Sentences,Predicted_english_translation,Predicted_RomanizedHindi_translation,Predicted_DevnagariHindi_translation,Annotator_1_english_translation,Annotator_1_RomanizedHindi_translation,Annotator_1_DevnagariHindi_translation,Annotator_2_english_translation,Annotator_2_RomanizedHindi_translation,Annotator_2_DevnagariHindi_translation
New Delhi. देश (India) में कोरोना वायरस (Corona Virus) का कहर कम होने का नाम नहीं ले रहा है।,New Delhi. The country is not seeing a decrease in the havoc of the Corona Virus.,Nai Dilli. Desh mein korona vairas ka kahar kam hone ka naam nahin le raha hai.,नई दिल्ली। देश में कोरोना वायरस का कहर कम होने का नाम नहीं ले रहा है।,New Delhi. The country is not seeing a decrease in the havoc of the Corona Virus.,Nai Dilli. Desh mein korona vairas ka kahar kam hone ka naam nahin le raha hai.,नई दिल्ली। देश में कोरोना वायरस का कहर कम होने का नाम नहीं ले रहा है।,New Delhi. The country is not seeing a decrease in the havoc of the Corona Virus.,Nai Dilli. Desh mein korona vairas ka kahar kam hone ka naam nahin le raha hai.,नई दिल्ली। देश में कोरोना वायरस का कहर कम होने का नाम नहीं ले रहा है।
रिपब्लिक टीवी (Republic TV) के संस्थापक अर्नब गोस्वामी (Arnab Goswami) ने आज लाइव शो के दौरान ही एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया से त्यागपत्र दे दिया।,"Arnab Goswami, the founder of Republic TV, resigned from the Editors Guild of India during a live show today.",Republic TV ke sansthapak Arnab Goswami ne aaj live show ke dauran hi Editors Guild of India se tyaagpatra de diya.,रिपब्लिक टीवी (Republic TV) के संस्थापक अर्नब गोस्वामी (Arnab Goswami) ने आज लाइव शो के दौरान ही एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया से त्यागपत्र दे दिया।,"Arnab Goswami, the founder of Republic TV, resigned from the Editors Guild of India during a live show today.",Republic TV ke sansthapak Arnab Goswami ne aaj live show ke dauran hi Editors Guild of India se tyaagpatra de diya.,रिपब्लिक टीवी (Republic TV) के संस्थापक अर्नब गोस्वामी (Arnab Goswami) ने आज लाइव शो के दौरान ही एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया से त्यागपत्र दे दिया।,"Arnab Goswami, the founder of Republic TV, resigned from the Editors Guild of India during a live show today.",Republic TV ke sansthapak Arnab Goswami ne aaj live show ke dauran hi Editors Guild of India se tyaagpatra de diya.,रिपब्लिक टीवी के संस्थापक अर्नब गोस्वामी ने आज लाइव शो के दौरान ही एडिटर्स गिल्ड ऑफ इंडिया से त्यागपत्र दे दिया।
बीके हरिप्रसाद का विवादित बयान: पुलवामा हमला मोदी और इमरान के बीच ‘मैच फिक्सिंग’ का नतीजा – CNN Awaz News नई दिल्ली।,"B.K. Hariprasad's controversial statement: Pulwama attack is the result of 'match fixing' between Modi and Imran - CNN Awaz News, New Delhi.",Beke Hariprasad ka vivadit bayan: Pulwama hamla Modi aur Imran ke beech 'match fixing' ka natija - CNN Awaz News Nai Dilli.,बीके हरिप्रसाद का विवादित बयान: पुलवामा हमला मोदी और इमरान के बीच 'मैच फिक्सिंग' का नतीजा - सीएनएन आवाज़ न्यूज़ नई दिल्ली।,"B.K. Hariprasad's controversial statement: Pulwama attack is the result of 'match fixing' between Modi and Imran - CNN Awaz News, New Delhi.",Beke Hariprasad ka vivadit bayan: Pulwama hamla Modi aur Imran ke beech 'match fixing' ka natija - CNN Awaz News Nai Dilli.,बीके हरिप्रसाद का विवादित बयान: पुलवामा हमला मोदी और इमरान के बीच 'मैच फिक्सिंग' का नतीजा - सीएनएन आवाज़ न्यूज़ नई दिल्ली।,"B.K. Hariprasad's controversial statement: Pulwama attack is the result of 'match fixing' between Modi and Imran - CNN Awaz News, New Delhi.",Beke Hariprasad ka vivadit bayan: Pulwama hamla Modi aur Imran ke beech 'match fixing' ka natija - CNN Awaz News Nai Dilli.,बीके हरिप्रसाद का विवादित बयान: पुलवामा हमला मोदी और इमरान के बीच 'मैच फिक्सिंग' का नतीजा - सीएनएन आवाज़ न्यूज़ नई दिल्ली।
मध्यप्रदेश के उद्यानिकी और खाद्य प्र-संस्करण राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) भारत सिंह कुशवाह (Bharat Singh Kushwah) ने किसान आंदोलन (Former Protest) को लेकर बड़ा बयान दिया है।,"The Minister of State for Horticulture and Food Processing (Independent Charge) of Madhya Pradesh, Bharat Singh Kushwah, has made a big statement regarding the farmers' movement.",Madhyapradesh ke udyaaniki aur khaad ya prasanskaaran raajy mantri (swatantra prabhaaar) Bharat Singh Kushwaah ne kisaan aandolan ko lekar bada bayaan diya hai.,मध्यप्रदेश के उद्यानिकी और खाद्य प्र-संस्करण राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) भारत सिंह कुशवाह ने किसान आंदोलन को लेकर बड़ा बयान दिया है।,"The Minister of State for Horticulture and Food Processing (Independent Charge) of Madhya Pradesh, Bharat Singh Kushwah, has made a big statement regarding the farmers' movement.",Madhyapradesh ke udyaaniki aur khaad ya prasanskaaran raajy mantri (swatantra prabhaaar) Bharat Singh Kushwaah ne kisaan aandolan ko lekar bada bayaan diya hai.,मध्यप्रदेश के उद्यानिकी और खाद्य प्र-संस्करण राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) भारत सिंह कुशवाह ने किसान आंदोलन को लेकर बड़ा बयान दिया है।,"The Minister of State for Horticulture and Food Processing (Independent Charge) of Madhya Pradesh, Bharat Singh Kushwah, has made a big statement regarding the farmers' movement.",Madhyapradesh ke udyaaniki aur khaad ya prasanskaaran raajy mantri (swatantra prabhaaar) Bharat Singh Kushwaah ne kisaan aandolan ko lekar bada bayaan diya hai.,मध्यप्रदेश के उद्यानिकी और खाद्य प्र-संस्करण राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) भारत सिंह कुशवाह ने किसान आंदोलन को लेकर बड़ा बयान दिया है।
इसी कड़ी में सिंगर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) ने पति रोहनप्रीत सिंह (Rohanpreet Singh) का एक वीडियो पोस्ट किया है।,"In the same sequence, singer Neha Kakkar has posted a video of her husband Rohanpreet Singh.",Isi kadi mein singer Neha Kakkar ne pati Rohanpreet Singh ka ek video post kiya hai.,इसी कड़ी में गायिका नेहा कक्कड़ ने अपने पति रोहनप्रीत सिंह का एक वीडियो पोस्ट किया है।,"In the same sequence, singer Neha Kakkar has posted a video of her husband Rohanpreet Singh.",Isi kadi mein singer Neha Kakkar ne pati Rohanpreet Singh ka ek video post kiya hai.,इसी कड़ी में गायिका नेहा कक्कड़ ने अपने पति रोहनप्रीत सिंह का एक वीडियो पोस्ट किया है।,"In the same sequence, singer Neha Kakkar has posted a video of her husband Rohanpreet Singh.",Isi kadi mein singer Neha Kakkar ne pati Rohanpreet Singh ka ek video post kiya hai.,इसी कड़ी में गायिका नेहा कक्कड़ ने अपने पति रोहनप्रीत सिंह का एक वीडियो पोस्ट किया है।
यूनिटेक इण्डिया (Unitech Limited) स्थावर सम्पदा (real estate]] में निवेश करने वाली भारत की दूसरी सबसे बड़ी कम्पनी है।,Unitech Limited is India's second largest real estate investment company.,Unitech India (Unitech Limited) sthaavar sampada (real estate) mein nivesh karne wali Bharat ki doosri sabse badi kampani hai.,यूनिटेक इण्डिया (Unitech Limited) स्थावर सम्पदा (रियल एस्टेट) में निवेश करने वाली भारत की दूसरी सबसे बड़ी कम्पनी है।,Unitech Limited is India's second largest real estate investment company.,Unitech India (Unitech Limited) sthaavar sampada (real estate) mein nivesh karne wali Bharat ki doosri sabse badi kampani hai.,यूनिटेक इण्डिया (Unitech Limited) स्थावर सम्पदा (रियल एस्टेट) में निवेश करने वाली भारत की दूसरी सबसे बड़ी कम्पनी है।,Unitech Limited is India's second largest real estate investment company.,Unitech India (Unitech Limited) sthaavar sampada (real estate) mein nivesh karne wali Bharat ki doosri sabse badi kampani hai.,यूनिटेक इण्डिया स्थावर सम्पदा (रियल एस्टेट) में निवेश करने वाली भारत की दूसरी सबसे बड़ी कम्पनी है।
एक ऐसा अध्याय जो अमेरिका और भारत के लोगों को progress and prosperity का नया दस्तावेज़ बनेगा।,A chapter that will become a new document of progress and prosperity for the people of America and India.,Ek aisa adhyay jo America aur Bharat ke logon ko progress and prosperity ka naya dastavez banega.,एक ऐसा अध्याय जो अमेरिका और भारत के लोगों को प्रगति और समृद्धि का नया दस्तावेज़ बनेगा।,A chapter that will become a new document of progress and prosperity for the people of America and India.,Ek aisa adhyay jo America aur Bharat ke logon ko progress and prosperity ka naya dastavez banega.,एक ऐसा अध्याय जो अमेरिका और भारत के लोगों को प्रगति और समृद्धि का नया दस्तावेज़ बनेगा।,A chapter that will become a new document of progress and prosperity for the people of America and India.,Ek aisa adhyay jo America aur Bharat ke logon ko progress and prosperity ka naya dastavez banega.,एक ऐसा अध्याय जो अमेरिका और भारत के लोगों को प्रगति और समृद्धि का नया दस्तावेज़ बनेगा।
जिन पंडित जवाहर लाल नेहरू की आलोचना (Criticism of Pandit Jawaharlal Nehru) करते-करते प्रधानमंत्री नरेन्द्र नहीं थकते हैं।,"Those who do not tire of criticizing Pandit Jawaharlal Nehru, including Prime Minister Narendra.",Jin Pandit Jawaharlal Nehru ki aalochana karte-karte Pradhanmantri Narendra nahi thakte hain.,जिन पंडित जवाहर लाल नेहरू की आलोचना करते-करते प्रधानमंत्री नरेन्द्र नहीं थकते हैं।,"Those who do not tire of criticizing Pandit Jawaharlal Nehru, including Prime Minister Narendra.",Jin Pandit Jawaharlal Nehru ki aalochana karte-karte Pradhanmantri Narendra nahi thakte hain.,जिन पंडित जवाहर लाल नेहरू की आलोचना करते-करते प्रधानमंत्री नरेन्द्र नहीं थकते हैं।,"Those who do not tire of criticizing Pandit Jawaharlal Nehru, including Prime Minister Narendra.",Jin Pandit Jawaharlal Nehru ki aalochana karte-karte Pradhanmantri Narendra nahi thakte hain.,जिन पंडित जवाहर लाल नेहरू की आलोचना करते-करते प्रधानमंत्री नरेन्द्र नहीं थकते हैं।
वेस्टइंडीज के खिलाफ T20 World Cup अभ्यास मैच में पाकिस्तान की तरफ से खेल भावना का परिचय दिया गया है।,Pakistan showed sportsmanship in the T20 World Cup practice match against the West Indies.,Vestindij ke khilaaf T20 vishva cup abhyaas match mein Pakistan ki taraf se khel bhavna ka parichay diya gaya hai.,वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 विश्व कप अभ्यास मैच में पाकिस्तान की तरफ से खेल भावना का परिचय दिया गया है।,Pakistan showed sportsmanship in the T20 World Cup practice match against the West Indies.,West Indies ke khilaaf T20 vishva cup abhyaas match mein Pakistan ki taraf se khel bhavna ka parichay diya gaya hai.,वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 विश्व कप अभ्यास मैच में पाकिस्तान की तरफ से खेल भावना का परिचय दिया गया है।,Pakistan showed sportsmanship in the T20 World Cup practice match against the West Indies.,Vestindij ke khilaaf T20 vishva cup abhyaas match mein Pakistan ki taraf se khel bhavna ka parichay diya gaya hai.,वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 विश्व कप अभ्यास मैच में पाकिस्तान की तरफ से खेल भावना का परिचय दिया गया है।
गांव से लेकर अस्पताल तक अफरबिहार (Bihar) के कैमूर (Kaimur) जिले में एक सड़क हादसे (road accident) में पांच लोगों की दर्दनाक मौत (Death) हो गई है।,"From village to hospital in Bihar's Kaimur district, five people died in a road accident.",Gaon se lekar aspatal tak aferbihar ke kaimur jile mein ek sadak hadse mein paanch logon ki dardnaak maut ho gayi hai.,गांव से लेकर अस्पताल तक बिहार के कैमूर जिले में एक सड़क हादसे में पांच लोगों की दर्दनाक मौत हो गई है।,"From village to hospital in Bihar's Kaimur district, five people died in a road accident.",Gaon se lekar aspatal tak aferbihar ke kaimur jile mein ek sadak hadse mein paanch logon ki dardnaak maut ho gayi hai.,गांव से लेकर अस्पताल तक बिहार के कैमूर जिले में एक सड़क हादसे में पांच लोगों की दर्दनाक मौत हो गई है।,"From village to hospital in Bihar's Kaimur district, five people died in a road accident.",Gaon se lekar aspatal tak aferbihar ke kaimur jile mein ek sadak hadse mein paanch logon ki dardnaak maut ho gayi hai.,गांव से लेकर अस्पताल तक बिहार के कैमूर जिले में एक सड़क हादसे में पांच लोगों की दर्दनाक मौत हो गई है।
स्पोर्ट्स डेस्क : पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगट (Babita Phogat) और विवेक सुहाग (Vivek Suhag) का बेटा 11 मार्च को 3 महीने का हो गया है।,Sports Desk: Wrestler-turned-politician Babita Phogat and Vivek Suhag's son turned 3 months old on 11 March.,Sports desk: Pehelwaan se rajneetik banee Babita Fogat aur Vivek Suhag ka beta 11 March ko 3 mahine ka ho gaya hai.,स्पोर्ट्स डेस्क : पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगट (Babita Phogat) और विवेक सुहाग (Vivek Suhag) का बेटा 11 मार्च को 3 महीने का हो गया है।,Sports Desk: Wrestler-turned-politician Babita Phogat and Vivek Suhag's son turned 3 months old on 11 March.,Sports desk: Pehelwaan se rajneetik banee Babita Fogat aur Vivek Suhag ka beta 11 March ko 3 mahine ka ho gaya hai.,स्पोर्ट्स डेस्क : पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगट (Babita Phogat) और विवेक सुहाग (Vivek Suhag) का बेटा 11 मार्च को 3 महीने का हो गया है।,Sports Desk: Wrestler-turned-politician Babita Phogat and Vivek Suhag's son turned 3 months old on 11 March.,Sports desk: Pehelwaan se rajneetik banee Babita Fogat aur Vivek Suhag ka beta 11 March ko 3 mahine ka ho gaya hai.,स्पोर्ट्स डेस्क : पहलवान से राजनेता बनी बबीता फोगट (Babita Phogat) और विवेक सुहाग (Vivek Suhag) का बेटा 11 मार्च को 3 महीने का हो गया है।
मद्रास हाईकोर्ट Madras High Court ने डाक विभाग को इस परीक्षा परिणाम पर अगले आदेश तक रोकने का निर्देश दिया है।,The Madras High Court has directed the Department of Posts to stay the examination result until further orders.,Madras High Court ne daak vibhaag ko is pariksha parinaam par agle aadesh tak rokne ka nirdesh diya hai.,मद्रास उच्च न्यायालय ने डाक विभाग को इस परीक्षा परिणाम पर अगले आदेश तक रोकने का निर्देश दिया है।,The Madras High Court has directed the Department of Posts to stay the examination result until further orders.,Madras High Court ne daak vibhaag ko is pariksha parinaam par agle aadesh tak rokne ka nirdesh diya hai.,मद्रास उच्च न्यायालय ने डाक विभाग को इस परीक्षा परिणाम पर अगले आदेश तक रोकने का निर्देश दिया है।,The Madras High Court has directed the Department of Posts to stay the examination result until further orders.,Madras High Court ne daak vibhaag ko is pariksha parinaam par agle aadesh tak rokne ka nirdesh diya hai.,मद्रास उच्च न्यायालय ने डाक विभाग को इस परीक्षा परिणाम पर अगले आदेश तक रोकने का निर्देश दिया है।
तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) की ओर से काकतीय विश्वविद्यालय ने TS ICET परीक्षा का आयोजन किया था।,The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) had organized the TS ICET exam through Kakatiya University.,Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ki or se Kakatiya Vishwavidyalaya ne TS ICET pariksha ka aayojan kiya tha.,तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) की ओर से काकतीय विश्वविद्यालय ने TS ICET परीक्षा का आयोजन किया था।,The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) had organized the TS ICET exam through Kakatiya University.,Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ki or se Kakatiya Vishwavidyalaya ne TS ICET pariksha ka aayojan kiya tha.,तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) की ओर से काकतीय विश्वविद्यालय ने TS ICET परीक्षा का आयोजन किया था।,The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) had organized the TS ICET exam through Kakatiya University.,Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ki or se Kakatiya Vishwavidyalaya ne TS ICET pariksha ka aayojan kiya tha.,तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन की ओर से काकतीय विश्वविद्यालय ने TS ICET परीक्षा का आयोजन किया था।
नोबल पुरस्कार विजेता (Nobel Prize winer) भारतीय मूल के अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी (Abhijit Banerjee) का बचपन कोलकाता में गुजरा था।,Nobel Prize winner Indian-origin economist Abhijit Banerjee's childhood was spent in Kolkata.,Nobel puraskar vijeta Bharatiya mool ke arthshaastri Abhijit Banerjee ka bachpan Kolkata mein gujara tha.,नोबल पुरस्कार विजेता भारतीय मूल के अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी का बचपन कोलकाता में गुजरा था।,Nobel Prize winner Indian-origin economist Abhijit Banerjee's childhood was spent in Kolkata.,Nobel puraskar vijeta Bharatiya mool ke arthshaastri Abhijit Banerjee ka bachpan Kolkata mein gujara tha.,नोबल पुरस्कार विजेता भारतीय मूल के अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी का बचपन कोलकाता में गुजरा था।,Nobel Prize winner Indian-origin economist Abhijit Banerjee's childhood was spent in Kolkata.,Nobel puraskar vijeta Bharatiya mool ke arthshaastri Abhijit Banerjee ka bachpan Kolkata mein gujara tha.,नोबल पुरस्कार विजेता भारतीय मूल के अर्थशास्त्री अभिजीत बनर्जी का बचपन कोलकाता में गुजरा था।
उन्होंने बॉलीवुड और क्रिकेटरों के पसंदीदा हेयर स्टाइलिस्ट आलिम हाकिम (Aalim Hakim) से अपना नया स्टाइल (MS Dhoni new look) करवाया है।,"He has got his new style done from Aalim Hakim, the favorite hairstylist of Bollywood and cricketers.",Unhone Bollywood aur cricketeron ke pasandida hair stylist Aalim Hakim se apna naya style karvaya hai.,उन्होंने बॉलीवुड और क्रिकेटरों के पसंदीदा हेयर स्टाइलिस्ट आलिम हकीम से अपना नया स्टाइल करवाया है।,"He has got his new style done from Aalim Hakim, the favorite hairstylist of Bollywood and cricketers.",Unhone Bollywood aur cricketeron ke pasandida hair stylist Aalim Hakim se apna naya style karvaya hai.,उन्होंने बॉलीवुड और क्रिकेटरों के पसंदीदा हेयर स्टाइलिस्ट आलिम हकीम से अपना नया स्टाइल करवाया है।,"He has got his new style done from Aalim Hakim, the favorite hairstylist of Bollywood and cricketers.",Unhone Bollywood aur cricketeron ke pasandida hair stylist Aalim Hakim se apna naya style karvaya hai.,उन्होंने बॉलीवुड और क्रिकेटरों के पसंदीदा हेयर स्टाइलिस्ट आलिम हकीम से अपना नया स्टाइल करवाया है।
"बुखारेस्ट की संधि (Treaty of Bucharest) १० अगस्त १९१३ को बुल्गारिया, रोमानिया, सर्बिया, मान्टिनिग्रो, और ग्रीस के प्रतिनिधियों के बीच हुई थी।","The Treaty of Bucharest was concluded on 10 August 1913 between the representatives of Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece.","Bukharesht ki sandhi (Treaty of Bucharest) 10 agast 1913 ko Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, aur Greece ke pratinidhiyon ke beech hui thi.","बुखारेस्ट की संधि (बुखारेस्ट की संधि) १० अगस्त १९१३ को बुल्गारिया, रोमानिया, सर्बिया, मान्टिनिग्रो, और ग्रीस के प्रतिनिधियों के बीच हुई थी।","The Treaty of Bucharest was concluded on 10 August 1913 between the representatives of Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece.","Bukharesht ki sandhi (Treaty of Bucharest) 10 agast 1913 ko Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, aur Greece ke pratinidhiyon ke beech hui thi.","बुखारेस्ट की संधि (बुखारेस्ट की संधि) १० अगस्त १९१३ को बुल्गारिया, रोमानिया, सर्बिया, मान्टिनिग्रो, और ग्रीस के प्रतिनिधियों के बीच हुई थी।","The Treaty of Bucharest was concluded on 10 August 1913 between the representatives of Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece.","Bukharesht ki sandhi (Treaty of Bucharest) 10 agast 1913 ko Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, aur Greece ke pratinidhiyon ke beech hui thi.","बुखारेस्ट की संधि (बुखारेस्ट की संधि) १० अगस्त १९१३ को बुल्गारिया, रोमानिया, सर्बिया, मान्टिनिग्रो, और ग्रीस के प्रतिनिधियों के बीच हुई थी।"
sultanate gone but we behave like sultans सुल्‍तानी तो गई लेकिन हम अभी भी सुल्‍तान की तरह behave कर रहे हैं।,The sultanate is gone but we behave like sultans.,sultanaat chala gaya lekin hum abhi bhi sultaan ki tarah behave kar rahe hain,सुल्‍तानी तो गई लेकिन हम अभी भी सुल्‍तान की तरह व्‍यवहार कर रहे हैं।,The sultanate is gone but we behave like sultans.,sultanat chala gaya lekin hum abhi bhi sultaan ki tarah behave kar rahe hain,सुल्‍तानी तो गई लेकिन हम अभी भी सुल्‍तान की तरह व्‍यवहार कर रहे हैं।,The sultanate is gone but we behave like sultans.,sultanaat chala gaya lekin hum abhi bhi sultaan ki tarah behave kar rahe hain,सुल्‍तानी तो गई लेकिन हम अभी भी सुल्‍तान की तरह व्‍यवहार कर रहे हैं।
अभिनेता विष्णु विशाल (Vishnu Vishal) और बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा (Jwala Gutta) शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Actor Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta have tied the knot.,Abhineta Vishnu Vishal aur badminton khilaadi Jwala Gutta shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,अभिनेता विष्णु विशाल और बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Actor Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta have tied the knot.,Abhineta Vishnu Vishal aur badminton khilaadi Jwala Gutta shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,अभिनेता विष्णु विशाल और बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Actor Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta have tied the knot.,Abhineta Vishnu Vishal aur badminton khilaadi Jwala Gutta shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,अभिनेता विष्णु विशाल और बैडमिंटन खिलाड़ी ज्वाला गुट्टा शादी के बंधन में बंध गए हैं।
Tejas Express news: एक सितंबर से पटना से दिल्ली के बीच तेजस एक्सप्रेस (Tejas Express) शुरू होने वाली है।,Tejas Express news: The Tejas Express is set to start running between Patna and Delhi from the first of September.,Tejas Express news: Ek September se Patna se Dilli ke beech Tejas Express shuru hone wali hai.,"""तेजस एक्सप्रेस समाचार: एक सितंबर से पटना से दिल्ली के बीच तेजस एक्सप्रेस (Tejas Express) शुरू होने वाली है।""",Tejas Express news: The Tejas Express is set to start running between Patna and Delhi from the first of September.,Tejas Express news: Ek September se Patna se Dilli ke beech Tejas Express shuru hone wali hai.,"""तेजस एक्सप्रेस समाचार: एक सितंबर से पटना से दिल्ली के बीच तेजस एक्सप्रेस (Tejas Express) शुरू होने वाली है।""",Tejas Express news: The Tejas Express is set to start running between Patna and Delhi from the first of September.,Tejas Express news: Ek September se Patna se Dilli ke beech Tejas Express shuru hone wali hai.,"""तेजस एक्सप्रेस समाचार: एक सितंबर से पटना से दिल्ली के बीच तेजस एक्सप्रेस शुरू होने वाली है।"""
"देश में ही Solar Panel की मैन्युफेक्चरिंग, Power Storage Capacity बढाने के लिए बेहतर Batteries के R&D और Manufacturing में निवेश करें।","Invest in the manufacturing of Solar Panels in the country, R&D and manufacturing of better batteries to increase Power Storage Capacity.","Desh mein hi Solar Panel ki manufacturing, Power Storage Capacity badhane ke liye behtar Batteries ke R&D aur Manufacturing mein nivesh karen.","देश में ही सोलर पैनल की निर्माण, पावर स्टोरेज क्षमता बढ़ाने के लिए बेहतर बैटरियों के अनुसंधान और विनिर्माण में निवेश करें।","Invest in the manufacturing of Solar Panels in the country, R&D and manufacturing of better batteries to increase Power Storage Capacity.","Desh mein hi Solar Panel ki manufacturing, Power Storage Capacity badhane ke liye behtar Batteries ke R&D aur Manufacturing mein nivesh karen.","देश में ही सोलर पैनल की निर्माण, पावर स्टोरेज क्षमता बढ़ाने के लिए बेहतर बैटरियों के अनुसंधान और विनिर्माण में निवेश करें।","Invest in the manufacturing of Solar Panels in the country, R&D and manufacturing of better batteries to increase Power Storage Capacity.","Desh mein hi Solar Panel ki manufacturing, Power Storage Capacity badhane ke liye behtar Batteries ke R&D aur Manufacturing mein nivesh karen.","देश में ही सोलर पैनल की निर्माण, पावर स्टोरेज क्षमता बढ़ाने के लिए बेहतर बैटरियों के अनुसंधान और विनिर्माण में निवेश करें।"
प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) की शादी का कार्यक्रम बेहद शानदार ढंग से जोधपुर (Jodhpur) में संपन्न हुआ।,Priyanka Chopra and Nick Jonas' wedding ceremony took place in a grand manner in Jodhpur.,Priyanka Chopra aur Nick Jonas ki shaadi ka karyakram behad shaandaar dhang se Jodhpur mein sampann hua.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी का कार्यक्रम बेहद शानदार ढंग से जोधपुर में संपन्न हुआ।,Priyanka Chopra and Nick Jonas' wedding ceremony took place in a grand manner in Jodhpur.,Priyanka Chopra aur Nick Jonas ki shaadi ka karyakram behad shaandaar dhang se Jodhpur mein sampann hua.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी का कार्यक्रम बेहद शानदार ढंग से जोधपुर में संपन्न हुआ।,Priyanka Chopra and Nick Jonas' wedding ceremony took place in a grand manner in Jodhpur.,Priyanka Chopra aur Nick Jonas ki shaadi ka karyakram behad shaandaar dhang se Jodhpur mein sampann hua.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की शादी का कार्यक्रम बेहद शानदार ढंग से जोधपुर में संपन्न हुआ।
टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के मुताबिक सोहा अली खान (Soha Ali Khan) और नेहा धूपिया (Neha Dhupia) के बीच सबकुछ ठीक नहीं है।,"According to a report by the Times of India, all is not well between Soha Ali Khan and Neha Dhupia.",Taaymz of India ki riport ke mutaabik Soha Ali Khan aur Neha Dhupia ke beech sab kuch theek nahin hai.,टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार सोहा अली खान और नेहा धूपिया के बीच सबकुछ ठीक नहीं है।,"According to a report by the Times of India, all is not well between Soha Ali Khan and Neha Dhupia.",Times of India ki riport ke mutaabik Soha Ali Khan aur Neha Dhupia ke beech sab kuch theek nahin hai.,टाइम्स ऑफ इंडिया की रिपोर्ट के अनुसार सोहा अली खान और नेहा धूपिया के बीच सबकुछ ठीक नहीं है।,,,
CGPSC (Chhattisgarh Public Service Commission) द्वारा आयोजित राज्य सेवा परीक्षा (State Service Exam) 2017 की प्रारम्भिक परीक्षा का आयोजन 18 February 2018 को किया गया ।,CGPSC (Chhattisgarh Public Service Commission) conducted the State Service Exam 2017 preliminary exam on 18 February 2018.,CGPSC (Chhattisgarh Lok Seva Aayog) dwaara aayojit rajya seva pareeksha 2017 ki praarambhik pareeksha ka aayojan 18 February 2018 ko kiya gaya.,सीजीपीएससी (छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग) द्वारा आयोजित राज्य सेवा परीक्षा 2017 की प्रारम्भिक परीक्षा का आयोजन 18 फरवरी 2018 को किया गया ।,CGPSC (Chhattisgarh Public Service Commission) conducted the State Service Exam 2017 preliminary exam on 18 February 2018.,CGPSC (Chhattisgarh Lok Seva Aayog) dwaara aayojit rajya seva pareeksha 2017 ki praarambhik pareeksha ka aayojan 18 February 2018 ko kiya gaya.,सीजीपीएससी (छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग) द्वारा आयोजित राज्य सेवा परीक्षा 2017 की प्रारम्भिक परीक्षा का आयोजन 18 फरवरी 2018 को किया गया ।,CGPSC (Chhattisgarh Public Service Commission) conducted the State Service Exam 2017 preliminary exam on 18 February 2018.,CGPSC (Chhattisgarh Lok Seva Aayog) dwaara aayojit rajya seva pareeksha 2017 ki praarambhik pareeksha ka aayojan 18 February 2018 ko kiya gaya.,सीजीपीएससी (छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग) द्वारा आयोजित राज्य सेवा परीक्षा २०१७ की प्रारम्भिक परीक्षा का आयोजन 18 फरवरी 2018 को किया गया ।
"इस प्लेटफॉर्म के साथ Microsoft, airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY जैसी कई प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ ग्राहक के रूप में जुड़ी हुई हैं।","With this platform, many prestigious multinational companies such as Microsoft, Airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY are associated as customers.","Is platform ke saath Microsoft, airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY jaise kai pratishthit bahurashtriya kampaniyan grahak ke roop mein judi hui hain.","इस प्लेटफॉर्म के साथ माइक्रोसॉफ्ट, एयरबीएनबी, जीई हेल्थकेयर, ऑटोमैटिक, बिसेल, कोटी जैसी कई प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ ग्राहक के रूप में जुड़ी हुई हैं।","With this platform, many prestigious multinational companies such as Microsoft, Airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY are associated as customers.","Is platform ke saath Microsoft, airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY jaise kai pratishthit bahurashtriya kampaniyan grahak ke roop mein judi hui hain.","इस प्लेटफॉर्म के साथ माइक्रोसॉफ्ट, एयरबीएनबी, जीई हेल्थकेयर, ऑटोमैटिक, बिसेल, कोटी जैसी कई प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ ग्राहक के रूप में जुड़ी हुई हैं।","With this platform, many prestigious multinational companies such as Microsoft, Airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY are associated as customers.","Is platform ke saath Microsoft, airbnb, GE Healthcare, Automattic, Bissel, COTY jaise kai pratishthit bahurashtriya kampaniyan grahak ke roop mein judi hui hain.","इस प्लेटफॉर्म के साथ माइक्रोसॉफ्ट, एयरबीएनबी, जीई हेल्थकेयर, ऑटोमैटिक, बिसेल, कोटी जैसी कई प्रतिष्ठित बहुराष्ट्रीय कंपनियाँ ग्राहक के रूप में जुड़ी हुई हैं।"
उत्‍तर प्रदेश (Uttar Pradesh) के आजमगढ़ (Azamgarh) जिले में बेहद हैरान करने वाला मामला सामने आया है।,A very surprising case has come to light in Azamgarh district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Azamgarh jile me behad hairan karne wala mamla samne aaya hai.,उत्‍तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के आजमगढ़ (आजमगढ़) जिले में बेहद हैरान करने वाला मामला सामने आया है।,A very surprising case has come to light in Azamgarh district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Azamgarh jile me behad hairan karne wala mamla samne aaya hai.,उत्‍तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के आजमगढ़ (आजमगढ़) जिले में बेहद हैरान करने वाला मामला सामने आया है।,A very surprising case has come to light in Azamgarh district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Azamgarh jile me behad hairan karne wala mamla samne aaya hai.,उत्‍तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के आजमगढ़ (आजमगढ़) जिले में बेहद हैरान करने वाला मामला सामने आया है।
और इसलिए वे इसके बजाय अपने 800-375-5283 फोन नंबर पर US Citizenship & Immigration Service (USCIS) कॉल करना पसंद करते हैं।,And so they prefer to call the US Citizenship & Immigration Service (USCIS) on their phone number 800-375-5283 instead.,Aur isliye ve iske bajay apne 800-375-5283 phone number par US Citizenship & Immigration Service (USCIS) call karna pasand karte hain.,और इसलिए वे इसके बजाय अपने ८००-३७५-५२८३ फोन नंबर पर यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विस (USCIS) कॉल करना पसंद करते हैं।,And so they prefer to call the US Citizenship & Immigration Service (USCIS) on their phone number 800-375-5283 instead.,Aur isliye ve iske bajay apne 800-375-5283 phone number par US Citizenship & Immigration Service (USCIS) call karna pasand karte hain.,और इसलिए वे इसके बजाय अपने ८००-३७५-५२८३ फोन नंबर पर यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विस (USCIS) कॉल करना पसंद करते हैं।,And so they prefer to call the US Citizenship & Immigration Service (USCIS) on their phone number 800-375-5283 instead.,Aur isliye ve iske bajay apne 800-375-5283 phone number par US Citizenship & Immigration Service (USCIS) call karna pasand karte hain.,और इसलिए वे इसके बजाय अपने ८००-३७५-५२८३ फोन नंबर पर यूएस सिटीजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विस (USCIS) कॉल करना पसंद करते हैं।
इसके बाद ISIS ने नए सरगना के तौर पर अबु इब्राहिम अल हाशिमी अल कुरैशी (Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi) के नाम का प्रस्ताव दिया था।,ISIS then proposed the name of Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi as the new leader.,आईएसआईएस ने फिर अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरैशी का नाम नए नेता के रूप में प्रस्तावित किया।,आईएसआईएस ने फिर अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरैशी का नाम नए नेता के रूप में प्रस्तावित किया।,ISIS then proposed the name of Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi as the new leader.,iske baad ISIS ne gaye naye sargna ke taur par abu ibrahim al hasimi al quaraishi ke nam ka prastav diya tha.,आईएसआईएस ने फिर अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरैशी का नाम नए नेता के रूप में प्रस्तावित किया।,ISIS then proposed the name of Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi as the new leader.,eske baad isis ne naye sargana ke taur par Abu Ibrahim al-Hashimi al-Quraishi ke naam ka prastav diya tha.,आईएसआईएस ने फिर अबू इब्राहिम अल-हाशिमी अल-कुरैशी का नाम नए नेता के रूप में प्रस्तावित किया।
सतना (Satna) वास्तव में मध्य प्रदेश राज्य (MP State) का सातवां सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।,Satna is actually the seventh most populous city in the state of Madhya Pradesh.,Satna vaastav mein Madhya Pradesh rajya ka saathva sabse adhik aabaadi vaala shahar hai.,सतना वास्तव में मध्य प्रदेश राज्य का सातवां सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।,Satna is actually the seventh most populous city in the state of Madhya Pradesh.,Satna vaastav mein Madhya Pradesh rajya ka saathva sabse adhik aabaadi vaala shahar hai.,सतना वास्तव में मध्य प्रदेश राज्य का सातवां सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।,Satna is actually the seventh most populous city in the state of Madhya Pradesh.,Satna vaastav mein Madhya Pradesh rajya ka saathva sabse adhik aabaadi vaala shahar hai.,सतना वास्तव में मध्य प्रदेश राज्य का सातवां सबसे अधिक आबादी वाला शहर है।
Mithali Raj On marriage: वह 26 जून 1999 का दिन था जब इंग्लैंड के मिल्टन केयन्स में भारत की सलामी बल्लेबाज एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू के लिये उतरी थी।,"Mithali Raj on marriage: It was the day of June 26, 1999, when India's opening batswoman debuted in one-day international cricket in Milton Keynes, England.",Mithali Raj On marriage: Woh 26 June 1999 ka din tha jab England ke Milton Keynes mein Bharat ki salaami ballebaaz ekdivasiya antarrashtriya cricket mein debut ke liye utari thi.,मिताली राज ने विवाह पर कहा: वह 26 जून 1999 का दिन था जब इंग्लैंड के मिल्टन केयन्स में भारत की सलामी बल्लेबाज एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू के लिए उतरी थी।,"Mithali Raj on marriage: It was the day of June 26, 1999, when India's opening batswoman debuted in one-day international cricket in Milton Keynes, England.",Mithali Raj On marriage: Woh 26 June 1999 ka din tha jab England ke Milton Keynes mein Bharat ki salaami ballebaaz ekdivasiya antarrashtriya cricket mein debut ke liye utari thi.,मिताली राज ने विवाह पर कहा: वह २६ जून १९९९ का दिन था जब इंग्लैंड के मिल्टन केयन्स में भारत की सलामी बल्लेबाज एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू के लिए उतरी थी।,"Mithali Raj on marriage: It was the day of June 26, 1999, when India's opening batswoman debuted in one-day international cricket in Milton Keynes, England.",Mithali Raj On marriage: Woh 26 June 1999 ka din tha jab England ke Milton Keynes mein Bharat ki salaami ballebaaz ekdivasiya antarrashtriya cricket mein debut ke liye utari thi.,मिताली राज ने विवाह पर कहा: वह २६ जून १९९९ का दिन था जब इंग्लैंड के मिल्टन केयन्स में भारत की सलामी बल्लेबाज एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में डेब्यू के लिए उतरी थी।
"द रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज (The Royal Swedish Academy of Sciences) भौतिक, रसायन और अर्थशास्त्र विषयों के लिए पुरस्कार प्रदान करती है।","The Royal Swedish Academy of Sciences provides awards for the subjects of physical, chemistry and economics.","Dha royal svedish ekademi of saaynz bhautik, rasayan aur arthshastra vishayon ke liye puraskar pradaan karti hai.","द रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज भौतिक, रसायन और अर्थशास्त्र विषयों के लिए पुरस्कार प्रदान करती है।","The Royal Swedish Academy of Sciences provides awards for the subjects of physical, chemistry and economics.","The royal swedish ekademi of saaynz bhautik, rasayan aur arthshastra vishayon ke liye puraskar pradaan karti hai.","द रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज भौतिक, रसायन और अर्थशास्त्र विषयों के लिए पुरस्कार प्रदान करती है।","The Royal Swedish Academy of Sciences provides awards for the subjects of physical, chemistry and economics.","Dha royal svedish ekademi of saaynz bhautik, rasayan aur arthshastra vishayon ke liye puraskar pradaan karti hai.","द रॉयल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंसेज भौतिक, रसायन और अर्थशास्त्र विषयों के लिए पुरस्कार प्रदान करती है।"
Sushant Singh Rajput Biography in Hindi – सुशांत सिंह राजपूत ऐसे एक्टर थे जिन्होंने अपनी काबिलियत के दम पर सफलता हासिल की।,Sushant Singh Rajput Biography in Hindi – Sushant Singh Rajput was an actor who achieved success on the basis of his ability.,Sushant Singh Rajput Jeevani in Hindi – Sushant Singh Rajput aise ekter the jinhone apni kaabiliyat ke dam par safalta haasil ki.,सुशांत सिंह राजपूत जीवनी – सुशांत सिंह राजपूत ऐसे एक्टर थे जिन्होंने अपनी काबिलियत के दम पर सफलता हासिल की।,Sushant Singh Rajput Biography in Hindi – Sushant Singh Rajput was an actor who achieved success on the basis of his ability.,Sushant Singh Rajput Jeevani in Hindi – Sushant Singh Rajput aise ekter the jinhone apni kaabiliyat ke dam par safalta haasil ki.,सुशांत सिंह राजपूत जीवनी – सुशांत सिंह राजपूत ऐसे एक्टर थे जिन्होंने अपनी काबिलियत के दम पर सफलता हासिल की।,Sushant Singh Rajput Biography in Hindi – Sushant Singh Rajput was an actor who achieved success on the basis of his ability.,Sushant Singh Rajput Jeevani in Hindi – Sushant Singh Rajput aise ekter the jinhone apni kaabiliyat ke dam par safalta haasil ki.,सुशांत सिंह राजपूत जीवनी – सुशांत सिंह राजपूत ऐसे एक्टर थे जिन्होंने अपनी काबिलियत के दम पर सफलता हासिल की।
CBSE Compartment Exams 2020: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (CBSE) ने कक्षा 10 और 12 के छात्रों के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू कर दी है।,CBSE Compartment Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has started the application process for class 10 and 12 students.,CBSE Compartment Exam 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne kaksha 10 aur 12 ke chhatron ke liye aavedan prakriya shuru kar di hai.,सीबीएसई कम्पार्टमेंट परीक्षा २०२०: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने कक्षा १० और १२ के छात्रों के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू कर दी है।,CBSE Compartment Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has started the application process for class 10 and 12 students.,CBSE Compartment Exam 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne kaksha 10 aur 12 ke chhatron ke liye aavedan prakriya shuru kar di hai.,सीबीएसई कम्पार्टमेंट परीक्षा २०२०: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने कक्षा १० और १२ के छात्रों के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू कर दी है।,CBSE Compartment Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has started the application process for class 10 and 12 students.,CBSE Compartment Exam 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne kaksha 10 aur 12 ke chhatron ke liye aavedan prakriya shuru kar di hai.,सीबीएसई कम्पार्टमेंट परीक्षा २०२०: केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने कक्षा १० और १२ के छात्रों के लिए आवेदन प्रक्रिया शुरू कर दी है।
भारत में लागू किए गए नागरिकता संशोधन कानून (CAA) पर माइक्रोसॉफ्ट (Microsoft) के भारतीय मूल के सीईओ सत्या नडेला (Satya Nadella) ने भी अपनी राय रखी थी।,"The Indian-origin CEO of Microsoft, Satya Nadella, also expressed his opinion on the Citizenship Amendment Act (CAA) implemented in India.",Bharat mein laagu kiye gaye nagrikta sanshodhan kaanoon (CAA) par Microsoft ke Bharatiya mool ke CEO Satya Nadella ne bhi apni ray rakhi thi.,भारत में लागू किए गए नागरिकता संशोधन कानून (CAA) पर माइक्रोसॉफ्ट (Microsoft) के भारतीय मूल के सीईओ सत्या नडेला (Satya Nadella) ने भी अपनी राय रखी थी।,"The Indian-origin CEO of Microsoft, Satya Nadella, also expressed his opinion on the Citizenship Amendment Act (CAA) implemented in India.",Bharat mein laagu kiye gaye nagrikta sanshodhan kaanoon (CAA) par Microsoft ke Bharatiya mool ke CEO Satya Nadella ne bhi apni ray rakhi thi.,भारत में लागू किए गए नागरिकता संशोधन कानून (CAA) पर माइक्रोसॉफ्ट (Microsoft) के भारतीय मूल के सीईओ सत्या नडेला (Satya Nadella) ने भी अपनी राय रखी थी।,"The Indian-origin CEO of Microsoft, Satya Nadella, also expressed his opinion on the Citizenship Amendment Act (CAA) implemented in India.",Bharat mein laagu kiye gaye nagrikta sanshodhan kaanoon (CAA) par Microsoft ke Bharatiya mool ke CEO Satya Nadella ne bhi apni ray rakhi thi.,भारत में लागू किए गए नागरिकता संशोधन कानून पर माइक्रोसॉफ्ट के भारतीय मूल के सीईओ सत्या नडेला ने भी अपनी राय रखी थी।
RRB NTPC Admit Card 2019: आरआरबी एनटीपीसी भर्ती परीक्षा (नॉन टेक्निकल पॉपुलर पोस्ट) के एडमिट कार्ड जल्द जारी होने वाले हैं।,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC recruitment exam (Non Technical Popular Post) admit cards will be released soon.,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC bharti pariksha (Non Technical Popular Post) ke admit card jald jari hone wale hain.,आरआरबी एनटीपीसी एडमिट कार्ड 2019: आरआरबी एनटीपीसी भर्ती परीक्षा (नॉन टेक्निकल पॉपुलर पोस्ट) के एडमिट कार्ड जल्द जारी होने वाले हैं।,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC recruitment exam (Non Technical Popular Post) admit cards will be released soon.,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC bharti pariksha (Non Technical Popular Post) ke admit card jald jari hone wale hain.,आरआरबी एनटीपीसी एडमिट कार्ड २०१९ : आरआरबी एनटीपीसी भर्ती परीक्षा (नॉन टेक्निकल पॉपुलर पोस्ट) के एडमिट कार्ड जल्द जारी होने वाले हैं।,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC recruitment exam (Non Technical Popular Post) admit cards will be released soon.,RRB NTPC Admit Card 2019: RRB NTPC bharti pariksha (Non Technical Popular Post) ke admit card jald jari hone wale hain.,आरआरबी एनटीपीसी एडमिट कार्ड २०१९ : आरआरबी एनटीपीसी भर्ती परीक्षा (नॉन टेक्निकल पॉपुलर पोस्ट) के एडमिट कार्ड जल्द जारी होने वाले हैं।
Punjab Roadways Strike पंजाब राेडवेज और पनबस के कांट्रैक्ट कर्मचारियाें का हड़ताल शनिवार काे भी जारी रही।,"Punjab Roadways Strike, the contract employees of Punjab Roadways and PUNBUS continued their strike on Saturday.",Punjab Roadways Strike panjaab roadwej aur panbas ke kaantrakt karmchaariyon kaa hartaal shanivaar ko bhi jaaree rahaa.,पंजाब रोडवेज और पनबस के कांट्रैक्ट कर्मचारियों का हड़ताल शनिवार को भी जारी रही।,"Punjab Roadways Strike, the contract employees of Punjab Roadways and PUNBUS continued their strike on Saturday.",Punjab Roadways Strike panjaab roadwej aur panbas ke kaantrakt karmchaariyon kaa hartaal shanivaar ko bhi jaaree rahaa.,पंजाब रोडवेज और पनबस के कांट्रैक्ट कर्मचारियों का हड़ताल शनिवार को भी जारी रही।,"Punjab Roadways Strike, the contract employees of Punjab Roadways and PUNBUS continued their strike on Saturday.",Punjab Roadways Strike panjaab roadwej aur panbas ke kaantrakt karmchaariyon kaa hartaal shanivaar ko bhi jaaree rahaa.,पंजाब रोडवेज और पनबस के कांट्रैक्ट कर्मचारियों का हड़ताल शनिवार को भी जारी रही।
आम जन को कोरोना के प्रति करें जागरूकदिव्यांका त्रिपाठी (Divyanka Tripathi) और विवेक दहिया (Vivek dhaiya) वेकेशन मनाने के लिए मकाओ गए हुए थे।,"Make the common people aware of Corona, Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya had gone to Macau to celebrate their vacation.",Aam jan ko corona ke prati karen jagruk,आम जन को कोरोना के प्रति जागरूक करें,"Make the common people aware of Corona, Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya had gone to Macau to celebrate their vacation.",Aam jan ko corona ke prati karen jagruk,आम जन को कोरोना के प्रति जागरूक करें,"Make the common people aware of Corona, Divyanka Tripathi and Vivek Dahiya had gone to Macau to celebrate their vacation.",Aam jan ko corona ke prati karen jagruk Divyanka Tripathi aur Vivek Dhaiya vacation manane ke macao gaye huye the.,आम जन को कोरोना के प्रति जागरूक करें दिव्यांका त्रिपाठी और विवेक दहिया वेकेशन मनाने के लिए मकाओ गए हुए थे।
"माधवराव सिंधिया (Madhavrao Scindia), सिंधियाराज घराने से आते थे और दिग्विजय सिंह (Digvijay Singh) की राघौगढ़ रियासत से।","Madhavrao Scindia came from the Scindia royal family, and Digvijay Singh from the Raghogarh principality.","Madhavrao Scindia, Sindhia raj gharane se aate the aur Digvijay Singh ki Raghogarh riyasat se.","माधवराव सिंधिया (माधवराव सिंधिया), सिंधियाराज घराने से आते थे और दिग्विजय सिंह (दिग्विजय सिंह) की राघौगढ़ रियासत से।","Madhavrao Scindia came from the Scindia royal family, and Digvijay Singh from the Raghogarh principality.","Madhavrao Scindia, Sindhia raj gharane se aate the aur Digvijay Singh ki Raghogarh riyasat se.","माधवराव सिंधिया (माधवराव सिंधिया), सिंधियाराज घराने से आते थे और दिग्विजय सिंह (दिग्विजय सिंह) की राघौगढ़ रियासत से।","Madhavrao Scindia came from the Scindia royal family, and Digvijay Singh from the Raghogarh principality.","Madhavrao Scindia, Sindhia raj gharane se aate the aur Digvijay Singh ki Raghogarh riyasat se.","माधवराव सिंधिया (माधवराव सिंधिया), सिंधियाराज घराने से आते थे और दिग्विजय सिंह (दिग्विजय सिंह) की राघौगढ़ रियासत से।"
आपकी भी जहां राज्‍य सरकारें है उनको भी आप कहिए कि behavioul change के लिए बजट allot करें।,You also tell the state governments where you are to allot budget for behavior change.,Aapki bhi jahaan rajya sarkaren hain unko bhi aap kahiye ki behavioul change ke liye budget allot karen.,आपकी भी जहां राज्‍य सरकारें है उनको भी आप कहिए कि व्यवहार परिवर्तन के लिए बजट आवंटित करें।,You also tell the state governments where you are to allot budget for behavior change.,Aapki bhi jahaan rajya sarkaren hain unko bhi aap kahiye ki behavioul change ke liye budget allot karen.,आपकी भी जहां राज्‍य सरकारें है उनको भी आप कहिए कि व्यवहार परिवर्तन के लिए बजट आवंटित करें।,You also tell the state governments where you are to allot budget for behavior change.,Aapki bhi jahaan rajya sarkaren hain unko bhi aap kahiye ki behavioul change ke liye budget allot karen.,आपकी भी जहां राज्‍य सरकारें है उनको भी आप कहिए कि व्यवहार परिवर्तन के लिए बजट आवंटित करें।
ICC Cricket World Cup 2019 Shakib Al Hasan: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन एक फिर वर्ल्ड कप 2019 में टॉप स्कोरर बनने से चूक गए।,ICC Cricket World Cup 2019 Shakib Al Hasan: Bangladesh's all-rounder Shakib Al Hasan once again missed becoming the top scorer in World Cup 2019.,Aai si si cricket vishva cup 2019 Shakib Al Hasan: Bangladeshe ke olraundar Shakib Al Hasan ek phir vishva cup 2019 mein top skorer banane se chuke.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 शाकिब अल हसन: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन एक फिर वर्ल्ड कप 2019 में टॉप स्कोरर बनने से चूक गए।,ICC Cricket World Cup 2019 Shakib Al Hasan: Bangladesh's all-rounder Shakib Al Hasan once again missed becoming the top scorer in World Cup 2019.,ICC cricket vishva cup 2019 Shakib Al Hasan: Bangladesh ke allrounder Shakib Al Hasan ek phir vishva cup 2019 mein top skorer banane se chuke.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ शाकिब अल हसन: बांग्लादेश के ऑलराउंडर शाकिब अल हसन एक फिर वर्ल्ड कप 2019 में टॉप स्कोरर बनने से चूक गए।,,,
Sanjay Gandhi की कंपनी Maruti को इंदिरा गांधी सरकार ने आम लोगों की कार बनाने का लाइसेंस दिया था।,Sanjay Gandhi's company Maruti was given a license by the Indira Gandhi government to make a people's car.,Sanjay Gandhi ki company Maruti ko Indira Gandhi sarkar ne aam logon ki car banane ka license diya tha.,संजय गांधी की कंपनी मारुति को इंदिरा गांधी सरकार ने आम लोगों की कार बनाने का लाइसेंस दिया था।,Sanjay Gandhi's company Maruti was given a license by the Indira Gandhi government to make a people's car.,Sanjay Gandhi ki company Maruti ko Indira Gandhi sarkar ne aam logon ki car banane ka license diya tha.,संजय गांधी की कंपनी मारुति को इंदिरा गांधी सरकार ने आम लोगों की कार बनाने का लाइसेंस दिया था।,,,
MG Motor India ने भारत में अपनी पहली एसयूवी कार एमजी हेक्टर ( MG Hector ) पिछले साल लॉन्च की थी।,MG Motor India had launched its first SUV car MG Hector in India last year.,MG Motor India ne Bharat mein apni pehli SUV car MG Hector pichhle saal launch ki thi.,एमजी मोटर इंडिया ने भारत में अपनी पहली एसयूवी कार एमजी हेक्टर पिछले साल लॉन्च की थी।,MG Motor India had launched its first SUV car MG Hector in India last year.,MG Motor India ne Bharat mein apni pehli SUV car MG Hector pichhle saal launch ki thi.,एमजी मोटर इंडिया ने भारत में अपनी पहली एसयूवी कार एमजी हेक्टर पिछले साल लॉन्च की थी।,,,
दरअसल भारतीय बैंकिंग इंडस्ट्री ( indian BANKING INDUSTRY ) के सबसे महंगे CEO ( फिलहाल 1 रूपए सैलेरी पर काम कर रहे हैं।,Actually the CEO of the Indian banking industry is the most expensive (currently working on a salary of 1 rupee).,Darasal Bharatiya banking industry ke sabse mehange CEO (filhaal 1 rupaye salary par kaam kar rahe hain.,वास्तव में भारतीय बैंकिंग उद्योग के सबसे महंगे सीईओ (वर्तमान में १ रुपये वेतन पर काम कर रहे हैं),Actually the CEO of the Indian banking industry is the most expensive (currently working on a salary of 1 rupee).,Darasal Bharatiya banking industry ke sabse mehange CEO (filhaal 1 rupaye salary par kaam kar rahe hain.,वास्तव में भारतीय बैंकिंग उद्योग के सबसे महंगे सीईओ (वर्तमान में १ रुपये वेतन पर काम कर रहे हैं),Actually the CEO of the Indian banking industry is the most expensive (currently working on a salary of 1 rupee).,Darasal Bharatiya banking industry ke sabse mehange CEO (filhaal 1 rupaye salary par kaam kar rahe hain.,वास्तव में भारतीय बैंकिंग उद्योग के सबसे महंगे सीईओ (वर्तमान में १ रुपये वेतन पर काम कर रहे हैं)
लखनऊ: देश के 11वें राष्ट्रपति रहे डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम (Dr. APJ Abdul Kalam) करोड़ों भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्त्रोत हैं।,"Lucknow: Dr. APJ Abdul Kalam, the 11th President of the country, is a source of inspiration for millions of Indians.",Lucknow: Desh ke 11ve rashtrapati rahe Dr. APJ Abdul Kalam karodon Bharatiyon ke liye prerana ka strot hain.,लखनऊ: देश के ११वें राष्ट्रपति रहे डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम करोड़ों भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्त्रोत हैं।,"Lucknow: Dr. APJ Abdul Kalam, the 11th President of the country, is a source of inspiration for millions of Indians.",Lucknow: Desh ke 11ve rashtrapati rahe Dr. APJ Abdul Kalam karodon Bharatiyon ke liye prerana ka strot hain.,लखनऊ: देश के ११वें राष्ट्रपति रहे डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम करोड़ों भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्त्रोत हैं।,"Lucknow: Dr. APJ Abdul Kalam, the 11th President of the country, is a source of inspiration for millions of Indians.",Lucknow: Desh ke 11ve rashtrapati rahe Dr. APJ Abdul Kalam karodon Bharatiyon ke liye prerana ka strot hain.,लखनऊ: देश के ११वें राष्ट्रपति रहे डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम करोड़ों भारतीयों के लिए प्रेरणा का स्त्रोत हैं।
लेकिन दीवाली के मौके दिल्ली में पटाखे Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail:देश की आर्थिक राजधानी यानी मुंबई (Mumbai) की रफ्तार सोमवार को थम सी गई है।,"But on the occasion of Diwali, crackers in Delhi, Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: The pace of the country's economic capital, i.e. Mumbai, has slowed down on Monday.",Lekin Diwali ke mauke dilhi mein patake Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: Desh ki aarthik rajdhani yaani Mumbai (Mumbai) ki raftaar somvaar ko tham si gayi hai.,लेकिन दीवाली के मौके दिल्ली में पटाखे खास खबर/मुंबई पावर ग्रिड फेल: देश की आर्थिक राजधानी यानी मुंबई (मुंबई) की रफ्तार सोमवार को थम सी गई है।,"But on the occasion of Diwali, crackers in Delhi, Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: The pace of the country's economic capital, i.e. Mumbai, has slowed down on Monday.",Lekin Diwali ke mauke dilhi mein patake Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: Desh ki aarthik rajdhani yaani Mumbai (Mumbai) ki raftaar somvaar ko tham si gayi hai.,लेकिन दीवाली के मौके दिल्ली में पटाखे खास खबर/मुंबई पावर ग्रिड फेल: देश की आर्थिक राजधानी यानी मुंबई (मुंबई) की रफ्तार सोमवार को थम सी गई है।,"But on the occasion of Diwali, crackers in Delhi, Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: The pace of the country's economic capital, i.e. Mumbai, has slowed down on Monday.",Lekin Diwali ke mauke dilhi mein patake Khaskhabar/Mumbai Power Grid fail: Desh ki aarthik rajdhani yaani Mumbai (Mumbai) ki raftaar somvaar ko tham si gayi hai.,लेकिन दीवाली के मौके दिल्ली में पटाखे खास खबर/मुंबई पावर ग्रिड फेल: देश की आर्थिक राजधानी यानी मुंबई (मुंबई) की रफ्तार सोमवार को थम सी गई है।
लोक जनशक्ति पार्टी (LJP) के संस्‍थापक राम विलास पासवान (Ram Vilas Paswan) की हालत नाजुक (Critical) है।,"The founder of Lok Janshakti Party (LJP), Ram Vilas Paswan, is in a critical condition.",Lok Janshakti Party (LJP) ke sanshtaapak Ram Vilas Paswan ki haalat naazuk hai.,लोक जनशक्ति पार्टी (एलजेपी) के संस्थापक राम विलास पासवान की हालत नाजुक है।,"The founder of Lok Janshakti Party (LJP), Ram Vilas Paswan, is in a critical condition.",Lok Janshakti Party (LJP) ke sanshtaapak Ram Vilas Paswan ki haalat naazuk hai.,लोक जनशक्ति पार्टी (एलजेपी) के संस्थापक राम विलास पासवान की हालत नाजुक है।,"The founder of Lok Janshakti Party (LJP), Ram Vilas Paswan, is in a critical condition.",Lok Janshakti Party (LJP) ke sanshtaapak Ram Vilas Paswan ki haalat naazuk hai.,लोक जनशक्ति पार्टी (एलजेपी) के संस्थापक राम विलास पासवान की हालत नाजुक है।
आईसीसी टी20 वर्ल्ड कप 2021 (ICC T20 World Cup) का आयोजन 17 अक्टूबर से 14 नवंबर तक यूएई और ओमान में होने वाला है।,The ICC T20 World Cup 2021 is scheduled to be held in the UAE and Oman from 17 October to 14 November.,Aaeecee tee20 varld kap 2021 (Aaeecee tee20 varld kap) ka aayojan 17 aktoobar se 14 navambar tak yooae aur oman mein hone vaala hai.,आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 (आईसीसी टी20 विश्व कप) का आयोजन १७ अक्टूबर से १४ नवंबर तक यूएई और ओमान में होने वाला है।,The ICC T20 World Cup 2021 is scheduled to be held in the UAE and Oman from 17 October to 14 November.,Aaeecee T20 World Cup 2021 (ICC T20 varld kap) ka aayojan 17 aktoobar se 14 navambar tak yooae aur oman mein hone vaala hai.,आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 (आईसीसी टी20 विश्व कप) का आयोजन १७ अक्टूबर से १४ नवंबर तक यूएई और ओमान में होने वाला है।,The ICC T20 World Cup 2021 is scheduled to be held in the UAE and Oman from 17 October to 14 November.,Aaeecee tee20 varld kap 2021 (Aaeecee tee20 varld kap) ka aayojan 17 aktoobar se 14 navambar tak yooae aur oman mein hone vaala hai.,आईसीसी टी२० विश्व कप २०२१ (आईसीसी टी२० विश्व कप) का आयोजन १७ अक्टूबर से १४ नवंबर तक यूएई और ओमान में होने वाला है।
नई दिल्ली | बॉलीवुड फिल्ममेकर मधुर भंडारकर (Madhur Bhandarkar) और डायरेक्टर-प्रोड्यूसर करण जौहर (Karan Johar) के बीच पिछले दिनों विवाद देखने को मिल रहा था।,New Delhi | A controversy was seen between Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar and director-producer Karan Johar in the past few days.,Nayi Dilli | Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar aur director-producer Karan Johar ke beech pichhle dinon vivad dekhne ko mil raha tha.,नई दिल्ली | बॉलीवुड फ़िल्ममेकर मधुर भंडारकर और डायरेक्टर-प्रोड्यूसर करण जौहर के बीच पिछले दिनों विवाद देखने को मिल रहा था।,New Delhi | A controversy was seen between Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar and director-producer Karan Johar in the past few days.,Nayi Dilli | Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar aur director-producer Karan Johar ke beech pichhle dinon vivad dekhne ko mil raha tha.,नई दिल्ली | बॉलीवुड फ़िल्ममेकर मधुर भंडारकर और डायरेक्टर-प्रोड्यूसर करण जौहर के बीच पिछले दिनों विवाद देखने को मिल रहा था।,New Delhi | A controversy was seen between Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar and director-producer Karan Johar in the past few days.,Nayi Dilli | Bollywood filmmaker Madhur Bhandarkar aur director-producer Karan Johar ke beech pichhle dinon vivad dekhne ko mil raha tha.,नई दिल्ली | बॉलीवुड फ़िल्ममेकर मधुर भंडारकर और डायरेक्टर-प्रोड्यूसर करण जौहर के बीच पिछले दिनों विवाद देखने को मिल रहा था।
हालांकि इसकी वज‍ह कोई और नहीं बल्‍कि स‍ि‍द्धार्थ शुक्‍ला (Sidharth Shukla) की बड़ी प्रतिद्वंदी रश्मि देसाई (Rashmi Desai) हैैं।,"Although the reason for this is none other than Sidharth Shukla's major rival, Rashmi Desai.",Halaanki iski vajah koi aur nahi balki Sidharth Shukla ki badi pratidvandi Rashmi Desai hain.,हालांकि इसकी वजह कोई और नहीं बल्कि सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) की बड़ी प्रतिद्वंद्वी रश्मि देसाई (Rashmi Desai) हैं।,"Although the reason for this is none other than Sidharth Shukla's major rival, Rashmi Desai.",Halaanki iski vajah koi aur nahi balki Sidharth Shukla ki badi pratidvandi Rashmi Desai hain.,हालांकि इसकी वजह कोई और नहीं बल्कि सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) की बड़ी प्रतिद्वंद्वी रश्मि देसाई (Rashmi Desai) हैं।,"Although the reason for this is none other than Sidharth Shukla's major rival, Rashmi Desai.",Halaanki iski vajah koi aur nahi balki Sidharth Shukla ki badi pratidvandi Rashmi Desai hain.,हालांकि इसकी वजह कोई और नहीं बल्कि सिद्धार्थ शुक्ला की बड़ी प्रतिद्वंद्वी रश्मि देसाई हैं।
कांग्रेस और भाजपा (Congress and BJP) ने इस वीडियो को लेकर दिल्ली सरकार (Delhi government) पर निशाना साधा है।,Congress and BJP have targeted the Delhi government over this video.,Kaangres aur Bhajpa ne is video ko lekar Dilli sarkar par nishana saadha hai.,कॉंग्रेस आणि भाजपाने या व्हिडीओवर दिल्ली सरकारवर निशाणा साधले आहे.,Congress and BJP have targeted the Delhi government over this video.,Congress aur Bhajpa ne is video ko lekar Dilli sarkar par nishana saadha hai.,कांग्रेस और भाजपा ने इस वीडियो को लेकर दिल्ली सरकार पर निशाना साधा है,Congress and BJP have targeted the Delhi government over this video.,Kaangres aur Bhajpa ne is video ko lekar Dilli sarkar par nishana saadha hai.,कॉंग्रेस आणि भाजपाने या व्हिडीओवर दिल्ली सरकारवर निशाणा साधले आहे.
"Sai Baba Quotes IN Hindi, English. के Collection में पढ़ेंगे 101+ Shirdi Sai Baba Quotes. को और जानेंगे साई बाबा के जीवन से जुड़ी अद्भुत और खास बाते।","Sai Baba Quotes in Hindi, English. We will read a collection of 101+ Shirdi Sai Baba Quotes and know special and amazing things related to Sai Baba's life.","Sai Baba Quotes Hindi, Angrezi mein. ke Sangrah mein padhenge 101+ Shirdi Sai Baba Quotes. ko aur jaanenge sai baba ke jeevan se judi adbhut aur khaas baatein.","साईं बाबा कोट्स हिंदी में, अंग्रेजी में। के संग्रह में पढ़ेंगे 101+ शिर्डी साईं बाबा कोट्स. को और जानेंगे साईं बाबा के जीवन से जुड़ी अद्भुत और खास बातें।","Sai Baba Quotes in Hindi, English. We will read a collection of 101+ Shirdi Sai Baba Quotes and know special and amazing things related to Sai Baba's life.","Sai Baba Quotes Hindi, Angrezi mein. ke Sangrah mein padhenge 101+ Shirdi Sai Baba Quotes. ko aur jaanenge sai baba ke jeevan se judi adbhut aur khaas baatein.","साईं बाबा कोट्स हिंदी में, अंग्रेजी में। के संग्रह में पढ़ेंगे १०१ + शिर्डी साईं बाबा कोट्स. को और जानेंगे साईं बाबा के जीवन से जुड़ी अद्भुत और खास बातें।","Sai Baba Quotes in Hindi, English. We will read a collection of 101+ Shirdi Sai Baba Quotes and know special and amazing things related to Sai Baba's life.","Sai Baba Quotes Hindi, Angrezi mein. ke Sangrah mein padhenge 101+ Shirdi Sai Baba Quotes. ko aur jaanenge sai baba ke jeevan se judi adbhut aur khaas baatein.","साईं बाबा कोट्स हिंदी में, अंग्रेजी में। के संग्रह में पढ़ेंगे १०१ + शिर्डी साईं बाबा कोट्स. को और जानेंगे साईं बाबा के जीवन से जुड़ी अद्भुत और खास बातें।"
जवाहर कला केन्द्र (अंग्रेजी : Jawahar kala kendra) राजस्थान जयपुर में स्थित एक बहु कला केन्द्र है इसे राजस्थान सरकार ने बनाया।,"Jawahar Kala Kendra is a multi-arts centre located in Jaipur, Rajasthan, which was constructed by the Government of Rajasthan.","Jawahar kala kendra Rajasthan Jaipur mein sthit ek bahu kala kendra hai, ise Rajasthan sarkar ne banaya.",जवाहर कला केंद्र (अंग्रेजी : जवाहर कला केंद्र) राजस्थान जयपुर में स्थित एक बहु कला केंद्र है इसे राजस्थान सरकार ने बनाया।,"Jawahar Kala Kendra is a multi-arts centre located in Jaipur, Rajasthan, which was constructed by the Government of Rajasthan.","Jawahar kala kendra Rajasthan Jaipur mein sthit ek bahu kala kendra hai, ise Rajasthan sarkar ne banaya.",जवाहर कला केंद्र (अंग्रेजी : जवाहर कला केंद्र) राजस्थान जयपुर में स्थित एक बहु कला केंद्र है इसे राजस्थान सरकार ने बनाया।,"Jawahar Kala Kendra is a multi-arts centre located in Jaipur, Rajasthan, which was constructed by the Government of Rajasthan.","Jawahar kala kendra Rajasthan Jaipur mein sthit ek bahu kala kendra hai, ise Rajasthan sarkar ne banaya.",जवाहर कला केंद्र राजस्थान जयपुर में स्थित एक बहु कला केंद्र है इसे राजस्थान सरकार ने बनाया।
"उधर, कैमूर में जेडीयू (JDU) के जिलाध्यक्ष प्रमोद कुमार सिंह (Pramod Kumar Singh) ने भी विधानसभा टिकट के लिए दावेदारी ठोकी थी।","Meanwhile, JDU's district president Pramod Kumar Singh in Kaimur had also staked a claim for the assembly ticket.","Udhar, Kaimur me JDU ke jiladhayak Pramod Kumar Singh ne bhi vidhansabha ticket ke liye davedari thoki thi.","उधर, कैमूर में जेडीयू (जदयू) के जिलाध्यक्ष प्रमोद कुमार सिंह ने भी विधानसभा टिकट के लिए दावेदारी ठोकी थी।","Meanwhile, JDU's district president Pramod Kumar Singh in Kaimur had also staked a claim for the assembly ticket.","Udhar, Kaimur me JDU ke jiladhayak Pramod Kumar Singh ne bhi vidhansabha ticket ke liye davedari thoki thi.","उधर, कैमूर में जेडीयू (जदयू) के जिलाध्यक्ष प्रमोद कुमार सिंह ने भी विधानसभा टिकट के लिए दावेदारी ठोकी थी।","Meanwhile, JDU's district president Pramod Kumar Singh in Kaimur had also staked a claim for the assembly ticket.","Udhar, Kaimur me JDU ke jiladhayak Pramod Kumar Singh ne bhi vidhansabha ticket ke liye davedari thoki thi.","उधर, कैमूर में जेडीयू (जदयू) के जिलाध्यक्ष प्रमोद कुमार सिंह ने भी विधानसभा टिकट के लिए दावेदारी ठोकी थी।"
"जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे अपना इस्तीफा ने दिया, अपने गिरते स्वास्थ (Health issues) कारणों से (Shinzo Abe resigns health issue) ने इस्तीफ़ा दिया।",Japanese Prime Minister Shinzo Abe has resigned due to his deteriorating health issues.,"Jaapaani pradhaan mantri Shinjo Aabe apana isteefa de diya, apane girate svaasth kaaranon se isteefa diya.","जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अपना इस्तीफा दे दिया, अपने गिरते स्वास्थ्य कारणों से।",Japanese Prime Minister Shinzo Abe has resigned due to his deteriorating health issues.,"Jaapaani pradhaan mantri Shinjo Aabe apana isteefa de diya, apane girate svaasth kaaranon se isteefa diya.","जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अपना इस्तीफा दे दिया, अपने गिरते स्वास्थ्य कारणों से।",Japanese Prime Minister Shinzo Abe has resigned due to his deteriorating health issues.,"Jaapaani pradhaan mantri Shinjo Aabe apana isteefa de diya, apane girate svaasth kaaranon se isteefa diya.","जापानी प्रधान मंत्री शिंजो आबे ने अपना इस्तीफा दे दिया, अपने गिरते स्वास्थ्य कारणों से।"
लेकिन इन सबके बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन ( World Health Organization यानी WHO) की ओर से एक हैरान करने वाला बयान सामने आया है।,"But amidst all this, a surprising statement has come forward from the World Health Organization (WHO).",Lekin in sabke beech Vishwa Swasthya Sangathan (World Health Organization yaani WHO) ki or se ek hairan karne wala bayan samne aaya hai.,लेकिन इन सबके बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन यानी WHO) की ओर से एक हैरान करने वाला बयान सामने आया है।,"But amidst all this, a surprising statement has come forward from the World Health Organization (WHO).",Lekin in sabke beech Vishwa Swasthya Sangathan (World Health Organization yaani WHO) ki or se ek hairan karne wala bayan samne aaya hai.,लेकिन इन सबके बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन यानी WHO) की ओर से एक हैरान करने वाला बयान सामने आया है।,"But amidst all this, a surprising statement has come forward from the World Health Organization (WHO).",Lekin in sabke beech Vishwa Swasthya Sangathan (World Health Organization yaani WHO) ki or se ek hairan karne wala bayan samne aaya hai.,लेकिन इन सबके बीच विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन यानी हु) की ओर से एक हैरान करने वाला बयान सामने आया है।
"भारत सरकार ने गूगल, फेसबुक, इंस्टाग्राम जैसे सोशल साइट्स से Blue Whale Challenge के लिंक्स को हटाने को निर्देश दिया है।","The Indian government has instructed social sites like Google, Facebook, Instagram to remove links to the Blue Whale Challenge.","Bharat sarkar ne Google, Facebook, Instagram jaise social sites se Blue Whale Challenge ke links ko hatane ko nirdesh diya hai.","भारत सरकार ने गूगल, फेसबुक, इंस्टाग्राम जैसे सोशल साइट्स से ब्लू व्हेल चैलेंज के लिंक्स को हटाने को निर्देश दिया है।","The Indian government has instructed social sites like Google, Facebook, Instagram to remove links to the Blue Whale Challenge.","Bharat sarkar ne Google, Facebook, Instagram jaise social sites se Blue Whale Challenge ke links ko hatane ko nirdesh diya hai.","भारत सरकार ने गूगल, फेसबुक, इंस्टाग्राम जैसे सोशल साइट्स से ब्लू व्हेल चैलेंज के लिंक्स को हटाने को निर्देश दिया है।","The Indian government has instructed social sites like Google, Facebook, Instagram to remove links to the Blue Whale Challenge.","Bharat sarkar ne Google, Facebook, Instagram jaise social sites se Blue Whale Challenge ke links ko hatane ko nirdesh diya hai.","भारत सरकार ने गूगल, फेसबुक, इंस्टाग्राम जैसे सोशल साइट्स से ब्लू व्हेल चैलेंज के लिंक्स को हटाने को निर्देश दिया है।"
"India vs Bangladesh, 3rd T20I at Nagpur: भारत और बांग्लादेश के बीच रविवार (10 नवंबर) को सीरीज का तीसरा और निर्णायक टी-20 मैच खेला जाएगा।","India vs Bangladesh, 3rd T20I at Nagpur: India and Bangladesh will play the third and decisive T-20 match of the series on Sunday (10 November).",Bharat aur Bangladesh ke beech ravivaar (10 November) ko series ka teesra aur nirnayak T-20 match khela jayega.,"भारत बनाम बांग्लादेश, नागपुर में तीसरा टी20आई: भारत और बांग्लादेश के बीच रविवार (10 नवंबर) को श्रृंखला का तीसरा और निर्णायक टी-20 मैच खेला जाएगा।","India vs Bangladesh, 3rd T20I at Nagpur: India and Bangladesh will play the third and decisive T-20 match of the series on Sunday (10 November).",Bharat aur Bangladesh ke beech ravivaar (10 November) ko series ka teesra aur nirnayak T-20 match khela jayega.,"भारत बनाम बांग्लादेश, नागपुर में तीसरा टी२० आई: भारत और बांग्लादेश के बीच रविवार (१० नवंबर) को श्रृंखला का तीसरा और निर्णायक टी-२० मैच खेला जाएगा।",,,
ये गाना बॉलीवुड एक्ट्रेस नुसरत भरूचा (Nushrratt Bharucha) और रैपर Yo Yo Honey Singh पर फिल्माया गया है नुसरत भरूचा की परफार्मेंस देखकर आप हैरान हो जाऐंगे।,This song has been filmed on Bollywood actress Nushrratt Bharucha and rapper Yo Yo Honey Singh. You will be amazed to see Nushrratt Bharucha's performance.,Ye gaana Bollywood actress Nushrratt Bharucha aur rapper Yo Yo Honey Singh par filmaya gaya hai. Nushrratt Bharucha ki performance dekhkar aap hairaan ho jaenge.,यह गाना बॉलीवुड अभिनेत्री नुशरत भरूचा (Nushrratt Bharucha) और रैपर Yo Yo Honey Singh पर फिल्माया गया है। नुशरत भरूचा की प्रदर्शन को देखकर आप हैरान हो जाएंगे।,This song has been filmed on Bollywood actress Nushrratt Bharucha and rapper Yo Yo Honey Singh. You will be amazed to see Nushrratt Bharucha's performance.,Ye gaana Bollywood actress Nushrratt Bharucha aur rapper Yo Yo Honey Singh par filmaya gaya hai. Nushrratt Bharucha ki performance dekhkar aap hairaan ho jaenge.,यह गाना बॉलीवुड अभिनेत्री नुशरत भरूचा (Nushrratt Bharucha) और रैपर Yo Yo Honey Singh पर फिल्माया गया है। नुशरत भरूचा की प्रदर्शन को देखकर आप हैरान हो जाएंगे।,This song has been filmed on Bollywood actress Nushrratt Bharucha and rapper Yo Yo Honey Singh. You will be amazed to see Nushrratt Bharucha's performance.,Ye gaana Bollywood actress Nushrratt Bharucha aur rapper Yo Yo Honey Singh par filmaya gaya hai. Nushrratt Bharucha ki performance dekhkar aap hairaan ho jaenge.,यह गाना बॉलीवुड अभिनेत्री नुशरत भरूचा और रैपर यो यो हनी सिंह पर फिल्माया गया है। नुशरत भरूचा की प्रदर्शन को देखकर आप हैरान हो जाएंगे।
ऐसे में मेकर्स ने विकास गुप्ता (Vikas Gupta) की जगह ‘बिग बॉस 13’ (Bigg Boss 13) की कंटेस्टेंट रह चुकीं देवोलीना भट्टाचार्जी (Devoleena Bhattacharjee) को लाने का फैसला लिया है।,"In this case, the makers have decided to bring in Devoleena Bhattacharjee, a contestant from 'Bigg Boss 13', to replace Vikas Gupta.",Aise mein makers ne Vikas Gupta ki jagah 'Bigg Boss 13' ki contestant rah chuki Devoleena Bhattacharjee ko laane ka faisla liya hai.,ऐसे में मेकर्स ने विकास गुप्ता की जगह 'बिग बॉस 13' की कंटेस्टेंट रह चुकीं देवोलीना भट्टाचार्जी को लाने का फैसला लिया है।,"In this case, the makers have decided to bring in Devoleena Bhattacharjee, a contestant from 'Bigg Boss 13', to replace Vikas Gupta.",Aise mein makers ne Vikas Gupta ki jagah 'Bigg Boss 13' ki contestant rah chuki Devoleena Bhattacharjee ko laane ka faisla liya hai.,ऐसे में मेकर्स ने विकास गुप्ता की जगह 'बिग बॉस १३ ' की कंटेस्टेंट रह चुकीं देवोलीना भट्टाचार्जी को लाने का फैसला लिया है।,"In this case, the makers have decided to bring in Devoleena Bhattacharjee, a contestant from 'Bigg Boss 13', to replace Vikas Gupta.",Aise mein makers ne Vikas Gupta ki jagah 'Bigg Boss 13' ki contestant rah chuki Devoleena Bhattacharjee ko laane ka faisla liya hai.,ऐसे में मेकर्स ने विकास गुप्ता की जगह 'बिग बॉस १३' की कंटेस्टेंट रह चुकीं देवोलीना भट्टाचार्जी को लाने का फैसला लिया है।
"IPL 2021, RCB vs DC: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने शुक्रवार को दिल्ली कैपिटल्स के साथ दुबई में खेले गए मुकाबले में सात विकेट से मैच जीत लिया है।","IPL 2021, RCB vs DC: Royal Challengers Bangalore have won the match by seven wickets against Delhi Capitals in the match played in Dubai on Friday.","Aaipl 2021, arseebee vs deecee: Rooyal Chailenjars Baingalor ne shukravaar ko dillee kepiatlz ke saath dubai mein khelay gaye mukaable mein saat viket se maich jeet liya hai.","आईपीएल २०२१, आरसीबी बनाम डीसी: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने शुक्रवार को दिल्ली कैपिटल्स के साथ दुबई में खेले गए मुकाबले में सात विकेट से मैच जीत लिया है।","IPL 2021, RCB vs DC: Royal Challengers Bangalore have won the match by seven wickets against Delhi Capitals in the match played in Dubai on Friday.","ipl 2021, RCB vs DC: Royal Challengers Bangalore ne shukravaar ko delhi capitals ke saath dubai mein khelay gaye mukaable mein saat viket se maich jeet liya hai.","आईपीएल २०२१, आरसीबी बनाम डीसी: रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर ने शुक्रवार को दिल्ली कैपिटल्स के साथ दुबई में खेले गए मुकाबले में सात विकेट से मैच जीत लिया है।",,,
सिंधु घाटी सभ्यता (Indus Valley Civilization): सिंधु घाटी सभ्यता विश्व की प्राचीन नदी घाटी सभ्यताओं में से एक प्रमुख सभ्यता है।,Indus Valley Civilization: Indus Valley Civilization is one of the major ancient river valley civilizations of the world.,Sindhu ghaati sabhyata (Indus Valley Civilization): Sindhu ghaati sabhyata vishv ki praacheen nadi ghaati sabhyataon mein se ek pramukh sabhyata hai.,सिंधु घाटी सभ्यता (सिंधु घाटी सभ्यता): सिंधु घाटी सभ्यता विश्व की प्राचीन नदी घाटी सभ्यताओं में से एक प्रमुख सभ्यता है।,Indus Valley Civilization: Indus Valley Civilization is one of the major ancient river valley civilizations of the world.,Sindhu ghaati sabhyata (Indus Valley Civilization): Sindhu ghaati sabhyata vishv ki praacheen nadi ghaati sabhyataon mein se ek pramukh sabhyata hai.,सिंधु घाटी सभ्यता (सिंधु घाटी सभ्यता): सिंधु घाटी सभ्यता विश्व की प्राचीन नदी घाटी सभ्यताओं में से एक प्रमुख सभ्यता है।,,,
परिणाम संबंधित (i) जवाहर नवोदय विद्यालय (ii) जिला मजिस्ट्रेट (iii) जिला मजिस्ट्रेट (iv) क्षेत्र के नवोदय विद्यालय समिति के कार्यस्थल में दिखाया जाएगा।,The results will be displayed at (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Office of the District Magistrate (iii) Office of the District Magistrate (iv) Navodaya Vidyalaya Samiti of the region.,Parinaam sambandhit (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Jila Majistrate (iii) Jila Majistrate (iv) kshetra ke Navodaya Vidyalaya samiti ke kaaryasthal mein dikhaaya jaayega.,परिणाम संबंधित (i) जवाहर नवोदय विद्यालय (ii) जिला मजिस्ट्रेट (iii) जिला मजिस्ट्रेट (iv) क्षेत्र के नवोदय विद्यालय समिति के कार्यस्थल में दिखाया जाएगा।,The results will be displayed at (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Office of the District Magistrate (iii) Office of the District Magistrate (iv) Navodaya Vidyalaya Samiti of the region.,Parinaam sambandhit (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Jila Majistrate (iii) Jila Majistrate (iv) kshetra ke Navodaya Vidyalaya samiti ke kaaryasthal mein dikhaaya jaayega.,परिणाम संबंधित (i) जवाहर नवोदय विद्यालय (ii) जिला मजिस्ट्रेट (iii) जिला मजिस्ट्रेट (iv) क्षेत्र के नवोदय विद्यालय समिति के कार्यस्थल में दिखाया जाएगा।,The results will be displayed at (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Office of the District Magistrate (iii) Office of the District Magistrate (iv) Navodaya Vidyalaya Samiti of the region.,Parinaam sambandhit (i) Jawahar Navodaya Vidyalaya (ii) Jila Majistrate (iii) Jila Majistrate (iv) kshetra ke Navodaya Vidyalaya samiti ke kaaryasthal mein dikhaaya jaayega.,परिणाम संबंधित (i) जवाहर नवोदय विद्यालय (ii) जिला मजिस्ट्रेट (iii) जिला मजिस्ट्रेट (iv) क्षेत्र के नवोदय विद्यालय समिति के कार्यस्थल में दिखाया जाएगा।
अब एक्टर टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) और हिरोइन दिशा पटानी (Disha Patani) ने कोरोना में बेवजह की हीरोपंती दिखाई है।,"Now, actor Tiger Shroff and actress Disha Patani have shown unnecessary heroism during Corona.",Ab actor Tiger Shroff aur heroine Disha Patani ne corona mein bevajah ki heropanti dikhayi hai.,अब अभिनेता टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) और अभिनेत्री दिशा पटानी (दिशा पटानी) ने कोरोना में बेवजह की हीरोपंती दिखाई है।,"Now, actor Tiger Shroff and actress Disha Patani have shown unnecessary heroism during Corona.",Ab actor Tiger Shroff aur heroine Disha Patani ne corona mein bevajah ki heropanti dikhayi hai.,अब अभिनेता टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) और अभिनेत्री दिशा पटानी (दिशा पटानी) ने कोरोना में बेवजह की हीरोपंती दिखाई है।,"Now, actor Tiger Shroff and actress Disha Patani have shown unnecessary heroism during Corona.",Ab actor Tiger Shroff aur heroine Disha Patani ne corona mein bevajah ki heropanti dikhayi hai.,अब अभिनेता टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) और अभिनेत्री दिशा पटानी (दिशा पटानी) ने कोरोना में बेवजह की हीरोपंती दिखाई है।
गूगल अर्थ ने अपना नया एप्लीकेशन (Google Earth VR) यानी गूगल अर्थ वर्चुअल रियल्टी लॉन्च किया है।,"Google Earth has launched its new application, Google Earth Virtual Reality.",Google arth ne apna naya application (Google Earth VR) yaani Google arth varchual reality launch kiya hai.,गूगल अर्थ ने अपना नया एप्लीकेशन (गूगल अर्थ वर्चुअल रियल्टी) लॉन्च किया है।,"Google Earth has launched its new application, Google Earth Virtual Reality.",Google arth ne apna naya application (Google Earth VR) yaani Google arth varchual reality launch kiya hai.,गूगल अर्थ ने अपना नया एप्लीकेशन (गूगल अर्थ वर्चुअल रियल्टी) लॉन्च किया है।,"Google Earth has launched its new application, Google Earth Virtual Reality.",Google arth ne apna naya application (Google Earth VR) yaani Google arth varchual reality launch kiya hai.,गूगल अर्थ ने अपना नया एप्लीकेशन (गूगल अर्थ वर्चुअल रियल्टी) लॉन्च किया है।
"Rivers of south india upsc, pcs notes in hindi. झारखण्ड के चन्दवा जिले से निकलती है तथा पश्चिम बंगाल में प्रवेश करके हुगली नदी से मिल जाती है।","Rivers of South India UPSC, PCS notes in Hindi. Jharkhand's Chandwa district emerges and enters West Bengal to merge with the Hugli River.","Dakshin bharat ke nadiyaan upsc, pcs notes in hindi. Jharkhand ke chandwa jile se nikalti hai tatha paschim bengal me pravesh karke hugli nadi se mil jaati hai.","दक्षिण भारत की नदियाँ यूपीएससी, पीसीएस नोट्स हिंदी में। झारखण्ड के चन्दवा जिले से निकलती है तथा पश्चिम बंगाल में प्रवेश करके हुगली नदी से मिल जाती है।","Rivers of South India UPSC, PCS notes in Hindi. Jharkhand's Chandwa district emerges and enters West Bengal to merge with the Hugli River.","Dakshin bharat ke nadiyaan upsc, pcs notes in hindi. Jharkhand ke chandwa jile se nikalti hai tatha paschim bengal me pravesh karke hugli nadi se mil jaati hai.","दक्षिण भारत की नदियाँ यूपीएससी, पीसीएस नोट्स हिंदी में। झारखण्ड के चन्दवा जिले से निकलती है तथा पश्चिम बंगाल में प्रवेश करके हुगली नदी से मिल जाती है।","Rivers of South India UPSC, PCS notes in Hindi. Jharkhand's Chandwa district emerges and enters West Bengal to merge with the Hugli River.","Dakshin bharat ke nadiyaan upsc, pcs notes in hindi. Jharkhand ke chandwa jile se nikalti hai tatha paschim bengal me pravesh karke hugli nadi se mil jaati hai.","दक्षिण भारत की नदियाँ यूपीएससी, पीसीएस नोट्स हिंदी में। झारखण्ड के चन्दवा जिले से निकलती है तथा पश्चिम बंगाल में प्रवेश करके हुगली नदी से मिल जाती है।"
"WHO क्या हैं – WHO के सदस्य राज्यों के प्रतिनिधि विश्व स्वास्थ्य सभा, WHO Full Form in Hindi के सर्वोच्च निर्णय लेने वाले निकाय नियुक्त करते हैं।","What is WHO - Representatives of WHO member states appoint the World Health Assembly, the highest decision-making body of WHO, as per the full form of WHO in Hindi.","WHO kya hai - WHO ke sadasya rajyon ke pratinidhi vishwa swasthya sabha, WHO Full Form in Hindi ke sarvochch nirnay lene wale nikay niyukt karte hain.","वीएचओ क्या हैं - वीएचओ के सदस्य राज्यों के प्रतिनिधि विश्व स्वास्थ्य सभा, वीएचओ पूर्ण रूप में हिंदी में के सर्वोच्च निर्णय लेने वाले निकाय नियुक्त करते हैं।","What is WHO - Representatives of WHO member states appoint the World Health Assembly, the highest decision-making body of WHO, as per the full form of WHO in Hindi.","WHO kya hai - WHO ke sadasya rajyon ke pratinidhi vishwa swasthya sabha, WHO Full Form in Hindi ke sarvochch nirnay lene wale nikay niyukt karte hain.","वीएचओ क्या हैं - वीएचओ के सदस्य राज्यों के प्रतिनिधि विश्व स्वास्थ्य सभा, वीएचओ पूर्ण रूप में हिंदी में के सर्वोच्च निर्णय लेने वाले निकाय नियुक्त करते हैं।","What is WHO - Representatives of WHO member states appoint the World Health Assembly, the highest decision-making body of WHO, as per the full form of WHO in Hindi.","WHO kya hai - WHO ke sadasya rajyon ke pratinidhi vishwa swasthya sabha, WHO Full Form in Hindi ke sarvochch nirnay lene wale nikay niyukt karte hain.","वीएचओ क्या हैं - वीएचओ के सदस्य राज्यों के प्रतिनिधि विश्व स्वास्थ्य सभा, वीएचओ पूर्ण रूप में हिंदी में के सर्वोच्च निर्णय लेने वाले निकाय नियुक्त करते हैं।"
बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह (Amit Shah) ने पश्चिम बंगाल (West Bengal) के कलिम्पोंग (Kalimpong) से एक जनसभा को संबोधित करते हुए विपक्ष पर हमला बोला।,"BJP President Amit Shah, while addressing a public meeting in Kalimpong, West Bengal, launched an attack on the opposition.",BJP Adhyaksh Amit Shah ne Paschim Bengal ke Kalimpong se ek jansabha ko sambodhit karte hue vipaksh par hamla bola.,बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पश्चिम बंगाल के कलिम्पोंग से एक जनसभा को संबोधित करते हुए विपक्ष पर हमला बोला।,"BJP President Amit Shah, while addressing a public meeting in Kalimpong, West Bengal, launched an attack on the opposition.",BJP Adhyaksh Amit Shah ne Paschim Bengal ke Kalimpong se ek jansabha ko sambodhit karte hue vipaksh par hamla bola.,बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पश्चिम बंगाल के कलिम्पोंग से एक जनसभा को संबोधित करते हुए विपक्ष पर हमला बोला।,"BJP President Amit Shah, while addressing a public meeting in Kalimpong, West Bengal, launched an attack on the opposition.",BJP Adhyaksh Amit Shah ne Paschim Bengal ke Kalimpong se ek jansabha ko sambodhit karte hue vipaksh par hamla bola.,बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने पश्चिम बंगाल के कलिम्पोंग से एक जनसभा को संबोधित करते हुए विपक्ष पर हमला बोला।
"शीर्ष ऑल्टकॉइनों में भी 11-13% की सीमा में उतार-चढ़ाव आया: लाइटकॉइन (LTC/USD), रिप्पल (XRP / USD) और एथेरियम (ETH/USD)।","Top altcoins also saw fluctuations in the range of 11-13%: Litecoin (LTC/USD), Ripple (XRP/USD) and Ethereum (ETH/USD).","Sheersh oltakoinon mein bhi 11-13% ki seema mein utaar-chadhaav aaya: laitkoin (LTC/USD), rippl (XRP/USD) aur etherium (ETH/USD).","शीर्ष ऑल्टकॉइनों में भी 11-13% की सीमा में उतार-चढ़ाव आया: लाइटकॉइन (LTC/USD), रिप्पल (XRP / USD) और एथेरियम (ETH/USD)।","Top altcoins also saw fluctuations in the range of 11-13%: Litecoin (LTC/USD), Ripple (XRP/USD) and Ethereum (ETH/USD).","Sheersh oltakoinon mein bhi 11-13% ki seema mein utaar-chadhaav aaya: laitkoin (LTC/USD), rippl (XRP/USD) aur etherium (ETH/USD).","शीर्ष ऑल्टकॉइनों में भी ११-१३ % की सीमा में उतार-चढ़ाव आया: लाइटकॉइन (LTC/USD), रिप्पल (XRP / USD) और एथेरियम (ETH/USD)।","Top altcoins also saw fluctuations in the range of 11-13%: Litecoin (LTC/USD), Ripple (XRP/USD) and Ethereum (ETH/USD).","Sheersh oltakoinon mein bhi 11-13% ki seema mein utaar-chadhaav aaya: laitkoin (LTC/USD), rippl (XRP/USD) aur etherium (ETH/USD).","शीर्ष ऑल्टकॉइनों में भी 11-13% की सीमा में उतार-चढ़ाव आया: लाइटकॉइन (LTC/USD), रिप्पल (XRP / USD) और एथेरियम (ETH/USD)।"
मध्य प्रदेश सरकार (madhya pardesh government) ने संविदा अधिकारियों कर्मचारियों (Contract officers employees) को बड़ा झटका दिया है।,The Madhya Pradesh government has dealt a major blow to contract officers employees.,Madhya Pradesh sarkar ne sanvida adhikariyon karmachariyon ko bada jhatka diya hai.,मध्य प्रदेश सरकार ने संविदा अधिकारियों कर्मचारियों को बड़ा झटका दिया है।,The Madhya Pradesh government has dealt a major blow to contract officers employees.,Madhya Pradesh sarkar ne sanvida adhikariyon karmachariyon ko bada jhatka diya hai.,मध्य प्रदेश सरकार ने संविदा अधिकारियों कर्मचारियों को बड़ा झटका दिया है।,The Madhya Pradesh government has dealt a major blow to contract officers employees.,Madhya Pradesh sarkar ne sanvida adhikariyon karmachariyon ko bada jhatka diya hai.,मध्य प्रदेश सरकार ने संविदा अधिकारियों कर्मचारियों को बड़ा झटका दिया है।
"गुरुवार को आईटी कंपनियों इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और माइंडट्री (Mindtree) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।","On Thursday, the shares of IT companies Infosys, Wipro and Mindtree can fill the investors' pockets.","Gurvaar ko IT kamoniyon Infosis, Vipro aur Mindtree ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.","गुरुवार को आईटी कंपनियों इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और माइंडट्री (Mindtree) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।","On Thursday, the shares of IT companies Infosys, Wipro and Mindtree can fill the investors' pockets.","Gurvaar ko IT kamoniyon Infosys, Vipro aur Mindtree ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.","गुरुवार को आईटी कंपनियों इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और माइंडट्री (Mindtree) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।","On Thursday, the shares of IT companies Infosys, Wipro and Mindtree can fill the investors' pockets.","Gurvaar ko IT kamoniyon Infosis, Vipro aur Mindtree ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.","गुरुवार को आईटी कंपनियों इन्फोसिस , विप्रो और माइंडट्री के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।"
पहले एलआईसी (LIC) की टाटा मोटर्स (Tata Motors) में 4.18 फ़ीसदी हिस्सेदारी थी जो अब कम होकर 4.03 फ़ीसदी रह गई है।,"Earlier, LIC had a 4.18% stake in Tata Motors, which has now decreased to 4.03%.","Isse pahle, LIC ki Tata Motors mein 4.18% hissedari thi, jo ab ghatkar 4.03% ho gayi hai.","इससे पहले, एलआईसी की टाटा मोटर्स में ४.१८% हिस्सेदारी थी, जो अब घटकर ४.०३% हो गई है।","Earlier, LIC had a 4.18% stake in Tata Motors, which has now decreased to 4.03%.","Isse pahle, LIC ki Tata Motors mein 4.18% hissedari thi, jo ab ghatkar 4.03% ho gayi hai.","इससे पहले, एलआईसी की टाटा मोटर्स में ४.१८% हिस्सेदारी थी, जो अब घटकर ४.०३% हो गई है।","Earlier, LIC had a 4.18% stake in Tata Motors, which has now decreased to 4.03%.","Isse pahle, LIC ki Tata Motors mein 4.18% hissedari thi, jo ab ghatkar 4.03% ho gayi hai.","इससे पहले, एलआईसी की टाटा मोटर्स में ४.१८% हिस्सेदारी थी, जो अब घटकर ४.०३% हो गई है।"
Sebastián Piñera / सेबेस्टियन पिएनेरा Mauricio Macri / मौरिसियो मैक्रि Jair Bolsonaro / जेयर बोल्सोनारो Prokopis Pavlopoulos / क्रोकोपिस पावोपोपोस।,Sebastian Piñera / Sebastian Pienara,Sebastián Piñera - Sebestiyan Pinyera,सेबेस्टियन पिएनेरा,Sebastian Piñera / Sebastian Pienara,Sebastián Piñera - Sebestiyan Pinyera,सेबेस्टियन पिएनेरा,Sebastian Piñera / Mauricio Macri / Jair Bolsonaro / Prokopis Pavlopoulos.,Sebastián Piñera / Mauricio Macri / Jair Bolsonaro / Prokopis Pavlopoulos.,सेबेस्टियन पिएनेरा / मौरिसियो मैक्रि / जेयर बोल्सोनारो / क्रोकोपिस पावोपोपोस।
रोनाल्डो से संबंधित यह घटना हंगरी के खिलाफ पुर्तगाल टीम के यूरो 2020 (Euro 2020 press conference) के मैच से पहले की है।,This incident related to Ronaldo is from before the Portugal team's Euro 2020 match against Hungary.,Ronaldo se sambandhit yah ghatna Hungary ke khilaaf Portugal team ke Euro 2020 ke match se pehle ki hai.,रोनाल्डो से संबंधित यह घटना हंगरी के खिलाफ पुर्तगाल टीम के यूरो 2020 के मैच से पहले की है।,This incident related to Ronaldo is from before the Portugal team's Euro 2020 match against Hungary.,Ronaldo se sambandhit yah ghatna Hungary ke khilaaf Portugal team ke Euro 2020 ke match se pehle ki hai.,रोनाल्डो से संबंधित यह घटना हंगरी के खिलाफ पुर्तगाल टीम के यूरो २०२० के मैच से पहले की है।,This incident related to Ronaldo is from before the Portugal team's Euro 2020 match against Hungary.,Ronaldo se sambandhit yah ghatna Hungary ke khilaaf Portugal team ke Euro 2020 ke match se pehle ki hai.,रोनाल्डो से संबंधित यह घटना हंगरी के खिलाफ पुर्तगाल टीम के यूरो २०२० के मैच से पहले की है।
"Google Play Music के अपलोड पृष्ठ पर जाएं, जहां आपको Google के संगीत प्रबंधक एप्लिकेशन को डाउनलोड करने के लिए कहा जाएगा।","Go to the Google Play Music upload page, where you will be prompted to download Google's music manager application.","Google Play Music ke apload prushth par jayein, jahaan aapko Google ke sangeet prabandhan application ko download karne ke liye kaha jayega.","गूगल प्ले म्यूजिक के अपलोड पृष्ठ पर जाएं, जहां आपको गूगल के संगीत प्रबंधक एप्लिकेशन को डाउनलोड करने के लिए कहा जाएगा।","Go to the Google Play Music upload page, where you will be prompted to download Google's music manager application.","Google Play Music ke apload prushth par jayein, jahaan aapko Google ke sangeet prabandhan application ko download karne ke liye kaha jayega.","गूगल प्ले म्यूजिक के अपलोड पृष्ठ पर जाएं, जहां आपको गूगल के संगीत प्रबंधक एप्लिकेशन को डाउनलोड करने के लिए कहा जाएगा।","Go to the Google Play Music upload page, where you will be prompted to download Google's music manager application.","Google Play Music ke apload prushth par jayein, jahaan aapko Google ke sangeet prabandhan application ko download karne ke liye kaha jayega.","गूगल प्ले म्यूजिक के अपलोड पृष्ठ पर जाएं, जहां आपको गूगल के संगीत प्रबंधक एप्लिकेशन को डाउनलोड करने के लिए कहा जाएगा।"
वॉट्सऐप से जियो रिचार्ज प्लान के पेमेंट को UPI बेस्ड Whatsapp Pay से पेमेंट से ही रिचार्ज किया जा सकेगा।,WhatsApp payment of Jio recharge plan can be recharged only through UPI based Whatsapp Pay.,Waatsap se Jio recharge plan ke payment ko UPI based Whatsapp Pay se payment se hi recharge kiya ja sakenga.,व्हाट्सएप से जियो रिचार्ज प्लान के भुगतान को यूपीआई आधारित व्हाट्सएप पे से भुगतान से ही रिचार्ज किया जा सकेगा।,WhatsApp payment of Jio recharge plan can be recharged only through UPI based Whatsapp Pay.,Waatsap se Jio recharge plan ke payment ko UPI based Whatsapp Pay se payment se hi recharge kiya ja sakenga.,व्हाट्सएप से जियो रिचार्ज प्लान के भुगतान को यूपीआई आधारित व्हाट्सएप पे से भुगतान से ही रिचार्ज किया जा सकेगा।,WhatsApp payment of Jio recharge plan can be recharged only through UPI based Whatsapp Pay.,Waatsap se Jio recharge plan ke payment ko UPI based Whatsapp Pay se payment se hi recharge kiya ja sakenga.,व्हाट्सएप से जियो रिचार्ज प्लान के भुगतान को यूपीआई आधारित व्हाट्सएप पे से भुगतान से ही रिचार्ज किया जा सकेगा।
"सीएम नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) की अपील के बाद दिल्ली (Delhi), महाराष्ट्र (Maharashtra) समेत कई राज्यों से बिहारी श्रमिक घर लौट रहे हैं।","After CM Nitish Kumar's appeal, Bihari laborers are returning home from several states including Delhi, Maharashtra.","CM Nitish Kumar ki apeel ke baad Dilli, Maharashtra samet kai rajyon se Bihari shramik ghar laut rahe hain.","मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अपील के बाद दिल्ली, महाराष्ट्र समेत कई राज्यों से बिहारी श्रमिक घर लौट रहे हैं।","After CM Nitish Kumar's appeal, Bihari laborers are returning home from several states including Delhi, Maharashtra.","CM Nitish Kumar ki apeel ke baad Dilli, Maharashtra samet kai rajyon se Bihari shramik ghar laut rahe hain.",,"After CM Nitish Kumar's appeal, Bihari laborers are returning home from several states including Delhi, Maharashtra.","CM Nitish Kumar ki apeel ke baad Dilli, Maharashtra samet kai rajyon se Bihari shramik ghar laut rahe hain.","मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की अपील के बाद दिल्ली, महाराष्ट्र समेत कई राज्यों से बिहारी श्रमिक घर लौट रहे हैं।"
नई दिल्ली: देश की राजधानी दिल्ली (Delhi) में कोरोना वायरस (Corona virus) से हाहाकार मचा हुआ है।,New Delhi: The country's capital Delhi is witnessing chaos due to the Corona virus.,Nayi Dilli: desh ki rajdhani Dilli mein corona virus se haahaakaar macha hua hai.,नई दिल्ली: देश की राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस से हाहाकार मचा हुआ है।,New Delhi: The country's capital Delhi is witnessing chaos due to the Corona virus.,Nayi Dilli: desh ki rajdhani Dilli mein corona virus se haahaakaar macha hua hai.,नई दिल्ली: देश की राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस से हाहाकार मचा हुआ है।,New Delhi: The country's capital Delhi is witnessing chaos due to the Corona virus.,Nayi Dilli: desh ki rajdhani Dilli mein corona virus se haahaakaar macha hua hai.,नई दिल्ली: देश की राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस से हाहाकार मचा हुआ है।
"इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (IISc), बेंगलुरु और रिसर्च एंड डेवलपमेंट (R & D) सेंटर ऑफ इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (IOCL) ने एक समझौता ज्ञापन (MoU) पर हस्ताक्षर किए।","Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru and Research and Development (R & D) Centre of Indian Oil Corporation Limited (IOCL) have signed a Memorandum of Understanding (MoU).","Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru aur Research and Development (R & D) Centre of Indian Oil Corporation Limited (IOCL) ne ek samjhauta jñāpan (MoU) par hastakshar kiye.","इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी), बेंगलुरु और अनुसंधान एवं विकास (आर एंड डी) केंद्र ऑफ इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (आईओसीएल) ने एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।","Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru and Research and Development (R & D) Centre of Indian Oil Corporation Limited (IOCL) have signed a Memorandum of Understanding (MoU).","Indian Institute of Science (IISc), Bengaluru aur Research and Development (R & D) Centre of Indian Oil Corporation Limited (IOCL) ne ek samjhauta jñāpan (MoU) par hastakshar kiye.","इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (आईआईएससी), बेंगलुरु और अनुसंधान एवं विकास (आर एंड डी) केंद्र ऑफ इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (आईओसीएल) ने एक समझौता ज्ञापन (एमओयू) पर हस्ताक्षर किए।",,,
Tufail Chaturvedi जी Sandeep Deo जी Devanshu Jha जी Isht Deo Sankrityaayan जी की गरिमामयी उपस्थिति हम सभी को आश्वस्त कर गई।,"The dignified presence of Tufail Chaturvedi ji, Sandeep Deo ji, Devanshu Jha ji and Isht Deo Sankrityaayan ji assured all of us.",Tufail Chaturvedi ji Sandeep Deo ji Devanshu Jha ji Isht Deo Sankrityaayan ji ki garima mayi upasthiti hum sabhi ko aashvast kar gayi.,तुफैल चतुर्वेदी जी संदीप देव जी देवांशु झा जी इष्ट देव सांकृत्यायन जी की गरिमामयी उपस्थिति हम सभी को आश्वस्त कर गई।,"The dignified presence of Tufail Chaturvedi ji, Sandeep Deo ji, Devanshu Jha ji and Isht Deo Sankrityaayan ji assured all of us.",Tufail Chaturvedi ji Sandeep Deo ji Devanshu Jha ji Isht Deo Sankrityaayan ji ki garima mayi upasthiti hum sabhi ko aashvast kar gayi.,तुफैल चतुर्वेदी जी संदीप देव जी देवांशु झा जी इष्ट देव सांकृत्यायन जी की गरिमामयी उपस्थिति हम सभी को आश्वस्त कर गई।,"The dignified presence of Tufail Chaturvedi ji, Sandeep Deo ji, Devanshu Jha ji and Isht Deo Sankrityaayan ji assured all of us.",Tufail Chaturvedi ji Sandeep Deo ji Devanshu Jha ji Isht Deo Sankrityaayan ji ki garima mayi upasthiti hum sabhi ko aashvast kar gayi.,तुफैल चतुर्वेदी जी संदीप देव जी देवांशु झा जी इष्ट देव सांकृत्यायन जी की गरिमामयी उपस्थिति हम सभी को आश्वस्त कर गई।
रूस की राजधानी मॉस्‍को (Moscow) के बाद अब मैक्सिको (Mexico Plane Crash) में एक प्लेन क्रैश (Plane Crash) हो गया है।,"After Russia's capital Moscow, now a plane crash has occurred in Mexico.",Roos ki rajdhani Moscow ke baad ab Mexico mein ek plane crash ho gaya hai.,रूस की राजधानी मॉस्को के बाद अब मैक्सिको में एक विमान दुर्घटना हो गई है।,"After Russia's capital Moscow, now a plane crash has occurred in Mexico.",Roos ki rajdhani Moscow ke baad ab Mexico mein ek plane crash ho gaya hai.,रूस की राजधानी मॉस्को के बाद अब मैक्सिको में एक विमान दुर्घटना हो गई है।,"After Russia's capital Moscow, now a plane crash has occurred in Mexico.",Roos ki rajdhani Moscow ke baad ab Mexico mein ek plane crash ho gaya hai.,रूस की राजधानी मॉस्को के बाद अब मैक्सिको में एक विमान दुर्घटना हो गई है।
"Name: मोहनदास गाँधी, BirthDate: 2 अक्टूबर 1869, Birth place: पोरबंदर, गुजरातपिता: करमचंद गांधीमाता, पुतलीबाई, Wife: कस्तूरबापुत्र, Sons: हरिलाल गाँधी,मणिलाल गाँधी,देवदास गाँधी,रामदास गाँधी।","Name: Mohandas Gandhi,","Naam: Mohandas Gaandhee, Janmdaat: 2 aktoobar 1869, Janmsthaan: Porbandar, GujaraatPita: Karamchand GaandheeMaata: Putlibai, Patnee: KastoorbaaPutr: Harilaal Gaandhee, Manilaal Gaandhee, Devdaas Gaandhee, Ramdaas Gaandhee.","नाम: मोहनदास गाँधी,","Name: Mohandas Gandhi, BirthDate: 2 October 1869, Birth Place: Porbandar, GujaratFather: Karamchand GandhiMother: PutlibaiWife: KasturbaSon: Harilal Gandhi, Manilal Gandhi, Devdas Gandhi, Ramdas Gandhi.","Naam: Mohandas Gaandhee, Janmdaat: 2 aktoobar 1869, Janmsthaan: Porbandar, GujaraatPita: Karamchand GaandheeMaata: Putlibai, Patnee: KastoorbaaPutr: Harilaal Gaandhee, Manilaal Gaandhee, Devdaas Gaandhee, Ramdaas Gaandhee.",,"Name: Mohandas Gandhi, BirthDate: 2 october 1869, Birth place: porbandar, gujarat father: Karamchand Gandhi mother: Putlibai, Wife: Kasturba, Sons: Harilaal Gaandhee, Manilaal Gaandhee, Devdaas Gaandhee, Ramdaas Gaandhee.","Naam: Mohandas Gaandhee, Janmdaat: 2 aktoobar 1869, Janmsthaan: Porbandar, GujaraatPita: Karamchand GaandheeMaata: Putlibai, Patnee: KastoorbaaPutr: Harilaal Gaandhee, Manilaal Gaandhee, Devdaas Gaandhee, Ramdaas Gaandhee.","नाम: मोहनदास गाँधी, जनम तारीख : २ अक्टूबर १८६९, जन्म स्थान : पोरबंदर, गुजरात, पिता: करमचंद गांधी, माता: पुतलीबाई , पत्नी : कस्तुरबा , पुत्र : हरिलाल गाँधी,मणिलाल गाँधी,देवदास गाँधी,रामदास गाँधी।"
Special train for Ganga bath : उत्तर रेलवे प्रशासन ने गंगा स्नान के लिए दो स्पेशल ट्रेेेेेनें चलाने को स्वीकृति दे दी है।,Special train for Ganga bath : Northern Railway administration has approved to run two special trains for Ganga bath.,Ganga snaan ke liye vishesh train: Uttar railway prashasan ne Ganga snaan ke liye do vishesh trainen chalane ki manjoori di hai.,गंगा स्नान के लिए विशेष ट्रेन : उत्तर रेलवे प्रशासन ने गंगा स्नान के लिए दो विशेष ट्रेनें चलाने की मंजूरी दी है।,Special train for Ganga bath : Northern Railway administration has approved to run two special trains for Ganga bath.,Ganga snaan ke liye vishesh train: Uttar railway prashasan ne Ganga snaan ke liye do vishesh trainen chalane ki manjoori di hai.,गंगा स्नान के लिए विशेष ट्रेन : उत्तर रेलवे प्रशासन ने गंगा स्नान के लिए दो विशेष ट्रेनें चलाने की मंजूरी दी है।,Special train for Ganga bath : Northern Railway administration has approved to run two special trains for Ganga bath.,Ganga snaan ke liye vishesh train: Uttar railway prashasan ne Ganga snaan ke liye do vishesh trainen chalane ki manjoori di hai.,गंगा स्नान के लिए विशेष ट्रेन : उत्तर रेलवे प्रशासन ने गंगा स्नान के लिए दो विशेष ट्रेनें चलाने की मंजूरी दी है।
"Kaiser Permanente - Maryland/Virginia ग्राहक सेवा तक पहुंचने का केवल एक ही तरीका है, और यह ईमेल नहीं है, बल्कि phone के माध्यम से है।","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia customer service can only be accessed in one way, and that is not by email, but by phone.","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia grahak seva tak pahunchne ka keval ek hi tareeka hai, aur yeh email nahin hai, balki phone ke maadhyam se hai.","कैसर पेरमानेंट - मैरीलैंड/वर्जीनिया ग्राहक सेवा तक पहुंचने का केवल एक ही तरीका है, और यह ईमेल नहीं है, बल्कि फोन के माध्यम से है।","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia customer service can only be accessed in one way, and that is not by email, but by phone.","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia grahak seva tak pahunchne ka keval ek hi tareeka hai, aur yeh email nahin hai, balki phone ke maadhyam se hai.","कैसर पेरमानेंट - मैरीलैंड/वर्जीनिया ग्राहक सेवा तक पहुंचने का केवल एक ही तरीका है, और यह ईमेल नहीं है, बल्कि फोन के माध्यम से है।","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia customer service can only be accessed in one way, and that is not by email, but by phone.","Kaiser Permanente - Maryland/Virginia grahak seva tak pahunchne ka keval ek hi tareeka hai, aur yeh email nahin hai, balki phone ke maadhyam se hai.","कैसर पेरमानेंट - मैरीलैंड/वर्जीनिया ग्राहक सेवा तक पहुंचने का केवल एक ही तरीका है, और यह ईमेल नहीं है, बल्कि फोन के माध्यम से है।"
तेजस्वी यादव के शनिवार को पार्टी सुप्रीमो और अपने पिता लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav) से रिम्स (RIMS) के पेइंग वार्ड में मुलाकात कर सकते हैं।,"Tejashwi Yadav may meet with party supremo and his father, Lalu Prasad Yadav, in the paying ward of RIMS (Rajendra Institute of Medical Sciences) on Saturday.",Tejaswi Yadav Shanivaar ko party supremo aur apne pita Lalu Prasad Yadav se RIMS ke peing ward mein mulaqat kar sakte hain.,तेजस्वी यादव शनिवार को पार्टी सुप्रीमो और अपने पिता लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) से रिम्स (आरआईएमएस) के पेइंग वार्ड में मुलाकात कर सकते हैं।,"Tejashwi Yadav may meet with party supremo and his father, Lalu Prasad Yadav, in the paying ward of RIMS (Rajendra Institute of Medical Sciences) on Saturday.",Tejaswi Yadav Shanivaar ko party supremo aur apne pita Lalu Prasad Yadav se RIMS ke peing ward mein mulaqat kar sakte hain.,तेजस्वी यादव शनिवार को पार्टी सुप्रीमो और अपने पिता लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) से रिम्स (आरआईएमएस) के पेइंग वार्ड में मुलाकात कर सकते हैं।,"Tejashwi Yadav may meet with party supremo and his father, Lalu Prasad Yadav, in the paying ward of RIMS (Rajendra Institute of Medical Sciences) on Saturday.",Tejaswi Yadav Shanivaar ko party supremo aur apne pita Lalu Prasad Yadav se RIMS ke peing ward mein mulaqat kar sakte hain.,तेजस्वी यादव शनिवार को पार्टी सुप्रीमो और अपने पिता लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) से रिम्स (आरआईएमएस) के पेइंग वार्ड में मुलाकात कर सकते हैं।
भारत-चीन विवाद (India China Clash) पर लोकसभा सांसद और एआईएमआईएम (AIMIM) चीफ असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi) ने पीएम मोदी पर हमला बोला है।,"On the India-China clash, Lok Sabha MP and AIMIM chief Asaduddin Owaisi has attacked PM Modi.",Bharat-Cheen vivad (India China Clash) par Lok Sabha saansad aur AIMIM chief Asaduddin Owaisi ne PM Modi par hamla bola hai.,भारत-चीन विवाद (भारत-चीन टकराव) पर लोकसभा सांसद और एआईएमआईएम (एआईएमआईएम) प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (असदुद्दीन ओवैसी) ने पीएम मोदी पर हमला किया है।,"On the India-China clash, Lok Sabha MP and AIMIM chief Asaduddin Owaisi has attacked PM Modi.",Bharat-Cheen vivad (India China Clash) par Lok Sabha saansad aur AIMIM chief Asaduddin Owaisi ne PM Modi par hamla bola hai.,भारत-चीन विवाद (भारत-चीन टकराव) पर लोकसभा सांसद और एआईएमआईएम (एआईएमआईएम) प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (असदुद्दीन ओवैसी) ने पीएम मोदी पर हमला किया है।,"On the India-China clash, Lok Sabha MP and AIMIM chief Asaduddin Owaisi has attacked PM Modi.",Bharat-Cheen vivad (India China Clash) par Lok Sabha saansad aur AIMIM chief Asaduddin Owaisi ne PM Modi par hamla bola hai.,भारत-चीन विवाद (भारत-चीन टकराव) पर लोकसभा सांसद और एआईएमआईएम (एआईएमआईएम) प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (असदुद्दीन ओवैसी) ने पीएम मोदी पर हमला किया है।
Delhi Coronavirus News Update: राजधानी दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के कारण कोरोना वायरस का संक्रमण ज्यादा घातक साबित होने लगा है।,"Delhi Coronavirus News Update: In the capital Delhi, the increasing pollution is proving to be more deadly due to the corona virus infection.",Dilli Corona Virus Samachar Update: Rajdhani Dilli mein badhte pradushan ke kaaran Corona virus ka sankraman jyada ghatk sabit hone laga hai.,दिल्ली कोरोनावायरस समाचार अपडेट: राजधानी दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के कारण कोरोना वायरस का संक्रमण ज्यादा घातक साबित होने लगा है।,"Delhi Coronavirus News Update: In the capital Delhi, the increasing pollution is proving to be more deadly due to the corona virus infection.",Dilli Corona Virus Samachar Update: Rajdhani Dilli mein badhte pradushan ke kaaran Corona virus ka sankraman jyada ghatk sabit hone laga hai.,दिल्ली कोरोनावायरस समाचार अपडेट: राजधानी दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के कारण कोरोना वायरस का संक्रमण ज्यादा घातक साबित होने लगा है।,"Delhi Coronavirus News Update: In the capital Delhi, the increasing pollution is proving to be more deadly due to the corona virus infection.",Dilli Corona Virus Samachar Update: Rajdhani Dilli mein badhte pradushan ke kaaran Corona virus ka sankraman jyada ghatk sabit hone laga hai.,दिल्ली कोरोनावायरस समाचार अपडेट: राजधानी दिल्ली में बढ़ते प्रदूषण के कारण कोरोना वायरस का संक्रमण ज्यादा घातक साबित होने लगा है।
मुंबई. साउथ फिल्म स्टार विष्णु विशाल (Vishnu Vishal) और बैडमिंटन प्लेयर ज्वाला गुट्टा (Jwala Gutta) गुरुवार को शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं।,Mumbai. South film star Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta are going to tie the knot on Thursday.,Mumbai. South film star Vishnu Vishal aur badminton player Jwala Gutta guruvaar ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahe hain.,मुंबई. साउथ फिल्म स्टार विष्णु विशाल (विष्णु विशाल) और बैडमिंटन प्लेयर ज्वाला गुट्टा (ज्वाला गुट्टा) गुरुवार को शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं।,Mumbai. South film star Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta are going to tie the knot on Thursday.,Mumbai. South film star Vishnu Vishal aur badminton player Jwala Gutta guruvaar ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahe hain.,मुंबई. साउथ फिल्म स्टार विष्णु विशाल (विष्णु विशाल) और बैडमिंटन प्लेयर ज्वाला गुट्टा (ज्वाला गुट्टा) गुरुवार को शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं।,Mumbai. South film star Vishnu Vishal and badminton player Jwala Gutta are going to tie the knot on Thursday.,Mumbai. South film star Vishnu Vishal aur badminton player Jwala Gutta guruvaar ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahe hain.,मुंबई. साउथ फिल्म स्टार विष्णु विशाल (विष्णु विशाल) और बैडमिंटन प्लेयर ज्वाला गुट्टा (ज्वाला गुट्टा) गुरुवार को शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं।
मुंबई. सिंगर मीका सिंह (Mika Singh) और कमाल आर खान (Kamaal R Khan) का विवाद काफी दिनों से चल रहा है।,Mumbai. Singer Mika Singh and Kamaal R Khan have been in a dispute for quite some time.,Mumbai. Singer Mika Singh aur Kamaal R Khan ka vivad kafi dinon se chal raha hai.,मुंबई. गायक मीका सिंह (Mika Singh) और कमाल आर खान (Kamaal R Khan) का विवाद काफी दिनों से चल रहा है।,Mumbai. Singer Mika Singh and Kamaal R Khan have been in a dispute for quite some time.,Mumbai. Singer Mika Singh aur Kamaal R Khan ka vivad kafi dinon se chal raha hai.,मुंबई. गायक मीका सिंह (Mika Singh) और कमाल आर खान (Kamaal R Khan) का विवाद काफी दिनों से चल रहा है।,Mumbai. Singer Mika Singh and Kamaal R Khan have been in a dispute for quite some time.,Mumbai. Singer Mika Singh aur Kamaal R Khan ka vivad kafi dinon se chal raha hai.,मुंबई. गायक मीका सिंह और कमाल आर खान का विवाद काफी दिनों से चल रहा है।
GSEB HSC 12th result 2021: गुजरात सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन बोर्ड (GSHSEB) ने कक्षा 12 HSC साइंस का परिणाम आज सुबह 8 बजे जारी किया था।,GSEB HSC 12th result 2021: The Gujarat Secondary and Higher Secondary Education Board (GSHSEB) has released the class 12 HSC Science result today at 8 am.,GSEB HSC 12th result 2021: Gujarat sekendri aur haidar sekendri shiksha bord (GSHSEB) ne kaksha 12 HSC science ka parinaam aaj subah 8 baje jari kiya tha.,जीएसईबी एचएससी १२वीं परिणाम २०२१: गुजरात माध्यमिक और उच्च माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (जीएसएचएसईबी) ने कक्षा १२ एचएससी विज्ञान का परिणाम आज सुबह ८ बजे जारी किया था।,GSEB HSC 12th result 2021: The Gujarat Secondary and Higher Secondary Education Board (GSHSEB) has released the class 12 HSC Science result today at 8 am.,GSEB HSC 12th result 2021: Gujarat sekendri aur haidar sekendri shiksha bord (GSHSEB) ne kaksha 12 HSC science ka parinaam aaj subah 8 baje jari kiya tha.,जीएसईबी एचएससी १२वीं परिणाम २०२१: गुजरात माध्यमिक और उच्च माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (जीएसएचएसईबी) ने कक्षा १२ एचएससी विज्ञान का परिणाम आज सुबह ८ बजे जारी किया था।,,,
GPSC PI Answer keys 2019: गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन यानी जीपीएससी ने परीक्षा की उत्तर कुंजी जारी कर दी हैं।,"GPSC PI Answer keys 2019: Gujarat Public Service Commission, i.e. GPSC, has released the answer key of the examination.",GPSC PI Answer keys 2019: Gujarat Public Service Commission yaani GPSC ne pariksha ki uttar kunci jari kar di hai.,जीपीएससी पीआई उत्तर कुंजी 2019: गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन यानी जीपीएससी ने परीक्षा की उत्तर कुंजी जारी कर दी हैं।,"GPSC PI Answer keys 2019: Gujarat Public Service Commission, i.e. GPSC, has released the answer key of the examination.",GPSC PI Answer keys 2019: Gujarat Public Service Commission yaani GPSC ne pariksha ki uttar kunci jari kar di hai.,जीपीएससी पीआई उत्तर कुंजी 2019: गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन यानी जीपीएससी ने परीक्षा की उत्तर कुंजी जारी कर दी हैं।,,,
आप सीधा इसके Unified Identification Authority Of India के वेबसाइट पर जाकर यह काम कर सकते हैं चलिए जानते है कैसे?,"You can do this work by going directly to the website of its Unified Identification Authority Of India, let's know how?","Aap sidha iske Unified Identification Authority Of India ke website par jaakar yah kaam kar sakte hain, chaliye jaante hain kaise?",आप सीधा इसके यूनिफाइड आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया के वेबसाइट पर जाकर यह काम कर सकते हैं चलिए जानते है कैसे?,"You can do this work by going directly to the website of its Unified Identification Authority Of India, let's know how?","Aap sidha iske Unified Identification Authority Of India ke website par jaakar yah kaam kar sakte hain, chaliye jaante hain kaise?",आप सीधा इसके यूनिफाइड आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया के वेबसाइट पर जाकर यह काम कर सकते हैं चलिए जानते है कैसे?,"You can do this work by going directly to the website of its Unified Identification Authority Of India, let's know how?","Aap sidha iske Unified Identification Authority Of India ke website par jaakar yah kaam kar sakte hain, chaliye jaante hain kaise?",आप सीधा इसके यूनिफाइड आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया के वेबसाइट पर जाकर यह काम कर सकते हैं चलिए जानते है कैसे?
शीर्षक्रम में स्मृति मंधाना (Smriti Mandhana) ने सबसे ज्यादा 58 जबकि जेमिमा रोड्रिगेज (Jemimah Rodrigues) ने 39 रनों की पारी खेली थी।,Smriti Mandhana scored the most with 58 while Jemimah Rodrigues played an innings of 39 runs.,Sheerakram mein Smriti Mandhana ne sabse jyada 58 jabki Jemimah Rodrigues ne 39 runon ki paari kheli thi.,शीर्षक्रम में स्मृति मंधाना ने सबसे ज्यादा ५८ जबकि जेमिमा रोड्रिगेज ने ३९ रनों की पारी खेली थी।,Smriti Mandhana scored the most with 58 while Jemimah Rodrigues played an innings of 39 runs.,Sheerakram mein Smriti Mandhana ne sabse jyada 58 jabki Jemimah Rodrigues ne 39 runon ki paari kheli thi.,शीर्षक्रम में स्मृति मंधाना ने सबसे ज्यादा ५८ जबकि जेमिमा रोड्रिगेज ने ३९ रनों की पारी खेली थी।,Smriti Mandhana scored the most with 58 while Jemimah Rodrigues played an innings of 39 runs.,Sheerakram mein Smriti Mandhana ne sabse jyada 58 jabki Jemimah Rodrigues ne 39 runon ki paari kheli thi.,शीर्षक्रम में स्मृति मंधाना ने सबसे ज्यादा ५८ जबकि जेमिमा रोड्रिगेज ने ३९ रनों की पारी खेली थी।
राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सरकारी भर्ती (NRHM Vacancy) के पेज पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन NRHM द्वारा विभिन्न राज्यों में प्रकाशित सरकारी भर्तियों NRHM Vacancy की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।,You can get information about various government recruitments published in different states by the National Health Mission (NRHM Vacancy) on the National Health Mission government recruitment page.,"""Rashtriya Swasthya Mission Sarkari Bharti (NRHM Vacancy) ke page par Rashtriya Swasthya Mission NRHM dwara vibhinn rajyon mein prakashit sarkari bhartiyon NRHM Vacancy ki jaankari prapt kar sakte hain.""","""राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सरकारी भर्ती (एनआरएचएम रिक्ति) के पेज पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनआरएचएम द्वारा विभिन्न राज्यों में प्रकाशित सरकारी भर्तियों एनआरएचएम रिक्ति की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।""",You can get information about various government recruitments published in different states by the National Health Mission (NRHM Vacancy) on the National Health Mission government recruitment page.,"""Rashtriya Swasthya Mission Sarkari Bharti (NRHM Vacancy) ke page par Rashtriya Swasthya Mission NRHM dwara vibhinn rajyon mein prakashit sarkari bhartiyon NRHM Vacancy ki jaankari prapt kar sakte hain.""","""राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सरकारी भर्ती (एनआरएचएम रिक्ति) के पेज पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनआरएचएम द्वारा विभिन्न राज्यों में प्रकाशित सरकारी भर्तियों एनआरएचएम रिक्ति की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।""",You can get information about various government recruitments published in different states by the National Health Mission (NRHM Vacancy) on the National Health Mission government recruitment page.,"""Rashtriya Swasthya Mission Sarkari Bharti (NRHM Vacancy) ke page par Rashtriya Swasthya Mission NRHM dwara vibhinn rajyon mein prakashit sarkari bhartiyon NRHM Vacancy ki jaankari prapt kar sakte hain.""","""राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सरकारी भर्ती (एनआरएचएम रिक्ति) के पेज पर राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन एनआरएचएम द्वारा विभिन्न राज्यों में प्रकाशित सरकारी भर्तियों एनआरएचएम रिक्ति की जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।"""
आईसीसी वर्ल्ड कप 2019 (ICC World Cup 2019) से पहले दोनों देशों के बीच यह आखिरी सीरीज है।,ICC World Cup 2019 before the two countries between this is the last series.,Aayseecee varld kap 2019 se pahle donon deshon ke beech yah aakhiri seerij hai.,आईसीसी विश्व कप 2019 से पहले दोनों देशों के बीच यह अंतिम श्रृंखला है।,ICC World Cup 2019 before the two countries between this is the last series.,ICC world cup 2019 se pahle donon deshon ke beech yah aakhiri seerij hai.,आईसीसी विश्व कप 2019 से पहले दोनों देशों के बीच यह अंतिम श्रृंखला है।,ICC World Cup 2019 before the two countries between this is the last series.,Aayseecee varld kap 2019 se pahle donon deshon ke beech yah aakhiri seerij hai.,आईसीसी विश्व कप 2019 से पहले दोनों देशों के बीच यह अंतिम श्रृंखला है।
छावनी में तब्दील यूनिवर्सिटीमुंबई: सुपरस्टार आमिर खान (Aamir Khan) की बेटी इरा खान (Ira khan) अपने निर्देशन की शुरुआत थिएटर प्रोडक्शन 'यूरिपिड्स मेडिया' के साथ करेंगी।,"Ira Khan, the daughter of superstar Aamir Khan, will make her directorial debut with the theater production 'Euripides Media' in the cantonment.",Chhaavni mein tabdeel UniversityMumbai: Superstar Aamir Khan ki beti Ira Khan apne nirdeshan ki shuruat theater production 'Euripides Media' ke saath karengi.,छावनी में तब्दील यूनिवर्सिटीमुंबई: सुपरस्टार आमिर खान (आमिर खान) की बेटी इरा खान (इरा खान) अपने निर्देशन की शुरुआत थिएटर प्रोडक्शन 'यूरिपिड्स मेडिया' के साथ करेंगी।,"Ira Khan, the daughter of superstar Aamir Khan, will make her directorial debut with the theater production 'Euripides Media' in the cantonment.",Chhaavni mein tabdeel UniversityMumbai: Superstar Aamir Khan ki beti Ira Khan apne nirdeshan ki shuruat theater production 'Euripides Media' ke saath karengi.,छावनी में तब्दील यूनिवर्सिटीमुंबई: सुपरस्टार आमिर खान (आमिर खान) की बेटी इरा खान (इरा खान) अपने निर्देशन की शुरुआत थिएटर प्रोडक्शन 'यूरिपिड्स मेडिया' के साथ करेंगी।,"Ira Khan, the daughter of superstar Aamir Khan, will make her directorial debut with the theater production 'Euripides Media' in the cantonment.",Chhaavni mein tabdeel UniversityMumbai: Superstar Aamir Khan ki beti Ira Khan apne nirdeshan ki shuruat theater production 'Euripides Media' ke saath karengi.,छावनी में तब्दील यूनिवर्सिटीमुंबई: सुपरस्टार आमिर खान की बेटी इरा खान अपने निर्देशन की शुरुआत थिएटर प्रोडक्शन 'यूरिपिड्स मेडिया' के साथ करेंगी।
"मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसार, अभी Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta और Melstar जैसे शेयर T2T सेगमेंट में हैं।","According to Motilal Oswal Financial Services, shares like Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta and Melstar are currently in the T2T segment.","Moteelal Osvaal Financial Services ke anusaar, abhi Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta aur Melstar jaise share T2T segment mein hain.","मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसार, अभी Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta और Melstar जैसे शेयर T2T सेगमेंट में हैं।","According to Motilal Oswal Financial Services, shares like Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta and Melstar are currently in the T2T segment.","Moteelal Osvaal Financial Services ke anusaar, abhi Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta aur Melstar jaise share T2T segment mein hain.","मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसार, अभी Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta और Melstar जैसे शेयर T2T सेगमेंट में हैं।","According to Motilal Oswal Financial Services, shares like Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta and Melstar are currently in the T2T segment.","Moteelal Osvaal Financial Services ke anusaar, abhi Atlas Cycle, Tree House, Punj Lloyd, Rolta aur Melstar jaise share T2T segment mein hain.","मोतीलाल ओसवाल फाइनेंशियल सर्विसेज के अनुसार, अभी एटलस साइकिल , ट्री हाउस , पुंज लॉयड , रोल्टा और मलस्तर जैसे शेयर T2T सेगमेंट में हैं।"
IPL 2020 MI vs SRH: सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के बीच इंडियन प्रीमियर लीग के 13वें सीजन का 17वां मुकाबला शारजाह में खेला गया।,IPL 2020 MI vs SRH: The 17th match of the 13th season of the Indian Premier League was played between Sunrisers Hyderabad and Mumbai Indians in Sharjah.,Aaipl 2020 Mee aivs Esarhech: sanaraizars haaidaraabaad aur mumbee indiyans ke beech bhaarteey premeer leeg ke 13ven seeznn ka 17vaan mukaabla shaarjaah mein khela gaya.,आईपीएल २०२० एमआई बनाम एसआरएच: सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के बीच इंडियन प्रीमियर लीग के १३वें सीजन का १७वां मुकाबला शारजाह में खेला गया।,IPL 2020 MI vs SRH: The 17th match of the 13th season of the Indian Premier League was played between Sunrisers Hyderabad and Mumbai Indians in Sharjah.,ipl 2020 MI vs SRH: Sunrisers Hyderabad aur Mumbai indians ke beech bhaarteey premeer leeg ke 13ven season ka 17vaan mukaabla shaarjaah mein khela gaya.,आईपीएल २०२० एमआई बनाम एसआरएच: सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के बीच इंडियन प्रीमियर लीग के १३वें सीजन का १७वां मुकाबला शारजाह में खेला गया।,IPL 2020 MI vs SRH: The 17th match of the 13th season of the Indian Premier League was played between Sunrisers Hyderabad and Mumbai Indians in Sharjah.,Aaipl 2020 Mee aivs Esarhech: sanaraizars haaidaraabaad aur mumbee indiyans ke beech bhaarteey premeer leeg ke 13ven seeznn ka 17vaan mukaabla shaarjaah mein khela gaya.,आईपीएल २०२० एमआई बनाम एसआरएच: सनराइजर्स हैदराबाद और मुंबई इंडियंस के बीच इंडियन प्रीमियर लीग के १३वें सीजन का १७वां मुकाबला शारजाह में खेला गया।
हाल ही में लॉन्च हुई MG Motors की प्रीमियम फूल साइज एसयूवी MG Gloster कंपनी की पहली ऑटोनॉमस कार है।,Recently launched MG Motors' premium full-size SUV MG Gloster is the company's first autonomous car.,Haal hi mein launch hui MG Motors ki premium full size SUV MG Gloster company ki pehli autonomous car hai.,हाल ही में लॉन्च हुई एमजी मोटर्स की प्रीमियम फूल साइज एसयूवी एमजी ग्लोस्टर कंपनी की पहली स्वायत्त कार है।,Recently launched MG Motors' premium full-size SUV MG Gloster is the company's first autonomous car.,Haal hi mein launch hui MG Motors ki premium full size SUV MG Gloster company ki pehli autonomous car hai.,हाल ही में लॉन्च हुई एमजी मोटर्स की प्रीमियम फूल साइज एसयूवी एमजी ग्लोस्टर कंपनी की पहली स्वायत्त कार है।,Recently launched MG Motors' premium full-size SUV MG Gloster is the company's first autonomous car.,Haal hi mein launch hui MG Motors ki premium full size SUV MG Gloster company ki pehli autonomous car hai.,हाल ही में लॉन्च हुई एमजी मोटर्स की प्रीमियम फूल साइज एसयूवी एमजी ग्लोस्टर कंपनी की पहली स्वायत्त कार है।
Fawad Alam Record: फवाद आलम ने पाकिस्तान की ओर से टेस्ट क्रिकेट की 22वीं पारी में अपना पांचवां शतक लगाया।,Fawad Alam Record: Fawad Alam scored his fifth century in the 22nd innings of Test cricket for Pakistan.,फवाद आलम रिकॉर्ड: फवाद आलम ने पाकिस्तान की ओर से टेस्ट क्रिकेट की 22वीं पारी में अपना पांचवां शतक लगाया।,फवाद आलम रिकॉर्ड: फवाद आलम ने पाकिस्तान की ओर से टेस्ट क्रिकेट की २२वीं पारी में अपना पांचवां शतक लगाया।,Fawad Alam Record: Fawad Alam scored his fifth century in the 22nd innings of Test cricket for Pakistan.,Fawad Alam recrod: Fawad Alam ne Pakistan ki aaur se test cricket ki 22bi pari mein apna panchva shatak lagaya.,फवाद आलम रिकॉर्ड: फवाद आलम ने पाकिस्तान की ओर से टेस्ट क्रिकेट की २२वीं पारी में अपना पांचवां शतक लगाया।,Fawad Alam Record: Fawad Alam scored his fifth century in the 22nd innings of Test cricket for Pakistan.,Fawad Alam Record: Fawad Alam ne Pakistan ki or se test cricket ki 22vi pari me apna panchva satak lagaya.,फवाद आलम रिकॉर्ड: फवाद आलम ने पाकिस्तान की ओर से टेस्ट क्रिकेट की २२वीं पारी में अपना पांचवां शतक लगाया।
Air India Express फरवरी से 27 मार्च 2021 के दौरान त्रिची और सिंगापुर के बीच रोजाना फ्लाइट शुरू करेगी।,Air India Express will start daily flights between Trichy and Singapore from February to 27 March 2021.,Air India Express february se 27 march 2021 ke dauraan trichi aur singapur ke beech rozana flight shuru karega.,एयर इंडिया एक्सप्रेस फरवरी से २७ मार्च २०२१ के दौरान त्रिची और सिंगापुर के बीच रोजाना फ्लाइट शुरू करेगी।,Air India Express will start daily flights between Trichy and Singapore from February to 27 March 2021.,Air India Express february se 27 march 2021 ke dauraan trichi aur singapur ke beech rozana flight shuru karega.,एयर इंडिया एक्सप्रेस फरवरी से २७ मार्च २०२१ के दौरान त्रिची और सिंगापुर के बीच रोजाना फ्लाइट शुरू करेगी।,Air India Express will start daily flights between Trichy and Singapore from February to 27 March 2021.,Air India Express february se 27 march 2021 ke dauraan trichi aur singapur ke beech rozana flight shuru karega.,एयर इंडिया एक्सप्रेस फरवरी से २७ मार्च २०२१ के दौरान त्रिची और सिंगापुर के बीच रोजाना फ्लाइट शुरू करेगी।
ऑस्ट्रेलिया (Australia Cricket Team) के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग (Ricky Ponting) ने टी20 वर्ल्ड कप के लिए कंगारू टीम के चयन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former Australia captain Ricky Ponting has given a big reaction to the selection of the Kangaroo team for the T20 World Cup.,Ostraliya (Australia Cricket Team) ke poorev kaptaan Ricky Ponting ne Tee20 varld kap ke liye kangaroo team ke chayan ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया (Australia Cricket Team) के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग (Ricky Ponting) ने टी20 वर्ल्ड कप के लिए कंगारू टीम के चयन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former Australia captain Ricky Ponting has given a big reaction to the selection of the Kangaroo team for the T20 World Cup.,Australia (Australia Cricket Team) ke poorev kaptaan Ricky Ponting ne T20 World cup ke liye kangaroo team ke chayan ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने टी20 वर्ल्ड कप के लिए कंगारू टीम के चयन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former Australia captain Ricky Ponting has given a big reaction to the selection of the Kangaroo team for the T20 World Cup.,Ostraliya (Australia Cricket Team) ke poorev kaptaan Ricky Ponting ne Tee20 varld kap ke liye kangaroo team ke chayan ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने टी20 वर्ल्ड कप के लिए कंगारू टीम के चयन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
इस दौरान 30 वर्षीय गुड्‌डु सिंह (Guddu Singh) अपने दोस्त प्यार सिंह (Pyar singh) के साथ पहुंचा और किशोरी को उठाकर ले जाने लगा।,"During this time, 30-year-old Guddu Singh arrived with his friend Pyar Singh and began to take away the teenager.",Is dauran 30 varshiya Guddu Singh apne dost Pyar Singh ke saath pahuncha aur Kishori ko uthakar le jaane laga.,इस दौरान 30 वर्षीय गुड्डु सिंह (Guddu Singh) अपने दोस्त प्यार सिंह (Pyar singh) के साथ पहुंचा और किशोरी को उठाकर ले जाने लगा।,"During this time, 30-year-old Guddu Singh arrived with his friend Pyar Singh and began to take away the teenager.",Is dauran 30 varshiya Guddu Singh apne dost Pyar Singh ke saath pahuncha aur Kishori ko uthakar le jaane laga.,इस दौरान ३० वर्षीय गुड्डु सिंह (Guddu Singh) अपने दोस्त प्यार सिंह (Pyar singh) के साथ पहुंचा और किशोरी को उठाकर ले जाने लगा।,"During this time, 30-year-old Guddu Singh arrived with his friend Pyar Singh and began to take away the teenager.",Is dauran 30 varshiya Guddu Singh apne dost Pyar Singh ke saath pahuncha aur Kishori ko uthakar le jaane laga.,इस दौरान 30 वर्षीय गुड्डु सिंह अपने दोस्त प्यार सिंह के साथ पहुंचा और किशोरी को उठाकर ले जाने लगा।
Hero Motors Group के उपकरण निर्माता हिस्सा Hero Motors ने जापान की Yamaha कंपनी से साझेदारी की है।,Hero Motors Group's equipment manufacturer part Hero Motors has partnered with Japan's Yamaha company.,Hero Motors Group ke upkaran nirmata hissa Hero Motors ne Japan ki Yamaha kampani se sahyog kiya hai.,हीरो मोटर्स ग्रुप के उपकरण निर्माता हिस्सा हीरो मोटर्स ने जापान की यामाहा कंपनी से साझेदारी की है।,Hero Motors Group's equipment manufacturer part Hero Motors has partnered with Japan's Yamaha company.,Hero Motors Group ke upkaran nirmata hissa Hero Motors ne Japan ki Yamaha kampani se sahyog kiya hai.,हीरो मोटर्स ग्रुप के उपकरण निर्माता हिस्सा हीरो मोटर्स ने जापान की यामाहा कंपनी से साझेदारी की है।,Hero Motors Group's equipment manufacturer part Hero Motors has partnered with Japan's Yamaha company.,Hero Motors Group ke upkaran nirmata hissa Hero Motors ne Japan ki Yamaha kampani se sahyog kiya hai.,हीरो मोटर्स ग्रुप के उपकरण निर्माता हिस्सा हीरो मोटर्स ने जापान की यामाहा कंपनी से साझेदारी की है।
केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) का कक्षा 12वीं का रिजल्ट (CBSE 12th Result 2020) घोषित हो गया है।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the class 12th result (CBSE 12th Result 2020).,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ka kaksha 12vi ka parinaam (CBSE 12th Result 2020) ghoshit ho gaya hai.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) का कक्षा १२वीं का परिणाम (सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२०) घोषित हो गया है।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the class 12th result (CBSE 12th Result 2020).,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ka kaksha 12vi ka parinaam (CBSE 12th Result 2020) ghoshit ho gaya hai.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) का कक्षा १२वीं का परिणाम (सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२०) घोषित हो गया है।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the class 12th result (CBSE 12th Result 2020).,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ka kaksha 12vi ka parinaam (CBSE 12th Result 2020) ghoshit ho gaya hai.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) का कक्षा १२वीं का परिणाम (सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२०) घोषित हो गया है।
"अपने उत्पादों को और परिष्कृत करने- refine करने, उसमें समय के हिसाब से जरूरी बदलाव लाने, quality product बनाने की है।","To refine their products, to bring necessary changes according to time, to create quality products.","Apne utpadon ko aur parishkrit karne- refine karne, usmein samay ke hisab se jaruri badlaav lane, quality product banane ki hai.","अपने उत्पादों को और परिष्कृत करने- refine करने, उसमें समय के हिसाब से जरूरी बदलाव लाने, गुणवत्तापूर्ण उत्पाद बनाने की है।","To refine their products, to bring necessary changes according to time, to create quality products.","Apne utpadon ko aur parishkrit karne- refine karne, usmein samay ke hisab se jaruri badlaav lane, quality product banane ki hai.","अपने उत्पादों को और परिष्कृत करने- refine करने, उसमें समय के हिसाब से जरूरी बदलाव लाने, गुणवत्तापूर्ण उत्पाद बनाने की है।","To refine their products, to bring necessary changes according to time, to create quality products.","Apne utpadon ko aur parishkrit karne- refine karne, usmein samay ke hisab se jaruri badlaav lane, quality product banane ki hai.","अपने उत्पादों को और परिष्कृत करने- साफ़ करने, उसमें समय के हिसाब से जरूरी बदलाव लाने, गुणवत्तापूर्ण उत्पाद बनाने की है।"
"कपिल देव की बायोग्राफी (Kapil Dev Biography) की बात करें तो उनका जन्म चंडीगढ़, पंजाब में हुआ था।","If we talk about Kapil Dev's biography, he was born in Chandigarh, Punjab.","Kapil Dev ki biography ki baat karen to unka janm Chandigarh, Punjab mein hua tha.","कपिल देव की जीवनी (Kapil Dev Biography) की बात करें तो उनका जन्म चंडीगढ़, पंजाब में हुआ था।","If we talk about Kapil Dev's biography, he was born in Chandigarh, Punjab.","Kapil Dev ki biography ki baat karen to unka janm Chandigarh, Punjab mein hua tha.","कपिल देव की जीवनी (Kapil Dev Biography) की बात करें तो उनका जन्म चंडीगढ़, पंजाब में हुआ था।","If we talk about Kapil Dev's biography, he was born in Chandigarh, Punjab.","Kapil Dev ki biography ki baat karen to unka janm Chandigarh, Punjab mein hua tha.","कपिल देव की जीवनी की बात करें तो उनका जन्म चंडीगढ़, पंजाब में हुआ था।"
कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ( Sonia Gandhi ) ने कहा कि श्रमिक व कामगार ( migrant workers ) देश की रीढ़ की हड्डी हैं।,Congress President Sonia Gandhi said that workers and laborers are the backbone of the country.,Kaangres adhyaksh Sonia Gandhi ne kaha ki shramik aur kaamgaar desh ki reedh ki haddi hain.,कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) ने कहा कि श्रमिक व कामगार (प्रवासी श्रमिक) देश की रीढ़ की हड्डी हैं।,Congress President Sonia Gandhi said that workers and laborers are the backbone of the country.,Congress adhyaksh Sonia Gandhi ne kaha ki shramik aur kaamgaar desh ki reedh ki haddi hain.,कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) ने कहा कि श्रमिक व कामगार (प्रवासी श्रमिक) देश की रीढ़ की हड्डी हैं।,Congress President Sonia Gandhi said that workers and laborers are the backbone of the country.,Kaangres adhyaksh Sonia Gandhi ne kaha ki shramik aur kaamgaar desh ki reedh ki haddi hain.,कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) ने कहा कि श्रमिक व कामगार (प्रवासी श्रमिक) देश की रीढ़ की हड्डी हैं।
"Jeff Bezos, Apple कंपनी के CEO बिल गेट्स को पीछे छोड़कर 112 बिलियन डॉलर की सम्पति के साथ World No.1 Richest Person बने है।","Jeff Bezos, Apple company's CEO Bill Gates has left behind with a wealth of 112 billion dollars to become the World No.1 Richest Person.","Jeff Bezos, Apple kmpni ke CEO bil geits ko peeche chhodkar 112 billion dollar ki sampatti ke saath varld no.1 richest person baney hain.","जेफ बेजोस, एप्पल कंपनी के सीईओ बिल गेट्स को पीछे छोड़कर ११२ बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ वर्ल्ड नंबर १ रिचेस्ट पर्सन बने है।","Jeff Bezos, Apple company's CEO Bill Gates has left behind with a wealth of 112 billion dollars to become the World No.1 Richest Person.","Jeff Bezos, Apple kmpni ke CEO bil geits ko peeche chhodkar 112 billion dollar ki sampatti ke saath varld no.1 richest person baney hain.","जेफ बेजोस, एप्पल कंपनी के सीईओ बिल गेट्स को पीछे छोड़कर ११२ बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ वर्ल्ड नंबर १ रिचेस्ट पर्सन बने है।","Jeff Bezos, Apple company's CEO Bill Gates has left behind with a wealth of 112 billion dollars to become the World No.1 Richest Person.","Jeff Bezos, Apple kmpni ke CEO bil geits ko peeche chhodkar 112 billion dollar ki sampatti ke saath varld no.1 richest person baney hain.","जेफ बेजोस, एप्पल कंपनी के सीईओ बिल गेट्स को पीछे छोड़कर ११२ बिलियन डॉलर की संपत्ति के साथ वर्ल्ड नंबर १ रिचेस्ट पर्सन बने है।"
"GEN/ EBC-I/ BC-II वर्ग के लिए आवेदन शुल्क 1,000 रुपये है, वहीं झारखंड के SC एवं ST वर्ग के लिए शुल्क 250 रुपये है।","The application fee for GEN/ EBC-I/ BC-II category is Rs 1,000, while the fee for SC and ST category of Jharkhand is Rs 250.","GEN/ EBC-I/ BC-II varg ke liye aavedan shulk 1,000 rupye hai, vahin Jharkhand ke SC evam ST varg ke liye shulk 250 rupye hai.","जेन/ ईबीसी-आई/ बीसी-द्वितीय वर्ग के लिए आवेदन शुल्क 1,000 रुपये है, वहीं झारखंड के एससी एवं एसटी वर्ग के लिए शुल्क 250 रुपये है।","The application fee for GEN/ EBC-I/ BC-II category is Rs 1,000, while the fee for SC and ST category of Jharkhand is Rs 250.","GEN/ EBC-I/ BC-II varg ke liye aavedan shulk 1,000 rupye hai, vahin Jharkhand ke SC evam ST varg ke liye shulk 250 rupye hai.","जेन/ ईबीसी-आई/ बीसी-द्वितीय वर्ग के लिए आवेदन शुल्क १००० रुपये है, वहीं झारखंड के एससी एवं एसटी वर्ग के लिए शुल्क 250 रुपये है।","The application fee for GEN/ EBC-I/ BC-II category is Rs 1,000, while the fee for SC and ST category of Jharkhand is Rs 250.","GEN/ EBC-I/ BC-II varg ke liye aavedan shulk 1,000 rupye hai, vahin Jharkhand ke SC evam ST varg ke liye shulk 250 rupye hai.","जेन/ ईबीसी-आई/ बीसी-द्वितीय वर्ग के लिए आवेदन शुल्क १००० रुपये है, वहीं झारखंड के एससी एवं एसटी वर्ग के लिए शुल्क २५० रुपये है।"
रामेश्वरम द्वीप (Rameswaram Island) या पाम्बन द्वीप (Pamban Island) भारत के तमिल नाडु राज्य में स्थित एक द्वीप है।,"Rameswaram Island, also known as Pamban Island, is an island located in the state of Tamil Nadu, India.",Rameshwaram Dweep ya Pamban Dweep Bharat ke Tamil Nadu rajya mein sthit ek dweep hai.,रामेश्वरम द्वीप या पाम्बन द्वीप भारत के तमिलनाडु राज्य में स्थित एक द्वीप है।,"Rameswaram Island, also known as Pamban Island, is an island located in the state of Tamil Nadu, India.",Rameshwaram Dweep ya Pamban Dweep Bharat ke Tamil Nadu rajya mein sthit ek dweep hai.,रामेश्वरम द्वीप या पाम्बन द्वीप भारत के तमिलनाडु राज्य में स्थित एक द्वीप है।,"Rameswaram Island, also known as Pamban Island, is an island located in the state of Tamil Nadu, India.",Rameshwaram Dweep ya Pamban Dweep Bharat ke Tamil Nadu rajya mein sthit ek dweep hai.,रामेश्वरम द्वीप या पाम्बन द्वीप भारत के तमिलनाडु राज्य में स्थित एक द्वीप है।
टीवी शो 'बालिका वधू' (Balika Vadhu) में आनंदी का किरदार निभाकर फेमस हुई एक्ट्रेस अविका गौर (Avika Gor) इन दिनों अपने हॉट लुक्स को लेकर सुर्खियों में हैं।,"TV show 'Balika Vadhu' fame actress Avika Gor, who played the role of Anandi, is in the headlines these days for her hot looks.",TV show 'Balika Vadhu' mein Anandi ka kirdaar nibhaakar famous hui actress Avika Gor in dinon apne hot looks ko lekar surkhiyon mein hain.,टीवी शो 'बालिका वधू' में आनंदी का किरदार निभाकर प्रसिद्ध हुई अभिनेत्री अविका गोर इन दिनों अपने हॉट लुक्स को लेकर सुर्खियों में हैं।,"TV show 'Balika Vadhu' fame actress Avika Gor, who played the role of Anandi, is in the headlines these days for her hot looks.",TV show 'Balika Vadhu' mein Anandi ka kirdaar nibhaakar famous hui actress Avika Gor in dinon apne hot looks ko lekar surkhiyon mein hain.,टीवी शो 'बालिका वधू' में आनंदी का किरदार निभाकर प्रसिद्ध हुई अभिनेत्री अविका गोर इन दिनों अपने हॉट लुक्स को लेकर सुर्खियों में हैं।,"TV show 'Balika Vadhu' fame actress Avika Gor, who played the role of Anandi, is in the headlines these days for her hot looks.",TV show 'Balika Vadhu' mein Anandi ka kirdaar nibhaakar famous hui actress Avika Gor in dinon apne hot looks ko lekar surkhiyon mein hain.,टीवी शो 'बालिका वधू' में आनंदी का किरदार निभाकर प्रसिद्ध हुई अभिनेत्री अविका गोर इन दिनों अपने हॉट लुक्स को लेकर सुर्खियों में हैं।
चेन्नईयन (Chennaiyin) के साथ जुड़े इस खिलाड़ी को इंडियन सुपर लीग (Indian Super League – ISL) के पिछले संस्करण को छोड़ना पड़ा था।,The player associated with Chennaiyin had to leave the previous edition of the Indian Super League.,Chennaiyin ke saath jude is khilaadi ko Indian Super League ke pichhle sanskaran ko chhodna pada tha.,चेन्नईयन के साथ जुड़े इस खिलाड़ी को इंडियन सुपर लीग के पिछले संस्करण को छोड़ना पड़ा था।,The player associated with Chennaiyin had to leave the previous edition of the Indian Super League.,Chennaiyin ke saath jude is khilaadi ko Indian Super League ke pichhle sanskaran ko chhodna pada tha.,चेन्नईयन के साथ जुड़े इस खिलाड़ी को इंडियन सुपर लीग के पिछले संस्करण को छोड़ना पड़ा था।,The player associated with Chennaiyin had to leave the previous edition of the Indian Super League.,Chennaiyin ke saath jude is khilaadi ko Indian Super League ke pichhle sanskaran ko chhodna pada tha.,चेन्नईयन के साथ जुड़े इस खिलाड़ी को इंडियन सुपर लीग के पिछले संस्करण को छोड़ना पड़ा था।
काफी समय से सोशल मीडिया पर वायरल हो रही खबर के मुताबिक यूट्यूबर कैरी मिनाटी (CarryMinati) भी बिग बॉस के इस सीजन (Bigg Boss 14) का हिस्सा बनेंगे।,"According to the news that has been going viral on social media for quite some time, YouTuber CarryMinati will also be a part of this season of Bigg Boss (Bigg Boss 14).",Kafi samay se social media par viral ho rahi khabar ke mutabik YouTuber Carry Minati bhi Bigg Boss ke is season ka hissa banenge.,काफ़ी समय से सोशल मीडिया पर वायरल हो रही खबर के मुताबिक यूट्यूबर कैरी मिनाटी (CarryMinati) भी बिग बॉस के इस सीज़न (Bigg Boss 14) का हिस्सा बनेंगे।,"According to the news that has been going viral on social media for quite some time, YouTuber CarryMinati will also be a part of this season of Bigg Boss (Bigg Boss 14).",Kafi samay se social media par viral ho rahi khabar ke mutabik YouTuber Carry Minati bhi Bigg Boss ke is season ka hissa banenge.,काफ़ी समय से सोशल मीडिया पर वायरल हो रही खबर के मुताबिक यूट्यूबर कैरी मिनाटी (CarryMinati) भी बिग बॉस के इस सीज़न (Bigg Boss 14) का हिस्सा बनेंगे।,,,
देश की प्रमुख वाहन निर्माता कंपनी Tata Motors (टाटा मोटर्स) ने अपनी बहुप्रतीक्षित 'माइक्रो एसयूवी' Tata Punch (टाटा पंच) को आधिकारिक तौर भारत में लॉन्च कर दिया है।,The country's leading vehicle manufacturing company Tata Motors has officially launched its much-awaited 'micro SUV' Tata Punch in India.,Desh ki pramukh vaahan nirmaata kampani Tata Motors (TaTa Motors) ne apni bahupratikshit 'maikro SUV' Tata Punch (TaTa Punch) ko aadhikaarik taur bhaarat mein launch kar diya hai.,देश की प्रमुख वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स ने अपनी बहुप्रतीक्षित 'माइक्रो एसयूवी' टाटा पंच को आधिकारिक तौर भारत में लॉन्च कर दिया है।,The country's leading vehicle manufacturing company Tata Motors has officially launched its much-awaited 'micro SUV' Tata Punch in India.,Desh ki pramukh vaahan nirmaata kampani Tata Motors (TaTa Motors) ne apni bahupratikshit 'micro SUV' Tata Punch (Tata Punch) ko aadhikaarik taur bhaarat mein launch kar diya hai.,,The country's leading vehicle manufacturing company Tata Motors has officially launched its much-awaited 'micro SUV' Tata Punch in India.,Desh ki pramukh vaahan nirmaata kampani Tata Motors (TaTa Motors) ne apni bahupratikshit 'maikro SUV' Tata Punch (TaTa Punch) ko aadhikaarik taur bhaarat mein launch kar diya hai.,देश की प्रमुख वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स ने अपनी बहुप्रतीक्षित 'माइक्रो एसयूवी' टाटा पंच को आधिकारिक तौर भारत में लॉन्च कर दिया है।
"इन स्मार्टफोन्स की लिस्ट में Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G है।","The list of these smartphones includes Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G.","In smaartfonon ki list mein Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G hai.","इन स्मार्टफोन्स की सूची में सैमसंग गैलेक्सी एस21 ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस21+ ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस21 अल्ट्रा ५जी है।","The list of these smartphones includes Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G.","In smaartfonon ki list mein Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G hai.","इन स्मार्टफोन्स की सूची में सैमसंग गैलेक्सी एस21 ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस21+ ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस21 अल्ट्रा ५जी है।","The list of these smartphones includes Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G.","In smaartfonon ki list mein Samsung Galaxy S21 5G, Samsung Galaxy S21+ 5G, Samsung Galaxy S21 Ultra 5G hai.","इन स्मार्टफोन्स की सूची में सैमसंग गैलेक्सी एस२१ ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस२१ + ५जी, सैमसंग गैलेक्सी एस२१ अल्ट्रा ५जी है।"
किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए ‘द मिलियन फार्मर स्कूल’ का आयोजन करेगी योगी सरकार – Live Today | Hindi TV News Channel लखनऊ।,The Yogi government will organize 'The Million Farmer School' to increase the income of farmers – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,Kisaanon ki aamdani badhaane ke liye 'The Million Farmer School' ka aayojan karegi Yogi sarkar – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए ‘द मिलियन फार्मर स्कूल’ का आयोजन करेगी योगी सरकार – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल लखनऊ।,The Yogi government will organize 'The Million Farmer School' to increase the income of farmers – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,Kisaanon ki aamdani badhaane ke liye 'The Million Farmer School' ka aayojan karegi Yogi sarkar – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए ‘द मिलियन फार्मर स्कूल’ का आयोजन करेगी योगी सरकार – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल लखनऊ।,The Yogi government will organize 'The Million Farmer School' to increase the income of farmers – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,Kisaanon ki aamdani badhaane ke liye 'The Million Farmer School' ka aayojan karegi Yogi sarkar – Live Today | Hindi TV News Channel Lucknow.,किसानों की आमदनी बढ़ाने के लिए ‘द मिलियन फार्मर स्कूल’ का आयोजन करेगी योगी सरकार – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल लखनऊ।
"दूसरी तरफ, एलएंडटी (L&T), एचयूएल (HUL), रिलायंस इंडस्ट्रीज (RIL), एनटीपीसी (NTPC), एशियन पेंट्स और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में 1.80 प्रतिशत तक की गिरावट रही।","On the other hand, there was a decline of up to 1.80 percent in the shares of L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints and HDFC Bank.","Doosri taraf, L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints aur HDFC Bank ke shares mein 1.80 pratishat tak ki giravat rahi.","दूसरी ओर, एलएंडटी (L&T), एचयूएल (HUL), रिलायंस इंडस्ट्रीज (RIL), एनटीपीसी (NTPC), एशियन पेंट्स और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में 1.80 प्रतिशत तक की गिरावट रही।","On the other hand, there was a decline of up to 1.80 percent in the shares of L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints and HDFC Bank.","Doosri taraf, L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints aur HDFC Bank ke shares mein 1.80 pratishat tak ki giravat rahi.","दूसरी ओर, एलएंडटी (L&T), एचयूएल (HUL), रिलायंस इंडस्ट्रीज (RIL), एनटीपीसी (NTPC), एशियन पेंट्स और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में 1.80 प्रतिशत तक की गिरावट रही।","On the other hand, there was a decline of up to 1.80 percent in the shares of L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints and HDFC Bank.","Doosri taraf, L&T, HUL, Reliance Industries (RIL), NTPC, Asian Paints aur HDFC Bank ke shares mein 1.80 pratishat tak ki giravat rahi.","दूसरी ओर, एलएंडटी , एचयूएल , रिलायंस इंडस्ट्रीज , एनटीपीसी , एशियन पेंट्स और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में १.८० प्रतिशत तक की गिरावट रही।"
"प्रियंक मिश्रा, कलेक्टरThis is what @DrKumarVishwas said when @shaziailmi left @AamAadmiParty. खुद आपदा में छोड़ कर जा रहे हैं @ArvindKejriwal को।","Priyank Mishra, Collector This is what @DrKumarVishwas said when @shaziailmi left @AamAadmiParty. You are leaving @ArvindKejriwal in trouble yourself.","Priyank Mishra, Collector Yeh kya keh rahe the @DrKumarVishwas jab @shaziailmi ne @AamAadmiParty chhod diya. Khud aapda mein chhod kar ja rahe hain @ArvindKejriwal ko.","प्रियंक मिश्रा, कलेक्टर यह वही है जो @DrKumarVishwas ने कहा था जब @shaziailmi ने @AamAadmiParty छोड़ दिया था। खुद आपदा में छोड़ कर जा रहे हैं @ArvindKejriwal को।","Priyank Mishra, Collector This is what @DrKumarVishwas said when @shaziailmi left @AamAadmiParty. You are leaving @ArvindKejriwal in trouble yourself.","Priyank Mishra, Collector Yeh kya keh rahe the @DrKumarVishwas jab @shaziailmi ne @AamAadmiParty chhod diya. Khud aapda mein chhod kar ja rahe hain @ArvindKejriwal ko.","प्रियंक मिश्रा, कलेक्टर यह वही है जो @DrKumarVishwas ने कहा था जब @shaziailmi ने @AamAadmiParty छोड़ दिया था। खुद आपदा में छोड़ कर जा रहे हैं @ArvindKejriwal को।","Priyank Mishra, Collector This is what @DrKumarVishwas said when @shaziailmi left @AamAadmiParty. You are leaving @ArvindKejriwal in trouble yourself.","Priyank Mishra, Collector Yeh kya keh rahe the @DrKumarVishwas jab @shaziailmi ne @AamAadmiParty chhod diya. Khud aapda mein chhod kar ja rahe hain @ArvindKejriwal ko.","प्रियंक मिश्रा, कलेक्टर यह वही है जो @डॉ कुमारविश्वास ने कहा था जब @शाजिएलमी ने @आमआदमीपार्टी छोड़ दिया था। खुद आपदा में छोड़ कर जा रहे हैं @अरविंदकेजरीवाल को।"
आईएफएस अधिकारी सुधा रमन (IFS officer Sudha Raman)ने ट्विटर हैंडल पर एक ऐसा ही वीडियो (Video) शेयर किया है।,IFS officer Sudha Raman has shared a video on her Twitter handle.,IFS adhikari Sudha Raman ne Twitter handle par ek aisa hi video share kiya hai.,आईएफएस अधिकारी सुधा रमन ने ट्विटर हैंडल पर एक ऐसा ही वीडियो शेयर किया है।,IFS officer Sudha Raman has shared a video on her Twitter handle.,IFS adhikari Sudha Raman ne Twitter handle par ek aisa hi video share kiya hai.,आईएफएस अधिकारी सुधा रमन ने ट्विटर हैंडल पर एक ऐसा ही वीडियो शेयर किया है।,IFS officer Sudha Raman has shared a video on her Twitter handle.,IFS adhikari Sudha Raman ne Twitter handle par ek aisa hi video share kiya hai.,आईएफएस अधिकारी सुधा रमन ने ट्विटर हैंडल पर एक ऐसा ही वीडियो शेयर किया है।
BRICS Summit Latest News: भारत समेत ब्राजील-रूस-चीन-दक्षिण अफ्रीका के प्रभावशाली समूह ब्रिक्स का गुरुवार को वर्चुअल शिखर सम्मेलन हुआ।,"BRICS Summit Latest News: India along with influential group of Brazil-Russia-China-South Africa, BRICS had a virtual summit on Thursday.",Bharat samet Brazil-Russ-Chin-Dakshin Africa ke prabhavshaali samuh BRICS ka guruvaar ko virtual shikhar sammelan hua.,ब्रिक्स शिखर सम्मेलन ताज़ा समाचार: भारत समेत ब्राजील-रूस-चीन-दक्षिण अफ्रीका के प्रभावशाली समूह ब्रिक्स का गुरुवार को वर्चुअल शिखर सम्मेलन हुआ।,"BRICS Summit Latest News: India along with influential group of Brazil-Russia-China-South Africa, BRICS had a virtual summit on Thursday.",Bharat samet Brazil-Russ-Chin-Dakshin Africa ke prabhavshaali samuh BRICS ka guruvaar ko virtual shikhar sammelan hua.,ब्रिक्स शिखर सम्मेलन ताज़ा समाचार: भारत समेत ब्राजील-रूस-चीन-दक्षिण अफ्रीका के प्रभावशाली समूह ब्रिक्स का गुरुवार को वर्चुअल शिखर सम्मेलन हुआ।,"BRICS Summit Latest News: India along with influential group of Brazil-Russia-China-South Africa, BRICS had a virtual summit on Thursday.",Bharat samet Brazil-Russ-Chin-Dakshin Africa ke prabhavshaali samuh BRICS ka guruvaar ko virtual shikhar sammelan hua.,ब्रिक्स शिखर सम्मेलन ताज़ा समाचार: भारत समेत ब्राजील-रूस-चीन-दक्षिण अफ्रीका के प्रभावशाली समूह ब्रिक्स का गुरुवार को वर्चुअल शिखर सम्मेलन हुआ।
विश्वास न्यूज अपनी पड़ताल के दौरान विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) वेबसाइट के Advice for Public पेज पर गया।,"During its investigation, Vishwas News visited the 'Advice for Public' page on the World Health Organization (WHO) website.",Vishwas News ne apni padtaal ke dauran Vishwa Swasthya Sangathan (WHO) website ke Advice for Public page par gaya.,विश्वास न्यूज ने अपनी जांच के दौरान विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की वेबसाइट के 'Advice for Public' पेज पर जाकर जांच की।,"During its investigation, Vishwas News visited the 'Advice for Public' page on the World Health Organization (WHO) website.",Vishwas News ne apni padtaal ke dauran Vishwa Swasthya Sangathan (WHO) website ke Advice for Public page par gaya.,विश्वास न्यूज ने अपनी जांच के दौरान विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) की वेबसाइट के 'Advice for Public' पेज पर जाकर जांच की।,"During its investigation, Vishwas News visited the 'Advice for Public' page on the World Health Organization (WHO) website.",Vishwas News ne apni padtaal ke dauran Vishwa Swasthya Sangathan (WHO) website ke Advice for Public page par gaya.,विश्वास न्यूज ने अपनी जांच के दौरान विश्व स्वास्थ्य संगठन की वेबसाइट के 'एडवाइस फॉर पब्लिक' पेज पर जाकर जांच की।
इसके अलावा दिनेश विजन ( dinesh vijan ) की फिल्म 'दसवीं' ( dasvi ) में भी अभिशेक नजर आने वाले हैं।,"Additionally, Abhishek will also be seen in Dinesh Vijan's film 'Dasvi'.",Iske alaava Dinesh Vijan ki film 'Dasvi' mein bhi Abhishek nazar aane wale hain.,इसके अलावा दिनेश विजन की फिल्म 'दसवीं' में भी अभिशेक नजर आने वाले हैं।,"Additionally, Abhishek will also be seen in Dinesh Vijan's film 'Dasvi'.",Iske alaava Dinesh Vijan ki film 'Dasvi' mein bhi Abhishek nazar aane wale hain.,इसके अलावा दिनेश विजन की फिल्म 'दसवीं' में भी अभिशेक नजर आने वाले हैं।,"Additionally, Abhishek will also be seen in Dinesh Vijan's film 'Dasvi'.",Iske alaava Dinesh Vijan ki film 'Dasvi' mein bhi Abhishek nazar aane wale hain.,इसके अलावा दिनेश विजन की फिल्म 'दसवीं' में भी अभिशेक नजर आने वाले हैं।
बॉलीवुड की सबसे हॉट यम्मी मम्मी बन चुकीं एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी कुंद्रा (Shilpa Shetty Kundra) स्टैंडआउट लुक्स क्वीन हैं।,"""Bollywood's hottest yummy mummy actress Shilpa Shetty Kundra is the queen of standout looks.""",Bollywood ki sabse hot yummy mummy ban chuki hain actress Shilpa Shetty Kundra standaout looks queen hain.,बॉलीवुड की सबसे हॉट यम्मी मम्मी बन चुकीं एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी कुंद्रा (शिल्पा शेट्टी कुंद्रा) स्टैंडआउट लुक्स क्वीन हैं।,"""Bollywood's hottest yummy mummy actress Shilpa Shetty Kundra is the queen of standout looks.""",Bollywood ki sabse hot yummy mummy ban chuki hain actress Shilpa Shetty Kundra standaout looks queen hain.,बॉलीवुड की सबसे हॉट यम्मी मम्मी बन चुकीं एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी कुंद्रा (शिल्पा शेट्टी कुंद्रा) स्टैंडआउट लुक्स क्वीन हैं।,"""Bollywood's hottest yummy mummy actress Shilpa Shetty Kundra is the queen of standout looks.""",Bollywood ki sabse hot yummy mummy ban chuki hain actress Shilpa Shetty Kundra standaout looks queen hain.,बॉलीवुड की सबसे हॉट यम्मी मम्मी बन चुकीं एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी कुंद्रा (शिल्पा शेट्टी कुंद्रा) स्टैंडआउट लुक्स क्वीन हैं।
रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (RCB) के दिग्गज बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल (Glenn Maxwell) ने सनराइजर्स हैदराबाद (SRH) के खिलाफ मुकाबले में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) veteran batsman Glenn Maxwell has given a big reaction to his explosive innings against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Royle Chellengers Bengaluru (RCB) ke diggaj ballebaaz Glen Makswel (Glenn Maxwell) ne Sunraizers Haidaraabaad (SRH) ke khilaaf mukaable mein apni dhuandhaar paari ko lekar badi pratikriya di hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) veteran batsman Glenn Maxwell has given a big reaction to his explosive innings against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Royal Challengers Bengaluru (RCB) ke diggaj ballebaaz Glen Makswel (Glenn Maxwell) ne Sunrisers Hydarabaad (SRH) ke khilaaf mukaable mein apni dhuandhaar paari ko lekar badi pratikriya di hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) veteran batsman Glenn Maxwell has given a big reaction to his explosive innings against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Royle Chellengers Bengaluru (RCB) ke diggaj ballebaaz Glen Makswel (Glenn Maxwell) ne Sunraizers Haidaraabaad (SRH) ke khilaaf mukaable mein apni dhuandhaar paari ko lekar badi pratikriya di hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज बल्लेबाज ग्लेन मैक्सवेल ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
प्रतीक ने असीम रियाज़ (Asim Riaz) के भाई उमर रियाज़ (Umar Riaz) के साथ भी लड़ाई की हैं।,"Pratik has also fought with Umar Riaz, brother of Asim Riaz.",Prateek ne Asim Riaz ke bhai Umar Riaz ke saath bhi ladai ki hai.,प्रतीक ने असीम रियाज़ के भाई उमर रियाज़ के साथ भी लड़ाई की हैं।,"Pratik has also fought with Umar Riaz, brother of Asim Riaz.",Prateek ne Asim Riaz ke bhai Umar Riaz ke saath bhi ladai ki hai.,प्रतीक ने असीम रियाज़ के भाई उमर रियाज़ के साथ भी लड़ाई की हैं।,"Pratik has also fought with Umar Riaz, brother of Asim Riaz.",Prateek ne Asim Riaz ke bhai Umar Riaz ke saath bhi ladai ki hai.,प्रतीक ने असीम रियाज़ के भाई उमर रियाज़ के साथ भी लड़ाई की हैं।
आमिर खान (Aamir Khan) और जूही चावला (Juhi Chawla) की सबसे सुपर हिट फिल्म 'कयामत से कयामत तक' थी।,Aamir Khan and Juhi Chawla's most super hit film was 'Qayamat Se Qayamat Tak'.,Aamir khan aur Juhi Chawla ki sabse superhit film 'Qayamat se Qayamat tak' thi.,आमिर खान और जूही चावला की सबसे सुपरहिट फिल्म 'कयामत से कयामत तक' थी।,Aamir Khan and Juhi Chawla's most super hit film was 'Qayamat Se Qayamat Tak'.,Aamir khan aur Juhi Chawla ki sabse superhit film 'Qayamat se Qayamat tak' thi.,आमिर खान और जूही चावला की सबसे सुपरहिट फिल्म 'कयामत से कयामत तक' थी।,Aamir Khan and Juhi Chawla's most super hit film was 'Qayamat Se Qayamat Tak'.,Aamir khan aur Juhi Chawla ki sabse superhit film 'Qayamat se Qayamat tak' thi.,आमिर खान और जूही चावला की सबसे सुपरहिट फिल्म 'कयामत से कयामत तक' थी।
ICC World Cup 2019 IND vs NZ 1st Semifinal: आईसीसी विश्व कप 2019 का आज पहला सेमीफाइनल भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाना है।,ICC World Cup 2019 IND vs NZ 1st Semifinal: The first semifinal of the ICC World Cup 2019 is to be played between India and New Zealand today.,Aaee see see varld kap 2019 ka aaj pahla semiphainl bhaarat aur nyojilaend ke beech khela jaana hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९ भारत बनाम न्यूजीलैंड १ला सेमीफाइनल: आईसीसी विश्व कप २०१९ का आज पहला सेमीफाइनल भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाना है।,ICC World Cup 2019 IND vs NZ 1st Semifinal: The first semifinal of the ICC World Cup 2019 is to be played between India and New Zealand today.,ICC world kap 2019 ka aaj pahla semiphainl bhaarat aur New Zealand ke beech khela jaana hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९ भारत बनाम न्यूजीलैंड १ला सेमीफाइनल: आईसीसी विश्व कप २०१९ का आज पहला सेमीफाइनल भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाना है।,ICC World Cup 2019 IND vs NZ 1st Semifinal: The first semifinal of the ICC World Cup 2019 is to be played between India and New Zealand today.,Aaee see see varld kap 2019 ka aaj pahla semiphainl bhaarat aur nyojilaend ke beech khela jaana hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९ भारत बनाम न्यूजीलैंड १ला सेमीफाइनल: आईसीसी विश्व कप २०१९ का आज पहला सेमीफाइनल भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेला जाना है।
मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) ने लगातार दूसरी और 5वीं बार इंडियन प्रीमियर लीग 2020 (IPL 2020) का खिताब जीत लिया है।,Mumbai Indians have won the Indian Premier League 2020 title for the second time in a row and fifth time overall.,Mumbai Indians ne lagataar doosri aur 5vi baar Indian Premier League 2020 ka khitaab jeet liya hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) ने लगातार दूसरी और ५वीं बार इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) का खिताब जीत लिया है।,Mumbai Indians have won the Indian Premier League 2020 title for the second time in a row and fifth time overall.,Mumbai Indians ne lagataar doosri aur 5vi baar Indian Premier League 2020 ka khitaab jeet liya hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) ने लगातार दूसरी और ५वीं बार इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) का खिताब जीत लिया है।,Mumbai Indians have won the Indian Premier League 2020 title for the second time in a row and fifth time overall.,Mumbai Indians ne lagataar doosri aur 5vi baar Indian Premier League 2020 ka khitaab jeet liya hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) ने लगातार दूसरी और ५वीं बार इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) का खिताब जीत लिया है।
King Inflatable एक ट्रेडमार्क पंजीकरण के साथ एक निर्माता है जिसके पास inflatable उद्योग में 10 साल का अनुभव है।,King Inflatable is a manufacturer with a trademark registration that has 10 years of experience in the inflatable industry.,King Inflatable ek trademark pंजीकरण ke saath ek nirmaata hai jiske paas inflatable udyog mein 10 saal ka anubhav hai.,किंग इन्फ्लेटेबल एक ट्रेडमार्क पंजीकरण के साथ एक निर्माता है जिसके पास इन्फ्लेटेबल उद्योग में 10 साल का अनुभव है।,King Inflatable is a manufacturer with a trademark registration that has 10 years of experience in the inflatable industry.,King Inflatable ek trademark pंजीकरण ke saath ek nirmaata hai jiske paas inflatable udyog mein 10 saal ka anubhav hai.,किंग इन्फ्लेटेबल एक ट्रेडमार्क पंजीकरण के साथ एक निर्माता है जिसके पास इन्फ्लेटेबल उद्योग में १० साल का अनुभव है।,King Inflatable is a manufacturer with a trademark registration that has 10 years of experience in the inflatable industry.,King Inflatable ek trademark panjikaran ke saath ek nirmaata hai jiske paas inflatable udyog mein 10 saal ka anubhav hai.,किंग इन्फ्लेटेबल एक ट्रेडमार्क पंजीकरण के साथ एक निर्माता है जिसके पास इन्फ्लेटेबल उद्योग में १० साल का अनुभव है।
इन 7 बातों को ना करें इग्नोर - India TV Hindi News सिरदर्द की समस्या बहुत आम है।,"Do not ignore these 7 things - India TV Hindi News, Headache problem is very common.",In 7 baaton ko na karen ignore - India TV Hindi News Sir dard ki samasya bahut aam hai.,इन ७ बातों को ना करें इग्नोर - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ सिरदर्द की समस्या बहुत आम है।,"Do not ignore these 7 things - India TV Hindi News, Headache problem is very common.",In 7 baaton ko na karen ignore - India TV Hindi News Sir dard ki samasya bahut aam hai.,इन ७ बातों को ना करें इग्नोर - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ सिरदर्द की समस्या बहुत आम है।,"Do not ignore these 7 things - India TV Hindi News, Headache problem is very common.",In 7 baaton ko na karen ignore - India TV Hindi News Sir dard ki samasya bahut aam hai.,इन ७ बातों को ना करें इग्नोर - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ सिरदर्द की समस्या बहुत आम है।
भीम app को तेजी से और सुरक्षित कैशलेस लेनदेन के काबिल करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम (National Payment Corporation of India) द्वारा विकसित किया गया है।,The BHIM app has been developed by the National Payment Corporation of India to enable fast and secure cashless transactions.,Bhim app ko teji se aur surakshit cashless len-den ke kabil karne ke liye Bharatiya Rashtriya Bhugtan Nigam (National Payment Corporation of India) dwara vikasit kiya gaya hai.,भीम ऐप को तेजी से और सुरक्षित कैशलेस लेन-देन के काबिल करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम (नेशनल पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) द्वारा विकसित किया गया है।,The BHIM app has been developed by the National Payment Corporation of India to enable fast and secure cashless transactions.,Bhim app ko teji se aur surakshit cashless len-den ke kabil karne ke liye Bharatiya Rashtriya Bhugtan Nigam (National Payment Corporation of India) dwara vikasit kiya gaya hai.,भीम ऐप को तेजी से और सुरक्षित कैशलेस लेन-देन के काबिल करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम (नेशनल पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) द्वारा विकसित किया गया है।,The BHIM app has been developed by the National Payment Corporation of India to enable fast and secure cashless transactions.,Bhim app ko teji se aur surakshit cashless len-den ke kabil karne ke liye Bharatiya Rashtriya Bhugtan Nigam (National Payment Corporation of India) dwara vikasit kiya gaya hai.,भीम ऐप को तेजी से और सुरक्षित कैशलेस लेन-देन के काबिल करने के लिए भारतीय राष्ट्रीय भुगतान निगम (नेशनल पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) द्वारा विकसित किया गया है।
"दरअसल, उर्वशी रौतेला ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (Urvashi Rautela Official Instagram) पर अपना एक वीडियो साझा किया है।","Actually, Urvashi Rautela has shared a video of hers on her official Instagram account.","Darasal, Urvashi Rautela ne apne official Instagram account (Urvashi Rautela Official Instagram) par apna ek video saajha kiya hai.","वास्तव में, उर्वशी रौतेला ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (उर्वशी रौतेला आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपना एक वीडियो साझा किया है।","Actually, Urvashi Rautela has shared a video of hers on her official Instagram account.","Darasal, Urvashi Rautela ne apne official Instagram account (Urvashi Rautela Official Instagram) par apna ek video saajha kiya hai.","वास्तव में, उर्वशी रौतेला ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (उर्वशी रौतेला आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपना एक वीडियो साझा किया है।","Actually, Urvashi Rautela has shared a video of hers on her official Instagram account.","Darasal, Urvashi Rautela ne apne official Instagram account (Urvashi Rautela Official Instagram) par apna ek video saajha kiya hai.","वास्तव में, उर्वशी रौतेला ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (उर्वशी रौतेला आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपना एक वीडियो साझा किया है।"
Atal University Bilaspur: अटल बिहारी वाजपेयी विश्वविद्यालय की मुख्य परीक्षा में लापरवाही थमने का नाम नहीं ले रही है।,Atal University Bilaspur: The carelessness in the main examination of Atal Bihari Vajpayee University is not stopping.,Atal University Bilaspur: Atal Bihari Vajpayee Vishwavidyalay ki mukhya pareeksha mein laparvaahi thhamne ka naam nahin le rahi hai.,अटल विश्वविद्यालय बिलासपुर: अटल बिहारी वाजपेयी विश्वविद्यालय की मुख्य परीक्षा में लापरवाही थमने का नाम नहीं ले रही है।,Atal University Bilaspur: The carelessness in the main examination of Atal Bihari Vajpayee University is not stopping.,Atal University Bilaspur: Atal Bihari Vajpayee Vishwavidyalay ki mukhya pareeksha mein laparvaahi thhamne ka naam nahin le rahi hai.,अटल विश्वविद्यालय बिलासपुर: अटल बिहारी वाजपेयी विश्वविद्यालय की मुख्य परीक्षा में लापरवाही थमने का नाम नहीं ले रही है।,Atal University Bilaspur: The carelessness in the main examination of Atal Bihari Vajpayee University is not stopping.,Atal University Bilaspur: Atal Bihari Vajpayee Vishwavidyalay ki mukhya pareeksha mein laparvaahi thhamne ka naam nahin le rahi hai.,अटल विश्वविद्यालय बिलासपुर: अटल बिहारी वाजपेयी विश्वविद्यालय की मुख्य परीक्षा में लापरवाही थमने का नाम नहीं ले रही है।
Coronavirus Bilaspur Update : प्राइमरी और मीडिल स्कूल में मध्यान्ह भोजन बनाने वाले रसोइयों के मानदेय से इस महीने 200 रुपये कटेगा।,"Coronavirus Bilaspur Update: This month, Rs 200 will be cut from the honorarium of cooks who prepare mid-day meals in primary and middle schools.",Koronavirus Bilaspur Update : Primarī aur Mīḍil Skūl meṁ Madhyānha Bhōjan Banānē vālē Rasōiyōṁ kē Mānadey sē is Mahīnē 200 Rupiyē Kaṭegā.,कोरोनावायरस बिलासपुर अपडेट : प्राइमरी और मिडिल स्कूल में मध्यान्ह भोजन बनाने वाले रसोइयों के मानदेय से इस महीने २०० रुपये कटेगा।,"Coronavirus Bilaspur Update: This month, Rs 200 will be cut from the honorarium of cooks who prepare mid-day meals in primary and middle schools.",Koronavirus Bilaspur Update : Primarī aur Mīḍil Skūl meṁ Madhyānha Bhōjan Banānē vālē Rasōiyōṁ kē Mānadey sē is Mahīnē 200 Rupiyē Kaṭegā.,कोरोनावायरस बिलासपुर अपडेट : प्राइमरी और मिडिल स्कूल में मध्यान्ह भोजन बनाने वाले रसोइयों के मानदेय से इस महीने २०० रुपये कटेगा।,"Coronavirus Bilaspur Update: This month, Rs 200 will be cut from the honorarium of cooks who prepare mid-day meals in primary and middle schools.",Koronavirus Bilaspur Update : Primarī aur Mīḍil Skūl meṁ Madhyānha Bhōjan Banānē vālē Rasōiyōṁ kē Mānadey sē is Mahīnē 200 Rupiyē Kaṭegā.,कोरोनावायरस बिलासपुर अपडेट : प्राइमरी और मिडिल स्कूल में मध्यान्ह भोजन बनाने वाले रसोइयों के मानदेय से इस महीने २०० रुपये कटेगा।
नेपाल (Nepal) ने ओमान में खेले गए दूसरे वनडे मुकाबले में पापुआ न्यू गिनी (Papua New Guinea) को 150 रनों से हराते हुए सीरीज को 2-0 से जीता।,Nepal won the series 2-0 by defeating Papua New Guinea by 150 runs in the second ODI match played in Oman.,Nepal ne Oman mein khel gaye dusre one day match mein Papua New Guinea ko 150 runon se haraate hue series ko 2-0 se jeeta.,नेपाल (नेपाल) ने ओमान में खेले गए दूसरे वनडे मुकाबले में पापुआ न्यू गिनी (पापुआ न्यू गिनी) को 150 रनों से हराते हुए सीरीज को 2-0 से जीता।,Nepal won the series 2-0 by defeating Papua New Guinea by 150 runs in the second ODI match played in Oman.,Nepal ne Oman mein khel gaye dusre one day match mein Papua New Guinea ko 150 runon se haraate hue series ko 2-0 se jeeta.,नेपाल (नेपाल) ने ओमान में खेले गए दूसरे वनडे मुकाबले में पापुआ न्यू गिनी (पापुआ न्यू गिनी) को 150 रनों से हराते हुए सीरीज को 2-0 से जीता।,Nepal won the series 2-0 by defeating Papua New Guinea by 150 runs in the second ODI match played in Oman.,Nepal ne Oman mein khel gaye dusre one day match mein Papua New Guinea ko 150 runon se haraate hue series ko 2-0 se jeeta.,नेपाल (नेपाल) ने ओमान में खेले गए दूसरे वनडे मुकाबले में पापुआ न्यू गिनी (पापुआ न्यू गिनी) को 150 रनों से हराते हुए सीरीज को 2-0 से जीता।
बॉलीवुड स्टार सलमान खान (Salman Khan) स्टारर फिल्म ‘भारत’ का पहला गाना गुरुवार को रिलीज (Release) किया गया।,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' first song was released on Thursday.,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' ka pehla gaana guruvaar ko release hua.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान स्टारर फिल्म 'भारत' का पहला गाना गुरुवार को रिलीज़ हुआ।,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' first song was released on Thursday.,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' ka pehla gaana guruvaar ko release hua.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान स्टारर फिल्म 'भारत' का पहला गाना गुरुवार को रिलीज़ हुआ।,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' first song was released on Thursday.,Bollywood star Salman Khan starrer film 'Bharat' ka pehla gaana guruvaar ko release hua.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान स्टारर फिल्म 'भारत' का पहला गाना गुरुवार को रिलीज़ हुआ।
"Congress communication department के प्रमुख रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, “हाथरस जैसी अमानवीयता कितनी बार दोहरायी जाएगी।","The head of the Congress communication department, Randeep Singh Surjewala, said, ""How many times will the inhumanity like Hathras be repeated.""","Congres communication department ke pramukh Randeep Singh Surjewala ne kaha, ""Haathras jaisi amaanviyata kitni baar doharaayi jaaegi.""","कांग्रेस संचार विभाग के प्रमुख रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, “हाथरस जैसी अमानवीयता कितनी बार दोहरायी जाएगी।","The head of the Congress communication department, Randeep Singh Surjewala, said, ""How many times will the inhumanity like Hathras be repeated.""","Congres communication department ke pramukh Randeep Singh Surjewala ne kaha, ""Haathras jaisi amaanviyata kitni baar doharaayi jaaegi.""","कांग्रेस संचार विभाग के प्रमुख रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, “हाथरस जैसी अमानवीयता कितनी बार दोहरायी जाएगी।","The head of the Congress communication department, Randeep Singh Surjewala, said, ""How many times will the inhumanity like Hathras be repeated.""","Congres communication department ke pramukh Randeep Singh Surjewala ne kaha, ""Haathras jaisi amaanviyata kitni baar doharaayi jaaegi.""","कांग्रेस संचार विभाग के प्रमुख रणदीप सिंह सुरजेवाला ने कहा, “हाथरस जैसी अमानवीयता कितनी बार दोहरायी जाएगी।"
गृह विभाग (Home department) के निर्देश के बाद पुलिस मुख्यालय (PHQ) ने इस संबंध में आदेश जारी कर दिए हैं।,"After the instructions of the Home Department, the Police Headquarters (PHQ) has issued orders in this regard.",Grih vibhag ke nirdesh ke baad police mukhyalay (PHQ) ne is sambandh mein aadesh jaari kar diye hain.,गृह विभाग के निर्देश के बाद पुलिस मुख्यालय ने इस संबंध में आदेश जारी कर दिए हैं।,"After the instructions of the Home Department, the Police Headquarters (PHQ) has issued orders in this regard.",Grih vibhag ke nirdesh ke baad police mukhyalay (PHQ) ne is sambandh mein aadesh jaari kar diye hain.,गृह विभाग के निर्देश के बाद पुलिस मुख्यालय ने इस संबंध में आदेश जारी कर दिए हैं।,"After the instructions of the Home Department, the Police Headquarters (PHQ) has issued orders in this regard.",Grih vibhag ke nirdesh ke baad police mukhyalay (PHQ) ne is sambandh mein aadesh jaari kar diye hain.,गृह विभाग के निर्देश के बाद पुलिस मुख्यालय ने इस संबंध में आदेश जारी कर दिए हैं।
ISL में पूर्व एफसी गोवा फॉरवर्ड फेरान कोरोमिनास (Ferran Corominas) ने अभी तक सबसे ज्यदा यानी 48 गोल मारे हैं।,"In ISL, former FC Goa forward Ferran Corominas has scored the most goals so far, with a total of 48.",ISL mein poorv AFC Goa forward Ferran Corominas ne abhi tak sabse jyada yani 48 gol maare hain.,आईएसएल में पूर्व एफसी गोवा फॉरवर्ड फेरान कोरोमिनास (Ferran Corominas) ने अभी तक सबसे ज्यादा यानी ४८ गोल मारे हैं।,"In ISL, former FC Goa forward Ferran Corominas has scored the most goals so far, with a total of 48.",ISL mein poorv AFC Goa forward Ferran Corominas ne abhi tak sabse jyada yani 48 gol maare hain.,आईएसएल में पूर्व एफसी गोवा फॉरवर्ड फेरान कोरोमिनास (Ferran Corominas) ने अभी तक सबसे ज्यादा यानी ४८ गोल मारे हैं।,"In ISL, former FC Goa forward Ferran Corominas has scored the most goals so far, with a total of 48.",ISL mein poorv AFC Goa forward Ferran Corominas ne abhi tak sabse jyada yani 48 gol maare hain.,आईएसएल में पूर्व एफसी गोवा फॉरवर्ड फेरान कोरोमिनास ने अभी तक सबसे ज्यादा यानी ४८ गोल मारे हैं।
"1994-1995 में जारी बैंकिंग लाइसेंस में आज के कई सितारों जैसे HDFC बैंक, ICICI बैंक, UTI बैंक (अब Axis Bank) और Indusind बैंक का जन्म हुआ।","The banking licenses issued in 1994-1995 saw the birth of many of today's stars like HDFC Bank, ICICI Bank, UTI Bank (now Axis Bank) and Indusind Bank.","1994-1995 mein jari banking license mein aaj ke kai sitaron jaise HDFC bank, ICICI bank, UTI bank (ab Axis bank) aur Indusind bank ka janm hua.","१९९४-१९९५ में जारी बैंकिंग लाइसेंस में आज के कई सितारों जैसे एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, यूटीआई बैंक (अब एक्सिस बैंक) और इंडसइंड बैंक का जन्म हुआ।","The banking licenses issued in 1994-1995 saw the birth of many of today's stars like HDFC Bank, ICICI Bank, UTI Bank (now Axis Bank) and Indusind Bank.","1994-1995 mein jari banking license mein aaj ke kai sitaron jaise HDFC bank, ICICI bank, UTI bank (ab Axis bank) aur Indusind bank ka janm hua.","१९९४-१९९५ में जारी बैंकिंग लाइसेंस में आज के कई सितारों जैसे एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, यूटीआई बैंक (अब एक्सिस बैंक) और इंडसइंड बैंक का जन्म हुआ।","The banking licenses issued in 1994-1995 saw the birth of many of today's stars like HDFC Bank, ICICI Bank, UTI Bank (now Axis Bank) and Indusind Bank.","1994-1995 mein jari banking license mein aaj ke kai sitaron jaise HDFC bank, ICICI bank, UTI bank (ab Axis bank) aur Indusind bank ka janm hua.","१९९४-१९९५ में जारी बैंकिंग लाइसेंस में आज के कई सितारों जैसे एचडीएफसी बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, यूटीआई बैंक (अब एक्सिस बैंक) और इंडसइंड बैंक का जन्म हुआ।"
बाइडन ( US President Joe Biden ) की शानदार जीत के बाद पाकिस्तान (Pakistan) उत्साहित नजर आ रहा है।,Pakistan appears enthusiastic after the splendid victory of US President Joe Biden.,Biden (US President Joe Biden) ki shaandar jeet ke baad Pakistan (Pakistan) utsahit nazar aa raha hai.,"""बाइडन (यूएस प्रेसिडेंट जो बाइडन) की शानदार जीत के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) उत्साहित नजर आ रहा है।""",Pakistan appears enthusiastic after the splendid victory of US President Joe Biden.,Biden (US President Joe Biden) ki shaandar jeet ke baad Pakistan (Pakistan) utsahit nazar aa raha hai.,"""बाइडन (यूएस प्रेसिडेंट जो बाइडन) की शानदार जीत के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) उत्साहित नजर आ रहा है।""",Pakistan appears enthusiastic after the splendid victory of US President Joe Biden.,Biden (US President Joe Biden) ki shaandar jeet ke baad Pakistan (Pakistan) utsahit nazar aa raha hai.,"""बाइडन (यूएस प्रेसिडेंट जो बाइडन) की शानदार जीत के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) उत्साहित नजर आ रहा है।"""
समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव (Ram Gopal Yadav) हेल्थ और वेलफेयर पर बनाए गए आयोग की अगुवाई करेंगे।,Ram Gopal Yadav of the Samajwadi Party will head the commission formed on Health and Welfare.,Samajwadi Party ke Ram Gopal Yadav swasthya aur kalyan par banaye gaye aayog ki agwai karenge.,समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव स्वास्थ्य और कल्याण पर बनाए गए आयोग की अगुवाई करेंगे।,Ram Gopal Yadav of the Samajwadi Party will head the commission formed on Health and Welfare.,Samajwadi Party ke Ram Gopal Yadav swasthya aur kalyan par banaye gaye aayog ki agwai karenge.,समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव स्वास्थ्य और कल्याण पर बनाए गए आयोग की अगुवाई करेंगे।,Ram Gopal Yadav of the Samajwadi Party will head the commission formed on Health and Welfare.,Samajwadi Party ke Ram Gopal Yadav swasthya aur kalyan par banaye gaye aayog ki agwai karenge.,समाजवादी पार्टी के राम गोपाल यादव स्वास्थ्य और कल्याण पर बनाए गए आयोग की अगुवाई करेंगे।
पहले Trial में दुनिया का कोई देश Mars और Orbit में नहीं जा सका था।,"In the first trial, no country in the world could go to Mars and Orbit.",Pehle Trial mein duniya ka koi desh Mars aur Orbit mein nahin ja sakaa tha.,पहले ट्रायल में दुनिया का कोई देश मार्स और ऑर्बिट में नहीं जा सका था।,"In the first trial, no country in the world could go to Mars and Orbit.",Pehle Trial mein duniya ka koi desh Mars aur Orbit mein nahin ja sakaa tha.,पहले ट्रायल में दुनिया का कोई देश मार्स और ऑर्बिट में नहीं जा सका था।,"In the first trial, no country in the world could go to Mars and Orbit.",Pehle Trial mein duniya ka koi desh Mars aur Orbit mein nahin ja sakaa tha.,पहले ट्रायल में दुनिया का कोई देश मार्स और ऑर्बिट में नहीं जा सका था।
’ राजनीतिक इतिहासकार ए जी नूरानी की लिखी पुस्तक ‘The Trial of Bhagat Singh’ में दिए गए रेफरेंस से इसकी पुष्टि होती है।,This is confirmed by the references given in the book 'The Trial of Bhagat Singh' written by political historian A G Noorani.,Rajneetik itihaaskaar A G Noorani ki likhi pustak 'The Trial of Bhagat Singh' mein diye gaye reference se iski pushti hoti hai.',राजनीतिक इतिहासकार ए जी नूरानी की लिखी पुस्तक 'द ट्रायल ऑफ भगत सिंह' में दिए गए रेफरेंस से इसकी पुष्टि होती है।',This is confirmed by the references given in the book 'The Trial of Bhagat Singh' written by political historian A G Noorani.,Rajneetik itihaaskaar A G Noorani ki likhi pustak 'The Trial of Bhagat Singh' mein diye gaye reference se iski pushti hoti hai.',राजनीतिक इतिहासकार ए जी नूरानी की लिखी पुस्तक 'द ट्रायल ऑफ भगत सिंह' में दिए गए रेफरेंस से इसकी पुष्टि होती है।',This is confirmed by the references given in the book 'The Trial of Bhagat Singh' written by political historian A G Noorani.,Rajneetik itihaaskaar A G Noorani ki likhi pustak 'The Trial of Bhagat Singh' mein diye gaye reference se iski pushti hoti hai.',राजनीतिक इतिहासकार ए जी नूरानी की लिखी पुस्तक 'द ट्रायल ऑफ भगत सिंह' में दिए गए रेफरेंस से इसकी पुष्टि होती है।'
सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (Central Bank of India) (CBI) ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर (SO) की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए है।,The Central Bank of India (CBI) has invited applications for the recruitment of Specialist Officers (SO).,Central Bank of India (CBI) ne Specialist Officer (SO) ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (सीबीआई) ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर (एसओ) की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,The Central Bank of India (CBI) has invited applications for the recruitment of Specialist Officers (SO).,Central Bank of India (CBI) ne Specialist Officer (SO) ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (सीबीआई) ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर (एसओ) की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,The Central Bank of India (CBI) has invited applications for the recruitment of Specialist Officers (SO).,Central Bank of India (CBI) ne Specialist Officer (SO) ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया (सीबीआई) ने स्पेशलिस्ट ऑफिसर (एसओ) की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
"वहीं दिल्ली, उत्तर प्रदेश और पंजाब (Delhi, Uttar Pradesh and Punjab) के मैदानी इलाकों में ठंड का कहर बढ़ सकता है।","The severity of cold can increase in the plains of Delhi, Uttar Pradesh, and Punjab.","Vahin Delhi, Uttar Pradesh aur Punjab ke maidani ilakon mein thand ka kahar badh sakta hai.","वहीं दिल्ली, उत्तर प्रदेश और पंजाब के मैदानी इलाकों में ठंड का कहर बढ़ सकता है।","The severity of cold can increase in the plains of Delhi, Uttar Pradesh, and Punjab.","Vahin Delhi, Uttar Pradesh aur Punjab ke maidani ilakon mein thand ka kahar badh sakta hai.","वहीं दिल्ली, उत्तर प्रदेश और पंजाब के मैदानी इलाकों में ठंड का कहर बढ़ सकता है।","The severity of cold can increase in the plains of Delhi, Uttar Pradesh, and Punjab.","Vahin Delhi, Uttar Pradesh aur Punjab ke maidani ilakon mein thand ka kahar badh sakta hai.","वहीं दिल्ली, उत्तर प्रदेश और पंजाब के मैदानी इलाकों में ठंड का कहर बढ़ सकता है।"
"Auto Expo 2020: Mahindra Funster कॉन्सेप्ट इलेक्ट्रिक SUV पेश, 5 सेकेंड में पकड़ेगी 100Kmph की रफ्तार दुबई से लौटे पेट्रोलियम इंजीनियर दीपक शर्मा कोराना पॉजीटिव पाए गए थे।","Auto Expo 2020: Mahindra Funster concept electric SUV unveiled, will reach 100Kmph in 5 seconds. Petroleum engineer Deepak Sharma, who returned from Dubai, was found to be Corona positive.","Auto Expo 2020: Mahindra Funster kaansepct ilektrik SUV pesh, 5 sekend mein pakadegi 100Kmph ki raftaar","ऑटो एक्सपो २०२०: महिंद्रा फनस्टर कॉन्सेप्ट इलेक्ट्रिक एसयूवी पेश, ५ सेकेंड में पकड़ेगी १००किमी/घंटा की रफ्तार","Auto Expo 2020: Mahindra Funster concept electric SUV unveiled, will reach 100Kmph in 5 seconds. Petroleum engineer Deepak Sharma, who returned from Dubai, was found to be Corona positive.","Auto Expo 2020: Mahindra Funster kaansepct ilektrik SUV pesh, 5 sekend mein pakadegi 100Kmph ki raftaar","ऑटो एक्सपो २०२०: महिंद्रा फनस्टर कॉन्सेप्ट इलेक्ट्रिक एसयूवी पेश, ५ सेकेंड में पकड़ेगी १००किमी/घंटा की रफ्तार","Auto Expo 2020: Mahindra Funster concept electric SUV unveiled, will reach 100Kmph in 5 seconds. Petroleum engineer Deepak Sharma, who returned from Dubai, was found to be Corona positive.","Auto Expo 2020: Mahindra Funster kaansepct ilektrik SUV pesh, 5 sekend mein pakadegi 100Kmph ki raftaar Dubai se laute Petroleum engineer dipak sharma corona positive paye gaye the.","ऑटो एक्सपो २०२०: महिंद्रा फनस्टर कॉन्सेप्ट इलेक्ट्रिक एसयूवी पेश, ५ सेकेंड में पकड़ेगी १००किमी/घंटा की रफ्तार दुबई से लौटे पेट्रोलियम इंजीनियर दीपक शर्मा कोराना पॉजीटिव पाए गए थे।"
सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) की आत्महत्या के बाद से ही बॉलीवुड में नेपोटिज्म का मुद्दा गरमा गया है।,The issue of nepotism in Bollywood has been heated up since Sushant Singh Rajput's suicide.,Bollywood mein bhai-bhatijavaad ka mudde Sushant Singh Rajput ki aatmahatya ke baad se garmaya hua hai.,बॉलीवुडमध्ये भाई-भतीजावादाचा मुद्दा सुशांत सिंह राजपूत यांच्या आत्महत्येनंतर गरम झाला आहे.,The issue of nepotism in Bollywood has been heated up since Sushant Singh Rajput's suicide.,Bollywood mein bhai-bhatijavaad ka mudde Sushant Singh Rajput ki aatmahatya ke baad se garmaya hua hai.,सुशांत सिंह राजपूत की आत्महत्या के बाद से ही बॉलीवुड में नेपोटिज्म का मुद्दा गरमा गया है।,The issue of nepotism in Bollywood has been heated up since Sushant Singh Rajput's suicide.,Bollywood mein bhai-bhatijavaad ka mudde Sushant Singh Rajput ki aatmahatya ke baad se garmaya hua hai.,बॉलीवुडमध्ये भाई-भतीजावादाचा मुद्दा सुशांत सिंह राजपूत यांच्या आत्महत्येनंतर गरम झाला आहे.
