File size: 4,127 Bytes
cc42328 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 |
# Summary
Czech-PDT is based on the written portion of Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0 (PDT-C),
created at the Charles University, Prague.
## References
```
@inproceedings{pdt-c,
author = {Jan Hajič and Eduard Bejček and Jaroslava Hlaváčová and Marie Mikulová and Milan Straka and Jan Štěpánek and Barbora Štěpánková},
title = {Prague Dependency Treebank - Consolidated 1.0},
booktitle = {Proceedings of the 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020)},
publisher = {European Language Resources Association},
address = {Marseille, France},
year = 2020,
pages = {5208--5218},
}
```
# Changelog
### 2024-03-28 v1.2
* Improved distinction between adverbial predicates (with copula) and adverbial modifiers.
* Coreference annotation: If a bracket is in mention span, the paired bracket is added too, if possible.
* More restrictive use of orphans and empty nodes: Not in non-verbal coordinated sentences.
* Fixed crossing coreference mentions.
* Fixed treatment of "by" in aux/cop chains.
* Improved form and position of abstract predicates in gapping.
* Removed NumValue from all Czech UD treebanks.
* Pseudo-existential "být" with oblique/adverbial modifiers changed to copula.
* Source data switched from PDT 3.0 to PDT-C 1.0.
* Underlying text data is the same.
* Changed some aspects of lemmatization, including LId and other attributes in MISC.
* Somewhat different XPOS tag set.
* UD features: now all verbs have Aspect; minor changes at various other places.
* Foreign words are now systematically tagged X (previously, many of them had descriptive UPOS tags).
* The tectogrammatical (t-) layer of source annotation is now used for documents for which it is available.
* Sentences converted with the help of t-layer have the comment "Tectogrammatical annotation available."
* There are more enhanced dependency relations and empty nodes.
* The MISC column contains tectogrammatical functors.
* Temporary fix of double subjects (second subject converted to dep).
In the long run, the cause should be found and fixed upstream.
* Added the enhanced relation subtype nsubj:xsubj.
### 2023-02-24 v1.1
* Added VerbForm=Part|Voice=Pass to long forms of passive participles.
* Added VerbForm=Vnoun to verbal nouns.
* The verb 'být' is now AUX in all contexts.
* Merged PRON/DET 'sám', 'samý'.
* Removed superfluous empty nodes #Rcp, #Cor, #QCor.
* Removed empty nodes depending on the artificial 0:root.
* "Bych/bys/by/bychom/byste" in MWTs no longer breaks mention spans.
* Improved guessing of pronominal forms for empty nodes.
* Functors added also to non-empty nodes.
* Temporary fix of double subjects (second subject converted to dep).
In the long run, the cause should be found and fixed upstream.
* Added the enhanced relation subtype nsubj:xsubj.
### 2022-04-06 v1.0
* new format of coreference and anaphora annotations
* Improved conversion from the Prague format, reduced number of discontinuous mentions.
* Case-enhanced dependency relations made more consistent.
### 2021-12-10 v0.2
* Fixed attachment of punctuation where required by the UD guidelines.
### 2021-03-11 v0.1
* initial conversion
```
=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
Data available since: CorefUD 0.1
License: CC BY-NC-SA 4.0
Includes text: yes
Genre: news reviews nonfiction
Lemmas: converted from manual
UPOS: converted from manual
XPOS: manual native
Features: converted from manual
Relations: converted from manual
CorefUD contributors: Zeman, Daniel (1); Hajič, Jan (1); Straka, Milan (1)
Other contributors: Bejček, Eduard; Hlaváčová, Jaroslava; Mikulová, Marie; Štěpánek, Jan; Štěpánková, Barbora
Contributors' affiliations: (1) Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, Prague, Czechia
Contributing: elsewhere
Contact: [email protected]
===============================================================================
```
|