डॉ प्रफुल्ल चन्द्र रॉय (Prafulla Chandra Ray) का जन्म आजादी से पहले 2 अगस्त 1861 को बांग्लादेश के रदोली गांव में हुआ था।,"Dr. Prafulla Chandra Ray was born on August 2, 1861, in Radoli village of Bangladesh, before independence.",Dr. Prafulla Chandra Ray ka janm azaadi se pehle 2 August 1861 ko Bangladesh ke Radoli gaon mein hua tha.,डॉ प्रफुल्ल चन्द्र रॉय (Prafulla Chandra Ray) का जन्म आजादी से पहले 2 अगस्त 1861 को बांग्लादेश के रदोली गांव में हुआ था।,"Dr. Prafulla Chandra Ray was born on August 2, 1861, in Radoli village of Bangladesh, before independence.",Dr. Prafulla Chandra Ray ka janm azaadi se pehle 2 August 1861 ko Bangladesh ke Radoli gaon mein hua tha.,डॉ प्रफुल्ल चन्द्र रॉय (Prafulla Chandra Ray) का जन्म आजादी से पहले २ अगस्त १८६१ को बांग्लादेश के रदोली गांव में हुआ था।,"Dr. Prafulla Chandra Ray was born on August 2, 1861, in Radoli village of Bangladesh, before independence.",Dr. Prafulla Chandra Ray ka janm azaadi se pehle 2 August 1861 ko Bangladesh ke Radoli gaon mein hua tha.,डॉ प्रफुल्ल चन्द्र रॉय का जन्म आजादी से पहले २ अगस्त १८६१ को बांग्लादेश के रदोली गांव में हुआ था।
ऑस्ट्रेलिया (Australia) को उन्होंने दूसरे टी20 मुकाबले में 5 विकेट से हरा दिया और सीरीज (BAN vs AUS) में भी विजयी बढ़त हासिल कर ली।,They defeated Australia by 5 wickets in the second T20 match and also gained a winning lead in the series (BAN vs AUS).,Ostraliya (Australia) ko unhone dusre T20 mukable mein 5 vicket se hara diya aur series (BAN vs AUS) mein bhi vijayi badhat haasil kar li.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) को उन्होंने दूसरे टी20 मुकाबले में ५ विकेट से हरा दिया और शृंखला (BAN vs AUS) में भी विजयी बढ़त हासिल कर ली।,They defeated Australia by 5 wickets in the second T20 match and also gained a winning lead in the series (BAN vs AUS).,Australiya (Australia) ko unhone dusre T20 mukable mein 5 vicket se hara diya aur series (BAN vs AUS) mein bhi vijayi badhat haasil kar li.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) को उन्होंने दूसरे टी२० मुकाबले में ५ विकेट से हरा दिया और शृंखला (BAN vs AUS) में भी विजयी बढ़त हासिल कर ली।,They defeated Australia by 5 wickets in the second T20 match and also gained a winning lead in the series (BAN vs AUS).,Ostraliya (Australia) ko unhone dusre T20 mukable mein 5 vicket se hara diya aur series (BAN vs AUS) mein bhi vijayi badhat haasil kar li.,ऑस्ट्रेलिया को उन्होंने दूसरे टी२० मुकाबले में ५ विकेट से हरा दिया और शृंखला (बांग्लादेश बनाम ऑस्ट्रेलिया) में भी विजयी बढ़त हासिल कर ली।
"Railway Sanitary Napkin Dastak Unit Will Open In June In Kanpur - कानपुर में जून से सेनेटरी नैपकिन बनाएगा रेलवे, नाम होगा दस्तक | Patrika News राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़।","Railway will make sanitary napkins in Kanpur from June, name will be Dastak","Railway Sanitary Napkin Dastak Unit Khulega June Mein Kanpur Mein - Kanpur mein June se sanitary napkin banayega railway, naam hoga Dastak | Patrika News Rajya Byuro, Chandigarh.","रेलवे सेनेटरी नैपकिन दस्तक यूनिट जून में कानपुर में खुलेगा - कानपुर में जून से सेनेटरी नैपकिन बनाएगा रेलवे, नाम होगा दस्तक | पत्रिका न्यूज़ राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़।","Railway will make sanitary napkins in Kanpur from June, name will be Dastak","Railway Sanitary Napkin Dastak Unit Khulega June Mein Kanpur Mein - Kanpur mein June se sanitary napkin banayega railway, naam hoga Dastak | Patrika News Rajya Byuro, Chandigarh.","रेलवे सेनेटरी नैपकिन दस्तक यूनिट जून में कानपुर में खुलेगा - कानपुर में जून से सेनेटरी नैपकिन बनाएगा रेलवे, नाम होगा दस्तक | पत्रिका न्यूज़ राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़।","Railway will make sanitary napkins in Kanpur from June, name will be Dastak - Railways will manufacture sanitary napkins in Kanpur from June, the name will be Dastak | Patrika News State Bureau, Chandigarh.","Railway Sanitary Napkin Dastak Unit Khulega June Mein Kanpur Mein - Kanpur mein June se sanitary napkin banayega railway, naam hoga Dastak | Patrika News Rajya Byuro, Chandigarh.","रेलवे सेनेटरी नैपकिन दस्तक यूनिट जून में कानपुर में खुलेगा - कानपुर में जून से सेनेटरी नैपकिन बनाएगा रेलवे, नाम होगा दस्तक | पत्रिका न्यूज़ राज्य ब्यूरो, चंडीगढ़।"
बीसीसीआई ने शीर्ष क्रम बल्लेबाजों पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) और सूर्यकुमार यादव (Surykumar Yadav) को बैकअप के तौर पर इंग्लैंड भेजने का ऐलान किया है।,The BCCI has announced to send top-order batsmen Prithvi Shaw and Surykumar Yadav to England as backups.,BCCI ne shirsh kram ballebaazon Prithvi Shaw aur Suryakumar Yadav ko backup ke taur par England bhejne ka elaan kiya hai.,बीसीसीआई ने शीर्ष क्रम बल्लेबाजों पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) और सूर्यकुमार यादव (Surykumar Yadav) को बैकअप के तौर पर इंग्लैंड भेजने का ऐलान किया है।,The BCCI has announced to send top-order batsmen Prithvi Shaw and Surykumar Yadav to England as backups.,BCCI ne shirsh kram ballebaazon Prithvi Shaw aur Suryakumar Yadav ko backup ke taur par England bhejne ka elaan kiya hai.,बीसीसीआई ने शीर्ष क्रम बल्लेबाजों पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) और सूर्यकुमार यादव (Surykumar Yadav) को बैकअप के तौर पर इंग्लैंड भेजने का ऐलान किया है।,The BCCI has announced to send top-order batsmen Prithvi Shaw and Surykumar Yadav to England as backups.,BCCI ne shirsh kram ballebaazon Prithvi Shaw aur Suryakumar Yadav ko backup ke taur par England bhejne ka elaan kiya hai.,बीसीसीआई ने शीर्ष क्रम बल्लेबाजों पृथ्वी शॉ और सूर्यकुमार यादव को बैकअप के तौर पर इंग्लैंड भेजने का ऐलान किया है।
इससे पहले दिल्ली यूनिवर्सिटी (DU- Delhi University) ने स्नातकों और परास्नातकों की परीक्षाएं रद्द कर दी हैं।,"Earlier, Delhi University (DU) has cancelled the exams for undergraduates and postgraduates.",Isse pahle Dilli Vishvavidyalay (DU- Dilli Vishvavidyalay) ne snaatak aur paraasnaatak kee pareekshaein radd kar dee hain.,इससे पहले दिल्ली विश्वविद्यालय (डीयू- दिल्ली विश्वविद्यालय) ने स्नातकों और परास्नातकों की परीक्षाएं रद्द कर दी हैं।,"Earlier, Delhi University (DU) has cancelled the exams for undergraduates and postgraduates.",Isse pahle Dilli Vishvavidyalay (DU- Dilli Vishvavidyalay) ne snaatak aur paraasnaatak kee pareekshaein radd kar dee hain.,इससे पहले दिल्ली विश्वविद्यालय (डीयू- दिल्ली विश्वविद्यालय) ने स्नातकों और परास्नातकों की परीक्षाएं रद्द कर दी हैं।,,,
बिजनेसमैन का आरोप है कि शिल्पा शेट्टी के दिवंगत पिता सुरेंद्र शेट्टी (Surendra Shetty) ने परहाद आमरा (Parhad Amra) से 21 लाख रुपये लोन लिया था।,The businessman alleges that Shilpa Shetty's late father Surendra Shetty had taken a loan of 21 lakh rupees from Parhad Amra.,Vyaaparii ka aarop hai ki Shilpa Shetty ke divangat pita Surendra Shetty ne Parhad Amra se 21 laakh rupye loan liye the.,व्यवसायी का आरोप है कि शिल्पा शेट्टी के दिवंगत पिता सुरेंद्र शेट्टी ने परहाद आमरा से २१ लाख रुपये ऋण लिया था।,The businessman alleges that Shilpa Shetty's late father Surendra Shetty had taken a loan of 21 lakh rupees from Parhad Amra.,Vyaaparii ka aarop hai ki Shilpa Shetty ke divangat pita Surendra Shetty ne Parhad Amra se 21 laakh rupye loan liye the.,व्यवसायी का आरोप है कि शिल्पा शेट्टी के दिवंगत पिता सुरेंद्र शेट्टी ने परहाद आमरा से २१ लाख रुपये ऋण लिया था।,The businessman alleges that Shilpa Shetty's late father Surendra Shetty had taken a loan of 21 lakh rupees from Parhad Amra.,Vyaaparii ka aarop hai ki Shilpa Shetty ke divangat pita Surendra Shetty ne Parhad Amra se 21 laakh rupye loan liye the.,व्यवसायी का आरोप है कि शिल्पा शेट्टी के दिवंगत पिता सुरेंद्र शेट्टी ने परहाद आमरा से २१ लाख रुपये ऋण लिया था।
"शरत चंद्र चट्टोपाध्याय (अंग्रेज़ी: Sarat Chandra Chattopadhyay, जन्म: 15 सितम्बर, सन् 1876; मृत्यु: 16 जनवरी, सन् 1938) बांग्ला के अमर कथाशिल्पी और सुप्रसिद्ध उपन्यासकार थे।","Sarat Chandra Chattopadhyay (born: 15 September, 1876; died: 16 January, 1938) was an immortal storyteller and renowned novelist of Bengali.","Sharat Chandra Chattopadhyay (Angrezi: Sarat Chandra Chattopadhyay, janm: 15 sitambar, san 1876; mrityu: 16 janvari, san 1938) Bangla ke amar kathasilpi aur suprasiddh upanyaskar the.","शरत चंद्र चट्टोपाध्याय (अंग्रेज़ी: सरत चंद्र चटोपाध्याय, जन्म: १५ सितम्बर, सन् १८७६; मृत्यु: १६ जनवरी, सन् १९३८) बांग्ला के अमर कथाशिल्पी और सुप्रसिद्ध उपन्यासकार थे।","Sarat Chandra Chattopadhyay (born: 15 September, 1876; died: 16 January, 1938) was an immortal storyteller and renowned novelist of Bengali.","Sharat Chandra Chattopadhyay (Angrezi: Sarat Chandra Chattopadhyay, janm: 15 sitambar, san 1876; mrityu: 16 janvari, san 1938) Bangla ke amar kathasilpi aur suprasiddh upanyaskar the.","शरत चंद्र चट्टोपाध्याय (अंग्रेज़ी: सरत चंद्र चटोपाध्याय, जन्म: १५ सितम्बर, सन् १८७६; मृत्यु: १६ जनवरी, सन् १९३८) बांग्ला के अमर कथाशिल्पी और सुप्रसिद्ध उपन्यासकार थे।","Sarat Chandra Chattopadhyay (born: 15 September, 1876; died: 16 January, 1938) was an immortal storyteller and renowned novelist of Bengali.","Sharat Chandra Chattopadhyay (Angrezi: Sarat Chandra Chattopadhyay, janm: 15 sitambar, san 1876; mrityu: 16 janvari, san 1938) Bangla ke amar kathasilpi aur suprasiddh upanyaskar the.","शरत चंद्र चट्टोपाध्याय (अंग्रेज़ी: सरत चंद्र चटोपाध्याय, जन्म: १५ सितम्बर, सन् १८७६; मृत्यु: १६ जनवरी, सन् १९३८) बांग्ला के अमर कथाशिल्पी और सुप्रसिद्ध उपन्यासकार थे।"
इसी तरह हम सभी के सामने एक बड़ा challenge है import bill को लेकर।,"Similarly, we all have a big challenge in front of us regarding the import bill.",Isee tarah hum sabhi ke saamne ek bada challenge hai import bill ko lekar.,इसी तरह हम सभी के सामने एक बड़ा चुनौती है आयात बिल को लेकर।,"Similarly, we all have a big challenge in front of us regarding the import bill.",Isi tarah hum sabhi ke saamne ek bada challenge hai import bill ko lekar.,इसी तरह हम सभी के सामने एक बड़ा चुनौती है आयात बिल को लेकर।,"Similarly, we all have a big challenge in front of us regarding the import bill.",Isee tarah hum sabhi ke saamne ek bada challenge hai import bill ko lekar.,इसी तरह हम सभी के सामने एक बड़ा चुनौती है आयात बिल को लेकर।
रजनी चांडी (Rajni Chandy) के इस अवतार को देखकर दक्षिण भारतीय मीडिया (South Indian Media) उन्हें Bold and Beautiful कहकर ट्रोल (Troll) कर रही है।,Rajni Chandy's this avatar is being trolled by South Indian Media by calling her Bold and Beautiful.,Rajni Chaandi ke is avataar ko dekhkar dakshin bhaartiya meediya unhen bolld and byootifool kahkar troll kar rahi hai.,रजनी चांडी (रजनी चांडी) के इस अवतार को देखकर दक्षिण भारतीय मीडिया (दक्षिण भारतीय मीडिया) उन्हें बोल्ड एंड ब्यूटीफुल कहकर ट्रोल (ट्रोल) कर रही है।,Rajni Chandy's this avatar is being trolled by South Indian Media by calling her Bold and Beautiful.,Rajni Chaandi ke is avataar ko dekhkar dakshin bhaartiya meediya unhen bolld and byootifool kahkar troll kar rahi hai.,रजनी चांडी (रजनी चांडी) के इस अवतार को देखकर दक्षिण भारतीय मीडिया (दक्षिण भारतीय मीडिया) उन्हें बोल्ड एंड ब्यूटीफुल कहकर ट्रोल (ट्रोल) कर रही है।,,,
जीवन बीमा निगम (LIC) को कोटक महिंद्रा बैंक (Kotak Mahindra Bank) में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) से मंजूरी मिल गई है।,The Life Insurance Corporation (LIC) has received approval from the Reserve Bank of India (RBI) to increase its stake in Kotak Mahindra Bank.,Jeevan Beema Nigam (LIC) ko Kotak Mahindra Bank mein apni hissedari badhane ke liye Bhartiya Reserve Bank (RBI) se manjoori mil gayi hai.,जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को कोटक महिंद्रा बैंक (कोटक महिंद्रा बैंक) में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) से मंजूरी मिल गई है।,The Life Insurance Corporation (LIC) has received approval from the Reserve Bank of India (RBI) to increase its stake in Kotak Mahindra Bank.,Jeevan Beema Nigam (LIC) ko Kotak Mahindra Bank mein apni hissedari badhane ke liye Bhartiya Reserve Bank (RBI) se manjoori mil gayi hai.,जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को कोटक महिंद्रा बैंक (कोटक महिंद्रा बैंक) में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) से मंजूरी मिल गई है।,The Life Insurance Corporation (LIC) has received approval from the Reserve Bank of India (RBI) to increase its stake in Kotak Mahindra Bank.,Jeevan Beema Nigam (LIC) ko Kotak Mahindra Bank mein apni hissedari badhane ke liye Bhartiya Reserve Bank (RBI) se manjoori mil gayi hai.,जीवन बीमा निगम (एलआईसी) को कोटक महिंद्रा बैंक (कोटक महिंद्रा बैंक) में अपनी हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) से मंजूरी मिल गई है।
"बदलते हुए विश्व में, सोलर Re-chargable Batteries, का बहुत बड़ा मार्केट बनने वाला है।","In the changing world, Solar Re-chargable Batteries are going to have a very big market.","Badalte hue vishv mein, solar re-chargable batteries ka bahut bada market banne wala hai.","बदलते हुए विश्व में, सोलर री-चार्जेबल बैटरीज, का बहुत बड़ा मार्केट बनने वाला है।","In the changing world, Solar Re-chargable Batteries are going to have a very big market.","Badalte hue vishv mein, solar re-chargable batteries ka bahut bada market banne wala hai.","बदलते हुए विश्व में, सोलर री-चार्जेबल बैटरीज, का बहुत बड़ा मार्केट बनने वाला है।","In the changing world, Solar Re-chargable Batteries are going to have a very big market.","Badalte hue vishv mein, solar re-chargable batteries ka bahut bada market banne wala hai.","बदलते हुए विश्व में, सोलर री-चार्जेबल बैटरीज, का बहुत बड़ा मार्केट बनने वाला है।"
गृहमंत्री अमित शाह (Amit Shah) को गुरुवार को दिल्ली स्थित एम्स (AIIMS) से डिस्चार्ज कर दिया गया हैं।,Home Minister Amit Shah was discharged from Delhi-based AIIMS on Thursday.,Grihmantri Amit Shah ko guruvaar ko dilli sthit AIMS se discharge kar diya gaya hai.,गृहमंत्री अमित शाह को गुरुवार को दिल्ली स्थित एम्स से डिस्चार्ज कर दिया गया है।,Home Minister Amit Shah was discharged from Delhi-based AIIMS on Thursday.,Grihmantri Amit Shah ko guruvaar ko dilli sthit AIMS se discharge kar diya gaya hai.,गृहमंत्री अमित शाह को गुरुवार को दिल्ली स्थित एम्स से डिस्चार्ज कर दिया गया है।,,,
"2020-09-03 : हाल ही में, रेलवे बोर्ड के चेयरमैन वीनोद कुमार यादव (VK Yadav) को बोर्ड का सीईओ (CEO) बनाया गया है।","2020-09-03 : Recently, Chairman of the Railway Board Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) has been made the CEO of the Board.","2020-09-03 : Haal hi mein, railway board ke adhyaksh Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) ko board ka CEO banaya gaya hai.","२०२०-०९-०३ : हाल ही में, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष विनोद कुमार यादव (वीके यादव) को बोर्ड का सीईओ बनाया गया है।","2020-09-03 : Recently, Chairman of the Railway Board Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) has been made the CEO of the Board.","2020-09-03 : Haal hi mein, railway board ke adhyaksh Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) ko board ka CEO banaya gaya hai.","२०२०-०९-०३ : हाल ही में, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष विनोद कुमार यादव (वीके यादव) को बोर्ड का सीईओ बनाया गया है।","2020-09-03 : Recently, Chairman of the Railway Board Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) has been made the CEO of the Board.","2020-09-03 : Haal hi mein, railway board ke adhyaksh Vinod Kumar Yadav (VK Yadav) ko board ka CEO banaya gaya hai.","२०२०-०९-०३ : हाल ही में, रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष विनोद कुमार यादव (वीके यादव) को बोर्ड का सीईओ बनाया गया है।"
महिला युगल का ख़िताबी ताज दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी बेलारुस की एरिना साबालेन्का (Aryna Sabalenka) और बेल्जियम की एलिस मेर्टन्स (Elise Mertens) के सिर रहा।,"The women's doubles title was won by the second-seeded pair from Belarus, Aryna Sabalenka, and Belgium's Elise Mertens.",Mahila yugal ka khitabi taj doosri variyata prapt jodi Belarus ki Arina Sabalenka aur Belgium ki Elise Mertens ke sir raha.,महिला युगल का खिताबी ताज दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी बेलारुस की एरिना साबालेन्का (आर्यना सबालेंका) और बेल्जियम की एलिस मेर्टन्स (एलीस मेर्टन्स) के सिर रहा।,"The women's doubles title was won by the second-seeded pair from Belarus, Aryna Sabalenka, and Belgium's Elise Mertens.",Mahila yugal ka khitabi taj doosri variyata prapt jodi Belarus ki Arina Sabalenka aur Belgium ki Elise Mertens ke sir raha.,महिला युगल का खिताबी ताज दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी बेलारुस की एरिना साबालेन्का (आर्यना सबालेंका) और बेल्जियम की एलिस मेर्टन्स (एलीस मेर्टन्स) के सिर रहा।,"The women's doubles title was won by the second-seeded pair from Belarus, Aryna Sabalenka, and Belgium's Elise Mertens.",Mahila yugal ka khitabi taj doosri variyata prapt jodi Belarus ki Arina Sabalenka aur Belgium ki Elise Mertens ke sir raha.,महिला युगल का खिताबी ताज दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी बेलारुस की एरिना साबालेन्का और बेल्जियम की एलिस मेर्टन्स के सिर रहा।
रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड (RRB) जल्द ही एनटीपीसी (NTPC Admit Card 2019) के पदों पर होने वाली भर्ती के लिए एडमिट कार्ड जारी करने वाला है।,The Railway Recruitment Board (RRB) will soon release the admit card for the recruitment to the posts of NTPC (NTPC Admit Card 2019).,Railway recruitment board (RRB) jald hi NTPC (NTPC Admit Card 2019) ke padon par hone wali bharti ke liye admit card jari karne wala hai.,रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) जल्द ही एनटीपीसी (एनटीपीसी प्रवेश पत्र 2019) के पदों पर होने वाली भर्ती के लिए प्रवेश पत्र जारी करने वाला है।,The Railway Recruitment Board (RRB) will soon release the admit card for the recruitment to the posts of NTPC (NTPC Admit Card 2019).,Railway recruitment board (RRB) jald hi NTPC (NTPC Admit Card 2019) ke padon par hone wali bharti ke liye admit card jari karne wala hai.,रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) जल्द ही एनटीपीसी (एनटीपीसी प्रवेश पत्र २०१९ ) के पदों पर होने वाली भर्ती के लिए प्रवेश पत्र जारी करने वाला है।,The Railway Recruitment Board (RRB) will soon release the admit card for the recruitment to the posts of NTPC (NTPC Admit Card 2019).,Railway recruitment board (RRB) jald hi NTPC (NTPC Admit Card 2019) ke padon par hone wali bharti ke liye admit card jari karne wala hai.,रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) जल्द ही एनटीपीसी (एनटीपीसी प्रवेश पत्र २०१९) के पदों पर होने वाली भर्ती के लिए प्रवेश पत्र जारी करने वाला है।
"यह जोड़ी सुपर स्टार गौरव झा (Gaurav Jha) और ऋतु सिंह (Ritu Singh) की है, जो जल्द ही एक प्रोडक्शन नम्बर 1 में नज़र आने आने वाले हैं।","This pair is of superstars Gaurav Jha and Ritu Singh, who will soon be seen in a production number 1.","Yeh jodi super star Gaurav Jha aur Ritu Singh ki hai, jo jald hi ek production number 1 mein nazar aane wale hain.","यह जोड़ी सुपर स्टार गौरव झा (गौरव झा) और ऋतु सिंह (रितु सिंह) की है, जो जल्द ही एक प्रोडक्शन नम्बर 1 में नज़र आने वाले हैं।","This pair is of superstars Gaurav Jha and Ritu Singh, who will soon be seen in a production number 1.","Yeh jodi super star Gaurav Jha aur Ritu Singh ki hai, jo jald hi ek production number 1 mein nazar aane wale hain.","यह जोड़ी सुपर स्टार गौरव झा (गौरव झा) और ऋतु सिंह (रितु सिंह) की है, जो जल्द ही एक प्रोडक्शन नम्बर १ में नज़र आने वाले हैं।","This pair is of superstars Gaurav Jha and Ritu Singh, who will soon be seen in a production number 1.","Yeh jodi super star Gaurav Jha aur Ritu Singh ki hai, jo jald hi ek production number 1 mein nazar aane wale hain.","यह जोड़ी सुपर स्टार गौरव झा और ऋतु सिंह की है, जो जल्द ही एक प्रोडक्शन नम्बर १ में नज़र आने वाले हैं।"
पाकिस्तान (Pakistan) के आर्मी चीफ (Army Chief) बाजवा (Gen Bajwa) सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कानून मंत्री को इमरान की नाराजगी झेलनी पड़ी है।,"Pakistan Army Chief Bajwa, the Law Minister has to face Imran's displeasure over the Supreme Court's decision.",Paakistaan ke aarmy cheef baajwa sumpreme kourt ke faisale par kaanoon mantree ko imraan kee naaraazagee jhelena padee hai.,पाकिस्तान के सेना प्रमुख बाजवा सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कानून मंत्री को इमरान की नाराजगी झेलनी पड़ी है।,"Pakistan Army Chief Bajwa, the Law Minister has to face Imran's displeasure over the Supreme Court's decision.",Paakistaan ke aarmy cheef baajwa sumpreme kourt ke faisale par kaanoon mantree ko imraan kee naaraazagee jhelena padee hai.,पाकिस्तान के सेना प्रमुख बाजवा सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कानून मंत्री को इमरान की नाराजगी झेलनी पड़ी है।,"Pakistan Army Chief Bajwa, the Law Minister has to face Imran's displeasure over the Supreme Court's decision.",Paakistaan ke aarmy cheef baajwa sumpreme kourt ke faisale par kaanoon mantree ko imraan kee naaraazagee jhelena padee hai.,पाकिस्तान के सेना प्रमुख बाजवा सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर कानून मंत्री को इमरान की नाराजगी झेलनी पड़ी है।
"मध्यप्रदेश उपचुनाव 2020 (Madhya Pradesh by-election 2020) को लेकर चुनाव आयोग(election commission) ने 3 नवंबर की तारीख घोषित की है, जिसके बाद से आचार संहिता लग गई है।","Madhya Pradesh by-election 2020, the Election Commission has announced the date of November 3, after which the code of conduct has been imposed.","Madhyapradesh upchunav 2020 ko lekar chunav aayog ne 3 November ki tarikh ghoshit ki hai, jiske baad se aachar sanhita lag gayi hai.","मध्यप्रदेश उपचुनाव 2020 (मध्य प्रदेश उपचुनाव 2020) को लेकर चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) ने ३ नवंबर की तारीख घोषित की है, जिसके बाद से आचार संहिता लग गई है।","Madhya Pradesh by-election 2020, the Election Commission has announced the date of November 3, after which the code of conduct has been imposed.","Madhyapradesh upchunav 2020 ko lekar chunav aayog ne 3 November ki tarikh ghoshit ki hai, jiske baad se aachar sanhita lag gayi hai.","मध्यप्रदेश उपचुनाव २०२० (मध्य प्रदेश उपचुनाव २०२० ) को लेकर चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) ने ३ नवंबर की तारीख घोषित की है, जिसके बाद से आचार संहिता लग गई है।","Madhya Pradesh by-election 2020, the Election Commission has announced the date of November 3, after which the code of conduct has been imposed.","Madhyapradesh upchunav 2020 ko lekar chunav aayog ne 3 November ki tarikh ghoshit ki hai, jiske baad se aachar sanhita lag gayi hai.","मध्यप्रदेश उपचुनाव २०२० (मध्य प्रदेश उपचुनाव २०२०) को लेकर चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) ने ३ नवंबर की तारीख घोषित की है, जिसके बाद से आचार संहिता लग गई है।"
सोनम कपूर की फिल्म The Zoya Factor साल 2008 में आई अनुजा चौहान की नॉवेल The Zoya Factor पर आधारित है।,"Sonam Kapoor's film The Zoya Factor is based on Anuja Chauhan's novel The Zoya Factor, which was released in 2008.",Sonam Kapoor ki film The Zoya Factor saal 2008 mein aayi Anuja Chauhan ki novel The Zoya Factor par aadharit hai.,"सोनम कपूर की फिल्म ""द जोया फैक्टर"" साल 2008 में आई अनुजा चौहान की उपन्यास ""द जोया फैक्टर"" पर आधारित है।","Sonam Kapoor's film The Zoya Factor is based on Anuja Chauhan's novel The Zoya Factor, which was released in 2008.",Sonam Kapoor ki film The Zoya Factor saal 2008 mein aayi Anuja Chauhan ki novel The Zoya Factor par aadharit hai.,"सोनम कपूर की फिल्म ""द जोया फैक्टर"" साल २००८ में आई अनुजा चौहान की उपन्यास ""द जोया फैक्टर"" पर आधारित है।","Sonam Kapoor's film The Zoya Factor is based on Anuja Chauhan's novel The Zoya Factor, which was released in 2008.",Sonam Kapoor ki film The Zoya Factor saal 2008 mein aayi Anuja Chauhan ki novel The Zoya Factor par aadharit hai.,"सोनम कपूर की फिल्म ""द जोया फैक्टर"" साल २००८ में आई अनुजा चौहान की उपन्यास ""द जोया फैक्टर"" पर आधारित है।"
भारतीय टीम भी वर्ल्ड कप के लिए अपने प्लेइंग इलेवन (ICC World Cup 2019 India Playing XI) को बनाने में बिजी है।,The Indian team is also busy making its playing eleven for the World Cup.,Bharatiya team bhi varld cup ke liye apne playing eleven (ICC World Cup 2019 India Playing XI) ko banane mein busy hai.,भारतीय टीम भी वर्ल्ड कप के लिए अपने प्लेइंग इलेवन (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९ भारत प्लेइंग इलेवन) को बनाने में व्यस्त है।,The Indian team is also busy making its playing eleven for the World Cup.,Bharatiya team bhi varld cup ke liye apne playing eleven (ICC World Cup 2019 India Playing XI) ko banane mein busy hai.,भारतीय टीम भी वर्ल्ड कप के लिए अपने प्लेइंग इलेवन (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९ भारत प्लेइंग इलेवन) को बनाने में व्यस्त है।,The Indian team is also busy making its playing eleven for the World Cup.,Bharatiya team bhi varld cup ke liye apne playing eleven (ICC World Cup 2019 India Playing XI) ko banane mein busy hai.,भारतीय टीम भी वर्ल्ड कप के लिए अपने प्लेइंग इलेवन (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९ भारत प्लेइंग इलेवन) को बनाने में व्यस्त है।
लखनऊ. योगी सरकार गोरखनाथ मंदिर (Gorakhnath Mandir) के बाद अब अयोध्या (Ayodhya) में भी राम मंदिर (Ram Temple) के रास्ते में पड़ने वाले घरों की खरीदने की तैयारी में है।,Lucknow. The Yogi government is preparing to buy houses that come in the way of the Ram Temple in Ayodhya after the Gorakhnath Temple.,Lakhnau. Yogi sarkar Gorakhnath mandir ke baad ab Ayodhya me bhi Ram mandir ke raaste me padne wale gharo ki khareedne ki taiyari me hai.,लखनऊ. योगी सरकार गोरखनाथ मंदिर के बाद अब अयोध्या में भी राम मंदिर के रास्ते में पड़ने वाले घरों की खरीदने की तैयारी में है।,Lucknow. The Yogi government is preparing to buy houses that come in the way of the Ram Temple in Ayodhya after the Gorakhnath Temple.,Lucknow. Yogi sarkar Gorakhnath mandir ke baad ab Ayodhya me bhi Ram mandir ke raaste me padne wale gharo ki khareedne ki taiyari me hai.,लखनऊ. योगी सरकार गोरखनाथ मंदिर के बाद अब अयोध्या में भी राम मंदिर के रास्ते में पड़ने वाले घरों की खरीदने की तैयारी में है।,Lucknow. The Yogi government is preparing to buy houses that come in the way of the Ram Temple in Ayodhya after the Gorakhnath Temple.,Lakhnau. Yogi sarkar Gorakhnath mandir ke baad ab Ayodhya me bhi Ram mandir ke raaste me padne wale gharo ki khareedne ki taiyari me hai.,लखनऊ. योगी सरकार गोरखनाथ मंदिर के बाद अब अयोध्या में भी राम मंदिर के रास्ते में पड़ने वाले घरों की खरीदने की तैयारी में है।
PNG Gas Supply News स्टेशन रोड पर सीवर लाइन प्रोजेक्ट के तहत बेतरतीब खोदाई करके मजदूरों ने पीएनजी मुख्य लाइन तोड़ दी।,Workers have damaged the PNG main line by randomly digging under the sewer line project on Station Road.,PNG Gas Supply News station road par sewer line project ke tahat betarteeb khodai karke majdooron ne PNG main line tod di.,पीएनजी गैस सप्लाई न्यूज स्टेशन रोड पर सीवर लाइन प्रोजेक्ट के तहत बेतरतीब खोदाई करके मजदूरों ने पीएनजी मुख्य लाइन तोड़ दी।,Workers have damaged the PNG main line by randomly digging under the sewer line project on Station Road.,PNG Gas Supply News station road par sewer line project ke tahat betarteeb khodai karke majdooron ne PNG main line tod di.,पीएनजी गैस सप्लाई न्यूज स्टेशन रोड पर सीवर लाइन प्रोजेक्ट के तहत बेतरतीब खोदाई करके मजदूरों ने पीएनजी मुख्य लाइन तोड़ दी।,Workers have damaged the PNG main line by randomly digging under the sewer line project on Station Road.,PNG Gas Supply News station road par sewer line project ke tahat betarteeb khodai karke majdooron ne PNG main line tod di.,पीएनजी गैस सप्लाई न्यूज स्टेशन रोड पर सीवर लाइन प्रोजेक्ट के तहत बेतरतीब खोदाई करके मजदूरों ने पीएनजी मुख्य लाइन तोड़ दी।
भारतीय वायु सेना ( Indian Air Force ) औपचारिक रूप से गुरुवार को अंबाला हवाई अड्डे पर रफाल फाइटर जेट ( Rafale fighter jets ) को शामिल करेगी।,The Indian Air Force will formally include Rafale fighter jets at the Ambala airbase on Thursday.,Bhartiya Vayu Sena aopcharik roop se Guruvaar ko Ambala hawai adde par Rafale fighter jets ko shamil karegi.,"""भारतीय वायु सेना"" (इंडियन एयर फोर्स) औपचारिक रूप से गुरुवार को अंबाला हवाई अड्डे पर ""रफाल फाइटर जेट"" (रफाले फाइटर जेट्स) को शामिल करेगी।",The Indian Air Force will formally include Rafale fighter jets at the Ambala airbase on Thursday.,Bhartiya Vayu Sena aopcharik roop se Guruvaar ko Ambala hawai adde par Rafale fighter jets ko shamil karegi.,"""भारतीय वायु सेना"" (इंडियन एयर फोर्स) औपचारिक रूप से गुरुवार को अंबाला हवाई अड्डे पर ""रफाल फाइटर जेट"" (रफाले फाइटर जेट्स) को शामिल करेगी।",The Indian Air Force will formally include Rafale fighter jets at the Ambala airbase on Thursday.,Bhartiya Vayu Sena aopcharik roop se Guruvaar ko Ambala hawai adde par Rafale fighter jets ko shamil karegi.,"""भारतीय वायु सेना"" (इंडियन एयर फोर्स) औपचारिक रूप से गुरुवार को अंबाला हवाई अड्डे पर ""रफाल फाइटर जेट"" (रफाले फाइटर जेट्स) को शामिल करेगी।"
कंगना रनौत (Kangana Ranaut) ने दावा किया है कि श्रीदेवी (Sridevi) के बाद सिर्फ वह अच्‍छी कॉमेडी कर सकती हैं।,"Kangana Ranaut has claimed that after Sridevi, only she can do good comedy.",Kangana Ranaut ne daava kiya hai ki Shridevi ke baad sirf vah achchi comedy kar sakti hai.,कंगना रनौत ने दावा किया है कि श्रीदेवी के बाद सिर्फ वह अच्‍छी कॉमेडी कर सकती हैं।,"Kangana Ranaut has claimed that after Sridevi, only she can do good comedy.",Kangana Ranaut ne daava kiya hai ki Shridevi ke baad sirf vah achchi comedy kar sakti hai.,कंगना रनौत ने दावा किया है कि श्रीदेवी के बाद सिर्फ वह अच्‍छी कॉमेडी कर सकती हैं।,"Kangana Ranaut has claimed that after Sridevi, only she can do good comedy.",Kangana Ranaut ne daava kiya hai ki Shridevi ke baad sirf vah achchi comedy kar sakti hai.,कंगना रनौत ने दावा किया है कि श्रीदेवी के बाद सिर्फ वह अच्‍छी कॉमेडी कर सकती हैं।
इसके अलावा Hrithik Roshan ने अबू धाबी में अपनी आने वाली फिल्म ‘विक्रम वेधा’ (Vikram Vedha) के लिए शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लिया है।,"Additionally, Hrithik Roshan has completed the shooting schedule for his upcoming film 'Vikram Vedha' in Abu Dhabi.",Iske alaava Hrithik Roshan ne abu dhaabi mein apni aane wali film 'Vikram Vedha' ke liye shooting schedule poora kar liya hai.,इसके अलावा ऋतिक रोशन ने अबू धाबी में अपनी आने वाली फिल्म ‘विक्रम वेधा’ के लिए शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लिया है।,"Additionally, Hrithik Roshan has completed the shooting schedule for his upcoming film 'Vikram Vedha' in Abu Dhabi.",Iske alaava Hrithik Roshan ne abu dhaabi mein apni aane wali film 'Vikram Vedha' ke liye shooting schedule poora kar liya hai.,इसके अलावा ऋतिक रोशन ने अबू धाबी में अपनी आने वाली फिल्म ‘विक्रम वेधा’ के लिए शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लिया है।,"Additionally, Hrithik Roshan has completed the shooting schedule for his upcoming film 'Vikram Vedha' in Abu Dhabi.",Iske alaava Hrithik Roshan ne abu dhaabi mein apni aane wali film 'Vikram Vedha' ke liye shooting schedule poora kar liya hai.,इसके अलावा ऋतिक रोशन ने अबू धाबी में अपनी आने वाली फिल्म ‘विक्रम वेधा’ के लिए शूटिंग शेड्यूल पूरा कर लिया है।
उत्तर प्रदेश (Uttar pradesh) के कुशीनगर (Kushinagar) जिले में सात साल की मासूम से रेप की वारदात सामने आई है।,An incident of rape of a seven-year-old innocent has come to light in the Kushinagar district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Kushinagar jile mein saat saal ki masoom se rape ki vaardat samne aayi hai.,उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले में सात साल की मासूम से रेप की वारदात सामने आई है।,An incident of rape of a seven-year-old innocent has come to light in the Kushinagar district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Kushinagar jile mein saat saal ki masoom se rape ki vaardat samne aayi hai.,उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले में सात साल की मासूम से रेप की वारदात सामने आई है।,An incident of rape of a seven-year-old innocent has come to light in the Kushinagar district of Uttar Pradesh.,Uttar Pradesh ke Kushinagar jile mein saat saal ki masoom se rape ki vaardat samne aayi hai.,उत्तर प्रदेश के कुशीनगर जिले में सात साल की मासूम से रेप की वारदात सामने आई है।
Vivo V17 Pro स्मार्टफोन की पेमेंट HDFC Bank और ICICI Bank के क्रेडिट कार्ड से करने पर बॉयर्स को 10 पर्सेंट का डिस्काउंट मिलेगा।,The payment of Vivo V17 Pro smartphone through HDFC Bank and ICICI Bank credit cards will give buyers a 10 percent discount.,Vivo V17 Pro smartphone ki payment HDFC Bank aur ICICI Bank ke credit card se karne par buyers ko 10 percent ka discount milega.,विवो वी17 प्रो स्मार्टफोन की पेमेंट एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के क्रेडिट कार्ड से करने पर खरीदारों को 10 प्रतिशत का डिस्काउंट मिलेगा।,The payment of Vivo V17 Pro smartphone through HDFC Bank and ICICI Bank credit cards will give buyers a 10 percent discount.,Vivo V17 Pro smartphone ki payment HDFC Bank aur ICICI Bank ke credit card se karne par buyers ko 10 percent ka discount milega.,विवो वी१७ प्रो स्मार्टफोन की पेमेंट एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के क्रेडिट कार्ड से करने पर खरीदारों को 10 प्रतिशत का डिस्काउंट मिलेगा।,The payment of Vivo V17 Pro smartphone through HDFC Bank and ICICI Bank credit cards will give buyers a 10 percent discount.,Vivo V17 Pro smartphone ki payment HDFC Bank aur ICICI Bank ke credit card se karne par buyers ko 10 percent ka discount milega.,विवो वी१७ प्रो स्मार्टफोन की पेमेंट एचडीएफसी बैंक और आईसीआईसीआई बैंक के क्रेडिट कार्ड से करने पर खरीदारों को १० प्रतिशत का डिस्काउंट मिलेगा।
"MBMC Sarkari Naukri Latest Job Updates 2021: 18/06/2020 को, MBMC ने फार्मेसिस्ट की स्थिति के लिए, B.Pharma, D.Pharm उत्तीर्ण उम्मीदवारों के लिए नौकरी अधिसूचना की घोषणा की।","MBMC Government Jobs Latest Job Updates 2021: On 18/06/2020, MBMC announced a job notification for the post of Pharmacist for candidates who have passed B.Pharma, D.Pharm.","एमबीएमसी सरकारी नौकरियां नवीनतम नौकरी अपडेट 2021: 18/06/2020 को, एमबीएमसी ने बी.फार्मा, डी.फार्मा पास करने वाले उम्मीदवारों के लिए फार्मासिस्ट के पद के लिए एक नौकरी अधिसूचना की घोषणा की।","एमबीएमसी सरकारी नौकरियां नवीनतम नौकरी अपडेट 2021: 18/06/2020 को, एमबीएमसी ने बी.फार्मा, डी.फार्मा पास करने वाले उम्मीदवारों के लिए फार्मासिस्ट के पद के लिए एक नौकरी अधिसूचना की घोषणा की।","MBMC Government Jobs Latest Job Updates 2021: On 18/06/2020, MBMC announced a job notification for the post of Pharmacist for candidates who have passed B.Pharma, D.Pharm.","MBMC sarkari naukri latest job updates 2021: 18/06/2020 ko, MBMC ne pharmacist ki stithi ke liye B.Pharma, D.Pharm utirn ummidvaro ke liye naukri adhichuchna ki ghosna ki.","एमबीएमसी सरकारी नौकरियां नवीनतम नौकरी अपडेट 2021: 18/06/2020 को, एमबीएमसी ने बी.फार्मा, डी.फार्मा पास करने वाले उम्मीदवारों के लिए फार्मासिस्ट के पद के लिए एक नौकरी अधिसूचना की घोषणा की।","MBMC Government Jobs Latest Job Updates 2021: On 18/06/2020, MBMC announced a job notification for the post of Pharmacist for candidates who have passed B.Pharma, D.Pharm.","MBMC Sarkari Naukri Latest Job Updates 2021: 18/06/2020 ko MBMC ne Pharmacist ki sthiti ke liye, B.Pharma, D.Pharm utirn ummidwaro ke liye naukari adhisuchna ki ghosna ki.","एमबीएमसी सरकारी नौकरियां नवीनतम नौकरी अपडेट 2021: 18/06/2020 को, एमबीएमसी ने बी.फार्मा, डी.फार्मा पास करने वाले उम्मीदवारों के लिए फार्मासिस्ट के पद के लिए एक नौकरी अधिसूचना की घोषणा की।"
Corona Pandemic केबीच मुसलमानों के सबसे पवित्र माने जाने वाले मक्का के Masjid al-Haram में भी सन्नाटा पसरा हुआ है।,"In the midst of the Corona Pandemic, there is silence in Masjid al-Haram in Mecca, considered the holiest by Muslims.",Corona Pandemic ke beech musalmaanon ke sabse pavitra maane jaane wale Makka ke Masjid al-Haram mein bhi sannaata psara hua hai.,कोरोना महामारी के बीच मुसलमानों के सबसे पवित्र माने जाने वाले मक्का के मस्जिद अल-हरम में भी सन्नाटा पसरा हुआ है।,"In the midst of the Corona Pandemic, there is silence in Masjid al-Haram in Mecca, considered the holiest by Muslims.",Corona Pandemic ke beech musalmaanon ke sabse pavitra maane jaane wale Makka ke Masjid al-Haram mein bhi sannaata psara hua hai.,कोरोना महामारी के बीच मुसलमानों के सबसे पवित्र माने जाने वाले मक्का के मस्जिद अल-हरम में भी सन्नाटा पसरा हुआ है।,"In the midst of the Corona Pandemic, there is silence in Masjid al-Haram in Mecca, considered the holiest by Muslims.",Corona Pandemic ke beech musalmaanon ke sabse pavitra maane jaane wale Makka ke Masjid al-Haram mein bhi sannaata psara hua hai.,कोरोना महामारी के बीच मुसलमानों के सबसे पवित्र माने जाने वाले मक्का के मस्जिद अल-हरम में भी सन्नाटा पसरा हुआ है।
अब पीएम मोदी (Pm Modi) की नगरी वाराणसी (Varanasi) में भी एक शख्स कोरोना वायरस से ग्रसित पाया गया है।,"Now in PM Modi's city Varanasi, a person has also been found infected with the coronavirus.",Ab PM Modi (Pm Modi) ki nagri Varanasi (Varanasi) me bhi ek shakhs corona virus se grast paya gaya hai.,अब पीएम मोदी (पीएम मोदी) की नगरी वाराणसी (वाराणसी) में भी एक शख्स कोरोना वायरस से ग्रसित पाया गया है।,"Now in PM Modi's city Varanasi, a person has also been found infected with the coronavirus.",Ab PM Modi (Pm Modi) ki nagri Varanasi (Varanasi) me bhi ek shakhs corona virus se grast paya gaya hai.,अब पीएम मोदी (पीएम मोदी) की नगरी वाराणसी (वाराणसी) में भी एक शख्स कोरोना वायरस से ग्रसित पाया गया है।,"Now in PM Modi's city Varanasi, a person has also been found infected with the coronavirus.",Ab PM Modi (Pm Modi) ki nagri Varanasi (Varanasi) me bhi ek shakhs corona virus se grast paya gaya hai.,अब पीएम मोदी (पीएम मोदी) की नगरी वाराणसी (वाराणसी) में भी एक शख्स कोरोना वायरस से ग्रसित पाया गया है।
"इतना ही नहीं, काशी में जो street light लगी है, वो भी अब LED bulb लगा है।","Not only that, the street light installed in Kashi also has an LED bulb now.","Itna hi nahin, Kaashi mein jo street light lagee hai, vo bhi ab LED bulb laga hai.","इतना ही नहीं, काशी में जो स्ट्रीट लाइट लगी है, वो भी अब एलईडी बल्ब लगा है।","Not only that, the street light installed in Kashi also has an LED bulb now.","Itna hi nahin, Kaashi mein jo street light lagee hai, vo bhi ab LED bulb laga hai.","इतना ही नहीं, काशी में जो स्ट्रीट लाइट लगी है, वो भी अब एलईडी बल्ब लगा है।","Not only that, the street light installed in Kashi also has an LED bulb now.","Itna hi nahin, Kaashi mein jo street light lagee hai, vo bhi ab LED bulb laga hai.","इतना ही नहीं, काशी में जो स्ट्रीट लाइट लगी है, वो भी अब एलईडी बल्ब लगा है।"
अब मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (Chief Minister Shivraj Singh Chauhan) ने वन आधारित गतिविधियों एवं वनोपजों के विक्रय में रोजगार बढ़ाने के निर्देश दिए है।,Now Chief Minister Shivraj Singh Chauhan has given instructions to increase employment in forest-based activities and sale of forest produce.,अब मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने वन आधारित गतिविधियों और वन उत्पादों की बिक्री में रोजगार बढ़ाने के निर्देश दिए हैं।,अब मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने वन आधारित गतिविधियों और वन उत्पादों की बिक्री में रोजगार बढ़ाने के निर्देश दिए हैं।,Now Chief Minister Shivraj Singh Chauhan has given instructions to increase employment in forest-based activities and sale of forest produce.,Ab mukhymantri Shivraj Sinh Chauhan ne van aadharit gatividhiyo evm vanopjon ke vikray mein rojgar bhadhane ke nirdesh diye he.,अब मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने वन आधारित गतिविधियों और वन उत्पादों की बिक्री में रोजगार बढ़ाने के निर्देश दिए हैं।,Now Chief Minister Shivraj Singh Chauhan has given instructions to increase employment in forest-based activities and sale of forest produce.,Ab mukhyamantri sivraj singh chauhan ne van aadharit gatividhiyo abum vanopajo ke vikrya me rojgaar badhane ke nirdesh diye hai.,अब मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने वन आधारित गतिविधियों और वन उत्पादों की बिक्री में रोजगार बढ़ाने के निर्देश दिए हैं।
"इंटरनेट (Internet) पर रिसर्च (Research) करते करते मुझे सारि विलेज (Sari Village) में एक होम स्टे ओनर(Home Stay Owner) का नंबर (Mobile Number) मिला, जिनका नाम उमेन्द्र सिंह जी (Umender Sing) था।","While researching on the internet, I found the mobile number of a home stay owner in Sari Village, whose name was Umender Singh.","Internet par research karte karte mujhe Sari Village mein ek Home Stay Owner ka number mila, jinka naam Umender Singh ji tha.","इंटरनेट पर रिसर्च करते करते मुझे साड़ी गाँव में एक होम स्टे मालिक का मोबाइल नंबर मिला, जिनका नाम उमेंद्र सिंह जी था।","While researching on the internet, I found the mobile number of a home stay owner in Sari Village, whose name was Umender Singh.","Internet par research karte karte mujhe Sari Village mein ek Home Stay Owner ka number mila, jinka naam Umender Singh ji tha.","इंटरनेट पर रिसर्च करते करते मुझे साड़ी गाँव में एक होम स्टे मालिक का मोबाइल नंबर मिला, जिनका नाम उमेंद्र सिंह जी था।","While researching on the internet, I found the mobile number of a home stay owner in Sari Village, whose name was Umender Singh.","Internet par research karte karte mujhe Sari Village mein ek Home Stay Owner ka number mila, jinka naam Umender Singh ji tha.","इंटरनेट पर रिसर्च करते करते मुझे साड़ी गाँव में एक होम स्टे मालिक का मोबाइल नंबर मिला, जिनका नाम उमेंद्र सिंह जी था।"
Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : शिरडी साई बाबा टेम्पल सोसाइटी फरीदाबाद में २५ कन्याओं के सामूहिक विवाह का आयोजन किया गया।,Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : A collective marriage of 25 girls was organized by Shirdi Sai Baba Temple Society in Faridabad.,Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : Shirdi Sai Baba Temple Society Faridabad mein 25 kanyaon ke saamuhik vivah ka aayojan kiya gaya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : शिरडी साई बाबा टेम्पल सोसाइटी फरीदाबाद में २५ कन्याओं के सामूहिक विवाह का आयोजन किया गया।,Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : A collective marriage of 25 girls was organized by Shirdi Sai Baba Temple Society in Faridabad.,Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : Shirdi Sai Baba Temple Society Faridabad mein 25 kanyaon ke saamuhik vivah ka aayojan kiya gaya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : शिरडी साई बाबा टेम्पल सोसाइटी फरीदाबाद में २५ कन्याओं के सामूहिक विवाह का आयोजन किया गया।,Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : A collective marriage of 25 girls was organized by Shirdi Sai Baba Temple Society in Faridabad.,Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : Shirdi Sai Baba Temple Society Faridabad mein 25 kanyaon ke saamuhik vivah ka aayojan kiya gaya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : शिरडी साई बाबा टेम्पल सोसाइटी फरीदाबाद में २५ कन्याओं के सामूहिक विवाह का आयोजन किया गया।
गृहमंत्रालय ( Ministry Of Home Affairs ) के निर्देश पर गठित इस पैनल ने अपनी रिपोर्ट प्रधानमंत्री कार्यालय ( PMO ) को सौंपी है।,The panel constituted on the directions of the Ministry of Home Affairs has submitted its report to the Prime Minister's Office.,Grihamantralay (Ministry Of Home Affairs) ke nirdesh par gathit is panel ne apni report Pradhanmantri karyalay (PMO) ko saumpi hai.,गृहमंत्रालय (गृह मंत्रालय) के निर्देश पर गठित इस पैनल ने अपनी रिपोर्ट प्रधानमंत्री कार्यालय (पीएमओ) को सौंपी है।,The panel constituted on the directions of the Ministry of Home Affairs has submitted its report to the Prime Minister's Office.,Grihamantralay (Ministry Of Home Affairs) ke nirdesh par gathit is panel ne apni report Pradhanmantri karyalay (PMO) ko saumpi hai.,गृहमंत्रालय (गृह मंत्रालय) के निर्देश पर गठित इस पैनल ने अपनी रिपोर्ट प्रधानमंत्री कार्यालय (पीएमओ) को सौंपी है।,The panel constituted on the directions of the Ministry of Home Affairs has submitted its report to the Prime Minister's Office.,Grihamantralay (Ministry Of Home Affairs) ke nirdesh par gathit is panel ne apni report Pradhanmantri karyalay (PMO) ko saumpi hai.,गृहमंत्रालय (गृह मंत्रालय) के निर्देश पर गठित इस पैनल ने अपनी रिपोर्ट प्रधानमंत्री कार्यालय (पीएमओ) को सौंपी है।
Ind vs Aus: क्या ऑस्ट्रेलिया दौरे पर विराट कोहली और हार्दिक पांड्या ने भी तोड़ा था बायो-बबल प्रोटोकॉल?,Ind vs Aus: Did Virat Kohli and Hardik Pandya also break the bio-bubble protocol on the Australia tour?,Bhārat banām Ōsṭreliyā: kyā Virāṭ Kohlī aur Hārdik Pāṇḍyā ne bhī Ōsṭreliyā dāure par jaiv-babul prōṭōkōl toṛā?,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: क्या विराट कोहली और हार्दिक पांड्या ने भी ऑस्ट्रेलिया दौरे पर जैव-बबल प्रोटोकॉल तोड़ा?,Ind vs Aus: Did Virat Kohli and Hardik Pandya also break the bio-bubble protocol on the Australia tour?,Ind vs Aus: Kya Australia daure par Virat Kohli aur Hardik Pandya ne bhi toda tha Bio-bubble protocol?,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: क्या विराट कोहली और हार्दिक पांड्या ने भी ऑस्ट्रेलिया दौरे पर जैव-बबल प्रोटोकॉल तोड़ा?,Ind vs Aus: Did Virat Kohli and Hardik Pandya also break the bio-bubble protocol on the Australia tour?,Ind vs Aus: kya Australia daure par virat kohli aur hardik pandaya ne bhi tora tha bio-bubble protocol?,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: क्या विराट कोहली और हार्दिक पांड्या ने भी ऑस्ट्रेलिया दौरे पर जैव-बबल प्रोटोकॉल तोड़ा?
UP Board 2021 Exam Dates: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (UPMSP) ने यूपी बोर्ड परीक्षा 2021 (UP Board Exam 2021) का टाइम-टेबल जारी कर दिया है।,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Secondary Education Council (UPMSP) has released the time-table for the UP Board Exam 2021.,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (UPMSP) ne UP Board pariksha 2021 (UP Board Exam 2021) ka time-table jari kar diya hai.,यूपी बोर्ड परीक्षा 2021 की तिथियाँ: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (यूपीएमएसपी) ने यूपी बोर्ड परीक्षा 2021 का समय-सारणी जारी कर दिया है।,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Secondary Education Council (UPMSP) has released the time-table for the UP Board Exam 2021.,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (UPMSP) ne UP Board pariksha 2021 (UP Board Exam 2021) ka time-table jari kar diya hai.,यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ की तिथियाँ: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (यूपीएमएसपी) ने यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ का समय-सारणी जारी कर दिया है।,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Secondary Education Council (UPMSP) has released the time-table for the UP Board Exam 2021.,UP Board 2021 Exam Dates: Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (UPMSP) ne UP Board pariksha 2021 (UP Board Exam 2021) ka time-table jari kar diya hai.,यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ की तिथियाँ: उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद् (यूपीएमएसपी) ने यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ का समय-सारणी जारी कर दिया है।
इस दौरान हाईकोर्ट ने दिल्ली सरकार (Delhi Government) से जवाब मांगा की अब तक दिहाड़ी मजदूरों (Daily Wage Laborers) को राशन कार्ड से वंचित क्यों रखा गया।,"During this time, the High Court asked the Delhi Government why daily wage laborers have been deprived of ration cards so far.",Is dauraan high court ne Delhi sarkar se jawab maanga ki ab tak dihaadi majdooron ko rashan card se vanchit kyon rakha gaya.,इस दौरान उच्च न्यायालय ने दिल्ली सरकार से जवाब मांगा कि अब तक दिहाड़ी मजदूरों को राशन कार्ड से वंचित क्यों रखा गया।,"During this time, the High Court asked the Delhi Government why daily wage laborers have been deprived of ration cards so far.",Is dauraan high court ne Delhi sarkar se jawab maanga ki ab tak dihaadi majdooron ko rashan card se vanchit kyon rakha gaya.,इस दौरान उच्च न्यायालय ने दिल्ली सरकार से जवाब मांगा कि अब तक दिहाड़ी मजदूरों को राशन कार्ड से वंचित क्यों रखा गया।,,,
मौनी रॉय (Mouni Roy) जनवरी 2022 में बॉयफ्रेंड सूरज नाम्बियार (Suraj Nambiar) से शादी करने जा रही हैं।,Mouni Roy is going to marry her boyfriend Suraj Nambiar in January 2022.,Mouni Roy janavri 2022 me boyfriend Suraj Nambiar se shaadi karne ja rahi hai.,मौनी रॉय जनवरी 2022 में बॉयफ्रेंड सूरज नाम्बियार से शादी करने जा रही हैं।,Mouni Roy is going to marry her boyfriend Suraj Nambiar in January 2022.,Mouni Roy janavri 2022 me boyfriend Suraj Nambiar se shaadi karne ja rahi hai.,मौनी रॉय जनवरी २०२२ में बॉयफ्रेंड सूरज नाम्बियार से शादी करने जा रही हैं।,Mouni Roy is going to marry her boyfriend Suraj Nambiar in January 2022.,Mouni Roy janavri 2022 me boyfriend Suraj Nambiar se shaadi karne ja rahi hai.,मौनी रॉय जनवरी २०२२ में बॉयफ्रेंड सूरज नाम्बियार से शादी करने जा रही हैं।
राजपाल सिंह श्योराण (Rajpal Singh Shyoran) हरियाणा (Haryana) के हिसार (Hisar) जिले के एक छोटे से गांव से नाता रखते हैं।,Rajpal Singh Shyoran is from a small village in Hisar district of Haryana.,Rajpal Singh Shyoran Haryana ke Hisar jile ke ek chhote se gaon se nata rakhte hain.,राजपाल सिंह श्योराण हरियाणा के हिसार जिले के एक छोटे से गांव से नाता रखते हैं।,Rajpal Singh Shyoran is from a small village in Hisar district of Haryana.,Rajpal Singh Shyoran Haryana ke Hisar jile ke ek chhote se gaon se nata rakhte hain.,राजपाल सिंह श्योराण हरियाणा के हिसार जिले के एक छोटे से गांव से नाता रखते हैं।,Rajpal Singh Shyoran is from a small village in Hisar district of Haryana.,Rajpal Singh Shyoran Haryana ke Hisar jile ke ek chhote se gaon se nata rakhte hain.,राजपाल सिंह श्योराण हरियाणा के हिसार जिले के एक छोटे से गांव से नाता रखते हैं।
कृषक पुत्र-पुत्रियों को उद्यम लगाने हेतु ऋण उपलब्ध कराया जाएगाईशा अंबानी (Isha Ambani) और आनंद पीरामल (Anand Piramal) की शादी में कई मशहूर हस्तियां शामिल हुए।,Farmers' sons and daughters will be provided loans to set up enterprises.,Krishak putr-putriyon ko udyam lagane hetu rin uplabdh karaya jayega,कृषक पुत्र-पुत्रियों को उद्यम लगाने हेतु ऋण उपलब्ध कराया जाएगा,Farmers' sons and daughters will be provided loans to set up enterprises.,Krishak putr-putriyon ko udyam lagane hetu rin uplabdh karaya jayega,कृषक पुत्र-पुत्रियों को उद्यम लगाने हेतु ऋण उपलब्ध कराया जाएगा,Farmers' sons and daughters will be provided loans to set up enterprises. Many celebrities attended the wedding of Isha Ambani and Anand Piramal.,Krishak putr-putriyon ko udyam lagane hetu rin uplabdh karaya jayega Isha Ambani aur Anand Parimal ki shadi me kai mashur hastiya samil huye.,कृषक पुत्र-पुत्रियों को उद्यम लगाने हेतु ऋण उपलब्ध कराया जाएगा ईशा अंबानी और आनंद पीरामल  की शादी में कई मशहूर हस्तियां शामिल हुए।
बॉलीवुड की हॉट एंड बोल्ड डीवा सनी लियोनी (Sunny Leone) ने हाल ही में डब्बू रतनानी कैलेंडर 2021 (Dabboo Ratnani Calender 2021) के लिए टॉपलेस फोटोशूट कराया है।,"Bollywood's hot and bold diva, Sunny Leone, has recently done a topless photoshoot for the Dabboo Ratnani Calendar 2021.",Bollywood ki hot and bold diva Sunny Leone ne haal hi mein Dabboo Ratnani Calendar 2021 ke liye topless photoshoot karaya hai.,बॉलीवुड की हॉट एंड बोल्ड डीवा सनी लियोनी (सनी लियोनी) ने हाल ही में डब्बू रतनानी कैलेंडर 2021 (डब्बू रतनानी कैलेंडर 2021) के लिए टॉपलेस फोटोशूट कराया है।,"Bollywood's hot and bold diva, Sunny Leone, has recently done a topless photoshoot for the Dabboo Ratnani Calendar 2021.",Bollywood ki hot and bold diva Sunny Leone ne haal hi mein Dabboo Ratnani Calendar 2021 ke liye topless photoshoot karaya hai.,बॉलीवुड की हॉट एंड बोल्ड डीवा सनी लियोनी (सनी लियोनी) ने हाल ही में डब्बू रतनानी कैलेंडर 2021 (डब्बू रतनानी कैलेंडर २०२१ ) के लिए टॉपलेस फोटोशूट कराया है।,"Bollywood's hot and bold diva, Sunny Leone, has recently done a topless photoshoot for the Dabboo Ratnani Calendar 2021.",Bollywood ki hot and bold diva Sunny Leone ne haal hi mein Dabboo Ratnani Calendar 2021 ke liye topless photoshoot karaya hai.,बॉलीवुड की हॉट एंड बोल्ड डीवा सनी लियोनी ने हाल ही में डब्बू रतनानी कैलेंडर २०२१ के लिए टॉपलेस फोटोशूट कराया है।
"उन्होंने कहा कि सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur), प्रदेश बीजेपी प्रभारी अविनाश राय खन्ना, प्रदेश सह- प्रभारी संजय टंडन इस बैठक में विशेषरूप से उपस्थित रहे।","He said that CM Jai Ram Thakur, state BJP in-charge Avinash Rai Khanna, state co-incharge Sanjay Tandon were specially present in this meeting.","Unhone kaha ki CM Jai Ram Thakur, pradesh BJP prabhari Avinash Rai Khanna, pradesh saha- prabhari Sanjay Tandon is baithak mein visheshroop se upasthit rahe.","उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर, प्रदेश भाजपा प्रभारी अविनाश राय खन्ना, प्रदेश सह-प्रभारी संजय टंडन इस बैठक में विशेष रूप से उपस्थित रहे।","He said that CM Jai Ram Thakur, state BJP in-charge Avinash Rai Khanna, state co-incharge Sanjay Tandon were specially present in this meeting.","Unhone kaha ki CM Jai Ram Thakur, pradesh BJP prabhari Avinash Rai Khanna, pradesh saha- prabhari Sanjay Tandon is baithak mein visheshroop se upasthit rahe.","उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर, प्रदेश भाजपा प्रभारी अविनाश राय खन्ना, प्रदेश सह-प्रभारी संजय टंडन इस बैठक में विशेष रूप से उपस्थित रहे।",,,
Puneeth Rajkumar Death: कन्नड़ फिल्मों के जाने-माने अदाकार पुनीत राजकुमार का शुक्रवार को दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गया।,Puneeth Rajkumar Death: Kannada film's well-known actor Puneeth Rajkumar died on Friday due to a heart attack.,Puneeth Rajkumar Death: Kannad filmon ke jaane-maane adaakaar Puneet Rajkumaar ka shukravaar ko dil ka daura padne se mrityu ho gayi.,पुनीत राजकुमार मृत्यु: कन्नड़ फिल्मों के जाने-माने अदाकार पुनीत राजकुमार का शुक्रवार को दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गयी।,Puneeth Rajkumar Death: Kannada film's well-known actor Puneeth Rajkumar died on Friday due to a heart attack.,Puneeth Rajkumar Death: Kannad filmon ke jaane-maane adaakaar Puneet Rajkumaar ka shukravaar ko dil ka daura padne se mrityu ho gayi.,पुनीत राजकुमार मृत्यु: कन्नड़ फिल्मों के जाने-माने अदाकार पुनीत राजकुमार का शुक्रवार को दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गयी।,Puneeth Rajkumar Death: Kannada film's well-known actor Puneeth Rajkumar died on Friday due to a heart attack.,Puneeth Rajkumar Death: Kannad filmon ke jaane-maane adaakaar Puneet Rajkumaar ka shukravaar ko dil ka daura padne se mrityu ho gayi.,पुनीत राजकुमार मृत्यु: कन्नड़ फिल्मों के जाने-माने अदाकार पुनीत राजकुमार का शुक्रवार को दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गयी।
बॉलीवुड के किंग खान यानि शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) के बेटे अबराम खान (AbRam Khan) कितने क्यूट हैं ये तो हर कोई जनता ही है।,"Bollywood's King Khan, aka Shah Rukh Khan's son AbRam Khan, is how cute, everyone knows.",Bollywood ke king khan yaani Shah Rukh Khan ke bete AbRam Khan kitne cute hain ye to har koi jaanta hi hai.,बॉलीवुड के किंग खान यानि शाहरुख खान (शाहरुख खान) के बेटे अबराम खान (अब्राम खान) कितने प्यारे हैं ये तो हर कोई जानता ही।,"Bollywood's King Khan, aka Shah Rukh Khan's son AbRam Khan, is how cute, everyone knows.",Bollywood ke king khan yaani Shah Rukh Khan ke bete AbRam Khan kitne cute hain ye to har koi jaanta hi hai.,बॉलीवुड के किंग खान यानि शाहरुख खान (शाहरुख खान) के बेटे अबराम खान (अब्राम खान) कितने प्यारे हैं ये तो हर कोई जानता ही।,,,
दिल्ली के बाजार (Delhi Market) में मंगलवार को इंडियन ऑयल (IOC) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर 101.19 रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Tuesday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein mangalvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में मंगलवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Tuesday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein mangalvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में मंगलवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Tuesday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein mangalvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में मंगलवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।
ऐसी व्यवस्थाएं तैयार करने के लिए Indian Council of Medical Research- ICMR और दूसरी संस्थाओं से जुड़े साथियों को भी बहुत-बहुत बधाई।,Congratulations to the colleagues associated with the Indian Council of Medical Research- ICMR and other institutions for setting up such systems.,Aisi vyavasthaein taiyaar karne ke liye Indian Council of Medical Research- ICMR aur doosri sansthaon se jude saathiyon ko bhi bahut-bahut badhai.,ऐसी व्यवस्थाएं तैयार करने के लिए इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च- आईसीएमआर और दूसरी संस्थाओं से जुड़े साथियों को भी बहुत-बहुत बधाई।,Congratulations to the colleagues associated with the Indian Council of Medical Research- ICMR and other institutions for setting up such systems.,Aisi vyavasthaein taiyaar karne ke liye Indian Council of Medical Research- ICMR aur doosri sansthaon se jude saathiyon ko bhi bahut-bahut badhai.,ऐसी व्यवस्थाएं तैयार करने के लिए इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च- आईसीएमआर और दूसरी संस्थाओं से जुड़े साथियों को भी बहुत-बहुत बधाई।,Congratulations to the colleagues associated with the Indian Council of Medical Research- ICMR and other institutions for setting up such systems.,Aisi vyavasthaein taiyaar karne ke liye Indian Council of Medical Research- ICMR aur doosri sansthaon se jude saathiyon ko bhi bahut-bahut badhai.,ऐसी व्यवस्थाएं तैयार करने के लिए इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च- आईसीएमआर और दूसरी संस्थाओं से जुड़े साथियों को भी बहुत-बहुत बधाई।
"अपने पहले प्रयास में ही निशा ने सिर्फ 23 साल की उम्र में क्रैक किया UPSC, हासिल की 51वीं रैंकCruise Party Mumbai: सागर, नवदुनिया प्रतिनिधि।","In her first attempt itself, Nisha cracked UPSC at just 23 years of age, achieved 51st rank.","Apne pehle prayaas mein hi Nisha ne sirf 23 saal ki umar mein crack kiya UPSC, haasil ki 51vi rank.","अपने पहले प्रयास में ही निशा ने सिर्फ २३ साल की उम्र में क्रैक किया यूपीएससी, हासिल की ५१वीं रैंक","In her first attempt itself, Nisha cracked UPSC at just 23 years of age, achieved 51st rank.","Apne pehle prayaas mein hi Nisha ne sirf 23 saal ki umar mein crack kiya UPSC, haasil ki 51vi rank.","अपने पहले प्रयास में ही निशा ने सिर्फ २३ साल की उम्र में क्रैक किया यूपीएससी, हासिल की ५१वीं रैंक","In her first attempt itself, Nisha cracked UPSC at just 23 years of age, achieved 51st rank.","Apne pehle prayaas mein hi Nisha ne sirf 23 saal ki umar mein crack kiya UPSC, haasil ki 51vi rank.","अपने पहले प्रयास में ही निशा ने सिर्फ २३ साल की उम्र में क्रैक किया यूपीएससी, हासिल की ५१वीं रैंक"
Sachin Tendulkar और Virender Sehwag रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज में इंडिया लीजेंड्स की तरफ से खेल रहे हैं।,Sachin Tendulkar and Virender Sehwag are playing for India Legends in the Road Safety World Series.,Sachin Tendulkar aur Virender Sehwag Road Safety World Series mein India Legends ki taraf se khel rahe hain.,सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज में इंडिया लीजेंड्स की तरफ से खेल रहे हैं।,Sachin Tendulkar and Virender Sehwag are playing for India Legends in the Road Safety World Series.,Sachin Tendulkar aur Virender Sehwag Road Safety World Series mein India Legends ki taraf se khel rahe hain.,सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज में इंडिया लीजेंड्स की तरफ से खेल रहे हैं।,Sachin Tendulkar and Virender Sehwag are playing for India Legends in the Road Safety World Series.,Sachin Tendulkar aur Virender Sehwag Road Safety World Series mein India Legends ki taraf se khel rahe hain.,सचिन तेंदुलकर और वीरेंद्र सहवाग रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज में इंडिया लीजेंड्स की तरफ से खेल रहे हैं।
"वायरल चिटठी में लगे इल्जामों की HC जज से जांच मांगी कांग्रेस ने,सती ने गिनाए मुकेश,प्रवीण के नाम | Reporters Eye शिमला।","Congress demands HC judge to investigate allegations in viral letter, Sati mentions Mukesh, Praveen's names | Reporters Eye Shimla.","Vaayral chitthi mein lage ilzaamon ki HC jaj se jaanch maangi kaaNgres ne, Sati ne ginaaye Mukesh, Praveen ke naam | Reporters Eye Shimla.","वायरल चिट्ठी में लगे इल्जामों की HC जज से जांच मांगी कांग्रेस ने,सती ने गिनाए मुकेश,प्रवीण के नाम | रिपोर्टर्स आई शिमला।","Congress demands HC judge to investigate allegations in viral letter, Sati mentions Mukesh, Praveen's names | Reporters Eye Shimla.","Viral chitthi mein lage ilzaamon ki HC jaj se jaanch maangi kaaNgres ne, Sati ne ginaaye Mukesh, Praveen ke naam | Reporters Eye Shimla.","वायरल चिट्ठी में लगे इल्जामों की HC जज से जांच मांगी कांग्रेस ने,सती ने गिनाए मुकेश,प्रवीण के नाम | रिपोर्टर्स आई शिमला।","Congress demands HC judge to investigate allegations in viral letter, Sati mentions Mukesh, Praveen's names | Reporters Eye Shimla.","Vaayral chitthi mein lage ilzaamon ki HC jaj se jaanch maangi kaaNgres ne, Sati ne ginaaye Mukesh, Praveen ke naam | Reporters Eye Shimla.","वायरल चिट्ठी में लगे इल्जामों की HC जज से जांच मांगी कांग्रेस ने,सती ने गिनाए मुकेश,प्रवीण के नाम | रिपोर्टर्स आई शिमला।"
"T20 World Cup 2022: 7 शहरों में होगा वर्ल्ड कप का आयोजन, मेलबर्न में इस दिन खेला जाएगा फाइनल मैचसंवाद सहयोगी, रजौली(नवादा)।","T20 World Cup 2022: The World Cup will be held in 7 cities, the final match will be played in Melbourne on this day, Dialogue Partner, Rajauli (Nawada).","T20 World Cup 2022: 7 shaharon mein hoga varld kap ka aayojan, melbarn mein is din khela jayega final match sanvaad sahyogi, rajauli (navada).","टी20 विश्व कप 2022: 7 शहरों में होगा वर्ल्ड कप का आयोजन, मेलबर्न में इस दिन खेला जाएगा फाइनल मैच","T20 World Cup 2022: The World Cup will be held in 7 cities, the final match will be played in Melbourne on this day, Dialogue Partner, Rajauli (Nawada).","T20 World Cup 2022: 7 shaharon mein hoga varld kap ka aayojan, melbarn mein is din khela jayega final match sanvaad sahyogi, rajauli (navada).","टी20 विश्व कप 2022: 7 शहरों में होगा वर्ल्ड कप का आयोजन, मेलबर्न में इस दिन खेला जाएगा फाइनल मैच","T20 World Cup 2022: The World Cup will be held in 7 cities, the final match will be played in Melbourne on this day, Dialogue Partner, Rajauli (Nawada).","T20 World Cup 2022: 7 shaharon mein hoga varld kap ka aayojan, melbarn mein is din khela jayega final match sanvaad sahyogi, rajauli (navada).","टी20 विश्व कप २०२२ : ७ शहरों में होगा वर्ल्ड कप का आयोजन, मेलबर्न में इस दिन खेला जाएगा फाइनल मैच"
"UP Budget 2021 : योगी सरकार (Yogi Government) ने अपने कार्यकाल का आखिरी बजट (UP Budget 2021) सोमवार, 22 फरवरी को विधानसभा में पेश कर दिया।","UP Budget 2021 : Yogi Government has presented its last budget of its tenure on Monday, 22 February in the assembly.","UP Budget 2021 : Yogi sarkar ne apne kaaryakaal ka aakhiri budget (UP Budget 2021) somvaar, 22 february ko vidhanasabha mein pesh kar diya.","यूपी बजट 2021 : योगी सरकार ने अपने कार्यकाल का आखिरी बजट सोमवार, 22 फरवरी को विधानसभा में पेश कर दिया।","UP Budget 2021 : Yogi Government has presented its last budget of its tenure on Monday, 22 February in the assembly.","UP Budget 2021 : Yogi sarkar ne apne kaaryakaal ka aakhiri budget (UP Budget 2021) somvaar, 22 february ko vidhanasabha mein pesh kar diya.","यूपी बजट २०२१ : योगी सरकार ने अपने कार्यकाल का आखिरी बजट सोमवार, २२ फरवरी को विधानसभा में पेश कर दिया।","UP Budget 2021 : Yogi Government has presented its last budget of its tenure on Monday, 22 February in the assembly.","UP Budget 2021 : Yogi sarkar ne apne kaaryakaal ka aakhiri budget (UP Budget 2021) somvaar, 22 february ko vidhanasabha mein pesh kar diya.","यूपी बजट २०२१ : योगी सरकार ने अपने कार्यकाल का आखिरी बजट सोमवार, २२ फरवरी को विधानसभा में पेश कर दिया।"
इस फिल्म के निर्देशक Dev Pandey की फिल्म ‘बाप जी’ ‘Govinda & Sagar Films Entertainment’ के बैनर तले बनाई गई है।,The film is directed by Dev Pandey under the banner of 'Govinda & Sagar Films Entertainment'.,Is film ke nirdeshak Dev Pandey ki film 'Bap jee' 'Govinda & Sagar Films Entertainment' ke banner tale banai gayi hai.,इस फिल्म के निर्देशक देव पांडे की फिल्म ‘बाप जी’ ‘गोविंदा एंड सागर फिल्म्स एंटरटेनमेंट’ के बैनर तले बनाई गई है।,The film is directed by Dev Pandey under the banner of 'Govinda & Sagar Films Entertainment'.,Is film ke nirdeshak Dev Pandey ki film 'Bap jee' 'Govinda & Sagar Films Entertainment' ke banner tale banai gayi hai.,इस फिल्म के निर्देशक देव पांडे की फिल्म ‘बाप जी’ ‘गोविंदा एंड सागर फिल्म्स एंटरटेनमेंट’ के बैनर तले बनाई गई है।,The film is directed by Dev Pandey under the banner of 'Govinda & Sagar Films Entertainment'.,Is film ke nirdeshak Dev Pandey ki film 'Bap jee' 'Govinda & Sagar Films Entertainment' ke banner tale banai gayi hai.,इस फिल्म के निर्देशक देव पांडे की फिल्म ‘बाप जी’ ‘गोविंदा एंड सागर फिल्म्स एंटरटेनमेंट’ के बैनर तले बनाई गई है।
बाजार में गिरावट के बावजूद रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (RailTel Corporation of India) ने आज शेयर बाजार में अच्छी शुरुआत की।,"Despite the decline in the market, RailTel Corporation of India made a good start in the stock market today.",Bazaar mein giraavat ke baavjood RailTel Corporation of India ne aaj share bazaar mein achhi shuruaat ki.,बाजार में गिरावट के बावजूद रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) ने आज शेयर बाजार में अच्छी शुरुआत की।,"Despite the decline in the market, RailTel Corporation of India made a good start in the stock market today.",Bazaar mein giraavat ke baavjood RailTel Corporation of India ne aaj share bazaar mein achhi shuruaat ki.,बाजार में गिरावट के बावजूद रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) ने आज शेयर बाजार में अच्छी शुरुआत की।,"Despite the decline in the market, RailTel Corporation of India made a good start in the stock market today.",Bazaar mein giraavat ke baavjood RailTel Corporation of India ne aaj share bazaar mein achhi shuruaat ki.,बाजार में गिरावट के बावजूद रेलटेल कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया (रेलटेल कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया) ने आज शेयर बाजार में अच्छी शुरुआत की।
‍ विश्व व्यापी यूएस (US) सैन्य बल डेफोकन 3 (DEFCON 3) की स्थिति 20 नवम्बर 1962 को डेफकोन 4 (DEFCON 4) में बदल गया।,The worldwide US military force DEFCON 3 status was changed to DEFCON 4 on 20 November 1962.,Vishv vyaapi US sainya bal DEFCON 3 ki sthiti 20 November 1962 ko DEFCON 4 mein badal gayi.,विश्व व्यापी यूएस (US) सैन्य बल डेफोकन 3 (DEFCON 3) की स्थिति 20 नवम्बर 1962 को डेफकोन 4 (DEFCON 4) में बदल गयी।,The worldwide US military force DEFCON 3 status was changed to DEFCON 4 on 20 November 1962.,Vishv vyaapi US sainya bal DEFCON 3 ki sthiti 20 November 1962 ko DEFCON 4 mein badal gayi.,विश्व व्यापी यूएस (US) सैन्य बल डेफोकन ३ (DEFCON ३ ) की स्थिति २० नवम्बर १९६२ को डेफकोन ४ (DEFCON 4) में बदल गयी।,The worldwide US military force DEFCON 3 status was changed to DEFCON 4 on 20 November 1962.,Vishv vyaapi US sainya bal DEFCON 3 ki sthiti 20 November 1962 ko DEFCON 4 mein badal gayi.,विश्व व्यापी यूएस सैन्य बल डेफोकन ३ की स्थिति २० नवम्बर १९६२ को डेफकोन ४ में बदल गयी।
"इस फोटो में उनके साथ हैदराबाद के साथी खिलाड़ी भुवनेश्वर कुमार (Bhuvneshwar Kumar), डेल स्टेन (Dale Steyn) और डैरेन सैमी (Darren Sammy) भी थे।","In this photo, their fellow Hyderabad players Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn and Darren Sammy were also present.","Is photo mein unke saath Hyderabad ke saathi khilaadi Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn aur Darren Sammy bhi the.","इस फोटो में उनके साथ हैदराबाद के साथी खिलाड़ी भुवनेश्वर कुमार (भुवनेश्वर कुमार), डेल स्टेन (डेल स्टेन) और डैरेन सैमी (डैरेन सैमी) भी थे।","In this photo, their fellow Hyderabad players Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn and Darren Sammy were also present.","Is photo mein unke saath Hyderabad ke saathi khilaadi Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn aur Darren Sammy bhi the.","इस फोटो में उनके साथ हैदराबाद के साथी खिलाड़ी भुवनेश्वर कुमार (भुवनेश्वर कुमार), डेल स्टेन (डेल स्टेन) और डैरेन सैमी (डैरेन सैमी) भी थे।","In this photo, their fellow Hyderabad players Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn and Darren Sammy were also present.","Is photo mein unke saath Hyderabad ke saathi khilaadi Bhuvneshwar Kumar, Dale Steyn aur Darren Sammy bhi the.","इस फोटो में उनके साथ हैदराबाद के साथी खिलाड़ी भुवनेश्वर कुमार (भुवनेश्वर कुमार), डेल स्टेन (डेल स्टेन) और डैरेन सैमी (डैरेन सैमी) भी थे।"
"मीडियी रिपोर्ट के मुताबिक, आज अनुराग-तापसी (Anurag Kashyap - Taapsee Pannu) के ठिकानों पर छापेमारी शुरू की गई।","According to media reports, raids have started at Anurag-Tapsee's locations today.","Media ki report ke mutabik, aaj Anurag-Taapsee ke thikaanon par chhaapemaari shuru ki gayi.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, आज अनुराग-तापसी के ठिकानों पर छापेमारी शुरू की गई।","According to media reports, raids have started at Anurag-Tapsee's locations today.","Media ki report ke mutabik, aaj Anurag-Taapsee ke thikaanon par chhaapemaari shuru ki gayi.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, आज अनुराग-तापसी के ठिकानों पर छापेमारी शुरू की गई।",,,
"मीडिया रिपोर्ट के मुताबिक, बी महेश ने यह बात डिस्ट्रिक्ट लेवल सिक्योरिटी कमिटी (District Level Security Committee- DLSC) की मीटिंग में कही।","According to media reports, B Mahesh said this in a meeting of the District Level Security Committee (DLSC).","Media report ke mutabik, B Mahesh ne yah baat District Level Security Committee (DLSC) ki meeting mein kahi.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, बी महेश ने यह बात जिला स्तरीय सुरक्षा समिति (जिला स्तरीय सुरक्षा समिति - डीएलएससी) की बैठक में कही।","According to media reports, B Mahesh said this in a meeting of the District Level Security Committee (DLSC).","Media report ke mutabik, B Mahesh ne yah baat District Level Security Committee (DLSC) ki meeting mein kahi.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, बी महेश ने यह बात जिला स्तरीय सुरक्षा समिति (जिला स्तरीय सुरक्षा समिति - डीएलएससी) की बैठक में कही।","According to media reports, B Mahesh said this in a meeting of the District Level Security Committee (DLSC).","Media report ke mutabik, B Mahesh ne yah baat District Level Security Committee (DLSC) ki meeting mein kahi.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार, बी महेश ने यह बात जिला स्तरीय सुरक्षा समिति (जिला स्तरीय सुरक्षा समिति - डीएलएससी) की बैठक में कही।"
"अटल बिहारी वाजपेयी ने बिहार के जिन लोगों के साथ लंबे समय तक काम किया, उनमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (Bihar CM Nitish Kumar) सबसे प्रमुख हैं।","Atal Bihari Vajpayee worked for a long time with many people from Bihar, among whom Bihar Chief Minister Nitish Kumar is the most prominent.","Atal Bihari Vajpayee ne Bihar ke jin logon ke saath lambe samay tak kaam kiya, unmein Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar (Bihar CM Nitish Kumar) sabse pramukh hain.","अटल बिहारी वाजपेयी ने बिहार के जिन लोगों के साथ लंबे समय तक काम किया, उनमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (बिहार सीएम नीतीश कुमार) सबसे प्रमुख हैं।","Atal Bihari Vajpayee worked for a long time with many people from Bihar, among whom Bihar Chief Minister Nitish Kumar is the most prominent.","Atal Bihari Vajpayee ne Bihar ke jin logon ke saath lambe samay tak kaam kiya, unmein Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar (Bihar CM Nitish Kumar) sabse pramukh hain.","अटल बिहारी वाजपेयी ने बिहार के जिन लोगों के साथ लंबे समय तक काम किया, उनमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (बिहार सीएम नीतीश कुमार) सबसे प्रमुख हैं।","Atal Bihari Vajpayee worked for a long time with many people from Bihar, among whom Bihar Chief Minister Nitish Kumar is the most prominent.","Atal Bihari Vajpayee ne Bihar ke jin logon ke saath lambe samay tak kaam kiya, unmein Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar (Bihar CM Nitish Kumar) sabse pramukh hain.","अटल बिहारी वाजपेयी ने बिहार के जिन लोगों के साथ लंबे समय तक काम किया, उनमें बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार सबसे प्रमुख हैं।"
कोरोनावायरस (Covid-19) के मामले घटने के साथ ही भारतीय रेल (Indian Railways) ने स्पेशल ट्रेनों (Special Trains) की संख्या बढ़ाना शुरू कर दिया है।,"With the decrease in cases of Coronavirus (Covid-19), Indian Railways has started increasing the number of special trains.",Coronavirus (Covid-19) ke maamle ghatne ke saath hi Bhartiya Rail (Indian Railways) ne special trainon (Special Trains) ki sankhya badhana shuru kar diya hai.,कोरोनावायरस (Covid-19) के मामले घटने के साथ ही भारतीय रेल (Indian Railways) ने स्पेशल ट्रेनों (Special Trains) की संख्या बढ़ाना शुरू कर दिया है।,"With the decrease in cases of Coronavirus (Covid-19), Indian Railways has started increasing the number of special trains.",Coronavirus (Covid-19) ke maamle ghatne ke saath hi Bhartiya Rail (Indian Railways) ne special trainon (Special Trains) ki sankhya badhana shuru kar diya hai.,कोरोनावायरस (कोविद-१९ ) के मामले घटने के साथ ही भारतीय रेल (Indian Railways) ने स्पेशल ट्रेनों (Special Trains) की संख्या बढ़ाना शुरू कर दिया है।,"With the decrease in cases of Coronavirus (Covid-19), Indian Railways has started increasing the number of special trains.",Coronavirus (Covid-19) ke maamle ghatne ke saath hi Bhartiya Rail (Indian Railways) ne special trainon (Special Trains) ki sankhya badhana shuru kar diya hai.,कोरोनावायरस (कोविद-१९) के मामले घटने के साथ ही भारतीय रेल ने स्पेशल ट्रेनों की संख्या बढ़ाना शुरू कर दिया है।
Corona Vaccination In Jodhpur: राजस्थान के जोधपुर में शनिवार को कोरोना का पहला टीका एम्स अस्पताल के निदेशक ने लगवाया है।,"Corona Vaccination In Jodhpur: In Jodhpur, Rajasthan, the first corona vaccine was administered on Saturday by the director of AIIMS hospital.",Corona Vaccination In Jodhpur: Rajasthan ke Jodhpur mein Shaniwar ko Corona ka pehla teeka AIIMS aspatal ke nidaankaar ne lagvaya hai.,कोरोना टीकाकरण जोधपुर में: राजस्थान के जोधपुर में शनिवार को कोरोना का पहला टीका एम्स अस्पताल के निदेशक ने लगवाया है।,"Corona Vaccination In Jodhpur: In Jodhpur, Rajasthan, the first corona vaccine was administered on Saturday by the director of AIIMS hospital.",Corona Vaccination In Jodhpur: Rajasthan ke Jodhpur mein Shaniwar ko Corona ka pehla teeka AIIMS aspatal ke nidaankaar ne lagvaya hai.,कोरोना टीकाकरण जोधपुर में: राजस्थान के जोधपुर में शनिवार को कोरोना का पहला टीका एम्स अस्पताल के निदेशक ने लगवाया है।,"Corona Vaccination In Jodhpur: In Jodhpur, Rajasthan, the first corona vaccine was administered on Saturday by the director of AIIMS hospital.",Corona Vaccination In Jodhpur: Rajasthan ke Jodhpur mein Shaniwar ko Corona ka pehla teeka AIIMS aspatal ke nidaankaar ne lagvaya hai.,कोरोना टीकाकरण जोधपुर में: राजस्थान के जोधपुर में शनिवार को कोरोना का पहला टीका एम्स अस्पताल के निदेशक ने लगवाया है।
Bollywood की मशहूर एक्ट्रेस नीना गुप्‍ता (Neena Gupta) को हमेशा से उनके बिंदास अंदाज के लिए जाना जाता है।,Bollywood's famous actress Neena Gupta is always known for her carefree style.,Bollywood ki mashhoor actress Neena Gupta ko hamesha se unke bindaas andaaz ke liye jaana jaata hai.,बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री नीना गुप्ता (नीना गुप्ता) को हमेशा से उनके बिंदास अंदाज के लिए जाना जाता है।,Bollywood's famous actress Neena Gupta is always known for her carefree style.,Bollywood ki mashhoor actress Neena Gupta ko hamesha se unke bindaas andaaz ke liye jaana jaata hai.,बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री नीना गुप्ता (नीना गुप्ता) को हमेशा से उनके बिंदास अंदाज के लिए जाना जाता है।,Bollywood's famous actress Neena Gupta is always known for her carefree style.,Bollywood ki mashhoor actress Neena Gupta ko hamesha se unke bindaas andaaz ke liye jaana jaata hai.,बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री नीना गुप्ता (नीना गुप्ता) को हमेशा से उनके बिंदास अंदाज के लिए जाना जाता है।
उन्होंने यहां हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (HAL) के दूसरे LCA (Light Combat Aircraft ) के प्रोडक्शन लाइन का उद्घाटन किया।,He inaugurated the second production line of Hindustan Aeronautics Limited (HAL) LCA (Light Combat Aircraft) here.,Unhone yahaan Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ke dusre LCA (Light Combat Aircraft) ke production line ka udghatan kiya.,उन्होंने यहां हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) के दूसरे एलसीए (लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट) के उत्पादन लाइन का उद्घाटन किया।,He inaugurated the second production line of Hindustan Aeronautics Limited (HAL) LCA (Light Combat Aircraft) here.,Unhone yahaan Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ke dusre LCA (Light Combat Aircraft) ke production line ka udghatan kiya.,उन्होंने यहां हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) के दूसरे एलसीए (लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट) के उत्पादन लाइन का उद्घाटन किया।,He inaugurated the second production line of Hindustan Aeronautics Limited (HAL) LCA (Light Combat Aircraft) here.,Unhone yahaan Hindustan Aeronautics Limited (HAL) ke dusre LCA (Light Combat Aircraft) ke production line ka udghatan kiya.,उन्होंने यहां हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड (एचएएल) के दूसरे एलसीए (लाइट कॉम्बैट एयरक्राफ्ट) के उत्पादन लाइन का उद्घाटन किया।
"इस बीच, दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (CM Arvind Kejriwal) ने गुरुवार को उपराज्यपाल अनिल बैजल (Lt Governor Anil Baijal) को पत्र लिखा।","In the meantime, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal wrote a letter to Lieutenant Governor Anil Baijal on Thursday.","Is beech, Dilli mukhyamantri Arvind Kejriwal ne guruvaar ko upraajyapal Anil Baijal ko patra likha.","इस बीच, दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को उपराज्यपाल अनिल बैजल को पत्र लिखा।","In the meantime, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal wrote a letter to Lieutenant Governor Anil Baijal on Thursday.","Is beech, Dilli mukhyamantri Arvind Kejriwal ne guruvaar ko upraajyapal Anil Baijal ko patra likha.","इस बीच, दिल्ली मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने गुरुवार को उपराज्यपाल अनिल बैजल को पत्र लिखा।",,,
इनॉगरेशन के पहले ट्रंप व्हाइट हाउस ( White House) से निकल कर फ्लोरिडा के मार-ए-लागो (Mar-a-Lago) रिसॉर्ट जाएंगे।,"Before the inauguration, Trump will leave the White House and go to the Mar-a-Lago resort in Florida.",Inauguration ke pehle Trump White House se nikal kar Florida ke Mar-a-Lago resort jaayenge.,इनॉगरेशन के पहले ट्रंप व्हाइट हाउस (व्हाइट हाउस) से निकल कर फ्लोरिडा के मार-ए-लागो (मार-ए-लागो) रिसॉर्ट जाएंगे।,"Before the inauguration, Trump will leave the White House and go to the Mar-a-Lago resort in Florida.",Inauguration ke pehle Trump White House se nikal kar Florida ke Mar-a-Lago resort jaayenge.,इनॉगरेशन के पहले ट्रंप व्हाइट हाउस (व्हाइट हाउस) से निकल कर फ्लोरिडा के मार-ए-लागो (मार-ए-लागो) रिसॉर्ट जाएंगे।,"Before the inauguration, Trump will leave the White House and go to the Mar-a-Lago resort in Florida.",Inauguration ke pehle Trump White House se nikal kar Florida ke Mar-a-Lago resort jaayenge.,इनॉगरेशन के पहले ट्रंप व्हाइट हाउस से निकल कर फ्लोरिडा के मार-ए-लागो रिसॉर्ट जाएंगे।
"K3502 M1591 बुना डायाफ्राम किट का उपयोग गोयन डायफ्राम पल्स वाल्व CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM में किया जाता है।","K3502 M1591 woven diaphragm kit is used in Goyn diaphragm pulse valve CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM.","K3502 M1591 buna diafraam kit ka upyog goyan diafraam puls valv CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM mein kiya jaata hai.","K3502 M1591 बुना डायाफ्राम किट का उपयोग गोयन डायफ्राम पल्स वाल्व CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM में किया जाता है।","K3502 M1591 woven diaphragm kit is used in Goyn diaphragm pulse valve CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM.","K3502 M1591 buna diafraam kit ka upyog goyan diafraam puls valv CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM mein kiya jaata hai.","K3502 ँ१५९१ बुना डायाफ्राम किट का उपयोग गोयन डायफ्राम पल्स वाल्व CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM में किया जाता है।","K3502 M1591 woven diaphragm kit is used in Goyn diaphragm pulse valve CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM.","K3502 M1591 buna diafraam kit ka upyog goyan diafraam puls valv CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM mein kiya jaata hai.","K ३५०२ M १५९१ बुना डायाफ्राम किट का उपयोग गोयन डायफ्राम पल्स वाल्व CA35T, RCA35T, CA40DD, RCA40DD, CA40MM, RCA40MM में किया जाता है।"
"""भारतीय सेना (Indian Army) ने नॉर्थईस्ट में 25 अप्रैल 2021 को होने वाली कॉमन एंट्रेंस एग्जाम (CEE) को स्थगित कर दिया है।",The Indian Army has postponed the Common Entrance Exam (CEE) scheduled to be held on 25 April 2021 in the Northeast.,Bhartiya sena (Indian Army) ne NorthEast me 25 April 2021 ko hone wali Common Entrance Exam (CEE) ko sthagit kar diya hai.,भारतीय सेना (Indian Army) ने नॉर्थईस्ट में २५ अप्रैल २०२१ को होने वाली कॉमन एंट्रेंस एग्जाम (CEE) को स्थगित कर दिया है।,The Indian Army has postponed the Common Entrance Exam (CEE) scheduled to be held on 25 April 2021 in the Northeast.,Bhartiya sena (Indian Army) ne NorthEast me 25 April 2021 ko hone wali Common Entrance Exam (CEE) ko sthagit kar diya hai.,भारतीय सेना (Indian Army) ने नॉर्थईस्ट में २५ अप्रैल २०२१ को होने वाली कॉमन एंट्रेंस एग्जाम (CEE) को स्थगित कर दिया है।,The Indian Army has postponed the Common Entrance Exam (CEE) scheduled to be held on 25 April 2021 in the Northeast.,Bhartiya sena (Indian Army) ne NorthEast me 25 April 2021 ko hone wali Common Entrance Exam (CEE) ko sthagit kar diya hai.,भारतीय सेना ने नॉर्थईस्ट में २५ अप्रैल २०२१ को होने वाली कॉमन एंट्रेंस एग्जाम (CEE) को स्थगित कर दिया है।
एनटीपीसी टांडा में अग्निशमन सेवा सप्ताह का समापनदरअसल जो शख्स मोबाइल टावर (Mobile Tower) पर चढ़ा उसका नाम तुकाराम भीका पाटिल (Tukaram Bhika Patil) बताया जा रहा है।,NTPC Tanda concludes Fire Service Week,NTPC Taanda mein agnishaman seva saptah ka samapan,एनटीपीसी टांडा में अग्निशमन सेवा सप्ताह का समापन,NTPC Tanda concludes Fire Service Week,NTPC Taanda mein agnishaman seva saptah ka samapan,एनटीपीसी टांडा में अग्निशमन सेवा सप्ताह का समापन,"NTPC Tanda concludes Fire Service Week Actually, the name of the person who climbed the mobile tower is said to be Tukaram Bhika Patil.",NTPC Taanda mein agnishaman seva saptah ka samapan darsal jo saksh mobile tower par chadha uska naam tukaram bhika patil bataya ja rhaa hai.,एनटीपीसी टांडा में अग्निशमन सेवा सप्ताह का समापन दरअसल जो शख्स मोबाइल टावर पर चढ़ा उसका नाम तुकाराम भीका पाटिल बताया जा रहा है।
"कनेक्टिविटी की बात करें, तो इसमें 4G VoLTE, वाई-फाई 802.11.ac, ब्लूटूथ 4.2, GPS, डुअल सिम और USB टाइप-C पोर्ट की सुविधा दी गई है।","Talking about connectivity, it has 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11.ac, Bluetooth 4.2, GPS, dual SIM and USB Type-C port.","Connectivity ki baat karein, to ismein 4G VoLTE, wi-fi 802.11.ac, bluetooth 4.2, GPS, dual sim aur USB type-C port ki suvidha di gayi hai.","कनेक्टिविटी की बात करें, तो इसमें ४जी वोल्टई, वाई-फाई ८०२.११.एसी, ब्लूटूथ ४.२, जीपीएस, डुअल सिम और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट की सुविधा दी गई है।","Talking about connectivity, it has 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11.ac, Bluetooth 4.2, GPS, dual SIM and USB Type-C port.","Connectivity ki baat karein, to ismein 4G VoLTE, wi-fi 802.11.ac, bluetooth 4.2, GPS, dual sim aur USB type-C port ki suvidha di gayi hai.","कनेक्टिविटी की बात करें, तो इसमें ४जी वोल्टई, वाई-फाई ८०२.११.एसी, ब्लूटूथ ४.२, जीपीएस, डुअल सिम और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट की सुविधा दी गई है।","Talking about connectivity, it has 4G VoLTE, Wi-Fi 802.11.ac, Bluetooth 4.2, GPS, dual SIM and USB Type-C port.","Connectivity ki baat karein, to ismein 4G VoLTE, wi-fi 802.11.ac, bluetooth 4.2, GPS, dual sim aur USB type-C port ki suvidha di gayi hai.","कनेक्टिविटी की बात करें, तो इसमें ४जी वोल्टई, वाई-फाई ८०२.११.एसी, ब्लूटूथ ४.२, जीपीएस, डुअल सिम और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट की सुविधा दी गई है।"
World T20 XI: कीरोन पोलार्ड के नेतृत्व में वेस्टइंडीज टीम टी-20 विश्व कप में टाइटल डिफेंड करने उतरेगी।,World T20 XI: Kieron Pollard-led West Indies team will defend title in T20 World Cup.,Vishva T20 XI: Keeron Pollard ke netritva mein Vestindij team T-20 vishva cup mein title difend karne utregi.,विश्व टी20 XI: कीरोन पोलार्ड के नेतृत्व में वेस्टइंडीज टीम टी-20 विश्व कप में खिताब का बचाव करने उतरेगी।,World T20 XI: Kieron Pollard-led West Indies team will defend title in T20 World Cup.,Vishva T20 XI: Keeron Pollard ke netritva mein Vestindij team T-20 vishva cup mein title difend karne utregi.,विश्व टी20 XI: कीरोन पोलार्ड के नेतृत्व में वेस्टइंडीज टीम टी-२० विश्व कप में खिताब का बचाव करने उतरेगी।,World T20 XI: Kieron Pollard-led West Indies team will defend title in T20 World Cup.,Vishva T20 XI: Keeron Pollard ke netritva mein Vestindij team T-20 vishva cup mein title difend karne utregi.,विश्व टी20 XI: कीरोन पोलार्ड के नेतृत्व में वेस्टइंडीज टीम टी-२० विश्व कप में खिताब का बचाव करने उतरेगी।
मध्य प्रदेश शिक्षा विभाग (Madhya Pradesh Education Dept) द्वारा 2021-22 शैक्षणिक सत्र में कक्षा 9वीं में एडमिशन (Admission) के लिए 28 फरवरी को परीक्षा आयोजित की जाएगी।,The Madhya Pradesh Education Department will conduct an exam on February 28 for admission to class 9th in the academic session 2021-22.,Madhya Pradesh Shiksha Vibhag dwara 2021-22 shaikshanik satr mein kaksha 9vi mein admission ke liye 28 February ko pariksha aayojit ki jayegi.,मध्य प्रदेश शिक्षा विभाग द्वारा २०२१-२२ शैक्षणिक सत्र में कक्षा ९वीं में प्रवेश के लिए २८ फरवरी को परीक्षा आयोजित की जाएगी।,The Madhya Pradesh Education Department will conduct an exam on February 28 for admission to class 9th in the academic session 2021-22.,Madhya Pradesh Shiksha Vibhag dwara 2021-22 shaikshanik satr mein kaksha 9vi mein admission ke liye 28 February ko pariksha aayojit ki jayegi.,मध्य प्रदेश शिक्षा विभाग द्वारा २०२१-२२ शैक्षणिक सत्र में कक्षा ९वीं में प्रवेश के लिए २८ फरवरी को परीक्षा आयोजित की जाएगी।,The Madhya Pradesh Education Department will conduct an exam on February 28 for admission to class 9th in the academic session 2021-22.,Madhya Pradesh Shiksha Vibhag dwara 2021-22 shaikshanik satr mein kaksha 9vi mein admission ke liye 28 February ko pariksha aayojit ki jayegi.,मध्य प्रदेश शिक्षा विभाग द्वारा २०२१-२२ शैक्षणिक सत्र में कक्षा ९वीं में प्रवेश के लिए २८ फरवरी को परीक्षा आयोजित की जाएगी।
भगवती सिंह पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव ( Chief Minister Mulayam Singh Yadav ) के बेहद करीबी माने जाते थे।,Bhagwati Singh was considered very close to the former Chief Minister Mulayam Singh Yadav.,"Bhagwati Singh, poorv mukhyamantri Mulayam Singh Yadav ke behad kareebi mane jaate the.",भगवती सिंह पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव (मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव) के बेहद करीबी माने जाते थे।,Bhagwati Singh was considered very close to the former Chief Minister Mulayam Singh Yadav.,"Bhagwati Singh, poorv mukhyamantri Mulayam Singh Yadav ke behad kareebi mane jaate the.",भगवती सिंह पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव (मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव) के बेहद करीबी माने जाते थे।,Bhagwati Singh was considered very close to the former Chief Minister Mulayam Singh Yadav.,"Bhagwati Singh, poorv mukhyamantri Mulayam Singh Yadav ke behad kareebi mane jaate the.",भगवती सिंह पूर्व मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव (मुख्यमंत्री मुलायम सिंह यादव) के बेहद करीबी माने जाते थे।
तीसरे लॉकडाउन (Lockdown) के पहले दिन ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद कजेरीवाल (Arvind Kejriwal) ऐक्शन मोड में नजर आए।,"On the first day of the third lockdown, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was seen in action mode.",Teesre lockdown ke pehle din hi Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal action mode mein nazar aaye.,तीसरे लॉकडाउन के पहले दिन ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ऐक्शन मोड में नजर आए।,"On the first day of the third lockdown, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was seen in action mode.",Teesre lockdown ke pehle din hi Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal action mode mein nazar aaye.,तीसरे लॉकडाउन के पहले दिन ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ऐक्शन मोड में नजर आए।,"On the first day of the third lockdown, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was seen in action mode.",Teesre lockdown ke pehle din hi Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal action mode mein nazar aaye.,तीसरे लॉकडाउन के पहले दिन ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ऐक्शन मोड में नजर आए।
"दरअसल डिपार्टमेंट ऑफ हायर एजुकेशन (Department of Higher Education, DHE) पंजाब ने असिस्टेंट प्रोफेसर सहित कई अन्य पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है।","Actually, the Department of Higher Education (DHE) Punjab has released a notification for recruitment to various posts including Assistant Professor.",Vastav mein Department of Higher Education (DHE) Punjab ne Assistant Professor sahit kai anya padon par bharti ke liye notification jari kiya hai.,"वास्तव में उच्च शिक्षा विभाग (डिपार्टमेंट ऑफ हायर एजुकेशन, डीएचई) पंजाब ने सहायक प्रोफेसर सहित कई अन्य पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।","Actually, the Department of Higher Education (DHE) Punjab has released a notification for recruitment to various posts including Assistant Professor.",Vastav mein Department of Higher Education (DHE) Punjab ne Assistant Professor sahit kai anya padon par bharti ke liye notification jari kiya hai.,"वास्तव में उच्च शिक्षा विभाग (डिपार्टमेंट ऑफ हायर एजुकेशन, डीएचई) पंजाब ने सहायक प्रोफेसर सहित कई अन्य पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।","Actually, the Department of Higher Education (DHE) Punjab has released a notification for recruitment to various posts including Assistant Professor.",Vastav mein Department of Higher Education (DHE) Punjab ne Assistant Professor sahit kai anya padon par bharti ke liye notification jari kiya hai.,"वास्तव में उच्च शिक्षा विभाग (डिपार्टमेंट ऑफ हायर एजुकेशन, डीएचई) पंजाब ने सहायक प्रोफेसर सहित कई अन्य पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।"
अमेरिकी शो में 'Mother of Dragons' बनीं एमिलिया क्लार्क के साथ शो में 'वाइल्डलिंग' Ygritte बनीं Rose Leslie भी आई हुई हैं।,"In the American show, 'Mother of Dragons' Emilia Clarke and 'Wildling' Ygritte Rose Leslie from the show have also arrived.",Ameriki show mein 'Mother of Dragons' banin Emilia Clark ke saath show mein 'Wildling' Ygritte banin Rose Leslie bhi aai hui hain.,अमेरिकी शो में 'मदर ऑफ ड्रैगन्स' बनीं एमिलिया क्लार्क के साथ शो में 'वाइल्डलिंग' यग्रिटे बनीं रोज लेस्ली भी आई हुई हैं।,"In the American show, 'Mother of Dragons' Emilia Clarke and 'Wildling' Ygritte Rose Leslie from the show have also arrived.",Ameriki show mein 'Mother of Dragons' banin Emilia Clark ke saath show mein 'Wildling' Ygritte banin Rose Leslie bhi aai hui hain.,अमेरिकी शो में 'मदर ऑफ ड्रैगन्स' बनीं एमिलिया क्लार्क के साथ शो में 'वाइल्डलिंग' यग्रिटे बनीं रोज लेस्ली भी आई हुई हैं।,"In the American show, 'Mother of Dragons' Emilia Clarke and 'Wildling' Ygritte Rose Leslie from the show have also arrived.",Ameriki show mein 'Mother of Dragons' banin Emilia Clark ke saath show mein 'Wildling' Ygritte banin Rose Leslie bhi aai hui hain.,अमेरिकी शो में 'मदर ऑफ ड्रैगन्स' बनीं एमिलिया क्लार्क के साथ शो में 'वाइल्डलिंग' यग्रिटे बनीं रोज लेस्ली भी आई हुई हैं।
"बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म फ्रेशवर्क्स इंक (Freshworks Inc) के कर्मचारी रातोंरात करोड़पति हो गए हैं, फ्रेशवर्क्स इंक (Freshworks Inc) चेन्नई की एक आईटी कंपनी है।","Employees of business software firm Freshworks Inc became overnight millionaires, Freshworks Inc is an IT company from Chennai.","बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म फ्रेशवर्क्स इंक (Freshworks Inc) के कर्मचारी रातोंरात करोड़पति हो गए हैं, फ्रेशवर्क्स इंक (Freshworks Inc) चेन्नई की एक आईटी कंपनी है।","बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म फ्रेशवर्क्स इंक के कर्मचारी रातोंरात करोड़पति हो गए हैं, फ्रेशवर्क्स इंक चेन्नई की एक आईटी कंपनी है।","Employees of business software firm Freshworks Inc became overnight millionaires, Freshworks Inc is an IT company from Chennai.","Business software ferm Freshworks Inc ke karmachaari ratorat crorepati ho gaye he, Frshworks Inc chennai ki ek IT company he.","बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म फ्रेशवर्क्स इंक के कर्मचारी रातोंरात करोड़पति हो गए हैं, फ्रेशवर्क्स इंक चेन्नई की एक आईटी कंपनी है।","Employees of business software firm Freshworks Inc became overnight millionaires, Freshworks Inc is an IT company from Chennai.","business software firm Freshworks Inc ke karmchari ratoraat Crorepati ho gaye hai, Freshworks Inc Chennai ki ek IT company hai.","बिजनेस सॉफ्टवेयर फर्म फ्रेशवर्क्स इंक के कर्मचारी रातोंरात करोड़पति हो गए हैं, फ्रेशवर्क्स इंक चेन्नई की एक आईटी कंपनी है।"
रक्षा लेखा महानियंत्रक (Controller General of Dfence Accounts) भारत के रक्षा लेखा विभाग का नेतृत्व वित्तीय सलाहकार (रक्षा सेवा) के प्रशासनिक नियंत्रण में कार्य करते हैं।,The Controller General of Defence Accounts (CGDA) operates under the administrative control of the financial advisor (Defence Services) of the Defence Accounts Department of India.,Raksha Lekha Mahaniyantrak (Controller General of Defence Accounts) Bharat ke Raksha Lekha Vibhag ka netritva vittiya salahkar (Raksha Seva) ke prashasanik niyantran mein kaam karte hain.,रक्षा लेखा महानियंत्रक (कंट्रोलर जनरल ऑफ डिफेंस अकाउंट्स) भारत के रक्षा लेखा विभाग का नेतृत्व वित्तीय सलाहकार (डिफेंस सर्विस) के प्रशासनिक नियंत्रण में कार्य करते हैं।,The Controller General of Defence Accounts (CGDA) operates under the administrative control of the financial advisor (Defence Services) of the Defence Accounts Department of India.,Raksha Lekha Mahaniyantrak (Controller General of Defence Accounts) Bharat ke Raksha Lekha Vibhag ka netritva vittiya salahkar (Raksha Seva) ke prashasanik niyantran mein kaam karte hain.,रक्षा लेखा महानियंत्रक (कंट्रोलर जनरल ऑफ डिफेंस अकाउंट्स) भारत के रक्षा लेखा विभाग का नेतृत्व वित्तीय सलाहकार (डिफेंस सर्विस) के प्रशासनिक नियंत्रण में कार्य करते हैं।,The Controller General of Defence Accounts (CGDA) operates under the administrative control of the financial advisor (Defence Services) of the Defence Accounts Department of India.,Raksha Lekha Mahaniyantrak (Controller General of Defence Accounts) Bharat ke Raksha Lekha Vibhag ka netritva vittiya salahkar (Raksha Seva) ke prashasanik niyantran mein kaam karte hain.,रक्षा लेखा महानियंत्रक (कंट्रोलर जनरल ऑफ डिफेंस अकाउंट्स) भारत के रक्षा लेखा विभाग का नेतृत्व वित्तीय सलाहकार (डिफेंस सर्विस) के प्रशासनिक नियंत्रण में कार्य करते हैं।
"Also Read - IND vs NZ T20: भारत का नया कारनामा, लगातार दूसरी T20 सीरीज में New Zealand के खिलाफ 'क्लीन स्वीप'कोच्चि, एएनआइ।","Also Read - IND vs NZ T20: India's new feat, 'clean sweep' against New Zealand for the second consecutive T20 series, Kochi, ANI.","Bhee padhen - IND vs NZ T20: Bharat ki nayi uplabdhi, Naijiland ke khilaaf lagataar dusri T20 shreej mein 'kleen sweep', Kochi, AENAI.","भी पढ़ें - IND vs NZ T20: भारत की नई उपलब्धि, न्यूजीलैंड के खिलाफ लगातार दूसरी टी20 सीरीज में 'क्लीन स्वीप', कोच्चि, एएनआई।","Also Read - IND vs NZ T20: India's new feat, 'clean sweep' against New Zealand for the second consecutive T20 series, Kochi, ANI.","Bhee padhen - IND vs NZ T20: Bharat ki nayi uplabdhi, Naijiland ke khilaaf lagataar dusri T20 shreej mein 'kleen sweep', Kochi, ANI.","भी पढ़ें - IND vs NZ T20: भारत की नई उपलब्धि, न्यूजीलैंड के खिलाफ लगातार दूसरी टी20 सीरीज में 'क्लीन स्वीप', कोच्चि, एएनआई।","Also Read - IND vs NZ T20: India's new feat, 'clean sweep' against New Zealand for the second consecutive T20 series, Kochi, ANI.","Also Read - IND vs NZ T20: Bharat ki nayi uplabdhi, Naijiland ke khilaaf lagataar dusri T20 shreej mein 'kleen sweep', Kochi, AENAI.","भी पढ़ें - IND vs NZ T20: भारत की नई उपलब्धि, न्यूजीलैंड के खिलाफ लगातार दूसरी टी20 सीरीज में 'क्लीन स्वीप', कोच्चि, एएनआई।"
"डिप्टी सिटी मैनेजर लेमुएल रैंडोल्फ (Deputy City Manager Lemuel Randolph) ने कहा, 'स्प्लैश पैड की रेगुलर साफ-सफाई में कमी पाई गई।","Deputy City Manager Lemuel Randolph said, 'A decrease was found in the regular cleaning of the splash pad.","Deputy City Manager Lemuel Randolph ne kaha, 'Splash pad ki niyamit saaf-safai mein kami pai gai.","उप नगर प्रबंधक लेमुएल रैंडोल्फ ने कहा, 'स्प्लैश पैड की नियमित साफ-सफाई में कमी पाई गई।","Deputy City Manager Lemuel Randolph said, 'A decrease was found in the regular cleaning of the splash pad.","Deputy City Manager Lemuel Randolph ne kaha, 'Splash pad ki niyamit saaf-safai mein kami pai gai.","उप नगर प्रबंधक लेमुएल रैंडोल्फ ने कहा, 'स्प्लैश पैड की नियमित साफ-सफाई में कमी पाई गई।","Deputy City Manager Lemuel Randolph said, 'A decrease was found in the regular cleaning of the splash pad.","Deputy City Manager Lemuel Randolph ne kaha, 'Splash pad ki niyamit saaf-safai mein kami pai gai.","उप नगर प्रबंधक लेमुएल रैंडोल्फ ने कहा, 'स्प्लैश पैड की नियमित साफ-सफाई में कमी पाई गई।"
सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर (Twitter) ने लद्दाख (Ladakh) को चीन (China) का हिस्सा दिखाए जाने की गलती मान ली है।,The social media platform Twitter has admitted to the mistake of showing Ladakh as a part of China.,Social media platform Twitter ne Ladakh ko China ka hissa dikhaye jaane ki galti maan li hai.,सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर (Twitter) ने लद्दाख (Ladakh) को चीन (China) का हिस्सा दिखाए जाने की गलती मान ली है।,The social media platform Twitter has admitted to the mistake of showing Ladakh as a part of China.,Social media platform Twitter ne Ladakh ko China ka hissa dikhaye jaane ki galti maan li hai.,सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर (Twitter) ने लद्दाख (Ladakh) को चीन (China) का हिस्सा दिखाए जाने की गलती मान ली है।,The social media platform Twitter has admitted to the mistake of showing Ladakh as a part of China.,Social media platform Twitter ne Ladakh ko China ka hissa dikhaye jaane ki galti maan li hai.,सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर ने लद्दाख को चीन का हिस्सा दिखाए जाने की गलती मान ली है।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narender Modi) ने शनिवार को गुजरात के केवड़िया (Kevadiya) में देश के टॉप कंबाइंड कमांडर्स को संबोधित किया।,"Prime Minister Narendra Modi addressed the country's top combined commanders in Kevadiya, Gujarat on Saturday.",Pradhaanmantri Narendra Modi ne shanivaar ko Gujarat ke Kevadiya mein desh ke top combined commanders ko sambodhit kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गुजरात के केवड़िया में देश के शीर्ष संयुक्त कमांडरों को संबोधित किया।,"Prime Minister Narendra Modi addressed the country's top combined commanders in Kevadiya, Gujarat on Saturday.",Pradhaanmantri Narendra Modi ne shanivaar ko Gujarat ke Kevadiya mein desh ke top combined commanders ko sambodhit kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को गुजरात के केवड़िया में देश के शीर्ष संयुक्त कमांडरों को संबोधित किया।,,,
द स्काई इज पिंक' (The Sky Is Pink) फिल्म में प्रियंका के साथ फरहान अख्तर (Farhan Akhtar) मुख्य भूमिका में हैं।,The film 'The Sky Is Pink' has Farhan Akhtar in the lead role along with Priyanka.,The Sky Is Pink film mein Priyanka ke saath Farhan Akhtar mukhya bhoomika mein hain.,द स्काई इज पिंक फिल्म में प्रियंका के साथ फरहान अख्तर मुख्य भूमिका में हैं।,The film 'The Sky Is Pink' has Farhan Akhtar in the lead role along with Priyanka.,The Sky Is Pink film mein Priyanka ke saath Farhan Akhtar mukhya bhoomika mein hain.,द स्काई इज पिंक फिल्म में प्रियंका के साथ फरहान अख्तर मुख्य भूमिका में हैं।,The film 'The Sky Is Pink' has Farhan Akhtar in the lead role along with Priyanka.,The Sky Is Pink film mein Priyanka ke saath Farhan Akhtar mukhya bhoomika mein hain.,द स्काई इज पिंक फिल्म में प्रियंका के साथ फरहान अख्तर मुख्य भूमिका में हैं।
सऊदी अरब ने आधिकारिक तौर पर मक्का स्थित भव्य मस्जिद (Grand Mosque of Mecca) में सोशल डिस्टेंसिंग को खत्म कर दिया है।,Saudi Arabia has officially ended social distancing in the Grand Mosque of Mecca.,Saudi Arab ne aadhikaarik taur par Makka sthit Bhavya Masjid mein social distancing ko khatm kar diya hai.,सऊदी अरब ने आधिकारिक तौर पर मक्का स्थित भव्य मस्जिद (ग्रैंड मस्जिद ऑफ मक्का) में सोशल डिस्टेंसिंग को समाप्त कर दिया है।,Saudi Arabia has officially ended social distancing in the Grand Mosque of Mecca.,Saudi Arab ne aadhikaarik taur par Makka sthit Bhavya Masjid mein social distancing ko khatm kar diya hai.,सऊदी अरब ने आधिकारिक तौर पर मक्का स्थित भव्य मस्जिद (ग्रैंड मस्जिद ऑफ मक्का) में सोशल डिस्टेंसिंग को समाप्त कर दिया है।,Saudi Arabia has officially ended social distancing in the Grand Mosque of Mecca.,Saudi Arab ne aadhikaarik taur par Makka sthit Bhavya Masjid mein social distancing ko khatm kar diya hai.,सऊदी अरब ने आधिकारिक तौर पर मक्का स्थित भव्य मस्जिद (ग्रैंड मस्जिद ऑफ मक्का) में सोशल डिस्टेंसिंग को समाप्त कर दिया है।
वहीं एआईसीसी सदस्य इंतेखाब आलम (AICC member Intekhab Alam) की ओर से सोमवार को पार्टी महासचिव केसी वेणुगोपाल को एक लेटर लिखकर शिकायत की गई।,"Meanwhile, AICC member Intekhab Alam wrote a letter to party general secretary KC Venugopal on Monday and complained.",Vahin AICC sadasy Intekhab Alam ki or se somvaar ko party mahasachiv KC Venugopal ko ek leter likhkar shikaayat ki gayi.,वहीं एआईसीसी सदस्य इंतेखाब आलम की ओर से सोमवार को पार्टी महासचिव केसी वेणुगोपाल को एक पत्र लिखकर शिकायत की गई।,"Meanwhile, AICC member Intekhab Alam wrote a letter to party general secretary KC Venugopal on Monday and complained.",Vahin AICC sadasy Intekhab Alam ki or se somvaar ko party mahasachiv KC Venugopal ko ek leter likhkar shikaayat ki gayi.,वहीं एआईसीसी सदस्य इंतेखाब आलम की ओर से सोमवार को पार्टी महासचिव केसी वेणुगोपाल को एक पत्र लिखकर शिकायत की गई।,"Meanwhile, AICC member Intekhab Alam wrote a letter to party general secretary KC Venugopal on Monday and complained.",Vahin AICC sadasy Intekhab Alam ki or se somvaar ko party mahasachiv KC Venugopal ko ek leter likhkar shikaayat ki gayi.,वहीं एआईसीसी सदस्य इंतेखाब आलम की ओर से सोमवार को पार्टी महासचिव केसी वेणुगोपाल को एक पत्र लिखकर शिकायत की गई।
राज्यपाल के संबोधन को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष कमल नाथ (Formar CM & opposition Leader Kamal Nath) ने विवादित बयान दिया है।,The former Chief Minister and Leader of Opposition Kamal Nath has given a controversial statement regarding the Governor's address.,Rajyapal ke sambodhan ko lekar poorv mukhyamantri aur neta pratipaksh Kamal Naath ne vivadit bayan diya hai.,राज्यपाल के संबोधन को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष कमल नाथ ने विवादित बयान दिया है।,The former Chief Minister and Leader of Opposition Kamal Nath has given a controversial statement regarding the Governor's address.,Rajyapal ke sambodhan ko lekar poorv mukhyamantri aur neta pratipaksh Kamal Naath ne vivadit bayan diya hai.,राज्यपाल के संबोधन को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष कमल नाथ ने विवादित बयान दिया है।,The former Chief Minister and Leader of Opposition Kamal Nath has given a controversial statement regarding the Governor's address.,Rajyapal ke sambodhan ko lekar poorv mukhyamantri aur neta pratipaksh Kamal Naath ne vivadit bayan diya hai.,राज्यपाल के संबोधन को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री और नेता प्रतिपक्ष कमल नाथ ने विवादित बयान दिया है।
इस तेल का एक प्रारंभिक वैज्ञानिक विश्लेषण 1904 में फ्रेडरिक बी. पॉवर (Frederick B. Power) द्वारा लंदन में किया गया।,A preliminary scientific analysis of this oil was done by Frederick B. Power in London in 1904.,Is tel ka ek praarambhik vaigyanik vishleshan 1904 mein Frederick B. Power dwara London mein kiya gaya.,इस तेल का एक प्रारंभिक वैज्ञानिक विश्लेषण 1904 में फ्रेडरिक बी. पॉवर (Frederick B. Power) द्वारा लंदन में किया गया।,A preliminary scientific analysis of this oil was done by Frederick B. Power in London in 1904.,Is tel ka ek praarambhik vaigyanik vishleshan 1904 mein Frederick B. Power dwara London mein kiya gaya.,इस तेल का एक प्रारंभिक वैज्ञानिक विश्लेषण १९०४ में फ्रेडरिक बी. पॉवर (Frederick B. Power) द्वारा लंदन में किया गया।,A preliminary scientific analysis of this oil was done by Frederick B. Power in London in 1904.,Is tel ka ek praarambhik vaigyanik vishleshan 1904 mein Frederick B. Power dwara London mein kiya gaya.,इस तेल का एक प्रारंभिक वैज्ञानिक विश्लेषण १९०४ में फ्रेडरिक बी. पॉवर (फ्रेडेरिक बी.पावर ) द्वारा लंदन में किया गया।
Ram Leela In Jammu सैनिक कालोनी में शुक्रवार को मंचित राम लीला के पहले दृश्य में रावण दरबार में अंगद का दृश्य दर्शाया गया।,"Ram Leela in Jammu's Sainik Colony on Friday presented the first scene of Ram Leela, depicting the scene of Angad in Ravana's court.",Ram Leela In Jammu sainik colony mein shukravaar ko manchit Ram Leela ke pehle drishya mein Raavan darbaar mein Angad ka drishya darshaya gaya.,जम्मू सैनिक कालोनी में शुक्रवार को मंचित राम लीला के पहले दृश्य में रावण दरबार में अंगद का दृश्य दर्शाया गया।,"Ram Leela in Jammu's Sainik Colony on Friday presented the first scene of Ram Leela, depicting the scene of Angad in Ravana's court.",Ram Leela In Jammu sainik colony mein shukravaar ko manchit Ram Leela ke pehle drishya mein Raavan darbaar mein Angad ka drishya darshaya gaya.,जम्मू सैनिक कालोनी में शुक्रवार को मंचित राम लीला के पहले दृश्य में रावण दरबार में अंगद का दृश्य दर्शाया गया।,"Ram Leela in Jammu's Sainik Colony on Friday presented the first scene of Ram Leela, depicting the scene of Angad in Ravana's court.",Ram Leela In Jammu sainik colony mein shukravaar ko manchit Ram Leela ke pehle drishya mein Raavan darbaar mein Angad ka drishya darshaya gaya.,जम्मू सैनिक कालोनी में शुक्रवार को मंचित राम लीला के पहले दृश्य में रावण दरबार में अंगद का दृश्य दर्शाया गया।
पूर्व वर्ल्ड चैंपियन भारतीय महिला मुक्केबाज एल सरिता देवी (L Sarita Devi) कोविड 19 (COVID-19) पॉजिटव पाई गई हैं।,Former world champion Indian woman boxer L Sarita Devi has been found COVID-19 positive.,Poorv vishva champion Bharatiya mahila mukkebaaz El Sarita Devi koovid 19 paajitiv paaee gaee hain.,पूर्व विश्व चैंपियन भारतीय महिला मुक्केबाज एल सरिता देवी कोविड 19 पॉजिटिव पाई गई हैं।,Former world champion Indian woman boxer L Sarita Devi has been found COVID-19 positive.,Poorv vishva champion Bharatiya mahila mukkebaaz El Sarita Devi Covid 19 paajitiv paaee gaee hain.,पूर्व विश्व चैंपियन भारतीय महिला मुक्केबाज एल सरिता देवी कोविड १९ पॉजिटिव पाई गई हैं।,Former world champion Indian woman boxer L Sarita Devi has been found COVID-19 positive.,Poorv vishva champion Bharatiya mahila mukkebaaz El Sarita Devi koovid 19 paajitiv paaee gaee hain.,पूर्व विश्व चैंपियन भारतीय महिला मुक्केबाज एल सरिता देवी कोविड १९ पॉजिटिव पाई गई हैं।
लक्ष्मी बॉम्ब के बाद अक्षय कुमार ( Akshay Kumar ) की एक और फिल्म 'बेल बॉटम' OTT पर रिलीज होने जा रही है।,"After Laxmmi Bomb, another film of Akshay Kumar 'Bell Bottom' is going to be released on OTT.",Lakshmi bomb ke baad Akshay Kumar ki ek aur film 'Bell Bottom' OTT par release hone ja rahi hai.,लक्ष्मी बॉम्ब के बाद अक्षय कुमार की एक और फिल्म 'बेल बॉटम' ओटीटी पर रिलीज होने जा रही है।,"After Laxmmi Bomb, another film of Akshay Kumar 'Bell Bottom' is going to be released on OTT.",Lakshmi bomb ke baad Akshay Kumar ki ek aur film 'Bell Bottom' OTT par release hone ja rahi hai.,लक्ष्मी बॉम्ब के बाद अक्षय कुमार की एक और फिल्म 'बेल बॉटम' ओटीटी पर रिलीज होने जा रही है।,"After Laxmmi Bomb, another film of Akshay Kumar 'Bell Bottom' is going to be released on OTT.",Lakshmi bomb ke baad Akshay Kumar ki ek aur film 'Bell Bottom' OTT par release hone ja rahi hai.,लक्ष्मी बॉम्ब के बाद अक्षय कुमार की एक और फिल्म 'बेल बॉटम' ओटीटी पर रिलीज होने जा रही है।
"इसके पश्चात नवनिर्वाचित पंच, सरपंच एवं जनपद पंचायत सदस्यों कोआयरा ने इंस्टाग्राम पर अपनी और अपने दोस्त की बचपन (Ira Khan Childhood Pics) की तस्वीर शेयर की है।","Thereafter, the newly elected Panch, Sarpanch and Janpad Panchayat members, Ira Khan has shared a picture of her and her friend's childhood on Instagram.","Iske pashchaat navnirvachit panch, sarpanch evam janpad panchayat sadasyon ko, Ira Khan ne Instagram par apni aur apne dost ki bachpan ki tasveerein share ki hain.","इसके पश्चात नवनिर्वाचित पंच, सरपंच एवं जनपद पंचायत सदस्यों को आयरा ने इंस्टाग्राम पर अपनी और अपने दोस्त की बचपन की तस्वीर शेयर की है।","Thereafter, the newly elected Panch, Sarpanch and Janpad Panchayat members, Ira Khan has shared a picture of her and her friend's childhood on Instagram.","Iske pashchaat navnirvachit panch, sarpanch evam janpad panchayat sadasyon ko, Ira Khan ne Instagram par apni aur apne dost ki bachpan ki tasveerein share ki hain.","इसके पश्चात नवनिर्वाचित पंच, सरपंच एवं जनपद पंचायत सदस्यों को आयरा ने इंस्टाग्राम पर अपनी और अपने दोस्त की बचपन की तस्वीर शेयर की है।","Thereafter, the newly elected Panch, Sarpanch and Janpad Panchayat members, Ira Khan has shared a picture of her and her friend's childhood on Instagram.","Iske pashchaat navnirvachit panch, sarpanch evam janpad panchayat sadasyon ko, Ira Khan ne Instagram par apni aur apne dost ki bachpan ki tasveerein share ki hain.","इसके पश्चात नवनिर्वाचित पंच, सरपंच एवं जनपद पंचायत सदस्यों को आयरा ने इंस्टाग्राम पर अपनी और अपने दोस्त की बचपन की तस्वीर शेयर की है।"
"Tracy Lindsay एक Czech Adult Film Actress हैं और इनका जन्म 15 December 1991 को Prague, Czech Republic में हुआ था।","Tracy Lindsay is a Czech Adult Film Actress and she was born on 15 December 1991 in Prague, Czech Republic.","Tracy Lindsay ek Czech Adult Film Actress hain aur inka janm 15 December 1991 ko Prague, Czech Republic mein hua tha.","ट्रेसी लिंडसे एक चेक वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म १५ दिसंबर १९९१ को प्राग, चेक गणराज्य में हुआ था।","Tracy Lindsay is a Czech Adult Film Actress and she was born on 15 December 1991 in Prague, Czech Republic.","Tracy Lindsay ek Czech Adult Film Actress hain aur inka janm 15 December 1991 ko Prague, Czech Republic mein hua tha.","ट्रेसी लिंडसे एक चेक वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म १५ दिसंबर १९९१ को प्राग, चेक गणराज्य में हुआ था।","Tracy Lindsay is a Czech Adult Film Actress and she was born on 15 December 1991 in Prague, Czech Republic.","Tracy Lindsay ek Czech Adult Film Actress hain aur inka janm 15 December 1991 ko Prague, Czech Republic mein hua tha.","ट्रेसी लिंडसे एक चेक वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म १५ दिसंबर १९९१ को प्राग, चेक गणराज्य में हुआ था।"
"इसी तरह दुनिया का दूसरे सबसे बड़ा leather producer होने के बावजूद, global export में हमारा शेयर बहुत कम है।","Similarly, despite being the world's second largest leather producer, our share in global export is very low.","Isi tarah duniya ka dusre sabse bada leather producer hone ke baavjood, global export mein hamara share bahut kam hai.","इसी तरह दुनिया का दूसरे सबसे बड़ा चमड़ा उत्पादक होने के बावजूद, वैश्विक निर्यात में हमारा हिस्सा बहुत कम है।","Similarly, despite being the world's second largest leather producer, our share in global export is very low.","Isi tarah duniya ka dusre sabse bada leather producer hone ke baavjood, global export mein hamara share bahut kam hai.","इसी तरह दुनिया का दूसरे सबसे बड़ा चमड़ा उत्पादक होने के बावजूद, वैश्विक निर्यात में हमारा हिस्सा बहुत कम है।","Similarly, despite being the world's second largest leather producer, our share in global export is very low.","Isi tarah duniya ka dusre sabse bada leather producer hone ke baavjood, global export mein hamara share bahut kam hai.","इसी तरह दुनिया का दूसरे सबसे बड़ा चमड़ा उत्पादक होने के बावजूद, वैश्विक निर्यात में हमारा हिस्सा बहुत कम है।"
"Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: कबड्डी मास्टर्स 2018 में भारत और ईरान के बीच फाइनल मैच 30 जून को खेला गया।","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: The final match between India and Iran in Kabaddi Masters 2018 was played on 30 June.","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: Kabdi Masters 2018 mein Bharat aur Iran ke beech final match 30 June ko khela gaya.","कबड्डी मास्टर्स दुबई 2018, भारत बनाम ईरान: कबड्डी मास्टर्स 2018 में भारत और ईरान के बीच फाइनल मैच 30 जून को खेला गया।","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: The final match between India and Iran in Kabaddi Masters 2018 was played on 30 June.","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: Kabdi Masters 2018 mein Bharat aur Iran ke beech final match 30 June ko khela gaya.","कबड्डी मास्टर्स दुबई २०१८ , भारत बनाम ईरान: कबड्डी मास्टर्स २०१८ में भारत और ईरान के बीच फाइनल मैच ३० जून को खेला गया।","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: The final match between India and Iran in Kabaddi Masters 2018 was played on 30 June.","Kabaddi Masters Dubai 2018, India vs Iran: Kabdi Masters 2018 mein Bharat aur Iran ke beech final match 30 June ko khela gaya.","कबड्डी मास्टर्स दुबई २०१८ , भारत बनाम ईरान: कबड्डी मास्टर्स २०१८ में भारत और ईरान के बीच फाइनल मैच ३० जून को खेला गया।"
चुनाव में खराब प्रदर्शन व गठबंधन की पार्टी बहुजन समाज पार्टी (Bahujan Samaj Party) सुप्रीमो मायावती (Mayawati) द्वारा हाथ छिटकने के बाद से तो अखिलेश निःशब्द हैं।,Akhilesh has been silent since the poor performance in the election and the breaking off of the alliance by Bahujan Samaj Party supremo Mayawati.,Chunav mein kharab pradarshan va gathbandhan ki party Bahujan Samaj Party supremo Mayawati dwara haath chhitakne ke baad se to Akhilesh nishabd hain.,चुनाव में खराब प्रदर्शन और गठबंधन की पार्टी बहुजन समाज पार्टी (बहुजन समाज पार्टी) सुप्रीमो मायावती (मायावती) द्वारा हाथ छोड़ने के बाद से अखिलेश निःशब्द हैं।,Akhilesh has been silent since the poor performance in the election and the breaking off of the alliance by Bahujan Samaj Party supremo Mayawati.,Chunav mein kharab pradarshan va gathbandhan ki party Bahujan Samaj Party supremo Mayawati dwara haath chhitakne ke baad se to Akhilesh nishabd hain.,चुनाव में खराब प्रदर्शन और गठबंधन की पार्टी बहुजन समाज पार्टी (बहुजन समाज पार्टी) सुप्रीमो मायावती (मायावती) द्वारा हाथ छोड़ने के बाद से अखिलेश निःशब्द हैं।,Akhilesh has been silent since the poor performance in the election and the breaking off of the alliance by Bahujan Samaj Party supremo Mayawati.,Chunav mein kharab pradarshan va gathbandhan ki party Bahujan Samaj Party supremo Mayawati dwara haath chhitakne ke baad se to Akhilesh nishabd hain.,चुनाव में खराब प्रदर्शन और गठबंधन की पार्टी बहुजन समाज पार्टी (बहुजन समाज पार्टी) सुप्रीमो मायावती (मायावती) द्वारा हाथ छोड़ने के बाद से अखिलेश निःशब्द हैं।
सी.एम.डैशबोर्ड ’उत्कर्ष के माध्यम से 205 Key Performance Indicators के आधार पर लगभग सभी विभागों की महत्वपूर्ण योजनाओं की मुख्यमंत्री स्तर पर Real time monitoring की जा रही है।,The CM Dashboard is conducting real-time monitoring at the Chief Minister's level of almost all important departmental plans based on 205 Key Performance Indicators through 'Utkarsh'.,Si.Em.Dashboard 'Utkarsh ke madhyam se 205 Key Performance Indicators ke aadhar par lagbhag sabhi vibhagon ki mahatvapurn yojnaon ki mukhyamantri star par Real time monitoring ki ja rahi hai.,सी.एम.डैशबोर्ड 'उत्कर्ष' के माध्यम से 205 महत्वपूर्ण प्रदर्शन सूचकांकों के आधार पर लगभग सभी विभागों की महत्वपूर्ण योजनाओं की मुख्यमंत्री स्तर पर वास्तविक समय में निगरानी की जा रही है।,The CM Dashboard is conducting real-time monitoring at the Chief Minister's level of almost all important departmental plans based on 205 Key Performance Indicators through 'Utkarsh'.,C.M.Dashboard 'Utkarsh ke madhyam se 205 Key Performance Indicators ke aadhar par lagbhag sabhi vibhagon ki mahatvapurn yojnaon ki mukhyamantri star par Real time monitoring ki ja rahi hai.,सी.एम.डैशबोर्ड 'उत्कर्ष' के माध्यम से २०५ महत्वपूर्ण प्रदर्शन सूचकांकों के आधार पर लगभग सभी विभागों की महत्वपूर्ण योजनाओं की मुख्यमंत्री स्तर पर वास्तविक समय में निगरानी की जा रही है।,The CM Dashboard is conducting real-time monitoring at the Chief Minister's level of almost all important departmental plans based on 205 Key Performance Indicators through 'Utkarsh'.,Si.Em.Dashboard 'Utkarsh ke madhyam se 205 Key Performance Indicators ke aadhar par lagbhag sabhi vibhagon ki mahatvapurn yojnaon ki mukhyamantri star par Real time monitoring ki ja rahi hai.,सी.एम.डैशबोर्ड 'उत्कर्ष' के माध्यम से २०५ महत्वपूर्ण प्रदर्शन सूचकांकों के आधार पर लगभग सभी विभागों की महत्वपूर्ण योजनाओं की मुख्यमंत्री स्तर पर वास्तविक समय में निगरानी की जा रही है।
CPL 2020 Final: मंगलवार 8 सितंबर को कैरेबियन प्रीमियर लीग (CPL) 2020 के सीजन के दोनों सेमीफाइनल मुकाबले खेले गए।,"CPL 2020 Final: On Tuesday, 8 September, both semi-final matches of the Caribbean Premier League (CPL) 2020 season were played.",CPL 2020 Final: Mangalvaar 8 sitambar ko Caribbean Premier League (CPL) 2020 ke season ke donon semifainal mukable khela gaye.,सीपीएल २०२० फाइनल: मंगलवार ८ सितंबर को कैरेबियन प्रीमियर लीग (सीपीएल) २०२० के सीजन के दोनों सेमीफाइनल मुकाबले खेले गए।,"CPL 2020 Final: On Tuesday, 8 September, both semi-final matches of the Caribbean Premier League (CPL) 2020 season were played.",CPL 2020 Final: Mangalvaar 8 sitambar ko Caribbean Premier League (CPL) 2020 ke season ke donon semifainal mukable khela gaye.,सीपीएल २०२० फाइनल: मंगलवार ८ सितंबर को कैरेबियन प्रीमियर लीग (सीपीएल) २०२० के सीजन के दोनों सेमीफाइनल मुकाबले खेले गए।,"CPL 2020 Final: On Tuesday, 8 September, both semi-final matches of the Caribbean Premier League (CPL) 2020 season were played.",CPL 2020 Final: Mangalvaar 8 sitambar ko Caribbean Premier League (CPL) 2020 ke season ke donon semifainal mukable khela gaye.,सीपीएल २०२० फाइनल: मंगलवार ८ सितंबर को कैरेबियन प्रीमियर लीग (सीपीएल) २०२० के सीजन के दोनों सेमीफाइनल मुकाबले खेले गए।
लदंन के वेयब्रिज(Weybridge) में सेंट जॉर्ज हिल(St. George hill) के पॉश इलाके में स्थित है शिल्पा-राज का आलिशान महलनुमा बंगला राजमहल।,"The luxurious palace-like bungalow of Shilpa-Raj is located in the posh area of St. George Hill in Weybridge, London.",Ladann ke Weybridge mein Saint George Hill ke posh ilake mein sthit hai Shilpa-Raj ka aalishan mahalnuma bangla rajmahal.,लंदन के वेयब्रिज (Weybridge) में सेंट जॉर्ज हिल (St. George hill) के पॉश इलाके में स्थित है शिल्पा-राज का आलिशान महलनुमा बंगला राजमहल।,"The luxurious palace-like bungalow of Shilpa-Raj is located in the posh area of St. George Hill in Weybridge, London.",Ladann ke Weybridge mein Saint George Hill ke posh ilake mein sthit hai Shilpa-Raj ka aalishan mahalnuma bangla rajmahal.,लंदन के वेयब्रिज (Weybridge) में सेंट जॉर्ज हिल (St. George hill) के पॉश इलाके में स्थित है शिल्पा-राज का आलिशान महलनुमा बंगला राजमहल।,"The luxurious palace-like bungalow of Shilpa-Raj is located in the posh area of St. George Hill in Weybridge, London.",Ladann ke Weybridge mein Saint George Hill ke posh ilake mein sthit hai Shilpa-Raj ka aalishan mahalnuma bangla rajmahal.,लंदन के वेयब्रिज में सेंट जॉर्ज हिल के पॉश इलाके में स्थित है शिल्पा-राज का आलिशान महलनुमा बंगला राजमहल।
"इसके अलावा Prime Video मोबाइल एडिशन, Wynk Music, फ्री हैल्लो ट्यून और एयरटेल एक्स्ट्रीम की सुविधा दी जाती है।","In addition to Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune and Airtel Xstream are also provided.","Iske alaava Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune aur Airtel Xstream ki suvidha di jaati hai.","इसके अलावा प्राइम वीडियो मोबाइल एडिशन, विंक म्यूजिक, फ्री हैल्लो ट्यून और एयरटेल एक्स्ट्रीम की सुविधा दी जाती है।","In addition to Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune and Airtel Xstream are also provided.","Iske alaava Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune aur Airtel Xstream ki suvidha di jaati hai.","इसके अलावा प्राइम वीडियो मोबाइल एडिशन, विंक म्यूजिक, फ्री हैल्लो ट्यून और एयरटेल एक्स्ट्रीम की सुविधा दी जाती है।","In addition to Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune and Airtel Xstream are also provided.","Iske alaava Prime Video mobile edition, Wynk Music, free hello tune aur Airtel Xstream ki suvidha di jaati hai.","इसके अलावा प्राइम वीडियो मोबाइल एडिशन, विंक म्यूजिक, फ्री हैल्लो ट्यून और एयरटेल एक्स्ट्रीम की सुविधा दी जाती है।"
बिहार (Bihar) की राजधानी पटना (Patna) का रहने वाला 10 माह का अयांश सिंह (Ayansh Singh) स्पाइनल मस्कुलर अट्रॉफी नामक दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त है।,"Ayansh Singh, a 10-month-old resident of Patna, the capital of Bihar, is suffering from a rare disease called Spinal Muscular Atrophy.",Bihar ki rajdhani Patna ka rehne wala 10 mah ka Ayansh Singh Spinal Muscular Atrophy naamak durlabh bimari se grast hai.,बिहार की राजधानी पटना का रहने वाला १० माह का अयांश सिंह स्पाइनल मस्कुलर अट्रॉफी नामक दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त है।,"Ayansh Singh, a 10-month-old resident of Patna, the capital of Bihar, is suffering from a rare disease called Spinal Muscular Atrophy.",Bihar ki rajdhani Patna ka rehne wala 10 mah ka Ayansh Singh Spinal Muscular Atrophy naamak durlabh bimari se grast hai.,बिहार की राजधानी पटना का रहने वाला १० माह का अयांश सिंह स्पाइनल मस्कुलर अट्रॉफी नामक दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त है।,"Ayansh Singh, a 10-month-old resident of Patna, the capital of Bihar, is suffering from a rare disease called Spinal Muscular Atrophy.",Bihar ki rajdhani Patna ka rehne wala 10 mah ka Ayansh Singh Spinal Muscular Atrophy naamak durlabh bimari se grast hai.,बिहार की राजधानी पटना का रहने वाला १० माह का अयांश सिंह स्पाइनल मस्कुलर अट्रॉफी नामक दुर्लभ बीमारी से ग्रस्त है।
विधान परिषद की दो सीटों पर उपचुनाव (By-election for Bihar legislative council) के लिए भाजपा के फैसले पर वीआइपी (VIP) पार्टी ने असहमति जता दी है।,The VIP party has disagreed with the BJP's decision for the by-election for two seats of the Legislative Council.,Vidhan parishad ki do seaton par upchunav ke liye Bhajpa ke faisale par VIP party ne asahmati jata di hai.,विधान परिषद की दो सीटों पर उपचुनाव के लिए भाजपा के फैसले पर वीआईपी पार्टी ने असहमति जता दी है।,The VIP party has disagreed with the BJP's decision for the by-election for two seats of the Legislative Council.,Vidhan parishad ki do seaton par upchunav ke liye Bhajpa ke faisale par VIP party ne asahmati jata di hai.,विधान परिषद की दो सीटों पर उपचुनाव के लिए भाजपा के फैसले पर वीआईपी पार्टी ने असहमति जता दी है।,The VIP party has disagreed with the BJP's decision for the by-election for two seats of the Legislative Council.,Vidhan parishad ki do seaton par upchunav ke liye Bhajpa ke faisale par VIP party ne asahmati jata di hai.,विधान परिषद की दो सीटों पर उपचुनाव के लिए भाजपा के फैसले पर वीआईपी पार्टी ने असहमति जता दी है।
(Final phase of panchayat election tomorrow) सीकर. राजस्थान में जिला परिषद व पंचायत समिति का चौथे व अंतिम चरण का चुनाव शनिवार को होगा।,Sikar. The fourth and final phase of district council and panchayat samiti election will be held in Rajasthan on Saturday.,Seekar. Rajasthaan mein jila parishad va panchayat samiti ka chauthe va antim charan ka chunav shanivaar ko hoga.,सीकर. राजस्थान में जिला परिषद व पंचायत समिति का चौथे व अंतिम चरण का चुनाव शनिवार को होगा।,Sikar. The fourth and final phase of district council and panchayat samiti election will be held in Rajasthan on Saturday.,Sikar. Rajasthaan mein jila parishad va panchayat samiti ka chauthe va antim charan ka chunav shanivaar ko hoga.,सीकर. राजस्थान में जिला परिषद व पंचायत समिति का चौथे व अंतिम चरण का चुनाव शनिवार को होगा।,Sikar. The fourth and final phase of district council and panchayat samiti election will be held in Rajasthan on Saturday.,Seekar. Rajasthaan mein jila parishad va panchayat samiti ka chauthe va antim charan ka chunav shanivaar ko hoga.,सीकर. राजस्थान में जिला परिषद व पंचायत समिति का चौथे व अंतिम चरण का चुनाव शनिवार को होगा।
विराट कोहली की RCB ने अपने आखिरी गेम में मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) को सुपर ओवर में हराकर जीत दर्ज की।,Virat Kohli's RCB won by defeating Mumbai Indians in the super over in their last game.,Viraat Kohli ki RCB ne apne aakhiri game mein Mumbai Indians ko super over mein haraakar jeet darj ki.,विराट कोहली की आरसीबी ने अपने आखिरी गेम में मुंबई इंडियंस को सुपर ओवर में हराकर जीत दर्ज की।,Virat Kohli's RCB won by defeating Mumbai Indians in the super over in their last game.,Virat Kohli ki RCB ne apne aakhiri game mein Mumbai Indians ko super over mein haraakar jeet darj ki.,विराट कोहली की आरसीबी ने अपने आखिरी गेम में मुंबई इंडियंस को सुपर ओवर में हराकर जीत दर्ज की।,Virat Kohli's RCB won by defeating Mumbai Indians in the super over in their last game.,Viraat Kohli ki RCB ne apne aakhiri game mein Mumbai Indians ko super over mein haraakar jeet darj ki.,विराट कोहली की आरसीबी ने अपने आखिरी गेम में मुंबई इंडियंस को सुपर ओवर में हराकर जीत दर्ज की।
"बीएसएनएल यानी Bharat Sanchar Nigam Limited अब प्राइवेट कंपनियों- एयरटेल, जियो और वोडाफोन-आइडिया से टक्कर लेने की तैयारी में है।","Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) is now preparing to compete with private companies - Airtel, Jio, and Vodafone-Idea.","BSNL yaani Bharat Sanchar Nigam Limited ab private companies- Airtel, Jio aur Vodafone-Idea se takkar lene ki taiyari mein hai.","बीएसएनएल यानी भारत संचार निगम लिमिटेड अब प्राइवेट कंपनियों- एयरटेल, जियो और वोडाफोन-आइडिया से टक्कर लेने की तैयारी में है।","Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) is now preparing to compete with private companies - Airtel, Jio, and Vodafone-Idea.","BSNL yaani Bharat Sanchar Nigam Limited ab private companies- Airtel, Jio aur Vodafone-Idea se takkar lene ki taiyari mein hai.","बीएसएनएल यानी भारत संचार निगम लिमिटेड अब प्राइवेट कंपनियों- एयरटेल, जियो और वोडाफोन-आइडिया से टक्कर लेने की तैयारी में है।","Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) is now preparing to compete with private companies - Airtel, Jio, and Vodafone-Idea.","BSNL yaani Bharat Sanchar Nigam Limited ab private companies- Airtel, Jio aur Vodafone-Idea se takkar lene ki taiyari mein hai.","बीएसएनएल यानी भारत संचार निगम लिमिटेड अब प्राइवेट कंपनियों- एयरटेल, जियो और वोडाफोन-आइडिया से टक्कर लेने की तैयारी में है।"
कर्ट एंगल ने ब्रॉक लैसनर और एजे स्टाइल्स के बीच हुए WWE Survivor Series 2017 मैच को याद किया।,Kurt Angle recalled the WWE Survivor Series 2017 match between Brock Lesnar and AJ Styles.,कर्ट एंगल ने WWE सर्वाइवर सीरीज 2017 मैच के बीच ब्रॉक लेसनर और एजे स्टाइल्स को याद किया।,कर्ट एंगल ने WWE सर्वाइवर सीरीज 2017 मैच के बीच ब्रॉक लेसनर और एजे स्टाइल्स को याद किया।,Kurt Angle recalled the WWE Survivor Series 2017 match between Brock Lesnar and AJ Styles.,Kurt angle ne Brock Lesner aur AJ Styles ke bich huye WWE Survivor Series 2017 match ko yaad kiya.,कर्ट एंगल ने WWE सर्वाइवर सीरीज 2017 मैच के बीच ब्रॉक लेसनर और एजे स्टाइल्स को याद किया।,Kurt Angle recalled the WWE Survivor Series 2017 match between Brock Lesnar and AJ Styles.,कर्ट एंगल ने WWE सर्वाइवर सीरीज 2017 मैच के बीच ब्रॉक लेसनर और एजे स्टाइल्स को याद किया।,कर्ट एंगल ने WWE सर्वाइवर सीरीज 2017 मैच के बीच ब्रॉक लेसनर और एजे स्टाइल्स को याद किया।
लेकिन जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष ललन सिंह (Lalan Singh) और पार्टी संसदीय समिति के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा ( Upendra Kushwaha ) की तस्वीर गायब थी।,But the pictures of JDU's national president Lalan Singh and party parliamentary committee chairman Upendra Kushwaha were missing.,Lekin JDU ke rashtriya adhyaksh Lalan Singh aur party sansadiya samiti ke adhyaksh Upendra Kushwaha ki tasveer gaayab thi.,लेकिन जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष ललन सिंह (ललन सिंह) और पार्टी संसदीय समिति के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) की तस्वीर गायब थी।,But the pictures of JDU's national president Lalan Singh and party parliamentary committee chairman Upendra Kushwaha were missing.,Lekin JDU ke rashtriya adhyaksh Lalan Singh aur party sansadiya samiti ke adhyaksh Upendra Kushwaha ki tasveer gaayab thi.,लेकिन जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष ललन सिंह (ललन सिंह) और पार्टी संसदीय समिति के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) की तस्वीर गायब थी।,But the pictures of JDU's national president Lalan Singh and party parliamentary committee chairman Upendra Kushwaha were missing.,Lekin JDU ke rashtriya adhyaksh Lalan Singh aur party sansadiya samiti ke adhyaksh Upendra Kushwaha ki tasveer gaayab thi.,लेकिन जेडीयू के राष्ट्रीय अध्यक्ष ललन सिंह (ललन सिंह) और पार्टी संसदीय समिति के अध्यक्ष उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) की तस्वीर गायब थी।
"वीके अग्निहोत्री, पूर्व सदस्य, रेलवे बोर्ड10 और कर्मचारी संक्रमित, डीईओ और शिक्षा निदेशक का कार्यालय बंदGwalior Aviation News: ग्वालियर. नईदुनिया प्रतिनिधि।","VK Agnihotri, former member, Railway Board 10 and infected employees, DEO and Director of Education office closed Gwalior Aviation News: Gwalior. Naidunia Representative.","Vee Kay Agnihotri, poora sadasya, Railway Board10 aur karmchaari sankramit, DEO aur shiksha nideeshak ka daftar bandh","वीके अग्निहोत्री, पूर्व सदस्य, रेलवे बोर्ड10 और कर्मचारी संक्रमित, डीईओ और शिक्षा निदेशक का कार्यालय बंद","VK Agnihotri, former member, Railway Board 10 and infected employees, DEO and Director of Education office closed Gwalior Aviation News: Gwalior. Naidunia Representative.","VK Agnihotri, poora sadasya, Railway Board10 aur karmchaari sankramit, DEO aur shiksha nideeshak ka daftar bandh","वीके अग्निहोत्री, पूर्व सदस्य, रेलवे बोर्ड१० और कर्मचारी संक्रमित, डीईओ और शिक्षा निदेशक का कार्यालय बंद","VK Agnihotri, former member, Railway Board 10 and infected employees, DEO and Director of Education office closed Gwalior Aviation News: Gwalior. Naidunia Representative.","Vee Kay Agnihotri, poora sadasya, Railway Board10 aur karmchaari sankramit, DEO aur shiksha nideeshak ka daftar bandh","वीके अग्निहोत्री, पूर्व सदस्य, रेलवे बोर्ड१० और कर्मचारी संक्रमित, डीईओ और शिक्षा निदेशक का कार्यालय बंद ग्वालियर. नईदुनिया प्रतिनिधि।"
Tata Motors ने हैचबैक कार Tiago के क्रॉसओवर वर्जन Tiago NRG के ऑटोमैटिक वेरियंट को लॉन्च कर दिया है।,"Tata Motors has launched the automatic variant of the crossover version of the hatchback car Tiago, Tiago NRG.",टाटा मोटर्स ने हैचबैक कार टियागो के क्रॉसओवर संस्करण टियागो एनआरजी के ऑटोमैटिक वैरिएंट को लॉन्च किया है।,टाटा मोटर्स ने हैचबैक कार टियागो के क्रॉसओवर संस्करण टियागो एनआरजी के ऑटोमैटिक वैरिएंट को लॉन्च किया है।,"Tata Motors has launched the automatic variant of the crossover version of the hatchback car Tiago, Tiago NRG.",Tata motors ne hatchback car Tiagi ke crossover version Tiago NRG ke automatic variant ko launch kar diya he.,टाटा मोटर्स ने हैचबैक कार टियागो के क्रॉसओवर संस्करण टियागो एनआरजी के ऑटोमैटिक वैरिएंट को लॉन्च किया है।,"Tata Motors has launched the automatic variant of the crossover version of the hatchback car Tiago, Tiago NRG.",Tata Motors ne hatchback car Tiago ke crossover version Tiago Nrg ke automatic variant ko launch kar diya hai.,टाटा मोटर्स ने हैचबैक कार टियागो के क्रॉसओवर संस्करण टियागो एनआरजी के ऑटोमैटिक वैरिएंट को लॉन्च किया है।
मलाइका (Malaika Arora Bold Photos) अपने बॉयफ्रेंड अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) को लेकर भी सुर्खियों में रहती है।,Malaika is also in the headlines for her boyfriend Arjun Kapoor.,Malaika apne boyfriend Arjun Kapoor ko lekar bhi surkhiyon mein rehti hai.,मलाइका (मलाइका अरोरा बोल्ड फोटोज) अपने बॉयफ्रेंड अर्जुन कपूर को लेकर भी सुर्खियों में रहती है।,Malaika is also in the headlines for her boyfriend Arjun Kapoor.,Malaika apne boyfriend Arjun Kapoor ko lekar bhi surkhiyon mein rehti hai.,मलाइका (मलाइका अरोरा बोल्ड फोटोज) अपने बॉयफ्रेंड अर्जुन कपूर को लेकर भी सुर्खियों में रहती है।,Malaika is also in the headlines for her boyfriend Arjun Kapoor.,Malaika apne boyfriend Arjun Kapoor ko lekar bhi surkhiyon mein rehti hai.,मलाइका (मलाइका अरोरा बोल्ड फोटोज) अपने बॉयफ्रेंड अर्जुन कपूर को लेकर भी सुर्खियों में रहती है।
ट्रम्प ने बताया कि उन्होने नरेंद्र मोदी से बात की है लेकिन वह अच्छे मूड में नहीं है(INDIA AND CHINA BORDER DISPUTE)।,Trump stated that he has spoken to Narendra Modi but he is not in a good mood.,Trump ne bataya ki unhone Narendra Modi se baat ki hai lekin vah achhe mood mein nahin hain.,ट्रम्प ने बताया कि उन्होंने नरेंद्र मोदी से बात की है लेकिन वह अच्छे मूड में नहीं है(भारत और चीन सीमा विवाद)।,Trump stated that he has spoken to Narendra Modi but he is not in a good mood.,Trump ne bataya ki unhone Narendra Modi se baat ki hai lekin vah achhe mood mein nahin hain.,ट्रम्प ने बताया कि उन्होंने नरेंद्र मोदी से बात की है लेकिन वह अच्छे मूड में नहीं है(भारत और चीन सीमा विवाद)।,Trump stated that he has spoken to Narendra Modi but he is not in a good mood.,Trump ne bataya ki unhone Narendra Modi se baat ki hai lekin vah achhe mood mein nahin hain.,ट्रम्प ने बताया कि उन्होंने नरेंद्र मोदी से बात की है लेकिन वह अच्छे मूड में नहीं है(भारत और चीन सीमा विवाद)।
पूर्वी उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) के कुछ इलाकों और मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के लगभग सभी मंडलों में हल्की बारिश देखने को मिली।,Light rain was observed in some areas of eastern Uttar Pradesh and almost all regions of Madhya Pradesh.,Poorvi Uttar Pradesh ke kuchh ilakon aur Madhya Pradesh ke lagbhag sabhi mandalon mein halki baarish dekhne ko mili.,पूर्वी उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के कुछ क्षेत्रों और मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) के लगभग सभी मंडलों में हल्की बारिश देखने को मिली।,Light rain was observed in some areas of eastern Uttar Pradesh and almost all regions of Madhya Pradesh.,Poorvi Uttar Pradesh ke kuchh ilakon aur Madhya Pradesh ke lagbhag sabhi mandalon mein halki baarish dekhne ko mili.,पूर्वी उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के कुछ क्षेत्रों और मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) के लगभग सभी मंडलों में हल्की बारिश देखने को मिली।,Light rain was observed in some areas of eastern Uttar Pradesh and almost all regions of Madhya Pradesh.,Poorvi Uttar Pradesh ke kuchh ilakon aur Madhya Pradesh ke lagbhag sabhi mandalon mein halki baarish dekhne ko mili.,पूर्वी उत्तर प्रदेश के कुछ क्षेत्रों और मध्य प्रदेश के लगभग सभी मंडलों में हल्की बारिश देखने को मिली।
"MSCI Emerging Markets Index भारत, अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस और संयुक्त अरब अमीरात सहित 26 उभरते देशों में स्टॉक मार्केट्स के प्रदर्शन को ट्रैक करता है।","The MSCI Emerging Markets Index tracks the stock markets performance of 26 emerging countries including India, Argentina, Brazil, Russia and the United Arab Emirates.","MSCI Emerging Markets Index Bharat, Arjentina, Brazil, Russia aur Sanyukt Arab Amirate sahit 26 ubharate deshon mein stock markets ke pradarshan ko track karta hai.","एमएससीआई इमर्जिंग मार्केट्स इंडेक्स भारत, अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस और संयुक्त अरब अमीरात सहित २६ उभरते देशों में स्टॉक मार्केट्स के प्रदर्शन को ट्रैक करता है।","The MSCI Emerging Markets Index tracks the stock markets performance of 26 emerging countries including India, Argentina, Brazil, Russia and the United Arab Emirates.","MSCI Emerging Markets Index Bharat, Arjentina, Brazil, Russia aur Sanyukt Arab Emirate sahit 26 ubharate deshon mein stock markets ke pradarshan ko track karta hai.","एमएससीआई इमर्जिंग मार्केट्स इंडेक्स भारत, अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस और संयुक्त अरब अमीरात सहित २६ उभरते देशों में स्टॉक मार्केट्स के प्रदर्शन को ट्रैक करता है।","The MSCI Emerging Markets Index tracks the stock markets performance of 26 emerging countries including India, Argentina, Brazil, Russia and the United Arab Emirates.","MSCI Emerging Markets Index Bharat, Arjentina, Brazil, Russia aur Sanyukt Arab Amirate sahit 26 ubharate deshon mein stock markets ke pradarshan ko track karta hai.","एमएससीआई इमर्जिंग मार्केट्स इंडेक्स भारत, अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस और संयुक्त अरब अमीरात सहित २६ उभरते देशों में स्टॉक मार्केट्स के प्रदर्शन को ट्रैक करता है।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह (Rajnath Singh) ने इस फैसले का पूरा समर्थन किया था।,Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh had fully supported this decision.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) aur Raksha Mantri Rajnath Singh ne is faisale ka poora samarthan kiya tha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस निर्णय का पूरा समर्थन किया था।,Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh had fully supported this decision.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) aur Raksha Mantri Rajnath Singh ne is faisale ka poora samarthan kiya tha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस निर्णय का पूरा समर्थन किया था।,Prime Minister Narendra Modi and Defence Minister Rajnath Singh had fully supported this decision.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) aur Raksha Mantri Rajnath Singh ne is faisale ka poora samarthan kiya tha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने इस निर्णय का पूरा समर्थन किया था।
इसका आयोजन भारत सरकार के युवा मामले और खेल मंत्रालय (Ministry of Youth Affairs and Sports) द्वारा किसी एक राज्य सरकार के सहयोग से किया जाता है।,"This event is organized by the Ministry of Youth Affairs and Sports of the Indian Government, with the support of a state government.",Iska ayojan Bharat sarkar ke yuva mamle aur khel mantralay (Ministry of Youth Affairs and Sports) dwara kisi ek rajya sarkar ke sahyog se kiya jata hai.,इसका आयोजन भारत सरकार के युवा मामले और खेल मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ़ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स) द्वारा किसी एक राज्य सरकार के सहयोग से किया जाता है।,"This event is organized by the Ministry of Youth Affairs and Sports of the Indian Government, with the support of a state government.",Iska ayojan Bharat sarkar ke yuva mamle aur khel mantralay (Ministry of Youth Affairs and Sports) dwara kisi ek rajya sarkar ke sahyog se kiya jata hai.,इसका आयोजन भारत सरकार के युवा मामले और खेल मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ़ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स) द्वारा किसी एक राज्य सरकार के सहयोग से किया जाता है।,"This event is organized by the Ministry of Youth Affairs and Sports of the Indian Government, with the support of a state government.",Iska ayojan Bharat sarkar ke yuva mamle aur khel mantralay (Ministry of Youth Affairs and Sports) dwara kisi ek rajya sarkar ke sahyog se kiya jata hai.,इसका आयोजन भारत सरकार के युवा मामले और खेल मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ़ यूथ अफेयर्स एंड स्पोर्ट्स) द्वारा किसी एक राज्य सरकार के सहयोग से किया जाता है।
हिंदुस्‍तानी अवाम मोर्चा (HAM) के अध्यक्ष व पूर्व सीएम जीतन राम मांझी (Jitan Ram Manjhi) दुविधा में हैं और दो नाव की सवारी करते दिख रहे हैं।,The President of Hindustani Awam Morcha (HAM) and former CM Jitan Ram Manjhi is in a dilemma and seems to be riding two boats.,Hindustani Awam Morcha (HAM) ke adhyaksh va pooraav CM Jitan Ram Manjhi duvidha mein hain aur do naav ki sawaari karate dikha rahe hain.,हिंदुस्‍तानी अवाम मोर्चा (HAM) के अध्यक्ष व पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी (Jitan Ram Manjhi) दुविधा में हैं और दो नाव की सवारी करते दिख रहे हैं।,The President of Hindustani Awam Morcha (HAM) and former CM Jitan Ram Manjhi is in a dilemma and seems to be riding two boats.,Hindustani Awam Morcha (HAM) ke adhyaksh va pooraav CM Jitan Ram Manjhi duvidha mein hain aur do naav ki sawaari karate dikha rahe hain.,हिंदुस्‍तानी अवाम मोर्चा (HAM) के अध्यक्ष व पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी (Jitan Ram Manjhi) दुविधा में हैं और दो नाव की सवारी करते दिख रहे हैं।,The President of Hindustani Awam Morcha (HAM) and former CM Jitan Ram Manjhi is in a dilemma and seems to be riding two boats.,Hindustani Awam Morcha (HAM) ke adhyaksh va pooraav CM Jitan Ram Manjhi duvidha mein hain aur do naav ki sawaari karate dikha rahe hain.,हिंदुस्‍तानी अवाम मोर्चा (HAM) के अध्यक्ष व पूर्व मुख्यमंत्री जीतन राम मांझी दुविधा में हैं और दो नाव की सवारी करते दिख रहे हैं।
केंद्रीय सूचना और प्रद्योगिकी मंत्रालय (Union Ministry of Information and Technology) के अनुसार अभी दोनों एप का बीटा वर्जन पर परीक्षण शुरू है।,"According to the Union Ministry of Information and Technology, beta version testing of both apps has started.",Kendriya suchna aur pradyogiki mantralaya (Union Ministry of Information and Technology) ke anusaar abhi donon app ka beta version par parikshan shuru hai.,केंद्रीय सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अनुसार अभी दोनों ऐप का बीटा संस्करण पर परीक्षण शुरू है।,"According to the Union Ministry of Information and Technology, beta version testing of both apps has started.",Kendriya suchna aur pradyogiki mantralaya (Union Ministry of Information and Technology) ke anusaar abhi donon app ka beta version par parikshan shuru hai.,केंद्रीय सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अनुसार अभी दोनों ऐप का बीटा संस्करण पर परीक्षण शुरू है।,"According to the Union Ministry of Information and Technology, beta version testing of both apps has started.",Kendriya suchna aur pradyogiki mantralaya (Union Ministry of Information and Technology) ke anusaar abhi donon app ka beta version par parikshan shuru hai.,केंद्रीय सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के अनुसार अभी दोनों ऐप का बीटा संस्करण पर परीक्षण शुरू है।
नीता अंबानी (Nita Ambani) और मुकेश अंबानी (Mukesh Ambani) का मुंबई स्थित घर एंटीलिया (Antilia) दुनिया के सबसे महंगे और लग्जीरियस घरों में एक है।,Nita Ambani and Mukesh Ambani's Mumbai-based home Antilia is one of the most expensive and luxurious homes in the world.,Neeta Ambani aur Mukesh Ambani ka Mumbai sthit ghar Antilia duniya ke sabse mehange aur luxurious gharon mein ek hai.,नीता अंबानी और मुकेश अंबानी का मुंबई स्थित घर एंटीलिया दुनिया के सबसे महंगे और लग्जीरियस घरों में एक है।,Nita Ambani and Mukesh Ambani's Mumbai-based home Antilia is one of the most expensive and luxurious homes in the world.,Neeta Ambani aur Mukesh Ambani ka Mumbai sthit ghar Antilia duniya ke sabse mehange aur luxurious gharon mein ek hai.,नीता अंबानी और मुकेश अंबानी का मुंबई स्थित घर एंटीलिया दुनिया के सबसे महंगे और लग्जीरियस घरों में एक है।,Nita Ambani and Mukesh Ambani's Mumbai-based home Antilia is one of the most expensive and luxurious homes in the world.,Neeta Ambani aur Mukesh Ambani ka Mumbai sthit ghar Antilia duniya ke sabse mehange aur luxurious gharon mein ek hai.,नीता अंबानी और मुकेश अंबानी का मुंबई स्थित घर एंटीलिया दुनिया के सबसे महंगे और लग्जीरियस घरों में एक है।
"U.G.C. ने मानवीकी संकाय के 194 कोर्स, Social Science के 155 कोर्स के साथ Computer Science”, Mathematics, Physics से स्नातक कर सकेंगे।","UGC has enabled graduation in 194 courses of Humanities faculty, 155 courses of Social Science along with Computer Science, Mathematics, and Physics.","Mānavikī sankāy ke 194 pāṭhyakramōṁ, sāmājik vijñān ke 155 pāṭhyakramōṁ ke sāth kampyūṭar vijñān, gaṇit aur bhautikī mẽ snātak kī digrī pradān karane ke lie yūjīsī ne sakṣam kiyā hai.","मानविकी संकाय के १९४ पाठ्यक्रमों, सामाजिक विज्ञान के १५५ पाठ्यक्रमों के साथ कंप्यूटर विज्ञान, गणित और भौतिकी में स्नातक की डिग्री प्रदान करने के लिए यूजीसी ने सक्षम किया है।","UGC has enabled graduation in 194 courses of Humanities faculty, 155 courses of Social Science along with Computer Science, Mathematics, and Physics.","U.G.C ne manvi ki sankay ne 194 course, social science ke 155 course ke saath computer science"", mathematics, physics se snatak kar sakenge.","मानविकी संकाय के १९४ पाठ्यक्रमों, सामाजिक विज्ञान के १५५ पाठ्यक्रमों के साथ कंप्यूटर विज्ञान, गणित और भौतिकी में स्नातक की डिग्री प्रदान करने के लिए यूजीसी ने सक्षम किया है।","UGC has enabled graduation in 194 courses of Humanities faculty, 155 courses of Social Science along with Computer Science, Mathematics, and Physics.","U.G.C. ne manviki sankaye ke 194 course, social science ke 155 course ke saath Computer science"", Mathematics, Physics se snatak kar sakenge.","मानविकी संकाय के १९४ पाठ्यक्रमों, सामाजिक विज्ञान के १५५ पाठ्यक्रमों के साथ कंप्यूटर विज्ञान, गणित और भौतिकी में स्नातक की डिग्री प्रदान करने के लिए यूजीसी ने सक्षम किया है।"
"व्‍यवस्‍था की जरूरत पड़ती है, नियमों की जरूरत पड़ती है, structure की आवश्‍यकता होती है, do’s and dont’s की आवश्‍यकता होती है, वो तो जरूरी है।","System is required, rules are required, structure is required, do’s and dont’s are required, that is necessary.","Vyavastha ki jarurat padti hai, niyamon ki jarurat padti hai, structure ki avashyakta hoti hai, do's and dont's ki avashyakta hoti hai, vo to jaruri hai.","व्‍यवस्‍था की जरूरत पड़ती है, नियमों की जरूरत पड़ती है, संरचना की आवश्‍यकता होती है, करने और न करने योग्‍य बातों की आवश्‍यकता होती है, वो तो जरूरी है।","System is required, rules are required, structure is required, do’s and dont’s are required, that is necessary.","Vyavastha ki jarurat padti hai, niyamon ki jarurat padti hai, structure ki avashyakta hoti hai, do's and dont's ki avashyakta hoti hai, vo to jaruri hai.","व्‍यवस्‍था की जरूरत पड़ती है, नियमों की जरूरत पड़ती है, संरचना की आवश्‍यकता होती है, करने और न करने योग्‍य बातों की आवश्‍यकता होती है, वो तो जरूरी है।","System is required, rules are required, structure is required, do’s and dont’s are required, that is necessary.","Vyavastha ki jarurat padti hai, niyamon ki jarurat padti hai, structure ki avashyakta hoti hai, do's and dont's ki avashyakta hoti hai, vo to jaruri hai.","व्‍यवस्‍था की जरूरत पड़ती है, नियमों की जरूरत पड़ती है, संरचना की आवश्‍यकता होती है, करने और न करने योग्‍य बातों की आवश्‍यकता होती है, वो तो जरूरी है।"
"भूविज्ञान (WIHG), भारतीय सांख्यिकीय संस्थान (ISI), राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान (NIO) और पृथ्वी विज्ञान (MoES) और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (DST) के तहत कई संस्थान हैं।","There are several institutes under the Wadia Institute of Himalayan Geology (WIHG), Indian Statistical Institute (ISI), National Institute of Oceanography (NIO), Ministry of Earth Sciences (MoES), and Department of Science and Technology (DST).","Bhoovigyaan (WIHG), Bhartiya Sankhyikiya Sansthan (ISI), Rashtriya Samudra Vigyan Sansthan (NIO) aur Prithvi Vigyan (MoES) aur Vigyan aur Praudyogiki Vibhag (DST) ke tahat kai sansthan hain.","भूविज्ञान (WIHG), भारतीय सांख्यिकीय संस्थान (ISI), राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान (NIO) और पृथ्वी विज्ञान (MoES) और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (DST) के तहत कई संस्थान हैं।","There are several institutes under the Wadia Institute of Himalayan Geology (WIHG), Indian Statistical Institute (ISI), National Institute of Oceanography (NIO), Ministry of Earth Sciences (MoES), and Department of Science and Technology (DST).","Bhoovigyaan (WIHG), Bhartiya Sankhyikiya Sansthan (ISI), Rashtriya Samudra Vigyan Sansthan (NIO) aur Prithvi Vigyan (MoES) aur Vigyan aur Praudyogiki Vibhag (DST) ke tahat kai sansthan hain.","भूविज्ञान (WIHG), भारतीय सांख्यिकीय संस्थान (ISI), राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान (NIO) और पृथ्वी विज्ञान (MoES) और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग (DST) के तहत कई संस्थान हैं।","There are several institutes under the Wadia Institute of Himalayan Geology (WIHG), Indian Statistical Institute (ISI), National Institute of Oceanography (NIO), Ministry of Earth Sciences (MoES), and Department of Science and Technology (DST).","Bhoovigyaan (WIHG), Bhartiya Sankhyikiya Sansthan (ISI), Rashtriya Samudra Vigyan Sansthan (NIO) aur Prithvi Vigyan (MoES) aur Vigyan aur Praudyogiki Vibhag (DST) ke tahat kai sansthan hain.","भूविज्ञान , भारतीय सांख्यिकीय संस्थान , राष्ट्रीय समुद्र विज्ञान संस्थान और पृथ्वी विज्ञान और विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग के तहत कई संस्थान हैं।"
"ईएसआरएफ (European Synchrotron Radiation Facility के आईडी11 (ID11) के विग्लर की पुंजरेखा, ऐसी ही उच्च तीव्रता का एक उदाहरण है।","The wigglers of ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) ID11, is an example of such high intensity.","ESRF (European Synchrotron Radiation Facility ke ID11 ke Wiggler ki punjrekha, aisi hi uchch teevrata ka ek udaaharan hai.","ईएसआरएफ (यूरोपीय सिंक्रोट्रॉन विकिरण सुविधा) के आईडी11 (आईडी11) के विग्लर की पुंजरेखा, ऐसी ही उच्च तीव्रता का एक उदाहरण है।","The wigglers of ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) ID11, is an example of such high intensity.","ESRF (European Synchrotron Radiation Facility ke ID11 ke Wiggler ki punjrekha, aisi hi uchch teevrata ka ek udaaharan hai.","ईएसआरएफ (यूरोपीय सिंक्रोट्रॉन विकिरण सुविधा) के आईडी११ (आईडी११ ) के विग्लर की पुंजरेखा, ऐसी ही उच्च तीव्रता का एक उदाहरण है।","The wigglers of ESRF (European Synchrotron Radiation Facility) ID11, is an example of such high intensity.","ESRF (European Synchrotron Radiation Facility ke ID11 ke Wiggler ki punjrekha, aisi hi uchch teevrata ka ek udaaharan hai.","ईएसआरएफ (यूरोपीय सिंक्रोट्रॉन विकिरण सुविधा) के आईडी११ (आईडी११) के विग्लर की पुंजरेखा, ऐसी ही उच्च तीव्रता का एक उदाहरण है।"
"इस समय मे India में सिर्फ दो ही ऐसी कंपनियां है जो eSim को सपोर्ट कर रही हैं वो है, Reliance Jio और Airtel।","At this time, there are only two companies in India that support eSim, which are Reliance Jio and Airtel.","Is samay me India me sirf do hi aisi companiyaan hai jo eSim ko support kar rahi hain, vo hain, Reliance Jio aur Airtel.","इस समय में भारत में सिर्फ दो ही ऐसी कंपनियां हैं जो ई-सिम को सपोर्ट कर रही हैं वो हैं, रिलायंस जियो और एयरटेल।","At this time, there are only two companies in India that support eSim, which are Reliance Jio and Airtel.","Is samay me India me sirf do hi aisi companiyaan hai jo eSim ko support kar rahi hain, vo hain, Reliance Jio aur Airtel.","इस समय में भारत में सिर्फ दो ही ऐसी कंपनियां हैं जो ई-सिम को सपोर्ट कर रही हैं वो हैं, रिलायंस जियो और एयरटेल।","At this time, there are only two companies in India that support eSim, which are Reliance Jio and Airtel.","Is samay me India me sirf do hi aisi companiyaan hai jo eSim ko support kar rahi hain, vo hain, Reliance Jio aur Airtel.","इस समय में भारत में सिर्फ दो ही ऐसी कंपनियां हैं जो ई-सिम को सपोर्ट कर रही हैं वो हैं, रिलायंस जियो और एयरटेल।"
बिना Ads खबरों के लिए इनस्टॉल करें Smart Newsline ऐपब्राजील के सांतोस क्लब में एक फुटबॉल मैच चल रहा था।,A football match was being played at Santos Club in Brazil.,"Bina ads khabron ke liye install karen Smart Newsline app, Brazil ke Santos club mein ek football match chal raha tha.",ब्राजील के सांतोस क्लब में एक फुटबॉल मैच चल रहा था।,A football match was being played at Santos Club in Brazil.,"Bina ads khabron ke liye install karen Smart Newsline app, Brazil ke Santos club mein ek football match chal raha tha.",ब्राजील के सांतोस क्लब में एक फुटबॉल मैच चल रहा था।,A football match was being played at Santos Club in Brazil.,"Bina ads khabron ke liye install karen Smart Newsline app, Brazil ke Santos club mein ek football match chal raha tha.",ब्राजील के सांतोस क्लब में एक फुटबॉल मैच चल रहा था।
27 मई 1964 को 74 साल की उम्र में पं जवाहर लाल नेहरु (Biography of Jawaharlal Nehru in Hindi) की मृत्यु हो गई।,"On 27 May 1964, Jawaharlal Nehru died at the age of 74.",Unattees May 1964 ko chaugarah sau ke umar mein Pandit Jawaharlal Nehru ki mrityu ho gayi.,२७ मई १९६४ को ७४ साल की उम्र में पं जवाहर लाल नेहरु की मृत्यु हो गई।,"On 27 May 1964, Jawaharlal Nehru died at the age of 74.",27 May 1964 ko chaugarah sau ke umar mein Pandit Jawaharlal Nehru ki mrityu ho gayi.,२७ मई १९६४ को ७४ साल की उम्र में पं जवाहर लाल नेहरु की मृत्यु हो गई।,"On 27 May 1964, Jawaharlal Nehru died at the age of 74.",Unattees May 1964 ko chaugarah sau ke umar mein Pandit Jawaharlal Nehru ki mrityu ho gayi.,२७ मई १९६४ को ७४ साल की उम्र में पं जवाहर लाल नेहरु की मृत्यु हो गई।
अफगानिस्तान के नए पहले उप प्रधान मंत्री मुल्ला अब्दुल गनी बरादर( Mullah Abdul Ghani Baradar) ने चीन को एक भरोसेमंद दोस्त कहा।,Afghanistan's new first deputy prime minister Mullah Abdul Ghani Baradar called China a trustworthy friend.,Afghanistan ke naye pehle up pradhan mantri Mullah Abdul Ghani Baradar ne Cheen ko ek bharosemand dost kaha.,अफगानिस्तान के नए पहले उप प्रधान मंत्री मुल्ला अब्दुल गनी बरादर ने चीन को एक भरोसेमंद दोस्त कहा।,Afghanistan's new first deputy prime minister Mullah Abdul Ghani Baradar called China a trustworthy friend.,Afghanistan ke naye pehle up pradhan mantri Mullah Abdul Ghani Baradar ne Cheen ko ek bharosemand dost kaha.,अफगानिस्तान के नए पहले उप प्रधान मंत्री मुल्ला अब्दुल गनी बरादर ने चीन को एक भरोसेमंद दोस्त कहा।,Afghanistan's new first deputy prime minister Mullah Abdul Ghani Baradar called China a trustworthy friend.,Afghanistan ke naye pehle up pradhan mantri Mullah Abdul Ghani Baradar ne Cheen ko ek bharosemand dost kaha.,अफगानिस्तान के नए पहले उप प्रधान मंत्री मुल्ला अब्दुल गनी बरादर ने चीन को एक भरोसेमंद दोस्त कहा।
UP Council Schools बेसिक शिक्षाधिकारी संजय कुशवाहा ने बताया कि सत्र 2021-22 में कुल चार लाख 94 हजार विद्यार्थियों को किताबें बांटी जाएंगी।,"UP Council Schools Basic Education Officer Sanjay Kushwaha said that in the session 2021-22, a total of four lakh 94 thousand students will be given books.",UP Council Schools beysic shikshaadhikaari sanjay kushvaaha ne bataya ki satr 2021-22 mein kul chaar lakh 94 hajaar vidyaarthiyon ko kitaaben baanti jaaengi.,यूपी काउंसिल स्कूल बेसिक शिक्षाधिकारी संजय कुशवाहा ने बताया कि सत्र 2021-22 में कुल चार लाख 94 हजार विद्यार्थियों को किताबें बांटी जाएंगी।,"UP Council Schools Basic Education Officer Sanjay Kushwaha said that in the session 2021-22, a total of four lakh 94 thousand students will be given books.",UP Council Schools beysic shikshaadhikaari sanjay kushvaaha ne bataya ki satr 2021-22 mein kul chaar lakh 94 hajaar vidyaarthiyon ko kitaaben baanti jaaengi.,यूपी काउंसिल स्कूल बेसिक शिक्षाधिकारी संजय कुशवाहा ने बताया कि सत्र २०२१-२२ में कुल चार लाख ९४ हजार विद्यार्थियों को किताबें बांटी जाएंगी।,,,
"यहां भारत के नागरिक उड्डयन मंत्रालय(India’s Ministry of Civil Aviation) के अनुसार, प्रत्येक राज्य के सभी नियमों की एक सूची दी गई है।","According to India's Ministry of Civil Aviation, a list of all the rules for each state has been provided here.","Yahan Bharat ke nagrik uddayan mantralay (India's Ministry of Civil Aviation) ke anusar, pratyek rajya ke sabhi niyamon ki ek soochi di gayi hai.","यहां भारत के नागरिक उड्डयन मंत्रालय के अनुसार, प्रत्येक राज्य के सभी नियमों की एक सूची दी गई है।","According to India's Ministry of Civil Aviation, a list of all the rules for each state has been provided here.","Yahan Bharat ke nagrik uddayan mantralay (India's Ministry of Civil Aviation) ke anusar, pratyek rajya ke sabhi niyamon ki ek soochi di gayi hai.","यहां भारत के नागरिक उड्डयन मंत्रालय के अनुसार, प्रत्येक राज्य के सभी नियमों की एक सूची दी गई है।","According to India's Ministry of Civil Aviation, a list of all the rules for each state has been provided here.","Yahan Bharat ke nagrik uddayan mantralay (India's Ministry of Civil Aviation) ke anusar, pratyek rajya ke sabhi niyamon ki ek soochi di gayi hai.","यहां भारत के नागरिक उड्डयन मंत्रालय के अनुसार, प्रत्येक राज्य के सभी नियमों की एक सूची दी गई है।"
रैपर हनी सिंह ( Honey Singh ) के नए सॉन्ग ‘सैंया जी’ ( Saiyan Ji ) ने जबरदस्त कामयाबी हासिल की है।,Rapper Honey Singh's new song 'Saiyan Ji' has achieved tremendous success.,Rapper Honey Singh ke naye song ‘Saiyan Ji’ ne jabardast kamyabi haasil ki hai.,रैपर हनी सिंह ( हनी सिंह ) के नए गीत ‘सैंया जी’ ( सैंया जी ) ने जबरदस्त कामयाबी हासिल की है।,Rapper Honey Singh's new song 'Saiyan Ji' has achieved tremendous success.,Rapper Honey Singh ke naye song ‘Saiyan Ji’ ne jabardast kamyabi haasil ki hai.,रैपर हनी सिंह ( हनी सिंह ) के नए गीत ‘सैंया जी’ ( सैंया जी ) ने जबरदस्त कामयाबी हासिल की है।,Rapper Honey Singh's new song 'Saiyan Ji' has achieved tremendous success.,Rapper Honey Singh ke naye song ‘Saiyan Ji’ ne jabardast kamyabi haasil ki hai.,रैपर हनी सिंह ( हनी सिंह ) के नए गीत ‘सैंया जी’ ( सैंया जी ) ने जबरदस्त कामयाबी हासिल की है।
मेयर सर्जियो रोड्रिग्ज(Mayor Sergio Rodríguez ) ने बताया कि लावे की चिंगारियां एल पासो (El Paso) गांव की ओर बढ़ रही हैं।,Mayor Sergio Rodríguez reported that sparks from the lava are heading towards the village of El Paso.,Meyar Sarjio Rodreeguez ne bataya ki laave ki chingariyaan El Paaso gaon ki or badh rahi hain.,मेयर सर्जियो रॉड्रिग्ज ने बताया कि लावे की चिंगारियां एल पासो गांव की ओर बढ़ रही हैं।,Mayor Sergio Rodríguez reported that sparks from the lava are heading towards the village of El Paso.,Mayor Sargio Rodriguez ne bataya ki laave ki chingariyaan El Paaso gaon ki or badh rahi hain.,मेयर सर्जियो रॉड्रिग्ज ने बताया कि लावे की चिंगारियां एल पासो गांव की ओर बढ़ रही हैं।,Mayor Sergio Rodríguez reported that sparks from the lava are heading towards the village of El Paso.,Meyar Sarjio Rodreeguez ne bataya ki laave ki chingariyaan El Paaso gaon ki or badh rahi hain.,मेयर सर्जियो रॉड्रिग्ज ने बताया कि लावे की चिंगारियां एल पासो गांव की ओर बढ़ रही हैं।
"समारोह में सीएम और राज्यपाल के अलावा डिप्टी स्पीकर SLA, मंत्री, विधायक, MP लोकसभा, मेयर GMC, मुख्य सचिव, DGP, विभागाध्यक्ष और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।","The function was attended by the CM and Governor, besides Deputy Speaker SLA, Minister, MLA, MP Lok Sabha, Mayor GMC, Chief Secretary, DGP, Head of Department and senior officials of the state government.","Samagam mein CM aur rajyapal ke alawa deputy speaker SLA, mantri, vidhayak, MP lok sabha, mayor GMC, mukhya sachiv, DGP, vibhagadhayak aur rajya sarkar ke varishth adhikari upasthit the.","समारोह में मुख्यमंत्री और राज्यपाल के अलावा डिप्टी स्पीकर एसएलए, मंत्री, विधायक, सांसद लोकसभा, मेयर जीएमसी, मुख्य सचिव, डीजीपी, विभागाध्यक्ष और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।","The function was attended by the CM and Governor, besides Deputy Speaker SLA, Minister, MLA, MP Lok Sabha, Mayor GMC, Chief Secretary, DGP, Head of Department and senior officials of the state government.","Samagam mein CM aur rajyapal ke alawa deputy speaker SLA, mantri, vidhayak, MP lok sabha, mayor GMC, mukhya sachiv, DGP, vibhagadhayak aur rajya sarkar ke varishth adhikari upasthit the.","समारोह में मुख्यमंत्री और राज्यपाल के अलावा डिप्टी स्पीकर एसएलए, मंत्री, विधायक, सांसद लोकसभा, मेयर जीएमसी, मुख्य सचिव, डीजीपी, विभागाध्यक्ष और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।","The function was attended by the CM and Governor, besides Deputy Speaker SLA, Minister, MLA, MP Lok Sabha, Mayor GMC, Chief Secretary, DGP, Head of Department and senior officials of the state government.","Samagam mein CM aur rajyapal ke alawa deputy speaker SLA, mantri, vidhayak, MP lok sabha, mayor GMC, mukhya sachiv, DGP, vibhagadhayak aur rajya sarkar ke varishth adhikari upasthit the.","समारोह में मुख्यमंत्री और राज्यपाल के अलावा डिप्टी स्पीकर एसएलए, मंत्री, विधायक, सांसद लोकसभा, मेयर जीएमसी, मुख्य सचिव, डीजीपी, विभागाध्यक्ष और राज्य सरकार के वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित थे।"
National Consumer Helpline की क्षमता को 4 गुना बढ़ाया जा चुका है।,The capacity of the National Consumer Helpline has been increased four times.,Rashtriya Upbhokta Helpline ki kshamta ko 4 guna badhaya ja chuka hai.,राष्ट्रीय उपभोक्ता हेल्पलाइन की क्षमता को 4 गुना बढ़ाया जा चुका है।,The capacity of the National Consumer Helpline has been increased four times.,Rashtriya Upbhokta Helpline ki kshamta ko 4 guna badhaya ja chuka hai.,राष्ट्रीय उपभोक्ता हेल्पलाइन की क्षमता को 4 गुना बढ़ाया जा चुका है।,The capacity of the National Consumer Helpline has been increased four times.,Rashtriya Upbhokta Helpline ki kshamta ko 4 guna badhaya ja chuka hai.,राष्ट्रीय उपभोक्ता हेल्पलाइन की क्षमता को 4 गुना बढ़ाया जा चुका है।
"शिल्पा शेट्टी (Shilpa Shetty), सलमान खान ( Salman Khan ) का गणेश चतुर्थी पूजा हर साल सुर्खियों में रहता है।",Shilpa Shetty and Salman Khan's Ganesh Chaturthi puja is in the headlines every year.,"Shilpa Shetty, Salman Khan ka Ganesh Chaturthi pooja har saal surkhiyon mein rehta hai.","शिल्पा शेट्टी, सलमान खान का गणेश चतुर्थी पूजा हर साल सुर्खियों में रहता है।",Shilpa Shetty and Salman Khan's Ganesh Chaturthi puja is in the headlines every year.,"Shilpa Shetty, Salman Khan ka Ganesh Chaturthi pooja har saal surkhiyon mein rehta hai.","शिल्पा शेट्टी, सलमान खान का गणेश चतुर्थी पूजा हर साल सुर्खियों में रहता है।",Shilpa Shetty and Salman Khan's Ganesh Chaturthi puja is in the headlines every year.,"Shilpa Shetty, Salman Khan ka Ganesh Chaturthi pooja har saal surkhiyon mein rehta hai.","शिल्पा शेट्टी, सलमान खान का गणेश चतुर्थी पूजा हर साल सुर्खियों में रहता है।"
हम आपको बताना चाहेंगे कि Muviesrulz. com वेबसाइट को Unblock करने के लिए आपको VPN यानी कि Virtual Private Network की सहायता लेनी पड़ेगी।,"We would like to tell you that to unblock the Muviesrulz.com website, you will need to take the help of a VPN, i.e., Virtual Private Network.",Ham aapko bataana chaahenge ki Muviesrulz.com website ko unblock karne ke liye aapko VPN yaani ki Virtual Private Network ki sahaayata lenee padegi.,हम आपको बताना चाहेंगे कि Muviesrulz. com वेबसाइट को Unblock करने के लिए आपको VPN यानी कि Virtual Private Network की सहायता लेनी पड़ेगी।,"We would like to tell you that to unblock the Muviesrulz.com website, you will need to take the help of a VPN, i.e., Virtual Private Network.",Ham aapko bataana chaahenge ki Muviesrulz.com website ko unblock karne ke liye aapko VPN yaani ki Virtual Private Network ki sahaayata lenee padegi.,हम आपको बताना चाहेंगे कि Muviesrulz. com वेबसाइट को Unblock करने के लिए आपको VPN यानी कि Virtual Private Network की सहायता लेनी पड़ेगी।,"We would like to tell you that to unblock the Muviesrulz.com website, you will need to take the help of a VPN, i.e., Virtual Private Network.",Ham aapko bataana chaahenge ki Muviesrulz.com website ko unblock karne ke liye aapko VPN yaani ki Virtual Private Network ki sahaayata lenee padegi.,हम आपको बताना चाहेंगे कि Muviesrulz. com वेबसाइट को अनब्लॉक करने के लिए आपको VPN यानी कि वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क की सहायता लेनी पड़ेगी।
चीन के सिनोफार्मा के अलावा एस्ट्राजेनेका (oxford/AstraZeneca covid-19 vaccine) और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा मिलकर तैयार की जा रही वैक्सीन है।,"Apart from China's Sinopharma, the vaccine is being developed by AstraZeneca (Oxford/AstraZeneca covid-19 vaccine) and Oxford University together.",Cheen ke Sinopharma ke alaava Astrazeneka (Oxford/Astrazeneka covid-19 vaccine) aur Oxford University dwara milkar taiyaar ki ja rahi vaccine hai.,चीन के सिनोफार्मा के अलावा एस्ट्राजेनेका (ऑक्सफोर्ड/एस्ट्राजेनेका कोविड-19 वैक्सीन) और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा मिलकर तैयार की जा रही वैक्सीन है।,"Apart from China's Sinopharma, the vaccine is being developed by AstraZeneca (Oxford/AstraZeneca covid-19 vaccine) and Oxford University together.",Cheen ke Sinopharma ke alaava Astrazeneka (Oxford/Astrazeneka covid-19 vaccine) aur Oxford University dwara milkar taiyaar ki ja rahi vaccine hai.,चीन के सिनोफार्मा के अलावा एस्ट्राजेनेका (ऑक्सफोर्ड/एस्ट्राजेनेका कोविड-१९ वैक्सीन) और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा मिलकर तैयार की जा रही वैक्सीन है।,"Apart from China's Sinopharma, the vaccine is being developed by AstraZeneca (Oxford/AstraZeneca covid-19 vaccine) and Oxford University together.",Cheen ke Sinopharma ke alaava Astrazeneka (Oxford/Astrazeneka covid-19 vaccine) aur Oxford University dwara milkar taiyaar ki ja rahi vaccine hai.,चीन के सिनोफार्मा के अलावा एस्ट्राजेनेका (ऑक्सफोर्ड/एस्ट्राजेनेका कोविड-१९ वैक्सीन) और ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी द्वारा मिलकर तैयार की जा रही वैक्सीन है।
भारत और इंग्लैंड (India vs England) के बीच चार मैचों की सीरीज का तीसरा मैच अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम (Motera Stadium) में खेला जाएगा।,India and England will play the third match of the four-match series at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Bharat aur Ingland ke beech chaar matchon ki series ka teesra match Ahmedabad ke Motera Stadium mein khela jayega.,भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की श्रृंखला का तीसरा मैच अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।,India and England will play the third match of the four-match series at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Bharat aur England ke beech chaar matchon ki series ka teesra match Ahmedabad ke Motera Stadium mein khela jayega.,भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की श्रृंखला का तीसरा मैच अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।,India and England will play the third match of the four-match series at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Bharat aur Ingland ke beech chaar matchon ki series ka teesra match Ahmedabad ke Motera Stadium mein khela jayega.,भारत और इंग्लैंड के बीच चार मैचों की श्रृंखला का तीसरा मैच अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।
TCL India के जनरल मैनेजर Mike Chen ने कहा कि 'भारत में Smart TV इंडस्ट्री ग्रोथ कर रही है और यह काफी तेजी के साथ हो रहा है।,TCL India's General Manager Mike Chen said that 'the Smart TV industry in India is growing and it is happening at a very fast pace.',टीसीएल इंडिया के जनरल मैनेजर माइक चेन ने कहा कि 'भारत में स्मार्ट टीवी इंडस्ट्री ग्रोथ कर रही है और यह काफी तेजी के साथ हो रहा है।,टीसीएल इंडिया के जनरल मैनेजर माइक चेन ने कहा कि 'भारत में स्मार्ट टीवी इंडस्ट्री ग्रोथ कर रही है और यह काफी तेजी के साथ हो रहा है।,TCL India's General Manager Mike Chen said that 'the Smart TV industry in India is growing and it is happening at a very fast pace.',TCL India ke general manger Mike Chen ne kahaa ki ' Bharat mein smart TC industry growth kar rahi he aur yah kafi tejhi ke saath ho raha he.,टीसीएल इंडिया के जनरल मैनेजर माइक चेन ने कहा कि 'भारत में स्मार्ट टीवी इंडस्ट्री ग्रोथ कर रही है और यह काफी तेजी के साथ हो रहा है।,TCL India's General Manager Mike Chen said that 'the Smart TV industry in India is growing and it is happening at a very fast pace.',TCL India ke General Manager Mike Chen ne kaha ki Bharat me smart TV industry growth kar rhi hai aur yeh kaafi teji ke saath ho raha hai.,टीसीएल इंडिया के जनरल मैनेजर माइक चेन ने कहा कि 'भारत में स्मार्ट टीवी इंडस्ट्री ग्रोथ कर रही है और यह काफी तेजी के साथ हो रहा है।
IPL 2021 Points table: मुंबई इंडियंस ने शनिवार को आईपीएल 2021 के 9वें मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 13 रन से मात दी।,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians defeated Sunrisers Hyderabad by 13 runs in the 9th match of IPL 2021 on Saturday.,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians ne Shanivaar ko IPL 2021 ke 9vein match mein Sunrisers Hyderabad ko 13 run se maat di.,आईपीएल 2021 अंक तालिका: मुंबई इंडियंस ने शनिवार को आईपीएल 2021 के 9वें मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 13 रन से मात दी।,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians defeated Sunrisers Hyderabad by 13 runs in the 9th match of IPL 2021 on Saturday.,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians ne Shanivaar ko IPL 2021 ke 9vein match mein Sunrisers Hyderabad ko 13 run se maat di.,आईपीएल २०२१ अंक तालिका: मुंबई इंडियंस ने शनिवार को आईपीएल २०२१ के ९ वें मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को 13 रन से मात दी।,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians defeated Sunrisers Hyderabad by 13 runs in the 9th match of IPL 2021 on Saturday.,IPL 2021 Points table: Mumbai Indians ne Shanivaar ko IPL 2021 ke 9vein match mein Sunrisers Hyderabad ko 13 run se maat di.,आईपीएल २०२१ अंक तालिका: मुंबई इंडियंस ने शनिवार को आईपीएल २०२१ के ९वे मैच में सनराइजर्स हैदराबाद को १३ रन से मात दी।
"उत्तरी भाग का राजा महेंद्र King Mahendra था और दक्षिण भाग, जो महाकान्तार Mahakantar के नाम से प्रसिद्ध था, व्याघ्रराज Vyaghra Raj द्वारा शासित होता था।","The king of the northern part was King Mahendra and the southern part, which was famous as Mahakantar, was ruled by Vyaghra Raj.","Uttari bhaag ka raja Mahendra tha aur dakshin bhaag, jo Mahakaantar ke naam se prasiddh tha, Vyaghra Raj dwara shaasit hota tha.","उत्तरी भाग का राजा महेंद्र था और दक्षिण भाग, जो महाकान्तार के नाम से प्रसिद्ध था, व्याघ्रराज द्वारा शासित होता था।","The king of the northern part was King Mahendra and the southern part, which was famous as Mahakantar, was ruled by Vyaghra Raj.","Uttari bhaag ka raja Mahendra tha aur dakshin bhaag, jo Mahakaantar ke naam se prasiddh tha, Vyaghra Raj dwara shaasit hota tha.","उत्तरी भाग का राजा महेंद्र था और दक्षिण भाग, जो महाकान्तार के नाम से प्रसिद्ध था, व्याघ्रराज द्वारा शासित होता था।","The king of the northern part was King Mahendra and the southern part, which was famous as Mahakantar, was ruled by Vyaghra Raj.","Uttari bhaag ka raja Mahendra tha aur dakshin bhaag, jo Mahakaantar ke naam se prasiddh tha, Vyaghra Raj dwara shaasit hota tha.","उत्तरी भाग का राजा महेंद्र था और दक्षिण भाग, जो महाकान्तार के नाम से प्रसिद्ध था, व्याघ्रराज द्वारा शासित होता था।"
"भारत के पास आज बहुत बड़ा Consumer Base है और इसका जितना विस्तार होगा, उतना ही Global Economy को लाभ होगा।","India has a very large Consumer Base today and the more it expands, the more it will benefit the Global Economy.","Bharat ke paas aaj bahut bada Consumer Base hai aur iska jitna vistar hoga, utna hi Global Economy ko labh hoga.","भारत के पास आज बहुत बड़ा कंज्यूमर बेस है और इसका जितना विस्तार होगा, उतना ही ग्लोबल इकॉनमी को लाभ होगा।","India has a very large Consumer Base today and the more it expands, the more it will benefit the Global Economy.","Bharat ke paas aaj bahut bada Consumer Base hai aur iska jitna vistar hoga, utna hi Global Economy ko labh hoga.","भारत के पास आज बहुत बड़ा कंज्यूमर बेस है और इसका जितना विस्तार होगा, उतना ही ग्लोबल इकॉनमी को लाभ होगा।","India has a very large Consumer Base today and the more it expands, the more it will benefit the Global Economy.","Bharat ke paas aaj bahut bada Consumer Base hai aur iska jitna vistar hoga, utna hi Global Economy ko labh hoga.","भारत के पास आज बहुत बड़ा कंज्यूमर बेस है और इसका जितना विस्तार होगा, उतना ही ग्लोबल इकॉनमी को लाभ होगा।"
फोरम के अध्यक्ष ओमप्रकाश शर्मा (Om Prakash Sharma) और सदस्य अतुल जैन (ATUL JAIN) ने परिवादी एस. कुरैशी (S. Qureshi) के परिवाद पर यह फैसला दिया है।,The Forum President Om Prakash Sharma and member Atul Jain have given this decision on the complaint of complainant S. Qureshi.,Forum ke adhyaksh Omprakash Sharma aur sadasya Atul Jain ne parivaadi S. Qureshi ke parivaad par yah faisla diya hai.,फोरम के अध्यक्ष ओमप्रकाश शर्मा और सदस्य अतुल जैन ने परिवादी एस. कुरैशी के परिवाद पर यह फैसला दिया है।,The Forum President Om Prakash Sharma and member Atul Jain have given this decision on the complaint of complainant S. Qureshi.,Forum ke adhyaksh Omprakash Sharma aur sadasya Atul Jain ne parivaadi S. Qureshi ke parivaad par yah faisla diya hai.,फोरम के अध्यक्ष ओमप्रकाश शर्मा और सदस्य अतुल जैन ने परिवादी एस. कुरैशी के परिवाद पर यह फैसला दिया है।,The Forum President Om Prakash Sharma and member Atul Jain have given this decision on the complaint of complainant S. Qureshi.,Forum ke adhyaksh Omprakash Sharma aur sadasya Atul Jain ne parivaadi S. Qureshi ke parivaad par yah faisla diya hai.,फोरम के अध्यक्ष ओमप्रकाश शर्मा और सदस्य अतुल जैन ने परिवादी एस. कुरैशी के परिवाद पर यह फैसला दिया है।
"Yes, We belong to this place- ये भाव आज हम अपने युवाओं में देख रहे हैं।","Yes, We belong to this place- This feeling we are seeing in our youth today.","Haan, hum is jagah se hain","हाँ, हम इस जगह से संबंधित हैं","Yes, We belong to this place- This feeling we are seeing in our youth today.","Haan, hum is jagah se hain - ye bhaav aaj hum apne yuvao mein dekh rahe he.","हाँ, हम इस जगह से संबंधित हैं - ये भाव आज हम अपने युवाओं में देख रहे हैं।","Yes, We belong to this place- This feeling we are seeing in our youth today.","Haan, hum is jagah se hain - ye bhav aaj hum apne yuvao me dekh rhe hai.","हाँ, हम इस जगह से संबंधित हैं - ये भाव आज हम अपने युवाओं में देख रहे हैं।"
"दरअसल गूगल प्ले स्टोर (Google Play Store) पर कुछ खतरनाक ऐप्लिकेशन मिले हैं, जो जोकर मैलवेयर (Joker malware) से ग्रसित हैं।","Actually, some dangerous applications have been found on the Google Play Store, which are infected with Joker malware.","Darasal google play store par kuch khatarnak application mile hain, jo joker malware se grast hain.","वास्तव में गूगल प्ले स्टोर (Google Play Store) पर कुछ खतरनाक ऐप्लिकेशन मिले हैं, जो जोकर मैलवेयर (Joker malware) से ग्रसित हैं।","Actually, some dangerous applications have been found on the Google Play Store, which are infected with Joker malware.","Darasal google play store par kuch khatarnak application mile hain, jo joker malware se grast hain.","वास्तव में गूगल प्ले स्टोर (Google Play Store) पर कुछ खतरनाक ऐप्लिकेशन मिले हैं, जो जोकर मैलवेयर (Joker malware) से ग्रसित हैं।","Actually, some dangerous applications have been found on the Google Play Store, which are infected with Joker malware.","Darasal google play store par kuch khatarnak application mile hain, jo joker malware se grast hain.","वास्तव में गूगल प्ले स्टोर  पर कुछ खतरनाक ऐप्लिकेशन मिले हैं, जो जोकर मैलवेयर  से ग्रसित हैं।"
हरियाणा सुपर 100 योजना हरियाणा विधार्थियों को दो साल फ्री कोचिंग (free NEET/IIT- JEE Coaching) और भविष्य में अच्छी शिक्षा की सुविधा भी मिलती है।,Haryana Super 100 scheme provides two years free coaching (free NEET/IIT- JEE Coaching) to Haryana students and also gets the facility of good education in the future.,Haryana Super 100 Yojana Haryana vidyarthiyon ko do saal free coaching (free NEET/IIT-JEE Coaching) aur bhavishya mein acchi shiksha ki suvidha bhi milti hai.,हरियाणा सुपर 100 योजना हरियाणा विधार्थियों को दो साल फ्री कोचिंग (फ्री एनईईटी/आईआईटी-जेईई कोचिंग) और भविष्य में अच्छी शिक्षा की सुविधा भी मिलती है।,Haryana Super 100 scheme provides two years free coaching (free NEET/IIT- JEE Coaching) to Haryana students and also gets the facility of good education in the future.,Haryana Super 100 Yojana Haryana vidyarthiyon ko do saal free coaching (free NEET/IIT-JEE Coaching) aur bhavishya mein acchi shiksha ki suvidha bhi milti hai.,हरियाणा सुपर १०० योजना हरियाणा विधार्थियों को दो साल फ्री कोचिंग (फ्री एनईईटी/आईआईटी-जेईई कोचिंग) और भविष्य में अच्छी शिक्षा की सुविधा भी मिलती है।,Haryana Super 100 scheme provides two years free coaching (free NEET/IIT- JEE Coaching) to Haryana students and also gets the facility of good education in the future.,Haryana Super 100 Yojana Haryana vidyarthiyon ko do saal free coaching (free NEET/IIT-JEE Coaching) aur bhavishya mein acchi shiksha ki suvidha bhi milti hai.,हरियाणा सुपर १०० योजना हरियाणा विधार्थियों को दो साल फ्री कोचिंग (फ्री एनईईटी/आईआईटी-जेईई कोचिंग) और भविष्य में अच्छी शिक्षा की सुविधा भी मिलती है।
"ललितपुर, उत्तर प्रदेश (Lalitpur, Uutter Pradesh), एकलव्य मानव संदेश (Eklavya Manav Samdesh) ब्यूरो चीफ सन्तोष कश्यप की रिपोर्ट।","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh Bureau Chief Santosh Kashyap's report.","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Santosh Kashyap ki report.","ललितपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो प्रमुख सन्तोष कश्यप की रिपोर्ट।","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh Bureau Chief Santosh Kashyap's report.","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Santosh Kashyap ki report.","ललितपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो प्रमुख सन्तोष कश्यप की रिपोर्ट।","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh Bureau Chief Santosh Kashyap's report.","Lalitpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Santosh Kashyap ki report.","ललितपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो प्रमुख सन्तोष कश्यप की रिपोर्ट।"
Wedding In Jain Society: भारतीय जैन संगठन ‘छत्तीसगढ़’ ने बीते माह 30 मई को वर्चुअल परिचय सम्मेलन का आयोजन किया था।,Wedding In Jain Society: The Indian Jain organization 'Chhattisgarh' had organized a virtual introduction conference on May 30 last month.,Vivaah Jain Samaj Mein: Bharatiya Jain Sangathan 'Chhattisgarh' ne bite maah 30 Mai ko virtual parichay sammelan ka aayojan kiya tha.,जैन समाज में विवाह: भारतीय जैन संगठन ‘छत्तीसगढ़’ ने बीते माह ३० मई को वर्चुअल परिचय सम्मेलन का आयोजन किया था।,Wedding In Jain Society: The Indian Jain organization 'Chhattisgarh' had organized a virtual introduction conference on May 30 last month.,Vivaah Jain Samaj Mein: Bharatiya Jain Sangathan 'Chhattisgarh' ne bite maah 30 Mai ko virtual parichay sammelan ka aayojan kiya tha.,जैन समाज में विवाह: भारतीय जैन संगठन ‘छत्तीसगढ़’ ने बीते माह ३० मई को वर्चुअल परिचय सम्मेलन का आयोजन किया था।,Wedding In Jain Society: The Indian Jain organization 'Chhattisgarh' had organized a virtual introduction conference on May 30 last month.,Vivaah Jain Samaj Mein: Bharatiya Jain Sangathan 'Chhattisgarh' ne bite maah 30 Mai ko virtual parichay sammelan ka aayojan kiya tha.,जैन समाज में विवाह: भारतीय जैन संगठन ‘छत्तीसगढ़’ ने बीते माह ३० मई को वर्चुअल परिचय सम्मेलन का आयोजन किया था।
"Bombay High Court ने BMC को फटकार लगाते हुए कहा कि, Kangana की Property को इस तरह Monsoon में टूटे हुए हालत में नहीं छोड़ सकते।","The Bombay High Court reprimanded the BMC, saying that Kangana's property cannot be left in a dilapidated state during the monsoon.","Bombay High Court ne BMC ko fatkaar lagate hue kaha ki, Kangana ki property ko is tarah monsoon mein toote hue haalat mein nahin chhod sakte.","बॉम्बे हाई कोर्ट ने बीएमसी को फटकार लगाते हुए कहा कि, कंगना की प्रॉपर्टी को इस तरह मानसून में टूटे हुए हालत में नहीं छोड़ सकते।","The Bombay High Court reprimanded the BMC, saying that Kangana's property cannot be left in a dilapidated state during the monsoon.","Bombay High Court ne BMC ko fatkaar lagate hue kaha ki, Kangana ki property ko is tarah monsoon mein toote hue haalat mein nahin chhod sakte.","बॉम्बे हाई कोर्ट ने बीएमसी को फटकार लगाते हुए कहा कि, कंगना की प्रॉपर्टी को इस तरह मानसून में टूटे हुए हालत में नहीं छोड़ सकते।","The Bombay High Court reprimanded the BMC, saying that Kangana's property cannot be left in a dilapidated state during the monsoon.","Bombay High Court ne BMC ko fatkaar lagate hue kaha ki, Kangana ki property ko is tarah monsoon mein toote hue haalat mein nahin chhod sakte.","बॉम्बे हाई कोर्ट ने बीएमसी को फटकार लगाते हुए कहा कि, कंगना की प्रॉपर्टी को इस तरह मानसून में टूटे हुए हालत में नहीं छोड़ सकते।"
आमिर खान ( Aamir khan ) की 'गजनी' ( Gajani Movie ) से पहले कम लोग ही जानते होंगे कि 'शॉर्ट टर्म एमनेशिया' भी लाइलाज बीमारी है।,"Before Aamir Khan's 'Ghajini', few people would have known that 'short-term amnesia' is also an incurable disease.",Aamir Khan ki 'Gajani' se pehle kam log hi jaante honge ki 'short term amnesia' bhi laailaj bimari hai.,आमिर खान की 'गजनी' से पहले कम लोग ही जानते होंगे कि 'शॉर्ट टर्म एमनेशिया' भी लाइलाज बीमारी है।,"Before Aamir Khan's 'Ghajini', few people would have known that 'short-term amnesia' is also an incurable disease.",Aamir Khan ki 'Gajani' se pehle kam log hi jaante honge ki 'short term amnesia' bhi laailaj bimari hai.,आमिर खान की 'गजनी' से पहले कम लोग ही जानते होंगे कि 'शॉर्ट टर्म एमनेशिया' भी लाइलाज बीमारी है।,"Before Aamir Khan's 'Ghajini', few people would have known that 'short-term amnesia' is also an incurable disease.",Aamir Khan ki 'Gajani' se pehle kam log hi jaante honge ki 'short term amnesia' bhi laailaj bimari hai.,आमिर खान की 'गजनी' से पहले कम लोग ही जानते होंगे कि 'शॉर्ट टर्म एमनेशिया' भी लाइलाज बीमारी है।
इस अधिकारी का नाम चौ. गौरी शंकर (Ch. Gowri Shankar) था और वो विशाखापत्तनम स्टील प्लांट (VSP ) में कार्यरत हैं।,The name of this officer was Ch. Gowri Shankar and he was working at Visakhapatnam Steel Plant (VSP).,Is adhikaari ka naam Ch. Gowri Shankar tha aur vo Vishakhapattnam Steel Plant (VSP) mein kaaryrat hain.,इस अधिकारी का नाम चौ. गौरी शंकर (ची. गौरी शंकर) था और वो विशाखापत्तनम इस्पात संयंत्र (वीएसपी) में कार्यरत हैं।,The name of this officer was Ch. Gowri Shankar and he was working at Visakhapatnam Steel Plant (VSP).,Is adhikaari ka naam Ch. Gowri Shankar tha aur vo Vishakhapattnam Steel Plant (VSP) mein kaaryrat hain.,इस अधिकारी का नाम चौ. गौरी शंकर (ची. गौरी शंकर) था और वो विशाखापत्तनम इस्पात संयंत्र (वीएसपी) में कार्यरत हैं।,The name of this officer was Ch. Gowri Shankar and he was working at Visakhapatnam Steel Plant (VSP).,Is adhikaari ka naam Ch. Gowri Shankar tha aur vo Vishakhapattnam Steel Plant (VSP) mein kaaryrat hain.,इस अधिकारी का नाम चौ. गौरी शंकर (ची. गौरी शंकर) था और वो विशाखापत्तनम इस्पात संयंत्र (वीएसपी) में कार्यरत हैं।
आज से National Digital Health Mission का भी आरंभ किया जा रहा है।,"Today, the National Digital Health Mission is also being launched.",Aaj se National Digital Health Mission ka bhi aarambh kiya ja raha hai.,आज से नेशनल डिजिटल हेल्थ मिशन का भी आरंभ किया जा रहा है।,"Today, the National Digital Health Mission is also being launched.",Aaj se National Digital Health Mission ka bhi aarambh kiya ja raha hai.,आज से नेशनल डिजिटल हेल्थ मिशन का भी आरंभ किया जा रहा है।,"Today, the National Digital Health Mission is also being launched.",Aaj se National Digital Health Mission ka bhi aarambh kiya ja raha hai.,आज से नेशनल डिजिटल हेल्थ मिशन का भी आरंभ किया जा रहा है।
हिना खान (Hina Khan News) ने जो तस्वीरें शेयर की है वो फैंस के बीच काफी वायरल हो रही है।,Hina Khan has shared pictures that are going viral among fans.,Hina Khan ne jo tasveerein share ki hain vo fans ke beech kaafi viral ho rahi hain.,हिना खान (हिना खान न्यूज़) ने जो तस्वीरें शेयर की है वो फैंस के बीच काफी वायरल हो रही है।,Hina Khan has shared pictures that are going viral among fans.,Hina Khan ne jo tasveerein share ki hain vo fans ke beech kaafi viral ho rahi hain.,हिना खान (हिना खान न्यूज़) ने जो तस्वीरें शेयर की है वो फैंस के बीच काफी वायरल हो रही है।,Hina Khan has shared pictures that are going viral among fans.,Hina Khan ne jo tasveerein share ki hain vo fans ke beech kaafi viral ho rahi hain.,हिना खान (हिना खान न्यूज़) ने जो तस्वीरें शेयर की है वो फैंस के बीच काफी वायरल हो रही है।
"लाहौर गोपनीय वेब श्रृंखला देशभक्ति और प्रेम पर आधारित है, जिसमें Richa Chadha, Karishma Tanna, और Arunoday Singh मुख्य भूमिका में हैं।","Lahore Confidential is a web series based on patriotism and love, starring Richa Chadha, Karishma Tanna, and Arunoday Singh in the lead roles.","Laahaur gopniy web shrenkhala deshbhakti aur prem par aadharit hai, jismein Richa Chadha, Karishma Tanna, aur Arunoday Singh mukhya bhoomika mein hain.","लाहौर गोपनीय वेब श्रृंखला देशभक्ति और प्रेम पर आधारित है, जिसमें ऋचा चड्डा, करिश्मा तन्ना और अरुणोदय सिंह मुख्य भूमिका में हैं।","Lahore Confidential is a web series based on patriotism and love, starring Richa Chadha, Karishma Tanna, and Arunoday Singh in the lead roles.","Laahaur gopniy web shrenkhala deshbhakti aur prem par aadharit hai, jismein Richa Chadha, Karishma Tanna, aur Arunoday Singh mukhya bhoomika mein hain.","लाहौर गोपनीय वेब श्रृंखला देशभक्ति और प्रेम पर आधारित है, जिसमें ऋचा चड्डा, करिश्मा तन्ना और अरुणोदय सिंह मुख्य भूमिका में हैं।","Lahore Confidential is a web series based on patriotism and love, starring Richa Chadha, Karishma Tanna, and Arunoday Singh in the lead roles.","Laahaur gopniy web shrenkhala deshbhakti aur prem par aadharit hai, jismein Richa Chadha, Karishma Tanna, aur Arunoday Singh mukhya bhoomika mein hain.","लाहौर गोपनीय वेब श्रृंखला देशभक्ति और प्रेम पर आधारित है, जिसमें ऋचा चड्डा, करिश्मा तन्ना और अरुणोदय सिंह मुख्य भूमिका में हैं।"
Jammu Suicide Case पुलिस ने अजीत कुमार के परिजनों की मौजूदगी में जीएमसी अस्पताल में उसके शव का पोस्टमार्टम करवाया।,Jammu Suicide Case Police got the post-mortem of Ajit Kumar's body done at GMC hospital in the presence of his family members.,Jammu aatmdhaat kee ghatna pulis ne ajit kumaar ke parijanon kee maujoodagee mein jee em see aspataal mein usake shav ka poshtamaartam karvaaya.,जम्मू आत्महत्या मामले पुलिस ने अजीत कुमार के परिजनों की मौजूदगी में जीएमसी अस्पताल में उसके शव का पोस्टमार्टम करवाया।,Jammu Suicide Case Police got the post-mortem of Ajit Kumar's body done at GMC hospital in the presence of his family members.,Jammu aatmdhaat kee ghatna pulis ne ajit kumaar ke parijanon kee maujoodagee mein jee em see aspataal mein usake shav ka poshtamaartam karvaaya.,जम्मू आत्महत्या मामले पुलिस ने अजीत कुमार के परिजनों की मौजूदगी में जीएमसी अस्पताल में उसके शव का पोस्टमार्टम करवाया।,,,
"Top 15 Tourist Places In Kolkata, West Bengal कलकत्ता यानि आधुनिक समय का कोलकाता,आज के समय में यह West Bengal की व्यस्त राजधानी है।","Top 15 Tourist Places In Kolkata, West Bengal","Kolkata, pashchim bangaal mein shirsh 15 paryatan sthal.","कोलकाता, पश्चिम बंगाल में शीर्ष १५ पर्यटन स्थल","Top 15 Tourist Places In Kolkata, West Bengal, West Bengal means modern times's kolkata, currently its busy capital of West Bengal.","Top 15 Tourist places in Kolkata, yah West Bengal kalkatta yani aadhunik samay ka kolkata, aaj ke samay mein yah West Bengal ki vyast rajdhani he.","टॉप १५ टूरिस्ट प्लेसेस इन कोलकाता, वेस्ट बंगाल कलकत्ता यानि आधुनिक समय का कोलकाता,आज के समय में यह West Bengal की व्यस्त राजधानी है।","Top 15 Tourist Places In Kolkata, West Bengal","Kolkata, pashchim bangaal mein shirsh 15 paryatan sthal.","कोलकाता, पश्चिम बंगाल में शीर्ष १५ पर्यटन स्थल"
बॉलीवुड के मशहूर विलेन रहे रंजीत (Ranjeet) हाल ही में कपिल शर्मा (Kapil Sharma) के शो में पहुंचे।,Bollywood's famous villain Ranjeet recently arrived on Kapil Sharma's show.,Bollywood ke mashhoor villain rahe Ranjeet haal hi mein Kapil Sharma ke show mein pahunchey.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध खलनायक रंजीत हाल ही में कपिल शर्मा के शो में पहुंचे।,Bollywood's famous villain Ranjeet recently arrived on Kapil Sharma's show.,Bollywood ke mashhoor villain rahe Ranjeet haal hi mein Kapil Sharma ke show mein pahunchey.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध खलनायक रंजीत हाल ही में कपिल शर्मा के शो में पहुंचे।,Bollywood's famous villain Ranjeet recently arrived on Kapil Sharma's show.,Bollywood ke mashhoor villain rahe Ranjeet haal hi mein Kapil Sharma ke show mein pahunchey.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध खलनायक रंजीत हाल ही में कपिल शर्मा के शो में पहुंचे।
इसके बाद उन्होंने पीएम मोदी (PM Modi) और पीएमओ (PMO) को टैग करते हुए अपनी सुरक्षा की भी मांग की।,"He then tagged PM Modi and PMO, demanding his security as well.","Iske baad unhone PM Modi aur PMO ko tag kiya, apni suraksha ki bhi maang ki.","इसके बाद उन्होंने पीएम मोदी और पीएमओ को टैग किया, अपनी सुरक्षा की भी मांग की।","He then tagged PM Modi and PMO, demanding his security as well.","Iske baad unhone PM Modi aur PMO ko tag kiya, apni suraksha ki bhi maang ki.","इसके बाद उन्होंने पीएम मोदी और पीएमओ को टैग किया, अपनी सुरक्षा की भी मांग की।","He then tagged PM Modi and PMO, demanding his security as well.","Iske baad unhone PM Modi aur PMO ko tag kiya, apni suraksha ki bhi maang ki.","इसके बाद उन्होंने पीएम मोदी और पीएमओ को टैग किया, अपनी सुरक्षा की भी मांग की।"
विक्की कौशल बहुत जल्द फ्रीडम फाइटर सरदार उधम सिंह की बायोपिक (Sardar Udham Singh Biopic) में नजर आयेंगे।,Vicky Kaushal will soon be seen in the biopic of freedom fighter Sardar Udham Singh.,Vikki Kaushal bahut jald Freedom Fighter Sardar Udhham Singh ki biopic mein nazar aayenge.,विक्की कौशल बहुत जल्द फ्रीडम फाइटर सरदार उधम सिंह की बायोपिक में नजर आयेंगे।,Vicky Kaushal will soon be seen in the biopic of freedom fighter Sardar Udham Singh.,Vikki Kaushal bahut jald Freedom Fighter Sardar Udhham Singh ki biopic mein nazar aayenge.,विक्की कौशल बहुत जल्द फ्रीडम फाइटर सरदार उधम सिंह की बायोपिक में नजर आयेंगे।,Vicky Kaushal will soon be seen in the biopic of freedom fighter Sardar Udham Singh.,Vikki Kaushal bahut jald Freedom Fighter Sardar Udhham Singh ki biopic mein nazar aayenge.,विक्की कौशल बहुत जल्द फ्रीडम फाइटर सरदार उधम सिंह की बायोपिक में नजर आयेंगे।
यूनिवर्सिटी के सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग (Center for Systems Science and Engineering- CSSE) के ताजा आंकड़ों में यह जानकारी दी गई है।,The information has been provided in the latest data from the University's Center for Systems Science and Engineering (CSSE).,Vishvavidyalay ke Centre for Systems Science and Engineering (CSSE) ke naveentam aankdon se yah jaankaari praapt ki gayi hai.,विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर सिस्टम्स साइंस एंड इंजीनियरिंग (सीएसएसई) के नवीनतम आंकड़ों से यह जानकारी प्राप्त की गई है।,The information has been provided in the latest data from the University's Center for Systems Science and Engineering (CSSE).,Vishvavidyalay ke Centre for Systems Science and Engineering (CSSE) ke naveentam aankdon se yah jaankaari praapt ki gayi hai.,विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर सिस्टम्स साइंस एंड इंजीनियरिंग (सीएसएसई) के नवीनतम आंकड़ों से यह जानकारी प्राप्त की गई है।,The information has been provided in the latest data from the University's Center for Systems Science and Engineering (CSSE).,Vishvavidyalay ke Centre for Systems Science and Engineering (CSSE) ke naveentam aankdon se yah jaankaari praapt ki gayi hai.,विश्वविद्यालय के सेंटर फॉर सिस्टम्स साइंस एंड इंजीनियरिंग (सीएसएसई) के नवीनतम आंकड़ों से यह जानकारी प्राप्त की गई है।
विजय भान शुक्ला (Vijay Bhan Shukla) के हत्यारों को जल्द से जल्द जेल भेजने का काम किया जाएगा।,The killers of Vijay Bhan Shukla will be sent to jail as soon as possible.,Vijay Bhan Shukla ke hatyaaron ko jald se jald jail bhejne ka kaam kiya jayega.,विजय भान शुक्ला के हत्यारों को जल्द से जल्द जेल भेजने का काम किया जाएगा।,The killers of Vijay Bhan Shukla will be sent to jail as soon as possible.,Vijay Bhan Shukla ke hatyaaron ko jald se jald jail bhejne ka kaam kiya jayega.,विजय भान शुक्ला के हत्यारों को जल्द से जल्द जेल भेजने का काम किया जाएगा।,The killers of Vijay Bhan Shukla will be sent to jail as soon as possible.,Vijay Bhan Shukla ke hatyaaron ko jald se jald jail bhejne ka kaam kiya jayega.,विजय भान शुक्ला के हत्यारों को जल्द से जल्द जेल भेजने का काम किया जाएगा।
Indo-Tibetan Borde... SSB Constable Recruitment 2020 1522 Posts Apply Online सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) ने कांस्टेबल रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना की घोषणा की है।,Indo-Tibetan Border... SSB Constable Recruitment 2020 1522 Posts Apply Online Armed Border Force (SSB) has announced a notification for the recruitment of Constable vacancies.,"Indo-Tibetaan Border... SSB Constable Bharti 2020 1522 Padon Ke Liye Online Aavedan Karein, Sashastra Seema Bal (SSB) ne Constable Riktiyon ki Bharti ke liye ek adhishuchna ki ghoshna ki hai.",भारत-तिब्बत सीमा... एसएसबी कांस्टेबल भर्ती 2020 1522 पद ऑनलाइन आवेदन सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) ने कांस्टेबल रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना की घोषणा की है।,Indo-Tibetan Border... SSB Constable Recruitment 2020 1522 Posts Apply Online Armed Border Force (SSB) has announced a notification for the recruitment of Constable vacancies.,"Indo-Tibetaan Border... SSB Constable Bharti 2020 1522 Padon Ke Liye Online Aavedan Karein, Sashastra Seema Bal (SSB) ne Constable Riktiyon ki Bharti ke liye ek adhishuchna ki ghoshna ki hai.",भारत-तिब्बत सीमा... एसएसबी कांस्टेबल भर्ती 2020 1522 पद ऑनलाइन आवेदन सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) ने कांस्टेबल रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना की घोषणा की है।,Indo-Tibetan Border... SSB Constable Recruitment 2020 1522 Posts Apply Online Armed Border Force (SSB) has announced a notification for the recruitment of Constable vacancies.,"Indo-Tibetaan Border... SSB Constable Bharti 2020 1522 Padon Ke Liye Online Aavedan Karein, Sashastra Seema Bal (SSB) ne Constable Riktiyon ki Bharti ke liye ek adhishuchna ki ghoshna ki hai.",भारत-तिब्बत सीमा... एसएसबी कांस्टेबल भर्ती २०२० १५२२ पद ऑनलाइन आवेदन सशस्त्र सीमा बल (एसएसबी) ने कांस्टेबल रिक्तियों की भर्ती के लिए एक अधिसूचना की घोषणा की है।
"पहले स्पोर्ट्स को सिर्फ Extra Curricular एक्टिविटी माना जाता था, अब स्पोर्ट्स Curriculum का हिस्सा होगा।","Earlier, sports were considered just an Extra Curricular activity, now sports will be a part of the Curriculum.","Pehle sports ko sirf Extra Curricular activity maana jaata tha, ab sports curriculum ka hissa hoga.","पहले स्पोर्ट्स को सिर्फ एक्स्ट्रा करिकुलर एक्टिविटी माना जाता था, अब स्पोर्ट्स करिकुलम का हिस्सा होगा।","Earlier, sports were considered just an Extra Curricular activity, now sports will be a part of the Curriculum.","Pehle sports ko sirf Extra Curricular activity maana jaata tha, ab sports curriculum ka hissa hoga.","पहले स्पोर्ट्स को सिर्फ एक्स्ट्रा करिकुलर एक्टिविटी माना जाता था, अब स्पोर्ट्स करिकुलम का हिस्सा होगा।","Earlier, sports were considered just an Extra Curricular activity, now sports will be a part of the Curriculum.","Pehle sports ko sirf Extra Curricular activity maana jaata tha, ab sports curriculum ka hissa hoga.","पहले स्पोर्ट्स को सिर्फ एक्स्ट्रा करिकुलर एक्टिविटी माना जाता था, अब स्पोर्ट्स करिकुलम का हिस्सा होगा।"
"देश में कई स्थासनों पर Dairy business से जो महिलाएं जुड़ी हुई हैं, सीधे उनके bank account में पैसा transfer किया जाता है।","In the country, at many places, the money from the dairy business is directly transferred to the bank accounts of the women involved.","Deshein kai sthaanon par Dairy business se jo mahilaayein judee hui hain, seedhe unke bank account mein paisa transfer kiya jaata hai.","देश में कई स्थानों पर डेयरी व्यवसाय से जो महिलाएं जुड़ी हुई हैं, सीधे उनके बैंक खाते में पैसा ट्रांसफर किया जाता है।","In the country, at many places, the money from the dairy business is directly transferred to the bank accounts of the women involved.","Deshein kai sthaanon par Dairy business se jo mahilaayein judee hui hain, seedhe unke bank account mein paisa transfer kiya jaata hai.","देश में कई स्थानों पर डेयरी व्यवसाय से जो महिलाएं जुड़ी हुई हैं, सीधे उनके बैंक खाते में पैसा ट्रांसफर किया जाता है।","In the country, at many places, the money from the dairy business is directly transferred to the bank accounts of the women involved.","Deshein kai sthaanon par Dairy business se jo mahilaayein judee hui hain, seedhe unke bank account mein paisa transfer kiya jaata hai.","देश में कई स्थानों पर डेयरी व्यवसाय से जो महिलाएं जुड़ी हुई हैं, सीधे उनके बैंक खाते में पैसा ट्रांसफर किया जाता है।"
(एजेंसी) WWE यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेंस (Roman Reigns) ने इस बार अपने ड्रीम मैच को लेकर बड़ा बयान दिया।,(WWE) WWE Universal Champion Roman Reigns has given a big statement about his dream match this time.,(Ejensi) WWE Yuunivarsal Chempion Roman Reins ne is baar apne dream match ko lekar bada bayan diya.,(एजेंसी) डब्ल्यूडब्ल्यूई यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेंस ने इस बार अपने ड्रीम मैच को लेकर बड़ा बयान दिया।,(WWE) WWE Universal Champion Roman Reigns has given a big statement about his dream match this time.,(Agensy) WWE Yuunivarsal Chempion Roman Reins ne is baar apne dream match ko lekar bada bayan diya.,(एजेंसी) डब्ल्यूडब्ल्यूई यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेंस ने इस बार अपने ड्रीम मैच को लेकर बड़ा बयान दिया।,(WWE) WWE Universal Champion Roman Reigns has given a big statement about his dream match this time.,(Ejensi) WWE Yuunivarsal Chempion Roman Reins ne is baar apne dream match ko lekar bada bayan diya.,(एजेंसी) डब्ल्यूडब्ल्यूई यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेंस ने इस बार अपने ड्रीम मैच को लेकर बड़ा बयान दिया।
अब भारत और ऑस्ट्रेलिया (India vs Australia) के बीच तीसरा मैच आज रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।,Now the third match between India and Australia will be played today at the JSCA International Stadium Complex in Ranchi.,अब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा मैच आज रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।,अब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा मैच आज रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।,Now the third match between India and Australia will be played today at the JSCA International Stadium Complex in Ranchi.,Ab Bharat aur Australia ke bich tisra match aaj Ranchi GSCA stadium complex mein khela jayega.,अब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा मैच आज रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।,Now the third match between India and Australia will be played today at the JSCA International Stadium Complex in Ranchi.,Ab Bharat aur AUstralia ke bich tisra match aaj Ranchi ke JSCA international stadium complex me khela jayega.,अब भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीसरा मैच आज रांची के जेएससीए इंटरनेशनल स्टेडियम कॉम्प्लेक्स में खेला जाएगा।
IDBI Bank ने बताया कि ग्राहक अपने KYC डॉक्यूमेंट होम ब्रांच या अपने नजदीकी आईडीबीआई शाखा में जमा कर सकते हैं।,IDBI Bank stated that customers can submit their KYC documents at their home branch or at their nearest IDBI branch.,IDBI Bank ne bataya ki grahak apne KYC document home branch ya apne nazdeeki IDBI shakha mein jama kar sakte hain.,आईडीबीआई बैंक ने बताया कि ग्राहक अपने केवाईसी दस्तावेज़ होम ब्रांच या अपने नजदीकी आईडीबीआई शाखा में जमा कर सकते हैं।,IDBI Bank stated that customers can submit their KYC documents at their home branch or at their nearest IDBI branch.,IDBI Bank ne bataya ki grahak apne KYC document home branch ya apne nazdeeki IDBI shakha mein jama kar sakte hain.,आईडीबीआई बैंक ने बताया कि ग्राहक अपने केवाईसी दस्तावेज़ होम ब्रांच या अपने नजदीकी आईडीबीआई शाखा में जमा कर सकते हैं।,IDBI Bank stated that customers can submit their KYC documents at their home branch or at their nearest IDBI branch.,IDBI Bank ne bataya ki grahak apne KYC document home branch ya apne nazdeeki IDBI shakha mein jama kar sakte hain.,आईडीबीआई बैंक ने बताया कि ग्राहक अपने केवाईसी दस्तावेज़ होम ब्रांच या अपने नजदीकी आईडीबीआई शाखा में जमा कर सकते हैं।
"दिल्ली की एक शादी में बॉलीवुड के सितारे एक्टर रणवीर सिंह (Ranveer Singh), आलिया भट्ट (Alia Bhatt), कियारा आडवाणी, कृति सेनन और नोरा फतेही परफॉर्म करते आए नजर।","Bollywood stars including actor Ranveer Singh, Alia Bhatt, Kiara Advani, Kriti Sanon and Nora Fatehi were seen performing at a wedding in Delhi.","Bollywood stars jinhmein abhineta Ranveer Singh, Aaliya Bhatt, Kiyaara Aadvani, Kriti Sanon aur Nora Fatehi shaamil hain, Dilli mein ek shaadi mein pradarshan karte hue dekhe gaye.","बॉलीवुड स्टार्स जिनमें अभिनेता रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, कियारा आडवाणी, कृति सैनन और नोरा फतेही शामिल हैं, दिल्ली में एक शादी में प्रदर्शन करते हुए देखे गए।","Bollywood stars including actor Ranveer Singh, Alia Bhatt, Kiara Advani, Kriti Sanon and Nora Fatehi were seen performing at a wedding in Delhi.","Bollywood stars jinhmein abhineta Ranveer Singh, Aaliya Bhatt, Kiyaara Aadvani, Kriti Sanon aur Nora Fatehi shaamil hain, Dilli mein ek shaadi mein pradarshan karte hue dekhe gaye.","बॉलीवुड स्टार्स जिनमें अभिनेता रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, कियारा आडवाणी, कृति सैनन और नोरा फतेही शामिल हैं, दिल्ली में एक शादी में प्रदर्शन करते हुए देखे गए।","Bollywood stars including actor Ranveer Singh, Alia Bhatt, Kiara Advani, Kriti Sanon and Nora Fatehi were seen performing at a wedding in Delhi.","Bollywood stars jinhmein abhineta Ranveer Singh, Aaliya Bhatt, Kiyaara Aadvani, Kriti Sanon aur Nora Fatehi shaamil hain, Dilli mein ek shaadi mein pradarshan karte hue dekhe gaye.","बॉलीवुड स्टार्स जिनमें अभिनेता रणवीर सिंह, आलिया भट्ट, कियारा आडवाणी, कृति सैनन और नोरा फतेही शामिल हैं, दिल्ली में एक शादी में प्रदर्शन करते हुए देखे गए।"
बच्चे की तबीयत ज्यादा खराब होने पर उसे आरबीएम अस्पताल ( RBM hospital in Bharatpur) में भर्ती कराया गया।,The child was admitted to RBM hospital in Bharatpur as his condition worsened.,Bacche ki tabiyat jyada kharab hone par use RBM hospital mein bharati karaya gaya.,बच्चे की तबीयत ज्यादा खराब होने पर उसे आरबीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया।,The child was admitted to RBM hospital in Bharatpur as his condition worsened.,Bacche ki tabiyat jyada kharab hone par use RBM hospital mein bharati karaya gaya.,बच्चे की तबीयत ज्यादा खराब होने पर उसे आरबीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया।,The child was admitted to RBM hospital in Bharatpur as his condition worsened.,Bacche ki tabiyat jyada kharab hone par use RBM hospital mein bharati karaya gaya.,बच्चे की तबीयत ज्यादा खराब होने पर उसे आरबीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया।
T20 World Cup: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया टीम पहली बार खिताब जीत सकती है।,T20 World Cup: Pakistan's former fast bowler Wasim Akram said that the Australian team can win the title for the first time.,T20 World Cup: Pakistan ke poorev tez gendbaaz Wasim Akram ne kaha ki Australia team pehli baar khitaab jeet sakti hai.,टी20 विश्व कप: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया टीम पहली बार खिताब जीत सकती है।,T20 World Cup: Pakistan's former fast bowler Wasim Akram said that the Australian team can win the title for the first time.,T20 World Cup: Pakistan ke poorev tez gendbaaz Wasim Akram ne kaha ki Australia team pehli baar khitaab jeet sakti hai.,टी२० विश्व कप: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया टीम पहली बार खिताब जीत सकती है।,T20 World Cup: Pakistan's former fast bowler Wasim Akram said that the Australian team can win the title for the first time.,T20 World Cup: Pakistan ke poorev tez gendbaaz Wasim Akram ne kaha ki Australia team pehli baar khitaab jeet sakti hai.,टी२० विश्व कप: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वसीम अकरम ने कहा कि ऑस्ट्रेलिया टीम पहली बार खिताब जीत सकती है।
धारावी (Dharavi) को कोरोना वायरस (Coronaviurs) के प्रकोप से बचाने के लिए बीएमसी (BMC) ने स्पेशल ऐक्शन प्लान बनाया है।,Dharavi has been made a special action plan by BMC to save from the outbreak of Coronavirus.,Dhaaraavi ko korona vairas ke prakaup se bachaane ke lie BMCI ne speshal aiksiyon plan banaaya hai.,धारावी (Dharavi) को कोरोना वायरस (Coronaviurs) के प्रकोप से बचाने के लिए बीएमसी (BMC) ने स्पेशल ऐक्शन प्लान बनाया है।,Dharavi has been made a special action plan by BMC to save from the outbreak of Coronavirus.,Dhaaraavi ko korona vairas ke prakaup se bachaane ke lie BMCI ne speshal aiksiyon plan banaaya hai.,धारावी (Dharavi) को कोरोना वायरस (Coronaviurs) के प्रकोप से बचाने के लिए बीएमसी (BMC) ने स्पेशल ऐक्शन प्लान बनाया है।,Dharavi has been made a special action plan by BMC to save from the outbreak of Coronavirus.,Dhaaraavi ko korona vairas ke prakaup se bachaane ke lie BMCI ne speshal aiksiyon plan banaaya hai.,धारावी  को कोरोना वायरस के प्रकोप से बचाने के लिए बीएमसी ने स्पेशल ऐक्शन प्लान बनाया है।
सारा अली खान (Sara Ali Khan) और वरुण धवन (Varun Dhawan) की फिल्म 'कुली नंबर वन' (Coolie No.1) जल्द ही रिलीज होने वाली है।,Sara Ali Khan and Varun Dhawan's film 'Coolie No.1' is going to be released soon.,Saara Ali Khan aur Varun Dhawan ki film 'Kuli Namber Wan' jald hi rileez hone waali hai.,सारा अली खान और वरुण धवन की फिल्म 'कुली नंबर वन' जल्द ही रिलीज होने वाली है।,Sara Ali Khan and Varun Dhawan's film 'Coolie No.1' is going to be released soon.,Saara Ali Khan aur Varun Dhawan ki film 'Coolie No. 1' jald hi release hone waali hai.,सारा अली खान और वरुण धवन की फिल्म 'कुली नंबर वन' जल्द ही रिलीज होने वाली है।,Sara Ali Khan and Varun Dhawan's film 'Coolie No.1' is going to be released soon.,Saara Ali Khan aur Varun Dhawan ki film 'Kuli Namber Wan' jald hi rileez hone waali hai.,सारा अली खान और वरुण धवन की फिल्म 'कुली नंबर वन' जल्द ही रिलीज होने वाली है।
साउथ बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड ने अपने उपभोक्ताओं को SBPDCL Bill Payment Online के लिए निम्नलिखित विकल्प उपलब्ध करवाए हैं।,South Bihar Power Distribution Company Limited has provided the following options for its consumers for SBPDCL Bill Payment Online.,South Bihar Power Distribution Company Limited ne apne upbhoktaon ko SBPDCL Bill Payment Online ke liye nimnlikhit vikalp uplabdh karvaye hain.,साउथ बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड ने अपने उपभोक्ताओं को एसबीपीडीसीएल बिल भुगतान ऑनलाइन के लिए निम्नलिखित विकल्प उपलब्ध करवाए हैं।,South Bihar Power Distribution Company Limited has provided the following options for its consumers for SBPDCL Bill Payment Online.,South Bihar Power Distribution Company Limited ne apne upbhoktaon ko SBPDCL Bill Payment Online ke liye nimnlikhit vikalp uplabdh karvaye hain.,साउथ बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड ने अपने उपभोक्ताओं को एसबीपीडीसीएल बिल भुगतान ऑनलाइन के लिए निम्नलिखित विकल्प उपलब्ध करवाए हैं।,South Bihar Power Distribution Company Limited has provided the following options for its consumers for SBPDCL Bill Payment Online.,South Bihar Power Distribution Company Limited ne apne upbhoktaon ko SBPDCL Bill Payment Online ke liye nimnlikhit vikalp uplabdh karvaye hain.,साउथ बिहार पावर डिस्ट्रीब्यूशन कंपनी लिमिटेड ने अपने उपभोक्ताओं को एसबीपीडीसीएल बिल भुगतान ऑनलाइन के लिए निम्नलिखित विकल्प उपलब्ध करवाए हैं।
रॉनी ओसुलिवान (Ronnie O'Sullivan) ने कीरेन विल्सन (Kyren Wilson) को 18-8 के स्कोर से हराकर वर्ल्ड स्नूकर चैम्पियनशिप 2020 जीत ली।,Ronnie O'Sullivan defeated Kyren Wilson with a score of 18-8 to win the World Snooker Championship 2020.,Ronnie O'Sullivan ne Kyren Wilson ko 18-8 ke score se harakar World Snooker Championship 2020 jeet li.,रॉनी ओ'सुलिवान ने कीरेन विल्सन को 18-8 के स्कोर से हराकर वर्ल्ड स्नूकर चैम्पियनशिप 2020 जीत ली।,Ronnie O'Sullivan defeated Kyren Wilson with a score of 18-8 to win the World Snooker Championship 2020.,Ronnie O'Sullivan ne Kyren Wilson ko 18-8 ke score se harakar World Snooker Championship 2020 jeet li.,,Ronnie O'Sullivan defeated Kyren Wilson with a score of 18-8 to win the World Snooker Championship 2020.,Ronnie O'Sullivan ne Kyren Wilson ko 18-8 ke score se harakar World Snooker Championship 2020 jeet li.,रॉनी ओ'सुलिवान ने कीरेन विल्सन को १८-८ के स्कोर से हराकर वर्ल्ड स्नूकर चैम्पियनशिप २०२० जीत ली।
बीते चार सालों में सरकार ने भी Public Sector से जुड़े संस्‍थानों को Operational Freedom दे दी है ताकि वो बेहतर प्रदर्शन कर सके।,"In the last four years, the government has also given operational freedom to institutions related to the Public Sector so that they can perform better.",Bite chaar saalon mein sarkar ne bhi Public Sector se jude sansthanon ko Operational Freedom de di hai taaki vo behtar pradarshan kar sake.,बीते चार सालों में सरकार ने भी सार्वजनिक क्षेत्र से जुड़े संस्‍थानों को संचालन स्वतंत्रता दे दी है ताकि वो बेहतर प्रदर्शन कर सके।,"In the last four years, the government has also given operational freedom to institutions related to the Public Sector so that they can perform better.",Bite chaar saalon mein sarkar ne bhi Public Sector se jude sansthanon ko Operational Freedom de di hai taaki vo behtar pradarshan kar sake.,बीते चार सालों में सरकार ने भी सार्वजनिक क्षेत्र से जुड़े संस्‍थानों को संचालन स्वतंत्रता दे दी है ताकि वो बेहतर प्रदर्शन कर सके।,"In the last four years, the government has also given operational freedom to institutions related to the Public Sector so that they can perform better.",Bite chaar saalon mein sarkar ne bhi Public Sector se jude sansthanon ko Operational Freedom de di hai taaki vo behtar pradarshan kar sake.,बीते चार सालों में सरकार ने भी सार्वजनिक क्षेत्र से जुड़े संस्‍थानों को संचालन स्वतंत्रता दे दी है ताकि वो बेहतर प्रदर्शन कर सके।
Budget 2022: वित्त मंत्रालय (Finance Ministry) 2022-23 के लिए वार्षिक बजट 12 अक्टूबर से तैयार करने की कवायद शुरू करेगा।,Budget 2022: The Finance Ministry will start preparing the annual budget for 2022-23 from October 12.,Bajat 2022: Vitta Mantralay 12 aktoobar se 2022-23 ke liye vaarshik bajat ki taiyaari shuru karega.,बजट २०२२: वित्त मंत्रालय १२ अक्टूबर से २०२२-२३ के लिए वार्षिक बजट की तैयारी शुरू करेगा।,Budget 2022: The Finance Ministry will start preparing the annual budget for 2022-23 from October 12.,Budget 2022: Vitta Mantralay 12 aktoobar se 2022-23 ke liye vaarshik bajat ki taiyaari shuru karega.,बजट २०२२: वित्त मंत्रालय १२ अक्टूबर से २०२२-२३ के लिए वार्षिक बजट की तैयारी शुरू करेगा।,Budget 2022: The Finance Ministry will start preparing the annual budget for 2022-23 from October 12.,Bajat 2022: Vitta Mantralay 12 aktoobar se 2022-23 ke liye vaarshik bajat ki taiyaari shuru karega.,बजट २०२२: वित्त मंत्रालय १२ अक्टूबर से २०२२-२३ के लिए वार्षिक बजट की तैयारी शुरू करेगा।
PM Narendra Modi के बाद इंडोनेशिया के राष्ट्रपति Joko Widodo इस रैंकिंग में दूसरे नंबर पर आते हैं।,"After PM Narendra Modi, Indonesian President Joko Widodo comes second in this ranking.",PM Narendra Modi ke baad Indonesia ke rashtrapati Joko Widodo is rank mein doosre number par aate hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के बाद इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो इस रैंकिंग में दूसरे नंबर पर आते हैं।,"After PM Narendra Modi, Indonesian President Joko Widodo comes second in this ranking.",PM Narendra Modi ke baad Indonesia ke rashtrapati Joko Widodo is rank mein doosre number par aate hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के बाद इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो इस रैंकिंग में दूसरे नंबर पर आते हैं।,"After PM Narendra Modi, Indonesian President Joko Widodo comes second in this ranking.",PM Narendra Modi ke baad Indonesia ke rashtrapati Joko Widodo is rank mein doosre number par aate hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के बाद इंडोनेशिया के राष्ट्रपति जोको विडोडो इस रैंकिंग में दूसरे नंबर पर आते हैं।
खबर है कि रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) और श्रद्धा कपूर (Shraddha Kapoor) पहली बार एक साथ नजर आएंगे।,It is reported that Ranbir Kapoor and Shraddha Kapoor will be seen together for the first time.,Khabar hai ki Ranbir Kapoor aur Shraddha Kapoor pehli baar ek saath nazar aaenge.,खबर है कि रणबीर कपूर और श्रद्धा कपूर पहली बार एक साथ नजर आएंगे।,It is reported that Ranbir Kapoor and Shraddha Kapoor will be seen together for the first time.,Khabar hai ki Ranbir Kapoor aur Shraddha Kapoor pehli baar ek saath nazar aaenge.,खबर है कि रणबीर कपूर और श्रद्धा कपूर पहली बार एक साथ नजर आएंगे।,It is reported that Ranbir Kapoor and Shraddha Kapoor will be seen together for the first time.,Khabar hai ki Ranbir Kapoor aur Shraddha Kapoor pehli baar ek saath nazar aaenge.,खबर है कि रणबीर कपूर और श्रद्धा कपूर पहली बार एक साथ नजर आएंगे।
इसलिए ईओडब्ल्यू (EOW) द्वारा इन टेंडरों की जांच इंडियन कम्प्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम (Indian Computer Emergency Response Team) भारत सरकार से कराई है।,"Therefore, the EOW has got these tenders investigated by the Indian Computer Emergency Response Team of the Government of India.","Isliye, EoW ne Bharat sarkar ki Bharatiya computer emergency response team dwara in tendron ki jaanch karvayi hai.","इसलिए, ईओडब्ल्यू ने भारत सरकार की भारतीय कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम द्वारा इन टेंडरों की जांच करवाई है।","Therefore, the EOW has got these tenders investigated by the Indian Computer Emergency Response Team of the Government of India.","Isliye, EoW ne Bharat sarkar ki Bharatiya computer emergency response team dwara in tendron ki jaanch karvayi hai.","इसलिए, ईओडब्ल्यू ने भारत सरकार की भारतीय कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम द्वारा इन टेंडरों की जांच करवाई है।","Therefore, the EOW has got these tenders investigated by the Indian Computer Emergency Response Team of the Government of India.","Isliye, EoW ne Bharat sarkar ki Bharatiya computer emergency response team dwara in tendron ki jaanch karvayi hai.","इसलिए, ईओडब्ल्यू ने भारत सरकार की भारतीय कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम द्वारा इन टेंडरों की जांच करवाई है।"
भारत में कोरोना वायरस (Coronavirus) की दूसरी लहर के बीच पीएम नरेंद्र मोदी (PM Modi) ने एक अहम बैठक बुलाई है।,"In the midst of the second wave of Coronavirus in India, PM Narendra Modi has called an important meeting.","Bharat mein koronavirus ki dusri lahar ke beech, pradhanmantri Narendra Modi ne ek mahatvapoorn baithak bulayi hai.","भारत में कोरोनावायरस की दूसरी लहर के बीच, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक महत्वपूर्ण बैठक बुलाई है।","In the midst of the second wave of Coronavirus in India, PM Narendra Modi has called an important meeting.","Bharat mein coronavirus ki dusri lahar ke beech, pradhanmantri Narendra Modi ne ek mahatvapoorn baithak bulayi hai.","भारत में कोरोनावायरस की दूसरी लहर के बीच, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक महत्वपूर्ण बैठक बुलाई है।","In the midst of the second wave of Coronavirus in India, PM Narendra Modi has called an important meeting.","Bharat mein koronavirus ki dusri lahar ke beech, pradhanmantri Narendra Modi ne ek mahatvapoorn baithak bulayi hai.","भारत में कोरोनावायरस की दूसरी लहर के बीच, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने एक महत्वपूर्ण बैठक बुलाई है।"
अमित कुमार ( Amit Kumar ) के बाद अभ‍िजीत सावंत (Abhijit Sawant) से लेकर सुनिध‍ि चौहान (Sunidhi Chauhan) ने भी शो के ऊपर आरोप लगाए।,"After Amit Kumar, accusations on the show have also been made by everyone from Abhijit Sawant to Sunidhi Chauhan.",Amit Kumar ke baad Abhijit Sawant se lekar Sunidhi Chauhan ne bhi show ke upar aarop lagaye.,अमित कुमार के बाद अभिजीत सावंत से लेकर सुनिधि चौहान ने भी शो के ऊपर आरोप लगाए।,"After Amit Kumar, accusations on the show have also been made by everyone from Abhijit Sawant to Sunidhi Chauhan.",Amit Kumar ke baad Abhijit Sawant se lekar Sunidhi Chauhan ne bhi show ke upar aarop lagaye.,अमित कुमार के बाद अभिजीत सावंत से लेकर सुनिधि चौहान ने भी शो के ऊपर आरोप लगाए।,"After Amit Kumar, accusations on the show have also been made by everyone from Abhijit Sawant to Sunidhi Chauhan.",Amit Kumar ke baad Abhijit Sawant se lekar Sunidhi Chauhan ne bhi show ke upar aarop lagaye.,अमित कुमार के बाद अभिजीत सावंत से लेकर सुनिधि चौहान ने भी शो के ऊपर आरोप लगाए।
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (Isro) ने सोमवार को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO) के लिए EMISAT को लॉन्च किया है।,The Indian Space Research Organisation (Isro) on Monday launched EMISAT for the Defence Research and Development Organisation (DRDO).,Bharatiya antariksh anusanandhan sangathan (ISRO) ne somvaar ko raksha anusanandhan aur vikas sangathan (DRDO) ke liye EMISAT ko launch kiya hai.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने सोमवार को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) के लिए ईएमआईएसएटी को लॉन्च किया है।,The Indian Space Research Organisation (Isro) on Monday launched EMISAT for the Defence Research and Development Organisation (DRDO).,Bharatiya antariksh anusanandhan sangathan (ISRO) ne somvaar ko raksha anusanandhan aur vikas sangathan (DRDO) ke liye EMISAT ko launch kiya hai.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने सोमवार को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) के लिए ईएमआईएसएटी को लॉन्च किया है।,The Indian Space Research Organisation (Isro) on Monday launched EMISAT for the Defence Research and Development Organisation (DRDO).,Bharatiya antariksh anusanandhan sangathan (ISRO) ne somvaar ko raksha anusanandhan aur vikas sangathan (DRDO) ke liye EMISAT ko launch kiya hai.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने सोमवार को रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) के लिए ईएमआईएसएटी को लॉन्च किया है।
Jharkhand High Court: सुनवाई के दौरान अदालत ने लालू प्रसाद की स्वास्थ्य रिपोर्ट पेश नहीं होने पर कड़ी नाराजगी जताई।,Jharkhand High Court: The court expressed strong displeasure during the hearing over Lalu Prasad's health report not being presented.,Jharkhand Uchh Nyayalaya: Sunvaai ke dauraan adalat ne Laalu Prasaad ki swaasthya report pesh nahin hone par kadi naaraazgi jataai.,झारखंड उच्च न्यायालय: सुनवाई के दौरान अदालत ने लालू प्रसाद की स्वास्थ्य रिपोर्ट पेश नहीं होने पर कड़ी नाराजगी जताई।,Jharkhand High Court: The court expressed strong displeasure during the hearing over Lalu Prasad's health report not being presented.,Jharkhand Uchh Nyayalaya: Sunvaai ke dauraan adalat ne Laalu Prasaad ki swaasthya report pesh nahin hone par kadi naaraazgi jataai.,झारखंड उच्च न्यायालय: सुनवाई के दौरान अदालत ने लालू प्रसाद की स्वास्थ्य रिपोर्ट पेश नहीं होने पर कड़ी नाराजगी जताई।,Jharkhand High Court: The court expressed strong displeasure during the hearing over Lalu Prasad's health report not being presented.,Jharkhand Uchh Nyayalaya: Sunvaai ke dauraan adalat ne Laalu Prasaad ki swaasthya report pesh nahin hone par kadi naaraazgi jataai.,झारखंड उच्च न्यायालय: सुनवाई के दौरान अदालत ने लालू प्रसाद की स्वास्थ्य रिपोर्ट पेश नहीं होने पर कड़ी नाराजगी जताई।
लेकिन अनुभव से…मैं तो गुजरात में था मेरा तो नियम था sprinkler से sugar cane हो रही है sugar का level बहुत ऊंचा आया है।,"But from experience...I was in Gujarat, my rule was that with sprinkler, sugar cane is being made and the sugar level has risen very high.",Lekin anubhav se...main to Gujarat mein tha mera to niyam tha sprinkler se sugar cane ho rahi hai sugar ka level bahut ooncha aaya hai.,लेकिन अनुभव से…मैं तो गुजरात में था मेरा तो नियम था स्प्रिंकलर से गन्ना हो रही है चीनी का स्तर बहुत ऊंचा आया है।,"But from experience...I was in Gujarat, my rule was that with sprinkler, sugar cane is being made and the sugar level has risen very high.",Lekin anubhav se...main to Gujarat mein tha mera to niyam tha sprinkler se sugar cane ho rahi hai sugar ka level bahut ooncha aaya hai.,लेकिन अनुभव से…मैं तो गुजरात में था मेरा तो नियम था स्प्रिंकलर से गन्ना हो रही है चीनी का स्तर बहुत ऊंचा आया है।,"But from experience...I was in Gujarat, my rule was that with sprinkler, sugar cane is being made and the sugar level has risen very high.",Lekin anubhav se...main to Gujarat mein tha mera to niyam tha sprinkler se sugar cane ho rahi hai sugar ka level bahut ooncha aaya hai.,लेकिन अनुभव से…मैं तो गुजरात में था मेरा तो नियम था स्प्रिंकलर से गन्ना हो रही है चीनी का स्तर बहुत ऊंचा आया है।
"उन्होंने जो फोटो शेयर की है उसमें प्रभास (Prabhas), कृति सेनन (Kriti Sanon), सैफ अली खान (Saif Ali Khan) और सनी सिंह (Sunny Singh) नजर आ रहे हैं।","He has shared a photo in which Prabhas, Kriti Sanon, Saif Ali Khan and Sunny Singh are seen.","Unhone jo photo share ki hai usmein Prabhas, Kriti Senon, Saif Ali Khan aur Sunny Singh nazar aa rahe hain.","उन्होंने जो फोटो शेयर की है उसमें प्रभास, कृति सेनन, सैफ अली खान और सनी सिंह नजर आ रहे हैं।","He has shared a photo in which Prabhas, Kriti Sanon, Saif Ali Khan and Sunny Singh are seen.","Unhone jo photo share ki hai usmein Prabhas, Kriti Senon, Saif Ali Khan aur Sunny Singh nazar aa rahe hain.","उन्होंने जो फोटो शेयर की है उसमें प्रभास, कृति सेनन, सैफ अली खान और सनी सिंह नजर आ रहे हैं।","He has shared a photo in which Prabhas, Kriti Sanon, Saif Ali Khan and Sunny Singh are seen.","Unhone jo photo share ki hai usmein Prabhas, Kriti Senon, Saif Ali Khan aur Sunny Singh nazar aa rahe hain.","उन्होंने जो फोटो शेयर की है उसमें प्रभास, कृति सेनन, सैफ अली खान और सनी सिंह नजर आ रहे हैं।"
"कथावाचक श्री रंगम कृष्ण जी महाराज ने श्रीमद्भागवत कथा में मनाया भगवान कृष्ण का जन्मोत्सव, थिरके श्रद्धालु - News For ALL ।","Storyteller Shri Rangam Krishna Ji Maharaj celebrated Lord Krishna's birthday in Shrimad Bhagwat Katha, devotees danced.","Kathavaachak Shri Rangam Krishn ji Maharaj ne Shreemad Bhagwat katha mein manaya Bhagwan Krishn ka janmotstav, thirke shradhalu","कथावाचक श्री रंगम कृष्ण जी महाराज ने श्रीमद्भागवत कथा में मनाया भगवान कृष्ण का जन्मोत्सव, थिरके श्रद्धालु - समाचार फॉर ऑल ।","Storyteller Shri Rangam Krishna Ji Maharaj celebrated Lord Krishna's birthday in Shrimad Bhagwat Katha, devotees danced.","Kathavaachak Shri Rangam Krishn ji Maharaj ne Shreemad Bhagwat katha mein manaya Bhagwan Krishn ka janmotstav, thirke shradhalu","कथावाचक श्री रंगम कृष्ण जी महाराज ने श्रीमद्भागवत कथा में मनाया भगवान कृष्ण का जन्मोत्सव, थिरके श्रद्धालु - समाचार फॉर ऑल ।","Storyteller Shri Rangam Krishna Ji Maharaj celebrated Lord Krishna's birthday in Shrimad Bhagwat Katha, devotees danced.","Kathavaachak Shri Rangam Krishn ji Maharaj ne Shreemad Bhagwat katha mein manaya Bhagwan Krishn ka janmotstav, thirke shradhalu","कथावाचक श्री रंगम कृष्ण जी महाराज ने श्रीमद्भागवत कथा में मनाया भगवान कृष्ण का जन्मोत्सव, थिरके श्रद्धालु - समाचार फॉर ऑल ।"
"दीजिए सूचना, लीजिए 500 रूपएहरदीप सिंह पुरी (Hardeep Singh Puri) ने गुरुवार को पेट्रोलियम मंत्रालय की जिम्मेदारी संभाल लीं।","Provide information, get 500 rupees. Hardeep Singh Puri took over the responsibility of the Petroleum Ministry on Thursday.","Jaankaaree den, 500 rupaye paayen. Hardeep Singh Puri ne guruvaar ko petroliyum mantralay kee jimmedaari sambhaali.","जानकारी दें, ५०० रुपये पाएं। हरदीप सिंह पुरी ने गुरुवार को पेट्रोलियम मंत्रालय की जिम्मेदारी संभाली।","Provide information, get 500 rupees. Hardeep Singh Puri took over the responsibility of the Petroleum Ministry on Thursday.","Jaankaaree den, 500 rupaye paayen. Hardeep Singh Puri ne guruvaar ko petroliyum mantralay kee jimmedaari sambhaali.","जानकारी दें, ५०० रुपये पाएं। हरदीप सिंह पुरी ने गुरुवार को पेट्रोलियम मंत्रालय की जिम्मेदारी संभाली।","Provide information, get 500 rupees. Hardeep Singh Puri took over the responsibility of the Petroleum Ministry on Thursday.","Jaankaaree den, 500 rupaye paayen. Hardeep Singh Puri ne guruvaar ko petroliyum mantralay kee jimmedaari sambhaali.","जानकारी दें, ५०० रुपये पाएं। हरदीप सिंह पुरी ने गुरुवार को पेट्रोलियम मंत्रालय की जिम्मेदारी संभाली।"
राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख शरद पवार (Sharad Pawar) ने कांग्रेस (Congress) और एनसीपी (NCP) के बीच विधानसभा चुनाव को लेकर गठबंधन का ऐलान किया है।,Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar has announced an alliance between the Congress and the NCP for the assembly elections.,Rashtravaadi Congress pramukh Sharad Pawar ne Congress aur NCP ke beech vidhansabha chunav ko lekar gathbandhan ka ailaan kiya hai.,राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख शरद पवार ने कांग्रेस और एनसीपी के बीच विधानसभा चुनाव को लेकर गठबंधन का ऐलान किया है।,Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar has announced an alliance between the Congress and the NCP for the assembly elections.,Rashtravaadi Congress pramukh Sharad Pawar ne Congress aur NCP ke beech vidhansabha chunav ko lekar gathbandhan ka ailaan kiya hai.,राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख शरद पवार ने कांग्रेस और एनसीपी के बीच विधानसभा चुनाव को लेकर गठबंधन का ऐलान किया है।,Nationalist Congress Party chief Sharad Pawar has announced an alliance between the Congress and the NCP for the assembly elections.,Rashtravaadi Congress pramukh Sharad Pawar ne Congress aur NCP ke beech vidhansabha chunav ko lekar gathbandhan ka ailaan kiya hai.,राष्ट्रवादी कांग्रेस प्रमुख शरद पवार ने कांग्रेस और एनसीपी के बीच विधानसभा चुनाव को लेकर गठबंधन का ऐलान किया है।
रिलायंस इंडस्ट्रीज ने आज जानकारी दी है कि Qualcomm Incorporated की निवेश इकाई Qualcomm Ventures जियो में 730 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।,"Reliance Industries has announced today that Qualcomm Incorporated's investment unit, Qualcomm Ventures, will invest 730 crore rupees in Jio.",Reliance Industries ne aaj jaankari di hai ki Qualcomm Incorporated ki nivesh ikaai Qualcomm Ventures Jio mein 730 karod rupaye ka nivesh karegi.,रिलायंस इंडस्ट्रीज ने आज जानकारी दी है कि क्वालकॉम इनकॉरपोरेटेड की निवेश इकाई क्वालकॉम वेंचर्स जियो में 730 करोड़ रुपये का निवेश करेगी।,"Reliance Industries has announced today that Qualcomm Incorporated's investment unit, Qualcomm Ventures, will invest 730 crore rupees in Jio.",Reliance Industries ne aaj jaankari di hai ki Qualcomm Incorporated ki nivesh ikaai Qualcomm Ventures Jio mein 730 karod rupaye ka nivesh karegi.,रिलायंस इंडस्ट्रीज ने आज जानकारी दी है कि क्वालकॉम इनकॉरपोरेटेड की निवेश इकाई क्वालकॉम वेंचर्स जियो में ७३० करोड़ रुपये का निवेश करेगी।,"Reliance Industries has announced today that Qualcomm Incorporated's investment unit, Qualcomm Ventures, will invest 730 crore rupees in Jio.",Reliance Industries ne aaj jaankari di hai ki Qualcomm Incorporated ki nivesh ikaai Qualcomm Ventures Jio mein 730 karod rupaye ka nivesh karegi.,रिलायंस इंडस्ट्रीज ने आज जानकारी दी है कि क्वालकॉम इनकॉरपोरेटेड की निवेश इकाई क्वालकॉम वेंचर्स जियो में ७३० करोड़ रुपये का निवेश करेगी।
होली को लेकर बरते सतर्कता-आईजीरवीना टंडन (Raveena Tandon और अक्षय कुमार (Akshay Kumar) का प्यार फिल्म मोहरा की शूटिंग के दौरान परवान चढ़ा था।,Be cautious about Holi - Raveena Tandon and Akshay Kumar's love blossomed during the shooting of the film Mohra.,Holi ko lekar barte satarkta - Ijiraaveena Tandon aur Akshay Kumar ka pyaar film Mohra ki shooting ke dauraan parvaan chadha tha.,होली को लेकर बरते सतर्कता-आईजीरवीना टंडन (रवीना टंडन और अक्षय कुमार का प्यार फिल्म मोहरा की शूटिंग के दौरान परवान चढ़ा था।,Be cautious about Holi - Raveena Tandon and Akshay Kumar's love blossomed during the shooting of the film Mohra.,Holi ko lekar barte satarkta - Ijiraaveena Tandon aur Akshay Kumar ka pyaar film Mohra ki shooting ke dauraan parvaan chadha tha.,होली को लेकर बरते सतर्कता-आईजीरवीना टंडन (रवीना टंडन और अक्षय कुमार का प्यार फिल्म मोहरा की शूटिंग के दौरान परवान चढ़ा था।,Be cautious about Holi - Raveena Tandon and Akshay Kumar's love blossomed during the shooting of the film Mohra.,Holi ko lekar barte satarkta - Ijiraaveena Tandon aur Akshay Kumar ka pyaar film Mohra ki shooting ke dauraan parvaan chadha tha.,होली को लेकर बरते सतर्कता-आईजीरवीना टंडन (रवीना टंडन और अक्षय कुमार का प्यार फिल्म मोहरा की शूटिंग के दौरान परवान चढ़ा था।
फिर मैंने प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और रणवीर सिंह (Ranveer Singh) की मां का रोल निभाया जो मेरे बच्चों की उम्र के नहीं हैं।,Then I played the role of Priyanka Chopra and Ranveer Singh's mother who are not of my children's age.,Phir maine Priyanka Chopra aur Ranveer Singh ki maan ka role nibhaya jo mere bachchon ki umar ke nahin hain.,फिर मैंने प्रियंका चोपड़ा और रणवीर सिंह की मां का रोल निभाया जो मेरे बच्चों की उम्र के नहीं हैं।,Then I played the role of Priyanka Chopra and Ranveer Singh's mother who are not of my children's age.,Phir maine Priyanka Chopra aur Ranveer Singh ki maan ka role nibhaya jo mere bachchon ki umar ke nahin hain.,,Then I played the role of Priyanka Chopra and Ranveer Singh's mother who are not of my children's age.,Phir maine Priyanka Chopra aur Ranveer Singh ki maan ka role nibhaya jo mere bachchon ki umar ke nahin hain.,फिर मैंने प्रियंका चोपड़ा और रणवीर सिंह की मां का रोल निभाया जो मेरे बच्चों की उम्र के नहीं हैं।
महेंद्र सिंह धोनी (MS Dhoni) की कप्तानी वाली सीएसके टीम इस समय संयुक्त अरब अमीरात (UAE) में है।,Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) led CSK team is currently in the United Arab Emirates (UAE).,Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ki captaini wali CSK team is samay Sanyukt Arab Amirate (UAE) mein hai.,महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) की कप्तानी वाली सीएसके टीम इस समय संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में है।,Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) led CSK team is currently in the United Arab Emirates (UAE).,Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ki captaini wali CSK team is samay Sanyukt Arab Amirate (UAE) mein hai.,महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) की कप्तानी वाली सीएसके टीम इस समय संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में है।,,,
IPL 2020 में 23 अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में चेन्नई सुपर किंग्स (Chennai Super Kings) और मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) आमने-सामने होंगे।,"In IPL 2020 on 23 October at the Sharjah Cricket Stadium, Chennai Super Kings and Mumbai Indians will face each other.",Aaipl 2020 mein 23 aktoobar ko shaarjaah kriket stediyam mein chenai supar kingss (Chennai Super Kings) aur mumbee indiyans (Mumbai Indians) aamane-saamane honge.,आईपीएल २०२० में २३ अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में चेन्नई सुपर किंग्स (चेन्नई सुपर किंग्स) और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) आमने-सामने होंगे।,"In IPL 2020 on 23 October at the Sharjah Cricket Stadium, Chennai Super Kings and Mumbai Indians will face each other.",ipl 2020 mein 23 aktoobar ko shaarjaah kriket stediyam mein chenai supar kingss (Chennai Super Kings) aur mumbai indians (Mumbai Indians) aamane-saamane honge.,आईपीएल २०२० में २३ अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में चेन्नई सुपर किंग्स (चेन्नई सुपर किंग्स) और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) आमने-सामने होंगे।,"In IPL 2020 on 23 October at the Sharjah Cricket Stadium, Chennai Super Kings and Mumbai Indians will face each other.",Aaipl 2020 mein 23 aktoobar ko shaarjaah kriket stediyam mein chenai supar kingss (Chennai Super Kings) aur mumbee indiyans (Mumbai Indians) aamane-saamane honge.,आईपीएल २०२० में २३ अक्टूबर को शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में चेन्नई सुपर किंग्स (चेन्नई सुपर किंग्स) और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) आमने-सामने होंगे।
चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड (Chandigarh Housing Board) ने प्रॉपर्टी बेचने के लिए सबसे बड़ा ई-टेंडर जारी कर दिया है।,The Chandigarh Housing Board has issued the largest e-tender for selling property.,Chandigarh Housing Board ne property bechne ke liye sabse bada e-tender jaari kar diya hai.,चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड (चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड) ने प्रॉपर्टी बेचने के लिए सबसे बड़ा ई-टेंडर जारी कर दिया है।,The Chandigarh Housing Board has issued the largest e-tender for selling property.,Chandigarh Housing Board ne property bechne ke liye sabse bada e-tender jaari kar diya hai.,चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड (चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड) ने प्रॉपर्टी बेचने के लिए सबसे बड़ा ई-टेंडर जारी कर दिया है।,The Chandigarh Housing Board has issued the largest e-tender for selling property.,Chandigarh Housing Board ne property bechne ke liye sabse bada e-tender jaari kar diya hai.,चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड ने प्रॉपर्टी बेचने के लिए सबसे बड़ा ई-टेंडर जारी कर दिया है।
उस समय रतन टाटा ने ford कंपनी की कार Jaguar और Land Rover को खरीदने के लिए कहा तो फोर्ड मान गए।,"At that time, when Ratan Tata proposed to buy the cars Jaguar and Land Rover from Ford company, Ford agreed.",Us samay Ratan Tata ne Ford company ki car Jaguar aur Land Rover ko kharidne ke liye kaha to Ford maan gaye.,उस समय रतन टाटा ने फोर्ड कंपनी की कार जगुआर और लैंड रोवर को खरीदने के लिए कहा तो फोर्ड मान गए।,"At that time, when Ratan Tata proposed to buy the cars Jaguar and Land Rover from Ford company, Ford agreed.",Us samay Ratan Tata ne Ford company ki car Jaguar aur Land Rover ko kharidne ke liye kaha to Ford maan gaye.,उस समय रतन टाटा ने फोर्ड कंपनी की कार जगुआर और लैंड रोवर को खरीदने के लिए कहा तो फोर्ड मान गए।,"At that time, when Ratan Tata proposed to buy the cars Jaguar and Land Rover from Ford company, Ford agreed.",Us samay Ratan Tata ne Ford company ki car Jaguar aur Land Rover ko kharidne ke liye kaha to Ford maan gaye.,उस समय रतन टाटा ने फोर्ड कंपनी की कार जगुआर और लैंड रोवर को खरीदने के लिए कहा तो फोर्ड मान गए।
न्यूजीलैंड की ओर से जेम्स नीशम (James Neesham) और मार्टिन गप्टिल (Martin Guptill) सुपर ओवर में जोफ्रा आर्चर (Jofra Archer) का सामना करने उतरे।,"From New Zealand, James Neesham and Martin Guptill faced Jofra Archer in the Super Over.",New Zealand ki or se James Neesham aur Martin Guptill super over mein Jofra Archer ka saamna karne utare.,न्यूजीलैंड की ओर से जेम्स नीशम (जेम्स नीशम) और मार्टिन गप्टिल (मार्टिन गप्टिल) सुपर ओवर में जोफ्रा आर्चर (जोफ्रा आर्चर) का सामना करने उतरे।,"From New Zealand, James Neesham and Martin Guptill faced Jofra Archer in the Super Over.",New Zealand ki or se James Neesham aur Martin Guptill super over mein Jofra Archer ka saamna karne utare.,न्यूजीलैंड की ओर से जेम्स नीशम (जेम्स नीशम) और मार्टिन गप्टिल (मार्टिन गप्टिल) सुपर ओवर में जोफ्रा आर्चर (जोफ्रा आर्चर) का सामना करने उतरे।,"From New Zealand, James Neesham and Martin Guptill faced Jofra Archer in the Super Over.",New Zealand ki or se James Neesham aur Martin Guptill super over mein Jofra Archer ka saamna karne utare.,न्यूजीलैंड की ओर से जेम्स नीशम और मार्टिन गप्टिल सुपर ओवर में जोफ्रा आर्चर का सामना करने उतरे।
बोर्ड ने पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ (Rahul Dravid) को टीम इंडिया ( Rahul Dravid India Head Coach ) का हेड कोच बनाए जाने की घोषणा की।,The board has announced the appointment of former captain Rahul Dravid as the head coach of Team India.,Board ne purv kaptaan Rahul Dravid ko Team India ka head coach banaye jaane ki ghoshna ki.,बोर्ड ने पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ (राहुल द्रविड़) को टीम इंडिया (राहुल द्रविड़ इंडिया हेड कोच) का हेड कोच बनाए जाने की घोषणा की।,The board has announced the appointment of former captain Rahul Dravid as the head coach of Team India.,Board ne purv kaptaan Rahul Dravid ko Team India ka head coach banaye jaane ki ghoshna ki.,बोर्ड ने पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ (राहुल द्रविड़) को टीम इंडिया (राहुल द्रविड़ इंडिया हेड कोच) का हेड कोच बनाए जाने की घोषणा की।,The board has announced the appointment of former captain Rahul Dravid as the head coach of Team India.,Board ne purv kaptaan Rahul Dravid ko Team India ka head coach banaye jaane ki ghoshna ki.,बोर्ड ने पूर्व कप्तान राहुल द्रविड़ को टीम इंडिया का हेड कोच बनाए जाने की घोषणा की।
LPG Cylinder Prices : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन (IOC) ने गुरुवार को देशभर में बिना सब्सिडी वाले LPG सिलेंडर की कीमतों में 50 रुपये की बढ़ोतरी की।,LPG Cylinder Prices: Indian Oil Corporation (IOC) on Thursday increased the prices of non-subsidized LPG cylinders by Rs 50 across the country.,LPG Cylinder Prices : Indian Oil Corporation (IOC) ne Guruvaar ko deshbhar mein bina subsidy wale LPG silender ki keematon mein 50 rupye ki badhotari ki.,एलपीजी सिलेंडर की कीमतें : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन (आईओसी) ने गुरुवार को देशभर में बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमतों में 50 रुपये की बढ़ोतरी की।,LPG Cylinder Prices: Indian Oil Corporation (IOC) on Thursday increased the prices of non-subsidized LPG cylinders by Rs 50 across the country.,LPG Cylinder Prices : Indian Oil Corporation (IOC) ne Guruvaar ko deshbhar mein bina subsidy wale LPG silender ki keematon mein 50 rupye ki badhotari ki.,एलपीजी सिलेंडर की कीमतें : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन (आईओसी) ने गुरुवार को देशभर में बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमतों में 50 रुपये की बढ़ोतरी की।,LPG Cylinder Prices: Indian Oil Corporation (IOC) on Thursday increased the prices of non-subsidized LPG cylinders by Rs 50 across the country.,LPG Cylinder Prices : Indian Oil Corporation (IOC) ne Guruvaar ko deshbhar mein bina subsidy wale LPG silender ki keematon mein 50 rupye ki badhotari ki.,एलपीजी सिलेंडर की कीमतें : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन (आईओसी) ने गुरुवार को देशभर में बिना सब्सिडी वाले एलपीजी सिलेंडर की कीमतों में 50 रुपये की बढ़ोतरी की।
यदि आप Anvarol अनगिनत रिपोर्टों पर Anvarol करते हैं Anvarol कई उत्साही Anvarol मांसपेशियों को बढ़ाने के लिए Anvarol का उपयोग करते हैं।,"If you look at the countless reports about Anvarol, many enthusiastic users use Anvarol to build muscle.",Yadi aap Anvarol anaginat riporton par Anvarol karte hain Anvarol kai utsahi Anvarol maanspeshiyon ko badhane ke liye Anvarol ka upyog karte hain.,यदि आप अनवरोल पर अनवरोल की अनगिनत रिपोर्टों पर विचार करते हैं तो अनवरोल कई उत्साही अनवरोल मांसपेशियों को बढ़ाने के लिए अनवरोल का उपयोग करते हैं।,"If you look at the countless reports about Anvarol, many enthusiastic users use Anvarol to build muscle.",Yadi aap Anvarol anaginat riporton par Anvarol karte hain Anvarol kai utsahi Anvarol maanspeshiyon ko badhane ke liye Anvarol ka upyog karte hain.,यदि आप अनवरोल पर अनवरोल की अनगिनत रिपोर्टों पर विचार करते हैं तो अनवरोल कई उत्साही अनवरोल मांसपेशियों को बढ़ाने के लिए अनवरोल का उपयोग करते हैं।,"If you look at the countless reports about Anvarol, many enthusiastic users use Anvarol to build muscle.",Yadi aap Anvarol anaginat riporton par Anvarol karte hain Anvarol kai utsahi Anvarol maanspeshiyon ko badhane ke liye Anvarol ka upyog karte hain.,यदि आप अनवरोल पर अनवरोल की अनगिनत रिपोर्टों पर विचार करते हैं तो अनवरोल कई उत्साही अनवरोल मांसपेशियों को बढ़ाने के लिए अनवरोल का उपयोग करते हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) रविवार को नई दिल्‍ली में भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों की एक बैठक को संबोधित करेंगे।,Prime Minister Narendra Modi will address a meeting of the BJP's national officials in New Delhi on Sunday.,Pradhaanmantri Narendr Modi ravivaar ko Naii Dilli mein Bhajpa ke raashtriy padhaadhikaariyon ki ek baithak ko sambodhit karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को नई दिल्‍ली में भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों की एक बैठक को संबोधित करेंगे।,Prime Minister Narendra Modi will address a meeting of the BJP's national officials in New Delhi on Sunday.,Pradhaanmantri Narendr Modi ravivaar ko Naii Dilli mein Bhajpa ke raashtriy padhaadhikaariyon ki ek baithak ko sambodhit karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को नई दिल्‍ली में भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों की एक बैठक को संबोधित करेंगे।,Prime Minister Narendra Modi will address a meeting of the BJP's national officials in New Delhi on Sunday.,Pradhaanmantri Narendr Modi ravivaar ko Naii Dilli mein Bhajpa ke raashtriy padhaadhikaariyon ki ek baithak ko sambodhit karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी रविवार को नई दिल्‍ली में भाजपा के राष्ट्रीय पदाधिकारियों की एक बैठक को संबोधित करेंगे।
द व्हाइट विडो(The White Widow) समांथा ल्यूथवेट(Samantha Lewthwaite) नाम की एक महिला को खिताब दिया गया है जो नॉर्थ आयरलैंड में पैदा हुईं और इंग्लैंड में रहती थीं।,"A woman named Samantha Lewthwaite, known as The White Widow, was born in North Ireland and lived in England.","""The White Widow"" Samantha Lewthwaite naam ki ek mahila ko khitaab diya gaya hai jo North Ireland mein paida hui thi aur England mein rehti thi.","""द व्हाइट विडो"" (The White Widow) समांथा ल्यूथवेट (Samantha Lewthwaite) नाम की एक महिला को खिताब दिया गया है जो नॉर्थ आयरलैंड में पैदा हुईं और इंग्लैंड में रहती थीं।","A woman named Samantha Lewthwaite, known as The White Widow, was born in North Ireland and lived in England.","""The White Widow"" Samantha Lewthwaite naam ki ek mahila ko khitaab diya gaya hai jo North Ireland mein paida hui thi aur England mein rehti thi.","""द व्हाइट विडो"" (The White Widow) समांथा ल्यूथवेट (Samantha Lewthwaite) नाम की एक महिला को खिताब दिया गया है जो नॉर्थ आयरलैंड में पैदा हुईं और इंग्लैंड में रहती थीं।","A woman named Samantha Lewthwaite, known as The White Widow, was born in North Ireland and lived in England.","""The White Widow"" Samantha Lewthwaite naam ki ek mahila ko khitaab diya gaya hai jo North Ireland mein paida hui thi aur England mein rehti thi.","""द व्हाइट विडो"" समांथा ल्यूथवेट नाम की एक महिला को खिताब दिया गया है जो नॉर्थ आयरलैंड में पैदा हुईं और इंग्लैंड में रहती थीं।"
कर ढालइधर हांगकांग (Hong Kong) में गिरफ्तार मानवाधिकार मामलों के अमेरिकी वकील जॉन क्लेंसी (John Clancey) को अदालत ने जमानत दे दी है।,"Tax shield, American lawyer John Clancey, who was arrested in Hong Kong for human rights cases, has been granted bail by the court.",Kar dhaali idhar Haangkaang mein girapht maanavadhikaar maamalon ke ameriki vakeel John Klaansi ko adaalat ne jamaanat de di hai.,कर ढालइधर हांगकांग में गिरफ्तार मानवाधिकार मामलों के अमेरिकी वकील जॉन क्लेंसी को अदालत ने जमानत दे दी है।,"Tax shield, American lawyer John Clancey, who was arrested in Hong Kong for human rights cases, has been granted bail by the court.",Kar dhaali idhar Haangkaang mein girapht maanavadhikaar maamalon ke ameriki vakeel John Klaansi ko adaalat ne jamaanat de di hai.,कर ढालइधर हांगकांग में गिरफ्तार मानवाधिकार मामलों के अमेरिकी वकील जॉन क्लेंसी को अदालत ने जमानत दे दी है।,"Tax shield, American lawyer John Clancey, who was arrested in Hong Kong for human rights cases, has been granted bail by the court.",Kar dhaali idhar Haangkaang mein girapht maanavadhikaar maamalon ke ameriki vakeel John Klaansi ko adaalat ne jamaanat de di hai.,कर ढालइधर हांगकांग में गिरफ्तार मानवाधिकार मामलों के अमेरिकी वकील जॉन क्लेंसी को अदालत ने जमानत दे दी है।
"By in large they are manufacturing states. जो उपभोग का राज्‍य है, जो कंज्‍यूमर स्‍टेट हैं उनके लिए इतनी मुश्किल नहीं है।","By and large they are manufacturing states. Those which are consumer states, which are consumer states, it is not so difficult for them.","Adhikansh unhe manufacturing states hain. Jo upbhog ka rajya hain, jo consumer state hain unke liye itni mushkil nahin hai.","बड़े पैमाने पर वे निर्माण राज्य हैं। जो उपभोग का राज्‍य है, जो कंज्‍यूमर स्‍टेट हैं उनके लिए इतनी मुश्किल नहीं है।","By and large they are manufacturing states. Those which are consumer states, which are consumer states, it is not so difficult for them.","Adhikansh unhe manufacturing states hain. Jo upbhog ka rajya hain, jo consumer state hain unke liye itni mushkil nahin hai.","बड़े पैमाने पर वे निर्माण राज्य हैं। जो उपभोग का राज्‍य है, जो कंज्‍यूमर स्‍टेट हैं उनके लिए इतनी मुश्किल नहीं है।","By and large they are manufacturing states. Those which are consumer states, which are consumer states, it is not so difficult for them.","Adhikansh unhe manufacturing states hain. Jo upbhog ka rajya hain, jo consumer state hain unke liye itni mushkil nahin hai.","बड़े पैमाने पर वे निर्माण राज्य हैं। जो उपभोग का राज्‍य है, जो कंज्‍यूमर स्‍टेट हैं उनके लिए इतनी मुश्किल नहीं है।"
मनीष पॉल ने इंस्टाग्राम पर लिखा है: अभिनेता-होस्ट मनीष पॉल (Actor Host Maniesh Paul) एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री के सबसे पॉपुलर होस्ट्स में से एक हैं।,Manish Paul has written on Instagram: Actor Host Manish Paul is one of the most popular hosts in the entertainment industry.,Manish Paul ne Instagram par likha hai: Abhineta-host Manish Paul entertainment industry ke sabse popular hosts mein se ek hain.,मनीष पॉल ने इंस्टाग्राम पर लिखा है: अभिनेता-होस्ट मनीष पॉल मनोरंजन उद्योग के सबसे लोकप्रिय होस्ट्स में से एक हैं।,Manish Paul has written on Instagram: Actor Host Manish Paul is one of the most popular hosts in the entertainment industry.,Manish Paul ne Instagram par likha hai: Abhineta-host Manish Paul entertainment industry ke sabse popular hosts mein se ek hain.,मनीष पॉल ने इंस्टाग्राम पर लिखा है: अभिनेता-होस्ट मनीष पॉल मनोरंजन उद्योग के सबसे लोकप्रिय होस्ट्स में से एक हैं।,Manish Paul has written on Instagram: Actor Host Manish Paul is one of the most popular hosts in the entertainment industry.,Manish Paul ne Instagram par likha hai: Abhineta-host Manish Paul entertainment industry ke sabse popular hosts mein se ek hain.,मनीष पॉल ने इंस्टाग्राम पर लिखा है: अभिनेता-होस्ट मनीष पॉल मनोरंजन उद्योग के सबसे लोकप्रिय होस्ट्स में से एक हैं।
North Korea Dictator Kim Jogn Un: उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन के कारनामे पूरी दुनिया को चौंकाने वाले होते हैं।,North Korea Dictator Kim Jong Un: The exploits of North Korea's dictator Kim Jong Un are shocking to the whole world.,Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un: Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un ke karnaame pooree duniya ko chaukaane waale hote hain.,उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन के कारनामे पूरी दुनिया को चौंकाने वाले होते हैं।,North Korea Dictator Kim Jong Un: The exploits of North Korea's dictator Kim Jong Un are shocking to the whole world.,Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un: Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un ke karnaame pooree duniya ko chaukaane waale hote hain.,उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन के कारनामे पूरी दुनिया को चौंकाने वाले होते हैं।,North Korea Dictator Kim Jong Un: The exploits of North Korea's dictator Kim Jong Un are shocking to the whole world.,Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un: Uttar Korea ke taanashah Kim Jong Un ke karnaame pooree duniya ko chaukaane waale hote hain.,उत्तर कोरिया के तानाशाह किम जोंग उन के कारनामे पूरी दुनिया को चौंकाने वाले होते हैं।
तीन घंटे से ज्यादा चली पूछताछ के बाद संजय राउत (Shivsena leader Sanjay Raut) की पत्नी वर्षा राऊत ईडी दफ्तर से घर के लिए निकल गई हैं।,"After more than three hours of questioning, Sanjay Raut's wife Varsha Raut has left the ED office for home.",Teen ghante se jyada chali poochhtaach ke baad Sanjay Raut ki patni Varsha Raut ED daftar se ghar ke liye nikal gayi hain.,तीन घंटे से ज्यादा चली पूछताछ के बाद शिवसेना नेता संजय राउत की पत्नी वर्षा राउत ईडी दफ्तर से घर के लिए निकल गई हैं।,"After more than three hours of questioning, Sanjay Raut's wife Varsha Raut has left the ED office for home.",Teen ghante se jyada chali poochhtaach ke baad Sanjay Raut ki patni Varsha Raut ED daftar se ghar ke liye nikal gayi hain.,तीन घंटे से ज्यादा चली पूछताछ के बाद शिवसेना नेता संजय राउत की पत्नी वर्षा राउत ईडी दफ्तर से घर के लिए निकल गई हैं।,"After more than three hours of questioning, Sanjay Raut's wife Varsha Raut has left the ED office for home.",Teen ghante se jyada chali poochhtaach ke baad Sanjay Raut ki patni Varsha Raut ED daftar se ghar ke liye nikal gayi hain.,तीन घंटे से ज्यादा चली पूछताछ के बाद शिवसेना नेता संजय राउत की पत्नी वर्षा राउत ईडी दफ्तर से घर के लिए निकल गई हैं।
"Guru Gobind Singh Jayanti ke baare me padhe इतना देखते ही भक्त आवेश में चिल्ला पड़ा कि देखा प्रभु, आपने मेरा साथ छोड़ दिया।","Reading about Guru Gobind Singh Jayanti, the devotee exclaimed in excitement, ""Look, Lord, you have left my side.""","Guru Gobind Singh Jayanti ke baare me padhe itna dekhate hi bhakt aavesh me chilla pada ki dekha prabhu, aapane mera saath chhod diya.","गुरु गोबिंद सिंह जयंती के बारे में पढ़े इतना देखते ही भक्त आवेश में चिल्ला पड़ा कि देखा प्रभु, आपने मेरा साथ छोड़ दिया।","Reading about Guru Gobind Singh Jayanti, the devotee exclaimed in excitement, ""Look, Lord, you have left my side.""","Guru Gobind Singh Jayanti ke baare me padhe itna dekhate hi bhakt aavesh me chilla pada ki dekha prabhu, aapane mera saath chhod diya.","गुरु गोबिंद सिंह जयंती के बारे में पढ़े इतना देखते ही भक्त आवेश में चिल्ला पड़ा कि देखा प्रभु, आपने मेरा साथ छोड़ दिया।","Reading about Guru Gobind Singh Jayanti, the devotee exclaimed in excitement, ""Look, Lord, you have left my side.""","Guru Gobind Singh Jayanti ke baare me padhe itna dekhate hi bhakt aavesh me chilla pada ki dekha prabhu, aapane mera saath chhod diya.","गुरु गोबिंद सिंह जयंती के बारे में पढ़े इतना देखते ही भक्त आवेश में चिल्ला पड़ा कि देखा प्रभु, आपने मेरा साथ छोड़ दिया।"
FSSAI Recruitment 2020 : फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया (FSSAI) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,FSSAI Recruitment 2020: Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) is going to recruit for many posts.,FSSAI Recruitment 2020 : Food Safety aur Standards Authority of India (FSSAI) mein kai padon par bhartiyaa honi ja rahi hain.,एफएसएसएआई भर्ती 2020 : फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया (एफएसएसएआई) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,FSSAI Recruitment 2020: Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) is going to recruit for many posts.,FSSAI Recruitment 2020 : Food Safety aur Standards Authority of India (FSSAI) mein kai padon par bhartiyaa honi ja rahi hain.,एफएसएसएआई भर्ती २०२० : फूड सेफ्टी एंड स्टैंडर्ड्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया (एफएसएसएआई) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,,,
बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) के पति व सिंगर निक जोनस (Nick Jonas) आज यानी 16 सितंबर 2020 को अपना 28वां जन्मदिन मना रहे हैं।,"Bollywood actress Priyanka Chopra's husband and singer Nick Jonas is celebrating his 28th birthday today, i.e. 16 September 2020.",Bollywood actress Priyanka Chopra ke pati v singer Nick Jonas aaj yaani 16 September 2020 ko apna 28va janamdin mana rahe hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) के पति व सिंगर निक जोनस (Nick Jonas) आज यानी १६ सितंबर २०२० को अपना २८वां जन्मदिन मना रहे हैं।,"Bollywood actress Priyanka Chopra's husband and singer Nick Jonas is celebrating his 28th birthday today, i.e. 16 September 2020.",Bollywood actress Priyanka Chopra ke pati v singer Nick Jonas aaj yaani 16 September 2020 ko apna 28va janamdin mana rahe hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) के पति व सिंगर निक जोनस (Nick Jonas) आज यानी १६ सितंबर २०२० को अपना २८वां जन्मदिन मना रहे हैं।,"Bollywood actress Priyanka Chopra's husband and singer Nick Jonas is celebrating his 28th birthday today, i.e. 16 September 2020.",Bollywood actress Priyanka Chopra ke pati v singer Nick Jonas aaj yaani 16 September 2020 ko apna 28va janamdin mana rahe hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा  के पति व सिंगर निक जोनस आज यानी १६ सितंबर २०२० को अपना २८वां जन्मदिन मना रहे हैं।
उन्होंने सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) को धमकाने का भी आरोप सलमान खान पर लगाया है।,He has also accused Salman Khan of threatening Sushant Singh Rajput.,Unhone Salman Khan par Sushant Singh Rajput ko dhamkane ka aarop bhi lagaya hai.,उन्होंने सलमान खान पर सुशांत सिंह राजपूत को धमकाने का आरोप भी लगाया है।,He has also accused Salman Khan of threatening Sushant Singh Rajput.,Unhone Salman Khan par Sushant Singh Rajput ko dhamkane ka aarop bhi lagaya hai.,उन्होंने सलमान खान पर सुशांत सिंह राजपूत को धमकाने का आरोप भी लगाया है।,He has also accused Salman Khan of threatening Sushant Singh Rajput.,Unhone Salman Khan par Sushant Singh Rajput ko dhamkane ka aarop bhi lagaya hai.,उन्होंने सलमान खान पर सुशांत सिंह राजपूत को धमकाने का आरोप भी लगाया है।
Jolly Grant Airport देहरादून के जौलीग्रांट एयरपोर्ट की नई टर्मिनल बिल्डिंग की खूबसूरती पर्यटकों को बेहद भा रही है।,Jolly Grant Airport The beauty of the new terminal building of Jolly Grant Airport in Dehradun is being liked by tourists a lot.,Jolly Grant Airport dehradun ke jauligaant airport ki nayi terminal building ki khubsurati paryatakon ko behad bha rahi hai.,जॉली ग्रांट हवाई अड्डे देहरादून के जौलीग्रांट एयरपोर्ट की नई टर्मिनल बिल्डिंग की खूबसूरती पर्यटकों को बेहद भा रही है।,Jolly Grant Airport The beauty of the new terminal building of Jolly Grant Airport in Dehradun is being liked by tourists a lot.,Jolly Grant Airport dehradun ke jauligaant airport ki nayi terminal building ki khubsurati paryatakon ko behad bha rahi hai.,जॉली ग्रांट हवाई अड्डे देहरादून के जौलीग्रांट एयरपोर्ट की नई टर्मिनल बिल्डिंग की खूबसूरती पर्यटकों को बेहद भा रही है।,Jolly Grant Airport The beauty of the new terminal building of Jolly Grant Airport in Dehradun is being liked by tourists a lot.,Jolly Grant Airport dehradun ke jauligaant airport ki nayi terminal building ki khubsurati paryatakon ko behad bha rahi hai.,जॉली ग्रांट हवाई अड्डे देहरादून के जौलीग्रांट एयरपोर्ट की नई टर्मिनल बिल्डिंग की खूबसूरती पर्यटकों को बेहद भा रही है।
महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ( Udhhav Thackrey ) ने रेल मंत्रालय ( Railway Ministry ) पर आवश्यकता से कम ट्रेन चलाने का आरोप लगाया है।,Maharashtra Chief Minister Udhhav Thackrey has accused the Railway Ministry of running fewer trains than required.,Maharashtra ke mukhyamantri Uddhav Thackrey ne rail mantralay par aavashyakta se kam train chalane ka aarop lagaya hai.,महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने रेल मंत्रालय पर आवश्यकता से कम ट्रेन चलाने का आरोप लगाया है।,Maharashtra Chief Minister Udhhav Thackrey has accused the Railway Ministry of running fewer trains than required.,Maharashtra ke mukhyamantri Uddhav Thackrey ne rail mantralay par aavashyakta se kam train chalane ka aarop lagaya hai.,महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने रेल मंत्रालय पर आवश्यकता से कम ट्रेन चलाने का आरोप लगाया है।,Maharashtra Chief Minister Udhhav Thackrey has accused the Railway Ministry of running fewer trains than required.,Maharashtra ke mukhyamantri Uddhav Thackrey ne rail mantralay par aavashyakta se kam train chalane ka aarop lagaya hai.,महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने रेल मंत्रालय पर आवश्यकता से कम ट्रेन चलाने का आरोप लगाया है।
"न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (9 जनवरी): ईरान (Iran) और अमेरिका (America) के बीच अभी भी तनाव (Tension) के हालात हैं।","News 24 Bureau, New Delhi (9 January): There is still a situation of tension between Iran and America.","Nyujs 24 byuro, naii dilli (9 janvari): Iran aur America ke beech abhi bhi tanav ke haalaat hain.","न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (9 जनवरी): ईरान (इरान) और अमेरिका (अमेरिका) के बीच अभी भी तनाव (तनाव) के हालात हैं।","News 24 Bureau, New Delhi (9 January): There is still a situation of tension between Iran and America.","News 24 bureau, naii dilli (9 janvari): Iran aur America ke beech abhi bhi tanav ke haalaat hain.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (९ जनवरी): ईरान (इरान) और अमेरिका (अमेरिका) के बीच अभी भी तनाव (तनाव) के हालात हैं।","News 24 Bureau, New Delhi (9 January): There is still a situation of tension between Iran and America.","Nyujs 24 byuro, naii dilli (9 janvari): Iran aur America ke beech abhi bhi tanav ke haalaat hain.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (९ जनवरी): ईरान (इरान) और अमेरिका (अमेरिका) के बीच अभी भी तनाव (तनाव) के हालात हैं।"
काला हिरण शिकार मामले (Blackbuck Poaching Case) में जोधपुर कोर्ट ने एक बार फिर से सलमान खान (Salman Khan) को फटकार लगाई है।,The Jodhpur court has once again reprimanded Salman Khan in the blackbuck poaching case.,Kaala hiran shikaar mamle mein Jodhpur court ne ek baar phir se Salman Khan ko fatkaar lagayi hai.,काला हिरण शिकार मामले में जोधपुर कोर्ट ने एक बार फिर से सलमान खान को फटकार लगाई है।,The Jodhpur court has once again reprimanded Salman Khan in the blackbuck poaching case.,Kaala hiran shikaar mamle mein Jodhpur court ne ek baar phir se Salman Khan ko fatkaar lagayi hai.,काला हिरण शिकार मामले में जोधपुर कोर्ट ने एक बार फिर से सलमान खान को फटकार लगाई है।,The Jodhpur court has once again reprimanded Salman Khan in the blackbuck poaching case.,Kaala hiran shikaar mamle mein Jodhpur court ne ek baar phir se Salman Khan ko fatkaar lagayi hai.,काला हिरण शिकार मामले में जोधपुर कोर्ट ने एक बार फिर से सलमान खान को फटकार लगाई है।
17 अक्टूबर से यूएई (UAE) और ओमान (Oman) में टी20 वर्ल्ड कप 2021 ( T20 World Cup 2021 ) की शुरुआत होने जा रही है।,The T20 World Cup 2021 is set to begin in the UAE and Oman from October 17.,17 October se UAE aur Oman mein T20 World Cup 2021 ki shuruat hone ja rahi hai.,१७ अक्टूबर से यूएई (यूएई) और ओमान (ओमान) में टी२० वर्ल्ड कप २०२१ (टी२० वर्ल्ड कप २०२१) की शुरुआत होने जा रही है।,The T20 World Cup 2021 is set to begin in the UAE and Oman from October 17.,17 October se UAE aur Oman mein T20 World Cup 2021 ki shuruat hone ja rahi hai.,१७ अक्टूबर से यूएई (यूएई) और ओमान (ओमान) में टी२० वर्ल्ड कप २०२१ (टी२० वर्ल्ड कप २०२१) की शुरुआत होने जा रही है।,The T20 World Cup 2021 is set to begin in the UAE and Oman from October 17.,17 October se UAE aur Oman mein T20 World Cup 2021 ki shuruat hone ja rahi hai.,१७ अक्टूबर से यूएई (यूएई) और ओमान (ओमान) में टी२० वर्ल्ड कप २०२१ (टी२० वर्ल्ड कप २०२१) की शुरुआत होने जा रही है।
"भारत की जो traditional medicine है, वो मुख्‍यत: herbal based हैं और उसके कारण विश्‍व में उसका आकर्षण बहुत तेजी से बढ़ सकता है।",India's traditional medicine is mainly herbal based and that's why its attraction can increase very rapidly in the world.,"Bharat ki jo traditional medicine hai, vo mukhyata: herbal based hain aur uske kaaran vishva mein uska aakarshan bahut tezi se badh sakta hai.","भारत की जो पारंपरिक चिकित्सा है, वो मुख्‍यत: पौधों पर आधारित हैं और उसके कारण विश्‍व में उसका आकर्षण बहुत तेजी से बढ़ सकता है।",India's traditional medicine is mainly herbal based and that's why its attraction can increase very rapidly in the world.,"Bharat ki jo traditional medicine hai, vo mukhyata: herbal based hain aur uske kaaran vishva mein uska aakarshan bahut tezi se badh sakta hai.","भारत की जो पारंपरिक चिकित्सा है, वो मुख्‍यत: पौधों पर आधारित हैं और उसके कारण विश्‍व में उसका आकर्षण बहुत तेजी से बढ़ सकता है।",India's traditional medicine is mainly herbal based and that's why its attraction can increase very rapidly in the world.,"Bharat ki jo traditional medicine hai, vo mukhyata: herbal based hain aur uske kaaran vishva mein uska aakarshan bahut tezi se badh sakta hai.","भारत की जो पारंपरिक चिकित्सा है, वो मुख्‍यत: पौधों पर आधारित हैं और उसके कारण विश्‍व में उसका आकर्षण बहुत तेजी से बढ़ सकता है।"
"Ambati Rayudu, World Cup 2019: अंबाती रायडू ने विश्व कप टीम में जगह नहीं बना पाने के बाद इस फैसले का मजाक उड़ाते हुए ट्वीट किया था।","Ambati Rayudu, World Cup 2019: Ambati Rayudu had tweeted mocking this decision after failing to make a place in the World Cup team.","Ambati Rayudu, Vishva Cup 2019: Ambati Rayudu ne vishva cup team mein jagah nahin bana paane ke baad is faisale ka mazak udaate hue tweet kiya tha.","अंबाती रायडू, विश्व कप 2019: अंबाती रायडू ने विश्व कप टीम में जगह नहीं बना पाने के बाद इस फैसले का मजाक उड़ाते हुए ट्वीट किया था।","Ambati Rayudu, World Cup 2019: Ambati Rayudu had tweeted mocking this decision after failing to make a place in the World Cup team.","Ambati Rayudu, Vishva Cup 2019: Ambati Rayudu ne vishva cup team mein jagah nahin bana paane ke baad is faisale ka mazak udaate hue tweet kiya tha.","अंबाती रायडू, विश्व कप 2019: अंबाती रायडू ने विश्व कप टीम में जगह नहीं बना पाने के बाद इस फैसले का मजाक उड़ाते हुए ट्वीट किया था।","Ambati Rayudu, World Cup 2019: Ambati Rayudu had tweeted mocking this decision after failing to make a place in the World Cup team.","Ambati Rayudu, Vishva Cup 2019: Ambati Rayudu ne vishva cup team mein jagah nahin bana paane ke baad is faisale ka mazak udaate hue tweet kiya tha.","अंबाती रायडू, विश्व कप २०१९ : अंबाती रायडू ने विश्व कप टीम में जगह नहीं बना पाने के बाद इस फैसले का मजाक उड़ाते हुए ट्वीट किया था।"
Panchmahal Lok Sabha Election Result 2019 गुजरात के पंचमहाल से लोकसभा चुनाव 2019 के लिए बीजेपी के रतनसिंह मगनसिंह राठोड ने जीत दर्ज की है।,Panchmahal Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ratansinh Magansinh Rathod won from Panchmahal in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Panchmahal Lok Sabha Chunav Parinaam 2019 Gujarat ke Panchmahal se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ke Ratan Singh Magna Singh Rathod ne jeet darj ki hai.,पंचमहाल लोकसभा चुनाव परिणाम 2019 गुजरात के पंचमहाल से लोकसभा चुनाव 2019 के लिए भाजपा के रतनसिंह मगनसिंह राठोड ने जीत दर्ज की है।,Panchmahal Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ratansinh Magansinh Rathod won from Panchmahal in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Panchmahal Lok Sabha Chunav Parinaam 2019 Gujarat ke Panchmahal se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ke Ratan Singh Magna Singh Rathod ne jeet darj ki hai.,पंचमहाल लोकसभा चुनाव परिणाम 2019 गुजरात के पंचमहाल से लोकसभा चुनाव 2019 के लिए भाजपा के रतनसिंह मगनसिंह राठोड ने जीत दर्ज की है।,Panchmahal Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ratansinh Magansinh Rathod won from Panchmahal in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Panchmahal Lok Sabha Chunav Parinaam 2019 Gujarat ke Panchmahal se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ke Ratan Singh Magna Singh Rathod ne jeet darj ki hai.,पंचमहाल लोकसभा चुनाव परिणाम २०१९ गुजरात के पंचमहाल से लोकसभा चुनाव २०१९ के लिए भाजपा के रतनसिंह मगनसिंह राठोड ने जीत दर्ज की है।
इस आरोप के बाद तेजस्वी यादव ने शुक्रवार को ट्वीट कर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार(Chief Minister Nitish Kumar) भ्रष्टाचार पर कुछ बोलने को तैयार नहीं हैं।,"After this allegation, Tejashwi Yadav tweeted on Friday that Chief Minister Nitish Kumar is not ready to say anything on corruption.",Is aarop ke baad Tejashwi Yadav ne shukravaar ko tweet kar mukhyamantri Nitish Kumar bhrashtachar par kuchh bolne ko taiyaar nahin hain.,इस आरोप के बाद तेजस्वी यादव ने शुक्रवार को ट्वीट कर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भ्रष्टाचार पर कुछ बोलने को तैयार नहीं हैं।,"After this allegation, Tejashwi Yadav tweeted on Friday that Chief Minister Nitish Kumar is not ready to say anything on corruption.",Is aarop ke baad Tejashwi Yadav ne shukravaar ko tweet kar mukhyamantri Nitish Kumar bhrashtachar par kuchh bolne ko taiyaar nahin hain.,इस आरोप के बाद तेजस्वी यादव ने शुक्रवार को ट्वीट कर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भ्रष्टाचार पर कुछ बोलने को तैयार नहीं हैं।,"After this allegation, Tejashwi Yadav tweeted on Friday that Chief Minister Nitish Kumar is not ready to say anything on corruption.",Is aarop ke baad Tejashwi Yadav ne shukravaar ko tweet kar mukhyamantri Nitish Kumar bhrashtachar par kuchh bolne ko taiyaar nahin hain.,इस आरोप के बाद तेजस्वी यादव ने शुक्रवार को ट्वीट कर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भ्रष्टाचार पर कुछ बोलने को तैयार नहीं हैं।
धोनी (MS Dhoni) ने टि्वटर पर पीएम मोदी (PM Narendra Modi) का इसके लिए शुक्रिया अदा किया है।,Dhoni (MS Dhoni) has thanked PM Modi (PM Narendra Modi) for this on Twitter.,Dhoni (MS Dhoni) ne Twitter par PM Modi (PM Narendra Modi) ka iske liye shukriya ada kiya hai.,धोनी (एमएस धोनी) ने ट्विटर पर पीएम मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) का इसके लिए शुक्रिया अदा किया है।,Dhoni (MS Dhoni) has thanked PM Modi (PM Narendra Modi) for this on Twitter.,Dhoni (MS Dhoni) ne Twitter par PM Modi (PM Narendra Modi) ka iske liye shukriya ada kiya hai.,धोनी (एमएस धोनी) ने ट्विटर पर पीएम मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) का इसके लिए शुक्रिया अदा किया है।,Dhoni (MS Dhoni) has thanked PM Modi (PM Narendra Modi) for this on Twitter.,Dhoni (MS Dhoni) ne Twitter par PM Modi (PM Narendra Modi) ka iske liye shukriya ada kiya hai.,धोनी (एमएस धोनी) ने ट्विटर पर पीएम मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) का इसके लिए शुक्रिया अदा किया है।
Randhir Kapoor Birthday: बॉलीवुड की ‘फर्स्ट फैमिली’ यानी कपूर खानदान ने हिंदी सिनेमा को एक से एक कलाकार दिए हैं।,"Randhir Kapoor Birthday: Bollywood's 'first family', the Kapoor family, has given one after another artist to Hindi cinema.",Randhir Kapoor Birthday: Bollywood ki 'first family' yaani Kapoor khaandaan ne Hindi sinema ko ek se ek kalaakaar diye hain.,रंधीर कपूर बर्थडे: बॉलीवुड की ‘फर्स्ट फैमिली’ यानी कपूर खानदान ने हिंदी सिनेमा को एक से एक कलाकार दिए हैं।,"Randhir Kapoor Birthday: Bollywood's 'first family', the Kapoor family, has given one after another artist to Hindi cinema.",Randhir Kapoor Birthday: Bollywood ki 'first family' yaani Kapoor khaandaan ne Hindi sinema ko ek se ek kalaakaar diye hain.,रंधीर कपूर बर्थडे: बॉलीवुड की ‘फर्स्ट फैमिली’ यानी कपूर खानदान ने हिंदी सिनेमा को एक से एक कलाकार दिए हैं।,"Randhir Kapoor Birthday: Bollywood's 'first family', the Kapoor family, has given one after another artist to Hindi cinema.",Randhir Kapoor Birthday: Bollywood ki 'first family' yaani Kapoor khaandaan ne Hindi sinema ko ek se ek kalaakaar diye hain.,रंधीर कपूर बर्थडे: बॉलीवुड की ‘फर्स्ट फैमिली’ यानी कपूर खानदान ने हिंदी सिनेमा को एक से एक कलाकार दिए हैं।
वर्ष 2010 में सैंज (Sainj) और तीर्थन (Tirthan) Wildlife Sanctuary (वन्यजीव अभयारण) को भी Himalayan National Park में शामिल कर लिया गया।,"In the year 2010, Sainj and Tirthan Wildlife Sanctuary were also included in the Himalayan National Park.","Varsh 2010 mein, Sainj aur Tirthan vanajeev abhayaranya ko bhi Himalayan rashtriya udyan mein shaamil kiya gaya tha.","वर्ष २०१० में, सैंज और तीर्थन वन्यजीव अभयारण्य को भी हिमालयन राष्ट्रीय उद्यान में शामिल किया गया था।","In the year 2010, Sainj and Tirthan Wildlife Sanctuary were also included in the Himalayan National Park.","Varsh 2010 mein, Sainj aur Tirthan vanajeev abhayaranya ko bhi Himalayan rashtriya udyan mein shaamil kiya gaya.","वर्ष २०१० में, सैंज और तीर्थन वन्यजीव अभयारण्य को भी हिमालयन राष्ट्रीय उद्यान में शामिल किया गया ।","In the year 2010, Sainj and Tirthan Wildlife Sanctuary were also included in the Himalayan National Park.","Varsh 2010 mein, Sainj aur Tirthan vanajeev abhayaranya ko bhi Himalayan rashtriya udyan mein shaamil kiya gaya tha.","वर्ष २०१० में, सैंज और तीर्थन वन्यजीव अभयारण्य को भी हिमालयन राष्ट्रीय उद्यान में शामिल किया गया था।"
"जिसमें CEO विकास खनचंदानी, COO प्रिया मुखर्जी, COO हर्ष भंडारी और डिस्ट्रीब्यूशन हेड घनश्याम सिंह का नाम शामिल था।","Which included CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari and Distribution Head Ghanshyam Singh.","Jismein CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari aur Distribution Head Ghanshyam Singh ka naam shaamil tha.","जिसमें सीईओ विकास खनचंदानी, सीओओ प्रिया मुखर्जी, सीओओ हर्ष भंडारी और वितरण प्रमुख घनश्याम सिंह का नाम शामिल था।","Which included CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari and Distribution Head Ghanshyam Singh.","Jismein CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari aur Distribution Head Ghanshyam Singh ka naam shaamil tha.","जिसमें सीईओ विकास खनचंदानी, सीओओ प्रिया मुखर्जी, सीओओ हर्ष भंडारी और वितरण प्रमुख घनश्याम सिंह का नाम शामिल था।","Which included CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari and Distribution Head Ghanshyam Singh.","Jismein CEO Vikas Khanchandani, COO Priya Mukherjee, COO Harsh Bhandari aur Distribution Head Ghanshyam Singh ka naam shaamil tha.","जिसमें सीईओ विकास खनचंदानी, सीओओ प्रिया मुखर्जी, सीओओ हर्ष भंडारी और वितरण प्रमुख घनश्याम सिंह का नाम शामिल था।"
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (Nirmala Sitharaman) ने शनिवार को मोदी सरकार के दूसरे बजट (Union Budget 2020) को संसद में पेश कर दिया है।,Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the second budget of the Modi government in Parliament on Saturday.,Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shanivaar ko Sansad mein Modi sarkar ka dusra budget pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शनिवार को संसद में मोदी सरकार का दूसरा बजट पेश किया।,Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the second budget of the Modi government in Parliament on Saturday.,Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shanivaar ko Sansad mein Modi sarkar ka dusra budget pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शनिवार को संसद में मोदी सरकार का दूसरा बजट पेश किया।,Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the second budget of the Modi government in Parliament on Saturday.,Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shanivaar ko Sansad mein Modi sarkar ka dusra budget pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शनिवार को संसद में मोदी सरकार का दूसरा बजट पेश किया।
इंडियन प्रीमियर लीग (Indian Premier League 2019) के 12वें संस्करण का ग्रुप स्टेज तक का शेड्यूल ( IPL 2019 Schedule Time Table ) घोषित हो गया है।,The schedule for the group stage of the 12th edition of the Indian Premier League (Indian Premier League 2019) has been announced.,Indian Premier League (Indian Premier League 2019) ke 12ve sanskaran ka group stage tak ka shedule (IPL 2019 Schedule Time Table) ghoshit ho gaya hai.,इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग 2019) के 12वें संस्करण का ग्रुप स्टेज तक का शेड्यूल ( आईपीएल 2019 शेड्यूल टाइम टेबल ) घोषित हो गया है।,The schedule for the group stage of the 12th edition of the Indian Premier League (Indian Premier League 2019) has been announced.,Indian Premier League (Indian Premier League 2019) ke 12ve sanskaran ka group stage tak ka shedule (IPL 2019 Schedule Time Table) ghoshit ho gaya hai.,,The schedule for the group stage of the 12th edition of the Indian Premier League (Indian Premier League 2019) has been announced.,Indian Premier League (Indian Premier League 2019) ke 12ve sanskaran ka group stage tak ka shedule (IPL 2019 Schedule Time Table) ghoshit ho gaya hai.,इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग २०१९ ) के १२ वें संस्करण का ग्रुप स्टेज तक का शेड्यूल ( आईपीएल २०१९ शेड्यूल टाइम टेबल ) घोषित हो गया है।
"ऐप को नेशनल इंफॉर्मेटिक्स सेंटर (National Informatics Centre) द्वारा विकसित (develop) किया गया है, जो इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) का हिस्सा है।","The app has been developed by the National Informatics Centre, which is a part of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","Aap ko National Informatics Centre dwara viksit kiya gaya hai, jo Electronics aur Soochna Praudyogiki Mantralaya (MeitY) ka hissa hai.","ऐप को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र द्वारा विकसित किया गया है, जो इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का हिस्सा है।","The app has been developed by the National Informatics Centre, which is a part of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","Aap ko National Informatics Centre dwara viksit kiya gaya hai, jo Electronics aur Soochna Praudyogiki Mantralaya (MeitY) ka hissa hai.","ऐप को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र द्वारा विकसित किया गया है, जो इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का हिस्सा है।","The app has been developed by the National Informatics Centre, which is a part of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","Aap ko National Informatics Centre dwara viksit kiya gaya hai, jo Electronics aur Soochna Praudyogiki Mantralaya (MeitY) ka hissa hai.","ऐप को राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र द्वारा विकसित किया गया है, जो इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय का हिस्सा है।"
भारत की आखिरी उम्मीदप्रजनेश गुणेश्वरन (Prajnesh Gunneswaran) भी फ्रेंच ओपन (French Open) के क्वालिफायर राउंड में बाहर हो गए हैं।,India's last hope Prajnesh Gunneswaran has also been knocked out of the French Open qualifier round.,Bharat ki aakhiri ummeed Prajnesh Gunneswaran bhi French Open ke qualifier round mein bahar ho gaye hain.,भारत की आखिरी उम्मीद प्रजनेश गुणेश्वरन फ्रेंच ओपन के क्वालिफायर राउंड में बाहर हो गए हैं।,India's last hope Prajnesh Gunneswaran has also been knocked out of the French Open qualifier round.,Bharat ki aakhiri ummeed Prajnesh Gunneswaran bhi French Open ke qualifier round mein bahar ho gaye hain.,भारत की आखिरी उम्मीद प्रजनेश गुणेश्वरन फ्रेंच ओपन के क्वालिफायर राउंड में बाहर हो गए हैं।,India's last hope Prajnesh Gunneswaran has also been knocked out of the French Open qualifier round.,Bharat ki aakhiri ummeed Prajnesh Gunneswaran bhi French Open ke qualifier round mein bahar ho gaye hain.,भारत की आखिरी उम्मीद प्रजनेश गुणेश्वरन फ्रेंच ओपन के क्वालिफायर राउंड में बाहर हो गए हैं।
"फोन में आईफोन 11, वनप्लस 8T, वनप्लस नॉर्ड, सैमसंग गैलेक्सी M51, सैमसंग गैलेक्सी M21, सैमसंग गैलेक्सी M31, रेडमी 9 प्राइम और रेडमी नोट 9 प्रो मैक्स शामिल हैं।","The phones include iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime and Redmi Note 9 Pro Max.","Phone mein iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime aur Redmi Note 9 Pro Max shaamil hain.","फोन में आईफोन 11, वनप्लस 8T, वनप्लस नॉर्ड, सैमसंग गैलेक्सी M51, सैमसंग गैलेक्सी M21, सैमसंग गैलेक्सी M31, रेडमी 9 प्राइम और रेडमी नोट 9 प्रो मैक्स शामिल हैं।","The phones include iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime and Redmi Note 9 Pro Max.","Phone mein iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime aur Redmi Note 9 Pro Max shaamil hain.","फोन में आईफोन ११ , वनप्लस ८ T, वनप्लस नॉर्ड, सैमसंग गैलेक्सी ँ५१ , सैमसंग गैलेक्सी M21, सैमसंग गैलेक्सी M31, रेडमी 9 प्राइम और रेडमी नोट 9 प्रो मैक्स शामिल हैं।","The phones include iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime and Redmi Note 9 Pro Max.","Phone mein iPhone 11, OnePlus 8T, OnePlus Nord, Samsung Galaxy M51, Samsung Galaxy M21, Samsung Galaxy M31, Redmi 9 Prime aur Redmi Note 9 Pro Max shaamil hain.","फोन में आईफोन 11, वनप्लस 8T, वनप्लस नॉर्ड, सैमसंग गैलेक्सी M51, सैमसंग गैलेक्सी M21, सैमसंग गैलेक्सी M31, रेडमी ९ प्राइम और रेडमी नोट ९ प्रो मैक्स शामिल हैं।"
अमेरिकन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप (US President Donald Trump) की जिद का असर अब शरहद पार भी दिखने लगा है।,The stubbornness of American President Donald Trump is now visible across the border.,Amerikan rashtrapati Donald Trump ki jid ka asar ab sarhad paar bhi dikhne laga hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप (US President Donald Trump) की जिद का असर अब सीमा पार भी दिखने लगा है।,The stubbornness of American President Donald Trump is now visible across the border.,Amerikan rashtrapati Donald Trump ki jid ka asar ab sarhad paar bhi dikhne laga hai.,,The stubbornness of American President Donald Trump is now visible across the border.,Amerikan rashtrapati Donald Trump ki jid ka asar ab sarhad paar bhi dikhne laga hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की जिद का असर अब सीमा पार भी दिखने लगा है।
"गणतंत्र दिवस हिंसा के आरोपी का सामने आया वीडियो, अब 23 फरवरी को लेकर बना रहा है प्लान - Uttar Pradesh News - UP News पटना।","Republic Day violence accused appears in video, now planning for February 23","Ganatantra divas hinsa ke aaropi ka samne aaya video, ab 23 February ko lekar bana raha hai plan - Uttar Pradesh News - UP News Patna.","गणतंत्र दिवस हिंसा के आरोपी का सामने आया वीडियो, अब २३ फरवरी को लेकर बना रहा है प्लान - उत्तर प्रदेश समाचार - यूपी समाचार पटना।","Republic Day violence accused appears in video, now planning for February 23","Ganatantra divas hinsa ke aaropi ka samne aaya video, ab 23 February ko lekar bana raha hai plan - Uttar Pradesh News - UP News Patna.","गणतंत्र दिवस हिंसा के आरोपी का सामने आया वीडियो, अब २३ फरवरी को लेकर बना रहा है प्लान - उत्तर प्रदेश समाचार - यूपी समाचार पटना।","Republic Day violence accused appears in video, now planning for February 23","Ganatantra divas hinsa ke aaropi ka samne aaya video, ab 23 February ko lekar bana raha hai plan - Uttar Pradesh News - UP News Patna.","गणतंत्र दिवस हिंसा के आरोपी का सामने आया वीडियो, अब २३ फरवरी को लेकर बना रहा है प्लान - उत्तर प्रदेश समाचार - यूपी समाचार पटना।"
Crime साइबर क्राइम के बढ़ते मामलों को देखते हुए केंद्रीय गृह मंत्रालय (Union Home Ministry) ने सात राज्यों की एक ज्वाइंट साइबर क्राइम कोआर्डिनेशन टीम (जेसीसीटी)-5 बनाई है।,"Crime Seeing the increasing cases of cyber crime, the Union Home Ministry has formed a Joint Cyber Crime Coordination Team (JCCCT)-5 of seven states.",Apraadh saiber apraadh ke badhte mamlo ko dekhte hue kendraiy ghar mantralay (Union Home Ministry) ne saat rajyon ki ek jvaint saiber apraadh koordination team (JCCCT)-5 banayi hai.,साइबर क्राइम के बढ़ते मामलों को देखते हुए केंद्रीय गृह मंत्रालय ने सात राज्यों की एक ज्वाइंट साइबर क्राइम कोआर्डिनेशन टीम (जेसीसीटी)-5 बनाई है।,"Crime Seeing the increasing cases of cyber crime, the Union Home Ministry has formed a Joint Cyber Crime Coordination Team (JCCCT)-5 of seven states.",Apraadh saiber apraadh ke badhte mamlo ko dekhte hue kendraiy ghar mantralay (Union Home Ministry) ne saat rajyon ki ek jvaint saiber apraadh koordination team (JCCCT)-5 banayi hai.,साइबर क्राइम के बढ़ते मामलों को देखते हुए केंद्रीय गृह मंत्रालय ने सात राज्यों की एक ज्वाइंट साइबर क्राइम कोआर्डिनेशन टीम (जेसीसीटी)-५ बनाई है।,,,
उनके सीताफल खरगोन (Khargone) इंदौर (Indore) सूरत (Surat) अहमदाबाद (Ahmedabad) झाबुआ (Jhabua) जयपुर (Jaipur) बड़वानी सनावद और बड़वाह तक बिकने के लिए जाता है।,"Their custard apples are sold in Khargone, Indore, Surat, Ahmedabad, Jhabua, Jaipur, Badwani, Sanawad and Badwah.",Unke sitaphal Khargone Indore Surat Ahmedabad Jhabua Jaipur Badwani Sanawad aur Badwah tak bikne ke liye jaate hain.,उनके सीताफल खरगोन इंदौर सूरत अहमदाबाद झाबुआ जयपुर बड़वानी सनावद और बड़वाह तक बिकने के लिए जाता है।,"Their custard apples are sold in Khargone, Indore, Surat, Ahmedabad, Jhabua, Jaipur, Badwani, Sanawad and Badwah.",Unke sitaphal Khargone Indore Surat Ahmedabad Jhabua Jaipur Badwani Sanawad aur Badwah tak bikne ke liye jaate hain.,उनके सीताफल खरगोन इंदौर सूरत अहमदाबाद झाबुआ जयपुर बड़वानी सनावद और बड़वाह तक बिकने के लिए जाता है।,"Their custard apples are sold in Khargone, Indore, Surat, Ahmedabad, Jhabua, Jaipur, Badwani, Sanawad and Badwah.",Unke sitaphal Khargone Indore Surat Ahmedabad Jhabua Jaipur Badwani Sanawad aur Badwah tak bikne ke liye jaate hain.,उनके सीताफल खरगोन इंदौर सूरत अहमदाबाद झाबुआ जयपुर बड़वानी सनावद और बड़वाह तक बिकने के लिए जाता है।
"31 वर्ष के डॉक्टर डेनिस (Dr Denis Ricardo Faria Gurgel) के साथ ये एक्सीडेंट जिस दिन हुआ, उसके अगले ही दिन उनकी विवाह थी।",The accident with 31-year-old Dr. Denis Ricardo Faria Gurgel occurred the day before his wedding.,"31 varsh ke doctor Denis Ricardo Faria Gurgel ke saath ye accident jis din hua, uske agle hi din unki vivah thi.","३१ वर्ष के डॉक्टर डेनिस (डॉ. डेनिस रिकार्डो फारिया गुर्गेल) के साथ यह दुर्घटना जिस दिन हुई, उसके अगले ही दिन उनकी शादी थी।",The accident with 31-year-old Dr. Denis Ricardo Faria Gurgel occurred the day before his wedding.,"31 varsh ke doctor Denis Ricardo Faria Gurgel ke saath ye accident jis din hua, uske agle hi din unki vivah thi.","३१ वर्ष के डॉक्टर डेनिस (डॉ. डेनिस रिकार्डो फारिया गुर्गेल) के साथ यह दुर्घटना जिस दिन हुई, उसके अगले ही दिन उनकी शादी थी।",The accident with 31-year-old Dr. Denis Ricardo Faria Gurgel occurred the day before his wedding.,"31 varsh ke doctor Denis Ricardo Faria Gurgel ke saath ye accident jis din hua, uske agle hi din unki vivah thi.","३१ वर्ष के डॉक्टर डेनिस (डॉ. डेनिस रिकार्डो फारिया गुर्गेल) के साथ यह दुर्घटना जिस दिन हुई, उसके अगले ही दिन उनकी शादी थी।"
सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन ओवरसीज बैंक (Indian Overseas Bank) और बैंक ऑफ महाराष्ट्र (Bank of Maharashtra) ने अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।,"The Indian Overseas Bank and Bank of Maharashtra, both in the public sector, have made changes in their interest rates.",Sarvajanik kshetra ke Indian Overseas Bank aur Bank of Maharashtra ne apni byaj daro mein badlav kiya hai.,सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन ओवरसीज बैंक (इंडियन ओवरसीज बैंक) और बैंक ऑफ महाराष्ट्र (बैंक ऑफ महाराष्ट्र) ने अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।,"The Indian Overseas Bank and Bank of Maharashtra, both in the public sector, have made changes in their interest rates.",Sarvajanik kshetra ke Indian Overseas Bank aur Bank of Maharashtra ne apni byaj daro mein badlav kiya hai.,सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन ओवरसीज बैंक (इंडियन ओवरसीज बैंक) और बैंक ऑफ महाराष्ट्र (बैंक ऑफ महाराष्ट्र) ने अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।,"The Indian Overseas Bank and Bank of Maharashtra, both in the public sector, have made changes in their interest rates.",Sarvajanik kshetra ke Indian Overseas Bank aur Bank of Maharashtra ne apni byaj daro mein badlav kiya hai.,सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन ओवरसीज बैंक और बैंक ऑफ महाराष्ट्र ने अपनी ब्याज दरों में बदलाव किया है।
अब भोजपुरी एक्ट्रेस अक्षरा सिंह (Akshara Singh) और जीशान खान (Zeeshan Khan) के बीच जबरदस्त झगड़ा सामने आया है।,Now a fierce fight has come to light between Bhojpuri actress Akshara Singh and Zeeshan Khan.,Ab Bhojpuri actress Akshara Singh aur Zeeshan Khan ke beech jabardast jhagda samne aaya hai.,अब भोजपुरी अभिनेत्री अक्षरा सिंह (Akshara Singh) और जीशान खान (Zeeshan Khan) के बीच जबरदस्त झगड़ा सामने आया है।,Now a fierce fight has come to light between Bhojpuri actress Akshara Singh and Zeeshan Khan.,Ab Bhojpuri actress Akshara Singh aur Zeeshan Khan ke beech jabardast jhagda samne aaya hai.,अब भोजपुरी अभिनेत्री अक्षरा सिंह (Akshara Singh) और जीशान खान (Zeeshan Khan) के बीच जबरदस्त झगड़ा सामने आया है।,Now a fierce fight has come to light between Bhojpuri actress Akshara Singh and Zeeshan Khan.,Ab Bhojpuri actress Akshara Singh aur Zeeshan Khan ke beech jabardast jhagda samne aaya hai.,अब भोजपुरी अभिनेत्री अक्षरा सिंह और जीशान खान के बीच जबरदस्त झगड़ा सामने आया है।
"Pseudo Nihilist (वार्ता) 14:54, 14 जनवरी 2021 (UTC) कृपया अपने विघटनकारी सम्पादन, जैसा कि आपने देवनारायण,गुर्जर प्रतिहार, परमार रजवंश, बरगुजर पर किया, रोकें।","Please stop your disruptive editing, as you did on Devnarayan, Gurjar Pratihar, Paramara dynasty, Bargujar.","Pseudo Nihilist (vaarta) 14:54, 14 janavaree 2021 (UTC) kripaya apane vighatanaakaar sampadan, jaisa ki aapane devanaaraayan, gurjar pratihar, paramar rajvansh, bar gujjar par kiya, rokain.","प्स्यूडो निहिलिस्ट (वार्ता) १४:५४, १४ जनवरी २०२१ (यूटीसी) कृपया अपने विघटनकारी सम्पादन, जैसा कि आपने देवनारायण,गुर्जर प्रतिहार, परमार रजवंश, बरगुजर पर किया, रोकें।","Please stop your disruptive editing, as you did on Devnarayan, Gurjar Pratihar, Paramara dynasty, Bargujar.","Pseudo Nihilist (vaarta) 14:54, 14 janavaree 2021 (UTC) kripaya apane vighatanaakaar sampadan, jaisa ki aapane devanaaraayan, gurjar pratihar, paramar rajvansh, bar gujjar par kiya, rokain.","प्स्यूडो निहिलिस्ट (वार्ता) १४:५४, १४ जनवरी २०२१ (यूटीसी) कृपया अपने विघटनकारी सम्पादन, जैसा कि आपने देवनारायण,गुर्जर प्रतिहार, परमार रजवंश, बरगुजर पर किया, रोकें।","Please stop your disruptive editing, as you did on Devnarayan, Gurjar Pratihar, Paramara dynasty, Bargujar.","Pseudo Nihilist (vaarta) 14:54, 14 janavaree 2021 (UTC) kripaya apane vighatanaakaar sampadan, jaisa ki aapane devanaaraayan, gurjar pratihar, paramar rajvansh, bar gujjar par kiya, rokain.","प्स्यूडो निहिलिस्ट (वार्ता) १४:५४, १४ जनवरी २०२१ (यूटीसी) कृपया अपने विघटनकारी सम्पादन, जैसा कि आपने देवनारायण,गुर्जर प्रतिहार, परमार रजवंश, बरगुजर पर किया, रोकें।"
ब्लकि आज मेट्रो कोच भी Make in India के तहत भारत में ही बन रहे हैं।,"But today, metro coaches are also being made in India itself under Make in India.",Balki aaj metro coach bhi Make in India ke tahat Bharat mein hi ban rahe hain.,ब्लकि आज मेट्रो कोच भी मेक इन इंडिया के तहत भारत में ही बन रहे हैं।,"But today, metro coaches are also being made in India itself under Make in India.",Balki aaj metro coach bhi Make in India ke tahat Bharat mein hi ban rahe hain.,ब्लकि आज मेट्रो कोच भी मेक इन इंडिया के तहत भारत में ही बन रहे हैं।,"But today, metro coaches are also being made in India itself under Make in India.",Balki aaj metro coach bhi Make in India ke tahat Bharat mein hi ban rahe hain.,ब्लकि आज मेट्रो कोच भी मेक इन इंडिया के तहत भारत में ही बन रहे हैं।
विश्व सीमा शुल्क संगठन (World Customs Organization / WCO) विश्व सीमा शुल्क संगठन की स्थापना 1952 में सीमा शुल्क सहयोग परिषद के रूप में की गयी थी।,The World Customs Organization (WCO) was established in 1952 as the Customs Cooperation Council.,Vishwa Seema Shulk Sangathan (World Customs Organization / WCO) Vishwa Seema Shulk Sangathan ki sthapana 1952 mein Seema Shulk Sahyog Parishad ke roop mein ki gayi thi.,विश्व सीमा शुल्क संगठन (वर्ल्ड कस्टम्स ऑर्गनाइजेशन / डब्ल्यूसीओ) की स्थापना 1952 में सीमा शुल्क सहयोग परिषद के रूप में की गई थी।,The World Customs Organization (WCO) was established in 1952 as the Customs Cooperation Council.,Vishwa Seema Shulk Sangathan (World Customs Organization / WCO) Vishwa Seema Shulk Sangathan ki sthapana 1952 mein Seema Shulk Sahyog Parishad ke roop mein ki gayi thi.,विश्व सीमा शुल्क संगठन (वर्ल्ड कस्टम्स ऑर्गनाइजेशन / डब्ल्यूसीओ) की स्थापना १९५२ में सीमा शुल्क सहयोग परिषद के रूप में की गई थी।,The World Customs Organization (WCO) was established in 1952 as the Customs Cooperation Council.,Vishwa Seema Shulk Sangathan (World Customs Organization / WCO) Vishwa Seema Shulk Sangathan ki sthapana 1952 mein Seema Shulk Sahyog Parishad ke roop mein ki gayi thi.,विश्व सीमा शुल्क संगठन (वर्ल्ड कस्टम्स ऑर्गनाइजेशन / डब्ल्यूसीओ) की स्थापना १९५२ में सीमा शुल्क सहयोग परिषद के रूप में की गई थी।
इसी बीच अक्षय कुमार (akshay kumar) और सारा अली खान (sara ali khan) की कुछ फोटोज सामने आई है।,"In the meantime, some photos of Akshay Kumar and Sara Ali Khan have surfaced.",Isi beech Akshay Kumar aur Sara Ali Khan ki kuchh photoza saamne aayi hain.,इसी बीच अक्षय कुमार और सारा अली खान की कुछ फोटोज सामने आई है।,"In the meantime, some photos of Akshay Kumar and Sara Ali Khan have surfaced.",Isi beech Akshay Kumar aur Sara Ali Khan ki kuchh photoza saamne aayi hain.,इसी बीच अक्षय कुमार और सारा अली खान की कुछ फोटोज सामने आई है।,"In the meantime, some photos of Akshay Kumar and Sara Ali Khan have surfaced.",Isi beech Akshay Kumar aur Sara Ali Khan ki kuchh photoza saamne aayi hain.,इसी बीच अक्षय कुमार और सारा अली खान की कुछ फोटोज सामने आई है।
"पहली बार इस सीट पर 1971 में चुनाव हुए थे, जिसमें DMK के M. Kalingarayar ने निर्दलीय उम्मीदवार R.K. Gounder को हराकर जीत दर्ज की थी।","Elections were first held on this seat in 1971, in which DMK's M. Kalingarayar won by defeating independent candidate R.K. Gounder.","Pehli baar is seat par 1971 mein chunav hue the, jisme DMK ke M. Kalingarayar ne nirdaliya umeedvaar R.K. Gounder ko harakar jeet darj ki thi.","पहली बार इस सीट पर १९७१ में चुनाव हुए थे, जिसमें डीएमके के एम. कलिंगरायर ने निर्दलीय उम्मीदवार आर.के. गाउंडर को हराकर जीत दर्ज की थी।","Elections were first held on this seat in 1971, in which DMK's M. Kalingarayar won by defeating independent candidate R.K. Gounder.","Pehli baar is seat par 1971 mein chunav hue the, jisme DMK ke M. Kalingarayar ne nirdaliya umeedvaar R.K. Gounder ko harakar jeet darj ki thi.","पहली बार इस सीट पर १९७१ में चुनाव हुए थे, जिसमें डीएमके के एम. कलिंगरायर ने निर्दलीय उम्मीदवार आर.के. गाउंडर को हराकर जीत दर्ज की थी।","Elections were first held on this seat in 1971, in which DMK's M. Kalingarayar won by defeating independent candidate R.K. Gounder.","Pehli baar is seat par 1971 mein chunav hue the, jisme DMK ke M. Kalingarayar ne nirdaliya umeedvaar R.K. Gounder ko harakar jeet darj ki thi.","पहली बार इस सीट पर १९७१ में चुनाव हुए थे, जिसमें डीएमके के एम. कलिंगरायर ने निर्दलीय उम्मीदवार आर.के. गाउंडर को हराकर जीत दर्ज की थी।"
यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 05:30PM बजे छूटती है और छपरा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:CPR) पर 11:40AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:30PM and arrives at Chhapra Railway Station (Station Code:CPR) at 11:40AM.,Yah train Chennai central railway station (station code:MAS) se 05:30PM baje chhuti hai aur Chhapra railway station (station code:CPR) par 11:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) से 05:30 बजे छूटती है और छपरा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीपीआर) पर 11:40 बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:30PM and arrives at Chhapra Railway Station (Station Code:CPR) at 11:40AM.,Yah train Chennai central railway station (station code:MAS) se 05:30PM baje chhuti hai aur Chhapra railway station (station code:CPR) par 11:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) से ०५:३० बजे छूटती है और छपरा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीपीआर) पर ११:४० बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:30PM and arrives at Chhapra Railway Station (Station Code:CPR) at 11:40AM.,Yah train Chennai central railway station (station code:MAS) se 05:30PM baje chhuti hai aur Chhapra railway station (station code:CPR) par 11:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) से ०५:३० बजे छूटती है और छपरा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीपीआर) पर ११:४० बजे पहुंचती है।
PMKVY को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय (MSDE) के मार्गदर्शन में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (NSDC) द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।,PMKVY is implemented by the National Skill Development Corporation (NSDC) under the guidance of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship (MSDE).,PMKVY ko kaushal vikas aur udyamita mantralay (MSDE) ke margdarshan mein rashtriya kaushal vikas nigam (NSDC) dwara karyanvit kiya jata hai.,पीएमकेवी को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडीई) के मार्गदर्शन में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।,PMKVY is implemented by the National Skill Development Corporation (NSDC) under the guidance of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship (MSDE).,PMKVY ko kaushal vikas aur udyamita mantralay (MSDE) ke margdarshan mein rashtriya kaushal vikas nigam (NSDC) dwara karyanvit kiya jata hai.,पीएमकेवी को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडीई) के मार्गदर्शन में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।,PMKVY is implemented by the National Skill Development Corporation (NSDC) under the guidance of the Ministry of Skill Development and Entrepreneurship (MSDE).,PMKVY ko kaushal vikas aur udyamita mantralay (MSDE) ke margdarshan mein rashtriya kaushal vikas nigam (NSDC) dwara karyanvit kiya jata hai.,पीएमकेवी को कौशल विकास और उद्यमिता मंत्रालय (एमएसडीई) के मार्गदर्शन में राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) द्वारा कार्यान्वित किया जाता है।
कंपनी Qingyin एक्सप्रेसवे से पांच किलोमीटर दूर Ji'nan Jixiang औद्योगिक क्षेत्र के पूर्वी उपनगरों में स्थित है।,"The company is located in the eastern suburbs of Ji'nan Jixiang Industrial Zone, five kilometers away from the Qingyin Expressway.",Company Qingyin ekspreswey se paanch kilometer door Jinnan Jixiang audyogik kshetra ke poorvi upnagar mein sthit hai.,कंपनी किंगयिन एक्सप्रेसवे से पांच किलोमीटर दूर जी'नान जिक्सियांग औद्योगिक क्षेत्र के पूर्वी उपनगरों में स्थित है।,"The company is located in the eastern suburbs of Ji'nan Jixiang Industrial Zone, five kilometers away from the Qingyin Expressway.",Company Qingyin ekspreswey se paanch kilometer door Jinnan Jixiang audyogik kshetra ke poorvi upnagar mein sthit hai.,कंपनी किंगयिन एक्सप्रेसवे से पांच किलोमीटर दूर जी'नान जिक्सियांग औद्योगिक क्षेत्र के पूर्वी उपनगरों में स्थित है।,"The company is located in the eastern suburbs of Ji'nan Jixiang Industrial Zone, five kilometers away from the Qingyin Expressway.",Company Qingyin ekspreswey se paanch kilometer door Jinnan Jixiang audyogik kshetra ke poorvi upnagar mein sthit hai.,कंपनी किंगयिन एक्सप्रेसवे से पांच किलोमीटर दूर जी'नान जिक्सियांग औद्योगिक क्षेत्र के पूर्वी उपनगरों में स्थित है।
"निर्विक योजना के तहत, केंद्र सरकार (Government Yojana) निर्यातकों के लिए ऋण की आसान उपलब्धता सुनिश्चित (Nirvik Scheme) करेगा और ऋणों का वितरण सरल बनाएगा।","Under the Nirvik scheme, the central government will ensure easy availability of loans for exporters and simplify the disbursement of loans.","Nirvik yojana ke tahat, kendr sarkar niryatkon ke liye rin ki aasan upalabdhata sunishchit karegi aur rinon ka vitran saral banayegi.","निर्विक योजना के तहत, केंद्र सरकार निर्यातकों के लिए ऋण की आसान उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और ऋणों का वितरण सरल बनाएगी।","Under the Nirvik scheme, the central government will ensure easy availability of loans for exporters and simplify the disbursement of loans.","Nirvik yojana ke tahat, kendr sarkar niryatkon ke liye rin ki aasan upalabdhata sunishchit karegi aur rinon ka vitran saral banayegi.","निर्विक योजना के तहत, केंद्र सरकार निर्यातकों के लिए ऋण की आसान उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और ऋणों का वितरण सरल बनाएगी।","Under the Nirvik scheme, the central government will ensure easy availability of loans for exporters and simplify the disbursement of loans.","Nirvik yojana ke tahat, kendr sarkar niryatkon ke liye rin ki aasan upalabdhata sunishchit karegi aur rinon ka vitran saral banayegi.","निर्विक योजना के तहत, केंद्र सरकार निर्यातकों के लिए ऋण की आसान उपलब्धता सुनिश्चित करेगी और ऋणों का वितरण सरल बनाएगी।"
“स्वामी विवेकानंद की जीवनी (Swami Vivekananda Biography in Hindi)” अमेरिका में भाषण की शुरुआत “मेरे अमेरिकी भाइयो और बहनों” के लिए ही जाना जाता हैं।,“Swami Vivekananda's biography” is known in America for starting a speech with “my American brothers and sisters”.,"Swami Vivekananda ki jivani America mein bhashan ki shuruaat ""Mere American bhaiyo aur behno"" ke liye hi jaana jaata hai.",स्वामी विवेकानंद की जीवनी अमेरिका में भाषण की शुरुआत मेरे अमेरिकी भाइयो और बहनों के लिए ही जाना जाता हैं।,“Swami Vivekananda's biography” is known in America for starting a speech with “my American brothers and sisters”.,"Swami Vivekananda ki jivani America mein bhashan ki shuruaat ""Mere American bhaiyo aur behno"" ke liye hi jaana jaata hai.",स्वामी विवेकानंद की जीवनी अमेरिका में भाषण की शुरुआत मेरे अमेरिकी भाइयो और बहनों के लिए ही जाना जाता हैं।,“Swami Vivekananda's biography” is known in America for starting a speech with “my American brothers and sisters”.,"Swami Vivekananda ki jivani America mein bhashan ki shuruaat ""Mere American bhaiyo aur behno"" ke liye hi jaana jaata hai.",स्वामी विवेकानंद की जीवनी अमेरिका में भाषण की शुरुआत मेरे अमेरिकी भाइयो और बहनों के लिए ही जाना जाता हैं।
ITBP के जवान रावत ने यह मामला जब Social Media पर उठाया तब प्रशासन नींद से जागा और कार्रवाई की।,"ITBP jawan Rawat raised the matter on social media, then the administration woke up from sleep and took action.",ITBP ke jawan Ravaat ne yah maamla jab social media par uthaaya tab prashasan neend se jaaga aur kaaryavaahi ki.,आईटीबीपी के जवान रावत ने जब सोशल मीडिया पर यह मामला उठाया तब प्रशासन नींद से जागा और कार्रवाई की।,"ITBP jawan Rawat raised the matter on social media, then the administration woke up from sleep and took action.",ITBP ke jawan Ravaat ne yah maamla jab social media par uthaaya tab prashasan neend se jaaga aur kaaryavaahi ki.,आईटीबीपी के जवान रावत ने जब सोशल मीडिया पर यह मामला उठाया तब प्रशासन नींद से जागा और कार्रवाई की।,"ITBP jawan Rawat raised the matter on social media, then the administration woke up from sleep and took action.",ITBP ke jawan Ravaat ne yah maamla jab social media par uthaaya tab prashasan neend se jaaga aur kaaryavaahi ki.,आईटीबीपी के जवान रावत ने जब सोशल मीडिया पर यह मामला उठाया तब प्रशासन नींद से जागा और कार्रवाई की।
Sushant Singh Rajput मौत मामले को लेकर अपना आवाज़ बुलंद करने वाली एक्टर Kangana Ranaut के Property को BMC ने अवैध करार देते हुए उसे तुड़वा दिया था।,"The BMC had demolished the property of actress Kangana Ranaut, who raised her voice in the Sushant Singh Rajput death case, declaring it illegal.",Sushant Singh Rajput maut maamle ko lekar apna aawaaz buland karne waali ekter Kangana Ranaut ke property ko BMC ne avaidh karaar dete hue use tudwa diya tha.,सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले को लेकर अपना आवाज़ बुलंद करने वाली एक्टर कंगना रानौत के प्रॉपर्टी को बीएमसी ने अवैध करार देते हुए उसे तुड़वा दिया था।,"The BMC had demolished the property of actress Kangana Ranaut, who raised her voice in the Sushant Singh Rajput death case, declaring it illegal.",Sushant Singh Rajput maut maamle ko lekar apna aawaaz buland karne waali ekter Kangana Ranaut ke property ko BMC ne avaidh karaar dete hue use tudwa diya tha.,सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले को लेकर अपना आवाज़ बुलंद करने वाली एक्टर कंगना रानौत के प्रॉपर्टी को बीएमसी ने अवैध करार देते हुए उसे तुड़वा दिया था।,"The BMC had demolished the property of actress Kangana Ranaut, who raised her voice in the Sushant Singh Rajput death case, declaring it illegal.",Sushant Singh Rajput maut maamle ko lekar apna aawaaz buland karne waali ekter Kangana Ranaut ke property ko BMC ne avaidh karaar dete hue use tudwa diya tha.,सुशांत सिंह राजपूत मौत मामले को लेकर अपना आवाज़ बुलंद करने वाली एक्टर कंगना रानौत के प्रॉपर्टी को बीएमसी ने अवैध करार देते हुए उसे तुड़वा दिया था।
नई दिल्ली: मुंबई के आरे क्षेत्र (Aarey Forest News) में पेड़ों को गिराये जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) की विशेष पीठ सुनवाई करते हुए अहम आदेश दिया।,New Delhi: The Supreme Court has issued a significant order while hearing a special bench against the felling of trees in the Aarey region (Aarey Forest News) of Mumbai.,Nayi Dilli: Mumbai ke Aarey kshetra (Aarey Forest News) mein pedon ko giraye jaane ke khilaf Supreme Court ki vishesh peeth sunvai karte hue aham aadesh diya.,नई दिल्ली: मुंबई के आरे क्षेत्र (आरे वन समाचार) में पेड़ों को गिराये जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट (सुप्रीम कोर्ट) की विशेष पीठ सुनवाई करते हुए अहम आदेश दिया।,New Delhi: The Supreme Court has issued a significant order while hearing a special bench against the felling of trees in the Aarey region (Aarey Forest News) of Mumbai.,Nayi Dilli: Mumbai ke Aarey kshetra (Aarey Forest News) mein pedon ko giraye jaane ke khilaf Supreme Court ki vishesh peeth sunvai karte hue aham aadesh diya.,नई दिल्ली: मुंबई के आरे क्षेत्र (आरे वन समाचार) में पेड़ों को गिराये जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट (सुप्रीम कोर्ट) की विशेष पीठ सुनवाई करते हुए अहम आदेश दिया।,New Delhi: The Supreme Court has issued a significant order while hearing a special bench against the felling of trees in the Aarey region (Aarey Forest News) of Mumbai.,Nayi Dilli: Mumbai ke Aarey kshetra (Aarey Forest News) mein pedon ko giraye jaane ke khilaf Supreme Court ki vishesh peeth sunvai karte hue aham aadesh diya.,नई दिल्ली: मुंबई के आरे क्षेत्र (आरे वन समाचार) में पेड़ों को गिराये जाने के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट की विशेष पीठ सुनवाई करते हुए अहम आदेश दिया।
"मध्य प्रदेश ANM प्रशिक्षण चयन परीक्षा (ANMTST) 2021 का आयोजन MPPEB 15, 16 फरवरी 2021 को करने जा रहा है।","Madhya Pradesh ANM Training Selection Test (ANMTST) 2021 is going to be conducted by MPPEB on 15, 16 February 2021.","Madhya Pradesh ANM prashikshan chayan pariksha (ANMTST) 2021 ka aayojan MPPEB 15, 16 February 2021 ko karne ja raha hai.","मध्य प्रदेश एएनएम प्रशिक्षण चयन परीक्षा (एएनएमटीएसटी) 2021 का आयोजन एमपीपीईबी 15, 16 फरवरी 2021 को करने जा रहा है।","Madhya Pradesh ANM Training Selection Test (ANMTST) 2021 is going to be conducted by MPPEB on 15, 16 February 2021.","Madhya Pradesh ANM prashikshan chayan pariksha (ANMTST) 2021 ka aayojan MPPEB 15, 16 February 2021 ko karne ja raha hai.","मध्य प्रदेश एएनएम प्रशिक्षण चयन परीक्षा (एएनएमटीएसटी) २०२१ का आयोजन एमपीपीईबी १५, १६ फरवरी २०२१ को करने जा रहा है।","Madhya Pradesh ANM Training Selection Test (ANMTST) 2021 is going to be conducted by MPPEB on 15, 16 February 2021.","Madhya Pradesh ANM prashikshan chayan pariksha (ANMTST) 2021 ka aayojan MPPEB 15, 16 February 2021 ko karne ja raha hai.","मध्य प्रदेश एएनएम प्रशिक्षण चयन परीक्षा (एएनएमटीएसटी) २०२१ का आयोजन एमपीपीईबी १५ , १६ फरवरी २०२१ को करने जा रहा है।"
मेरठ एसटीएफ (Meerut STF) ने सॉल्वर गैंग के कुख्यात नकल माफिया अरविंद राणा (Arvind Rana) को मेरठ पल्लवपुरम क्षेत्र की अक्षरधाम कालोनी में उसके फ्लैट से दबोचा।,"The Meerut STF has apprehended notorious counterfeiter Arvind Rana of the Solver Gang from his flat in the Akshardham Colony area of Pallavpuram, Meerut.",Meerut STF ne Solver Gang ke kukhyat nakal mafia Arvind Rana ko Meerut Pallavpuram kshetra ki Akshardham colony mein uske flat se dabocha.,मेरठ एसटीएफ (मेरठ एसटीएफ) ने सॉल्वर गैंग के कुख्यात नकल माफिया अरविंद राणा (अरविंद राणा) को मेरठ पल्लवपुरम क्षेत्र की अक्षरधाम कालोनी में उसके फ्लैट से दबोचा।,"The Meerut STF has apprehended notorious counterfeiter Arvind Rana of the Solver Gang from his flat in the Akshardham Colony area of Pallavpuram, Meerut.",Meerut STF ne Solver Gang ke kukhyat nakal mafia Arvind Rana ko Meerut Pallavpuram kshetra ki Akshardham colony mein uske flat se dabocha.,मेरठ एसटीएफ (मेरठ एसटीएफ) ने सॉल्वर गैंग के कुख्यात नकल माफिया अरविंद राणा (अरविंद राणा) को मेरठ पल्लवपुरम क्षेत्र की अक्षरधाम कालोनी में उसके फ्लैट से दबोचा।,"The Meerut STF has apprehended notorious counterfeiter Arvind Rana of the Solver Gang from his flat in the Akshardham Colony area of Pallavpuram, Meerut.",Meerut STF ne Solver Gang ke kukhyat nakal mafia Arvind Rana ko Meerut Pallavpuram kshetra ki Akshardham colony mein uske flat se dabocha.,मेरठ एसटीएफ (मेरठ एसटीएफ) ने सॉल्वर गैंग के कुख्यात नकल माफिया अरविंद राणा (अरविंद राणा) को मेरठ पल्लवपुरम क्षेत्र की अक्षरधाम कालोनी में उसके फ्लैट से दबोचा।
"हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) की ओर से जारी इस वैकेंसी के माध्यम से कुल 4322 पदों पर भर्तियां होनी है।","The Haryana Staff Selection Commission (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) has issued this vacancy through which a total of 4322 posts are to be recruited.","Hariyana Staaf Selektion Komishan (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ki or se jaari is vaikensee ke maadhyam se kul 4322 padon par bhartiyaa honi hai.","हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन (हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, एचएसएससी) की ओर से जारी इस रिक्ति के माध्यम से कुल ४३२२ पदों पर भर्तियां होनी है।","The Haryana Staff Selection Commission (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) has issued this vacancy through which a total of 4322 posts are to be recruited.","Hariyana Staff Selection commission (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ki or se jaari is vaikensee ke maadhyam se kul 4322 padon par bhartiyaa honi hai.","हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन (हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, एचएसएससी) की ओर से जारी इस रिक्ति के माध्यम से कुल ४३२२ पदों पर भर्तियां होनी है।","The Haryana Staff Selection Commission (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) has issued this vacancy through which a total of 4322 posts are to be recruited.","Hariyana Staaf Selektion Komishan (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ki or se jaari is vaikensee ke maadhyam se kul 4322 padon par bhartiyaa honi hai.","हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन (हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, एचएसएससी) की ओर से जारी इस रिक्ति के माध्यम से कुल ४३२२ पदों पर भर्तियां होनी है।"
कारगिल (Kargil) में पाकिस्तान ( Pakistan ) के खिलाफ ‘ऑपरेशन विजय’ (Operation Vijay) के 20 साल आज पूरे हो गए हैं।,Today marks the 20th anniversary of 'Operation Vijay' against Pakistan in Kargil.,Kargil mein Pakistan ke khilaf 'Operation Vijay' ke 20 saal aaj pure ho gaye hain.,कारगिल में पाकिस्तान के खिलाफ 'ऑपरेशन विजय' के २० साल आज पूरे हो गए हैं।,Today marks the 20th anniversary of 'Operation Vijay' against Pakistan in Kargil.,Kargil mein Pakistan ke khilaf 'Operation Vijay' ke 20 saal aaj pure ho gaye hain.,कारगिल में पाकिस्तान के खिलाफ 'ऑपरेशन विजय' के २० साल आज पूरे हो गए हैं।,Today marks the 20th anniversary of 'Operation Vijay' against Pakistan in Kargil.,Kargil mein Pakistan ke khilaf 'Operation Vijay' ke 20 saal aaj pure ho gaye hain.,कारगिल में पाकिस्तान के खिलाफ 'ऑपरेशन विजय' के २० साल आज पूरे हो गए हैं।
इस हफ्ते Raw के शो के बाद एजे स्टाइल्स & ओमोस ने Raw Talk पर केविन पैट्रिक से बात की।,"This week after Raw show, AJ Styles & Omos talked to Kevin Patrick on Raw Talk.",Is hafte Raw ke show ke baad AJ Styles & Omos ne Raw Talk par Kevin Patrick se baat ki.,इस हफ्ते रॉ के शो के बाद एजे स्टाइल्स और ओमोस ने रॉ टॉक पर केविन पैट्रिक से बात की।,"This week after Raw show, AJ Styles & Omos talked to Kevin Patrick on Raw Talk.",Is hafte Raw ke show ke baad AJ Styles & Omos ne Raw Talk par Kevin Patrick se baat ki.,इस हफ्ते रॉ के शो के बाद एजे स्टाइल्स और ओमोस ने रॉ टॉक पर केविन पैट्रिक से बात की।,"This week after Raw show, AJ Styles & Omos talked to Kevin Patrick on Raw Talk.",Is hafte Raw ke show ke baad AJ Styles & Omos ne Raw Talk par Kevin Patrick se baat ki.,इस हफ्ते रॉ के शो के बाद एजे स्टाइल्स और ओमोस ने रॉ टॉक पर केविन पैट्रिक से बात की।
मौसम विभाग (India Meteorological Department )का कहना है कि वह बुधवार को बंगाल के तट से टकरा सकता है।,The Meteorological Department says that it may hit the coast of Bengal on Wednesday.,Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ka kehna hai ki vah budhvaar ko bangal ke tat se takra sakta hai.,मौसम विभाग (भारतीय मौसम विभाग) का कहना है कि वह बुधवार को बंगाल के तट से टकरा सकता है।,The Meteorological Department says that it may hit the coast of Bengal on Wednesday.,Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ka kehna hai ki vah budhvaar ko bangal ke tat se takra sakta hai.,मौसम विभाग (भारतीय मौसम विभाग) का कहना है कि वह बुधवार को बंगाल के तट से टकरा सकता है।,The Meteorological Department says that it may hit the coast of Bengal on Wednesday.,Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ka kehna hai ki vah budhvaar ko bangal ke tat se takra sakta hai.,मौसम विभाग (भारतीय मौसम विभाग) का कहना है कि वह बुधवार को बंगाल के तट से टकरा सकता है।
हिमाचल लोक सेवा आयोग (HPPSC) ने जिला प्रबंधक (District Manager) क्लास वन के पर्सनालिटी टेस्ट (Personality Test) का रिजल्ट घोषित कर दिया है।,Himachal Pradesh Public Service Commission (HPPSC) has declared the result of the Personality Test for District Manager Class One.,Himachal Pradesh Lok Seva Aayog (HPPSC) ne jila prabandhak kaksha ek ke liye vyaktitva parikshan ka parinaam ghoshit kiya hai.,हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग (एचपीपीएससी) ने जिला प्रबंधक कक्षा एक के लिए व्यक्तित्व परीक्षण का परिणाम घोषित किया है।,Himachal Pradesh Public Service Commission (HPPSC) has declared the result of the Personality Test for District Manager Class One.,Himachal Pradesh Lok Seva Aayog (HPPSC) ne jila prabandhak kaksha ek ke liye vyaktitva parikshan ka parinaam ghoshit kiya hai.,हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग (एचपीपीएससी) ने जिला प्रबंधक कक्षा एक के लिए व्यक्तित्व परीक्षण का परिणाम घोषित किया है।,Himachal Pradesh Public Service Commission (HPPSC) has declared the result of the Personality Test for District Manager Class One.,Himachal Pradesh Lok Seva Aayog (HPPSC) ne jila prabandhak kaksha ek ke liye vyaktitva parikshan ka parinaam ghoshit kiya hai.,हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग (एचपीपीएससी) ने जिला प्रबंधक कक्षा एक के लिए व्यक्तित्व परीक्षण का परिणाम घोषित किया है।
East Champaran News भारत-नेपाल सीमा पर एसएसबी कैंप के जवानों ने नेपाली तस्कर को गिरफ्तार कर लिया।,SSB camp personnel at the India-Nepal border arrested a Nepalese smuggler.,Purvi Champaran Samachar Bharat-Nepal seema par SSB camp ke jawanon ne Nepali taskaar ko giraphtaar kar liya.,पूर्वी चंपारण समाचार भारत-नेपाल सीमा पर एसएसबी कैंप के जवानों ने नेपाली तस्कर को गिरफ्तार कर लिया।,SSB camp personnel at the India-Nepal border arrested a Nepalese smuggler.,Purvi Champaran Samachar Bharat-Nepal seema par SSB camp ke jawanon ne Nepali taskaar ko giraphtaar kar liya.,पूर्वी चंपारण समाचार भारत-नेपाल सीमा पर एसएसबी कैंप के जवानों ने नेपाली तस्कर को गिरफ्तार कर लिया।,SSB camp personnel at the India-Nepal border arrested a Nepalese smuggler.,Purvi Champaran Samachar Bharat-Nepal seema par SSB camp ke jawanon ne Nepali taskaar ko giraphtaar kar liya.,पूर्वी चंपारण समाचार भारत-नेपाल सीमा पर एसएसबी कैंप के जवानों ने नेपाली तस्कर को गिरफ्तार कर लिया।
इस वीडियो (Bhojpuri Videos) में अक्षरा सिंह का शानदार डांस (Akshara Singh Dance) देखने को मिल रहा है।,"In this video (Bhojpuri Videos), Akshara Singh's great dance (Akshara Singh Dance) is being seen.",Is video mein Akshara Singh ka shaandaar dance dekhne ko mil raha hai.,इस वीडियो (भोजपुरी वीडियो) में अक्षरा सिंह का शानदार नृत्य (अक्षरा सिंह नृत्य) देखने को मिल रहा है।,"In this video (Bhojpuri Videos), Akshara Singh's great dance (Akshara Singh Dance) is being seen.",Is video mein Akshara Singh ka shaandaar dance dekhne ko mil raha hai.,इस वीडियो (भोजपुरी वीडियो) में अक्षरा सिंह का शानदार नृत्य (अक्षरा सिंह नृत्य) देखने को मिल रहा है।,"In this video (Bhojpuri Videos), Akshara Singh's great dance (Akshara Singh Dance) is being seen.",Is video mein Akshara Singh ka shaandaar dance dekhne ko mil raha hai.,इस वीडियो (भोजपुरी वीडियो) में अक्षरा सिंह का शानदार नृत्य (अक्षरा सिंह नृत्य) देखने को मिल रहा है।
पिछले हफ्ते Raw में WWE चैंपियन बनने वाले बॉबी लैश्ले ने Raw में दिखाया कि वो एक फाइटिंग चैंपियन हैं।,"Bobby Lashley, who became the WWE Champion on Raw last week, showed on Raw that he is a fighting champion.",Pichhle hafte Raw mein WWE champion banne wale Bobby Lashley ne Raw mein dikhaya ki wo ek fighting champion hain.,पिछले हफ्ते रॉ में WWE चैंपियन बनने वाले बॉबी लैश्ले ने रॉ में दिखाया कि वो एक फाइटिंग चैंपियन हैं।,"Bobby Lashley, who became the WWE Champion on Raw last week, showed on Raw that he is a fighting champion.",Pichhle hafte Raw mein WWE champion banne wale Bobby Lashley ne Raw mein dikhaya ki wo ek fighting champion hain.,पिछले हफ्ते रॉ में WWE चैंपियन बनने वाले बॉबी लैश्ले ने रॉ में दिखाया कि वो एक फाइटिंग चैंपियन हैं।,"Bobby Lashley, who became the WWE Champion on Raw last week, showed on Raw that he is a fighting champion.",Pichhle hafte Raw mein WWE champion banne wale Bobby Lashley ne Raw mein dikhaya ki wo ek fighting champion hain.,पिछले हफ्ते रॉ में WWE चैंपियन बनने वाले बॉबी लैश्ले ने रॉ में दिखाया कि वो एक फाइटिंग चैंपियन हैं।
"माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (BSER) को राजस्थान राज्य में REET / RTET के आयोजन का एकमात्र कर्तव्य सौंपा गया है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan (BSER) has been entrusted with the sole responsibility of conducting REET/RTET in the state of Rajasthan.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (BSER) ko Rajasthan rajya mein REET / RTET ke aayojan ka ekmaatr kartavya saumpa gaya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बीएसईआर) को राजस्थान राज्य में रीट / आरटीईटी के आयोजन का एकमात्र कर्तव्य सौंपा गया है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan (BSER) has been entrusted with the sole responsibility of conducting REET/RTET in the state of Rajasthan.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (BSER) ko Rajasthan rajya mein REET / RTET ke aayojan ka ekmaatr kartavya saumpa gaya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बीएसईआर) को राजस्थान राज्य में रीट / आरटीईटी के आयोजन का एकमात्र कर्तव्य सौंपा गया है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan (BSER) has been entrusted with the sole responsibility of conducting REET/RTET in the state of Rajasthan.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (BSER) ko Rajasthan rajya mein REET / RTET ke aayojan ka ekmaatr kartavya saumpa gaya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बीएसईआर) को राजस्थान राज्य में रीट / आरटीईटी के आयोजन का एकमात्र कर्तव्य सौंपा गया है।"
इसमें 1973 में फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर [Fairchild Semiconductor] द्वारा विकसित तत्कालीन-नई ठोस-अवस्था वाले CCD इमेज सेंसर का प्रयोग किया गया।,It used then-new solid-state CCD image sensors developed by Fairchild Semiconductor in 1973.,Ismein 1973 mein Fairchild Semicondakta dwara viksit tatkalnayi thos-avastha wale CCD image sensor ka upyog kiya gaya.,इसमें १९७३ में फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर द्वारा विकसित तत्कालीन-नई ठोस-अवस्था वाले सीसीडी इमेज सेंसर का प्रयोग किया गया।,It used then-new solid-state CCD image sensors developed by Fairchild Semiconductor in 1973.,Ismein 1973 mein Fairchild Semicondakta dwara viksit tatkalnayi thos-avastha wale CCD image sensor ka upyog kiya gaya.,इसमें १९७३ में फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर द्वारा विकसित तत्कालीन-नई ठोस-अवस्था वाले सीसीडी इमेज सेंसर का प्रयोग किया गया।,It used then-new solid-state CCD image sensors developed by Fairchild Semiconductor in 1973.,Ismein 1973 mein Fairchild Semicondakta dwara viksit tatkalnayi thos-avastha wale CCD image sensor ka upyog kiya gaya.,इसमें १९७३ में फेयरचाइल्ड सेमीकंडक्टर द्वारा विकसित तत्कालीन-नई ठोस-अवस्था वाले सीसीडी इमेज सेंसर का प्रयोग किया गया।
ऐप्पल (एएपीएल) ऐप स्टोर में और Google Play (GOOG) पर आरबीएस नागरिकों में सबसे ज्यादा रेटेड मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन हैं।,The RBS mobile banking application is the highest rated in the Apple (AAPL) app store and on Google Play (GOOG).,Apple (AAPL) app store mein aur Google Play (GOOG) par RBS nagrikon mein sabse jyada reyted mobile banking application hai.,ऐप्पल (एएपीएल) ऐप स्टोर में और गूगल प्ले (GOOG) पर आरबीएस नागरिकों में सबसे ज्यादा रेटेड मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन हैं।,The RBS mobile banking application is the highest rated in the Apple (AAPL) app store and on Google Play (GOOG).,Apple (AAPL) app store mein aur Google Play (GOOG) par RBS nagrikon mein sabse jyada reyted mobile banking application hai.,ऐप्पल (एएपीएल) ऐप स्टोर में और गूगल प्ले (GOOG) पर आरबीएस नागरिकों में सबसे ज्यादा रेटेड मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन हैं।,The RBS mobile banking application is the highest rated in the Apple (AAPL) app store and on Google Play (GOOG).,Apple (AAPL) app store mein aur Google Play (GOOG) par RBS nagrikon mein sabse jyada reyted mobile banking application hai.,ऐप्पल (एएपीएल) ऐप स्टोर में और गूगल प्ले (GOOG) पर आरबीएस नागरिकों में सबसे ज्यादा रेटेड मोबाइल बैंकिंग एप्लिकेशन हैं।
"आज जया का जन्मदिन है उनका उनका जन्म 3 अप्रेल, 1962 (Jaya Prada Birthday) में आंध्र प्रदेश के राजाहमुंडरी जिले में हुआ था।","Today is Jaya's birthday, she was born on 3 April, 1962 in Rajahmundry district of Andhra Pradesh.","Aaj Jaya ka janmadin hai, unka janm 3 April, 1962 ko Aandhra Pradesh ke Rajmundari jile mein hua tha.","आज जया का जन्मदिन है, उनका जन्म ३ अप्रैल, १९६२ को आंध्र प्रदेश के राजमुंदरी जिले में हुआ था।","Today is Jaya's birthday, she was born on 3 April, 1962 in Rajahmundry district of Andhra Pradesh.","Aaj Jaya ka janmadin hai, unka janm 3 April, 1962 ko Aandhra Pradesh ke Rajmundari jile mein hua tha.","आज जया का जन्मदिन है, उनका जन्म ३ अप्रैल, १९६२ को आंध्र प्रदेश के राजमुंदरी जिले में हुआ था।","Today is Jaya's birthday, she was born on 3 April, 1962 in Rajahmundry district of Andhra Pradesh.","Aaj Jaya ka janmadin hai, unka janm 3 April, 1962 ko Aandhra Pradesh ke Rajmundari jile mein hua tha.","आज जया का जन्मदिन है, उनका जन्म ३ अप्रैल, १९६२ को आंध्र प्रदेश के राजमुंदरी जिले में हुआ था।"
"ICMR का Full Form “Indian Council of Medical Research” होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी Full Form “भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद” है।","The full form of ICMR is ""Indian Council of Medical Research"", which in Hindi means ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"".","ICMR ka Full Form ""Indian Council of Medical Research"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi Full Form ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"" hai.","आईसीएमआर का पूरा रूप ""इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च"" होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी पूरा रूप ""भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद"" है।","The full form of ICMR is ""Indian Council of Medical Research"", which in Hindi means ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"".","ICMR ka Full Form ""Indian Council of Medical Research"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi Full Form ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"" hai.","आईसीएमआर का पूरा रूप ""इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च"" होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी पूरा रूप ""भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद"" है।","The full form of ICMR is ""Indian Council of Medical Research"", which in Hindi means ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"".","ICMR ka Full Form ""Indian Council of Medical Research"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi Full Form ""Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad"" hai.","आईसीएमआर का पूरा रूप ""इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च"" होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी पूरा रूप ""भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद"" है।"
CEERI Recruitment 2021: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी अभियांत्रिकी अनुसंधान (CEERI) में विभिन्न पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CEERI Recruitment 2021: Recruitment is going to be held for various posts in Central Electronics Engineering Research (CEERI).,CEERI Recruitment 2021: Kendriya ilektroniki abhiyaantriki anusandhan (CEERI) mein vibhinn padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,सीईईआरआई भर्ती 2021: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी अभियांत्रिकी अनुसंधान (सीईईआरआई) में विभिन्न पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CEERI Recruitment 2021: Recruitment is going to be held for various posts in Central Electronics Engineering Research (CEERI).,CEERI Recruitment 2021: Kendriya Electroniki abhiyaantriki anusandhan (CEERI) mein vibhinn padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,सीईईआरआई भर्ती २०२१ : केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी अभियांत्रिकी अनुसंधान (सीईईआरआई) में विभिन्न पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CEERI Recruitment 2021: Recruitment is going to be held for various posts in Central Electronics Engineering Research (CEERI).,CEERI Recruitment 2021: Kendriya ilektroniki abhiyaantriki anusandhan (CEERI) mein vibhinn padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,सीईईआरआई भर्ती २०२१ : केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिकी अभियांत्रिकी अनुसंधान (सीईईआरआई) में विभिन्न पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
"उनकी माता का नाम शबनम सिंह(shabnam singh) है जोकि एक गृहणी है, उनका एक भाई भी है,जिनका नाम ज़ोरावर सिंह (zorawar singh) है।","Her mother's name is Shabnam Singh who is a housewife, she also has a brother named Zorawar Singh.","Unki maata ka naam shabnam singh hai jo ki ek grihni hai, unka ek bhai bhi hai, jinka naam zorawar singh hai.","उनकी माता का नाम शबनम सिंह है जोकि एक गृहणी है, उनका एक भाई भी है,जिनका नाम ज़ोरावर सिंह है।","Her mother's name is Shabnam Singh who is a housewife, she also has a brother named Zorawar Singh.","Unki maata ka naam shabnam singh hai jo ki ek grihni hai, unka ek bhai bhi hai, jinka naam zorawar singh hai.","उनकी माता का नाम शबनम सिंह है जोकि एक गृहणी है, उनका एक भाई भी है,जिनका नाम ज़ोरावर सिंह है।","Her mother's name is Shabnam Singh who is a housewife, she also has a brother named Zorawar Singh.","Unki maata ka naam shabnam singh hai jo ki ek grihni hai, unka ek bhai bhi hai, jinka naam zorawar singh hai.","उनकी माता का नाम शबनम सिंह है जोकि एक गृहणी है, उनका एक भाई भी है,जिनका नाम ज़ोरावर सिंह है।"
"पीएम नरेंद्र मोदी 13 वर्ष तक गुजरात (Gujarat) के मुख्‍यमंत्री (Chief Minister) रहे, जबकि पिछले सात वर्षों से देश के पीएम (Prime minister) हैं।","PM Narendra Modi was the Chief Minister of Gujarat for 13 years, while he has been the PM of the country for the last seven years.","PM Narendra Modi 13 varsh tak Gujarat ke mukhyamantri rahe, jabki pichhle saat varshon se desh ke PM hain.","पीएम नरेंद्र मोदी १३ वर्ष तक गुजरात के मुख्‍यमंत्री रहे, जबकि पिछले सात वर्षों से देश के पीएम हैं।","PM Narendra Modi was the Chief Minister of Gujarat for 13 years, while he has been the PM of the country for the last seven years.","PM Narendra Modi 13 varsh tak Gujarat ke mukhyamantri rahe, jabki pichhle saat varshon se desh ke PM hain.","पीएम नरेंद्र मोदी १३ वर्ष तक गुजरात के मुख्‍यमंत्री रहे, जबकि पिछले सात वर्षों से देश के पीएम हैं।","PM Narendra Modi was the Chief Minister of Gujarat for 13 years, while he has been the PM of the country for the last seven years.","PM Narendra Modi 13 varsh tak Gujarat ke mukhyamantri rahe, jabki pichhle saat varshon se desh ke PM hain.","पीएम नरेंद्र मोदी १३ वर्ष तक गुजरात के मुख्‍यमंत्री रहे, जबकि पिछले सात वर्षों से देश के पीएम हैं।"
NEET 2021: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (NTA) ने NEET 2021 के लिए परीक्षा केंद्रों और उनके शहरों की सूची जारी कर दी है।,NEET 2021: The National Testing Agency (NTA) has released the list of examination centers and their cities for NEET 2021.,NEET 2021: Rashtriya Pareekshan Agency (NTA) ne NEET 2021 ke liye pariksha kendron aur unke shaharon ki suchi jaari kar di hai.,एनईईटी 2021: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने एनईईटी 2021 के लिए परीक्षा केंद्रों और उनके शहरों की सूची जारी कर दी है।,NEET 2021: The National Testing Agency (NTA) has released the list of examination centers and their cities for NEET 2021.,NEET 2021: Rashtriya Pareekshan Agency (NTA) ne NEET 2021 ke liye pariksha kendron aur unke shaharon ki suchi jaari kar di hai.,एनईईटी २०२१ : नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने एनईईटी २०२१ के लिए परीक्षा केंद्रों और उनके शहरों की सूची जारी कर दी है।,NEET 2021: The National Testing Agency (NTA) has released the list of examination centers and their cities for NEET 2021.,NEET 2021: Rashtriya Pareekshan Agency (NTA) ne NEET 2021 ke liye pariksha kendron aur unke shaharon ki suchi jaari kar di hai.,एनईईटी २०२१: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने एनईईटी २०२१ के लिए परीक्षा केंद्रों और उनके शहरों की सूची जारी कर दी है।
एयर इंडिया के लिए टाटा ग्रुप (Tata Group) और स्पाइसजेट (SpiceJet) के अजय सिंह ने बोली लगाई थी।,Tata Group and Ajay Singh of SpiceJet had bid for Air India.,Air India ke liye Tata Group aur SpiceJet ke Ajay Singh ne boli lagayi thi.,एयर इंडिया के लिए टाटा ग्रुप (टाटा समूह) और स्पाइसजेट (स्पाइसजेट) के अजय सिंह ने बोली लगाई थी।,Tata Group and Ajay Singh of SpiceJet had bid for Air India.,Air India ke liye Tata Group aur SpiceJet ke Ajay Singh ne boli lagayi thi.,एयर इंडिया के लिए टाटा ग्रुप (टाटा समूह) और स्पाइसजेट (स्पाइसजेट) के अजय सिंह ने बोली लगाई थी।,Tata Group and Ajay Singh of SpiceJet had bid for Air India.,Air India ke liye Tata Group aur SpiceJet ke Ajay Singh ne boli lagayi thi.,एयर इंडिया के लिए टाटा ग्रुप (टाटा समूह) और स्पाइसजेट (स्पाइसजेट) के अजय सिंह ने बोली लगाई थी।
दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट (Patiala House Court) ने बीती 17 फ़रवरी को चारों दोषियों के खिलाफ डेथ वारंट जारी किया था।,The Patiala House Court in Delhi had issued a death warrant against all four convicts on 17 February.,Dilli ki Patiyala house court ne beeti 17 February ko charon doshiyon ke khilaaf death warrant jari kiya tha.,दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट (पटियाला हाउस कोर्ट) ने बीती १७ फ़रवरी को चारों दोषियों के खिलाफ डेथ वारंट जारी किया था।,The Patiala House Court in Delhi had issued a death warrant against all four convicts on 17 February.,Dilli ki Patiyala house court ne beeti 17 February ko charon doshiyon ke khilaaf death warrant jari kiya tha.,दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट (पटियाला हाउस कोर्ट) ने बीती १७ फ़रवरी को चारों दोषियों के खिलाफ डेथ वारंट जारी किया था।,The Patiala House Court in Delhi had issued a death warrant against all four convicts on 17 February.,Dilli ki Patiyala house court ne beeti 17 February ko charon doshiyon ke khilaaf death warrant jari kiya tha.,दिल्ली की पटियाला हाउस कोर्ट (पटियाला हाउस कोर्ट) ने बीती १७ फ़रवरी को चारों दोषियों के खिलाफ डेथ वारंट जारी किया था।
"जोगेशचंद्र चटर्जी (अंग्रेज़ी:Jogesh Chandra Chatterjee, जन्म- 1895 ; मृत्यु- 22 अप्रैल, 1969) काकोरी कांड के प्रसिद्ध क्रांतिकारी थे।","Jogesh Chandra Chatterjee (English: Jogesh Chandra Chatterjee, born- 1895; died- April 22, 1969) was a famous revolutionary of the Kakori conspiracy.","Jogeshchandra Chatterjee (Angrezi: Jogesh Chandra Chatterjee, Janm- 1895; Mrityu- 22 April, 1969) Kakori Kand ke prasiddh krantikari the.","जोगेशचंद्र चटर्जी (अंग्रेज़ी:जोगेश चंद्र चटर्जी, जन्म- 1895 ; मृत्यु- 22 अप्रैल, 1969) काकोरी कांड के प्रसिद्ध क्रांतिकारी थे।","Jogesh Chandra Chatterjee (English: Jogesh Chandra Chatterjee, born- 1895; died- April 22, 1969) was a famous revolutionary of the Kakori conspiracy.","Jogeshchandra Chatterjee (Angrezi: Jogesh Chandra Chatterjee, Janm- 1895; Mrityu- 22 April, 1969) Kakori Kand ke prasiddh krantikari the.","जोगेशचंद्र चटर्जी (अंग्रेज़ी:जोगेश चंद्र चटर्जी, जन्म- १८९५ ; मृत्यु- २२ अप्रैल, १९६९ ) काकोरी कांड के प्रसिद्ध क्रांतिकारी थे।","Jogesh Chandra Chatterjee (English: Jogesh Chandra Chatterjee, born- 1895; died- April 22, 1969) was a famous revolutionary of the Kakori conspiracy.","Jogeshchandra Chatterjee (Angrezi: Jogesh Chandra Chatterjee, Janm- 1895; Mrityu- 22 April, 1969) Kakori Kand ke prasiddh krantikari the.","जोगेशचंद्र चटर्जी (अंग्रेज़ी:जोगेश चंद्र चटर्जी, जन्म- १८९५ ; मृत्यु- २२ अप्रैल, १९६९) काकोरी कांड के प्रसिद्ध क्रांतिकारी थे।"
"वानखेड़े ने यहां इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बाहर मीडिया कर्मियों से कहा कि मुझे एजेंसी (Narcotics Control Bureau, NCB) ने तलब नहीं किया है।","Wankhede said to media personnel outside the Indira Gandhi International Airport here that I have not been summoned by the agency (Narcotics Control Bureau, NCB).","Vaankhede ne yahaan Indira Gandhi antarrashtriya havaee adde ke baahar media karmiyon se kaha ki mujhe agency (Narcotics Control Bureau, NCB) ne talab nahin kiya hai.","वानखेड़े ने यहां इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बाहर मीडिया कर्मियों से कहा कि मुझे एजेंसी (नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो, एनसीबी) ने तलब नहीं किया है।","Wankhede said to media personnel outside the Indira Gandhi International Airport here that I have not been summoned by the agency (Narcotics Control Bureau, NCB).","Vaankhede ne yahaan Indira Gandhi antarrashtriya havaee adde ke baahar media karmiyon se kaha ki mujhe agency (Narcotics Control Bureau, NCB) ne talab nahin kiya hai.","वानखेड़े ने यहां इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के बाहर मीडिया कर्मियों से कहा कि मुझे एजेंसी (नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो, एनसीबी) ने तलब नहीं किया है।",,,
पुलिस ने हत्या में... पढ़ेंराहुल गांधी (Rahul Gandhi) की प्रेस वार्ता के बाद हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज(Anil Vij) ने राहुल गांधी पर जमकर हमला बोला है।,"The police in the murder... After Rahul Gandhi's press conference, Haryana Home Minister Anil Vij has strongly attacked Rahul Gandhi.",Pulis ne hatya me... padhen Rahul Gandhi (Rahul Gandhi) ki press vaarta ke baad Haryana ke ghar mantri Anil Vij (Anil Vij) ne Rahul Gandhi par jamkar hamla bola hai.,पुलिस ने हत्या में... पढ़ेंराहुल गांधी (राहुल गांधी) की प्रेस वार्ता के बाद हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज (अनिल विज) ने राहुल गांधी पर जमकर हमला बोला है।,"The police in the murder... After Rahul Gandhi's press conference, Haryana Home Minister Anil Vij has strongly attacked Rahul Gandhi.",Police ne hatya me... padhen Rahul Gandhi (Rahul Gandhi) ki press vaarta ke baad Haryana ke ghar mantri Anil Vij (Anil Vij) ne Rahul Gandhi par jamkar hamla bola hai.,,"The police in the murder... After Rahul Gandhi's press conference, Haryana Home Minister Anil Vij has strongly attacked Rahul Gandhi.",Pulis ne hatya me... padhen Rahul Gandhi (Rahul Gandhi) ki press vaarta ke baad Haryana ke ghar mantri Anil Vij (Anil Vij) ne Rahul Gandhi par jamkar hamla bola hai.,पुलिस ने हत्या में... पढ़ेंराहुल गांधी (राहुल गांधी) की प्रेस वार्ता के बाद हरियाणा के गृह मंत्री अनिल विज (अनिल विज) ने राहुल गांधी पर जमकर हमला बोला है।
कंग्शा नदी (Kangsha River) या कंग्सा नदी (Kangsa River) बांग्लादेश के मैमनसिंह ज़िले और नेत्रोकोना ज़िले में बहने वाली एक नदी है।,The Kangsha River or Kangsa River is a river that flows in the Mymensingh and Netrakona districts of Bangladesh.,Kangsha Nadi ya Kangsa Nadi Bangladesh ke Maimansingh zile aur Netrakona zile mein bahne wali ek nadi hai.,कंग्शा नदी (कंग्शा रिवर) या कंग्सा नदी (कंग्सा रिवर) बांग्लादेश के मैमनसिंह ज़िले और नेत्रोकोना ज़िले में बहने वाली एक नदी है।,The Kangsha River or Kangsa River is a river that flows in the Mymensingh and Netrakona districts of Bangladesh.,Kangsha Nadi ya Kangsa Nadi Bangladesh ke Maimansingh zile aur Netrakona zile mein bahne wali ek nadi hai.,कंग्शा नदी (कंग्शा रिवर) या कंग्सा नदी (कंग्सा रिवर) बांग्लादेश के मैमनसिंह ज़िले और नेत्रोकोना ज़िले में बहने वाली एक नदी है।,The Kangsha River or Kangsa River is a river that flows in the Mymensingh and Netrakona districts of Bangladesh.,Kangsha Nadi ya Kangsa Nadi Bangladesh ke Maimansingh zile aur Netrakona zile mein bahne wali ek nadi hai.,कंग्शा नदी (कंग्शा रिवर) या कंग्सा नदी (कंग्सा रिवर) बांग्लादेश के मैमनसिंह ज़िले और नेत्रोकोना ज़िले में बहने वाली एक नदी है।
भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (hardik pand) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर (Match Finisher) बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (हार्दिक पंड्या) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (हार्दिक पंड्या) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (हार्दिक पंड्या) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर बनते जा रहे हैं।
IPL की तर्ज पर सतलुज क्लब (Satluj Club) में चार दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट का अायाेजन 26 नवंबर से शुरू होगा।,A four-day cricket tournament on the lines of IPL will be organized at Satluj Club starting from November 26.,IPL ki tarah par Satluj Club mein chaar din ka cricket tournament ka aayojan 26 November se shuru hoga.,आईपीएल की तर्ज पर सतलुज क्लब में चार दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट का आयोजन २६ नवंबर से शुरू होगा।,A four-day cricket tournament on the lines of IPL will be organized at Satluj Club starting from November 26.,IPL ki tarah par Satluj Club mein chaar din ka cricket tournament ka aayojan 26 November se shuru hoga.,आईपीएल की तर्ज पर सतलुज क्लब में चार दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट का आयोजन २६ नवंबर से शुरू होगा।,A four-day cricket tournament on the lines of IPL will be organized at Satluj Club starting from November 26.,IPL ki tarah par Satluj Club mein chaar din ka cricket tournament ka aayojan 26 November se shuru hoga.,आईपीएल की तर्ज पर सतलुज क्लब में चार दिवसीय क्रिकेट टूर्नामेंट का आयोजन २६ नवंबर से शुरू होगा।
मुस्लिमदरअसल राजस्थान रॉयल्स और चेन्नी सुपर किंग्स ( RR vs CSK ) के बीच 22 सितंबर मंगलवार को मुकाबला होना है।,"Actually, the match is between Rajasthan Royals and Chennai Super Kings (RR vs CSK) on Tuesday, 22 September.",Muslim darasal Rajasthan Royals aur Chennai Super Kings (RR vs CSK) ke beech 22 September Mangalvaar ko mukabla hona hai.,मुस्लिमदरअसल राजस्थान रॉयल्स और चेन्नी सुपर किंग्स ( आरआर बनाम सीएसके ) के बीच २२ सितंबर मंगलवार को मुकाबला होना है।,"Actually, the match is between Rajasthan Royals and Chennai Super Kings (RR vs CSK) on Tuesday, 22 September.",Muslim darasal Rajasthan Royals aur Chennai Super Kings (RR vs CSK) ke beech 22 September Mangalvaar ko mukabla hona hai.,मुस्लिमदरअसल राजस्थान रॉयल्स और चेन्नी सुपर किंग्स ( आरआर बनाम सीएसके ) के बीच २२ सितंबर मंगलवार को मुकाबला होना है।,"Actually, the match is between Rajasthan Royals and Chennai Super Kings (RR vs CSK) on Tuesday, 22 September.",Muslim darasal Rajasthan Royals aur Chennai Super Kings (RR vs CSK) ke beech 22 September Mangalvaar ko mukabla hona hai.,मुस्लिमदरअसल राजस्थान रॉयल्स और चेन्नी सुपर किंग्स ( आरआर बनाम सीएसके ) के बीच २२ सितंबर मंगलवार को मुकाबला होना है।
युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत (Actor Sushant Singh Rajput) को ड्रग्स की लत में जान गंवानी पड़ी।,Young actor Sushant Singh Rajput lost his life to drug addiction.,Yuva abhineta Sushant Singh Rajput ko drugs ki lat mein jaan gawani padi.,युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को ड्रग्स की लत में जान गंवानी पड़ी।,Young actor Sushant Singh Rajput lost his life to drug addiction.,Yuva abhineta Sushant Singh Rajput ko drugs ki lat mein jaan gawani padi.,युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत को ड्रग्स की लत में जान गंवानी पड़ी।,,,
जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड (Jaipur Smart City Limited) ने चारदीवारी के 9 बाजारों को स्मार्ट बाजार बनाने की योजना बनाई।,Jaipur Smart City Limited has made a plan to turn 9 markets in the city into smart markets.,Jaipur Smart City Limited ne chardiwari ke 9 bazaaron ko smart bazaar banane ki yojna banai.,जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड (जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड) ने चारदीवारी के 9 बाजारों को स्मार्ट बाजार बनाने की योजना बनाई।,Jaipur Smart City Limited has made a plan to turn 9 markets in the city into smart markets.,Jaipur Smart City Limited ne chardiwari ke 9 bazaaron ko smart bazaar banane ki yojna banai.,जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड (जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड) ने चारदीवारी के ९ बाजारों को स्मार्ट बाजार बनाने की योजना बनाई।,Jaipur Smart City Limited has made a plan to turn 9 markets in the city into smart markets.,Jaipur Smart City Limited ne chardiwari ke 9 bazaaron ko smart bazaar banane ki yojna banai.,जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड (जयपुर स्मार्ट सिटी लिमिटेड) ने चारदीवारी के ९ बाजारों को स्मार्ट बाजार बनाने की योजना बनाई।
ई-कॉमर्स कंपनी ऐमजॉन (Amazon) के जेफ बेजोस (Jeff Bezos) 194 अरब डॉलर की नेटवर्थ के साथ दूसरे नंबर पर हैं।,E-commerce company Amazon's Jeff Bezos is at the second spot with a net worth of $194 billion.,E-commerces company Amazon ke Jeff Bezos 194 arab dollar ki networth ke saath doosre number par hain.,ई-कॉमर्स कंपनी एमेज़ॉन (अमेज़न) के जेफ बेजोस १९४ अरब डॉलर की नेटवर्थ के साथ दूसरे नंबर पर हैं।,E-commerce company Amazon's Jeff Bezos is at the second spot with a net worth of $194 billion.,E-commerces company Amazon ke Jeff Bezos 194 arab dollar ki networth ke saath doosre number par hain.,ई-कॉमर्स कंपनी एमेज़ॉन (अमेज़न) के जेफ बेजोस १९४ अरब डॉलर की नेटवर्थ के साथ दूसरे नंबर पर हैं।,E-commerce company Amazon's Jeff Bezos is at the second spot with a net worth of $194 billion.,E-commerces company Amazon ke Jeff Bezos 194 arab dollar ki networth ke saath doosre number par hain.,ई-कॉमर्स कंपनी एमेज़ॉन (अमेज़न) के जेफ बेजोस १९४ अरब डॉलर की नेटवर्थ के साथ दूसरे नंबर पर हैं।
मयंक अग्रवाल (Mayank Agarwal) ऑस्ट्रेलिया (Australia) दौरे पर खेले गए दो टेस्ट मैचों में बुरी तरह फ्लॉप रहे हैं।,Mayank Agarwal has been performing poorly in the two test matches played during the tour of Australia.,Mayank Agarwal Australia daure par khele gaye do test matchon mein buri tarah flop rahe hain.,मयंक अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) ऑस्ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया) दौरे पर खेले गए दो टेस्ट मैचों में बुरी तरह फ्लॉप रहे हैं।,Mayank Agarwal has been performing poorly in the two test matches played during the tour of Australia.,Mayank Agarwal Australia daure par khele gaye do test matchon mein buri tarah flop rahe hain.,मयंक अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) ऑस्ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया) दौरे पर खेले गए दो टेस्ट मैचों में बुरी तरह फ्लॉप रहे हैं।,Mayank Agarwal has been performing poorly in the two test matches played during the tour of Australia.,Mayank Agarwal Australia daure par khele gaye do test matchon mein buri tarah flop rahe hain.,मयंक अग्रवाल ऑस्ट्रेलिया दौरे पर खेले गए दो टेस्ट मैचों में बुरी तरह फ्लॉप रहे हैं।
इस गाने का म्यूज़िक आशीष वर्मा (Ashish Verma) ने दिया है और इसके लिरिक्स जे डी बहादुर (JD Bahadur) ने लिखे है।,The music of this song is given by Ashish Verma and its lyrics are written by JD Bahadur.,Is gaane ka music Aashish Verma ne diya hai aur iske lyrics JD Bahadur ne likhe hain.,इस गाने का संगीत आशीष वर्मा ने दिया है और इसके बोल जे डी बहादुर ने लिखे हैं।,The music of this song is given by Ashish Verma and its lyrics are written by JD Bahadur.,Is gaane ka music Aashish Verma ne diya hai aur iske lyrics JD Bahadur ne likhe hain.,इस गाने का संगीत आशीष वर्मा ने दिया है और इसके बोल जे डी बहादुर ने लिखे हैं।,The music of this song is given by Ashish Verma and its lyrics are written by JD Bahadur.,Is gaane ka music Aashish Verma ne diya hai aur iske lyrics JD Bahadur ne likhe hain.,इस गाने का संगीत आशीष वर्मा ने दिया है और इसके बोल जे डी बहादुर ने लिखे हैं।
"उनके नाम और कोड, अरक्कोनम(AJJ), इच्चिपुत्तुर(IPT), अरक्कोणम विद्युत लोको शेड(AJLS), अरक्कोणम उत्तर(AJJN), महेंद्रवादी(MDVE), मेलपाक्कम(MLPM), AJJ, IPT, AJLS, AJJN, MDVE, MLPM हैं।","Their names and codes are Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Electric Loco Shed (AJLS), Arakkonam North (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM).","Unke naam aur code, Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Vidyut Loko Shed (AJLS), Arakkonam Uttar (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM) hain.","उनके नाम और कोड, अरक्कोनम (AJJ), इच्चिपुत्तुर (IPT), अरक्कोणम विद्युत लोको शेड (AJLS), अरक्कोणम उत्तर (AJJN), महेंद्रवादी (MDVE), मेलपाक्कम (MLPM), AJJ, IPT, AJLS, AJJN, MDVE, MLPM हैं।","Their names and codes are Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Electric Loco Shed (AJLS), Arakkonam North (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM).","Unke naam aur code, Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Vidyut Loko Shed (AJLS), Arakkonam Uttar (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM) hain.","उनके नाम और कोड, अरक्कोनम (AJJ), इच्चिपुत्तुर (IPT), अरक्कोणम विद्युत लोको शेड (AJLS), अरक्कोणम उत्तर (AJJN), महेंद्रवादी (MDVE), मेलपाक्कम (MLPM), AJJ, IPT, AJLS, AJJN, MDVE, MLPM हैं।","Their names and codes are Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Electric Loco Shed (AJLS), Arakkonam North (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM).","Unke naam aur code, Arakkonam (AJJ), Ichchiputtur (IPT), Arakkonam Vidyut Loko Shed (AJLS), Arakkonam Uttar (AJJN), Mahendravadi (MDVE), Melapakkam (MLPM) hain.","उनके नाम और कोड, अरक्कोनम (AJJ), इच्चिपुत्तुर (IPT), अरक्कोणम विद्युत लोको शेड (AJLS), अरक्कोणम उत्तर (AJJN), महेंद्रवादी (MDVE), मेलपाक्कम (MLPM), AJJ, IPT, AJLS, AJJN, MDVE, MLPM हैं।"
श्रीदेवी ने साल 1996 में बोनी कपूर (Boney Kapoor) के साथ शादी की और फिर 1997 में श्रीदेवी जाह्नवी कपूर (Janhvi Kapoor) की मां बनीं।,Sridevi married Boney Kapoor in 1996 and then became the mother of Janhvi Kapoor in 1997.,Shridevi ne saal 1996 mein Boney Kapoor ke saath shaadi ki aur fir 1997 mein Shridevi Janhvi Kapoor ki maa bani.,श्रीदेवी ने साल 1996 में बोनी कपूर के साथ शादी की और फिर 1997 में श्रीदेवी जाह्नवी कपूर की मां बनीं।,Sridevi married Boney Kapoor in 1996 and then became the mother of Janhvi Kapoor in 1997.,Shridevi ne saal 1996 mein Boney Kapoor ke saath shaadi ki aur fir 1997 mein Shridevi Janhvi Kapoor ki maa bani.,श्रीदेवी ने साल १९९६ में बोनी कपूर के साथ शादी की और फिर १९९७ में श्रीदेवी जाह्नवी कपूर की मां बनीं।,Sridevi married Boney Kapoor in 1996 and then became the mother of Janhvi Kapoor in 1997.,Shridevi ne saal 1996 mein Boney Kapoor ke saath shaadi ki aur fir 1997 mein Shridevi Janhvi Kapoor ki maa bani.,श्रीदेवी ने साल १९९६ में बोनी कपूर के साथ शादी की और फिर १९९७ में श्रीदेवी जाह्नवी कपूर की मां बनीं।
"बांग्‍लादेश के विदेश मंत्री एके अब्‍दुल मोमेन (Foreign Minister AK Abdul Momen) ने कहा, 'शांति के बगैर विकास संभव नहीं है।","The Foreign Minister of Bangladesh, AK Abdul Momen, said, 'Development is not possible without peace.'","Bangladesh ke videsh mantri ekay abdul momen ne kaha, 'shaanti ke bina vikaas sambhav nahin hai.'","बांग्‍लादेश के विदेश मंत्री एके अब्‍दुल मोमेन (विदेश मंत्री ए के अब्दुल मोमन) ने कहा, 'शांति के बिना विकास संभव नहीं है।","The Foreign Minister of Bangladesh, AK Abdul Momen, said, 'Development is not possible without peace.'","Bangladesh ke videsh mantri ekay abdul momen ne kaha, 'shaanti ke bina vikaas sambhav nahin hai.'","बांग्‍लादेश के विदेश मंत्री एके अब्‍दुल मोमेन (विदेश मंत्री ए के अब्दुल मोमन) ने कहा, 'शांति के बिना विकास संभव नहीं है।","The Foreign Minister of Bangladesh, AK Abdul Momen, said, 'Development is not possible without peace.'","Bangladesh ke videsh mantri ekay abdul momen ne kaha, 'shaanti ke bina vikaas sambhav nahin hai.'","बांग्‍लादेश के विदेश मंत्री एके अब्‍दुल मोमेन (विदेश मंत्री ए के अब्दुल मोमन) ने कहा, 'शांति के बिना विकास संभव नहीं है।"
चाइना चैंबर ऑफ इंटरनेशनल कॉमर्स (China Chamber of International Commerce) ने अदालत के आदेश के खिलाफ अपील की है।,The China Chamber of International Commerce has appealed against the court's order.,"""China Chamber of International Commerce"" ne adalat ke aadesh ke khilaf appeal ki hai.","""चाइना चैंबर ऑफ इंटरनेशनल कॉमर्स"" (China Chamber of International Commerce) ने अदालत के आदेश के खिलाफ अपील की है।",The China Chamber of International Commerce has appealed against the court's order.,"""China Chamber of International Commerce"" ne adalat ke aadesh ke khilaf appeal ki hai.","""चाइना चैंबर ऑफ इंटरनेशनल कॉमर्स"" (China Chamber of International Commerce) ने अदालत के आदेश के खिलाफ अपील की है।",The China Chamber of International Commerce has appealed against the court's order.,"""China Chamber of International Commerce"" ne adalat ke aadesh ke khilaf appeal ki hai.","""चाइना चैंबर ऑफ इंटरनेशनल कॉमर्स"" ने अदालत के आदेश के खिलाफ अपील की है।"
ऐसे में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) के लिए नया साल (New Year) कैसा रहने वाला है।,"In such a situation, what will the new year be like for India's Prime Minister Narendra Modi?",Aise me Bharat ke Pradhanmantri Narendra Modi ke liye naya saal kaisa rehne wala hai.,ऐसे में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए नया साल कैसा रहने वाला है।,"In such a situation, what will the new year be like for India's Prime Minister Narendra Modi?",Aise me Bharat ke Pradhanmantri Narendra Modi ke liye naya saal kaisa rehne wala hai.,ऐसे में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए नया साल कैसा रहने वाला है।,"In such a situation, what will the new year be like for India's Prime Minister Narendra Modi?",Aise me Bharat ke Pradhanmantri Narendra Modi ke liye naya saal kaisa rehne wala hai.,ऐसे में भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए नया साल कैसा रहने वाला है।
2019 में भारतीय जनता पार्टी से सत्य प्रकाश जरावटा ने स्‍वतंत्र के Narender Singh Pahari को 36579 वोटों के मार्जिन से हराया था।,In 2019 Satya Prakash Jaravata of Bharatiya Janata Party defeated Narender Singh Pahari of Independent by a margin of 36579 votes.,Unnais mein Bharatiya Janata Party se Satya Prakash Jaraavata ne Swatantra ke Narender Singh Pahari ko 36579 voteon ke margin se haraya tha.,२०१९ में भारतीय जनता पार्टी से सत्य प्रकाश जरावटा ने स्‍वतंत्र के नरेंद्र सिंह पहाड़ी को ३६५७९ वोटों के मार्जिन से हराया था।,In 2019 Satya Prakash Jaravata of Bharatiya Janata Party defeated Narender Singh Pahari of Independent by a margin of 36579 votes.,2019 mein Bharatiya Janata Party se Satya Prakash Jaraavata ne Swatantra ke Narender Singh Pahari ko 36579 voteon ke margin se haraya tha.,२०१९ में भारतीय जनता पार्टी से सत्य प्रकाश जरावटा ने स्‍वतंत्र के नरेंद्र सिंह पहाड़ी को ३६५७९ वोटों के मार्जिन से हराया था।,In 2019 Satya Prakash Jaravata of Bharatiya Janata Party defeated Narender Singh Pahari of Independent by a margin of 36579 votes.,Unnais mein Bharatiya Janata Party se Satya Prakash Jaraavata ne Swatantra ke Narender Singh Pahari ko 36579 voteon ke margin se haraya tha.,२०१९ में भारतीय जनता पार्टी से सत्य प्रकाश जरावटा ने स्‍वतंत्र के नरेंद्र सिंह पहाड़ी को ३६५७९ वोटों के मार्जिन से हराया था।
पाकिस्‍तान (Pakistan Cricket team) के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्‍तर (Shoaib Akhtar) किसी न किसी वजह से सुर्खियों में बने रहते हैं।,Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar remains in the headlines for one reason or another.,Pakistaan ke poorv teja gendbaaz Shoeb Akhtar ek na ek kaaran se surkhiyon mein bane rehte hain.,पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर एक न एक कारण से सुर्खियों में बने रहते हैं।,Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar remains in the headlines for one reason or another.,Pakistaan ke poorv tej gendbaaz Shoeb Akhtar kisi n kisi kaaran se surkhiyon mein bane rehte hain.,पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर किसी न किसी कारण से सुर्खियों में बने रहते हैं।,Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar remains in the headlines for one reason or another.,Pakistaan ke poorv teja gendbaaz Shoeb Akhtar ek na ek kaaran se surkhiyon mein bane rehte hain.,पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर एक न एक कारण से सुर्खियों में बने रहते हैं।
Himachal Rivers Project हिमाचल प्रदेश सहित पंजाब व जम्मू कश्मीर में बहने वाली इंडस बेसिन की पांच बड़ी नदियां निर्मल होंगी।,"Himachal Rivers Project The five major rivers of the Indus Basin flowing through Himachal Pradesh, Punjab and Jammu and Kashmir will be purified.",Himachal Nadi Pariyojana himachal pradesh sahit panjab va jamu kashmir mein bahne vaali indas besin ki paanch badi nadiyaan nirmal hongee.,हिमाचल प्रदेश सहित पंजाब व जम्मू कश्मीर में बहने वाली इंडस बेसिन की पांच बड़ी नदियां निर्मल होंगी।,"Himachal Rivers Project The five major rivers of the Indus Basin flowing through Himachal Pradesh, Punjab and Jammu and Kashmir will be purified.",Himachal Nadi Pariyojana himachal pradesh sahit panjab va jamu kashmir mein bahne vaali indas besin ki paanch badi nadiyaan nirmal hongee.,हिमाचल प्रदेश सहित पंजाब व जम्मू कश्मीर में बहने वाली इंडस बेसिन की पांच बड़ी नदियां निर्मल होंगी।,"Himachal Rivers Project The five major rivers of the Indus Basin flowing through Himachal Pradesh, Punjab and Jammu and Kashmir will be purified.",Himachal Nadi Pariyojana himachal pradesh sahit panjab va jamu kashmir mein bahne vaali indas besin ki paanch badi nadiyaan nirmal hongee.,हिमाचल प्रदेश सहित पंजाब व जम्मू कश्मीर में बहने वाली इंडस बेसिन की पांच बड़ी नदियां निर्मल होंगी।
भारत में कोरोना वैक्सीन के लाइसेंस के लिए फाइजर (Pfizer) व जॉनसन एंड जॉनसन (Johnson and Johnson) को अभी लाइसेंस के लिए आवेदन करना बाकी है।,Pfizer and Johnson & Johnson are yet to apply for a license for the Corona vaccine in India.,Bharat mein corona vaccine ke license ke liye Pfizer aur Johnson and Johnson ko abhi license ke liye aavedan karna baaki hai.,भारत में कोरोना वैक्सीन के लाइसेंस के लिए फाइजर (Pfizer) और जॉनसन एंड जॉनसन (Johnson and Johnson) को अभी लाइसेंस के लिए आवेदन करना बाकी है।,Pfizer and Johnson & Johnson are yet to apply for a license for the Corona vaccine in India.,Bharat mein corona vaccine ke license ke liye Pfizer aur Johnson and Johnson ko abhi license ke liye aavedan karna baaki hai.,भारत में कोरोना वैक्सीन के लाइसेंस के लिए फाइजर (Pfizer) और जॉनसन एंड जॉनसन (Johnson and Johnson) को अभी लाइसेंस के लिए आवेदन करना बाकी है।,Pfizer and Johnson & Johnson are yet to apply for a license for the Corona vaccine in India.,Bharat mein corona vaccine ke license ke liye Pfizer aur Johnson and Johnson ko abhi license ke liye aavedan karna baaki hai.,भारत में कोरोना वैक्सीन के लाइसेंस के लिए फाइजर और जॉनसन एंड जॉनसन को अभी लाइसेंस के लिए आवेदन करना बाकी है।
"Covid Vaccination Centers, जिला कांगड़ा में आज 92 टीकाकारण केंद्रों पर 18 से अधिक आयुवर्ग के लोगों को कोविड वैक्सीन लगाई जाएगी।","Covid Vaccination Centers, in Kangra district today, people above 18 years of age will be given Covid vaccine at 92 vaccination centers.","Kovid Tekakaran Kendra, jila Kangda mein aaj 92 teekakaran kendron par 18 se adhik aayuvarg ke logon ko kovid vaikseen lagayi jayegi.","कोविड टीकाकरण केंद्र, जिला कांगड़ा में आज 92 टीकाकरण केंद्रों पर 18 से अधिक आयुवर्ग के लोगों को कोविड वैक्सीन लगाई जाएगी।","Covid Vaccination Centers, in Kangra district today, people above 18 years of age will be given Covid vaccine at 92 vaccination centers.","Covid Tekakaran Kendra, jila Kangda mein aaj 92 teekakaran kendron par 18 se adhik aayuvarg ke logon ko kovid vaikseen lagayi jayegi.","कोविड टीकाकरण केंद्र, जिला कांगड़ा में आज ९२ टीकाकरण केंद्रों पर १८ से अधिक आयुवर्ग के लोगों को कोविड वैक्सीन लगाई जाएगी।","Covid Vaccination Centers, in Kangra district today, people above 18 years of age will be given Covid vaccine at 92 vaccination centers.","Kovid Tekakaran Kendra, jila Kangda mein aaj 92 teekakaran kendron par 18 se adhik aayuvarg ke logon ko kovid vaikseen lagayi jayegi.","कोविड टीकाकरण केंद्र, जिला कांगड़ा में आज ९२ टीकाकरण केंद्रों पर १८ से अधिक आयुवर्ग के लोगों को कोविड वैक्सीन लगाई जाएगी।"
"यह भारतीय उद्योग परिसंघ (CII) द्वारा MoAFW, मत्स्य मंत्रालय, पशुपालन और डेयरी (FAHD) और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय (MoFPI) के सहयोग से आयोजित किया गया था।","This was organized by the Confederation of Indian Industry (CII) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare (MoAFW), the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying (FAHD), and the Ministry of Food Processing Industries (MoFPI).","Yeh Bhartiya Udyog Parisangh (CII) dwara MoAFW, Matsya Mantralay, Pashupalan aur Dairy (FAHD) aur Khadya Prasanskaran Udyog Mantralay (MoFPI) ke sahyog se ayojit kiya gaya tha.","यह भारतीय उद्योग परिसंघ (CII) द्वारा MoAFW, मत्स्य मंत्रालय, पशुपालन और डेयरी (FAHD) और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय (MoFPI) के सहयोग से आयोजित किया गया था।","This was organized by the Confederation of Indian Industry (CII) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare (MoAFW), the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying (FAHD), and the Ministry of Food Processing Industries (MoFPI).","Yeh Bhartiya Udyog Parisangh (CII) dwara MoAFW, Matsya Mantralay, Pashupalan aur Dairy (FAHD) aur Khadya Prasanskaran Udyog Mantralay (MoFPI) ke sahyog se ayojit kiya gaya tha.","यह भारतीय उद्योग परिसंघ (CII) द्वारा MoAFW, मत्स्य मंत्रालय, पशुपालन और डेयरी (FAHD) और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय (MoFPI) के सहयोग से आयोजित किया गया था।","This was organized by the Confederation of Indian Industry (CII) in collaboration with the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare (MoAFW), the Ministry of Fisheries, Animal Husbandry and Dairying (FAHD), and the Ministry of Food Processing Industries (MoFPI).","Yeh Bhartiya Udyog Parisangh (CII) dwara MoAFW, Matsya Mantralay, Pashupalan aur Dairy (FAHD) aur Khadya Prasanskaran Udyog Mantralay (MoFPI) ke sahyog se ayojit kiya gaya tha.","यह भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा MoAFW, मत्स्य मंत्रालय, पशुपालन और डेयरी और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के सहयोग से आयोजित किया गया था।"
Sapna Choudhary Dance Video: हरियाणवी डांसर और सिंगर सपना चौधरी (Sapna Choudhary) के डांस वीडियो इंटरनेट पर जमकर धमाल मचाते हैं।,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer and singer Sapna Choudhary's dance videos create a lot of buzz on the internet.,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer aur singer Sapna Choudhary ke dance video internet par jamkar dhamaal machate hain.,सपना चौधरी डांस वीडियो: हरियाणवी डांसर और सिंगर सपना चौधरी (Sapna Choudhary) के डांस वीडियो इंटरनेट पर जमकर धमाल मचाते हैं।,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer and singer Sapna Choudhary's dance videos create a lot of buzz on the internet.,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer aur singer Sapna Choudhary ke dance video internet par jamkar dhamaal machate hain.,सपना चौधरी डांस वीडियो: हरियाणवी डांसर और सिंगर सपना चौधरी (Sapna Choudhary) के डांस वीडियो इंटरनेट पर जमकर धमाल मचाते हैं।,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer and singer Sapna Choudhary's dance videos create a lot of buzz on the internet.,Sapna Choudhary Dance Video: Haryanvi dancer aur singer Sapna Choudhary ke dance video internet par jamkar dhamaal machate hain.,सपना चौधरी डांस वीडियो: हरियाणवी डांसर और सिंगर सपना चौधरी के डांस वीडियो इंटरनेट पर जमकर धमाल मचाते हैं।
कलेक्टर ने महाकाल मंदिर ( Mahakal Temple at Ujjain ) में राज्य के बाहर के लोगों के प्रवेश की भी जांच कराने की बात कही है।,The collector has also said to investigate the entry of people from outside the state in the Mahakal Temple.,Kollectar ne Mahakal mandir mein rajya ke bahar ke logon ke pravesh ki bhi jaanch karane ki baat kahi hai.,कलेक्टर ने महाकाल मंदिर ( उज्जैन में महाकाल मंदिर ) में राज्य के बाहर के लोगों के प्रवेश की भी जांच कराने की बात कही है।,The collector has also said to investigate the entry of people from outside the state in the Mahakal Temple.,Collecter ne Mahakal mandir mein rajya ke bahar ke logon ke pravesh ki bhi jaanch karane ki baat kahi hai.,कलेक्टर ने महाकाल मंदिर ( उज्जैन में महाकाल मंदिर ) में राज्य के बाहर के लोगों के प्रवेश की भी जांच कराने की बात कही है।,The collector has also said to investigate the entry of people from outside the state in the Mahakal Temple.,Kollectar ne Mahakal mandir mein rajya ke bahar ke logon ke pravesh ki bhi jaanch karane ki baat kahi hai.,कलेक्टर ने महाकाल मंदिर ( उज्जैन में महाकाल मंदिर ) में राज्य के बाहर के लोगों के प्रवेश की भी जांच कराने की बात कही है।
सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने आर्सेलर मित्तल ( ArcelorMittal) द्वारा एस्सार स्टील (Essar Steel ) की खरीद के मामले में सोमवार को यथास्थिति बनाए रखने के आदेश दिए ।,The Supreme Court has ordered to maintain the status quo on Monday in the case of the purchase of Essar Steel by ArcelorMittal.,Supreme Court ne ArcelorMittal dwara Essar Steel ki kharid ke mamle mein Somvaar ko yathasthiti banaye rakhne ke aadesh diye.,सुप्रीम कोर्ट ने आर्सेलर मित्तल द्वारा एस्सार स्टील की खरीद के मामले में सोमवार को यथास्थिति बनाए रखने के आदेश दिए ।,The Supreme Court has ordered to maintain the status quo on Monday in the case of the purchase of Essar Steel by ArcelorMittal.,Supreme Court ne ArcelorMittal dwara Essar Steel ki kharid ke mamle mein Somvaar ko yathasthiti banaye rakhne ke aadesh diye.,सुप्रीम कोर्ट ने आर्सेलर मित्तल द्वारा एस्सार स्टील की खरीद के मामले में सोमवार को यथास्थिति बनाए रखने के आदेश दिए ।,The Supreme Court has ordered to maintain the status quo on Monday in the case of the purchase of Essar Steel by ArcelorMittal.,Supreme Court ne ArcelorMittal dwara Essar Steel ki kharid ke mamle mein Somvaar ko yathasthiti banaye rakhne ke aadesh diye.,सुप्रीम कोर्ट ने आर्सेलर मित्तल द्वारा एस्सार स्टील की खरीद के मामले में सोमवार को यथास्थिति बनाए रखने के आदेश दिए ।
एटीके मोहन बागान (ATK Mohun Bagan) को अपने पिछले मैच में चेन्नइयन एफसी से गोलरहित ड्रॉ खेलना पड़ा था।,ATK Mohun Bagan were held to a goalless draw by Chennaiyin FC in their previous match.,ATK Mohun Bagan ko apne pichhle match mein Cheniyan FC se golrahith draw khelna pada tha.,एटीके मोहन बागान (एटीके मोहन बागान) को अपने पिछले मैच में चेन्नइयन एफसी से गोलरहित ड्रॉ खेलना पड़ा था।,ATK Mohun Bagan were held to a goalless draw by Chennaiyin FC in their previous match.,ATK Mohun Bagan ko apne pichhle match mein Cheniyan FC se golrahith draw khelna pada tha.,एटीके मोहन बागान (एटीके मोहन बागान) को अपने पिछले मैच में चेन्नइयन एफसी से गोलरहित ड्रॉ खेलना पड़ा था।,ATK Mohun Bagan were held to a goalless draw by Chennaiyin FC in their previous match.,ATK Mohun Bagan ko apne pichhle match mein Cheniyan FC se golrahith draw khelna pada tha.,एटीके मोहन बागान (एटीके मोहन बागान) को अपने पिछले मैच में चेन्नइयन एफसी से गोलरहित ड्रॉ खेलना पड़ा था।
पश्चिम बंगाल (West Bengal) के दिनाजपुर मार्केट में बीजेपी विधायक (BJP MLA ) का शव लटका हुआ मिला है।,The body of a BJP MLA has been found hanging in the Dinajpur market of West Bengal.,Pashchim Bengal ke Dinajpur market mein BJP Vidhayak ka shav latka hua mila hai.,पश्चिम बंगाल के दिनाजपुर मार्केट में बीजेपी विधायक का शव लटका हुआ मिला है।,The body of a BJP MLA has been found hanging in the Dinajpur market of West Bengal.,Pashchim Bengal ke Dinajpur market mein BJP Vidhayak ka shav latka hua mila hai.,पश्चिम बंगाल के दिनाजपुर मार्केट में बीजेपी विधायक का शव लटका हुआ मिला है।,The body of a BJP MLA has been found hanging in the Dinajpur market of West Bengal.,Pashchim Bengal ke Dinajpur market mein BJP Vidhayak ka shav latka hua mila hai.,पश्चिम बंगाल के दिनाजपुर मार्केट में बीजेपी विधायक का शव लटका हुआ मिला है।
Corona vaccine in India : भारत में “COVAXIN” के तीसरी फेज में ट्रॉयल के लिए भारत के उत्तर-प्रदेश में मंजूरी मिल गयी हैं।,"Corona vaccine in India : In India, approval has been given for the third phase trial of ""COVAXIN"" in Uttar Pradesh.","Corona vaccine in India : Bharat mein ""COVAXIN"" ke teesri faz ke trial ke liye Bharat ke Uttar-Pradesh mein manjuri mil gayi hai.","कोरोना वैक्सीन भारत में : भारत में ""कोवैक्सिन"" के तीसरी फेज में परीक्षण के लिए भारत के उत्तर-प्रदेश में मंजूरी मिल गयी हैं।","Corona vaccine in India : In India, approval has been given for the third phase trial of ""COVAXIN"" in Uttar Pradesh.","Corona vaccine in India : Bharat mein ""COVAXIN"" ke teesri faz ke trial ke liye Bharat ke Uttar-Pradesh mein manjuri mil gayi hai.","कोरोना वैक्सीन भारत में : भारत में ""कोवैक्सिन"" के तीसरी फेज में परीक्षण के लिए भारत के उत्तर-प्रदेश में मंजूरी मिल गयी हैं।","Corona vaccine in India : In India, approval has been given for the third phase trial of ""COVAXIN"" in Uttar Pradesh.","Corona vaccine in India : Bharat mein ""COVAXIN"" ke teesri faz ke trial ke liye Bharat ke Uttar-Pradesh mein manjuri mil gayi hai.","कोरोना वैक्सीन भारत में : भारत में ""कोवैक्सिन"" के तीसरी फेज में परीक्षण के लिए भारत के उत्तर-प्रदेश में मंजूरी मिल गयी हैं।"
"बोरीवली ( borivali)अंधेरी पूर्व, कांदिवली (Kandivali) मुलुंड, मलाड (Malad), घाटकोपर में भी प्रतिबंधित इमारतों की संख्या अधिक है।","Borivali, Andheri East, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar also have a higher number of restricted buildings.","Borivali, Andheri poorv, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar mein bhi pratibandhit imarton ki sankhya adhik hai.","बोरीवली (बोरीवली) अंधेरी पूर्व, कांदिवली (कांदिवली) मुलुंड, मलाड (मलाड), घाटकोपर में भी प्रतिबंधित इमारतों की संख्या अधिक है।","Borivali, Andheri East, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar also have a higher number of restricted buildings.","Borivali, Andheri poorv, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar mein bhi pratibandhit imarton ki sankhya adhik hai.","बोरीवली (बोरीवली) अंधेरी पूर्व, कांदिवली (कांदिवली) मुलुंड, मलाड (मलाड), घाटकोपर में भी प्रतिबंधित इमारतों की संख्या अधिक है।","Borivali, Andheri East, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar also have a higher number of restricted buildings.","Borivali, Andheri poorv, Kandivali, Mulund, Malad, Ghatkopar mein bhi pratibandhit imarton ki sankhya adhik hai.","बोरीवली (बोरीवली) अंधेरी पूर्व, कांदिवली (कांदिवली) मुलुंड, मलाड (मलाड), घाटकोपर में भी प्रतिबंधित इमारतों की संख्या अधिक है।"
तापसी ने वहां ऐक्‍ट्रेस श्रि‍या सरन ( Shriya Saran ) और उनके पति आंद्रेई कोशी (Andrei Koscheev) से भी मुलाकात की।,Taapsee met actress Shriya Saran and her husband Andrei Koscheev there.,Taapse ne wahan actress Shriya Saran aur unke pati Andrei Koscheev se bhi mulaqat ki.,तापसी ने वहां अभिनेत्री श्रिया सरन और उनके पति आंद्रेई कोशचीव से भी मुलाकात की।,Taapsee met actress Shriya Saran and her husband Andrei Koscheev there.,Taapse ne wahan actress Shriya Saran aur unke pati Andrei Koscheev se bhi mulaqat ki.,तापसी ने वहां अभिनेत्री श्रिया सरन और उनके पति आंद्रेई कोशचीव से भी मुलाकात की।,Taapsee met actress Shriya Saran and her husband Andrei Koscheev there.,Taapse ne wahan actress Shriya Saran aur unke pati Andrei Koscheev se bhi mulaqat ki.,तापसी ने वहां अभिनेत्री श्रिया सरन और उनके पति आंद्रेई कोशचीव से भी मुलाकात की।
मुस्लिम युनाइटेड क्लब (Muslim United Club) के गार्ड के साथ 3 वर्ष तक यशस्वी ने टेन्ट में अपना वक्त गुजारा।,Yashasvi spent 3 years with the guard of the Muslim United Club in a tent.,Muslim United Club ke guard ke saath 3 varsh tak yashasvi ne tent mein apna waqt gujaara.,मुस्लिम युनाइटेड क्लब (मुस्लिम यूनाइटेड क्लब) के गार्ड के साथ ३ वर्ष तक यशस्वी ने टेंट में अपना समय गुजारा।,Yashasvi spent 3 years with the guard of the Muslim United Club in a tent.,Muslim United Club ke guard ke saath 3 varsh tak yashasvi ne tent mein apna waqt gujaara.,मुस्लिम युनाइटेड क्लब (मुस्लिम यूनाइटेड क्लब) के गार्ड के साथ ३ वर्ष तक यशस्वी ने टेंट में अपना समय गुजारा।,Yashasvi spent 3 years with the guard of the Muslim United Club in a tent.,Muslim United Club ke guard ke saath 3 varsh tak yashasvi ne tent mein apna waqt gujaara.,मुस्लिम युनाइटेड क्लब (मुस्लिम यूनाइटेड क्लब) के गार्ड के साथ ३ वर्ष तक यशस्वी ने टेंट में अपना समय गुजारा।
कुछ महीनों पहले 1600 करोड़ रुपये के Imphal-Moreh section को upgrade करने का काम हमने मंजूर कर दिया है।,"A few months ago, we approved the work of upgrading the Imphal-Moreh section worth Rs 1600 crore.",Kuchh mahino pehle 1600 karod rupye ke Imphal-Moreh section ko upgrade karne ka kaam humne manjur kar diya hai.,कुछ महीनों पहले १६०० करोड़ रुपये के इम्फाल-मोरेह सेक्शन को अपग्रेड करने का काम हमने मंजूर कर दिया है।,"A few months ago, we approved the work of upgrading the Imphal-Moreh section worth Rs 1600 crore.",Kuchh mahino pehle 1600 karod rupye ke Imphal-Moreh section ko upgrade karne ka kaam humne manjur kar diya hai.,कुछ महीनों पहले १६०० करोड़ रुपये के इम्फाल-मोरेह सेक्शन को अपग्रेड करने का काम हमने मंजूर कर दिया है।,"A few months ago, we approved the work of upgrading the Imphal-Moreh section worth Rs 1600 crore.",Kuchh mahino pehle 1600 karod rupye ke Imphal-Moreh section ko upgrade karne ka kaam humne manjur kar diya hai.,कुछ महीनों पहले १६०० करोड़ रुपये के इम्फाल-मोरेह सेक्शन को अपग्रेड करने का काम हमने मंजूर कर दिया है।
Ben Laughlin Creats History: ब्रिस्बेन हीट के तेज गेंदबाज बेन लॉफलिन ने बुधवार को बिग बैश लीग में इतिहास रच दिया।,"Ben Laughlin Creates History: On Wednesday, Brisbane Heat's fast bowler Ben Laughlin made history in the Big Bash League.",Ben Laughlin Creats History: Brisbane Heat ke tez gendbaaz Ben Laughlin ne Budhwaar ko Big Bash League mein itihaas rach diya.,बेन लॉफलिन ने इतिहास रचा: ब्रिस्बेन हीट के तेज गेंदबाज बेन लॉफलिन ने बुधवार को बिग बैश लीग में इतिहास रच दिया।,"Ben Laughlin Creates History: On Wednesday, Brisbane Heat's fast bowler Ben Laughlin made history in the Big Bash League.",Ben Laughlin Creats History: Brisbane Heat ke tez gendbaaz Ben Laughlin ne Budhwaar ko Big Bash League mein itihaas rach diya.,बेन लॉफलिन ने इतिहास रचा: ब्रिस्बेन हीट के तेज गेंदबाज बेन लॉफलिन ने बुधवार को बिग बैश लीग में इतिहास रच दिया।,"Ben Laughlin Creates History: On Wednesday, Brisbane Heat's fast bowler Ben Laughlin made history in the Big Bash League.",Ben Laughlin Creats History: Brisbane Heat ke tez gendbaaz Ben Laughlin ne Budhwaar ko Big Bash League mein itihaas rach diya.,बेन लॉफलिन ने इतिहास रचा: ब्रिस्बेन हीट के तेज गेंदबाज बेन लॉफलिन ने बुधवार को बिग बैश लीग में इतिहास रच दिया।
टीवी एक्टर शाहीर शेख ( Shaheer Sheikh ) और उनकी गर्लफ्रेंड रुचिका कपूर ( Ruchikaa Kapoor ) ने मुंबई में कोर्ट मैरिज कर ली है।,TV actor Shaheer Sheikh and his girlfriend Ruchikaa Kapoor have got a court marriage in Mumbai.,TV actor Shaheer Sheikh aur unki girlfriend Ruchikaa Kapoor ne Mumbai mein court marriage kar li hai.,टीवी एक्टर शाहीर शेख ( शाहीर शेख ) और उनकी गर्लफ्रेंड रुचिका कपूर ( रुचिका कपूर ) ने मुंबई में कोर्ट मैरिज कर ली है।,TV actor Shaheer Sheikh and his girlfriend Ruchikaa Kapoor have got a court marriage in Mumbai.,TV actor Shaheer Sheikh aur unki girlfriend Ruchikaa Kapoor ne Mumbai mein court marriage kar li hai.,टीवी एक्टर शाहीर शेख ( शाहीर शेख ) और उनकी गर्लफ्रेंड रुचिका कपूर ( रुचिका कपूर ) ने मुंबई में कोर्ट मैरिज कर ली है।,TV actor Shaheer Sheikh and his girlfriend Ruchikaa Kapoor have got a court marriage in Mumbai.,TV actor Shaheer Sheikh aur unki girlfriend Ruchikaa Kapoor ne Mumbai mein court marriage kar li hai.,टीवी एक्टर शाहीर शेख ( शाहीर शेख ) और उनकी गर्लफ्रेंड रुचिका कपूर ( रुचिका कपूर ) ने मुंबई में कोर्ट मैरिज कर ली है।
"भारतीय महिला हॉकी टीम (Indian Women’s Hockey Team) इस समय अर्जेंटीना (Argentina) में हैं, जहां उन्हें 8 मैच खेलने हैं।","The Indian Women's Hockey Team is currently in Argentina, where they have to play 8 matches.","Bhartiya mahila hockey team is samay Argentina mein hain, jahan unhen 8 match khelne hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम इस समय अर्जेंटीना में हैं, जहां उन्हें 8 मैच खेलने हैं।","The Indian Women's Hockey Team is currently in Argentina, where they have to play 8 matches.","Bhartiya mahila hockey team is samay Argentina mein hain, jahan unhen 8 match khelne hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम इस समय अर्जेंटीना में हैं, जहां उन्हें ८ मैच खेलने हैं।","The Indian Women's Hockey Team is currently in Argentina, where they have to play 8 matches.","Bhartiya mahila hockey team is samay Argentina mein hain, jahan unhen 8 match khelne hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम इस समय अर्जेंटीना में हैं, जहां उन्हें ८ मैच खेलने हैं।"
"रेटिंग एजेंसी मूडीज (Rating Agency Moody's) मंगलवार को भारत की साख को बरकरार रखा और देश के ऑउटलुक को ""नकरात्मक"" (Negativ) से ""स्थिर"" (Stable) कैटेगरी में कर दिया।","The rating agency Moody's maintained India's credit rating on Tuesday and changed the country's outlook from ""negative"" to ""stable"".","Rating Agency Moody's ne mangalvaar ko Bharat ki saakh ko barkaraar rakha aur desh ke outlook ko ""nakaraatmak"" se ""sthir"" category mein kar diya.","रेटिंग एजेंसी मूडीज ने मंगलवार को भारत की साख को बरकरार रखा और देश के ऑउटलुक को ""नकरात्मक"" से ""स्थिर"" कैटेगरी में कर दिया।","The rating agency Moody's maintained India's credit rating on Tuesday and changed the country's outlook from ""negative"" to ""stable"".","Rating Agency Moody's ne mangalvaar ko Bharat ki saakh ko barkaraar rakha aur desh ke outlook ko ""nakaraatmak"" se ""sthir"" category mein kar diya.","रेटिंग एजेंसी मूडीज ने मंगलवार को भारत की साख को बरकरार रखा और देश के ऑउटलुक को ""नकरात्मक"" से ""स्थिर"" कैटेगरी में कर दिया।","The rating agency Moody's maintained India's credit rating on Tuesday and changed the country's outlook from ""negative"" to ""stable"".","Rating Agency Moody's ne mangalvaar ko Bharat ki saakh ko barkaraar rakha aur desh ke outlook ko ""nakaraatmak"" se ""sthir"" category mein kar diya.","रेटिंग एजेंसी मूडीज ने मंगलवार को भारत की साख को बरकरार रखा और देश के ऑउटलुक को ""नकरात्मक"" से ""स्थिर"" कैटेगरी में कर दिया।"
"सरकार द्वारा संचालित भारतीय स्टेट बैंक (State Bank of India) के अनुसार, यदि किसान तुरंत कर्ज चुकाता है तो ब्याज 3 प्रतिशत तक माफ किया जाएगा!","According to the Indian State Bank operated by the government, if a farmer pays off the loan immediately, the interest will be waived up to 3 percent!","Sarkar dwara sanchalit Bhartiya State Bank (State Bank of India) ke anusar, yadi kisan turant karz chukata hai to byaj 3 pratishat tak maaf kiya jayega!","सरकार द्वारा संचालित भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया) के अनुसार, यदि किसान तुरंत कर्ज चुकाता है तो ब्याज ३ प्रतिशत तक माफ किया जाएगा!","According to the Indian State Bank operated by the government, if a farmer pays off the loan immediately, the interest will be waived up to 3 percent!","Sarkar dwara sanchalit Bhartiya State Bank (State Bank of India) ke anusar, yadi kisan turant karz chukata hai to byaj 3 pratishat tak maaf kiya jayega!","सरकार द्वारा संचालित भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया) के अनुसार, यदि किसान तुरंत कर्ज चुकाता है तो ब्याज ३ प्रतिशत तक माफ किया जाएगा!","According to the Indian State Bank operated by the government, if a farmer pays off the loan immediately, the interest will be waived up to 3 percent!","Sarkar dwara sanchalit Bhartiya State Bank (State Bank of India) ke anusar, yadi kisan turant karz chukata hai to byaj 3 pratishat tak maaf kiya jayega!","सरकार द्वारा संचालित भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया) के अनुसार, यदि किसान तुरंत कर्ज चुकाता है तो ब्याज ३ प्रतिशत तक माफ किया जाएगा!"
पॉपुलर टीवी सीरियल 'कुंडली भाग्य' (Kundali Bhagya) के एक्टर धीरज धूपर (Dheeraj Dhoopar) इन दिनों पत्नी विन्नी अरोड़ा (Vinny Arora) के साथ मालदीव्स में एन्जॉय कर रहे हैं।,Popular TV serial 'Kundali Bhagya' actor Dheeraj Dhoopar is these days enjoying with his wife Vinny Arora in the Maldives.,Populaar TV seerial 'Kundali Bhaagya' ke ekter Dheeraj Dhoopar in dinon patni Vinny Arora ke saath Maaldivs mein enjoi kar rahe hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल 'कुंडली भाग्य' के एक्टर धीरज धूपर इन दिनों पत्नी विन्नी अरोड़ा के साथ मालदीव्स में एन्जॉय कर रहे हैं।,Popular TV serial 'Kundali Bhagya' actor Dheeraj Dhoopar is these days enjoying with his wife Vinny Arora in the Maldives.,Populaar TV seerial 'Kundali Bhaagya' ke ekter Dheeraj Dhoopar in dinon patni Vinny Arora ke saath Maaldivs mein enjoi kar rahe hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल 'कुंडली भाग्य' के एक्टर धीरज धूपर इन दिनों पत्नी विन्नी अरोड़ा के साथ मालदीव्स में एन्जॉय कर रहे हैं।,Popular TV serial 'Kundali Bhagya' actor Dheeraj Dhoopar is these days enjoying with his wife Vinny Arora in the Maldives.,Populaar TV seerial 'Kundali Bhaagya' ke ekter Dheeraj Dhoopar in dinon patni Vinny Arora ke saath Maaldivs mein enjoi kar rahe hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल 'कुंडली भाग्य' के एक्टर धीरज धूपर इन दिनों पत्नी विन्नी अरोड़ा के साथ मालदीव्स में एन्जॉय कर रहे हैं।
"One Nation, One Card, यानि देशभर में ट्रांसपोर्ट और दूसरी सुविधाओं के लिए पेमेंट का एक ही माध्यम, एक बहुत बड़ी सुविधा सिद्ध होने वाला है।","One Nation, One Card, meaning one medium of payment for transport and other facilities across the country, is going to prove to be a great convenience.","Ek Desh, Ek Card, yaani deshbhar mein transport aur dusri suvidhaon ke liye payment ka ek hi madhyam, ek bahut badi suvidha sidhh hone wala hai.","एक राष्ट्र, एक कार्ड, यानि देशभर में ट्रांसपोर्ट और दूसरी सुविधाओं के लिए पेमेंट का एक ही माध्यम, एक बहुत बड़ी सुविधा सिद्ध होने वाला है।","One Nation, One Card, meaning one medium of payment for transport and other facilities across the country, is going to prove to be a great convenience.","Ek Desh, Ek Card, yaani deshbhar mein transport aur dusri suvidhaon ke liye payment ka ek hi madhyam, ek bahut badi suvidha sidhh hone wala hai.","एक राष्ट्र, एक कार्ड, यानि देशभर में ट्रांसपोर्ट और दूसरी सुविधाओं के लिए पेमेंट का एक ही माध्यम, एक बहुत बड़ी सुविधा सिद्ध होने वाला है।","One Nation, One Card, meaning one medium of payment for transport and other facilities across the country, is going to prove to be a great convenience.","Ek Desh, Ek Card, yaani deshbhar mein transport aur dusri suvidhaon ke liye payment ka ek hi madhyam, ek bahut badi suvidha sidhh hone wala hai.","एक राष्ट्र, एक कार्ड, यानि देशभर में ट्रांसपोर्ट और दूसरी सुविधाओं के लिए पेमेंट का एक ही माध्यम, एक बहुत बड़ी सुविधा सिद्ध होने वाला है।"
कोलकाता नाइट राइडर्स (Kolkata Knight Riders) के सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल (Shubman Gill) कल के आईपीएल फाइनल (IPL Final) मैच में सबसे भाग्यशाली बल्लेबाज रहे।,Kolkata Knight Riders' opener Shubman Gill was the luckiest batsman in yesterday's IPL final match.,Kolkata Knight Riders ke salaami ballebaaz Shubman Gill kal ke IPL final match mein sabse bhagyashali ballebaaz rahe.,कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) के सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल (शुभमन गिल) कल के आईपीएल फाइनल (आईपीएल फाइनल) मैच में सबसे भाग्यशाली बल्लेबाज रहे।,Kolkata Knight Riders' opener Shubman Gill was the luckiest batsman in yesterday's IPL final match.,Kolkata Knight Riders ke salaami ballebaaz Shubman Gill kal ke IPL final match mein sabse bhagyashali ballebaaz rahe.,कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) के सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल (शुभमन गिल) कल के आईपीएल फाइनल (आईपीएल फाइनल) मैच में सबसे भाग्यशाली बल्लेबाज रहे।,Kolkata Knight Riders' opener Shubman Gill was the luckiest batsman in yesterday's IPL final match.,Kolkata Knight Riders ke salaami ballebaaz Shubman Gill kal ke IPL final match mein sabse bhagyashali ballebaaz rahe.,कोलकाता नाइट राइडर्स के सलामी बल्लेबाज शुभमन गिल कल के आईपीएल फाइनल मैच में सबसे भाग्यशाली बल्लेबाज रहे।
UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) चिकित्सा विभाग में स्टाफ नर्स के पदों पर भर्तियां निकली है।,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has released vacancies for the post of Staff Nurse in the Medical Department.,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) chikitsa vibhag mein staff nurse ke padon par bhartiyaa nikali hain.,यूपीपीएससी स्टाफ नर्स भर्ती 2021: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) चिकित्सा विभाग में स्टाफ नर्स के पदों पर भर्तियां निकली है।,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has released vacancies for the post of Staff Nurse in the Medical Department.,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) chikitsa vibhag mein staff nurse ke padon par bhartiyaa nikali hain.,यूपीपीएससी स्टाफ नर्स भर्ती २०२१ : उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) चिकित्सा विभाग में स्टाफ नर्स के पदों पर भर्तियां निकली है।,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has released vacancies for the post of Staff Nurse in the Medical Department.,UPPSC Staff Nurse Recruitment 2021: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) chikitsa vibhag mein staff nurse ke padon par bhartiyaa nikali hain.,यूपीपीएससी स्टाफ नर्स भर्ती २०२१: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) चिकित्सा विभाग में स्टाफ नर्स के पदों पर भर्तियां निकली है।
थिम्पू: PM Modi in Bhutan: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूटान के अपने समकक्ष लोतै शेरिंग से शनिवार को विभिन्न विषयों पर बातचीत की।,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Prime Minister Narendra Modi had a discussion on various topics with his Bhutanese counterpart Lotay Tshering on Saturday.,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bhutan ke apne samkaksh Lotai Shering se Shanivaar ko vibhinn vishayon par baatchit ki.,थिम्पू: पीएम मोदी भूटान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूटान के अपने समकक्ष लोतै शेरिंग से शनिवार को विभिन्न विषयों पर बातचीत की।,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Prime Minister Narendra Modi had a discussion on various topics with his Bhutanese counterpart Lotay Tshering on Saturday.,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bhutan ke apne samkaksh Lotai Shering se Shanivaar ko vibhinn vishayon par baatchit ki.,थिम्पू: पीएम मोदी भूटान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूटान के अपने समकक्ष लोतै शेरिंग से शनिवार को विभिन्न विषयों पर बातचीत की।,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Prime Minister Narendra Modi had a discussion on various topics with his Bhutanese counterpart Lotay Tshering on Saturday.,Thimphu: PM Modi in Bhutan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bhutan ke apne samkaksh Lotai Shering se Shanivaar ko vibhinn vishayon par baatchit ki.,थिम्पू: पीएम मोदी भूटान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भूटान के अपने समकक्ष लोतै शेरिंग से शनिवार को विभिन्न विषयों पर बातचीत की।
"UP Board Exam 2022 Latest Update: सीबीएसई ( CBSE ) के बाद, अब यूपी बोर्ड भी ओएमआर शीट मल्टीपल च्वाइस क्वेश्चन बेस्ड (MCQ) एग्जाम कराने जा रहा है।","UP Board Exam 2022 Latest Update: After CBSE, now UP Board is also going to conduct OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam.","UP Board Exam 2022 Latest Update: CBSE ke baad, ab yah UP Board bhi OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam karane ja raha hai.","यूपी बोर्ड परीक्षा 2022 नवीनतम अपडेट: सीबीएसई (सीबीएसई) के बाद, अब यूपी बोर्ड भी ओएमआर शीट मल्टीपल च्वाइस क्वेश्चन बेस्ड (एमसीक्यू) परीक्षा कराने जा रहा है।","UP Board Exam 2022 Latest Update: After CBSE, now UP Board is also going to conduct OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam.","UP Board Exam 2022 Latest Update: CBSE ke baad, ab yah UP Board bhi OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam karane ja raha hai.","यूपी बोर्ड परीक्षा २०२२ नवीनतम अपडेट: सीबीएसई (सीबीएसई) के बाद, अब यूपी बोर्ड भी ओएमआर शीट मल्टीपल च्वाइस क्वेश्चन बेस्ड (एमसीक्यू) परीक्षा कराने जा रहा है।","UP Board Exam 2022 Latest Update: After CBSE, now UP Board is also going to conduct OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam.","UP Board Exam 2022 Latest Update: CBSE ke baad, ab yah UP Board bhi OMR sheet multiple choice question based (MCQ) exam karane ja raha hai.","यूपी बोर्ड परीक्षा 2022 नवीनतम अपडेट: सीबीएसई (सीबीएसई) के बाद, अब यूपी बोर्ड भी ओएमआर शीट मल्टीपल च्वाइस क्वेश्चन बेस्ड (एमसीक्यू) परीक्षा कराने जा रहा है।"
इस ‘स्लो मोशन’ गाने में सलमान खान और दिशा पाटनी (Disha Patani) की रोमांटिक (Romantic) केमिस्ट्री देखने को मिल रही है।,"In this 'Slow Motion' song, Salman Khan and Disha Patani's romantic chemistry can be seen.","Is 'slo mo' geet mein, Salman Khan aur Disha Patani ki romantic chemistry dekhi ja sakti hai.","इस 'स्लो मोशन' गीत में, सलमान खान और दिशा पाटनी की रोमांटिक केमिस्ट्री देखी जा सकती है।","In this 'Slow Motion' song, Salman Khan and Disha Patani's romantic chemistry can be seen.","Is 'slo mo' geet mein, Salman Khan aur Disha Patani ki romantic chemistry dekhi ja sakti hai.","इस 'स्लो मोशन' गीत में, सलमान खान और दिशा पाटनी की रोमांटिक केमिस्ट्री देखी जा सकती है।","In this 'Slow Motion' song, Salman Khan and Disha Patani's romantic chemistry can be seen.","Is 'slo mo' geet mein, Salman Khan aur Disha Patani ki romantic chemistry dekhi ja sakti hai.","इस 'स्लो मोशन' गीत में, सलमान खान और दिशा पाटनी की रोमांटिक केमिस्ट्री देखी जा सकती है।"
बुदकी नदी (Budki Nadi) या बुदकी जलधार (Budki torrent) भारत के पंजाब राज्य में बहने वाली एक अनिरंतर नदी है।,Budki River or Budki torrent is an intermittent river flowing through the Indian state of Punjab.,Budki nadi ya Budki jaldhar Bharat ke Panjab rajya mein bahne wali ek anirantar nadi hai.,बुदकी नदी (बुदकी नदी) या बुदकी जलधार (बुदकी जलधारा) भारत के पंजाब राज्य में बहने वाली एक अनियमित नदी है।,Budki River or Budki torrent is an intermittent river flowing through the Indian state of Punjab.,Budki nadi ya Budki jaldhar Bharat ke Panjab rajya mein bahne wali ek anirantar nadi hai.,बुदकी नदी (बुदकी नदी) या बुदकी जलधार (बुदकी जलधारा) भारत के पंजाब राज्य में बहने वाली एक अनियमित नदी है।,Budki River or Budki torrent is an intermittent river flowing through the Indian state of Punjab.,Budki nadi ya Budki jaldhar Bharat ke Panjab rajya mein bahne wali ek anirantar nadi hai.,बुदकी नदी या बुदकी जलधार भारत के पंजाब राज्य में बहने वाली एक अनियमित नदी है।
"इंडियन होटल्स (Indian Hotels), क्रोमा (Croma), बिगबास्केट (BigBasket), 1एमजी (1mg) और ग्रुप की एक इंश्योरेंस कंपनी पहले ही सुपर ऐप के लिए साइन कर चुकी हैं।","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg and a group insurance company have already signed up for the super app.","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg aur group ki ek insurance company pehle hi super app ke liye sign kar chuki hain.","इंडियन होटल्स, क्रोमा, बिगबास्केट, १एमजी और ग्रुप की एक इंश्योरेंस कंपनी पहले ही सुपर ऐप के लिए साइन कर चुकी हैं।","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg and a group insurance company have already signed up for the super app.","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg aur group ki ek insurance company pehle hi super app ke liye sign kar chuki hain.","इंडियन होटल्स, क्रोमा, बिगबास्केट, १एमजी और ग्रुप की एक इंश्योरेंस कंपनी पहले ही सुपर ऐप के लिए साइन कर चुकी हैं।","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg and a group insurance company have already signed up for the super app.","Indian Hotels, Croma, BigBasket, 1mg aur group ki ek insurance company pehle hi super app ke liye sign kar chuki hain.","इंडियन होटल्स, क्रोमा, बिगबास्केट, १एमजी और ग्रुप की एक इंश्योरेंस कंपनी पहले ही सुपर ऐप के लिए साइन कर चुकी हैं।"
IPL 2020 में होने वाले सन्डे धमाल में दूसरा मुकाबला कोलकाता नाइट राइडर्स (Kolkata Knight Riders) और राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) के बीच खेला जायेगा।,The second match of Sunday's doubleheader in IPL 2020 will be played between Kolkata Knight Riders and Rajasthan Royals.,IPL 2020 mein hone wale Sunday Dhamal mein doosra mukabla Kolkata Night Riders (Kolkata Knight Riders) aur Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० में होने वाले सन्डे धमाल में दूसरा मुकाबला कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच खेला जायेगा।,The second match of Sunday's doubleheader in IPL 2020 will be played between Kolkata Knight Riders and Rajasthan Royals.,IPL 2020 mein hone wale Sunday Dhamal mein doosra mukabla Kolkata Night Riders (Kolkata Knight Riders) aur Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० में होने वाले सन्डे धमाल में दूसरा मुकाबला कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच खेला जायेगा।,The second match of Sunday's doubleheader in IPL 2020 will be played between Kolkata Knight Riders and Rajasthan Royals.,IPL 2020 mein hone wale Sunday Dhamal mein doosra mukabla Kolkata Night Riders (Kolkata Knight Riders) aur Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० में होने वाले सन्डे धमाल में दूसरा मुकाबला कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच खेला जायेगा।
"Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: बिग बॉस 14 के घर में राहुल महाजन, कश्मीरा शाह, मनु पंजाबी, अर्शी खान और विकास गुप्ता की एंट्री हुई है।","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan and Vikas Gupta have entered the Bigg Boss 14 house.","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Bigg Boss 14 ke ghar mein Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan aur Vikas Gupta ki entry hui hai.","बिग बॉस 14 दिसंबर 8 लाइव अपडेट्स: बिग बॉस 14 के घर में राहुल महाजन, कश्मीरा शाह, मनु पंजाबी, अर्शी खान और विकास गुप्ता की एंट्री हुई है।","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan and Vikas Gupta have entered the Bigg Boss 14 house.","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Bigg Boss 14 ke ghar mein Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan aur Vikas Gupta ki entry hui hai.","बिग बॉस 14 दिसंबर 8 लाइव अपडेट्स: बिग बॉस 14 के घर में राहुल महाजन, कश्मीरा शाह, मनु पंजाबी, अर्शी खान और विकास गुप्ता की एंट्री हुई है।","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan and Vikas Gupta have entered the Bigg Boss 14 house.","Bigg Boss 14 December 8 LIVE Updates: Bigg Boss 14 ke ghar mein Rahul Mahajan, Kashmira Shah, Manu Punjabi, Arshi Khan aur Vikas Gupta ki entry hui hai.","बिग बॉस १४ दिसंबर ८ लाइव अपडेट्स: बिग बॉस १४ के घर में राहुल महाजन, कश्मीरा शाह, मनु पंजाबी, अर्शी खान और विकास गुप्ता की एंट्री हुई है।"
"और आज की दुनिया में Diversification and Disruption, इसकी अहमियत बढ़ गई है।","And in today's world of Diversification and Disruption, its importance has increased.","Aur aaj ki duniya mein Diversification and Disruption, iski ahmiyat badh gayi hai.","और आज की दुनिया में विविधीकरण और व्यवधान, इसकी अहमियत बढ़ गई है।","And in today's world of Diversification and Disruption, its importance has increased.","Aur aaj ki duniya mein Diversification and Disruption, iski ahmiyat badh gayi hai.","और आज की दुनिया में विविधीकरण और व्यवधान, इसकी अहमियत बढ़ गई है।","And in today's world of Diversification and Disruption, its importance has increased.","Aur aaj ki duniya mein Diversification and Disruption, iski ahmiyat badh gayi hai.","और आज की दुनिया में विविधीकरण और व्यवधान, इसकी अहमियत बढ़ गई है।"
Bombay High Court on ED case : देशमुख को एक नवंबर को ईडी ने धन शोधन रोकथाम अधिनियम (पीएमएलए) के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया था।,Bombay High Court on ED case: Deshmukh was arrested by ED on November 1 under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA).,Bombay High Court par ED case: Deshmukh ko ek November ko ED ne Dhan Shodhan Roktham Adhiniyam (PMLA) ke pravdhanon ke tahat giraftar kiya tha.,बॉम्बे उच्च न्यायालय पर ईडी मामला : देशमुख को एक नवंबर को ईडी ने धन शोधन रोकथाम अधिनियम (पीएमएलए) के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया था।,Bombay High Court on ED case: Deshmukh was arrested by ED on November 1 under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA).,Bombay High Court par ED case: Deshmukh ko ek November ko ED ne Dhan Shodhan Roktham Adhiniyam (PMLA) ke pravdhanon ke tahat giraftar kiya tha.,बॉम्बे उच्च न्यायालय पर ईडी मामला : देशमुख को एक नवंबर को ईडी ने धन शोधन रोकथाम अधिनियम (पीएमएलए) के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया था।,Bombay High Court on ED case: Deshmukh was arrested by ED on November 1 under the provisions of the Prevention of Money Laundering Act (PMLA).,Bombay High Court par ED case: Deshmukh ko ek November ko ED ne Dhan Shodhan Roktham Adhiniyam (PMLA) ke pravdhanon ke tahat giraftar kiya tha.,बॉम्बे उच्च न्यायालय पर ईडी मामला : देशमुख को एक नवंबर को ईडी ने धन शोधन रोकथाम अधिनियम (पीएमएलए) के प्रावधानों के तहत गिरफ्तार किया था।
गुलाबी शहर (pink city) के सूरजपोल बाजार (surajpol bazar) में श्वेत सिद्धि विनायक गणेशजी मंदिर (shwet siddivinayak ganeshji mandir) में यज्ञ में लड्डुओं की आहुतियां दी जाती हैं।,"In the Shwet Siddivinayak Ganeshji Temple in Surajpol Bazar of the Pink City, offerings of laddus are made in the sacrificial fire.",Gulabi shahar ke Surajpol bazar mein Shwet Siddivinayak Ganeshji Mandir mein yajna mein ladduon ki aahutiyan di jaati hain.,गुलाबी शहर के सूरजपोल बाजार में श्वेत सिद्धिविनायक गणेशजी मंदिर में यज्ञ में लड्डुओं की आहुतियां दी जाती हैं।,"In the Shwet Siddivinayak Ganeshji Temple in Surajpol Bazar of the Pink City, offerings of laddus are made in the sacrificial fire.",Gulabi shahar ke Surajpol bazar mein Shwet Siddivinayak Ganeshji Mandir mein yajna mein ladduon ki aahutiyan di jaati hain.,गुलाबी शहर के सूरजपोल बाजार में श्वेत सिद्धिविनायक गणेशजी मंदिर में यज्ञ में लड्डुओं की आहुतियां दी जाती हैं।,"In the Shwet Siddivinayak Ganeshji Temple in Surajpol Bazar of the Pink City, offerings of laddus are made in the sacrificial fire.",Gulabi shahar ke Surajpol bazar mein Shwet Siddivinayak Ganeshji Mandir mein yajna mein ladduon ki aahutiyan di jaati hain.,गुलाबी शहर के सूरजपोल बाजार में श्वेत सिद्धिविनायक गणेशजी मंदिर में यज्ञ में लड्डुओं की आहुतियां दी जाती हैं।
इससे यूपी और बिहार के यात्रियों को बड़ी राहत... लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav Bail Rejected) अभी जेल में ही रहेंगे।,This will bring big relief to passengers from UP and Bihar... Lalu Prasad Yadav will remain in jail.,Isse UP aur Bihar ke yatriyon ko badi raahat... Lalu Prasad Yadav (Lalu Prasad Yadav Bail Rejected) abhi jail mein hi rahenge.,इससे यूपी और बिहार के यात्रियों को बड़ी राहत... लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव जमानत खारिज) अभी जेल में ही रहेंगे।,This will bring big relief to passengers from UP and Bihar... Lalu Prasad Yadav will remain in jail.,Isse UP aur Bihar ke yatriyon ko badi raahat... Lalu Prasad Yadav (Lalu Prasad Yadav Bail Rejected) abhi jail mein hi rahenge.,इससे यूपी और बिहार के यात्रियों को बड़ी राहत... लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव जमानत खारिज) अभी जेल में ही रहेंगे।,This will bring big relief to passengers from UP and Bihar... Lalu Prasad Yadav will remain in jail.,Isse UP aur Bihar ke yatriyon ko badi raahat... Lalu Prasad Yadav (Lalu Prasad Yadav Bail Rejected) abhi jail mein hi rahenge.,इससे यूपी और बिहार के यात्रियों को बड़ी राहत... लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव जमानत खारिज) अभी जेल में ही रहेंगे।
Azam Khan is COVID Positive रामपुर से सांसद आजम खां की कोरोना रिपोर्ट पॉजिटिव आने के बाद से सीतापुर जेल प्रशासन काफी परेशान है।,"Azam Khan is COVID Positive. The Rampur MP Azam Khan's corona report has come positive, after which the Sitapur jail administration is quite worried.","Aajam khan corona positive hain. Rampur ke saansad Aajam khan ki corona report positive aayi hai, jiske baad Sitaapur jail prashasan kaafi chintit hai.","आज़म खान कोरोना पॉजिटिव हैं। रामपुर के सांसद आज़म खान की कोरोना रिपोर्ट पॉजिटिव आई है, जिसके बाद सीतापुर जेल प्रशासन काफी चिंतित है।","Azam Khan is COVID Positive. The Rampur MP Azam Khan's corona report has come positive, after which the Sitapur jail administration is quite worried.","Aajam khan corona positive hain. Rampur ke saansad Aajam khan ki corona report positive aayi hai, jiske baad Sitaapur jail prashasan kaafi chintit hai.","आज़म खान कोरोना पॉजिटिव हैं। रामपुर के सांसद आज़म खान की कोरोना रिपोर्ट पॉजिटिव आई है, जिसके बाद सीतापुर जेल प्रशासन काफी चिंतित है।","Azam Khan is COVID Positive. The Rampur MP Azam Khan's corona report has come positive, after which the Sitapur jail administration is quite worried.","Aajam khan corona positive hain. Rampur ke saansad Aajam khan ki corona report positive aayi hai, jiske baad Sitaapur jail prashasan kaafi chintit hai.","आज़म खान कोरोना पॉजिटिव हैं। रामपुर के सांसद आज़म खान की कोरोना रिपोर्ट पॉजिटिव आई है, जिसके बाद सीतापुर जेल प्रशासन काफी चिंतित है।"
"यह आर्टिकल लिखा गया सहयोगी लेखक द्वारा Mary Erickson, PhD. मैरी एरिकसन वेस्टर्न वाशिंगटन यूनिवर्सिटी में एक विजिटिंग असिस्टेंट प्रोफेसर हैं।","This article was written by contributing writer Mary Erickson, PhD. Mary Erickson is a Visiting Assistant Professor at Western Washington University.","Yah article likha gaya sahyogee lekhak dwara Mary Erickson, PhD. Mary Erickson Western Washington University mein ek visiting assistant professor hain.","यह लेख सहयोगी लेखक द्वारा लिखा गया है मैरी एरिकसन, पीएचडी। मैरी एरिकसन वेस्टर्न वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक विजिटिंग असिस्टेंट प्रोफेसर हैं।","This article was written by contributing writer Mary Erickson, PhD. Mary Erickson is a Visiting Assistant Professor at Western Washington University.","Yah article likha gaya sahyogee lekhak dwara Mary Erickson, PhD. Mary Erickson Western Washington University mein ek visiting assistant professor hain.","यह लेख सहयोगी लेखक द्वारा लिखा गया है मैरी एरिकसन, पीएचडी। मैरी एरिकसन वेस्टर्न वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक विजिटिंग असिस्टेंट प्रोफेसर हैं।","This article was written by contributing writer Mary Erickson, PhD. Mary Erickson is a Visiting Assistant Professor at Western Washington University.","Yah article likha gaya sahyogee lekhak dwara Mary Erickson, PhD. Mary Erickson Western Washington University mein ek visiting assistant professor hain.","यह लेख सहयोगी लेखक द्वारा लिखा गया है मैरी एरिकसन, पीएचडी। मैरी एरिकसन वेस्टर्न वाशिंगटन विश्वविद्यालय में एक विजिटिंग असिस्टेंट प्रोफेसर हैं।"
ऑपरेशन क्लीन (Operation Clean) के तहत माफिया एवं पूर्व सांसद अतीक अहमद (Atiq Ahmed) के गुर्गों प्रशासन की कार्रवाई जारी है।,"Under Operation Clean, the administration's action against the henchmen of mafia and former MP Atiq Ahmed is ongoing.",Operation Clean ke tahat mafia evam poorv sansad Atiq Ahmed ke gurgoon prashasan ki kaarvayi jaari hai.,ऑपरेशन क्लीन (Operation Clean) के तहत माफिया एवं पूर्व सांसद अतीक अहमद (Atiq Ahmed) के गुर्गों प्रशासन की कार्रवाई जारी है।,"Under Operation Clean, the administration's action against the henchmen of mafia and former MP Atiq Ahmed is ongoing.",Operation Clean ke tahat mafia evam poorv sansad Atiq Ahmed ke gurgoon prashasan ki kaarvayi jaari hai.,ऑपरेशन क्लीन (Operation Clean) के तहत माफिया एवं पूर्व सांसद अतीक अहमद (Atiq Ahmed) के गुर्गों प्रशासन की कार्रवाई जारी है।,"Under Operation Clean, the administration's action against the henchmen of mafia and former MP Atiq Ahmed is ongoing.",Operation Clean ke tahat mafia evam poorv sansad Atiq Ahmed ke gurgoon prashasan ki kaarvayi jaari hai.,ऑपरेशन क्लीन के तहत माफिया एवं पूर्व सांसद अतीक अहमद के गुर्गों प्रशासन की कार्रवाई जारी है।
जी हां Amazon आपको American Tourister से लेकर Skybags तक के Trolley Bags बाजार से आधी कीमत में खरीदने का मौका मिल रहा है।,"Yes, Amazon is giving you a chance to buy Trolley Bags from American Tourister to Skybags at half the market price.","Haan, Amazon aapko American Tourister se Skybags tak ke trolley bags ko bazaar moolya ke aadhe mein kharidne ka mauka de raha hai.","हाँ, अमेज़न आपको अमेरिकन टूरिस्टर से स्काईबैग्स तक के ट्रॉली बैग्स को बाजार मूल्य के आधे में खरीदने का मौका दे रहा है।","Yes, Amazon is giving you a chance to buy Trolley Bags from American Tourister to Skybags at half the market price.","Haan, Amazon aapko American Tourister se Skybags tak ke trolley bags ko bazaar moolya ke aadhe mein kharidne ka mauka de raha hai.","हाँ, अमेज़न आपको अमेरिकन टूरिस्टर से स्काईबैग्स तक के ट्रॉली बैग्स को बाजार मूल्य के आधे में खरीदने का मौका दे रहा है।","Yes, Amazon is giving you a chance to buy Trolley Bags from American Tourister to Skybags at half the market price.","Haan, Amazon aapko American Tourister se Skybags tak ke trolley bags ko bazaar moolya ke aadhe mein kharidne ka mauka de raha hai.","हाँ, अमेज़न आपको अमेरिकन टूरिस्टर से स्काईबैग्स तक के ट्रॉली बैग्स को बाजार मूल्य के आधे में खरीदने का मौका दे रहा है।"
कांग्रेस के नेता अरविंदर सिंह लवली (Arvinder Singh Lovely) लगातार चार बार इस सीट से विधायक रहे हैं।,Congress leader Arvinder Singh Lovely has been the MLA from this seat for four consecutive times.,Congress ke neta Arvinder Singh Lovely lagataar chaar baar is seat se vidhayak rahe hain.,कांग्रेस के नेता अरविंदर सिंह लवली (अरविंदर सिंह लवली) लगातार चार बार इस सीट से विधायक रहे हैं।,Congress leader Arvinder Singh Lovely has been the MLA from this seat for four consecutive times.,Congress ke neta Arvinder Singh Lovely lagataar chaar baar is seat se vidhayak rahe hain.,कांग्रेस के नेता अरविंदर सिंह लवली (अरविंदर सिंह लवली) लगातार चार बार इस सीट से विधायक रहे हैं।,Congress leader Arvinder Singh Lovely has been the MLA from this seat for four consecutive times.,Congress ke neta Arvinder Singh Lovely lagataar chaar baar is seat se vidhayak rahe hain.,कांग्रेस के नेता अरविंदर सिंह लवली (अरविंदर सिंह लवली) लगातार चार बार इस सीट से विधायक रहे हैं।
"One District, One Product, इस योजना, कैसे हमारे उत्पादों को विश्व बाजार तक लेकर जाए, इसके लिए हमें पूरी ताकत से जुटना होगा।","One District, One Product, in this scheme, how we can take our products to the world market, for this we have to join with full force.","Ek Jila, Ek Utpad, is yojana, kaise hamare utpadon ko vishva bazar tak lekar jaye, iske liye hamein poori taakat se jutna hoga.","एक जिला, एक उत्पाद, इस योजना, कैसे हमारे उत्पादों को विश्व बाजार तक लेकर जाए, इसके लिए हमें पूरी ताकत से जुटना होगा।","One District, One Product, in this scheme, how we can take our products to the world market, for this we have to join with full force.","Ek Jila, Ek Utpad, is yojana, kaise hamare utpadon ko vishva bazar tak lekar jaye, iske liye hamein poori taakat se jutna hoga.","एक जिला, एक उत्पाद, इस योजना, कैसे हमारे उत्पादों को विश्व बाजार तक लेकर जाए, इसके लिए हमें पूरी ताकत से जुटना होगा।","One District, One Product, in this scheme, how we can take our products to the world market, for this we have to join with full force.","Ek Jila, Ek Utpad, is yojana, kaise hamare utpadon ko vishva bazar tak lekar jaye, iske liye hamein poori taakat se jutna hoga.","एक जिला, एक उत्पाद, इस योजना, कैसे हमारे उत्पादों को विश्व बाजार तक लेकर जाए, इसके लिए हमें पूरी ताकत से जुटना होगा।"
Gulab Sidhu व Sidhu Moose Wala के Bai Bai (22 22) गीत में ऑफिसियल 5911 Records की लेबल देखने को मिलती है।,The song Bai Bai (22 22) by Gulab Sidhu & Sidhu Moose Wala features the official label of 5911 Records.,Gulab Sidhu aur Sidhu Moose Wala ke Bai Bai (22 22) geet mein official 5911 Records ki label dekhne ko milti hai.,गुलाब सिद्धू व सिद्धू मूसेवाला के बाई बाई (२२ २२) गीत में ऑफिसियल ५९११ रिकॉर्ड्स की लेबल देखने को मिलती है।,The song Bai Bai (22 22) by Gulab Sidhu & Sidhu Moose Wala features the official label of 5911 Records.,Gulab Sidhu aur Sidhu Moose Wala ke Bai Bai (22 22) geet mein official 5911 Records ki label dekhne ko milti hai.,गुलाब सिद्धू व सिद्धू मूसेवाला के बाई बाई (२२ २२) गीत में ऑफिसियल ५९११ रिकॉर्ड्स की लेबल देखने को मिलती है।,The song Bai Bai (22 22) by Gulab Sidhu & Sidhu Moose Wala features the official label of 5911 Records.,Gulab Sidhu aur Sidhu Moose Wala ke Bai Bai (22 22) geet mein official 5911 Records ki label dekhne ko milti hai.,गुलाब सिद्धू व सिद्धू मूसेवाला के बाई बाई (२२ २२) गीत में ऑफिसियल ५९११ रिकॉर्ड्स की लेबल देखने को मिलती है।
(वीडियो देखें) पूर्व WWE सुपरस्टार ब्रॉन स्ट्रोमैन (Braun Strowman) ने इस बार कैरियन क्रॉस (Karrion Kross) को ओपन इनविटेशन दिया है।,(Video watch) Former WWE superstar Braun Strowman has given an open invitation to Karrion Kross this time.,(Video dekhain) Poorv WWE superstar Braun Strowman ne is baar Karrion Kross ko open invitation diya hai.,(वीडियो देखें) पूर्व WWE सुपरस्टार ब्रॉन स्ट्रोमैन (Braun Strowman) ने इस बार कैरियन क्रॉस (Karrion Kross) को ओपन इनविटेशन दिया है।,(Video watch) Former WWE superstar Braun Strowman has given an open invitation to Karrion Kross this time.,(Video dekhain) Poorv WWE superstar Braun Strowman ne is baar Karrion Kross ko open invitation diya hai.,(वीडियो देखें) पूर्व WWE सुपरस्टार ब्रॉन स्ट्रोमैन (Braun Strowman) ने इस बार कैरियन क्रॉस (Karrion Kross) को ओपन इनविटेशन दिया है।,(Video watch) Former WWE superstar Braun Strowman has given an open invitation to Karrion Kross this time.,(Video dekhain) Poorv WWE superstar Braun Strowman ne is baar Karrion Kross ko open invitation diya hai.,(वीडियो देखें) पूर्व WWE सुपरस्टार ब्रॉन स्ट्रोमैन ने इस बार कैरियन क्रॉस  को ओपन इनविटेशन दिया है।
"इनकी सब्जियां इंदौर, (Indor), भोपाल (Bhopal), दिल्ली (Delhi), उड़ीसा (Odisa), बेंगलुरु (Bengluru), नागपुर (Nagpur) आदि शहरों में बिकने लगी।","Their vegetables started selling in cities like Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur, etc.","Inki sabziyan Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur aadi shahron mein bikne lagi.","इनकी सब्जियां इंदौर, भोपाल, दिल्ली, उड़ीसा, बेंगलुरु, नागपुर आदि शहरों में बिकने लगी।","Their vegetables started selling in cities like Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur, etc.","Inki sabziyan Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur aadi shahron mein bikne lagi.","इनकी सब्जियां इंदौर, भोपाल, दिल्ली, उड़ीसा, बेंगलुरु, नागपुर आदि शहरों में बिकने लगी।","Their vegetables started selling in cities like Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur, etc.","Inki sabziyan Indore, Bhopal, Delhi, Odisha, Bengaluru, Nagpur aadi shahron mein bikne lagi.","इनकी सब्जियां इंदौर, भोपाल, दिल्ली, उड़ीसा, बेंगलुरु, नागपुर आदि शहरों में बिकने लगी।"
Pilibhit MP Varun Gandhi Letter : भाजपा सांसद वरुण गांधी ने किसानों की समस्याओं को लेकर अब यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र भेजा है।,Pilibhit MP Varun Gandhi Letter : BJP MP Varun Gandhi has now written a letter to UP Chief Minister Yogi Adityanath regarding the problems of farmers.,Pilibhit MP Varun Gandhi Letter : Bhajpa saansad Varun Gandhi ne kisaanon ki samasyaon ko lekar ab UP ke mukhyamantri Yogi Adityanath ko patra bheja hai.,पीलीभीत सांसद वरुण गांधी पत्र : भाजपा सांसद वरुण गांधी ने किसानों की समस्याओं को लेकर अब यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र भेजा है।,Pilibhit MP Varun Gandhi Letter : BJP MP Varun Gandhi has now written a letter to UP Chief Minister Yogi Adityanath regarding the problems of farmers.,Pilibhit MP Varun Gandhi Letter : Bhajpa saansad Varun Gandhi ne kisaanon ki samasyaon ko lekar ab UP ke mukhyamantri Yogi Adityanath ko patra bheja hai.,पीलीभीत सांसद वरुण गांधी पत्र : भाजपा सांसद वरुण गांधी ने किसानों की समस्याओं को लेकर अब यूपी के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को पत्र भेजा है।,,,
19 दिसंबर को मुंबई में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस ( Priyanka Nick Mumbai Reception) का वेडिंग रिसेप्शन होना है।,The wedding reception of Priyanka Chopra and Nick Jonas is to be held in Mumbai on December 19th.,19 December ko Mumbai mein Priyanka Chopra aur Nick Jonas ka wedding reception hona hai.,१९ दिसंबर को मुंबई में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस (प्रियंका निक मुंबई रिसेप्शन) का वेडिंग रिसेप्शन होना है।,The wedding reception of Priyanka Chopra and Nick Jonas is to be held in Mumbai on December 19th.,19 December ko Mumbai mein Priyanka Chopra aur Nick Jonas ka wedding reception hona hai.,१९ दिसंबर को मुंबई में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस (प्रियंका निक मुंबई रिसेप्शन) का वेडिंग रिसेप्शन होना है।,The wedding reception of Priyanka Chopra and Nick Jonas is to be held in Mumbai on December 19th.,19 December ko Mumbai mein Priyanka Chopra aur Nick Jonas ka wedding reception hona hai.,१९ दिसंबर को मुंबई में प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस (प्रियंका निक मुंबई रिसेप्शन) का वेडिंग रिसेप्शन होना है।
"कंपनी की इस एसयूवी की टक्कर मार्केट में पहले से अपनी पकड़ मजबूत कर चुकी Mercedes-Benz GLS, BMW X7 और रेंज रोवर वेलार से होगी।","The company's SUV will compete with the Mercedes-Benz GLS, BMW X7 and Range Rover Velar, which have already established their presence in the market.","Company ki is SUV ki takkar market mein pehle se apni pakad mazboot kar chuki Mercedes-Benz GLS, BMW X7 aur range rover velar se hogi.","कंपनी की इस एसयूवी की टक्कर मार्केट में पहले से अपनी पकड़ मजबूत कर चुकी मर्सिडीज-बेंज जीएलएस, बीएमडब्ल्यू एक्स7 और रेंज रोवर वेलार से होगी।","The company's SUV will compete with the Mercedes-Benz GLS, BMW X7 and Range Rover Velar, which have already established their presence in the market.","Company ki is SUV ki takkar market mein pehle se apni pakad mazboot kar chuki Mercedes-Benz GLS, BMW X7 aur range rover velar se hogi.","कंपनी की इस एसयूवी की टक्कर मार्केट में पहले से अपनी पकड़ मजबूत कर चुकी मर्सिडीज-बेंज जीएलएस, बीएमडब्ल्यू एक्स7 और रेंज रोवर वेलार से होगी।","The company's SUV will compete with the Mercedes-Benz GLS, BMW X7 and Range Rover Velar, which have already established their presence in the market.","Company ki is SUV ki takkar market mein pehle se apni pakad mazboot kar chuki Mercedes-Benz GLS, BMW X7 aur range rover velar se hogi.","कंपनी की इस एसयूवी की टक्कर मार्केट में पहले से अपनी पकड़ मजबूत कर चुकी मर्सिडीज-बेंज जीएलएस, बीएमडब्ल्यू एक्स7 और रेंज रोवर वेलार से होगी।"
विश्व स्वास्थ्य संगठन (World Health Organization) की ओर से जारी कोविड प्रोटोकॉल के तहत मास्क का इस्तेमाल अनिवार्य किया गया है।,The use of masks has been made mandatory under the Covid protocol issued by the World Health Organization.,Vishva swaasthya sangathan (World Health Organization) ki ore se jaari covid protocol ke tahat mask ka istemaal anivaarya kiya gaya hai.,विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन) की ओर से जारी कोविड प्रोटोकॉल के तहत मास्क का इस्तेमाल अनिवार्य किया गया है।,The use of masks has been made mandatory under the Covid protocol issued by the World Health Organization.,Vishva swaasthya sangathan (World Health Organization) ki ore se jaari covid protocol ke tahat mask ka istemaal anivaarya kiya gaya hai.,विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन) की ओर से जारी कोविड प्रोटोकॉल के तहत मास्क का इस्तेमाल अनिवार्य किया गया है।,The use of masks has been made mandatory under the Covid protocol issued by the World Health Organization.,Vishva swaasthya sangathan (World Health Organization) ki ore se jaari covid protocol ke tahat mask ka istemaal anivaarya kiya gaya hai.,विश्व स्वास्थ्य संगठन (वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन) की ओर से जारी कोविड प्रोटोकॉल के तहत मास्क का इस्तेमाल अनिवार्य किया गया है।
आईपीएल (IPL) में कोलकाता नाइट राइडर्स (Kolkata Knight Riders) के स्पिनर कुलदीप यादव (Kuldeep Yadav) ने अपनी ही टीम पर निशाना साधते हुए कई बड़े खुलासे किये है।,"In the IPL, Kolkata Knight Riders' spinner Kuldeep Yadav has made several big revelations, targeting his own team.",IPL mein Kolkata Knight Riders ke spinner Kuldeep Yadav ne apni hi team par nishana saadhte hue kai bade khulaase kiye hain.,आईपीएल (आईपीएल) में कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) के स्पिनर कुलदीप यादव (कुलदीप यादव) ने अपनी ही टीम पर निशाना साधते हुए कई बड़े खुलासे किये है।,"In the IPL, Kolkata Knight Riders' spinner Kuldeep Yadav has made several big revelations, targeting his own team.",IPL mein Kolkata Knight Riders ke spinner Kuldeep Yadav ne apni hi team par nishana saadhte hue kai bade khulaase kiye hain.,आईपीएल (आईपीएल) में कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) के स्पिनर कुलदीप यादव (कुलदीप यादव) ने अपनी ही टीम पर निशाना साधते हुए कई बड़े खुलासे किये है।,"In the IPL, Kolkata Knight Riders' spinner Kuldeep Yadav has made several big revelations, targeting his own team.",IPL mein Kolkata Knight Riders ke spinner Kuldeep Yadav ne apni hi team par nishana saadhte hue kai bade khulaase kiye hain.,आईपीएल (आईपीएल) में कोलकाता नाइट राइडर्स (कोलकाता नाइट राइडर्स) के स्पिनर कुलदीप यादव (कुलदीप यादव) ने अपनी ही टीम पर निशाना साधते हुए कई बड़े खुलासे किये है।
दक्षिण कोरिया की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी Samsung 10 अगस्त को अपना अगला Galaxy Note 10 स्मार्टफोन लॉन्च कर सकती है।,South Korean smartphone manufacturer Samsung may launch its next Galaxy Note 10 smartphone on August 10.,Dakshin Korea ki smartphone nirmaata kampani Samsung 10 August ko apna agla Galaxy Note 10 smartphone launch kar sakti hai.,दक्षिण कोरिया की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग १० अगस्त को अपना अगला गैलेक्सी नोट १० स्मार्टफोन लॉन्च कर सकती है।,South Korean smartphone manufacturer Samsung may launch its next Galaxy Note 10 smartphone on August 10.,Dakshin Korea ki smartphone nirmaata kampani Samsung 10 August ko apna agla Galaxy Note 10 smartphone launch kar sakti hai.,दक्षिण कोरिया की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग १० अगस्त को अपना अगला गैलेक्सी नोट १० स्मार्टफोन लॉन्च कर सकती है।,South Korean smartphone manufacturer Samsung may launch its next Galaxy Note 10 smartphone on August 10.,Dakshin Korea ki smartphone nirmaata kampani Samsung 10 August ko apna agla Galaxy Note 10 smartphone launch kar sakti hai.,दक्षिण कोरिया की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग १० अगस्त को अपना अगला गैलेक्सी नोट १० स्मार्टफोन लॉन्च कर सकती है।
दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) के पति रणवीर सिंह (Ranveer Singh) गुरुवार को मुंबई में एक एक्सीडेंट का शिकार हो गए।,Deepika Padukone's husband Ranveer Singh was involved in an accident in Mumbai on Thursday.,Deepika Padukone ke pati Ranveer Singh guruvaar ko Mumbai mein ek accident ka shikaar ho gaye.,दीपिका पादुकोण के पति रणवीर सिंह गुरुवार को मुंबई में एक एक्सीडेंट का शिकार हो गए।,Deepika Padukone's husband Ranveer Singh was involved in an accident in Mumbai on Thursday.,Deepika Padukone ke pati Ranveer Singh guruvaar ko Mumbai mein ek accident ka shikaar ho gaye.,दीपिका पादुकोण के पति रणवीर सिंह गुरुवार को मुंबई में एक एक्सीडेंट का शिकार हो गए।,Deepika Padukone's husband Ranveer Singh was involved in an accident in Mumbai on Thursday.,Deepika Padukone ke pati Ranveer Singh guruvaar ko Mumbai mein ek accident ka shikaar ho gaye.,दीपिका पादुकोण के पति रणवीर सिंह गुरुवार को मुंबई में एक एक्सीडेंट का शिकार हो गए।
पिछले हफ्ते भारत में रियलमी ने अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन्स Realme X और Realme 3i से पर्दा उठा दिया था।,"Last week in India, Realme unveiled its latest smartphones Realme X and Realme 3i.",Pichle hafte Bharat mein Realme ne apne latest smartphone Realme X aur Realme 3i se parda utha diya tha.,पिछले हफ्ते भारत में रियलमी ने अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन्स रियलमी एक्स और रियलमी ३आई से पर्दा उठा दिया था।,"Last week in India, Realme unveiled its latest smartphones Realme X and Realme 3i.",Pichle hafte Bharat mein Realme ne apne latest smartphone Realme X aur Realme 3i se parda utha diya tha.,पिछले हफ्ते भारत में रियलमी ने अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन्स रियलमी एक्स और रियलमी ३आई से पर्दा उठा दिया था।,"Last week in India, Realme unveiled its latest smartphones Realme X and Realme 3i.",Pichle hafte Bharat mein Realme ne apne latest smartphone Realme X aur Realme 3i se parda utha diya tha.,पिछले हफ्ते भारत में रियलमी ने अपने लेटेस्ट स्मार्टफोन्स रियलमी एक्स और रियलमी ३आई से पर्दा उठा दिया था।
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) 5 टेस्ट मैचों की सीरीज के लिए इंग्लैंड दौरे (ENG vs IND) पर है।,The Indian team is on an England tour for a 5-test match series.,Bhartiya team 5 test matchon ki series ke liye England daure par hai.,भारतीय टीम ५ टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए इंग्लैंड दौरे पर है।,The Indian team is on an England tour for a 5-test match series.,Bhartiya team 5 test matchon ki series ke liye England daure par hai.,भारतीय टीम ५ टेस्ट मैचों की श्रृंखला के लिए इंग्लैंड दौरे पर है।,,,
"अधिक उन्नत वीडियो कोडेक्स (VC-1 तथा MPEG-4 AVC) का प्रयोग समय, सदृश्य गुणवत्ता के साथ, MPEG-2 से दोगुना होता है।",More advanced video codecs (VC-1 and MPEG-4 AVC) use half the space of MPEG-2 to achieve the same quality.,"Adhik unnat video codeks (VC-1 tatha MPEG-4 AVC) ka prayog samay, sadrshya gunvatta ke saath, MPEG-2 se doguna hota hai.","अधिक उन्नत वीडियो कोडेक्स (वीसी -1 तथा एमपीईजी -4 एवीसी) का प्रयोग समय, सदृश्य गुणवत्ता के साथ, एमपीईजी -2 से दोगुना होता है।",More advanced video codecs (VC-1 and MPEG-4 AVC) use half the space of MPEG-2 to achieve the same quality.,"Adhik unnat video codeks (VC-1 tatha MPEG-4 AVC) ka prayog samay, sadrshya gunvatta ke saath, MPEG-2 se doguna hota hai.","अधिक उन्नत वीडियो कोडेक्स (वीसी -१ तथा एमपीईजी -४ एवीसी) का प्रयोग समय, सदृश्य गुणवत्ता के साथ, एमपीईजी -2 से दोगुना होता है।",More advanced video codecs (VC-1 and MPEG-4 AVC) use half the space of MPEG-2 to achieve the same quality.,"Adhik unnat video codeks (VC-1 tatha MPEG-4 AVC) ka prayog samay, sadrshya gunvatta ke saath, MPEG-2 se doguna hota hai.","अधिक उन्नत वीडियो कोडेक्स (वीसी -१ तथा एमपीईजी -४ एवीसी) का प्रयोग समय, सदृश्य गुणवत्ता के साथ, एमपीईजी -२ से दोगुना होता है।"
"साथ ही इस उत्सव का फेसबुक (facebook), ट्विटर (twitter) और अन्य सोशल मीडिया (social media) के माध्यम से लाइव प्रसारण किया जाएगा।","Along with this, the festival will be broadcast live through Facebook, Twitter and other social media.","Saath hi is utsav ka facebook, twitter aur anya social media ke madhyam se live prasaran kiya jayega.","साथ ही इस उत्सव का फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल मीडिया के माध्यम से लाइव प्रसारण किया जाएगा।","Along with this, the festival will be broadcast live through Facebook, Twitter and other social media.","Saath hi is utsav ka facebook, twitter aur anya social media ke madhyam se live prasaran kiya jayega.","साथ ही इस उत्सव का फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल मीडिया के माध्यम से लाइव प्रसारण किया जाएगा।","Along with this, the festival will be broadcast live through Facebook, Twitter and other social media.","Saath hi is utsav ka facebook, twitter aur anya social media ke madhyam se live prasaran kiya jayega.","साथ ही इस उत्सव का फेसबुक, ट्विटर और अन्य सोशल मीडिया के माध्यम से लाइव प्रसारण किया जाएगा।"
"अरविन्द मिश्र जी ने मेरा ध्यान, जवाहर लाल नेहरू की पुस्तक ‘द डिस्कवरी ऑफ इंडिया’ (The Discovery of India published by Oxford University Press) पर दिलाया।",Mr. Arvind Mishra drew my attention to Jawaharlal Nehru's book 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press).,"Arvind Mishra ji ne mera dhyan, Jawahar Lal Nehru ki pustak 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press) par dilaya.","अरविंद मिश्र जी ने मेरा ध्यान, जवाहर लाल नेहरू की पुस्तक 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' (ओक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित) पर दिलाया।",Mr. Arvind Mishra drew my attention to Jawaharlal Nehru's book 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press).,"Arvind Mishra ji ne mera dhyan, Jawahar Lal Nehru ki pustak 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press) par dilaya.","अरविंद मिश्र जी ने मेरा ध्यान, जवाहर लाल नेहरू की पुस्तक 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' (ओक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित) पर दिलाया।",Mr. Arvind Mishra drew my attention to Jawaharlal Nehru's book 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press).,"Arvind Mishra ji ne mera dhyan, Jawahar Lal Nehru ki pustak 'The Discovery of India' (published by Oxford University Press) par dilaya.","अरविंद मिश्र जी ने मेरा ध्यान, जवाहर लाल नेहरू की पुस्तक 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' (ओक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित) पर दिलाया।"
"वहीं, कल यह भी खबर सामने आई थी कि आनंद मोहन (Anand Mohan) के बेटे चेतन आनंद (Chetan Anand) को शिवहर से राजद का सिम्बल मिल गया है।","There, news also emerged yesterday that Anand Mohan's son, Chetan Anand, has received the symbol of RJD from Shivhar.","Vahin, kal yeh bhi khabar samne aayi thi ki Anand Mohan ke bete Chetan Anand ko Shivhar se Rajd ka symbol mil gaya hai.","वहीं, कल यह भी खबर सामने आई थी कि आनंद मोहन के बेटे चेतन आनंद को शिवहर से राजद का सिम्बल मिल गया है।","There, news also emerged yesterday that Anand Mohan's son, Chetan Anand, has received the symbol of RJD from Shivhar.","Vahin, kal yeh bhi khabar samne aayi thi ki Anand Mohan ke bete Chetan Anand ko Shivhar se Rajd ka symbol mil gaya hai.","वहीं, कल यह भी खबर सामने आई थी कि आनंद मोहन के बेटे चेतन आनंद को शिवहर से राजद का सिम्बल मिल गया है।","There, news also emerged yesterday that Anand Mohan's son, Chetan Anand, has received the symbol of RJD from Shivhar.","Vahin, kal yeh bhi khabar samne aayi thi ki Anand Mohan ke bete Chetan Anand ko Shivhar se Rajd ka symbol mil gaya hai.","वहीं, कल यह भी खबर सामने आई थी कि आनंद मोहन के बेटे चेतन आनंद को शिवहर से राजद का सिम्बल मिल गया है।"
TV News 23 Aug 2021: टीवी एक्ट्रेस और सुष्मिता सेन की भाभी चारू असोपा की गोद भराई की रस्म हुई।,TV News 23 Aug 2021: TV actress and Sushmita Sen's sister-in-law Charu Asopa's godh bharai ceremony took place.,TV News 23 Aug 2021: TV abhinetri aur Sushmita Sen ki bhabhi Charu Asopa ki god bharai ki rasam hui.,टीवी न्यूज 23 अगस्त 2021: टीवी एक्ट्रेस और सुष्मिता सेन की भाभी चारू असोपा की गोद भराई की रस्म हुई।,TV News 23 Aug 2021: TV actress and Sushmita Sen's sister-in-law Charu Asopa's godh bharai ceremony took place.,TV News 23 Aug 2021: TV abhinetri aur Sushmita Sen ki bhabhi Charu Asopa ki god bharai ki rasam hui.,टीवी न्यूज 23 अगस्त 2021: टीवी एक्ट्रेस और सुष्मिता सेन की भाभी चारू असोपा की गोद भराई की रस्म हुई।,TV News 23 Aug 2021: TV actress and Sushmita Sen's sister-in-law Charu Asopa's godh bharai ceremony took place.,TV News 23 Aug 2021: TV abhinetri aur Sushmita Sen ki bhabhi Charu Asopa ki god bharai ki rasam hui.,टीवी न्यूज २३ अगस्त २०२१ : टीवी एक्ट्रेस और सुष्मिता सेन की भाभी चारू असोपा की गोद भराई की रस्म हुई।
"दरअसल, एनसीबीआई (National Center for Biotechnology Information) के मुताबिक आंवले पर किए गए एक शोध से इस बात की पुष्टि होती है।","In fact, according to the National Center for Biotechnology Information (NCBI), this is confirmed by a study conducted on amla.","Darasal, NCBI (National Center for Biotechnology Information) ke mutabik aamle par kiye gaye ek shodh se is baat ki pushti hoti hai.","दरअसल, एनसीबीआई (नेशनल सेंटर फॉर बायोटेक्नोलॉजी इन्फार्मेशन) के मुताबिक आंवले पर किए गए एक शोध से इस बात की पुष्टि होती है।","In fact, according to the National Center for Biotechnology Information (NCBI), this is confirmed by a study conducted on amla.","Darasal, NCBI (National Center for Biotechnology Information) ke mutabik aamle par kiye gaye ek shodh se is baat ki pushti hoti hai.","दरअसल, एनसीबीआई (नेशनल सेंटर फॉर बायोटेक्नोलॉजी इन्फार्मेशन) के मुताबिक आंवले पर किए गए एक शोध से इस बात की पुष्टि होती है।","In fact, according to the National Center for Biotechnology Information (NCBI), this is confirmed by a study conducted on amla.","Darasal, NCBI (National Center for Biotechnology Information) ke mutabik aamle par kiye gaye ek shodh se is baat ki pushti hoti hai.","दरअसल, एनसीबीआई (नेशनल सेंटर फॉर बायोटेक्नोलॉजी इन्फार्मेशन) के मुताबिक आंवले पर किए गए एक शोध से इस बात की पुष्टि होती है।"
"Sofi Goldfinger (Sophie) एक Russian Adult Film Actress हैं और इनका जन्म 24 November 1993 को Chelyabinsk, Russia में हुआ था।","Sofi Goldfinger (Sophie) is a Russian Adult Film Actress and she was born on 24 November 1993 in Chelyabinsk, Russia.","Sofi Goldfinger (Sophie) ek Russian Adult Film Actress hain aur inka janm 24 November 1993 ko Chelyabinsk, Russia mein hua tha.","सोफी गोल्डफिंगर (सोफी) एक रूसी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म 24 नवंबर 1993 को चेल्याबिंस्क, रूस में हुआ था।","Sofi Goldfinger (Sophie) is a Russian Adult Film Actress and she was born on 24 November 1993 in Chelyabinsk, Russia.","Sofi Goldfinger (Sophie) ek Russian Adult Film Actress hain aur inka janm 24 November 1993 ko Chelyabinsk, Russia mein hua tha.","सोफी गोल्डफिंगर (सोफी) एक रूसी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म २४ नवंबर १९९३ को चेल्याबिंस्क, रूस में हुआ था।","Sofi Goldfinger (Sophie) is a Russian Adult Film Actress and she was born on 24 November 1993 in Chelyabinsk, Russia.","Sofi Goldfinger (Sophie) ek Russian Adult Film Actress hain aur inka janm 24 November 1993 ko Chelyabinsk, Russia mein hua tha.","सोफी गोल्डफिंगर (सोफी) एक रूसी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म २४ नवंबर १९९३ को चेल्याबिंस्क, रूस में हुआ था।"
बीजेपी (BJP) सोमवार को लोकसभा चुनाव (Lok Sabha Elections 2019) के लिए संकल्प पत्र (BJP Manifesto 2019) जारी करेगी।,The BJP will release its manifesto for the Lok Sabha Elections 2019 on Monday.,Beejepi (BJP) somvaar ko Lok Sabha chunav (Lok Sabha Elections 2019) ke liye sankalp patra (BJP Manifesto 2019) jaari karegi.,भाजपा (BJP) सोमवार को लोकसभा चुनाव (Lok Sabha Elections 2019) के लिए संकल्प पत्र (BJP Manifesto 2019) जारी करेगी।,The BJP will release its manifesto for the Lok Sabha Elections 2019 on Monday.,Bjp (BJP) somvaar ko Lok Sabha chunav (Lok Sabha Elections 2019) ke liye sankalp patra (BJP Manifesto 2019) jaari karegi.,भाजपा (BJP) सोमवार को लोकसभा चुनाव (Lok Sabha Elections 2019) के लिए संकल्प पत्र (BJP Manifesto 2019) जारी करेगी।,,,
"Janhvi Kapoor Birthday: Mahesh Babu के साथ होने वाला था Janhvi Kapoor का डेब्यू, मां Sridevi की तरह करवा चुकी हैं ब्यूटी सर्जरी!","Janhvi Kapoor Birthday: Janhvi Kapoor's debut was supposed to be with Mahesh Babu, has undergone beauty surgery like mother Sridevi!","Janhvi Kapoor ka janamdin: Mahesh Babu ke saath hone waala tha Janhvi Kapoor ka debut, maan Sridevi ki tarah karwa chuki hain beauty surgery!","जन्हवी कपूर बर्थडे: महेश बाबू के साथ होने वाला था जन्हवी कपूर का डेब्यू, मां श्रीदेवी की तरह करवा चुकी हैं ब्यूटी सर्जरी!","Janhvi Kapoor Birthday: Janhvi Kapoor's debut was supposed to be with Mahesh Babu, has undergone beauty surgery like mother Sridevi!","Janhvi Kapoor ka janamdin: Mahesh Babu ke saath hone waala tha Janhvi Kapoor ka debut, maan Sridevi ki tarah karwa chuki hain beauty surgery!","जन्हवी कपूर बर्थडे: महेश बाबू के साथ होने वाला था जन्हवी कपूर का डेब्यू, मां श्रीदेवी की तरह करवा चुकी हैं ब्यूटी सर्जरी!","Janhvi Kapoor Birthday: Janhvi Kapoor's debut was supposed to be with Mahesh Babu, has undergone beauty surgery like mother Sridevi!","Janhvi Kapoor ka janamdin: Mahesh Babu ke saath hone waala tha Janhvi Kapoor ka debut, maan Sridevi ki tarah karwa chuki hain beauty surgery!","जन्हवी कपूर बर्थडे: महेश बाबू के साथ होने वाला था जन्हवी कपूर का डेब्यू, मां श्रीदेवी की तरह करवा चुकी हैं ब्यूटी सर्जरी!"
जोधा अकबर (Jodha Akbar) फेम परिधि शर्मा (Paridhi Sharma) चीकू की मम्मी दूर की में चीकू की मां यानी नूपुर का किरदार निभाने वाली हैं।,"Jodha Akbar fame Paridhi Sharma will be playing the role of Chiku's mother, Nupur, in Chiku Ki Mummy Durr Kei.",Jodha Akbar kee prasiddh Paridhi Sharma Chiku kee mummy door kee mein Chiku kee maa yaani Noopur ka kirdaar nibhaane waalee hain.,जोधा अकबर प्रसिद्ध परिधि शर्मा चीकू की मम्मी दूर की में चीकू की माँ यानी नूपुर का किरदार निभाने वाली हैं।,"Jodha Akbar fame Paridhi Sharma will be playing the role of Chiku's mother, Nupur, in Chiku Ki Mummy Durr Kei.",Jodha Akbar ke prasiddh Paridhi Sharma Chiku ki mummy door kee mein Chiku kee maa yaani Noopur ka kirdaar nibhaane waalee hain.,जोधा अकबर प्रसिद्ध परिधि शर्मा चीकू की मम्मी दूर की में चीकू की माँ यानी नूपुर का किरदार निभाने वाली हैं।,"Jodha Akbar fame Paridhi Sharma will be playing the role of Chiku's mother, Nupur, in Chiku Ki Mummy Durr Kei.",Jodha Akbar kee prasiddh Paridhi Sharma Chiku kee mummy door kee mein Chiku kee maa yaani Noopur ka kirdaar nibhaane waalee hain.,जोधा अकबर प्रसिद्ध परिधि शर्मा चीकू की मम्मी दूर की में चीकू की माँ यानी नूपुर का किरदार निभाने वाली हैं।
NCB की ओर से की जा रही पूछताछ में रिया चक्रवर्ती ने बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान (Sara Ali Khan) का नाम भी लिया था।,"During the interrogation being done by the NCB, Rhea Chakraborty had also taken the name of Bollywood actress Sara Ali Khan.",NCB ki or se ki ja rahi puchhtaachh mein Ria Chakravarati ne Bollivud actress Sara Ali Khan ka naam bhi liya tha.,एनसीबी की ओर से की जा रही पूछताछ में रिया चक्रवर्ती ने बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान का नाम भी लिया था।,"During the interrogation being done by the NCB, Rhea Chakraborty had also taken the name of Bollywood actress Sara Ali Khan.",NCB ki or se ki ja rahi puchhtaachh mein Ria Chakravarati ne Bollivud actress Sara Ali Khan ka naam bhi liya tha.,एनसीबी की ओर से की जा रही पूछताछ में रिया चक्रवर्ती ने बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान का नाम भी लिया था।,"During the interrogation being done by the NCB, Rhea Chakraborty had also taken the name of Bollywood actress Sara Ali Khan.",NCB ki or se ki ja rahi puchhtaachh mein Ria Chakravarati ne Bollivud actress Sara Ali Khan ka naam bhi liya tha.,एनसीबी की ओर से की जा रही पूछताछ में रिया चक्रवर्ती ने बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान का नाम भी लिया था।
कोंढाली परिसर में शुरू है अवैध शराब बिक्री : Vidarbha Newsकोंढाली परिसर में शुरू है अवैध शराब बिक्री – Nagpur Today : Nagpur News कोंढाली (नागपुर)।,Illegal liquor sale starts in Kondhali area: Vidarbha News,Kondhali parisaar mein shuru hai avaidh sharab bikri : Vidarbha News,कोंढाली परिसर में अवैध शराब बिक्री शुरू हो गई है : विदर्भ समाचार,Illegal liquor sale starts in Kondhali area: Vidarbha News,Kondhali parisaar mein shuru hai avaidh sharab bikri : Vidarbha News,कोंढाली परिसर में अवैध शराब बिक्री शुरू हो गई है : विदर्भ समाचार,Illegal liquor sale starts in Kondhali area: Vidarbha News,Kondhali parisaar mein shuru hai avaidh sharab bikri : Vidarbha News,कोंढाली परिसर में अवैध शराब बिक्री शुरू हो गई है : विदर्भ समाचार
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप (Donald Trump) ने एक बार फिर से कश्मीर मुद्दे (Kashmir Issue) पर अमेरिकी मध्यस्थता को लेकर राग आलापा है।,US President Donald Trump has once again raised the pitch for American mediation on the Kashmir issue.,Ameriki rashtrapati Donald Trump ne ek baar phir Kashmir mudde par Ameriki madhyasthata ke liye pitch badha di hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी मध्यस्थता के लिए पिच बढ़ा दी है।,US President Donald Trump has once again raised the pitch for American mediation on the Kashmir issue.,Ameriki rashtrapati Donald Trump ne ek baar phir Kashmir mudde par Ameriki madhyasthata ke liye baat chhed di hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी मध्यस्थता के लिए बात छेड़ दी है।,US President Donald Trump has once again raised the pitch for American mediation on the Kashmir issue.,Ameriki rashtrapati Donald Trump ne ek baar phir Kashmir mudde par Ameriki madhyasthata ke liye pitch badha di hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने एक बार फिर कश्मीर मुद्दे पर अमेरिकी मध्यस्थता के लिए पिच बढ़ा दी है।
फेमस टीवी सीरियल 'जमाई राजा' (Jamai Raja) में काम कर चुकी एक्ट्रेस निया शर्मा (Nia Sharma) अपने ग्लैमरस अंदाज के लिए मशहूर हैं।,Famous TV serial 'Jamai Raja' actress Nia Sharma is known for her glamorous style.,Femus TV serial 'Jamai Raja' mein kaam kar chuki actress Nia Sharma apne glamorous andaz ke liye mashhoor hain.,प्रसिद्ध टीवी सीरियल 'जमाई राजा' में काम कर चुकी अभिनेत्री निया शर्मा अपने ग्लैमरस अंदाज के लिए प्रसिद्ध हैं।,Famous TV serial 'Jamai Raja' actress Nia Sharma is known for her glamorous style.,Famous TV serial 'Jamai Raja' mein kaam kar chuki actress Nia Sharma apne glamorous andaz ke liye mashhoor hain.,प्रसिद्ध टीवी सीरियल 'जमाई राजा' में काम कर चुकी अभिनेत्री निया शर्मा अपने ग्लैमरस अंदाज के लिए प्रसिद्ध हैं।,Famous TV serial 'Jamai Raja' actress Nia Sharma is known for her glamorous style.,Femus TV serial 'Jamai Raja' mein kaam kar chuki actress Nia Sharma apne glamorous andaz ke liye mashhoor hain.,प्रसिद्ध टीवी सीरियल 'जमाई राजा' में काम कर चुकी अभिनेत्री निया शर्मा अपने ग्लैमरस अंदाज के लिए प्रसिद्ध हैं।
SSC JE उत्तर कुंजी 2020 आधिकारिक वेबसाइट ssc.nic.in पर कर्मचारी चयन आयोग के उच्च अधिकारियों द्वारा प्रकट की जाएगी।,SSC JE Answer Key 2020 will be revealed by the higher authorities of Staff Selection Commission on the official website ssc.nic.in.,SSC JE uttar kunji 2020 aadhikaarik vebasaite ssc.nic.in par karmchaari chayan aayog ke uchch adhikaariyon dwara prakat ki jayegi.,एसएससी जेई उत्तर कुंजी 2020 आधिकारिक वेबसाइट ssc.nic.in पर कर्मचारी चयन आयोग के उच्च अधिकारियों द्वारा प्रकट की जाएगी।,SSC JE Answer Key 2020 will be revealed by the higher authorities of Staff Selection Commission on the official website ssc.nic.in.,SSC JE uttar kunji 2020 aadhikaarik vebasaite ssc.nic.in par karmchaari chayan aayog ke uchch adhikaariyon dwara prakat ki jayegi.,एसएससी जेई उत्तर कुंजी २०२० आधिकारिक वेबसाइट ssc.nic.in पर कर्मचारी चयन आयोग के उच्च अधिकारियों द्वारा प्रकट की जाएगी।,SSC JE Answer Key 2020 will be revealed by the higher authorities of Staff Selection Commission on the official website ssc.nic.in.,SSC JE uttar kunji 2020 aadhikaarik vebasaite ssc.nic.in par karmchaari chayan aayog ke uchch adhikaariyon dwara prakat ki jayegi.,एसएससी जेई उत्तर कुंजी २०२० आधिकारिक वेबसाइट ssc.nic.in पर कर्मचारी चयन आयोग के उच्च अधिकारियों द्वारा प्रकट की जाएगी।
आईपीएल (IPL2020) के 13वें सीजन में बुधवार को मुंबई इंडियंस( MumbaiIndians) ने कोलकाता नाइट राइडर्स (Kolkata Knight Riders) को 49 रन से मात दी।,"In the 13th season of IPL (IPL2020) on Wednesday, Mumbai Indians (MumbaiIndians) defeated Kolkata Knight Riders (Kolkata Knight Riders) by 49 runs.",IPL (IPL2020) ke 13vein season mein budhvaar ko Mumbai Indians ne Kolkata Knight Riders ko 49 run se maat di.,आईपीएल (आईपीएल 2020) के 13वें सीजन में बुधवार को मुंबई इंडियंस ने कोलकाता नाइट राइडर्स को 49 रन से मात दी।,"In the 13th season of IPL (IPL2020) on Wednesday, Mumbai Indians (MumbaiIndians) defeated Kolkata Knight Riders (Kolkata Knight Riders) by 49 runs.",IPL (IPL2020) ke 13vein season mein budhvaar ko Mumbai Indians ne Kolkata Knight Riders ko 49 run se maat di.,आईपीएल (आईपीएल २०२० ) के १३ वें सीजन में बुधवार को मुंबई इंडियंस ने कोलकाता नाइट राइडर्स को ४९ रन से मात दी।,"In the 13th season of IPL (IPL2020) on Wednesday, Mumbai Indians (MumbaiIndians) defeated Kolkata Knight Riders (Kolkata Knight Riders) by 49 runs.",IPL (IPL2020) ke 13vein season mein budhvaar ko Mumbai Indians ne Kolkata Knight Riders ko 49 run se maat di.,आईपीएल (आईपीएल २०२० ) के १३ वें सीजन में बुधवार को मुंबई इंडियंस ने कोलकाता नाइट राइडर्स को ४९ रन से मात दी।
"1993 मुंबई धमाके में अबू सलेम को उम्रक़ैद, ताहिर और फ़िरोज़ को फांसी - News For ALL ।","1993 Mumbai blasts: Abu Salem gets life imprisonment, Tahir and Firoz get death sentence","Unnees sau tehraan mein Mumbai dhamake mein Abu Salem ko umrakaid, Tahir aur Firoz ko faansi.","१९९३ मुंबई धमाके में अबू सलेम को उम्रक़ैद, ताहिर और फ़िरोज़ को फांसी - समाचार सभी के लिए ।","1993 Mumbai blasts: Abu Salem gets life imprisonment, Tahir and Firoz get death sentence","1993 mein Mumbai dhamake mein Abu Salem ko umrakaid, Tahir aur Firoz ko faansi.","१९९३ मुंबई धमाके में अबू सलेम को उम्रक़ैद, ताहिर और फ़िरोज़ को फांसी - समाचार सभी के लिए ।","1993 Mumbai blasts: Abu Salem gets life imprisonment, Tahir and Firoz get death sentence","Unnees sau tehraan mein Mumbai dhamake mein Abu Salem ko umrakaid, Tahir aur Firoz ko faansi.","१९९३ मुंबई धमाके में अबू सलेम को उम्रक़ैद, ताहिर और फ़िरोज़ को फांसी - समाचार सभी के लिए ।"
"SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - एसएससी की कांस्टेबल परीक्षा में आया ये बड़ा अड़ंगा | Patrika News जबलपुर।","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - This big hurdle has come in the constable exam of SSC | Patrika News Jabalpur.","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - SSC ki kaanstebal pareeksha mein aaya ye bada adanga | Patrika News Jabalpur.","एसएससी कांस्टेबल परीक्षा 2018, कांस्टेबल परीक्षा 2018 एसएससी - एसएससी की कांस्टेबल परीक्षा में आया ये बड़ा अड़ंगा | पत्रिका न्यूज जबलपुर।","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - This big hurdle has come in the constable exam of SSC | Patrika News Jabalpur.","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - SSC ki kaanstebal pareeksha mein aaya ye bada adanga | Patrika News Jabalpur.","एसएससी कांस्टेबल परीक्षा २०१८ , कांस्टेबल परीक्षा २०१८ एसएससी - एसएससी की कांस्टेबल परीक्षा में आया ये बड़ा अड़ंगा | पत्रिका न्यूज जबलपुर।","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - This big hurdle has come in the constable exam of SSC | Patrika News Jabalpur.","SSC Constable Exam 2018, Constable Exam 2018 SSC - SSC ki kaanstebal pareeksha mein aaya ye bada adanga | Patrika News Jabalpur.","एसएससी कांस्टेबल परीक्षा २०१८ , कांस्टेबल परीक्षा २०१८ एसएससी - एसएससी की कांस्टेबल परीक्षा में आया ये बड़ा अड़ंगा | पत्रिका न्यूज जबलपुर।"
"वर्तमान में Deepak Patidar के Goat farm में अलग अलग नस्लों जैसे सिरोही, बरबरी, जमुनापारी, जखराना इत्यादि की 500 बकरियाँ हैं।","Currently, Deepak Patidar's goat farm has 500 goats of different breeds such as Sirohi, Barbari, Jamunapari, Jakhrana etc.","Vartmaan mein Deepak Patidar ke Goat farm mein alag-alag nason jaise sirohi, barbaadi, jamunaapari, jakhrana ityaadi ki 500 bakriyan hain.","वर्तमान में दीपक पाटीदार के बकरी फार्म में अलग-अलग नस्लों जैसे सिरोही, बरबरी, जमुनापारी, झकराना इत्यादि की ५०० बकरियाँ हैं।","Currently, Deepak Patidar's goat farm has 500 goats of different breeds such as Sirohi, Barbari, Jamunapari, Jakhrana etc.","Vartmaan mein Deepak Patidar ke Goat farm mein alag-alag nason jaise sirohi, barbaadi, jamunaapari, jakhrana ityaadi ki 500 bakriyan hain.","वर्तमान में दीपक पाटीदार के बकरी फार्म में अलग-अलग नस्लों जैसे सिरोही, बरबरी, जमुनापारी, झकराना इत्यादि की ५०० बकरियाँ हैं।","Currently, Deepak Patidar's goat farm has 500 goats of different breeds such as Sirohi, Barbari, Jamunapari, Jakhrana etc.","Vartmaan mein Deepak Patidar ke Goat farm mein alag-alag nason jaise sirohi, barbaadi, jamunaapari, jakhrana ityaadi ki 500 bakriyan hain.","वर्तमान में दीपक पाटीदार के बकरी फार्म में अलग-अलग नस्लों जैसे सिरोही, बरबरी, जमुनापारी, झकराना इत्यादि की ५०० बकरियाँ हैं।"
टीवी एक्ट्रेस जेनिफर विंगेट (Jennifer Winget) एक बार फिर माया (Maya) के रूप में वापसी कर रही है।,TV actress Jennifer Winget is once again making a comeback as Maya.,TV actress Jennifer Winget ek baar phir Maya ke roop mein wapas aa rahi hai.,टीवी अभिनेत्री जेनिफर विंगेट (जेनिफर विंगेट) एक बार फिर माया (माया) के रूप में वापसी कर रही है।,TV actress Jennifer Winget is once again making a comeback as Maya.,TV actress Jennifer Winget ek baar phir Maya ke roop mein wapas aa rahi hai.,टीवी अभिनेत्री जेनिफर विंगेट (जेनिफर विंगेट) एक बार फिर माया (माया) के रूप में वापसी कर रही है।,TV actress Jennifer Winget is once again making a comeback as Maya.,TV actress Jennifer Winget ek baar phir Maya ke roop mein wapas aa rahi hai.,टीवी अभिनेत्री जेनिफर विंगेट (जेनिफर विंगेट) एक बार फिर माया (माया) के रूप में वापसी कर रही है।
"Bijli Mahadev and Kartikeya, आराध्यदेव बिजली महादेव अपने सैकड़ों कारकूनों व देवलुओं सहित आज मनाली के बरान पहुंचे।","Bijli Mahadev and Kartikeya, revered deity Bijli Mahadev along with his hundreds of carriers and devotees, have reached Baran in Manali today.","Bijlee Mahadev aur Kartikey, poojya devata Bijlee Mahadev apne saikdon vahakon aur bhakton ke saath Manali mein Baran mein pahunchey.","बिजली महादेव और कार्तिकेय, पूज्य देवता बिजली महादेव अपने सैकड़ों वाहकों और भक्तों के साथ मनाली में बराण में पहुंचे।","Bijli Mahadev and Kartikeya, revered deity Bijli Mahadev along with his hundreds of carriers and devotees, have reached Baran in Manali today.","Bijlee Mahadev aur Kartikey, poojya devata Bijlee Mahadev apne saikdon vahakon aur bhakton ke saath Manali mein Baran mein pahunchey.","बिजली महादेव और कार्तिकेय, पूज्य देवता बिजली महादेव अपने सैकड़ों वाहकों और भक्तों के साथ मनाली में बराण में पहुंचे।","Bijli Mahadev and Kartikeya, revered deity Bijli Mahadev along with his hundreds of carriers and devotees, have reached Baran in Manali today.","Bijlee Mahadev aur Kartikey, poojya devata Bijlee Mahadev apne saikdon vahakon aur bhakton ke saath Manali mein Baran mein pahunchey.","बिजली महादेव और कार्तिकेय, पूज्य देवता बिजली महादेव अपने सैकड़ों वाहकों और भक्तों के साथ मनाली में बराण में पहुंचे।"
Tourism Minister Prahlad Singh Patel ने कहा कि केवल ऐसे स्‍मारकों और संग्रहालयों को ही दर्शकों के लिए खोला जाएगा जो Containment Zone में नहीं हैं।,Tourism Minister Prahlad Singh Patel said that only those monuments and museums will be opened for visitors which are not in the Containment Zone.,Paryatan Mantri Prahlad Singh Patel ne kaha ki keval aise smaarakon aur sangrahalayon ko hi darshakon ke liye khola jayega jo Containment Zone mein nahin hain.,पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने कहा कि केवल ऐसे स्मारकों और संग्रहालयों को ही दर्शकों के लिए खोला जाएगा जो कंटेनमेंट जोन में नहीं हैं।,Tourism Minister Prahlad Singh Patel said that only those monuments and museums will be opened for visitors which are not in the Containment Zone.,Paryatan Mantri Prahlad Singh Patel ne kaha ki keval aise smaarakon aur sangrahalayon ko hi darshakon ke liye khola jayega jo Containment Zone mein nahin hain.,पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने कहा कि केवल ऐसे स्मारकों और संग्रहालयों को ही दर्शकों के लिए खोला जाएगा जो कंटेनमेंट जोन में नहीं हैं।,Tourism Minister Prahlad Singh Patel said that only those monuments and museums will be opened for visitors which are not in the Containment Zone.,Paryatan Mantri Prahlad Singh Patel ne kaha ki keval aise smaarakon aur sangrahalayon ko hi darshakon ke liye khola jayega jo Containment Zone mein nahin hain.,पर्यटन मंत्री प्रह्लाद सिंह पटेल ने कहा कि केवल ऐसे स्मारकों और संग्रहालयों को ही दर्शकों के लिए खोला जाएगा जो कंटेनमेंट जोन में नहीं हैं।
"दरअसल, रश्मि देसाई ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (Rashami Desai Official Instagram) पर एक वीडियो पोस्ट किया है।","Actually, Rashmi Desai has posted a video on her official Instagram account.","Darasal, Rashmi Desai ne apne official Instagram account (Rashami Desai Official Instagram) par ek video post kiya hai.","दरअसल, रश्मि देसाई ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (रश्मि देसाई ऑफिशियल इंस्टाग्राम) पर एक वीडियो पोस्ट किया है।","Actually, Rashmi Desai has posted a video on her official Instagram account.","Darasal, Rashmi Desai ne apne official Instagram account (Rashami Desai Official Instagram) par ek video post kiya hai.","दरअसल, रश्मि देसाई ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (रश्मि देसाई ऑफिशियल इंस्टाग्राम) पर एक वीडियो पोस्ट किया है।","Actually, Rashmi Desai has posted a video on her official Instagram account.","Darasal, Rashmi Desai ne apne official Instagram account (Rashami Desai Official Instagram) par ek video post kiya hai.","दरअसल, रश्मि देसाई ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (रश्मि देसाई ऑफिशियल इंस्टाग्राम) पर एक वीडियो पोस्ट किया है।"
कोलकाता: पश्चिम बंगाल (West Bengal) विधानसभा चुनाव हारने के बाद BJP को बहुत बड़ा झटका लगा है।,Kolkata: The BJP has suffered a major setback after losing the West Bengal Assembly election.,Kolkata: Pashchim Bengal vidhan sabha chunav haarnae ke baad BJP ko bahut bada jhatka laga hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव हारने के बाद भाजपा को बहुत बड़ा झटका लगा है।,Kolkata: The BJP has suffered a major setback after losing the West Bengal Assembly election.,Kolkata: Pashchim Bengal vidhan sabha chunav haarnae ke baad BJP ko bahut bada jhatka laga hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव हारने के बाद भाजपा को बहुत बड़ा झटका लगा है।,Kolkata: The BJP has suffered a major setback after losing the West Bengal Assembly election.,Kolkata: Pashchim Bengal vidhan sabha chunav haarnae ke baad BJP ko bahut bada jhatka laga hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव हारने के बाद भाजपा को बहुत बड़ा झटका लगा है।
CRPF Recruitment 2021: सेंट्रल रिज़र्व पुलिस फोर्स (CRPF) ने मोंटेसरी स्कूल में टीचर के पद पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,CRPF Recruitment 2021: The Central Reserve Police Force (CRPF) has invited applications for recruitment to the post of Teacher in Montessori School.,CRPF Recruitment 2021: Sentral Rijarv Pulis Phors (CRPF) ne Montesari Skool mein Teecher ke pad par bharti ke liye aavedan maange hain.,सीआरपीएफ भर्ती 2021: केंद्रीय रिज़र्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) ने मोंटेसरी स्कूल में शिक्षक के पद पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,CRPF Recruitment 2021: The Central Reserve Police Force (CRPF) has invited applications for recruitment to the post of Teacher in Montessori School.,CRPF Recruitment 2021: Sentral Rijarv Pulis Phors (CRPF) ne Montesari Skool mein Teecher ke pad par bharti ke liye aavedan maange hain.,सीआरपीएफ भर्ती २०२१ : केंद्रीय रिज़र्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) ने मोंटेसरी स्कूल में शिक्षक के पद पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,CRPF Recruitment 2021: The Central Reserve Police Force (CRPF) has invited applications for recruitment to the post of Teacher in Montessori School.,CRPF Recruitment 2021: Sentral Rijarv Pulis Phors (CRPF) ne Montesari Skool mein Teecher ke pad par bharti ke liye aavedan maange hain.,सीआरपीएफ भर्ती २०२१ : केंद्रीय रिज़र्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) ने मोंटेसरी स्कूल में शिक्षक के पद पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
RAF टीम में RAF रेजिमेंट के 36 विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि IAF में GARUD फोर्स के 42 लड़ाके शामिल होंगे।,RAF team will include 36 special fighters from RAF Regiment while IAF will include 42 fighters from GARUD Force.,RAF team mein RAF regiment ke 36 vishesh ladake shaamil hain jabki IAF mein GARUD force ke 42 ladake shaamil honge.,आरएएफ टीम में आरएएफ रेजिमेंट के ३६ विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि आईएएफ में गारुड फोर्स के ४२ लड़ाके शामिल होंगे।,RAF team will include 36 special fighters from RAF Regiment while IAF will include 42 fighters from GARUD Force.,RAF team mein RAF regiment ke 36 vishesh ladake shaamil hain jabki IAF mein GARUD force ke 42 ladake shaamil honge.,आरएएफ टीम में आरएएफ रेजिमेंट के ३६ विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि आईएएफ में गारुड फोर्स के ४२ लड़ाके शामिल होंगे।,RAF team will include 36 special fighters from RAF Regiment while IAF will include 42 fighters from GARUD Force.,RAF team mein RAF regiment ke 36 vishesh ladake shaamil hain jabki IAF mein GARUD force ke 42 ladake shaamil honge.,आरएएफ टीम में आरएएफ रेजिमेंट के ३६ विशेष लड़ाके शामिल हैं जबकि आईएएफ में गारुड फोर्स के ४२ लड़ाके शामिल होंगे।
मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा (Narottam Mishra) ने एक बार फिर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ (Kamal Nath) पर निशाना साधा है।,"The Home Minister of Madhya Pradesh, Narottam Mishra, has once again targeted the former Chief Minister of the state, Kamal Nath.",Madhya Pradesh ke ghar mantri Narottam Mishra ne ek baar phir pradesh ke poorev mukhyamantri Kamal Nath par nishana saadha hai.,मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने एक बार फिर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ पर निशाना साधा है।,"The Home Minister of Madhya Pradesh, Narottam Mishra, has once again targeted the former Chief Minister of the state, Kamal Nath.",Madhya Pradesh ke ghar mantri Narottam Mishra ne ek baar phir pradesh ke poorev mukhyamantri Kamal Nath par nishana saadha hai.,मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने एक बार फिर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ पर निशाना साधा है।,"The Home Minister of Madhya Pradesh, Narottam Mishra, has once again targeted the former Chief Minister of the state, Kamal Nath.",Madhya Pradesh ke ghar mantri Narottam Mishra ne ek baar phir pradesh ke poorev mukhyamantri Kamal Nath par nishana saadha hai.,मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने एक बार फिर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ पर निशाना साधा है।
इस गाने के निर्माण में बियॉन्ड म्यूजिक के साथ Slash Production और Rising Sun Holdings का भी साथ मिला है।,"The production of this song has been done in collaboration with Beyond Music, Slash Production and Rising Sun Holdings.",Is gaane ke nirman mein Beyond Music ke saath Slash Production aur Rising Sun Holdings ka bhi saath mila hai.,इस गाने के निर्माण में बियॉन्ड म्यूजिक के साथ स्लैश प्रोडक्शन और राइजिंग सन होल्डिंग्स का भी साथ मिला है।,"The production of this song has been done in collaboration with Beyond Music, Slash Production and Rising Sun Holdings.",Is gaane ke nirman mein Beyond Music ke saath Slash Production aur Rising Sun Holdings ka bhi saath mila hai.,इस गाने के निर्माण में बियॉन्ड म्यूजिक के साथ स्लैश प्रोडक्शन और राइजिंग सन होल्डिंग्स का भी साथ मिला है।,"The production of this song has been done in collaboration with Beyond Music, Slash Production and Rising Sun Holdings.",Is gaane ke nirman mein Beyond Music ke saath Slash Production aur Rising Sun Holdings ka bhi saath mila hai.,इस गाने के निर्माण में बियॉन्ड म्यूजिक के साथ स्लैश प्रोडक्शन और राइजिंग सन होल्डिंग्स का भी साथ मिला है।
ये आपरेटर सरल हरियाणा पोर्टल (Saral Haryana Portal) की सेवा लेकर विभिन्न योजनाओं के फार्म भरते हैं।,These operators fill out forms for various schemes by availing the services of the Saral Haryana Portal.,Ye operator saral Haryan portal ki seva lekar vibhinn yojanon ke form bharte hain.,ये आपरेटर सरल हरियाणा पोर्टल (सरल हरियाणा पोर्टल) की सेवा लेकर विभिन्न योजनाओं के फार्म भरते हैं।,These operators fill out forms for various schemes by availing the services of the Saral Haryana Portal.,Ye operator saral Haryan portal ki seva lekar vibhinn yojanon ke form bharte hain.,ये आपरेटर सरल हरियाणा पोर्टल (सरल हरियाणा पोर्टल) की सेवा लेकर विभिन्न योजनाओं के फार्म भरते हैं।,These operators fill out forms for various schemes by availing the services of the Saral Haryana Portal.,Ye operator saral Haryan portal ki seva lekar vibhinn yojanon ke form bharte hain.,ये आपरेटर सरल हरियाणा पोर्टल (सरल हरियाणा पोर्टल) की सेवा लेकर विभिन्न योजनाओं के फार्म भरते हैं।
इसके अलावा पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दुरी मात्र 95 किलोमीटर है ( Pathankot airport to McLeodganj distance )।,"Besides, the distance from Pathankot airport to McLeodganj is just 95 kilometers.",Iske alaava Pathankot hawai adda se Mcleodganj ki duri maatra 95 kilometer hai.,इसके अलावा पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दुरी मात्र ९५ किलोमीटर है (पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दूरी)।,"Besides, the distance from Pathankot airport to McLeodganj is just 95 kilometers.",Iske alaava Pathankot hawai adda se Mcleodganj ki duri maatra 95 kilometer hai.,इसके अलावा पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दुरी मात्र ९५ किलोमीटर है (पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दूरी)।,"Besides, the distance from Pathankot airport to McLeodganj is just 95 kilometers.",Iske alaava Pathankot hawai adda se Mcleodganj ki duri maatra 95 kilometer hai.,इसके अलावा पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दुरी मात्र ९५ किलोमीटर है (पठानकोट हवाई अड्डे से मैक्लोडगंज की दूरी)।
काेविड-19 के बाद से टाटा समूह (Tata Group) ई-कॉमर्स मार्केट (e-Commerce Market) कब्जा करने की रणनीति पर काम कर रहा है।,"Since Covid-19, the Tata Group has been working on a strategy to capture the e-commerce market.",Kovid-19 ke baad se Tata samuh e-commerce market kabja karne ki ranneeti par kaam kar raha hai.,कोविड-19 के बाद से टाटा समूह ई-कॉमर्स बाजार पर कब्जा करने की रणनीति पर काम कर रहा है।,"Since Covid-19, the Tata Group has been working on a strategy to capture the e-commerce market.",Covid-19 ke baad se Tata samuh e-commerce market kabja karne ki ranneeti par kaam kar raha hai.,कोविड-19 के बाद से टाटा समूह ई-कॉमर्स बाजार पर कब्जा करने की रणनीति पर काम कर रहा है।,"Since Covid-19, the Tata Group has been working on a strategy to capture the e-commerce market.",Kovid-19 ke baad se Tata samuh e-commerce market kabja karne ki ranneeti par kaam kar raha hai.,कोविड-१९ के बाद से टाटा समूह ई-कॉमर्स बाजार पर कब्जा करने की रणनीति पर काम कर रहा है।
"2010 में Dr Joan Pere Barret और उनकी टीम ने ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona "" Spain. में पूरे चेहरे का सफलतापूर्वक प्रतिरोपण किया।","In 2010 Dr Joan Pere Barret and his team performed a full face transplant at ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain.","Ek thousand das mein Doctor Joan Pere Barret aur unki team ne ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain mein poore chehre ka safaltaapoorvak pratiropan kiya.","२०१० में डॉ जोन पेरे बैरेट और उनकी टीम ने ""हॉस्पिटल यूनिवर्सिटरी वैल डी'हेब्रॉन, बार्सिलोना"" स्पेन में पूरे चेहरे का सफलतापूर्वक प्रतिरोपण किया।","In 2010 Dr Joan Pere Barret and his team performed a full face transplant at ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain.","2010 mein Doctor Joan Pere Barret aur unki team ne ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain mein poore chehre ka safaltaapoorvak pratiropan kiya.","२०१० में डॉ जोन पेरे बैरेट और उनकी टीम ने ""हॉस्पिटल यूनिवर्सिटरी वैल डी'हेब्रॉन, बार्सिलोना"" स्पेन में पूरे चेहरे का सफलतापूर्वक प्रतिरोपण किया।","In 2010 Dr Joan Pere Barret and his team performed a full face transplant at ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain.","Ek thousand das mein Doctor Joan Pere Barret aur unki team ne ""Hospital Universitari Vall d'Hebron, Barcelona"" Spain mein poore chehre ka safaltaapoorvak pratiropan kiya.","२०१० में डॉ जोन पेरे बैरेट और उनकी टीम ने ""हॉस्पिटल यूनिवर्सिटरी वैल डी'हेब्रॉन, बार्सिलोना"" स्पेन में पूरे चेहरे का सफलतापूर्वक प्रतिरोपण किया।"
श्रीलंका की नौसेना (Sri Lankan Navy) ने द्विप देश की सीमा में मछली पकड़ने के आरोप में सात भारतीय मछुआरों (fishermen) को गिरफ्तार कर लिया।,The Sri Lankan Navy has arrested seven Indian fishermen on charges of fishing within the island nation's borders.,Shri Lanka ki nausena (Sri Lankan Navy) ne dwip desh ki seema mein machli pakadne ke aarop mein saat Bhartiya machuaron (fishermen) ko giraftar kar liya.,श्रीलंका की नौसेना ने द्विप देश की सीमा में मछली पकड़ने के आरोप में सात भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया।,The Sri Lankan Navy has arrested seven Indian fishermen on charges of fishing within the island nation's borders.,Sri Lanka ki nausena (Sri Lankan Navy) ne dwip desh ki seema mein machli pakadne ke aarop mein saat Bhartiya machuaron (fishermen) ko giraftar kar liya.,श्रीलंका की नौसेना ने द्विप देश की सीमा में मछली पकड़ने के आरोप में सात भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया।,The Sri Lankan Navy has arrested seven Indian fishermen on charges of fishing within the island nation's borders.,Shri Lanka ki nausena (Sri Lankan Navy) ne dwip desh ki seema mein machli pakadne ke aarop mein saat Bhartiya machuaron (fishermen) ko giraftar kar liya.,श्रीलंका की नौसेना ने द्विप देश की सीमा में मछली पकड़ने के आरोप में सात भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार कर लिया।
KMC Election 2021 Results : कोलकाता नगर निगम चुनाव के नतीजे पूरी तरह टीएमसी के पक्ष में रहे हैं।,KMC Election 2021 Results : The results of the Kolkata Municipal Corporation elections have been completely in favor of TMC.,KMC Election 2021 Results : Kolkata nagar nigam chunav ke nateje pooree tarah TMC ke paksh mein rahe hain.,केएमसी चुनाव 2021 परिणाम : कोलकाता नगर निगम चुनाव के नतीजे पूरी तरह टीएमसी के पक्ष में रहे हैं।,KMC Election 2021 Results : The results of the Kolkata Municipal Corporation elections have been completely in favor of TMC.,KMC Election 2021 Results : Kolkata nagar nigam chunav ke nateje pooree tarah TMC ke paksh mein rahe hain.,केएमसी चुनाव २०२१ परिणाम : कोलकाता नगर निगम चुनाव के नतीजे पूरी तरह टीएमसी के पक्ष में रहे हैं।,KMC Election 2021 Results : The results of the Kolkata Municipal Corporation elections have been completely in favor of TMC.,KMC Election 2021 Results : Kolkata nagar nigam chunav ke nateje pooree tarah TMC ke paksh mein rahe hain.,केएमसी चुनाव २०२१ परिणाम : कोलकाता नगर निगम चुनाव के नतीजे पूरी तरह टीएमसी के पक्ष में रहे हैं।
"जो chemical wax होता है, अगर वो 100 रुपये भी बिकता है, तो bee wax है, 400-450 रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।","What is chemical wax, if it is sold for 100 rupees, then bee wax is sold for 400-450 rupees, there is a huge demand.","Jo chemical wax hota hai, agar vo 100 rupee bhi bikta hai, to bee wax hai, 400-450 rupee bikta hai, bahut badi maang hai.","जो केमिकल वैक्स होता है, अगर वो 100 रुपये भी बिकता है, तो बी वैक्स है, 400-450 रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।","What is chemical wax, if it is sold for 100 rupees, then bee wax is sold for 400-450 rupees, there is a huge demand.","Jo chemical wax hota hai, agar vo 100 rupee bhi bikta hai, to bee wax hai, 400-450 rupee bikta hai, bahut badi maang hai.","जो केमिकल वैक्स होता है, अगर वो १०० रुपये भी बिकता है, तो बी वैक्स है, ४००-४५० रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।","What is chemical wax, if it is sold for 100 rupees, then bee wax is sold for 400-450 rupees, there is a huge demand.","Jo chemical wax hota hai, agar vo 100 rupee bhi bikta hai, to bee wax hai, 400-450 rupee bikta hai, bahut badi maang hai.","जो केमिकल वैक्स होता है, अगर वो १०० रुपये भी बिकता है, तो बी वैक्स है, ४००-४५० रुपये बिकता है, बहुत बड़ी मांग है।"
ड्रग्स केस में एनसीबी (NCB) ने बॉलीवुड एक्टर अरमान कोहली (Armaan Kohli) के घर पर छापा मारा है।,The NCB has raided Bollywood actor Armaan Kohli's house in a drug case.,Drugs ke maamle mein NCB ne bollywood actor Armaan Kohli ke ghar par chhaapa maara hai.,ड्रग्स केस में एनसीबी (एनसीबी) ने बॉलीवुड अभिनेता अरमान कोहली (अरमान कोहली) के घर पर छापा मारा है।,The NCB has raided Bollywood actor Armaan Kohli's house in a drug case.,Drugs ke maamle mein NCB ne bollywood actor Armaan Kohli ke ghar par chhaapa maara hai.,ड्रग्स केस में एनसीबी (एनसीबी) ने बॉलीवुड अभिनेता अरमान कोहली (अरमान कोहली) के घर पर छापा मारा है।,The NCB has raided Bollywood actor Armaan Kohli's house in a drug case.,Drugs ke maamle mein NCB ne bollywood actor Armaan Kohli ke ghar par chhaapa maara hai.,ड्रग्स केस में एनसीबी (एनसीबी) ने बॉलीवुड अभिनेता अरमान कोहली (अरमान कोहली) के घर पर छापा मारा है।
"IDBI Full Form होती है “Industrial Development Bank of India” यह एक भारत सरकार के स्वामित्व वाली वित्तीय सेवा कंपनी है, जिसका मुख्यालय मुंबई में है।","IDBI Full Form is ""Industrial Development Bank of India"" It is a financial service company owned by the Government of India, whose headquarters is in Mumbai.","IDBI Full Form hoti hai ""Industrial Development Bank of India"" yeh ek Bharat sarkar ke swamitva wali vitteeya seva kampani hai, jiska mukhyalay Mumbai mein hai.","आईडीबीआई का पूर्ण रूप होता है “इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया” यह एक भारत सरकार के स्वामित्व वाली वित्तीय सेवा कंपनी है, जिसका मुख्यालय मुंबई में है।","IDBI Full Form is ""Industrial Development Bank of India"" It is a financial service company owned by the Government of India, whose headquarters is in Mumbai.","IDBI Full Form hoti hai ""Industrial Development Bank of India"" yeh ek Bharat sarkar ke swamitva wali vitteeya seva kampani hai, jiska mukhyalay Mumbai mein hai.","आईडीबीआई का पूर्ण रूप होता है “इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया” यह एक भारत सरकार के स्वामित्व वाली वित्तीय सेवा कंपनी है, जिसका मुख्यालय मुंबई में है।","IDBI Full Form is ""Industrial Development Bank of India"" It is a financial service company owned by the Government of India, whose headquarters is in Mumbai.","IDBI Full Form hoti hai ""Industrial Development Bank of India"" yeh ek Bharat sarkar ke swamitva wali vitteeya seva kampani hai, jiska mukhyalay Mumbai mein hai.","आईडीबीआई का पूर्ण रूप होता है “इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया” यह एक भारत सरकार के स्वामित्व वाली वित्तीय सेवा कंपनी है, जिसका मुख्यालय मुंबई में है।"
प्रियंका इस सिलसिले में अपने भाई व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी (Congress President Rahul Gandhi) के चुनाव प्रचार करने अमेठी पहुंची वहां उन्होंने कुछ बच्चों से मुलाकात की।,"Priyanka arrived in Amethi to campaign for her brother and Congress President Rahul Gandhi. There, she met with some children.",Priyanka is silsile mein apne bhai aur Congress adhyaksh Rahul Gandhi ke chunav prachar karne Amethi pahunchi vahan unhone kuch bachchon se mulaqat ki.,प्रियंका इस सिलसिले में अपने भाई व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी (कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी) के चुनाव प्रचार करने अमेठी पहुंची वहां उन्होंने कुछ बच्चों से मुलाकात की।,"Priyanka arrived in Amethi to campaign for her brother and Congress President Rahul Gandhi. There, she met with some children.",Priyanka is silsile mein apne bhai aur Congress adhyaksh Rahul Gandhi ke chunav prachar karne Amethi pahunchi vahan unhone kuch bachchon se mulaqat ki.,प्रियंका इस सिलसिले में अपने भाई व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी (कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी) के चुनाव प्रचार करने अमेठी पहुंची वहां उन्होंने कुछ बच्चों से मुलाकात की।,"Priyanka arrived in Amethi to campaign for her brother and Congress President Rahul Gandhi. There, she met with some children.",Priyanka is silsile mein apne bhai aur Congress adhyaksh Rahul Gandhi ke chunav prachar karne Amethi pahunchi vahan unhone kuch bachchon se mulaqat ki.,प्रियंका इस सिलसिले में अपने भाई व कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के चुनाव प्रचार करने अमेठी पहुंची वहां उन्होंने कुछ बच्चों से मुलाकात की।
गुरु हर राय (Guru Har Rai) का जन्म 16 जनवरी 1930 को पंजाब के कीरतपुर साहिब में सोढ़ी घराने में हुआ था।,"Guru Har Rai was born on 16 January 1630 in Kiratpur Sahib, Punjab, in the Sodhi household.",Guru Har Rai ka janm 16 January 1630 ko Punjab ke Kiratpur Sahib mein Sohdi gharane mein hua tha.,गुरु हर राय का जन्म १६ जनवरी १६३० को पंजाब के कीरतपुर साहिब में सोढ़ी घराने में हुआ था।,"Guru Har Rai was born on 16 January 1630 in Kiratpur Sahib, Punjab, in the Sodhi household.",Guru Har Rai ka janm 16 January 1630 ko Punjab ke Kiratpur Sahib mein Sohdi gharane mein hua tha.,गुरु हर राय का जन्म १६ जनवरी १६३० को पंजाब के कीरतपुर साहिब में सोढ़ी घराने में हुआ था।,"Guru Har Rai was born on 16 January 1630 in Kiratpur Sahib, Punjab, in the Sodhi household.",Guru Har Rai ka janm 16 January 1630 ko Punjab ke Kiratpur Sahib mein Sohdi gharane mein hua tha.,गुरु हर राय का जन्म १६ जनवरी १६३० को पंजाब के कीरतपुर साहिब में सोढ़ी घराने में हुआ था।
पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर जहीर अब्बास (Zaheer Abbas) को रीता लूथरा (Rita Luthra) से पहली नज़र में ही प्यार हो गया था।,Former Pakistani cricketer Zaheer Abbas fell in love with Rita Luthra at first sight.,Purv pākistānī kriketar jahīr abbās (Zaheer Abbas) ko rītā lūthrā (Rita Luthra) se pehli najar meī hī pyār ho gayā thā.,पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर ज़हीर अब्बास को रीता लूथरा से पहली नज़र में ही प्यार हो गया था।,Former Pakistani cricketer Zaheer Abbas fell in love with Rita Luthra at first sight.,Purva Pakistani cricketer Zaheer Abbas ko Rita Luthra se pehli najar mein hi pyaar ho gaya tha.,पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर ज़हीर अब्बास को रीता लूथरा से पहली नज़र में ही प्यार हो गया था।,Former Pakistani cricketer Zaheer Abbas fell in love with Rita Luthra at first sight.,Purv pākistānī kriketar jahīr abbās (Zaheer Abbas) ko rītā lūthrā (Rita Luthra) se pehli najar meī hī pyār ho gayā thā.,पूर्व पाकिस्तानी क्रिकेटर ज़हीर अब्बास को रीता लूथरा से पहली नज़र में ही प्यार हो गया था।
नई दिल्ली: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीया मिर्जा (Dia Mirza) अपने पति साहिल सांघा (Sahil Sangha) से अलग हो गई हैं।,New Delhi: Bollywood actress Dia Mirza has separated from her husband Sahil Sangha.,Nayi Dilli: Bollywud actres Diya Mirza apne pati Sahil Sangha se alag ho gayi hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री दीया मिर्जा अपने पति साहिल सांघा से अलग हो गई हैं।,New Delhi: Bollywood actress Dia Mirza has separated from her husband Sahil Sangha.,Nayi Dilli: Bollywood actress Diya Mirza apne pati Sahil Sangha se alag ho gayi hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री दीया मिर्जा अपने पति साहिल सांघा से अलग हो गई हैं।,,,
"Coronavirus in Madhya Pradesh मध्य प्रदेश में कोरोना का कहर जारी है, मंगलवार को 1525 नए मरीज मिले हैं।","Coronavirus in Madhya Pradesh, the havoc of Corona continues in Madhya Pradesh, 1525 new patients were found on Tuesday.","Madhya Pradesh mein corona ka kahar jaari hai, mangalvaar ko 1525 naye mareez mile hain.","मध्य प्रदेश में कोरोना का कहर जारी है, मंगलवार को १५२५ नए मरीज मिले हैं।","Coronavirus in Madhya Pradesh, the havoc of Corona continues in Madhya Pradesh, 1525 new patients were found on Tuesday.","Madhya Pradesh mein corona ka kahar jaari hai, mangalvaar ko 1525 naye mareez mile hain.","मध्य प्रदेश में कोरोना का कहर जारी है, मंगलवार को १५२५ नए मरीज मिले हैं।","Coronavirus in Madhya Pradesh, the havoc of Corona continues in Madhya Pradesh, 1525 new patients were found on Tuesday.","Madhya Pradesh mein corona ka kahar jaari hai, mangalvaar ko 1525 naye mareez mile hain.","मध्य प्रदेश में कोरोना का कहर जारी है, मंगलवार को १५२५ नए मरीज मिले हैं।"
"हमने अपनी व्‍यवस्‍था में, अब आप यहां गांवों में Common Service Centre भारत सरकार ने खोले हैं।","We have in our system, now you have here in villages Common Service Centre opened by the Government of India.","Hamen ne apni vyavastha me, ab aap yaha gaon me Common Service Centre Bharat sarkar ne khole hain.","हमने अपनी व्‍यवस्‍था में, अब आप यहां गांवों में सामान्‍य सेवा केंद्र भारत सरकार ने खोले हैं।","We have in our system, now you have here in villages Common Service Centre opened by the Government of India.","Hamen ne apni vyavastha me, ab aap yaha gaon me Common Service Centre Bharat sarkar ne khole hain.","हमने अपनी व्‍यवस्‍था में, अब आप यहां गांवों में सामान्‍य सेवा केंद्र भारत सरकार ने खोले हैं।","We have in our system, now you have here in villages Common Service Centre opened by the Government of India.","Hamen ne apni vyavastha me, ab aap yaha gaon me Common Service Centre Bharat sarkar ne khole hain.","हमने अपनी व्‍यवस्‍था में, अब आप यहां गांवों में सामान्‍य सेवा केंद्र भारत सरकार ने खोले हैं।"
चंपत राय (Champat Rai) ने यहां बताया कि अयोध्या में भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर (Ayodhya Ram Mandir) के निर्माण का काम चंद रोज में शुरू हो जाएगा।,Champat Rai stated that the construction of the grand temple of Lord Ram in Ayodhya will begin in a few days.,Champat Rai ne yahan bataya ki Ayodhya mein Bhagwan Shri Ram ke bhavya mandir ke nirman ka kaam chand roz mein shuru ho jayega.,चंपत राय ने यहां बताया कि अयोध्या में भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण का काम चंद रोज में शुरू हो जाएगा।,Champat Rai stated that the construction of the grand temple of Lord Ram in Ayodhya will begin in a few days.,Champat Rai ne yahan bataya ki Ayodhya mein Bhagwan Shri Ram ke bhavya mandir ke nirman ka kaam chand roz mein shuru ho jayega.,चंपत राय ने यहां बताया कि अयोध्या में भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण का काम चंद रोज में शुरू हो जाएगा।,Champat Rai stated that the construction of the grand temple of Lord Ram in Ayodhya will begin in a few days.,Champat Rai ne yahan bataya ki Ayodhya mein Bhagwan Shri Ram ke bhavya mandir ke nirman ka kaam chand roz mein shuru ho jayega.,चंपत राय ने यहां बताया कि अयोध्या में भगवान श्रीराम के भव्य मंदिर के निर्माण का काम चंद रोज में शुरू हो जाएगा।
8 फरवरी 1941 को राजस्थान के गंगानगर में जगजीत सिंह (Jagjit Singh Birthday) का जन्म हुआ था।,"Jagjit Singh was born on 8 February 1941 in Ganganagar, Rajasthan.",Aath February 1941 ko Rajasthan ke Ganganagar mein Jagjit Singh ka janm hua tha.,८ फरवरी १९४१ को राजस्थान के गंगानगर में जगजीत सिंह (जगजीत सिंह जन्मदिन) का जन्म हुआ था।,"Jagjit Singh was born on 8 February 1941 in Ganganagar, Rajasthan.",8 February 1941 ko Rajasthan ke Ganganagar mein Jagjit Singh ka janm hua tha.,८ फरवरी १९४१ को राजस्थान के गंगानगर में जगजीत सिंह (जगजीत सिंह जन्मदिन) का जन्म हुआ था।,"Jagjit Singh was born on 8 February 1941 in Ganganagar, Rajasthan.",Aath February 1941 ko Rajasthan ke Ganganagar mein Jagjit Singh ka janm hua tha.,८ फरवरी १९४१ को राजस्थान के गंगानगर में जगजीत सिंह (जगजीत सिंह जन्मदिन) का जन्म हुआ था।
"पृष्ठ 300 बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC) की विनिमय दर थाई बहत (THB), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 300 provides the exchange rate of Bitcoin (BTC) to Thai Baht (THB), including the sale and conversion rate.","Prushth 300 Bitcoin (BTC) ki vinimay dar Thai baht (THB), bikri aur roopantar dar pradaan karta hai.","पृष्ठ 300 बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC) की विनिमय दर थाई बहत (THB), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 300 provides the exchange rate of Bitcoin (BTC) to Thai Baht (THB), including the sale and conversion rate.","Prushth 300 Bitcoin (BTC) ki vinimay dar Thai baht (THB), bikri aur roopantar dar pradaan karta hai.","पृष्ठ ३०० बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC) की विनिमय दर थाई बहत (THB), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 300 provides the exchange rate of Bitcoin (BTC) to Thai Baht (THB), including the sale and conversion rate.","Prushth 300 Bitcoin (BTC) ki vinimay dar Thai baht (THB), bikri aur roopantar dar pradaan karta hai.","पृष्ठ ३०० बिटकॉइन (BTC) की विनिमय दर थाई बहत (THB), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।"
मॉरीशस (Mauritius) के राष्ट्रपति पृथ्वीराज सिंह (President Prithviraj Singh) रूपम सोमवार को जयपुर स्थित उत्तर भारत की प्रमुख वैष्णव पीठ गलताजी (Galtaji Tirth) में दर्शन् करने पहुंचे।,"President Prithviraj Singh of Mauritius arrived on Monday to visit the prominent Vaishnav pilgrimage site Galtaji Tirth, located in Jaipur, North India.",Mauritius ke rashtrapati Prithviraj Singh Roopam Somvaar ko Jaipur sthit Uttar Bharat ki pramukh Vaishnav Peeth Galtaji mein darshan karne pahunche.,मॉरीशस के राष्ट्रपति पृथ्वीराज सिंह सोमवार को जयपुर स्थित उत्तर भारत की प्रमुख वैष्णव पीठ गलताजी तीर्थ में दर्शन करने पहुंचे।,"President Prithviraj Singh of Mauritius arrived on Monday to visit the prominent Vaishnav pilgrimage site Galtaji Tirth, located in Jaipur, North India.",Mauritius ke rashtrapati Prithviraj Singh Roopam Somvaar ko Jaipur sthit Uttar Bharat ki pramukh Vaishnav Peeth Galtaji mein darshan karne pahunche.,मॉरीशस के राष्ट्रपति पृथ्वीराज सिंह सोमवार को जयपुर स्थित उत्तर भारत की प्रमुख वैष्णव पीठ गलताजी तीर्थ में दर्शन करने पहुंचे।,"President Prithviraj Singh of Mauritius arrived on Monday to visit the prominent Vaishnav pilgrimage site Galtaji Tirth, located in Jaipur, North India.",Mauritius ke rashtrapati Prithviraj Singh Roopam Somvaar ko Jaipur sthit Uttar Bharat ki pramukh Vaishnav Peeth Galtaji mein darshan karne pahunche.,मॉरीशस के राष्ट्रपति पृथ्वीराज सिंह सोमवार को जयपुर स्थित उत्तर भारत की प्रमुख वैष्णव पीठ गलताजी तीर्थ में दर्शन करने पहुंचे।
"ISRO, SSA कंट्रोल सेंटर ‘NETRA’ का औपचारिक उद्घाटन ISRO के अध्यक्ष के सिवान द्वारा किया गया था।","ISRO, SSA Control Centre 'NETRA' was formally inaugurated by Dr. Sivan, Chairman, ISRO.","ISRO, SSA kendraal 'NETRA' ka aupchaarik udghaatan ISRO ke adhyaksh ke sivaan dwara kiya gaya tha.","इसरो, एसएसए नियंत्रण केंद्र 'नेत्र' का औपचारिक उद्घाटन इसरो के अध्यक्ष के सिवान द्वारा किया गया था।","ISRO, SSA Control Centre 'NETRA' was formally inaugurated by Dr. Sivan, Chairman, ISRO.","ISRO, SSA kendraal 'NETRA' ka aupchaarik udghaatan ISRO ke adhyaksh ke sivaan dwara kiya gaya tha.","इसरो, एसएसए नियंत्रण केंद्र 'नेत्र' का औपचारिक उद्घाटन इसरो के अध्यक्ष के सिवान द्वारा किया गया था।","ISRO, SSA Control Centre 'NETRA' was formally inaugurated by Dr. Sivan, Chairman, ISRO.","ISRO, SSA kendraal 'NETRA' ka aupchaarik udghaatan ISRO ke adhyaksh ke sivaan dwara kiya gaya tha.","इसरो, एसएसए नियंत्रण केंद्र 'नेत्र' का औपचारिक उद्घाटन इसरो के अध्यक्ष के सिवान द्वारा किया गया था।"
राज्यमंत्री अनूप धानक शनिवार को हिसार में क्षेत्रीय पुरातात्विक संग्रहालय (Regional Archaeological Museum) का निरीक्षण कर रहे थे।,State Minister Anoop Dhanak was inspecting the Regional Archaeological Museum in Hisar on Saturday.,Rajyamantri Anoop Dhanak shanivaar ko Hisaar mein kshetreey purataatviki sangrahalay ka nireekshan kar rahe the.,राज्यमंत्री अनूप धानक शनिवार को हिसार में क्षेत्रीय पुरातात्विक संग्रहालय का निरीक्षण कर रहे थे।,State Minister Anoop Dhanak was inspecting the Regional Archaeological Museum in Hisar on Saturday.,Rajyamantri Anoop Dhanak shanivaar ko Hisaar mein kshetreey purataatviki sangrahalay ka nireekshan kar rahe the.,राज्यमंत्री अनूप धानक शनिवार को हिसार में क्षेत्रीय पुरातात्विक संग्रहालय का निरीक्षण कर रहे थे।,State Minister Anoop Dhanak was inspecting the Regional Archaeological Museum in Hisar on Saturday.,Rajyamantri Anoop Dhanak shanivaar ko Hisaar mein kshetreey purataatviki sangrahalay ka nireekshan kar rahe the.,राज्यमंत्री अनूप धानक शनिवार को हिसार में क्षेत्रीय पुरातात्विक संग्रहालय का निरीक्षण कर रहे थे।
Jamshedpur Crime News: बुंडू थाना क्षेत्र के धुर्वा मोड़ फ्लाईओवर के पास जमशेदपुर(Jamshedpur) के सिदगोड़ा के रहने वाले शिवकुमार का शव मिला है।,"Jamshedpur Crime News: The body of Shivkumar, a resident of Sidgora, Jamshedpur, has been found near Dhurva Mor flyover in Bundu police station area.",Jamshedpur Crime News: Bundu thana kshetra ke Dhurva mod flyover ke paas Jamshedpur ke Sidgora ke rehne wale Shivkumar ka shav mila hai.,जमशेदपुर अपराध समाचार: बुंडू थाना क्षेत्र के धुर्वा मोड़ फ्लाईओवर के पास जमशेदपुर के सिदगोड़ा के रहने वाले शिवकुमार का शव मिला है।,"Jamshedpur Crime News: The body of Shivkumar, a resident of Sidgora, Jamshedpur, has been found near Dhurva Mor flyover in Bundu police station area.",Jamshedpur Crime News: Bundu thana kshetra ke Dhurva mod flyover ke paas Jamshedpur ke Sidgora ke rehne wale Shivkumar ka shav mila hai.,जमशेदपुर अपराध समाचार: बुंडू थाना क्षेत्र के धुर्वा मोड़ फ्लाईओवर के पास जमशेदपुर के सिदगोड़ा के रहने वाले शिवकुमार का शव मिला है।,"Jamshedpur Crime News: The body of Shivkumar, a resident of Sidgora, Jamshedpur, has been found near Dhurva Mor flyover in Bundu police station area.",Jamshedpur Crime News: Bundu thana kshetra ke Dhurva mod flyover ke paas Jamshedpur ke Sidgora ke rehne wale Shivkumar ka shav mila hai.,जमशेदपुर अपराध समाचार: बुंडू थाना क्षेत्र के धुर्वा मोड़ फ्लाईओवर के पास जमशेदपुर के सिदगोड़ा के रहने वाले शिवकुमार का शव मिला है।
सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur) ने सभी देश व प्रदेशवासियों को गणतंत्र दिवस (Republic Day) की बधाई दी है।,CM Jai Ram Thakur has congratulated all the countrymen and state residents on Republic Day.,CM Jai Ram Thakur ne sabhi desh aur pradeshvasiyon ko Ganatantra Diwas ki badhai di hai.,मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने सभी देश व प्रदेशवासियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं दी हैं।,CM Jai Ram Thakur has congratulated all the countrymen and state residents on Republic Day.,CM Jai Ram Thakur ne sabhi desh aur pradeshvasiyon ko Ganatantra Diwas ki badhai di hai.,मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने सभी देश व प्रदेशवासियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं दी हैं।,CM Jai Ram Thakur has congratulated all the countrymen and state residents on Republic Day.,CM Jai Ram Thakur ne sabhi desh aur pradeshvasiyon ko Ganatantra Diwas ki badhai di hai.,मुख्यमंत्री जय राम ठाकुर ने सभी देश व प्रदेशवासियों को गणतंत्र दिवस की शुभकामनाएं दी हैं।
"जेम्स रॉय होर्नर (James Roy Horner; अगस्त 14, 1953 – जून 22, 2015) पार्श्व संगीत अमेरिकी संगीतकार, कंडक्टर और वाद्यवृन्दकार थे।","James Roy Horner (August 14, 1953 – June 22, 2015) was an American composer, conductor, and orchestrator of film scores.","James Roy Horner (Agast 14, 1953 - June 22, 2015) paarshva sangeet American sangeetkaar, conductor aur vaadyavrundkaar the.","जेम्स रॉय हॉर्नर (जेम्स रॉय हॉर्नर; 14 अगस्त, 1953 – 22 जून, 2015) एक पार्श्व संगीत अमेरिकी संगीतकार, कंडक्टर और वाद्यवृन्दकार थे।","James Roy Horner (August 14, 1953 – June 22, 2015) was an American composer, conductor, and orchestrator of film scores.","James Roy Horner (Agast 14, 1953 - June 22, 2015) paarshva sangeet American sangeetkaar, conductor aur vaadyavrundkaar the.","जेम्स रॉय हॉर्नर (जेम्स रॉय हॉर्नर; १४ अगस्त, १९५३ – २२ जून, २०१५ ) एक पार्श्व संगीत अमेरिकी संगीतकार, कंडक्टर और वाद्यवृन्दकार थे।","James Roy Horner (August 14, 1953 – June 22, 2015) was an American composer, conductor, and orchestrator of film scores.","James Roy Horner (Agast 14, 1953 - June 22, 2015) paarshva sangeet American sangeetkaar, conductor aur vaadyavrundkaar the.","जेम्स रॉय हॉर्नर (जेम्स रॉय हॉर्नर; १४ अगस्त, १९५३ – २२ जून, २०१५) एक पार्श्व संगीत अमेरिकी संगीतकार, कंडक्टर और वाद्यवृन्दकार थे।"
‘R K SWAMY BBDO Pvt. Ltd’ के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर श्रीनिवासन के स्‍वामी को ऐडवर्टाइजिंग काउंसिल ऑफ इंडिया (ASCI) का नया चेयरमैन चुना गया है।,R K Swamy BBDO Pvt. Ltd's Chairman and Managing Director Srinivasan K Swamy has been elected as the new Chairman of the Advertising Council of India (ASCI).,"आर के स्वामी को विज्ञापन परिषद भारत (एएससीआई) के नए अध्यक्ष के रूप में चुना गया है, जो बीबीडीओ प्राइवेट लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्रीनिवासन के स्वामी हैं।",आर के स्वामी बीबीडीओ प्राइवेट लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्रीनिवासन के स्वामी को विज्ञापन परिषद भारत (एएससीआई) के नए अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,R K Swamy BBDO Pvt. Ltd's Chairman and Managing Director Srinivasan K Swamy has been elected as the new Chairman of the Advertising Council of India (ASCI).,R K Swamy BBDO Pvt. Ltd ke chaieman aur managing director shirnivasan ke swami ko advertising council of India ka naya chairman chin gaya he.,आर के स्वामी बीबीडीओ प्राइवेट लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्रीनिवासन के स्वामी को विज्ञापन परिषद भारत (एएससीआई) के नए अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।,R K Swamy BBDO Pvt. Ltd's Chairman and Managing Director Srinivasan K Swamy has been elected as the new Chairman of the Advertising Council of India (ASCI).,R K SWAMY BBDO Pvt. Ltd ke chairman aur managing director Sriniwasan ke swamy ko advertising council of India ASCi ka naya chairman chuna gaya hai.,आर के स्वामी बीबीडीओ प्राइवेट लिमिटेड के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक श्रीनिवासन के स्वामी को विज्ञापन परिषद भारत (एएससीआई) के नए अध्यक्ष के रूप में चुना गया है।
अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान या एम्स (AIIMS) ने MBBS Admission 2019 के लिए एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,All India Institute of Medical Sciences or AIIMS has released the admit card for MBBS Admission 2019.,Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan ya AIIMS ne MBBS Admission 2019 ke liye admit card jari kar diye hain.,अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान या एम्स (एआईआईएमएस) ने एमबीबीएस प्रवेश 2019 के लिए प्रवेश पत्र जारी कर दिए हैं।,All India Institute of Medical Sciences or AIIMS has released the admit card for MBBS Admission 2019.,Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan ya AIIMS ne MBBS Admission 2019 ke liye admit card jari kar diye hain.,अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान या एम्स (एआईआईएमएस) ने एमबीबीएस प्रवेश २०१९ के लिए प्रवेश पत्र जारी कर दिए हैं।,,,
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व खिलाड़ी इयान हेली (Ian Healy) ने कहा कि 34 वर्षीय क्वीन्सलैंड के बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा (Usman Khwaja) की एशेज सीरीज में वापसी हो सकती है।,Former Australian player Ian Healy said that 34-year-old Queensland batsman Usman Khwaja may return in the Ashes series.,Poorv Ostreliyai khilaadi Iyan Heelee ne kaha ki 34 varshiy Queensland ke ballebaaz Usmaan Khvaaja Aashesh shrunkhala mein vaapas kar sakte hain.,पूर्व ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इयान हीली ने कहा कि ३४ वर्षीय क्वींसलैंड के बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा एशेज श्रृंखला में वापसी कर सकते हैं।,Former Australian player Ian Healy said that 34-year-old Queensland batsman Usman Khwaja may return in the Ashes series.,Poorv Austrelian khilaadi Iyan Healy ne kaha ki 34 varshiy Queensland ke ballebaaz Usmaan Khvaaja Aashesh shrunkhala mein vaapas kar sakte hain.,पूर्व ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इयान हीली ने कहा कि ३४ वर्षीय क्वींसलैंड के बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा एशेज श्रृंखला में वापसी कर सकते हैं।,Former Australian player Ian Healy said that 34-year-old Queensland batsman Usman Khwaja may return in the Ashes series.,Australia ke purv khilaadi Iyan Heelee ne kaha ki 34 varshiya Queensland ke ballebaaz Usmaan Khvaaja ki Ashes series mein vaapasi ho sakte hain.,पूर्व ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी इयान हीली ने कहा कि ३४ वर्षीय क्वींसलैंड के बल्लेबाज उस्मान ख्वाजा एशेज श्रृंखला में वापसी कर सकते हैं।
Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 गुजरात के सुरेन्द्रनगर से लोकसभा चुनाव 2019 के लिए बीजेपी के रंजनबेन भट्ट ने जीत दर्ज की है।,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ranjanben Bhatt has won from Surendranagar in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 Gujarat ke Surendranagar se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ki Ranjanben Bhatt ne jeet darj ki hai.,वडोदरा लोकसभा चुनाव परिणाम 2019 गुजरात के सुरेन्द्रनगर से लोकसभा चुनाव 2019 के लिए भाजपा की रंजनबेन भट्ट ने जीत दर्ज की है।,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ranjanben Bhatt has won from Surendranagar in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 Gujarat ke Surendranagar se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ki Ranjanben Bhatt ne jeet darj ki hai.,वडोदरा लोकसभा चुनाव परिणाम २०१९ गुजरात के सुरेन्द्रनगर से लोकसभा चुनाव २०१९ के लिए भाजपा की रंजनबेन भट्ट ने जीत दर्ज की है।,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 BJP's Ranjanben Bhatt has won from Surendranagar in Gujarat for Lok Sabha Election 2019.,Vadodara Lok Sabha Election Result 2019 Gujarat ke Surendranagar se Lok Sabha chunav 2019 ke liye BJP ki Ranjanben Bhatt ne jeet darj ki hai.,वडोदरा लोकसभा चुनाव परिणाम २०१९ गुजरात के सुरेन्द्रनगर से लोकसभा चुनाव २०१९ के लिए भाजपा की रंजनबेन भट्ट ने जीत दर्ज की है।
Fino payment bank एक mini bank की तरह भारत मे काम करता है यह Bank बैंकिंग से संबंधित कई प्रकार के सेवाएं प्रदान करता है ।,"Fino payment bank works like a mini bank in India, it provides many types of services related to banking.",Fino payment bank ek mini bank ki tarah Bharat me kaam karta hai yah bank banking se sambandhit kai prakaar ke sevaayein pradaan karta hai.,फिनो पेमेंट बैंक एक मिनी बैंक की तरह भारत में काम करता है यह बैंक बैंकिंग से संबंधित कई प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है ।,"Fino payment bank works like a mini bank in India, it provides many types of services related to banking.",Fino payment bank ek mini bank ki tarah Bharat me kaam karta hai yah bank banking se sambandhit kai prakaar ke sevaayein pradaan karta hai.,फिनो पेमेंट बैंक एक मिनी बैंक की तरह भारत में काम करता है यह बैंक बैंकिंग से संबंधित कई प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है ।,"Fino payment bank works like a mini bank in India, it provides many types of services related to banking.",Fino payment bank ek mini bank ki tarah Bharat me kaam karta hai yah bank banking se sambandhit kai prakaar ke sevaayein pradaan karta hai.,फिनो पेमेंट बैंक एक मिनी बैंक की तरह भारत में काम करता है यह बैंक बैंकिंग से संबंधित कई प्रकार की सेवाएं प्रदान करता है ।
"इन 6 सीटों में से तरारी CPI (ML) और अरवल, काराकाट, जमुई और पालीगंज RJD के कब्जे में है।","Of these 6 seats, Tarari is held by CPI (ML) and Arwal, Karakat, Jamui and Paliganj are held by RJD.","In 6 seaton mein se Tarari CPI (ML) aur Arwal, Karakat, Jamui aur Paliganj RJD ke kabze mein hain.","इन ६ सीटों में से तरारी सीपीआई (एमएल) और अरवल, काराकाट, जमुई और पालीगंज आरजेडी के कब्जे में है।","Of these 6 seats, Tarari is held by CPI (ML) and Arwal, Karakat, Jamui and Paliganj are held by RJD.","In 6 seaton mein se Tarari CPI (ML) aur Arwal, Karakat, Jamui aur Paliganj RJD ke kabze mein hain.","इन ६ सीटों में से तरारी सीपीआई (एमएल) और अरवल, काराकाट, जमुई और पालीगंज आरजेडी के कब्जे में है।","Of these 6 seats, Tarari is held by CPI (ML) and Arwal, Karakat, Jamui and Paliganj are held by RJD.","In 6 seaton mein se Tarari CPI (ML) aur Arwal, Karakat, Jamui aur Paliganj RJD ke kabze mein hain.","इन ६ सीटों में से तरारी सीपीआई (एमएल) और अरवल, काराकाट, जमुई और पालीगंज आरजेडी के कब्जे में है।"
मौसम विभाग ( IMD Forecast ) का कहना है की जल्द ही दिल्ली समेत उत्तर भारत में मानसून ( Monsoon 2020 ) दस्तक दे सकता है।,The Meteorological Department (IMD Forecast) says that monsoon (Monsoon 2020) may soon knock in North India including Delhi.,Mausam vibhag (IMD Forecast) ka kehna hai ki jald hi Dilli samet Uttar Bharat mein monsoon (Monsoon 2020) dstak de sakta hai.,मौसम विभाग ( आईएमडी पूर्वानुमान ) का कहना है कि जल्द ही दिल्ली समेत उत्तर भारत में मानसून ( मानसून 2020 ) दस्तक दे सकता है।,The Meteorological Department (IMD Forecast) says that monsoon (Monsoon 2020) may soon knock in North India including Delhi.,Mausam vibhag (IMD Forecast) ka kehna hai ki jald hi Dilli samet Uttar Bharat mein monsoon (Monsoon 2020) dstak de sakta hai.,मौसम विभाग ( आईएमडी पूर्वानुमान ) का कहना है कि जल्द ही दिल्ली समेत उत्तर भारत में मानसून ( मानसून २०२० ) दस्तक दे सकता है।,The Meteorological Department (IMD Forecast) says that monsoon (Monsoon 2020) may soon knock in North India including Delhi.,Mausam vibhag (IMD Forecast) ka kehna hai ki jald hi Dilli samet Uttar Bharat mein monsoon (Monsoon 2020) dstak de sakta hai.,मौसम विभाग ( आईएमडी पूर्वानुमान ) का कहना है कि जल्द ही दिल्ली समेत उत्तर भारत में मानसून ( मानसून २०२०) दस्तक दे सकता है।
यह गाड़ी दरभंगा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: DBG) से 08:35AM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: NDLS) पर 05:55AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Darbhanga Junction railway station (Station code: DBG) at 08:35AM and arrives at New Delhi railway station (Station code: NDLS) at 05:55AM.,Yah gaadi Darbhanga junction railway station (station code: DBG) se 08:35AM baje chutti hai aur naii Dilli railway station (station code: NDLS) par 05:55AM baje pahunchti hai.,यह गाड़ी दरभंगा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: DBG) से 08:35AM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: NDLS) पर 05:55AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Darbhanga Junction railway station (Station code: DBG) at 08:35AM and arrives at New Delhi railway station (Station code: NDLS) at 05:55AM.,Yah gaadi Darbhanga junction railway station (station code: DBG) se 08:35AM baje chutti hai aur naii Dilli railway station (station code: NDLS) par 05:55AM baje pahunchti hai.,यह गाड़ी दरभंगा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: DBG) से ०८:३५ AM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: NDLS) पर 05:55AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Darbhanga Junction railway station (Station code: DBG) at 08:35AM and arrives at New Delhi railway station (Station code: NDLS) at 05:55AM.,Yah gaadi Darbhanga junction railway station (station code: DBG) se 08:35AM baje chutti hai aur naii Dilli railway station (station code: NDLS) par 05:55AM baje pahunchti hai.,यह गाड़ी दरभंगा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: DBG) से ०८:३५ AM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: NDLS) पर ०५:५५ AM बजे पहुंचती है।
इसके बाद लालू जब पटना पहुंचे तो उनके बड़े बेटे तेजप्रताप यादव (Tej Pratap Yadav) का बगावती तेवर सामने आया।,"After that when Lalu reached Patna, the rebellious attitude of his elder son Tej Pratap Yadav came to the fore.",Iske baad Laalu jab Patna pahunchey to unke bade bete Tej Pratap Yadav ka bagaavati tevar saamne aaya.,इसके बाद लालू जब पटना पहुंचे तो उनके बड़े बेटे तेजप्रताप यादव का बगावती तेवर सामने आया।,"After that when Lalu reached Patna, the rebellious attitude of his elder son Tej Pratap Yadav came to the fore.",Iske baad Laalu jab Patna pahunchey to unke bade bete Tej Pratap Yadav ka bagaavati tevar saamne aaya.,इसके बाद लालू जब पटना पहुंचे तो उनके बड़े बेटे तेजप्रताप यादव का बगावती तेवर सामने आया।,"After that when Lalu reached Patna, the rebellious attitude of his elder son Tej Pratap Yadav came to the fore.",Iske baad Laalu jab Patna pahunchey to unke bade bete Tej Pratap Yadav ka bagaavati tevar saamne aaya.,इसके बाद लालू जब पटना पहुंचे तो उनके बड़े बेटे तेजप्रताप यादव का बगावती तेवर सामने आया।
"दैनिक भास्कर हिंदी: कश्मीर में हथियार तस्करी करने के पाक के मंसूबे को सेना ने किया नाकामGwalior Corona Virus News: अजय उपाध्याय, ग्वालियर नईदुनिया।",Dainik Bhaskar Hindi: Army foils Pakistan's plan to smuggle arms in Kashmir,Dainik Bhaskar Hindi: Kashmir mein hathiyaar taskaaree karne ke pak ke mansoobe ko sena ne kiya nakaam,दैनिक भास्कर हिंदी: कश्मीर में हथियार तस्करी करने के पाक के मंसूबे को सेना ने किया नाकाम,Dainik Bhaskar Hindi: Army foils Pakistan's plan to smuggle arms in Kashmir,Dainik Bhaskar Hindi: Kashmir mein hathiyaar taskaaree karne ke pak ke mansoobe ko sena ne kiya nakaam,दैनिक भास्कर हिंदी: कश्मीर में हथियार तस्करी करने के पाक के मंसूबे को सेना ने किया नाकाम,Dainik Bhaskar Hindi: Army foils Pakistan's plan to smuggle arms in Kashmir,Dainik Bhaskar Hindi: Kashmir mein hathiyaar taskaaree karne ke pak ke mansoobe ko sena ne kiya nakaam,दैनिक भास्कर हिंदी: कश्मीर में हथियार तस्करी करने के पाक के मंसूबे को सेना ने किया नाकाम
Corona vaccine update latest: विश्व के कई देशों के साथ ही भारत में कोरोनावायरस (Coronavirus in india) के मामले अब तेजी से बढ़ रहे हैं।,"Corona vaccine update latest: Along with many countries of the world, cases of coronavirus in India are now increasing rapidly.",Corona vaccine update latest: Vishv ke kai deshon ke saath hi Bharat mein Coronaviruse ke mamle ab tezi se badh rahe hain.,कोरोना वैक्सीन अपडेट लेटेस्ट: विश्व के कई देशों के साथ ही भारत में कोरोनावायरस (कोरोनावायरस इन इंडिया) के मामले अब तेजी से बढ़ रहे हैं।,"Corona vaccine update latest: Along with many countries of the world, cases of coronavirus in India are now increasing rapidly.",Corona vaccine update latest: Vishv ke kai deshon ke saath hi Bharat mein Coronavirus ke mamle ab tezi se badh rahe hain.,कोरोना वैक्सीन अपडेट लेटेस्ट: विश्व के कई देशों के साथ ही भारत में कोरोनावायरस (कोरोनावायरस इन इंडिया) के मामले अब तेजी से बढ़ रहे हैं।,"Corona vaccine update latest: Along with many countries of the world, cases of coronavirus in India are now increasing rapidly.",Corona vaccine update latest: Vishv ke kai deshon ke saath hi Bharat mein Coronaviruse ke mamle ab tezi se badh rahe hain.,कोरोना वैक्सीन अपडेट लेटेस्ट: विश्व के कई देशों के साथ ही भारत में कोरोनावायरस (कोरोनावायरस इन इंडिया) के मामले अब तेजी से बढ़ रहे हैं।
‘रेडियो सिटी’ (Radio City) 23.6 प्रतिशत के साथ दूसरे और ‘फीवर एफएम’ (Fever FM) 16.1 प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर रहा।,Radio City' with 23.6 percent was at the second and 'Fever FM' with 16.1 percent was at the third place.,Rediyo Siti' 23.6 pratisat ke saath dusre aur 'Fivar PhM' 16.1 pratisat ke saath teesre sthaan par raha.,‘रेडियो सिटी’ (रेडियो सिटी) 23.6 प्रतिशत के साथ दूसरे और ‘फीवर एफएम’ (फीवर एफएम) 16.1 प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर रहा।,Radio City' with 23.6 percent was at the second and 'Fever FM' with 16.1 percent was at the third place.,Radio Citi' 23.6 pratisat ke saath dusre aur 'Fivar PhM' 16.1 pratisat ke saath teesre sthaan par raha.,‘रेडियो सिटी’ (रेडियो सिटी) २३.६ प्रतिशत के साथ दूसरे और ‘फीवर एफएम’ (फीवर एफएम) १६.१ प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर रहा।,Radio City' with 23.6 percent was at the second and 'Fever FM' with 16.1 percent was at the third place.,Rediyo Siti' 23.6 pratisat ke saath dusre aur 'Fivar PhM' 16.1 pratisat ke saath teesre sthaan par raha.,‘रेडियो सिटी’ (रेडियो सिटी) २३.६ प्रतिशत के साथ दूसरे और ‘फीवर एफएम’ (फीवर एफएम) १६.१ प्रतिशत के साथ तीसरे स्थान पर रहा।
"इसके अलावा बॉबी रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor), अनिल कपूर (Anil Kapoor) के साथ फिल्म 'एनिमल' (Animal) में भी नजर आएंगे।","Apart from this, Bobby will also be seen in the film 'Animal' with Ranbir Kapoor, Anil Kapoor.","Iske alaava bobby ranbir kapoor, anil kapoor ke saath film 'animal' mein bhi nazar aaenge.","इसके अलावा बॉबी रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor), अनिल कपूर (Anil Kapoor) के साथ फिल्म 'एनिमल' (Animal) में भी नजर आएंगे।","Apart from this, Bobby will also be seen in the film 'Animal' with Ranbir Kapoor, Anil Kapoor.","Iske alaava bobby ranbir kapoor, anil kapoor ke saath film 'animal' mein bhi nazar aaenge.","इसके अलावा बॉबी रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor), अनिल कपूर (Anil Kapoor) के साथ फिल्म 'एनिमल' (Animal) में भी नजर आएंगे।","Apart from this, Bobby will also be seen in the film 'Animal' with Ranbir Kapoor, Anil Kapoor.","Iske alaava bobby ranbir kapoor, anil kapoor ke saath film 'animal' mein bhi nazar aaenge.","इसके अलावा बॉबी रणबीर कपूर , अनिल कपूर के साथ फिल्म 'एनिमल' में भी नजर आएंगे।"
जी हां प्रियंका और निक ब्रेवरी हिल्स में हुए Learning Lab Ventures Winter Gala में बहुत ही ग्लैमरस अंदाज में पहुंचे।,"Yes, Priyanka and Nick arrived in a very glamorous style at the Learning Lab Ventures Winter Gala in Beverly Hills.",Ji haan Priyanka aur Nick Breveri Hills me hue Learning Lab Ventures Winter Gala me bahut hi glamorous andaz me pahunchey.,जी हां प्रियंका और निक ब्रेवरी हिल्स में हुए लर्निंग लैब वेंचर्स विंटर गाला में बहुत ही ग्लैमरस अंदाज में पहुंचे।,"Yes, Priyanka and Nick arrived in a very glamorous style at the Learning Lab Ventures Winter Gala in Beverly Hills.",Ji haan Priyanka aur Nick Breveri Hills me hue Learning Lab Ventures Winter Gala me bahut hi glamorous andaz me pahunchey.,जी हां प्रियंका और निक ब्रेवरी हिल्स में हुए लर्निंग लैब वेंचर्स विंटर गाला में बहुत ही ग्लैमरस अंदाज में पहुंचे।,"Yes, Priyanka and Nick arrived in a very glamorous style at the Learning Lab Ventures Winter Gala in Beverly Hills.",Ji haan Priyanka aur Nick Breveri Hills me hue Learning Lab Ventures Winter Gala me bahut hi glamorous andaz me pahunchey.,जी हां प्रियंका और निक ब्रेवरी हिल्स में हुए लर्निंग लैब वेंचर्स विंटर गाला में बहुत ही ग्लैमरस अंदाज में पहुंचे।
हरियाणा सरकार (Haryana Government) ने तुरंत प्रभाव से 5 आईएएस और 10 एचसीएस अधिकारियों के स्थानांतरण एवं नियुक्ति आदेश (Order) जारी किए हैं।,The Haryana Government has immediately issued orders for the transfer and appointment of 5 IAS and 10 HCS officers with immediate effect.,Haryana Sarkar ne turant prabhav se 5 IAS aur 10 HCS adhikariyon ke sthanantaran evam niyukti aadesh jaari kiye hain.,हरियाणा सरकार ने तुरंत प्रभाव से 5 आईएएस और 10 एचसीएस अधिकारियों के स्थानांतरण एवं नियुक्ति आदेश जारी किए हैं।,The Haryana Government has immediately issued orders for the transfer and appointment of 5 IAS and 10 HCS officers with immediate effect.,Haryana Sarkar ne turant prabhav se 5 IAS aur 10 HCS adhikariyon ke sthanantaran evam niyukti aadesh jaari kiye hain.,हरियाणा सरकार ने तुरंत प्रभाव से ५ आईएएस और १० एचसीएस अधिकारियों के स्थानांतरण एवं नियुक्ति आदेश जारी किए हैं।,The Haryana Government has immediately issued orders for the transfer and appointment of 5 IAS and 10 HCS officers with immediate effect.,Haryana Sarkar ne turant prabhav se 5 IAS aur 10 HCS adhikariyon ke sthanantaran evam niyukti aadesh jaari kiye hain.,हरियाणा सरकार ने तुरंत प्रभाव से 5 आईएएस और १० एचसीएस अधिकारियों के स्थानांतरण एवं नियुक्ति आदेश जारी किए हैं।
"बताया जा रहा है कि राजीव चंद्रशेखर का ट्विटर हैंडल राजवी एमपी (Rajeev MP) था, जिसे बदलकर उन्होंने बाद में Rajeev GOI कर दिया।","It is being said that Rajeev Chandrasekhar's Twitter handle was Rajeev MP, which he later changed to Rajeev GOI.","Bataaya ja raha hai ki Rajeev Chandrashekhar ka Twitter handle Rajeev MP tha, jise badalkar unhone baad mein Rajeev GOI kar diya.","बताया जा रहा है कि राजीव चंद्रशेखर का ट्विटर हैंडल राजवी एमपी (Rajeev MP) था, जिसे बदलकर उन्होंने बाद में राजीव जीओआई कर दिया।","It is being said that Rajeev Chandrasekhar's Twitter handle was Rajeev MP, which he later changed to Rajeev GOI.","Bataaya ja raha hai ki Rajeev Chandrashekhar ka Twitter handle Rajeev MP tha, jise badalkar unhone baad mein Rajeev GOI kar diya.","बताया जा रहा है कि राजीव चंद्रशेखर का ट्विटर हैंडल राजवी एमपी (Rajeev MP) था, जिसे बदलकर उन्होंने बाद में राजीव जीओआई कर दिया।","It is being said that Rajeev Chandrasekhar's Twitter handle was Rajeev MP, which he later changed to Rajeev GOI.","Bataaya ja raha hai ki Rajeev Chandrashekhar ka Twitter handle Rajeev MP tha, jise badalkar unhone baad mein Rajeev GOI kar diya.","बताया जा रहा है कि राजीव चंद्रशेखर का ट्विटर हैंडल राजवी एमपी था, जिसे बदलकर उन्होंने बाद में राजीव जीओआई कर दिया।"
इस नए साल पर बॉलीवुड कपल बिपाशा बसु (Bipasha Basu) और एक्टर करण सिंह ग्रोवर (Karan Singh Grover) भी बड़े कूल अंदाज में एंजॉय करते नजर आए।,"On this New Year, Bollywood couple Bipasha Basu and actor Karan Singh Grover were also seen enjoying in a cool style.",Is naye saal par Bollywood couple Bipasha Basu aur actor Karan Singh Grover bhi bade cool andaaz mein enjoy karte nazar aaye.,इस नए साल पर बॉलीवुड कपल बिपाशा बसु (बिपाशा बसु) और अभिनेता करण सिंह ग्रोवर (करण सिंह ग्रोवर) भी बड़े कूल अंदाज में एंजॉय करते नजर आए।,"On this New Year, Bollywood couple Bipasha Basu and actor Karan Singh Grover were also seen enjoying in a cool style.",Is naye saal par Bollywood couple Bipasha Basu aur actor Karan Singh Grover bhi bade cool andaaz mein enjoy karte nazar aaye.,इस नए साल पर बॉलीवुड कपल बिपाशा बसु (बिपाशा बसु) और अभिनेता करण सिंह ग्रोवर (करण सिंह ग्रोवर) भी बड़े कूल अंदाज में एंजॉय करते नजर आए।,"On this New Year, Bollywood couple Bipasha Basu and actor Karan Singh Grover were also seen enjoying in a cool style.",Is naye saal par Bollywood couple Bipasha Basu aur actor Karan Singh Grover bhi bade cool andaaz mein enjoy karte nazar aaye.,इस नए साल पर बॉलीवुड कपल बिपाशा बसु और अभिनेता करण सिंह ग्रोवर भी बड़े कूल अंदाज में एंजॉय करते नजर आए।
हिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश दस मिनट तक रोका जाएगा फतेहगढ़-फर्रुखाबाद मार्गकुछ समय पहले Royal Rumble में बड़ी वापसी करने वाले WWE दिग्गज ने AEW में डेब्यू किया।,"Hindi News Uttar Pradesh Fatehgarh-Farrukhabad route will be stopped for ten minutes A few hours ago, WWE legend who made a big comeback in Royal Rumble made his debut in AEW.",Hindi news Uttar Pradesh das minute tak roka jayega Fatehgarh-Farrukhabad marg,हिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश दस मिनट तक रोका जाएगा फतेहगढ़-फर्रुखाबाद मार्ग,"Hindi News Uttar Pradesh Fatehgarh-Farrukhabad route will be stopped for ten minutes A few hours ago, WWE legend who made a big comeback in Royal Rumble made his debut in AEW.",Hindi news Uttar Pradesh das minute tak roka jayega Fatehgarh-Farrukhabad marg,हिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश दस मिनट तक रोका जाएगा फतेहगढ़-फर्रुखाबाद मार्ग,"Hindi News Uttar Pradesh Fatehgarh-Farrukhabad route will be stopped for ten minutes A few hours ago, WWE legend who made a big comeback in Royal Rumble made his debut in AEW.",Hindi news Uttar Pradesh das minute tak roka jayega Fatehgarh-Farrukhabad marg,हिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश दस मिनट तक रोका जाएगा फतेहगढ़-फर्रुखाबाद मार्ग कुछ समय पहले रॉयल रम्बल में बड़ी वापसी करने वाले WWE दिग्गज ने AEW में डेब्यू किया।
"वनइंडिया हिंदी: Akshay Kumar, सैफ अली खान और Shilpa Shetty की मुख्य भूमिका वाली ‘Me Khiladi Tu Anari’ का चुरा के दिल मेरा।","OneIndia Hindi: Akshay Kumar, Saif Ali Khan and Shilpa Shetty starrer ‘Me Khiladi Tu Anari’s Chura Ke Dil Mera.","VANINDIA HINDI: Akshay Kumar, Saif Ali Khan aur Shilpa Shetty ki mukhya bhoomika wali 'Me Khiladi Tu Anari' ka Chura ke dil mera.","वनइंडिया हिंदी: अक्षय कुमार, सैफ अली खान और शिल्पा शेट्टी की मुख्य भूमिका वाली ‘मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी’ का चुरा के दिल मेरा।","OneIndia Hindi: Akshay Kumar, Saif Ali Khan and Shilpa Shetty starrer ‘Me Khiladi Tu Anari’s Chura Ke Dil Mera.","VANINDIA HINDI: Akshay Kumar, Saif Ali Khan aur Shilpa Shetty ki mukhya bhoomika wali 'Me Khiladi Tu Anari' ka Chura ke dil mera.","वनइंडिया हिंदी: अक्षय कुमार, सैफ अली खान और शिल्पा शेट्टी की मुख्य भूमिका वाली ‘मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी’ का चुरा के दिल मेरा।","OneIndia Hindi: Akshay Kumar, Saif Ali Khan and Shilpa Shetty starrer ‘Me Khiladi Tu Anari’s Chura Ke Dil Mera.","VANINDIA HINDI: Akshay Kumar, Saif Ali Khan aur Shilpa Shetty ki mukhya bhoomika wali 'Me Khiladi Tu Anari' ka Chura ke dil mera.","वनइंडिया हिंदी: अक्षय कुमार, सैफ अली खान और शिल्पा शेट्टी की मुख्य भूमिका वाली ‘मैं खिलाड़ी तू अनाड़ी’ का चुरा के दिल मेरा।"
दिल्ली की सीमाओं पर सालभर से डटे किसानों (Farmers Protest) के सड़कें बंद करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने नाराजगी जताई है।,"The Supreme Court has expressed displeasure over the issue of farmers, who have been stationed on the borders of Delhi for over a year, blocking the roads.",Dilli ki seemaon par saalbhar se date kisaanon (Farmers Protest) ke sadke band karne ke maamle mein Supreme Court ne naarazgi jatai hai.,दिल्ली की सीमाओं पर सालभर से डटे किसानों (फार्मर्स प्रोटेस्ट) के सड़कें बंद करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट (सुप्रीम कोर्ट) ने नाराजगी जताई है।,"The Supreme Court has expressed displeasure over the issue of farmers, who have been stationed on the borders of Delhi for over a year, blocking the roads.",Dilli ki seemaon par saalbhar se date kisaanon (Farmers Protest) ke sadke band karne ke maamle mein Supreme Court ne naarazgi jatai hai.,दिल्ली की सीमाओं पर सालभर से डटे किसानों (फार्मर्स प्रोटेस्ट) के सड़कें बंद करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट (सुप्रीम कोर्ट) ने नाराजगी जताई है।,"The Supreme Court has expressed displeasure over the issue of farmers, who have been stationed on the borders of Delhi for over a year, blocking the roads.",Dilli ki seemaon par saalbhar se date kisaanon (Farmers Protest) ke sadke band karne ke maamle mein Supreme Court ne naarazgi jatai hai.,दिल्ली की सीमाओं पर सालभर से डटे किसानों (फार्मर्स प्रोटेस्ट) के सड़कें बंद करने के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने नाराजगी जताई है।
सुप्रीम कोर्ट ने आज मराठा आरक्षण ( Maratha Reservation ) पर सुनवाई के बाद महाराष्ट्र सरकार ( Maharashtra Government ) को झटका दिया।,The Supreme Court has given a jolt to the Maharashtra Government after hearing on Maratha Reservation today.,Supreme Court ne aaj Maratha aarakshan par sunvaai ke baad Maharashtra sarkaar ko jhatka diya.,सुप्रीम कोर्ट ने आज मराठा आरक्षण पर सुनवाई के बाद महाराष्ट्र सरकार को झटका दिया।,The Supreme Court has given a jolt to the Maharashtra Government after hearing on Maratha Reservation today.,Supreme Court ne aaj Maratha aarakshan par sunvaai ke baad Maharashtra sarkaar ko jhatka diya.,सुप्रीम कोर्ट ने आज मराठा आरक्षण पर सुनवाई के बाद महाराष्ट्र सरकार को झटका दिया।,The Supreme Court has given a jolt to the Maharashtra Government after hearing on Maratha Reservation today.,Supreme Court ne aaj Maratha aarakshan par sunvaai ke baad Maharashtra sarkaar ko jhatka diya.,सुप्रीम कोर्ट ने आज मराठा आरक्षण पर सुनवाई के बाद महाराष्ट्र सरकार को झटका दिया।
क्योंकि आज भारत का हर राज्य Startup India mission में भागीदार है।,Because today every state of India is a partner in the Startup India mission.,Kyunki aaj Bharat ka har rajya Startup India mission me bhagidar hai.,क्योंकि आज भारत का हर राज्य स्टार्टअप इंडिया मिशन में भागीदार है।,Because today every state of India is a partner in the Startup India mission.,Kyunki aaj Bharat ka har rajya Startup India mission me bhagidar hai.,क्योंकि आज भारत का हर राज्य स्टार्टअप इंडिया मिशन में भागीदार है।,Because today every state of India is a partner in the Startup India mission.,Kyunki aaj Bharat ka har rajya Startup India mission me bhagidar hai.,क्योंकि आज भारत का हर राज्य स्टार्टअप इंडिया मिशन में भागीदार है।
बिग बॉस (Bigg Boss) में हुई अरहान खान(arhaan khan) और सिद्धार्थ शुक्ला(siddharth shukla) की लड़ाई थमने का नाम ही नहीं ले रही है।,The fight between Arhaan Khan and Siddharth Shukla in Bigg Boss is not stopping.,Big Boss mein hui Arhaan Khan aur Siddharth Shukla ki ladai thamne ka naam hi nahi le rahi hai.,बिग बॉस में हुई अरहान खान और सिद्धार्थ शुक्ला की लड़ाई थमने का नाम ही नहीं ले रही है।,The fight between Arhaan Khan and Siddharth Shukla in Bigg Boss is not stopping.,Big Boss mein hui Arhaan Khan aur Siddharth Shukla ki ladai thamne ka naam hi nahi le rahi hai.,बिग बॉस में हुई अरहान खान और सिद्धार्थ शुक्ला की लड़ाई थमने का नाम ही नहीं ले रही है।,The fight between Arhaan Khan and Siddharth Shukla in Bigg Boss is not stopping.,Big Boss mein hui Arhaan Khan aur Siddharth Shukla ki ladai thamne ka naam hi nahi le rahi hai.,बिग बॉस में हुई अरहान खान और सिद्धार्थ शुक्ला की लड़ाई थमने का नाम ही नहीं ले रही है।
अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप(Donald Trump) ने संसद के दोनों सदनों हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स(House of Representatives) और सीनेट(Senate) के साझा सत्र को संबोधित किया।,"American President Donald Trump addressed the joint session of both houses of Congress, the House of Representatives and the Senate.",America ke rashtrapati Donald Trump ne sansad ke dono sadanon House of Representatives aur Senate ke sajha satra ko sambodhit kiya.,अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संसद के दोनों सदनों हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स और सीनेट के साझा सत्र को संबोधित किया।,"American President Donald Trump addressed the joint session of both houses of Congress, the House of Representatives and the Senate.",America ke rashtrapati Donald Trump ne sansad ke dono sadanon House of Representatives aur Senate ke sajha satra ko sambodhit kiya.,अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संसद के दोनों सदनों हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स और सीनेट के साझा सत्र को संबोधित किया।,"American President Donald Trump addressed the joint session of both houses of Congress, the House of Representatives and the Senate.",America ke rashtrapati Donald Trump ne sansad ke dono sadanon House of Representatives aur Senate ke sajha satra ko sambodhit kiya.,अमेरिका राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने संसद के दोनों सदनों हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स और सीनेट के साझा सत्र को संबोधित किया।
जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (National Stock Exchange) का 50 शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी 31 अंक मजबूत होकर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share key index Nifty closed 31 points stronger.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty 31 ank majboot hokar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी ३१ अंक मजबूत होकर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share key index Nifty closed 31 points stronger.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty 31 ank majboot hokar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी ३१ अंक मजबूत होकर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share key index Nifty closed 31 points stronger.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty 31 ank majboot hokar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी ३१ अंक मजबूत होकर बंद हुआ।
भारतीय सेना ने सशस्त्र बलों में शॉर्ट सर्विस कमिशन (Indian Army SSC Recruitment 2021) टेक्निकल पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया शुरू कर दी है।,The Indian Army has started the recruitment process for Short Service Commission (SSC) technical posts in the armed forces.,Bhartiya sena ne sashast balon mein short service commission (Indian Army SSC Recruitment 2021) technical padon ke liye bharti prakriya shuru kar di hai.,भारतीय सेना ने सशस्त्र बलों में शॉर्ट सर्विस कमिशन (भारतीय सेना एसएससी भर्ती 2021) तकनीकी पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया शुरू कर दी है।,The Indian Army has started the recruitment process for Short Service Commission (SSC) technical posts in the armed forces.,Bhartiya sena ne sashast balon mein short service commission (Indian Army SSC Recruitment 2021) technical padon ke liye bharti prakriya shuru kar di hai.,भारतीय सेना ने सशस्त्र बलों में शॉर्ट सर्विस कमिशन (भारतीय सेना एसएससी भर्ती २०२१ ) तकनीकी पदों के लिए भर्ती प्रक्रिया शुरू कर दी है।,,,
कानपुर. बारूदी सुरंगें (Barudi Surang) भी अब भारतीयों जवानों (Indian Army) का बाल बांका नहीं कर पाएंगी।,Kanpur. Landmines will no longer be able to trouble Indian soldiers.,Kaunpur. Ab Bharatiya sainikon ko landmine ki pareshaani nahin hogi.,कानपुर. अब भारतीय सैनिकों को लैंडमाइन्स की परेशानी नहीं होगी.,Kanpur. Landmines will no longer be able to trouble Indian soldiers.,Kanpur. Ab Bharatiya sainikon ko landmine ki pareshaani nahin hogi.,कानपुर. अब भारतीय सैनिकों को लैंडमाइन्स की परेशानी नहीं होगी.,Kanpur. Landmines will no longer be able to trouble Indian soldiers.,Kaunpur. Ab Bharatiya sainikon ko landmine ki pareshaani nahin hogi.,कानपुर. अब भारतीय सैनिकों को लैंडमाइन्स की परेशानी नहीं होगी.
"भारत के पूर्व राष्ट्रपति, महान वैज्ञानिक,शिक्षक और मिसाइलमैन के नाम से प्रसिद्ध एपीजे अब्दुल(APJ abdul kalam) कलाम जी की आज 88वीं जयंती है (APJ Abdul Kalam Jayanti)।","Today is the 88th birthday of India's former President, renowned scientist, teacher, and missile man, APJ Abdul Kalam, also known as APJ Abdul Kalam Jayanti.","Bharat ke purv rashtrapati, mahan vaigyanik, shikshak aur missileman ke naam se prasiddh APJ Abdul Kalam ji ki aaj 88vi jayanti hai (APJ Abdul Kalam Jayanti).","भारत के पूर्व राष्ट्रपति, महान वैज्ञानिक, शिक्षक और मिसाइलमैन के नाम से प्रसिद्ध एपीजे अब्दुल कलाम जी की आज 88वीं जयंती है।","Today is the 88th birthday of India's former President, renowned scientist, teacher, and missile man, APJ Abdul Kalam, also known as APJ Abdul Kalam Jayanti.","Bharat ke purv rashtrapati, mahan vaigyanik, shikshak aur missileman ke naam se prasiddh APJ Abdul Kalam ji ki aaj 88vi jayanti hai (APJ Abdul Kalam Jayanti).","भारत के पूर्व राष्ट्रपति, महान वैज्ञानिक, शिक्षक और मिसाइलमैन के नाम से प्रसिद्ध एपीजे अब्दुल कलाम जी की आज ८८ वीं जयंती है।","Today is the 88th birthday of India's former President, renowned scientist, teacher, and missile man, APJ Abdul Kalam, also known as APJ Abdul Kalam Jayanti.","Bharat ke purv rashtrapati, mahan vaigyanik, shikshak aur missileman ke naam se prasiddh APJ Abdul Kalam ji ki aaj 88vi jayanti hai (APJ Abdul Kalam Jayanti).","भारत के पूर्व राष्ट्रपति, महान वैज्ञानिक, शिक्षक और मिसाइलमैन के नाम से प्रसिद्ध एपीजे अब्दुल कलाम जी की आज ८८वी जयंती है।"
"अंतरराष्ट्रीय बाजार में Nokia ने हाल ही में XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 और Nokia 1.3 को लांच किया था।","In the international market, Nokia has recently launched XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 and Nokia 1.3.","Antarraashtreey baajaar mein Nokia ne haal hi mein XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 aur Nokia 1.3 ko launch kiya tha.","अंतरराष्ट्रीय बाजार में नोकिया ने हाल ही में एक्सप्रेसम्यूजिक नोकिया ५३१०, नोकिया ८.३ ५जी, नोकिया ५.३ और नोकिया १.३ को लॉन्च किया था।","In the international market, Nokia has recently launched XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 and Nokia 1.3.","Antarraashtreey baajaar mein Nokia ne haal hi mein XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 aur Nokia 1.3 ko launch kiya tha.","अंतरराष्ट्रीय बाजार में नोकिया ने हाल ही में एक्सप्रेसम्यूजिक नोकिया ५३१०, नोकिया ८.३ ५जी, नोकिया ५.३ और नोकिया १.३ को लॉन्च किया था।","In the international market, Nokia has recently launched XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 and Nokia 1.3.","Antarraashtreey baajaar mein Nokia ne haal hi mein XpressMusic Nokia 5310, Nokia 8.3 5G, Nokia 5.3 aur Nokia 1.3 ko launch kiya tha.","अंतरराष्ट्रीय बाजार में नोकिया ने हाल ही में एक्सप्रेसम्यूजिक नोकिया ५३१०, नोकिया ८.३ ५जी, नोकिया ५.३ और नोकिया १.३ को लॉन्च किया था।"
अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (ICC) ने शुक्रवार को सभी स्ट्रीमिंग मंचों पर पुरुष विश्व कप (ICC World Cup 2019) का अधिकारिक गान 'स्टैंड बाई' जारी किया।,"The International Cricket Council (ICC) on Friday released the official song of the men's World Cup, 'Stand By', across all streaming platforms.",Antarrashtriya Cricket Parishad (ICC) ne shukravaar ko sabhi streaming manchon par purush vishva cup (ICC World Cup 2019) ka adhikaarik gaan 'Stand By' jari kiya.,अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने शुक्रवार को सभी स्ट्रीमिंग मंचों पर पुरुष विश्व कप (आईसीसी विश्व कप 2019) का आधिकारिक गान 'स्टैंड बाई' जारी किया।,"The International Cricket Council (ICC) on Friday released the official song of the men's World Cup, 'Stand By', across all streaming platforms.",Antarrashtriya Cricket Parishad (ICC) ne shukravaar ko sabhi streaming manchon par purush vishva cup (ICC World Cup 2019) ka adhikaarik gaan 'Stand By' jari kiya.,अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने शुक्रवार को सभी स्ट्रीमिंग मंचों पर पुरुष विश्व कप (आईसीसी विश्व कप २०१९ ) का आधिकारिक गान 'स्टैंड बाई' जारी किया।,"The International Cricket Council (ICC) on Friday released the official song of the men's World Cup, 'Stand By', across all streaming platforms.",Antarrashtriya Cricket Parishad (ICC) ne shukravaar ko sabhi streaming manchon par purush vishva cup (ICC World Cup 2019) ka adhikaarik gaan 'Stand By' jari kiya.,अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने शुक्रवार को सभी स्ट्रीमिंग मंचों पर पुरुष विश्व कप (आईसीसी विश्व कप २०१९ ) का आधिकारिक गान 'स्टैंड बाई' जारी किया।
"पहली... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, आईसीसी विश्व कप क्रिकेट, आईसीसी विश्व कप क्रिकेट टूर्नामेंट आज से शुरू हो रहा है।","First... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, ICC World Cup Cricket, ICC World Cup Cricket Tournament starts from today.","Pehli... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, AAIsee vishv kap cricket, AAIsee vishv kap cricket tournament aaj se shuru ho raha hai.","पहली... ENGvsSA, आईसीसी विश्व कप क्रिकेट टूर्नामेंट, आज से शुरू हो रहा है।","First... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, ICC World Cup Cricket, ICC World Cup Cricket Tournament starts from today.","Pehli... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, ICC vishv cup cricket, AAIsee vishv kap cricket tournament aaj se shuru ho raha hai.","पहली... ENGvsSA, आईसीसी विश्व कप क्रिकेट टूर्नामेंट, आज से शुरू हो रहा है।","First... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, ICC World Cup Cricket, ICC World Cup Cricket Tournament starts from today.","Pehli... ENGvsSA, ICC world cup cricket tournament, todayindia, AAIsee vishv kap cricket, AAIsee vishv kap cricket tournament aaj se shuru ho raha hai.","पहली... इंग्लैंड बनाम साउथ अफ्रीका , आईसीसी विश्व कप क्रिकेट टूर्नामेंट, आज से शुरू हो रहा है।"
तारक मेहता का उल्टा चश्मा शो में नट्टू काका (Nattu Kaka) का किरदार निभाने वाले एक्टर घनश्याम नायक (Ghanashyam Nayak) अस्पताल में भर्ती है।,"Ghanashyam Nayak, the actor who plays the role of Nattu Kaka in the show Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, has been hospitalized.",Taarak Mehta ka oolta chashma show mein Nattu Kaka ka kirdaar nibhaane waale actor Ghanashyam Naayak aspataal mein bharati hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा शो में नट्टू काका का किरदार निभाने वाले अभिनेता घनश्याम नायक अस्पताल में भर्ती हैं।,"Ghanashyam Nayak, the actor who plays the role of Nattu Kaka in the show Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, has been hospitalized.",Taarak Mehta ka oolta chashma show mein Nattu Kaka ka kirdaar nibhaane waale actor Ghanashyam Naayak aspataal mein bharati hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा शो में नट्टू काका का किरदार निभाने वाले अभिनेता घनश्याम नायक अस्पताल में भर्ती हैं।,"Ghanashyam Nayak, the actor who plays the role of Nattu Kaka in the show Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, has been hospitalized.",Taarak Mehta ka oolta chashma show mein Nattu Kaka ka kirdaar nibhaane waale actor Ghanashyam Naayak aspataal mein bharati hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा शो में नट्टू काका का किरदार निभाने वाले अभिनेता घनश्याम नायक अस्पताल में भर्ती हैं।
कंगना के निशाने पर पोलिटिकल पार्टी (Political Party) के राजनेता (Politician) से लेकर बॉलीवुड सेलिब्रिटीज (Bollywood Celebrities) भी आ रहे है।,Kangana's target includes politicians from a political party to Bollywood celebrities.,Kangana ke nishane par rajneetik party ke rajneeti se lekar bollywood celebrity bhi aa rahe hain.,कंगना के निशाने पर राजनीतिक दल के राजनेता से लेकर बॉलीवुड हस्तियाँ भी आ रही हैं।,Kangana's target includes politicians from a political party to Bollywood celebrities.,Kangana ke nishane par rajneetik party ke rajneeti se lekar bollywood celebrity bhi aa rahe hain.,कंगना के निशाने पर राजनीतिक दल के राजनेता से लेकर बॉलीवुड हस्तियाँ भी आ रही हैं।,,,
सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी (Central Bank Digital Currency) मूल रूप से एक वर्चुअल करेंसी है और यह कागस की करेंसी नोट का डिजिटल वर्जन रहेगी।,Central Bank Digital Currency is essentially a virtual currency and it will be the digital version of the physical currency note.,Sentral baink digiital karansi (Central Bank Digital Currency) mool roop se ek varchual karansi hai aur yah kaagaz ki karansi note ka digiital varjan rahega.,सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी (Central Bank Digital Currency) मूल रूप से एक वर्चुअल करेंसी है और यह कागज की करेंसी नोट का डिजिटल वर्जन रहेगी।,Central Bank Digital Currency is essentially a virtual currency and it will be the digital version of the physical currency note.,Central bank digital Currency (Central Bank Digital Currency) mool roop se ek virtual currency hai aur yah kaagaz ki currency note ka digital version rahega.,सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी (Central Bank Digital Currency) मूल रूप से एक वर्चुअल करेंसी है और यह कागज की करेंसी नोट का डिजिटल वर्जन रहेगी।,Central Bank Digital Currency is essentially a virtual currency and it will be the digital version of the physical currency note.,Sentral baink digiital karansi (Central Bank Digital Currency) mool roop se ek varchual karansi hai aur yah kaagaz ki karansi note ka digiital varjan rahega.,सेंट्रल बैंक डिजिटल करेंसी मूल रूप से एक वर्चुअल करेंसी है और यह कागज की करेंसी नोट का डिजिटल वर्जन रहेगी।
अनुभवी भारतीय आफ स्पिनर रविचंद्र अश्विन (Ravichandran Ashwin) और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन (Shikhar Dhawan) ने इस घटना पर न्याय की मांग की है।,Experienced Indian off spinner Ravichandran Ashwin and opening batsman Shikhar Dhawan have demanded justice for the incident.,Anubhavi Bharatiya off spinner Ravichandran Ashwin aur salami balleybaaz Shikhar Dhawan ne is ghatna par nyaay ki maang ki hai.,अनुभवी भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने इस घटना पर न्याय की मांग की है।,Experienced Indian off spinner Ravichandran Ashwin and opening batsman Shikhar Dhawan have demanded justice for the incident.,Anubhavi Bharatiya off spinner Ravichandran Ashwin aur salami balleybaaz Shikhar Dhawan ne is ghatna par nyaay ki maang ki hai.,अनुभवी भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने इस घटना पर न्याय की मांग की है।,Experienced Indian off spinner Ravichandran Ashwin and opening batsman Shikhar Dhawan have demanded justice for the incident.,Anubhavi Bharatiya off spinner Ravichandran Ashwin aur salami balleybaaz Shikhar Dhawan ne is ghatna par nyaay ki maang ki hai.,अनुभवी भारतीय ऑफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन और सलामी बल्लेबाज शिखर धवन ने इस घटना पर न्याय की मांग की है।
भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi ) फेसबुक (Facebook) पर दुनिया के सबसे ज्यादा लोकप्रिय नेता बन गए हैं।,India's Prime Minister Narendra Modi has become the world's most popular leader on Facebook.,Bharat ke pradhaan mantri Narendra Modi Facebook par duniya ke sabse lokpriya neta ban gaye hain.,भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी फेसबुक पर दुनिया के सबसे लोकप्रिय नेता बन गए हैं।,India's Prime Minister Narendra Modi has become the world's most popular leader on Facebook.,Bharat ke pradhaan mantri Narendra Modi Facebook par duniya ke sabse lokpriya neta ban gaye hain.,भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी फेसबुक पर दुनिया के सबसे लोकप्रिय नेता बन गए हैं।,India's Prime Minister Narendra Modi has become the world's most popular leader on Facebook.,Bharat ke pradhaan mantri Narendra Modi Facebook par duniya ke sabse lokpriya neta ban gaye hain.,भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी फेसबुक पर दुनिया के सबसे लोकप्रिय नेता बन गए हैं।
"सुधाजी और नारायणजी मूर्ति ( Sudha And Narayan Murthy) को 2 बच्चे है, एक लड़का और एक लड़की ।","Sudha and Narayan Murthy have 2 children, a boy and a girl.","Sudhaji aur Narayanji Murthy ko 2 bachche hain, ek ladka aur ek ladki.","सुधाजी और नारायणजी मूर्ति को २ बच्चे हैं, एक लड़का और एक लड़की।","Sudha and Narayan Murthy have 2 children, a boy and a girl.","Sudhaji aur Narayanji Murthy ko 2 bachche hain, ek ladka aur ek ladki.","सुधाजी और नारायणजी मूर्ति को २ बच्चे हैं, एक लड़का और एक लड़की।","Sudha and Narayan Murthy have 2 children, a boy and a girl.","Sudhaji aur Narayanji Murthy ko 2 bachche hain, ek ladka aur ek ladki.","सुधाजी और नारायणजी मूर्ति को २ बच्चे हैं, एक लड़का और एक लड़की।"
सुपर लग्जरी स्पोर्ट्स कार निर्माता कंपनी Lamborghini ने गुरुवार को अपनी नई स्पोर्ट्स कार Huracan Evo Spyder को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Super luxury sports car manufacturer Lamborghini launched its new sports car Huracan Evo Spyder in India on Thursday.,Super lagjari sports car nirmaata kampani Lamborghini ne guruvaar ko apni nayi sports car Huracan Evo Spyder ko Bharat mein launch kar diya hai.,सुपर लग्जरी स्पोर्ट्स कार निर्माता कंपनी लैम्बोर्गिनी ने गुरुवार को अपनी नई स्पोर्ट्स कार हुराकन ईवो स्पाइडर को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Super luxury sports car manufacturer Lamborghini launched its new sports car Huracan Evo Spyder in India on Thursday.,Super luxury sports car nirmaata kampani Lamborghini ne guruvaar ko apni nayi sports car Huracan Evo Spyder ko Bharat mein launch kar diya hai.,सुपर लग्जरी स्पोर्ट्स कार निर्माता कंपनी लैम्बोर्गिनी ने गुरुवार को अपनी नई स्पोर्ट्स कार हुराकन ईवो स्पाइडर को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Super luxury sports car manufacturer Lamborghini launched its new sports car Huracan Evo Spyder in India on Thursday.,Super lagjari sports car nirmaata kampani Lamborghini ne guruvaar ko apni nayi sports car Huracan Evo Spyder ko Bharat mein launch kar diya hai.,सुपर लग्जरी स्पोर्ट्स कार निर्माता कंपनी लैम्बोर्गिनी ने गुरुवार को अपनी नई स्पोर्ट्स कार हुराकन ईवो स्पाइडर को भारत में लॉन्च कर दिया है।
केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (CBSE) ने परीक्षा तिथि की घोषणा CTET की आधिकारिक वेबसाइट www.ctet.nic.in पर की।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has announced the examination date on the official website of CTET www.ctet.nic.in.,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne pariksha tithi ki ghoshna CTET ki adhikarik website www.ctet.nic.in par ki.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने परीक्षा तिथि की घोषणा सीटीईटी की आधिकारिक वेबसाइट www.ctet.nic.in पर की ।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has announced the examination date on the official website of CTET www.ctet.nic.in.,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne pariksha tithi ki ghoshna CTET ki adhikarik website www.ctet.nic.in par ki.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने परीक्षा तिथि की घोषणा सीटीईटी की आधिकारिक वेबसाइट www.ctet.nic.in पर की ।,The Central Board of Secondary Education (CBSE) has announced the examination date on the official website of CTET www.ctet.nic.in.,Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne pariksha tithi ki ghoshna CTET ki adhikarik website www.ctet.nic.in par ki.,केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने परीक्षा तिथि की घोषणा सीटीईटी की आधिकारिक वेबसाइट www.ctet.nic.in पर की ।
राज्य स्वास्थ्य सोसायटी बिहार भर्ती (State Health Society Bihar Recruitment in Hindi) के लिए कुल 1050 रिक्तियां जारी की गई हैं।,State Health Society Bihar Recruitment has released a total of 1050 vacancies.,Rajya Swasthya Samiti Bihar bharti ke liye kul 1050 riktiyan jari ki gayi hain.,राज्य स्वास्थ्य सोसायटी बिहार भर्ती के लिए कुल १०५० रिक्तियां जारी की गई हैं।,State Health Society Bihar Recruitment has released a total of 1050 vacancies.,Rajya Swasthya Samiti Bihar bharti ke liye kul 1050 riktiyan jari ki gayi hain.,राज्य स्वास्थ्य सोसायटी बिहार भर्ती के लिए कुल १०५० रिक्तियां जारी की गई हैं।,State Health Society Bihar Recruitment has released a total of 1050 vacancies.,Rajya Swasthya Samiti Bihar bharti ke liye kul 1050 riktiyan jari ki gayi hain.,राज्य स्वास्थ्य सोसायटी बिहार भर्ती के लिए कुल १०५० रिक्तियां जारी की गई हैं।
Indian railways आत्मनिर्भर भारत मिशन (Atma Nirbhar) के लिए पब्लिक प्रोक्योरमेंट पॉलिसी में बड़ा बदलाव करने जा रहा है।,Indian Railways is going to make a major change in the public procurement policy for the Atma Nirbhar (Self-Reliant) India mission.,Indian railways Atma Nirbhar Bharat mission ke liye public procurement policy mein bada badlav karne ja raha hai.,भारतीय रेलवे आत्मनिर्भर भारत मिशन (आत्म निर्भर) के लिए पब्लिक प्रोक्योरमेंट पॉलिसी में बड़ा बदलाव करने जा रहा है।,Indian Railways is going to make a major change in the public procurement policy for the Atma Nirbhar (Self-Reliant) India mission.,Indian railways Atma Nirbhar Bharat mission ke liye public procurement policy mein bada badlav karne ja raha hai.,भारतीय रेलवे आत्मनिर्भर भारत मिशन (आत्म निर्भर) के लिए पब्लिक प्रोक्योरमेंट पॉलिसी में बड़ा बदलाव करने जा रहा है।,Indian Railways is going to make a major change in the public procurement policy for the Atma Nirbhar (Self-Reliant) India mission.,Indian railways Atma Nirbhar Bharat mission ke liye public procurement policy mein bada badlav karne ja raha hai.,भारतीय रेलवे आत्मनिर्भर भारत मिशन (आत्म निर्भर) के लिए पब्लिक प्रोक्योरमेंट पॉलिसी में बड़ा बदलाव करने जा रहा है।
"संस्कृत में इसे अमृता, अमृतफल, आमलकी, पंचरसा इत्यादि, अंग्रेजी में 'एँब्लिक माइरीबालन' या इण्डियन गूजबेरी (Indian gooseberry) तथा लैटिन में 'फ़िलैंथस एँबेलिका' (Phyllanthus emblica) कहते हैं।","In Sanskrit, it is called Amrita, Amritaphal, Amlaki, Panchrasa, etc., in English it is known as 'Emblic Myrobalan' or 'Indian Gooseberry', and in Latin, it is called 'Phyllanthus Emblica'.","Sanskrit mein ise Amrita, Amritphal, Aamlaki, Panchrasa ityadi, Angrezi mein 'Emblic Myrobalan' ya Indian Gooseberry tatha Latin mein 'Phyllanthus emblica' kehte hain.","संस्कृत में इसे अमृता, अमृतफल, आमलकी, पंचरसा इत्यादि, अंग्रेजी में 'एँब्लिक माइरीबालन' या इंडियन गूजबेरी (Indian gooseberry) तथा लैटिन में 'फ़िलैंथस एँबेलिका' (Phyllanthus emblica) कहते हैं।","In Sanskrit, it is called Amrita, Amritaphal, Amlaki, Panchrasa, etc., in English it is known as 'Emblic Myrobalan' or 'Indian Gooseberry', and in Latin, it is called 'Phyllanthus Emblica'.","Sanskrit mein ise Amrita, Amritphal, Aamlaki, Panchrasa ityadi, Angrezi mein 'Emblic Myrobalan' ya Indian Gooseberry tatha Latin mein 'Phyllanthus emblica' kehte hain.","संस्कृत में इसे अमृता, अमृतफल, आमलकी, पंचरसा इत्यादि, अंग्रेजी में 'एँब्लिक माइरीबालन' या इंडियन गूजबेरी (Indian gooseberry) तथा लैटिन में 'फ़िलैंथस एँबेलिका' (Phyllanthus emblica) कहते हैं।","In Sanskrit, it is called Amrita, Amritaphal, Amlaki, Panchrasa, etc., in English it is known as 'Emblic Myrobalan' or 'Indian Gooseberry', and in Latin, it is called 'Phyllanthus Emblica'.","Sanskrit mein ise Amrita, Amritphal, Aamlaki, Panchrasa ityadi, Angrezi mein 'Emblic Myrobalan' ya Indian Gooseberry tatha Latin mein 'Phyllanthus emblica' kehte hain.","संस्कृत में इसे अमृता, अमृतफल, आमलकी, पंचरसा इत्यादि, अंग्रेजी में 'एँब्लिक माइरीबालन' या इंडियन गूजबेरी (Indian gooseberry) तथा लैटिन में 'फ़िलैंथस एँबेलिका' (Phyllanthus emblica) कहते हैं।"
"इतना ही नहीं, भारतीय रेलवे ने हाल ही में ट्रेन के जरिए बरेली (Bareilly) से बांगलादेश (Bangladesh) ट्रक export किए।","Not only that, Indian Railways has recently exported trucks from Bareilly to Bangladesh by train.","Itna hi nahin, Bharatiya Railwe ne haal hi mein train ke jariye Bareilly se Bangladesh truck export kiye.","इतना ही नहीं, भारतीय रेलवे ने हाल ही में ट्रेन के जरिए बरेली (Bareilly) से बांगलादेश (Bangladesh) ट्रक निर्यात किए।","Not only that, Indian Railways has recently exported trucks from Bareilly to Bangladesh by train.","Itna hi nahin, Bharatiya Railwe ne haal hi mein train ke jariye Bareilly se Bangladesh truck export kiye.","इतना ही नहीं, भारतीय रेलवे ने हाल ही में ट्रेन के जरिए बरेली (Bareilly) से बांगलादेश (Bangladesh) ट्रक निर्यात किए।","Not only that, Indian Railways has recently exported trucks from Bareilly to Bangladesh by train.","Itna hi nahin, Bharatiya Railwe ne haal hi mein train ke jariye Bareilly se Bangladesh truck export kiye.","इतना ही नहीं, भारतीय रेलवे ने हाल ही में ट्रेन के जरिए बरेली से बांगलादेश  ट्रक निर्यात किए।"
यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (EMA) ने कहा है कि 6 अक्टूबर को Pfizer और BioNTec डेटा की अपनी समीक्षा प्रक्रिया शुरू की थी।,The European Medicines Agency (EMA) said it had begun its review process of Pfizer and BioNTec data on 6 October.,Yoorpiy chikitsa ejensi (EMA) ne kaha hai ki 6 aktoobar ko Pfizer aur BioNTec data ki apni sameeksha prakriya shuru ki thi.,यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (ईएमए) ने कहा है कि ६ अक्टूबर को फाइजर और बायोनटेक डेटा की अपनी समीक्षा प्रक्रिया शुरू की थी।,The European Medicines Agency (EMA) said it had begun its review process of Pfizer and BioNTec data on 6 October.,Europiy chikitsa Agency (EMA) ne kaha hai ki 6 aktoobar ko Pfizer aur BioNTec data ki apni sameeksha prakriya shuru ki thi.,यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (ईएमए) ने कहा है कि ६ अक्टूबर को फाइजर और बायोनटेक डेटा की अपनी समीक्षा प्रक्रिया शुरू की थी।,The European Medicines Agency (EMA) said it had begun its review process of Pfizer and BioNTec data on 6 October.,Yoorpiy chikitsa ejensi (EMA) ne kaha hai ki 6 aktoobar ko Pfizer aur BioNTec data ki apni sameeksha prakriya shuru ki thi.,यूरोपीय चिकित्सा एजेंसी (ईएमए) ने कहा है कि ६ अक्टूबर को फाइजर और बायोनटेक डेटा की अपनी समीक्षा प्रक्रिया शुरू की थी।
"भारत की Fish, East Asia से होते हुए Processed Form में विदेशी मार्केट तक पहुंचती है।","India's fish, passing through East Asia, reaches foreign markets in Processed Form.","Bharat ki Fish, East Asia se hote hue Processed Form mein videshi market tak pahunchti hai.","भारत की मछली, पूर्वी एशिया से होते हुए प्रसंस्कृत रूप में विदेशी बाजार तक पहुंचती है।","India's fish, passing through East Asia, reaches foreign markets in Processed Form.","Bharat ki Fish, East Asia se hote hue Processed Form mein videshi market tak pahunchti hai.","भारत की मछली, पूर्वी एशिया से होते हुए प्रसंस्कृत रूप में विदेशी बाजार तक पहुंचती है।","India's fish, passing through East Asia, reaches foreign markets in Processed Form.","Bharat ki Fish, East Asia se hote hue Processed Form mein videshi market tak pahunchti hai.","भारत की मछली, पूर्वी एशिया से होते हुए प्रसंस्कृत रूप में विदेशी बाजार तक पहुंचती है।"
"यहीं पर एक Digital प्रदर्शनी, Virtual Museum पूज्‍य बापू के जीवन पर है।","There is a Digital exhibition, Virtual Museum on the life of venerable Bapu.","Yahiin par ek Digital pрадarshani, Virtual Museum poojya Baapu ke jeevan par hai.","यहीं पर एक डिजिटल प्रदर्शनी, वर्चुअल म्यूजियम पूज्य बापू के जीवन पर है।","There is a Digital exhibition, Virtual Museum on the life of venerable Bapu.","Yahiin par ek Digital pрадarshani, Virtual Museum poojya Baapu ke jeevan par hai.","यहीं पर एक डिजिटल प्रदर्शनी, वर्चुअल म्यूजियम पूज्य बापू के जीवन पर है।","There is a Digital exhibition, Virtual Museum on the life of venerable Bapu.","Yahiin par ek Digital pрадarshani, Virtual Museum poojya Baapu ke jeevan par hai.","यहीं पर एक डिजिटल प्रदर्शनी, वर्चुअल म्यूजियम पूज्य बापू के जीवन पर है।"
इस पेज में JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH जम्मू-कश्मीर व लेह-लद्धाख क्षेत्र में की गयी यात्रा के लिंक नीचे दिये गये है।,"On this page, links to travel in the JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH region of Jammu-Kashmir and Leh-Ladakh are given below.",Is pej mein JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH jammu-kashmir va leh-laddakh kshetra mein kee gayi yatra ke link neeche diye gaye hain.,इस पेज में जम्मू-कश्मीर व लेह-लद्दाख क्षेत्र में की गयी यात्रा के लिंक नीचे दिये गये है।,"On this page, links to travel in the JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH region of Jammu-Kashmir and Leh-Ladakh are given below.",Is pej mein JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH jammu-kashmir va leh-laddakh kshetra mein kee gayi yatra ke link neeche diye gaye hain.,इस पेज में जम्मू-कश्मीर व लेह-लद्दाख क्षेत्र में की गयी यात्रा के लिंक नीचे दिये गये है।,"On this page, links to travel in the JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH region of Jammu-Kashmir and Leh-Ladakh are given below.",Is pej mein JAMMU KASHMIR & LEH-LADDAKH jammu-kashmir va leh-laddakh kshetra mein kee gayi yatra ke link neeche diye gaye hain.,इस पेज में जम्मू-कश्मीर व लेह-लद्दाख क्षेत्र में की गयी यात्रा के लिंक नीचे दिये गये है।
दिल्ली कैपिटल्स (Delhi Capitals) के स्टार श्रेयस अय्यर (Shreyas Iyer) आईपीएल 2021 (IPL 2021) के दूसरे चरण से पहले बहुत बढ़िया फॉर्म में दिख रहे हैं।,Delhi Capitals' star Shreyas Iyer is looking in great form before the second phase of IPL 2021.,Dilli Capitals ke star Shreyas Iyer IPL 2021 ke dusre charan se pehle shaandaar form mein dikhai de rahe hain.,दिल्ली कैपिटल्स के स्टार श्रेयस अय्यर आईपीएल 2021 के दूसरे चरण से पहले शानदार फॉर्म में दिख रहे हैं।,Delhi Capitals' star Shreyas Iyer is looking in great form before the second phase of IPL 2021.,Dilli Capitals ke star Shreyas Iyer IPL 2021 ke dusre charan se pehle shaandaar form mein dikhai de rahe hain.,दिल्ली कैपिटल्स के स्टार श्रेयस अय्यर आईपीएल 2021 के दूसरे चरण से पहले शानदार फॉर्म में दिख रहे हैं।,Delhi Capitals' star Shreyas Iyer is looking in great form before the second phase of IPL 2021.,Dilli Capitals ke star Shreyas Iyer IPL 2021 ke dusre charan se pehle shaandaar form mein dikhai de rahe hain.,दिल्ली कैपिटल्स के स्टार श्रेयस अय्यर आईपीएल २०२१ के दूसरे चरण से पहले शानदार फॉर्म में दिख रहे हैं।
कोरोना वायरस (Coronavirus) से लेकर भारत की गलवान घाटी ( Galwan valley) तक चीन के मंसूबे सबके सामने आ चुके हैं।,"From the Coronavirus to India's Galwan Valley, China's intentions have come to the fore.","Koronaavirus se lekar Bharat ke Galwan ghaati tak, Cheen ki manshaa saamne aai hai.","कोरोनावायरस से लेकर भारत के गलवान घाटी तक, चीन की मंशा सामने आई है।","From the Coronavirus to India's Galwan Valley, China's intentions have come to the fore.","Corona virus se lekar Bharat ke Galwan ghaati tak, Cheen ki manshaa saamne aai hai.","कोरोना वायरस से लेकर भारत के गलवान घाटी तक, चीन की मंशा सामने आई है।","From the Coronavirus to India's Galwan Valley, China's intentions have come to the fore.","Koronaavirus se lekar Bharat ke Galwan ghaati tak, Cheen ki manshaa saamne aai hai.","कोरोनावायरस से लेकर भारत के गलवान घाटी तक, चीन की मंशा सामने आई है।"
सहारा को तीन बर्खास्त मीडियाकर्मियों की बहाली और मजीठिया वेज बोर्ड के हिसाब से वेतन देने के निर्देश | No. 1 Indian Media News Portal देहरादून।,Directions to reinstate three sacked journalists of Sahara and pay salary as per Majithia Wage Board | No. 1 Indian Media News Portal Dehradun.,Sahara ko teen barakhast mediaakarmiyon ki bahali aur Majithiya vej bord ke hisab se vetan dene ke nirdesh | No. 1 Indian Media News Portal Dehradun.,सहारा को तीन बर्खास्त मीडियाकर्मियों की बहाली और मजीठिया वेज बोर्ड के हिसाब से वेतन देने के निर्देश | नं. १ भारतीय मीडिया न्यूज पोर्टल देहरादून।,Directions to reinstate three sacked journalists of Sahara and pay salary as per Majithia Wage Board | No. 1 Indian Media News Portal Dehradun.,Sahara ko teen barakhast mediaakarmiyon ki bahali aur Majithiya vej bord ke hisab se vetan dene ke nirdesh | No. 1 Indian Media News Portal Dehradun.,सहारा को तीन बर्खास्त मीडियाकर्मियों की बहाली और मजीठिया वेज बोर्ड के हिसाब से वेतन देने के निर्देश | नं. १ भारतीय मीडिया न्यूज पोर्टल देहरादून।,,,
वहीं रूस के विदेश मंत्रालय (Ministry of Foreign Affairs of Russia) ने दोनों देशों को तनाव कम करने के लिए कूटनीतिक पहल करने को कहा है।,The Ministry of Foreign Affairs of Russia has urged both countries to take diplomatic initiatives to reduce tensions.,Vahin Russia ke videsh mantralay (Ministry of Foreign Affairs of Russia) ne dono deshon ko tanav kam karne ke liye kootneetik pahal karne ko kaha hai.,वहीं रूस के विदेश मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ़ फ़ोरेन अफेयर्स ऑफ़ रशिया) ने दोनों देशों को तनाव कम करने के लिए कूटनीतिक पहल करने को कहा है।,The Ministry of Foreign Affairs of Russia has urged both countries to take diplomatic initiatives to reduce tensions.,Vahin Russia ke videsh mantralay (Ministry of Foreign Affairs of Russia) ne dono deshon ko tanav kam karne ke liye kootneetik pahal karne ko kaha hai.,वहीं रूस के विदेश मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ़ फ़ोरेन अफेयर्स ऑफ़ रशिया) ने दोनों देशों को तनाव कम करने के लिए कूटनीतिक पहल करने को कहा है।,The Ministry of Foreign Affairs of Russia has urged both countries to take diplomatic initiatives to reduce tensions.,Vahin Russia ke videsh mantralay (Ministry of Foreign Affairs of Russia) ne dono deshon ko tanav kam karne ke liye kootneetik pahal karne ko kaha hai.,वहीं रूस के विदेश मंत्रालय ने दोनों देशों को तनाव कम करने के लिए कूटनीतिक पहल करने को कहा है।
"दरअसल, दिल्ली मेट्रो ( Delhi Metro o Rail Corporation Ltd)अभी इस फेज की डीपीआर का रिव्यू कर रही है।","In fact, Delhi Metro Rail Corporation Ltd is currently reviewing the DPR of this phase.","Darasal, Delhi Metro Rail Corporation Ltd abhi is phase ki DPR ka review kar rahi hai.","दरअसल, दिल्ली मेट्रो (दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड) अभी इस फेज की डीपीआर का समीक्षा कर रही है।","In fact, Delhi Metro Rail Corporation Ltd is currently reviewing the DPR of this phase.","Darasal, Delhi Metro Rail Corporation Ltd abhi is phase ki DPR ka review kar rahi hai.","दरअसल, दिल्ली मेट्रो (दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड) अभी इस फेज की डीपीआर का समीक्षा कर रही है।","In fact, Delhi Metro Rail Corporation Ltd is currently reviewing the DPR of this phase.","Darasal, Delhi Metro Rail Corporation Ltd abhi is phase ki DPR ka review kar rahi hai.","दरअसल, दिल्ली मेट्रो (दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन लिमिटेड) अभी इस फेज की डीपीआर का समीक्षा कर रही है।"
दिल्ली पुलिस (Delhi Police) ने दिल्ली मेरठ एक्सप्रेसवे (Delhi Meerut Expressway) पर अपने जवानों को तैनात कर दिया है।,Delhi Police has deployed its personnel on the Delhi Meerut Expressway.,Dilli police ne Dilli Meerut expressway par apne jawanon ko tainaat kar diya hai.,दिल्ली पुलिस ने दिल्ली मेरठ एक्सप्रेसवे पर अपने जवानों को तैनात कर दिया है।,Delhi Police has deployed its personnel on the Delhi Meerut Expressway.,Dilli police ne Dilli Meerut expressway par apne jawanon ko tainaat kar diya hai.,दिल्ली पुलिस ने दिल्ली मेरठ एक्सप्रेसवे पर अपने जवानों को तैनात कर दिया है।,Delhi Police has deployed its personnel on the Delhi Meerut Expressway.,Dilli police ne Dilli Meerut expressway par apne jawanon ko tainaat kar diya hai.,दिल्ली पुलिस ने दिल्ली मेरठ एक्सप्रेसवे पर अपने जवानों को तैनात कर दिया है।
6 सुजान सिंह पठानिया कांग्रेसभेल (Bharat Heavy Electricals Limited) में चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी का कार्य करने वाले नाहर सिंह कटारिया के घर 15 अप्रैल 1992 को बेटी ने जन्म लिया था।,"On April 15, 1992, a daughter was born at the home of Nahar Singh Kataria, who works as a fourth-class employee in Bharat Heavy Electricals Limited, 6 Sujan Singh Pathania Congress.",6 Sujan Singh Pathania Congressbhel (Bharat Heavy Electricals Limited) mein chaturth shreni karmchari ka kaam karne wale Nahar Singh Katariya ke ghar 15 April 1992 ko beti ne janm liya tha.,६ सुजान सिंह पठानिया कांग्रेसभेल (भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड) में चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी का कार्य करने वाले नाहर सिंह कटारिया के घर १५ अप्रैल १९९२ को बेटी ने जन्म लिया था।,"On April 15, 1992, a daughter was born at the home of Nahar Singh Kataria, who works as a fourth-class employee in Bharat Heavy Electricals Limited, 6 Sujan Singh Pathania Congress.",6 Sujan Singh Pathania Congressbhel (Bharat Heavy Electricals Limited) mein chaturth shreni karmchari ka kaam karne wale Nahar Singh Katariya ke ghar 15 April 1992 ko beti ne janm liya tha.,६ सुजान सिंह पठानिया कांग्रेसभेल (भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड) में चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी का कार्य करने वाले नाहर सिंह कटारिया के घर १५ अप्रैल १९९२ को बेटी ने जन्म लिया था।,"On April 15, 1992, a daughter was born at the home of Nahar Singh Kataria, who works as a fourth-class employee in Bharat Heavy Electricals Limited, 6 Sujan Singh Pathania Congress.",6 Sujan Singh Pathania Congressbhel (Bharat Heavy Electricals Limited) mein chaturth shreni karmchari ka kaam karne wale Nahar Singh Katariya ke ghar 15 April 1992 ko beti ne janm liya tha.,६ सुजान सिंह पठानिया कांग्रेसभेल (भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड) में चतुर्थ श्रेणी कर्मचारी का कार्य करने वाले नाहर सिंह कटारिया के घर १५ अप्रैल १९९२ को बेटी ने जन्म लिया था।
UP Vidhan Sabha Chunav 2022 उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के करीब आते ही राजनीतिक पार्टियाें के नेता और प्रवक्ताओं ने बयानबाजी करना शुरू कर दिया है।,"UP Vidhan Sabha Chunav 2022 As the Uttar Pradesh assembly elections approach, the leaders and spokespersons of political parties have started making statements.",UP Vidhan Sabha Chunav 2022 Uttar Pradesh mein Vidhan Sabha chunav ke kareeb aate hi rajneetik partyon ke neta aur pravadakon ne bayanbaazi karna shuru kar diya hai.,यूपी विधान सभा चुनाव 2022 उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के करीब आते ही राजनीतिक पार्टियों के नेता और प्रवक्ताओं ने बयानबाजी करना शुरू कर दिया है।,"UP Vidhan Sabha Chunav 2022 As the Uttar Pradesh assembly elections approach, the leaders and spokespersons of political parties have started making statements.",UP Vidhan Sabha Chunav 2022 Uttar Pradesh mein Vidhan Sabha chunav ke kareeb aate hi rajneetik partyon ke neta aur pravadakon ne bayanbaazi karna shuru kar diya hai.,यूपी विधान सभा चुनाव २०२२ उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के करीब आते ही राजनीतिक पार्टियों के नेता और प्रवक्ताओं ने बयानबाजी करना शुरू कर दिया है।,"UP Vidhan Sabha Chunav 2022 As the Uttar Pradesh assembly elections approach, the leaders and spokespersons of political parties have started making statements.",UP Vidhan Sabha Chunav 2022 Uttar Pradesh mein Vidhan Sabha chunav ke kareeb aate hi rajneetik partyon ke neta aur pravadakon ne bayanbaazi karna shuru kar diya hai.,यूपी विधान सभा चुनाव २०२२ उत्तर प्रदेश में विधानसभा चुनाव के करीब आते ही राजनीतिक पार्टियों के नेता और प्रवक्ताओं ने बयानबाजी करना शुरू कर दिया है।
अमेरिकन multi-national कंप्यूटर सॉफ्टवेयर कंपनी Adobe inc. के संस्थापक adobe John Warnock ने विकसित किया था. इसे वर्ष 1993 में विकसित किया गया था!,"American multi-national computer software company Adobe Inc.'s founder Adobe John Warnock had developed it, it was developed in the year 1993.",American multi-national kompyooter softhware kompani Adobe inc. ke sansthaapak adobe John Warnock ne viksit kiya tha. Ise varsh 1993 mein viksit kiya gaya tha.,अमेरिकन बहुराष्ट्रीय कंप्यूटर सॉफ्टवेयर कंपनी एडोबी इंक के संस्थापक जॉन वार्नॉक ने विकसित किया था। इसे वर्ष १९९३ में विकसित किया गया था!,"American multi-national computer software company Adobe Inc.'s founder Adobe John Warnock had developed it, it was developed in the year 1993.",American multi-national kompyooter softhware kompani Adobe inc. ke sansthaapak adobe John Warnock ne viksit kiya tha. Ise varsh 1993 mein viksit kiya gaya tha.,अमेरिकन बहुराष्ट्रीय कंप्यूटर सॉफ्टवेयर कंपनी एडोबी इंक के संस्थापक जॉन वार्नॉक ने विकसित किया था। इसे वर्ष १९९३ में विकसित किया गया था!,"American multi-national computer software company Adobe Inc.'s founder Adobe John Warnock had developed it, it was developed in the year 1993.",American multi-national kompyooter softhware kompani Adobe inc. ke sansthaapak adobe John Warnock ne viksit kiya tha. Ise varsh 1993 mein viksit kiya gaya tha.,अमेरिकन बहुराष्ट्रीय कंप्यूटर सॉफ्टवेयर कंपनी एडोबी इंक के संस्थापक जॉन वार्नॉक ने विकसित किया था। इसे वर्ष १९९३ में विकसित किया गया था!
"मलााइका के अलावा अभिषेक बच्चन (Abhishek Bachchan), कंगना रनोट (Kangana Ranaut), सारा अली खान (Sara Ali Khan) सहित कई सेलेब्स अलग-अलग जगहों पर देखें गए।","Apart from Malaika, Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan among other celebs were spotted at different places.","Malaika ke alaava Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan sahit kai celebs alag-alag jagahon par dekhe gaye.","मलााइका के अलावा अभिषेक बच्चन, कंगना रनोट, सारा अली खान सहित कई सेलेब्स अलग-अलग जगहों पर देखें गए।","Apart from Malaika, Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan among other celebs were spotted at different places.","Malaika ke alaava Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan sahit kai celebs alag-alag jagahon par dekhe gaye.","मलााइका के अलावा अभिषेक बच्चन, कंगना रनोट, सारा अली खान सहित कई सेलेब्स अलग-अलग जगहों पर देखें गए।","Apart from Malaika, Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan among other celebs were spotted at different places.","Malaika ke alaava Abhishek Bachchan, Kangana Ranaut, Sara Ali Khan sahit kai celebs alag-alag jagahon par dekhe gaye.","मलााइका के अलावा अभिषेक बच्चन, कंगना रनोट, सारा अली खान सहित कई सेलेब्स अलग-अलग जगहों पर देखें गए।"
VIP के मुखिया मुकेश सहनी ( Mukesh Sahani ) को मत्स्य पालन और पशुपालन मंत्रालय की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,VIP chief Mukesh Sahani has been given the responsibility of the Ministry of Fisheries and Animal Husbandry.,VIP ke mukhiya Mukesh Sahani ko matsya palan aur pashupalan mantralay ki jimmedari sumpi gayi hai.,वीआईपी के मुखिया मुकेश सहनी को मत्स्य पालन और पशुपालन मंत्रालय की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,VIP chief Mukesh Sahani has been given the responsibility of the Ministry of Fisheries and Animal Husbandry.,VIP ke mukhiya Mukesh Sahani ko matsya palan aur pashupalan mantralay ki jimmedari sumpi gayi hai.,वीआईपी के मुखिया मुकेश सहनी को मत्स्य पालन और पशुपालन मंत्रालय की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,VIP chief Mukesh Sahani has been given the responsibility of the Ministry of Fisheries and Animal Husbandry.,VIP ke mukhiya Mukesh Sahani ko matsya palan aur pashupalan mantralay ki jimmedari sumpi gayi hai.,वीआईपी के मुखिया मुकेश सहनी को मत्स्य पालन और पशुपालन मंत्रालय की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
"Google, Siri और Bixby के फीचर्स को खास बनाने वाली तकनीक कोई और नहीं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ही है।","The technology that makes the features of Google, Siri and Bixby special is none other than Artificial Intelligence.","Google, Siri aur Bixby ke features ko khaas banane wali takneek koi aur nahin artificial intelligence hee hai.","गूगल, सिरी और बिक्सबी के फीचर्स को खास बनाने वाली तकनीक कोई और नहीं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ही है।","The technology that makes the features of Google, Siri and Bixby special is none other than Artificial Intelligence.","Google, Siri aur Bixby ke features ko khaas banane wali takneek koi aur nahin artificial intelligence hee hai.","गूगल, सिरी और बिक्सबी के फीचर्स को खास बनाने वाली तकनीक कोई और नहीं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ही है।","The technology that makes the features of Google, Siri and Bixby special is none other than Artificial Intelligence.","Google, Siri aur Bixby ke features ko khaas banane wali takneek koi aur nahin artificial intelligence hee hai.","गूगल, सिरी और बिक्सबी के फीचर्स को खास बनाने वाली तकनीक कोई और नहीं आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस ही है।"
"Rishi Kapoor, Irrfan Khan: दो दिग्गज कलाकारों का एक साथ चले जाना हिंदी सिनेमा, वर्ल्ड सिनेमा के लिए बहुत बड़ा नुकसान है।","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: The departure of two great actors together is a huge loss for Hindi cinema, world cinema.","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: do diggaj kalaakaaron ka ek saath chale jaana Hindi sinema, varld sinema ke liye bahut bada nuksaan hai.","ऋषि कपूर, इरफ़ान ख़ान: दो दिग्गज कलाकारों का एक साथ चले जाना हिंदी सिनेमा, वर्ल्ड सिनेमा के लिए बहुत बड़ा नुकसान है।","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: The departure of two great actors together is a huge loss for Hindi cinema, world cinema.","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: do diggaj kalaakaaron ka ek saath chale jaana Hindi sinema, varld sinema ke liye bahut bada nuksaan hai.","ऋषि कपूर, इरफ़ान ख़ान: दो दिग्गज कलाकारों का एक साथ चले जाना हिंदी सिनेमा, वर्ल्ड सिनेमा के लिए बहुत बड़ा नुकसान है।","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: The departure of two great actors together is a huge loss for Hindi cinema, world cinema.","Rishi Kapoor, Irrfan Khan: do diggaj kalaakaaron ka ek saath chale jaana Hindi sinema, varld sinema ke liye bahut bada nuksaan hai.","ऋषि कपूर, इरफ़ान ख़ान: दो दिग्गज कलाकारों का एक साथ चले जाना हिंदी सिनेमा, वर्ल्ड सिनेमा के लिए बहुत बड़ा नुकसान है।"
जेन मनचुन वोंग (Jane Manchun Wong) ने ट्विटर के इस फीचर को देखा है और उन्होंने स्क्रीनशॉट भी शेयर किया है।,Jane Manchun Wong has seen this feature of Twitter and she has also shared a screenshot.,Jane Manchun Wong ne Twitter ke is feature ko dekha hai aur unhone screenshot bhi share kiya hai.,जेन मनचुन वोंग (जेन मनचुन वोंग) ने ट्विटर के इस फीचर को देखा है और उन्होंने स्क्रीनशॉट भी शेयर किया है।,Jane Manchun Wong has seen this feature of Twitter and she has also shared a screenshot.,Jane Manchun Wong ne Twitter ke is feature ko dekha hai aur unhone screenshot bhi share kiya hai.,जेन मनचुन वोंग (जेन मनचुन वोंग) ने ट्विटर के इस फीचर को देखा है और उन्होंने स्क्रीनशॉट भी शेयर किया है।,Jane Manchun Wong has seen this feature of Twitter and she has also shared a screenshot.,Jane Manchun Wong ne Twitter ke is feature ko dekha hai aur unhone screenshot bhi share kiya hai.,जेन मनचुन वोंग ने ट्विटर के इस फीचर को देखा है और उन्होंने स्क्रीनशॉट भी शेयर किया है।
वर्तमान समय में जोनाथन वर्ल्ड लॉन्ग ड्राइव चैंपियनशिप के अनाउंसर के साथ-साथ PGA Tour Live के कमेंटेटर भी हैं।,"In the present time, Jonathan is an announcer for the World Long Drive Championship as well as a commentator for PGA Tour Live.",Vartmaan samay mein Jonathan varld long drive championship ke anouncer ke saath-saath PGA tour live ke commentator bhi hain.,वर्तमान समय में जोनाथन वर्ल्ड लॉन्ग ड्राइव चैंपियनशिप के अनाउंसर के साथ-साथ पीजीए टूर लाइव के कमेंटेटर भी हैं।,"In the present time, Jonathan is an announcer for the World Long Drive Championship as well as a commentator for PGA Tour Live.",Vartmaan samay mein Jonathan world long drive championship ke anouncer ke saath-saath PGA tour live ke commentator bhi hain.,वर्तमान समय में जोनाथन वर्ल्ड लॉन्ग ड्राइव चैंपियनशिप के अनाउंसर के साथ-साथ पीजीए टूर लाइव के कमेंटेटर भी हैं।,"In the present time, Jonathan is an announcer for the World Long Drive Championship as well as a commentator for PGA Tour Live.",Vartmaan samay mein Jonathan varld long drive championship ke anouncer ke saath-saath PGA tour live ke commentator bhi hain.,वर्तमान समय में जोनाथन वर्ल्ड लॉन्ग ड्राइव चैंपियनशिप के अनाउंसर के साथ-साथ पीजीए टूर लाइव के कमेंटेटर भी हैं।
LIVE MP Coronavirus News Update : इंदौर के पंढरीनाथ थाने पर आरएएफ के जवान अब्बास की ड्यूटी लगी है।,"LIVE MP Coronavirus News Update : Abbas, a RAF jawan, has been posted on duty at Pandrinath police station in Indore.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indaur ke Pandharinath thane par RAAF ke jawan Abbaas ki duty lagi hai.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर के पंढरीनाथ थाने पर आरएएफ के जवान अब्बास की ड्यूटी लगी है।,"LIVE MP Coronavirus News Update : Abbas, a RAF jawan, has been posted on duty at Pandrinath police station in Indore.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indaur ke Pandharinath thane par RAAF ke jawan Abbaas ki duty lagi hai.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर के पंढरीनाथ थाने पर आरएएफ के जवान अब्बास की ड्यूटी लगी है।,"LIVE MP Coronavirus News Update : Abbas, a RAF jawan, has been posted on duty at Pandrinath police station in Indore.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indaur ke Pandharinath thane par RAAF ke jawan Abbaas ki duty lagi hai.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर के पंढरीनाथ थाने पर आरएएफ के जवान अब्बास की ड्यूटी लगी है।
पंचायत भवन के पास आयोजितसूत्रों से प्राप्त जानकारी के अनुसार डिस्काउंट और डील्स के अलावा Apple प्रोडक्ट्स को No Cost EMI पर भी खरीदा जा सकेगा।,"According to information received from sources, apart from discounts and deals, Apple products can also be purchased on No Cost EMI near the Panchayat Bhavan.","Sutron se prapt jaankari ke anusar, chhoot aur offer ke alaava, panchayat bhavan ke paas no cost EMI par bhi apple utpad khareede ja sakte hain.","सूत्रों से प्राप्त जानकारी के अनुसार, छूट और ऑफर के अलावा, पंचायत भवन के पास नो कॉस्ट ईएमआई पर भी एप्पल उत्पाद खरीदे जा सकते हैं।","According to information received from sources, apart from discounts and deals, Apple products can also be purchased on No Cost EMI near the Panchayat Bhavan.","Sutron se prapt jaankari ke anusar, chhoot aur offer ke alaava, panchayat bhavan ke paas no cost EMI par bhi apple utpad khareede ja sakte hain.","सूत्रों से प्राप्त जानकारी के अनुसार, छूट और ऑफर के अलावा, पंचायत भवन के पास नो कॉस्ट ईएमआई पर भी एप्पल उत्पाद खरीदे जा सकते हैं।","According to information received from sources, apart from discounts and deals, Apple products can also be purchased on No Cost EMI near the Panchayat Bhavan.","Sutron se prapt jaankari ke anusar, chhoot aur offer ke alaava, panchayat bhavan ke paas no cost EMI par bhi apple utpad khareede ja sakte hain.","सूत्रों से प्राप्त जानकारी के अनुसार, छूट और ऑफर के अलावा, पंचायत भवन के पास नो कॉस्ट ईएमआई पर भी एप्पल उत्पाद खरीदे जा सकते हैं।"
"ये guide के रूप में भी अपनी सेवा देते हैं, और साथ-साथ Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM, उसका संचालन भी करते हैं।","They also serve as guides, and operate the Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM.","Ye guide ke roop mein bhi apni seva dete hain, aur saath-saath Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM, uska sanchalan bhi karte hain.","वे गाइड के रूप में भी अपनी सेवा देते हैं, और साथ-साथ कम्युनिटी रेडियो इनिशिएटिव, रेडियो यूनिटी ९० एफएम, उसका संचालन भी करते हैं।","They also serve as guides, and operate the Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM.","Ye guide ke roop mein bhi apni seva dete hain, aur saath-saath Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM, uska sanchalan bhi karte hain.","वे गाइड के रूप में भी अपनी सेवा देते हैं, और साथ-साथ कम्युनिटी रेडियो इनिशिएटिव, रेडियो यूनिटी ९० एफएम, उसका संचालन भी करते हैं।","They also serve as guides, and operate the Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM.","Ye guide ke roop mein bhi apni seva dete hain, aur saath-saath Community Radio Initiative, Radio Unity 90 FM, uska sanchalan bhi karte hain.","वे गाइड के रूप में भी अपनी सेवा देते हैं, और साथ-साथ कम्युनिटी रेडियो इनिशिएटिव, रेडियो यूनिटी ९० एफएम, उसका संचालन भी करते हैं।"
वो भी बहुत आसानी से आपको बैंक ऑफ़ इंडिया(Bank of India (BOI)) द्वारा मोबाइल पर भी रजिस्ट्रेशन करने मिल जायेगा।,You will also get registration on mobile by Bank of India (BOI) very easily.,Wo bhi bahut aasani se aapko Bank of India (BOI) dwara mobile par bhi registration karne mil jayega.,वो भी बहुत आसानी से आपको बैंक ऑफ़ इंडिया(Bank of India (BOI)) द्वारा मोबाइल पर भी रजिस्ट्रेशन करने मिल जायेगा।,You will also get registration on mobile by Bank of India (BOI) very easily.,Wo bhi bahut aasani se aapko Bank of India (BOI) dwara mobile par bhi registration karne mil jayega.,वो भी बहुत आसानी से आपको बैंक ऑफ़ इंडिया(Bank of India (BOI)) द्वारा मोबाइल पर भी रजिस्ट्रेशन करने मिल जायेगा।,You will also get registration on mobile by Bank of India (BOI) very easily.,Wo bhi bahut aasani se aapko Bank of India (BOI) dwara mobile par bhi registration karne mil jayega.,वो भी बहुत आसानी से आपको बैंक ऑफ़ इंडिया(Bank of India (BOI)) द्वारा मोबाइल पर भी रजिस्ट्रेशन करने मिल जायेगा।
कजाकिस्तान (Kazakhstan) की रहने वाली 33 वर्ष की येवजीनिया लिओन्तिया (Yevgenia Leontyeva) तीन बच्चों की मां थीं।,"Yevgenia Leontyeva, a 33-year-old from Kazakhstan, was the mother of three children.",Kazakhstan ki rehne wali 33 varsh ki Yevgenia Leontyeva teen bachchon ki maan thi.,कज़ाकिस्तान की रहने वाली ३३ वर्ष की येवजीनिया लिओन्तिया तीन बच्चों की माँ थी।,"Yevgenia Leontyeva, a 33-year-old from Kazakhstan, was the mother of three children.",Kazakhstan ki rehne wali 33 varsh ki Yevgenia Leontyeva teen bachchon ki maan thi.,कज़ाकिस्तान की रहने वाली ३३ वर्ष की येवजीनिया लिओन्तिया तीन बच्चों की माँ थी।,"Yevgenia Leontyeva, a 33-year-old from Kazakhstan, was the mother of three children.",Kazakhstan ki rehne wali 33 varsh ki Yevgenia Leontyeva teen bachchon ki maan thi.,कज़ाकिस्तान की रहने वाली ३३ वर्ष की येवजीनिया लिओन्तिया तीन बच्चों की माँ थी।
Punjab Chief Minister Amarinder Singh vs Governor VP Singh Badnore: किसान आंदोलन के बीच पंजाब में 1300 से 1500 के बीच मोबाइल टावरों को नुकसान पहुंचाया गया है।,"Punjab Chief Minister Amarinder Singh vs Governor VP Singh Badnore: Amidst the farmers' movement, between 1300 to 1500 mobile towers have been damaged in Punjab.",Punjab ke Mukhyamantri Amarinder Singh vs Rajyapal VP Singh Badnore: Kisan aandolan ke beech Punjab mein 1300 se 1500 ke beech mobile toweron ko nuksaan pahunchaaya gaya hai.,पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह बनाम राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर: किसान आंदोलन के बीच पंजाब में 1300 से 1500 के बीच मोबाइल टावरों को नुकसान पहुंचाया गया है।,"Punjab Chief Minister Amarinder Singh vs Governor VP Singh Badnore: Amidst the farmers' movement, between 1300 to 1500 mobile towers have been damaged in Punjab.",Punjab ke Mukhyamantri Amarinder Singh vs Rajyapal VP Singh Badnore: Kisan aandolan ke beech Punjab mein 1300 se 1500 ke beech mobile toweron ko nuksaan pahunchaaya gaya hai.,पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह बनाम राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर: किसान आंदोलन के बीच पंजाब में १३०० से १५०० के बीच मोबाइल टावरों को नुकसान पहुंचाया गया है।,"Punjab Chief Minister Amarinder Singh vs Governor VP Singh Badnore: Amidst the farmers' movement, between 1300 to 1500 mobile towers have been damaged in Punjab.",Punjab ke Mukhyamantri Amarinder Singh vs Rajyapal VP Singh Badnore: Kisan aandolan ke beech Punjab mein 1300 se 1500 ke beech mobile toweron ko nuksaan pahunchaaya gaya hai.,पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह बनाम राज्यपाल वीपी सिंह बदनोर: किसान आंदोलन के बीच पंजाब में १३०० से १५०० के बीच मोबाइल टावरों को नुकसान पहुंचाया गया है।
Jharkhand Lok Sabha Election 2019 - संताल परगना में चुनाव के अंतिम दौर में भाजपा कमजोर कडिय़ों को दुरुस्त करने में जुट गई है।,"Jharkhand Lok Sabha Election 2019 - In the final phase of elections in Santhal Pargana, the BJP has started rectifying its weak links.",Jharkhand Lok Sabha Election 2019 - Santal Pargana mein chunav ke antim daur mein Bhajpa kamjor kadiyon ko durust karne mein jut gai hai.,झारखंड लोकसभा चुनाव 2019 - संताल परगना में चुनाव के अंतिम दौर में भाजपा कमजोर कडिय़ों को दुरुस्त करने में जुट गई है।,"Jharkhand Lok Sabha Election 2019 - In the final phase of elections in Santhal Pargana, the BJP has started rectifying its weak links.",Jharkhand Lok Sabha Election 2019 - Santal Pargana mein chunav ke antim daur mein Bhajpa kamjor kadiyon ko durust karne mein jut gai hai.,झारखंड लोकसभा चुनाव २०१९ - संताल परगना में चुनाव के अंतिम दौर में भाजपा कमजोर कडिय़ों को दुरुस्त करने में जुट गई है।,,,
जर्नल में प्रकाशित इस शोध में डॉक्टर माइक किनसेल्ला (Dr Mike Kinsella) लेखकों ने इस बात का जिक्र किया है।,"In the research published in the journal, the authors, including Dr Mike Kinsella, have mentioned this.",Jarnal mein prakashit is shodh mein Doctor Mike Kinsella lekhkon ne is baat ka jikr kiya hai.,जर्नल में प्रकाशित इस शोध में डॉक्टर माइक किन्सेला (डॉ माइक किन्सेला) लेखकों ने इस बात का जिक्र किया है।,"In the research published in the journal, the authors, including Dr Mike Kinsella, have mentioned this.",Journal mein prakashit is shodh mein Doctor Mike Kinsella lekhkon ne is baat ka jikr kiya hai.,जर्नल में प्रकाशित इस शोध में डॉक्टर माइक किन्सेला (डॉ माइक किन्सेला) लेखकों ने इस बात का जिक्र किया है।,"In the research published in the journal, the authors, including Dr Mike Kinsella, have mentioned this.",Jarnal mein prakashit is shodh mein Doctor Mike Kinsella lekhkon ne is baat ka jikr kiya hai.,जर्नल में प्रकाशित इस शोध में डॉक्टर माइक किन्सेला (डॉ माइक किन्सेला) लेखकों ने इस बात का जिक्र किया है।
"बिन्‍नी बंसल ने Flipkart Website को Design किया, जो की पूरी तरह से Coded थी, और सचिन बंसल ने Business Operations को सम्‍भाला।","Binni Bansal designed the Flipkart website, which was fully coded, and Sachin Bansal handled the business operations.","Binni Bansal ne Flipkart Website ko Design kiya, jo ki pooree tarah se Coded thi, aur Sachin Bansal ne Business Operations ko sambhala.","बिन्नी बंसल ने फ्लिपकार्ट वेबसाइट को डिज़ाइन किया, जो कि पूरी तरह से कोडेड थी, और सचिन बंसल ने बिजनेस ऑपरेशन्स को संभाला।","Binni Bansal designed the Flipkart website, which was fully coded, and Sachin Bansal handled the business operations.","Binni Bansal ne Flipkart Website ko Design kiya, jo ki pooree tarah se Coded thi, aur Sachin Bansal ne Business Operations ko sambhala.","बिन्नी बंसल ने फ्लिपकार्ट वेबसाइट को डिज़ाइन किया, जो कि पूरी तरह से कोडेड थी, और सचिन बंसल ने बिजनेस ऑपरेशन्स को संभाला।","Binni Bansal designed the Flipkart website, which was fully coded, and Sachin Bansal handled the business operations.","Binni Bansal ne Flipkart Website ko Design kiya, jo ki pooree tarah se Coded thi, aur Sachin Bansal ne Business Operations ko sambhala.","बिन्नी बंसल ने फ्लिपकार्ट वेबसाइट को डिज़ाइन किया, जो कि पूरी तरह से कोडेड थी, और सचिन बंसल ने बिजनेस ऑपरेशन्स को संभाला।"
नीतू कपूर (Neetu Kapoor) के अलावा ऋषि कपूर (Rishi Kapoor) की बेटी रिद्धिमा कपूर ने भी अपने इंस्टग्राम पर पापा के लिए एक इमोशनल पोस्ट लिखा है।,"Apart from Neetu Kapoor, Rishi Kapoor's daughter Riddhima Kapoor has also written an emotional post for Papa on her Instagram.",Neetu Kapoor ke alaava Rishi Kapoor ki beti Riddhima Kapoor ne bhi apne Instagram par papa ke liye ek emoshanal post likha hai.,नीतू कपूर के अलावा ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा कपूर ने भी अपने इंस्टाग्राम पर पापा के लिए एक भावनात्मक पोस्ट लिखा है।,"Apart from Neetu Kapoor, Rishi Kapoor's daughter Riddhima Kapoor has also written an emotional post for Papa on her Instagram.",Neetu Kapoor ke alaava Rishi Kapoor ki beti Riddhima Kapoor ne bhi apne Instagram par papa ke liye ek emoshanal post likha hai.,नीतू कपूर के अलावा ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा कपूर ने भी अपने इंस्टाग्राम पर पापा के लिए एक भावनात्मक पोस्ट लिखा है।,"Apart from Neetu Kapoor, Rishi Kapoor's daughter Riddhima Kapoor has also written an emotional post for Papa on her Instagram.",Neetu Kapoor ke alaava Rishi Kapoor ki beti Riddhima Kapoor ne bhi apne Instagram par papa ke liye ek emoshanal post likha hai.,नीतू कपूर के अलावा ऋषि कपूर की बेटी रिद्धिमा कपूर ने भी अपने इंस्टाग्राम पर पापा के लिए एक भावनात्मक पोस्ट लिखा है।
LIVE MP Coronavirus News Update : इंदौर शहर के विनोबा नगर में एक आदतन अपराधी स्वास्थ्य सर्वे कर रही टीम से विवाद करने लगा।,"LIVE MP Coronavirus News Update: A habitual offender in Vinoba Nagar, Indore city, started arguing with a team conducting a health survey.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indaur shahar ke Vinoba nagar mein ek aadatan apraadhie svaasthy sarve kar rahee team se vivad karne laga.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर शहर के विनोबा नगर में एक आदतन अपराधी स्वास्थ्य सर्वे कर रही टीम से विवाद करने लगा।,"LIVE MP Coronavirus News Update: A habitual offender in Vinoba Nagar, Indore city, started arguing with a team conducting a health survey.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indore shahar ke Vinoba nagar mein ek aadatan apraadhie svaasthy sarve kar rahee team se vivad karne laga.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर शहर के विनोबा नगर में एक आदतन अपराधी स्वास्थ्य सर्वे कर रही टीम से विवाद करने लगा।,"LIVE MP Coronavirus News Update: A habitual offender in Vinoba Nagar, Indore city, started arguing with a team conducting a health survey.",LIVE MP Coronavirus News Update : Indaur shahar ke Vinoba nagar mein ek aadatan apraadhie svaasthy sarve kar rahee team se vivad karne laga.,लाइव एमपी कोरोनावायरस न्यूज़ अपडेट : इंदौर शहर के विनोबा नगर में एक आदतन अपराधी स्वास्थ्य सर्वे कर रही टीम से विवाद करने लगा।
भारतीय टीम के मिस्ट्री स्पिनर वरुण चक्रवर्ती ( varun chakravarthy net practice) की कुछ तस्वीरें उनकी लगन और मेहनत को बयां कर रही हैं।,Some pictures of Indian team's mystery spinner Varun Chakravarthy's net practice are telling about his dedication and hard work.,Bhartiya team ke mystery spinner Varun Chakravarthy (Varun Chakravarthy net practice) ki kuchh tasveerein unki lagan aur mehnat ko bayan kar rahi hain.,भारतीय टीम के मिस्ट्री स्पिनर वरुण चक्रवर्ती (वरुण चक्रवर्ती नेट प्रैक्टिस) की कुछ तस्वीरें उनकी लगन और मेहनत को बयां कर रही हैं।,Some pictures of Indian team's mystery spinner Varun Chakravarthy's net practice are telling about his dedication and hard work.,Bhartiya team ke mystery spinner Varun Chakravarthy (Varun Chakravarthy net practice) ki kuchh tasveerein unki lagan aur mehnat ko bayan kar rahi hain.,भारतीय टीम के मिस्ट्री स्पिनर वरुण चक्रवर्ती (वरुण चक्रवर्ती नेट प्रैक्टिस) की कुछ तस्वीरें उनकी लगन और मेहनत को बयां कर रही हैं।,Some pictures of Indian team's mystery spinner Varun Chakravarthy's net practice are telling about his dedication and hard work.,Bhartiya team ke mystery spinner Varun Chakravarthy (Varun Chakravarthy net practice) ki kuchh tasveerein unki lagan aur mehnat ko bayan kar rahi hain.,भारतीय टीम के मिस्ट्री स्पिनर वरुण चक्रवर्ती (वरुण चक्रवर्ती नेट प्रैक्टिस) की कुछ तस्वीरें उनकी लगन और मेहनत को बयां कर रही हैं।
रैपर हनी सिंह (Honey Singh) पर उनकी पत्नी शालिनी तलवार (Shalini Talwar) ने घरेलू हिंसा का केस दर्ज कराया है।,Rapper Honey Singh's wife Shalini Talwar has filed a case of domestic violence against him.,Rapper Honey Singh par unki patni Shalini Talwar ne gharelu hinsa ka case darj karaya hai.,रैपर हनी सिंह पर उनकी पत्नी शालिनी तलवार ने घरेलू हिंसा का मामला दर्ज कराया है।,Rapper Honey Singh's wife Shalini Talwar has filed a case of domestic violence against him.,Rapper Honey Singh par unki patni Shalini Talwar ne gharelu hinsa ka case darj karaya hai.,रैपर हनी सिंह पर उनकी पत्नी शालिनी तलवार ने घरेलू हिंसा का मामला दर्ज कराया है।,Rapper Honey Singh's wife Shalini Talwar has filed a case of domestic violence against him.,Rapper Honey Singh par unki patni Shalini Talwar ne gharelu hinsa ka case darj karaya hai.,रैपर हनी सिंह पर उनकी पत्नी शालिनी तलवार ने घरेलू हिंसा का मामला दर्ज कराया है।
नई दिल्ली(एजेंसी) : मूडीज (Moodys) ने गुरुवार को भारतीय बैंकों (Indian Bank) के परिदृश्य को स्थिर से बदलकर नकारात्मक कर दिया है।,New Delhi (Agency) : Moody's has changed the outlook for Indian banks from stable to negative on Thursday.,Nayi Dilli (Ejensi) : Moodys ne guruvaar ko Bharatiya bankon ke paridrishya ko sthir se badalkar nakaraatmak kar diya hai.,नई दिल्ली(एजेंसी) : मूडीज (Moodys) ने गुरुवार को भारतीय बैंकों (Indian Bank) के परिदृश्य को स्थिर से बदलकर नकारात्मक कर दिया है।,New Delhi (Agency) : Moody's has changed the outlook for Indian banks from stable to negative on Thursday.,Nayi Dilli (Ejensi) : Moodys ne guruvaar ko Bharatiya bankon ke paridrishya ko sthir se badalkar nakaraatmak kar diya hai.,नई दिल्ली(एजेंसी) : मूडीज (Moodys) ने गुरुवार को भारतीय बैंकों (Indian Bank) के परिदृश्य को स्थिर से बदलकर नकारात्मक कर दिया है।,New Delhi (Agency) : Moody's has changed the outlook for Indian banks from stable to negative on Thursday.,Nayi Dilli (Ejensi) : Moodys ne guruvaar ko Bharatiya bankon ke paridrishya ko sthir se badalkar nakaraatmak kar diya hai.,नई दिल्ली(एजेंसी) : मूडीज ने गुरुवार को भारतीय बैंकों के परिदृश्य को स्थिर से बदलकर नकारात्मक कर दिया है।
भारतीय मापिकी सोसायटी (Metrology Society of India (MSI)) भारत की एक प्ंजीकृत सोसायटी है जो १ जनवरी १९८४ को स्थापित की गयी थी।,The Metrology Society of India (MSI) is an organized society of India established on 1 January 1984.,Maitroloji Samiti of India (MSI) 1 January 1984 ko sthapit Bharat ka ek sangathit samaj hai.,मेट्रोलॉजी सोसाइटी ऑफ इंडिया (एमएसआई) १ जनवरी १९८४ को स्थापित भारत का एक संगठित समाज है।,The Metrology Society of India (MSI) is an organized society of India established on 1 January 1984.,Maitroloji Samiti of India (MSI) bharat ki ek panjikrut society he jo 1 January 1984 ko sthapit ki gai thi.,मेट्रोलॉजी सोसाइटी ऑफ इंडिया (एमएसआई) भारत की एक प्ंजीकृत सोसायटी है जो १ जनवरी १९८४ को स्थापित की गई थी ।,The Metrology Society of India (MSI) is an organized society of India established on 1 January 1984.,Maitroloji Samiti of India (MSI) 1 January 1984 ko sthapit Bharat ka ek sangathit samaj hai.,मेट्रोलॉजी सोसाइटी ऑफ इंडिया (एमएसआई) १ जनवरी १९८४ को स्थापित भारत का एक संगठित समाज है।
लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad yadav) की पार्टी आरजेडी के बाद अब कांग्रेस (Congress) ने भी दोनों सीटों से अपने उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी है।,"After Lalu Prasad Yadav's party RJD, now the Congress has also announced the names of its candidates from both seats.",Lalu Prasad Yadav ki party RJD ke baad ab Congress ne bhi dono seaton se apne ummeedvaron ke naam ki ghoshna kar di hai.,लालू प्रसाद यादव की पार्टी आरजेडी के बाद अब कांग्रेस ने भी दोनों सीटों से अपने उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी है।,"After Lalu Prasad Yadav's party RJD, now the Congress has also announced the names of its candidates from both seats.",Lalu Prasad Yadav ki party RJD ke baad ab Congress ne bhi dono seaton se apne ummeedvaron ke naam ki ghoshna kar di hai.,लालू प्रसाद यादव की पार्टी आरजेडी के बाद अब कांग्रेस ने भी दोनों सीटों से अपने उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी है।,"After Lalu Prasad Yadav's party RJD, now the Congress has also announced the names of its candidates from both seats.",Lalu Prasad Yadav ki party RJD ke baad ab Congress ne bhi dono seaton se apne ummeedvaron ke naam ki ghoshna kar di hai.,लालू प्रसाद यादव की पार्टी आरजेडी के बाद अब कांग्रेस ने भी दोनों सीटों से अपने उम्मीदवारों के नाम की घोषणा कर दी है।
बुखार से राहतमिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा (Madalsa) और रुपाली गांगुली (Rupali Ganguly) का पॉपुलर टीवी शो अब TRP में लगातार पिछड़ता जा रहा है।,"Relief from fever, Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa and Rupali Ganguly's popular TV show is now continuously lagging behind in TRP.",Bukhar se raahat Mithun Chakravarati ki bahu Madalsa aur Rupali Ganguly ka popular TV show ab TRP me lagataar pichharta ja raha hai.,बुखार से राहतमिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा (मदालसा) और रुपाली गांगुली (रुपाली गांगुली) का पॉपुलर टीवी शो अब TRP में लगातार पिछड़ता जा रहा है।,"Relief from fever, Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa and Rupali Ganguly's popular TV show is now continuously lagging behind in TRP.",Bukhar se raahat Mithun Chakravarati ki bahu Madalsa aur Rupali Ganguly ka popular TV show ab TRP me lagataar pichharta ja raha hai.,बुखार से राहतमिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा (मदालसा) और रुपाली गांगुली (रुपाली गांगुली) का पॉपुलर टीवी शो अब TRP में लगातार पिछड़ता जा रहा है।,,,
दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह (Deepika Padukone-Ranveer singh) का आखिरी रिेसेप्शन लंबे समय तक याद किया जाएगा।,Deepika Padukone and Ranveer Singh's final reception will be remembered for a long time.,Deepika Padukone aur Ranveer Singh ka aakhiri reception lambe samay tak yaad kiya jaega.,दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का आखिरी रिसेप्शन लंबे समय तक याद किया जाएगा।,Deepika Padukone and Ranveer Singh's final reception will be remembered for a long time.,Deepika Padukone aur Ranveer Singh ka aakhiri reception lambe samay tak yaad kiya jaega.,दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का आखिरी रिसेप्शन लंबे समय तक याद किया जाएगा।,Deepika Padukone and Ranveer Singh's final reception will be remembered for a long time.,Deepika Padukone aur Ranveer Singh ka aakhiri reception lambe samay tak yaad kiya jaega.,दीपिका पादुकोण और रणवीर सिंह का आखिरी रिसेप्शन लंबे समय तक याद किया जाएगा।
श्रेणी:भारत के पक्षी. चानक या चीनी बटेर (Rain Quail या Black-breasted Quail) (Coturnix coromandelica) बटेर की एक जाति है जो भारतीय उपमहाद्वीप में पाई जाती है।,Category:Birds of India. The Rain Quail or Black-breasted Quail (Coturnix coromandelica) is a species of quail found in the Indian subcontinent.,Shreni: Bharat ke pakshi. Baarish ka batair ya kaala seena batair (Coturnix coromandelica) Bharatiya upmahadweep mein paaya jaane wali batair ki ek prajaati hai.,श्रेणी:भारत के पक्षी। वर्षा का बटेर या काला सीना बटेर (Coturnix coromandelica) भारतीय उपमहाद्वीप में पाया जाने वाली बटेर की एक प्रजाति है।,Category:Birds of India. The Rain Quail or Black-breasted Quail (Coturnix coromandelica) is a species of quail found in the Indian subcontinent.,Shreni: Bharat ke pakshi. Baarish ka batair ya kaala seena batair (Coturnix coromandelica) Bharatiya upmahadweep mein paaya jaane wali batair ki ek prajaati hai.,श्रेणी:भारत के पक्षी। वर्षा का बटेर या काला सीना बटेर (Coturnix coromandelica) भारतीय उपमहाद्वीप में पाया जाने वाली बटेर की एक प्रजाति है।,Category:Birds of India. The Rain Quail or Black-breasted Quail (Coturnix coromandelica) is a species of quail found in the Indian subcontinent.,Shreni: Bharat ke pakshi. Baarish ka batair ya kaala seena batair (Coturnix coromandelica) Bharatiya upmahadweep mein paaya jaane wali batair ki ek prajaati hai.,श्रेणी:भारत के पक्षी। वर्षा का बटेर या काला सीना बटेर (Coturnix coromandelica) भारतीय उपमहाद्वीप में पाया जाने वाली बटेर की एक प्रजाति है।
अमेजन इंडिया के MSME Empowerment & Seller Experience के प्रमुख प्रणव भसीन ने इस इवेंट को लेकर 23 जून को जानकारी दी थी।,"Pranav Bhasin, Head of MSME Empowerment & Seller Experience at Amazon India, shared information about this event on June 23.",Amazon India ke MSME Empowerment & Seller Experience ke pramukh Pranav Bhasin ne is event ko lekar 23 June ko jaankari di thi.,अमेजन इंडिया के एमएसएमई एम्पावरमेंट एंड सेलर एक्सपीरियंस के प्रमुख प्रणव भसीन ने इस इवेंट को लेकर २३ जून को जानकारी दी थी।,"Pranav Bhasin, Head of MSME Empowerment & Seller Experience at Amazon India, shared information about this event on June 23.",Amazon India ke MSME Empowerment & Seller Experience ke pramukh Pranav Bhasin ne is event ko lekar 23 June ko jaankari di thi.,अमेजन इंडिया के एमएसएमई एम्पावरमेंट एंड सेलर एक्सपीरियंस के प्रमुख प्रणव भसीन ने इस इवेंट को लेकर २३ जून को जानकारी दी थी।,,,
लखनऊ: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (Chief Minister Yogi Adityanath) ने नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट के निर्माण कार्य से पहले की तमाम कार्यवाहियों को तेजी से निपटाने को कहा है।,Lucknow: Chief Minister Yogi Adityanath has asked to expedite all the proceedings before the construction work of Noida International Airport.,Lucknow: Mukhyamantri Yogi Adityanath ne Noida International Airport ke nirman kary se pehle ki tamam karyavahiyon ko tezi se nipatane ko kaha hai.,लखनऊ: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण कार्य से पहले की तमाम कार्यवाहियों को तेजी से निपटाने को कहा है।,Lucknow: Chief Minister Yogi Adityanath has asked to expedite all the proceedings before the construction work of Noida International Airport.,Lucknow: Mukhyamantri Yogi Adityanath ne Noida International Airport ke nirman kary se pehle ki tamam karyavahiyon ko tezi se nipatane ko kaha hai.,लखनऊ: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के निर्माण कार्य से पहले की तमाम कार्यवाहियों को तेजी से निपटाने को कहा है।,,,
"Renewable Energy, Environmental Science, Neuro Science, और IT से ले कर सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण जैसे क्षेत्रों में हमारा व्यापक सहयोग है।","We have extensive cooperation in areas ranging from Renewable Energy, Environmental Science, Neuro Science, and IT to preservation of cultural heritage.","Naveekarnee Urja, Paryavaran Vigyaan, Neuro Vigyaan, aur IT se le kar saanskritik virasat ke sanrakshan jaise kshetron mein hamaara vyaapak sahyog hai.","नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान, और आईटी से ले कर सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण जैसे क्षेत्रों में हमारा व्यापक सहयोग है।","We have extensive cooperation in areas ranging from Renewable Energy, Environmental Science, Neuro Science, and IT to preservation of cultural heritage.","Naveekarnee Urja, Paryavaran Vigyaan, Neuro Vigyaan, aur IT se le kar saanskritik virasat ke sanrakshan jaise kshetron mein hamaara vyaapak sahyog hai.","नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान, और आईटी से ले कर सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण जैसे क्षेत्रों में हमारा व्यापक सहयोग है।","We have extensive cooperation in areas ranging from Renewable Energy, Environmental Science, Neuro Science, and IT to preservation of cultural heritage.","Naveekarnee Urja, Paryavaran Vigyaan, Neuro Vigyaan, aur IT se le kar saanskritik virasat ke sanrakshan jaise kshetron mein hamaara vyaapak sahyog hai.","नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण विज्ञान, तंत्रिका विज्ञान, और आईटी से ले कर सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण जैसे क्षेत्रों में हमारा व्यापक सहयोग है।"
"Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा इलाके स्थित लातूर में पानी की कमी की वजह से इस साल 10,000 से अधिक गणेश प्रतिमाओं का विसर्जन नहीं होगा।","Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Due to water shortage in Latur, located in the Marathwada region of Maharashtra, the immersion of more than 10,000 Ganesh idols will not take place this year.","Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Maharashtra ke Marathwada ilake sthit Latur mein paani ki kami ki vajah se is saal 10,000 se adhik Ganesh pratimaon ka visarjan nahi hoga.","गणेश विसर्जन (गणपति विसर्जन) 2019: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा इलाके स्थित लातूर में पानी की कमी की वजह से इस साल 10,000 से अधिक गणेश प्रतिमाओं का विसर्जन नहीं होगा।","Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Due to water shortage in Latur, located in the Marathwada region of Maharashtra, the immersion of more than 10,000 Ganesh idols will not take place this year.","Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Maharashtra ke Marathwada ilake sthit Latur mein paani ki kami ki vajah se is saal 10,000 se adhik Ganesh pratimaon ka visarjan nahi hoga.",गणेश विसर्जन (गणपति विसर्जन) २०१९ : महाराष्ट्र के मराठवाड़ा इलाके स्थित लातूर में पानी की कमी की वजह से इस साल १०००० से अधिक गणेश प्रतिमाओं का विसर्जन नहीं होगा।,"Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Due to water shortage in Latur, located in the Marathwada region of Maharashtra, the immersion of more than 10,000 Ganesh idols will not take place this year.","Ganesh Visarjan (Ganpati Visarjan) 2019: Maharashtra ke Marathwada ilake sthit Latur mein paani ki kami ki vajah se is saal 10,000 se adhik Ganesh pratimaon ka visarjan nahi hoga.","गणेश विसर्जन (गणपति विसर्जन) 2019: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा इलाके स्थित लातूर में पानी की कमी की वजह से इस साल 10,000 से अधिक गणेश प्रतिमाओं का विसर्जन नहीं होगा।"
गौरव के घर पर छापेमारी 'बिग बॉस' फेम एजाज खान (Ajaz Khan) के साथ पूछताछ के बाद की गई थी।,The raid at Gaurav's house was done after interrogation with 'Big Boss' fame Ajaz Khan.,Gaurav ke ghar par chaapemaari 'Big Boss' fame Ajaz Khan ke saath poochhtaachh ke baad ki gayi thi.,गौरव के घर पर छापेमारी 'बिग बॉस' फेम एजाज खान (Ajaz Khan) के साथ पूछताछ के बाद की गई थी।,The raid at Gaurav's house was done after interrogation with 'Big Boss' fame Ajaz Khan.,Gaurav ke ghar par chaapemaari 'Big Boss' fame Ajaz Khan ke saath poochhtaachh ke baad ki gayi thi.,गौरव के घर पर छापेमारी 'बिग बॉस' फेम एजाज खान (Ajaz Khan) के साथ पूछताछ के बाद की गई थी।,The raid at Gaurav's house was done after interrogation with 'Big Boss' fame Ajaz Khan.,Gaurav ke ghar par chaapemaari 'Big Boss' fame Ajaz Khan ke saath poochhtaachh ke baad ki gayi thi.,गौरव के घर पर छापेमारी 'बिग बॉस' फेम एजाज खान (Ajaz Khan) के साथ पूछताछ के बाद की गई थी।
आर्थर लैविस (W. Arthur Lewis) के अनुसार शत प्रतिशत मार्गनिर्धारण उतना ही असंभव है जितना शत प्रतिशत स्वेच्छा व्यापार।,"According to W. Arthur Lewis, one hundred percent margin determination is as impossible as one hundred percent free trade.",Arthur Lewis (W. Arthur Lewis) ke anusar shat pratishat margnirdharan utna hi asambhav hai jitna shat pratishat svechha vyapar.,"डब्ल्यू. आर्थर लूईस के अनुसार, शत प्रतिशत मार्गनिर्धारण उतना ही असंभव है जितना शत प्रतिशत स्वेच्छा व्यापार।","According to W. Arthur Lewis, one hundred percent margin determination is as impossible as one hundred percent free trade.",Arthur Lewis (W. Arthur Lewis) ke anusar shat pratishat margnirdharan utna hi asambhav hai jitna shat pratishat svechha vyapar.,"डब्ल्यू. आर्थर लूईस के अनुसार, शत प्रतिशत मार्गनिर्धारण उतना ही असंभव है जितना शत प्रतिशत स्वेच्छा व्यापार।","According to W. Arthur Lewis, one hundred percent margin determination is as impossible as one hundred percent free trade.",Arthur Lewis (W. Arthur Lewis) ke anusar shat pratishat margnirdharan utna hi asambhav hai jitna shat pratishat svechha vyapar.,"डब्ल्यू. आर्थर लूईस के अनुसार, शत प्रतिशत मार्गनिर्धारण उतना ही असंभव है जितना शत प्रतिशत स्वेच्छा व्यापार।"
Karthik Purnima Ganga Snan Accident: बिहार के तमाम जिलों के कार्तिक पूर्णिमा के स्‍नान के दौरान सारण और बेगूसराय जिले में बड़ा हादसा हो गया है।,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: A major accident occurred in Saran and Begusarai districts during the Kartik Purnima bath in all districts of Bihar.,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: Bihar ke tamaam jilon ke Kartik Poornima ke snaan ke dauraan Saaran aur Begusaarai jile mein bada haadsa ho gaya hai.,कर्तिक पूर्णिमा गंगा स्नान दुर्घटना: बिहार के तमाम जिलों के कार्तिक पूर्णिमा के स्‍नान के दौरान सारण और बेगूसराय जिले में बड़ा हादसा हो गया है।,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: A major accident occurred in Saran and Begusarai districts during the Kartik Purnima bath in all districts of Bihar.,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: Bihar ke tamaam jilon ke Kartik Poornima ke snaan ke dauraan Saaran aur Begusaarai jile mein bada haadsa ho gaya hai.,कर्तिक पूर्णिमा गंगा स्नान दुर्घटना: बिहार के तमाम जिलों के कार्तिक पूर्णिमा के स्‍नान के दौरान सारण और बेगूसराय जिले में बड़ा हादसा हो गया है।,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: A major accident occurred in Saran and Begusarai districts during the Kartik Purnima bath in all districts of Bihar.,Karthik Purnima Ganga Snan Accident: Bihar ke tamaam jilon ke Kartik Poornima ke snaan ke dauraan Saaran aur Begusaarai jile mein bada haadsa ho gaya hai.,कर्तिक पूर्णिमा गंगा स्नान दुर्घटना: बिहार के तमाम जिलों के कार्तिक पूर्णिमा के स्‍नान के दौरान सारण और बेगूसराय जिले में बड़ा हादसा हो गया है।
दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त करने तथा प्रजातंत्र स्थापना हेतु 1985 में राष्ट्रमंडल प्रतिष्ठित व्यक्ति समूह (Commonwealth Group of Eminent Persons—COMGEP) का गठन किया गया।,The Commonwealth Group of Eminent Persons (COMGEP) was established in 1985 to end racial discrimination and establish democracy in South Africa.,Dakshin Africa mein rangbhed samapt karne tatha prajatantra sthapana hetu 1985 mein Rashtramandal pratishthit vyakti samuh (Commonwealth Group of Eminent Persons—COMGEP) ka gathan kiya gaya.,दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त करने तथा प्रजातंत्र स्थापना हेतु 1985 में राष्ट्रमंडल प्रतिष्ठित व्यक्ति समूह (कॉमनवेल्थ ग्रुप ऑफ एमिनेंट पर्सन्स—कॉमगेप) का गठन किया गया।,The Commonwealth Group of Eminent Persons (COMGEP) was established in 1985 to end racial discrimination and establish democracy in South Africa.,Dakshin Africa mein rangbhed samapt karne tatha prajatantra sthapana hetu 1985 mein Rashtramandal pratishthit vyakti samuh (Commonwealth Group of Eminent Persons—COMGEP) ka gathan kiya gaya.,दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त करने तथा प्रजातंत्र स्थापना हेतु 1985 में राष्ट्रमंडल प्रतिष्ठित व्यक्ति समूह (कॉमनवेल्थ ग्रुप ऑफ एमिनेंट पर्सन्स—कॉमगेप) का गठन किया गया।,The Commonwealth Group of Eminent Persons (COMGEP) was established in 1985 to end racial discrimination and establish democracy in South Africa.,Dakshin Africa mein rangbhed samapt karne tatha prajatantra sthapana hetu 1985 mein Rashtramandal pratishthit vyakti samuh (Commonwealth Group of Eminent Persons—COMGEP) ka gathan kiya gaya.,दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त करने तथा प्रजातंत्र स्थापना हेतु १९८५ में राष्ट्रमंडल प्रतिष्ठित व्यक्ति समूह (कॉमनवेल्थ ग्रुप ऑफ एमिनेंट पर्सन्स—कॉमगेप) का गठन किया गया।
Navbharat Times कोरोना महामारी (Coronavirus) के कारण आईपीएल 2020 सितंबर से नवंबर के बीच यूएई में खेला गया।,Navbharat Times The IPL 2020 was played in the UAE from September to November due to the Coronavirus pandemic.,Navbharat Times koronaa mahamaari (Coronavirus) ke kaaran IPL 2020 sitambar se navambar ke beech yooae mein khela gaya.,नवभारत टाइम्स कोरोना महामारी (कोरोनावायरस) के कारण आईपीएल 2020 सितंबर से नवंबर के बीच यूएई में खेला गया।,Navbharat Times The IPL 2020 was played in the UAE from September to November due to the Coronavirus pandemic.,Navbharat Times koronaa mahamaari (Coronavirus) ke kaaran IPL 2020 sitambar se navambar ke beech yooae mein khela gaya.,नवभारत टाइम्स कोरोना महामारी (कोरोनावायरस) के कारण आईपीएल २०२० सितंबर से नवंबर के बीच यूएई में खेला गया।,Navbharat Times The IPL 2020 was played in the UAE from September to November due to the Coronavirus pandemic.,Navbharat Times koronaa mahamaari (Coronavirus) ke kaaran IPL 2020 sitambar se navambar ke beech yooae mein khela gaya.,नवभारत टाइम्स कोरोना महामारी (कोरोनावायरस) के कारण आईपीएल २०२० सितंबर से नवंबर के बीच यूएई में खेला गया।
इस समस्याओं से effectively निपटा जाए इसके लिए high degree of technological support and intervention की जरूरत पड़ती है।,"To effectively deal with these problems, a high degree of technological support and intervention is required.",Is samasyaon se effectively nipata jaye iske liye high degree of technological support and intervention ki jarurat padti hai.,इन समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जाए इसके लिए उच्च स्तर के तकनीकी सहायता और हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ती है।,"To effectively deal with these problems, a high degree of technological support and intervention is required.",Is samasyaon se effectively nipata jaye iske liye high degree of technological support and intervention ki jarurat padti hai.,इन समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जाए इसके लिए उच्च स्तर के तकनीकी सहायता और हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ती है।,"To effectively deal with these problems, a high degree of technological support and intervention is required.",Is samasyaon se effectively nipata jaye iske liye high degree of technological support and intervention ki jarurat padti hai.,इन समस्याओं से प्रभावी ढंग से निपटा जाए इसके लिए उच्च स्तर के तकनीकी सहायता और हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ती है।
व‍ित्‍त मंत्री न‍िर्मला सीतारमण ( Nirmala Sitharaman ) ने मोदी सरकार 2.0 ( Modi govt ) का पहला बजट ( budget 2019 ) पेश कर द‍िया है।,Finance Minister Nirmala Sitharaman has presented the first budget of Modi government 2.0.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman ne Modi sarkar 2.0 ka pehla budget pesh kar diya hai.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मोदी सरकार २.० का पहला बजट पेश कर दिया है।,Finance Minister Nirmala Sitharaman has presented the first budget of Modi government 2.0.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman ne Modi sarkar 2.0 ka pehla budget pesh kar diya hai.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मोदी सरकार २.० का पहला बजट पेश कर दिया है।,Finance Minister Nirmala Sitharaman has presented the first budget of Modi government 2.0.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman ne Modi sarkar 2.0 ka pehla budget pesh kar diya hai.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने मोदी सरकार २.० का पहला बजट पेश कर दिया है।
New Delhi: भारतीय वायु सेना (IAF) को ज्वाइन करने का युवाओं के लिए सुनहरा मौका आया है।,New Delhi: A golden opportunity has come for the youth to join the Indian Air Force (IAF).,Nai Dilli: Bharatiya vaayu sena (IAF) ko join karne ka yuvaon ke liye sunahra mauka aaya hai.,नई दिल्ली: भारतीय वायु सेना (आईएएफ) में शामिल होने के लिए युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।,New Delhi: A golden opportunity has come for the youth to join the Indian Air Force (IAF).,Nai Dilli: Bharatiya vaayu sena (IAF) ko join karne ka yuvaon ke liye sunahra mauka aaya hai.,नई दिल्ली: भारतीय वायु सेना (आईएएफ) में शामिल होने के लिए युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।,New Delhi: A golden opportunity has come for the youth to join the Indian Air Force (IAF).,Nai Dilli: Bharatiya vaayu sena (IAF) ko join karne ka yuvaon ke liye sunahra mauka aaya hai.,नई दिल्ली: भारतीय वायु सेना (आईएएफ) में शामिल होने के लिए युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।
इंग्लैंड (England) के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन (Kevin Pietersen) ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो (Video) शेयर किया है।,England's former cricketer Kevin Pietersen has shared a video on his Instagram.,Ingland ke poorv kriketer kevin piitrsan ne apne instagrame par ek video shaayar kiya hai.,इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है।,England's former cricketer Kevin Pietersen has shared a video on his Instagram.,England ke poorv cricketer kevin piitrsan ne apne instagrame par ek video shaayar kiya hai.,इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है।,England's former cricketer Kevin Pietersen has shared a video on his Instagram.,Ingland ke poorv kriketer kevin piitrsan ne apne instagrame par ek video shaayar kiya hai.,इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो शेयर किया है।
"ये फल और सब्जियां पैदा करने वाले और खासतौर पर Top यानि Tomato, Onion और Potato उगाने वाले किसानों के लिए लाभकारी रहेगा।","This will be beneficial for farmers who produce fruits and vegetables, especially those who grow Tomatoes, Onions and Potatoes.","Ye phal aur sabziyan paida karne wale aur khaastaur par Top yaani Tamatar, Pyaaz aur Aloo ugane wale kisaanon ke liye labhkari rahega.","ये फल और सब्जियां पैदा करने वाले और खासतौर पर टॉप यानि टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसानों के लिए लाभकारी रहेगा।","This will be beneficial for farmers who produce fruits and vegetables, especially those who grow Tomatoes, Onions and Potatoes.","Ye phal aur sabziyan paida karne wale aur khaastaur par Top yaani Tamatar, Pyaaz aur Aloo ugane wale kisaanon ke liye labhkari rahega.","ये फल और सब्जियां पैदा करने वाले और खासतौर पर टॉप यानि टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसानों के लिए लाभकारी रहेगा।","This will be beneficial for farmers who produce fruits and vegetables, especially those who grow Tomatoes, Onions and Potatoes.","Ye phal aur sabziyan paida karne wale aur khaastaur par Top yaani Tamatar, Pyaaz aur Aloo ugane wale kisaanon ke liye labhkari rahega.","ये फल और सब्जियां पैदा करने वाले और खासतौर पर टॉप यानि टमाटर, प्याज और आलू उगाने वाले किसानों के लिए लाभकारी रहेगा।"
इस दौरान अनुराग कश्यप की तस्वीरें जैसे ही सोशल मीडिया (Social Media) पर सामने आई वो ट्रोलिंग (Anurag Kashyap troll) का शिकार हो गए।,"During this time, as soon as Anurag Kashyap's pictures appeared on social media, he became a victim of trolling.",Is dauraan Anurag Kashyap ki tasveerein jaise hi social media par saamne aayi vo trolling ka shikaar ho gaye.,इस दौरान अनुराग कश्यप की तस्वीरें जैसे ही सोशल मीडिया पर सामने आई वो ट्रोलिंग का शिकार हो गए।,"During this time, as soon as Anurag Kashyap's pictures appeared on social media, he became a victim of trolling.",Is dauraan Anurag Kashyap ki tasveerein jaise hi social media par saamne aayi vo trolling ka shikaar ho gaye.,इस दौरान अनुराग कश्यप की तस्वीरें जैसे ही सोशल मीडिया पर सामने आई वो ट्रोलिंग का शिकार हो गए।,,,
‘कृषि अवसंरचना कोष’ (Central Sector Scheme-Agriculture Infrastructure Fund) के तहत एक लाख करोड़ रुपए की वित्तपोषण की सुविधा दी गई है।,A financing facility of one lakh crore rupees has been provided under the 'Agriculture Infrastructure Fund'.,Krishi Avsaranchar Kosh ke tahat ek lakh karod rupaye ki vittpurvan ki suvidha di gayi hai.,‘कृषि अवसंरचना कोष’ (केंद्रीय क्षेत्र योजना-कृषि अवसंरचना कोष) के तहत एक लाख करोड़ रुपए की वित्तपोषण की सुविधा दी गई है।,A financing facility of one lakh crore rupees has been provided under the 'Agriculture Infrastructure Fund'.,Krishi Avsaranchar Kosh ke tahat ek lakh karod rupaye ki vittpurvan ki suvidha di gayi hai.,‘कृषि अवसंरचना कोष’ (केंद्रीय क्षेत्र योजना-कृषि अवसंरचना कोष) के तहत एक लाख करोड़ रुपए की वित्तपोषण की सुविधा दी गई है।,A financing facility of one lakh crore rupees has been provided under the 'Agriculture Infrastructure Fund'.,Krishi Avsaranchar Kosh ke tahat ek lakh karod rupaye ki vittpurvan ki suvidha di gayi hai.,‘कृषि अवसंरचना कोष’ (केंद्रीय क्षेत्र योजना-कृषि अवसंरचना कोष) के तहत एक लाख करोड़ रुपए की वित्तपोषण की सुविधा दी गई है।
हिमाचल प्रदेश की चांशल घाटी के चिड़गांव क्षेत्र में (Chanshal Valley of Chidgaon region) से बादल फटने की खबर आ रही है।,There are reports of cloud burst in the Chidgaon area of Chanshal Valley in Himachal Pradesh.,Himachal Pradesh ki Chanshal Ghati ke Chidgaon kshetra se baadal fatne ki khabar aa rahi hai.,हिमाचल प्रदेश की चांशल घाटी के चिड़गांव क्षेत्र से बादल फटने की खबर आ रही है।,There are reports of cloud burst in the Chidgaon area of Chanshal Valley in Himachal Pradesh.,Himachal Pradesh ki Chanshal Ghati ke Chidgaon kshetra se baadal fatne ki khabar aa rahi hai.,हिमाचल प्रदेश की चांशल घाटी के चिड़गांव क्षेत्र से बादल फटने की खबर आ रही है।,There are reports of cloud burst in the Chidgaon area of Chanshal Valley in Himachal Pradesh.,Himachal Pradesh ki Chanshal Ghati ke Chidgaon kshetra se baadal fatne ki khabar aa rahi hai.,हिमाचल प्रदेश की चांशल घाटी के चिड़गांव क्षेत्र से बादल फटने की खबर आ रही है।
"COVID हो, Climate हो या फिर Quad सभी पर अमेरिका ने बहुत ही महत्वपूर्ण initiative लिए हैं।","Whether it's COVID, Climate or Quad, America has taken very important initiatives on all of them.","COVID ho, Climate ho ya phir Quad sabhi par America ne bahut hi mahatvapoorn initiative liye hain.","कोविड हो, जलवायु हो या फिर क्वाड सभी पर अमेरिका ने बहुत ही महत्वपूर्ण पहल की हैं।","Whether it's COVID, Climate or Quad, America has taken very important initiatives on all of them.","COVID ho, Climate ho ya phir Quad sabhi par America ne bahut hi mahatvapoorn initiative liye hain.","कोविड हो, जलवायु हो या फिर क्वाड सभी पर अमेरिका ने बहुत ही महत्वपूर्ण पहल की हैं।","Whether it's COVID, Climate or Quad, America has taken very important initiatives on all of them.","COVID ho, Climate ho ya phir Quad sabhi par America ne bahut hi mahatvapoorn initiative liye hain.","कोविड हो, जलवायु हो या फिर क्वाड सभी पर अमेरिका ने बहुत ही महत्वपूर्ण पहल की हैं।"
चेन्नई सुपरकिंग्स (Chennai Super Kings) के खिलाफ कोलकाता नाइटराइडर्स की हार के बाड़े डेविड हसी का यह बयान आया है।,This statement of David Hussey has come after Kolkata Knight Riders' defeat against Chennai Super Kings.,Chennai Super Kings ke khilaaf Kolkata Knight Riders ki haar ke baad David Hussey ka yeh bayan aaya hai.,चेन्नई सुपरकिंग्स (चेन्नई सुपरकिंग्स) के खिलाफ कोलकाता नाइटराइडर्स की हार के बाद डेविड हसी का यह बयान आया है।,This statement of David Hussey has come after Kolkata Knight Riders' defeat against Chennai Super Kings.,Chennai Super Kings ke khilaaf Kolkata Knight Riders ki haar ke baad David Hussey ka yeh bayan aaya hai.,चेन्नई सुपरकिंग्स (चेन्नई सुपरकिंग्स) के खिलाफ कोलकाता नाइटराइडर्स की हार के बाद डेविड हसी का यह बयान आया है।,This statement of David Hussey has come after Kolkata Knight Riders' defeat against Chennai Super Kings.,Chennai Super Kings ke khilaaf Kolkata Knight Riders ki haar ke baad David Hussey ka yeh bayan aaya hai.,चेन्नई सुपरकिंग्स (चेन्नई सुपरकिंग्स) के खिलाफ कोलकाता नाइटराइडर्स की हार के बाद डेविड हसी का यह बयान आया है।
"इसलिए खड़गे जी जो आज सुबहargument दे रहे थे, इसका कोई logic नहीं है।","Therefore, what Kharge ji was arguing this morning has no logic.","Isliye Kharge ji jo aaj subah argument de rahe the, iska koi logic nahin hai.","इसलिए खड़गे जी जो आज सुबह तर्क दे रहे थे, इसका कोई तर्क नहीं है।","Therefore, what Kharge ji was arguing this morning has no logic.","Isliye Kharge ji jo aaj subah argument de rahe the, iska koi logic nahin hai.","इसलिए खड़गे जी जो आज सुबह तर्क दे रहे थे, इसका कोई तर्क नहीं है।","Therefore, what Kharge ji was arguing this morning has no logic.","Isliye Kharge ji jo aaj subah argument de rahe the, iska koi logic nahin hai.","इसलिए खड़गे जी जो आज सुबह तर्क दे रहे थे, इसका कोई तर्क नहीं है।"
तेलंगाना (Telangana Crime News) की राजधानी हैदराबाद (Hyderabad Crime News) में 1100 करोड़ का आनलाइन गैंब्लिंग रैकेट का पर्दाफाश हुआ है।,"The capital of Telangana, Hyderabad, has uncovered an online gambling racket worth 1100 crores.",Telangana ki rajdhani Hyderabad mein 1100 karod ka online gambing racket ka pardafash hua hai.,तेलंगाना (तेलंगाना अपराध समाचार) की राजधानी हैदराबाद (हैदराबाद अपराध समाचार) में ११०० करोड़ का आनलाइन जुए का रैकेट का पर्दाफाश हुआ है।,"The capital of Telangana, Hyderabad, has uncovered an online gambling racket worth 1100 crores.",Telangana ki rajdhani Hyderabad mein 1100 karod ka online gambing racket ka pardafash hua hai.,तेलंगाना (तेलंगाना अपराध समाचार) की राजधानी हैदराबाद (हैदराबाद अपराध समाचार) में ११०० करोड़ का आनलाइन जुए का रैकेट का पर्दाफाश हुआ है।,"The capital of Telangana, Hyderabad, has uncovered an online gambling racket worth 1100 crores.",Telangana ki rajdhani Hyderabad mein 1100 karod ka online gambing racket ka pardafash hua hai.,तेलंगाना (तेलंगाना अपराध समाचार) की राजधानी हैदराबाद (हैदराबाद अपराध समाचार) में ११०० करोड़ का आनलाइन जुए का रैकेट का पर्दाफाश हुआ है।
"कई ऐसे Products हैं, जो अभी हम Import करते हैं लेकिन इस Import को कम किया जा सकता है।",There are many such products that we import now but this import can be reduced.,"Kai aise products hain, jo abhi hum import karte hain lekin is import ko kam kiya ja sakta hai.","कई ऐसे उत्पाद हैं, जो अभी हम आयात करते हैं लेकिन इस आयात को कम किया जा सकता है।",There are many such products that we import now but this import can be reduced.,"Kai aise products hain, jo abhi hum import karte hain lekin is import ko kam kiya ja sakta hai.","कई ऐसे उत्पाद हैं, जो अभी हम आयात करते हैं लेकिन इस आयात को कम किया जा सकता है।",There are many such products that we import now but this import can be reduced.,"Kai aise products hain, jo abhi hum import karte hain lekin is import ko kam kiya ja sakta hai.","कई ऐसे उत्पाद हैं, जो अभी हम आयात करते हैं लेकिन इस आयात को कम किया जा सकता है।"
"डीह ब्लॉक क्षेत्र के पूरे टोड़ी मजरे रोखा में ग्रामीणों ने प्रदर्शन कर जताया विरोधइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि, Oil Oilseeds Indore News।",Villagers protested and expressed opposition in the entire Todi Majre Rokha area of Deeh block.,"Deeh block kshetra ke poore Todi majare Rokha mein gramiyon ne pradarshan kar jataaya virodh Indaur, Naiduniya pratinidhi, Oil Oilseeds Indore News.","डीह ब्लॉक क्षेत्र के पूरे टोड़ी मजरे रोखा में ग्रामीणों ने प्रदर्शन कर जताया विरोधइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि, तेल तिलहन इंदौर समाचार।",Villagers protested and expressed opposition in the entire Todi Majre Rokha area of Deeh block.,"D block kshetra ke poore Todi majare Rokha mein gramiyon ne pradarshan kar jataaya virodh Indaur, Naiduniya pratinidhi, Oil Oilseeds Indore News.","डीह ब्लॉक क्षेत्र के पूरे टोड़ी मजरे रोखा में ग्रामीणों ने प्रदर्शन कर जताया विरोधइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि, तेल तिलहन इंदौर समाचार।",Villagers protested and expressed opposition in the entire Todi Majre Rokha area of Deeh block.,"Deeh block kshetra ke poore Todi majare Rokha mein gramiyon ne pradarshan kar jataaya virodh Indaur, Naiduniya pratinidhi, Oil Oilseeds Indore News.","डीह ब्लॉक क्षेत्र के पूरे टोड़ी मजरे रोखा में ग्रामीणों ने प्रदर्शन कर जताया विरोधइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि, तेल तिलहन इंदौर समाचार।"
India और New Zealand के बीच कानपुर टेस्ट ड्रॉ होने के बाद दोनों टीमों की नजर मुंबई टेस्ट मैच पर है।,"After the Kanpur Test between India and New Zealand ended in a draw, the eyes of both teams are on the Mumbai Test match.",Bharat aur Nai Zealand ke beech Kanpur test draw hone ke baad donon teamon ki nazar Mumbai test match par hai.,भारत और न्यूजीलैंड के बीच कानपुर टेस्ट ड्रॉ होने के बाद दोनों टीमों की नजर मुंबई टेस्ट मैच पर है।,"After the Kanpur Test between India and New Zealand ended in a draw, the eyes of both teams are on the Mumbai Test match.",Bharat aur New Zealand ke beech Kanpur test draw hone ke baad donon teamon ki nazar Mumbai test match par hai.,भारत और न्यूजीलैंड के बीच कानपुर टेस्ट ड्रॉ होने के बाद दोनों टीमों की नजर मुंबई टेस्ट मैच पर है।,"After the Kanpur Test between India and New Zealand ended in a draw, the eyes of both teams are on the Mumbai Test match.",Bharat aur Nai Zealand ke beech Kanpur test draw hone ke baad donon teamon ki nazar Mumbai test match par hai.,भारत और न्यूजीलैंड के बीच कानपुर टेस्ट ड्रॉ होने के बाद दोनों टीमों की नजर मुंबई टेस्ट मैच पर है।
यूएई में खेले जा रहे इंडियन प्रीमियर लीग (Indian Premier League) का 13वें सीजन (IPL 2020) अब अपने अंतिम चरण में पहुंच चुका है।,The 13th season of the Indian Premier League being played in the UAE has now reached its final stage.,YuAE mein khelae ja rahe Indian Premier League ka 13va season ab apne antim charan mein pahunch chuka hai.,यूएई में खेले जा रहे इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) का १३वें सीजन (आईपीएल २०२०) अब अपने अंतिम चरण में पहुंच चुका है।,The 13th season of the Indian Premier League being played in the UAE has now reached its final stage.,UAE mein khelae ja rahe Indian Premier League ka 13va season ab apne antim charan mein pahunch chuka hai.,यूएई में खेले जा रहे इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) का १३वें सीजन (आईपीएल २०२०) अब अपने अंतिम चरण में पहुंच चुका है।,The 13th season of the Indian Premier League being played in the UAE has now reached its final stage.,YuAE mein khelae ja rahe Indian Premier League ka 13va season ab apne antim charan mein pahunch chuka hai.,यूएई में खेले जा रहे इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) का १३वें सीजन (आईपीएल २०२०) अब अपने अंतिम चरण में पहुंच चुका है।
Jan Aushadhi Kendra Online Registration फार्मा पब्लिक सेक्टर अंडरटेकिंग्स ब्यूरो भारत (BPPI) की स्थापना जेनेरिक दवाइयों के उद्धेश्य से ही की गई है ।,Jan Aushadhi Kendra Online Registration Pharma Public Sector Undertakings Bureau India (BPPI) was established with the objective of generic drugs.,Jan Aushadhi Kendra Online Registration pharma public sector undertakings bureau Bharat (BPPI) ki sthapna jenerik dawaiyon ke uddeshya se hi ki gayi hai.,जन औषधि केंद्र ऑनलाइन पंजीकरण फार्मा पब्लिक सेक्टर अंडरटेकिंग्स ब्यूरो भारत (बीपीपीआई) की स्थापना जेनेरिक दवाइयों के उद्देश्य से ही की गई है ।,Jan Aushadhi Kendra Online Registration Pharma Public Sector Undertakings Bureau India (BPPI) was established with the objective of generic drugs.,Jan Aushadhi Kendra Online Registration pharma public sector undertakings bureau Bharat (BPPI) ki sthapna jenerik dawaiyon ke uddeshya se hi ki gayi hai.,जन औषधि केंद्र ऑनलाइन पंजीकरण फार्मा पब्लिक सेक्टर अंडरटेकिंग्स ब्यूरो भारत (बीपीपीआई) की स्थापना जेनेरिक दवाइयों के उद्देश्य से ही की गई है ।,Jan Aushadhi Kendra Online Registration Pharma Public Sector Undertakings Bureau India (BPPI) was established with the objective of generic drugs.,Jan Aushadhi Kendra Online Registration pharma public sector undertakings bureau Bharat (BPPI) ki sthapna jenerik dawaiyon ke uddeshya se hi ki gayi hai.,जन औषधि केंद्र ऑनलाइन पंजीकरण फार्मा पब्लिक सेक्टर अंडरटेकिंग्स ब्यूरो भारत (बीपीपीआई) की स्थापना जेनेरिक दवाइयों के उद्देश्य से ही की गई है ।
"New Medical Colleges In Rajasthan: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों का वर्चुअल शिलान्यास किया।","New Medical Colleges In Rajasthan: Prime Minister Narendra Modi on Thursday laid the virtual foundation stone of four new medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh and Dausa districts of Rajasthan.","Naye Medical Colleges In Rajasthan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bruhaspativaar ko Rajasthan ke Baanswaada, Sirohi, Hanumaangadh aur Dausa jilon mein chaar naye medical collegeon ka varchual shilanyas kiya.","नए मेडिकल कॉलेज राजस्थान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों का वर्चुअल शिलान्यास किया।","New Medical Colleges In Rajasthan: Prime Minister Narendra Modi on Thursday laid the virtual foundation stone of four new medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh and Dausa districts of Rajasthan.","Naye Medical Colleges In Rajasthan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bruhaspativaar ko Rajasthan ke Baanswaada, Sirohi, Hanumaangadh aur Dausa jilon mein chaar naye medical collegeon ka varchual shilanyas kiya.","नए मेडिकल कॉलेज राजस्थान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों का वर्चुअल शिलान्यास किया।","New Medical Colleges In Rajasthan: Prime Minister Narendra Modi on Thursday laid the virtual foundation stone of four new medical colleges in Banswara, Sirohi, Hanumangarh and Dausa districts of Rajasthan.","Naye Medical Colleges In Rajasthan: Pradhanmantri Narendra Modi ne Bruhaspativaar ko Rajasthan ke Baanswaada, Sirohi, Hanumaangadh aur Dausa jilon mein chaar naye medical collegeon ka varchual shilanyas kiya.","नए मेडिकल कॉलेज राजस्थान में: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को राजस्थान के बांसवाड़ा, सिरोही, हनुमानगढ़ और दौसा जिलों में चार नए मेडिकल कॉलेजों का वर्चुअल शिलान्यास किया।"
योग आचार्य के. जॉयस ने अष्टांग विन्यास योग (Ashtanga Vinyasa Yoga) या अष्टांग योग (Ashtanga Yoga) में विशेषज्ञता हासिल की थी।,Yoga Acharya K. Joyce had specialized in Ashtanga Vinyasa Yoga or Ashtanga Yoga.,Yog aacharya K. Joyes ne ashtaang vinyas yog (Ashtanga Vinyasa Yoga) ya ashtaang yog (Ashtanga Yoga) mein visheshgyata haasil kee thee.,योग आचार्य के. जॉयस ने अष्टांग विन्यास योग (अष्टांग विन्यास योग) या अष्टांग योग (अष्टांग योग) में विशेषज्ञता हासिल की थी।,Yoga Acharya K. Joyce had specialized in Ashtanga Vinyasa Yoga or Ashtanga Yoga.,Yog aacharya K. Joyce ne ashtaang vinyas yog (Ashtanga Vinyasa Yoga) ya ashtaang yog (Ashtanga Yoga) mein visheshgyata haasil kee thee.,योग आचार्य के. जॉयस ने अष्टांग विन्यास योग (अष्टांग विन्यास योग) या अष्टांग योग (अष्टांग योग) में विशेषज्ञता हासिल की थी।,Yoga Acharya K. Joyce had specialized in Ashtanga Vinyasa Yoga or Ashtanga Yoga.,Yog aacharya K. Joyes ne ashtaang vinyas yog (Ashtanga Vinyasa Yoga) ya ashtaang yog (Ashtanga Yoga) mein visheshgyata haasil kee thee.,योग आचार्य के. जॉयस ने अष्टांग विन्यास योग (अष्टांग विन्यास योग) या अष्टांग योग (अष्टांग योग) में विशेषज्ञता हासिल की थी।
"सरुपथार बंगाली (Sarupathar Bengali), जिसे स्थानीय लहजे में सरुपथार बोंगाली (Sarupathar Bongali) कहा जाता है, भारत के असम राज्य के डिब्रूगढ़ ज़िले में स्थित एक शहर है।","Sarupathar Bengali, also known as Sarupathar Bongali in the local dialect, is a city located in the Dibrugarh district of the state of Assam, India.","""Sarupathar Bengali, jo sthaniya lahje mein Sarupathar Bongali kaha jata hai, Bharat ke Assam rajya ke Dibrugarh zile mein sthit ek shahar hai.""","सरुपथार बंगाली (सरुपथार बेंगाली), जिसे स्थानीय लहजे में सरुपथार बोंगाली (सरुपथार बोंगाली) कहा जाता है, भारत के असम राज्य के डिब्रूगढ़ ज़िले में स्थित एक शहर है।","Sarupathar Bengali, also known as Sarupathar Bongali in the local dialect, is a city located in the Dibrugarh district of the state of Assam, India.","""Sarupathar Bengali, jo sthaniya lahje mein Sarupathar Bongali kaha jata hai, Bharat ke Assam rajya ke Dibrugarh zile mein sthit ek shahar hai.""","सरुपथार बंगाली (सरुपथार बेंगाली), जिसे स्थानीय लहजे में सरुपथार बोंगाली (सरुपथार बोंगाली) कहा जाता है, भारत के असम राज्य के डिब्रूगढ़ ज़िले में स्थित एक शहर है।","Sarupathar Bengali, also known as Sarupathar Bongali in the local dialect, is a city located in the Dibrugarh district of the state of Assam, India.","""Sarupathar Bengali, jo sthaniya lahje mein Sarupathar Bongali kaha jata hai, Bharat ke Assam rajya ke Dibrugarh zile mein sthit ek shahar hai.""","सरुपथार बंगाली (सरुपथार बेंगाली), जिसे स्थानीय लहजे में सरुपथार बोंगाली (सरुपथार बोंगाली) कहा जाता है, भारत के असम राज्य के डिब्रूगढ़ ज़िले में स्थित एक शहर है।"
किसान आंदोलन को लेकर हरियाणा (Haryana) और उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) में अलग-अलग इलाकों में पंचायत की जा रही है।,Panchayats are being held in various regions of Haryana and Uttar Pradesh regarding the farmers' protest.,Kisan aandolan ko lekar Haryana aur Uttar Pradesh mein alag-alag ilakon mein panchayat ki ja rahi hai.,किसान आंदोलन को लेकर हरियाणा (हरियाणा) और उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) में अलग-अलग इलाकों में पंचायत की जा रही है।,Panchayats are being held in various regions of Haryana and Uttar Pradesh regarding the farmers' protest.,Kisan aandolan ko lekar Haryana aur Uttar Pradesh mein alag-alag ilakon mein panchayat ki ja rahi hai.,किसान आंदोलन को लेकर हरियाणा (हरियाणा) और उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) में अलग-अलग इलाकों में पंचायत की जा रही है।,Panchayats are being held in various regions of Haryana and Uttar Pradesh regarding the farmers' protest.,Kisan aandolan ko lekar Haryana aur Uttar Pradesh mein alag-alag ilakon mein panchayat ki ja rahi hai.,किसान आंदोलन को लेकर हरियाणा और उत्तर प्रदेश में अलग-अलग इलाकों में पंचायत की जा रही है।
"stem cell society of India के उपाध्यक्ष डॉ. बी.एस. राजपूत ने बताया, “बच्चों में होने वाली बीमारियों में डीएमडी एक गंभीर बीमारी होती है।","The Vice President of the Stem Cell Society of India, Dr. B.S. Rajpoot said, ""DMD is a serious disease among the diseases that occur in children.""","स्टेम सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया के उपाध्यक्ष डॉ. बी.एस. राजपूत ने कहा, ""डीएमडी बच्चों में होने वाली बीमारियों में एक गंभीर बीमारी है।""","स्टेम सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया के उपाध्यक्ष डॉ. बी.एस. राजपूत ने कहा, ""डीएमडी बच्चों में होने वाली बीमारियों में एक गंभीर बीमारी है।""","The Vice President of the Stem Cell Society of India, Dr. B.S. Rajpoot said, ""DMD is a serious disease among the diseases that occur in children.""","stem cell society of india ke upadhyaksh Dr. B.S. Rajput ne bataya ""bacho mein hone vali bimariyo mein dmd ek gambhir bimari hoti he.","स्टेम सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया के उपाध्यक्ष डॉ. बी.एस. राजपूत ने कहा, ""डीएमडी बच्चों में होने वाली बीमारियों में एक गंभीर बीमारी है।""","The Vice President of the Stem Cell Society of India, Dr. B.S. Rajpoot said, ""DMD is a serious disease among the diseases that occur in children.""","stem cell society of India ke upadhyaksh Dr. B. S. Rajput ne bataya, 'Bachho me hone wali bimariyo me DMD ek gambhir bimari hoti hai.","स्टेम सेल सोसाइटी ऑफ इंडिया के उपाध्यक्ष डॉ. बी.एस. राजपूत ने कहा, ""डीएमडी बच्चों में होने वाली बीमारियों में एक गंभीर बीमारी है।"""
South Eastern Railway Recruitment 2020: साउथ ईस्टर्न रेलवे ने अपरेंटिस के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,South Eastern Railway Recruitment 2020: South Eastern Railway has invited applications for recruitment to the post of Apprentice.,Dakshin Poorviya Railway Bharti 2020: Dakshin Poorviya Railway ne Prashikshu ke pad par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,दक्षिण पूर्व रेलवे भर्ती 2020: दक्षिण पूर्व रेलवे ने अपरेंटिस के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,South Eastern Railway Recruitment 2020: South Eastern Railway has invited applications for recruitment to the post of Apprentice.,Dakshin Poorviya Railway Bharti 2020: Dakshin Poorviya Railway ne Prashikshu ke pad par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,दक्षिण पूर्व रेलवे भर्ती 2020: दक्षिण पूर्व रेलवे ने अपरेंटिस के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,South Eastern Railway Recruitment 2020: South Eastern Railway has invited applications for recruitment to the post of Apprentice.,Dakshin Poorviya Railway Bharti 2020: Dakshin Poorviya Railway ne Prashikshu ke pad par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,दक्षिण पूर्व रेलवे भर्ती 2020: दक्षिण पूर्व रेलवे ने अपरेंटिस के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
"शिखर धवन (Shikhar Dhawan), पृथ्वी साव (Prithvi Shaw), श्रेयस अय्यर (Shreyas Iyer) और ऋषभ पंत (Rishabh Pant) सभी ने रन बनाए हैं।","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer, and Rishabh Pant have all scored runs.","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer aur Rishabh Pant sabhi ne run banaye hain.","शिखर धवन, पृथ्वी शॉ, श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत सभी ने रन बनाए हैं।","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer, and Rishabh Pant have all scored runs.","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer aur Rishabh Pant sabhi ne run banaye hain.","शिखर धवन, पृथ्वी शॉ, श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत सभी ने रन बनाए हैं।","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer, and Rishabh Pant have all scored runs.","Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Shreyas Iyer aur Rishabh Pant sabhi ne run banaye hain.","शिखर धवन, पृथ्वी शॉ, श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत सभी ने रन बनाए हैं।"
टीम इंडिया के पूर्व स्पिनर अनिल कुंबले (Anil Kumble) और इरफान पठान(Irfan Pathan) ने भी जाफर का समर्थन किया।,Former Team India spinners Anil Kumble and Irfan Pathan also supported Jafar.,Team India ke purv spinner Anil Kumble aur Irfan Pathan ne bhi Jafar ka samarthan kiya.,टीम इंडिया के पूर्व स्पिनर अनिल कुंबले (अनिल कुंबले) और इरफान पठान (इरफान पठान) ने भी जाफर का समर्थन किया।,Former Team India spinners Anil Kumble and Irfan Pathan also supported Jafar.,Team India ke purv spinner Anil Kumble aur Irfan Pathan ne bhi Jafar ka samarthan kiya.,टीम इंडिया के पूर्व स्पिनर अनिल कुंबले (अनिल कुंबले) और इरफान पठान (इरफान पठान) ने भी जाफर का समर्थन किया।,Former Team India spinners Anil Kumble and Irfan Pathan also supported Jafar.,Team India ke purv spinner Anil Kumble aur Irfan Pathan ne bhi Jafar ka samarthan kiya.,टीम इंडिया के पूर्व स्पिनर अनिल कुंबले और इरफान पठान ने भी जाफर का समर्थन किया।
"देखा होगा कि गांव में कूड़ा-कचरा कैसे, waste में से wealth create किया जा सकता है।","You must have seen how in a village, wealth can be created from waste.","dekha hoga ki gaon mein kooda-kachra kaise, waste mein se wealth create kiya ja sakta hai.","देखा होगा कि गांव में कूड़ा-कचरा कैसे, अपशिष्ट में से सम्पदा निर्मित किया जा सकता है।","You must have seen how in a village, wealth can be created from waste.","dekha hoga ki gaon mein kooda-kachra kaise, waste mein se wealth create kiya ja sakta hai.","देखा होगा कि गांव में कूड़ा-कचरा कैसे, अपशिष्ट में से सम्पदा निर्मित किया जा सकता है।","You must have seen how in a village, wealth can be created from waste.","dekha hoga ki gaon mein kooda-kachra kaise, waste mein se wealth create kiya ja sakta hai.","देखा होगा कि गांव में कूड़ा-कचरा कैसे, अपशिष्ट में से सम्पदा निर्मित किया जा सकता है।"
"Also Read - ENG vs NZ Live Streaming Semi-Final-1: इंग्‍लैंंड-न्‍यूजीलैंड नॉकआउट मुकाबले के लिए पूरी तरह तैयार, जानें कब-कहां देखें मैच?","Also Read - ENG vs NZ Live Streaming Semi-Final-1: England-New Zealand ready for the knockout match, know when and where to watch the match.","Yeh bhi padhein - ENG vs NZ live streaming semi-final-1: England-Nyoozeeland knockout match ke liye taiyaar, jaanein kab aur kahaan dekhein match.","यह भी पढ़ें - ENG vs NZ लाइव स्ट्रीमिंग सेमी-फाइनल-1: इंग्लैंड-न्यूजीलैंड नॉकआउट मैच के लिए तैयार, जानें कब और कहां देखें मैच।","Also Read - ENG vs NZ Live Streaming Semi-Final-1: England-New Zealand ready for the knockout match, know when and where to watch the match.","Yeh bhi padhein - ENG vs NZ live streaming semi-final-1: England-Nyoozeeland knockout match ke liye taiyaar, jaanein kab aur kahaan dekhein match.","यह भी पढ़ें - ENG vs NZ लाइव स्ट्रीमिंग सेमी-फाइनल-1: इंग्लैंड-न्यूजीलैंड नॉकआउट मैच के लिए तैयार, जानें कब और कहां देखें मैच।","Also Read - ENG vs NZ Live Streaming Semi-Final-1: England-New Zealand ready for the knockout match, know when and where to watch the match.","Yeh bhi padhein - ENG vs NZ live streaming semi-final-1: England-Nyoozeeland knockout match ke liye taiyaar, jaanein kab aur kahaan dekhein match.","यह भी पढ़ें - ENG vs NZ लाइव स्ट्रीमिंग सेमी-फाइनल-1: इंग्लैंड-न्यूजीलैंड नॉकआउट मैच के लिए तैयार, जानें कब और कहां देखें मैच।"
कोर्ट ने INX मीडिया मामले के CBI मामले में संज्ञान लेते हुए 6 FIPB सदस्यों के खिलाफ समन जारी किया था।,The court had issued summons to 6 FIPB members while taking cognizance of the CBI case in the INX media case.,Court ne INX media mamle ke CBI mamle mein sanjnaan lete hue 6 FIPB sadasyon ke khilaaf saman jari kiya tha.,न्यायालय ने आईएनएक्स मीडिया मामले के सीबीआई मामले में संज्ञान लेते हुए ६ एफआईपीबी सदस्यों के विरुद्ध समन जारी किया था।,The court had issued summons to 6 FIPB members while taking cognizance of the CBI case in the INX media case.,Court ne INX media mamle ke CBI mamle mein sanjnaan lete hue 6 FIPB sadasyon ke khilaaf saman jari kiya tha.,न्यायालय ने आईएनएक्स मीडिया मामले के सीबीआई मामले में संज्ञान लेते हुए ६ एफआईपीबी सदस्यों के विरुद्ध समन जारी किया था।,The court had issued summons to 6 FIPB members while taking cognizance of the CBI case in the INX media case.,Court ne INX media mamle ke CBI mamle mein sanjnaan lete hue 6 FIPB sadasyon ke khilaaf saman jari kiya tha.,न्यायालय ने आईएनएक्स मीडिया मामले के सीबीआई मामले में संज्ञान लेते हुए ६ एफआईपीबी सदस्यों के विरुद्ध समन जारी किया था।
"इस App में गाँव की phone directory, News section, events list, health centre और Information centre मौजूद है।","This App has village phone directory, News section, events list, health centre and Information centre.","Is App mein gaon ki phone directory, News section, events list, health centre aur Information centre maujood hai.","इस एप्प में गाँव की फोन डायरेक्टरी, न्यूज़ सेक्शन, इवेंट्स लिस्ट, हेल्थ सेंटर और इन्फॉर्मेशन सेंटर मौजूद है।","This App has village phone directory, News section, events list, health centre and Information centre.","Is App mein gaon ki phone directory, News section, events list, health centre aur Information centre maujood hai.","इस एप्प में गाँव की फोन डायरेक्टरी, न्यूज़ सेक्शन, इवेंट्स लिस्ट, हेल्थ सेंटर और इन्फॉर्मेशन सेंटर मौजूद है।","This App has village phone directory, News section, events list, health centre and Information centre.","Is App mein gaon ki phone directory, News section, events list, health centre aur Information centre maujood hai.","इस एप्प में गाँव की फोन डायरेक्टरी, न्यूज़ सेक्शन, इवेंट्स लिस्ट, हेल्थ सेंटर और इन्फॉर्मेशन सेंटर मौजूद है।"
बड़े पर्दे पर सलमान खान (Salman Khan) की पहली बार हीरोइन बनीं आयशा जुल्का (Ayesha Jhulka) को लोगों ने खूब प्यार दिया।,"People loved Ayesha Jhulka, who became a heroine for the first time on the big screen with Salman Khan.",Bade parde par Salman Khan ki pehli baar heroine bani Ayesha Jhulka ko logon ne khoob pyaar diya.,बड़े पर्दे पर सलमान खान की पहली बार हीरोइन बनीं आयशा झुलका को लोगों ने खूब प्यार दिया।,"People loved Ayesha Jhulka, who became a heroine for the first time on the big screen with Salman Khan.",Bade parde par Salman Khan ki pehli baar heroine bani Ayesha Jhulka ko logon ne khoob pyaar diya.,बड़े पर्दे पर सलमान खान की पहली बार हीरोइन बनीं आयशा झुलका को लोगों ने खूब प्यार दिया।,"People loved Ayesha Jhulka, who became a heroine for the first time on the big screen with Salman Khan.",Bade parde par Salman Khan ki pehli baar heroine bani Ayesha Jhulka ko logon ne khoob pyaar diya.,बड़े पर्दे पर सलमान खान की पहली बार हीरोइन बनीं आयशा झुलका को लोगों ने खूब प्यार दिया।
इसलिए सभी ऑनर्स और रेगुलर फेल / पास छात्रों को BU Odisha Exam Schedule +3 3th सेमेस्टर के अनुसार bamu.nic.in पर परीक्षा की तैयारी करनी है।,"Therefore, all Honours and Regular Fail/Pass students have to prepare for the exam as per the BU Odisha Exam Schedule +3 3rd Semester on bamu.nic.in.","इसलिए, सभी ऑनर्स और नियमित फेल/पास छात्रों को bamu.nic.in पर बीयू ओडिशा परीक्षा अनुसूची +3 तृतीय सेमेस्टर के अनुसार परीक्षा की तैयारी करनी होगी।","इसलिए, सभी ऑनर्स और नियमित फेल/पास छात्रों को बामू.निक.इन पर बीयू ओडिशा परीक्षा अनुसूची +3 तृतीय सेमेस्टर के अनुसार परीक्षा की तैयारी करनी होगी।","Therefore, all Honours and Regular Fail/Pass students have to prepare for the exam as per the BU Odisha Exam Schedule +3 3rd Semester on bamu.nic.in.",Isliye sabhi honours and regular fail/pass chatro ko BU Odisha Exam schedule +3 3th semester ke anusar bamu.niv.in par pariksha ki taiyari karni he.,"इसलिए, सभी ऑनर्स और नियमित फेल/पास छात्रों को बामू.निक.इन पर बीयू ओडिशा परीक्षा अनुसूची +3 तृतीय सेमेस्टर के अनुसार परीक्षा की तैयारी करनी होगी।","Therefore, all Honours and Regular Fail/Pass students have to prepare for the exam as per the BU Odisha Exam Schedule +3 3rd Semester on bamu.nic.in.","Esliye sabhi Honors aur regular fail /pass chhatro ko BU Odisha Exam Schedule +3 3th semester ke anusar bamu.nic.in par parichha ki taiyari karni ha,","इसलिए, सभी ऑनर्स और नियमित फेल/पास छात्रों को बामू.निक.इन पर बीयू ओडिशा परीक्षा अनुसूची +3 तृतीय सेमेस्टर के अनुसार परीक्षा की तैयारी करनी होगी।"
"अस्वस्थ डालमिया के इस्तीफे की मांग तेजराशिद और नईब की बेहतरीन साझेदारी-Madhya Pradesh News: शिवम पाण्डेय, भिंड।","Demand for resignation of ailing Dalmia, excellent partnership between Tejras and Naib - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","Asvasth Dalmiya ke istiphe ki maang tej, Rashid aur Naib ki behatreen saajhedari - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","अस्वस्थ डालमिया के इस्तीफे की मांग तेज, राशिद और नईब की बेहतरीन साझेदारी-मध्य प्रदेश समाचार: शिवम पाण्डेय, भिंड।","Demand for resignation of ailing Dalmia, excellent partnership between Tejras and Naib - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","Asvasth Dalmiya ke istiphe ki maang tej, Rashid aur Naib ki behatreen saajhedari - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","अस्वस्थ डालमिया के इस्तीफे की मांग तेज, राशिद और नईब की बेहतरीन साझेदारी-मध्य प्रदेश समाचार: शिवम पाण्डेय, भिंड।","Demand for resignation of ailing Dalmia, excellent partnership between Tejras and Naib - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","Asvasth Dalmiya ke istiphe ki maang tej, Rashid aur Naib ki behatreen saajhedari - Madhya Pradesh News: Shivam Pandey, Bhind.","अस्वस्थ डालमिया के इस्तीफे की मांग तेज, राशिद और नईब की बेहतरीन साझेदारी-मध्य प्रदेश समाचार: शिवम पाण्डेय, भिंड।"
अब तक भीमा मंडावी हत्याकांड (Bhima Mandavi Case) में जुड़े चार नक्सलियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर एनआइए (NIA) को सौंप दिया है।,"So far, four Naxalites involved in the Bhima Mandavi murder case have been arrested by the police and handed over to the NIA.",Ab tak Bhima Mandavi hatyakand mein jude char naksaliyon ko police ne giraphtaar kar NIA ko saump diya hai.,अब तक भीमा मंडावी हत्याकांड (भीमा मंडावी मामले) में शामिल चार नक्सलियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर एनआईए को सौंप दिया है।,"So far, four Naxalites involved in the Bhima Mandavi murder case have been arrested by the police and handed over to the NIA.",Ab tak Bhima Mandavi hatyakand mein jude char naksaliyon ko police ne giraphtaar kar NIA ko saump diya hai.,अब तक भीमा मंडावी हत्याकांड (भीमा मंडावी मामले) में शामिल चार नक्सलियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर एनआईए को सौंप दिया है।,"So far, four Naxalites involved in the Bhima Mandavi murder case have been arrested by the police and handed over to the NIA.",Ab tak Bhima Mandavi hatyakand mein jude char naksaliyon ko police ne giraphtaar kar NIA ko saump diya hai.,अब तक भीमा मंडावी हत्याकांड (भीमा मंडावी मामले) में शामिल चार नक्सलियों को पुलिस ने गिरफ्तार कर एनआईए को सौंप दिया है।
एसएसपी रुचि वर्धन मिश्र (SSP Interested Vardhan Mishra) ने दोनों एसआई को प्रशंसा पत्र देने के लिए भी कहा है।,SSP Ruchi Vardhan Mishra has also asked to give appreciation letters to both SIs.,SSP Ruchi Vardhan Mishra ne donon SI ko prashansa patra dene ke liye bhi kaha hai.,एसएसपी रुचि वर्धन मिश्रा ने दोनों एसआई को प्रशंसा पत्र देने के लिए भी कहा है।,SSP Ruchi Vardhan Mishra has also asked to give appreciation letters to both SIs.,SSP Ruchi Vardhan Mishra ne donon SI ko prashansa patra dene ke liye bhi kaha hai.,एसएसपी रुचि वर्धन मिश्रा ने दोनों एसआई को प्रशंसा पत्र देने के लिए भी कहा है।,SSP Ruchi Vardhan Mishra has also asked to give appreciation letters to both SIs.,SSP Ruchi Vardhan Mishra ne donon SI ko prashansa patra dene ke liye bhi kaha hai.,एसएसपी रुचि वर्धन मिश्रा ने दोनों एसआई को प्रशंसा पत्र देने के लिए भी कहा है।
हर साल Income Tax Return भरते समय non corporate taxpayers जो अपनी आय घोषित करते हैं।,Every year while filing Income Tax Return non corporate taxpayers who declare their income.,Har saal Income Tax Return bharte samay non corporate taxpayers jo apni aay ghoshit karte hain.,हर साल आयकर रिटर्न भरते समय गैर-कॉर्पोरेट करदाता जो अपनी आय घोषित करते हैं।,Every year while filing Income Tax Return non corporate taxpayers who declare their income.,Har saal Income Tax Return bharte samay non corporate taxpayers jo apni aay ghoshit karte hain.,हर साल आयकर रिटर्न भरते समय गैर-कॉर्पोरेट करदाता जो अपनी आय घोषित करते हैं।,Every year while filing Income Tax Return non corporate taxpayers who declare their income.,Har saal Income Tax Return bharte samay non corporate taxpayers jo apni aay ghoshit karte hain.,हर साल आयकर रिटर्न भरते समय गैर-कॉर्पोरेट करदाता जो अपनी आय घोषित करते हैं।
"हम जो Mars में गए दुनिया को वहां पर first trial में कोई सफल नहीं हुआ था, भारत first trial में सफल हुआ।","We who went to Mars, the world did not succeed there in the first trial, India succeeded in the first trial.","Ham jo Mars mein gaye duniya ko vahan par pehle trial mein koi safal nahin hua tha, Bharat pehle trial mein safal hua.","हम जो मार्स में गए दुनिया को वहां पर पहले प्रयास में कोई सफल नहीं हुआ था, भारत पहले प्रयास में सफल हुआ।","We who went to Mars, the world did not succeed there in the first trial, India succeeded in the first trial.","Ham jo Mars mein gaye duniya ko vahan par pehle trial mein koi safal nahin hua tha, Bharat pehle trial mein safal hua.","हम जो मार्स में गए दुनिया को वहां पर पहले प्रयास में कोई सफल नहीं हुआ था, भारत पहले प्रयास में सफल हुआ।","We who went to Mars, the world did not succeed there in the first trial, India succeeded in the first trial.","Ham jo Mars mein gaye duniya ko vahan par pehle trial mein koi safal nahin hua tha, Bharat pehle trial mein safal hua.","हम जो मार्स में गए दुनिया को वहां पर पहले प्रयास में कोई सफल नहीं हुआ था, भारत पहले प्रयास में सफल हुआ।"
डीएम सुरेंद्र नारायण पांडे (IAS Surendra narayan pandey) ने बाजार में रेट-लिस्ट न होने पर उन्होंने तुरंत ही वहां रेट-लिस्ट चस्पा करने के निर्देश दिए।,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) immediately ordered to implement the rate-list there due to its absence in the market.,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) ne bazaar mein rate-list na hone par unhone turant hi wahan rate-list chaspa karne ke nirdesh diye.,डीएम सुरेंद्र नारायण पांडे (आईएएस सुरेंद्र नारायण पांडे) ने बाजार में रेट-लिस्ट न होने पर उन्होंने तुरंत ही वहां रेट-लिस्ट चस्पा करने के निर्देश दिए।,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) immediately ordered to implement the rate-list there due to its absence in the market.,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) ne bazaar mein rate-list na hone par unhone turant hi wahan rate-list chaspa karne ke nirdesh diye.,डीएम सुरेंद्र नारायण पांडे (आईएएस सुरेंद्र नारायण पांडे) ने बाजार में रेट-लिस्ट न होने पर उन्होंने तुरंत ही वहां रेट-लिस्ट चस्पा करने के निर्देश दिए।,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) immediately ordered to implement the rate-list there due to its absence in the market.,DM Surendra Narayan Pandey (IAS Surendra Narayan Pandey) ne bazaar mein rate-list na hone par unhone turant hi wahan rate-list chaspa karne ke nirdesh diye.,डीएम सुरेंद्र नारायण पांडे ने बाजार में रेट-लिस्ट न होने पर उन्होंने तुरंत ही वहां रेट-लिस्ट चस्पा करने के निर्देश दिए।
"जसपुर, बाजपुर, ऊधम सिंह नगर, रुद्रपुर, हल्द्वानी (Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani) आदि क्षेत्रों के पंजाबी भाषी लोग पंजाबी बोली का प्रयोग करते है।","Punjabi speaking people in areas such as Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani, etc., use the Punjabi language.","Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani aadi kshetron ke Punjabi bhashi log Punjabi boli ka prayog karte hai.","जसपुर, बाजपुर, ऊधम सिंह नगर, रुद्रपुर, हल्द्वानी आदि क्षेत्रों के पंजाबी भाषी लोग पंजाबी बोली का प्रयोग करते हैं।","Punjabi speaking people in areas such as Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani, etc., use the Punjabi language.","Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani aadi kshetron ke Punjabi bhashi log Punjabi boli ka prayog karte hai.","जसपुर, बाजपुर, ऊधम सिंह नगर, रुद्रपुर, हल्द्वानी आदि क्षेत्रों के पंजाबी भाषी लोग पंजाबी बोली का प्रयोग करते हैं।","Punjabi speaking people in areas such as Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani, etc., use the Punjabi language.","Jaspur, Bazpur, Udham Singh Nagar, Rudrapur, Haldwani aadi kshetron ke Punjabi bhashi log Punjabi boli ka prayog karte hai.","जसपुर, बाजपुर, ऊधम सिंह नगर, रुद्रपुर, हल्द्वानी आदि क्षेत्रों के पंजाबी भाषी लोग पंजाबी बोली का प्रयोग करते हैं।"
"1990 में वह रवानंद देशभक्त मोर्चा (RPF) में शामिल हो गया, उसके भाई के बाद, Rwandan Armed Forces में एक कर्नल की हत्या कर दी गई।","In 1990 he joined the Rwandese Patriotic Front (RPF), after his brother, a colonel in the Rwandan Armed Forces, was murdered.","1990 में उन्होंने रुवांडा पैट्रियोटिक फ्रंट (आरपीएफ) में शामिल हो गए, जब उनके भाई, जो रुवांडा सशस्त्र बलों में एक कर्नल थे, की हत्या कर दी गई थी।","१९९० में उन्होंने रुवांडा पैट्रियोटिक फ्रंट (आरपीएफ) में शामिल हो गए, जब उनके भाई, जो रुवांडा सशस्त्र बलों में एक कर्नल थे, की हत्या कर दी गई थी।","In 1990 he joined the Rwandese Patriotic Front (RPF), after his brother, a colonel in the Rwandan Armed Forces, was murdered.","1990 mein vah Ravanand deshbakht morcha mein samil ho gaya, uske bhai ke baad, Rwandan Armed forces mein ek colonel ki hatya kar di gai he.","१९९० में उन्होंने रुवांडा पैट्रियोटिक फ्रंट (आरपीएफ) में शामिल हो गए, जब उनके भाई, जो रुवांडा सशस्त्र बलों में एक कर्नल थे, की हत्या कर दी गई थी।","In 1990 he joined the Rwandese Patriotic Front (RPF), after his brother, a colonel in the Rwandan Armed Forces, was murdered.","1990 me wah ravanand deshbhakt morcha me saamil ho gaya, uske bhai ke baad Rwandan Armed Forces me ek kernel ki hatya kar di gayi.","१९९० में उन्होंने रुवांडा पैट्रियोटिक फ्रंट (आरपीएफ) में शामिल हो गए, जब उनके भाई, जो रुवांडा सशस्त्र बलों में एक कर्नल थे, की हत्या कर दी गई थी।"
भारतीय महिला क्रिकेट टीम शुक्रवार को न्यूजीलैंड को टी-20 टीम रैंकिंग (ICC Women’s T20 team rankings) पछाड़ दिया है।,The Indian women's cricket team has surpassed New Zealand in the T-20 team rankings on Friday.,Bhartiya mahila cricket team shukravaar ko Naijiland ko T-20 team ranking (ICC Women’s T20 team rankings) pachhaad diya hai.,भारतीय महिला क्रिकेट टीम ने शुक्रवार को न्यूजीलैंड को टी-20 टीम रैंकिंग (आईसीसी महिला टी-20 टीम रैंकिंग) में पीछे छोड़ दिया है।,The Indian women's cricket team has surpassed New Zealand in the T-20 team rankings on Friday.,Bhartiya mahila cricket team shukravaar ko New Zealand ko T-20 team ranking (ICC Women’s T20 team rankings) pachhaad diya hai.,भारतीय महिला क्रिकेट टीम ने शुक्रवार को न्यूजीलैंड को टी-२० टीम रैंकिंग (आईसीसी महिला टी-२० टीम रैंकिंग) में पीछे छोड़ दिया है।,The Indian women's cricket team has surpassed New Zealand in the T-20 team rankings on Friday.,Bhartiya mahila cricket team shukravaar ko Naijiland ko T-20 team ranking (ICC Women’s T20 team rankings) pachhaad diya hai.,भारतीय महिला क्रिकेट टीम ने शुक्रवार को न्यूजीलैंड को टी-20 टीम रैंकिंग (आईसीसी महिला टी-20 टीम रैंकिंग) में पीछे छोड़ दिया है।
खेसारी लाल यादव ( Khesari Lal Yadav) भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री ( Bhojpuri Film Industry ) का जामा माना चेहरा हैं।,Khesari Lal Yadav is a prominent face of the Bhojpuri Film Industry.,Khesari Lal Yadav Bhojpuri film industry ka jaama maana chehra hai.,खेसारी लाल यादव ( Khesari Lal Yadav) भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री ( Bhojpuri Film Industry ) का जाना माना चेहरा हैं।,Khesari Lal Yadav is a prominent face of the Bhojpuri Film Industry.,Khesari Lal Yadav Bhojpuri film industry ka jaama maana chehra hai.,खेसारी लाल यादव ( Khesari Lal Yadav) भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री ( Bhojpuri Film Industry ) का जाना माना चेहरा हैं।,Khesari Lal Yadav is a prominent face of the Bhojpuri Film Industry.,Khesari Lal Yadav Bhojpuri film industry ka jaama maana chehra hai.,खेसारी लाल यादव  भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री का जाना माना चेहरा हैं।
उधर एनसीपी (NCP) सुप्रीमो शरद पवार (Sharad Pawar) के पोते और पार्टी के विधायक रोहित पवार (Rohit Pawar) ने भी बीजेपी पर निशाना साधा है।,"On the other hand, NCP supremo Sharad Pawar's grandson and party MLA Rohit Pawar has also targeted the BJP.",Udhar NCP supremeo Sharad Pawar ke potey aur party ke vidhayak Rohit Pawar ney bhi BJP par nishana saadha hai.,उधर एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार के पोते और पार्टी के विधायक रोहित पवार ने भी बीजेपी पर निशाना साधा है।,"On the other hand, NCP supremo Sharad Pawar's grandson and party MLA Rohit Pawar has also targeted the BJP.",Udhar NCP supremeo Sharad Pawar ke potey aur party ke vidhayak Rohit Pawar ney bhi BJP par nishana saadha hai.,उधर एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार के पोते और पार्टी के विधायक रोहित पवार ने भी बीजेपी पर निशाना साधा है।,"On the other hand, NCP supremo Sharad Pawar's grandson and party MLA Rohit Pawar has also targeted the BJP.",Udhar NCP supremeo Sharad Pawar ke potey aur party ke vidhayak Rohit Pawar ney bhi BJP par nishana saadha hai.,उधर एनसीपी सुप्रीमो शरद पवार के पोते और पार्टी के विधायक रोहित पवार ने भी बीजेपी पर निशाना साधा है।
"Anna Stevens एक American Actress और Model हैं, इनका जन्म 26 July 1986 को Portland, Oregon, United States में हुआ था।","Anna Stevens is an American actress and model, she was born on July 26, 1986 in Portland, Oregon, United States.","Anna Stevens ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 26 July 1986 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","अन्ना स्टीवन्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म 26 जुलाई 1986 को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Anna Stevens is an American actress and model, she was born on July 26, 1986 in Portland, Oregon, United States.","Anna Stevens ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 26 July 1986 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","अन्ना स्टीवन्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म २६ जुलाई १९८६ को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Anna Stevens is an American actress and model, she was born on July 26, 1986 in Portland, Oregon, United States.","Anna Stevens ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 26 July 1986 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","अन्ना स्टीवन्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म २६ जुलाई १९८६ को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
Coronavirus in Malwa Nimar : अंचल में शुक्रवार को एकमात्र कोरोना पॉजिटिव मरीज उज्जैन जिले से सामने आया है।,"Coronavirus in Malwa Nimar: In the region, on Friday, the only Corona positive patient emerged from Ujjain district.",Coronavirus in Malwa Nimar : Anchal mein shukravaar ko ekmaatr corona positive mareez Ujjain jile se saamne aaya hai.,मालवा निमार में कोरोनावायरस : अंचल में शुक्रवार को एकमात्र कोरोना पॉजिटिव मरीज उज्जैन जिले से सामने आया है।,"Coronavirus in Malwa Nimar: In the region, on Friday, the only Corona positive patient emerged from Ujjain district.",Coronavirus in Malwa Nimar : Anchal mein shukravaar ko ekmaatr corona positive mareez Ujjain jile se saamne aaya hai.,मालवा निमार में कोरोनावायरस : अंचल में शुक्रवार को एकमात्र कोरोना पॉजिटिव मरीज उज्जैन जिले से सामने आया है।,"Coronavirus in Malwa Nimar: In the region, on Friday, the only Corona positive patient emerged from Ujjain district.",Coronavirus in Malwa Nimar : Anchal mein shukravaar ko ekmaatr corona positive mareez Ujjain jile se saamne aaya hai.,मालवा निमार में कोरोनावायरस : अंचल में शुक्रवार को एकमात्र कोरोना पॉजिटिव मरीज उज्जैन जिले से सामने आया है।
"टिप्सटर Mukul Sharma के ट्वीट के मुताबिक, IMEI Database लिस्टिंग में Poco F2 स्मार्टफोन के लिए मॉडल नंबर M2004J11G का इस्तेमाल हुआ है।","According to a tweet by tipster Mukul Sharma, the IMEI Database listing uses the model number M2004J11G for the Poco F2 smartphone.","Tipster Mukul Sharma ke tweet ke mutabik, IMEI Database listing mein Poco F2 smartphone ke liye model number M2004J11G ka istemaal hua hai.","टिप्सटर मुकुल शर्मा के ट्वीट के मुताबिक, आईएमईआई डेटाबेस लिस्टिंग में पोको एफ2 स्मार्टफोन के लिए मॉडल नंबर एम2004जे11जी का इस्तेमाल हुआ है।","According to a tweet by tipster Mukul Sharma, the IMEI Database listing uses the model number M2004J11G for the Poco F2 smartphone.","Tipster Mukul Sharma ke tweet ke mutabik, IMEI Database listing mein Poco F2 smartphone ke liye model number M2004J11G ka istemaal hua hai.","टिप्सटर मुकुल शर्मा के ट्वीट के मुताबिक, आईएमईआई डेटाबेस लिस्टिंग में पोको एफ२ स्मार्टफोन के लिए मॉडल नंबर एम२००४जे११ जी का इस्तेमाल हुआ है।","According to a tweet by tipster Mukul Sharma, the IMEI Database listing uses the model number M2004J11G for the Poco F2 smartphone.","Tipster Mukul Sharma ke tweet ke mutabik, IMEI Database listing mein Poco F2 smartphone ke liye model number M2004J11G ka istemaal hua hai.","टिप्सटर मुकुल शर्मा के ट्वीट के मुताबिक, आईएमईआई डेटाबेस लिस्टिंग में पोको एफ२ स्मार्टफोन के लिए मॉडल नंबर एम२००४ जे११ जी का इस्तेमाल हुआ है।"
.Com शिक्षक हितों की अनदेखी करने वाली सरकार को बर्दाश्त नहीं किया जायेगाः धर्मेन्द्र यादव | Zila News जौनपुर।,Government that ignores teachers' interests will not be tolerated: Dharmendra Yadav | Zila News Jaunpur.,.com shikshak hiton ki anadekhi karne wali sarkar ko bardasht nahin kiya jayega: dharmendra yadav | Zila News jaunpur.,.कॉम शिक्षक हितों की अनदेखी करने वाली सरकार को बर्दाश्त नहीं किया जायेगाः धर्मेन्द्र यादव | जिला समाचार जौनपुर।,Government that ignores teachers' interests will not be tolerated: Dharmendra Yadav | Zila News Jaunpur.,.com shikshak hiton ki anadekhi karne wali sarkar ko bardasht nahin kiya jayega: dharmendra yadav | Zila News jaunpur.,.कॉम शिक्षक हितों की अनदेखी करने वाली सरकार को बर्दाश्त नहीं किया जायेगाः धर्मेन्द्र यादव | जिला समाचार जौनपुर।,Government that ignores teachers' interests will not be tolerated: Dharmendra Yadav | Zila News Jaunpur.,.com shikshak hiton ki anadekhi karne wali sarkar ko bardasht nahin kiya jayega: dharmendra yadav | Zila News jaunpur.,.कॉम शिक्षक हितों की अनदेखी करने वाली सरकार को बर्दाश्त नहीं किया जायेगाः धर्मेन्द्र यादव | जिला समाचार जौनपुर।
उनका यह गाना आज यानी 13 दिसंबर को ही यूट्यूब चैनल ज़ी म्यूजिक कंपनी (Zee Music Company) पर जारी किया गया है।,"Her song was released today, December 13, on the YouTube channel Zee Music Company.",Unka yah gaana aaj yaani 13 disambar ko hi YouTube channel Zee Music Company par jari kiya gaya hai.,उनका यह गाना आज यानी १३ दिसंबर को ही यूट्यूब चैनल ज़ी म्यूजिक कंपनी (ज़ी म्यूजिक कंपनी) पर जारी किया गया है।,"Her song was released today, December 13, on the YouTube channel Zee Music Company.",Unka yah gaana aaj yaani 13 disambar ko hi YouTube channel Zee Music Company par jari kiya gaya hai.,उनका यह गाना आज यानी १३ दिसंबर को ही यूट्यूब चैनल ज़ी म्यूजिक कंपनी (ज़ी म्यूजिक कंपनी) पर जारी किया गया है।,"Her song was released today, December 13, on the YouTube channel Zee Music Company.",Unka yah gaana aaj yaani 13 disambar ko hi YouTube channel Zee Music Company par jari kiya gaya hai.,उनका यह गाना आज यानी १३ दिसंबर को ही यूट्यूब चैनल ज़ी म्यूजिक कंपनी (ज़ी म्यूजिक कंपनी) पर जारी किया गया है।
"भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व स्पिनर, Harbhajan Singh ने भी Dhoni के मिलने के तुरंत बाद एक Hummer एच 2 खरीदा।","Former spinner of the Indian cricket team, Harbhajan Singh also bought a Hummer H2 immediately after meeting Dhoni.","Bhartiya cricket team ke purv spinner, Harbhajan Singh ne bhi Dhoni ke milne ke turant baad ek Hummer H 2 khareeda.","भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व स्पिनर, हरभजन सिंह ने भी धोनी के मिलने के तुरंत बाद एक हमर एच 2 खरीदा।","Former spinner of the Indian cricket team, Harbhajan Singh also bought a Hummer H2 immediately after meeting Dhoni.","Bhartiya cricket team ke purv spinner, Harbhajan Singh ne bhi Dhoni ke milne ke turant baad ek Hummer H 2 khareeda.","भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व स्पिनर, हरभजन सिंह ने भी धोनी के मिलने के तुरंत बाद एक हमर एच २ खरीदा।","Former spinner of the Indian cricket team, Harbhajan Singh also bought a Hummer H2 immediately after meeting Dhoni.","Bhartiya cricket team ke purv spinner, Harbhajan Singh ne bhi Dhoni ke milne ke turant baad ek Hummer H 2 khareeda.","भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व स्पिनर, हरभजन सिंह ने भी धोनी के मिलने के तुरंत बाद एक हमर एच २ खरीदा।"
ईडी ने यह आरोप पत्र दिल्ली हाई कोर्ट (Delhi High Court) में चल रहे मनी लॉन्ड्रिंग (Money Laundering) के मुकदमे में दायर किया है।,The ED has filed this charge sheet in the money laundering case pending in the Delhi High Court.,ED ne yah aarop patra dilli haai kort mein chal rahe mani laundring ke mukadme mein daayar kiya hai.,ईडी ने यह आरोप पत्र दिल्ली उच्च न्यायालय में चल रहे मनी लॉन्ड्रिंग के मुकदमे में दायर किया है।,The ED has filed this charge sheet in the money laundering case pending in the Delhi High Court.,ED ne yah aarop patra dilli haai kort mein chal rahe mani laundring ke mukadme mein daayar kiya hai.,ईडी ने यह आरोप पत्र दिल्ली उच्च न्यायालय में चल रहे मनी लॉन्ड्रिंग के मुकदमे में दायर किया है।,The ED has filed this charge sheet in the money laundering case pending in the Delhi High Court.,ED ne yah aarop patra dilli haai kort mein chal rahe mani laundring ke mukadme mein daayar kiya hai.,ईडी ने यह आरोप पत्र दिल्ली उच्च न्यायालय में चल रहे मनी लॉन्ड्रिंग के मुकदमे में दायर किया है।
"Ministry of Information and Broadcasting के सेक्रेटरी अमित खरे ने कहा, ""हमने कोरोना से संबंधित उचित व्यवहार के लिए एक गहन जन आंदोलन शुरू करने का फैसला किया है।","Secretary of the Ministry of Information and Broadcasting, Amit Khare, said, ""We have decided to start a deep public movement for appropriate behavior related to Corona.""","Ministry of Information and Broadcasting ke secretary Amit Khare ne kaha, ""Humne corona se sambandhit uchit vyavahar ke liye ek gahan jan aandolan shuru karne ka faisla kiya hai.","""सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव अमित खरे ने कहा, ""हमने कोरोना से संबंधित उचित व्यवहार के लिए एक गहन जन आंदोलन शुरू करने का फैसला किया है।""","Secretary of the Ministry of Information and Broadcasting, Amit Khare, said, ""We have decided to start a deep public movement for appropriate behavior related to Corona.""","Ministry of Information and Broadcasting ke secretary Amit Khare ne kaha, ""Humne corona se sambandhit uchit vyavahar ke liye ek gahan jan aandolan shuru karne ka faisla kiya hai.","""सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव अमित खरे ने कहा, ""हमने कोरोना से संबंधित उचित व्यवहार के लिए एक गहन जन आंदोलन शुरू करने का फैसला किया है।""","Secretary of the Ministry of Information and Broadcasting, Amit Khare, said, ""We have decided to start a deep public movement for appropriate behavior related to Corona.""","Ministry of Information and Broadcasting ke secretary Amit Khare ne kaha, ""Humne corona se sambandhit uchit vyavahar ke liye ek gahan jan aandolan shuru karne ka faisla kiya hai.","""सूचना और प्रसारण मंत्रालय के सचिव अमित खरे ने कहा, ""हमने कोरोना से संबंधित उचित व्यवहार के लिए एक गहन जन आंदोलन शुरू करने का फैसला किया है।"""
बायपास पर हुए सड़क हादसे में मृत जयप्रकाश झा (Jayprakash Jha) सेना में फर्जी नियुक्ति (Fake appointment in army) करने वाले गिरोह का सरगना निकला।,"Jayprakash Jha, who died in a road accident on the bypass, turned out to be the mastermind of a gang involved in fake appointments in the army.",Bypass par sadak durghatna mein mare gaye Jayaprakash Jha nakli sena niyuktiyon mein shamil ek giroh ke mastermind nikle.,बाइपास पर सड़क दुर्घटना में मारे गए जयप्रकाश झा नकली सेना नियुक्तियों में शामिल एक गिरोह के मास्टरमाइंड निकले।,"Jayprakash Jha, who died in a road accident on the bypass, turned out to be the mastermind of a gang involved in fake appointments in the army.",Bypass par sadak durghatna mein mare gaye Jayaprakash Jha nakli sena niyuktiyon mein shamil ek giroh ke mastermind nikle.,बाइपास पर सड़क दुर्घटना में मारे गए जयप्रकाश झा नकली सेना नियुक्तियों में शामिल एक गिरोह के मास्टरमाइंड निकले।,"Jayprakash Jha, who died in a road accident on the bypass, turned out to be the mastermind of a gang involved in fake appointments in the army.",Bypass par sadak durghatna mein mare gaye Jayaprakash Jha nakli sena niyuktiyon mein shamil ek giroh ke mastermind nikle.,बाइपास पर सड़क दुर्घटना में मारे गए जयप्रकाश झा नकली सेना नियुक्तियों में शामिल एक गिरोह के मास्टरमाइंड निकले।
PUBG होने के बाद Twitter पर #Pubg ट्रेंड कर रहा है और लोग PUBG से जुड़े मीम्स और जोक्स को शेयर कर रहे हैं।,"After PUBG, #Pubg is trending on Twitter and people are sharing memes and jokes related to PUBG.",PUBG hone ke baad Twitter par #Pubg trend kar raha hai aur log PUBG se jude memes aur jokes ko share kar rahe hain.,पबजी होने के बाद ट्विटर पर #पबजी ट्रेंड कर रहा है और लोग पबजी से जुड़े मीम्स और जोक्स को शेयर कर रहे हैं।,"After PUBG, #Pubg is trending on Twitter and people are sharing memes and jokes related to PUBG.",PUBG hone ke baad Twitter par #Pubg trend kar raha hai aur log PUBG se jude memes aur jokes ko share kar rahe hain.,पबजी होने के बाद ट्विटर पर #पबजी ट्रेंड कर रहा है और लोग पबजी से जुड़े मीम्स और जोक्स को शेयर कर रहे हैं।,"After PUBG, #Pubg is trending on Twitter and people are sharing memes and jokes related to PUBG.",PUBG hone ke baad Twitter par #Pubg trend kar raha hai aur log PUBG se jude memes aur jokes ko share kar rahe hain.,पबजी होने के बाद ट्विटर पर #पबजी ट्रेंड कर रहा है और लोग पबजी से जुड़े मीम्स और जोक्स को शेयर कर रहे हैं।
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) ने आज आयुष्मान भारत डिजिटल स्वस्थ्य मिशन लॉच कर दिया।,New Delhi: Prime Minister Narendra Modi has launched the Ayushman Bharat Digital Health Mission today.,Nayi Dilli: Pradhanmantri Narendra Modi ne aaj Ayushman Bharat Digital Swasthya Mission launch kar diya.,नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज आयुष्मान भारत डिजिटल स्वास्थ्य मिशन लॉन्च कर दिया।,New Delhi: Prime Minister Narendra Modi has launched the Ayushman Bharat Digital Health Mission today.,Nayi Dilli: Pradhanmantri Narendra Modi ne aaj Ayushman Bharat Digital Swasthya Mission launch kar diya.,नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज आयुष्मान भारत डिजिटल स्वास्थ्य मिशन लॉन्च कर दिया।,New Delhi: Prime Minister Narendra Modi has launched the Ayushman Bharat Digital Health Mission today.,Nayi Dilli: Pradhanmantri Narendra Modi ne aaj Ayushman Bharat Digital Swasthya Mission launch kar diya.,नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज आयुष्मान भारत डिजिटल स्वास्थ्य मिशन लॉन्च कर दिया।
"दरअसल, सलमान खान (Salman Khan) से पंगा लेने के बाद उन्होंने सिंगर मीका सिंह (Mika Singh) पर निशाना साधा है।","Actually, after taking on Salman Khan, he has targeted singer Mika Singh.","Darasal, Salman Khan se panga lene ke baad unhone singer Mika Singh par nishana saadha hai.","दरअसल, सलमान खान से पंगा लेने के बाद उन्होंने सिंगर मीका सिंह पर निशाना साधा है।","Actually, after taking on Salman Khan, he has targeted singer Mika Singh.","Darasal, Salman Khan se panga lene ke baad unhone singer Mika Singh par nishana saadha hai.",,"Actually, after taking on Salman Khan, he has targeted singer Mika Singh.","Darasal, Salman Khan se panga lene ke baad unhone singer Mika Singh par nishana saadha hai.","दरअसल, सलमान खान से पंगा लेने के बाद उन्होंने सिंगर मीका सिंह पर निशाना साधा है।"
"Portability(Platform Independent) : PHP UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS और OS / 2 के लिए उपलब्ध है।","Portability (Platform Independent) : PHP is available for UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS and OS/2.","Portability(Platform Independent) : PHP UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS aur OS / 2 ke liye uplabdh hai.","पोर्टेबिलिटी(प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र) : पीएचपी यूनिक्स, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, मैक ओएस और ओएस / 2 के लिए उपलब्ध है।","Portability (Platform Independent) : PHP is available for UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS and OS/2.","Portability(Platform Independent) : PHP UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS aur OS / 2 ke liye uplabdh hai.","पोर्टेबिलिटी(प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र) : पीएचपी यूनिक्स, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, मैक ओएस और ओएस / 2 के लिए उपलब्ध है।","Portability (Platform Independent) : PHP is available for UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS and OS/2.","Portability(Platform Independent) : PHP UNIX, MICROSOFT WINDOWS, MAC OS aur OS / 2 ke liye uplabdh hai.","पोर्टेबिलिटी(प्लेटफ़ॉर्म स्वतंत्र) : पीएचपी यूनिक्स, माइक्रोसॉफ्ट विंडोज, मैक ओएस और ओएस / २ के लिए उपलब्ध है।"
जानकारी यह भी है कि मुकेश अंबानी फ्यूचर ग्रुप के FMCG बिजनेस Future Consumer में भी 10-15 फीसदी हिस्सेदारी खरीदना चाहते हैं।,"It is also reported that Mukesh Ambani wants to buy a 10-15 percent stake in Future Consumer, the FMCG business of the Future Group.",Jaankaari yah bhi hai ki Mukesh Ambani Future Group ke FMCG business Future Consumer mein bhi 10-15 feesadi hissedari kharidna chahte hain.,जानकारी यह भी है कि मुकेश अंबानी फ्यूचर ग्रुप के एफएमसीजी बिजनेस फ्यूचर कंज्यूमर में भी 10-15 फीसदी हिस्सेदारी खरीदना चाहते हैं।,"It is also reported that Mukesh Ambani wants to buy a 10-15 percent stake in Future Consumer, the FMCG business of the Future Group.",Jaankaari yah bhi hai ki Mukesh Ambani Future Group ke FMCG business Future Consumer mein bhi 10-15 feesadi hissedari kharidna chahte hain.,जानकारी यह भी है कि मुकेश अंबानी फ्यूचर ग्रुप के एफएमसीजी बिजनेस फ्यूचर कंज्यूमर में भी 10-15 फीसदी हिस्सेदारी खरीदना चाहते हैं।,"It is also reported that Mukesh Ambani wants to buy a 10-15 percent stake in Future Consumer, the FMCG business of the Future Group.",Jaankaari yah bhi hai ki Mukesh Ambani Future Group ke FMCG business Future Consumer mein bhi 10-15 feesadi hissedari kharidna chahte hain.,जानकारी यह भी है कि मुकेश अंबानी फ्यूचर ग्रुप के एफएमसीजी बिजनेस फ्यूचर कंज्यूमर में भी १० -१५ फीसदी हिस्सेदारी खरीदना चाहते हैं।
जोशुआ को टर्माइट कन्ट्रोल के लिए NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) द्वारा लाइसेंस प्राप्त है।,Joshua is licensed by NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) for termite control.,Joshua ko termait kantrol ke liye NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) dwara license prapt hai.,जोशुआ को टर्माइट नियंत्रण के लिए एनवाईएसडीईसी (न्यूयॉर्क राज्य पर्यावरण संरक्षण विभाग) द्वारा लाइसेंस प्राप्त है।,Joshua is licensed by NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) for termite control.,Joshua ko termait kantrol ke liye NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) dwara license prapt hai.,जोशुआ को टर्माइट नियंत्रण के लिए एनवाईएसडीईसी (न्यूयॉर्क राज्य पर्यावरण संरक्षण विभाग) द्वारा लाइसेंस प्राप्त है।,Joshua is licensed by NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) for termite control.,Joshua ko termait kantrol ke liye NYSDEC (New York State Department of Environmental Conservation) dwara license prapt hai.,जोशुआ को टर्माइट नियंत्रण के लिए एनवाईएसडीईसी (न्यूयॉर्क राज्य पर्यावरण संरक्षण विभाग) द्वारा लाइसेंस प्राप्त है।
केन्द्रीय वित्त और कॉरपोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारामण nirmala sitaraman ने शुक्रवार को संसद parliament में 2019-20 का बजट budget पेश किया।,"The Minister of Finance and Corporate Affairs, Nirmala Sitaraman, presented the budget for 2019-20 in the parliament on Friday.",Kendriya Vitt aur Corporate Karya Mantri Nirmala Sitaraman ne Shukravar ko Sansad mein 2019-20 ka Budget pesh kiya.,केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारामण ने शुक्रवार को संसद में 2019-20 का बजट पेश किया।,"The Minister of Finance and Corporate Affairs, Nirmala Sitaraman, presented the budget for 2019-20 in the parliament on Friday.",Kendriya Vitt aur Corporate Karya Mantri Nirmala Sitaraman ne Shukravar ko Sansad mein 2019-20 ka Budget pesh kiya.,केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारामण ने शुक्रवार को संसद में २०१९-२० का बजट पेश किया।,"The Minister of Finance and Corporate Affairs, Nirmala Sitaraman, presented the budget for 2019-20 in the parliament on Friday.",Kendriya Vitt aur Corporate Karya Mantri Nirmala Sitaraman ne Shukravar ko Sansad mein 2019-20 ka Budget pesh kiya.,केंद्रीय वित्त और कॉर्पोरेट कार्य मंत्री निर्मला सीतारामण ने शुक्रवार को संसद में २०१९-२० का बजट पेश किया।
बबीता जी का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस मुनमुन दत्ता(Munmun Dutta Aka Babita) इस शो में जितनी मॉडर्न हैं रियल लाइफ में भी उतनी ही बोल्ड व स्टाइलिश हैं।,"The actress Munmun Dutta, who plays the role of Babita ji, is as modern in the show as she is bold and stylish in real life.",Babita ji ka kirdaar nibhaane wali actress Munmun Dutta (Munmun Dutta Aka Babita) is show mein jitni modern hain real life mein bhi utni hi bold aur stylish hain.,बबीता जी का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस मुनमुन दत्ता(मुनमुन दत्ता आका बबीता) इस शो में जितनी मॉडर्न हैं रियल लाइफ में भी उतनी ही बोल्ड व स्टाइलिश हैं।,"The actress Munmun Dutta, who plays the role of Babita ji, is as modern in the show as she is bold and stylish in real life.",Babita ji ka kirdaar nibhaane wali actress Munmun Dutta (Munmun Dutta Aka Babita) is show mein jitni modern hain real life mein bhi utni hi bold aur stylish hain.,बबीता जी का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस मुनमुन दत्ता(मुनमुन दत्ता आका बबीता) इस शो में जितनी मॉडर्न हैं रियल लाइफ में भी उतनी ही बोल्ड व स्टाइलिश हैं।,"The actress Munmun Dutta, who plays the role of Babita ji, is as modern in the show as she is bold and stylish in real life.",Babita ji ka kirdaar nibhaane wali actress Munmun Dutta (Munmun Dutta Aka Babita) is show mein jitni modern hain real life mein bhi utni hi bold aur stylish hain.,बबीता जी का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस मुनमुन दत्ता(मुनमुन दत्ता आका बबीता) इस शो में जितनी मॉडर्न हैं रियल लाइफ में भी उतनी ही बोल्ड व स्टाइलिश हैं।
अमेरिका :-PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) अमेरिका की USAID और नई दिल्ली स्थित कंपनी आईपीई ग्लोबल के बीच एक सहयोगी परियोजना है।,"America: PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) is a collaborative project between USAID of America and IPE Global, a company based in New Delhi.",America :- PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) America ki USAID aur nayi Dilli sthit company IPE Global ke beech ek sahyogi pariyojana hai.,अमेरिका :- पहल (साझेदारी विशेष उपलब्ध स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घायुता) अमेरिका की यूएसएआईडी और नई दिल्ली स्थित कंपनी आईपीई ग्लोबल के बीच एक सहयोगी परियोजना है।,"America: PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) is a collaborative project between USAID of America and IPE Global, a company based in New Delhi.",America :- PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) America ki USAID aur nayi Dilli sthit company IPE Global ke beech ek sahyogi pariyojana hai.,अमेरिका :- पहल (साझेदारी विशेष उपलब्ध स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घायुता) अमेरिका की यूएसएआईडी और नई दिल्ली स्थित कंपनी आईपीई ग्लोबल के बीच एक सहयोगी परियोजना है।,"America: PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) is a collaborative project between USAID of America and IPE Global, a company based in New Delhi.",America :- PAHAL (Partnerships for Affordable Healthcare Access and Longevity) America ki USAID aur nayi Dilli sthit company IPE Global ke beech ek sahyogi pariyojana hai.,अमेरिका :- पहल (साझेदारी विशेष उपलब्ध स्वास्थ्य देखभाल और दीर्घायुता) अमेरिका की यूएसएआईडी और नई दिल्ली स्थित कंपनी आईपीई ग्लोबल के बीच एक सहयोगी परियोजना है।
इतना ही नहीं Higher Education और Research के लिए भी अभूतपूर्व काम किया जा रहा है।,"Not only that, unprecedented work is being done for Higher Education and Research as well.",Itna hi nahin Higher Education aur Research ke liye bhi abhootpoorv kaam kiya ja raha hai.,इतना ही नहीं उच्च शिक्षा और अनुसंधान के लिए भी अभूतपूर्व काम किया जा रहा है।,"Not only that, unprecedented work is being done for Higher Education and Research as well.",Itna hi nahin Higher Education aur Research ke liye bhi abhootpoorv kaam kiya ja raha hai.,इतना ही नहीं उच्च शिक्षा और अनुसंधान के लिए भी अभूतपूर्व काम किया जा रहा है।,"Not only that, unprecedented work is being done for Higher Education and Research as well.",Itna hi nahin Higher Education aur Research ke liye bhi abhootpoorv kaam kiya ja raha hai.,इतना ही नहीं उच्च शिक्षा और अनुसंधान के लिए भी अभूतपूर्व काम किया जा रहा है।
"मुज़फ्फरनगर. शुगर बाउल (Sugar Bowl) यानी मुजफ्फरनगर (Muzaffarnagar) में बनने वाले गुड़, शक्कर और चीनी की डिमांड बढ़ गई है।","Muzaffarnagar. The demand for jaggery, sugar and sugar being made in Sugar Bowl, i.e. Muzaffarnagar, has increased.","Muzaffarnagar. Shugar Bowl yaani Muzaffarnagar mein banne wale gud, shakkar aur cheeni ki demand badh gayi hai.","मुज़फ़्फ़रनगर. शुगर बाउल यानी मुज़फ़्फ़रनगर में बनने वाले गुड़, शक्कर और चीनी की डिमांड बढ़ गई है।","Muzaffarnagar. The demand for jaggery, sugar and sugar being made in Sugar Bowl, i.e. Muzaffarnagar, has increased.","Muzaffarnagar. Shugar Bowl yaani Muzaffarnagar mein banne wale gud, shakkar aur cheeni ki demand badh gayi hai.","मुज़फ़्फ़रनगर. शुगर बाउल यानी मुज़फ़्फ़रनगर में बनने वाले गुड़, शक्कर और चीनी की डिमांड बढ़ गई है।","Muzaffarnagar. The demand for jaggery, sugar and sugar being made in Sugar Bowl, i.e. Muzaffarnagar, has increased.","Muzaffarnagar. Shugar Bowl yaani Muzaffarnagar mein banne wale gud, shakkar aur cheeni ki demand badh gayi hai.","मुज़फ़्फ़रनगर. शुगर बाउल यानी मुज़फ़्फ़रनगर में बनने वाले गुड़, शक्कर और चीनी की डिमांड बढ़ गई है।"
एक तरह से आज अगर कोई evergreen sector है तो वो food and agriculture sector ही है।,"In a way, if there is any evergreen sector today, then it is the food and agriculture sector.",Ek tarah se aaj agar koi evergreen sector hai to wo food and agriculture sector hi hai.,एक तरह से आज अगर कोई एवरग्रीन सेक्टर है तो वो फूड एंड एग्रीकल्चर सेक्टर ही है।,"In a way, if there is any evergreen sector today, then it is the food and agriculture sector.",Ek tarah se aaj agar koi evergreen sector hai to wo food and agriculture sector hi hai.,एक तरह से आज अगर कोई एवरग्रीन सेक्टर है तो वो फूड एंड एग्रीकल्चर सेक्टर ही है।,"In a way, if there is any evergreen sector today, then it is the food and agriculture sector.",Ek tarah se aaj agar koi evergreen sector hai to wo food and agriculture sector hi hai.,एक तरह से आज अगर कोई एवरग्रीन सेक्टर है तो वो फूड एंड एग्रीकल्चर सेक्टर ही है।
विजया बैंक (Vijaya Bank) और देना बैंक (Dena Bank) के पुराने IFSC कोड 1 मार्च 2021 से काम नहीं करेंगे।,Vijaya Bank and Dena Bank's old IFSC codes will not work from 1 March 2021.,Vijaya Bank aur Dena Bank ke purane IFSC code 1 March 2021 se kaam nahin karenge.,विजया बैंक और देना बैंक के पुराने आईएफएससी कोड १ मार्च २०२१ से काम नहीं करेंगे।,Vijaya Bank and Dena Bank's old IFSC codes will not work from 1 March 2021.,Vijaya Bank aur Dena Bank ke purane IFSC code 1 March 2021 se kaam nahin karenge.,विजया बैंक और देना बैंक के पुराने आईएफएससी कोड १ मार्च २०२१ से काम नहीं करेंगे।,Vijaya Bank and Dena Bank's old IFSC codes will not work from 1 March 2021.,Vijaya Bank aur Dena Bank ke purane IFSC code 1 March 2021 se kaam nahin karenge.,विजया बैंक और देना बैंक के पुराने आईएफएससी कोड १ मार्च २०२१ से काम नहीं करेंगे।
"Home Banka Bihar chandan Chandan News: जिंदल पैंथर टीएमटी प्रायोजित स्व विष्णु लाल मोदी मेमोरियल क्रिकेट का 10 वां दिन ग्राम समाचार, चांदन,बांका।","Home Banka Chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket on its 10th day Gram News, Chandan, Banka.","Ghar Banka Bihar chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket ka 10 va din Gram Samachar, Chandan, Banka.","होम बांका बिहार चांदन, चांदन न्यूज: जिंदल पैंथर टीएमटी प्रायोजित स्व विष्णु लाल मोदी मेमोरियल क्रिकेट का 10 वां दिन ग्राम समाचार, चांदन,बांका।","Home Banka Chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket on its 10th day Gram News, Chandan, Banka.","Ghar Banka Bihar chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket ka 10 va din Gram Samachar, Chandan, Banka.","होम बांका बिहार चांदन, चांदन न्यूज: जिंदल पैंथर टीएमटी प्रायोजित स्व विष्णु लाल मोदी मेमोरियल क्रिकेट का १० वां दिन ग्राम समाचार, चांदन,बांका।","Home Banka Chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket on its 10th day Gram News, Chandan, Banka.","Ghar Banka Bihar chandan Chandan News: Jindal Panther TMT sponsored Sw Vishnu Lal Modi Memorial Cricket ka 10 va din Gram Samachar, Chandan, Banka.","होम बांका बिहार चांदन, चांदन न्यूज: जिंदल पैंथर टीएमटी प्रायोजित स्व विष्णु लाल मोदी मेमोरियल क्रिकेट का १० वां दिन ग्राम समाचार, चांदन,बांका।"
बता दें कि भारतीय PM Narendra Modi और China President शी जिनपिंग इसी हफ्ते चीन के वुहांग में एक अनौपचारिक मुलाकात करेंगे।,"It is worth mentioning that Indian PM Narendra Modi and China President Xi Jinping will have an informal meeting this week in Wuhan, China.",Bata den ki Bharatiya PM Narendra Modi aur China President Shi Jinping isi hafte China ke Wuhan mein ek anoupchaarik mulaakat karenge.,बता दें कि भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इसी हफ्ते चीन के वुहांग में एक अनौपचारिक मुलाकात करेंगे।,"It is worth mentioning that Indian PM Narendra Modi and China President Xi Jinping will have an informal meeting this week in Wuhan, China.",Bata den ki Bharatiya PM Narendra Modi aur China President Shi Jinping isi hafte China ke Wuhan mein ek anoupchaarik mulaakat karenge.,बता दें कि भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इसी हफ्ते चीन के वुहांग में एक अनौपचारिक मुलाकात करेंगे।,"It is worth mentioning that Indian PM Narendra Modi and China President Xi Jinping will have an informal meeting this week in Wuhan, China.",Bata den ki Bharatiya PM Narendra Modi aur China President Shi Jinping isi hafte China ke Wuhan mein ek anoupchaarik mulaakat karenge.,बता दें कि भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग इसी हफ्ते चीन के वुहांग में एक अनौपचारिक मुलाकात करेंगे।
फेमस रियलिटी शो 'बिग बॉस सीजन 10' के कंटेस्टेंट व टीवी एक्टर गौरव चोपड़ा (Gaurav Chopra) और उनकी पत्नी हितिशा (Hitisha) के घर से खुशखबरी सामने आई है।,Famous reality show 'Bigg Boss Season 10' contestant and TV actor Gaurav Chopra and his wife Hitisha have good news from their home.,Femus reality show 'Big Boss season 10' ke contestant v TV actor Gaurav Chopra aur unki patni Hitisha ke ghar se khushkhabri saamne aayi hai.,प्रसिद्ध रियलिटी शो 'बिग बॉस सीजन 10' के प्रतिभागी व टीवी अभिनेता गौरव चोपड़ा (गौरव चोपड़ा) और उनकी पत्नी हितिशा (हितिशा) के घर से खुशखबरी सामने आई है।,Famous reality show 'Bigg Boss Season 10' contestant and TV actor Gaurav Chopra and his wife Hitisha have good news from their home.,Famous reality show 'Big Boss season 10' ke contestant v TV actor Gaurav Chopra aur unki patni Hitisha ke ghar se khushkhabri saamne aayi hai.,प्रसिद्ध रियलिटी शो 'बिग बॉस सीजन १० ' के प्रतिभागी व टीवी अभिनेता गौरव चोपड़ा (गौरव चोपड़ा) और उनकी पत्नी हितिशा (हितिशा) के घर से खुशखबरी सामने आई है।,Famous reality show 'Bigg Boss Season 10' contestant and TV actor Gaurav Chopra and his wife Hitisha have good news from their home.,Femus reality show 'Big Boss season 10' ke contestant v TV actor Gaurav Chopra aur unki patni Hitisha ke ghar se khushkhabri saamne aayi hai.,प्रसिद्ध रियलिटी शो 'बिग बॉस सीजन १० ' के प्रतिभागी व टीवी अभिनेता गौरव चोपड़ा (गौरव चोपड़ा) और उनकी पत्नी हितिशा (हितिशा) के घर से खुशखबरी सामने आई है।
"वही फिल्म को अनिल कादियाला (Anil Kadiyala) और तिरुमल रेड्डी (Tirumal Reddy) ने प्रोडूस किया है, बता दे की फिल्म की कहानी को अर्जुन जंडियाला ने लिखा है।","The film is produced by Anil Kadiyala and Tirumal Reddy, the story of the film is written by Arjun Jandyala.","Film ka nirmaan Anil Kaadiyala aur Tirumal Reddy dwara kiya gaya hai, film ki kahaani Arjun Jandhyala dwara likhi gayi hai.","फिल्म का निर्माण अनिल कादियाला और तिरुमल रेड्डी द्वारा किया गया है, फिल्म की कहानी अर्जुन जंड्याला द्वारा लिखी गई है।","The film is produced by Anil Kadiyala and Tirumal Reddy, the story of the film is written by Arjun Jandyala.","Film ka nirmaan Anil Kaadiyala aur Tirumal Reddy dwara kiya gaya hai, film ki kahaani Arjun Jandhyala dwara likhi gayi hai.","फिल्म का निर्माण अनिल कादियाला और तिरुमल रेड्डी द्वारा किया गया है, फिल्म की कहानी अर्जुन जंड्याला द्वारा लिखी गई है।","The film is produced by Anil Kadiyala and Tirumal Reddy, the story of the film is written by Arjun Jandyala.","Film ka nirmaan Anil Kaadiyala aur Tirumal Reddy dwara kiya gaya hai, film ki kahaani Arjun Jandhyala dwara likhi gayi hai.","फिल्म का निर्माण अनिल कादियाला और तिरुमल रेड्डी द्वारा किया गया है, फिल्म की कहानी अर्जुन जंड्याला द्वारा लिखी गई है।"
यूएई में होने वाले टी20 वर्ल्ड कप (T20 WC) को लेकर दिनेश कार्तिक (Dinesh Karthik) का मानना है कि रोहित शर्मा (Rohit Sharma) का प्रदर्शन अच्छा रहेगा।,Dinesh Karthik believes that Rohit Sharma's performance will be good in the T20 World Cup to be held in the UAE.,UAE mein hone wale T20 varld kap ko lekar Dinesh Karthik ka maanna hai ki Rohit Sharma ka pradarshan achha rahega.,यूएई में होने वाले टी20 वर्ल्ड कप (टी20 डब्ल्यूसी) को लेकर दिनेश कार्तिक का मानना है कि रोहित शर्मा का प्रदर्शन अच्छा रहेगा।,Dinesh Karthik believes that Rohit Sharma's performance will be good in the T20 World Cup to be held in the UAE.,UAE mein hone wale T20 varld kap ko lekar Dinesh Karthik ka maanna hai ki Rohit Sharma ka pradarshan achha rahega.,यूएई में होने वाले टी20 वर्ल्ड कप (टी20 डब्ल्यूसी) को लेकर दिनेश कार्तिक का मानना है कि रोहित शर्मा का प्रदर्शन अच्छा रहेगा।,,,
सन् 1926 में एल.डी. ह्नाइट की पुस्तक 'लोक-प्रशासन के अध्ययन की भूमिका' (Introduction to the Study of Public Administration) प्रकाशित हुई।,"In 1926, L.D. Hnait's book 'Introduction to the Study of Public Administration' was published.",San 1926 mein EL. Dhnait ki pustak 'lok-prashasan ke adhyayan ki bhoomika' (Introduction to the Study of Public Administration) prakashit hui.,सन् १९२६ में एल.डी. ह्नाइट की पुस्तक 'लोक-प्रशासन के अध्ययन की भूमिका' (लोक-प्रशासन के अध्ययन का परिचय) प्रकाशित हुई।,"In 1926, L.D. Hnait's book 'Introduction to the Study of Public Administration' was published.",San 1926 mein EL. Dhnait ki pustak 'lok-prashasan ke adhyayan ki bhoomika' (Introduction to the Study of Public Administration) prakashit hui.,सन् १९२६ में एल.डी. ह्नाइट की पुस्तक 'लोक-प्रशासन के अध्ययन की भूमिका' (लोक-प्रशासन के अध्ययन का परिचय) प्रकाशित हुई।,"In 1926, L.D. Hnait's book 'Introduction to the Study of Public Administration' was published.",San 1926 mein EL. Dhnait ki pustak 'lok-prashasan ke adhyayan ki bhoomika' (Introduction to the Study of Public Administration) prakashit hui.,सन् १९२६ में एल.डी. ह्नाइट की पुस्तक 'लोक-प्रशासन के अध्ययन की भूमिका' (लोक-प्रशासन के अध्ययन का परिचय) प्रकाशित हुई।
"नई दिल्ली: Maruti Suzuki ने 3.81 लाख की शुरुआती कीमत ( दिल्ली, एक्स-शोरूम ) पर BS6 इंजन से अपडेट Maruti Suzuki Eeco को भारत में लॉन्च किया है।","New Delhi: Maruti Suzuki has launched the BS6 engine updated Maruti Suzuki Eeco in India at a starting price of Rs 3.81 lakh (Delhi, ex-showroom).","Nayi Dilli: Maruti Suzuki ne 3.81 lakh ki shuruaati keemat (Dilli, ex-shoroom) par BS6 engine se update Maruti Suzuki Eeco ko Bharat mein launch kiya hai.","नई दिल्ली: मारुति सुज़ुकी ने 3.81 लाख की शुरुआती कीमत (दिल्ली, एक्स-शोरूम) पर बीएस6 इंजन से अपडेट मारुति सुज़ुकी ईको को भारत में लॉन्च किया है।","New Delhi: Maruti Suzuki has launched the BS6 engine updated Maruti Suzuki Eeco in India at a starting price of Rs 3.81 lakh (Delhi, ex-showroom).","Nayi Dilli: Maruti Suzuki ne 3.81 lakh ki shuruaati keemat (Dilli, ex-shoroom) par BS6 engine se update Maruti Suzuki Eeco ko Bharat mein launch kiya hai.","नई दिल्ली: मारुति सुज़ुकी ने ३.८१ लाख की शुरुआती कीमत (दिल्ली, एक्स-शोरूम) पर बीएस६ इंजन से अपडेट मारुति सुज़ुकी ईको को भारत में लॉन्च किया है।",,,
Lok Sabha Elections 2019: लोकसभा चुनाव के अंतिम चरण में प्रचार के लिए केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी गोरखपुर पहुंचीं।,Lok Sabha Elections 2019: Union Minister Smriti Irani arrived in Gorakhpur for campaigning in the final phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha Elections 2019: Lok sabha chunav ke antim charan mein prachaar ke liye kendraiy mantri Smriti Irani Gorakhpur pahunchin.,लोकसभा चुनाव 2019: लोकसभा चुनाव के अंतिम चरण में प्रचार के लिए केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी गोरखपुर पहुंचीं।,Lok Sabha Elections 2019: Union Minister Smriti Irani arrived in Gorakhpur for campaigning in the final phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha Elections 2019: Lok sabha chunav ke antim charan mein prachaar ke liye kendraiy mantri Smriti Irani Gorakhpur pahunchin.,लोकसभा चुनाव २०१९ : लोकसभा चुनाव के अंतिम चरण में प्रचार के लिए केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी गोरखपुर पहुंचीं।,Lok Sabha Elections 2019: Union Minister Smriti Irani arrived in Gorakhpur for campaigning in the final phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha Elections 2019: Lok sabha chunav ke antim charan mein prachaar ke liye kendraiy mantri Smriti Irani Gorakhpur pahunchin.,लोकसभा चुनाव २०१९: लोकसभा चुनाव के अंतिम चरण में प्रचार के लिए केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी गोरखपुर पहुंचीं।
विक्की कौशल (Vicky Kaushal) और आलिया भट्ट (Alia Bhatt) स्टारर फिल्म राजी (Raazi) साल 2018 में रिलीज हुई थी।,Vicky Kaushal and Alia Bhatt starrer film Raazi was released in the year 2018.,Vicky Kaushal aur Alia Bhatt starrer film Raazi saal 2018 mein release hui thi.,विक्की कौशल और आलिया भट्ट स्टारर फिल्म राजी साल २०१८ में रिलीज़ हुई थी।,Vicky Kaushal and Alia Bhatt starrer film Raazi was released in the year 2018.,Vicky Kaushal aur Alia Bhatt starrer film Raazi saal 2018 mein release hui thi.,विक्की कौशल और आलिया भट्ट स्टारर फिल्म राजी साल २०१८ में रिलीज़ हुई थी।,Vicky Kaushal and Alia Bhatt starrer film Raazi was released in the year 2018.,Vicky Kaushal aur Alia Bhatt starrer film Raazi saal 2018 mein release hui thi.,विक्की कौशल और आलिया भट्ट स्टारर फिल्म राजी साल २०१८ में रिलीज़ हुई थी।
लखनऊ : केंद्र और उत्तर-प्रदेश (uttar pradesh) की सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी (BJP) के सांसद वरुण गांधी (Varun Gandhi) के तेवर इन दिनों बदले-बदले से हैं।,"Lucknow: The attitude of Varun Gandhi, MP of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) at the Center and Uttar Pradesh, has changed in recent days.",Lucknow : Kendr aur Uttar-Pradesh ki sattaadhaari Bharatiya Janata Party (BJP) ke saansad Varun Gandhi ke tevar in dinon badle-badle se hain.,लखनऊ : केंद्र और उत्तर-प्रदेश की सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी के सांसद वरुण गांधी के तेवर इन दिनों बदले-बदले से हैं।,"Lucknow: The attitude of Varun Gandhi, MP of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) at the Center and Uttar Pradesh, has changed in recent days.",Lucknow : Kendr aur Uttar-Pradesh ki sattaadhaari Bharatiya Janata Party (BJP) ke saansad Varun Gandhi ke tevar in dinon badle-badle se hain.,लखनऊ : केंद्र और उत्तर-प्रदेश की सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी के सांसद वरुण गांधी के तेवर इन दिनों बदले-बदले से हैं।,"Lucknow: The attitude of Varun Gandhi, MP of the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) at the Center and Uttar Pradesh, has changed in recent days.",Lucknow : Kendr aur Uttar-Pradesh ki sattaadhaari Bharatiya Janata Party (BJP) ke saansad Varun Gandhi ke tevar in dinon badle-badle se hain.,लखनऊ : केंद्र और उत्तर-प्रदेश की सत्ताधारी भारतीय जनता पार्टी के सांसद वरुण गांधी के तेवर इन दिनों बदले-बदले से हैं।
"नई दिल्ली: टाटा संस (Tata Sons) के चेयरमैन एमेरिटस रतन टाटा (Emeritus Ratan Tata) आज (28 दिसंबर, 2020) 83 साल के हो गए।","New Delhi: Tata Sons' Chairman Emeritus Ratan Tata turned 83 years old today (28 December, 2020).",Nayi Dilli: TaTa Sans ke Chairmaan Emeritus Ratan TaTa aaj 83 varsh ke ho gaye.,"नवी दिल्ली: टाटा संसचे अध्यक्ष एमेरिटस रतन टाटा आज ८३ वर्षाचे झाले (२८ डिसेंबर, २०२०).","New Delhi: Tata Sons' Chairman Emeritus Ratan Tata turned 83 years old today (28 December, 2020).",Nayi Dilli: TaTa Sons ke Chairmaan Emeritus Ratan TaTa aaj 83 varsh ke ho gaye.,"नई दिल्ली: टाटा संस के चेयरमैन एमेरिटस रतन टाटा आज (28 दिसंबर, 2020) 83 साल के हो गए।","New Delhi: Tata Sons' Chairman Emeritus Ratan Tata turned 83 years old today (28 December, 2020).",Nayi Dilli: TaTa Sans ke Chairmaan Emeritus Ratan TaTa aaj 83 varsh ke ho gaye.,"नवी दिल्ली: टाटा संसचे अध्यक्ष एमेरिटस रतन टाटा आज ८३ वर्षाचे झाले (२८ डिसेंबर, २०२०)."
"फिल्म को लव रंजन (Luv ranjan),गुलशन कुमार(Gulshan kumar),अंकुर गर्ग(Ankur garg) और कृष्ण कुमार(Krishan kumar) ने प्रोड्यूस किया है।","The film is produced by Luv Ranjan, Gulshan Kumar, Ankur Garg and Krishan Kumar.","फिल्म को लव रंजन (Luv ranjan),गुलशन कुमार(Gulshan kumar),अंकुर गर्ग(Ankur garg) और कृष्ण कुमार(Krishan kumar) ने निर्मित किया है।","फिल्म को लव रंजन, गुलशन कुमार, अंकुर गर्ग और कृष्ण कुमार ने निर्मित किया है।","The film is produced by Luv Ranjan, Gulshan Kumar, Ankur Garg and Krishan Kumar.","Film ko Luv Ranjan, Ghulshan Kumar, Ankur Garg aur Krishan Kumar ne Produce kiya he.","फिल्म को लव रंजन, गुलशन कुमार, अंकुर गर्ग और कृष्ण कुमार ने निर्मित किया है।","The film is produced by Luv Ranjan, Gulshan Kumar, Ankur Garg and Krishan Kumar.","Film ko Luv Ranja, Gulshan Kumar, Ankur Garg aur Krishna Kumar ne produce kiya hai.","फिल्म को लव रंजन, गुलशन कुमार, अंकुर गर्ग और कृष्ण कुमार ने निर्मित किया है।"
"इसके अलावा मुहम्मद (Muhammad) सातवें, मोहामद 8वें (Mohamed), मोहम्मद (Mohammad) 9वें और वेई (Wei) 10 वें स्थान पर है।","In addition, Muhammad is seventh, Mohamed eighth, Mohammad ninth and Wei tenth.","Iske alaava muhammd saatvein, mohamd aathve, mohmmad naven aur vei dasve sthaan par hai.","इसके अलावा मुहम्मद सातवें, मोहामद ८वें , मोहम्मद ९वें और वेई १० वें स्थान पर है।","In addition, Muhammad is seventh, Mohamed eighth, Mohammad ninth and Wei tenth.","Iske alaava muhammd saatvein, mohamd aathve, mohmmad naven aur vei dasve sthaan par hai.","इसके अलावा मुहम्मद सातवें, मोहामद ८वें , मोहम्मद ९वें और वेई १० वें स्थान पर है।","In addition, Muhammad is seventh, Mohamed eighth, Mohammad ninth and Wei tenth.","Iske alaava muhammd saatvein, mohamd aathve, mohmmad naven aur vei dasve sthaan par hai.","इसके अलावा मुहम्मद सातवें, मोहामद ८वें , मोहम्मद ९वें और वेई १० वें स्थान पर है।"
16 फरवरी को वह आया और छात्रा को लेकर मॉल रोड (Moul RoaD Kanpur) स्थित एक होटल पहुंचा।,"On 16 February, he came and took the student to a hotel located on Mall Road (Moul Road Kanpur).",Solah February ko vah aaya aur chhatra ko lekar Mall Road (Mall Road Kanpur) sthit ek hotel pahuncha.,१६ फरवरी को वह आया और छात्रा को लेकर मॉल रोड (मॉल रोड कानपुर) स्थित एक होटल पहुंचा।,"On 16 February, he came and took the student to a hotel located on Mall Road (Moul Road Kanpur).",Solah February ko vah aaya aur chhatra ko lekar Mall Road (Mall Road Kanpur) sthit ek hotel pahuncha.,१६ फरवरी को वह आया और छात्रा को लेकर मॉल रोड (मॉल रोड कानपुर) स्थित एक होटल पहुंचा।,"On 16 February, he came and took the student to a hotel located on Mall Road (Moul Road Kanpur).",Solah February ko vah aaya aur chhatra ko lekar Mall Road (Mall Road Kanpur) sthit ek hotel pahuncha.,१६ फरवरी को वह आया और छात्रा को लेकर मॉल रोड (मॉल रोड कानपुर) स्थित एक होटल पहुंचा।
Previous articleसैमसंग ने न्यू-माइक्रो नियो और फ्रेम टीवी मॉडल के साथ नेक्स्ट-जेन नियो QLED डिस्प्ले टेक का खुलासा किया मुंबई।,Samsung revealed next-gen Neo QLED display tech with new Micro Neo and The Frame TV models in Mumbai.,Pichhle lekh Samsung ne nai-maikro neo aur frame TV model ke saath next-jen neo QLED display tek ka khulaasa kiya Mumbai.,पिछला लेख सैमसंग ने न्यू-माइक्रो नियो और फ्रेम टीवी मॉडल के साथ नेक्स्ट-जेन नियो QLED डिस्प्ले टेक का खुलासा किया मुंबई।,Samsung revealed next-gen Neo QLED display tech with new Micro Neo and The Frame TV models in Mumbai.,Pichhle lekh Samsung ne nai-maikro neo aur frame TV model ke saath next-jen neo QLED display tek ka khulaasa kiya Mumbai.,पिछला लेख सैमसंग ने न्यू-माइक्रो नियो और फ्रेम टीवी मॉडल के साथ नेक्स्ट-जेन नियो QLED डिस्प्ले टेक का खुलासा किया मुंबई।,Samsung revealed next-gen Neo QLED display tech with new Micro Neo and The Frame TV models in Mumbai.,Pichhle lekh Samsung ne nai-maikro neo aur frame TV model ke saath next-jen neo QLED display tek ka khulaasa kiya Mumbai.,पिछला लेख सैमसंग ने न्यू-माइक्रो नियो और फ्रेम टीवी मॉडल के साथ नेक्स्ट-जेन नियो QLED डिस्प्ले टेक का खुलासा किया मुंबई।
गुजरात ऊर्जा विकास निगम लिमिटेड (Gujarat energy vikas nigam) (जीयूवीएनएल) के अधीनस्थ चारों की बिजली आपूर्ति कम्पनियां हमेशा राष्ट्रीयस्तर पर चमकती रही हैं।,Gujarat Energy Development Corporation Limited (Gujarat Energy Vikas Nigam) (GUVNL) the four power supply companies under it have always shone at the national level.,Gujarat urja vikas nigam limited (GUVNL) ke adheenasth charon ki bijli aapurti kampaniyan hamesha rashtriy star par chamakti rahi hain.,गुजरात ऊर्जा विकास निगम लिमिटेड (गुजरात ऊर्जा विकास निगम) (जीयूवीएनएल) के अधीनस्थ चारों की बिजली आपूर्ति कम्पनियां हमेशा राष्ट्रीयस्तर पर चमकती रही हैं।,Gujarat Energy Development Corporation Limited (Gujarat Energy Vikas Nigam) (GUVNL) the four power supply companies under it have always shone at the national level.,Gujarat urja vikas nigam limited (GUVNL) ke adheenasth charon ki bijli aapurti kampaniyan hamesha rashtriy star par chamakti rahi hain.,गुजरात ऊर्जा विकास निगम लिमिटेड (गुजरात ऊर्जा विकास निगम) (जीयूवीएनएल) के अधीनस्थ चारों की बिजली आपूर्ति कम्पनियां हमेशा राष्ट्रीयस्तर पर चमकती रही हैं।,Gujarat Energy Development Corporation Limited (Gujarat Energy Vikas Nigam) (GUVNL) the four power supply companies under it have always shone at the national level.,Gujarat urja vikas nigam limited (GUVNL) ke adheenasth charon ki bijli aapurti kampaniyan hamesha rashtriy star par chamakti rahi hain.,गुजरात ऊर्जा विकास निगम लिमिटेड (गुजरात ऊर्जा विकास निगम) (जीयूवीएनएल) के अधीनस्थ चारों की बिजली आपूर्ति कम्पनियां हमेशा राष्ट्रीयस्तर पर चमकती रही हैं।
BARC Recruitment 2021 : सरकारी नौकरी तलाश रहे उम्मीदवारों के लिए भाभा एटॉमिक रिसर्च सेंटर (BARC) से जुड़ने का विशेष मौका है।,BARC Recruitment 2021: A special opportunity to join Bhabha Atomic Research Centre (BARC) for candidates looking for government jobs.,BARC Recruitment 2021 : sarkaari naukri talaash rahe ummeedvaaron ke liye bhaabha etamik risarch sentar (BARC) se jodane ka vishesh mauka hai.,बीएआरसी भर्ती 2021 : सरकारी नौकरी तलाश रहे उम्मीदवारों के लिए भाभा एटॉमिक रिसर्च सेंटर (बीएआरसी) से जुड़ने का विशेष मौका है।,BARC Recruitment 2021: A special opportunity to join Bhabha Atomic Research Centre (BARC) for candidates looking for government jobs.,BARC Recruitment 2021 : sarkaari naukri talaash rahe ummeedvaaron ke liye bhaabha etamik risarch sentar (BARC) se jodane ka vishesh mauka hai.,बीएआरसी भर्ती २०२१ : सरकारी नौकरी तलाश रहे उम्मीदवारों के लिए भाभा एटॉमिक रिसर्च सेंटर (बीएआरसी) से जुड़ने का विशेष मौका है।,BARC Recruitment 2021: A special opportunity to join Bhabha Atomic Research Centre (BARC) for candidates looking for government jobs.,BARC Recruitment 2021 : sarkaari naukri talaash rahe ummeedvaaron ke liye bhaabha etamik risarch sentar (BARC) se jodane ka vishesh mauka hai.,बीएआरसी भर्ती २०२१ : सरकारी नौकरी तलाश रहे उम्मीदवारों के लिए भाभा एटॉमिक रिसर्च सेंटर (बीएआरसी) से जुड़ने का विशेष मौका है।
भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री (Bhojpuri Film Industry) के सुपरस्टार पवन सिंह (Pawan Singh) इन दिनों लंदन में अपनी अगली फिल्म की शूटिंग कर रहे है।,Bhojpuri film industry superstar Pawan Singh is these days shooting for his next film in London.,Bhojpuri film industry ke superstar Pawan Singh in dinon London mein apni agli film ki shooting kar rahe hain.,भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री के सुपरस्टार पवन सिंह इन दिनों लंदन में अपनी अगली फिल्म की शूटिंग कर रहे है।,Bhojpuri film industry superstar Pawan Singh is these days shooting for his next film in London.,Bhojpuri film industry ke superstar Pawan Singh in dinon London mein apni agli film ki shooting kar rahe hain.,भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री के सुपरस्टार पवन सिंह इन दिनों लंदन में अपनी अगली फिल्म की शूटिंग कर रहे है।,Bhojpuri film industry superstar Pawan Singh is these days shooting for his next film in London.,Bhojpuri film industry ke superstar Pawan Singh in dinon London mein apni agli film ki shooting kar rahe hain.,भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री के सुपरस्टार पवन सिंह इन दिनों लंदन में अपनी अगली फिल्म की शूटिंग कर रहे है।
बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री कंगना रनौत ( Kangana Ranaut ) इन दिनों अपने भाई अक्षत रनौत ( Akshat Ranaut ) की शादी को एन्जॉय करती हुई दिखाई दीं।,Bollywood's famous actress Kangana Ranaut is these days seen enjoying her brother Akshat Ranaut's wedding.,Bollywood ki mashhoor abhinetri Kangana Ranaut in dinon apne bhai Akshat Ranaut ki shaadi ko enjoy karti hui dikhayi di.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपने भाई अक्षत रनौत (अक्षत रनौत) की शादी का आनंद लेती हुई नजर आ रही हैं।,Bollywood's famous actress Kangana Ranaut is these days seen enjoying her brother Akshat Ranaut's wedding.,Bollywood ki mashhoor abhinetri Kangana Ranaut in dinon apne bhai Akshat Ranaut ki shaadi ko enjoy karti hui dikhayi di.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपने भाई अक्षत रनौत (अक्षत रनौत) की शादी का आनंद लेती हुई नजर आ रही हैं।,Bollywood's famous actress Kangana Ranaut is these days seen enjoying her brother Akshat Ranaut's wedding.,Bollywood ki mashhoor abhinetri Kangana Ranaut in dinon apne bhai Akshat Ranaut ki shaadi ko enjoy karti hui dikhayi di.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपने भाई अक्षत रनौत (अक्षत रनौत) की शादी का आनंद लेती हुई नजर आ रही हैं।
"प्रदर्शन को Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 एसओसी द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो फोन को काफी शक्तिशाली बनाता है।","The performance is controlled by the Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC, which makes the phone quite powerful.","Pradarshan ko Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC dwara niyantrit kiya jata hai, jo phone ko kaafi shaktishaali banata hai.","प्रदर्शन को क्वालकॉम स्नैपड्रैगन ६२५ MSM८९५३ एसओसी द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो फोन को काफी शक्तिशाली बनाता है।","The performance is controlled by the Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC, which makes the phone quite powerful.","Pradarshan ko Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC dwara niyantrit kiya jata hai, jo phone ko kaafi shaktishaali banata hai.","प्रदर्शन को क्वालकॉम स्नैपड्रैगन ६२५ MSM८९५३ एसओसी द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो फोन को काफी शक्तिशाली बनाता है।","The performance is controlled by the Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC, which makes the phone quite powerful.","Pradarshan ko Qualcomm Snapdragon 625 MSM8953 SOC dwara niyantrit kiya jata hai, jo phone ko kaafi shaktishaali banata hai.","प्रदर्शन को क्वालकॉम स्नैपड्रैगन ६२५ MSM८९५३ एसओसी द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो फोन को काफी शक्तिशाली बनाता है।"
Computer की प्रथम पीढ़ी (First Generation) की शुरुवात सन 1940 से हुई जब John Mouchly और J. Presper Eckent ने मिलकर एनियक (ENIAC) को विकसित किया।,The first generation of computers began in 1940 when John Mouchly and J. Presper Eckent jointly developed the ENIAC.,Computer ki pratham peedhi (First Generation) ki shuruvaat san 1940 se hui jab John Mouchly aur J. Presper Eckent ne milkar ENIAC ko vikasit kiya.,कंप्यूटर की प्रथम पीढ़ी (फर्स्ट जनरेशन) की शुरुआत सन 1940 से हुई जब जॉन मौचली और जे. प्रेस्पर एकेंट ने मिलकर एनियाक (ईएनआईएसी) को विकसित किया।,The first generation of computers began in 1940 when John Mouchly and J. Presper Eckent jointly developed the ENIAC.,Computer ki pratham peedhi (First Generation) ki shuruvaat san 1940 se hui jab John Mouchly aur J. Presper Eckent ne milkar ENIAC ko vikasit kiya.,कंप्यूटर की प्रथम पीढ़ी (फर्स्ट जनरेशन) की शुरुआत सन १९४० से हुई जब जॉन मौचली और जे. प्रेस्पर एकेंट ने मिलकर एनियाक (ईएनआईएसी) को विकसित किया।,The first generation of computers began in 1940 when John Mouchly and J. Presper Eckent jointly developed the ENIAC.,Computer ki pratham peedhi (First Generation) ki shuruvaat san 1940 se hui jab John Mouchly aur J. Presper Eckent ne milkar ENIAC ko vikasit kiya.,कंप्यूटर की प्रथम पीढ़ी (फर्स्ट जनरेशन) की शुरुआत सन १९४ से हुई जब जॉन मौचली और जे. प्रेस्पर एकेंट ने मिलकर एनियाक (ईएनआईएसी) को विकसित किया।
Uttar Pradesh: मुख्तार अंसारी (Mukhtar Ansari) पर कार्रवाई के बाद अब अतीक अहमद (Atiq Ahmed) पर भी शिकंजा कस जा रहा है।,"Uttar Pradesh: Action is being taken against Mukhtar Ansari, now Atiq Ahmed is also being tightened.",Uttar Pradesh: Mukhtar Ansari par kaaryawaayi ke baad ab Atiq Ahmed par bhi shikanja kas ja raha hai.,उत्तर प्रदेश: मुख्तार अंसारी पर कार्रवाई के बाद अब अतीक अहमद पर भी शिकंजा कस जा रहा है।,"Uttar Pradesh: Action is being taken against Mukhtar Ansari, now Atiq Ahmed is also being tightened.",Uttar Pradesh: Mukhtar Ansari par kaaryawaayi ke baad ab Atiq Ahmed par bhi shikanja kas ja raha hai.,उत्तर प्रदेश: मुख्तार अंसारी पर कार्रवाई के बाद अब अतीक अहमद पर भी शिकंजा कस जा रहा है।,"Uttar Pradesh: Action is being taken against Mukhtar Ansari, now Atiq Ahmed is also being tightened.",Uttar Pradesh: Mukhtar Ansari par kaaryawaayi ke baad ab Atiq Ahmed par bhi shikanja kas ja raha hai.,उत्तर प्रदेश: मुख्तार अंसारी पर कार्रवाई के बाद अब अतीक अहमद पर भी शिकंजा कस जा रहा है।
लखनऊ. shivpal yadav announced प्रगतिशील समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव के ऐलान ने सभी दलों को चौंका दिया।,"Lucknow. Shivpal Yadav announced, the national president of Progressive Socialist Party Shivpal Singh Yadav's announcement has shocked all parties.",Lakhnau. Shivpal Yadav announced Pragatishil Samajwadi Party ke rashtriya adhyaksh Shivpal Singh Yadav ke elaan ne sabhi dalon ko chaukadiya.,लखनऊ. शिवपाल यादव ने घोषणा की प्रगतिशील समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव के ऐलान ने सभी दलों को चौंका दिया।,"Lucknow. Shivpal Yadav announced, the national president of Progressive Socialist Party Shivpal Singh Yadav's announcement has shocked all parties.",Lucknow. Shivpal Yadav announced Pragatishil Samajwadi Party ke rashtriya adhyaksh Shivpal Singh Yadav ke elaan ne sabhi dalon ko chaukadiya.,लखनऊ. शिवपाल यादव ने घोषणा की प्रगतिशील समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव के ऐलान ने सभी दलों को चौंका दिया।,"Lucknow. Shivpal Yadav announced, the national president of Progressive Socialist Party Shivpal Singh Yadav's announcement has shocked all parties.",Lakhnau. Shivpal Yadav announced Pragatishil Samajwadi Party ke rashtriya adhyaksh Shivpal Singh Yadav ke elaan ne sabhi dalon ko chaukadiya.,लखनऊ. शिवपाल यादव ने घोषणा की प्रगतिशील समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष शिवपाल सिंह यादव के ऐलान ने सभी दलों को चौंका दिया।
नेहा की ये ड्रेस Shantanu and Nikhil ने डिजाइन की है तो वहीं अंगद ने राघवेंद्र राठौर का आउटफिट पहना है।,"Neha's dress has been designed by Shantanu and Nikhil, while Angad is wearing an outfit by Raghavendra Rathore.",Neha ki ye dress Shantanu and Nikhil ne design ki hai to vahi Angad ne Raghavendra Rathore ka outfit pehna hai.,नेहा की ये ड्रेस शंतानु और निखिल ने डिजाइन की है तो वहीं अंगद ने राघवेंद्र राठौर का आउटफिट पहना है।,"Neha's dress has been designed by Shantanu and Nikhil, while Angad is wearing an outfit by Raghavendra Rathore.",Neha ki ye dress Shantanu and Nikhil ne design ki hai to vahi Angad ne Raghavendra Rathore ka outfit pehna hai.,नेहा की ये ड्रेस शंतानु और निखिल ने डिजाइन की है तो वहीं अंगद ने राघवेंद्र राठौर का आउटफिट पहना है।,"Neha's dress has been designed by Shantanu and Nikhil, while Angad is wearing an outfit by Raghavendra Rathore.",Neha ki ye dress Shantanu and Nikhil ne design ki hai to vahi Angad ne Raghavendra Rathore ka outfit pehna hai.,नेहा की ये ड्रेस शंतानु और निखिल ने डिजाइन की है तो वहीं अंगद ने राघवेंद्र राठौर का आउटफिट पहना है।
"भारतीय स्टेट बैंक (State Bank of India, SBI) ने बैंक मेडिकल ऑफिसर (BMO-II) के पदों पर आवेदन मांगे हैं।",The State Bank of India (SBI) has invited applications for the posts of Bank Medical Officer (BMO-II).,"Bharatiya State Bank (State Bank of India, SBI) ne bank medical officer (BMO-II) ke padon par aavedan maange hain.","भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, एसबीआई) ने बैंक मेडिकल ऑफिसर (बीएमओ-२) के पदों पर आवेदन मांगे हैं।",The State Bank of India (SBI) has invited applications for the posts of Bank Medical Officer (BMO-II).,"Bharatiya State Bank (State Bank of India, SBI) ne bank medical officer (BMO-II) ke padon par aavedan maange hain.","भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, एसबीआई) ने बैंक मेडिकल ऑफिसर (बीएमओ-२) के पदों पर आवेदन मांगे हैं।",The State Bank of India (SBI) has invited applications for the posts of Bank Medical Officer (BMO-II).,"Bharatiya State Bank (State Bank of India, SBI) ne bank medical officer (BMO-II) ke padon par aavedan maange hain.","भारतीय स्टेट बैंक (स्टेट बैंक ऑफ इंडिया, एसबीआई) ने बैंक मेडिकल ऑफिसर (बीएमओ-२) के पदों पर आवेदन मांगे हैं।"
"Jharkhand News, Transportation Freight Increase, डीजल के कीमतों में बढ़ोतरी के बाद रांची गुड्स ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने माल ढुलाई का भाड़ा बढ़ाने का ऐलान किया है।","Jharkhand News, Transportation Freight Increase, after the increase in diesel prices, the Ranchi Goods Transport Association has announced to increase the freight of goods transportation.","Jharkhand News, Transportation Freight Increase, Deesal ke kimton mein badhotaree ke baad Ranchee goods transport association ne maal dhuulai ka bhaada badhaane ka elaan kiya hai.","झारखंड न्यूज, परिवहन फ्रेट वृद्धि, डीजल के कीमतों में बढ़ोतरी के बाद रांची गुड्स ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने माल ढुलाई का भाड़ा बढ़ाने का ऐलान किया है।","Jharkhand News, Transportation Freight Increase, after the increase in diesel prices, the Ranchi Goods Transport Association has announced to increase the freight of goods transportation.","Jharkhand News, Transportation Freight Increase, Deesal ke kimton mein badhotaree ke baad Ranchee goods transport association ne maal dhuulai ka bhaada badhaane ka elaan kiya hai.","झारखंड न्यूज, परिवहन फ्रेट वृद्धि, डीजल के कीमतों में बढ़ोतरी के बाद रांची गुड्स ट्रांसपोर्ट एसोसिएशन ने माल ढुलाई का भाड़ा बढ़ाने का ऐलान किया है।",,,
उन्होंने त्रिवेंद्रम में स्पेस साइंस एण्ड टेक्नो‍लॉजी सेंटर (एस.एस.टी.सी.) में ‘फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक’ डिवीजन (Fibre Reinforced Plastics -FRP) की स्थापना की।,He established the 'Fibre Reinforced Plastics' (FRP) division at the Space Science and Technology Centre (SSTC) in Thiruvananthapuram.,Unhone Trivendram mein Space Science Aannd Teknolaji Sentar (S.S.T.C.) mein 'Faybar Reinforstd Plastik' Divijan (Fibre Reinforced Plastics -FRP) ki sthaapna kee.,उन्होंने त्रिवेंद्रम में अंतरिक्ष विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्र (एस.एस.टी.सी.) में 'फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक' विभाग (फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक - एफआरपी) की स्थापना की।,He established the 'Fibre Reinforced Plastics' (FRP) division at the Space Science and Technology Centre (SSTC) in Thiruvananthapuram.,Unhone Trivendram mein Space Science Aannd Teknolaji Sentar (S.S.T.C.) mein 'Faybar Reinforstd Plastik' Divijan (Fibre Reinforced Plastics -FRP) ki sthaapna kee.,उन्होंने त्रिवेंद्रम में अंतरिक्ष विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्र (एस.एस.टी.सी.) में 'फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक' विभाग (फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक - एफआरपी) की स्थापना की।,He established the 'Fibre Reinforced Plastics' (FRP) division at the Space Science and Technology Centre (SSTC) in Thiruvananthapuram.,Unhone Trivendram mein Space Science Aannd Teknolaji Sentar (S.S.T.C.) mein 'Faybar Reinforstd Plastik' Divijan (Fibre Reinforced Plastics -FRP) ki sthaapna kee.,उन्होंने त्रिवेंद्रम में अंतरिक्ष विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी केंद्र (एस.एस.टी.सी.) में 'फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक' विभाग (फाइबर रिइनफोर्स्ड प्लास्टिक - एफआरपी) की स्थापना की।
इस महिला IAS का नाम है “मोनिका यादव” (IAS Monika Yadav) जो राजस्थान के सीकर जिले के श्रीमाधोपुर तहसील के गाँव लिसाड़िया की रहने वाली हैं।,"This woman IAS's name is ""Monika Yadav"" (IAS Monika Yadav) who is from Lisadia village of Shrimadhopur tehsil of Sikar district of Rajasthan.","Is mahila IAS ka naam hai ""Monika Yaadav"" (IAS Monika Yadav) jo Rajasthan ke Sikar jile ke Shrimadhopur tehsil ke gaon Lisadiya ki rahne wali hai.",इस महिला आईएएस का नाम है “मोनिका यादव” (आईएएस मोनिका यादव) जो राजस्थान के सीकर जिले के श्रीमाधोपुर तहसील के गाँव लिसाड़िया की रहने वाली हैं।,"This woman IAS's name is ""Monika Yadav"" (IAS Monika Yadav) who is from Lisadia village of Shrimadhopur tehsil of Sikar district of Rajasthan.","Is mahila IAS ka naam hai ""Monika Yaadav"" (IAS Monika Yadav) jo Rajasthan ke Sikar jile ke Shrimadhopur tehsil ke gaon Lisadiya ki rahne wali hai.",इस महिला आईएएस का नाम है “मोनिका यादव” (आईएएस मोनिका यादव) जो राजस्थान के सीकर जिले के श्रीमाधोपुर तहसील के गाँव लिसाड़िया की रहने वाली हैं।,,,
भारत के पूर्व बल्लेबाज दिलीप वेंगसरकर ने विराट कोहली (Virat Kohli) और अजिंक्य रहाणे (Ajinkya Rahane) की कप्तानी के बारे में एक महत्वपूर्ण बयान दिया।,Former Indian batsman Dilip Vengsarkar made a significant statement about the captaincy of Virat Kohli and Ajinkya Rahane.,Bharat ke purv ballebaaz Dilip Vengsarkar ne Virat Kohli aur Ajinkya Rahane ki kaptani ke bare mein ek mahatvapurn bayan diya.,भारत के पूर्व बल्लेबाज दिलीप वेंगसरकर ने विराट कोहली (विराट कोहली) और अजिंक्य रहाणे (अजिंक्य रहाणे) की कप्तानी के बारे में एक महत्वपूर्ण बयान दिया।,Former Indian batsman Dilip Vengsarkar made a significant statement about the captaincy of Virat Kohli and Ajinkya Rahane.,Bharat ke purv ballebaaz Dilip Vengsarkar ne Virat Kohli aur Ajinkya Rahane ki kaptani ke bare mein ek mahatvapurn bayan diya.,भारत के पूर्व बल्लेबाज दिलीप वेंगसरकर ने विराट कोहली (विराट कोहली) और अजिंक्य रहाणे (अजिंक्य रहाणे) की कप्तानी के बारे में एक महत्वपूर्ण बयान दिया।,Former Indian batsman Dilip Vengsarkar made a significant statement about the captaincy of Virat Kohli and Ajinkya Rahane.,Bharat ke purv ballebaaz Dilip Vengsarkar ne Virat Kohli aur Ajinkya Rahane ki kaptani ke bare mein ek mahatvapurn bayan diya.,भारत के पूर्व बल्लेबाज दिलीप वेंगसरकर ने विराट कोहली (विराट कोहली) और अजिंक्य रहाणे (अजिंक्य रहाणे) की कप्तानी के बारे में एक महत्वपूर्ण बयान दिया।
Ind vs Aus: स्मिथ और बेनक्राफ्ट के बयानों के बावजूद डेविड वॉर्नर की ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी प्रभावित नहीं होगी।,"Ind vs Aus: Despite statements from Smith and Bancroft, David Warner's return to the Australian team will not be affected.",Ind vs Aus: Smith aur Benkraft ke bayanon ke bavjood David Warner ki Ostreliyaee team mein vaapsi prabhavit nahin hogi.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: स्मिथ और बेनक्राफ्ट के बयानों के बावजूद डेविड वॉर्नर की ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी प्रभावित नहीं होगी।,"Ind vs Aus: Despite statements from Smith and Bancroft, David Warner's return to the Australian team will not be affected.",Ind vs Aus: Smith aur Benkraft ke bayanon ke bavjood David Warner ki Australiai team mein vaapsi prabhavit nahin hogi.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: स्मिथ और बेनक्राफ्ट के बयानों के बावजूद डेविड वॉर्नर की ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी प्रभावित नहीं होगी।,"Ind vs Aus: Despite statements from Smith and Bancroft, David Warner's return to the Australian team will not be affected.",Ind vs Aus: Smith aur Benkraft ke bayanon ke bavjood David Warner ki Ostreliyaee team mein vaapsi prabhavit nahin hogi.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया: स्मिथ और बेनक्राफ्ट के बयानों के बावजूद डेविड वॉर्नर की ऑस्ट्रेलियाई टीम में वापसी प्रभावित नहीं होगी।
"सी.वी रमन (C.V.Raman) को भौतिकी (Physics) के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए,1930 में नोबेल पुरुस्कार (Nobel Prize) से सम्मानित किया गया।",C.V.Raman was awarded the Nobel Prize in 1930 for his significant work in the field of Physics.,"See.Vee Raman ko bhautiki ke kshetra mein mahatvapoorn kaary karne ke liye, 1930 mein nobel puruskaar se sammanit kiya gaya.","सी.वी रमन को भौतिकी के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए, १९३० में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।",C.V.Raman was awarded the Nobel Prize in 1930 for his significant work in the field of Physics.,"C.V Raman ko bhautiki ke kshetra mein mahatvapoorn kaary karne ke liye, 1930 mein nobel puruskaar se sammanit kiya gaya.","सी.वी रमन को भौतिकी के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए, १९३० में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।",C.V.Raman was awarded the Nobel Prize in 1930 for his significant work in the field of Physics.,"See.Vee Raman ko bhautiki ke kshetra mein mahatvapoorn kaary karne ke liye, 1930 mein nobel puruskaar se sammanit kiya gaya.","सी.वी रमन को भौतिकी के क्षेत्र में महत्वपूर्ण कार्य करने के लिए, १९३० में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया।"
You are the most popular person प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन से इतर इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट के साथ मुलाकात की।,You are the most popular person Prime Minister Narendra Modi met Israeli Prime Minister Naftali Bennett on the sidelines of the COP26 climate summit in Glasgow.,"Aap sabse lokpriya vyakti hain, Pradhanmantri Narendra Modi ne Glasgow mein COP26 jalvayu shikhar sammelan se alag Israel ke Pradhanmantri Naftali Bennett ke saath mulaqat ki.",आप सबसे लोकप्रिय व्यक्ति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन से इतर इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट के साथ मुलाकात की।,You are the most popular person Prime Minister Narendra Modi met Israeli Prime Minister Naftali Bennett on the sidelines of the COP26 climate summit in Glasgow.,"Aap sabse lokpriya vyakti hain, Pradhanmantri Narendra Modi ne Glasgow mein COP26 jalvayu shikhar sammelan se alag Israel ke Pradhanmantri Naftali Bennett ke saath mulaqat ki.",आप सबसे लोकप्रिय व्यक्ति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ग्लासगो में सीओपी26 जलवायु शिखर सम्मेलन से इतर इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट के साथ मुलाकात की।,You are the most popular person Prime Minister Narendra Modi met Israeli Prime Minister Naftali Bennett on the sidelines of the COP26 climate summit in Glasgow.,"Aap sabse lokpriya vyakti hain, Pradhanmantri Narendra Modi ne Glasgow mein COP26 jalvayu shikhar sammelan se alag Israel ke Pradhanmantri Naftali Bennett ke saath mulaqat ki.",आप सबसे लोकप्रिय व्यक्ति प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ग्लासगो में सीओपी२६ जलवायु शिखर सम्मेलन से इतर इजराइल के प्रधानमंत्री नफ्ताली बेनेट के साथ मुलाकात की।
अडानी ग्रुप (Adani Group) के चेयरमैन गौतम अडानी (Gautam Adani) झारखंड के सिमडेगा की पालनी कुमारी की पढ़ाई-लिखाई की जिम्मेदारी उठाएंगे।,"Adani Group chairman Gautam Adani will take responsibility for the education of Palani Kumari from Simdega, Jharkhand.",Adani Group ke chairman Gautam Adani Jharkhand ke Simdega ki Palani Kumari ki padhai-likhai ki jimmedari uthaenge.,अडानी समूह के अध्यक्ष गौतम अडानी झारखंड के सिमडेगा की पालनी कुमारी की पढ़ाई-लिखाई की जिम्मेदारी उठाएंगे।,"Adani Group chairman Gautam Adani will take responsibility for the education of Palani Kumari from Simdega, Jharkhand.",Adani Group ke chairman Gautam Adani Jharkhand ke Simdega ki Palani Kumari ki padhai-likhai ki jimmedari uthaenge.,,"Adani Group chairman Gautam Adani will take responsibility for the education of Palani Kumari from Simdega, Jharkhand.",Adani Group ke chairman Gautam Adani Jharkhand ke Simdega ki Palani Kumari ki padhai-likhai ki jimmedari uthaenge.,अडानी समूह के अध्यक्ष गौतम अडानी झारखंड के सिमडेगा की पालनी कुमारी की पढ़ाई-लिखाई की जिम्मेदारी उठाएंगे।
Operation Green स्कीम का दायरा बढ़ाकर अब 22 Perishable Products तक उसको कर दिया गया है।,The scope of Operation Green scheme has been expanded to 22 Perishable Products.,Operation Green yojana ka daayara badhaakar ab 22 perishable utpaad tak usko kar diya gaya hai.,ऑपरेशन ग्रीन स्कीम का दायरा बढ़ाकर अब 22 पेरिशेबल उत्पादों तक उसको कर दिया गया है।,The scope of Operation Green scheme has been expanded to 22 Perishable Products.,Operation Green yojana ka daayara badhaakar ab 22 perishable utpaad tak usko kar diya gaya hai.,ऑपरेशन ग्रीन स्कीम का दायरा बढ़ाकर अब २२ पेरिशेबल उत्पादों तक उसको कर दिया गया है।,The scope of Operation Green scheme has been expanded to 22 Perishable Products.,Operation Green yojana ka daayara badhaakar ab 22 perishable utpaad tak usko kar diya gaya hai.,ऑपरेशन ग्रीन स्कीम का दायरा बढ़ाकर अब २२ पेरिशेबल उत्पादों तक उसको कर दिया गया है।
महंत नरेंद्र गिरी (Narendra Giri) की मौत पर प्रधानमंत्री Narendra Modi ने उनकी मौत को बेहद दुखद बताया।,"Mahant Narendra Giri's death, Prime Minister Narendra Modi described his death as extremely sad.",Mahant Narendra Giri ki maut par pradhanmantri Narendra Modi ne unki maut ko behad dukhad bataya.,महंत नरेंद्र गिरी की मौत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी मौत को बेहद दुखद बताया।,"Mahant Narendra Giri's death, Prime Minister Narendra Modi described his death as extremely sad.",Mahant Narendra Giri ki maut par pradhanmantri Narendra Modi ne unki maut ko behad dukhad bataya.,महंत नरेंद्र गिरी की मौत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी मौत को बेहद दुखद बताया।,"Mahant Narendra Giri's death, Prime Minister Narendra Modi described his death as extremely sad.",Mahant Narendra Giri ki maut par pradhanmantri Narendra Modi ne unki maut ko behad dukhad bataya.,महंत नरेंद्र गिरी की मौत पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनकी मौत को बेहद दुखद बताया।
GEZE GmbH GEZE Perlan 140 सिंगल और मल्टी लीफ के साथ-साथ सिंक्रोनस स्लाइडिंग दरवाजा प्रणालियों के लिए रोलर स्लाइडिंग प्रणाली है।,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 is a roller sliding system for single and multi-leaf as well as synchronous sliding door systems.,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 ek singal aur multi leaf ke saath-saath synchronous sliding darwaza pranaliyon ke liye roller sliding pranali hai.,जीईज़े जीएमबीह जीईज़े पर्लन १४० सिंगल और मल्टी लीफ के साथ-साथ सिंक्रोनस स्लाइडिंग दरवाजा प्रणालियों के लिए रोलर स्लाइडिंग प्रणाली है।,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 is a roller sliding system for single and multi-leaf as well as synchronous sliding door systems.,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 ek singal aur multi leaf ke saath-saath synchronous sliding darwaza pranaliyon ke liye roller sliding pranali hai.,जीईज़े जीएमबीह जीईज़े पर्लन १४० सिंगल और मल्टी लीफ के साथ-साथ सिंक्रोनस स्लाइडिंग दरवाजा प्रणालियों के लिए रोलर स्लाइडिंग प्रणाली है।,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 is a roller sliding system for single and multi-leaf as well as synchronous sliding door systems.,GEZE GmbH GEZE Perlan 140 ek singal aur multi leaf ke saath-saath synchronous sliding darwaza pranaliyon ke liye roller sliding pranali hai.,जीईज़े जीएमबीह जीईज़े पर्लन १४० सिंगल और मल्टी लीफ के साथ-साथ सिंक्रोनस स्लाइडिंग दरवाजा प्रणालियों के लिए रोलर स्लाइडिंग प्रणाली है।
भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह(Amit shah) और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ(CM Yogi adityanath) बुधवार को अलीगढ़ में आयोजित 14 जिलों के बूथ सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,BJP National President Amit Shah and Chief Minister Yogi Adityanath will address the booth conference of 14 districts organized in Aligarh on Wednesday.,Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur mukhyamantri Yogi Adityanath budhvaar ko Aligarh mein aayojit 14 jilon ke booth sammelan ko sambodhit karenge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बुधवार को अलीगढ़ में आयोजित १४ जिलों के बूथ सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,BJP National President Amit Shah and Chief Minister Yogi Adityanath will address the booth conference of 14 districts organized in Aligarh on Wednesday.,Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur mukhyamantri Yogi Adityanath budhvaar ko Aligarh mein aayojit 14 jilon ke booth sammelan ko sambodhit karenge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बुधवार को अलीगढ़ में आयोजित १४ जिलों के बूथ सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,BJP National President Amit Shah and Chief Minister Yogi Adityanath will address the booth conference of 14 districts organized in Aligarh on Wednesday.,Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur mukhyamantri Yogi Adityanath budhvaar ko Aligarh mein aayojit 14 jilon ke booth sammelan ko sambodhit karenge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ बुधवार को अलीगढ़ में आयोजित १४ जिलों के बूथ सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
"आज देश में गरीबों को, किसानों को, छात्रों को आर्थिक सहायता DBT के जरिए, direct benefit transfer के जरिए सीधे उनके खातों में मिल रही है।","Today, the poor, farmers, students in the country are getting financial assistance through DBT, direct benefit transfer, directly into their accounts.","Aaj desh mein garibon ko, kisaanon ko, chhaatron ko aarthik sahaayata DBT ke jariye, direct benefit transfer ke jariye seedhe unke khaaton mein mil rahi hai.","आज देश में गरीबों को, किसानों को, छात्रों को आर्थिक सहायता डीबीटी के जरिए, डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर के जरिए सीधे उनके खातों में मिल रही है।","Today, the poor, farmers, students in the country are getting financial assistance through DBT, direct benefit transfer, directly into their accounts.","Aaj desh mein garibon ko, kisaanon ko, chhaatron ko aarthik sahaayata DBT ke jariye, direct benefit transfer ke jariye seedhe unke khaaton mein mil rahi hai.","आज देश में गरीबों को, किसानों को, छात्रों को आर्थिक सहायता डीबीटी के जरिए, डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर के जरिए सीधे उनके खातों में मिल रही है।","Today, the poor, farmers, students in the country are getting financial assistance through DBT, direct benefit transfer, directly into their accounts.","Aaj desh mein garibon ko, kisaanon ko, chhaatron ko aarthik sahaayata DBT ke jariye, direct benefit transfer ke jariye seedhe unke khaaton mein mil rahi hai.","आज देश में गरीबों को, किसानों को, छात्रों को आर्थिक सहायता डीबीटी के जरिए, डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर के जरिए सीधे उनके खातों में मिल रही है।"
Bank of Baroda Recruitment 2020: बैंक ऑफ बड़ौदा ने कॉन्ट्रेक्ट पर बिजनेस कोरेसपोंडेंट सुपरवाइजर पदों पर 49 वैकेंसी निकाली है।,Bank of Baroda Recruitment 2020: Bank of Baroda has released 49 vacancies for Business Correspondent Supervisor posts on contract.,Bank of Baroda Recruitment 2020: Baink of Baroda ne kontrak par bijness korespondent supervaizar padon par 49 vaikensi nikaali hai.,बैंक ऑफ बड़ौदा भर्ती 2020: बैंक ऑफ बड़ौदा ने कॉन्ट्रेक्ट पर बिजनेस कोरेसपोंडेंट सुपरवाइजर पदों पर 49 वैकेंसी निकाली है।,Bank of Baroda Recruitment 2020: Bank of Baroda has released 49 vacancies for Business Correspondent Supervisor posts on contract.,Bank of Baroda Recruitment 2020: Baink of Baroda ne kontrak par bijness korespondent supervaizar padon par 49 vaikensi nikaali hai.,बैंक ऑफ बड़ौदा भर्ती २०२० : बैंक ऑफ बड़ौदा ने कॉन्ट्रेक्ट पर बिजनेस कोरेसपोंडेंट सुपरवाइजर पदों पर ४९ वैकेंसी निकाली है।,Bank of Baroda Recruitment 2020: Bank of Baroda has released 49 vacancies for Business Correspondent Supervisor posts on contract.,Bank of Baroda Recruitment 2020: Baink of Baroda ne kontrak par bijness korespondent supervaizar padon par 49 vaikensi nikaali hai.,बैंक ऑफ बड़ौदा भर्ती २०२० : बैंक ऑफ बड़ौदा ने कॉन्ट्रेक्ट पर बिजनेस कोरेसपोंडेंट सुपरवाइजर पदों पर ४९ वैकेंसी निकाली है।
Chhattisgarh High Court : जमातियों के नाम सार्वजनिक किए जाने से सोमवार को हाई कोर्ट ने इन्कार कर दिया।,Chhattisgarh High Court: The High Court on Monday refused to make public the names of the Jamaatis.,Chhattisgarh Uchh Nyayalaya : Jamaatiyon ke naam sarkaaree kiye jaane se somvaar ko uchh nyayalaya ne inkaar kar diya.,छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय : जमातियों के नाम सार्वजनिक किए जाने से सोमवार को उच्च न्यायालय ने इनकार कर दिया।,Chhattisgarh High Court: The High Court on Monday refused to make public the names of the Jamaatis.,Chhattisgarh Uchh Nyayalaya : Jamaatiyon ke naam sarkaaree kiye jaane se somvaar ko uchh nyayalaya ne inkaar kar diya.,छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय : जमातियों के नाम सार्वजनिक किए जाने से सोमवार को उच्च न्यायालय ने इनकार कर दिया।,Chhattisgarh High Court: The High Court on Monday refused to make public the names of the Jamaatis.,Chhattisgarh Uchh Nyayalaya : Jamaatiyon ke naam sarkaaree kiye jaane se somvaar ko uchh nyayalaya ne inkaar kar diya.,छत्तीसगढ़ उच्च न्यायालय : जमातियों के नाम सार्वजनिक किए जाने से सोमवार को उच्च न्यायालय ने इनकार कर दिया।
अलास्का का पठार (Alaska Plateau) – यूक्रेन(Ukrain) और उसकी सहायक नदियों(Tributaries) द्धारा निर्मित पठार अलास्का(Alaska Plateau) का पठार कहलाता है।,Alaska Plateau – the plateau formed by the Yukon and its tributaries is called the Alaska Plateau.,Alaska ka pathar (Alaska Plateau) – Yukren (Ukraine) aur uski sahayak nadiyon (Tributaries) dvara nirmit pathar Alasaka (Alaska Plateau) ka pathar kahalata hai.,अलास्का का पठार (अलास्का प्लेटो) – यूक्रेन और उसकी सहायक नदियों द्वारा निर्मित पठार अलास्का पठार कहलाता है।,Alaska Plateau – the plateau formed by the Yukon and its tributaries is called the Alaska Plateau.,Alaska ka pathar (Alaska Plateau) – Yukren (Ukraine) aur uski sahayak nadiyon (Tributaries) dvara nirmit pathar Alasaka (Alaska Plateau) ka pathar kahalata hai.,अलास्का का पठार (अलास्का प्लेटो) – यूक्रेन और उसकी सहायक नदियों द्वारा निर्मित पठार अलास्का पठार कहलाता है।,,,
भगवान श्री कृष्ण (Shri Krishna) को जन्म तो माता देवकी ने दिया था लेकिन उनका पालन पोषण माता यशोदा (Mata Yashoda) ने किया था।,"Lord Shri Krishna was born to Mother Devaki, but he was raised and nurtured by Mother Yashoda.",Bhagwan Shri Krishna ko janm to Mata Devaki ne diya tha lekin unka palan poshan Mata Yashoda ne kiya tha.,भगवान श्री कृष्ण को जन्म तो माता देवकी ने दिया था लेकिन उनका पालन पोषण माता यशोदा ने किया था।,"Lord Shri Krishna was born to Mother Devaki, but he was raised and nurtured by Mother Yashoda.",Bhagwan Shri Krishna ko janm to Mata Devaki ne diya tha lekin unka palan poshan Mata Yashoda ne kiya tha.,भगवान श्री कृष्ण को जन्म तो माता देवकी ने दिया था लेकिन उनका पालन पोषण माता यशोदा ने किया था।,"Lord Shri Krishna was born to Mother Devaki, but he was raised and nurtured by Mother Yashoda.",Bhagwan Shri Krishna ko janm to Mata Devaki ne diya tha lekin unka palan poshan Mata Yashoda ne kiya tha.,भगवान श्री कृष्ण को जन्म तो माता देवकी ने दिया था लेकिन उनका पालन पोषण माता यशोदा ने किया था।
1470 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें 1470 HUF में EGP. कितना है 1470 हंगेरियन फ़ोरिंट में मिस्र पाउंड?,The latest update of the exchange rate of 1470 Hungarian Forint (HUF). Convert currency 1470 HUF to EGP. How much is 1470 Hungarian Forint in Egyptian Pound?,Ek thousand sau seventi Hangaari Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karein ek thousand sau seventi HUF mein EGP. Kitna hai ek thousand sau seventi Hangaari Forint mein Misr Paund?,1470 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें 1470 HUF में EGP. कितना है 1470 हंगेरियन फ़ोरिंट में मिस्र पाउंड?,The latest update of the exchange rate of 1470 Hungarian Forint (HUF). Convert currency 1470 HUF to EGP. How much is 1470 Hungarian Forint in Egyptian Pound?,Ek thousand sau seventi Hangaari Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karein ek thousand sau seventi HUF mein EGP. Kitna hai ek thousand sau seventi Hangaari Forint mein Misr Paund?,१४७० हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें १४७० HUF में EGP. कितना है १४७० हंगेरियन फ़ोरिंट में मिस्र पाउंड?,The latest update of the exchange rate of 1470 Hungarian Forint (HUF). Convert currency 1470 HUF to EGP. How much is 1470 Hungarian Forint in Egyptian Pound?,Ek thousand sau seventi Hangaari Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karein ek thousand sau seventi HUF mein EGP. Kitna hai ek thousand sau seventi Hangaari Forint mein Misr Paund?,१४७० हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें १४७० HUF में EGP. कितना है १४७० हंगेरियन फ़ोरिंट में मिस्र पाउंड?
"सैथ रॉलिंस (Seth Rollins) अपने करियर में ट्रिपल एच, स्टिंग और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) जैसे दिग्गज सुपरस्टार्स के साथ रिंग साझा कर चुके हैं।","Seth Rollins has shared the ring with legendary superstars like Triple H, Sting and Brock Lesnar in his career.","Seth Rollins apne career mein Triple H, Sting aur Brock Lesnar jaise diggaj superstars ke saath ring saajha kar chuke hain.","सैथ रॉलिंस अपने करियर में ट्रिपल एच, स्टिंग और ब्रॉक लैसनर जैसे दिग्गज सुपरस्टार्स के साथ रिंग साझा कर चुके हैं।","Seth Rollins has shared the ring with legendary superstars like Triple H, Sting and Brock Lesnar in his career.","Seth Rollins apne career mein Triple H, Sting aur Brock Lesnar jaise diggaj superstars ke saath ring saajha kar chuke hain.","सैथ रॉलिंस अपने करियर में ट्रिपल एच, स्टिंग और ब्रॉक लैसनर जैसे दिग्गज सुपरस्टार्स के साथ रिंग साझा कर चुके हैं।","Seth Rollins has shared the ring with legendary superstars like Triple H, Sting and Brock Lesnar in his career.","Seth Rollins apne career mein Triple H, Sting aur Brock Lesnar jaise diggaj superstars ke saath ring saajha kar chuke hain.","सैथ रॉलिंस अपने करियर में ट्रिपल एच, स्टिंग और ब्रॉक लैसनर जैसे दिग्गज सुपरस्टार्स के साथ रिंग साझा कर चुके हैं।"
"मांडवी नदी (Mandovi River), जिसे महादायी नदी (Mahadayi River) भी कहा जाता था, भारत के गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्यों में बहने वाली एक नदी है।","Mandovi River, also known as Mahadayi River, is a river that flows through the states of Goa, Maharashtra and Karnataka in India.","Maandvee nadee, jise Mahadaayee nadee bhee kaha jaata tha, Bharat ke Govaa, Maharashtra aur Karnataka raajyon mein bahane vaalee ek nadee hai.","मांडवी नदी (मांडवी नदी), जिसे महादायी नदी (महादायी नदी) भी कहा जाता था, भारत के गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्यों में बहने वाली एक नदी है।","Mandovi River, also known as Mahadayi River, is a river that flows through the states of Goa, Maharashtra and Karnataka in India.","Mandovi nadee, jise Mahadaayee nadee bhee kaha jaata tha, Bharat ke Govaa, Maharashtra aur Karnataka raajyon mein bahane vaalee ek nadee hai.","मांडवी नदी (मांडवी नदी), जिसे महादायी नदी (महादायी नदी) भी कहा जाता था, भारत के गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्यों में बहने वाली एक नदी है।","Mandovi River, also known as Mahadayi River, is a river that flows through the states of Goa, Maharashtra and Karnataka in India.","Maandvee nadee, jise Mahadaayee nadee bhee kaha jaata tha, Bharat ke Govaa, Maharashtra aur Karnataka raajyon mein bahane vaalee ek nadee hai.","मांडवी नदी (मांडवी नदी), जिसे महादायी नदी (महादायी नदी) भी कहा जाता था, भारत के गोवा, महाराष्ट्र और कर्नाटक राज्यों में बहने वाली एक नदी है।"
समारोह में विद्यार्थियों- शिकायतों के बाद भी नगर निगम मं नहीं हो रही सुनवाईRain in Malwa Nimar: मालवा-निमाड़ (टीम नईदुनिया)।,Complaints of students not being heard in the municipality even after the ceremony: Rain in Malwa Nimar: Malwa-Nimar (Team Naidunia).,Samaaroh mein vidyaarthiyon- shikaayaton ke baad bhi nagar nigam main nahin ho rahi sunvaai,समारोह में विद्यार्थियों- शिकायतों के बाद भी नगर निगम में नहीं हो रही सुनवाई,Complaints of students not being heard in the municipality even after the ceremony: Rain in Malwa Nimar: Malwa-Nimar (Team Naidunia).,Samaaroh mein vidyaarthiyon- shikaayaton ke baad bhi nagar nigam main nahin ho rahi sunvaai,समारोह में विद्यार्थियों- शिकायतों के बाद भी नगर निगम में नहीं हो रही सुनवाई,Complaints of students not being heard in the municipality even after the ceremony: Rain in Malwa Nimar: Malwa-Nimar (Team Naidunia).,Samaaroh mein vidyaarthiyon- shikaayaton ke baad bhi nagar nigam main nahin ho rahi sunvaai,समारोह में विद्यार्थियों- शिकायतों के बाद भी नगर निगम में नहीं हो रही सुनवाई मालवा-निमाड़ (टीम नईदुनिया)।
National Medical Day इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आइएमए) के तत्वावधान में आयोजित एक कार्यक्रम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,National Medical Day An event organized under the aegis of the Indian Medical Association (IMA) was addressed by Prime Minister Narendra Modi.,Rashtriya Medical Divas Indian Medical Association (IMA) ke tatvavdhan mein aayojit ek karyakram ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,राष्ट्रीय चिकित्सा दिवस इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के तत्वावधान में आयोजित एक कार्यक्रम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,National Medical Day An event organized under the aegis of the Indian Medical Association (IMA) was addressed by Prime Minister Narendra Modi.,Rashtriya Medical Divas Indian Medical Association (IMA) ke tatvavdhan mein aayojit ek karyakram ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,राष्ट्रीय चिकित्सा दिवस इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के तत्वावधान में आयोजित एक कार्यक्रम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,National Medical Day An event organized under the aegis of the Indian Medical Association (IMA) was addressed by Prime Minister Narendra Modi.,Rashtriya Medical Divas Indian Medical Association (IMA) ke tatvavdhan mein aayojit ek karyakram ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,राष्ट्रीय चिकित्सा दिवस इंडियन मेडिकल एसोसिएशन (आईएमए) के तत्वावधान में आयोजित एक कार्यक्रम को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।
"लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar Twitter) ने ट्वीट किया, 'यूसुफ भाई आज अपनी छोटी-सी बहन को छोड़ के चले गए।","Lata Mangeshkar (Lata Mangeshkar Twitter) tweeted, 'Yusuf Bhai has left his little sister behind today.","Lata Mangeshkar ne tweet kiya, 'Yusuf bhai aaj apni choti-si behen ko chhod ke chale gaye.","""लता मंगेशकर (लता मंगेशकर ट्विटर) ने ट्वीट किया, 'यूसुफ भाई आज अपनी छोटी-सी बहन को छोड़ के चले गए।""","Lata Mangeshkar (Lata Mangeshkar Twitter) tweeted, 'Yusuf Bhai has left his little sister behind today.","Lata Mangeshkar ne tweet kiya, 'Yusuf bhai aaj apni choti-si behen ko chhod ke chale gaye.","""लता मंगेशकर (लता मंगेशकर ट्विटर) ने ट्वीट किया, 'यूसुफ भाई आज अपनी छोटी-सी बहन को छोड़ के चले गए।""","Lata Mangeshkar (Lata Mangeshkar Twitter) tweeted, 'Yusuf Bhai has left his little sister behind today.","Lata Mangeshkar ne tweet kiya, 'Yusuf bhai aaj apni choti-si behen ko chhod ke chale gaye.","""लता मंगेशकर (लता मंगेशकर ट्विटर) ने ट्वीट किया, 'यूसुफ भाई आज अपनी छोटी-सी बहन को छोड़ के चले गए।"""
"इनमें से furniture, air conditioner, leather and Footwear , इन तीन सेक्टर्स पर काम शुरु भी हो चुका है।","Among these, work has also started on furniture, air conditioner, leather and footwear, these three sectors.","Inmein se furniture, air conditioner, leather aur Footwear, in teen sector par kaam shuru ho chuka hai.","इनमें से फर्नीचर, एयर कंडीशनर, चमड़ा और फुटवियर, इन तीन सेक्टर्स पर काम शुरु भी हो चुका है।","Among these, work has also started on furniture, air conditioner, leather and footwear, these three sectors.","Inmein se furniture, air conditioner, leather aur Footwear, in teen sector par kaam shuru ho chuka hai.","इनमें से फर्नीचर, एयर कंडीशनर, चमड़ा और फुटवियर, इन तीन सेक्टर्स पर काम शुरु भी हो चुका है।","Among these, work has also started on furniture, air conditioner, leather and footwear, these three sectors.","Inmein se furniture, air conditioner, leather aur Footwear, in teen sector par kaam shuru ho chuka hai.","इनमें से फर्नीचर, एयर कंडीशनर, चमड़ा और फुटवियर, इन तीन सेक्टर्स पर काम शुरु भी हो चुका है।"
राज्य के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे (uddhav thackeray) सरकार के 100 दिन पबरे होने पर अयोध्या (ayodhya)जाकर भगवान राम के दर्शन करेंगे।,The state's Chief Minister Uddhav Thackeray will visit Ayodhya and pay obeisance to Lord Ram on completion of 100 days of his government.,Rajya ke mukhyamantri Uddhav Thackeray sarkar ke 100 din poore hone par Ayodhya jaker Bhagwan Ram ke darshan karenge.,राज्य के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे सरकार के १०० दिन पूरे होने पर अयोध्या जाकर भगवान राम के दर्शन करेंगे।,The state's Chief Minister Uddhav Thackeray will visit Ayodhya and pay obeisance to Lord Ram on completion of 100 days of his government.,Rajya ke mukhyamantri Uddhav Thackeray sarkar ke 100 din poore hone par Ayodhya jaker Bhagwan Ram ke darshan karenge.,राज्य के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे सरकार के १०० दिन पूरे होने पर अयोध्या जाकर भगवान राम के दर्शन करेंगे।,The state's Chief Minister Uddhav Thackeray will visit Ayodhya and pay obeisance to Lord Ram on completion of 100 days of his government.,Rajya ke mukhyamantri Uddhav Thackeray sarkar ke 100 din poore hone par Ayodhya jaker Bhagwan Ram ke darshan karenge.,राज्य के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे सरकार के १०० दिन पूरे होने पर अयोध्या जाकर भगवान राम के दर्शन करेंगे।
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा (Ashish Nehra) ने टीम के अगले कप्तान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The former fast bowler of the Indian team, Ashish Nehra, has given a big reaction regarding the team's next captain.",Bharatiya team ke poorev tez gendbaaz Aashish Nehra ne team ke agle kaptaan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने टीम के अगले कप्तान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The former fast bowler of the Indian team, Ashish Nehra, has given a big reaction regarding the team's next captain.",Bharatiya team ke poorev tez gendbaaz Aashish Nehra ne team ke agle kaptaan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने टीम के अगले कप्तान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The former fast bowler of the Indian team, Ashish Nehra, has given a big reaction regarding the team's next captain.",Bharatiya team ke poorev tez gendbaaz Aashish Nehra ne team ke agle kaptaan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा ने टीम के अगले कप्तान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Modi) भी लाल किले (Red Fort) की प्राचीर से जनसंख्या विस्फोट पर चिंता जता चुके हैं।,Even Prime Minister Narendra Modi has expressed concern over population explosion from the ramparts of the Red Fort.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne bhi Laal Kile ki praacheer se janasankhya visphot par chinta vyakt ki hai.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी लाल किले की प्राचीर से जनसंख्या विस्फोट पर चिंता व्यक्त की है।,Even Prime Minister Narendra Modi has expressed concern over population explosion from the ramparts of the Red Fort.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne bhi Laal Kile ki praacheer se janasankhya visphot par chinta vyakt ki hai.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी लाल किले की प्राचीर से जनसंख्या विस्फोट पर चिंता व्यक्त की है।,Even Prime Minister Narendra Modi has expressed concern over population explosion from the ramparts of the Red Fort.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne bhi Laal Kile ki praacheer se janasankhya visphot par chinta vyakt ki hai.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी लाल किले की प्राचीर से जनसंख्या विस्फोट पर चिंता व्यक्त की है।
"रिटेल पर ध्यान केंद्रित करने वाली हाउसिंग फाइनेंस कंपनी IIFL Home Finance नॉन-कंवर्टेबल डिबेंचर (NCDs) के जरिए 1,000 करोड़ रुपये जुटाएगी।","Housing finance company IIFL Home Finance, which focuses on retail, will raise Rs 1,000 crore through non-convertible debentures (NCDs).","Retael par dhyaan kendrit karne wali housing finance company IIFL Home Finance non-kanvertibl debenchar (NCDs) ke jariye 1,000 karod rupye jutaayegi.","रिटेल पर केंद्रित हाउसिंग फाइनेंस कंपनी आईआईएफएल होम फाइनेंस गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर (एनसीडी) के माध्यम से 1,000 करोड़ रुपये जुटाएगी।","Housing finance company IIFL Home Finance, which focuses on retail, will raise Rs 1,000 crore through non-convertible debentures (NCDs).","Retail par dhyaan kendrit karne wali housing finance company IIFL Home Finance non-kanvertibl debenchar (NCDs) ke jariye 1,000 karod rupye jutaayegi.",रिटेल पर केंद्रित हाउसिंग फाइनेंस कंपनी आईआईएफएल होम फाइनेंस गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर (एनसीडी) के माध्यम से १००० करोड़ रुपये जुटाएगी।,"Housing finance company IIFL Home Finance, which focuses on retail, will raise Rs 1,000 crore through non-convertible debentures (NCDs).","Retael par dhyaan kendrit karne wali housing finance company IIFL Home Finance non-kanvertibl debenchar (NCDs) ke jariye 1,000 karod rupye jutaayegi.",रिटेल पर केंद्रित हाउसिंग फाइनेंस कंपनी आईआईएफएल होम फाइनेंस गैर-परिवर्तनीय डिबेंचर (एनसीडी) के माध्यम से १००० करोड़ रुपये जुटाएगी।
आईपीएल 13( IPL 2020) में गुरुवार को किंग्स इलेवन पंजाब ने (Kings XI Punjab) रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर (Royal Challengers Bangalore) को 97 रन से हरा दिया।,IPL 13 (IPL 2020) on Thursday Kings XI Punjab (Kings XI Punjab) defeated Royal Challengers Bangalore (Royal Challengers Bangalore) by 97 runs.,IPL 13 (IPL 2020) mein guruvaar ko Kings XI Punjab ne Royal Challengers Bangalore ko 97 run se hara diya.,आईपीएल १३ (आईपीएल २०२०) में गुरुवार को किंग्स इलेवन पंजाब ने (किंग्स इलेवन पंजाब) रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) को ९७ रन से हरा दिया।,IPL 13 (IPL 2020) on Thursday Kings XI Punjab (Kings XI Punjab) defeated Royal Challengers Bangalore (Royal Challengers Bangalore) by 97 runs.,IPL 13 (IPL 2020) mein guruvaar ko Kings XI Punjab ne Royal Challengers Bangalore ko 97 run se hara diya.,आईपीएल १३ (आईपीएल २०२०) में गुरुवार को किंग्स इलेवन पंजाब ने (किंग्स इलेवन पंजाब) रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) को ९७ रन से हरा दिया।,IPL 13 (IPL 2020) on Thursday Kings XI Punjab (Kings XI Punjab) defeated Royal Challengers Bangalore (Royal Challengers Bangalore) by 97 runs.,IPL 13 (IPL 2020) mein guruvaar ko Kings XI Punjab ne Royal Challengers Bangalore ko 97 run se hara diya.,आईपीएल १३ (आईपीएल २०२०) में गुरुवार को किंग्स इलेवन पंजाब ने (किंग्स इलेवन पंजाब) रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) को ९७ रन से हरा दिया।
दिग्ग्ज ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट (Flipkart) वॉलमार्ट इंडिया (Walmart India) के कैश एंड कैरी बिजनस का अधिग्रहण करेगी।,Veteran e-commerce company Flipkart will acquire the cash and carry business of Walmart India.,Diggy jee e-komerse kampanee Flipkart Walmart India ke cash and carry business ka adhigrahan karegi.,दिग्गज ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट वॉलमार्ट इंडिया का कैश एंड कैरी बिजनेस अधिग्रहण करेगी।,Veteran e-commerce company Flipkart will acquire the cash and carry business of Walmart India.,Diggy jee e-komerse kampanee Flipkart Walmart India ke cash and carry business ka adhigrahan karegi.,दिग्गज ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट वॉलमार्ट इंडिया का कैश एंड कैरी बिजनेस अधिग्रहण करेगी।,Veteran e-commerce company Flipkart will acquire the cash and carry business of Walmart India.,Diggy jee e-komerse kampanee Flipkart Walmart India ke cash and carry business ka adhigrahan karegi.,दिग्गज ई-कॉमर्स कंपनी फ्लिपकार्ट वॉलमार्ट इंडिया का कैश एंड कैरी बिजनेस अधिग्रहण करेगी।
दरअसल इस महीने मारुति सुजुकी (Maruti Suzuki) अपनी कारों पर भारी डिस्काउंट (Discount on Maruti Suzuki Cars) ऑफर दे रही है।,"Actually, this month Maruti Suzuki is offering heavy discounts on its cars.",Darasal is mahine Maruti Suzuki apni caron par bhaari discount offer de rahi hai.,दरअसल इस महीने मारुति सुजुकी (मारुति सुजुकी) अपनी कारों पर भारी डिस्काउंट (मारुति सुजुकी कारों पर डिस्काउंट) ऑफर दे रही है।,"Actually, this month Maruti Suzuki is offering heavy discounts on its cars.",Darasal is mahine Maruti Suzuki apni caron par bhaari discount offer de rahi hai.,दरअसल इस महीने मारुति सुजुकी (मारुति सुजुकी) अपनी कारों पर भारी डिस्काउंट (मारुति सुजुकी कारों पर डिस्काउंट) ऑफर दे रही है।,"Actually, this month Maruti Suzuki is offering heavy discounts on its cars.",Darasal is mahine Maruti Suzuki apni caron par bhaari discount offer de rahi hai.,दरअसल इस महीने मारुति सुजुकी (मारुति सुजुकी) अपनी कारों पर भारी डिस्काउंट (मारुति सुजुकी कारों पर डिस्काउंट) ऑफर दे रही है।
इस पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के सलामी बल्लेबाज एरॉन फिंच (Aaron Finch) और डेविड वार्नर (David Warner) ने सवाल उठाया है।,"On this, Australian cricket team's opening batsmen Aaron Finch and David Warner have raised questions.",Is par Australian cricket team ke salami balleybaaz Aaron Finch aur David Warner ne sawal uthaya hai.,इस पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के सलामी बल्लेबाज एरॉन फिंच (एरॉन फिंच) और डेविड वार्नर (डेविड वार्नर) ने सवाल उठाया है।,"On this, Australian cricket team's opening batsmen Aaron Finch and David Warner have raised questions.",Is par Australian cricket team ke salami balleybaaz Aaron Finch aur David Warner ne sawal uthaya hai.,इस पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के सलामी बल्लेबाज एरॉन फिंच (एरॉन फिंच) और डेविड वार्नर (डेविड वार्नर) ने सवाल उठाया है।,"On this, Australian cricket team's opening batsmen Aaron Finch and David Warner have raised questions.",Is par Australian cricket team ke salami balleybaaz Aaron Finch aur David Warner ne sawal uthaya hai.,इस पर ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के सलामी बल्लेबाज एरॉन फिंच (एरॉन फिंच) और डेविड वार्नर (डेविड वार्नर) ने सवाल उठाया है।
"Fact Check: अरविंद केजरीवाल ने नहीं पकड़ी थी अपने हाथ में शराब की बोतल, वायरल तस्वीर फोटोशॉप्ड है - Vishvas News नई दिल्ली (विश्वास टीम)।","Fact Check: Arvind Kejriwal did not hold a liquor bottle in his hand, the viral picture is photoshopped - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).","Fact Check: Arvind Kejriwal ne apne haath mein sharab ki bottle nahin pakdi hai, viral tasveer photoshopped hai - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).","फैक्ट चेक: अरविंद केजरीवाल ने अपने हाथ में शराब की बोतल नहीं पकड़ी है, वायरल तस्वीर फोटोशॉप की गई है - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)","Fact Check: Arvind Kejriwal did not hold a liquor bottle in his hand, the viral picture is photoshopped - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).","Fact Check: Arvind Kejriwal ne apne haath mein sharab ki bottle nahin pakdi hai, viral tasveer photoshopped hai - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).","फैक्ट चेक: अरविंद केजरीवाल ने अपने हाथ में शराब की बोतल नहीं पकड़ी है, वायरल तस्वीर फोटोशॉप की गई है - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)","Fact Check: Arvind Kejriwal did not hold a liquor bottle in his hand, the viral picture is photoshopped - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).","Fact Check: Arvind Kejriwal ne apne haath mein sharab ki bottle nahin pakdi hai, viral tasveer photoshopped hai - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).","फैक्ट चेक: अरविंद केजरीवाल ने अपने हाथ में शराब की बोतल नहीं पकड़ी है, वायरल तस्वीर फोटोशॉप की गई है - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)"
जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल (आयपीसीसी; Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) अन्तर सरकारी वैज्ञानिक निकाय है।,The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is an intergovernmental scientific body on climate change.,Jalvayu parivartan par antar-sarkari panel (IPCC; Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) antar sarkari vaigyanik nikay hai.,जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल (आईपीसीसी; इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज; आईपीसीसी) अंतर सरकारी वैज्ञानिक निकाय है।,The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is an intergovernmental scientific body on climate change.,Jalvayu parivartan par antar-sarkari panel (IPCC; Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) antar sarkari vaigyanik nikay hai.,जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल (आईपीसीसी; इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज; आईपीसीसी) अंतर सरकारी वैज्ञानिक निकाय है।,The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is an intergovernmental scientific body on climate change.,Jalvayu parivartan par antar-sarkari panel (IPCC; Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) antar sarkari vaigyanik nikay hai.,जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल (आईपीसीसी; इंटरगवर्नमेंटल पैनल ऑन क्लाइमेट चेंज; आईपीसीसी) अंतर सरकारी वैज्ञानिक निकाय है।
Description: लौह पुरुष (Ironman) एक ट्रायलाथॉन है जिसे हर वर्ष वर्ल्‍ड ट्रायलाथॉन कारपोरेशन (WTC) की ओर से आयोजित किया जाता है।,Description: Ironman is a triathlon that is organized every year by the World Triathlon Corporation (WTC).,Laueh purush (Ironman) ek triyalathon hai jise har varsh varld triyalathon karporेशन (WTC) ki or se aayojit kiya jaata hai.,वर्णन: लौह पुरुष (आयरनमैन) एक ट्रायथलॉन है जिसे हर वर्ष वर्ल्ड ट्रायथलॉन कार्पोरेशन (डब्ल्यूटीसी) की ओर से आयोजित किया जाता है।,Description: Ironman is a triathlon that is organized every year by the World Triathlon Corporation (WTC).,Loh purush (Ironman) ek triyalathon hai jise har varsh varld triyalathon corporation (WTC) ki or se aayojit kiya jaata hai.,वर्णन: लौह पुरुष (आयरनमैन) एक ट्रायथलॉन है जिसे हर वर्ष वर्ल्ड ट्रायथलॉन कार्पोरेशन (डब्ल्यूटीसी) की ओर से आयोजित किया जाता है।,Description: Ironman is a triathlon that is organized every year by the World Triathlon Corporation (WTC).,Laueh purush (Ironman) ek triyalathon hai jise har varsh varld triyalathon corporations (WTC) ki or se aayojit kiya jaata hai.,वर्णन: लौह पुरुष (आयरनमैन) एक ट्रायथलॉन है जिसे हर वर्ष वर्ल्ड ट्रायथलॉन कार्पोरेशन (डब्ल्यूटीसी) की ओर से आयोजित किया जाता है।
जर्मनी की दिग्गज ऑटोमोबाइल कंपनी Volkswagen (फॉक्सवैगन) ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए अपनी नई कार T-Roc Black Edition (टी-रॉक ब्लैक एडिशन) ट्रिम से पर्दा उठाया है।,"The German automobile giant, Volkswagen, has unveiled its new car, T-Roc Black Edition trim, for international markets.",Germany ki diggaj automobile company Volkswagen (Folkswagen) ne antarrashtriya bazaaron ke liye apni nayi car T-Roc Black Edition (T-Roc Black Edition) trim se parda uthaya hai.,जर्मनी की दिग्गज ऑटोमोबाइल कंपनी वोल्क्सवैगन (फॉक्सवैगन) ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए अपनी नई कार टी-रॉक ब्लैक एडिशन (टी-रॉक ब्लैक एडिशन) ट्रिम से पर्दा उठाया है।,"The German automobile giant, Volkswagen, has unveiled its new car, T-Roc Black Edition trim, for international markets.",Germany ki diggaj automobile company Volkswagen (Folkswagen) ne antarrashtriya bazaaron ke liye apni nayi car T-Roc Black Edition (T-Roc Black Edition) trim se parda uthaya hai.,जर्मनी की दिग्गज ऑटोमोबाइल कंपनी वोल्क्सवैगन (फॉक्सवैगन) ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए अपनी नई कार टी-रॉक ब्लैक एडिशन (टी-रॉक ब्लैक एडिशन) ट्रिम से पर्दा उठाया है।,"The German automobile giant, Volkswagen, has unveiled its new car, T-Roc Black Edition trim, for international markets.",Germany ki diggaj automobile company Volkswagen (Folkswagen) ne antarrashtriya bazaaron ke liye apni nayi car T-Roc Black Edition (T-Roc Black Edition) trim se parda uthaya hai.,जर्मनी की दिग्गज ऑटोमोबाइल कंपनी वोल्क्सवैगन (फॉक्सवैगन) ने अंतरराष्ट्रीय बाजारों के लिए अपनी नई कार टी-रॉक ब्लैक एडिशन (टी-रॉक ब्लैक एडिशन) ट्रिम से पर्दा उठाया है।
आज शाम इंदौर से चेन्नई (Chennai) के लिए रवाना हुई फ्लाइट (Flight) के पायलट ने अचानक इंदौर एटीसी (ATC) से संपर्क किया और इमरजेंसी लैंडिंग (Emergency Landing) की अनुमति मांगी।,A flight that took off from Indore for Chennai this evening suddenly contacted Indore ATC and sought permission for an emergency landing.,Aaj shaam Indaur se Chenai ke liye ravaana hui flight ke pilot ne achaanak Indaur ATC se sampark kiya aur emergency landing ki anumati maangi.,आज शाम इंदौर से चेन्नई के लिए रवाना हुई फ्लाइट के पायलट ने अचानक इंदौर एटीसी से संपर्क किया और इमरजेंसी लैंडिंग की अनुमति मांगी।,A flight that took off from Indore for Chennai this evening suddenly contacted Indore ATC and sought permission for an emergency landing.,Aaj shaam Indaur se Chenai ke liye ravaana hui flight ke pilot ne achaanak Indaur ATC se sampark kiya aur emergency landing ki anumati maangi.,आज शाम इंदौर से चेन्नई के लिए रवाना हुई फ्लाइट के पायलट ने अचानक इंदौर एटीसी से संपर्क किया और इमरजेंसी लैंडिंग की अनुमति मांगी।,A flight that took off from Indore for Chennai this evening suddenly contacted Indore ATC and sought permission for an emergency landing.,Aaj shaam Indaur se Chenai ke liye ravaana hui flight ke pilot ne achaanak Indaur ATC se sampark kiya aur emergency landing ki anumati maangi.,आज शाम इंदौर से चेन्नई के लिए रवाना हुई फ्लाइट के पायलट ने अचानक इंदौर एटीसी से संपर्क किया और इमरजेंसी लैंडिंग की अनुमति मांगी।
"आपको बता दें कि सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) का निधन 14 जून, 2020 को हुआ था।","Let me tell you that Sushant Singh Rajput's death occurred on June 14, 2020.","Aapko bata den ki Sushant Singh Rajput ka nidhan 14 June, 2020 ko hua tha.","आपको बता दें कि सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) का निधन १४ जून, २०२० को हुआ था।","Let me tell you that Sushant Singh Rajput's death occurred on June 14, 2020.","Aapko bata den ki Sushant Singh Rajput ka nidhan 14 June, 2020 ko hua tha.","आपको बता दें कि सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) का निधन १४ जून, २०२० को हुआ था।","Let me tell you that Sushant Singh Rajput's death occurred on June 14, 2020.","Aapko bata den ki Sushant Singh Rajput ka nidhan 14 June, 2020 ko hua tha.","आपको बता दें कि सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) का निधन १४ जून, २०२० को हुआ था।"
"जैसे amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc इन affiliate Program को join करके कोई भी व्यक्ति उस website के किसी भी समान को बेच सकता है।","Like amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc one can join these affiliate programs and sell any product of that website.","Jaise amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc in affiliate Program ko join karke koi bhi vyakti us website ke kisi bhi samaan ko bech sakta hai.","जैसे अमेज़न, फ्लिपकार्ट, स्नैपडील, क्लिकबैंक, ईबे, आदि इन एफिलिएट प्रोग्राम को ज्वाइन करके कोई भी व्यक्ति उस वेबसाइट के किसी भी सामान को बेच सकता है।","Like amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc one can join these affiliate programs and sell any product of that website.","Jaise amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc in affiliate Program ko join karke koi bhi vyakti us website ke kisi bhi samaan ko bech sakta hai.","जैसे अमेज़न, फ्लिपकार्ट, स्नैपडील, क्लिकबैंक, ईबे, आदि इन एफिलिएट प्रोग्राम को ज्वाइन करके कोई भी व्यक्ति उस वेबसाइट के किसी भी सामान को बेच सकता है।","Like amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc one can join these affiliate programs and sell any product of that website.","Jaise amazon, flipkart, sanpdeal, clickbank, ebay, etc in affiliate Program ko join karke koi bhi vyakti us website ke kisi bhi samaan ko bech sakta hai.","जैसे अमेज़न, फ्लिपकार्ट, स्नैपडील, क्लिकबैंक, ईबे, आदि इन एफिलिएट प्रोग्राम को ज्वाइन करके कोई भी व्यक्ति उस वेबसाइट के किसी भी सामान को बेच सकता है।"
RR vs CSK Pitch Report: चेन्नई सुपर किंग्स बनाम राजस्थान राॅयल्स के बीच आज आईपीएल 13 का चौथा मैच खेला जाएगा।,RR vs CSK Pitch Report: Chennai Super Kings vs Rajasthan Royals will play the fourth match of IPL 13 today.,RR vs CSK Pitch Report: Chenayi super kings banaam Rajasthaan royals ke beech aaj IPL 13 ka chautha match khela jaayega.,आरआर बनाम सीएसके पिच रिपोर्ट: चेन्नई सुपर किंग्स बनाम राजस्थान रॉयल्स के बीच आज आईपीएल 13 का चौथा मैच खेला जाएगा।,RR vs CSK Pitch Report: Chennai Super Kings vs Rajasthan Royals will play the fourth match of IPL 13 today.,RR vs CSK Pitch Report: Chenayi super kings banaam Rajasthaan royals ke beech aaj IPL 13 ka chautha match khela jaayega.,आरआर बनाम सीएसके पिच रिपोर्ट: चेन्नई सुपर किंग्स बनाम राजस्थान रॉयल्स के बीच आज आईपीएल १३ का चौथा मैच खेला जाएगा।,RR vs CSK Pitch Report: Chennai Super Kings vs Rajasthan Royals will play the fourth match of IPL 13 today.,RR vs CSK Pitch Report: Chenayi super kings banaam Rajasthaan royals ke beech aaj IPL 13 ka chautha match khela jaayega.,आरआर बनाम सीएसके पिच रिपोर्ट: चेन्नई सुपर किंग्स बनाम राजस्थान रॉयल्स के बीच आज आईपीएल 13 का चौथा मैच खेला जाएगा।
इस अवसर पर अधिकारियों ने सीएम योगी (CM Yogi Adityanath) को अवगत कराया कि दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कॉरिडोर का कार्य प्रगति पर है।,"""On this occasion, officials informed CM Yogi that the Delhi-Ghaziabad-Meerut corridor work is in progress.""","is avsar par, adhikariyon ne CM yogi ko bataya ki dilli-gaziabad-merath koridor ka kaary pragati par hai.","이스 अवसर पर, अधिकारियों ने सीएम योगी को बताया कि दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कॉरिडोर का कार्य प्रगति पर है।","""On this occasion, officials informed CM Yogi that the Delhi-Ghaziabad-Meerut corridor work is in progress.""","is avsar par, adhikariyon ne CM yogi ko bataya ki dilli-gaziabad-merath koridor ka kaary pragati par hai.","इस अवसर पर, अधिकारियों ने सीएम योगी को बताया कि दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कॉरिडोर का कार्य प्रगति पर है।","""On this occasion, officials informed CM Yogi that the Delhi-Ghaziabad-Meerut corridor work is in progress.""","is avsar par, adhikariyon ne CM yogi ko bataya ki dilli-gaziabad-merath koridor ka kaary pragati par hai.","इस अवसर पर, अधिकारियों ने सीएम योगी को बताया कि दिल्ली-गाजियाबाद-मेरठ कॉरिडोर का कार्य प्रगति पर है।"
"मध्य युग में अर्ताशत, मेत्सबिन और द्विन (Artashat, Metsbin and Dvin) नामक आर्मीनियाई क़स्बे भारत के साथ वस्तु-विनिमय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण केंद्र बन गए।","In the Middle Ages, the Armenian towns of Artashat, Metsbin and Dvin became important centers for commodity exchange trade with India.","Madhy yug mein Artashat, Metsabin aur Dvin naamak Armeeniya kasbe Bharat ke saath vastu-vinimay vyapaar ke liye mahatvapoorn kendr ban gaye.","मध्य युग में अर्ताशत, मेत्सबिन और द्विन (आर्टाशात, मेट्सबिन और द्विन) नामक आर्मीनियाई क़स्बे भारत के साथ वस्तु-विनिमय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण केंद्र बन गए।","In the Middle Ages, the Armenian towns of Artashat, Metsbin and Dvin became important centers for commodity exchange trade with India.","Madhy yug mein Artashat, Metsabin aur Dvin naamak Armeeniya kasbe Bharat ke saath vastu-vinimay vyapaar ke liye mahatvapoorn kendr ban gaye.","मध्य युग में अर्ताशत, मेत्सबिन और द्विन (आर्टाशात, मेट्सबिन और द्विन) नामक आर्मीनियाई क़स्बे भारत के साथ वस्तु-विनिमय व्यापार के लिए महत्वपूर्ण केंद्र बन गए।",,,
(तस्वीरें ITO और अक्षरधाम से ) केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (CPCB) के आंकड़ों के अनुसार ITO में वायु गुणवत्ता सूचकांक (AQI) 380 ('बहुत खराब' श्रेणी ) पर है।,"(Pictures from ITO and Akshardham) According to the data from the Central Pollution Control Board (CPCB), the Air Quality Index (AQI) at ITO is at 380 ('very poor' category).",(Tasveerein ITO aur Akshardham se) Kendriya Pradooshan Niyantran Board (CPCB) ke aankdon ke anusaar ITO mein vaayu gunvatta suchak aankde (AQI) 380 ('bahut kharab' shreni) par hai.,(तस्वीरें आईटीओ और अक्षरधाम से ) केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) के आंकड़ों के अनुसार आईटीओ में वायु गुणवत्ता सूचकांक (एक्यूआई) 380 ('बहुत खराब' श्रेणी ) पर है।,"(Pictures from ITO and Akshardham) According to the data from the Central Pollution Control Board (CPCB), the Air Quality Index (AQI) at ITO is at 380 ('very poor' category).",(Tasveerein ITO aur Akshardham se) Kendriya Pradooshan Niyantran Board (CPCB) ke aankdon ke anusaar ITO mein vaayu gunvatta suchak aankde (AQI) 380 ('bahut kharab' shreni) par hai.,(तस्वीरें आईटीओ और अक्षरधाम से ) केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) के आंकड़ों के अनुसार आईटीओ में वायु गुणवत्ता सूचकांक (एक्यूआई) ३८० ('बहुत खराब' श्रेणी ) पर है।,"(Pictures from ITO and Akshardham) According to the data from the Central Pollution Control Board (CPCB), the Air Quality Index (AQI) at ITO is at 380 ('very poor' category).",(Tasveerein ITO aur Akshardham se) Kendriya Pradooshan Niyantran Board (CPCB) ke aankdon ke anusaar ITO mein vaayu gunvatta suchak aankde (AQI) 380 ('bahut kharab' shreni) par hai.,(तस्वीरें आईटीओ और अक्षरधाम से ) केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (सीपीसीबी) के आंकड़ों के अनुसार आईटीओ में वायु गुणवत्ता सूचकांक (एक्यूआई) ३८० ('बहुत खराब' श्रेणी ) पर है।
लखनऊ. समाजवादी पार्टी (Samajwadi Party) के नेता बेनी प्रसाद वर्मा (Beni Prasad Maurya) के निधन से खाली हुई यूपी से राज्यसभा सीट पर उपचुनाव (Rajyasabha upchunav) होने हैं।,Lucknow. A by-election is to be held for the Rajya Sabha seat from UP that fell vacant after the death of Samajwadi Party leader Beni Prasad Verma.,Lucknow. Samajwadi Party ke neta Beni Prasad Verma ke nidhan se khaali hui UP se Rajyasabha seat par upchunav hone hain.,लखनऊ. समाजवादी पार्टी के नेता बेनी प्रसाद वर्मा के निधन से खाली हुई यूपी से राज्यसभा सीट पर उपचुनाव होने हैं।,Lucknow. A by-election is to be held for the Rajya Sabha seat from UP that fell vacant after the death of Samajwadi Party leader Beni Prasad Verma.,Lucknow. Samajwadi Party ke neta Beni Prasad Verma ke nidhan se khaali hui UP se Rajyasabha seat par upchunav hone hain.,लखनऊ. समाजवादी पार्टी के नेता बेनी प्रसाद वर्मा के निधन से खाली हुई यूपी से राज्यसभा सीट पर उपचुनाव होने हैं।,,,
दरअसल अभिषेक बच्चन ने ट्वीट कर बताया है कि उनकी पत्नी ऐश्वर्या राय बच्चन(Aishwarya Rai Bachchan) और बेटी आराध्या बच्चन(Aaradhya Bachchan) की कोरोना रिपोर्ट निगेटिव आ गई है।,"Actually, Abhishek Bachchan has tweeted that his wife Aishwarya Rai Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan's corona report has come negative.",Darasal Abhishek Bachchan ne tweet kar bataya hai ki unki patni Aishwarya Rai Bachchan aur beti Aaradhya Bachchan ki corona report negative aa gayi hai.,वास्तव में अभिषेक बच्चन ने ट्वीट कर बताया है कि उनकी पत्नी ऐश्वर्या राय बच्चन और बेटी आराध्या बच्चन की कोरोना रिपोर्ट निगेटिव आ गई है।,"Actually, Abhishek Bachchan has tweeted that his wife Aishwarya Rai Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan's corona report has come negative.",Darasal Abhishek Bachchan ne tweet kar bataya hai ki unki patni Aishwarya Rai Bachchan aur beti Aaradhya Bachchan ki corona report negative aa gayi hai.,वास्तव में अभिषेक बच्चन ने ट्वीट कर बताया है कि उनकी पत्नी ऐश्वर्या राय बच्चन और बेटी आराध्या बच्चन की कोरोना रिपोर्ट निगेटिव आ गई है।,"Actually, Abhishek Bachchan has tweeted that his wife Aishwarya Rai Bachchan and daughter Aaradhya Bachchan's corona report has come negative.",Darasal Abhishek Bachchan ne tweet kar bataya hai ki unki patni Aishwarya Rai Bachchan aur beti Aaradhya Bachchan ki corona report negative aa gayi hai.,वास्तव में अभिषेक बच्चन ने ट्वीट कर बताया है कि उनकी पत्नी ऐश्वर्या राय बच्चन और बेटी आराध्या बच्चन की कोरोना रिपोर्ट निगेटिव आ गई है।
बढ़ते विवाद के बीच पाकिस्तान क्रिकेट टीम (Pakistan Cricket Team) रविवार (28 जून) को इंग्लैंड पहुंच गई थी।,"Amidst growing controversy, the Pakistan cricket team arrived in England on Sunday (28 June).",Badhte vivad ke beech Pakistan cricket team ravivaar (28 June) ko England pahunch gayi thi.,बढ़ते विवाद के बीच पाकिस्तान क्रिकेट टीम (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) रविवार (२८ जून) को इंग्लैंड पहुंच गई थी।,"Amidst growing controversy, the Pakistan cricket team arrived in England on Sunday (28 June).",Badhte vivad ke beech Pakistan cricket team ravivaar (28 June) ko England pahunch gayi thi.,बढ़ते विवाद के बीच पाकिस्तान क्रिकेट टीम (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) रविवार (२८ जून) को इंग्लैंड पहुंच गई थी।,"Amidst growing controversy, the Pakistan cricket team arrived in England on Sunday (28 June).",Badhte vivad ke beech Pakistan cricket team ravivaar (28 June) ko England pahunch gayi thi.,बढ़ते विवाद के बीच पाकिस्तान क्रिकेट टीम (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) रविवार (२८ जून) को इंग्लैंड पहुंच गई थी।
पॉर्नोग्राफी मामले में शिल्पा शेट्टी (Shilpa Shetty) के पति राज कुंद्रा (Raj Kundra) की मुश्किलें अभी कम होती नजर नहीं आ रही हैं।,The troubles of Shilpa Shetty's husband Raj Kundra in the pornography case do not seem to be decreasing.,Pornography maamle mein Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ki mushkilen abhi kam hoti nazar nahin aa rahi hain.,पॉर्नोग्राफी मामले में शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा की मुश्किलें अभी कम होती नजर नहीं आ रही हैं।,The troubles of Shilpa Shetty's husband Raj Kundra in the pornography case do not seem to be decreasing.,Pornography maamle mein Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ki mushkilen abhi kam hoti nazar nahin aa rahi hain.,पॉर्नोग्राफी मामले में शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा की मुश्किलें अभी कम होती नजर नहीं आ रही हैं।,The troubles of Shilpa Shetty's husband Raj Kundra in the pornography case do not seem to be decreasing.,Pornography maamle mein Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ki mushkilen abhi kam hoti nazar nahin aa rahi hain.,पॉर्नोग्राफी मामले में शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा की मुश्किलें अभी कम होती नजर नहीं आ रही हैं।
शौचालय स्‍वच्‍छता ये विषय जितनी मात्रा में Infrastruture का issue है उससे ज्‍यादा Behavioural issue है।,Toilet sanitation is a subject that is more of a behavioural issue than an infrastructure issue.,Shauchalay swachchhata ye vishay jitni matra mein Infrastruture ka issue hai usse zyada Behavioural issue hai.,शौचालय स्‍वच्‍छता ये विषय जितनी मात्रा में इंफ्रास्ट्रक्चर का मुद्दा है उससे ज्‍यादा व्यवहारिक मुद्दा है।,Toilet sanitation is a subject that is more of a behavioural issue than an infrastructure issue.,Shauchalay swachchhata ye vishay jitni matra mein Infrastruture ka issue hai usse zyada Behavioural issue hai.,शौचालय स्‍वच्‍छता ये विषय जितनी मात्रा में इंफ्रास्ट्रक्चर का मुद्दा है उससे ज्‍यादा व्यवहारिक मुद्दा है।,Toilet sanitation is a subject that is more of a behavioural issue than an infrastructure issue.,Shauchalay swachchhata ye vishay jitni matra mein Infrastruture ka issue hai usse zyada Behavioural issue hai.,शौचालय स्‍वच्‍छता ये विषय जितनी मात्रा में इंफ्रास्ट्रक्चर का मुद्दा है उससे ज्‍यादा व्यवहारिक मुद्दा है।
मुकेश अंबानी के नेतृत्व वाली Reliance Industries Limited का बाजार पूंजीकरण आज 11.5 लाख करोड़ रुपये के स्तर को पार कर गया।,The market capitalization of Reliance Industries Limited led by Mukesh Ambani has crossed the level of 11.5 lakh crore rupees today.,Mukesh Ambani ke netratva wale Reliance Industries Limited ka bazaar pooanjikaran aaj 11.5 lakh karod rupye ke star ko paar kar gaya.,मुकेश अंबानी के नेतृत्व वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड का बाजार पूंजीकरण आज 11.5 लाख करोड़ रुपये के स्तर को पार कर गया।,The market capitalization of Reliance Industries Limited led by Mukesh Ambani has crossed the level of 11.5 lakh crore rupees today.,Mukesh Ambani ke netratva wale Reliance Industries Limited ka bazaar pooanjikaran aaj 11.5 lakh karod rupye ke star ko paar kar gaya.,मुकेश अंबानी के नेतृत्व वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड का बाजार पूंजीकरण आज ११.५ लाख करोड़ रुपये के स्तर को पार कर गया।,The market capitalization of Reliance Industries Limited led by Mukesh Ambani has crossed the level of 11.5 lakh crore rupees today.,Mukesh Ambani ke netratva wale Reliance Industries Limited ka bazaar pooanjikaran aaj 11.5 lakh karod rupye ke star ko paar kar gaya.,मुकेश अंबानी के नेतृत्व वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड का बाजार पूंजीकरण आज ११.५ लाख करोड़ रुपये के स्तर को पार कर गया।
टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) की बहन कृष्णा श्रॉफ (Krishna Shroff) सोशल मीडिया पर बोल्ड तस्वीरों की वजह से हमेशा लाइमलाइट में बनी रहती हैं।,"Tiger Shroff's sister, Krishna Shroff, always stays in the limelight due to her bold pictures on social media.",Tiger Shroff ki behen Krishna Shroff social media par bold tasveeron ki wajah se hamesha limelight mein bani rehti hain.,टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) की बहन कृष्णा श्रॉफ (कृष्णा श्रॉफ) सोशल मीडिया पर बोल्ड तस्वीरों की वजह से हमेशा लाइमलाइट में बनी रहती हैं।,"Tiger Shroff's sister, Krishna Shroff, always stays in the limelight due to her bold pictures on social media.",Tiger Shroff ki behen Krishna Shroff social media par bold tasveeron ki wajah se hamesha limelight mein bani rehti hain.,टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) की बहन कृष्णा श्रॉफ (कृष्णा श्रॉफ) सोशल मीडिया पर बोल्ड तस्वीरों की वजह से हमेशा लाइमलाइट में बनी रहती हैं।,"Tiger Shroff's sister, Krishna Shroff, always stays in the limelight due to her bold pictures on social media.",Tiger Shroff ki behen Krishna Shroff social media par bold tasveeron ki wajah se hamesha limelight mein bani rehti hain.,टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) की बहन कृष्णा श्रॉफ (कृष्णा श्रॉफ) सोशल मीडिया पर बोल्ड तस्वीरों की वजह से हमेशा लाइमलाइट में बनी रहती हैं।
"भारत के Indo Pacific Oceans Initiative और आसियान के Outlook for the Indo-Pacific, इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र में हमारे साझा विज़न और आपसी सहयोग का ढांचाहैं।","India's Indo Pacific Oceans Initiative and ASEAN's Outlook for the Indo-Pacific, are the frameworks of our shared vision and mutual cooperation in the Indo-Pacific region.","Bharat ke Indo Pacific Oceans Initiative aur Aasiyan ke Outlook for the Indo-Pacific, Indo-Pasifik kshetra mein hamare saajha vizyon aur aapsi sahyog ka dhancha hain.","भारत के इंडो पैसिफिक ओसेन्स इनिशिएटिव और आसियान के आउटलुक फॉर द इंडो-पैसिफिक, इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र में हमारे साझा विज़न और आपसी सहयोग का ढांचाहैं।","India's Indo Pacific Oceans Initiative and ASEAN's Outlook for the Indo-Pacific, are the frameworks of our shared vision and mutual cooperation in the Indo-Pacific region.","Bharat ke Indo Pacific Oceans Initiative aur Aasiyan ke Outlook for the Indo-Pacific, Indo-Pasifik kshetra mein hamare saajha vizyon aur aapsi sahyog ka dhancha hain.","भारत के इंडो पैसिफिक ओसेन्स इनिशिएटिव और आसियान के आउटलुक फॉर द इंडो-पैसिफिक, इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र में हमारे साझा विज़न और आपसी सहयोग का ढांचाहैं।","India's Indo Pacific Oceans Initiative and ASEAN's Outlook for the Indo-Pacific, are the frameworks of our shared vision and mutual cooperation in the Indo-Pacific region.","Bharat ke Indo Pacific Oceans Initiative aur Aasiyan ke Outlook for the Indo-Pacific, Indo-Pasifik kshetra mein hamare saajha vizyon aur aapsi sahyog ka dhancha hain.","भारत के इंडो पैसिफिक ओसेन्स इनिशिएटिव और आसियान के आउटलुक फॉर द इंडो-पैसिफिक, इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र में हमारे साझा विज़न और आपसी सहयोग का ढांचा हैं।"
Bihar Election Results 2020: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन(NDA) बिहार में फिर से बहुमत के साथ सत्ता में लौटी है।,Bihar Election Results 2020: The National Democratic Alliance (NDA) has returned to power in Bihar with a majority again.,Bihar Election Results 2020: Rashtriya Janataantarak Gathbandhan (NDA) Bihar mein phir se bahumat ke saath satta mein lauti hai.,बिहार चुनाव परिणाम २०२०: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन(NDA) बिहार में फिर से बहुमत के साथ सत्ता में लौटी है।,Bihar Election Results 2020: The National Democratic Alliance (NDA) has returned to power in Bihar with a majority again.,Bihar Election Results 2020: Rashtriya Janataantarak Gathbandhan (NDA) Bihar mein phir se bahumat ke saath satta mein lauti hai.,बिहार चुनाव परिणाम २०२०: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन(NDA) बिहार में फिर से बहुमत के साथ सत्ता में लौटी है।,Bihar Election Results 2020: The National Democratic Alliance (NDA) has returned to power in Bihar with a majority again.,Bihar Election Results 2020: Rashtriya Janataantarak Gathbandhan (NDA) Bihar mein phir se bahumat ke saath satta mein lauti hai.,बिहार चुनाव परिणाम २०२०: राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन(NDA) बिहार में फिर से बहुमत के साथ सत्ता में लौटी है।
"कंपनी भारत में 10 हजार रुपये के सेगमेंट में Xiaomi, Samsung, Realme और Nokia जैसी कंपनियों को टक्कर दे रही है।","The company is competing with companies like Xiaomi, Samsung, Realme and Nokia in the segment of 10 thousand rupees in India.","Company bharat mein 10 hazar rupye ke segment mein Xiaomi, Samsung, Realme aur Nokia jaisee companyon ko takkar de rahi hai.","कंपनी भारत में 10 हजार रुपये के सेगमेंट में शाओमी, सैमसंग, रियलमी और नोकिया जैसी कंपनियों को टक्कर दे रही है।","The company is competing with companies like Xiaomi, Samsung, Realme and Nokia in the segment of 10 thousand rupees in India.","Company bharat mein 10 hazar rupye ke segment mein Xiaomi, Samsung, Realme aur Nokia jaisee companyon ko takkar de rahi hai.","कंपनी भारत में १० हजार रुपये के सेगमेंट में शाओमी, सैमसंग, रियलमी और नोकिया जैसी कंपनियों को टक्कर दे रही है।","The company is competing with companies like Xiaomi, Samsung, Realme and Nokia in the segment of 10 thousand rupees in India.","Company bharat mein 10 hazar rupye ke segment mein Xiaomi, Samsung, Realme aur Nokia jaisee companyon ko takkar de rahi hai.","कंपनी भारत में १० हजार रुपये के सेगमेंट में शाओमी, सैमसंग, रियलमी और नोकिया जैसी कंपनियों को टक्कर दे रही है।"
"याद रहे कि Himachal में Congress शासनकाल के वक्त भी Rope Way, Sky Bus, Mono Rail जैसे वैकल्पिक यातायात के सपने दिखाए गए थे।","Remember that during the Congress rule in Himachal, dreams of alternative transportation like Rope Way, Sky Bus, Mono Rail were also shown.","Yaad rahe ki Himachal mein Congress shasankaal ke waqt bhi Rope Way, Sky Bus, Mono Rail jaise vaikalpik yatayat ke sapne dikhaye gaye the.","याद रहे कि हिमाचल में कांग्रेस शासनकाल के समय भी रोप वे, स्काई बस, मोनो रेल जैसे वैकल्पिक यातायात के सपने दिखाए गए थे।","Remember that during the Congress rule in Himachal, dreams of alternative transportation like Rope Way, Sky Bus, Mono Rail were also shown.","Yaad rahe ki Himachal mein Congress shasankaal ke waqt bhi Rope Way, Sky Bus, Mono Rail jaise vaikalpik yatayat ke sapne dikhaye gaye the.","याद रहे कि हिमाचल में कांग्रेस शासनकाल के समय भी रोप वे, स्काई बस, मोनो रेल जैसे वैकल्पिक यातायात के सपने दिखाए गए थे।","Remember that during the Congress rule in Himachal, dreams of alternative transportation like Rope Way, Sky Bus, Mono Rail were also shown.","Yaad rahe ki Himachal mein Congress shasankaal ke waqt bhi Rope Way, Sky Bus, Mono Rail jaise vaikalpik yatayat ke sapne dikhaye gaye the.","याद रहे कि हिमाचल में कांग्रेस शासनकाल के समय भी रोप वे, स्काई बस, मोनो रेल जैसे वैकल्पिक यातायात के सपने दिखाए गए थे।"
आपको बता दें कि आज jaguar और land rover टाटा समूह को सबसे ज्यादा मुनाफा देने वाली कम्पनी है।,Let me tell you that today Jaguar and Land Rover are the most profitable companies for the Tata Group.,Aapko bata den ki aaj jaguar aur land rover TaTa samuh ko sabse jyada munafa denewali kampani hai.,आपको बता दें कि आज जैगुआर और लैंड रोवर टाटा समूह को सबसे ज्यादा मुनाफा देने वाली कंपनी है।,Let me tell you that today Jaguar and Land Rover are the most profitable companies for the Tata Group.,Aapko bata den ki aaj jaguar aur land rover TaTa samuh ko sabse jyada munafa denewali kampani hai.,आपको बता दें कि आज जैगुआर और लैंड रोवर टाटा समूह को सबसे ज्यादा मुनाफा देने वाली कंपनी है।,Let me tell you that today Jaguar and Land Rover are the most profitable companies for the Tata Group.,Aapko bata den ki aaj jaguar aur land rover TaTa samuh ko sabse jyada munafa denewali kampani hai.,आपको बता दें कि आज जैगुआर और लैंड रोवर टाटा समूह को सबसे ज्यादा मुनाफा देने वाली कंपनी है।
"हिंदी न्यूज़ झारखंड रांची सीएम के काफिले पर हमले में बड़े अफसर कार्रवाई से बाहरPriyanka Gandhi Latest News, लखनऊ।","Hindi News Jharkhand Ranchi, big officer out of action in attack on CM's convoy, Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.","Hindi Niyuz Jharkhand Ranchi CM ke kafile par hamle mein bade afsar kaarvayi se bahar Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.",हिंदी समाचार झारखंड रांची सीएम के काफिले पर हमले में बड़े अधिकारी कार्रवाई से बाहर,"Hindi News Jharkhand Ranchi, big officer out of action in attack on CM's convoy, Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.","Hindi News Jharkhand Ranchi CM ke kafile par hamle mein bade afsar kaarvayi se bahar Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.",हिंदी समाचार झारखंड रांची सीएम के काफिले पर हमले में बड़े अधिकारी कार्रवाई से बाहर,"Hindi News Jharkhand Ranchi, big officer out of action in attack on CM's convoy, Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.","Hindi Niyuz Jharkhand Ranchi CM ke kafile par hamle mein bade afsar kaarvayi se bahar Priyanka Gandhi Latest News, Lucknow.","हिंदी समाचार झारखंड रांची सीएम के काफिले पर हमले में बड़े अधिकारी कार्रवाई से बाहर प्रियंक गाँधी लेटेस्ट न्यूज़ , लखनऊ |"
वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के ओपनर शाई होप (Shai Hope) और उनके भाई काइल (Kyle Hope) कोरोनावायरस (Coronavirus) से संक्रमित पाए गए हैं।,West Indies cricket team opener Shai Hope and his brother Kyle Hope have been found infected with Coronavirus.,Vestindij cricket team ke opener Shai Hope aur unke bhai Kyle Hope coronaavairas se sankramit pae gaye hain.,वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के ओपनर शाई होप (Shai Hope) और उनके भाई काइल (Kyle Hope) कोरोनावायरस (Coronavirus) से संक्रमित पाए गए हैं।,West Indies cricket team opener Shai Hope and his brother Kyle Hope have been found infected with Coronavirus.,Vestindij cricket team ke opener Shai Hope aur unke bhai Kyle Hope coronaavairas se sankramit pae gaye hain.,वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के ओपनर शाई होप (Shai Hope) और उनके भाई काइल (Kyle Hope) कोरोनावायरस (Coronavirus) से संक्रमित पाए गए हैं।,West Indies cricket team opener Shai Hope and his brother Kyle Hope have been found infected with Coronavirus.,Vestindij cricket team ke opener Shai Hope aur unke bhai Kyle Hope coronaavairas se sankramit pae gaye hain.,वेस्टइंडीज क्रिकेट टीम के ओपनर शाई होप और उनके भाई काइल कोरोनावायरस से संक्रमित पाए गए हैं।
मुंबई: फिल्‍म 'भुज: द प्राइड ऑफ इंडिया' (Bhuj: The Pride Of India) का नया सॉन्ग रम्मो रम्मो (Rammo Rammo) का वीडियो जारी हो चुका है।,Mumbai: The new song 'Rammo Rammo' from the film 'Bhuj: The Pride Of India' has been released.,Mumbai: Film 'Bhuj: The Pride Of India' ka naya song Rammo Rammo ka video jaari ho chuka hai.,मुंबई: फिल्म 'भुज: द प्राइड ऑफ इंडिया' का नया गाना 'रम्मो रम्मो' का वीडियो जारी हो चुका है।,Mumbai: The new song 'Rammo Rammo' from the film 'Bhuj: The Pride Of India' has been released.,Mumbai: Film 'Bhuj: The Pride Of India' ka naya song Rammo Rammo ka video jaari ho chuka hai.,मुंबई: फिल्म 'भुज: द प्राइड ऑफ इंडिया' का नया गाना 'रम्मो रम्मो' का वीडियो जारी हो चुका है।,Mumbai: The new song 'Rammo Rammo' from the film 'Bhuj: The Pride Of India' has been released.,Mumbai: Film 'Bhuj: The Pride Of India' ka naya song Rammo Rammo ka video jaari ho chuka hai.,मुंबई: फिल्म 'भुज: द प्राइड ऑफ इंडिया' का नया गाना 'रम्मो रम्मो' का वीडियो जारी हो चुका है।
बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (Rahul Vaidya) और टेलीविजन एक्ट्रेस दिशा परमार (Disha Parmar) सात फेरे लेकर हमेशा के लिए एक-दूजे के हो गए हैं।,Bollywood playback singer Rahul Vaidya and television actress Disha Parmar have taken the seven vows and have become each other's forever.,Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aur television actress Disha Parmar saat phere lekar hamesha ke liye ek-dooje ke ho gaye hain.,बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) और टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) सात फेरे लेकर हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो गए हैं।,Bollywood playback singer Rahul Vaidya and television actress Disha Parmar have taken the seven vows and have become each other's forever.,Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aur television actress Disha Parmar saat phere lekar hamesha ke liye ek-dooje ke ho gaye hain.,बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) और टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) सात फेरे लेकर हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो गए हैं।,Bollywood playback singer Rahul Vaidya and television actress Disha Parmar have taken the seven vows and have become each other's forever.,Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aur television actress Disha Parmar saat phere lekar hamesha ke liye ek-dooje ke ho gaye hain.,बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) और टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) सात फेरे लेकर हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो गए हैं।
भारत निर्वाचन आयोग (Election Commission Of India) ने 17वीं लोकसभा के लिए चुनाव की तारीखों का एलान कर दिया है।,The Election Commission Of India has announced the election dates for the 17th Lok Sabha.,Bharat Nirvachan Aayog (Election Commission Of India) ne 17vi Lok Sabha ke liye chunav ki tarikhon ka elaan kar diya hai.,भारत निर्वाचन आयोग (भारतीय चुनाव आयोग) ने १७वीं लोकसभा के लिए चुनाव की तारीखों का एलान कर दिया है।,The Election Commission Of India has announced the election dates for the 17th Lok Sabha.,Bharat Nirvachan Aayog (Election Commission Of India) ne 17vi Lok Sabha ke liye chunav ki tarikhon ka elaan kar diya hai.,भारत निर्वाचन आयोग (भारतीय चुनाव आयोग) ने १७वीं लोकसभा के लिए चुनाव की तारीखों का एलान कर दिया है।,The Election Commission Of India has announced the election dates for the 17th Lok Sabha.,Bharat Nirvachan Aayog (Election Commission Of India) ne 17vi Lok Sabha ke liye chunav ki tarikhon ka elaan kar diya hai.,भारत निर्वाचन आयोग (भारतीय चुनाव आयोग) ने १७वीं लोकसभा के लिए चुनाव की तारीखों का एलान कर दिया है।
".. नताशा दलाल बन गईं वरुण धवन की दुलहनियां, देखिए दूल्हा-दुल्हन की पहली तस्वीरें - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar नई दिल्ली।","Natasha Dalal has become Varun Dhawan's bride, see the first pictures of the groom and bride - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar New Delhi.","Natasha Dalal ban gayin Varun Dhawan ki dulhaniya, dekhiye dulha-dulhan ki pahli tasveerein - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar Nai Dilli.","नताशा दलाल बन गईं वरुण धवन की दुलहनियां, देखिए दूल्हा-दुल्हन की पहली तस्वीरें - दैनिक भास्कर | उत्तर प्रदेश समाचार, यूपी दैनिकभास्कर नई दिल्ली।","Natasha Dalal has become Varun Dhawan's bride, see the first pictures of the groom and bride - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar New Delhi.","Natasha Dalal ban gayin Varun Dhawan ki dulhaniya, dekhiye dulha-dulhan ki pahli tasveerein - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar Nai Dilli.","नताशा दलाल बन गईं वरुण धवन की दुलहनियां, देखिए दूल्हा-दुल्हन की पहली तस्वीरें - दैनिक भास्कर | उत्तर प्रदेश समाचार, यूपी दैनिकभास्कर नई दिल्ली।","Natasha Dalal has become Varun Dhawan's bride, see the first pictures of the groom and bride - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar New Delhi.","Natasha Dalal ban gayin Varun Dhawan ki dulhaniya, dekhiye dulha-dulhan ki pahli tasveerein - Dainik Bhaskar | Uttar Pradesh News, UP Dainikbhaskar Nai Dilli.","नताशा दलाल बन गईं वरुण धवन की दुलहनियां, देखिए दूल्हा-दुल्हन की पहली तस्वीरें - दैनिक भास्कर | उत्तर प्रदेश समाचार, यूपी दैनिकभास्कर नई दिल्ली।"
पृथ्वीराज नगर (Prithviraj Nagar) के लोगों को बीसलपुर (Bisalpur Drinking Water Project) के पानी के लिए अभी और इंतजार करना पड़ेगा।,The people of Prithviraj Nagar will have to wait longer for the water from Bisalpur Drinking Water Project.,Prithviraj Nagar ke logon ko Bisalpur ke paani ke liye abhi aur intzaar karna padega.,पृथ्वीराज नगर के लोगों को बीसलपुर के पानी के लिए अभी और इंतजार करना पड़ेगा।,The people of Prithviraj Nagar will have to wait longer for the water from Bisalpur Drinking Water Project.,Prithviraj Nagar ke logon ko Bisalpur ke paani ke liye abhi aur intzaar karna padega.,पृथ्वीराज नगर के लोगों को बीसलपुर के पानी के लिए अभी और इंतजार करना पड़ेगा।,The people of Prithviraj Nagar will have to wait longer for the water from Bisalpur Drinking Water Project.,Prithviraj Nagar ke logon ko Bisalpur ke paani ke liye abhi aur intzaar karna padega.,पृथ्वीराज नगर के लोगों को बीसलपुर के पानी के लिए अभी और इंतजार करना पड़ेगा।
Liquor Smuggling in Bihar: पंजाब-हरियाणा और झारखंड में बड़े शराब तस्करों पर शिकंजे के बाद अब उत्तर बिहार के जिलों में नेपाली शराब की तस्करी बढ़ गई है।,"Liquor Smuggling in Bihar: After tightening the noose on big liquor smugglers in Punjab-Haryana and Jharkhand, the smuggling of Nepalese liquor has increased in the districts of North Bihar.",Liquor Smuggling in Bihar: Punjab-Hariyana aur Jharkhand mein bade sharab taskaron par shikanje ke baad ab uttar Bihar ke jilon mein Nepali sharab ki taskari badh gayi hai.,बिहार में शराब तस्करी: पंजाब-हरियाणा और झारखंड में बड़े शराब तस्करों पर शिकंजे के बाद अब उत्तर बिहार के जिलों में नेपाली शराब की तस्करी बढ़ गई है।,"Liquor Smuggling in Bihar: After tightening the noose on big liquor smugglers in Punjab-Haryana and Jharkhand, the smuggling of Nepalese liquor has increased in the districts of North Bihar.",Liquor Smuggling in Bihar: Punjab-Hariyana aur Jharkhand mein bade sharab taskaron par shikanje ke baad ab uttar Bihar ke jilon mein Nepali sharab ki taskari badh gayi hai.,बिहार में शराब तस्करी: पंजाब-हरियाणा और झारखंड में बड़े शराब तस्करों पर शिकंजे के बाद अब उत्तर बिहार के जिलों में नेपाली शराब की तस्करी बढ़ गई है।,"Liquor Smuggling in Bihar: After tightening the noose on big liquor smugglers in Punjab-Haryana and Jharkhand, the smuggling of Nepalese liquor has increased in the districts of North Bihar.",Liquor Smuggling in Bihar: Punjab-Hariyana aur Jharkhand mein bade sharab taskaron par shikanje ke baad ab uttar Bihar ke jilon mein Nepali sharab ki taskari badh gayi hai.,बिहार में शराब तस्करी: पंजाब-हरियाणा और झारखंड में बड़े शराब तस्करों पर शिकंजे के बाद अब उत्तर बिहार के जिलों में नेपाली शराब की तस्करी बढ़ गई है।
CBSE (Central Board of Secondary Education) द्वारा आयोजित की गई CTET (Central Teacher Eligibility Test) की परीक्षा 2020. जो 31st January 2021 को आयोजित की गई थी।,"CBSE (Central Board of Secondary Education) conducted the CTET (Central Teacher Eligibility Test) exam in 2020, which was held on 31st January 2021.",CBSE (Central Board of Secondary Education) dwara aayojit ki gayi CTET (Central Teacher Eligibility Test) ki pariksha 2020. Jo 31st January 2021 ko aayojit ki gayi thi.,"सीबीएसई (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) द्वारा आयोजित की गई सीटीईटी (केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा) की परीक्षा 2020, जो 31 जनवरी 2021 को आयोजित की गई थी।","CBSE (Central Board of Secondary Education) conducted the CTET (Central Teacher Eligibility Test) exam in 2020, which was held on 31st January 2021.",CBSE (Central Board of Secondary Education) dwara aayojit ki gayi CTET (Central Teacher Eligibility Test) ki pariksha 2020. Jo 31st January 2021 ko aayojit ki gayi thi.,,"CBSE (Central Board of Secondary Education) conducted the CTET (Central Teacher Eligibility Test) exam in 2020, which was held on 31st January 2021.",CBSE (Central Board of Secondary Education) dwara aayojit ki gayi CTET (Central Teacher Eligibility Test) ki pariksha 2020. Jo 31st January 2021 ko aayojit ki gayi thi.,"सीबीएसई (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) द्वारा आयोजित की गई सीटीईटी (केंद्रीय शिक्षक पात्रता परीक्षा) की परीक्षा 2020, जो 31 जनवरी 2021 को आयोजित की गई थी।"
India vs Bangladesh 2nd Test Highlights: भारत और बांग्लादेश के बीच कोलकाता के ईडन गार्डंस में खेले जा रहे ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट को लेकर जबर्दस्त उत्साह है।,India vs Bangladesh 2nd Test Highlights: There is tremendous excitement about the historic day-night test being played between India and Bangladesh at Eden Gardens in Kolkata.,Bharat vs Bangladesh 2nd Test Highlights: Bharat aur Bangladesh ke beech Kolkata ke Eden Gardens mein khelay ja rahe aitihaasik Day-Night Test ko lekar jabardast utsaah hai.,भारत बनाम बांग्लादेश २न्ड टेस्ट हाइलाइट्स: भारत और बांग्लादेश के बीच कोलकाता के ईडन गार्डंस में खेले जा रहे ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट को लेकर जबर्दस्त उत्साह है।,India vs Bangladesh 2nd Test Highlights: There is tremendous excitement about the historic day-night test being played between India and Bangladesh at Eden Gardens in Kolkata.,Bharat vs Bangladesh 2nd Test Highlights: Bharat aur Bangladesh ke beech Kolkata ke Eden Gardens mein khelay ja rahe aitihaasik Day-Night Test ko lekar jabardast utsaah hai.,भारत बनाम बांग्लादेश २न्ड टेस्ट हाइलाइट्स: भारत और बांग्लादेश के बीच कोलकाता के ईडन गार्डंस में खेले जा रहे ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट को लेकर जबर्दस्त उत्साह है।,India vs Bangladesh 2nd Test Highlights: There is tremendous excitement about the historic day-night test being played between India and Bangladesh at Eden Gardens in Kolkata.,Bharat vs Bangladesh 2nd Test Highlights: Bharat aur Bangladesh ke beech Kolkata ke Eden Gardens mein khelay ja rahe aitihaasik Day-Night Test ko lekar jabardast utsaah hai.,भारत बनाम बांग्लादेश २न्ड टेस्ट हाइलाइट्स: भारत और बांग्लादेश के बीच कोलकाता के ईडन गार्डंस में खेले जा रहे ऐतिहासिक डे-नाइट टेस्ट को लेकर जबर्दस्त उत्साह है।
‘कृषि अवसंरचना कोष’ का प्रबंधन और निगरानी ‘प्रबंधन सूचना प्रणाली’(Management Information System- MIS) के माध्यम से ऑनलाइन की जाएगी।,The management and monitoring of the 'Agriculture Infrastructure Fund' will be done online through the 'Management Information System' (MIS).,Krishi Awasamrachna Kosh' ka prabandhan aur nigraani 'Prabandhan Soochna Pranali' (Management Information System- MIS) ke madhyam se online ki jaayegi.,कृषि अवसंरचना कोष' का प्रबंधन और निगरानी 'प्रबंधन सूचना प्रणाली' (मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम- MIS) के माध्यम से ऑनलाइन की जाएगी।,The management and monitoring of the 'Agriculture Infrastructure Fund' will be done online through the 'Management Information System' (MIS).,Krishi Awasamrachna Kosh' ka prabandhan aur nigraani 'Prabandhan Soochna Pranali' (Management Information System- MIS) ke madhyam se online ki jaayegi.,कृषि अवसंरचना कोष' का प्रबंधन और निगरानी 'प्रबंधन सूचना प्रणाली' (मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम- MIS) के माध्यम से ऑनलाइन की जाएगी।,The management and monitoring of the 'Agriculture Infrastructure Fund' will be done online through the 'Management Information System' (MIS).,Krishi Awasamrachna Kosh' ka prabandhan aur nigraani 'Prabandhan Soochna Pranali' (Management Information System- MIS) ke madhyam se online ki jaayegi.,कृषि अवसंरचना कोष' का प्रबंधन और निगरानी 'प्रबंधन सूचना प्रणाली' (मैनेजमेंट इन्फॉर्मेशन सिस्टम- MIS) के माध्यम से ऑनलाइन की जाएगी।
"पंत के कार कलेक्शन में Merecedez, Audi A8 and Ford शामिल हैं, जिसकी कीमत क्रमश: 2 करोड़, 1.80 करोड़ और 95 लाख रूपये है।","Pant's car collection includes Merecedez, Audi A8 and Ford, priced at Rs 2 crore, 1.80 crore and 95 lakh respectively.","Pant ke car collection mein Merecedez, Audi A8 aur Ford shaamil hain, jiski keemat kramashah 2 karod, 1.80 karod aur 95 lakh rupey hai.","पंत के कार संग्रह में मर्सिडीज, ऑडी ए8 और फोर्ड शामिल हैं, जिनकी कीमत क्रमशः 2 करोड़, 1.80 करोड़ और 95 लाख रुपये है।","Pant's car collection includes Merecedez, Audi A8 and Ford, priced at Rs 2 crore, 1.80 crore and 95 lakh respectively.","Pant ke car collection mein Merecedez, Audi A8 aur Ford shaamil hain, jiski keemat kramashah 2 karod, 1.80 karod aur 95 lakh rupey hai.","पंत के कार संग्रह में मर्सिडीज, ऑडी ए८ और फोर्ड शामिल हैं, जिनकी कीमत क्रमशः २ करोड़, १.८० करोड़ और ९५ लाख रुपये है।","Pant's car collection includes Merecedez, Audi A8 and Ford, priced at Rs 2 crore, 1.80 crore and 95 lakh respectively.","Pant ke car collection mein Merecedez, Audi A8 aur Ford shaamil hain, jiski keemat kramashah 2 karod, 1.80 karod aur 95 lakh rupey hai.","पंत के कार संग्रह में मर्सिडीज, ऑडी ए८ और फोर्ड शामिल हैं, जिनकी कीमत क्रमशः २ करोड़, १.८० करोड़ और ९५ लाख रुपये है।"
यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:JAT) से 11:45PM बजे छूटती है और कन्याकुमारी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:CAPE) पर 10:45PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi Railway Station (Station Code: JAT) at 11:45 PM and arrives at Kanyakumari Railway Station (Station Code: CAPE) at 10:45 PM.,Yah train Jammu Tavi railway station (station code: JAT) se 11:45PM baje chutti hai aur Kanyakumari railway station (station code: CAPE) par 10:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जेएटी) से 11:45PM बजे छूटती है और कन्याकुमारी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएपीई) पर 10:45PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi Railway Station (Station Code: JAT) at 11:45 PM and arrives at Kanyakumari Railway Station (Station Code: CAPE) at 10:45 PM.,Yah train Jammu Tavi railway station (station code: JAT) se 11:45PM baje chutti hai aur Kanyakumari railway station (station code: CAPE) par 10:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जेएटी) से ११:४५ PM बजे छूटती है और कन्याकुमारी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएपीई) पर १०:४५ PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi Railway Station (Station Code: JAT) at 11:45 PM and arrives at Kanyakumari Railway Station (Station Code: CAPE) at 10:45 PM.,Yah train Jammu Tavi railway station (station code: JAT) se 11:45PM baje chutti hai aur Kanyakumari railway station (station code: CAPE) par 10:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जेएटी) से ११:४५ PM बजे छूटती है और कन्याकुमारी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएपीई) पर १०:४५ PM बजे पहुंचती है।
"Faceless यानि Taxpayer कौन है और Tax Officer कौन है, इससे मतलब होना ही नहीं चाहिए।",Faceless means it should not matter who the Taxpayer is and who the Tax Officer is.,"Faceless yaani taxpayer kaun hai aur tax officer kaun hai, isse matlab hona hi nahin chahiye.","चेहराविहीन यानि करदाता कौन है और कर अधिकारी कौन है, इससे मतलब होना ही नहीं चाहिए।",Faceless means it should not matter who the Taxpayer is and who the Tax Officer is.,"Faceless yaani taxpayer kaun hai aur tax officer kaun hai, isse matlab hona hi nahin chahiye.","चेहराविहीन यानि करदाता कौन है और कर अधिकारी कौन है, इससे मतलब होना ही नहीं चाहिए।",Faceless means it should not matter who the Taxpayer is and who the Tax Officer is.,"Faceless yaani taxpayer kaun hai aur tax officer kaun hai, isse matlab hona hi nahin chahiye.","चेहराविहीन यानि करदाता कौन है और कर अधिकारी कौन है, इससे मतलब होना ही नहीं चाहिए।"
"Android 10 Update को फिलहाल Google Pixel स्मार्टफोन, Essential फोन और Redmi K20 Pro (MIUI 10 के साथ) के लिए जारी किया गया है।","The Android 10 Update has currently been released for Google Pixel smartphones, Essential phone, and Redmi K20 Pro (with MIUI 10).","Android 10 Update ko filhaal Google Pixel smartphone, Essential phone aur Redmi K20 Pro (MIUI 10 ke saath) ke liye jaari kiya gaya hai.","एंड्रॉयड 10 अपडेट को फिलहाल गूगल पिक्सेल स्मार्टफोन, एसेंशियल फोन और रेडमी K20 प्रो (MIUI 10 के साथ) के लिए जारी किया गया है।","The Android 10 Update has currently been released for Google Pixel smartphones, Essential phone, and Redmi K20 Pro (with MIUI 10).","Android 10 Update ko filhaal Google Pixel smartphone, Essential phone aur Redmi K20 Pro (MIUI 10 ke saath) ke liye jaari kiya gaya hai.","एंड्रॉयड १० अपडेट को फिलहाल गूगल पिक्सेल स्मार्टफोन, एसेंशियल फोन और रेडमी ख२० प्रो (MIUI १० के साथ) के लिए जारी किया गया है।","The Android 10 Update has currently been released for Google Pixel smartphones, Essential phone, and Redmi K20 Pro (with MIUI 10).","Android 10 Update ko filhaal Google Pixel smartphone, Essential phone aur Redmi K20 Pro (MIUI 10 ke saath) ke liye jaari kiya gaya hai.","एंड्रॉयड 10 अपडेट को फिलहाल गूगल पिक्सेल स्मार्टफोन, एसेंशियल फोन और रेडमी के२० प्रो (एमआईयूआई १० के साथ) के लिए जारी किया गया है।"
"एटीएम-डेबिट कार्ड भी मिलते हैंKYC दस्तावेजों में आधार कार्ड पैन कार्ड, वोटर ID कार्ड, पासपोर्ट, राशन कार्ड, ESI ID कार्ड आइडेंटिटी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस लिया जाता है।","ATM-Debit cards are also available, KYC documents include Aadhar card, PAN card, Voter ID card, Passport, Ration card, ESI ID card, Identity card, Driving license.","ATM-Debit card bhi milte hain KYC dastavejon mein aadhar card PAN card, voter ID card, passport, ration card, ESI ID card aadhaar card, driving license liya jata hai.","एटीएम-डेबिट कार्ड भी मिलते हैं केवाईसी दस्तावेजों में आधार कार्ड पैन कार्ड, वोटर आईडी कार्ड, पासपोर्ट, राशन कार्ड, ईएसआई आईडी कार्ड आइडेंटिटी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस लिया जाता है।","ATM-Debit cards are also available, KYC documents include Aadhar card, PAN card, Voter ID card, Passport, Ration card, ESI ID card, Identity card, Driving license.","ATM-Debit card bhi milte hain KYC dastavejon mein aadhar card PAN card, voter ID card, passport, ration card, ESI ID card aadhaar card, driving license liya jata hai.","एटीएम-डेबिट कार्ड भी मिलते हैं केवाईसी दस्तावेजों में आधार कार्ड पैन कार्ड, वोटर आईडी कार्ड, पासपोर्ट, राशन कार्ड, ईएसआई आईडी कार्ड आइडेंटिटी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस लिया जाता है।","ATM-Debit cards are also available, KYC documents include Aadhar card, PAN card, Voter ID card, Passport, Ration card, ESI ID card, Identity card, Driving license.","ATM-Debit card bhi milte hain KYC dastavejon mein aadhar card PAN card, voter ID card, passport, ration card, ESI ID card aadhaar card, driving license liya jata hai.","एटीएम-डेबिट कार्ड भी मिलते हैं केवाईसी दस्तावेजों में आधार कार्ड पैन कार्ड, वोटर आईडी कार्ड, पासपोर्ट, राशन कार्ड, ईएसआई आईडी कार्ड आइडेंटिटी कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस लिया जाता है।"
"Malaika Arora, Amrita Arora: मलाइका अरोड़ा और उनकी बहन अमृता अरोड़ा इंडस्ट्री में अपने स्टाइल स्टेटमेंट के लिए जानी जाती हैं।","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora and her sister Amrita Arora are known in the industry for their style statements.","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora aur unki bahan Amrita Arora industry mein apne style statement ke liye jaani jaati hain.","मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा: मलाइका अरोड़ा और उनकी बहन अमृता अरोड़ा इंडस्ट्री में अपने स्टाइल स्टेटमेंट के लिए जानी जाती हैं।","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora and her sister Amrita Arora are known in the industry for their style statements.","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora aur unki bahan Amrita Arora industry mein apne style statement ke liye jaani jaati hain.","मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा: मलाइका अरोड़ा और उनकी बहन अमृता अरोड़ा इंडस्ट्री में अपने स्टाइल स्टेटमेंट के लिए जानी जाती हैं।","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora and her sister Amrita Arora are known in the industry for their style statements.","Malaika Arora, Amrita Arora: Malaika Arora aur unki bahan Amrita Arora industry mein apne style statement ke liye jaani jaati hain.","मलाइका अरोड़ा, अमृता अरोड़ा: मलाइका अरोड़ा और उनकी बहन अमृता अरोड़ा इंडस्ट्री में अपने स्टाइल स्टेटमेंट के लिए जानी जाती हैं।"
Malaika Arora के अलावा Arpita Mehta ने भी उनकी और अन्य एक्ट्रेस की तस्वीरों को अपने सोशल मिडिया अकाउंट पर शेयर किया है।,"Apart from Malaika Arora, Arpita Mehta has also shared pictures of her and other actresses on her social media account.",Malaika Arora ke alaava Arpita Mehta ne bhi unki aur anya actress ki tasvirein apne social midia account par share ki hain.,मलाइका अरोरा के अलावा अर्पिता मेहता ने भी उनकी और अन्य अभिनेत्रियों की तस्वीरों को अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया है।,"Apart from Malaika Arora, Arpita Mehta has also shared pictures of her and other actresses on her social media account.",Malaika Arora ke alaava Arpita Mehta ne bhi unki aur anya actress ki tasvirein apne social midia account par share ki hain.,मलाइका अरोरा के अलावा अर्पिता मेहता ने भी उनकी और अन्य अभिनेत्रियों की तस्वीरों को अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया है।,"Apart from Malaika Arora, Arpita Mehta has also shared pictures of her and other actresses on her social media account.",Malaika Arora ke alaava Arpita Mehta ne bhi unki aur anya actress ki tasvirein apne social midia account par share ki hain.,मलाइका अरोरा के अलावा अर्पिता मेहता ने भी उनकी और अन्य अभिनेत्रियों की तस्वीरों को अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर किया है।
"नेपाल शेयर बाजार (नेपाली : ""नेपाली धितोपत्र बोर्ड"", अंग्रेजी: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE ) नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।","Nepal Stock Exchange (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", English: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) is the only stock exchange in Nepal.","Nepal Share Bazaar (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", Angrezi: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) Nepal ka ekmatra share bazaar hai.","नेपाल शेयर बाजार (नेपाली: ""नेपाली धितोपत्र बोर्ड"", अंग्रेजी: नेपाल स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड (नेप्से) नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।","Nepal Stock Exchange (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", English: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) is the only stock exchange in Nepal.","Nepal Share Bazaar (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", Angrezi: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) Nepal ka ekmatra share bazaar hai.","नेपाल शेयर बाजार (नेपाली: ""नेपाली धितोपत्र बोर्ड"", अंग्रेजी: नेपाल स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड (नेप्से) नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।","Nepal Stock Exchange (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", English: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) is the only stock exchange in Nepal.","Nepal Share Bazaar (Nepali: ""Nepali Dhitopatra Board"", Angrezi: Nepal Stock Exchange Limited (NEPSE) Nepal ka ekmatra share bazaar hai.","नेपाल शेयर बाजार (नेपाली: ""नेपाली धितोपत्र बोर्ड"", अंग्रेजी: नेपाल स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड (नेप्से) नेपाल का एकमात्र शेयर बाजार है।"
प्यू रिसर्च सेंटर (Pew Research Centre) ने विश्वबैंक (World Bank) के डेटा का अध्ययन कर कुछ चौंकाने वाले निष्कर्ष दिए हैं।,The Pew Research Centre has studied the data from the World Bank and provided some startling conclusions.,Pew Research Centre ne Vishvabank ke data ka adhyayan kar kuch chaunkane wale nishkarsh diye hain.,प्यू रिसर्च सेंटर (Pew Research Centre) ने विश्वबैंक (World Bank) के डेटा का अध्ययन कर कुछ चौंकाने वाले निष्कर्ष दिए हैं।,The Pew Research Centre has studied the data from the World Bank and provided some startling conclusions.,Pew Research Centre ne Vishvabank ke data ka adhyayan kar kuch chaunkane wale nishkarsh diye hain.,प्यू रिसर्च सेंटर (Pew Research Centre) ने विश्वबैंक (World Bank) के डेटा का अध्ययन कर कुछ चौंकाने वाले निष्कर्ष दिए हैं।,The Pew Research Centre has studied the data from the World Bank and provided some startling conclusions.,Pew Research Centre ne Vishvabank ke data ka adhyayan kar kuch chaunkane wale nishkarsh diye hain.,प्यू रिसर्च सेंटर ने विश्वबैंक के डेटा का अध्ययन कर कुछ चौंकाने वाले निष्कर्ष दिए हैं।
Railway WCR Recruitment 2020- पश्चिम मध्य रेलवे (WCR) ने कई पदों पर भर्तियों के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,Railway WCR Recruitment 2020 - West Central Railway (WCR) has issued a notification for recruitment to various posts.,Railway WCR Recruitment 2020- Pashchim Madhya Railway (WCR) ne kai padon par bhartiyon ke liye vijñapati jari ki hai.,रेलवे डब्ल्यूसीआर भर्ती २०२०- पश्चिम मध्य रेलवे (डब्ल्यूसीआर) ने कई पदों पर भर्तियों के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,Railway WCR Recruitment 2020 - West Central Railway (WCR) has issued a notification for recruitment to various posts.,Railway WCR Recruitment 2020- Pashchim Madhya Railway (WCR) ne kai padon par bhartiyon ke liye vijñapati jari ki hai.,रेलवे डब्ल्यूसीआर भर्ती २०२०- पश्चिम मध्य रेलवे (डब्ल्यूसीआर) ने कई पदों पर भर्तियों के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,Railway WCR Recruitment 2020 - West Central Railway (WCR) has issued a notification for recruitment to various posts.,Railway WCR Recruitment 2020- Pashchim Madhya Railway (WCR) ne kai padon par bhartiyon ke liye vijñapati jari ki hai.,रेलवे डब्ल्यूसीआर भर्ती २०२०- पश्चिम मध्य रेलवे (डब्ल्यूसीआर) ने कई पदों पर भर्तियों के लिए विज्ञप्ति जारी की है।
हरियाणा CM मनोहर लाल खट्टर (CM Manohar Lal Khattar) हमारे देश के अंदर पेट्रोल और डीजल का उत्पादन नहीं होता है।,"Haryana CM Manohar Lal Khattar, petrol and diesel are not produced within our country.",Hariyana CM Manohar Lal Khattar humare desh ke andar petrol aur diesel ka utpaadan nahin hota hai.,हरियाणा मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर हमारे देश के अंदर पेट्रोल और डीजल का उत्पादन नहीं होता है।,"Haryana CM Manohar Lal Khattar, petrol and diesel are not produced within our country.",Hariyana CM Manohar Lal Khattar humare desh ke andar petrol aur diesel ka utpaadan nahin hota hai.,हरियाणा मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर हमारे देश के अंदर पेट्रोल और डीजल का उत्पादन नहीं होता है।,,,
(India V/s New Zealand Test) लंबे समय के बाद टेस्ट सेंटर को मिले मुकाबले को सफल कराने में उप्र क्रिकेट एसोसिएशन (UPCA) एक परिवार की तरह काम करेगी।,"After a long time, the UPCA will work like a family to make the test match at the test center a success (India V/s New Zealand Test).",Bade samay ke baad test sentar ko mile mukable ko safal karane mein up kriket esosiyeshan (UPCA) ek parivaar ki tarah kaam karega.,(भारत विरुद्ध न्यूजीलैंड टेस्ट) लंबे समय के बाद टेस्ट सेंटर को मिले मुकाबले को सफल कराने में उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ (UPCA) एक परिवार की तरह काम करेगी।,"After a long time, the UPCA will work like a family to make the test match at the test center a success (India V/s New Zealand Test).",Bade samay ke baad test sentar ko mile mukable ko safal karane mein up kriket esosiyeshan (UPCA) ek parivaar ki tarah kaam karega.,(भारत विरुद्ध न्यूजीलैंड टेस्ट) लंबे समय के बाद टेस्ट सेंटर को मिले मुकाबले को सफल कराने में उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ (UPCA) एक परिवार की तरह काम करेगी।,"After a long time, the UPCA will work like a family to make the test match at the test center a success (India V/s New Zealand Test).",Bade samay ke baad test sentar ko mile mukable ko safal karane mein up kriket esosiyeshan (UPCA) ek parivaar ki tarah kaam karega.,(भारत विरुद्ध न्यूजीलैंड टेस्ट) लंबे समय के बाद टेस्ट सेंटर को मिले मुकाबले को सफल कराने में उत्तर प्रदेश क्रिकेट संघ (UPCA) एक परिवार की तरह काम करेगी।
नई दिल्ली: कृषि बिल ( Agricultural Bill ) के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों ने प्राचीन लाल किले ( Red Fort ) पर अपना झंडा लहरा दिया।,New Delhi: The farmers protesting against the Agricultural Bill waved their flag at the historic Red Fort.,Nayi Dilli: Krishi Bill ke virodh mein pradarshan kar rahe kisaanon ne praachin Laal Qile par apna jhanda lahraya.,नई दिल्ली: कृषि बिल (कृषि विधेयक) के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों ने प्राचीन लाल किले (लाल किला) पर अपना झंडा लहरा दिया।,New Delhi: The farmers protesting against the Agricultural Bill waved their flag at the historic Red Fort.,Nayi Dilli: Krishi Bill ke virodh mein pradarshan kar rahe kisaanon ne praachin Laal Qile par apna jhanda lahraya.,नई दिल्ली: कृषि बिल (कृषि विधेयक) के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों ने प्राचीन लाल किले (लाल किला) पर अपना झंडा लहरा दिया।,New Delhi: The farmers protesting against the Agricultural Bill waved their flag at the historic Red Fort.,Nayi Dilli: Krishi Bill ke virodh mein pradarshan kar rahe kisaanon ne praachin Laal Qile par apna jhanda lahraya.,नई दिल्ली: कृषि बिल (कृषि विधेयक) के विरोध में प्रदर्शन कर रहे किसानों ने प्राचीन लाल किले (लाल किला) पर अपना झंडा लहरा दिया।
कोहली की अगुआई वाली भारतीय टीम डब्ल्यूटीसी फाइनल (World Test Championship Final) 18 जून से साउथैम्प्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगी।,The Indian team led by Kohli will play against New Zealand in the World Test Championship Final in Southampton from June 18.,Kohli ki aguwai wali Bhartiya team WTC final (World Test Championship Final) 18 June se Southampton mein New Zealand ke khilaf khelegi.,कोहली की अगुआई वाली भारतीय टीम डब्ल्यूटीसी फाइनल (वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल) 18 जून से साउथैम्प्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगी।,The Indian team led by Kohli will play against New Zealand in the World Test Championship Final in Southampton from June 18.,Kohli ki aguwai wali Bhartiya team WTC final (World Test Championship Final) 18 June se Southampton mein New Zealand ke khilaf khelegi.,कोहली की अगुआई वाली भारतीय टीम डब्ल्यूटीसी फाइनल (वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल) 18 जून से साउथैम्प्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगी।,The Indian team led by Kohli will play against New Zealand in the World Test Championship Final in Southampton from June 18.,Kohli ki aguwai wali Bhartiya team WTC final (World Test Championship Final) 18 June se Southampton mein New Zealand ke khilaf khelegi.,कोहली की अगुआई वाली भारतीय टीम डब्ल्यूटीसी फाइनल १८ जून से साउथैम्प्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ खेलेगी।
"दिल्ली की जीत के नायक अमित मिश्रा (Amit Mishra), शिखर धवन (Shikhar Dhawan) और स्टीव स्मिथ (Steve Smith) रहे।","The heroes of Delhi's victory were Amit Mishra, Shikhar Dhawan, and Steve Smith.","Dilli ki jeet ke nayak Amit Mishra, Shikhar Dhawan aur Steve Smith rahe.","दिल्ली की जीत के नायक अमित मिश्रा (अमित मिश्रा), शिखर धवन (शिखर धवन) और स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) रहे।","The heroes of Delhi's victory were Amit Mishra, Shikhar Dhawan, and Steve Smith.","Dilli ki jeet ke nayak Amit Mishra, Shikhar Dhawan aur Steve Smith rahe.","दिल्ली की जीत के नायक अमित मिश्रा (अमित मिश्रा), शिखर धवन (शिखर धवन) और स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) रहे।","The heroes of Delhi's victory were Amit Mishra, Shikhar Dhawan, and Steve Smith.","Dilli ki jeet ke nayak Amit Mishra, Shikhar Dhawan aur Steve Smith rahe.","दिल्ली की जीत के नायक अमित मिश्रा , शिखर धवन और स्टीव स्मिथ रहे।"
CA Jobs in Varanasi/Banaras 2021. CA उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना Varanasi/Banaras में उपलभ्ध है।,CA Jobs in Varanasi/Banaras 2021. All latest employment notifications for people who have passed CA and are looking for a job are available in Varanasi/Banaras.,Vaaranasi/Banaaras mein CA naukriyaan 2021. CA paas karne vaale aur naukri ki talaash mein logon ke liye sabhi naveentam rojagaar adhiseechein Vaaranasi/Banaaras mein uplabdh hain.,वाराणसी/बनारस में सीए नौकरियां 2021। सीए पास करने वाले और नौकरी की तलाश में लोगों के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचनाएं वाराणसी/बनारस में उपलब्ध हैं।,CA Jobs in Varanasi/Banaras 2021. All latest employment notifications for people who have passed CA and are looking for a job are available in Varanasi/Banaras.,Vaaranasi/Banaaras mein CA naukriyaan 2021. CA paas karne vaale aur naukri ki talaash mein logon ke liye sabhi naveentam rojagaar adhiseechein Vaaranasi/Banaaras mein uplabdh hain.,वाराणसी/बनारस में सीए नौकरियां 2021। सीए पास करने वाले और नौकरी की तलाश में लोगों के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचनाएं वाराणसी/बनारस में उपलब्ध हैं।,CA Jobs in Varanasi/Banaras 2021. All latest employment notifications for people who have passed CA and are looking for a job are available in Varanasi/Banaras.,Vaaranasi/Banaaras mein CA naukriyaan 2021. CA paas karne vaale aur naukri ki talaash mein logon ke liye sabhi naveentam rojagaar adhiseechein Vaaranasi/Banaaras mein uplabdh hain.,वाराणसी/बनारस में सीए नौकरियां 2021। सीए पास करने वाले और नौकरी की तलाश में लोगों के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचनाएं वाराणसी/बनारस में उपलब्ध हैं।
वहां पिछले कई महीनों से सीएम अशोक गहलोत (Ashok Gehlot) और सचिन पायलट (Sachin Pilot) से विवाद चल रहा है।,There has been a dispute going on for several months between CM Ashok Gehlot and Sachin Pilot.,Vahan pichle kai mahino se CM Ashok Gehlot aur Sachin Pilot se vivad chal raha hai.,वहां पिछले कई महीनों से सीएम अशोक गहलोत (अशोक गहलोत) और सचिन पायलट (सचिन पायलट) से विवाद चल रहा है।,There has been a dispute going on for several months between CM Ashok Gehlot and Sachin Pilot.,Vahan pichle kai mahino se CM Ashok Gehlot aur Sachin Pilot se vivad chal raha hai.,वहां पिछले कई महीनों से सीएम अशोक गहलोत (अशोक गहलोत) और सचिन पायलट (सचिन पायलट) से विवाद चल रहा है।,There has been a dispute going on for several months between CM Ashok Gehlot and Sachin Pilot.,Vahan pichle kai mahino se CM Ashok Gehlot aur Sachin Pilot se vivad chal raha hai.,वहां पिछले कई महीनों से सीएम अशोक गहलोत और सचिन पायलट से विवाद चल रहा है।
इंग्लैंड की इस ICC Cricket World Cup 2019 में लगातार दो जीत ने पाकिस्तान के सेमी फाइनल में पहुँचने की संभावना को खत्म कर दिया है।,England's two consecutive wins in this ICC Cricket World Cup 2019 have ended Pakistan's chances of reaching the semi-finals.,Ingland ki is ICC Cricket World Cup 2019 mein lagataar do jeet ne Pakistan ke semi final mein pahunchne ki sambhaavna ko khatm kar diya hai.,इंग्लैंड की इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ में लगातार दो जीत ने पाकिस्तान के सेमी फाइनल में पहुँचने की संभावना को खत्म कर दिया है।,England's two consecutive wins in this ICC Cricket World Cup 2019 have ended Pakistan's chances of reaching the semi-finals.,England ki is ICC Cricket World Cup 2019 mein lagataar do jeet ne Pakistan ke semi final mein pahunchne ki sambhaavna ko khatm kar diya hai.,इंग्लैंड की इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ में लगातार दो जीत ने पाकिस्तान के सेमी फाइनल में पहुँचने की संभावना को खत्म कर दिया है।,England's two consecutive wins in this ICC Cricket World Cup 2019 have ended Pakistan's chances of reaching the semi-finals.,Ingland ki is ICC Cricket World Cup 2019 mein lagataar do jeet ne Pakistan ke semi final mein pahunchne ki sambhaavna ko khatm kar diya hai.,इंग्लैंड की इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ में लगातार दो जीत ने पाकिस्तान के सेमी फाइनल में पहुँचने की संभावना को खत्म कर दिया है।
आइए अब जानते हैं कि आप हिमाचल प्रदेश पोस्टल सर्कल (HPPC) में ग्रामीण डाक सेवक (Gramin Dak Sevak) पदों की भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन कैसे करें।,Let us now know how to apply online for the recruitment of Gramin Dak Sevak posts in Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC).,Aaiye ab jaante hain ki aap Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC) mein Gramin Dak Sevak (GDS) padon ki bharti ke liye online aavedan kaise kar sakte hain.,आइए अब जानते हैं कि आप हिमाचल प्रदेश पोस्टल सर्कल (एचपीपीसी) में ग्रामीण डाक सेवक (ग्रामीण डाक सेवक) पदों की भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन कैसे करें।,Let us now know how to apply online for the recruitment of Gramin Dak Sevak posts in Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC).,Aaiye ab jaante hain ki aap Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC) mein Gramin Dak Sevak (GDS) padon ki bharti ke liye online aavedan kaise kar sakte hain.,आइए अब जानते हैं कि आप हिमाचल प्रदेश पोस्टल सर्कल (एचपीपीसी) में ग्रामीण डाक सेवक (ग्रामीण डाक सेवक) पदों की भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन कैसे करें।,Let us now know how to apply online for the recruitment of Gramin Dak Sevak posts in Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC).,Aaiye ab jaante hain ki aap Himachal Pradesh Postal Circle (HPPC) mein Gramin Dak Sevak (GDS) padon ki bharti ke liye online aavedan kaise kar sakte hain.,आइए अब जानते हैं कि आप हिमाचल प्रदेश पोस्टल सर्कल (एचपीपीसी) में ग्रामीण डाक सेवक (ग्रामीण डाक सेवक) पदों की भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन कैसे करें।
इंडियन सुपर लीग (Indian Super League – ISL) में बेंगलुरु एफसी अपनी जीत की कतार को चेन्नईयिन एफसी (Chennaiyin FC) के खिलाफ और लंबा करने की कोशिश करेगी।,"In the Indian Super League (ISL), Bengaluru FC will try to extend its winning streak against Chennaiyin FC.",Indian Super League (ISL) mein Bengaluru FC apni jeet ki katar ko Chennaiyin FC ke khilaf aur lamba karne ki koshish karegi.,इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) में बेंगलुरु एफसी अपनी जीत की कतार को चेन्नईयिन एफसी (चेन्नईयिन एफसी) के खिलाफ और लंबा करने की कोशिश करेगी।,"In the Indian Super League (ISL), Bengaluru FC will try to extend its winning streak against Chennaiyin FC.",Indian Super League (ISL) mein Bengaluru FC apni jeet ki katar ko Chennaiyin FC ke khilaf aur lamba karne ki koshish karegi.,इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) में बेंगलुरु एफसी अपनी जीत की कतार को चेन्नईयिन एफसी (चेन्नईयिन एफसी) के खिलाफ और लंबा करने की कोशिश करेगी।,"In the Indian Super League (ISL), Bengaluru FC will try to extend its winning streak against Chennaiyin FC.",Indian Super League (ISL) mein Bengaluru FC apni jeet ki katar ko Chennaiyin FC ke khilaf aur lamba karne ki koshish karegi.,इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) में बेंगलुरु एफसी अपनी जीत की कतार को चेन्नईयिन एफसी (चेन्नईयिन एफसी) के खिलाफ और लंबा करने की कोशिश करेगी।
"अलेक्ज़ंडर हार्डी (Alexander Hardy) ने (1560-1631 के बीच में) कई नाटक लिखे, इसमें मारियामे (Mariamme) बहुत प्रसिद्ध हुआ।","Alexander Hardy wrote several plays between 1560-1631, including the very popular Mariamme.","Alexander Hardy (1560-1631 ke beech mein) ne kai naatak likhe, ismein Mariamme bahut prasiddh hua.","अलेक्ज़ंडर हार्डी (अलेक्जेंडर हार्डी) ने (१५६०-१६३१ के बीच में) कई नाटक लिखे, इसमें मारियामे बहुत प्रसिद्ध हुआ।","Alexander Hardy wrote several plays between 1560-1631, including the very popular Mariamme.","Alexander Hardy (1560-1631 ke beech mein) ne kai naatak likhe, ismein Mariamme bahut prasiddh hua.","अलेक्ज़ंडर हार्डी (अलेक्जेंडर हार्डी) ने (१५६०-१६३१ के बीच में) कई नाटक लिखे, इसमें मारियामे बहुत प्रसिद्ध हुआ।","Alexander Hardy wrote several plays between 1560-1631, including the very popular Mariamme.","Alexander Hardy (1560-1631 ke beech mein) ne kai naatak likhe, ismein Mariamme bahut prasiddh hua.","अलेक्ज़ंडर हार्डी (अलेक्जेंडर हार्डी) ने (१५६०-१६३१ के बीच में) कई नाटक लिखे, इसमें मारियामे बहुत प्रसिद्ध हुआ।"
बिग बॉस एक्स कंटेस्टेंट और एक्टर कमाल राशिद खान (Kamaal Rashid Khan) यानी कि केआरके (KRK) अपने बेतुके बयानों की वजह से हमेशा चर्चा में बने रहते हैं।,"Big Boss Ex contestant and actor Kamaal Rashid Khan, aka KRK, is always in the news for his absurd statements.",Big Boss ex contestant aur actor Kamaal Rashid Khan yaani ki KRK apne betuke bayanon ki wajah se hamesha charcha mein rehte hain.,बिग बॉस एक्स प्रतियोगी और अभिनेता कमाल राशिद खान (कमाल राशिद खान) यानी केआरके (केआरके) अपने बेतुके बयानों की वजह से हमेशा चर्चा में बने रहते हैं।,"Big Boss Ex contestant and actor Kamaal Rashid Khan, aka KRK, is always in the news for his absurd statements.",Big Boss ex contestant aur actor Kamaal Rashid Khan yaani ki KRK apne betuke bayanon ki wajah se hamesha charcha mein rehte hain.,बिग बॉस एक्स प्रतियोगी और अभिनेता कमाल राशिद खान (कमाल राशिद खान) यानी केआरके (केआरके) अपने बेतुके बयानों की वजह से हमेशा चर्चा में बने रहते हैं।,"Big Boss Ex contestant and actor Kamaal Rashid Khan, aka KRK, is always in the news for his absurd statements.",Big Boss ex contestant aur actor Kamaal Rashid Khan yaani ki KRK apne betuke bayanon ki wajah se hamesha charcha mein rehte hain.,बिग बॉस एक्स प्रतियोगी और अभिनेता कमाल राशिद खान (कमाल राशिद खान) यानी केआरके (केआरके) अपने बेतुके बयानों की वजह से हमेशा चर्चा में बने रहते हैं।
यह ट्रेन कालका रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:KLK) से 09:50PM बजे छूटती है और बारमर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BME) पर 08:10PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Kalka Railway Station (Station Code:KLK) at 09:50PM and arrives at Barmer Railway Station (Station Code:BME) at 08:10PM.,Yah train Kalka railway station (station code:KLK) se 09:50PM baje chutti hai aur Barmer railway station (station code:BME) par 08:10PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन कालका रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:केएलके) से 09:50PM बजे छूटती है और बाड़मेर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीएमई) पर 08:10PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Kalka Railway Station (Station Code:KLK) at 09:50PM and arrives at Barmer Railway Station (Station Code:BME) at 08:10PM.,Yah train Kalka railway station (station code:KLK) se 09:50PM baje chutti hai aur Barmer railway station (station code:BME) par 08:10PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन कालका रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:केएलके) से 09:50PM बजे छूटती है और बाड़मेर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीएमई) पर 08:10PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Kalka Railway Station (Station Code:KLK) at 09:50PM and arrives at Barmer Railway Station (Station Code:BME) at 08:10PM.,Yah train Kalka railway station (station code:KLK) se 09:50PM baje chutti hai aur Barmer railway station (station code:BME) par 08:10PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन कालका रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:केएलके) से ०९:५०पम बजे छूटती है और बाड़मेर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीएमई) पर ०८:१०पम बजे पहुंचती है।
"Home IFTTT फ्री जॉब अलर्ट हिंदी कर्नाटक स्टेट पुलिस भर्ती (KSP भर्ती 2019): 300 पुलिस सब इंस्पेक्टर (PSI) के लिए आवेदन आमंत्रित, अंतिम तिथि: 06 नवंबर 2019भोपाल(नप्र)।","Home IFTTT Free Job Alert Hindi Karnataka State Police Recruitment (KSP Recruitment 2019): Applications Invited for 300 Police Sub Inspector (PSI) Posts, Last Date: 06 November 2019 Bhopal.","Ghar IFTTT phri job alart Hindi Karanatak state police bharti (KSP bharti 2019): 300 police sab inspektor (PSI) ke liye aavedan aamantrit, antim tithi: 06 navambar 2019 Bhopal (napr).","होम IFTTT फ्री जॉब अलर्ट हिंदी कर्नाटक राज्य पुलिस भर्ती (केएसपी भर्ती 2019): 300 पुलिस उप निरीक्षक (पीएसआई) के लिए आवेदन आमंत्रित, अंतिम तिथि: 06 नवंबर 2019 भोपाल(नप्र)।","Home IFTTT Free Job Alert Hindi Karnataka State Police Recruitment (KSP Recruitment 2019): Applications Invited for 300 Police Sub Inspector (PSI) Posts, Last Date: 06 November 2019 Bhopal.","Ghar IFTTT phri job alart Hindi Karanatak state police bharti (KSP bharti 2019): 300 police sab inspektor (PSI) ke liye aavedan aamantrit, antim tithi: 06 navambar 2019 Bhopal (napr).","होम IFTTT फ्री जॉब अलर्ट हिंदी कर्नाटक राज्य पुलिस भर्ती (केएसपी भर्ती २०१९ ): ३०० पुलिस उप निरीक्षक (पीएसआई) के लिए आवेदन आमंत्रित, अंतिम तिथि: ०६ नवंबर २०१९ भोपाल(नप्र)।","Home IFTTT Free Job Alert Hindi Karnataka State Police Recruitment (KSP Recruitment 2019): Applications Invited for 300 Police Sub Inspector (PSI) Posts, Last Date: 06 November 2019 Bhopal.","Ghar IFTTT phri job alart Hindi Karanatak state police bharti (KSP bharti 2019): 300 police sab inspektor (PSI) ke liye aavedan aamantrit, antim tithi: 06 navambar 2019 Bhopal (napr).","होम IFTTT फ्री जॉब अलर्ट हिंदी कर्नाटक राज्य पुलिस भर्ती (केएसपी भर्ती २०१९ ): ३०० पुलिस उप निरीक्षक (पीएसआई) के लिए आवेदन आमंत्रित, अंतिम तिथि: ०६ नवंबर २०१९ भोपाल(नप्र)।"
BCCI के सचिव Jay Shah ने चेन्नई सुपरकिंग्स द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में इस बात की पुष्टि की हैं।,BCCI Secretary Jay Shah has confirmed this at an event hosted by Chennai Super Kings.,BCCI ke sachiv Jay Shah ne Chennai Superkings dwara aayojit ek karyakram mein is baat ki pushti ki hai.,बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने चेन्नई सुपरकिंग्स द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में इस बात की पुष्टि की है।,BCCI Secretary Jay Shah has confirmed this at an event hosted by Chennai Super Kings.,BCCI ke sachiv Jay Shah ne Chennai Superkings dwara aayojit ek karyakram mein is baat ki pushti ki hai.,बीसीसीआई के सचिव जय शाह ने चेन्नई सुपरकिंग्स द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में इस बात की पुष्टि की है।,,,
WWE में ऐज (Edge) और डेनियल ब्रायन (Daniel Bryan) दोनों की आइकोनिक सुपरस्टार्स में से एक है।,"In WWE, both Edge and Daniel Bryan are one of the iconic superstars.",WWE mein edge aur Daniel Bryan donon ki aaiykonik superstasrs mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई में एज (एज) और डेनियल ब्रायन दोनों ही आइकोनिक सुपरस्टार्स में से एक हैं।,"In WWE, both Edge and Daniel Bryan are one of the iconic superstars.",WWE mein edge aur Daniel Bryan donon ki aaiykonik superstasrs mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई में एज (एज) और डेनियल ब्रायन दोनों ही आइकोनिक सुपरस्टार्स में से एक हैं।,"In WWE, both Edge and Daniel Bryan are one of the iconic superstars.",WWE mein edge aur Daniel Bryan donon ki aaiykonik superstasrs mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई में एज (एज) और डेनियल ब्रायन दोनों ही आइकोनिक सुपरस्टार्स में से एक हैं।
इस बीच भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (Sunil Gavaska) ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट काउंसिल (ICC) को एक आइडिया दिया है।,"In the meantime, former Indian team captain Sunil Gavaskar has given an idea to the International Cricket Council (ICC).",Is beech Bharatiya team ke poorev kaptaan Sunil Gavaskar ne antarrashtriya cricket council (ICC) ko ek aaiyda diya hai.,इस बीच भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (सुनिल गावस्कर) ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) को एक विचार दिया है।,"In the meantime, former Indian team captain Sunil Gavaskar has given an idea to the International Cricket Council (ICC).",Is beech Bharatiya team ke poorev kaptaan Sunil Gavaskar ne antarrashtriya cricket council (ICC) ko ek aaiyda diya hai.,इस बीच भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (सुनिल गावस्कर) ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) को एक विचार दिया है।,"In the meantime, former Indian team captain Sunil Gavaskar has given an idea to the International Cricket Council (ICC).",Is beech Bharatiya team ke poorev kaptaan Sunil Gavaskar ne antarrashtriya cricket council (ICC) ko ek aaiyda diya hai.,इस बीच भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (सुनिल गावस्कर) ने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) को एक विचार दिया है।
विश्व कप (ICC World cup 2019) में भारत को अपना पहला प्रैक्टिस मैच शनिवार (25 मई) को न्यूजीलैंड के साथ खेलना है।,"In the World Cup (ICC World cup 2019), India has to play its first practice match against New Zealand on Saturday (25 May).",Vishva cup (ICC World cup 2019) mein Bharat ko apna pehla prayaas match Shanivaar (25 mai) ko Niyuziland ke saath khelna hai.,विश्व कप (आईसीसी विश्व कप 2019) में भारत को अपना पहला अभ्यास मैच शनिवार (25 मई) को न्यूजीलैंड के साथ खेलना है।,"In the World Cup (ICC World cup 2019), India has to play its first practice match against New Zealand on Saturday (25 May).",Vishva cup (ICC World cup 2019) mein Bharat ko apna pehla prayaas match Shanivaar (25 mai) ko Niyuziland ke saath khelna hai.,विश्व कप (आईसीसी विश्व कप २०१९ ) में भारत को अपना पहला अभ्यास मैच शनिवार (२५ मई) को न्यूजीलैंड के साथ खेलना है।,"In the World Cup (ICC World cup 2019), India has to play its first practice match against New Zealand on Saturday (25 May).",Vishva cup (ICC World cup 2019) mein Bharat ko apna pehla prayaas match Shanivaar (25 mai) ko Niyuziland ke saath khelna hai.,विश्व कप (आईसीसी विश्व कप २०१९) में भारत को अपना पहला अभ्यास मैच शनिवार (२५ मई) को न्यूजीलैंड के साथ खेलना है।
"RRCAT Admission 2021: राजा रमन्ना सेंटर फॉर एडवांस टेक्नोलॉजी (RRCAT), इंदौर में पीएचडी में प्रवेश के लिए पंजीकरण 30 अगस्त, 2021 से शुरू होंगे।","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore will start registration for admission to PhD from August 30, 2021.","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore mein PhD mein pravesh ke liye panjeekaran 30 August, 2021 se shuru honge.","आरआरसीएटी प्रवेश 2021: राजा रमन्ना सेंटर फॉर एडवांस टेक्नोलॉजी (आरआरसीएटी), इंदौर में पीएचडी में प्रवेश के लिए पंजीकरण 30 अगस्त, 2021 से शुरू होंगे।","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore will start registration for admission to PhD from August 30, 2021.","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore mein PhD mein pravesh ke liye panjeekaran 30 August, 2021 se shuru honge.","आरआरसीएटी प्रवेश २०२१ : राजा रमन्ना सेंटर फॉर एडवांस टेक्नोलॉजी (आरआरसीएटी), इंदौर में पीएचडी में प्रवेश के लिए पंजीकरण 30 अगस्त, 2021 से शुरू होंगे।","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore will start registration for admission to PhD from August 30, 2021.","RRCAT Admission 2021: Raja Ramanna Centre for Advanced Technology (RRCAT), Indore mein PhD mein pravesh ke liye panjeekaran 30 August, 2021 se shuru honge.","आरआरसीएटी प्रवेश २०२१ : राजा रमन्ना सेंटर फॉर एडवांस टेक्नोलॉजी (आरआरसीएटी), इंदौर में पीएचडी में प्रवेश के लिए पंजीकरण ३० अगस्त, २०२१ से शुरू होंगे।"
"मृणाल ठाकुर, आदित्य श्रीवास्तव और वीरेंद्र सक्सेना के साथ मुख्य भूमिका, Hrithik Roshan अभिनीत फिल्म Super 30 12 जुलाई को रिलीज़ होगी।","The film Super 30, starring Hrithik Roshan and featuring Mrunal Thakur, Aditya Shrivastava, and Virendra Saxena in key roles, will be released on July 12.","Mrinal Thakur, Aditya Shrivastav aur Virendra Saxena ke saath mukhya bhumika, Hrithik Roshan abhinit film Super 30 12 July ko release hogi.","मृणाल ठाकुर, आदित्य श्रीवास्तव और वीरेंद्र सक्सेना के साथ मुख्य भूमिका, ह्रितिक रोशन अभिनीत फिल्म सुपर 30 १२ जुलाई को रिलीज़ होगी।","The film Super 30, starring Hrithik Roshan and featuring Mrunal Thakur, Aditya Shrivastava, and Virendra Saxena in key roles, will be released on July 12.","Mrinal Thakur, Aditya Shrivastav aur Virendra Saxena ke saath mukhya bhumika, Hrithik Roshan abhinit film Super 30 12 July ko release hogi.","मृणाल ठाकुर, आदित्य श्रीवास्तव और वीरेंद्र सक्सेना के साथ मुख्य भूमिका, ह्रितिक रोशन अभिनीत फिल्म सुपर ३० १२ जुलाई को रिलीज़ होगी।","The film Super 30, starring Hrithik Roshan and featuring Mrunal Thakur, Aditya Shrivastava, and Virendra Saxena in key roles, will be released on July 12.","Mrinal Thakur, Aditya Shrivastav aur Virendra Saxena ke saath mukhya bhumika, Hrithik Roshan abhinit film Super 30 12 July ko release hogi.","मृणाल ठाकुर, आदित्य श्रीवास्तव और वीरेंद्र सक्सेना के साथ मुख्य भूमिका, ह्रितिक रोशन अभिनीत फिल्म सुपर ३० १२ जुलाई को रिलीज़ होगी।"
आल्टा में रहने वाले Jan Egil Bakkeby नाम के एक व्यक्ति ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर शेयर किया है।,A person named Jan Egil Bakkeby living in Alta has shared this video on social media.,Aalta mein rehne waale Jan Egil Bakkeby naam ke ek vyakti ne is video ko social media par share kiya hai.,आल्टा में रहने वाले जान एगिल बाक्केबी नाम के एक व्यक्ति ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर साझा किया है।,A person named Jan Egil Bakkeby living in Alta has shared this video on social media.,Aalta mein rehne waale Jan Egil Bakkeby naam ke ek vyakti ne is video ko social media par share kiya hai.,आल्टा में रहने वाले जान एगिल बाक्केबी नाम के एक व्यक्ति ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर साझा किया है।,A person named Jan Egil Bakkeby living in Alta has shared this video on social media.,Aalta mein rehne waale Jan Egil Bakkeby naam ke ek vyakti ne is video ko social media par share kiya hai.,आल्टा में रहने वाले जान एगिल बाक्केबी नाम के एक व्यक्ति ने इस वीडियो को सोशल मीडिया पर साझा किया है।
आदित्य सील (Aditya Seal) और अनुष्का रंजन (Anushka Ranjan) आज 21 नवंबर को शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं।,"Aditya Seal and Anushka Ranjan are ready to tie the knot today, November 21.",Aditya Seal aur Anushka Ranjan aaj 21 November ko shaadi ke bandhan mein bandhne ke liye taiyaar hain.,आदित्य सील और अनुष्का रंजन आज 21 नवंबर को शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं।,"Aditya Seal and Anushka Ranjan are ready to tie the knot today, November 21.",Aditya Seal aur Anushka Ranjan aaj 21 November ko shaadi ke bandhan mein bandhne ke liye taiyaar hain.,आदित्य सील और अनुष्का रंजन आज २१ नवंबर को शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं।,"Aditya Seal and Anushka Ranjan are ready to tie the knot today, November 21.",Aditya Seal aur Anushka Ranjan aaj 21 November ko shaadi ke bandhan mein bandhne ke liye taiyaar hain.,आदित्य सील और अनुष्का रंजन आज २१ नवंबर को शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं।
बॉलीवुड एक्टर संजय कपूर (Sanjay Kapoor) की लाडली शनाया कपूर (Shanaya Kapoor) अपने एक्टिंग डेब्यू को लेकर इन दिनों जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actor Sanjay Kapoor's darling Shanaya Kapoor is in the limelight these days regarding her acting debut.,Bollywood actor Sanjay Kapoor ki laadli Shanaya Kapoor apne acting debut ko lekar in dinon jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड एक्टर संजय कपूर (संजय कपूर) की लाडली शनाया कपूर (शनाया कपूर) अपने एक्टिंग डेब्यू को लेकर इन दिनों जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actor Sanjay Kapoor's darling Shanaya Kapoor is in the limelight these days regarding her acting debut.,Bollywood actor Sanjay Kapoor ki laadli Shanaya Kapoor apne acting debut ko lekar in dinon jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड एक्टर संजय कपूर (संजय कपूर) की लाडली शनाया कपूर (शनाया कपूर) अपने एक्टिंग डेब्यू को लेकर इन दिनों जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actor Sanjay Kapoor's darling Shanaya Kapoor is in the limelight these days regarding her acting debut.,Bollywood actor Sanjay Kapoor ki laadli Shanaya Kapoor apne acting debut ko lekar in dinon jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड एक्टर संजय कपूर (संजय कपूर) की लाडली शनाया कपूर (शनाया कपूर) अपने एक्टिंग डेब्यू को लेकर इन दिनों जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।
"लिहाजा निवेशक अब ITC, GAIL, RIL, अल्ट्राटेक और श्री सीमेंट पर दांव लगाकर अच्छे रिटर्न हासिल कर सकते है।","Hence, investors can now bet on ITC, GAIL, RIL, UltraTech and Shree Cement to get good returns.","Isliye, niveshak ab ITC, Gail, RIL, Ultratech aur Shree Cement par achhe return pane ke liye daav laga sakte hain.","इसलिए, निवेशक अब आईटीसी, गेल, आरआईएल, अल्ट्राटेक और श्री सीमेंट पर अच्छे रिटर्न पाने के लिए दांव लगा सकते हैं।","Hence, investors can now bet on ITC, GAIL, RIL, UltraTech and Shree Cement to get good returns.","Isliye, niveshak ab ITC, Gail, RIL, Ultratech aur Shree Cement par achhe return pane ke liye daav laga sakte hain.","इसलिए, निवेशक अब आईटीसी, गेल, आरआईएल, अल्ट्राटेक और श्री सीमेंट पर अच्छे रिटर्न पाने के लिए दांव लगा सकते हैं।","Hence, investors can now bet on ITC, GAIL, RIL, UltraTech and Shree Cement to get good returns.","Isliye, niveshak ab ITC, Gail, RIL, Ultratech aur Shree Cement par achhe return pane ke liye daav laga sakte hain.","इसलिए, निवेशक अब आईटीसी, गेल, आरआईएल, अल्ट्राटेक और श्री सीमेंट पर अच्छे रिटर्न पाने के लिए दांव लगा सकते हैं।"
इंडियन प्रीमियर लीग (Indian Premier League) के 13वें सीजन के (IPL 2020) फाइनल मैच में मुंबई इंडियंस का मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स से होगा।,"In the final match of the 13th season of the Indian Premier League (IPL 2020), Mumbai Indians will compete against Delhi Capitals.",Indian Premier League ke 13vein season ke (IPL 2020) final match mein Mumbai Indians ka mukabla Delhi Capitals se hoga.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल 2020) के 13वें सीजन के फाइनल मैच में मुंबई इंडियंस का मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स से होगा।,"In the final match of the 13th season of the Indian Premier League (IPL 2020), Mumbai Indians will compete against Delhi Capitals.",Indian Premier League ke 13vein season ke (IPL 2020) final match mein Mumbai Indians ka mukabla Delhi Capitals se hoga.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल २०२० ) के १३ वें सीजन के फाइनल मैच में मुंबई इंडियंस का मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स से होगा।,"In the final match of the 13th season of the Indian Premier League (IPL 2020), Mumbai Indians will compete against Delhi Capitals.",Indian Premier League ke 13vein season ke (IPL 2020) final match mein Mumbai Indians ka mukabla Delhi Capitals se hoga.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल २०२०) के १३वे सीजन के फाइनल मैच में मुंबई इंडियंस का मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स से होगा।
"दरअसल, आरजेडी की लिस्ट में पूर्व विधायक राजबल्लभ यादव (Rajvallabh Yadav) की पत्नी विभा देवी (Vibha Devi) को नवादा (Navada) से टिकट दिया गया है।","Actually, in RJD's list, Vibha Devi, the wife of former MLA Rajvallabh Yadav, has been given a ticket from Nawada.","Vastav mein, RJD ki suchi mein poorv vidhayak Rajvallabh Yadav ki patni Vibha Devi ko Nawada se ticket diya gaya hai.","वास्तव में, राजद की सूची में पूर्व विधायक राजवल्लभ यादव की पत्नी विभा देवी को नवादा से टिकट दिया गया है।","Actually, in RJD's list, Vibha Devi, the wife of former MLA Rajvallabh Yadav, has been given a ticket from Nawada.","Vastav mein, RJD ki suchi mein poorv vidhayak Rajvallabh Yadav ki patni Vibha Devi ko Nawada se ticket diya gaya hai.","वास्तव में, राजद की सूची में पूर्व विधायक राजवल्लभ यादव की पत्नी विभा देवी को नवादा से टिकट दिया गया है।","Actually, in RJD's list, Vibha Devi, the wife of former MLA Rajvallabh Yadav, has been given a ticket from Nawada.","Vastav mein, RJD ki suchi mein poorv vidhayak Rajvallabh Yadav ki patni Vibha Devi ko Nawada se ticket diya gaya hai.","वास्तव में, राजद की सूची में पूर्व विधायक राजवल्लभ यादव की पत्नी विभा देवी को नवादा से टिकट दिया गया है।"
ICSI CSEET Result 2020 इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया आज यानी कि 17 सितंबर को CSEET 2020 परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिया गया है।,"ICSI CSEET Result 2020 The Institute of Company Secretaries of India has declared the result of CSEET 2020 exam today, i.e. 17 September.","आईसीएसआई सीएसईईटी परिणाम 2020 कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया संस्थान ने आज, यानी 17 सितंबर को सीएसईईटी 2020 परीक्षा का परिणाम घोषित किया है।","आईसीएसआई सीएसईईटी परिणाम २०२० कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया संस्थान ने आज, यानी १७ सितंबर को सीएसईईटी २०२० परीक्षा का परिणाम घोषित किया है।","ICSI CSEET Result 2020 The Institute of Company Secretaries of India has declared the result of CSEET 2020 exam today, i.e. 17 September.",ICSI CSEET result 2020 institute of company secretaries of india aaj yani ki 17 sitambar ko CSEET 2020 parikhsa ke parinam ghosit kar diya gaya he.,"आईसीएसआई सीएसईईटी परिणाम २०२० कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया संस्थान ने आज, यानी १७ सितंबर को सीएसईईटी २०२० परीक्षा का परिणाम घोषित किया है।","ICSI CSEET Result 2020 The Institute of Company Secretaries of India has declared the result of CSEET 2020 exam today, i.e. 17 September.",ICSI CSEET result 2020 The Institute of Company Secretaries of India aaj yani ki 17 September ko CSEET 2020 pariksha ke parinam ghosit kar diya hai.,"आईसीएसआई सीएसईईटी परिणाम २०२० कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया संस्थान ने आज, यानी १७ सितंबर को सीएसईईटी २०२० परीक्षा का परिणाम घोषित किया है।"
यूपी की योगी सरकार की तुलना महमूद गजनवी (mahmud ghaznavi) और अहमद शाह अब्दाली (Ahmad Shāh abdali) से कर बैठे।,The Yogi government of UP has been compared to Mahmud Ghaznavi and Ahmad Shah Abdali.,UP ki Yogi sarkar ki tulna Mahmud Ghaznavi aur Ahmad Shah Abdali se kar baithae.,उत्तर प्रदेश की योगी सरकार की तुलना महमूद गजनवी और अहमद शाह अब्दाली से कर बैठे।,The Yogi government of UP has been compared to Mahmud Ghaznavi and Ahmad Shah Abdali.,UP ki Yogi sarkar ki tulna Mahmud Ghaznavi aur Ahmad Shah Abdali se kar baithae.,उत्तर प्रदेश की योगी सरकार की तुलना महमूद गजनवी और अहमद शाह अब्दाली से कर बैठे।,The Yogi government of UP has been compared to Mahmud Ghaznavi and Ahmad Shah Abdali.,UP ki Yogi sarkar ki tulna Mahmud Ghaznavi aur Ahmad Shah Abdali se kar baithae.,उत्तर प्रदेश की योगी सरकार की तुलना महमूद गजनवी और अहमद शाह अब्दाली से कर बैठे।
पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा (Aakash Chopra) ने बताया है कि सलामी बल्लेबाज शिखर धवन (Shikhar Dhawan) के टेस्ट करियर का सबसे अहम मोड़ कौन सा रहा।,Former cricketer Aakash Chopra has revealed the most crucial turning point in the Test career of opening batsman Shikhar Dhawan.,Poorv kriketar Akaash Chopra ne salaami ballebaaz Shikhar Dhawan ke test career ka sabse mahatvapoorn mod bataya hai.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा ने सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के टेस्ट करियर का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ बताया है।,Former cricketer Aakash Chopra has revealed the most crucial turning point in the Test career of opening batsman Shikhar Dhawan.,Poorv Cricketer Akaash Chopra ne salaami ballebaaz Shikhar Dhawan ke test career ka sabse mahatvapoorn mod bataya hai.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा ने सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के टेस्ट करियर का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ बताया है।,Former cricketer Aakash Chopra has revealed the most crucial turning point in the Test career of opening batsman Shikhar Dhawan.,Poorv kriketar Akaash Chopra ne salaami ballebaaz Shikhar Dhawan ke test career ka sabse mahatvapoorn mod bataya hai.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा ने सलामी बल्लेबाज शिखर धवन के टेस्ट करियर का सबसे महत्वपूर्ण मोड़ बताया है।
India-China FaceOff. भारत-चीन( India-china Border Issue) के बीच जारी सीमा विवाद एक बार फिर से बढ़ गया है।,India-China FaceOff. The ongoing border dispute between India and China has escalated once again.,Bharat-Cheen Mukhauta. Bharat-Cheen (Bharat-Cheen seema vivad) ke beech jari seema vivad ek baar phir se badh gaya hai.,भारत-चीन सीमा विवाद,India-China FaceOff. The ongoing border dispute between India and China has escalated once again.,Bharat-Cheen Mukhauta. Bharat-Cheen (Bharat-Cheen seema vivad) ke beech jari seema vivad ek baar phir se badh gaya hai.,भारत-चीन (भारत-चीन सीमा विवाद) के बीच जारी सीमा विवाद एक बार फिर से बढ़ गया है।,India-China FaceOff. The ongoing border dispute between India and China has escalated once again.,Bharat-Cheen Mukhauta. Bharat-Cheen (Bharat-Cheen seema vivad) ke beech jari seema vivad ek baar phir se badh gaya hai.,भारत-चीन सीमा विवाद: भारत-चीन के बीच जारी सीमा विवाद एक बार फिर से बढ़ गया है।
करीना कपूर ख़ान (Kareena kapoor khan) ने भी आदिपुरुष (Adipurush) में सैफ़ (Saif) की एंट्री की ख़बर शेयर की।,Kareena Kapoor Khan also shared the news of Saif's entry in Adipurush.,Kareena Kapoor Khan ne bhi Adipurush me Saif ki entry ki khabar share ki.,करीना कपूर ख़ान ने भी आदिपुरुष में सैफ़ की एंट्री की ख़बर साझा की।,Kareena Kapoor Khan also shared the news of Saif's entry in Adipurush.,Kareena Kapoor Khan ne bhi Adipurush me Saif ki entry ki khabar share ki.,करीना कपूर ख़ान ने भी आदिपुरुष में सैफ़ की एंट्री की ख़बर साझा की।,Kareena Kapoor Khan also shared the news of Saif's entry in Adipurush.,Kareena Kapoor Khan ne bhi Adipurush me Saif ki entry ki khabar share ki.,करीना कपूर ख़ान ने भी आदिपुरुष में सैफ़ की एंट्री की ख़बर साझा की।
यह गाड़ी जोधपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: JU) से 06:30PM बजे छूटती है और दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: DEE) पर 05:30AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jodhpur Junction railway station (Station code: JU) at 06:30PM and arrives at Delhi Sarai Rohilla railway station (Station code: DEE) at 05:30AM.,Yah gaadi Jodhpur Junction railway station (station code: JU) se 06:30PM baje chutti hai aur Delhi Sarai Rohilla railway station (station code: DEE) par 05:30AM baje pahunchti hai.,यह गाड़ी जोधपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेयू) से ०६:३० बजे छूटती है और दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: डीईई) पर ०५:३० बजे पहुंचती है।,This train departs from Jodhpur Junction railway station (Station code: JU) at 06:30PM and arrives at Delhi Sarai Rohilla railway station (Station code: DEE) at 05:30AM.,Yah gaadi Jodhpur Junction railway station (station code: JU) se 06:30PM baje chutti hai aur Delhi Sarai Rohilla railway station (station code: DEE) par 05:30AM baje pahunchti hai.,यह गाड़ी जोधपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेयू) से ०६:३० बजे छूटती है और दिल्ली सराय रोहिल्ला रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: डीईई) पर ०५:३० बजे पहुंचती है।,,,
1968 में गांधी जी के जीवन पर पहली डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म विट्ठलभाई झावेरी द्वारा “Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)” बनाई गई थी।,"In 1968, the first documentary film on the life of Gandhi, ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"", was made by Vitthalbhai Jhaveri.","1968 mein Gandhi ji ke jeevan par pehli documentary film Vitthalbhai Jhaveri dwara ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"" banai gai thi.","१९६८ में गांधी जी के जीवन पर पहली डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म विट्ठलभाई झावेरी द्वारा ""महात्मा: गांधी का जीवन (१८६९-१९४८)"" बनाई गई थी।","In 1968, the first documentary film on the life of Gandhi, ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"", was made by Vitthalbhai Jhaveri.","1968 mein Gandhi ji ke jeevan par pehli documentary film Vitthalbhai Jhaveri dwara ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"" banai gai thi.","१९६८ में गांधी जी के जीवन पर पहली डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म विट्ठलभाई झावेरी द्वारा ""महात्मा: गांधी का जीवन (१८६९-१९४८)"" बनाई गई थी।","In 1968, the first documentary film on the life of Gandhi, ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"", was made by Vitthalbhai Jhaveri.","1968 mein Gandhi ji ke jeevan par pehli documentary film Vitthalbhai Jhaveri dwara ""Mahatma: Life of Gandhi (1869-1948)"" banai gai thi.","१९६८ में गांधी जी के जीवन पर पहली डॉक्यूमेंट्री फ़िल्म विट्ठलभाई झावेरी द्वारा ""महात्मा: गांधी का जीवन (१८६९-१९४८)"" बनाई गई थी।"
अब टाटा संस (Tata Sons) संकट से जूझ रही अपनी पुरानी 'माशूका' एयर इंडिया (Air India News) को खरीदने के लिए रुचि ली है।,Now Tata Sons is interested in buying its old 'lover' Air India which is going through a crisis.,Ab Tata sans (Tata Sons) sankat se joojhti apni purani 'maashuka' Air India (Air India News) ko khareedne ke liye ruchi li hai.,अब टाटा संस (Tata Sons) संकट से जूझ रही अपनी पुरानी 'माशूका' एयर इंडिया (Air India News) को खरीदने के लिए रुचि ली है।,Now Tata Sons is interested in buying its old 'lover' Air India which is going through a crisis.,Ab Tata sons (Tata Sons) sankat se joojhti apni purani 'maashuka' Air India (Air India News) ko khareedne ke liye ruchi li hai.,,Now Tata Sons is interested in buying its old 'lover' Air India which is going through a crisis.,Ab Tata sans (Tata Sons) sankat se joojhti apni purani 'maashuka' Air India (Air India News) ko khareedne ke liye ruchi li hai.,अब टाटा संस संकट से जूझ रही अपनी पुरानी 'माशूका' एयर इंडिया को खरीदने के लिए रुचि ली है।
बैंक ऑफ इंडिया (Bank Of India) ने होम लोन (Bank Of India Home Loan) और कार लोन (Car Loan) की ब्याज दरों में कटौती कर दी है।,Bank Of India has cut the interest rates on Home Loan and Car Loan.,Bank Of India ne ghar loan aur car loan ki byaaj daron mein katauti kar di hai.,बैंक ऑफ इंडिया ने होम लोन और कार लोन की ब्याज दरों में कटौती कर दी है।,Bank Of India has cut the interest rates on Home Loan and Car Loan.,Bank Of India ne ghar loan aur car loan ki byaaj daron mein katauti kar di hai.,बैंक ऑफ इंडिया ने होम लोन और कार लोन की ब्याज दरों में कटौती कर दी है।,Bank Of India has cut the interest rates on Home Loan and Car Loan.,Bank Of India ne ghar loan aur car loan ki byaaj daron mein katauti kar di hai.,बैंक ऑफ इंडिया ने होम लोन और कार लोन की ब्याज दरों में कटौती कर दी है।
मुख्यमंत्री गहलोत (CM Ashok Gehlot) ने मुख्यमंत्री कार्यालय में कोविड–19 (Coronavirus) के संक्रमण से बचाव के उपायों की समीक्षा कर रहे थे।,Chief Minister Gehlot was reviewing the measures to prevent Covid-19 infection at the Chief Minister's Office.,Mukhyamantri Gehlot ne mukhyamantri kaaryaalay mein kovidd-19 ke sankraman se bachaav ke upaayon ki sameeksha kar rahe the.,मुख्यमंत्री गहलोत (मुख्यमंत्री अशोक गहलोत) मुख्यमंत्री कार्यालय में कोविड-19 (कोरोनावायरस) के संक्रमण से बचाव के उपायों की समीक्षा कर रहे थे।,Chief Minister Gehlot was reviewing the measures to prevent Covid-19 infection at the Chief Minister's Office.,Mukhyamantri Gehlot ne mukhyamantri kaaryaalay mein Covid-19 ke sankraman se bachaav ke upaayon ki sameeksha kar rahe the.,मुख्यमंत्री गहलोत (मुख्यमंत्री अशोक गहलोत) मुख्यमंत्री कार्यालय में कोविड-१९ (कोरोनावायरस) के संक्रमण से बचाव के उपायों की समीक्षा कर रहे थे।,Chief Minister Gehlot was reviewing the measures to prevent Covid-19 infection at the Chief Minister's Office.,Mukhyamantri Gehlot ne mukhyamantri kaaryaalay mein kovidd-19 ke sankraman se bachaav ke upaayon ki sameeksha kar rahe the.,मुख्यमंत्री गहलोत (मुख्यमंत्री अशोक गहलोत) मुख्यमंत्री कार्यालय में कोविड-१९ (कोरोनावायरस) के संक्रमण से बचाव के उपायों की समीक्षा कर रहे थे।
पंजाब से रिलीज किए गए इस खिलाड़ी को आरसीबी (Royal Challengers Bangalore) की टीम ने 14.25 करोड़ में खरीदा है।,This player released from Punjab has been bought by RCB (Royal Challengers Bangalore) team for 14.25 crores.,Punjab se release kiye gaye is khilaadi ko RCb (Royal Challengers Bangalore) ki team ne 14.25 karod mein kharid hai.,पंजाब से रिलीज किए गए इस खिलाड़ी को आरसीबी (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) की टीम ने १४.२५ करोड़ में खरीदा है।,This player released from Punjab has been bought by RCB (Royal Challengers Bangalore) team for 14.25 crores.,Punjab se release kiye gaye is khilaadi ko RCB (Royal Challengers Bangalore) ki team ne 14.25 karod mein kharid hai.,पंजाब से रिलीज किए गए इस खिलाड़ी को आरसीबी (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) की टीम ने १४.२५ करोड़ में खरीदा है।,This player released from Punjab has been bought by RCB (Royal Challengers Bangalore) team for 14.25 crores.,Punjab se release kiye gaye is khilaadi ko RCb (Royal Challengers Bangalore) ki team ne 14.25 karod mein kharid hai.,पंजाब से रिलीज किए गए इस खिलाड़ी को आरसीबी (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) की टीम ने १४.२५ करोड़ में खरीदा है।
दिल्ली के इन्दिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट ( Indira Gandhi International Airport ) पर उन्हें मुख्यमंत्री के आप्त सचिव के पी बालियान ने रिसीव किया।,"At the Indira Gandhi International Airport in Delhi, she was received by the Chief Minister's Principal Secretary K P Baliyan.",Dilli ke Indira Gandhi antarrashtriya airport par unhen mukhyamantri ke aapt sachiv K P Balyan ne receive kiya.,दिल्ली के इन्दिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे (इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे) पर उन्हें मुख्यमंत्री के आप्त सचिव के पी बालियान ने रिसीव किया।,"At the Indira Gandhi International Airport in Delhi, she was received by the Chief Minister's Principal Secretary K P Baliyan.",Dilli ke Indira Gandhi antarrashtriya airport par unhen mukhyamantri ke aapt sachiv K P Balyan ne receive kiya.,दिल्ली के इन्दिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे (इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे) पर उन्हें मुख्यमंत्री के आप्त सचिव के पी बालियान ने रिसीव किया।,"At the Indira Gandhi International Airport in Delhi, she was received by the Chief Minister's Principal Secretary K P Baliyan.",Dilli ke Indira Gandhi antarrashtriya airport par unhen mukhyamantri ke aapt sachiv K P Balyan ne receive kiya.,दिल्ली के इन्दिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे (इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे) पर उन्हें मुख्यमंत्री के आप्त सचिव के पी बालियान ने रिसीव किया।
Dibrugarh University (DU) Recruitment 2020 अपडेट 2: प्रोफेसर: जो आवेदक असमिया में/ संस्कृत / बंगाली / हिंदी / उड़िया / अंग्रेजी में MA कर चुके हैं।,Dibrugarh University (DU) Recruitment 2020 Update 2: Professor: The applicants who have completed MA in Assamese / Sanskrit / Bengali / Hindi / Odia / English.,Dibrugarh Vishvavidyalay (DU) Bharti 2020 Update 2: Professor: Jin Aavedakon ne Assamiya / Sanskrit / Bangla / Hindi / Odia / Angrezi mein MA Poora Kiya Hai.,दिब्रुगढ़ विश्वविद्यालय (डीयू) भर्ती 2020 अपडेट 2: प्रोफेसर: जिन आवेदकों ने असमिया / संस्कृत / बंगाली / हिंदी / ओडिया / अंग्रेजी में एमए पूरा किया है।,Dibrugarh University (DU) Recruitment 2020 Update 2: Professor: The applicants who have completed MA in Assamese / Sanskrit / Bengali / Hindi / Odia / English.,Dibrugarh Vishvavidyalay (DU) Bharti 2020 Update 2: Professor: Jin Aavedakon ne Assamiya / Sanskrit / Bangla / Hindi / Odia / Angrezi mein MA Poora Kiya Hai.,दिब्रुगढ़ विश्वविद्यालय (डीयू) भर्ती 2020 अपडेट 2: प्रोफेसर: जिन आवेदकों ने असमिया / संस्कृत / बंगाली / हिंदी / ओडिया / अंग्रेजी में एमए पूरा किया है।,Dibrugarh University (DU) Recruitment 2020 Update 2: Professor: The applicants who have completed MA in Assamese / Sanskrit / Bengali / Hindi / Odia / English.,Dibrugarh Vishvavidyalay (DU) Bharti 2020 Update 2: Professor: Jin Aavedakon ne Assamiya / Sanskrit / Bangla / Hindi / Odia / Angrezi mein MA Poora Kiya Hai.,दिब्रुगढ़ विश्वविद्यालय (डीयू) भर्ती 2020 अपडेट 2: प्रोफेसर: जिन आवेदकों ने असमिया / संस्कृत / बंगाली / हिंदी / ओडिया / अंग्रेजी में एमए पूरा किया है।
आमिर खान (Aamir Khan) की बेटी इरा खान (Ira Khan) की कई तस्वीरें सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं ।,"Many pictures of Aamir Khan's daughter, Ira Khan, are going viral on social media.",Aamir Khan ki beti Ira Khan ki kai tasveerein social media par kaafi viral ho rahi hain.,आमिर खान की बेटी इरा खान की कई तस्वीरें सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं ।,"Many pictures of Aamir Khan's daughter, Ira Khan, are going viral on social media.",Aamir Khan ki beti Ira Khan ki kai tasveerein social media par kaafi viral ho rahi hain.,आमिर खान की बेटी इरा खान की कई तस्वीरें सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं ।,"Many pictures of Aamir Khan's daughter, Ira Khan, are going viral on social media.",Aamir Khan ki beti Ira Khan ki kai tasveerein social media par kaafi viral ho rahi hain.,आमिर खान की बेटी इरा खान की कई तस्वीरें सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं ।
Indicator Candles Indicator For MT4 प्रदर्शित Indicator Candles Indicator For MT4 कमोडिटी चैनल इंडेक्स या सापेक्ष शक्ति सूचकांक की गणना से उपजी हैं।,Indicator Candles Indicator For MT4 is derived from the calculation of Commodity Channel Index or Relative Strength Index.,Indiketar Candles Indiketar For MT4 pradarshit Indiketar Candles Indiketar For MT4 khamodiTI chanal index ya saapekshe shakti suchakank ki ganana se upji hai.,इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी4 प्रदर्शित इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी4 कमोडिटी चैनल इंडेक्स या सापेक्ष शक्ति सूचकांक की गणना से उपजी हैं।,Indicator Candles Indicator For MT4 is derived from the calculation of Commodity Channel Index or Relative Strength Index.,Indiketar Candles Indiketar For MT4 pradarshit Indiketar Candles Indiketar For MT4 khamodiTI chanal index ya saapekshe shakti suchakank ki ganana se upji hai.,इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी4 प्रदर्शित इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी4 कमोडिटी चैनल इंडेक्स या सापेक्ष शक्ति सूचकांक की गणना से उपजी हैं।,Indicator Candles Indicator For MT4 is derived from the calculation of Commodity Channel Index or Relative Strength Index.,Indiketar Candles Indiketar For MT4 pradarshit Indiketar Candles Indiketar For MT4 khamodiTI chanal index ya saapekshe shakti suchakank ki ganana se upji hai.,इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी४ प्रदर्शित इंडिकेटर कैंडल्स इंडिकेटर फॉर एमटी४ कमोडिटी चैनल इंडेक्स या सापेक्ष शक्ति सूचकांक की गणना से उपजी हैं।
Mangala Gauri Vrat सावन में मंगलवार के दिन माता मंगला गौरी की पूजा से अखंड सौभाग्यवती का फल मिलता है।,"Mangala Gauri Vrat, on Tuesday in Sawan, worshiping Mother Mangala Gauri yields the fruit of being an ever-auspicious wife.",Mangala Gauri Vrat sawan mein mangalvaar ke din mata mangla gauri ki pooja se akhand saubhagyavati ka phal milta hai.,मंगला गौरी व्रत सावन में मंगलवार के दिन माता मंगला गौरी की पूजा से अखंड सौभाग्यवती का फल मिलता है।,"Mangala Gauri Vrat, on Tuesday in Sawan, worshiping Mother Mangala Gauri yields the fruit of being an ever-auspicious wife.",Mangala Gauri Vrat sawan mein mangalvaar ke din mata mangla gauri ki pooja se akhand saubhagyavati ka phal milta hai.,मंगला गौरी व्रत सावन में मंगलवार के दिन माता मंगला गौरी की पूजा से अखंड सौभाग्यवती का फल मिलता है।,"Mangala Gauri Vrat, on Tuesday in Sawan, worshiping Mother Mangala Gauri yields the fruit of being an ever-auspicious wife.",Mangala Gauri Vrat sawan mein mangalvaar ke din mata mangla gauri ki pooja se akhand saubhagyavati ka phal milta hai.,मंगला गौरी व्रत सावन में मंगलवार के दिन माता मंगला गौरी की पूजा से अखंड सौभाग्यवती का फल मिलता है।
रॉकेट रोड (Rocket Road) के CEO युकिनोरी इज़ुमि (Yukinori Izumi) का बोलना है कि रोबोट्स का कपड़े पहनना नेचुरल है।,"The CEO of Rocket Road, Yukinori Izumi, says that robots wearing clothes is natural.",Rocket Road ke CEO Yukinori Izumi ka bolna hai ki robots ka kapde pahanna natural hai.,रॉकेट रोड (Rocket Road) के सीईओ युकिनोरी इज़ुमि (Yukinori Izumi) का कहना है कि रोबोट्स का कपड़े पहनना स्वाभाविक है।,"The CEO of Rocket Road, Yukinori Izumi, says that robots wearing clothes is natural.",Rocket Road ke CEO Yukinori Izumi ka bolna hai ki robots ka kapde pahanna natural hai.,रॉकेट रोड (Rocket Road) के सीईओ युकिनोरी इज़ुमि (Yukinori Izumi) का कहना है कि रोबोट्स का कपड़े पहनना स्वाभाविक है।,"The CEO of Rocket Road, Yukinori Izumi, says that robots wearing clothes is natural.",Rocket Road ke CEO Yukinori Izumi ka bolna hai ki robots ka kapde pahanna natural hai.,रॉकेट रोड के सीईओ युकिनोरी इज़ुमि का कहना है कि रोबोट्स का कपड़े पहनना स्वाभाविक है।
"MSME मंत्री नितिन गडकरी ने MSME पर योजनाएं, विचार, नवाचार और अनुसंधान पोर्टल – http://ideas.msme.gov.in लॉन्च किया है।","MSME Minister Nitin Gadkari has launched the MSME schemes, ideas, innovation and research portal - http://ideas.msme.gov.in.","एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने एमएसएमई योजनाओं, विचारों, नवाचार और अनुसंधान पोर्टल - http://ideas.msme.gov.in का उद्घाटन किया है।","एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने एमएसएमई योजनाओं, विचारों, नवाचार और अनुसंधान पोर्टल - http://ideas.msme.gov.in का उद्घाटन किया है।","MSME Minister Nitin Gadkari has launched the MSME schemes, ideas, innovation and research portal - http://ideas.msme.gov.in.","MSME mantri Nitin Gadkari ne MSME par yojnaye, vichar navachar aur anusandhan portal - http:/ideas.msme.gov.in launch kiya he.","एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने एमएसएमई योजनाओं, विचारों, नवाचार और अनुसंधान पोर्टल - http://ideas.msme.gov.in का उद्घाटन किया है।","MSME Minister Nitin Gadkari has launched the MSME schemes, ideas, innovation and research portal - http://ideas.msme.gov.in.","MSME mantri Nitin Gadkari ne MSME par yojnaye, Bichar, Nawachar aur Anusandhan Portal- http://ideas.msme.gov.in launch kiya hai.","एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने एमएसएमई योजनाओं, विचारों, नवाचार और अनुसंधान पोर्टल - http://ideas.msme.gov.in का उद्घाटन किया है।"
IND vs NZ: India और New Zealand के बीच खेली जा रही दो मैचों की सीरीज का दूसरा और अंतिम मुकाबला मुंबई मेें खेला जा रहा है।,IND vs NZ: The second and final match of the two-match series being played between India and New Zealand is being played in Mumbai.,IND vs NZ: Bharat aur New Zealand ke beech kheli ja rahi do matchon ki series ka dusra aur antim mukabla Mumbai me khela ja raha hai.,भारत बनाम न्यूजीलैंड: भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेली जा रही दो मैचों की श्रृंखला का दूसरा और अंतिम मुकाबला मुंबई में खेला जा रहा है।,IND vs NZ: The second and final match of the two-match series being played between India and New Zealand is being played in Mumbai.,IND vs NZ: Bharat aur New Zealand ke beech kheli ja rahi do matchon ki series ka dusra aur antim mukabla Mumbai me khela ja raha hai.,भारत बनाम न्यूजीलैंड: भारत और न्यूजीलैंड के बीच खेली जा रही दो मैचों की श्रृंखला का दूसरा और अंतिम मुकाबला मुंबई में खेला जा रहा है।,,,
बॉलीवुड बादशाह शाहरुख खान (Shahrukh Khan) की बेटी सुहाना खान (Suhana Khan) हाल ही में लंदन में फ्रेंड की बर्थडे पार्टी में पहुंचीं।,Bollywood Badshah Shahrukh Khan's daughter Suhana Khan recently arrived at a friend's birthday party in London.,Bollywood baadshah Shahrukh Khan ki beti Suhana Khan haal hi mein London mein friend ki birthday party mein pahunchin.,बॉलीवुड बादशाह शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान हाल ही में लंदन में फ्रेंड की बर्थडे पार्टी में पहुंचीं।,Bollywood Badshah Shahrukh Khan's daughter Suhana Khan recently arrived at a friend's birthday party in London.,Bollywood baadshah Shahrukh Khan ki beti Suhana Khan haal hi mein London mein friend ki birthday party mein pahunchin.,बॉलीवुड बादशाह शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान हाल ही में लंदन में फ्रेंड की बर्थडे पार्टी में पहुंचीं।,Bollywood Badshah Shahrukh Khan's daughter Suhana Khan recently arrived at a friend's birthday party in London.,Bollywood baadshah Shahrukh Khan ki beti Suhana Khan haal hi mein London mein friend ki birthday party mein pahunchin.,बॉलीवुड बादशाह शाहरुख खान की बेटी सुहाना खान हाल ही में लंदन में फ्रेंड की बर्थडे पार्टी में पहुंचीं।
लोक जनशक्ति पार्टी (Lok Janshakti Party) में टूट होने के बाद से जारी आंतरिक विवाद (LJP dispute) फिलहाल थामता हुआ नहीं दिख रहा है।,The internal dispute in the Lok Janshakti Party has not been showing signs of subsiding since the split in the party.,Lok Janshakti Party mein toot hone ke baad se jaari aantarik vivad filhaal thamate hue nahin dikh raha hai.,लोक जनशक्ति पार्टी में टूट होने के बाद से जारी आंतरिक विवाद फिलहाल थामता हुआ नहीं दिख रहा है।,The internal dispute in the Lok Janshakti Party has not been showing signs of subsiding since the split in the party.,Lok Janshakti Party mein toot hone ke baad se jaari aantarik vivad filhaal thamate hue nahin dikh raha hai.,लोक जनशक्ति पार्टी में टूट होने के बाद से जारी आंतरिक विवाद फिलहाल थामता हुआ नहीं दिख रहा है।,The internal dispute in the Lok Janshakti Party has not been showing signs of subsiding since the split in the party.,Lok Janshakti Party mein toot hone ke baad se jaari aantarik vivad filhaal thamate hue nahin dikh raha hai.,लोक जनशक्ति पार्टी में टूट होने के बाद से जारी आंतरिक विवाद फिलहाल थामता हुआ नहीं दिख रहा है।
"Indian Railways Alert, Garhwa Road Railway Station पलामू स्थित गढ़वा रोड रेलवे स्टेशन पर शुक्रवार की रात अजीब घटना देखने को मिली।","Indian Railways Alert, Garhwa Road Railway Station, a strange incident was seen at Garhwa Road railway station located in Palamu on Friday night.","Bhaartiya Railways Alert, Garhwa Road Railway Station Palamu sthit Garhwa Road Railway Station par Shukravaar ki raat ajeeb ghatna dekhne ko mili.","भारतीय रेलवे अलर्ट, पलामू स्थित गढ़वा रोड रेलवे स्टेशन पर शुक्रवार की रात अजीब घटना देखने को मिली।","Indian Railways Alert, Garhwa Road Railway Station, a strange incident was seen at Garhwa Road railway station located in Palamu on Friday night.","Bhaartiya Railways Alert, Garhwa Road Railway Station Palamu sthit Garhwa Road Railway Station par Shukravaar ki raat ajeeb ghatna dekhne ko mili.","भारतीय रेलवे अलर्ट, पलामू स्थित गढ़वा रोड रेलवे स्टेशन पर शुक्रवार की रात अजीब घटना देखने को मिली।","Indian Railways Alert, Garhwa Road Railway Station, a strange incident was seen at Garhwa Road railway station located in Palamu on Friday night.","Bhaartiya Railways Alert, Garhwa Road Railway Station Palamu sthit Garhwa Road Railway Station par Shukravaar ki raat ajeeb ghatna dekhne ko mili.","भारतीय रेलवे अलर्ट, पलामू स्थित गढ़वा रोड रेलवे स्टेशन पर शुक्रवार की रात अजीब घटना देखने को मिली।"
Ganga Expressway: अगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री Narendra Modi राज्‍य में विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और नए प्रोजेक्‍ट को हरी झंडी दिखा रहे हैं।,"Ganga Expressway: In view of the upcoming Uttar Pradesh Legislative Assembly elections, Prime Minister Narendra Modi is inaugurating development projects in the state and giving the green light to new projects.",Ganga Expressway: Aagaami Uttar Pradesh Vidhansabha chunaav ke maddenazar Pradhanmantri Narendra Modi rajya mein vikas pariyojnaon ka udghatan aur naye project ko hari jhandi dikha rahe hain.,गंगा एक्सप्रेसवे: अगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और नए प्रोजेक्ट को हरी झंडी दिखा रहे हैं।,"Ganga Expressway: In view of the upcoming Uttar Pradesh Legislative Assembly elections, Prime Minister Narendra Modi is inaugurating development projects in the state and giving the green light to new projects.",Ganga Expressway: Aagaami Uttar Pradesh Vidhansabha chunaav ke maddenazar Pradhanmantri Narendra Modi rajya mein vikas pariyojnaon ka udghatan aur naye project ko hari jhandi dikha rahe hain.,गंगा एक्सप्रेसवे: अगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और नए प्रोजेक्ट को हरी झंडी दिखा रहे हैं।,"Ganga Expressway: In view of the upcoming Uttar Pradesh Legislative Assembly elections, Prime Minister Narendra Modi is inaugurating development projects in the state and giving the green light to new projects.",Ganga Expressway: Aagaami Uttar Pradesh Vidhansabha chunaav ke maddenazar Pradhanmantri Narendra Modi rajya mein vikas pariyojnaon ka udghatan aur naye project ko hari jhandi dikha rahe hain.,गंगा एक्सप्रेसवे: अगामी उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव के मद्देनजर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राज्य में विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और नए प्रोजेक्ट को हरी झंडी दिखा रहे हैं।
"पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान राहुल द्रविड़ (Rahul Dravid) का जन्म 11 जनवरी 1973 को इंदौर, मध्यप्रदेश (Rahul Dravid Birthday) में हुआ था।","Former Indian cricketer and captain Rahul Dravid was born on January 11, 1973 in Indore, Madhya Pradesh.","Purv Bhartiya cricketer aur captain Rahul Dravid ka janm 11 January 1973 ko Indore, Madhya Pradesh mein hua tha.","पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान राहुल द्रविड़ (राहुल द्रविड़) का जन्म 11 जनवरी 1973 को इंदौर, मध्यप्रदेश (राहुल द्रविड़ जन्मदिन) में हुआ था।","Former Indian cricketer and captain Rahul Dravid was born on January 11, 1973 in Indore, Madhya Pradesh.","Purv Bhartiya cricketer aur captain Rahul Dravid ka janm 11 January 1973 ko Indore, Madhya Pradesh mein hua tha.","पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान राहुल द्रविड़ (राहुल द्रविड़) का जन्म ११ जनवरी १९७३ को इंदौर, मध्यप्रदेश (राहुल द्रविड़ जन्मदिन) में हुआ था।","Former Indian cricketer and captain Rahul Dravid was born on January 11, 1973 in Indore, Madhya Pradesh.","Purv Bhartiya cricketer aur captain Rahul Dravid ka janm 11 January 1973 ko Indore, Madhya Pradesh mein hua tha.","पूर्व भारतीय क्रिकेटर और कप्तान राहुल द्रविड़ (राहुल द्रविड़) का जन्म ११ जनवरी १९७३ को इंदौर, मध्यप्रदेश (राहुल द्रविड़ जन्मदिन) में हुआ था।"
MS Dhoni in new role: पूर्व भारतीय कप्तान MS Dhoni दोस्तों और परिजनों के साथ मालदीव में छुट्टियां बिताकर रांची लौट आए हैं।,MS Dhoni in new role: Former Indian captain MS Dhoni has returned to Ranchi after spending holidays in Maldives with friends and family.,MS Dhoni ki nai bhoomika mein : Poorv Bharatiya kaptaan MS Dhoni doston aur parivaar ke saath Maldiv mein chhuttiyaan bitaane ke baad Ranchi laut aaye hain.,एमएस धोनी की नई भूमिका में : पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी दोस्तों और परिवार के साथ मालदीव में छुट्टियां बिताने के बाद रांची लौट आए हैं।,MS Dhoni in new role: Former Indian captain MS Dhoni has returned to Ranchi after spending holidays in Maldives with friends and family.,MS Dhoni ki nai bhoomika mein : Poorv Bharatiya kaptaan MS Dhoni doston aur parivaar ke saath Maldiv mein chhuttiyaan bitaane ke baad Ranchi laut aaye hain.,एमएस धोनी की नई भूमिका में : पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी दोस्तों और परिवार के साथ मालदीव में छुट्टियां बिताने के बाद रांची लौट आए हैं।,MS Dhoni in new role: Former Indian captain MS Dhoni has returned to Ranchi after spending holidays in Maldives with friends and family.,MS Dhoni ki nai bhoomika mein : Poorv Bharatiya kaptaan MS Dhoni doston aur parivaar ke saath Maldiv mein chhuttiyaan bitaane ke baad Ranchi laut aaye hain.,एमएस धोनी की नई भूमिका में : पूर्व भारतीय कप्तान एमएस धोनी दोस्तों और परिवार के साथ मालदीव में छुट्टियां बिताने के बाद रांची लौट आए हैं।
इस फेहरिस्त में रेसलर बजरंग पुनिया (Bajrang Punia) और विनेश फोगाट (Vinesh Phogat) का नाम भी शामिल है।,This list also includes the names of wrestlers Bajrang Punia and Vinesh Phogat.,Is fehrisst mein reslar Bajrang Puniya aur Vinesh Phogat ka naam bhi shaamil hai.,इस सूची में पहलवान बजरंग पुनिया और विनेश फोगाट का नाम भी शामिल है।,This list also includes the names of wrestlers Bajrang Punia and Vinesh Phogat.,Is fehrisst mein reslar Bajrang Puniya aur Vinesh Phogat ka naam bhi shaamil hai.,इस सूची में पहलवान बजरंग पुनिया और विनेश फोगाट का नाम भी शामिल है।,This list also includes the names of wrestlers Bajrang Punia and Vinesh Phogat.,Is fehrisst mein reslar Bajrang Puniya aur Vinesh Phogat ka naam bhi shaamil hai.,इस सूची में पहलवान बजरंग पुनिया और विनेश फोगाट का नाम भी शामिल है।
"Albany Law School न्यूयॉर्क की राजधानी में स्थित है, जो दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय केंद्रों में से एक है।","Albany Law School is located in the capital of New York, which is one of the world's largest financial centers.","Albany Law School New York ki rajdhani mein sthit hai, jo duniya ke sabse bade vittiya kendron mein se ek hai.","अल्बानी लॉ स्कूल न्यूयॉर्क की राजधानी में स्थित है, जो दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय केंद्रों में से एक है।","Albany Law School is located in the capital of New York, which is one of the world's largest financial centers.","Albany Law School New York ki rajdhani mein sthit hai, jo duniya ke sabse bade vittiya kendron mein se ek hai.","अल्बानी लॉ स्कूल न्यूयॉर्क की राजधानी में स्थित है, जो दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय केंद्रों में से एक है।","Albany Law School is located in the capital of New York, which is one of the world's largest financial centers.","Albany Law School New York ki rajdhani mein sthit hai, jo duniya ke sabse bade vittiya kendron mein se ek hai.","अल्बानी लॉ स्कूल न्यूयॉर्क की राजधानी में स्थित है, जो दुनिया के सबसे बड़े वित्तीय केंद्रों में से एक है।"
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के राजगढ़ (Rajgarh) जिले के ब्यावरा विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित कांग्रेस (Congress) विधायक गोवर्धन सिंह दांगी (Goverdhan Singh Dangi) का निधन हो गया है।,"Congress legislator Goverdhan Singh Dangi, elected from the Biaora assembly constituency of Rajgarh district in Madhya Pradesh, has passed away.",Madhya Pradesh ke Rajgarh jile ke Byawara Vidhansabha kshetra se nirvachit Congress Vidhayak Goverdhan Singh Dangi ka nidhan ho gaya hai.,मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले के ब्यावरा विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित कांग्रेस विधायक गोवर्धन सिंह दांगी का निधन हो गया है।,"Congress legislator Goverdhan Singh Dangi, elected from the Biaora assembly constituency of Rajgarh district in Madhya Pradesh, has passed away.",Madhya Pradesh ke Rajgarh jile ke Byawara Vidhansabha kshetra se nirvachit Congress Vidhayak Goverdhan Singh Dangi ka nidhan ho gaya hai.,मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले के ब्यावरा विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित कांग्रेस विधायक गोवर्धन सिंह दांगी का निधन हो गया है।,"Congress legislator Goverdhan Singh Dangi, elected from the Biaora assembly constituency of Rajgarh district in Madhya Pradesh, has passed away.",Madhya Pradesh ke Rajgarh jile ke Byawara Vidhansabha kshetra se nirvachit Congress Vidhayak Goverdhan Singh Dangi ka nidhan ho gaya hai.,मध्य प्रदेश के राजगढ़ जिले के ब्यावरा विधानसभा क्षेत्र से निर्वाचित कांग्रेस विधायक गोवर्धन सिंह दांगी का निधन हो गया है।
आज मुकेश साहनी (Mukesh Sahani) की पार्टी ने भी तेजस्वी की जगह उपेंद्र कुशवाहा (Upendra Kushwaha) को मुख्यमंत्री पद का योग्य चेहरा बताया।,"Today, Mukesh Sahani's party also declared Upendra Kushwaha as the suitable candidate for the position of Chief Minister instead of Tejaswi.",Aaj Mukesh Sahani ki party ne bhi Tejaswi ki jagah Upendra Kushwaha ko Mukhyamantri pad ka yogya chehra bataya.,आज मुकेश साहनी (मुकेश साहनी) की पार्टी ने भी तेजस्वी की जगह उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) को मुख्यमंत्री पद का योग्य चेहरा बताया।,"Today, Mukesh Sahani's party also declared Upendra Kushwaha as the suitable candidate for the position of Chief Minister instead of Tejaswi.",Aaj Mukesh Sahani ki party ne bhi Tejaswi ki jagah Upendra Kushwaha ko Mukhyamantri pad ka yogya chehra bataya.,आज मुकेश साहनी (मुकेश साहनी) की पार्टी ने भी तेजस्वी की जगह उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) को मुख्यमंत्री पद का योग्य चेहरा बताया।,"Today, Mukesh Sahani's party also declared Upendra Kushwaha as the suitable candidate for the position of Chief Minister instead of Tejaswi.",Aaj Mukesh Sahani ki party ne bhi Tejaswi ki jagah Upendra Kushwaha ko Mukhyamantri pad ka yogya chehra bataya.,आज मुकेश साहनी (मुकेश साहनी) की पार्टी ने भी तेजस्वी की जगह उपेंद्र कुशवाहा (उपेंद्र कुशवाहा) को मुख्यमंत्री पद का योग्य चेहरा बताया।
"भारत के बाजारों से संयुक्त अरब अमीरात (United Arab Emirates), नीदरलैंड (Netherlands) और फिलीपींस (Philippines) के लिए किननो के फलों का निर्यात किया जाता है।","Citrus fruits are exported from the markets of India to the United Arab Emirates, Netherlands, and Philippines.","Bharat ke bazaaron se Sanyukt Arab Amiraat (United Arab Emirates), Nederlaand (Netherlands) aur Philippines ke liye kinno ke falon ka niryat kiya jata hai.","भारत के बाजारों से संयुक्त अरब अमीरात (यूनाइटेड अरब इमिरेट्स), नीदरलैंड (नीदरलैंड्स) और फिलीपींस (फिलीपींस) के लिए किननो के फलों का निर्यात किया जाता है।","Citrus fruits are exported from the markets of India to the United Arab Emirates, Netherlands, and Philippines.","Bharat ke bazaaron se Sanyukt Arab Amiraat (United Arab Emirates), Nederlaand (Netherlands) aur Philippines ke liye kinno ke falon ka niryat kiya jata hai.","भारत के बाजारों से संयुक्त अरब अमीरात (यूनाइटेड अरब इमिरेट्स), नीदरलैंड (नीदरलैंड्स) और फिलीपींस (फिलीपींस) के लिए किननो के फलों का निर्यात किया जाता है।","Citrus fruits are exported from the markets of India to the United Arab Emirates, Netherlands, and Philippines.","Bharat ke bazaaron se Sanyukt Arab Amiraat (United Arab Emirates), Nederlaand (Netherlands) aur Philippines ke liye kinno ke falon ka niryat kiya jata hai.","भारत के बाजारों से संयुक्त अरब अमीरात (यूनाइटेड अरब इमिरेट्स), नीदरलैंड और फिलीपींस के लिए किननो के फलों का निर्यात किया जाता है।"
James के साथ ही Mike Sheridan तथा Ptrick Naughton को भी JAVA को शुरू करने का श्रेय जाता है।,James along with Mike Sheridan and Patrick Naughton are also credited with starting JAVA.,James ke saath hi Mike Sheridan tatha Ptrick Naughton ko bhi JAVA ko shuru karne ka shrey jata hai.,जेम्स के साथ ही माइक शेरिडन तथा पैट्रिक नॉटन को भी जावा को शुरू करने का श्रेय जाता है।,James along with Mike Sheridan and Patrick Naughton are also credited with starting JAVA.,James ke saath hi Mike Sheridan tatha Ptrick Naughton ko bhi JAVA ko shuru karne ka shrey jata hai.,जेम्स के साथ ही माइक शेरिडन तथा पैट्रिक नॉटन को भी जावा को शुरू करने का श्रेय जाता है।,James along with Mike Sheridan and Patrick Naughton are also credited with starting JAVA.,James ke saath hi Mike Sheridan tatha Ptrick Naughton ko bhi JAVA ko shuru karne ka shrey jata hai.,जेम्स के साथ ही माइक शेरिडन तथा पैट्रिक नॉटन को भी जावा को शुरू करने का श्रेय जाता है।
"Jharkhand News, Ranchi Samachar रांची के मेसरा थाना क्षेत्र के विकास की रहने वाली एक महिला घर से भाग गई।","Jharkhand News, Ranchi News A woman from Vikas in the Mesra police station area of Ranchi has run away from home.","Jharkhand news, Ranchi news Mesra police station kshetra ke vikas se ek mahila ghar se bhag gayi hai.","झारखंड समाचार, रांची समाचार मेसरा पुलिस स्टेशन क्षेत्र के विकास से एक महिला घर से भाग गई है।","Jharkhand News, Ranchi News A woman from Vikas in the Mesra police station area of Ranchi has run away from home.","Jharkhand news, Ranchi news Mesra police station kshetra ke vikas se ek mahila ghar se bhag gayi hai.","झारखंड समाचार, रांची समाचार मेसरा पुलिस स्टेशन क्षेत्र के विकास से एक महिला घर से भाग गई है।","Jharkhand News, Ranchi News A woman from Vikas in the Mesra police station area of Ranchi has run away from home.","Jharkhand news, Ranchi news Mesra police station kshetra ke vikas se ek mahila ghar se bhag gayi hai.","झारखंड समाचार, रांची समाचार मेसरा पुलिस स्टेशन क्षेत्र के विकास से एक महिला घर से भाग गई है।"
"Board of Secondary Education, Haryana ने Haryana Teacher Eligibility Test, HTET January 2021 के लिए admit कार्ड upload कर दिया है।","The Board of Secondary Education, Haryana has uploaded the admit card for the Haryana Teacher Eligibility Test, HTET January 2021.","Madyamik Shiksha Board, Haryana ne Haryana Shikshak Yogyata Pariksha, HTET January 2021 ke liye pravaesh patra upload kar diya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, हरियाणा ने हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा, एचटीईटी जनवरी 2021 के लिए प्रवेश पत्र अपलोड कर दिया है।","The Board of Secondary Education, Haryana has uploaded the admit card for the Haryana Teacher Eligibility Test, HTET January 2021.","Madyamik Shiksha Board, Haryana ne Haryana Shikshak Yogyata Pariksha, HTET January 2021 ke liye pravaesh patra upload kar diya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, हरियाणा ने हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा, एचटीईटी जनवरी 2021 के लिए प्रवेश पत्र अपलोड कर दिया है।","The Board of Secondary Education, Haryana has uploaded the admit card for the Haryana Teacher Eligibility Test, HTET January 2021.","Madyamik Shiksha Board, Haryana ne Haryana Shikshak Yogyata Pariksha, HTET January 2021 ke liye pravaesh patra upload kar diya hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, हरियाणा ने हरियाणा शिक्षक पात्रता परीक्षा, एचटीईटी जनवरी २०२१ के लिए प्रवेश पत्र अपलोड कर दिया है।"
चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी Vivo की ओर से इसका नया मोबाइल फोन Vivo U10 कल लॉन्च किया जाने वाला है।,Chinese smartphone manufacturer Vivo is set to launch its new mobile phone Vivo U10 tomorrow.,Cheeni smaartfone nirmaata kampani Vivo kee or se iska naya mobile phone Vivo U10 kal launch kiya jaane vaala hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी विवो की ओर से इसका नया मोबाइल फोन विवो यू१० कल लॉन्च किया जाने वाला है।,Chinese smartphone manufacturer Vivo is set to launch its new mobile phone Vivo U10 tomorrow.,Cheeni smaartfone nirmaata kampani Vivo kee or se iska naya mobile phone Vivo U10 kal launch kiya jaane vaala hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी विवो की ओर से इसका नया मोबाइल फोन विवो यू१० कल लॉन्च किया जाने वाला है।,Chinese smartphone manufacturer Vivo is set to launch its new mobile phone Vivo U10 tomorrow.,Cheeni smaartfone nirmaata kampani Vivo kee or se iska naya mobile phone Vivo U10 kal launch kiya jaane vaala hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी विवो की ओर से इसका नया मोबाइल फोन विवो यू१० कल लॉन्च किया जाने वाला है।
पुराने दौर की नायिका मुमताज (Mumtaz)को नई पहचान हिंदी सिनेमा के पहले सुपरस्टाकर राजेश खन्ना (Rajesh Khanna)ने दिलाई।,"The old era heroine Mumtaz was given a new identity by Rajesh Khanna, the first superstar of Hindi cinema.",Puraane daur ki nayika Mumtaz ko nai pehchaan Hindi cinema ke pehle superstar Rajesh Khanna ne dilayi.,पुराने दौर की नायिका मुमताज़ को नई पहचान हिंदी सिनेमा के पहले सुपरस्टार राजेश खन्ना ने दिलाई।,"The old era heroine Mumtaz was given a new identity by Rajesh Khanna, the first superstar of Hindi cinema.",Puraane daur ki nayika Mumtaz ko nai pehchaan Hindi cinema ke pehle superstar Rajesh Khanna ne dilayi.,पुराने दौर की नायिका मुमताज़ को नई पहचान हिंदी सिनेमा के पहले सुपरस्टार राजेश खन्ना ने दिलाई।,,,
यह कृषकों को लघु कृषक कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (Small Farmers Agri-Business Consortium- SFAC) के माध्यम से बीज उपलब्ध करवाता है।,It provides seeds to farmers through the Small Farmers Agri-Business Consortium (SFAC).,Yeh krishakon ko laghu krishak krishi vyavsay consortium (Small Farmers Agri-Business Consortium- SFAC) ke madhyam se bij uplabdh karvata hai.,यह किसानों को लघु किसान कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (स्मॉल फार्मर्स एग्री-बिजनेस कंसोर्टियम - एसएफएसी) के माध्यम से बीज उपलब्ध कराता है।,It provides seeds to farmers through the Small Farmers Agri-Business Consortium (SFAC).,Yeh krishakon ko laghu krishak krishi vyavsay consortium (Small Farmers Agri-Business Consortium- SFAC) ke madhyam se bij uplabdh karvata hai.,यह किसानों को लघु किसान कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (स्मॉल फार्मर्स एग्री-बिजनेस कंसोर्टियम - एसएफएसी) के माध्यम से बीज उपलब्ध कराता है।,It provides seeds to farmers through the Small Farmers Agri-Business Consortium (SFAC).,Yeh krishakon ko laghu krishak krishi vyavsay consortium (Small Farmers Agri-Business Consortium- SFAC) ke madhyam se bij uplabdh karvata hai.,यह किसानों को लघु किसान कृषि व्यवसाय कंसोर्टियम (स्मॉल फार्मर्स एग्री-बिजनेस कंसोर्टियम - एसएफएसी) के माध्यम से बीज उपलब्ध कराता है।
नई दिल्ली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) ने वीडियो कॉन्फेंसिंग के जरिए भारत खिलौना मेला (India Toy Fair) 2021 का उद्घाटन किया।,New Delhi: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the India Toy Fair 2021 through video conferencing.,Nayi Dilli: Pradhanmantri Narendra Modi ne video conferencing ke jariye Bharat Khilona Mela 2021 ka udghatan kiya.,नई दिल्ली: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी (प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी) ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत खिलौना मेला (भारत खिलौना मेला) 2021 का उद्घाटन किया।,New Delhi: Prime Minister Narendra Modi inaugurated the India Toy Fair 2021 through video conferencing.,Nayi Dilli: Pradhanmantri Narendra Modi ne video conferencing ke jariye Bharat Khilona Mela 2021 ka udghatan kiya.,नई दिल्ली: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी (प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी) ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से भारत खिलौना मेला (भारत खिलौना मेला) २०२१ का उद्घाटन किया।,,,
एसएससी सीजीएल पुस्तक 2020 (Best Books for SSC CGL)- तैयारी के लिए SSC CGL पुस्तकों की सेक्शन वाइज सूची देखें!,SSC CGL Book 2020 (Best Books for SSC CGL)- Check Section Wise List of SSC CGL Books for Preparation!,SSC CGL Pustak 2020 (Best Books for SSC CGL) - Taiyari ke liye SSC CGL pustakon ki section vaish suchi dekhain!,एसएससी सीजीएल पुस्तक 2020 (एसएससी सीजीएल के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें) - तैयारी के लिए एसएससी सीजीएल पुस्तकों की अनुभागवार सूची देखें!,SSC CGL Book 2020 (Best Books for SSC CGL)- Check Section Wise List of SSC CGL Books for Preparation!,SSC CGL Pustak 2020 (Best Books for SSC CGL) - Taiyari ke liye SSC CGL pustakon ki section vaish suchi dekhain!,एसएससी सीजीएल पुस्तक २०२० (एसएससी सीजीएल के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें) - तैयारी के लिए एसएससी सीजीएल पुस्तकों की अनुभागवार सूची देखें!,SSC CGL Book 2020 (Best Books for SSC CGL)- Check Section Wise List of SSC CGL Books for Preparation!,SSC CGL Pustak 2020 (Best Books for SSC CGL) - Taiyari ke liye SSC CGL pustakon ki section vaish suchi dekhain!,एसएससी सीजीएल पुस्तक २०२० (एसएससी सीजीएल के लिए सर्वश्रेष्ठ पुस्तकें) - तैयारी के लिए एसएससी सीजीएल पुस्तकों की अनुभागवार सूची देखें!
एक्टर रितेश देशमुख (Riteish Deshmukh) का पत्नी जेनेलिया डिसूजा (Genelia D'Souza) के साथ एक वीडियो इंस्टाग्राम पर वायरल हो रहा है।,Actor Riteish Deshmukh's video with his wife Genelia D'Souza is going viral on Instagram.,Abhineta Ritesh Deshmukh ka unki patni Genelia D'Souza ke saath ka video Instagram par viral ho raha hai.,अभिनेता रितेश देशमुख का उनकी पत्नी जेनेलिया डिसूजा के साथ का वीडियो इंस्टाग्राम पर वायरल हो रहा है।,Actor Riteish Deshmukh's video with his wife Genelia D'Souza is going viral on Instagram.,Abhineta Ritesh Deshmukh ka unki patni Genelia D'Souza ke saath ka video Instagram par viral ho raha hai.,अभिनेता रितेश देशमुख का उनकी पत्नी जेनेलिया डिसूजा के साथ का वीडियो इंस्टाग्राम पर वायरल हो रहा है।,Actor Riteish Deshmukh's video with his wife Genelia D'Souza is going viral on Instagram.,Abhineta Ritesh Deshmukh ka unki patni Genelia D'Souza ke saath ka video Instagram par viral ho raha hai.,अभिनेता रितेश देशमुख का उनकी पत्नी जेनेलिया डिसूजा के साथ का वीडियो इंस्टाग्राम पर वायरल हो रहा है।
मामला पुलिस के पास है और पुलिस ने जांच में मदद के लिये सेबी (Securities and Exchange Board of India) को पत्र लिखा है।,The matter is with the police and the police have written a letter to SEBI for help in the investigation.,Mamla police ke paas hai aur police ne jaanch mein madad ke liye SEBI (Securities and Exchange Board of India) ko patra likha hai.,मामला पुलिस के पास है और पुलिस ने जांच में मदद के लिये सेबी (भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड) को पत्र लिखा है।,The matter is with the police and the police have written a letter to SEBI for help in the investigation.,Mamla police ke paas hai aur police ne jaanch mein madad ke liye SEBI (Securities and Exchange Board of India) ko patra likha hai.,मामला पुलिस के पास है और पुलिस ने जांच में मदद के लिये सेबी (भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड) को पत्र लिखा है।,The matter is with the police and the police have written a letter to SEBI for help in the investigation.,Mamla police ke paas hai aur police ne jaanch mein madad ke liye SEBI (Securities and Exchange Board of India) ko patra likha hai.,मामला पुलिस के पास है और पुलिस ने जांच में मदद के लिये सेबी (भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड) को पत्र लिखा है।
डॉ. बी आर अम्बेडकर Economics में Nobel Prize विजेता अर्थशास्त्री श्री प्रो. अमर्त्य सेन को अर्थशाश्त्र में अपना पिता मानते हैं।,"Dr. B R Ambedkar considers Nobel Prize winner in Economics, Prof. Amartya Sen, as his father in Economics.",Doctor B R Ambedkar economics mein Nobel Prize vijeta arthshaastri Shri Pro. Amartya Sen ko arthshaashtr mein apna pita maante hain.,डॉ. बी आर अम्बेडकर अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री श्री प्रो. अमर्त्य सेन को अर्थशास्त्र में अपना पिता मानते हैं।,"Dr. B R Ambedkar considers Nobel Prize winner in Economics, Prof. Amartya Sen, as his father in Economics.",Doctor B R Ambedkar economics mein Nobel Prize vijeta arthshaastri Shri Pro. Amartya Sen ko arthshaashtr mein apna pita maante hain.,डॉ. बी आर अम्बेडकर अर्थशास्त्र में नोबेल पुरस्कार विजेता अर्थशास्त्री श्री प्रो. अमर्त्य सेन को अर्थशास्त्र में अपना पिता मानते हैं।,,,
कुछ हफ्ते पहले अभिनव शुक्ला (Abhinav Shukla) और अली गोनी (Aly Goni) के बीच अच्छी बॉन्डिंग देखी गई थी।,"A few weeks ago, Abhinav Shukla and Aly Goni were seen bonding well.",Kuchh hafte phele Abhinav Shukla aur Aly Goni ke beech acchi bonding dekhi gayi thi.,कुछ हफ्ते पहले अभिनव शुक्ला और अली गोनी के बीच अच्छी बॉन्डिंग देखी गई थी।,"A few weeks ago, Abhinav Shukla and Aly Goni were seen bonding well.",Kuchh hafte phele Abhinav Shukla aur Aly Goni ke beech acchi bonding dekhi gayi thi.,कुछ हफ्ते पहले अभिनव शुक्ला और अली गोनी के बीच अच्छी बॉन्डिंग देखी गई थी।,"A few weeks ago, Abhinav Shukla and Aly Goni were seen bonding well.",Kuchh hafte phele Abhinav Shukla aur Aly Goni ke beech acchi bonding dekhi gayi thi.,कुछ हफ्ते पहले अभिनव शुक्ला और अली गोनी के बीच अच्छी बॉन्डिंग देखी गई थी।
छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल ने शुक्रवार दोपहर 1 बजे CGBSE 10th Result 2019 का रिजल्ट घोषित कर दिए हैं।,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal has declared the CGBSE 10th Result 2019 at 1 pm on Friday.,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal ne shukravaar dopahar 1 baje CGBSE 10th Result 2019 ka parinaam ghoshit kar diya hai.,छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल ने शुक्रवार दोपहर १ बजे सीजीबीएसई १०वीं परिणाम २०१९ का परिणाम घोषित कर दिया है।,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal has declared the CGBSE 10th Result 2019 at 1 pm on Friday.,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal ne shukravaar dopahar 1 baje CGBSE 10th Result 2019 ka parinaam ghoshit kar diya hai.,छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल ने शुक्रवार दोपहर १ बजे सीजीबीएसई १०वीं परिणाम २०१९ का परिणाम घोषित कर दिया है।,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal has declared the CGBSE 10th Result 2019 at 1 pm on Friday.,Chhattisgarh Madhyamik Shiksha Mandal ne shukravaar dopahar 1 baje CGBSE 10th Result 2019 ka parinaam ghoshit kar diya hai.,छत्तीसगढ़ माध्यमिक शिक्षा मंडल ने शुक्रवार दोपहर १ बजे सीजीबीएसई १०वीं परिणाम २०१९ का परिणाम घोषित कर दिया है।
"Cameron Canela एक American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer और Model हैं, इनका जन्म 21 September 1994 को Portland, Oregon, United States में हुआ था।","Cameron Canela is an American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer, and Model. She was born on September 21, 1994, in Portland, Oregon, United States.","Cameron Canela ek American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer aur Model hain, inka janm 21 September 1994 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","कैमरॉन कनेला एक अमेरिकन फिल्म अभिनेत्री, कंटेंट क्रिएटर, ट्विच स्ट्रीमर और मॉडल हैं, इनका जन्म 21 सितंबर 1994 को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Cameron Canela is an American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer, and Model. She was born on September 21, 1994, in Portland, Oregon, United States.","Cameron Canela ek American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer aur Model hain, inka janm 21 September 1994 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","कैमरॉन कनेला एक अमेरिकन फिल्म अभिनेत्री, कंटेंट क्रिएटर, ट्विच स्ट्रीमर और मॉडल हैं, इनका जन्म २१ सितंबर १९९४ को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Cameron Canela is an American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer, and Model. She was born on September 21, 1994, in Portland, Oregon, United States.","Cameron Canela ek American Film Actress, Content Creator, Twitch Streamer aur Model hain, inka janm 21 September 1994 ko Portland, Oregon, United States mein hua tha.","कैमरॉन कनेला एक अमेरिकन फिल्म अभिनेत्री, कंटेंट क्रिएटर, ट्विच स्ट्रीमर और मॉडल हैं, इनका जन्म 21 सितंबर 1994 को पोर्टलैंड, ओरेगन, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
New Delhi/Alive News : भारत इस समय कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर का सामना कर रहा है।,New Delhi/Alive News : India is currently facing the second wave of the Covid-19 pandemic.,Nai Dilli/Alive News : Bharat is samay kovid-19 mahamari ki dusri lahar ka samna kar raha hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार : भारत इस समय कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर का सामना कर रहा है।,New Delhi/Alive News : India is currently facing the second wave of the Covid-19 pandemic.,Nai Dilli/Alive News : Bharat is samay kovid-19 mahamari ki dusri lahar ka samna kar raha hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार : भारत इस समय कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर का सामना कर रहा है।,New Delhi/Alive News : India is currently facing the second wave of the Covid-19 pandemic.,Nai Dilli/Alive News : Bharat is samay kovid-19 mahamari ki dusri lahar ka samna kar raha hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार : भारत इस समय कोविड-19 महामारी की दूसरी लहर का सामना कर रहा है।
यह सर्च करते हैं हालांकि आधिकारिक तौर पर WhatsApp Inc. GB WhatsApp को इस्तेमाल करने की सलाह कभी भी WhatsApp की team को नहीं देता।,"They search for it, however, officially WhatsApp Inc. never advises the WhatsApp team to use GB WhatsApp.",Yeh search karte hain haalaanki aadhikaarik taur par WhatsApp Inc. GB WhatsApp ko istemaal karne ki salaah kabhi bhi WhatsApp ki team ko nahin deti.,यह सर्च करते हैं हालांकि आधिकारिक तौर पर व्हाट्सएप इंक. जीबी व्हाट्सएप को इस्तेमाल करने की सलाह कभी भी व्हाट्सएप की टीम को नहीं देता।,"They search for it, however, officially WhatsApp Inc. never advises the WhatsApp team to use GB WhatsApp.",Yeh search karte hain haalaanki aadhikaarik taur par WhatsApp Inc. GB WhatsApp ko istemaal karne ki salaah kabhi bhi WhatsApp ki team ko nahin deti.,यह सर्च करते हैं हालांकि आधिकारिक तौर पर व्हाट्सएप इंक. जीबी व्हाट्सएप को इस्तेमाल करने की सलाह कभी भी व्हाट्सएप की टीम को नहीं देता।,"They search for it, however, officially WhatsApp Inc. never advises the WhatsApp team to use GB WhatsApp.",Yeh search karte hain haalaanki aadhikaarik taur par WhatsApp Inc. GB WhatsApp ko istemaal karne ki salaah kabhi bhi WhatsApp ki team ko nahin deti.,यह सर्च करते हैं हालांकि आधिकारिक तौर पर व्हाट्सएप इंक. जीबी व्हाट्सएप को इस्तेमाल करने की सलाह कभी भी व्हाट्सएप की टीम को नहीं देता।
ऐसा ही इन दिनों रितिक रोशन (Hrithik Roshan) और मृणाल ठाकुर (Mrunal Thakur) स्टारर फिल्म सुपर 30 (Super 30) के साथ देखने को मिल रहा है।,Something similar is being seen these days with Hrithik Roshan and Mrunal Thakur starrer film Super 30.,Aisa hi in dinoon Riteek Roshan aur Mrunal Thakur starrer film Super 30 ke saath dekhne ko mil raha hai.,ऐसा ही इन दिनों ऋतिक रोशन और मृणाल ठाकुर स्टारर फिल्म सुपर ३० के साथ देखने को मिल रहा है।,Something similar is being seen these days with Hrithik Roshan and Mrunal Thakur starrer film Super 30.,Aisa hi in dinoon Riteek Roshan aur Mrunal Thakur starrer film Super 30 ke saath dekhne ko mil raha hai.,ऐसा ही इन दिनों ऋतिक रोशन और मृणाल ठाकुर स्टारर फिल्म सुपर ३० के साथ देखने को मिल रहा है।,Something similar is being seen these days with Hrithik Roshan and Mrunal Thakur starrer film Super 30.,Aisa hi in dinoon Riteek Roshan aur Mrunal Thakur starrer film Super 30 ke saath dekhne ko mil raha hai.,ऐसा ही इन दिनों ऋतिक रोशन और मृणाल ठाकुर स्टारर फिल्म सुपर ३० के साथ देखने को मिल रहा है।
"Gadar - Ek Prem Katha में, Sunny Deol के साथ पहली बार Bollywood में Jeetey के नाम से आये थे।","In Gadar - Ek Prem Katha, they came to Bollywood for the first time with Sunny Deol as Jeetey.","Gadar - Ek Prem Katha mein, Sunny Deol ke saath pehli baar Bollywood mein Jeetey ke naam se aaye the.","गदर - एक प्रेम कथा में, सनी देओल के साथ पहली बार बॉलीवुड में जीते के नाम से आये थे।","In Gadar - Ek Prem Katha, they came to Bollywood for the first time with Sunny Deol as Jeetey.","Gadar - Ek Prem Katha mein, Sunny Deol ke saath pehli baar Bollywood mein Jeetey ke naam se aaye the.","गदर - एक प्रेम कथा में, सनी देओल के साथ पहली बार बॉलीवुड में जीते के नाम से आये थे।","In Gadar - Ek Prem Katha, they came to Bollywood for the first time with Sunny Deol as Jeetey.","Gadar - Ek Prem Katha mein, Sunny Deol ke saath pehli baar Bollywood mein Jeetey ke naam se aaye the.","गदर - एक प्रेम कथा में, सनी देओल के साथ पहली बार बॉलीवुड में जीते के नाम से आये थे।"
"अगर दिल्ली, मुंबई (Mumbai), चेन्नई (Chennai), कोलकाता (Kolkata) में पेट्रोल की कीमतें देखी जाए तो 90 रुपये के ऊपर पहुंच गई।","If the prices of petrol are observed in Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, they have reached over 90 rupees.","Agar Dilli, Mumbai, Chennai, Kolkata mein petrol ki keematein dekhi jaaye to 90 rupaye ke upar pahunch gayi.","अगर दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता में पेट्रोल की कीमतें देखी जाए तो ९० रुपये के ऊपर पहुंच गई।","If the prices of petrol are observed in Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, they have reached over 90 rupees.","Agar Dilli, Mumbai, Chennai, Kolkata mein petrol ki keematein dekhi jaaye to 90 rupaye ke upar pahunch gayi.","अगर दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता में पेट्रोल की कीमतें देखी जाए तो ९० रुपये के ऊपर पहुंच गई।","If the prices of petrol are observed in Delhi, Mumbai, Chennai, Kolkata, they have reached over 90 rupees.","Agar Dilli, Mumbai, Chennai, Kolkata mein petrol ki keematein dekhi jaaye to 90 rupaye ke upar pahunch gayi.","अगर दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, कोलकाता में पेट्रोल की कीमतें देखी जाए तो ९० रुपये के ऊपर पहुंच गई।"
प्रिया रंजन दास को सरकार में विनिवेश के लिए उच्च लक्ष्य से कोई शिकायत नहीं.Dengue in Indore: इंदौर (नईदुनिया प्रतिनिधि)।,Priya Ranjan Das has no complaint with the high target for disinvestment in the government.,Priya Ranjan Das ko sarkar mein vinivesh ke liye uchch lakshya se koi shikayat nahin. Dengue in Indore: Indore (Naidunia Pratinidhi).,प्रिया रंजन दास को सरकार में विनिवेश के लिए उच्च लक्ष्य से कोई शिकायत नहीं,Priya Ranjan Das has no complaint with the high target for disinvestment in the government.,Priya Ranjan Das ko sarkar mein vinivesh ke liye uchch lakshya se koi shikayat nahin. Dengue in Indore: Indore (Naidunia Pratinidhi).,प्रिया रंजन दास को सरकार में विनिवेश के लिए उच्च लक्ष्य से कोई शिकायत नहीं,Priya Ranjan Das has no complaint with the high target for disinvestment in the government.,Priya Ranjan Das ko sarkar mein vinivesh ke liye uchch lakshya se koi shikayat nahin. Dengue in Indore: Indore (Naidunia Pratinidhi).,प्रिया रंजन दास को सरकार में विनिवेश के लिए उच्च लक्ष्य से कोई शिकायत नहीं
"बड़े परिवर्तन लाने के लिए, बड़े Reform के लिए, राजनीतिक इच्‍छाशक्ति, political will की जरूरत होती है।","To bring about major changes, major reforms, political will is required.","Bade parivartan lane ke liye, bade reform ke liye, rajnitik ichchhashakti, political will ki jarurat hoti hai.","बड़े परिवर्तन लाने के लिए, बड़े सुधार के लिए, राजनीतिक इच्छाशक्ति की जरूरत होती है।","To bring about major changes, major reforms, political will is required.","Bade parivartan lane ke liye, bade reform ke liye, rajnitik ichchhashakti, political will ki jarurat hoti hai.","बड़े परिवर्तन लाने के लिए, बड़े सुधार के लिए, राजनीतिक इच्छाशक्ति की जरूरत होती है।","To bring about major changes, major reforms, political will is required.","Bade parivartan lane ke liye, bade reform ke liye, rajnitik ichchhashakti, political will ki jarurat hoti hai.","बड़े परिवर्तन लाने के लिए, बड़े सुधार के लिए, राजनीतिक इच्छाशक्ति की जरूरत होती है।"
PSEB 10th Results 2018: पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड (पीएसईबी) ने 10वीं की परीक्षा की मैरिट लिस्ट जारी कर दी है।,PSEB 10th Results 2018: Punjab School Education Board (PSEB) has released the merit list of the 10th examination.,PSEB 10vi parinaam 2018: Panjaab school shiksha board (PSEB) ne 10vi ki pariksha ki merit list jari kar di hai.,पीएसईबी 10वीं परिणाम 2018: पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड (पीएसईबी) ने 10वीं की परीक्षा की मेरिट सूची जारी कर दी है।,PSEB 10th Results 2018: Punjab School Education Board (PSEB) has released the merit list of the 10th examination.,PSEB 10vi parinaam 2018: Panjaab school shiksha board (PSEB) ne 10vi ki pariksha ki merit list jari kar di hai.,पीएसईबी १० वीं परिणाम २०१८ : पंजाब स्कूल शिक्षा बोर्ड (पीएसईबी) ने १० वीं की परीक्षा की मेरिट सूची जारी कर दी है।,,,
डीआरडीओ और indian army ने pokhran में एंटी टैंक मिसाइल नाग के सफल परीक्षण पूरे कर लिए गए हैं।,DRDO and Indian Army have completed the successful testing of anti-tank missile Nag at Pokhran.,DRDO aur Indian army ne Pokhran mein anti tank missile Naag ke safal pareekshan poore kar lie hain.,डीआरडीओ और भारतीय सेना ने पोखरण में एंटी टैंक मिसाइल नाग के सफल परीक्षण पूरे कर लिए गए हैं।,DRDO and Indian Army have completed the successful testing of anti-tank missile Nag at Pokhran.,DRDO aur Indian army ne Pokhran mein anti tank missile Naag ke safal pareekshan poore kar lie hain.,डीआरडीओ और भारतीय सेना ने पोखरण में एंटी टैंक मिसाइल नाग के सफल परीक्षण पूरे कर लिए गए हैं।,DRDO and Indian Army have completed the successful testing of anti-tank missile Nag at Pokhran.,DRDO aur Indian army ne Pokhran mein anti tank missile Naag ke safal pareekshan poore kar lie hain.,डीआरडीओ और भारतीय सेना ने पोखरण में एंटी टैंक मिसाइल नाग के सफल परीक्षण पूरे कर लिए गए हैं।
"महाराष्ट्र में 'बेकाबू' Corona पर CM उद्धव ठाकरे का बड़ा फैसला, सभी तरह के कार्यक्रमों पर रोक | Webdunia Hindi मुंबई।","In Maharashtra, CM Uddhav Thackeray makes a major decision on 'uncontrolled' Corona, puts a stop to all kinds of programs | Webdunia Hindi Mumbai.","Maharashtra mein 'bekaboo' Corona par CM Uddhav Thakre ka bada faisla, sabhi tarah ke karyakramon par rok | Webdunia Hindi Mumbai.","महाराष्ट्र में 'बेकाबू' कोरोना पर सीएम उद्धव ठाकरे का बड़ा फैसला, सभी तरह के कार्यक्रमों पर रोक | वेबदुनिया हिंदी मुंबई।","In Maharashtra, CM Uddhav Thackeray makes a major decision on 'uncontrolled' Corona, puts a stop to all kinds of programs | Webdunia Hindi Mumbai.","Maharashtra mein 'bekaboo' Corona par CM Uddhav Thakre ka bada faisla, sabhi tarah ke karyakramon par rok | Webdunia Hindi Mumbai.","महाराष्ट्र में 'बेकाबू' कोरोना पर सीएम उद्धव ठाकरे का बड़ा फैसला, सभी तरह के कार्यक्रमों पर रोक | वेबदुनिया हिंदी मुंबई।","In Maharashtra, CM Uddhav Thackeray makes a major decision on 'uncontrolled' Corona, puts a stop to all kinds of programs | Webdunia Hindi Mumbai.","Maharashtra mein 'bekaboo' Corona par CM Uddhav Thakre ka bada faisla, sabhi tarah ke karyakramon par rok | Webdunia Hindi Mumbai.","महाराष्ट्र में 'बेकाबू' कोरोना पर सीएम उद्धव ठाकरे का बड़ा फैसला, सभी तरह के कार्यक्रमों पर रोक | वेबदुनिया हिंदी मुंबई।"
"AIIMS के सूत्रों के मुताबिक, वह कार्डियो-न्यूरो सेंटर में एक्सट्रॉकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन (ECMO) और इंट्रा-एओर्टिक बैलून पंप (IABP) सपॉर्ट पर हैं।","According to AIIMS sources, he is on Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) and Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) support at the Cardio-Neuro Centre.","AIIMS ke sutron ke mutabik, vah cardio-neuro centre mein extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) aur intra-aortic balloon pump (IABP) support par hain.","एम्स के सूत्रों के मुताबिक, वह कार्डियो-न्यूरो सेंटर में एक्सट्रॉकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन (ECMO) और इंट्रा-एओर्टिक बैलून पंप (IABP) सपॉर्ट पर हैं।","According to AIIMS sources, he is on Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) and Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) support at the Cardio-Neuro Centre.","AIIMS ke sutron ke mutabik, vah cardio-neuro centre mein extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) aur intra-aortic balloon pump (IABP) support par hain.","एम्स के सूत्रों के मुताबिक, वह कार्डियो-न्यूरो सेंटर में एक्सट्रॉकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन (ECMO) और इंट्रा-एओर्टिक बैलून पंप (IABP) सपॉर्ट पर हैं।","According to AIIMS sources, he is on Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) and Intra-Aortic Balloon Pump (IABP) support at the Cardio-Neuro Centre.","AIIMS ke sutron ke mutabik, vah cardio-neuro centre mein extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) aur intra-aortic balloon pump (IABP) support par hain.","एम्स के सूत्रों के मुताबिक, वह कार्डियो-न्यूरो सेंटर में एक्सट्रॉकोर्पोरियल मेम्ब्रेन ऑक्सीजनेशन और इंट्रा-एओर्टिक बैलून पंप सपॉर्ट पर हैं।"
UPPSC PCS 2020 Final Result: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने संयुक्त राज्य/प्रवर अधीनस्थ सेवा (PCS) 2020 का इंटरव्यू कार्यक्रम पूरा कर लिया है।,UPPSC PCS 2020 Final Result: The Uttar Pradesh Public Service Commission has completed the interview program of the Combined State/Upper Subordinate Services (PCS) 2020.,UPPSC PCS 2020 Final Result: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog ne sanyukt rajya/provar adheenasth seva (PCS) 2020 ka interview karyakram poora kar liya hai.,यूपीपीएससी पीसीएस 2020 फाइनल रिजल्ट: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने संयुक्त राज्य/प्रवर अधीनस्थ सेवा (पीसीएस) 2020 का इंटरव्यू कार्यक्रम पूरा कर लिया है।,UPPSC PCS 2020 Final Result: The Uttar Pradesh Public Service Commission has completed the interview program of the Combined State/Upper Subordinate Services (PCS) 2020.,UPPSC PCS 2020 Final Result: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog ne sanyukt rajya/provar adheenasth seva (PCS) 2020 ka interview karyakram poora kar liya hai.,यूपीपीएससी पीसीएस 2020 फाइनल रिजल्ट: उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने संयुक्त राज्य/प्रवर अधीनस्थ सेवा (पीसीएस) 2020 का इंटरव्यू कार्यक्रम पूरा कर लिया है।,UPPSC PCS 2020 Final Result: The Uttar Pradesh Public Service Commission has completed the interview program of the Combined State/Upper Subordinate Services (PCS) 2020.,UPPSC PCS 2020 Final Result: Uttar Pradesh Lok Seva Aayog ne sanyukt rajya/provar adheenasth seva (PCS) 2020 ka interview karyakram poora kar liya hai.,यूपीपीएससी पीसीएस २०२० अंतिम परिणाम : उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने संयुक्त राज्य/प्रवर अधीनस्थ सेवा (पीसीएस) 2020 का इंटरव्यू कार्यक्रम पूरा कर लिया है।
Himachal Board 10th Result 2020:हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (HPBOSE) ने आज 10वीं बोर्ड परीक्षाओं के नतीजे घोषित कर दिए हैं।,Himachal Board 10th Result 2020: The Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) has declared the results of the 10th board exams today.,Himachal Board 10th Result 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) ne aaj 10vi board parikshao ke natije ghoshit kar die hain.,हिमाचल बोर्ड 10वीं परिणाम 2020: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (HPBOSE) ने आज 10वीं बोर्ड परीक्षाओं के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,Himachal Board 10th Result 2020: The Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) has declared the results of the 10th board exams today.,Himachal Board 10th Result 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) ne aaj 10vi board parikshao ke natije ghoshit kar die hain.,हिमाचल बोर्ड १० वीं परिणाम २०२० : हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (HPBOSE) ने आज १० वीं बोर्ड परीक्षाओं के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,,,
बता दें कि पूर्व सांसद दिनेश कश्यप (Former BJP MP Dinesh Kashyap) अपने एक दिवसीय नारायणपुर प्रवास पर आए थे।,It is worth mentioning that former MP Dinesh Kashyap had come on a one-day visit to Narayanpur.,Bata den ki poorv sansad Dinesh Kashyap apne ek din ke Narayanpur pravas par aaye the.,बता दें कि पूर्व सांसद दिनेश कश्यप अपने एक दिवसीय नारायणपुर प्रवास पर आए थे।,It is worth mentioning that former MP Dinesh Kashyap had come on a one-day visit to Narayanpur.,Bata den ki poorv sansad Dinesh Kashyap apne ek din ke Narayanpur pravas par aaye the.,बता दें कि पूर्व सांसद दिनेश कश्यप अपने एक दिवसीय नारायणपुर प्रवास पर आए थे।,It is worth mentioning that former MP Dinesh Kashyap had come on a one-day visit to Narayanpur.,Bata den ki poorv sansad Dinesh Kashyap apne ek din ke Narayanpur pravas par aaye the.,बता दें कि पूर्व सांसद दिनेश कश्यप अपने एक दिवसीय नारायणपुर प्रवास पर आए थे।
वीडियो में उर्वशी रौतेला (Urvashi Rautela)अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) का सुपरहिट गाना 'खाइके पान बनारस वाला' भी गाती नजर आ रही हैं।,"In the video, Urvashi Rautela is seen singing Amitabh Bachchan's superhit song 'Khaike Paan Banaras Wala'.",Video mein Urvashi Rautela Amitabh Bachchan ka superhit gaana 'Khaike Paan Banaras Wala' bhi gaati nazar aa rahi hain.,वीडियो में उर्वशी रौतेला (उर्वशी रौतेला) अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) का सुपरहिट गाना 'खाइके पान बनारस वाला' भी गाती नजर आ रही हैं।,"In the video, Urvashi Rautela is seen singing Amitabh Bachchan's superhit song 'Khaike Paan Banaras Wala'.",Video mein Urvashi Rautela Amitabh Bachchan ka superhit gaana 'Khaike Paan Banaras Wala' bhi gaati nazar aa rahi hain.,वीडियो में उर्वशी रौतेला (उर्वशी रौतेला) अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) का सुपरहिट गाना 'खाइके पान बनारस वाला' भी गाती नजर आ रही हैं।,"In the video, Urvashi Rautela is seen singing Amitabh Bachchan's superhit song 'Khaike Paan Banaras Wala'.",Video mein Urvashi Rautela Amitabh Bachchan ka superhit gaana 'Khaike Paan Banaras Wala' bhi gaati nazar aa rahi hain.,वीडियो में उर्वशी रौतेला (उर्वशी रौतेला) अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) का सुपरहिट गाना 'खाइके पान बनारस वाला' भी गाती नजर आ रही हैं।
क्या हम New India रत्‍न बनाने के बारे में नहीं सोच सकते?,Can't we think of creating New India Ratna?,Kya hum New India ratn banaane ke baare mein nahin soch sakte?,क्या हम न्यू इंडिया रत्न बनाने के बारे में नहीं सोच सकते?,Can't we think of creating New India Ratna?,Kya hum New India ratn banaane ke baare mein nahin soch sakte?,क्या हम न्यू इंडिया रत्न बनाने के बारे में नहीं सोच सकते?,Can't we think of creating New India Ratna?,Kya hum New India ratn banaane ke baare mein nahin soch sakte?,क्या हम न्यू इंडिया रत्न बनाने के बारे में नहीं सोच सकते?
कोबरा सांप (King Cobra) का इस्तेमाल कर पत्नी की हत्या करने वाले पति को राज्य के एक सेशन कोर्ट (session court) ने उम्रकैद की सजा सुनाई है।,The husband who used a King Cobra snake to murder his wife has been sentenced to life imprisonment by a session court in the state.,Kobara saanp (King Cobra) ka istemaal kar patni ki hatya karne wale pati ko rajya ke ek session court ne umrakaid ki saza sunayi hai.,कोबरा सांप (किंग कोबरा) का इस्तेमाल कर पत्नी की हत्या करने वाले पति को राज्य के एक अधीन कोर्ट ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।,The husband who used a King Cobra snake to murder his wife has been sentenced to life imprisonment by a session court in the state.,Kobara saanp (King Cobra) ka istemaal kar patni ki hatya karne wale pati ko rajya ke ek session court ne umrakaid ki saza sunayi hai.,कोबरा सांप (किंग कोबरा) का इस्तेमाल कर पत्नी की हत्या करने वाले पति को राज्य के एक अधीन कोर्ट ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।,The husband who used a King Cobra snake to murder his wife has been sentenced to life imprisonment by a session court in the state.,Kobara saanp (King Cobra) ka istemaal kar patni ki hatya karne wale pati ko rajya ke ek session court ne umrakaid ki saza sunayi hai.,कोबरा सांप (किंग कोबरा) का इस्तेमाल कर पत्नी की हत्या करने वाले पति को राज्य के एक अधीन कोर्ट ने आजीवन कारावास की सजा सुनाई है।
"इस पीढ़ी में सभी High lavel languages जैसे C और C ++, java,.NET आदि का उपयोग किया जाता है।","In this generation all High level languages like C and C++, java, .NET etc. are used.","Is peedhi mein sabhi High level languages jaise C aur C++, java, .NET aadi ka upyog kiya jaata hai.","इस पीढ़ी में सभी उच्च स्तरीय भाषाएँ जैसे सी और सी++, जावा, .NET आदि का उपयोग किया जाता है।","In this generation all High level languages like C and C++, java, .NET etc. are used.","Is peedhi mein sabhi High level languages jaise C aur C++, java, .NET aadi ka upyog kiya jaata hai.","इस पीढ़ी में सभी उच्च स्तरीय भाषाएँ जैसे सी और सी++, जावा, .NET आदि का उपयोग किया जाता है।","In this generation all High level languages like C and C++, java, .NET etc. are used.","Is peedhi mein sabhi High level languages jaise C aur C++, java, .NET aadi ka upyog kiya jaata hai.","इस पीढ़ी में सभी उच्च स्तरीय भाषाएँ जैसे सी और सी++, जावा, .नेट आदि का उपयोग किया जाता है।"
"वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल (World Gold Council) की रिपोर्ट के अनुसार, गोल्ड रिजर्व रखने के मामले में अमेरिका पहले स्थान पर है।","According to the World Gold Council report, the United States is in the first place in terms of holding gold reserves.","Varld gold kaunsil ki ripot ke anusaar, gold rizarv rakhne ke maamle mein America pehle sthaan par hai.","वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल की रिपोर्ट के अनुसार, गोल्ड रिजर्व रखने के मामले में अमेरिका पहले स्थान पर है।","According to the World Gold Council report, the United States is in the first place in terms of holding gold reserves.","World gold kaunsil ki ripot ke anusaar, gold rizarv rakhne ke maamle mein America pehle sthaan par hai.","वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल की रिपोर्ट के अनुसार, गोल्ड रिजर्व रखने के मामले में अमेरिका पहले स्थान पर है।","According to the World Gold Council report, the United States is in the first place in terms of holding gold reserves.","Varld gold kaunsil ki ripot ke anusaar, gold rizarv rakhne ke maamle mein America pehle sthaan par hai.","वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल की रिपोर्ट के अनुसार, गोल्ड रिजर्व रखने के मामले में अमेरिका पहले स्थान पर है।"
इसे यूएन वुमन पाकिस्तान (UN Women Pakistan) के साथ मिल कर 'पैंटीन हम ब्राइडल कॉउचर वीक' 2021 (Pantene HUM Bridal Couture Week 2021) में लॉन्च किया गया।,This was launched in collaboration with UN Women Pakistan at the 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021'.,Ise UN Women Pakistan ke saath mil kar 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021' mein launch kiya gaya.,इसे यूएन वुमन पाकिस्तान (UN Women Pakistan) के साथ मिल कर 'पैंटीन हम ब्राइडल कॉउचर वीक' 2021 (Pantene HUM Bridal Couture Week 2021) में लॉन्च किया गया।,This was launched in collaboration with UN Women Pakistan at the 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021'.,Ise UN Women Pakistan ke saath mil kar 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021' mein launch kiya gaya.,इसे यूएन वुमन पाकिस्तान (UN Women Pakistan) के साथ मिल कर 'पैंटीन हम ब्राइडल कॉउचर वीक' २०२१ (Pantene HUM Bridal Couture Week 2021) में लॉन्च किया गया।,This was launched in collaboration with UN Women Pakistan at the 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021'.,Ise UN Women Pakistan ke saath mil kar 'Pantene HUM Bridal Couture Week 2021' mein launch kiya gaya.,इसे यूएन वुमन पाकिस्तान के साथ मिल कर 'पैंटीन हम ब्राइडल कॉउचर वीक' २०२१ में लॉन्च किया गया।
यह ट्रेन पुणे जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:PUNE) से 06:35PM बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:CSTM) पर 09:55PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Pune Junction Railway Station (Station Code: PUNE) at 06:35 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station (Station Code: CSTM) at 09:55 PM.,Yah train Pune junction railway station (station code:PUNE) se 06:35PM baje chutti hai aur Mumbai chh. Shivaji terminus railway station (station code:CSTM) par 09:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुणे जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:पुणे) से ६:३५सायं बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीटीएसएम) पर ९:५५सायं बजे पहुंचती है।,This train departs from Pune Junction Railway Station (Station Code: PUNE) at 06:35 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station (Station Code: CSTM) at 09:55 PM.,Yah train Pune junction railway station (station code:PUNE) se 06:35PM baje chutti hai aur Mumbai chh. Shivaji terminus railway station (station code:CSTM) par 09:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुणे जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:पुणे) से ६:३५सायं बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीटीएसएम) पर ९:५५सायं बजे पहुंचती है।,This train departs from Pune Junction Railway Station (Station Code: PUNE) at 06:35 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus Railway Station (Station Code: CSTM) at 09:55 PM.,Yah train Pune junction railway station (station code:PUNE) se 06:35PM baje chutti hai aur Mumbai chh. Shivaji terminus railway station (station code:CSTM) par 09:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुणे जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:पुणे) से ६:३५सायं बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीटीएसएम) पर ९:५५सायं बजे पहुंचती है।
इंडियन बैंक ने IIT-मद्रास इनक्यूबेशन सेल (IITMIC) के सहयोग से स्टार्ट-अप्स को फंडिंग करने के लिए ‘IND Spring Board’ नामक पहल की शुरूआत की है।,Indian Bank has launched an initiative called ‘IND Spring Board’ in collaboration with IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) to fund start-ups.,Indian Bank ne IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) ke sahyog se start-ups ko funding karne ke liye 'IND Spring Board' naamak pehal ki shuruaat ki hai.,इंडियन बैंक ने आईआईटी-मद्रास इनक्यूबेशन सेल (आईआईटीएमआईसी) के सहयोग से स्टार्ट-अप्स को फंडिंग करने के लिए 'इंड स्प्रिंग बोर्ड' नामक पहल की शुरूआत की है।,Indian Bank has launched an initiative called ‘IND Spring Board’ in collaboration with IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) to fund start-ups.,Indian Bank ne IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) ke sahyog se start-ups ko funding karne ke liye 'IND Spring Board' naamak pehal ki shuruaat ki hai.,इंडियन बैंक ने आईआईटी-मद्रास इनक्यूबेशन सेल (आईआईटीएमआईसी) के सहयोग से स्टार्ट-अप्स को फंडिंग करने के लिए 'इंड स्प्रिंग बोर्ड' नामक पहल की शुरूआत की है।,Indian Bank has launched an initiative called ‘IND Spring Board’ in collaboration with IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) to fund start-ups.,Indian Bank ne IIT-Madras Incubation Cell (IITMIC) ke sahyog se start-ups ko funding karne ke liye 'IND Spring Board' naamak pehal ki shuruaat ki hai.,इंडियन बैंक ने आईआईटी-मद्रास इनक्यूबेशन सेल (आईआईटीएमआईसी) के सहयोग से स्टार्ट-अप्स को फंडिंग करने के लिए 'इंड स्प्रिंग बोर्ड' नामक पहल की शुरूआत की है।
बताया जा रहा है कि गिरफ्तार अधिकारी गोपाल कृष्ण माधव (G K Madhav) दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया का OSD है।,It is being reported that the arrested officer G K Madhav is the OSD of Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.,Bataya ja raha hai ki girapht adhikaari Gopal Krishna Madhav (G K Madhav) Dilli ke upmukhyamantri Manish Sisodiya ka OSD hai.,बताया जा रहा है कि गिरफ्तार अधिकारी गोपाल कृष्ण माधव (जी के माधव) दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया का ओएसडी है।,It is being reported that the arrested officer G K Madhav is the OSD of Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.,Bataya ja raha hai ki girapht adhikaari Gopal Krishna Madhav (G K Madhav) Dilli ke upmukhyamantri Manish Sisodiya ka OSD hai.,बताया जा रहा है कि गिरफ्तार अधिकारी गोपाल कृष्ण माधव (जी के माधव) दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया का ओएसडी है।,It is being reported that the arrested officer G K Madhav is the OSD of Delhi Deputy Chief Minister Manish Sisodia.,Bataya ja raha hai ki girapht adhikaari Gopal Krishna Madhav (G K Madhav) Dilli ke upmukhyamantri Manish Sisodiya ka OSD hai.,बताया जा रहा है कि गिरफ्तार अधिकारी गोपाल कृष्ण माधव (जी के माधव) दिल्ली के उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया का ओएसडी है।
गुजरात के वडोदरा (Vadodara) की रहने वाली 28 साल की श्वेता परमार (Shweta Parmar) मंगलवार को राज्य की पहली और देश की चौथी लाइसेंसशुदा महिला स्काईडाइवर (skydiver) बन गईं।,"Shweta Parmar, a 28-year-old from Vadodara in Gujarat, became the state's first and the country's fourth licensed woman skydiver on Tuesday.",Gujarat ke Vadodara ki rehne wali 28 saal ki Shweta Parmar mangalvaar ko rajya ki pehli aur desh ki chauthi license shuda mahila skydiver ban gayin.,गुजरात के वडोदरा की रहने वाली २८ साल की श्वेता परमार मंगलवार को राज्य की पहली और देश की चौथी लाइसेंसशुदा महिला स्काईडाइवर बन गईं।,"Shweta Parmar, a 28-year-old from Vadodara in Gujarat, became the state's first and the country's fourth licensed woman skydiver on Tuesday.",Gujarat ke Vadodara ki rehne wali 28 saal ki Shweta Parmar mangalvaar ko rajya ki pehli aur desh ki chauthi license shuda mahila skydiver ban gayin.,गुजरात के वडोदरा की रहने वाली २८ साल की श्वेता परमार मंगलवार को राज्य की पहली और देश की चौथी लाइसेंसशुदा महिला स्काईडाइवर बन गईं।,"Shweta Parmar, a 28-year-old from Vadodara in Gujarat, became the state's first and the country's fourth licensed woman skydiver on Tuesday.",Gujarat ke Vadodara ki rehne wali 28 saal ki Shweta Parmar mangalvaar ko rajya ki pehli aur desh ki chauthi license shuda mahila skydiver ban gayin.,गुजरात के वडोदरा की रहने वाली २८ साल की श्वेता परमार मंगलवार को राज्य की पहली और देश की चौथी लाइसेंसशुदा महिला स्काईडाइवर बन गईं।
बॉलीवुड डीवा करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) 21 सितंबर को अपना 41वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan is celebrating her 41st birthday on September 21.,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan 21 September ko apna 41vaan birthday celebrate kar rahi hai.,बॉलीवुड डीवा करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) २१ सितंबर को अपना ४१वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan is celebrating her 41st birthday on September 21.,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan 21 September ko apna 41vaan birthday celebrate kar rahi hai.,बॉलीवुड डीवा करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) २१ सितंबर को अपना ४१वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan is celebrating her 41st birthday on 21 September.,Bollywood diva Kareena Kapoor Khan 21 September ko apna 41vaan birthday celebrate kar rahi hai.,बॉलीवुड डीवा करीना कपूर खान २१ सितंबर को अपना ४१वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रही हैं।
"Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: ससुर को खाना खाना पहुंचाने जा रही दलित महिला के साथ किया दुष्कर्म मैं वज़न कैसे कम करूँ?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: A dalit woman going to deliver food to her father-in-law was raped, How do I lose weight?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Sasur ko khaana khaana pahunchaane ja rahee dalit mahila ke saath kiya dushkarm main vazan kaise kam karoon?","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: ससुर को खाना खाना पहुंचाने जा रही दलित महिला के साथ किया दुष्कर्म मैं वज़न कैसे कम करूँ?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: A dalit woman going to deliver food to her father-in-law was raped, How do I lose weight?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Sasur ko khaana khaana pahunchaane ja rahee dalit mahila ke saath kiya dushkarm main vazan kaise kam karoon?","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: ससुर को खाना खाना पहुंचाने जा रही दलित महिला के साथ किया दुष्कर्म मैं वज़न कैसे कम करूँ?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: A dalit woman going to deliver food to her father-in-law was raped, How do I lose weight?","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Sasur ko khaana khaana pahunchaane ja rahee dalit mahila ke saath kiya dushkarm main vazan kaise kam karoon?","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: ससुर को खाना खाना पहुंचाने जा रही दलित महिला के साथ किया दुष्कर्म मैं वज़न कैसे कम करूँ?"
"जहां एक तरफ Eijaz Khan और Kavita kaushik की आपसी लड़ाई चल ही रही थी, कि इस लड़ाई के बीच में अब Aly Goni भी कूद पड़े हैं।","While on one hand, the fight between Eijaz Khan and Kavita Kaushik was already going on, Aly Goni has now also jumped into this fight.","Jahan ek taraf Eijaz Khan aur Kavita Kaushik ki aapsi ladai chal hi rahi thi, ki is ladai ke beech mein ab Aly Goni bhi kood pade hain.","जहां एक तरफ एजाज़ खान और कविता कौशिक की आपसी लड़ाई चल ही रही थी, कि इस लड़ाई के बीच में अब अली गोनी भी कूद पड़े हैं।","While on one hand, the fight between Eijaz Khan and Kavita Kaushik was already going on, Aly Goni has now also jumped into this fight.","Jahan ek taraf Eijaz Khan aur Kavita Kaushik ki aapsi ladai chal hi rahi thi, ki is ladai ke beech mein ab Aly Goni bhi kood pade hain.","जहां एक तरफ एजाज़ खान और कविता कौशिक की आपसी लड़ाई चल ही रही थी, कि इस लड़ाई के बीच में अब अली गोनी भी कूद पड़े हैं।","While on one hand, the fight between Eijaz Khan and Kavita Kaushik was already going on, Aly Goni has now also jumped into this fight.","Jahan ek taraf Eijaz Khan aur Kavita Kaushik ki aapsi ladai chal hi rahi thi, ki is ladai ke beech mein ab Aly Goni bhi kood pade hain.","जहां एक तरफ एजाज़ खान और कविता कौशिक की आपसी लड़ाई चल ही रही थी, कि इस लड़ाई के बीच में अब अली गोनी भी कूद पड़े हैं।"
बड़े महकमे में शुमार पुलिस विभाग ( Rajasthan Police ) में शुरू से ही क्वार्टरों ( Police Quarters ) को लेकर खासी मारामारी रहती है।,"There is always a significant dispute regarding the quarters in the Rajasthan Police Department, which is considered a major department.",Bade mahakme mein shumaar police vibhag (Rajasthan Police) mein shuru se hi quarters (Police Quarters) ko lekar khaasi maramari rehti hai.,बड़े विभागों में गिने जाने वाले पुलिस विभाग (राजस्थान पुलिस) में शुरू से ही क्वार्टरों (पुलिस क्वार्टर) को लेकर खासी मारामारी रहती है।,"There is always a significant dispute regarding the quarters in the Rajasthan Police Department, which is considered a major department.",Bade mahakme mein shumaar police vibhag (Rajasthan Police) mein shuru se hi quarters (Police Quarters) ko lekar khaasi maramari rehti hai.,बड़े विभागों में गिने जाने वाले पुलिस विभाग (राजस्थान पुलिस) में शुरू से ही क्वार्टरों (पुलिस क्वार्टर) को लेकर खासी मारामारी रहती है।,"There is always a significant dispute regarding the quarters in the Rajasthan Police Department, which is considered a major department.",Bade mahakme mein shumaar police vibhag (Rajasthan Police) mein shuru se hi quarters (Police Quarters) ko lekar khaasi maramari rehti hai.,बड़े विभागों में गिने जाने वाले पुलिस विभाग (राजस्थान पुलिस) में शुरू से ही क्वार्टरों (पुलिस क्वार्टर) को लेकर खासी मारामारी रहती है।
"333 crore project of Nagpur metro opened | नागपुर मेट्रो के 333 करोड़ के प्रकल्प का मार्ग खुला - दैनिक भास्कर हिंदी डिजिटल डेस्क, नागपुर।","333 crore project of Nagpur metro opened | Nagpur metro's 333 crore project route opened - Dainik Bhaskar Hindi Digital Desk, Nagpur.",Nagpur metro ke 333 karod ke prakalp ka maarg khula,नागपुर मेट्रो के ३३३ करोड़ के परियोजना का मार्ग खुला,"333 crore project of Nagpur metro opened | Nagpur metro's 333 crore project route opened - Dainik Bhaskar Hindi Digital Desk, Nagpur.",Nagpur metro ke 333 karod ke prakalp ka maarg khula,नागपुर मेट्रो के ३३३ करोड़ के परियोजना का मार्ग खुला,"333 crore project of Nagpur metro opened | Nagpur metro's 333 crore project route opened - Dainik Bhaskar Hindi Digital Desk, Nagpur.","Nagpur metro ke 333 karod ke prakalp ka maarg khula Nagpur metro ke 333 crore ke prakalp ka marg khula- Dainik Bhaskar hindi digital desk, Nagpur.","नागपुर मेट्रो के ३३३ करोड़ के परियोजना का मार्ग खुला नागपुर मेट्रो के ३३३ करोड़ के प्रकल्प का मार्ग खुला - दैनिक भास्कर हिंदी डिजिटल डेस्क, नागपुर।"
विधानसभा अध्यक्ष डॉ. राजीव बिंदल (Dr. Rajeev Bindal) ने भगवान परशुराम की पालकी को कंधा देकर मेले का विधिवत शुभारंभ किया।,Assembly Speaker Dr. Rajeev Bindal gave a shoulder to the palanquin of Lord Parshuram and formally inaugurated the fair.,Vidhan Sabha adhyaksh Dr. Rajeev Bindal ne Bhagwan Parshuram ki palki ko kandha dekar mele ka vidhivat shubharambh kiya.,विधानसभा अध्यक्ष डॉ. राजीव बिंदल ने भगवान परशुराम की पालकी को कंधा देकर मेले का विधिवत शुभारंभ किया।,Assembly Speaker Dr. Rajeev Bindal gave a shoulder to the palanquin of Lord Parshuram and formally inaugurated the fair.,Vidhan Sabha adhyaksh Dr. Rajeev Bindal ne Bhagwan Parshuram ki palki ko kandha dekar mele ka vidhivat shubharambh kiya.,विधानसभा अध्यक्ष डॉ. राजीव बिंदल ने भगवान परशुराम की पालकी को कंधा देकर मेले का विधिवत शुभारंभ किया।,Assembly Speaker Dr. Rajeev Bindal gave a shoulder to the palanquin of Lord Parshuram and formally inaugurated the fair.,Vidhan Sabha adhyaksh Dr. Rajeev Bindal ne Bhagwan Parshuram ki palki ko kandha dekar mele ka vidhivat shubharambh kiya.,विधानसभा अध्यक्ष डॉ. राजीव बिंदल ने भगवान परशुराम की पालकी को कंधा देकर मेले का विधिवत शुभारंभ किया।
Be a solid strategy for wild animals विधानसभा अध्यक्ष प्रेम चंद अग्रवाल ने वन मंत्री हरक सिंह रावत से कहा... Travel XP Travel Diaries Launched देहरादून।,Be a solid strategy for wild animals,"Ek majboot ranneeti jangli janwaron ke liye, Vidhan Sabha adhyaksh Prem Chand Agarwal ne van mantri Harak Singh Rawat se kaha... Travel XP Travel Diaries Launch kiya Dehradun mein.",जंगली जानवरों के लिए एक ठोस रणनीति बनाएं विधानसभा अध्यक्ष प्रेम चंद अग्रवाल ने वन मंत्री हरक सिंह रावत से कहा... ट्रैवल एक्सपी ट्रैवल डायरीज लॉन्च देहरादून।,Be a solid strategy for wild animals,"Ek majboot ranneeti jangli janwaron ke liye, Vidhan Sabha adhyaksh Prem Chand Agarwal ne van mantri Harak Singh Rawat se kaha... Travel XP Travel Diaries Launch kiya Dehradun mein.",जंगली जानवरों के लिए एक ठोस रणनीति बनाएं विधानसभा अध्यक्ष प्रेम चंद अग्रवाल ने वन मंत्री हरक सिंह रावत से कहा... ट्रैवल एक्सपी ट्रैवल डायरीज लॉन्च देहरादून।,Be a solid strategy for wild animals,"Ek majboot ranneeti jangli janwaron ke liye, Vidhan Sabha adhyaksh Prem Chand Agarwal ne van mantri Harak Singh Rawat se kaha... Travel XP Travel Diaries Launch kiya Dehradun mein.",जंगली जानवरों के लिए एक ठोस रणनीति बनाएं विधानसभा अध्यक्ष प्रेम चंद अग्रवाल ने वन मंत्री हरक सिंह रावत से कहा... ट्रैवल एक्सपी ट्रैवल डायरीज लॉन्च देहरादून।
"हमारे यहां Agriculture University ने जो परिणाम दिया – केले के थड़ में से उसने फाइबर बनाया, fabrics बनाया और कपड़े बनाए।","Our Agriculture University has produced results - from banana stems it has made fibre, fabrics and clothes.","Hamaare yahaan Agriculture University ne jo parinaam diya – kele ke thad mein se usne fiber banaya, fabrics banaya aur kapde banaye.","हमारे यहां कृषि विश्वविद्यालय ने जो परिणाम दिया – केले के थड़ में से उसने फाइबर बनाया, फैब्रिक्स बनाया और कपड़े बनाए।","Our Agriculture University has produced results - from banana stems it has made fibre, fabrics and clothes.","Hamaare yahaan Agriculture University ne jo parinaam diya – kele ke thad mein se usne fiber banaya, fabrics banaya aur kapde banaye.","हमारे यहां कृषि विश्वविद्यालय ने जो परिणाम दिया – केले के थड़ में से उसने फाइबर बनाया, फैब्रिक्स बनाया और कपड़े बनाए।","Our Agriculture University has produced results - from banana stems it has made fibre, fabrics and clothes.","Hamaare yahaan Agriculture University ne jo parinaam diya – kele ke thad mein se usne fiber banaya, fabrics banaya aur kapde banaye.","हमारे यहां कृषि विश्वविद्यालय ने जो परिणाम दिया – केले के थड़ में से उसने फाइबर बनाया, फैब्रिक्स बनाया और कपड़े बनाए।"
पंजाब (Punjab) की राजधानी चंडीगढ़ में आज राज्य के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह (Captain Amarinder Singh) एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"Today, in Chandigarh, the capital of Punjab, former Chief Minister Captain Amarinder Singh addressed a press conference.",Punjab ki rajdhani Chandigarh mein aaj rajya ke poorv CM Captain Amarinder Singh ne ek press conference ko sambodhit kiya.,पंजाब की राजधानी चंडीगढ़ में आज राज्य के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"Today, in Chandigarh, the capital of Punjab, former Chief Minister Captain Amarinder Singh addressed a press conference.",Punjab ki rajdhani Chandigarh mein aaj rajya ke poorv CM Captain Amarinder Singh ne ek press conference ko sambodhit kiya.,पंजाब की राजधानी चंडीगढ़ में आज राज्य के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"Today, in Chandigarh, the capital of Punjab, former Chief Minister Captain Amarinder Singh addressed a press conference.",Punjab ki rajdhani Chandigarh mein aaj rajya ke poorv CM Captain Amarinder Singh ne ek press conference ko sambodhit kiya.,पंजाब की राजधानी चंडीगढ़ में आज राज्य के पूर्व सीएम कैप्टन अमरिंदर सिंह ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
एक्ट्रेस और कॉमेडियन मल्लिका दुआ (Mallika Dua) की मां चिन्ना दुआ (Chinna Dua) का बीती रात शुक्रवार को निधन हो गया।,Actress and comedian Mallika Dua's mother Chinna Dua passed away last night on Friday.,Abhinetri aur komedian Mallika Dua ki maa Chinni Dua kal shukravaar ki raat guzar gayin.,अभिनेत्री और कॉमेडियन मल्लिका दुआ की माँ चिन्ना दुआ कल शुक्रवार की रात गुजर गईं।,Actress and comedian Mallika Dua's mother Chinna Dua passed away last night on Friday.,Abhinetri aur komedian Mallika Dua ki maa Chinni Dua kal shukravaar ki raat guzar gayin.,अभिनेत्री और कॉमेडियन मल्लिका दुआ की माँ चिन्ना दुआ कल शुक्रवार की रात गुजर गईं।,Actress and comedian Mallika Dua's mother Chinna Dua passed away last night on Friday.,Abhinetri aur komedian Mallika Dua ki maa Chinni Dua kal shukravaar ki raat guzar gayin.,अभिनेत्री और कॉमेडियन मल्लिका दुआ की माँ चिन्ना दुआ कल शुक्रवार की रात गुजर गईं।
"""कबी लोंगत्सोक (Kabi Longstok) या कबी लुंगचोक (Kabi Lungchok) भारत के सिक्किम राज्य के उत्तर सिक्किम ज़िले में स्थित एक गाँव है।","""Kabi Longstok or Kabi Lungchok is a village located in the North Sikkim district of the state of Sikkim, India.""","""Kabi Longstok ya Kabi Lungchok Bharat ke Sikkim rajya ke Uttar Sikkim zile mein sthit ek gaon hai.""","""कबी लोंगत्सोक (Kabi Longstok) या कबी लुंगचोक (Kabi Lungchok) भारत के सिक्किम राज्य के उत्तर सिक्किम ज़िले में स्थित एक गाँव है।""","""Kabi Longstok or Kabi Lungchok is a village located in the North Sikkim district of the state of Sikkim, India.""","""Kabi Longstok ya Kabi Lungchok Bharat ke Sikkim rajya ke Uttar Sikkim zile mein sthit ek gaon hai.""","""कबी लोंगत्सोक (Kabi Longstok) या कबी लुंगचोक (Kabi Lungchok) भारत के सिक्किम राज्य के उत्तर सिक्किम ज़िले में स्थित एक गाँव है।""","""Kabi Longstok or Kabi Lungchok is a village located in the North Sikkim district of the state of Sikkim, India.""","""Kabi Longstok ya Kabi Lungchok Bharat ke Sikkim rajya ke Uttar Sikkim zile mein sthit ek gaon hai.""","""कबी लोंगत्सोक या कबी लुंगचोक भारत के सिक्किम राज्य के उत्तर सिक्किम ज़िले में स्थित एक गाँव है।"""
पिचाई गूगल ज्वाइन करते समय गूगल क्रोम (Google Chrome) और क्रोम ओएस (Chrome OS) प्रोजेक्ट की प्रोडक्ट मैनेजमेंट टीम का हिस्सा थे।,They were part of the product management team for the Google Chrome and Chrome OS projects when they joined Google.,Pichai Google join karte samay Google Chrome aur Chrome OS project ki product management team ka hissa the.,पिचाई गूगल ज्वाइन करते समय गूगल क्रोम (Google Chrome) और क्रोम ओएस (Chrome OS) प्रोजेक्ट की प्रोडक्ट मैनेजमेंट टीम का हिस्सा थे।,They were part of the product management team for the Google Chrome and Chrome OS projects when they joined Google.,Pichai Google join karte samay Google Chrome aur Chrome OS project ki product management team ka hissa the.,पिचाई गूगल ज्वाइन करते समय गूगल क्रोम (Google Chrome) और क्रोम ओएस (Chrome OS) प्रोजेक्ट की प्रोडक्ट मैनेजमेंट टीम का हिस्सा थे।,They were part of the product management team for the Google Chrome and Chrome OS projects when they joined Google.,Pichai Google join karte samay Google Chrome aur Chrome OS project ki product management team ka hissa the.,पिचाई गूगल ज्वाइन करते समय गूगल क्रोम और क्रोम ओएस प्रोजेक्ट की प्रोडक्ट मैनेजमेंट टीम का हिस्सा थे।
यह योजना ( Pradhan Mantri Ujjwala Yojana ) बीपीएल परिवारों को 5 करोड़ एलपीजी ( Liquefied Petroleum Gas ) कनेक्शन प्रदान करेगी!,This scheme (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) will provide 5 crore LPG (Liquefied Petroleum Gas) connections to BPL families.,Yeh yojana (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) BPL parivaaron ko 5 karod LPG (Liquefied Petroleum Gas) connection pradaan karegi.,यह योजना (प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना) बीपीएल परिवारों को ५ करोड़ एलपीजी (तरल पेट्रोलियम गैस) कनेक्शन प्रदान करेगी!,This scheme (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) will provide 5 crore LPG (Liquefied Petroleum Gas) connections to BPL families.,Yeh yojana (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) BPL parivaaron ko 5 karod LPG (Liquefied Petroleum Gas) connection pradaan karegi.,यह योजना (प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना) बीपीएल परिवारों को ५ करोड़ एलपीजी (तरल पेट्रोलियम गैस) कनेक्शन प्रदान करेगी!,This scheme (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) will provide 5 crore LPG (Liquefied Petroleum Gas) connections to BPL families.,Yeh yojana (Pradhan Mantri Ujjwala Yojana) BPL parivaaron ko 5 karod LPG (Liquefied Petroleum Gas) connection pradaan karegi.,यह योजना (प्रधान मंत्री उज्ज्वला योजना) बीपीएल परिवारों को ५ करोड़ एलपीजी (तरल पेट्रोलियम गैस) कनेक्शन प्रदान करेगी!
वर्तमान में Ms. Rita Tewatia भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण की चेयरपर्सन है और श्री अरुण सिंघल चीफ एग्जीक्यूटिव ऑफिसर (CEO) है।,"Currently, Ms. Rita Tewatia is the Chairperson of the Indian Food Safety and Standards Authority, and Mr. Arun Singhal is the Chief Executive Officer (CEO).",Vartaman mein Ms. Rita Tewatia Bharatiya Khadya Suraksha aur Maanak Pradhikaran ki Chairperson hai aur Shri Arun Singhal Chief Executive Officer (CEO) hai.,वर्तमान में मिस रीता तेवतिया भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण की चेयरपर्सन हैं और श्री अरुण सिंघल मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) हैं।,"Currently, Ms. Rita Tewatia is the Chairperson of the Indian Food Safety and Standards Authority, and Mr. Arun Singhal is the Chief Executive Officer (CEO).",Vartaman mein Ms. Rita Tewatia Bharatiya Khadya Suraksha aur Maanak Pradhikaran ki Chairperson hai aur Shri Arun Singhal Chief Executive Officer (CEO) hai.,वर्तमान में मिस रीता तेवतिया भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण की चेयरपर्सन हैं और श्री अरुण सिंघल मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) हैं।,"Currently, Ms. Rita Tewatia is the Chairperson of the Indian Food Safety and Standards Authority, and Mr. Arun Singhal is the Chief Executive Officer (CEO).",Vartaman mein Ms. Rita Tewatia Bharatiya Khadya Suraksha aur Maanak Pradhikaran ki Chairperson hai aur Shri Arun Singhal Chief Executive Officer (CEO) hai.,वर्तमान में मिस रीता तेवतिया भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण की चेयरपर्सन हैं और श्री अरुण सिंघल मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) हैं।
अनिल कपूर (Anil kapoor) की छोटी बेटी रिया कपूर (Rhea Kapoor) 14 अगस्त को शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is going to tie the knot on August 14.,Anil kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor 14 August ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hai.,अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर १४ अगस्त को शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is going to tie the knot on August 14.,Anil kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor 14 August ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hai.,अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर १४ अगस्त को शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is going to tie the knot on August 14.,Anil kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor 14 August ko shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hai.,अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर १४ अगस्त को शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।
"बता दें, मीरा (Mira Rajput) शुक्रवार को अक्ल दाढ़ निकलवाने शाहिद (Shahid Kapoor) के बिना डॉक्टर के पास पहुंची थीं।","Let it be known, Mira Rajput went to the doctor to get her wisdom tooth extracted without Shahid Kapoor on Friday.","Bata dein, Meera (Mira Rajput) Shukravaar ko akal daad nikalvane Shahid (Shahid Kapoor) ke bina doctor ke paas pahunchi thi.","बता दें, मीरा (मीरा राजपूत) शुक्रवार को अकल दाढ़ निकलवाने शाहिद (शाहिद कपूर) के बिना डॉक्टर के पास पहुंची थीं।","Let it be known, Mira Rajput went to the doctor to get her wisdom tooth extracted without Shahid Kapoor on Friday.","Bata dein, Meera (Mira Rajput) Shukravaar ko akal daad nikalvane Shahid (Shahid Kapoor) ke bina doctor ke paas pahunchi thi.","बता दें, मीरा (मीरा राजपूत) शुक्रवार को अकल दाढ़ निकलवाने शाहिद (शाहिद कपूर) के बिना डॉक्टर के पास पहुंची थीं।","Let it be known, Mira Rajput went to the doctor to get her wisdom tooth extracted without Shahid Kapoor on Friday.","Bata dein, Meera (Mira Rajput) Shukravaar ko akal daad nikalvane Shahid (Shahid Kapoor) ke bina doctor ke paas pahunchi thi.","बता दें, मीरा राजपूत शुक्रवार को अकल दाढ़ निकलवाने शाहिद कपूर के बिना डॉक्टर के पास पहुंची थीं।"
"Jaipur : अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस (International Women’s Day) के मौके पर पाकिस्तान में फंसी दो दुल्हनें... नई दिल्ली, बिजनेस डेस्क।","Jaipur: On the occasion of International Women's Day, two brides stuck in Pakistan, New Delhi, Business Desk.","Jaipur : Antarrashtriya mahila divas ke mauke par Pakistan mein fansi do dulhanen... Nai Dilli, Business Desk.","जयपुर : अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर पाकिस्तान में फंसी दो दुल्हनें... नई दिल्ली, बिजनेस डेस्क।","Jaipur: On the occasion of International Women's Day, two brides stuck in Pakistan, New Delhi, Business Desk.","Jaipur : Antarrashtriya mahila divas ke mauke par Pakistan mein fansi do dulhanen... Nai Dilli, Business Desk.","जयपुर : अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर पाकिस्तान में फंसी दो दुल्हनें... नई दिल्ली, बिजनेस डेस्क।","Jaipur: On the occasion of International Women's Day, two brides stuck in Pakistan, New Delhi, Business Desk.","Jaipur : Antarrashtriya mahila divas ke mauke par Pakistan mein fansi do dulhanen... Nai Dilli, Business Desk.","जयपुर : अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस के मौके पर पाकिस्तान में फंसी दो दुल्हनें... नई दिल्ली, बिजनेस डेस्क।"
एक्टर आमिर खान जल्द ही फिल्म लाल सिंह चड्ढा Laal Singh Chaddha में एक पंजाबी की भूमिका निभाते नजर आएंगे।,Actor Aamir Khan will soon be seen playing the role of a Punjabi in the film Laal Singh Chaddha.,Ekter Aamir Khan jald hi film Laal Singh Chaddha mein ek Punjabi ki bhoomika nibhate nazar aayenge.,एक्टर आमिर खान जल्द ही फिल्म लाल सिंह चड्ढा में एक पंजाबी की भूमिका निभाते नजर आएंगे।,Actor Aamir Khan will soon be seen playing the role of a Punjabi in the film Laal Singh Chaddha.,Actor Aamir Khan jald hi film Laal Singh Chaddha mein ek Punjabi ki bhoomika nibhate nazar aayenge.,एक्टर आमिर खान जल्द ही फिल्म लाल सिंह चड्ढा में एक पंजाबी की भूमिका निभाते नजर आएंगे।,Actor Aamir Khan will soon be seen playing the role of a Punjabi in the film Laal Singh Chaddha.,Ekter Aamir Khan jald hi film Laal Singh Chaddha mein ek Punjabi ki bhoomika nibhate nazar aayenge.,एक्टर आमिर खान जल्द ही फिल्म लाल सिंह चड्ढा में एक पंजाबी की भूमिका निभाते नजर आएंगे।
बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया (BMW Motorrad India) की डीलरशिप पर गुरुवार से इसकी बुकिंग शुरू हो गई है।,Bookings for BMW Motorrad India have started at its dealership from Thursday.,BMW Motorrad India ki dealership par guruvaar se iski booking shuru ho gayi hai.,बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया (बीएमडब्ल्यू मोटरराड इंडिया) की डीलरशिप पर गुरुवार से इसकी बुकिंग शुरू हो गई है।,Bookings for BMW Motorrad India have started at its dealership from Thursday.,BMW Motorrad India ki dealership par guruvaar se iski booking shuru ho gayi hai.,बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया (बीएमडब्ल्यू मोटरराड इंडिया) की डीलरशिप पर गुरुवार से इसकी बुकिंग शुरू हो गई है।,Bookings for BMW Motorrad India have started at its dealership from Thursday.,BMW Motorrad India ki dealership par guruvaar se iski booking shuru ho gayi hai.,बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया (बीएमडब्ल्यू मोटरराड इंडिया) की डीलरशिप पर गुरुवार से इसकी बुकिंग शुरू हो गई है।
RCB vs KXIP : रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला लिया।,RCB vs KXIP : Royal Challengers Bangalore team captain Virat Kohli won the toss and decided to bat first.,RCB vs KXIP : Royal Challengers Bangalore team ke captain Virat Kohli ne toss jeetkar pehle ballabazi ka faisla liya.,आरसीबी बनाम केक्सआईपी : रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला लिया।,RCB vs KXIP : Royal Challengers Bangalore team captain Virat Kohli won the toss and decided to bat first.,RCB vs KXIP : Royal Challengers Bangalore team ke captain Virat Kohli ne toss jeetkar pehle ballabazi ka faisla liya.,आरसीबी बनाम केक्सआईपी : रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर टीम के कप्तान विराट कोहली ने टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला लिया।,,,
हमने हर प्रकार से अपने बीच Maritime Security Cooperation को भी बढ़ाने पर भी निर्णय लिया है।,We have also decided to enhance Maritime Security Cooperation in every way between us.,Hamen har prakaar se apne beech Maritime Security Cooperation ko bhi badhaane par bhi nirnay liya hai.,हमने हर प्रकार से अपने बीच मेरीटाइम सिक्योरिटी कोऑपरेशन को भी बढ़ाने पर भी निर्णय लिया है।,We have also decided to enhance Maritime Security Cooperation in every way between us.,Hamen har prakaar se apne beech Maritime Security Cooperation ko bhi badhaane par bhi nirnay liya hai.,हमने हर प्रकार से अपने बीच मेरीटाइम सिक्योरिटी कोऑपरेशन को भी बढ़ाने पर भी निर्णय लिया है।,We have also decided to enhance Maritime Security Cooperation in every way between us.,Hamen har prakaar se apne beech Maritime Security Cooperation ko bhi badhaane par bhi nirnay liya hai.,हमने हर प्रकार से अपने बीच मेरीटाइम सिक्योरिटी कोऑपरेशन को भी बढ़ाने पर भी निर्णय लिया है।
इसी सिलसिले में आज राजधानी भोपाल (bhopal) में एमपी लोक सेवा (MP Public Service) और सुशासन के क्षेत्र में बढ़ते कदम कार्यक्रम का आयोजन किया जाएगा।,"In this sequence, a program called ""Increasing Steps in MP Public Service and Good Governance"" will be organized today in the capital Bhopal.",Isi silsile mein aaj rajdhani Bhopal mein MP Lok Seva aur Susashan ke kshetra mein badhte kadam karyakram ka aayojan kiya jayega.,इसी शृंखला में आज राजधानी भोपाल में एमपी लोक सेवा एवं सुशासन के क्षेत्र में बढ़ते कदम कार्यक्रम का आयोजन किया जाएगा।,"In this sequence, a program called ""Increasing Steps in MP Public Service and Good Governance"" will be organized today in the capital Bhopal.",Isi silsile mein aaj rajdhani Bhopal mein MP Lok Seva aur Susashan ke kshetra mein badhte kadam karyakram ka aayojan kiya jayega.,इसी शृंखला में आज राजधानी भोपाल में एमपी लोक सेवा एवं सुशासन के क्षेत्र में बढ़ते कदम कार्यक्रम का आयोजन किया जाएगा।,"In this sequence, a program called ""Increasing Steps in MP Public Service and Good Governance"" will be organized today in the capital Bhopal.",Isi silsile mein aaj rajdhani Bhopal mein MP Lok Seva aur Susashan ke kshetra mein badhte kadam karyakram ka aayojan kiya jayega.,इसी शृंखला में आज राजधानी भोपाल में एमपी लोक सेवा एवं सुशासन के क्षेत्र में बढ़ते कदम कार्यक्रम का आयोजन किया जाएगा।
इस साल इंडियन आइडल10 (indian idol 10) के विजेता हरियाणा के सलमान अली( salman ali) बने हैं।,This year the winner of Indian Idol 10 is Salman Ali from Haryana.,Is saal Indian Idol 10 ke vijeta Haryana ke Salman Ali baney hain.,इस साल इंडियन आइडल10 (indian idol 10) के विजेता हरियाणा के सलमान अली( salman ali) बने हैं।,This year the winner of Indian Idol 10 is Salman Ali from Haryana.,Is saal Indian Idol 10 ke vijeta Haryana ke Salman Ali baney hain.,इस साल इंडियन आइडल१० (indian idol १० ) के विजेता हरियाणा के सलमान अली( salman ali) बने हैं।,This year the winner of Indian Idol 10 is Salman Ali from Haryana.,Is saal Indian Idol 10 ke vijeta Haryana ke Salman Ali baney hain.,इस साल इंडियन आइडल१० के विजेता हरियाणा के सलमान अली बने हैं।
जगजीत सिंह द्वारा गाई हुई गजलों (Jagjit Singh Ghazals) में लता मंगेशकर की एक फेवरेट गजल भी है।,"Among the ghazals sung by Jagjit Singh, there is also a favorite ghazal of Lata Mangeshkar.",Jagjit Singh dwara gaayi hui ghazalon mein Lata Mangeshkar ki ek favorite ghazal bhi hai.,जगजीत सिंह द्वारा गाई गई गजलों में लता मंगेशकर की एक पसंदीदा गजल भी है।,"Among the ghazals sung by Jagjit Singh, there is also a favorite ghazal of Lata Mangeshkar.",Jagjit Singh dwara gaayi hui ghazalon mein Lata Mangeshkar ki ek favorite ghazal bhi hai.,जगजीत सिंह द्वारा गाई गई गजलों में लता मंगेशकर की एक पसंदीदा गजल भी है।,"Among the ghazals sung by Jagjit Singh, there is also a favorite ghazal of Lata Mangeshkar.",Jagjit Singh dwara gaayi hui ghazalon mein Lata Mangeshkar ki ek favorite ghazal bhi hai.,जगजीत सिंह द्वारा गाई गई गजलों में लता मंगेशकर की एक पसंदीदा गजल भी है।
और इसलिए आज राष्ट्रपति Trump और मैंने हमारे संबंधों को Comprehensive Global Strategic Partnership के स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है।,And so today President Trump and I have decided to take our relations to the level of a Comprehensive Global Strategic Partnership.,Aur isliye aaj rashtrapati Trump aur maine hamare sambandhon ko Comprehensive Global Strategic Partnership ke star par le jaane ka nirnay liya hai.,और इसलिए आज राष्ट्रपति ट्रम्प और मैंने हमारे संबंधों को व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी के स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है।,And so today President Trump and I have decided to take our relations to the level of a Comprehensive Global Strategic Partnership.,Aur isliye aaj rashtrapati Trump aur maine hamare sambandhon ko Comprehensive Global Strategic Partnership ke star par le jaane ka nirnay liya hai.,और इसलिए आज राष्ट्रपति ट्रम्प और मैंने हमारे संबंधों को व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी के स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है।,And so today President Trump and I have decided to take our relations to the level of a Comprehensive Global Strategic Partnership.,Aur isliye aaj rashtrapati Trump aur maine hamare sambandhon ko Comprehensive Global Strategic Partnership ke star par le jaane ka nirnay liya hai.,और इसलिए आज राष्ट्रपति ट्रम्प और मैंने हमारे संबंधों को व्यापक वैश्विक रणनीतिक साझेदारी के स्तर पर ले जाने का निर्णय लिया है।
उस युद्ध में भारतीय थल सेना (Indian Army) के साथ ही जल सेना (Indian Navy) ने भी अपना बेहतरीन योगदान दिया था।,"In that war, the Indian Navy also made its excellent contribution along with the Indian Army.",Us yuddh mein Bharatiya thal sena (Indian Army) ke saath hi jal sena (Indian Navy) ne bhi apna behtareen yogdan diya tha.,उस युद्ध में भारतीय थल सेना (भारतीय सेना) के साथ ही जल सेना (भारतीय नौसेना) ने भी अपना बेहतरीन योगदान दिया था।,"In that war, the Indian Navy also made its excellent contribution along with the Indian Army.",Us yuddh mein Bharatiya thal sena (Indian Army) ke saath hi jal sena (Indian Navy) ne bhi apna behtareen yogdan diya tha.,उस युद्ध में भारतीय थल सेना (भारतीय सेना) के साथ ही जल सेना (भारतीय नौसेना) ने भी अपना बेहतरीन योगदान दिया था।,,,
न्यायमूर्ति संजय किशन कौल की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि करीब दोतीन नोटिस पर भी नहीं आएRam Mandir Bhoomi Pujan : सतना।,"Justice Sanjay Kishan Kaul headed bench said that even after two-three notices, they did not come",Nyaymurti Sanjay Kishan Kaul ki adhyakshata wali peeth ne kaha ki karib do teen notice par bhi nahin aaye Ram Mandir Bhoomi Pujan : Satna.,न्यायमूर्ति संजय किशन कौल की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि करीब दो-तीन नोटिस पर भी नहीं आए राम मंदिर भूमि पूजन : सतना।,"Justice Sanjay Kishan Kaul headed bench said that even after two-three notices, they did not come",Nyaymurti Sanjay Kishan Kaul ki adhyakshata wali peeth ne kaha ki karib do teen notice par bhi nahin aaye Ram Mandir Bhoomi Pujan : Satna.,न्यायमूर्ति संजय किशन कौल की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि करीब दो-तीन नोटिस पर भी नहीं आए राम मंदिर भूमि पूजन : सतना।,"Justice Sanjay Kishan Kaul headed bench said that even after two-three notices, they did not come",Nyaymurti Sanjay Kishan Kaul ki adhyakshata wali peeth ne kaha ki karib do teen notice par bhi nahin aaye Ram Mandir Bhoomi Pujan : Satna.,न्यायमूर्ति संजय किशन कौल की अध्यक्षता वाली पीठ ने कहा कि करीब दो-तीन नोटिस पर भी नहीं आए राम मंदिर भूमि पूजन : सतना।
कांड (Balliya shootout) के मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह (Dhirendra Singh) को यूपी एसटीएफ (Special Task Force) ने लखनऊ (Lucknow) से गिरफ्तार कर लिया है।,"The main accused of the incident, Dhirendra Singh, has been arrested by the UP STF from Lucknow.",Kaand (Balliya shootout) ke mukhya aaropi Dheerendra Singh ko UP STF ne Lucknow se giraphtaar kar liya hai.,कांड (बलिया शूटआउट) के मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह को यूपी एसटीएफ ने लखनऊ से गिरफ्तार कर लिया है।,"The main accused of the incident, Dhirendra Singh, has been arrested by the UP STF from Lucknow.",Kaand (Balliya shootout) ke mukhya aaropi Dheerendra Singh ko UP STF ne Lucknow se giraphtaar kar liya hai.,कांड (बलिया शूटआउट) के मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह को यूपी एसटीएफ ने लखनऊ से गिरफ्तार कर लिया है।,"The main accused of the incident, Dhirendra Singh, has been arrested by the UP STF from Lucknow.",Kaand (Balliya shootout) ke mukhya aaropi Dheerendra Singh ko UP STF ne Lucknow se giraphtaar kar liya hai.,कांड (बलिया शूटआउट) के मुख्य आरोपी धीरेंद्र सिंह को यूपी एसटीएफ ने लखनऊ से गिरफ्तार कर लिया है।
मुंबई. यशराज की फिल्म मोहब्बतें (mohabbatein) में काम कर रातोंरात स्टार बनी किम शर्मा (kim sharma) 41 साल की हो गई हैं।,"Mumbai. Kim Sharma, who became an overnight star after working in Yash Raj's film Mohabbatein, has turned 41 years old.",Mumbai. Yashraj ki film Mohabbatein mein kaam kar raatonraat star bani Kim Sharma 41 saal ki ho gayi hain.,मुंबई। यशराज की फिल्म मोहब्बतें में काम कर रातोंरात स्टार बनी किम शर्मा 41 साल की हो गई हैं।,"Mumbai. Kim Sharma, who became an overnight star after working in Yash Raj's film Mohabbatein, has turned 41 years old.",Mumbai. Yashraj ki film Mohabbatein mein kaam kar raatonraat star bani Kim Sharma 41 saal ki ho gayi hain.,मुंबई। यशराज की फिल्म मोहब्बतें में काम कर रातोंरात स्टार बनी किम शर्मा ४१ साल की हो गई हैं।,"Mumbai. Kim Sharma, who became an overnight star after working in Yash Raj's film Mohabbatein, has turned 41 years old.",Mumbai. Yashraj ki film Mohabbatein mein kaam kar raatonraat star bani Kim Sharma 41 saal ki ho gayi hain.,मुंबई। यशराज की फिल्म मोहब्बतें में काम कर रातोंरात स्टार बनी किम शर्मा ४१ साल की हो गई हैं।
Tribure To Kalyan Singh पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का मुजफ्फरनगर जनपद से भी गहरा नाता रहा है।,Tribute To Kalyan Singh Former Chief Minister Kalyan Singh also had a deep connection with Muzaffarnagar district.,Tribute To Kalyan Singh Poorv Mukhyamantri Kalyan Singh ka Muzaffarnagar Janpad se bhi gehra naata raha hai.,ट्रिब्यूट टू कल्याण सिंह पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का मुजफ्फरनगर जनपद से भी गहरा नाता रहा है।,Tribute To Kalyan Singh Former Chief Minister Kalyan Singh also had a deep connection with Muzaffarnagar district.,Tribute To Kalyan Singh Poorv Mukhyamantri Kalyan Singh ka Muzaffarnagar Janpad se bhi gehra naata raha hai.,ट्रिब्यूट टू कल्याण सिंह पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का मुजफ्फरनगर जनपद से भी गहरा नाता रहा है।,Tribute To Kalyan Singh Former Chief Minister Kalyan Singh also had a deep connection with Muzaffarnagar district.,Tribute To Kalyan Singh Poorv Mukhyamantri Kalyan Singh ka Muzaffarnagar Janpad se bhi gehra naata raha hai.,ट्रिब्यूट टू कल्याण सिंह पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का मुजफ्फरनगर जनपद से भी गहरा नाता रहा है।
बुलंदशहर डीएम (Bulandshahr DM) रविंद्र कुमार और एसएसपी (Bulandshahr SSP) संतोष कुमार सिंह ने मंगलवार (Tuesday) को प्रेस वार्ता की।,Bulandshahr DM Ravindra Kumar and SSP Santosh Kumar Singh held a press conference on Tuesday.,Bulandshahr DM Ravindra Kumar aur SSP Santosh Kumar Singh ne mangalvaar ko press vaarta ki.,बुलंदशहर डीएम रविंद्र कुमार और एसएसपी संतोष कुमार सिंह ने मंगलवार को प्रेस वार्ता की।,Bulandshahr DM Ravindra Kumar and SSP Santosh Kumar Singh held a press conference on Tuesday.,Bulandshahr DM Ravindra Kumar aur SSP Santosh Kumar Singh ne mangalvaar ko press vaarta ki.,बुलंदशहर डीएम रविंद्र कुमार और एसएसपी संतोष कुमार सिंह ने मंगलवार को प्रेस वार्ता की।,Bulandshahr DM Ravindra Kumar and SSP Santosh Kumar Singh held a press conference on Tuesday.,Bulandshahr DM Ravindra Kumar aur SSP Santosh Kumar Singh ne mangalvaar ko press vaarta ki.,बुलंदशहर डीएम रविंद्र कुमार और एसएसपी संतोष कुमार सिंह ने मंगलवार को प्रेस वार्ता की।
फिल्म में कमल हासन के साथ विजय सेतुपति (Vijay Sethupathi) और फहाद फासिल (Fahadh Faasil) की धमाकेदार तिकड़ी देखने को मिलेगी।,"The film will feature a power-packed trio of Kamal Haasan, Vijay Sethupathi, and Fahadh Faasil.",Film mein Kamal Haasan ke saath Vijay Sethupathi aur Fahadh Faasil ki dhamakedaar tikdi dekhne ko milegi.,फिल्म में कमल हासन के साथ विजय सेतुपति (विजय सेतुपती) और फहाद फासिल (फहाध फासिल) की धमाकेदार तिकड़ी देखने को मिलेगी।,"The film will feature a power-packed trio of Kamal Haasan, Vijay Sethupathi, and Fahadh Faasil.",Film mein Kamal Haasan ke saath Vijay Sethupathi aur Fahadh Faasil ki dhamakedaar tikdi dekhne ko milegi.,फिल्म में कमल हासन के साथ विजय सेतुपति (विजय सेतुपती) और फहाद फासिल (फहाध फासिल) की धमाकेदार तिकड़ी देखने को मिलेगी।,"The film will feature a power-packed trio of Kamal Haasan, Vijay Sethupathi, and Fahadh Faasil.",Film mein Kamal Haasan ke saath Vijay Sethupathi aur Fahadh Faasil ki dhamakedaar tikdi dekhne ko milegi.,फिल्म में कमल हासन के साथ विजय सेतुपति (विजय सेतुपती) और फहाद फासिल (फहाध फासिल) की धमाकेदार तिकड़ी देखने को मिलेगी।
Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: माता पार्वती और महादेव के पुत्र भगवान श्री गणेश विघ्नहर्ता और मंगलकर्ता हैं।,"Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Lord Shri Ganesha, the son of Mata Parvati and Mahadev, is the remover of obstacles and the bringer of auspiciousness.",Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Mata Parvati aur Mahadev ke putra Bhagwan Shri Ganesh Vighnaharta aur Mangalkarta hain.,गणेश चतुर्थी आरती गणेश की: माता पार्वती और महादेव के पुत्र भगवान श्री गणेश विघ्नहर्ता और मंगलकर्ता हैं।,"Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Lord Shri Ganesha, the son of Mata Parvati and Mahadev, is the remover of obstacles and the bringer of auspiciousness.",Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Mata Parvati aur Mahadev ke putra Bhagwan Shri Ganesh Vighnaharta aur Mangalkarta hain.,गणेश चतुर्थी आरती गणेश की: माता पार्वती और महादेव के पुत्र भगवान श्री गणेश विघ्नहर्ता और मंगलकर्ता हैं।,"Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Lord Shri Ganesha, the son of Mata Parvati and Mahadev, is the remover of obstacles and the bringer of auspiciousness.",Ganesh Chaturthi Aarti of Ganesha: Mata Parvati aur Mahadev ke putra Bhagwan Shri Ganesh Vighnaharta aur Mangalkarta hain.,गणेश चतुर्थी आरती गणेश की: माता पार्वती और महादेव के पुत्र भगवान श्री गणेश विघ्नहर्ता और मंगलकर्ता हैं।
"- Do Kadam Ganv Ki Or सिवाना, कोविड कवरेन्टीन सेन्टर हेतु सनराईज पब्लिक स्कूल मौखण्डी का भवन अधिग्रहित।","- Two steps towards the village, Siwana, the building of Sunrise Public School, Maukhandi has been acquired for Covid Quarantine Center.","Do Kadam Ganv Ki Or Sevana, Covid Covernteen Center Hethu Sunrise Public School Maukhandi Ka Bhawan Adhigrahit.","दो कदम गाँव की ओर सिवाना, कोविड क्वारंटीन सेंटर हेतु सनराइज पब्लिक स्कूल मौखंडी का भवन अधिग्रहित।","- Two steps towards the village, Siwana, the building of Sunrise Public School, Maukhandi has been acquired for Covid Quarantine Center.","Do Kadam Ganv Ki Or Sevana, Covid quarantine Center Hethu Sunrise Public School Maukhandi Ka Bhawan Adhigrahit.","दो कदम गाँव की ओर सिवाना, कोविड क्वारंटीन सेंटर हेतु सनराइज पब्लिक स्कूल मौखंडी का भवन अधिग्रहित।","- Two steps towards the village, Siwana, the building of Sunrise Public School, Maukhandi has been acquired for Covid Quarantine Center.","Do Kadam Ganv Ki Or Sevana, Covid Covernteen Center Hethu Sunrise Public School Maukhandi Ka Bhawan Adhigrahit.","दो कदम गाँव की ओर सिवाना, कोविड क्वारंटीन सेंटर हेतु सनराइज पब्लिक स्कूल मौखंडी का भवन अधिग्रहित।"
Reliance Industries Limited (RIL) ने अपनी Annual General Meeting (AGM) के दौरान FTTH service के बारे में जानकारी देते हुए कई बड़ी घोषणाएं की हैं।,Reliance Industries Limited (RIL) has made several major announcements about its FTTH service during its Annual General Meeting (AGM).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apni Annual General Meeting (AGM) ke dauraan FTTH service ke baare mein jaankari dete hue kai badi ghoshnayein ki hain.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपनी वार्षिक आम बैठक (एजीएम) के दौरान एफटीटीएच सेवा के बारे में जानकारी देते हुए कई बड़ी घोषणाएं की हैं।,Reliance Industries Limited (RIL) has made several major announcements about its FTTH service during its Annual General Meeting (AGM).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apni Annual General Meeting (AGM) ke dauraan FTTH service ke baare mein jaankari dete hue kai badi ghoshnayein ki hain.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपनी वार्षिक आम बैठक (एजीएम) के दौरान एफटीटीएच सेवा के बारे में जानकारी देते हुए कई बड़ी घोषणाएं की हैं।,Reliance Industries Limited (RIL) has made several major announcements about its FTTH service during its Annual General Meeting (AGM).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apni Annual General Meeting (AGM) ke dauraan FTTH service ke baare mein jaankari dete hue kai badi ghoshnayein ki hain.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपनी वार्षिक आम बैठक (एजीएम) के दौरान एफटीटीएच सेवा के बारे में जानकारी देते हुए कई बड़ी घोषणाएं की हैं।
आप NTES ऐप और रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट ( www.enquiry.icndianrail.gov.in ) और www.irctct.co.in पर और जानकारी ले सकते हैं।,You can get more information on the NTES app and Railway's official website (www.enquiry.indianrail.gov.in) and www.irctc.co.in.,Aap NTES app aur railway ki aadhikaarik website ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) aur www.irctc.co.in par aur jaankaari le sakte hain.,आप एनटीईएस ऐप और रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) और www.irctc.co.in पर और जानकारी ले सकते हैं।,You can get more information on the NTES app and Railway's official website (www.enquiry.indianrail.gov.in) and www.irctc.co.in.,Aap NTES app aur railway ki aadhikaarik website ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) aur www.irctc.co.in par aur jaankaari le sakte hain.,आप एनटीईएस ऐप और रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) और www.irctc.co.in पर और जानकारी ले सकते हैं।,You can get more information on the NTES app and Railway's official website (www.enquiry.indianrail.gov.in) and www.irctc.co.in.,Aap NTES app aur railway ki aadhikaarik website ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) aur www.irctc.co.in par aur jaankaari le sakte hain.,आप एनटीईएस ऐप और रेलवे की आधिकारिक वेबसाइट ( www.enquiry.indianrail.gov.in ) और www.irctc.co.in पर और जानकारी ले सकते हैं।
GPM Crime News: गौरेला-पेंड्रा-मरवाही पुलिस ने गांजा तस्करी के अंतरराज्यीय गिरोह के पांच सदस्यों को पकड़ा है।,GPM Crime News: Gaurela-Pendra-Marwahi police have arrested five members of an interstate gang involved in ganja smuggling.,GPM Crime News: Gaurala-Pendra-Marwahi police ne ganja tasakari mein shamil ek antarrashtriya giroh ke paanch sadasyon ko giraphtaar kiya hai.,जीपीएम क्राइम न्यूज: गौरेला-पेंड्रा-मरवाही पुलिस ने गांजा तस्करी में शामिल एक अंतरराज्यीय गिरोह के पांच सदस्यों को गिरफ्तार किया है।,GPM Crime News: Gaurela-Pendra-Marwahi police have arrested five members of an interstate gang involved in ganja smuggling.,GPM Crime News: Gaurala-Pendra-Marwahi police ne ganja tasakari mein shamil ek antarrashtriya giroh ke paanch sadasyon ko giraphtaar kiya hai.,जीपीएम क्राइम न्यूज: गौरेला-पेंड्रा-मरवाही पुलिस ने गांजा तस्करी में शामिल एक अंतरराज्यीय गिरोह के पांच सदस्यों को गिरफ्तार किया है।,GPM Crime News: Gaurela-Pendra-Marwahi police have arrested five members of an interstate gang involved in ganja smuggling.,GPM Crime News: Gaurala-Pendra-Marwahi police ne ganja tasakari mein shamil ek antarrashtriya giroh ke paanch sadasyon ko giraphtaar kiya hai.,जीपीएम क्राइम न्यूज: गौरेला-पेंड्रा-मरवाही पुलिस ने गांजा तस्करी में शामिल एक अंतरराज्यीय गिरोह के पांच सदस्यों को गिरफ्तार किया है।
India vs Australia 1st Test: भारत और मेजबान ऑस्ट्रेलिया के बीच 17 दिसंबर से पिंक बॉल से डे-नाइट टेस्ट मैच खेला जाना है।,India vs Australia 1st Test: India and host Australia will play a day-night Test match with a pink ball from December 17.,Bharat vs Australia 1st Test: Bharat aur mejbaan Australia ke beech 17 December se pink ball se day-night test match khela jaana hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट: भारत और मेजबान ऑस्ट्रेलिया के बीच १७ दिसंबर से पिंक बॉल से डे-नाइट टेस्ट मैच खेला जाना है।,India vs Australia 1st Test: India and host Australia will play a day-night Test match with a pink ball from December 17.,Bharat vs Australia 1st Test: Bharat aur mejbaan Australia ke beech 17 December se pink ball se day-night test match khela jaana hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट: भारत और मेजबान ऑस्ट्रेलिया के बीच १७ दिसंबर से पिंक बॉल से डे-नाइट टेस्ट मैच खेला जाना है।,India vs Australia 1st Test: India and host Australia will play a day-night Test match with a pink ball from December 17.,Bharat vs Australia 1st Test: Bharat aur mejbaan Australia ke beech 17 December se pink ball se day-night test match khela jaana hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट: भारत और मेजबान ऑस्ट्रेलिया के बीच १७ दिसंबर से पिंक बॉल से डे-नाइट टेस्ट मैच खेला जाना है।
Virat Kohli Batting Record Bengaluru भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की वनडे सीरीज अपने अंतिम पड़ाव पर पहुंच गई है।,Virat Kohli Batting Record Bengaluru India vs Australia three-match ODI series has reached its final stage.,Virat Kohli Batting Record Bengaluru Bharat banam Ostreliya ke beech teen matchon ki One Day series apne antim padav par pahunch gayi hai.,विराट कोहली बैटिंग रिकॉर्ड बेंगलुरु भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की वनडे सीरीज अपने अंतिम पड़ाव पर पहुंच गई है।,Virat Kohli Batting Record Bengaluru India vs Australia three-match ODI series has reached its final stage.,Virat Kohli Batting Record Bengaluru Bharat banam Austreliya ke beech teen matchon ki One Day series apne antim padav par pahunch gayi hai.,विराट कोहली बैटिंग रिकॉर्ड बेंगलुरु भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की वनडे सीरीज अपने अंतिम पड़ाव पर पहुंच गई है।,,,
बेंगलूरु. केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन (Union Health Minister Dr.Harshavardhan) ने बुधवार को राज्य के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की।,Bengaluru. Union Health Minister Dr. Harshavardhan held a video conference with the state's Health and Medical Education Minister Dr. K. Sudhakar on Wednesday.,Bengaluru. Kendriya swaasthya mantri Dr. Harshavardhan ne budhvaar ko rajya ke swaasthya aur chikitsa shiksha mantri Dr. K. Sudhakar ke saath video conferencing ki.,बेंगलूरु. केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बुधवार को राज्य के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की।,Bengaluru. Union Health Minister Dr. Harshavardhan held a video conference with the state's Health and Medical Education Minister Dr. K. Sudhakar on Wednesday.,Bengaluru. Kendriya swaasthya mantri Dr. Harshavardhan ne budhvaar ko rajya ke swaasthya aur chikitsa shiksha mantri Dr. K. Sudhakar ke saath video conferencing ki.,बेंगलूरु. केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बुधवार को राज्य के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की।,Bengaluru. Union Health Minister Dr. Harshavardhan held a video conference with the state's Health and Medical Education Minister Dr. K. Sudhakar on Wednesday.,Bengaluru. Kendriya swaasthya mantri Dr. Harshavardhan ne budhvaar ko rajya ke swaasthya aur chikitsa shiksha mantri Dr. K. Sudhakar ke saath video conferencing ki.,बेंगलूरु. केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बुधवार को राज्य के स्वास्थ्य और चिकित्सा शिक्षा मंत्री डॉ. के. सुधाकर के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग की।
बॉलीवुड की एक्ट्रेस कृति सेनन (Kriti Sanon) अपनी अपकमिंग फिल्म ‘मिमी’ (Mimi) के रिलीज डेट का खुलासा कर दिया है।,Bollywood actress Kriti Sanon has revealed the release date of her upcoming film 'Mimi'.,Bollywood ki actress Kriti Sanon apni upcoming film 'Mimi' ke release date ka khulaasa kar diya hai.,बॉलीवुड की अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) ने अपनी आगामी फिल्म 'मिमी' (मिमी) की रिलीज़ तिथि का खुलासा कर दिया है।,Bollywood actress Kriti Sanon has revealed the release date of her upcoming film 'Mimi'.,Bollywood ki actress Kriti Sanon apni upcoming film 'Mimi' ke release date ka khulaasa kar diya hai.,बॉलीवुड की अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) ने अपनी आगामी फिल्म 'मिमी' (मिमी) की रिलीज़ तिथि का खुलासा कर दिया है।,Bollywood actress Kriti Sanon has revealed the release date of her upcoming film 'Mimi'.,Bollywood ki actress Kriti Sanon apni upcoming film 'Mimi' ke release date ka khulaasa kar diya hai.,बॉलीवुड की अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) ने अपनी आगामी फिल्म 'मिमी' (मिमी) की रिलीज़ तिथि का खुलासा कर दिया है।
चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी Vivo ने अपने नए स्मार्टफोन Vivo V9 Youth को भारत में लॉन्च किया है।,Chinese smartphone manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo V9 Youth in India.,Cheeni smartphone nirmata company Vivo ne apne naye smartphone Vivo V9 Youth ko Bharat mein launch kiya hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी वीवो ने अपने नए स्मार्टफोन वीवो V9 यूथ को भारत में लॉन्च किया है।,Chinese smartphone manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo V9 Youth in India.,Cheeni smartphone nirmata company Vivo ne apne naye smartphone Vivo V9 Youth ko Bharat mein launch kiya hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी वीवो ने अपने नए स्मार्टफोन वीवो व९ यूथ को भारत में लॉन्च किया है।,Chinese smartphone manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo V9 Youth in India.,Cheeni smartphone nirmata company Vivo ne apne naye smartphone Vivo V9 Youth ko Bharat mein launch kiya hai.,चीनी स्मार्टफोन निर्माता कंपनी वीवो ने अपने नए स्मार्टफोन वीवो V9 यूथ को भारत में लॉन्च किया है।
हिमाचल प्रदेश (Himachal Pradesh) के जिला कांगड़ा में सोमवार सुबह एचआरटीसी (HRTC) की बस हादसे का शिकार हो गई।,Himachal Pradesh's Kangra district witnessed an accident of HRTC bus on Monday morning.,Himachal Pradesh ke jila Kangda mein somvaar subah HRTC ki bas haadsa ka shikaar ho gayi.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश) के जिला कांगड़ा में सोमवार सुबह एचआरटीसी (एचआरटीसी) की बस हादसे का शिकार हो गई।,Himachal Pradesh's Kangra district witnessed an accident of HRTC bus on Monday morning.,Himachal Pradesh ke jila Kangda mein somvaar subah HRTC ki bas haadsa ka shikaar ho gayi.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश) के जिला कांगड़ा में सोमवार सुबह एचआरटीसी (एचआरटीसी) की बस हादसे का शिकार हो गई।,Himachal Pradesh's Kangra district witnessed an accident of HRTC bus on Monday morning.,Himachal Pradesh ke jila Kangda mein somvaar subah HRTC ki bas haadsa ka shikaar ho gayi.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश) के जिला कांगड़ा में सोमवार सुबह एचआरटीसी (एचआरटीसी) की बस हादसे का शिकार हो गई।
इन इंडियन स्टॉक मार्केट Stocks Indian Trading in कहाँ में द्विआधारी विकल्प व्यापार करने के लिए 2021 Indian Stock Market चलिये समझते यह क्या होता है।,"In these Indian stock market stocks Indian trading in where to do binary options trading in 2021 Indian Stock Market, let's understand what this is.",In Indian stock market stocks Indian trading in kahaan mein dwi-aadharik vikalp vyapaar karne ke liye 2021 Indian stock market chaliye samajhte yeh kya hota hai.,इन भारतीय स्टॉक मार्केट में द्विआधारी विकल्प व्यापार करने के लिए कहाँ में भारतीय शेयर बाजार २०२१ भारतीय स्टॉक मार्केट चलिये समझते यह क्या होता है।,"In these Indian stock market stocks Indian trading in where to do binary options trading in 2021 Indian Stock Market, let's understand what this is.",In Indian stock market stocks Indian trading in kahaan mein dwi-aadharik vikalp vyapaar karne ke liye 2021 Indian stock market chaliye samajhte yeh kya hota hai.,इन भारतीय स्टॉक मार्केट में द्विआधारी विकल्प व्यापार करने के लिए कहाँ में भारतीय शेयर बाजार २०२१ भारतीय स्टॉक मार्केट चलिये समझते यह क्या होता है।,"In these Indian stock market stocks Indian trading in where to do binary options trading in 2021 Indian Stock Market, let's understand what this is.",In Indian stock market stocks Indian trading in kahaan mein dwi-aadharik vikalp vyapaar karne ke liye 2021 Indian stock market chaliye samajhte yeh kya hota hai.,इन भारतीय स्टॉक मार्केट में द्विआधारी विकल्प व्यापार करने के लिए कहाँ में भारतीय शेयर बाजार २०२१ भारतीय स्टॉक मार्केट चलिये समझते यह क्या होता है।
नई दिल्ली- आरजेडी (RJD) नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव (Tejashwi Yadav) ने रविवार को अपना वोट नहीं डाला।,New Delhi- RJD leader and former Deputy Chief Minister of Bihar Tejashwi Yadav did not cast his vote on Sunday.,Nayi Dilli- Aarjede (RJD) neta aur Bihar ke poorev upmukhyamantri Tejashwi Yadav ne ravivaar ko apna vote nahin daala.,नई दिल्ली- आरजेडी नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने रविवार को अपना वोट नहीं डाला।,New Delhi- RJD leader and former Deputy Chief Minister of Bihar Tejashwi Yadav did not cast his vote on Sunday.,Nayi Dilli- RJD neta aur Bihar ke poorev upmukhyamantri Tejashwi Yadav ne ravivaar ko apna vote nahin daala.,नई दिल्ली- आरजेडी नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने रविवार को अपना वोट नहीं डाला।,New Delhi- RJD leader and former Deputy Chief Minister of Bihar Tejashwi Yadav did not cast his vote on Sunday.,Nayi Dilli- Aarjede (RJD) neta aur Bihar ke poorev upmukhyamantri Tejashwi Yadav ne ravivaar ko apna vote nahin daala.,नई दिल्ली- आरजेडी नेता और बिहार के पूर्व उपमुख्यमंत्री तेजस्वी यादव ने रविवार को अपना वोट नहीं डाला।
राज्य निर्वाचन आयोग (State Election Commission) की ओर से पंचायतों के चुनाव कार्यक्रम में बदलावों को आज जारी किया गया है।,Changes in the election program of the panchayats have been issued today by the State Election Commission.,Rajya Nirvachan Aayog (State Election Commission) ki or se panchayaton ke chunav karyakram mein badlavon ko aaj jari kiya gaya hai.,राज्य निर्वाचन आयोग की ओर से पंचायतों के चुनाव कार्यक्रम में बदलावों को आज जारी किया गया है।,Changes in the election program of the panchayats have been issued today by the State Election Commission.,Rajya Nirvachan Aayog (State Election Commission) ki or se panchayaton ke chunav karyakram mein badlavon ko aaj jari kiya gaya hai.,राज्य निर्वाचन आयोग की ओर से पंचायतों के चुनाव कार्यक्रम में बदलावों को आज जारी किया गया है।,Changes in the election program of the panchayats have been issued today by the State Election Commission.,Rajya Nirvachan Aayog (State Election Commission) ki or se panchayaton ke chunav karyakram mein badlavon ko aaj jari kiya gaya hai.,राज्य निर्वाचन आयोग की ओर से पंचायतों के चुनाव कार्यक्रम में बदलावों को आज जारी किया गया है।
यहां आपको बताते चलें कि Arvind kejriwal ( अरविंद केजरीवाल ) और Narendra Modi ( नरेन्द्र मोदी ) के रिश्ते हमेशा तल्खी भरे रहे हैं।,Let me tell you that Arvind Kejriwal and Narendra Modi's relationship has always been strained.,Yahaan aapko bataate chalein ki Arvind Kejriwal aur Narendra Modi ke rishte hamesha talKhi bhare rahe hain.,यहां आपको बताते चलें कि अरविंद केजरीवाल और नरेन्द्र मोदी के रिश्ते हमेशा तल्खी भरे रहे हैं।,Let me tell you that Arvind Kejriwal and Narendra Modi's relationship has always been strained.,Yahaan aapko bataate chalein ki Arvind Kejriwal aur Narendra Modi ke rishte hamesha talKhi bhare rahe hain.,यहां आपको बताते चलें कि अरविंद केजरीवाल और नरेन्द्र मोदी के रिश्ते हमेशा तल्खी भरे रहे हैं।,Let me tell you that Arvind Kejriwal and Narendra Modi's relationship has always been strained.,Yahaan aapko bataate chalein ki Arvind Kejriwal aur Narendra Modi ke rishte hamesha talKhi bhare rahe hain.,यहां आपको बताते चलें कि अरविंद केजरीवाल और नरेन्द्र मोदी के रिश्ते हमेशा तल्खी भरे रहे हैं।
शेरशाह (Shershaah Movie) की कहानी कारगिल युद्ध (Kargil war) के नायक पीवीसी कप्तान विक्रम बत्रा (PVC Captain Vikram Batra) पर आधारित है।,"The story of Shershaah is based on PVC Captain Vikram Batra, the hero of the Kargil war.",Shershaah ki kahaani Kargil yuddh ke naayak PVC Captain Vikram Batra par aadharit hai.,शेरशाह (शेरशाह फ़िल्म) की कहानी कारगिल युद्ध के नायक पीवीसी कप्तान विक्रम बत्रा पर आधारित है।,"The story of Shershaah is based on PVC Captain Vikram Batra, the hero of the Kargil war.",Shershaah ki kahaani Kargil yuddh ke naayak PVC Captain Vikram Batra par aadharit hai.,शेरशाह (शेरशाह फ़िल्म) की कहानी कारगिल युद्ध के नायक पीवीसी कप्तान विक्रम बत्रा पर आधारित है।,"The story of Shershaah is based on PVC Captain Vikram Batra, the hero of the Kargil war.",Shershaah ki kahaani Kargil yuddh ke naayak PVC Captain Vikram Batra par aadharit hai.,शेरशाह (शेरशाह फ़िल्म) की कहानी कारगिल युद्ध के नायक पीवीसी कप्तान विक्रम बत्रा पर आधारित है।
Parag Agarwal Twitter CEO: पॉपुलर सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर ने भारतीय मूल के पराग अग्रवाल को कंपनी का नया सीईओ बनाया है।,Parag Agarwal Twitter CEO: The popular social media platform Twitter has made Parag Agarwal of Indian origin the new CEO of the company.,Parag Agarwal Twitter CEO: Popular social media platform Twitter ne Bharatiya mool ke Parag Agarwal ko company ka naya CEO banaya hai.,पराग अग्रवाल ट्विटर सीईओ: प्रसिद्ध सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर ने भारतीय मूल के पराग अग्रवाल को कंपनी का नया सीईओ नियुक्त किया है।,Parag Agarwal Twitter CEO: The popular social media platform Twitter has made Parag Agarwal of Indian origin the new CEO of the company.,Parag Agarwal Twitter CEO: Popular social media platform Twitter ne Bharatiya mool ke Parag Agarwal ko company ka naya CEO banaya hai.,पराग अग्रवाल ट्विटर सीईओ: प्रसिद्ध सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर ने भारतीय मूल के पराग अग्रवाल को कंपनी का नया सीईओ नियुक्त किया है।,Parag Agarwal Twitter CEO: The popular social media platform Twitter has made Parag Agarwal of Indian origin the new CEO of the company.,Parag Agarwal Twitter CEO: Popular social media platform Twitter ne Bharatiya mool ke Parag Agarwal ko company ka naya CEO banaya hai.,पराग अग्रवाल ट्विटर सीईओ: प्रसिद्ध सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म ट्विटर ने भारतीय मूल के पराग अग्रवाल को कंपनी का नया सीईओ नियुक्त किया है।
लेकिन अब ई कॉमर्स कंपनी अमेज़न इस...जनपद फर्रुखाबाद उत्तर प्रदेश रिर्टन विश्वकाशी (RV NEWS LIVE) व्यूरो न्यूज- मोहम्मदाबाद/फर्रुखाबाद।,"But now e-commerce company Amazon in this... Farrukhabad district of Uttar Pradesh, Return Vishwakashi (RV NEWS LIVE) Bureau News- Mohammadabad/Farrukhabad.","Lekin ab e-commerce company Amazon is Uttar Pradesh ke Farrukhabad jile mein, Return Vishwakashi (RV News Live) bureau news - Mohammadabad/Farrukhabad.","लेकिन अब ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न इस उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद जिले में, रिटर्न विश्वकाशी (आरवी न्यूज़ लाइव) ब्यूरो न्यूज़- मोहम्मदाबाद/फर्रुखाबाद।","But now e-commerce company Amazon in this... Farrukhabad district of Uttar Pradesh, Return Vishwakashi (RV NEWS LIVE) Bureau News- Mohammadabad/Farrukhabad.","Lekin ab e-commerce company Amazon is Uttar Pradesh ke Farrukhabad jile mein, Return Vishwakashi (RV News Live) bureau news - Mohammadabad/Farrukhabad.","लेकिन अब ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न इस उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद जिले में, रिटर्न विश्वकाशी (आरवी न्यूज़ लाइव) ब्यूरो न्यूज़- मोहम्मदाबाद/फर्रुखाबाद।","But now e-commerce company Amazon in this... Farrukhabad district of Uttar Pradesh, Return Vishwakashi (RV NEWS LIVE) Bureau News- Mohammadabad/Farrukhabad.","Lekin ab e-commerce company Amazon is Uttar Pradesh ke Farrukhabad jile mein, Return Vishwakashi (RV News Live) bureau news - Mohammadabad/Farrukhabad.","लेकिन अब ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न इस उत्तर प्रदेश के फर्रुखाबाद जिले में, रिटर्न विश्वकाशी (आरवी न्यूज़ लाइव) ब्यूरो न्यूज़- मोहम्मदाबाद/फर्रुखाबाद।"
”भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानि बीसीसीआई ने टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) की तैयारियां शुरु कर दी हैं।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has started preparations for the T20 World Cup.",Bharatiya cricket control board yaani BCCI ne T20 varld cup ki taiyariyaan shuru kar di hain.,भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानि बीसीसीआई ने टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) की तैयारियां शुरु कर दी हैं।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has started preparations for the T20 World Cup.",Bharatiya cricket control board yaani BCCI ne T20 varld cup ki taiyariyaan shuru kar di hain.,भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानि बीसीसीआई ने टी२० वर्ल्ड कप (टी २० World Cup) की तैयारियां शुरु कर दी हैं।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has started preparations for the T20 World Cup.",Bharatiya cricket control board yaani BCCI ne T20 varld cup ki taiyariyaan shuru kar di hain.,भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानि बीसीसीआई ने टी२० वर्ल्ड कप  की तैयारियां शुरु कर दी हैं।
मुंबई. सनी देओल (Sunny Deol) और मीनाक्षी शेषाद्रि (Meenakshi Seshadri) की फिल्म घातक (Ghatak) की रिलीज को 25 साल पूरे हो गए हैं।,Mumbai. 25 years have been completed since the release of Sunny Deol and Meenakshi Seshadri's film Ghatak.,Mumbai. Sunny Deol aur Meenakshi Seshadri ki film Ghatak ki release ko 25 saal poore ho gaye hain.,मुंबई. सनी देओल और मीनाक्षी शेषाद्रि की फिल्म घातक की रिलीज को २५ साल पूरे हो गए हैं।,Mumbai. 25 years have been completed since the release of Sunny Deol and Meenakshi Seshadri's film Ghatak.,Mumbai. Sunny Deol aur Meenakshi Seshadri ki film Ghatak ki release ko 25 saal poore ho gaye hain.,मुंबई. सनी देओल और मीनाक्षी शेषाद्रि की फिल्म घातक की रिलीज को २५ साल पूरे हो गए हैं।,,,
साउथ के सुपरस्टार धनुष (South Superstar Dhanush) जो कि बॉलीवुड के भी स्टार हैं अपनी अगली फिल्म फ़कीर (Fakir) के साथ बॉक्स ऑफिस पर दस्तक देने वाले हैं।,"South Superstar Dhanush, who is also a star in Bollywood, is going to knock on the box office with his next film Fakir.",Saouth ke superstar Dhanush jo ki Bollywood ke bhi star hain apni agli film Fakir ke saath box office par dastak dene wale hain.,साउथ के सुपरस्टार धनुष जो कि बॉलीवुड के भी स्टार हैं अपनी अगली फिल्म फ़कीर के साथ बॉक्स ऑफिस पर दस्तक देने वाले हैं।,"South Superstar Dhanush, who is also a star in Bollywood, is going to knock on the box office with his next film Fakir.",South ke superstar Dhanush jo ki Bollywood ke bhi star hain apni agli film Fakir ke saath box office par dastak dene wale hain.,साउथ के सुपरस्टार धनुष जो कि बॉलीवुड के भी स्टार हैं अपनी अगली फिल्म फ़कीर के साथ बॉक्स ऑफिस पर दस्तक देने वाले हैं।,"South Superstar Dhanush, who is also a star in Bollywood, is going to knock on the box office with his next film Fakir.",Saouth ke superstar Dhanush jo ki Bollywood ke bhi star hain apni agli film Fakir ke saath box office par dastak dene wale hain.,साउथ के महानायक धनुष जो कि बॉलीवुड के भी नायक हैं अपनी अगली चलचित्र फ़कीर के साथ बॉक्स ऑफिस पर दस्तक देने वाले हैं।
W Hotel और निवास दक्षिण समुद्र तट एक आधुनिक condo होटल के विकास का एक आदर्श उदाहरण है।,W Hotel and The Residences South Beach is a quintessential example of a modern condo hotel development.,V Hotel aur nivaas dakshin samudra taat ek aadhunik condo hotel ke vikaas ka ek udaaharan hai.,डब्ल्यू होटल और निवास दक्षिण समुद्र तट एक आधुनिक कोंडो होटल के विकास का एक आदर्श उदाहरण है।,W Hotel and The Residences South Beach is a quintessential example of a modern condo hotel development.,W Hotel aur nivaas dakshin samudra taat ek aadhunik condo hotel ke vikaas ka ek udaaharan hai.,डब्ल्यू होटल और निवास दक्षिण समुद्र तट एक आधुनिक कोंडो होटल के विकास का एक आदर्श उदाहरण है।,W Hotel and The Residences South Beach is a quintessential example of a modern condo hotel development.,V Hotel aur nivaas dakshin samudra taat ek aadhunik condo hotel ke vikaas ka ek udaaharan hai.,डब्ल्यू होटल और निवास दक्षिण समुद्र तट एक आधुनिक कोंडो होटल के विकास का एक आदर्श उदाहरण है।
अगर जियो फाइबर प्लान्स की... BRABU की ओर से मिली जानकारी के अनुसार निजी B.Ed. कॉलेज के प्राचार्य व शिक्षक “Education” के छात्रों को P.Hd. कराएंगे।,"If Jio fiber plans ... According to the information received from BRABU, the principals and teachers of private B.Ed colleges will do PhD to the students of ""Education"".","Agar Jio fiber plans ki... BRABU ki or se mili jaankari ke anusaar niji B.Ed. college ke pracharya va shikshak ""Education"" ke chatron ko P.Hd. karaenge.",अगर जियो फाइबर प्लान्स की... बीआरएबीयू की ओर से मिली जानकारी के अनुसार निजी बीएड कॉलेज के प्राचार्य व शिक्षक “एजुकेशन” के छात्रों को पीएचडी कराएंगे।,"If Jio fiber plans ... According to the information received from BRABU, the principals and teachers of private B.Ed colleges will do PhD to the students of ""Education"".","Agar Jio fiber plans ki... BRABU ki or se mili jaankari ke anusaar niji B.Ed. college ke pracharya va shikshak ""Education"" ke chatron ko P.Hd. karaenge.",अगर जियो फाइबर प्लान्स की... बीआरएबीयू की ओर से मिली जानकारी के अनुसार निजी बीएड कॉलेज के प्राचार्य व शिक्षक “एजुकेशन” के छात्रों को पीएचडी कराएंगे।,"If Jio fiber plans ... According to the information received from BRABU, the principals and teachers of private B.Ed colleges will do PhD to the students of ""Education"".","Agar Jio fiber plans ki... BRABU ki or se mili jaankari ke anusaar niji B.Ed. college ke pracharya va shikshak ""Education"" ke chatron ko P.Hd. karaenge.",अगर जियो फाइबर प्लान्स की... बीआरएबीयू की ओर से मिली जानकारी के अनुसार निजी बीएड कॉलेज के प्राचार्य व शिक्षक “एजुकेशन” के छात्रों को पीएचडी कराएंगे।
भारत (India) और चीन (China) के बीच पूर्वी लद्दाख (East ladakh) में लगातार सीमा पर तनाव बना हुआ है।,There is ongoing tension at the border between India and China in East Ladakh.,Bharat (India) aur Cheen (China) ke beech poorvi Ladakh (East Ladakh) mein lagaataar seema par tanaav bana hua hai.,भारत और चीन के बीच पूर्वी लद्दाख में लगातार सीमा पर तनाव बना हुआ है।,There is ongoing tension at the border between India and China in East Ladakh.,Bharat (India) aur Cheen (China) ke beech poorvi Ladakh (East Ladakh) mein lagaataar seema par tanaav bana hua hai.,भारत और चीन के बीच पूर्वी लद्दाख में लगातार सीमा पर तनाव बना हुआ है।,There is ongoing tension at the border between India and China in East Ladakh.,Bharat (India) aur Cheen (China) ke beech poorvi Ladakh (East Ladakh) mein lagaataar seema par tanaav bana hua hai.,भारत और चीन के बीच पूर्वी लद्दाख में लगातार सीमा पर तनाव बना हुआ है।
"इनमें ठाणे ( Thane ), मुंबई ( Mumbai ), कोंकण के कई इलाके, रायगढ़ ( Raigarh ) शामिल हैं।","These include Thane, Mumbai, many areas of Konkan, Raigarh.","Inmein Thane, Mumbai, Konkan ke kai ilake, Raigarh shaamil hain.","इनमें ठाणे, मुंबई, कोंकण के कई इलाके, रायगढ़ शामिल हैं।","These include Thane, Mumbai, many areas of Konkan, Raigarh.","Inmein Thane, Mumbai, Konkan ke kai ilake, Raigarh shaamil hain.","इनमें ठाणे, मुंबई, कोंकण के कई इलाके, रायगढ़ शामिल हैं।","These include Thane, Mumbai, many areas of Konkan, Raigarh.","Inmein Thane, Mumbai, Konkan ke kai ilake, Raigarh shaamil hain.","इनमें ठाणे, मुंबई, कोंकण के कई इलाके, रायगढ़ शामिल हैं।"
विधायक सुनील शर्मा (BJP MLA Sunil Sharma) की मांग को लेकर महानगर में चर्चाओं का दौर शुरू हो गया है।,BJP MLA Sunil Sharma's demand has sparked a round of discussions in the city.,Vidhayak Sunil Sharma (BJP MLA Sunil Sharma) ki maang ko lekar mahanagar mein charchaon ka daur shuru ho gaya hai.,विधायक सुनील शर्मा (बीजेपी विधायक सुनील शर्मा) की मांग को लेकर महानगर में चर्चाओं का दौर शुरू हो गया है।,BJP MLA Sunil Sharma's demand has sparked a round of discussions in the city.,Vidhayak Sunil Sharma (BJP MLA Sunil Sharma) ki maang ko lekar mahanagar mein charchaon ka daur shuru ho gaya hai.,विधायक सुनील शर्मा (बीजेपी विधायक सुनील शर्मा) की मांग को लेकर महानगर में चर्चाओं का दौर शुरू हो गया है।,BJP MLA Sunil Sharma's demand has sparked a round of discussions in the city.,Vidhayak Sunil Sharma (BJP MLA Sunil Sharma) ki maang ko lekar mahanagar mein charchaon ka daur shuru ho gaya hai.,विधायक सुनील शर्मा (बीजेपी विधायक सुनील शर्मा) की मांग को लेकर महानगर में चर्चाओं का दौर शुरू हो गया है।
हरियाणवी गाने की मशहूर डांसर सपना चौधरी (Sapna Choudhary) डांसिंग क्वीन (dancing queen) अपने फैंस के बीच काफी ज्यादा फेमस है।,"Haryanvi song famous dancer Sapna Choudhary, the dancing queen, is very famous among her fans.",Haryanvi gaane ki mashhoor dancer Sapna Choudhary dancing queen apne fans ke beech kaafi jyada famous hai.,हरियाणवी गाने की प्रसिद्ध डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) डांसिंग क्वीन अपने फैंस के बीच काफी ज्यादा प्रसिद्ध है।,"Haryanvi song famous dancer Sapna Choudhary, the dancing queen, is very famous among her fans.",Haryanvi gaane ki mashhoor dancer Sapna Choudhary dancing queen apne fans ke beech kaafi jyada famous hai.,हरियाणवी गाने की प्रसिद्ध डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) डांसिंग क्वीन अपने फैंस के बीच काफी ज्यादा प्रसिद्ध है।,"Haryanvi song famous dancer Sapna Choudhary, the dancing queen, is very famous among her fans.",Haryanvi gaane ki mashhoor dancer Sapna Choudhary dancing queen apne fans ke beech kaafi jyada famous hai.,हरियाणवी गाने की प्रसिद्ध डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) डांसिंग क्वीन अपने फैंस के बीच काफी ज्यादा प्रसिद्ध है।
नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम (India Cricket Team) कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने बल्लेबाजी कर जो पहचान बनाई है वह किसी मिसाल से कम नहीं है।,New Delhi: The identity that Indian cricket team captain Virat Kohli has made by batting is no less than an example.,Nayi Dilli: Bharatiya cricket team captain Virat Kohli ne ballebaazi kar jo pahchaan banayi hai vah kisi misaal se kam nahin hai.,नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम (भारतीय क्रिकेट टीम) कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने बल्लेबाजी कर जो पहचान बनाई है वह किसी मिसाल से कम नहीं है।,New Delhi: The identity that Indian cricket team captain Virat Kohli has made by batting is no less than an example.,Nayi Dilli: Bharatiya cricket team captain Virat Kohli ne ballebaazi kar jo pahchaan banayi hai vah kisi misaal se kam nahin hai.,नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम (भारतीय क्रिकेट टीम) कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने बल्लेबाजी कर जो पहचान बनाई है वह किसी मिसाल से कम नहीं है।,New Delhi: The identity that Indian cricket team captain Virat Kohli has made by batting is no less than an example.,Nayi Dilli: Bharatiya cricket team captain Virat Kohli ne ballebaazi kar jo pahchaan banayi hai vah kisi misaal se kam nahin hai.,नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम (भारतीय क्रिकेट टीम) कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने बल्लेबाजी कर जो पहचान बनाई है वह किसी मिसाल से कम नहीं है।
हालांकि टी20 विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध पाकिस्तान (Pakistan vs Australia) की राह सरल नहीं होगी।,Although the road for Pakistan against Australia in the second semi-final of the T20 World Cup will not be easy.,Haalanki T20 Vishva Cup ke dusre semi-final mein Australia ke viruddh Pakistan ki raah saral nahin hogi.,हालांकि टी20 विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध पाकिस्तान (पाकिस्तान बनाम ऑस्ट्रेलिया) की राह सरल नहीं होगी।,Although the road for Pakistan against Australia in the second semi-final of the T20 World Cup will not be easy.,Haalanki T20 Vishva Cup ke dusre semi-final mein Australia ke viruddh Pakistan ki raah saral nahin hogi.,हालांकि टी20 विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध पाकिस्तान (पाकिस्तान बनाम ऑस्ट्रेलिया) की राह सरल नहीं होगी।,Although the road for Pakistan against Australia in the second semi-final of the T20 World Cup will not be easy.,Haalanki T20 Vishva Cup ke dusre semi-final mein Australia ke viruddh Pakistan ki raah saral nahin hogi.,हालांकि टी20 विश्व कप के दूसरे सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के विरूद्ध पाकिस्तान (पाकिस्तान बनाम ऑस्ट्रेलिया) की राह सरल नहीं होगी।
"और उस wellness centre से वहां पर minimum parameter की चीजें, व्‍यवस्‍थाएं, स्‍टाफ उपलब्‍ध होना चाहिए।","And that wellness centre should have the minimum parameter things, arrangements, staff available there.","Aur us wellness centre se vahan par minimum parameter ki cheezein, vyavasthaayein, staff uplabdh hona chaahiye.","और उस वेलनेस सेंटर से वहां पर न्यूनतम पैरामीटर की चीजें, व्‍यवस्‍थाएं, स्‍टाफ उपलब्‍ध होना चाहिए।","And that wellness centre should have the minimum parameter things, arrangements, staff available there.","Aur us wellness centre se vahan par minimum parameter ki cheezein, vyavasthaayein, staff uplabdh hona chaahiye.","और उस वेलनेस सेंटर से वहां पर न्यूनतम पैरामीटर की चीजें, व्‍यवस्‍थाएं, स्‍टाफ उपलब्‍ध होना चाहिए।","And that wellness centre should have the minimum parameter things, arrangements, staff available there.","Aur us wellness centre se vahan par minimum parameter ki cheezein, vyavasthaayein, staff uplabdh hona chaahiye.","और उस वेलनेस सेंटर से वहां पर न्यूनतम पैरामीटर की चीजें, व्‍यवस्‍थाएं, स्‍टाफ उपलब्‍ध होना चाहिए।"
Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment से जुड़ी महत्वपूर्ण इंफॉर्मेशन के बारे में अवलोकन कर लेवे इसके अलावा Indian Railway Vacancies नोटिफिकेशन अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।,"Review the important information related to Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment. In addition, you can receive updates on Indian Railway Vacancies notifications.",Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment se judi mahatvapurn information ke bare mein avlokan kar leve iske alava Indian Railway Vacancies notification update prapt kar sakte hain.,गुजरात मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन भर्ती से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी का अवलोकन कर लेवे। इसके अलावा इंडियन रेलवे रिक्तियों की अधिसूचना अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।,"Review the important information related to Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment. In addition, you can receive updates on Indian Railway Vacancies notifications.",Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment se judi mahatvapurn information ke bare mein avlokan kar leve iske alava Indian Railway Vacancies notification update prapt kar sakte hain.,गुजरात मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन भर्ती से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी का अवलोकन कर लेवे। इसके अलावा इंडियन रेलवे रिक्तियों की अधिसूचना अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।,"Review the important information related to Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment. In addition, you can receive updates on Indian Railway Vacancies notifications.",Gujarat Metro Rail Corporation Recruitment se judi mahatvapurn information ke bare mein avlokan kar leve iske alava Indian Railway Vacancies notification update prapt kar sakte hain.,गुजरात मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन भर्ती से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी का अवलोकन कर लेवे। इसके अलावा इंडियन रेलवे रिक्तियों की अधिसूचना अपडेट प्राप्त कर सकते हैं।
time bound काम की जिम्मेदारी लेकर चलें उस दिशा में काम हो रहा है।,"Take responsibility of time-bound work, work is being done in that direction.",samay bound kaam ki jimmedaari lekar chalen us disha mein kaam ho raha hai.,समयबद्ध काम की जिम्मेदारी लेकर चलें उस दिशा में काम हो रहा है।,"Take responsibility of time-bound work, work is being done in that direction.",samay bound kaam ki jimmedaari lekar chalen us disha mein kaam ho raha hai.,समयबद्ध काम की जिम्मेदारी लेकर चलें उस दिशा में काम हो रहा है।,"Take responsibility of time-bound work, work is being done in that direction.",samay bound kaam ki jimmedaari lekar chalen us disha mein kaam ho raha hai.,समयबद्ध काम की जिम्मेदारी लेकर चलें उस दिशा में काम हो रहा है।
"फिलहाल ही करण रंधावा (karan randhawa) का नया पंजाबी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका टाइटल जट्टी (jatti) है।","Karan Randhawa's new Punjabi song has just been released on YouTube, titled Jatti.","Filhaal hi karan randhawa ka naya punjabi gaana youtube par release hua hai, jiska title jatti hai.","फिलहाल ही करण रंधावा का नया पंजाबी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका टाइटल जट्टी है।","Karan Randhawa's new Punjabi song has just been released on YouTube, titled Jatti.","Filhaal hi karan randhawa ka naya punjabi gaana youtube par release hua hai, jiska title jatti hai.","फिलहाल ही करण रंधावा का नया पंजाबी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका टाइटल जट्टी है।","Karan Randhawa's new Punjabi song has just been released on YouTube, titled Jatti.","Filhaal hi karan randhawa ka naya punjabi gaana youtube par release hua hai, jiska title jatti hai.","फिलहाल ही करण रंधावा का नया पंजाबी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका टाइटल जट्टी है।"
"यहाँ Google Adsense के कई विकल्प भी उपलब्ध हैं जैसे – Infolinks, Media.net और Chitika. अधिक जानकारी के लिए Google Adsense Wikipedia पढ़ें।","There are also many alternatives to Google Adsense such as - Infolinks, Media.net and Chitika.","Yahaan Google Adsense ke kai vikalp bhi uplabdh hain jaise - Infolinks, Media.net aur Chitika. Adhik jaankaari ke liye Google Adsense Wikipedia padhen.","यहाँ गूगल एडसेंस के कई विकल्प भी उपलब्ध हैं जैसे - इन्फोलिंक्स, मीडिया.नेट और चितिका. अधिक जानकारी के लिए गूगल एडसेंस विकिपीडिया पढ़ें।","There are also many alternatives to Google Adsense such as - Infolinks, Media.net and Chitika.","Yahaan Google Adsense ke kai vikalp bhi uplabdh hain jaise - Infolinks, Media.net aur Chitika. Adhik jaankaari ke liye Google Adsense Wikipedia padhen.","यहाँ गूगल एडसेंस के कई विकल्प भी उपलब्ध हैं जैसे - इन्फोलिंक्स, मीडिया.नेट और चितिका. अधिक जानकारी के लिए गूगल एडसेंस विकिपीडिया पढ़ें।","There are also many alternatives to Google Adsense such as - Infolinks, Media.net and Chitika.","Yahaan Google Adsense ke kai vikalp bhi uplabdh hain jaise - Infolinks, Media.net aur Chitika. Adhik jaankaari ke liye Google Adsense Wikipedia padhen.","यहाँ गूगल एडसेंस के कई विकल्प भी उपलब्ध हैं जैसे - इन्फोलिंक्स, मीडिया.नेट और चितिका. अधिक जानकारी के लिए गूगल एडसेंस विकिपीडिया पढ़ें।"
"IPL 2019, Qualifier 2 match: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का दूसरा क्वालीफायर मुकाबला चेन्नई सुपर किंग्स और दिल्ली कैपिटल्स के बीच खेला गया।","IPL 2019, Qualifier 2 match: The second qualifier match of the Indian Premier League (IPL) was played between Chennai Super Kings and Delhi Capitals.","Aaipl 2019, kwalifaiyar 2 match: Indian priyamier liyg (aaipl) ka dusra kwalifaiyar mukabla chennai supar kings aur dilli kyapitls ke beech khela gaya.","आईपीएल 2019, क्वालिफायर 2 मैच: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का दूसरा क्वालीफायर मुकाबला चेन्नई सुपर किंग्स और दिल्ली कैपिटल्स के बीच खेला गया।","IPL 2019, Qualifier 2 match: The second qualifier match of the Indian Premier League (IPL) was played between Chennai Super Kings and Delhi Capitals.","ipl 2019, Qualifier 2 match: Indian premier league (ipl) ka dusra qualifier mukabla chennai super kings aur dilli capitals ke beech khela gaya.","आईपीएल २०१९ , क्वालिफायर २ मैच: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का दूसरा क्वालीफायर मुकाबला चेन्नई सुपर किंग्स और दिल्ली कैपिटल्स के बीच खेला गया।","IPL 2019, Qualifier 2 match: The second qualifier match of the Indian Premier League (IPL) was played between Chennai Super Kings and Delhi Capitals.","Aaipl 2019, kwalifaiyar 2 match: Indian priyamier liyg (aaipl) ka dusra kwalifaiyar mukabla chennai supar kings aur dilli kyapitls ke beech khela gaya.","आईपीएल २०१९ , क्वालिफायर २ मैच: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) का दूसरा क्वालीफायर मुकाबला चेन्नई सुपर किंग्स और दिल्ली कैपिटल्स के बीच खेला गया।"
दिल्ली-NCR और राजस्थान समेत कई राज्यों में भूकंप के झटके; जान-माल का नुकसान नहीं | Chhattisgarh Crimes | News | Local news नई दिल्ली।,Earthquake tremors felt in several states including Delhi-NCR and Rajasthan; no loss of life or property. New Delhi.,Dilli-NCR aur Rajasthan samet kai rajyon mein bhookamp ke jhatke; jaan-maal ka nuksaan nahin.,दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान समेत कई राज्यों में भूकंप के झटके; जान-माल का नुकसान नहीं | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार नई दिल्ली।,Earthquake tremors felt in several states including Delhi-NCR and Rajasthan; no loss of life or property. New Delhi.,Dilli-NCR aur Rajasthan samet kai rajyon mein bhookamp ke jhatke; jaan-maal ka nuksaan nahin.,दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान समेत कई राज्यों में भूकंप के झटके; जान-माल का नुकसान नहीं | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार नई दिल्ली।,Earthquake tremors felt in several states including Delhi-NCR and Rajasthan; no loss of life or property. New Delhi.,Dilli-NCR aur Rajasthan samet kai rajyon mein bhookamp ke jhatke; jaan-maal ka nuksaan nahin.,दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान समेत कई राज्यों में भूकंप के झटके; जान-माल का नुकसान नहीं | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार नई दिल्ली।
2010 में WrestleMania XXVI में स्वैगर ने Money in the Bank लैडर मैच जीता था और वर्ल्ड चैंपियनशिप कॉन्ट्रैक्ट हासिल किया था।,"In 2010 at WrestleMania XXVI, Swagger won the Money in the Bank ladder match and obtained a World Championship contract.",Ekis sau das mein WrestleMania XXVI mein Swaagar ne Money in the Bank laidar maich jeeta tha aur varld chaipionship kontraakt haasil kiya tha.,२०१० में रेसलमेनिया XXVI में स्वैगर ने मनी इन द बैंक लैडर मैच जीता था और वर्ल्ड चैंपियनशिप कॉन्ट्रैक्ट हासिल किया था।,"In 2010 at WrestleMania XXVI, Swagger won the Money in the Bank ladder match and obtained a World Championship contract.",2010 mein WrestleMania XXVI mein Swaagar ne Money in the Bank laidar maich jeeta tha aur varld chaipionship kontraakt haasil kiya tha.,२०१० में रेसलमेनिया XXVI में स्वैगर ने मनी इन द बैंक लैडर मैच जीता था और वर्ल्ड चैंपियनशिप कॉन्ट्रैक्ट हासिल किया था।,"In 2010 at WrestleMania XXVI, Swagger won the Money in the Bank ladder match and obtained a World Championship contract.",Ekis sau das mein WrestleMania XXVI mein Swaagar ne Money in the Bank laidar maich jeeta tha aur varld chaipionship kontraakt haasil kiya tha.,२०१० में रेसलमेनिया XXVI में स्वैगर ने मनी इन द बैंक लैडर मैच जीता था और वर्ल्ड चैंपियनशिप कॉन्ट्रैक्ट हासिल किया था।
"Mosaic, वर्ल्ड वाइड वेब पर प्रयुक्त होने वाला पहला ग्राफिकल वेब ब्राउज़र (Graphical Web Browser) था जिसका विकास मार्क एंडरसन (Mark Anderson) ने 1993 में किया था।","Mosaic was the first graphical web browser used on the World Wide Web, developed by Mark Anderson in 1993.","Mosaic, vishwa vyapak web par prayukt hone wala pehla graphical web browser tha jiska vikas Mark Anderson ne 1993 mein kiya tha.","मोज़ेक, वर्ल्ड वाइड वेब पर प्रयुक्त होने वाला पहला ग्राफिकल वेब ब्राउज़र (ग्राफिकल वेब ब्राउज़र) था जिसका विकास मार्क एंडरसन (मार्क एंडरसन) ने १९९३ में किया था।","Mosaic was the first graphical web browser used on the World Wide Web, developed by Mark Anderson in 1993.","Mosaic, vishwa vyapak web par prayukt hone wala pehla graphical web browser tha jiska vikas Mark Anderson ne 1993 mein kiya tha.","मोज़ेक, वर्ल्ड वाइड वेब पर प्रयुक्त होने वाला पहला ग्राफिकल वेब ब्राउज़र (ग्राफिकल वेब ब्राउज़र) था जिसका विकास मार्क एंडरसन (मार्क एंडरसन) ने १९९३ में किया था।","Mosaic was the first graphical web browser used on the World Wide Web, developed by Mark Anderson in 1993.","Mosaic, vishwa vyapak web par prayukt hone wala pehla graphical web browser tha jiska vikas Mark Anderson ne 1993 mein kiya tha.","मोज़ेक, वर्ल्ड वाइड वेब पर प्रयुक्त होने वाला पहला ग्राफिकल वेब ब्राउज़र था जिसका विकास मार्क एंडरसन (मार्क एंडरसन) ने १९९३ में किया था।"
पूर्व मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह (Former Chhattisgarh CM Raman Singh) ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा है कि छत्तीसगढ़ पीएससी भ्रष्टाचार का अड्डा बन गया है।,"Former Chief Minister Dr. Raman Singh has seriously accused the government, saying that the Chhattisgarh PSC has become a den of corruption.",Poorv Mukhyamantri Dr. Raman Singh (Former Chhattisgarh CM Raman Singh) ne sarkar par gambhir aarop lagate hue kaha hai ki Chhattisgarh PSC bhrashtachar ka adda ban gaya hai.,पूर्व मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा है कि छत्तीसगढ़ पीएससी भ्रष्टाचार का अड्डा बन गया है।,"Former Chief Minister Dr. Raman Singh has seriously accused the government, saying that the Chhattisgarh PSC has become a den of corruption.",Poorv Mukhyamantri Dr. Raman Singh (Former Chhattisgarh CM Raman Singh) ne sarkar par gambhir aarop lagate hue kaha hai ki Chhattisgarh PSC bhrashtachar ka adda ban gaya hai.,पूर्व मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा है कि छत्तीसगढ़ पीएससी भ्रष्टाचार का अड्डा बन गया है।,"Former Chief Minister Dr. Raman Singh has seriously accused the government, saying that the Chhattisgarh PSC has become a den of corruption.",Poorv Mukhyamantri Dr. Raman Singh (Former Chhattisgarh CM Raman Singh) ne sarkar par gambhir aarop lagate hue kaha hai ki Chhattisgarh PSC bhrashtachar ka adda ban gaya hai.,पूर्व मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाते हुए कहा है कि छत्तीसगढ़ पीएससी भ्रष्टाचार का अड्डा बन गया है।
ऋषि वेद व्यास जन्म कथा (Birth Story of Rishi Vedvyas in Hindi) पौराणिक कथाओं के अनुसार प्राचीन काल में सुधन्वा नाम के एक राजा थे।,"The birth story of Rishi Vedvyas, according to mythological stories, there was a king named Sudhanva in ancient times.",Rishi Ved Vyaas janm katha (Birth Story of Rishi Vedvyas in Hindi) pauranik kathaaon ke anusaar praacheen kaal mein sudhanva naam ke ek raja the.,ऋषि वेद व्यास जन्म कथा (रिषि वेद व्यास की जन्म कथा) पौराणिक कथाओं के अनुसार प्राचीन काल में सुधन्वा नाम के एक राजा थे।,"The birth story of Rishi Vedvyas, according to mythological stories, there was a king named Sudhanva in ancient times.",Rishi Ved Vyaas janm katha (Birth Story of Rishi Vedvyas in Hindi) pauranik kathaaon ke anusaar praacheen kaal mein sudhanva naam ke ek raja the.,ऋषि वेद व्यास जन्म कथा (रिषि वेद व्यास की जन्म कथा) पौराणिक कथाओं के अनुसार प्राचीन काल में सुधन्वा नाम के एक राजा थे।,"The birth story of Rishi Vedvyas, according to mythological stories, there was a king named Sudhanva in ancient times.",Rishi Ved Vyaas janm katha (Birth Story of Rishi Vedvyas in Hindi) pauranik kathaaon ke anusaar praacheen kaal mein sudhanva naam ke ek raja the.,ऋषि वेद व्यास जन्म कथा (रिषि वेद व्यास की जन्म कथा) पौराणिक कथाओं के अनुसार प्राचीन काल में सुधन्वा नाम के एक राजा थे।
"भारतीय जनता पार्टी पूरी तरह से शिवराज सिंह जी (chief minister of mp) और वीडी शर्माजी (vd sharma) के नेतृत्व में एक है, संगठित है।",The Bharatiya Janata Party is fully united and organized under the leadership of Shivraj Singh ji and VD Sharma ji.,"Bharatiya Janata Party poori tarah se Shivraj Singh ji aur VD Sharma ji ke netritva mein ek hai, sangathit hai.","भारतीय जनता पार्टी पूरी तरह से शिवराज सिंह जी (मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री) और वीडी शर्माजी के नेतृत्व में एक है, संगठित है।",The Bharatiya Janata Party is fully united and organized under the leadership of Shivraj Singh ji and VD Sharma ji.,"Bharatiya Janata Party poori tarah se Shivraj Singh ji aur VD Sharma ji ke netritva mein ek hai, sangathit hai.","भारतीय जनता पार्टी पूरी तरह से शिवराज सिंह जी (मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री) और वीडी शर्माजी के नेतृत्व में एक है, संगठित है।",The Bharatiya Janata Party is fully united and organized under the leadership of Shivraj Singh ji and VD Sharma ji.,"Bharatiya Janata Party poori tarah se Shivraj Singh ji aur VD Sharma ji ke netritva mein ek hai, sangathit hai.","भारतीय जनता पार्टी पूरी तरह से शिवराज सिंह जी (मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री) और वीडी शर्माजी के नेतृत्व में एक है, संगठित है।"
बात करें फिल्म की तो महेश बाबू (Mahesh Babu) की फिल्म 'महर्षि' (Maharshi) पैसा वसूल है और फैमिली एंटरटेनिंग फिल्म है।,"Talking about the film, Mahesh Babu's film 'Maharshi' is a money-earning and family entertaining film.",Baaton karen film ki to Mahesh Babu ki film 'Maharshi' paisa vasool hai aur family entertaining film hai.,बात करें फिल्म की तो महेश बाबू की फिल्म 'महार्षि' पैसा वसूल है और फैमिली एंटरटेनिंग फिल्म है।,"Talking about the film, Mahesh Babu's film 'Maharshi' is a money-earning and family entertaining film.",Baaton karen film ki to Mahesh Babu ki film 'Maharshi' paisa vasool hai aur family entertaining film hai.,बात करें फिल्म की तो महेश बाबू की फिल्म 'महार्षि' पैसा वसूल है और फैमिली एंटरटेनिंग फिल्म है।,"Talking about the film, Mahesh Babu's film 'Maharshi' is a money-earning and family entertaining film.",Baaton karen film ki to Mahesh Babu ki film 'Maharshi' paisa vasool hai aur family entertaining film hai.,बात करें फिल्म की तो महेश बाबू की फिल्म 'महार्षि' पैसा वसूल है और फैमिली एंटरटेनिंग फिल्म है।
रमज़ान के खास अवसर पर हम आपके लिए हम आपके लिए स्पेशल रमज़ान एचडी इमेज़ (Ramadan HD Images) लेकर आए हैं।,"On the special occasion of Ramadan, we have brought special Ramadan HD images for you.",Ramzaan ke khaas avsar par hum aapke liye hum aapke liye special Ramzaan HD images lekar aaye hain.,रमज़ान के खास अवसर पर हम आपके लिए हम आपके लिए स्पेशल रमज़ान एचडी इमेज़ (रमज़ान एचडी चित्र) लेकर आए हैं।,"On the special occasion of Ramadan, we have brought special Ramadan HD images for you.",Ramzaan ke khaas avsar par hum aapke liye hum aapke liye special Ramzaan HD images lekar aaye hain.,रमज़ान के खास अवसर पर हम आपके लिए हम आपके लिए स्पेशल रमज़ान एचडी इमेज़ (रमज़ान एचडी चित्र) लेकर आए हैं।,"On the special occasion of Ramadan, we have brought special Ramadan HD images for you.",Ramzaan ke khaas avsar par hum aapke liye hum aapke liye special Ramzaan HD images lekar aaye hain.,रमज़ान के खास अवसर पर हम आपके लिए हम आपके लिए स्पेशल रमज़ान एचडी इमेज़ (रमज़ान एचडी चित्र) लेकर आए हैं।
नई दिल्ली: ड्रग्स केस (Mumbai Drug Bust) में गिरफ्तार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान (Aryan Khan) को जमानत नहीं मिली है।,"New Delhi: Aryan Khan, son of Shahrukh Khan, arrested in the drug case (Mumbai Drug Bust), has not been granted bail.",Nayi Dilli: Drugs kees mein giraphtaar Shaharukh Khan ke bete Aryan Khan ko jamaanat nahin mili hai.,नई दिल्ली: ड्रग्स केस (मुंबई ड्रग्स मामला) में गिरफ्तार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को जमानत नहीं मिली है।,"New Delhi: Aryan Khan, son of Shahrukh Khan, arrested in the drug case (Mumbai Drug Bust), has not been granted bail.",Nayi Dilli: Drugs case mein giraphtaar Shaharukh Khan ke bete Aryan Khan ko jamaanat nahin mili hai.,नई दिल्ली: ड्रग्स केस (मुंबई ड्रग्स मामला) में गिरफ्तार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को जमानत नहीं मिली है।,"New Delhi: Aryan Khan, son of Shahrukh Khan, arrested in the drug case (Mumbai Drug Bust), has not been granted bail.",Nayi Dilli: Drugs kees mein giraphtaar Shaharukh Khan ke bete Aryan Khan ko jamaanat nahin mili hai.,नई दिल्ली: ड्रग्स केस (मुंबई ड्रग्स मामला) में गिरफ्तार शाहरुख खान के बेटे आर्यन खान को जमानत नहीं मिली है।
"Delhi Crime: पुलिस (Delhi Police) ने आरोपियों को पकड़ने के लिए दिल्ली, बिहार, हरियाणा और पंजाब में छापेमारी की थी।","Delhi Crime: The police (Delhi Police) had conducted raids in Delhi, Bihar, Haryana, and Punjab to catch the accused.","Delhi Crime: Police (Delhi Police) ne aropiyon ko pakadne ke liye Dilli, Bihar, Haryana aur Punjab mein chhapemari ki thi.","दिल्ली क्राइम: पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने आरोपियों को पकड़ने के लिए दिल्ली, बिहार, हरियाणा और पंजाब में छापेमारी की थी।","Delhi Crime: The police (Delhi Police) had conducted raids in Delhi, Bihar, Haryana, and Punjab to catch the accused.","Delhi Crime: Police (Delhi Police) ne aropiyon ko pakadne ke liye Dilli, Bihar, Haryana aur Punjab mein chhapemari ki thi.","दिल्ली क्राइम: पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने आरोपियों को पकड़ने के लिए दिल्ली, बिहार, हरियाणा और पंजाब में छापेमारी की थी।","Delhi Crime: The police (Delhi Police) had conducted raids in Delhi, Bihar, Haryana, and Punjab to catch the accused.","Delhi Crime: Police (Delhi Police) ne aropiyon ko pakadne ke liye Dilli, Bihar, Haryana aur Punjab mein chhapemari ki thi.","दिल्ली क्राइम: पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने आरोपियों को पकड़ने के लिए दिल्ली, बिहार, हरियाणा और पंजाब में छापेमारी की थी।"
"मीडिया रिपोर्ट के अनुसार मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड ( Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) ने ऑफिशियल पोर्टल पर MP TET परीक्षा तिथियां हटा दीं हैं।","According to media reports, the Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) has removed the MP TET exam dates from the official portal.","Media report ke anusaar Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) ne official portal par MP TET pariksha tithiyan hatadi hain.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड (मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड, एमपीपीईबी) ने ऑफिशियल पोर्टल पर एमपी टीईटी परीक्षा तिथियां हटा दीं हैं।","According to media reports, the Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) has removed the MP TET exam dates from the official portal.","Media report ke anusaar Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) ne official portal par MP TET pariksha tithiyan hatadi hain.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड (मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड, एमपीपीईबी) ने ऑफिशियल पोर्टल पर एमपी टीईटी परीक्षा तिथियां हटा दीं हैं।","According to media reports, the Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) has removed the MP TET exam dates from the official portal.","Media report ke anusaar Madhya Pradesh Professional Examination Board (Madhya Pradesh Professional Examination Board, MPPEB) ne official portal par MP TET pariksha tithiyan hatadi hain.","मीडिया रिपोर्ट के अनुसार मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड (मध्य प्रदेश प्रोफेशनल एग्जामिनेशन बोर्ड, एमपीपीईबी) ने ऑफिशियल पोर्टल पर एमपी टीईटी परीक्षा तिथियां हटा दीं हैं।"
"आव्हाड ने घोषणा की कि, मुंबई की तरफ अब MMR (mumbai metropolitan region) में भी SRA योजना लागू किया जाएगा, जिसमें इन इलाकों को स्लम मुक्त किया जाए।","Awhad announced that, on the lines of Mumbai, the SRA scheme will also be implemented in the MMR (Mumbai Metropolitan Region), where these areas will be made slum-free.","Aavhaad ne ghoshnaa kee ki, mumbai kee taraf ab MMR (mumbai metropolitan region) mein bhee SRA yojnaa laagu kiya jayega, jismein in ilaakon ko slum mukt kiya jayega.","आव्हाड ने घोषणा की कि, मुंबई की तरफ अब एमएमआर (मुंबई महानगर क्षेत्र) में भी एसआरए योजना लागू किया जाएगा, जिसमें इन इलाकों को झुग्गी मुक्त किया जाए।","Awhad announced that, on the lines of Mumbai, the SRA scheme will also be implemented in the MMR (Mumbai Metropolitan Region), where these areas will be made slum-free.","Aavhaad ne ghoshnaa kee ki, mumbai kee taraf ab MMR (mumbai metropolitan region) mein bhee SRA yojnaa laagu kiya jayega, jismein in ilaakon ko slum mukt kiya jayega.","आव्हाड ने घोषणा की कि, मुंबई की तरफ अब एमएमआर (मुंबई महानगर क्षेत्र) में भी एसआरए योजना लागू किया जाएगा, जिसमें इन इलाकों को झुग्गी मुक्त किया जाए।","Awhad announced that, on the lines of Mumbai, the SRA scheme will also be implemented in the MMR (Mumbai Metropolitan Region), where these areas will be made slum-free.","Aavhaad ne ghoshnaa kee ki, mumbai kee taraf ab MMR (mumbai metropolitan region) mein bhee SRA yojnaa laagu kiya jayega, jismein in ilaakon ko slum mukt kiya jayega.","आव्हाड ने घोषणा की कि, मुंबई की तरफ अब एमएमआर (मुंबई महानगर क्षेत्र) में भी एसआरए योजना लागू किया जाएगा, जिसमें इन इलाकों को झुग्गी मुक्त किया जाए।"
"बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर (Anil Kapoor) की छोटी बेटी रिया कपूर (Rhea kapoor) उन स्टार किड्स में से एक हैं, जो लाइमलाइट से दूर रहते हैं।",Bollywood actor Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is one of those star kids who stay away from the limelight.,"Bollywood actor Anil Kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor un star kids mein se ek hain, jo limelight se door rahte hain.","बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर उन स्टार किड्स में से एक हैं, जो लाइमलाइट से दूर रहते हैं।",Bollywood actor Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is one of those star kids who stay away from the limelight.,"Bollywood actor Anil Kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor un star kids mein se ek hain, jo limelight se door rahte hain.","बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर उन स्टार किड्स में से एक हैं, जो लाइमलाइट से दूर रहते हैं।",Bollywood actor Anil Kapoor's younger daughter Rhea Kapoor is one of those star kids who stay away from the limelight.,"Bollywood actor Anil Kapoor ki chhoti beti Rhea Kapoor un star kids mein se ek hain, jo limelight se door rahte hain.","बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर की छोटी बेटी रिया कपूर उन स्टार किड्स में से एक हैं, जो लाइमलाइट से दूर रहते हैं।"
दूसरी ओर किशनगढ़ में मानसून से पहले हुई बारिश ( rain in rajasthan ) से अजमेर विद्युत वितरण निगम की पोल खुल गई।,"On the other hand, the rain in Kishangarh before the monsoon exposed Ajmer Electricity Distribution Corporation.",Doosri or Kishangarh mein maansoon se pehle hui baarish se Ajmer vidyut vitran nigam ki pole khul gayi.,दूसरी ओर किशनगढ़ में मानसून से पहले हुई बारिश से अजमेर विद्युत वितरण निगम की पोल खुल गई।,"On the other hand, the rain in Kishangarh before the monsoon exposed Ajmer Electricity Distribution Corporation.",Doosri or Kishangarh mein maansoon se pehle hui baarish se Ajmer vidyut vitran nigam ki pole khul gayi.,दूसरी ओर किशनगढ़ में मानसून से पहले हुई बारिश से अजमेर विद्युत वितरण निगम की पोल खुल गई।,"On the other hand, the rain in Kishangarh before the monsoon exposed Ajmer Electricity Distribution Corporation.",Doosri or Kishangarh mein maansoon se pehle hui baarish se Ajmer vidyut vitran nigam ki pole khul gayi.,दूसरी ओर किशनगढ़ में मानसून से पहले हुई बारिश से अजमेर विद्युत वितरण निगम की पोल खुल गई।
किंग खान यानी शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) को बॉलीवुड में एंट्री देने वाली ड्रीमगर्ल हेमा मालिनी (Hema Malini) रही हैं।,"King Khan, aka Shah Rukh Khan, was given entry into Bollywood by Dreamgirl Hema Malini.",King khan yaani Shah Rukh Khan ko bollywood mein entry denewali dreamgirl Hema Malini rahi hain.,किंग खान यानी शाहरुख खान (शाहरुख खान) को बॉलीवुड में एंट्री देने वाली ड्रीमगर्ल हेमा मालिनी (हेमा मालिनी) रही हैं।,"King Khan, aka Shah Rukh Khan, was given entry into Bollywood by Dreamgirl Hema Malini.",King khan yaani Shah Rukh Khan ko bollywood mein entry denewali dreamgirl Hema Malini rahi hain.,किंग खान यानी शाहरुख खान (शाहरुख खान) को बॉलीवुड में एंट्री देने वाली ड्रीमगर्ल हेमा मालिनी (हेमा मालिनी) रही हैं।,"King Khan, aka Shah Rukh Khan, was given entry into Bollywood by Dreamgirl Hema Malini.",King khan yaani Shah Rukh Khan ko bollywood mein entry denewali dreamgirl Hema Malini rahi hain.,किंग खान यानी शाहरुख खान (शाहरुख खान) को बॉलीवुड में एंट्री देने वाली ड्रीमगर्ल हेमा मालिनी (हेमा मालिनी) रही हैं।
"adminbandbox on Janaushadhi Kendra : पीएम मोदी ने 7500 वे जनऔषधि केंद्र का किया उद्धघाटन, इन केंद्रों को लोग ‘मोदी की दुकान’ भी कहते है।","adminbandbox on Janaushadhi Kendra : PM Modi inaugurated the 7500th Janaushadhi Kendra, these centers are also called 'Modi ki dukaan' by people.","Edminbandboks on Janaushadhi Kendra : PM Modi ne 7500ve Janaushadhi Kendra ka udghatan kiya, log in kendron ko 'Modi ki dukaan' bhi kehte hain.","एडमिनबैंडबॉक्स ऑन जनऔषधि केंद्र : पीएम मोदी ने ७५००वें जनऔषधि केंद्र का उद्घाटन किया, लोग इन केंद्रों को 'मोदी की दुकान' भी कहते हैं।","adminbandbox on Janaushadhi Kendra : PM Modi inaugurated the 7500th Janaushadhi Kendra, these centers are also called 'Modi ki dukaan' by people.","Edminbandboks on Janaushadhi Kendra : PM Modi ne 7500ve Janaushadhi Kendra ka udghatan kiya, log in kendron ko 'Modi ki dukaan' bhi kehte hain.","एडमिनबैंडबॉक्स ऑन जनऔषधि केंद्र : पीएम मोदी ने ७५००वें जनऔषधि केंद्र का उद्घाटन किया, लोग इन केंद्रों को 'मोदी की दुकान' भी कहते हैं।","adminbandbox on Janaushadhi Kendra : PM Modi inaugurated the 7500th Janaushadhi Kendra, these centers are also called 'Modi ki dukaan' by people.","Edminbandboks on Janaushadhi Kendra : PM Modi ne 7500ve Janaushadhi Kendra ka udghatan kiya, log in kendron ko 'Modi ki dukaan' bhi kehte hain.","एडमिनबैंडबॉक्स ऑन जनऔषधि केंद्र : पीएम मोदी ने ७५००वें जनऔषधि केंद्र का उद्घाटन किया, लोग इन केंद्रों को 'मोदी की दुकान' भी कहते हैं।"
बॉलीवुड एक्टर और बिग बॉस विनर रहे सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) का गुरुवार को निधन हो गया है।,Bollywood actor and Bigg Boss winner Sidharth Shukla has passed away on Thursday.,Bollywood actor aur Big Boss winner rahe Siddharth Shukla ka guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता और बिग बॉस विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला का गुरुवार को निधन हो गया है।,Bollywood actor and Bigg Boss winner Sidharth Shukla has passed away on Thursday.,Bollywood actor aur Big Boss winner rahe Siddharth Shukla ka guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता और बिग बॉस विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला का गुरुवार को निधन हो गया है।,Bollywood actor and Bigg Boss winner Sidharth Shukla has passed away on Thursday.,Bollywood actor aur Big Boss winner rahe Siddharth Shukla ka guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता और बिग बॉस विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला का गुरुवार को निधन हो गया है।
दीया मिर्जा (Dia Mirza) पिछले दिनों 5 साल बाद पति साहिल सांगा (Sahil Sangha) से अलग हो गई हैं।,Dia Mirza has recently separated from her husband Sahil Sangha after 5 years.,Dia Mirza pichle dino 5 saal baad pati Sahil Sangha se alag ho gayi hain.,दीया मिर्जा पिछले दिनों ५ साल बाद पति साहिल सांगा से अलग हो गई हैं।,Dia Mirza has recently separated from her husband Sahil Sangha after 5 years.,Dia Mirza pichle dino 5 saal baad pati Sahil Sangha se alag ho gayi hain.,दीया मिर्जा पिछले दिनों ५ साल बाद पति साहिल सांगा से अलग हो गई हैं।,Dia Mirza has recently separated from her husband Sahil Sangha after 5 years.,Dia Mirza pichle dino 5 saal baad pati Sahil Sangha se alag ho gayi hain.,दीया मिर्जा पिछले दिनों ५ साल बाद पति साहिल सांगा से अलग हो गई हैं।
लेकिन रे मिस्टीरियो (Rey Mysterio) और डेनियल ब्रायन (Daniel Bryan) ने अपार सफलता प्राप्त करते हुए इस मान्यता को गलत साबित किया है।,"But Rey Mysterio and Daniel Bryan have achieved immense success, proving this notion wrong.",Lekin Rey Misteeriyo aur Daniel Bryan ne apaar safalta praapt karte hue is manyata ko galat sabit kiya hai.,लेकिन रे मिस्टीरियो और डेनियल ब्रायन ने अपार सफलता प्राप्त करते हुए इस मान्यता को गलत साबित किया है।,"But Rey Mysterio and Daniel Bryan have achieved immense success, proving this notion wrong.",Lekin Rey Misteeriyo aur Daniel Bryan ne apaar safalta praapt karte hue is manyata ko galat sabit kiya hai.,लेकिन रे मिस्टीरियो और डेनियल ब्रायन ने अपार सफलता प्राप्त करते हुए इस मान्यता को गलत साबित किया है।,"But Rey Mysterio and Daniel Bryan have achieved immense success, proving this notion wrong.",Lekin Rey Misteeriyo aur Daniel Bryan ne apaar safalta praapt karte hue is manyata ko galat sabit kiya hai.,लेकिन रे मिस्टीरियो और डेनियल ब्रायन ने अपार सफलता प्राप्त करते हुए इस मान्यता को गलत साबित किया है।
डीजीसीआई (DGCI) ने वयस्कों में कोविड-19 (COVID-19) के इलाज के लिए जायडस कैडिला (Zydus Cadila) की विराफिन (Virafin) के आपातकालीन उपयोग को मंजूरी दी है।,The DGCI has approved the emergency use of Zydus Cadila's Virafin for the treatment of COVID-19 in adults.,DGCI ne vaayaskon mein COVID-19 ke ilaaj ke liye Zydus Cadila ki Virafin ke aapatkaaleen upyog ko manjoori di hai.,डीजीसीआई (DGCI) ने वयस्कों में कोविड-19 (COVID-19) के इलाज के लिए जायडस कैडिला (Zydus Cadila) की विराफिन (Virafin) के आपातकालीन उपयोग को मंजूरी दी है।,The DGCI has approved the emergency use of Zydus Cadila's Virafin for the treatment of COVID-19 in adults.,DGCI ne vaayaskon mein COVID-19 ke ilaaj ke liye Zydus Cadila ki Virafin ke aapatkaaleen upyog ko manjoori di hai.,डीजीसीआई (DGCI) ने वयस्कों में कोविड-१९ (कोविद-१९ ) के इलाज के लिए जायडस कैडिला (जयदुस कैडिला ) की विराफिन (Virafin) के आपातकालीन उपयोग को मंजूरी दी है।,,,
प्रधानमंत्री इमरान खान (Imran Khan) और उनके मंत्रियों के बाद अब राष्ट्रपति आरिफ अल्वी (PAK President Arif Alvi) ने ‘कश्मीर राग’ छेड़ दिया है।,"Prime Minister Imran Khan and his ministers, now President Arif Alvi has played the 'Kashmir tune'.",Pradhanmantri Imran Khan aur unke mantriyo ke baad ab rashtrapati Arif Alvi ne 'Kashmir raag' chhed diya hai.,प्रधान मंत्री इमरान खान और उनके मंत्रियों के बाद अब राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने ‘कश्मीर राग’ छेड़ दिया है।,"Prime Minister Imran Khan and his ministers, now President Arif Alvi has played the 'Kashmir tune'.",Pradhanmantri Imran Khan aur unke mantriyo ke baad ab rashtrapati Arif Alvi ne 'Kashmir raag' chhed diya hai.,प्रधान मंत्री इमरान खान और उनके मंत्रियों के बाद अब राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने ‘कश्मीर राग’ छेड़ दिया है।,"Prime Minister Imran Khan and his ministers, now President Arif Alvi has played the 'Kashmir tune'.",Pradhanmantri Imran Khan aur unke mantriyo ke baad ab rashtrapati Arif Alvi ne 'Kashmir raag' chhed diya hai.,प्रधान मंत्री इमरान खान और उनके मंत्रियों के बाद अब राष्ट्रपति आरिफ अल्वी ने ‘कश्मीर राग’ छेड़ दिया है।
"11 अक्तूबर, 2020 को देश भर में लोकनायक जयप्रकाश नारायण (Jayaprakash Narayan) और नानाजी देशमुख (Nanaji Deshmukh) की जयंती मनाई गई।","On 11 October, 2020 the birth anniversary of Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh was celebrated across the country.","Ek gyaarah October, do hazar bees kee tarikh ko desh bhar mein Loknaayak Jayaprakash Naaraayan aur Naanaajee Deshmuakh kee jayantee manaee gaee.","११ अक्तूबर, २०२० को देश भर में लोकनायक जयप्रकाश नारायण और नानाजी देशमुख की जयंती मनाई गई।","On 11 October, 2020 the birth anniversary of Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh was celebrated across the country.","11 October, 2020 kee tarikh ko desh bhar mein Loknaayak Jayaprakash Naaraayan aur Nanajee Deshmukh kee jayantee manaee gaee.","११ अक्तूबर, २०२० को देश भर में लोकनायक जयप्रकाश नारायण और नानाजी देशमुख की जयंती मनाई गई।","On 11 October, 2020 the birth anniversary of Loknayak Jayaprakash Narayan and Nanaji Deshmukh was celebrated across the country.","Ek gyaarah October, do hazar bees kee tarikh ko desh bhar mein Loknaayak Jayaprakash Naaraayan aur Naanaajee Deshmuakh kee jayantee manaee gaee.","११ अक्तूबर, २०२० को देश भर में लोकनायक जयप्रकाश नारायण और नानाजी देशमुख की जयंती मनाई गई।"
(Sandeep sanju and party tajalpur wala) दीपक नाथ विकी नाथ सनोर वाले (Deepak nath vicky nath sanur wala)गायक- सूरिंदर एंड पार्टी धीरेमाजरे वाले।,"Sandeep Sanju and party Tajalpur wala, Deepak Nath Vicky Nath Sanor wala, Singer - Surinder and party Dheeremajra wala.",Sandeep sanju and party tajalpur wala,(संदीप संजू एंड पार्टी ताजलपुर वाला) दीपक नाथ विकी नाथ सनोर वाले (दीपक नाथ विक्की नाथ सनौर वाले) गायक- सूरिंदर एंड पार्टी धीरेमाजरे वाले।,"Sandeep Sanju and party Tajalpur wala, Deepak Nath Vicky Nath Sanor wala, Singer - Surinder and party Dheeremajra wala.",Sandeep sanju and party tajalpur wala Deepak Nath Vicky Nath Sanur wala gayak - surinder and party dhire,(संदीप संजू एंड पार्टी ताजलपुर वाला) दीपक नाथ विकी नाथ सनोर वाले (दीपक नाथ विक्की नाथ सनौर वाले) गायक- सूरिंदर एंड पार्टी धीरेमाजरे वाले।,"Sandeep Sanju and party Tajalpur wala, Deepak Nath Vicky Nath Sanor wala, Singer - Surinder and party Dheeremajra wala.",Sandeep sanju and party tajalpur wala Deepak nath vicky nath sanur wale gayak - Surinder and party dheeremajre wale.,(संदीप संजू एंड पार्टी ताजलपुर वाला) दीपक नाथ विकी नाथ सनोर वाले (दीपक नाथ विक्की नाथ सनौर वाले) गायक- सूरिंदर एंड पार्टी धीरेमाजरे वाले।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) के बाद राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी कोरोना की वैक्सीन लगवाई।,"After Prime Minister Narendra Modi, the Chief Minister of the state, Ashok Gehlot, also got the Corona vaccine.",Pradhanmantri Narendra Modi ke baad rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot ne bhi corona ki vaccine lagvayi.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी कोरोना की वैक्सीन लगवाई।,"After Prime Minister Narendra Modi, the Chief Minister of the state, Ashok Gehlot, also got the Corona vaccine.",Pradhanmantri Narendra Modi ke baad rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot ne bhi corona ki vaccine lagvayi.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी कोरोना की वैक्सीन लगवाई।,"After Prime Minister Narendra Modi, the Chief Minister of the state, Ashok Gehlot, also got the Corona vaccine.",Pradhanmantri Narendra Modi ke baad rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot ne bhi corona ki vaccine lagvayi.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बाद राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने भी कोरोना की वैक्सीन लगवाई।
Bihar vidhan sabha chunav 2020 मुजफ्फरपुर के रामबाग चौरी स्थित संस्कृत कॉलेज मैदान में चुनावी जनसभा में पहुंचे सांसद मनोज तिवारी।,"Bihar Legislative Assembly Election 2020, MP Manoj Tiwari arrived at the election rally at Sanskrit College ground in Ram Bagh Chowk, Muzaffarpur.",Bihar vidhan sabha chunav 2020 Muzaffarpur ke Rambagh chauri sthit Sanskrit college maidan mein chunaavi jansabha mein pahunchey sansad Manoj Tiwari.,बिहार विधान सभा चुनाव २०२० मुज़फ़्फ़रपुर के रामबाग चौरी स्थित संस्कृत कॉलेज मैदान में चुनावी जनसभा में पहुँचे सांसद मनोज तिवारी।,"Bihar Legislative Assembly Election 2020, MP Manoj Tiwari arrived at the election rally at Sanskrit College ground in Ram Bagh Chowk, Muzaffarpur.",Bihar vidhan sabha chunav 2020 Muzaffarpur ke Rambagh chauri sthit Sanskrit college maidan mein chunaavi jansabha mein pahunchey sansad Manoj Tiwari.,बिहार विधान सभा चुनाव २०२० मुज़फ़्फ़रपुर के रामबाग चौरी स्थित संस्कृत कॉलेज मैदान में चुनावी जनसभा में पहुँचे सांसद मनोज तिवारी।,"Bihar Legislative Assembly Election 2020, MP Manoj Tiwari arrived at the election rally at Sanskrit College ground in Ram Bagh Chowk, Muzaffarpur.",Bihar vidhan sabha chunav 2020 Muzaffarpur ke Rambagh chauri sthit Sanskrit college maidan mein chunaavi jansabha mein pahunchey sansad Manoj Tiwari.,बिहार विधान सभा चुनाव २०२० मुज़फ़्फ़रपुर के रामबाग चौरी स्थित संस्कृत कॉलेज मैदान में चुनावी जनसभा में पहुँचे सांसद मनोज तिवारी।
भारतीय हॉकी (Indian Hockey) की स्टार खिलाड़ी पूनम रानी मलिक (Poonam Rani Malik) शादी के बंधन में बंध गई हैं।,Indian hockey star player Poonam Rani Malik has tied the knot.,Bharatiya hoki ki star khilaadi Poonam Rani Malik shaadi ke bandhan mein bandh gayi hain.,भारतीय हॉकी की स्टार खिलाड़ी पूनम रानी मलिक शादी के बंधन में बंध गई हैं।,Indian hockey star player Poonam Rani Malik has tied the knot.,Bharatiya hoki ki star khilaadi Poonam Rani Malik shaadi ke bandhan mein bandh gayi hain.,,Indian hockey star player Poonam Rani Malik has tied the knot.,Bharatiya hoki ki star khilaadi Poonam Rani Malik shaadi ke bandhan mein bandh gayi hain.,भारतीय हॉकी की स्टार खिलाड़ी पूनम रानी मलिक शादी के बंधन में बंध गई हैं।
भारतीय वन सेवा (Indian Forest Service) के नवनियुक्त अधिकारियों ने सोमवार को वन विभाग के अधिकारियों से मुलाकात की।,The newly appointed officers of the Indian Forest Service met with the officials of the Forest Department on Monday.,Bhartiya Van Seva (Indian Forest Service) ke navniyukt adhikariyon ne Somvaar ko Van Vibhag ke adhikariyon se mulaakaat ki.,भारतीय वन सेवा के नवनियुक्त अधिकारियों ने सोमवार को वन विभाग के अधिकारियों से मुलाकात की।,The newly appointed officers of the Indian Forest Service met with the officials of the Forest Department on Monday.,Bhartiya Van Seva (Indian Forest Service) ke navniyukt adhikariyon ne Somvaar ko Van Vibhag ke adhikariyon se mulaakaat ki.,भारतीय वन सेवा के नवनियुक्त अधिकारियों ने सोमवार को वन विभाग के अधिकारियों से मुलाकात की।,The newly appointed officers of the Indian Forest Service met with the officials of the Forest Department on Monday.,Bhartiya Van Seva (Indian Forest Service) ke navniyukt adhikariyon ne Somvaar ko Van Vibhag ke adhikariyon se mulaakaat ki.,भारतीय वन सेवा के नवनियुक्त अधिकारियों ने सोमवार को वन विभाग के अधिकारियों से मुलाकात की।
अमरीका ( America ) के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ( Donald Trump ) का फेसबुक ( Facebook ) अकाउंट दो साल के लिए सस्पेंड कर दिया गया है।,"The former President of America, Donald Trump's Facebook account has been suspended for two years.",America ke poorv rashtrapati Donald Trump ka Facebook account do saal ke liye suspend kar diya gaya hai.,अमरीका (अमेरिका) के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप (डोनाल्ड ट्रम्प) का फेसबुक (फेसबुक) अकाउंट दो साल के लिए सस्पेंड कर दिया गया है।,"The former President of America, Donald Trump's Facebook account has been suspended for two years.",America ke poorv rashtrapati Donald Trump ka Facebook account do saal ke liye suspend kar diya gaya hai.,अमरीका (अमेरिका) के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप (डोनाल्ड ट्रम्प) का फेसबुक (फेसबुक) अकाउंट दो साल के लिए सस्पेंड कर दिया गया है।,"The former President of America, Donald Trump's Facebook account has been suspended for two years.",America ke poorv rashtrapati Donald Trump ka Facebook account do saal ke liye suspend kar diya gaya hai.,अमरीका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का फेसबुक अकाउंट दो साल के लिए सस्पेंड कर दिया गया है।
स्किन फ्रेंडली ये Women's Thermal Body Warmer Amazon Wardrobe Refresh Sale से अपने साइज के अनुसार केवल 349 रुपए से लेकर 389 रुपए में खरीद सकतें है।,"Skin-friendly, this Women's Thermal Body Warmer can be bought in your size at Amazon Wardrobe Refresh Sale for just 349 to 389 rupees.","Tvacha-mitra, yah mahilaon ka thermal body warmer Amazon wardrobe refresh sale mein keval 349 se 389 rupaye mein apne aakaar mein khareeda ja sakta hai.","त्वचा-मित्र, यह महिलाओं का थर्मल बॉडी वार्मर अमेज़न वार्डरोब रिफ्रेश सेल में केवल ३४९ से ३८९ रुपये में अपने आकार में खरीदा जा सकता है।","Skin-friendly, this Women's Thermal Body Warmer can be bought in your size at Amazon Wardrobe Refresh Sale for just 349 to 389 rupees.","Tvacha-mitra, yah mahilaon ka thermal body warmer Amazon wardrobe refresh sale mein keval 349 se 389 rupaye mein apne aakaar mein khareeda ja sakta hai.","त्वचा-मित्र, यह महिलाओं का थर्मल बॉडी वार्मर अमेज़न वार्डरोब रिफ्रेश सेल में केवल ३४९ से ३८९ रुपये में अपने आकार में खरीदा जा सकता है।","Skin-friendly, this Women's Thermal Body Warmer can be bought in your size at Amazon Wardrobe Refresh Sale for just 349 to 389 rupees.","Skin friendly, yah mahilaon ka thermal body warmer Amazon wardrobe refresh sale mein keval 349 se 389 rupaye mein apne aakaar mein khareeda ja sakta hai.","त्वचा-मित्र, यह महिलाओं का थर्मल बॉडी वार्मर अमेज़न वार्डरोब रिफ्रेश सेल में केवल ३४९ से ३८९ रुपये में अपने आकार में खरीदा जा सकता है।"
इंडियन काउंसिल ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च ऑल इंडिया एंट्रेंस एग्जामिनेशन फॉर एडमिशन (ICAR AIEEA) 2021 UG की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,The Indian Council of Agricultural Research (ICAR AIEEA) 2021 UG has released the answer key for the All India Entrance Examination for Admission.,Indian Council of Agricultural Research All India Entrance Examination for Admission (ICAR AIEEA) 2021 UG ki uttar kunji jaari kar di hai.,इंडियन काउंसिल ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च ऑल इंडिया एंट्रेंस एग्जामिनेशन फॉर एडमिशन (आईसीएआर एआईईएए) 2021 यूजी की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,The Indian Council of Agricultural Research (ICAR AIEEA) 2021 UG has released the answer key for the All India Entrance Examination for Admission.,Indian Council of Agricultural Research All India Entrance Examination for Admission (ICAR AIEEA) 2021 UG ki uttar kunji jaari kar di hai.,इंडियन काउंसिल ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च ऑल इंडिया एंट्रेंस एग्जामिनेशन फॉर एडमिशन (आईसीएआर एआईईएए) २०२१ यूजी की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,The Indian Council of Agricultural Research (ICAR AIEEA) 2021 UG has released the answer key for the All India Entrance Examination for Admission.,Indian Council of Agricultural Research All India Entrance Examination for Admission (ICAR AIEEA) 2021 UG ki uttar kunji jaari kar di hai.,इंडियन काउंसिल ऑफ एग्रीकल्चरल रिसर्च ऑल इंडिया एंट्रेंस एग्जामिनेशन फॉर एडमिशन (आईसीएआर एआईईएए) २०२१ यूजी की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।
Cbse Registration News काेविड में जान गंवाने वाले अभिभावकाें के बच्चाें काे सेंट्रल बोर्ड आफ सेकेंडरी एजूकेशन (CBSE) ने बड़ी राहत दी है।,"CBSE Registration News: In a major relief to the children of parents who lost their lives due to Covid, the Central Board of Secondary Education (CBSE) has provided a big relief.",CBSE Registration News COVID mein jaan gavaane wale abhibhavakon ke bachchon ko Central Board of Secondary Education (CBSE) ne badi raahat di hai.,सीबीएसई पंजीकरण समाचार कोविड में जान गंवाने वाले अभिभावकों के बच्चों को सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन (सीबीएसई) ने बड़ी राहत दी है।,"CBSE Registration News: In a major relief to the children of parents who lost their lives due to Covid, the Central Board of Secondary Education (CBSE) has provided a big relief.",CBSE Registration News COVID mein jaan gavaane wale abhibhavakon ke bachchon ko Central Board of Secondary Education (CBSE) ne badi raahat di hai.,सीबीएसई पंजीकरण समाचार कोविड में जान गंवाने वाले अभिभावकों के बच्चों को सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन (सीबीएसई) ने बड़ी राहत दी है।,,,
बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा जोनस (Priyanka Chopra Jonas) का सिक्का विदेशों में भी चलता है।,"Bollywood's desi girl, Priyanka Chopra Jonas, is also popular overseas.",Bollywood ki desi girl Priyanka Chopra Jonas ka sikka videshon mein bhi chalta hai.,बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा जोनस का सिक्का विदेशों में भी चलता है।,"Bollywood's desi girl, Priyanka Chopra Jonas, is also popular overseas.",Bollywood ki desi girl Priyanka Chopra Jonas ka sikka videshon mein bhi chalta hai.,बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा जोनस का सिक्का विदेशों में भी चलता है।,"Bollywood's desi girl, Priyanka Chopra Jonas, is also popular overseas.",Bollywood ki desi girl Priyanka Chopra Jonas ka sikka videshon mein bhi chalta hai.,बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा जोनस का सिक्का विदेशों में भी चलता है।
"Sushant Singh Rajput Case : रिया के पडोसी ने मौत के एक दिन पहले देखा था SSR के साथ, CBI ने की कड़ी पूछताछ?","Sushant Singh Rajput Case: Riya's neighbor had seen SSR a day before his death, was CBI interrogated strictly?","Sushant Singh Rajput Case : Riya ke padosi ne maut ke ek din pehle dekha tha SSR ke saath, CBI ne ki kadi puchhtachh ?","सुशांत सिंह राजपूत केस : रिया के पड़ोसी ने मौत के एक दिन पहले देखा था एसएसआर के साथ, सीबीआई ने की कड़ी पूछताछ ?","Sushant Singh Rajput Case: Riya's neighbor had seen SSR a day before his death, was CBI interrogated strictly?","Sushant Singh Rajput Case : Riya ke padosi ne maut ke ek din pehle dekha tha SSR ke saath, CBI ne ki kadi puchhtachh ?","सुशांत सिंह राजपूत केस : रिया के पड़ोसी ने मौत के एक दिन पहले देखा था एसएसआर के साथ, सीबीआई ने की कड़ी पूछताछ ?","Sushant Singh Rajput Case: Riya's neighbor had seen SSR a day before his death, was CBI interrogated strictly?","Sushant Singh Rajput Case : Riya ke padosi ne maut ke ek din pehle dekha tha SSR ke saath, CBI ne ki kadi puchhtachh ?","सुशांत सिंह राजपूत केस : रिया के पड़ोसी ने मौत के एक दिन पहले देखा था एसएसआर के साथ, सीबीआई ने की कड़ी पूछताछ ?"
भारतीय क्रिकेट टीम के बल्लेबाज केदार जाधव (Kedar Jadhav) ने गुरुवार को पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) को लेकर एक बड़ी बात कही है।,Indian cricket team batsman Kedar Jadhav has said a big thing about former captain Mahendra Singh Dhoni on Thursday.,Bhartiya cricket team ke ballebaaz Kedar Jadhav ne guruvaar ko poorev kaptaan Mahendra Singh Dhoni ko lekar ek badi baat kahee hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के बल्लेबाज केदार जाधव (केदार जाधव) ने गुरुवार को पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) को लेकर एक बड़ी बात कही है।,Indian cricket team batsman Kedar Jadhav has said a big thing about former captain Mahendra Singh Dhoni on Thursday.,Bhartiya cricket team ke ballebaaz Kedar Jadhav ne guruvaar ko poorev kaptaan Mahendra Singh Dhoni ko lekar ek badi baat kahee hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के बल्लेबाज केदार जाधव (केदार जाधव) ने गुरुवार को पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) को लेकर एक बड़ी बात कही है।,,,
मंगलवार रात ईसीबी (ECB) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (Pakistan Cricket Board) के अध्यक्ष रमीज राजा (Rameez Raja) के बीच अहम बैठक हुई।,"An important meeting took place between the CEO of ECB and the President of Pakistan Cricket Board, Rameez Raja, on Tuesday night.",Mangalvaar raat ECB ke mukhya karyakari adhikari aur Pakistan Cricket Board ke adhyaksh Rameez Raja ke beech mahatvapoorn baithak hui.,मंगलवार रात ईसीबी (ECB) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड) के अध्यक्ष रमीज राजा (रमीज राजा) के बीच महत्वपूर्ण बैठक हुई।,"An important meeting took place between the CEO of ECB and the President of Pakistan Cricket Board, Rameez Raja, on Tuesday night.",Mangalvaar raat ECB ke mukhya karyakari adhikari aur Pakistan Cricket Board ke adhyaksh Rameez Raja ke beech mahatvapoorn baithak hui.,मंगलवार रात ईसीबी (ECB) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड) के अध्यक्ष रमीज राजा (रमीज राजा) के बीच महत्वपूर्ण बैठक हुई।,"An important meeting took place between the CEO of ECB and the President of Pakistan Cricket Board, Rameez Raja, on Tuesday night.",Mangalvaar raat ECB ke mukhya karyakari adhikari aur Pakistan Cricket Board ke adhyaksh Rameez Raja ke beech mahatvapoorn baithak hui.,मंगलवार रात ईसीबी (ECB) के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड (पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड) के अध्यक्ष रमीज राजा (रमीज राजा) के बीच महत्वपूर्ण बैठक हुई।
1949 में आज ही के दिन फील्ड मार्शल केएम करियप्पा (Field Marshal KM Cariappa) ने जनरल फ्रांसिस बुचर (General Sir Francis Butcher) से भारतीय सेना की कमान ली थी।,"On this day in 1949, Field Marshal KM Cariappa took over the command of the Indian Army from General Sir Francis Butcher.",1949 mein aaj hi ke din Field Marshal KM Cariappa ne General Sir Francis Butcher se Bharatiya sena ki kaman li thi.,१९४९ में आज ही के दिन फील्ड मार्शल केएम करियप्पा (Field Marshal KM Cariappa) ने जनरल सर फ्रांसिस बुचर (General Sir Francis Butcher) से भारतीय सेना की कमान ली थी।,"On this day in 1949, Field Marshal KM Cariappa took over the command of the Indian Army from General Sir Francis Butcher.",1949 mein aaj hi ke din Field Marshal KM Cariappa ne General Sir Francis Butcher se Bharatiya sena ki kaman li thi.,१९४९ में आज ही के दिन फील्ड मार्शल केएम करियप्पा (Field Marshal KM Cariappa) ने जनरल सर फ्रांसिस बुचर (General Sir Francis Butcher) से भारतीय सेना की कमान ली थी।,"On this day in 1949, Field Marshal KM Cariappa took over the command of the Indian Army from General Sir Francis Butcher.",1949 mein aaj hi ke din Field Marshal KM Cariappa ne General Sir Francis Butcher se Bharatiya sena ki kaman li thi.,१९४९ में आज ही के दिन फील्ड मार्शल केएम करियप्पा ने जनरल सर फ्रांसिस बुचर से भारतीय सेना की कमान ली थी।
"स्पीकर के साथ-साथ उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा (Deputy Chief Minister Dinesh Sharma) भी पहुंचे, गुर्जर को मनाने, क्योंकि मामला बड़ा हो चुका था।","The Speaker as well as Deputy Chief Minister Dinesh Sharma also arrived to placate Gurjar, as the matter had become big.","Speaker ke saath-saath upmukhyamantri Dinesh Sharma bhi pahunchey, Gurjar ko manaane, kyonki maamla bada ho chuka tha.","स्पीकर के साथ-साथ उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा भी पहुंचे, गुर्जर को मनाने, क्योंकि मामला बड़ा हो चुका था।","The Speaker as well as Deputy Chief Minister Dinesh Sharma also arrived to placate Gurjar, as the matter had become big.","Speaker ke saath-saath upmukhyamantri Dinesh Sharma bhi pahunchey, Gurjar ko manaane, kyonki maamla bada ho chuka tha.","स्पीकर के साथ-साथ उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा भी पहुंचे, गुर्जर को मनाने, क्योंकि मामला बड़ा हो चुका था।","The Speaker as well as Deputy Chief Minister Dinesh Sharma also arrived to placate Gurjar, as the matter had become big.","Speaker ke saath-saath upmukhyamantri Dinesh Sharma bhi pahunchey, Gurjar ko manaane, kyonki maamla bada ho chuka tha.","स्पीकर के साथ-साथ उपमुख्यमंत्री दिनेश शर्मा भी पहुंचे, गुर्जर को मनाने, क्योंकि मामला बड़ा हो चुका था।"
पहले पति से तलाक के बाद अनम मिर्जा पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन (Mohammad Azharudin) के बेटे मोहम्मद असद (Mohammad Asad) को डेट करने लगी।,"After divorcing her first husband, Anam Mirza started dating Mohammad Asad, the son of former Indian captain Mohammad Azharuddin.",Pehle pati se talak ke baad Anam Mirza purv Bhartiya kaptan Mohammad Azharuddin ke bete Mohammad Asad ko date karne lagi.,पहले पति से तलाक के बाद अनम मिर्जा पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन (मोहम्मद अजहरुद्दीन) के बेटे मोहम्मद असद (मोहम्मद असद) को डेट करने लगी।,"After divorcing her first husband, Anam Mirza started dating Mohammad Asad, the son of former Indian captain Mohammad Azharuddin.",Pehle pati se talak ke baad Anam Mirza purv Bhartiya kaptan Mohammad Azharuddin ke bete Mohammad Asad ko date karne lagi.,पहले पति से तलाक के बाद अनम मिर्जा पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन (मोहम्मद अजहरुद्दीन) के बेटे मोहम्मद असद (मोहम्मद असद) को डेट करने लगी।,"After divorcing her first husband, Anam Mirza started dating Mohammad Asad, the son of former Indian captain Mohammad Azharuddin.",Pehle pati se talak ke baad Anam Mirza purv Bhartiya kaptan Mohammad Azharuddin ke bete Mohammad Asad ko date karne lagi.,पहले पति से तलाक के बाद अनम मिर्जा पूर्व भारतीय कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन (मोहम्मद अजहरुद्दीन) के बेटे मोहम्मद असद (मोहम्मद असद) को डेट करने लगी।
दरअसल हाल ही में Suzuki Motorcycles ने अपनी नई Suzuki Burgman Street BS6 और नई Suzuki Access 125 BS6 को लॉन्च किया है।,"Actually, Suzuki Motorcycles has recently launched its new Suzuki Burgman Street BS6 and new Suzuki Access 125 BS6.",Darasal haal hi mein Suzuki Motorcycles ne apni nai Suzuki Burgman Street BS6 aur nai Suzuki Access 125 BS6 ko launch kiya hai.,वास्तव में हाल ही में सुजुकी मोटरसाइकिल्स ने अपनी नई सुजुकी बर्गमैन स्ट्रीट बीएस६ और नई सुजुकी एक्सेस १२५ बीएस६ को लॉन्च किया है।,"Actually, Suzuki Motorcycles has recently launched its new Suzuki Burgman Street BS6 and new Suzuki Access 125 BS6.",Darasal haal hi mein Suzuki Motorcycles ne apni nai Suzuki Burgman Street BS6 aur nai Suzuki Access 125 BS6 ko launch kiya hai.,वास्तव में हाल ही में सुजुकी मोटरसाइकिल्स ने अपनी नई सुजुकी बर्गमैन स्ट्रीट बीएस६ और नई सुजुकी एक्सेस १२५ बीएस६ को लॉन्च किया है।,"Actually, Suzuki Motorcycles has recently launched its new Suzuki Burgman Street BS6 and new Suzuki Access 125 BS6.",Darasal haal hi mein Suzuki Motorcycles ne apni nai Suzuki Burgman Street BS6 aur nai Suzuki Access 125 BS6 ko launch kiya hai.,वास्तव में हाल ही में सुजुकी मोटरसाइकिल्स ने अपनी नई सुजुकी बर्गमैन स्ट्रीट बीएस६ और नई सुजुकी एक्सेस १२५ बीएस६ को लॉन्च किया है।
"माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (Board of Secondary Education, Rajasthan) राजस्थान, भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan is a board for school-level education in Rajasthan, India.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (Board of Secondary Education, Rajasthan) Rajasthan, Bharat mein school star ki shiksha ke liye ek board hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन, राजस्थान) राजस्थान, भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan is a board for school-level education in Rajasthan, India.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (Board of Secondary Education, Rajasthan) Rajasthan, Bharat mein school star ki shiksha ke liye ek board hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन, राजस्थान) राजस्थान, भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है।","The Board of Secondary Education, Rajasthan is a board for school-level education in Rajasthan, India.","Madhyamik Shiksha Board, Rajasthan (Board of Secondary Education, Rajasthan) Rajasthan, Bharat mein school star ki shiksha ke liye ek board hai.","माध्यमिक शिक्षा बोर्ड, राजस्थान (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन, राजस्थान) राजस्थान, भारत में स्कूल स्तर की शिक्षा के लिए एक बोर्ड है।"
इसमें IHH के महासचिव डरमुस आयडिन (Durmuş Aydın) और IHH के उपाध्यक्ष हुसेन ओरुके (Hüseyin Oruç) ने भाग लिया और विभिन्न क्षेत्रों में साझेदारी पर चर्चा की गई।,"In this, IHH Secretary General Durmuş Aydın and IHH Vice President Hüseyin Oruç participated and discussions were held on partnerships in various fields.",Ismein IHH ke mahasachiv Durmuş Aydın aur IHH ke upadhyaksh Hüseyin Oruç ne bhag liya aur vibhinn kshetron mein sajhedaari par charcha ki gayi.,इसमें आईएचएच के महासचिव डरमुस आयदिन (Durmuş Aydın) और आईएचएच के उपाध्यक्ष हुसेन ओरुके (Hüseyin Oruç) ने भाग लिया और विभिन्न क्षेत्रों में साझेदारी पर चर्चा की गई।,"In this, IHH Secretary General Durmuş Aydın and IHH Vice President Hüseyin Oruç participated and discussions were held on partnerships in various fields.",Ismein IHH ke mahasachiv Durmuş Aydın aur IHH ke upadhyaksh Hüseyin Oruç ne bhag liya aur vibhinn kshetron mein sajhedaari par charcha ki gayi.,इसमें आईएचएच के महासचिव डरमुस आयदिन (Durmuş Aydın) और आईएचएच के उपाध्यक्ष हुसेन ओरुके (Hüseyin Oruç) ने भाग लिया और विभिन्न क्षेत्रों में साझेदारी पर चर्चा की गई।,"In this, IHH Secretary General Durmuş Aydın and IHH Vice President Hüseyin Oruç participated and discussions were held on partnerships in various fields.",Ismein IHH ke mahasachiv Durmuş Aydın aur IHH ke upadhyaksh Hüseyin Oruç ne bhag liya aur vibhinn kshetron mein sajhedaari par charcha ki gayi.,इसमें आईएचएच के महासचिव डरमुस आयदिन और आईएचएच के उपाध्यक्ष हुसेन ओरुके ने भाग लिया और विभिन्न क्षेत्रों में साझेदारी पर चर्चा की गई।
भारतीय मौसम विभाग (India Meteorological Department) ने जानकारी दी है कि इन तीनों ही जगहों पर विजिबिलिटी करीब-करीब जीरो रही।,The India Meteorological Department has informed that the visibility in all three places was almost zero.,Bharatiya mausam vibhag (India Meteorological Department) ne jaankari di hai ki in teenon hi jagahon par visibility kareeb-kareeb zero rahi.,भारतीय मौसम विभाग (भारत मौसम विज्ञान विभाग) ने जानकारी दी है कि इन तीनों ही जगहों पर दृश्यता लगभग शून्य रही।,The India Meteorological Department has informed that the visibility in all three places was almost zero.,Bharatiya mausam vibhag (India Meteorological Department) ne jaankari di hai ki in teenon hi jagahon par visibility kareeb-kareeb zero rahi.,भारतीय मौसम विभाग (भारत मौसम विज्ञान विभाग) ने जानकारी दी है कि इन तीनों ही जगहों पर दृश्यता लगभग शून्य रही।,The India Meteorological Department has informed that the visibility in all three places was almost zero.,Bharatiya mausam vibhag (India Meteorological Department) ne jaankari di hai ki in teenon hi jagahon par visibility kareeb-kareeb zero rahi.,भारतीय मौसम विभाग (भारत मौसम विज्ञान विभाग) ने जानकारी दी है कि इन तीनों ही जगहों पर दृश्यता लगभग शून्य रही।
"मामले में भारत के बाद चीन (China), मैक्सिको (Mexico), फिलीपींस (Phillipines) और मिस्र (Egypt) का स्थान है।","In the case after India, China, Mexico, Philippines and Egypt are in place.","Mamle mein Bharat ke baad Cheen, Mexico, Philippines aur Misr ka sthaan hai.","मामले में भारत के बाद चीन (चीन), मैक्सिको (मेक्सिको), फिलीपींस (फिलिपींस) और मिस्र (मिस्र) का स्थान है।","In the case after India, China, Mexico, Philippines and Egypt are in place.","Mamle mein Bharat ke baad Cheen, Mexico, Philippines aur Misr ka sthaan hai.","मामले में भारत के बाद चीन (चीन), मैक्सिको (मेक्सिको), फिलीपींस (फिलिपींस) और मिस्र (मिस्र) का स्थान है।","In the case after India, China, Mexico, Philippines and Egypt are in place.","Mamle mein Bharat ke baad Cheen, Mexico, Philippines aur Misr ka sthaan hai.","मामले में भारत के बाद चीन (चीन), मैक्सिको (मेक्सिको), फिलीपींस (फिलिपींस) और मिस्र (मिस्र) का स्थान है।"
India vs Bangladesh 2nd T20I: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा के लिए गुरुवार को सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन (SCA) स्टेडियम में बांग्लादेश के खिलाफ दूसरा टी20 मैच यादगार बन गया।,India vs Bangladesh 2nd T20I: The second T20 match against Bangladesh at the Saurashtra Cricket Association (SCA) Stadium on Thursday became memorable for Indian captain Rohit Sharma.,Bharatiya kaptaan Rohit Sharma ke liye guruvaar ko Saurashtra Cricket Association (SCA) stadium mein Bangladesh ke khilaaf doosra T20 match yaadgaar ban gaya.,भारत बनाम बांग्लादेश २न्ड टी२०आई: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा के लिए गुरुवार को सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन (एससीए) स्टेडियम में बांग्लादेश के खिलाफ दूसरा टी२० मैच यादगार बन गया।,India vs Bangladesh 2nd T20I: The second T20 match against Bangladesh at the Saurashtra Cricket Association (SCA) Stadium on Thursday became memorable for Indian captain Rohit Sharma.,Bharatiya kaptaan Rohit Sharma ke liye guruvaar ko Saurashtra Cricket Association (SCA) stadium mein Bangladesh ke khilaaf doosra T20 match yaadgaar ban gaya.,भारत बनाम बांग्लादेश २न्ड टी२०आई: भारतीय कप्तान रोहित शर्मा के लिए गुरुवार को सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन (एससीए) स्टेडियम में बांग्लादेश के खिलाफ दूसरा टी२० मैच यादगार बन गया।,,,
करीना कपूर (Kareena Kapoor) इन दिनों डांस रियलिटी शो डांस इंडिया डांस 7 (Dance India Dance-7) में बतौर जज नजर आ रही हैं।,Kareena Kapoor is these days seen as a judge in the dance reality show Dance India Dance-7.,Kareena Kapoor in dinon dance reality show Dance India Dance-7 meiñ bataur judge nazar aa rahi hai.,करीना कपूर इन दिनों डांस रियलिटी शो डांस इंडिया डांस ७ में जज के रूप में नजर आ रही हैं।,Kareena Kapoor is these days seen as a judge in the dance reality show Dance India Dance-7.,Kareena Kapoor in dinon dance reality show Dance India Dance-7 meiñ bataur judge nazar aa rahi hai.,करीना कपूर इन दिनों डांस रियलिटी शो डांस इंडिया डांस ७ में जज के रूप में नजर आ रही हैं।,Kareena Kapoor is these days seen as a judge in the dance reality show Dance India Dance-7.,Kareena Kapoor in dinon dance reality show Dance India Dance-7 meiñ bataur judge nazar aa rahi hai.,करीना कपूर इन दिनों डांस रियलिटी शो डांस इंडिया डांस ७ में जज के रूप में नजर आ रही हैं।
राजधानी लखनऊ (Lucknow) से सटे बाराबंकी (Barabanki) में रविवार को भाजपा के बूथ अध्यक्ष (BJP Booth President) का सन्दिग्ध परिस्थिति में शव मिला।,"The body of the BJP Booth President was found in suspicious circumstances in Barabanki, adjacent to the capital Lucknow, on Sunday.",Raajdhani Lucknow se sate Barabanki me ravivaar ko Bhajpa ke booth adhyaksh ka sandigdha paristhiti me shav mila.,राजधानी लखनऊ से सटे बाराबंकी में रविवार को भाजपा के बूथ अध्यक्ष का संदिग्ध परिस्थिति में शव मिला।,"The body of the BJP Booth President was found in suspicious circumstances in Barabanki, adjacent to the capital Lucknow, on Sunday.",Raajdhani Lucknow se sate Barabanki me ravivaar ko Bhajpa ke booth adhyaksh ka sandigdha paristhiti me shav mila.,राजधानी लखनऊ से सटे बाराबंकी में रविवार को भाजपा के बूथ अध्यक्ष का संदिग्ध परिस्थिति में शव मिला।,"The body of the BJP Booth President was found in suspicious circumstances in Barabanki, adjacent to the capital Lucknow, on Sunday.",Raajdhani Lucknow se sate Barabanki me ravivaar ko Bhajpa ke booth adhyaksh ka sandigdha paristhiti me shav mila.,राजधानी लखनऊ से सटे बाराबंकी में रविवार को भाजपा के बूथ अध्यक्ष का संदिग्ध परिस्थिति में शव मिला।
बॉलिवुड ऐक्ट्रेस यामी गौतम ( Yami Gautam ) ने 'उरी' डॉयरेक्टर आदित्य धर (Aditya Dhar) के साथ पहाड़ी रीति- रिवाज से शादी रचाई।,Bollywood actress Yami Gautam has tied the knot with 'Uri' director Aditya Dhar in a traditional hill wedding.,Bollywood actress Yami Gautam ne 'Uri' director Aditya Dhar ke saath pahaadi riiti- rivaaz se shaadi rachayi.,बॉलिवुड अभिनेत्री यामी गौतम ने 'उरी' निर्देशक आदित्य धर के साथ पहाड़ी रीति-रिवाज से विवाह रचाया।,Bollywood actress Yami Gautam has tied the knot with 'Uri' director Aditya Dhar in a traditional hill wedding.,Bollywood actress Yami Gautam ne 'Uri' director Aditya Dhar ke saath pahaadi riiti- rivaaz se shaadi rachayi.,बॉलिवुड अभिनेत्री यामी गौतम ने 'उरी' निर्देशक आदित्य धर के साथ पहाड़ी रीति-रिवाज से विवाह रचाया।,Bollywood actress Yami Gautam has tied the knot with 'Uri' director Aditya Dhar in a traditional hill wedding.,Bollywood actress Yami Gautam ne 'Uri' director Aditya Dhar ke saath pahaadi riiti- rivaaz se shaadi rachayi.,बॉलिवुड अभिनेत्री यामी गौतम ने 'उरी' निर्देशक आदित्य धर के साथ पहाड़ी रीति-रिवाज से विवाह रचाया।
"फोर्ड इंडिया (Ford India) ने बड़ी खामोशी से अपनी लोकप्रिय सबकॉम्पैक्ट एसयूवी, EcoSport की कीमतों को बढ़ा दिया है।","Ford India has quietly hiked the prices of its popular subcompact SUV, EcoSport.","Ford India ne badi khamoshi se apni lokpriya subcompact SUV, EcoSport ki keematon ko badha diya hai.","फोर्ड इंडिया (फोर्ड इंडिया) ने बड़ी खामोशी से अपनी लोकप्रिय सबकॉम्पैक्ट एसयूवी, इकोस्पोर्ट की कीमतों को बढ़ा दिया है।","Ford India has quietly hiked the prices of its popular subcompact SUV, EcoSport.","Ford India ne badi khamoshi se apni lokpriya subcompact SUV, EcoSport ki keematon ko badha diya hai.","फोर्ड इंडिया (फोर्ड इंडिया) ने बड़ी खामोशी से अपनी लोकप्रिय सबकॉम्पैक्ट एसयूवी, इकोस्पोर्ट की कीमतों को बढ़ा दिया है।",,,
GPAT Result 2021: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (NTA) को शुक्रवार 19 मार्च को ग्रेजुएट फार्मेसी एप्टीट्यूड टेस्ट (GPAT) 2021 रिजल्ट घोषित करने की उम्मीद है।,"GPAT Result 2021: The National Testing Agency (NTA) is expected to declare the Graduate Pharmacy Aptitude Test (GPAT) 2021 result on Friday, 19 March.",GPAT Result 2021: Rashtriya Pareekshan Aayojan (NTA) ko shukravaar 19 maarch ko Graduate Pharmacy Aptitude Test (GPAT) 2021 parinaam ghoshit karne ki ummeed hai.,जीपीएटी परिणाम 2021: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) को शुक्रवार १९ मार्च को ग्रेजुएट फार्मेसी एप्टीट्यूड टेस्ट (जीपीएटी) २०२१ परिणाम घोषित करने की उम्मीद है।,"GPAT Result 2021: The National Testing Agency (NTA) is expected to declare the Graduate Pharmacy Aptitude Test (GPAT) 2021 result on Friday, 19 March.",GPAT Result 2021: Rashtriya Pareekshan Aayojan (NTA) ko shukravaar 19 maarch ko Graduate Pharmacy Aptitude Test (GPAT) 2021 parinaam ghoshit karne ki ummeed hai.,जीपीएटी परिणाम २०२१ : नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) को शुक्रवार १९ मार्च को ग्रेजुएट फार्मेसी एप्टीट्यूड टेस्ट (जीपीएटी) २०२१ परिणाम घोषित करने की उम्मीद है।,,,
आमिर खान (Aamir Khan) के बाद अब बॉलीवुड एक्टर आर माधवन (R Madhavan) के कोरोना पॉजिटिव होने की खबर सामने आ रही है।,"After Aamir Khan, now there are reports of Bollywood actor R Madhavan testing positive for Corona.",Aamir Khan ke baad ab Bollywood actor R Madhavan ke corona positive hone ki khabar saamne aa rahi hai.,आमिर खान के बाद अब बॉलीवुड अभिनेता आर माधवन के कोरोना पॉजिटिव होने की खबर सामने आ रही है।,"After Aamir Khan, now there are reports of Bollywood actor R Madhavan testing positive for Corona.",Aamir Khan ke baad ab Bollywood actor R Madhavan ke corona positive hone ki khabar saamne aa rahi hai.,आमिर खान के बाद अब बॉलीवुड अभिनेता आर माधवन के कोरोना पॉजिटिव होने की खबर सामने आ रही है।,"After Aamir Khan, now there are reports of Bollywood actor R Madhavan testing positive for Corona.",Aamir Khan ke baad ab Bollywood actor R Madhavan ke corona positive hone ki khabar saamne aa rahi hai.,आमिर खान के बाद अब बॉलीवुड अभिनेता आर माधवन के कोरोना पॉजिटिव होने की खबर सामने आ रही है।
"रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO), भारतीय सेना (Indian Army) और इन्फैंट्री स्कूल महू (MHOW) ने मिलकर बनाया है।","Defence Research and Development Organisation (DRDO), Indian Army and Infantry School Mhow have jointly developed.","Raksha anusandhan aur vikas sangathan (DRDO), Bharatiya sena (Indian Army) aur Infantry school Mahu (MHOW) ne milkar banaya hai.","रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ), भारतीय सेना और इन्फैंट्री स्कूल महू ने मिलकर बनाया है।","Defence Research and Development Organisation (DRDO), Indian Army and Infantry School Mhow have jointly developed.","Raksha anusandhan aur vikas sangathan (DRDO), Bharatiya sena (Indian Army) aur Infantry school Mahu (MHOW) ne milkar banaya hai.","रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ), भारतीय सेना और इन्फैंट्री स्कूल महू ने मिलकर बनाया है।","Defence Research and Development Organisation (DRDO), Indian Army and Infantry School Mhow have jointly developed.","Raksha anusandhan aur vikas sangathan (DRDO), Bharatiya sena (Indian Army) aur Infantry school Mahu (MHOW) ne milkar banaya hai.","रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ), भारतीय सेना और इन्फैंट्री स्कूल महू ने मिलकर बनाया है।"
दिल्ली कैपिटल्स (Delhi Capitals) की टीम ने ऋषभ पन्त को श्रेयस अय्यर (Shreyas Iyer) के चोटिल होने के बाद कप्तान बनाया था।,The Delhi Capitals team had made Rishabh Pant the captain after Shreyas Iyer got injured.,Dilli Capitalas (Delhi Capitals) ki team ne Rishabh Pant ko Shreyas Aiyar (Shreyas Iyer) ke chotil hone ke baad kaptaan banaya tha.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) की टीम ने ऋषभ पंत को श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) के चोटिल होने के बाद कप्तान बनाया था।,The Delhi Capitals team had made Rishabh Pant the captain after Shreyas Iyer got injured.,Delhi Capitals (Delhi Capitals) ki team ne Rishabh Pant ko Shreyas iyer (Shreyas Iyer) ke chotil hone ke baad kaptaan banaya tha.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) की टीम ने ऋषभ पंत को श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) के चोटिल होने के बाद कप्तान बनाया था।,The Delhi Capitals team had made Rishabh Pant the captain after Shreyas Iyer got injured.,Dilli Capitalas (Delhi Capitals) ki team ne Rishabh Pant ko Shreyas Aiyar (Shreyas Iyer) ke chotil hone ke baad kaptaan banaya tha.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) की टीम ने ऋषभ पंत को श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) के चोटिल होने के बाद कप्तान बनाया था।
भाजपा के थिंकटैंक ने नवसारी से सांसद सीआर पाटिल (CR Patil) को गुजरात भाजपा ( Gujarat BJP) का अध्यक्ष नियुक्त करके सबकों चौंका दिया है।,The think tank of BJP has surprised everyone by appointing MP CR Patil from Navsari as the president of Gujarat BJP.,Bhajpa ke thinktank ne Navsari se sansad CR Patil ko Gujarat Bhajpa ka adhyaksh niyukt karke sabko chaunka diya hai.,भाजपा के थिंकटैंक ने नवसारी से सांसद सीआर पाटिल (CR Patil) को गुजरात भाजपा ( Gujarat BJP) का अध्यक्ष नियुक्त करके सबकों चौंका दिया है।,The think tank of BJP has surprised everyone by appointing MP CR Patil from Navsari as the president of Gujarat BJP.,Bhajpa ke thinktank ne Navsari se sansad CR Patil ko Gujarat Bhajpa ka adhyaksh niyukt karke sabko chaunka diya hai.,भाजपा के थिंकटैंक ने नवसारी से सांसद सीआर पाटिल (CR Patil) को गुजरात भाजपा ( Gujarat BJP) का अध्यक्ष नियुक्त करके सबकों चौंका दिया है।,The think tank of BJP has surprised everyone by appointing MP CR Patil from Navsari as the president of Gujarat BJP.,Bhajpa ke thinktank ne Navsari se sansad CR Patil ko Gujarat Bhajpa ka adhyaksh niyukt karke sabko chaunka diya hai.,भाजपा के थिंकटैंक ने नवसारी से सांसद सीआर पाटिल को गुजरात भाजपा का अध्यक्ष नियुक्त करके सबकों चौंका दिया है।
मैकएफी एंटीवायरस सॉफ्टवेयर (McAfee Antivirus Software) बनाने वाले जॉन मैकएफी (John McAfee) बार्सिलोना के पास जेल की कोठरी में बुधवार को मृत मिले।,"John McAfee, the creator of McAfee Antivirus Software, was found dead in a jail cell near Barcelona on Wednesday.",McAfee Antivirus Software banane wale John McAfee Barcelona ke paas jail ki kothri mein Budhwar ko mrit mile.,मैकएफी एंटीवायरस सॉफ्टवेयर बनाने वाले जॉन मैकएफी बार्सिलोना के पास जेल की कोठरी में बुधवार को मृत मिले।,"John McAfee, the creator of McAfee Antivirus Software, was found dead in a jail cell near Barcelona on Wednesday.",McAfee Antivirus Software banane wale John McAfee Barcelona ke paas jail ki kothri mein Budhwar ko mrit mile.,मैकएफी एंटीवायरस सॉफ्टवेयर बनाने वाले जॉन मैकएफी बार्सिलोना के पास जेल की कोठरी में बुधवार को मृत मिले।,"John McAfee, the creator of McAfee Antivirus Software, was found dead in a jail cell near Barcelona on Wednesday.",McAfee Antivirus Software banane wale John McAfee Barcelona ke paas jail ki kothri mein Budhwar ko mrit mile.,मैकएफी एंटीवायरस सॉफ्टवेयर बनाने वाले जॉन मैकएफी बार्सिलोना के पास जेल की कोठरी में बुधवार को मृत मिले।
"क्या Realme 5 Pro मार्केट में Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 और Vivo Z1 Pro जैसे हैंडसेट को मात दे पाएगा?","Can the Realme 5 Pro beat handsets like the Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 and Vivo Z1 Pro in the market?","Kya Realme 5 Pro market mein Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 aur Vivo Z1 Pro jaise handsets ko maat de paayega?","क्या रियलमी ५ प्रो मार्केट में रेडमी नोट ७ प्रो, सैमसंग गैलेक्सी एम३० और विवो ज़ेड१ प्रो जैसे हैंडसेट को मात दे पाएगा?","Can the Realme 5 Pro beat handsets like the Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 and Vivo Z1 Pro in the market?","Kya Realme 5 Pro market mein Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 aur Vivo Z1 Pro jaise handsets ko maat de paayega?","क्या रियलमी ५ प्रो मार्केट में रेडमी नोट ७ प्रो, सैमसंग गैलेक्सी एम३० और विवो ज़ेड१ प्रो जैसे हैंडसेट को मात दे पाएगा?","Can the Realme 5 Pro beat handsets like the Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 and Vivo Z1 Pro in the market?","Kya Realme 5 Pro market mein Redmi Note 7 Pro, Samsung Galaxy M30 aur Vivo Z1 Pro jaise handsets ko maat de paayega?","क्या रियलमी ५ प्रो मार्केट में रेडमी नोट ७ प्रो, सैमसंग गैलेक्सी एम३० और विवो ज़ेड१ प्रो जैसे हैंडसेट को मात दे पाएगा?"
"ओडर (पोलिश : Odra, अंग्रेज़ी: Oder River), पोलैंड की तीसरी सबसे लंबी नदी है जिसकी कुल लंबाई 840 किलोमीटर है।","Oder (Polish: Odra, English: Oder River), is the third longest river of Poland with a total length of 840 kilometers.","Odar (Polish : Odra, Angrezi: Oder River), Poland ki teesri sabse lambi nadi hai jiski kul lambai 840 kilometer hai.","ओडर (पोलिश : ओद्रा, अंग्रेज़ी: ओडर नदी), पोलैंड की तीसरी सबसे लंबी नदी है जिसकी कुल लंबाई ८४० किलोमीटर है।","Oder (Polish: Odra, English: Oder River), is the third longest river of Poland with a total length of 840 kilometers.","Odar (Polish : Odra, Angrezi: Oder River), Poland ki teesri sabse lambi nadi hai jiski kul lambai 840 kilometer hai.","ओडर (पोलिश : ओद्रा, अंग्रेज़ी: ओडर नदी), पोलैंड की तीसरी सबसे लंबी नदी है जिसकी कुल लंबाई ८४० किलोमीटर है।","Oder (Polish: Odra, English: Oder River), is the third longest river of Poland with a total length of 840 kilometers.","Odar (Polish : Odra, Angrezi: Oder River), Poland ki teesri sabse lambi nadi hai jiski kul lambai 840 kilometer hai.","ओडर (पोलिश : ओद्रा, अंग्रेज़ी: ओडर नदी), पोलैंड की तीसरी सबसे लंबी नदी है जिसकी कुल लंबाई ८४० किलोमीटर है।"
हलवड़ से कांग्रेस विधायक परषोत्तम सबारिया (Parshottam Sabaria) ने अपना इस्तीफा विधानसभा स्पीकर को राजेंद्र त्रिवेदी (Rajendra Trivedi) को दे दिया है।,Congress legislator Parshottam Sabaria from Halvad has submitted his resignation to the Assembly Speaker Rajendra Trivedi.,Halvad se Congress Vidhayak Parshottam Sabariya ne apna isteefa Vidhansabha Speaker ko Rajendra Trivedi ko de diya hai.,हलवड़ से कांग्रेस विधायक परषोत्तम सबारिया (परषोत्तम सबारिया) ने अपना इस्तीफा विधानसभा स्पीकर को राजेंद्र त्रिवेदी (राजेंद्र त्रिवेदी) को दे दिया है।,Congress legislator Parshottam Sabaria from Halvad has submitted his resignation to the Assembly Speaker Rajendra Trivedi.,Halvad se Congress Vidhayak Parshottam Sabariya ne apna isteefa Vidhansabha Speaker ko Rajendra Trivedi ko de diya hai.,हलवड़ से कांग्रेस विधायक परषोत्तम सबारिया (परषोत्तम सबारिया) ने अपना इस्तीफा विधानसभा स्पीकर को राजेंद्र त्रिवेदी (राजेंद्र त्रिवेदी) को दे दिया है।,Congress legislator Parshottam Sabaria from Halvad has submitted his resignation to the Assembly Speaker Rajendra Trivedi.,Halvad se Congress Vidhayak Parshottam Sabariya ne apna isteefa Vidhansabha Speaker ko Rajendra Trivedi ko de diya hai.,हलवड़ से कांग्रेस विधायक परषोत्तम सबारिया ने अपना इस्तीफा विधानसभा स्पीकर को राजेंद्र त्रिवेदी को दे दिया है।
भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी वॉशिंगटन सुंदर (Washington Sundar) के पिता एम. सुंदर का मानना है कि उनका बेटा एक दिन कपिल देव (Kapil Dev) जैसा ऑलराउंडर बनेगा।,"The father of Indian cricket team player Washington Sundar, M. Sundar, believes that his son will one day become an all-rounder like Kapil Dev.",Bharatiya cricket team ke khilaadi Washington Sundar ke pita M. Sundar ka maanna hai ki unka beta ek din Kapil Dev jaisa all-rounder banega.,भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी वॉशिंगटन सुंदर के पिता एम. सुंदर का मानना है कि उनका बेटा एक दिन कपिल देव जैसा ऑलराउंडर बनेगा।,"The father of Indian cricket team player Washington Sundar, M. Sundar, believes that his son will one day become an all-rounder like Kapil Dev.",Bharatiya cricket team ke khilaadi Washington Sundar ke pita M. Sundar ka maanna hai ki unka beta ek din Kapil Dev jaisa all-rounder banega.,भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी वॉशिंगटन सुंदर के पिता एम. सुंदर का मानना है कि उनका बेटा एक दिन कपिल देव जैसा ऑलराउंडर बनेगा।,"The father of Indian cricket team player Washington Sundar, M. Sundar, believes that his son will one day become an all-rounder like Kapil Dev.",Bharatiya cricket team ke khilaadi Washington Sundar ke pita M. Sundar ka maanna hai ki unka beta ek din Kapil Dev jaisa all-rounder banega.,भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी वॉशिंगटन सुंदर के पिता एम. सुंदर का मानना है कि उनका बेटा एक दिन कपिल देव जैसा ऑलराउंडर बनेगा।
"मन को लुभा रहे हैं सबके,Lance Naik Sandeep Singh receives ‘Shaurya Chakra’ बता दें कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, जो सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर हैं।","The mind is enticing everyone, Lance Naik Sandeep Singh receives 'Shaurya Chakra' It is worth mentioning that President Ram Nath Kovind, who is the Supreme Commander of the Armed Forces.","Man ko lubha rahe hain sabke, Lance Naik Sandeep Singh receives ‘Shaurya Chakra’ Bata de ki rashtrapati Ramnath Kovind, jo sashastra balon ke sarvocch kamander hain.","मन को लुभा रहे हैं सबके, लांस नायक संदीप सिंह को 'शौर्य चक्र' मिला","The mind is enticing everyone, Lance Naik Sandeep Singh receives 'Shaurya Chakra' It is worth mentioning that President Ram Nath Kovind, who is the Supreme Commander of the Armed Forces.","Man ko lubha rahe hain sabke, Lance Naik Sandeep Singh receives ‘Shaurya Chakra’ Bata de ki rashtrapati Ramnath Kovind, jo sashastra balon ke sarvocch kamander hain.","मन को लुभा रहे हैं सबके, लांस नायक संदीप सिंह को 'शौर्य चक्र' मिला शौर्य चक्र ’ बता दें कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, जो सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर हैं।","The mind is enticing everyone, Lance Naik Sandeep Singh receives 'Shaurya Chakra' It is worth mentioning that President Ram Nath Kovind, who is the Supreme Commander of the Armed Forces.","Man ko lubha rahe hain sabke, Lance Naik Sandeep Singh receives ‘Shaurya Chakra’ Bata de ki rashtrapati Ramnath Kovind, jo sashastra balon ke sarvocch kamander hain.","मन को लुभा रहे हैं सबके, लांस नायक संदीप सिंह को 'शौर्य चक्र' मिला बता दें कि राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद, जो सशस्त्र बलों के सर्वोच्च कमांडर हैं।"
पिछले कुछ दिनों में चीन (CHINA) ने भारत सरकार( INDIAN GOVERNMENT) की नाक में दम कर के रखा हुआ है।,"In the past few days, China has been giving a tough time to the Indian Government.",Pichle kuch dino mein China ne Bharat sarkar ki naak mein dam kar ke rakha hua hai.,पिछले कुछ दिनों में चीन (चीन) ने भारत सरकार (भारतीय सरकार) की नाक में दम कर के रखा हुआ है।,"In the past few days, China has been giving a tough time to the Indian Government.",Pichle kuch dino mein China ne Bharat sarkar ki naak mein dam kar ke rakha hua hai.,पिछले कुछ दिनों में चीन (चीन) ने भारत सरकार (भारतीय सरकार) की नाक में दम कर के रखा हुआ है।,"In the past few days, China has been giving a tough time to the Indian Government.",Pichle kuch dino mein China ne Bharat sarkar ki naak mein dam kar ke rakha hua hai.,पिछले कुछ दिनों में चीन ने भारत सरकार की नाक में दम कर के रखा हुआ है।
प्रतियोगिता का शुभारंभ 4 मार्च को सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur) करेंगे जबकि 6 मार्च को जल शक्ति मंत्री महेंद्र सिंह ठाकुर इसका समापन करेंगे।,The inauguration of the competition will be done by CM Jai Ram Thakur on 4 March while the closing will be done by Jal Shakti Minister Mahendra Singh Thakur on 6 March.,Pratiyogita ka shubharambh 4 March ko CM Jai Ram Thakur karenge jabki 6 March ko Jal Shakti Mantri Mahendra Singh Thakur iska samapan karenge.,प्रतियोगिता का शुभारंभ ४ मार्च को मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे जबकि ६ मार्च को जल शक्ति मंत्री महेंद्र सिंह ठाकुर इसका समापन करेंगे।,The inauguration of the competition will be done by CM Jai Ram Thakur on 4 March while the closing will be done by Jal Shakti Minister Mahendra Singh Thakur on 6 March.,Pratiyogita ka shubharambh 4 March ko CM Jai Ram Thakur karenge jabki 6 March ko Jal Shakti Mantri Mahendra Singh Thakur iska samapan karenge.,प्रतियोगिता का शुभारंभ ४ मार्च को मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे जबकि ६ मार्च को जल शक्ति मंत्री महेंद्र सिंह ठाकुर इसका समापन करेंगे।,The inauguration of the competition will be done by CM Jai Ram Thakur on 4 March while the closing will be done by Jal Shakti Minister Mahendra Singh Thakur on 6 March.,Pratiyogita ka shubharambh 4 March ko CM Jai Ram Thakur karenge jabki 6 March ko Jal Shakti Mantri Mahendra Singh Thakur iska samapan karenge.,प्रतियोगिता का शुभारंभ ४ मार्च को मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर करेंगे जबकि ६ मार्च को जल शक्ति मंत्री महेंद्र सिंह ठाकुर इसका समापन करेंगे।
नोएडा. मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) दादरी में 22 सितंबर को सम्राट मिहिर भोज (Samarat Mihir Bhoj) की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।,Noida. Chief Minister Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) will unveil the statue of Samrat Mihir Bhoj in Dadri on September 22.,Noida. Mukhyamantri Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) Dadri mein 22 Sitambar ko Samrat Mihir Bhoj ki pratima ka anavaran karenge.,नोएडा। मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) दादरी में २२ सितंबर को सम्राट मिहिर भोज (सम्राट मिहिर भोज) की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।,Noida. Chief Minister Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) will unveil the statue of Samrat Mihir Bhoj in Dadri on September 22.,Noida. Mukhyamantri Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) Dadri mein 22 Sitambar ko Samrat Mihir Bhoj ki pratima ka anavaran karenge.,नोएडा। मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) दादरी में २२ सितंबर को सम्राट मिहिर भोज (सम्राट मिहिर भोज) की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।,Noida. Chief Minister Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) will unveil the statue of Samrat Mihir Bhoj in Dadri on September 22.,Noida. Mukhyamantri Yogi Adityanath (CM Yogi Adityanath) Dadri mein 22 Sitambar ko Samrat Mihir Bhoj ki pratima ka anavaran karenge.,नोएडा। मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) दादरी में २२ सितंबर को सम्राट मिहिर भोज (सम्राट मिहिर भोज) की प्रतिमा का अनावरण करेंगे।
कृति सेनन ने किया ये पोस्टपाकिस्तान ने इसके साथ ही थार एक्सप्रेस ( Pakistan Suspend Thar Express service) को रोकने का फैसला किया गया है।,Kriti Senan made this post as soon as Pakistan decided to suspend the Thar Express service.,"Kriti Senan ne kiya ye post, Pakistan ne iske saath hi Thar Express (Pakistan Suspend Thar Express service) ko rokne ka faisla kiya gaya hai.","कृति सेनन ने किया ये पोस्ट, पाकिस्तान ने इसके साथ ही थार एक्सप्रेस (पाकिस्तान सस्पेंड थार एक्सप्रेस सर्विस) को रोकने का फैसला किया गया है।",Kriti Senan made this post as soon as Pakistan decided to suspend the Thar Express service.,"Kriti Senan ne kiya ye post, Pakistan ne iske saath hi Thar Express (Pakistan Suspend Thar Express service) ko rokne ka faisla kiya gaya hai.","कृति सेनन ने किया ये पोस्ट, पाकिस्तान ने इसके साथ ही थार एक्सप्रेस (पाकिस्तान सस्पेंड थार एक्सप्रेस सर्विस) को रोकने का फैसला किया गया है।",Kriti Senan made this post as soon as Pakistan decided to suspend the Thar Express service.,"Kriti Senan ne kiya ye post, Pakistan ne iske saath hi Thar Express (Pakistan Suspend Thar Express service) ko rokne ka faisla kiya gaya hai.","कृति सेनन ने किया ये पोस्ट, पाकिस्तान ने इसके साथ ही थार एक्सप्रेस (पाकिस्तान सस्पेंड थार एक्सप्रेस सर्विस) को रोकने का फैसला किया गया है।"
RBSE 10th 12th Result 2021 : राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने प्राइवेट परीक्षार्थियों की परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है।,RBSE 10th 12th Result 2021: The Rajasthan Board of Secondary Education has released the result of the exam for private examinees.,RBSE 10th 12th Result 2021 : Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ne private pariksharthiyon ki pariksha ka parinaam jaari kar diya hai.,आरबीएसई 10वीं 12वीं परिणाम 2021 : राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने प्राइवेट परीक्षार्थियों की परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है।,RBSE 10th 12th Result 2021: The Rajasthan Board of Secondary Education has released the result of the exam for private examinees.,RBSE 10th 12th Result 2021 : Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ne private pariksharthiyon ki pariksha ka parinaam jaari kar diya hai.,आरबीएसई १० वीं १२ वीं परिणाम 2021 : राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने प्राइवेट परीक्षार्थियों की परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है।,RBSE 10th 12th Result 2021: The Rajasthan Board of Secondary Education has released the result of the exam for private examinees.,RBSE 10th 12th Result 2021 : Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ne private pariksharthiyon ki pariksha ka parinaam jaari kar diya hai.,आरबीएसई १० वीं १२ वीं परिणाम २०२१ : राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड ने प्राइवेट परीक्षार्थियों की परीक्षा का परिणाम जारी कर दिया है।
लेकिन अब खबर है कि भारत में रूसी वैक्‍सीन स्‍पुतनिक वी (Sputnik V In India) भी जल्‍द आ सकती है।,But now there is news that the Russian vaccine Sputnik V may also arrive in India soon.,Lekin ab khabar hai ki rusi vaccine sputnik V jald hi Bharat mein bhi aa sakta hai.,लेकिन अब खबर है कि रूसी वैक्सीन स्पुतनिक वी जल्द ही भारत में भी आ सकता है।,But now there is news that the Russian vaccine Sputnik V may also arrive in India soon.,Lekin ab khabar hai ki rusi vaccine sputnik V jald hi Bharat mein bhi aa sakti hai.,लेकिन अब खबर है कि रूसी वैक्सीन स्पुतनिक ५ जल्द ही भारत में भी आ सकती है।,But now there is news that the Russian vaccine Sputnik V may also arrive in India soon.,Lekin ab khabar hai ki rusi vaccine sputnik V jald hi Bharat mein bhi aa sakta hai.,लेकिन अब खबर है कि रूसी वैक्सीन स्पुतनिक वी जल्द ही भारत में भी आ सकता है।
हिंदी न्यूज़ NCR नई दिल्ली नशीले पदार्थ की बरामदगी में गिरफ्तार व्यक्ति को जमानतफोर्ड की इस C सेगमेंट SUV में महिंद्रा XUV500 की झलक दिखाई देगी।,"Hindi News NCR New Delhi, the person arrested in the seizure of intoxicating substances will be seen in this C segment SUV, Mahindra XUV500, on bail.",Hindi News NCR Nai Dilli nasheele padarth ki baramadgi mein giraftar vyakti ko jamanatford ki is C segment SUV mein Mahindra XUV500 ki jhalak dikhai degi.,हिंदी न्यूज़ NCR नई दिल्ली नशीले पदार्थ की बरामदगी में गिरफ्तार व्यक्ति को जमानतफोर्ड की इस C सेगमेंट SUV में महिंद्रा XUV500 की झलक दिखाई देगी।,"Hindi News NCR New Delhi, the person arrested in the seizure of intoxicating substances will be seen in this C segment SUV, Mahindra XUV500, on bail.",Hindi News NCR Nai Dilli nasheele padarth ki baramadgi mein giraftar vyakti ko jamanatford ki is C segment SUV mein Mahindra XUV500 ki jhalak dikhai degi.,हिंदी न्यूज़ NCR नई दिल्ली नशीले पदार्थ की बरामदगी में गिरफ्तार व्यक्ति को जमानतफोर्ड की इस C सेगमेंट SUV में महिंद्रा XUV500 की झलक दिखाई देगी।,"Hindi News NCR New Delhi, the person arrested in the seizure of intoxicating substances will be seen in this C segment SUV, Mahindra XUV500, on bail.",Hindi News NCR Nai Dilli nasheele padarth ki baramadgi mein giraftar vyakti ko jamanatford ki is C segment SUV mein Mahindra XUV500 ki jhalak dikhai degi.,हिंदी न्यूज़ एनसीआर नई दिल्ली नशीले पदार्थ की बरामदगी में गिरफ्तार व्यक्ति को जमानतफोर्ड की इस C सेगमेंट SUV में महिंद्रा XUV500 की झलक दिखाई देगी।
हिंदुस्तान और इंग्लैंड (India vs England) के बीच तीसरा टेस्ट 24 फरवरी से अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम (Motera) में खेला जाएगा।,India and England will play the third test from February 24 at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Hindustaani aur Inglaand ke beech teesra test 24 february se Ahmedabaad ke Motera stadium mein khela jaayega.,हिंदुस्तान और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच तीसरा टेस्ट २४ फरवरी से अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।,India and England will play the third test from February 24 at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Hindustaani aur Inglaand ke beech teesra test 24 february se Ahmedabaad ke Motera stadium mein khela jaayega.,हिंदुस्तान और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच तीसरा टेस्ट २४ फरवरी से अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।,India and England will play the third test from February 24 at the Motera Stadium in Ahmedabad.,Hindustaani aur Inglaand ke beech teesra test 24 february se Ahmedabaad ke Motera stadium mein khela jaayega.,हिंदुस्तान और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच तीसरा टेस्ट २४ फरवरी से अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में खेला जाएगा।
Ludhiana Modern School अवतार सिंह ने कहा कि प्राइवेट स्कूलों में शुद्व पानी कोई बड़ी बात नहीं है।,Ludhiana Modern School Avtar Singh said that pure water in private schools is no big deal.,Ludhiyana modern school Avtar Singh ne kaha ki niji schoolon mein shuddh paani koi badi baat nahin hai.,लुधियाना मॉडर्न स्कूल अवतार सिंह ने कहा कि निजी स्कूलों में शुद्ध पानी कोई बड़ी बात नहीं है।,Ludhiana Modern School Avtar Singh said that pure water in private schools is no big deal.,Ludhiyana modern school Avtar Singh ne kaha ki niji schoolon mein shuddh paani koi badi baat nahin hai.,लुधियाना मॉडर्न स्कूल अवतार सिंह ने कहा कि निजी स्कूलों में शुद्ध पानी कोई बड़ी बात नहीं है।,Ludhiana Modern School Avtar Singh said that pure water in private schools is no big deal.,Ludhiyana modern school Avtar Singh ne kaha ki niji schoolon mein shuddh paani koi badi baat nahin hai.,लुधियाना मॉडर्न स्कूल अवतार सिंह ने कहा कि निजी स्कूलों में शुद्ध पानी कोई बड़ी बात नहीं है।
मुंबई : हरियाणवी डांसर सपना चौधरी (Sapna Choudhary) आए दिन अपने डांस (Sapna Choudhary Dance Video) के लिए चर्चा में रहती है।,"Mumbai: Haryanvi dancer Sapna Choudhary is often in the news for her dance, Sapna Choudhary Dance Video.",Mumbai : Haryanvi dancer Sapna Choudhary aaye din apne dance ke liye charcha mein rehti hai.,मुंबई : हरियाणवी डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) आए दिन अपने डांस (सपना चौधरी डांस वीडियो) के लिए चर्चा में रहती है।,"Mumbai: Haryanvi dancer Sapna Choudhary is often in the news for her dance, Sapna Choudhary Dance Video.",Mumbai : Haryanvi dancer Sapna Choudhary aaye din apne dance ke liye charcha mein rehti hai.,मुंबई : हरियाणवी डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) आए दिन अपने डांस (सपना चौधरी डांस वीडियो) के लिए चर्चा में रहती है।,"Mumbai: Haryanvi dancer Sapna Choudhary is often in the news for her dance, Sapna Choudhary Dance Video.",Mumbai : Haryanvi dancer Sapna Choudhary aaye din apne dance ke liye charcha mein rehti hai.,मुंबई : हरियाणवी डांसर सपना चौधरी (सपना चौधरी) आए दिन अपने डांस (सपना चौधरी डांस वीडियो) के लिए चर्चा में रहती है।
इस खदान का संचालन बोत्सवाना सरकार के साथ मिलकर हीरा कंपनी देब्सवाना (Debswana) और डी बीयर्स ग्रुप (De Beers Group) करती है।,"The mine is operated by diamond company Debswana, a joint venture between the Government of Botswana and the De Beers Group.",Is khadaan ka sanchalan Botsvana sarkar ke saath milkar heera company Debswana aur De Beers Group karta hai.,इस खदान का संचालन बोत्सवाना सरकार के साथ मिलकर हीरा कंपनी देब्सवाना (Debswana) और डी बीयर्स ग्रुप (De Beers Group) करती है।,"The mine is operated by diamond company Debswana, a joint venture between the Government of Botswana and the De Beers Group.",Is khadaan ka sanchalan Botsvana sarkar ke saath milkar heera company Debswana aur De Beers Group karta hai.,इस खदान का संचालन बोत्सवाना सरकार के साथ मिलकर हीरा कंपनी देब्सवाना (Debswana) और डी बीयर्स ग्रुप (De Beers Group) करती है।,"The mine is operated by diamond company Debswana, a joint venture between the Government of Botswana and the De Beers Group.",Is khadaan ka sanchalan Botsvana sarkar ke saath milkar heera company Debswana aur De Beers Group karta hai.,इस खदान का संचालन बोत्सवाना सरकार के साथ मिलकर हीरा कंपनी देब्सवाना और डी बीयर्स ग्रुप करती है।
समाजवादी पार्टी (Samajwadi Party) ने नेता तथा रामपुर के सांसद आज़म खान (Azam Khan) अब अपने ही बयान के कारण निशाने पर आ गए हैं।,The Samajwadi Party leader and Rampur MP Azam Khan is now in the line of fire due to his own statement.,Samajwadi Party ke neta aur Rampur ke saansad Azam Khan ab apne hi bayan ke kaaran nishane par aa gaye hain.,समाजवादी पार्टी ने नेता तथा रामपुर के सांसद आज़म खान अब अपने ही बयान के कारण निशाने पर आ गए हैं।,The Samajwadi Party leader and Rampur MP Azam Khan is now in the line of fire due to his own statement.,Samajwadi Party ke neta aur Rampur ke saansad Azam Khan ab apne hi bayan ke kaaran nishane par aa gaye hain.,समाजवादी पार्टी ने नेता तथा रामपुर के सांसद आज़म खान अब अपने ही बयान के कारण निशाने पर आ गए हैं।,The Samajwadi Party leader and Rampur MP Azam Khan is now in the line of fire due to his own statement.,Samajwadi Party ke neta aur Rampur ke saansad Azam Khan ab apne hi bayan ke kaaran nishane par aa gaye hain.,समाजवादी पार्टी ने नेता तथा रामपुर के सांसद आज़म खान अब अपने ही बयान के कारण निशाने पर आ गए हैं।
Buzz Sport को दिए एक इंटरव्यू में बैलर कह चुके हैं कि आयरलैंड में FFPW एक बहुत सम्मानित ट्रेनिंग सेंटर है।,Beller has said in an interview to Buzz Sport that FFPW is a very respected training center in Ireland.,Buzz Sport ko diye ek interview mein Bailler kah chuke hain ki Ayarland mein FFPW ek bahut sammanit training centre hai.,बज़ स्पोर्ट को दिए एक साक्षात्कार में बैलर कह चुके हैं कि आयरलैंड में एफएफपीडब्ल्यू एक बहुत सम्मानित प्रशिक्षण केंद्र है।,Beller has said in an interview to Buzz Sport that FFPW is a very respected training center in Ireland.,Buzz Sport ko diye ek interview mein Bailler kah chuke hain ki Ayarland mein FFPW ek bahut sammanit training centre hai.,बज़ स्पोर्ट को दिए एक साक्षात्कार में बैलर कह चुके हैं कि आयरलैंड में एफएफपीडब्ल्यू एक बहुत सम्मानित प्रशिक्षण केंद्र है।,Beller has said in an interview to Buzz Sport that FFPW is a very respected training center in Ireland.,Buzz Sport ko diye ek interview mein Bailler kah chuke hain ki Ayarland mein FFPW ek bahut sammanit training centre hai.,बज़ स्पोर्ट को दिए एक साक्षात्कार में बैलर कह चुके हैं कि आयरलैंड में एफएफपीडब्ल्यू एक बहुत सम्मानित प्रशिक्षण केंद्र है।
J M Group India के संस्थापक बालाजी के अनुसार इस वेबसाइट से आप 39 board games PDF फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं।,"According to Balaji, the founder of J M Group India, you can download 39 board games in PDF format from this website.",J M Group India ke sansthaapak Baalaji ke anusaar is vebasite se aap 39 board games PDF formet mein download kar sakte hain.,जे एम ग्रुप इंडिया के संस्थापक बालाजी के अनुसार इस वेबसाइट से आप ३९ बोर्ड गेम्स पीडीएफ फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं।,"According to Balaji, the founder of J M Group India, you can download 39 board games in PDF format from this website.",J M Group India ke sansthaapak Baalaji ke anusaar is vebasite se aap 39 board games PDF formet mein download kar sakte hain.,जे एम ग्रुप इंडिया के संस्थापक बालाजी के अनुसार इस वेबसाइट से आप ३९ बोर्ड गेम्स पीडीएफ फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं।,"According to Balaji, the founder of J M Group India, you can download 39 board games in PDF format from this website.",J M Group India ke sansthaapak Baalaji ke anusaar is vebasite se aap 39 board games PDF formet mein download kar sakte hain.,जे एम ग्रुप इंडिया के संस्थापक बालाजी के अनुसार इस वेबसाइट से आप ३९ बोर्ड गेम्स पीडीएफ फॉर्मेट में डाउनलोड कर सकते हैं।
"इस शोधकार्य के बाद Mathematician Vashishtha Narayan Singh वापस भारत आएँ और फिर दुबारा चले गए, तब उन्हें वाशिंगटन में एसोसिएट प्रोफेसर बनाया गया।","After this research work, Mathematician Vashishtha Narayan Singh returned to India and then went again, then he was made Associate Professor in Washington.","Is shodhkaarya ke baad ganitagya Vashishtha Narayan Singh vaapas Bharat aayein aur phir dobaara chale gaye, tab unhein Washington mein associate professor banaya gaya.","इस शोधकार्य के बाद गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह वापस भारत आएँ और फिर दुबारा चले गए, तब उन्हें वाशिंगटन में एसोसिएट प्रोफेसर बनाया गया।","After this research work, Mathematician Vashishtha Narayan Singh returned to India and then went again, then he was made Associate Professor in Washington.","Is shodhkaarya ke baad ganitagya Vashishtha Narayan Singh vaapas Bharat aayein aur phir dobaara chale gaye, tab unhein Washington mein associate professor banaya gaya.","इस शोधकार्य के बाद गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह वापस भारत आएँ और फिर दुबारा चले गए, तब उन्हें वाशिंगटन में एसोसिएट प्रोफेसर बनाया गया।","After this research work, Mathematician Vashishtha Narayan Singh returned to India and then went again, then he was made Associate Professor in Washington.","Is shodhkaarya ke baad ganitagya Vashishtha Narayan Singh vaapas Bharat aayein aur phir dobaara chale gaye, tab unhein Washington mein associate professor banaya gaya.","इस शोधकार्य के बाद गणितज्ञ वशिष्ठ नारायण सिंह वापस भारत आएँ और फिर दुबारा चले गए, तब उन्हें वाशिंगटन में एसोसिएट प्रोफेसर बनाया गया।"
बॉलीवुड ऐक्टर रणदीप हुड्डा(Randeep Hooda) और हॉलीवुड ऐक्टर क्रिस हेम्‍सवर्थ(Chris Hemsworth) की फिल्म 'एक्‍सट्रैक्‍शन' (Extraction) को रिलीज हुए एक साल हो गया है।,Bollywood actor Randeep Hooda and Hollywood actor Chris Hemsworth's film 'Extraction' has completed one year of its release.,Bollywood actor Randeep Hooda aur Hollywood actor Chris Hemsworth ki film 'Extraction' ko release hue ek saal ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता रणदीप हुड्डा और हॉलीवुड अभिनेता क्रिस हेम्सवर्थ की फिल्म 'एक्सट्रैक्शन' को रिलीज हुए एक साल हो गया है।,Bollywood actor Randeep Hooda and Hollywood actor Chris Hemsworth's film 'Extraction' has completed one year of its release.,Bollywood actor Randeep Hooda aur Hollywood actor Chris Hemsworth ki film 'Extraction' ko release hue ek saal ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता रणदीप हुड्डा और हॉलीवुड अभिनेता क्रिस हेम्सवर्थ की फिल्म 'एक्सट्रैक्शन' को रिलीज हुए एक साल हो गया है।,Bollywood actor Randeep Hooda and Hollywood actor Chris Hemsworth's film 'Extraction' has completed one year of its release.,Bollywood actor Randeep Hooda aur Hollywood actor Chris Hemsworth ki film 'Extraction' ko release hue ek saal ho gaya hai.,बॉलीवुड अभिनेता रणदीप हुड्डा और हॉलीवुड अभिनेता क्रिस हेम्सवर्थ की फिल्म 'एक्सट्रैक्शन' को रिलीज हुए एक साल हो गया है।
इसी बीच राष्ट्रीय जनता दल (RJD) की चुनावी टिकट पाने के लिए पार्टी सुप्रीमो लालू यादव (Lalu Prasad Yadav) के एक समर्थक ने जद्दोजहद शुरू कर दी है।,"Meanwhile, a supporter of Lalu Prasad Yadav, the supremo of the Rashtriya Janata Dal (RJD), has started struggling to get the party's election ticket.",Isi beech Rashtriya Janata Dal (RJD) ki chunaavi ticket pane ke liye party supremo Lalu Yadav ke ek samarthak ne jaddojahad shuru kar di hai.,इसी बीच राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) की चुनावी टिकट पाने के लिए पार्टी सुप्रीमो लालू यादव (लालू प्रसाद यादव) के एक समर्थक ने जद्दोजहद शुरू कर दी है।,"Meanwhile, a supporter of Lalu Prasad Yadav, the supremo of the Rashtriya Janata Dal (RJD), has started struggling to get the party's election ticket.",Isi beech Rashtriya Janata Dal (RJD) ki chunaavi ticket pane ke liye party supremo Lalu Yadav ke ek samarthak ne jaddojahad shuru kar di hai.,इसी बीच राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) की चुनावी टिकट पाने के लिए पार्टी सुप्रीमो लालू यादव (लालू प्रसाद यादव) के एक समर्थक ने जद्दोजहद शुरू कर दी है।,"Meanwhile, a supporter of Lalu Prasad Yadav, the supremo of the Rashtriya Janata Dal (RJD), has started struggling to get the party's election ticket.",Isi beech Rashtriya Janata Dal (RJD) ki chunaavi ticket pane ke liye party supremo Lalu Yadav ke ek samarthak ne jaddojahad shuru kar di hai.,इसी बीच राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) की चुनावी टिकट पाने के लिए पार्टी सुप्रीमो लालू यादव (लालू प्रसाद यादव) के एक समर्थक ने जद्दोजहद शुरू कर दी है।
जम्मू और कश्मीर (Jammu and Kashmir) ने पिछले 24 घंटों में 158 नए COVID-19 के मामले सामने आए है।,Jammu and Kashmir has reported 158 new COVID-19 cases in the last 24 hours.,Jammu aur Kashmir ne pichhle 24 ghanton mein 158 naye COVID-19 ke mamle saamne aaye hain.,जम्मू और कश्मीर ने पिछले 24 घंटों में 158 नए कोविड-19 के मामले सामने आए है।,Jammu and Kashmir has reported 158 new COVID-19 cases in the last 24 hours.,Jammu aur Kashmir ne pichhle 24 ghanton mein 158 naye COVID-19 ke mamle saamne aaye hain.,जम्मू और कश्मीर ने पिछले २४ घंटों में १५८ नए कोविड-१९ के मामले सामने आए है।,Jammu and Kashmir has reported 158 new COVID-19 cases in the last 24 hours.,Jammu aur Kashmir ne pichhle 24 ghanton mein 158 naye COVID-19 ke mamle saamne aaye hain.,जम्मू और कश्मीर ने पिछले २४ घंटों में १५८ नए कोविड-१९ के मामले सामने आए है।
Indian Railways Latest Updates रेलवे ने कई दिनों से बंद चल रही बहुप्रतीक्षित ट्रेन नंबर 08605 राउरकेला जयनगर स्पेशल ट्रेन का परिचालन शुरू करने का ऐलान किया है।,"Indian Railways latest updates: The railway has announced the commencement of the long-awaited train number 08605 Rourkela Jaynagar special train, which has been closed for many days.","Bharatiya Railways ke naye updates ke anusaar, railway ne kai dino se band chal rahi bahupratikshit train number 08605 Rourkela Jaynagar special train ka parichalan shuru karne ka elaan kiya hai.","भारतीय रेलवे के नवीनतम अपडेट्स, रेलवे ने कई दिनों से बंद चल रही बहुप्रतीक्षित ट्रेन संख्या 08605 राउरकेला जयनगर स्पेशल ट्रेन का परिचालन शुरू करने का ऐलान किया है।","Indian Railways latest updates: The railway has announced the commencement of the long-awaited train number 08605 Rourkela Jaynagar special train, which has been closed for many days.","Bharatiya Railways ke naye updates ke anusaar, railway ne kai dino se band chal rahi bahupratikshit train number 08605 Rourkela Jaynagar special train ka parichalan shuru karne ka elaan kiya hai.","भारतीय रेलवे के नवीनतम अपडेट्स, रेलवे ने कई दिनों से बंद चल रही बहुप्रतीक्षित ट्रेन संख्या ०८६०५ राउरकेला जयनगर स्पेशल ट्रेन का परिचालन शुरू करने का ऐलान किया है।","Indian Railways latest updates: The railway has announced the commencement of the long-awaited train number 08605 Rourkela Jaynagar special train, which has been closed for many days.","Bharatiya Railways ke naye updates ke anusaar, railway ne kai dino se band chal rahi bahupratikshit train number 08605 Rourkela Jaynagar special train ka parichalan shuru karne ka elaan kiya hai.","भारतीय रेलवे के नवीनतम अपडेट्स, रेलवे ने कई दिनों से बंद चल रही बहुप्रतीक्षित ट्रेन संख्या ०८६०५ राउरकेला जयनगर स्पेशल ट्रेन का परिचालन शुरू करने का ऐलान किया है।"
भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) की पत्नी साक्षी धोनी (Sakshi Dhoni) सोशल मीडिया पर खूब एक्टिव रहती हैं।,Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi Dhoni is very active on social media.,Bharatiya cricketer Mahendra Singh Dhoni ki patni Sakshi Dhoni social media par khub active rehti hain.,भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी सोशल मीडिया पर खूब एक्टिव रहती हैं।,Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi Dhoni is very active on social media.,Bharatiya cricketer Mahendra Singh Dhoni ki patni Sakshi Dhoni social media par khub active rehti hain.,भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी सोशल मीडिया पर खूब एक्टिव रहती हैं।,Indian cricketer Mahendra Singh Dhoni's wife Sakshi Dhoni is very active on social media.,Bharatiya cricketer Mahendra Singh Dhoni ki patni Sakshi Dhoni social media par khub active rehti hain.,भारतीय क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी की पत्नी साक्षी धोनी सोशल मीडिया पर खूब एक्टिव रहती हैं।
पूर्व इसरो चीफ के कस्तूरीरंगन (ISRO chief K Kasturirangan) की अगुवाई में एक्सपर्ट के ग्रुप ने मंत्रालय के इस नाम का प्रस्ताव दिया।,A group of experts led by former ISRO chief K Kasturirangan has proposed this name to the ministry.,Poorv ISRO chief ke Kasturirangan ke aguwaai mein expert ke group ne mantralay ke is naam ka prastaav diya.,पूर्व इसरो प्रमुख के कस्तूरीरंगन की अध्यक्षता में विशेषज्ञों के एक समूह ने मंत्रालय को इस नाम का प्रस्ताव दिया।,A group of experts led by former ISRO chief K Kasturirangan has proposed this name to the ministry.,Poorv ISRO chief ke Kasturirangan ke aguwaai mein expert ke group ne mantralay ke is naam ka prastaav diya.,पूर्व इसरो प्रमुख के कस्तूरीरंगन की अध्यक्षता में विशेषज्ञों के एक समूह ने मंत्रालय को इस नाम का प्रस्ताव दिया।,A group of experts led by former ISRO chief K Kasturirangan has proposed this name to the ministry.,Poorv ISRO chief ke Kasturirangan ke aguwaai mein expert ke group ne mantralay ke is naam ka prastaav diya.,पूर्व इसरो प्रमुख के कस्तूरीरंगन की अध्यक्षता में विशेषज्ञों के एक समूह ने मंत्रालय को इस नाम का प्रस्ताव दिया।
ओमप्रकाश धनखड़ (Om Prakash Dhankar) रविवार को हर किसान सम्मेलन के बाद पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।,Om Prakash Dhankar was talking to journalists after every Kisan Sammelan on Sunday.,Om Prakash Dhankar ravivaar ko har kisaan sammelan ke baad patrakaron se baatcheet kar rahe the.,ओमप्रकाश धनखड़ रविवार को हर किसान सम्मेलन के बाद पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।,Om Prakash Dhankar was talking to journalists after every Kisan Sammelan on Sunday.,Om Prakash Dhankar ravivaar ko har kisaan sammelan ke baad patrakaron se baatcheet kar rahe the.,ओमप्रकाश धनखड़ रविवार को हर किसान सम्मेलन के बाद पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।,Om Prakash Dhankar was talking to journalists after every Kisan Sammelan on Sunday.,Om Prakash Dhankar ravivaar ko har kisaan sammelan ke baad patrakaron se baatcheet kar rahe the.,ओमप्रकाश धनखड़ रविवार को हर किसान सम्मेलन के बाद पत्रकारों से बातचीत कर रहे थे।
यूपी के गोरखपुर के रहने वाले धीरज कुमार सिंह (IAS Dheeraj Kumar Singh) कभी पेशे से डॉक्टर थे।,"Dheeraj Kumar Singh, a resident of Gorakhpur in UP, was a doctor by profession.",UP ke Gorakhpur ke rehne wale Dheeraj Kumar Singh (IAS Dheeraj Kumar Singh) kabhi peshe se doctor the.,उत्तर प्रदेश के गोरखपुर के निवासी धीरज कुमार सिंह (आईएएस धीरज कुमार सिंह) कभी पेशे से डॉक्टर थे।,"Dheeraj Kumar Singh, a resident of Gorakhpur in UP, was a doctor by profession.",UP ke Gorakhpur ke rehne wale Dheeraj Kumar Singh (IAS Dheeraj Kumar Singh) kabhi peshe se doctor the.,,"Dheeraj Kumar Singh, a resident of Gorakhpur in UP, was a doctor by profession.",UP ke Gorakhpur ke rehne wale Dheeraj Kumar Singh (IAS Dheeraj Kumar Singh) kabhi peshe se doctor the.,उत्तर प्रदेश के गोरखपुर के निवासी धीरज कुमार सिंह (आईएएस धीरज कुमार सिंह) कभी पेशे से डॉक्टर थे।
"Kali Sindh River Big News - कालीसिंध खतरे के निशान से ऊपर, कोटा का मध्यप्रदेश से सम्पर्क कटा | Patrika News कोटा।","Kali Sindh River Big News - Kali Sindh above danger mark, Kota's contact with Madhya Pradesh cut off.","Kali Sindh Nadi Badi Khabar - Kaalisindh Khatre Ke Nishan Se Upar, Kota Ka Madhya Pradesh Se Sampark Kata. Patrika News Kota.","काली सिंध नदी बड़ी खबर - कालीसिंध खतरे के निशान से ऊपर, कोटा का मध्यप्रदेश से संपर्क कटा | प्रतीका न्यूज़ कोटा।","Kali Sindh River Big News - Kali Sindh above danger mark, Kota's contact with Madhya Pradesh cut off.","Kali Sindh Nadi Badi Khabar - Kaalisindh Khatre Ke Nishan Se Upar, Kota Ka Madhya Pradesh Se Sampark Kata. Patrika News Kota.","काली सिंध नदी बड़ी खबर - कालीसिंध खतरे के निशान से ऊपर, कोटा का मध्यप्रदेश से संपर्क कटा | प्रतीका न्यूज़ कोटा।","Kali Sindh River Big News - Kali Sindh above danger mark, Kota's contact with Madhya Pradesh cut off.","Kali Sindh Nadi Badi Khabar - Kaalisindh Khatre Ke Nishan Se Upar, Kota Ka Madhya Pradesh Se Sampark Kata. Patrika News Kota.","काली सिंध नदी बड़ी खबर - कालीसिंध खतरे के निशान से ऊपर, कोटा का मध्यप्रदेश से संपर्क कटा | प्रतीका न्यूज़ कोटा।"
IIT Kharagpur Placement बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के 1600 से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।,IIT Kharagpur Placement IIT Kharagpur students in Bengal have received more than 1600 job offers.,IIT Kharagpur Placement बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के 1600 से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।,आईआईटी खड़गपुर प्लेसमेंट बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के 1600 से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।,IIT Kharagpur Placement IIT Kharagpur students in Bengal have received more than 1600 job offers.,IIT Kharagpur Placement बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के 1600 से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।,आईआईटी खड़गपुर प्लेसमेंट बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के 1600 से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।,IIT Kharagpur Placement IIT Kharagpur students in Bengal have received more than 1600 job offers.,IIT Kharagpur Placement Bengal me IIT kharagpur ke chhatro ko naukari ke 1600 se adhik prastav mile hai.,आईआईटी खड़गपुर प्लेसमेंट बंगाल में आइआइटी खड़गपुर के छात्रों को नौकरी के १६०० से अधिक प्रस्ताव मिले हैं।
नोएडा मेट्रो रेल कॉरपोरेशन (Noida Metro Rail Corporation) के स्मार्ट कार्ड का इस्तेमाल कर सफर करने वाले यात्रियों के लिए खुशखबरी है।,There is good news for passengers traveling using the smart card of Noida Metro Rail Corporation.,Noida Metro Rail Corporation ke smart card ka istemaal kar safar karne wale yatriyon ke liye khushkhabri hai.,नोएडा मेट्रो रेल निगम (नोएडा मेट्रो रेल कॉरपोरेशन) के स्मार्ट कार्ड का उपयोग कर यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए खुशखबरी है।,There is good news for passengers traveling using the smart card of Noida Metro Rail Corporation.,Noida Metro Rail Corporation ke smart card ka istemaal kar safar karne wale yatriyon ke liye khushkhabri hai.,नोएडा मेट्रो रेल निगम (नोएडा मेट्रो रेल कॉरपोरेशन) के स्मार्ट कार्ड का उपयोग कर यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए खुशखबरी है।,There is good news for passengers traveling using the smart card of Noida Metro Rail Corporation.,Noida Metro Rail Corporation ke smart card ka istemaal kar safar karne wale yatriyon ke liye khushkhabri hai.,नोएडा मेट्रो रेल निगम (नोएडा मेट्रो रेल कॉरपोरेशन) के स्मार्ट कार्ड का उपयोग कर यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए खुशखबरी है।
Australia vs New Zealand: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच शुक्रवार से शुरू होने वाला सीरीज का तीसरा और अंतिम टेस्ट धुएं के कारण प्रभावित हो सकता है।,Australia vs New Zealand: The third and final test of the series starting from Friday between Australia and New Zealand may be affected due to smoke.,Australia vs New Zealand: Ostreliya aur Niyuziland ke beech shukravaar se shuru hone vaala series ka teesra aur antim test dhuein ke kaaran prabhaavit ho sakta hai.,ऑस्ट्रेलिया बनाम न्यूजीलैंड: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच शुक्रवार से शुरू होने वाला सीरीज का तीसरा और अंतिम टेस्ट धुएं के कारण प्रभावित हो सकता है।,Australia vs New Zealand: The third and final test of the series starting from Friday between Australia and New Zealand may be affected due to smoke.,Australia vs New Zealand: Ostreliya aur Niyuziland ke beech shukravaar se shuru hone vaala series ka teesra aur antim test dhuein ke kaaran prabhaavit ho sakta hai.,ऑस्ट्रेलिया बनाम न्यूजीलैंड: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच शुक्रवार से शुरू होने वाला सीरीज का तीसरा और अंतिम टेस्ट धुएं के कारण प्रभावित हो सकता है।,Australia vs New Zealand: The third and final test of the series starting from Friday between Australia and New Zealand may be affected due to smoke.,Australia vs New Zealand: Ostreliya aur Niyuziland ke beech shukravaar se shuru hone vaala series ka teesra aur antim test dhuein ke kaaran prabhaavit ho sakta hai.,ऑस्ट्रेलिया बनाम न्यूजीलैंड: ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच शुक्रवार से शुरू होने वाला सीरीज का तीसरा और अंतिम टेस्ट धुएं के कारण प्रभावित हो सकता है।
वहीं नंदीग्राम ( Nandigram ) विधानसभा क्षेत्र में प्रशासन ने केन्द्रीय सुरक्षा बल ( Central Security Force ) की 21 कंपनियां तैनात की हैं।,The administration has deployed 21 companies of the Central Security Force in the same Nandigram legislative assembly area.,Vahi Nandigram Vidhansabha Kshetra mein prashasan ne Kendriya Suraksha Bal (Central Security Force) ki 21 companies tainat ki hain.,वहीं नंदीग्राम (नंदीग्राम) विधानसभा क्षेत्र में प्रशासन ने केन्द्रीय सुरक्षा बल (सेंट्रल सिक्योरिटी फोर्स) की 21 कंपनियां तैनात की हैं।,The administration has deployed 21 companies of the Central Security Force in the same Nandigram legislative assembly area.,Vahi Nandigram Vidhansabha Kshetra mein prashasan ne Kendriya Suraksha Bal (Central Security Force) ki 21 companies tainat ki hain.,वहीं नंदीग्राम (नंदीग्राम) विधानसभा क्षेत्र में प्रशासन ने केन्द्रीय सुरक्षा बल (सेंट्रल सिक्योरिटी फोर्स) की २१ कंपनियां तैनात की हैं।,The administration has deployed 21 companies of the Central Security Force in the same Nandigram legislative assembly area.,Vahi Nandigram Vidhansabha Kshetra mein prashasan ne Kendriya Suraksha Bal (Central Security Force) ki 21 companies tainat ki hain.,वहीं नंदीग्राम (नंदीग्राम) विधानसभा क्षेत्र में प्रशासन ने केन्द्रीय सुरक्षा बल (सेंट्रल सिक्योरिटी फोर्स) की २१ कंपनियां तैनात की हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) ने बुधवार को पश्चिम बंगाल (West Bengal) में रैली को संबोधित करते हुए ममता बनर्जी (Mamata Banerjee) पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal on Wednesday, targeting Mamata Banerjee.",Pradhanmantri Narendra Modi ne budhvaar ko pashchim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने बुधवार को पश्चिम बंगाल (पश्चिम बंगाल) में रैली को संबोधित करते हुए ममता बनर्जी (ममता बनर्जी) पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal on Wednesday, targeting Mamata Banerjee.",Pradhanmantri Narendra Modi ne budhvaar ko pashchim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने बुधवार को पश्चिम बंगाल (पश्चिम बंगाल) में रैली को संबोधित करते हुए ममता बनर्जी (ममता बनर्जी) पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal on Wednesday, targeting Mamata Banerjee.",Pradhanmantri Narendra Modi ne budhvaar ko pashchim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने बुधवार को पश्चिम बंगाल (पश्चिम बंगाल) में रैली को संबोधित करते हुए ममता बनर्जी (ममता बनर्जी) पर निशाना साधा।
भारत और ऑस्ट्रेलिया (AUS vs IND 2018) के बीच दूसरा टेस्ट पर्थ के नए ऑप्टस स्टेडियम (The Optus Stadium) में खेला जा रहा है।,India and Australia (AUS vs IND 2018) are playing the second test at Perth's new Optus Stadium.,Bharat aur Ostrelia (AUS vs IND 2018) ke beech doosra test Perth ke naye Optus Stadium mein khela ja raha hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (एयूएस वी इंड 2018) के बीच दूसरा टेस्ट पर्थ के नए ऑप्टस स्टेडियम (द ऑप्टस स्टेडियम) में खेला जा रहा है।,India and Australia (AUS vs IND 2018) are playing the second test at Perth's new Optus Stadium.,Bharat aur Ostrelia (AUS vs IND 2018) ke beech doosra test Perth ke naye Optus Stadium mein khela ja raha hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (एयूएस वी इंड २०१८ ) के बीच दूसरा टेस्ट पर्थ के नए ऑप्टस स्टेडियम (द ऑप्टस स्टेडियम) में खेला जा रहा है।,India and Australia (AUS vs IND 2018) are playing the second test at Perth's new Optus Stadium.,Bharat aur Ostrelia (AUS vs IND 2018) ke beech doosra test Perth ke naye Optus Stadium mein khela ja raha hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (एयूएस वी इंड २०१८ ) के बीच दूसरा टेस्ट पर्थ के नए ऑप्टस स्टेडियम (द ऑप्टस स्टेडियम) में खेला जा रहा है।
नई दिल्ली: बॉलीवुड एक्ट्रेस मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) की छोटी बहन अमृता सिंह (Amrita Singh) सोशल मीडिया पर छाई रहती हैं।,New Delhi: Bollywood actress Malaika Arora's younger sister Amrita Singh is always in the spotlight on social media.,Nayi Dilli: Bollywood actress Malaika Arora ki choti behen Amrita Singh social media par chhayi rehti hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) की छोटी बहन अमृता सिंह (Amrita Singh) सोशल मीडिया पर छाई रहती हैं।,New Delhi: Bollywood actress Malaika Arora's younger sister Amrita Singh is always in the spotlight on social media.,Nayi Dilli: Bollywood actress Malaika Arora ki choti behen Amrita Singh social media par chhayi rehti hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) की छोटी बहन अमृता सिंह (Amrita Singh) सोशल मीडिया पर छाई रहती हैं।,New Delhi: Bollywood actress Malaika Arora's younger sister Amrita Singh is always in the spotlight on social media.,Nayi Dilli: Bollywood actress Malaika Arora ki choti behen Amrita Singh social media par chhayi rehti hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा की छोटी बहन अमृता सिंह सोशल मीडिया पर छाई रहती हैं।
फिलहाल समयपुर बादली से लेकर हूडा सिटी सेंटर (Samaypur Badli to Huda City Centre) के बीच वाली यलो लाइन पर दिन में 11 घंटे मेट्रो चलेगी।,"Currently, the Yellow Line from Samaypur Badli to Huda City Centre will have metro services for 11 hours a day.",फिलहाल समयपुर बादली से लेकर हूडा सिटी सेंटर के बीच वाली यलो लाइन पर दिन में 11 घंटे मेट्रो चलेगी।,फिलहाल समयपुर बादली से लेकर हूडा सिटी सेंटर के बीच वाली यलो लाइन पर दिन में 11 घंटे मेट्रो चलेगी।,"Currently, the Yellow Line from Samaypur Badli to Huda City Centre will have metro services for 11 hours a day.",Filhal samaypur badli se lekar huda city center ke bich vali yellow line din mein 11 ghante metro chalegi.,फिलहाल समयपुर बादली से लेकर हूडा सिटी सेंटर के बीच वाली यलो लाइन पर दिन में 11 घंटे मेट्रो चलेगी।,"Currently, the Yellow Line from Samaypur Badli to Huda City Centre will have metro services for 11 hours a day.",Filhal samayapur badli se lekar Huda city centre ke beech wali yello line par din me 11 ghante metro chalegi.,फिलहाल समयपुर बादली से लेकर हूडा सिटी सेंटर के बीच वाली यलो लाइन पर दिन में 11 घंटे मेट्रो चलेगी।
Thoughts on “SCOOP: राजकुमार हिरानी और कनिका ढिल्लों ने शाहरुख खान की अगली फिल्म के सेकेंड HALF पर काम किया?,Thoughts on “SCOOP: Rajkumar Hirani and Kanika Dhillon worked on the second half of Shah Rukh Khan's next film?,"Vichaar ""SCOOP: Rajkumar Hirani aur Kanika Dhillon ne Shahrukh Khan ki agli film ke second half par kaam kiya?",विचार “स्कूप: राजकुमार हिरानी और कनिका ढिल्लों ने शाहरुख खान की अगली फिल्म के दूसरे भाग पर काम किया?,Thoughts on “SCOOP: Rajkumar Hirani and Kanika Dhillon worked on the second half of Shah Rukh Khan's next film?,"Vichaar ""SCOOP: Rajkumar Hirani aur Kanika Dhillon ne Shahrukh Khan ki agli film ke second half par kaam kiya?",विचार “स्कूप: राजकुमार हिरानी और कनिका ढिल्लों ने शाहरुख खान की अगली फिल्म के दूसरे भाग पर काम किया?,Thoughts on “SCOOP: Rajkumar Hirani and Kanika Dhillon worked on the second half of Shah Rukh Khan's next film?,"Vichaar ""SCOOP: Rajkumar Hirani aur Kanika Dhillon ne Shahrukh Khan ki agli film ke second half par kaam kiya?",विचार “स्कूप: राजकुमार हिरानी और कनिका ढिल्लों ने शाहरुख खान की अगली फिल्म के दूसरे भाग पर काम किया?
पीड़ित महिला सीधे मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी (Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy) के ऑफिस में न्याय गुहार लगाने पहुंच गई।,The victim woman directly went to the office of Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy to appeal for justice.,Peeedit mahila seedhe Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy ke office mein nyaay guhaar lagaane pahunch gayi.,पीड़ित महिला सीधे मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी (मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी) के कार्यालय में न्याय गुहार लगाने पहुंच गई।,The victim woman directly went to the office of Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy to appeal for justice.,Peeedit mahila seedhe Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy ke office mein nyaay guhaar lagaane pahunch gayi.,पीड़ित महिला सीधे मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी (मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी) के कार्यालय में न्याय गुहार लगाने पहुंच गई।,The victim woman directly went to the office of Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy to appeal for justice.,Peeedit mahila seedhe Munger SP Jagunnath Reddy Jalareddy ke office mein nyaay guhaar lagaane pahunch gayi.,पीड़ित महिला सीधे मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी (मुंगेर एसपी जगुन्नाथ रेड्डी जलारेड्डी) के कार्यालय में न्याय गुहार लगाने पहुंच गई।
"जबकि, भीम आर्मी चीफ (Bhim Army Chief) चंद्रशेखर आजाद रावण (Chandrashekhar Azad Ravan)खुद को मायावती के बाद उनके एकमात्र उत्तराधिकारी एवं दलित आइकन (Dalit Icon) के रूप में स्थापित करना चाहते हैं।","While, Bhim Army Chief, Chandrashekhar Azad Ravan, wants to establish himself as the sole successor and Dalit icon after Mayawati.","Jabki, Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad Ravan khud ko Mayawati ke baad unke ekmatra uttaradhikari evam Dalit Icon ke roop mein sthapit karna chahte hain.","जबकि, भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद रावण खुद को मायावती के बाद उनके एकमात्र उत्तराधिकारी एवं दलित प्रतीक के रूप में स्थापित करना चाहते हैं।","While, Bhim Army Chief, Chandrashekhar Azad Ravan, wants to establish himself as the sole successor and Dalit icon after Mayawati.","Jabki, Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad Ravan khud ko Mayawati ke baad unke ekmatra uttaradhikari evam Dalit Icon ke roop mein sthapit karna chahte hain.","जबकि, भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद रावण खुद को मायावती के बाद उनके एकमात्र उत्तराधिकारी एवं दलित प्रतीक के रूप में स्थापित करना चाहते हैं।","While, Bhim Army Chief, Chandrashekhar Azad Ravan, wants to establish himself as the sole successor and Dalit icon after Mayawati.","Jabki, Bhim Army Chief Chandrashekhar Azad Ravan khud ko Mayawati ke baad unke ekmatra uttaradhikari evam Dalit Icon ke roop mein sthapit karna chahte hain.","जबकि, भीम आर्मी प्रमुख चंद्रशेखर आजाद रावण खुद को मायावती के बाद उनके एकमात्र उत्तराधिकारी एवं दलित प्रतीक के रूप में स्थापित करना चाहते हैं।"
यह ट्रेन भुज रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BHUJ) से 08:00PM बजे छूटती है और बांद्रा टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BDTS) पर 11:30AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Bhuj Railway Station (Station Code:BHUJ) at 08:00PM and arrives at Bandra Terminus Railway Station (Station Code:BDTS) at 11:30AM.,Yah train Bhuj railway station (station code:BHUJ) se 08:00PM baje chutti hai aur Bandra terminus railway station (station code:BDTS) par 11:30AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भुज रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:भुज) से 08:00 बजे शाम को छूटती है और बांद्रा टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीडीटीएस) पर 11:30 बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Bhuj Railway Station (Station Code:BHUJ) at 08:00PM and arrives at Bandra Terminus Railway Station (Station Code:BDTS) at 11:30AM.,Yah train Bhuj railway station (station code:BHUJ) se 08:00PM baje chutti hai aur Bandra terminus railway station (station code:BDTS) par 11:30AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भुज रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:भुज) से ०८:०० बजे शाम को छूटती है और बांद्रा टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीडीटीएस) पर ११:३० बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Bhuj Railway Station (Station Code:BHUJ) at 08:00PM and arrives at Bandra Terminus Railway Station (Station Code:BDTS) at 11:30AM.,Yah train Bhuj railway station (station code:BHUJ) se 08:00PM baje chutti hai aur Bandra terminus railway station (station code:BDTS) par 11:30AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भुज रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:भुज) से ०८:०० बजे शाम को छूटती है और बांद्रा टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीडीटीएस) पर ११:३० बजे सुबह पहुंचती है।
पीएम नरेंद्र मोदी (Narender modi) ने रविवार को हेलिकॉप्टर से भारत और इंग्लैंड (IND vs ENG) के बीच हो रहे टेस्ट मैच का नजारा देखा।,PM Narendra Modi on Sunday took a helicopter to watch the Test match between India and England.,PM Narendra Modi ne Ravivaar ko helicopter se Bharat aur England ke beech ho rahe test match ka nazaara dekha.,पीएम नरेंद्र मोदी ने रविवार को हेलिकॉप्टर से भारत और इंग्लैंड के बीच हो रहे टेस्ट मैच का नजारा देखा।,PM Narendra Modi on Sunday took a helicopter to watch the Test match between India and England.,PM Narendra Modi ne Ravivaar ko helicopter se Bharat aur England ke beech ho rahe test match ka nazaara dekha.,पीएम नरेंद्र मोदी ने रविवार को हेलिकॉप्टर से भारत और इंग्लैंड के बीच हो रहे टेस्ट मैच का नजारा देखा।,PM Narendra Modi on Sunday took a helicopter to watch the Test match between India and England.,PM Narendra Modi ne Ravivaar ko helicopter se Bharat aur England ke beech ho rahe test match ka nazaara dekha.,पीएम नरेंद्र मोदी ने रविवार को हेलिकॉप्टर से भारत और इंग्लैंड के बीच हो रहे टेस्ट मैच का नजारा देखा।
उदय योजना का मकसद बिजली Distribution के काम में लगी कंपनियों में बेहतर Operational और Financial Managment की स्थापना करना था।,The objective of the UDAY scheme was to establish better operational and financial management in power distribution companies.,Uday yojana ka maksad bijli distribution ke kaam mein lagii kompaniyon mein behtar operational aur financial managment ki sthaapna karna tha.,उदय योजना का उद्देश्य बिजली वितरण के कार्य में लगी कंपनियों में बेहतर परिचालन और वित्तीय प्रबंधन की स्थापना करना था।,The objective of the UDAY scheme was to establish better operational and financial management in power distribution companies.,Uday yojana ka maksad bijli distribution ke kaam mein lagii kompaniyon mein behtar operational aur financial managment ki sthaapna karna tha.,उदय योजना का उद्देश्य बिजली वितरण के कार्य में लगी कंपनियों में बेहतर परिचालन और वित्तीय प्रबंधन की स्थापना करना था।,The objective of the UDAY scheme was to establish better operational and financial management in power distribution companies.,Uday yojana ka maksad bijli distribution ke kaam mein lagii kompaniyon mein behtar operational aur financial managment ki sthaapna karna tha.,उदय योजना का उद्देश्य बिजली वितरण के कार्य में लगी कंपनियों में बेहतर परिचालन और वित्तीय प्रबंधन की स्थापना करना था।
"स्पोर्ट्स डेस्क : भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) ने सोमवार को ऑस्ट्रेलिया दौरे (india australia tour) के लिए टेस्ट, वन-डे इंटरनेशनल और T-20 अंतरर्राष्ट्रीय टीम की घोषणा की।","Sports Desk: The Board of Control for Cricket in India (BCCI) on Monday announced the Test, One-Day International and T-20 International teams for the tour of Australia (India Australia tour).","Sports desk : Bharatiya cricket control board (BCCI) ne somvaar ko Australia daure ke liye test, van-de international aur T-20 antarrashtriya team ki ghoshna ki.","स्पोर्ट्स डेस्क : भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड (बीसीसीआई) ने सोमवार को ऑस्ट्रेलिया दौरे (भारत ऑस्ट्रेलिया दौरा) के लिए टेस्ट, एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और टी-20 अंतरराष्ट्रीय टीम की घोषणा की।","Sports Desk: The Board of Control for Cricket in India (BCCI) on Monday announced the Test, One-Day International and T-20 International teams for the tour of Australia (India Australia tour).","Sports desk : Bharatiya cricket control board (BCCI) ne somvaar ko Australia daure ke liye test, van-de international aur T-20 antarrashtriya team ki ghoshna ki.","स्पोर्ट्स डेस्क : भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड (बीसीसीआई) ने सोमवार को ऑस्ट्रेलिया दौरे (भारत ऑस्ट्रेलिया दौरा) के लिए टेस्ट, एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और टी-२० अंतरराष्ट्रीय टीम की घोषणा की।","Sports Desk: The Board of Control for Cricket in India (BCCI) on Monday announced the Test, One-Day International and T-20 International teams for the tour of Australia (India Australia tour).","Sports desk : Bharatiya cricket control board (BCCI) ne somvaar ko Australia daure ke liye test, van-de international aur T-20 antarrashtriya team ki ghoshna ki.","स्पोर्ट्स डेस्क : भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड (बीसीसीआई) ने सोमवार को ऑस्ट्रेलिया दौरे (भारत ऑस्ट्रेलिया दौरा) के लिए टेस्ट, एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय और टी-२० अंतरराष्ट्रीय टीम की घोषणा की।"
इंग्लैंड (England) के कप्तान इयोन मॉर्गन (Eoin Morgan) ने कहा है कि टी20 वर्ल्ड कप (T20 WC) को लेकर इंग्लिश टीम मोमेंटम प्राप्त कर रही है।,England's captain Eoin Morgan has said that the English team is gaining momentum for the T20 World Cup.,England ke captain Eoin Morgan ne kaha hai ki T20 World Cup ko lekar English team momentum prapt kar rahi hai.,इंग्लैंड के कप्तान इयोन मॉर्गन ने कहा है कि टी20 वर्ल्ड कप को लेकर इंग्लिश टीम मोमेंटम प्राप्त कर रही है।,England's captain Eoin Morgan has said that the English team is gaining momentum for the T20 World Cup.,England ke captain Eoin Morgan ne kaha hai ki T20 World Cup ko lekar English team momentum prapt kar rahi hai.,इंग्लैंड के कप्तान इयोन मॉर्गन ने कहा है कि टी२० वर्ल्ड कप को लेकर इंग्लिश टीम मोमेंटम प्राप्त कर रही है।,England's captain Eoin Morgan has said that the English team is gaining momentum for the T20 World Cup.,England ke captain Eoin Morgan ne kaha hai ki T20 World Cup ko lekar English team momentum prapt kar rahi hai.,इंग्लैंड के कप्तान इयोन मॉर्गन ने कहा है कि टी२० वर्ल्ड कप को लेकर इंग्लिश टीम मोमेंटम प्राप्त कर रही है।
"वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा (Buddha Purnima) भी कहा जाता है, क्योंकि इसी दिन भगवान गौतम बुद्ध (Gautam Buddha) का जन्म हुआ था।","Vaishakh Purnima is also called Buddha Purnima, because on this day Lord Gautam Buddha was born.","Vaishakh poornima ko Buddha poornima bhi kaha jaata hai, kyonki isi din Bhagwaan Gautam Buddha ka janm hua tha.","वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) भी कहा जाता है, क्योंकि इसी दिन भगवान गौतम बुद्ध (गौतम बुद्ध) का जन्म हुआ था।","Vaishakh Purnima is also called Buddha Purnima, because on this day Lord Gautam Buddha was born.","Vaishakh poornima ko Buddha poornima bhi kaha jaata hai, kyonki isi din Bhagwaan Gautam Buddha ka janm hua tha.","वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) भी कहा जाता है, क्योंकि इसी दिन भगवान गौतम बुद्ध (गौतम बुद्ध) का जन्म हुआ था।","Vaishakh Purnima is also called Buddha Purnima, because on this day Lord Gautam Buddha was born.","Vaishakh poornima ko Buddha poornima bhi kaha jaata hai, kyonki isi din Bhagwaan Gautam Buddha ka janm hua tha.","वैशाख पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा (बुद्ध पूर्णिमा) भी कहा जाता है, क्योंकि इसी दिन भगवान गौतम बुद्ध (गौतम बुद्ध) का जन्म हुआ था।"
"12 हजार करोड़, अब कांग्रेस पार्टी One rank one pension 500 करोड़ रुपये में कर रही थी, क्‍या उसमें ईमानदारी थी क्‍या?","12 thousand crores, now Congress party was doing One rank one pension in 500 crores, was there honesty in that?","12 hazaar karod, ab kaangres paarti One rank one pension 500 karod rupey mein kar rahi thi, kya usmein eemaandari thi kya?","१२ हजार करोड़, अब कांग्रेस पार्टी वन रैंक वन पेंशन ५०० करोड़ रुपये में कर रही थी, क्‍या उसमें ईमानदारी थी क्‍या?","12 thousand crores, now Congress party was doing One rank one pension in 500 crores, was there honesty in that?","12 hazaar karod, ab kaangres paarti One rank one pension 500 karod rupey mein kar rahi thi, kya usmein eemaandari thi kya?","१२ हजार करोड़, अब कांग्रेस पार्टी वन रैंक वन पेंशन ५०० करोड़ रुपये में कर रही थी, क्‍या उसमें ईमानदारी थी क्‍या?","12 thousand crores, now Congress party was doing One rank one pension in 500 crores, was there honesty in that?","12 hazaar karod, ab kaangres paarti One rank one pension 500 karod rupey mein kar rahi thi, kya usmein eemaandari thi kya?","१२ हजार करोड़, अब कांग्रेस पार्टी वन रैंक वन पेंशन ५०० करोड़ रुपये में कर रही थी, क्‍या उसमें ईमानदारी थी क्‍या?"
वहीं सीएमएचओ (CMHO) डॉ. पी. बुनकर ने निपाह वायरस (Nipah Virus) को लेकर गुना जिले में हाई अलर्ट घोषित किया है।,The same CMHO Dr. P. Bunker has declared a high alert in Guna district regarding the Nipah Virus.,Vahin CMHO Dr. P. Bunkar ne Nipah Virus ko lekar Guna jile mein high alert ghoshit kiya hai.,वहीं सीएमएचओ (सीएमएचओ) डॉ. पी. बुनकर ने निपाह वायरस (निपाह वायरस) को लेकर गुना जिले में हाई अलर्ट घोषित किया है।,The same CMHO Dr. P. Bunker has declared a high alert in Guna district regarding the Nipah Virus.,Vahin CMHO Dr. P. Bunkar ne Nipah Virus ko lekar Guna jile mein high alert ghoshit kiya hai.,वहीं सीएमएचओ (सीएमएचओ) डॉ. पी. बुनकर ने निपाह वायरस (निपाह वायरस) को लेकर गुना जिले में हाई अलर्ट घोषित किया है।,The same CMHO Dr. P. Bunker has declared a high alert in Guna district regarding the Nipah Virus.,Vahin CMHO Dr. P. Bunkar ne Nipah Virus ko lekar Guna jile mein high alert ghoshit kiya hai.,वहीं सीएमएचओ (सीएमएचओ) डॉ. पी. बुनकर ने निपाह वायरस (निपाह वायरस) को लेकर गुना जिले में हाई अलर्ट घोषित किया है।
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (CCI) ने Jadhu Holdings LLC द्वारा Jio Platforms Limited में हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।,The Competition Commission of India (CCI) has approved the acquisition of stake in Jio Platforms Limited by Jadhu Holdings LLC.,Bharatiya Pratispardha Aayog (CCI) ne Jadhu Holdings LLC dwara Jio Platforms Limited mein hisseadaari ke adhigrahan ko manjoori de di hai.,भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने जाधू होल्डिंग्स एलएलसी द्वारा जियो प्लेटफ़ॉर्म्स लिमिटेड में हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।,The Competition Commission of India (CCI) has approved the acquisition of stake in Jio Platforms Limited by Jadhu Holdings LLC.,Bharatiya Pratispardha Aayog (CCI) ne Jadhu Holdings LLC dwara Jio Platforms Limited mein hisseadaari ke adhigrahan ko manjoori de di hai.,भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने जाधू होल्डिंग्स एलएलसी द्वारा जियो प्लेटफ़ॉर्म्स लिमिटेड में हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।,The Competition Commission of India (CCI) has approved the acquisition of stake in Jio Platforms Limited by Jadhu Holdings LLC.,Bharatiya Pratispardha Aayog (CCI) ne Jadhu Holdings LLC dwara Jio Platforms Limited mein hisseadaari ke adhigrahan ko manjoori de di hai.,भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने जाधू होल्डिंग्स एलएलसी द्वारा जियो प्लेटफ़ॉर्म्स लिमिटेड में हिस्सेदारी के अधिग्रहण को मंजूरी दे दी है।
"आईसीसी वर्ल्ड कप (ICC World cup) इंग्लैंड में इसी साल 30 मई से 14 जुलाई तक आयोजित किया जाएगा, जिसमें 10 टीमें हिस्सा लेंगी।","The ICC World Cup will be held in England from 30 May to 14 July this year, in which 10 teams will participate.","Aaisi si varld kap (ICC World cup) inglaind mein isee saal 30 mai se 14 julaee tak aayojit kiya jaayega, jismein 10 teemein hissa lenge.","आईसीसी विश्व कप (आईसीसी विश्व कप) इंग्लैंड में इसी साल ३० मई से १४ जुलाई तक आयोजित किया जाएगा, जिसमें १० टीमें हिस्सा लेंगी।","The ICC World Cup will be held in England from 30 May to 14 July this year, in which 10 teams will participate.","ICC varld kap (ICC World cup) inglaind mein isee saal 30 mai se 14 julaee tak aayojit kiya jaayega, jismein 10 teemein hissa lenge.","आईसीसी विश्व कप (आईसीसी विश्व कप) इंग्लैंड में इसी साल ३० मई से १४ जुलाई तक आयोजित किया जाएगा, जिसमें १० टीमें हिस्सा लेंगी।","The ICC World Cup will be held in England from 30 May to 14 July this year, in which 10 teams will participate.","Aaisi si varld kap (ICC World cup) inglaind mein isee saal 30 mai se 14 julaee tak aayojit kiya jaayega, jismein 10 teemein hissa lenge.","आईसीसी विश्व कप (आईसीसी विश्व कप) इंग्लैंड में इसी साल ३० मई से १४ जुलाई तक आयोजित किया जाएगा, जिसमें १० टीमें हिस्सा लेंगी।"
"इमदादी मोटर आरआरआईडी पार्किंग लॉट स्वचालित बैरियर गेट एंटी-क्रैश ओईएम निर्माता सुरक्षा पार्किंग बाधाएंGujarat News in hindi, जूनागढ़।",Imdadi Motor RRIID Parking Lot Automatic Barrier Gate Anti-Crash OEM Manufacturer Safety Parking Barriers,इमदादी मोटर आरआरआईआईडी पार्किंग लॉट ऑटोमेटिक बैरियर गेट एंटी-क्रैश ओईएम मैन्युफैक्चरर सुरक्षा पार्किंग बैरियर,इमदादी मोटर आरआरआईआईडी पार्किंग लॉट ऑटोमेटिक बैरियर गेट एंटी-क्रैश ओईएम मैन्युफैक्चरर सुरक्षा पार्किंग बैरियर,Imdadi Motor RRIID Parking Lot Automatic Barrier Gate Anti-Crash OEM Manufacturer Safety Parking Barriers,"Imdadi motor RRIID parking lot svachalit barrier gate entry-crash OEM nirmata suraksha parking badhaye Gujarat news in Hindi, Junagadh.",इमदादी मोटर आरआरआईआईडी पार्किंग लॉट ऑटोमेटिक बैरियर गेट एंटी-क्रैश ओईएम मैन्युफैक्चरर सुरक्षा पार्किंग बैरियर,Imdadi Motor RRIID Parking Lot Automatic Barrier Gate Anti-Crash OEM Manufacturer Safety Parking Barriers,"Imdadi motor RRID parking lot swachalit barrier gate entry crash OEM nirmata surakchha parking badhaye. Gujarat news in Hindi, Junagarh.",इमदादी मोटर आरआरआईआईडी पार्किंग लॉट ऑटोमेटिक बैरियर गेट एंटी-क्रैश ओईएम मैन्युफैक्चरर सुरक्षा पार्किंग बैरियर
पूर्व WWE कमेंटेटर जिम रॉस (Jim Ross) ने कहा कि रैंडी ऑर्टन इतिहास के सबसे बड़े सुपरस्टार बनेंगे।,Former WWE commentator Jim Ross said that Randy Orton will be the biggest superstar in history.,Poorv WWE comenter Jim Ross ne kaha ki Randy Orton itihaas ke sabse bade superstar banenge.,पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई कमेंटेटर जिम रॉस ने कहा कि रैंडी ऑर्टन इतिहास के सबसे बड़े सुपरस्टार बनेंगे।,Former WWE commentator Jim Ross said that Randy Orton will be the biggest superstar in history.,Poorv WWE comenter Jim Ross ne kaha ki Randy Orton itihaas ke sabse bade superstar banenge.,पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई कमेंटेटर जिम रॉस ने कहा कि रैंडी ऑर्टन इतिहास के सबसे बड़े सुपरस्टार बनेंगे।,Former WWE commentator Jim Ross said that Randy Orton will be the biggest superstar in history.,Poorv WWE comenter Jim Ross ne kaha ki Randy Orton itihaas ke sabse bade superstar banenge.,पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई कमेंटेटर जिम रॉस ने कहा कि रैंडी ऑर्टन इतिहास के सबसे बड़े सुपरस्टार बनेंगे।
इसी तरह Indian Renewable Energy Development Agency में भी 1500 करोड़ रुपए का अतिरिक्त निवेश किया जाएगा।,"Similarly, an additional investment of 1500 crore rupees will also be made in the Indian Renewable Energy Development Agency.",Isi tarah Indian Renewable Energy Development Agency mein bhi 1500 karod rupye ka atirikt nivesh kiya jayega.,इसी तरह इंडियन रिन्यूएबल एनर्जी डेवलपमेंट एजेंसी में भी 1500 करोड़ रुपए का अतिरिक्त निवेश किया जाएगा।,"Similarly, an additional investment of 1500 crore rupees will also be made in the Indian Renewable Energy Development Agency.",Isi tarah Indian Renewable Energy Development Agency mein bhi 1500 karod rupye ka atirikt nivesh kiya jayega.,इसी तरह इंडियन रिन्यूएबल एनर्जी डेवलपमेंट एजेंसी में भी १५०० करोड़ रुपए का अतिरिक्त निवेश किया जाएगा।,"Similarly, an additional investment of 1500 crore rupees will also be made in the Indian Renewable Energy Development Agency.",Isi tarah Indian Renewable Energy Development Agency mein bhi 1500 karod rupye ka atirikt nivesh kiya jayega.,इसी तरह इंडियन रिन्यूएबल एनर्जी डेवलपमेंट एजेंसी में भी १५०० करोड़ रुपए का अतिरिक्त निवेश किया जाएगा।
आईसीआईसीआई बैंक घोटाले (ICICI Bank scam) के आरोपी पूर्व डिप्टी मैनेजर मनोज वर्मा को चूरू पुलिस ने गिरफ्तार किया है।,ICICI Bank scam accused former Deputy Manager Manoj Verma has been arrested by Churu police.,Aaisiiceeee baank ghotaale (ICICI Bank scam) ke aaropee poorev Deppatee mainejar Manoj Verma ko Chooreu police ne girphtaar kiya hai.,आईसीआईसीआई बैंक घोटाले (आईसीआईसीआई बैंक घोटाला) के आरोपी पूर्व डिप्टी मैनेजर मनोज वर्मा को चूरू पुलिस ने गिरफ्तार किया है।,ICICI Bank scam accused former Deputy Manager Manoj Verma has been arrested by Churu police.,ICICI bank ghotale (ICICI Bank scam) ke aaropee poorv Deputy manager Manoj Verma ko Chooru police ne girphtaar kiya hai.,आईसीआईसीआई बैंक घोटाले (आईसीआईसीआई बैंक घोटाला) के आरोपी पूर्व डिप्टी मैनेजर मनोज वर्मा को चूरू पुलिस ने गिरफ्तार किया है।,ICICI Bank scam accused former Deputy Manager Manoj Verma has been arrested by Churu police.,Aaisiiceeee baank ghotaale (ICICI Bank scam) ke aaropee poorev Deppatee mainejar Manoj Verma ko Chooreu police ne girphtaar kiya hai.,आईसीआईसीआई बैंक घोटाले (आईसीआईसीआई बैंक घोटाला) के आरोपी पूर्व डिप्टी मैनेजर मनोज वर्मा को चूरू पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
यह १०५ किमी तक चलने वाली कतारें वोलथाट पर्वतों (Wohlthat Mountains) से लेकर मुएहलिग-होफ़मान पर्वतों (Mühlig-Hofmann Mountains) तक चलतीं हैं।,These 105 km long ranges run from the Wohlthat Mountains to the Mühlig-Hofmann Mountains.,Yeh 105 kilometer tak chalne wali katarain Wohlthat pahadon se lekar Muehlig-Hofmann pahadon tak chalti hain.,यह १०५ किमी तक चलने वाली कतारें वोलथाट पर्वतों (वोहलथाट पर्वत) से लेकर मुएहलिग-होफ़मान पर्वतों (मुह्लिग-होफमान पर्वत) तक चलतीं हैं।,These 105 km long ranges run from the Wohlthat Mountains to the Mühlig-Hofmann Mountains.,Yeh 105 kilometer tak chalne wali katarain Wohlthat pahadon se lekar Muehlig-Hofmann pahadon tak chalti hain.,यह १०५ किमी तक चलने वाली कतारें वोलथाट पर्वतों (वोहलथाट पर्वत) से लेकर मुएहलिग-होफ़मान पर्वतों (मुह्लिग-होफमान पर्वत) तक चलतीं हैं।,These 105 km long ranges run from the Wohlthat Mountains to the Mühlig-Hofmann Mountains.,Yeh 105 kilometer tak chalne wali katarain Wohlthat pahadon se lekar Muehlig-Hofmann pahadon tak chalti hain.,यह १०५ किमी तक चलने वाली कतारें वोलथाट पर्वतों (वोहलथाट पर्वत) से लेकर मुएहलिग-होफ़मान पर्वतों (मुह्लिग-होफमान पर्वत) तक चलतीं हैं।
दरअसल यह एसयूवी Tata Harrier का 7-सीटर वर्जन है जिसे फिलहाल Tata Buzzard के नाम से जाना जाता है।,"Actually, this SUV is a 7-seater version of the Tata Harrier, which is currently known as the Tata Buzzard.",Darasal yah SUV Tata Harrier ka 7-seeter varjan hai jise filhal Tata Buzzard ke naam se jaana jaata hai.,दरअसल यह एसयूवी टाटा हैरियर का ७-सीटर वर्जन है जिसे फिलहाल टाटा बज़र्ड के नाम से जाना जाता है।,"Actually, this SUV is a 7-seater version of the Tata Harrier, which is currently known as the Tata Buzzard.",Darasal yah SUV Tata Harrier ka 7-seeter varjan hai jise filhal Tata Buzzard ke naam se jaana jaata hai.,दरअसल यह एसयूवी टाटा हैरियर का ७-सीटर वर्जन है जिसे फिलहाल टाटा बज़र्ड के नाम से जाना जाता है।,"Actually, this SUV is a 7-seater version of the Tata Harrier, which is currently known as the Tata Buzzard.",Darasal yah SUV Tata Harrier ka 7-seeter varjan hai jise filhal Tata Buzzard ke naam se jaana jaata hai.,दरअसल यह एसयूवी टाटा हैरियर का ७-सीटर वर्जन है जिसे फिलहाल टाटा बज़र्ड के नाम से जाना जाता है।
महाराष्ट्र (Maharashtra) में ही नहीं बल्कि पूरे देश और दुनिया में साईं बाबा (shirdi saibaba temple) को पूजने वाले लोग हैं।,"Not only in Maharashtra, but people from all over the country and the world worship at the Shirdi Saibaba temple.",Maharashtra mein hi nahi balki pure desh aur duniya mein Sai Baba (shirdi saibaba temple) ko poojne wale log hain.,महाराष्ट्र में ही नहीं बल्कि पूरे देश और दुनिया में शिरडी साईं बाबा मंदिर को पूजने वाले लोग हैं।,"Not only in Maharashtra, but people from all over the country and the world worship at the Shirdi Saibaba temple.",Maharashtra mein hi nahi balki pure desh aur duniya mein Sai Baba (shirdi saibaba temple) ko poojne wale log hain.,महाराष्ट्र में ही नहीं बल्कि पूरे देश और दुनिया में शिरडी साईं बाबा मंदिर को पूजने वाले लोग हैं।,"Not only in Maharashtra, but people from all over the country and the world worship at the Shirdi Saibaba temple.",Maharashtra mein hi nahi balki pure desh aur duniya mein Sai Baba (shirdi saibaba temple) ko poojne wale log hain.,महाराष्ट्र में ही नहीं बल्कि पूरे देश और दुनिया में शिरडी साईं बाबा मंदिर को पूजने वाले लोग हैं।
नई दिल्ली : टीम इंडिया (Team India) के पूर्व हरफनमौला युवराज सिंह (Yuvraj Singh) ने टीम मैनेजमेंट (Team Management) पर निशाना साधा है।,"New Delhi: Former all-rounder of Team India, Yuvraj Singh, has targeted the Team Management.",Nayi Dilli : Team India ke purv harfanmaula Yuvraj Singh ne Team Management par nishana sadha hai.,नई दिल्ली : टीम इंडिया के पूर्व हरफनमौला युवराज सिंह ने टीम मैनेजमेंट पर निशाना साधा है।,"New Delhi: Former all-rounder of Team India, Yuvraj Singh, has targeted the Team Management.",Nayi Dilli : Team India ke purv harfanmaula Yuvraj Singh ne Team Management par nishana sadha hai.,नई दिल्ली : टीम इंडिया के पूर्व हरफनमौला युवराज सिंह ने टीम मैनेजमेंट पर निशाना साधा है।,"New Delhi: Former all-rounder of Team India, Yuvraj Singh, has targeted the Team Management.",Nayi Dilli : Team India ke purv harfanmaula Yuvraj Singh ne Team Management par nishana sadha hai.,नई दिल्ली : टीम इंडिया के पूर्व हरफनमौला युवराज सिंह ने टीम मैनेजमेंट पर निशाना साधा है।
"इनमें बोनेस (Bowness), ओग्डेन (Ogden), मांटगोमेरी (Montgomery), जंगली घास के मैदान (Forest Lawn), मिदनापोर (Midnapore), रोसडेल (Rosedale) और नवीनतम 2007 में शेपार्ड (Shepard) शामिल हैं।","These include Bowness, Ogden, Montgomery, Forest Lawn, Midnapore, Rosedale and the latest in 2007, Shepard.","इनमें बाउनेस, ओग्डेन, मोंटगोमरी, फॉरेस्ट लॉन, मिडनापोर, रोसडेल और 2007 में नवीनतम, शेपर्ड शामिल हैं।","इनमें बाउनेस, ओग्डेन, मोंटगोमरी, फॉरेस्ट लॉन, मिडनापोर, रोसडेल और 2007 में नवीनतम, शेपर्ड शामिल हैं।","These include Bowness, Ogden, Montgomery, Forest Lawn, Midnapore, Rosedale and the latest in 2007, Shepard.","इनमें बाउनेस, ओग्डेन, मोंटगोमरी, फॉरेस्ट लॉन, मिडनापोर, रोसडेल और 2007 में नवीनतम, शेपर्ड शामिल हैं।","इनमें बाउनेस, ओग्डेन, मोंटगोमरी, फॉरेस्ट लॉन, मिडनापोर, रोसडेल और 2007 में नवीनतम, शेपर्ड शामिल हैं।","These include Bowness, Ogden, Montgomery, Forest Lawn, Midnapore, Rosedale and the latest in 2007, Shepard.","enme Bowness, Ogden, Montgomery, jungly ghas ke maidan forest lawn, Midnapore, rosedale aur navintam 2007 me shepard samil hai.","इनमें बाउनेस, ओग्डेन, मोंटगोमरी, फॉरेस्ट लॉन, मिडनापोर, रोसडेल और २००७ में नवीनतम, शेपर्ड शामिल हैं।"
श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ़्रेंस (National Conference) के अध्यक्ष फारूख अब्दुल्ला (Farooq Abdullah) पर प्रवर्तन निदेशालय (Enforcement Directorate) ने बड़ी कार्यवाही की है।,"Srinagar: The Enforcement Directorate has taken major action against Farooq Abdullah, the former Chief Minister of Jammu and Kashmir and the chairman of the National Conference.",Shrinagar: Jammu Kashmir ke poorv mukhyamantri aur National Conference ke adhyaksh Farooq Abdullah par Pravartan Nideshalay ne badi karyavahi ki hai.,श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ़्रेंस (नेशनल कॉन्फ़्रेंस) के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला (फारूक अब्दुल्ला) पर प्रवर्तन निदेशालय (एनफ़ोर्समेंट डायरेक्टरेट) ने बड़ी कार्यवाही की है।,"Srinagar: The Enforcement Directorate has taken major action against Farooq Abdullah, the former Chief Minister of Jammu and Kashmir and the chairman of the National Conference.",Shrinagar: Jammu Kashmir ke poorv mukhyamantri aur National Conference ke adhyaksh Farooq Abdullah par Pravartan Nideshalay ne badi karyavahi ki hai.,श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ़्रेंस (नेशनल कॉन्फ़्रेंस) के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला (फारूक अब्दुल्ला) पर प्रवर्तन निदेशालय (एनफ़ोर्समेंट डायरेक्टरेट) ने बड़ी कार्यवाही की है।,"Srinagar: The Enforcement Directorate has taken major action against Farooq Abdullah, the former Chief Minister of Jammu and Kashmir and the chairman of the National Conference.",Shrinagar: Jammu Kashmir ke poorv mukhyamantri aur National Conference ke adhyaksh Farooq Abdullah par Pravartan Nideshalay ne badi karyavahi ki hai.,श्रीनगर: जम्मू कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री और नेशनल कॉन्फ़्रेंस (नेशनल कॉन्फ़्रेंस) के अध्यक्ष फारूक अब्दुल्ला (फारूक अब्दुल्ला) पर प्रवर्तन निदेशालय (एनफ़ोर्समेंट डायरेक्टरेट) ने बड़ी कार्यवाही की है।
CAA-NRC should be repealed also आल इंडिया मुस्लिम पर्सनल ला बोर्ड का दो दिवसीय अधिवेशन शनिवार से जाजमऊ स्थित डीटीसी में शुरू हो गया।,"The two-day convention of the All India Muslim Personal Law Board started from Saturday at DTC in Jajmau, CAA-NRC should also be repealed.","CAA-NRC ko bhi nirdeshit kiya jana chahiye, Aal India Muslim Personal Law Board ka do din ka adhiveshan shanivaar se Jajmau sthit DTC mein shuru ho gaya.","सीएए-एनआरसी को भी निरस्त किया जाना चाहिए, ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का दो दिवसीय अधिवेशन शनिवार से जाजमऊ स्थित डीटीसी में शुरू हो गया।","The two-day convention of the All India Muslim Personal Law Board started from Saturday at DTC in Jajmau, CAA-NRC should also be repealed.","CAA-NRC ko bhi nirdeshit kiya jana chahiye, Aal India Muslim Personal Law Board ka do din ka adhiveshan shanivaar se Jajmau sthit DTC mein shuru ho gaya.","सीएए-एनआरसी को भी निरस्त किया जाना चाहिए, ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का दो दिवसीय अधिवेशन शनिवार से जाजमऊ स्थित डीटीसी में शुरू हो गया।","The two-day convention of the All India Muslim Personal Law Board started from Saturday at DTC in Jajmau, CAA-NRC should also be repealed.","CAA-NRC ko bhi nirdeshit kiya jana chahiye, Aal India Muslim Personal Law Board ka do din ka adhiveshan shanivaar se Jajmau sthit DTC mein shuru ho gaya.","सीएए-एनआरसी को भी निरस्त किया जाना चाहिए, ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड का दो दिवसीय अधिवेशन शनिवार से जाजमऊ स्थित डीटीसी में शुरू हो गया।"
Wing Commander Abhinandan Varthaman: भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्तमान की सकुशल भारत वापसी के लिए भाजपा नेताओं व समर्थकों ने पीएम नरेंद्र मोदी को श्रेय दिया।,Wing Commander Abhinandan Varthaman: BJP leaders and supporters credited PM Narendra Modi for the safe return of Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman to India.,Wing Commander Abhinandan Varthaman: Bharatiya vayusena ke wing commander Abhinandan Vartmaan ki suksham Bharat vaapsi ke liye Bhajpa netaon va samarthkon ne PM Narendra Modi ko shreya diya.,विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान : भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान की सकुशल भारत वापसी के लिए भाजपा नेताओं व समर्थकों ने पीएम नरेंद्र मोदी को श्रेय दिया।,Wing Commander Abhinandan Varthaman: BJP leaders and supporters credited PM Narendra Modi for the safe return of Indian Air Force Wing Commander Abhinandan Varthaman to India.,Wing Commander Abhinandan Varthaman: Bharatiya vayusena ke wing commander Abhinandan Vartmaan ki suksham Bharat vaapsi ke liye Bhajpa netaon va samarthkon ne PM Narendra Modi ko shreya diya.,विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान : भारतीय वायुसेना के विंग कमांडर अभिनंदन वर्थमान की सकुशल भारत वापसी के लिए भाजपा नेताओं व समर्थकों ने पीएम नरेंद्र मोदी को श्रेय दिया।,,,
पिथौरागढ़ के गंगोलीहाट (Gangolihat) में स्थित यहां प्राचीन और ऐतिहासिक जाह्नवी नौला (Jahnavi Naula) जल संरक्षण की मिसाल भी है।,"Located in Gangolihat of Pithoragarh, this ancient and historic Jahnavi Naula is also an example of water conservation.",Pithauragarh ke Gangolihat mein sthit yahaan praachin aur aitihaasik Jahnavi Naula jal sanrakshan ki misaal bhi hai.,पिथौरागढ़ के गंगोलीहाट में स्थित यहां प्राचीन और ऐतिहासिक जाह्नवी नौला जल संरक्षण की मिसाल भी है।,"Located in Gangolihat of Pithoragarh, this ancient and historic Jahnavi Naula is also an example of water conservation.",Pithauragarh ke Gangolihat mein sthit yahaan praachin aur aitihaasik Jahnavi Naula jal sanrakshan ki misaal bhi hai.,पिथौरागढ़ के गंगोलीहाट में स्थित यहां प्राचीन और ऐतिहासिक जाह्नवी नौला जल संरक्षण की मिसाल भी है।,"Located in Gangolihat of Pithoragarh, this ancient and historic Jahnavi Naula is also an example of water conservation.",Pithauragarh ke Gangolihat mein sthit yahaan praachin aur aitihaasik Jahnavi Naula jal sanrakshan ki misaal bhi hai.,पिथौरागढ़ के गंगोलीहाट में स्थित यहां प्राचीन और ऐतिहासिक जाह्नवी नौला जल संरक्षण की मिसाल भी है।
"उर्जा विभाग ( Energy Department Rajasthan ) ने जयपुर ( jvvnl ), अजमेर व जोधपुर तीनों डिस्कॉम से उपभोक्ताओं की जानकारी मांगी है।","The Energy Department (Rajasthan) has sought information of consumers from all three Discoms of Jaipur (JVVNL), Ajmer and Jodhpur.","Urgya Vibhag (Rajasthan) ne Jaipur (JVVNL), Ajmer aur Jodhpur ke teenon discom se upbhoktaon ki jaankari maangi hai.","ऊर्जा विभाग (राजस्थान) ने जयपुर (जेवीवीएनएल), अजमेर और जोधपुर के तीनों डिस्कॉम से उपभोक्ताओं की जानकारी मांगी है।","The Energy Department (Rajasthan) has sought information of consumers from all three Discoms of Jaipur (JVVNL), Ajmer and Jodhpur.","Urgya Vibhag (Rajasthan) ne Jaipur (JVVNL), Ajmer aur Jodhpur ke teenon discom se upbhoktaon ki jaankari maangi hai.","ऊर्जा विभाग (राजस्थान) ने जयपुर (जेवीवीएनएल), अजमेर और जोधपुर के तीनों डिस्कॉम से उपभोक्ताओं की जानकारी मांगी है।","The Energy Department (Rajasthan) has sought information of consumers from all three Discoms of Jaipur (JVVNL), Ajmer and Jodhpur.","Urgya Vibhag (Rajasthan) ne Jaipur (JVVNL), Ajmer aur Jodhpur ke teenon discom se upbhoktaon ki jaankari maangi hai.","ऊर्जा विभाग (राजस्थान) ने जयपुर (जेवीवीएनएल), अजमेर और जोधपुर के तीनों डिस्कॉम से उपभोक्ताओं की जानकारी मांगी है।"
इसी बीच दिशा और राहुल की मेहंदी सेरिमनी ( Rahul Vaidya Disha Parmar mehendi ) का एक वीडियो सोशल मीडिया पर छाया हुआ है।,"Meanwhile, a video of Disha and Rahul's Mehendi ceremony (Rahul Vaidya Disha Parmar Mehendi) is trending on social media.","Is beech, Disha aur Rahul ki mehndi ki rasam ka ek video social media par trend kar raha hai.","इस बीच, दिशा और राहुल की मेहंदी की रस्म का एक वीडियो सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है।","Meanwhile, a video of Disha and Rahul's Mehendi ceremony (Rahul Vaidya Disha Parmar Mehendi) is trending on social media.","Is beech, Disha aur Rahul ki mehndi ki rasam ka ek video social media par trend kar raha hai.","इस बीच, दिशा और राहुल की मेहंदी की रस्म का एक वीडियो सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है।","Meanwhile, a video of Disha and Rahul's Mehendi ceremony (Rahul Vaidya Disha Parmar Mehendi) is trending on social media.","Is beech, Disha aur Rahul ki mehndi ki rasam ka ek video social media par trend kar raha hai.","इस बीच, दिशा और राहुल की मेहंदी की रस्म का एक वीडियो सोशल मीडिया पर ट्रेंड कर रहा है।"
कोर्ट की अवमान (Contempt of Court) के मामले में सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने वरिष्ठ वकील प्रशांत भूषण (Senior Advocate Prashant Bhushan) पर 1 रुपये का जुर्माना लगाया है।,"In a contempt of court case, the Supreme Court has imposed a fine of 1 rupee on senior lawyer Prashant Bhushan.",Court ki avman (Contempt of Court) ke mamle mein Supreme Court ne varishth vakeel Prashant Bhushan (Senior Advocate Prashant Bhushan) par 1 rupaye ka jurmana lagaya hai.,"""कोर्ट की अवमानना"" के मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने वरिष्ठ अधिवक्ता प्रशांत भूषण पर 1 रुपये का जुर्माना लगाया है।","In a contempt of court case, the Supreme Court has imposed a fine of 1 rupee on senior lawyer Prashant Bhushan.",Court ki avman (Contempt of Court) ke mamle mein Supreme Court ne varishth vakeel Prashant Bhushan (Senior Advocate Prashant Bhushan) par 1 rupaye ka jurmana lagaya hai.,"""कोर्ट की अवमानना"" के मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने वरिष्ठ अधिवक्ता प्रशांत भूषण पर १ रुपये का जुर्माना लगाया है।","In a contempt of court case, the Supreme Court has imposed a fine of 1 rupee on senior lawyer Prashant Bhushan.",Court ki avman (Contempt of Court) ke mamle mein Supreme Court ne varishth vakeel Prashant Bhushan (Senior Advocate Prashant Bhushan) par 1 rupaye ka jurmana lagaya hai.,"""कोर्ट की अवमानना"" के मामले में सर्वोच्च न्यायालय ने वरिष्ठ अधिवक्ता प्रशांत भूषण पर १ रुपये का जुर्माना लगाया है।"
IIFT Recruitment 2020: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान (IIFT) नई दिल्ली ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,IIFT Recruitment 2020: The Indian Institute of Foreign Trade (IIFT) New Delhi has invited applications for recruitment to various posts.,IIFT Recruitment 2020: Bharatiya Videsh Vyapar Sansthan (IIFT) Nayi Dilli ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan mange gaye hain.,आईआईएफटी भर्ती 2020: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान (आईआईएफटी) नई दिल्ली ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,IIFT Recruitment 2020: The Indian Institute of Foreign Trade (IIFT) New Delhi has invited applications for recruitment to various posts.,IIFT Recruitment 2020: Bharatiya Videsh Vyapar Sansthan (IIFT) Nayi Dilli ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan mange gaye hain.,आईआईएफटी भर्ती २०२० : भारतीय विदेश व्यापार संस्थान (आईआईएफटी) नई दिल्ली ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,IIFT Recruitment 2020: The Indian Institute of Foreign Trade (IIFT) New Delhi has invited applications for recruitment to various posts.,IIFT Recruitment 2020: Bharatiya Videsh Vyapar Sansthan (IIFT) Nayi Dilli ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan mange gaye hain.,आईआईएफटी भर्ती २०२०: भारतीय विदेश व्यापार संस्थान (आईआईएफटी) नई दिल्ली ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे गए हैं।
UP Board Exam 2021 उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद (यूपी बोर्ड) की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा 2021 की तैयारियां शुरू हो गई हैं।,UP Board Exam 2021 The preparations for the High School and Intermediate Exam 2021 of the Uttar Pradesh Secondary Education Council (UP Board) have started.,UP Board Exam 2021 Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (YP Board) ki Highschool aur Intermediate pariksha 2021 ki taiyariyan shuru ho gayi hain.,यूपी बोर्ड परीक्षा 2021 उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद (यूपी बोर्ड) की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा 2021 की तैयारियां शुरू हो गई हैं।,UP Board Exam 2021 The preparations for the High School and Intermediate Exam 2021 of the Uttar Pradesh Secondary Education Council (UP Board) have started.,UP Board Exam 2021 Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (YP Board) ki Highschool aur Intermediate pariksha 2021 ki taiyariyan shuru ho gayi hain.,यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद (यूपी बोर्ड) की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा २०२१ की तैयारियां शुरू हो गई हैं।,UP Board Exam 2021 The preparations for the High School and Intermediate Exam 2021 of the Uttar Pradesh Secondary Education Council (UP Board) have started.,UP Board Exam 2021 Uttar Pradesh Madhyamik Shiksha Parishad (YP Board) ki Highschool aur Intermediate pariksha 2021 ki taiyariyan shuru ho gayi hain.,यूपी बोर्ड परीक्षा २०२१ उत्तर प्रदेश माध्यमिक शिक्षा परिषद (यूपी बोर्ड) की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षा २०२१ की तैयारियां शुरू हो गई हैं।
हरयाणवी सिंगर अमित सैनी रोहतकिया का New Haryanvi Song खलनायक लाइफ ऑफिसियल Sonotek यूट्यूब चैनल पर अपलोड किया गया है।,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya's new Haryanvi song Khalnayak Life is uploaded on Sonotek's official YouTube channel.,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya ka new Haryanvi song khalnayak life official Sonotek YouTube channel par upload kiya gaya hai.,हरियाणवी गायक अमित सैनी रोहतकिया का नया हरियाणवी गीत खलनायक लाइफ ऑफिसियल सोनोटेक यूट्यूब चैनल पर अपलोड किया गया है।,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya's new Haryanvi song Khalnayak Life is uploaded on Sonotek's official YouTube channel.,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya ka new Haryanvi song khalnayak life official Sonotek YouTube channel par upload kiya gaya hai.,हरियाणवी गायक अमित सैनी रोहतकिया का नया हरियाणवी गीत खलनायक लाइफ ऑफिसियल सोनोटेक यूट्यूब चैनल पर अपलोड किया गया है।,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya's new Haryanvi song Khalnayak Life is uploaded on Sonotek's official YouTube channel.,Haryanvi singer Amit Saini Rohtakiya ka new Haryanvi song khalnayak life official Sonotek YouTube channel par upload kiya gaya hai.,हरियाणवी गायक अमित सैनी रोहतकिया का नया हरियाणवी गीत खलनायक लाइफ ऑफिसियल सोनोटेक यूट्यूब चैनल पर अपलोड किया गया है।
वशीकरण काला जादू के माहिर Pt. Aman Samrat 09876706621वशीकरण काला जादू के माहिर Pt. Aman Samrat 09876706621 श्रीरामचरितमानस ।,Hypnotism black magic expert Pt. Aman Samrat 09876706621,Vashikaran kala jaadu ke maahir Pt. Aman Samrat 09876706621,वशीकरण काला जादू के माहिर पं. अमन सम्राट ०९८७६७०६६२१,Hypnotism black magic expert Pt. Aman Samrat 09876706621,Vashikaran kala jaadu ke maahir Pt. Aman Samrat 09876706621,वशीकरण काला जादू के माहिर पं. अमन सम्राट ०९८७६७०६६२१,Hypnotism black magic expert Pt. Aman Samrat 09876706621 Shri Ramcharitmanas.,Vashikaran kala jaadu ke maahir Pt. Aman Samrat 09876706621,वशीकरण काला जादू के माहिर पं. अमन सम्राट ०९८७६७०६६२१ वशीकरण काला जादू के माहिर पंडित. अमन सम्राट ०९८७६७०६६२१ श्रीरामचरितमानस ।
"सोमेश्वरी नदी (Someshwari River), जिसे मेघालय राज्य में सिमसंग नदी (Simsang River) कहा जाता है, भारत और बांग्लादेश में बहने वाली एक नदी है।","The Someshwari River, called the Simsang River in the state of Meghalaya, is a river flowing through India and Bangladesh.","Someshwari nadi, jise Meghalay rajya mein Simsang nadi kaha jata hai, Bharat aur Bangladesh mein bahne wali ek nadi hai.","सोमेश्वरी नदी (सोमेश्वरी नदी), जिसे मेघालय राज्य में सिमसंग नदी (सिमसंग नदी) कहा जाता है, भारत और बांग्लादेश में बहने वाली एक नदी है।","The Someshwari River, called the Simsang River in the state of Meghalaya, is a river flowing through India and Bangladesh.","Someshwari nadi, jise Meghalay rajya mein Simsang nadi kaha jata hai, Bharat aur Bangladesh mein bahne wali ek nadi hai.","सोमेश्वरी नदी (सोमेश्वरी नदी), जिसे मेघालय राज्य में सिमसंग नदी (सिमसंग नदी) कहा जाता है, भारत और बांग्लादेश में बहने वाली एक नदी है।","The Someshwari River, called the Simsang River in the state of Meghalaya, is a river flowing through India and Bangladesh.","Someshwari nadi, jise Meghalay rajya mein Simsang nadi kaha jata hai, Bharat aur Bangladesh mein bahne wali ek nadi hai.","सोमेश्वरी नदी (सोमेश्वरी नदी), जिसे मेघालय राज्य में सिमसंग नदी (सिमसंग नदी) कहा जाता है, भारत और बांग्लादेश में बहने वाली एक नदी है।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Modi in AMU) ने मंगलवार को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह (AMU Centenary Celebration) में हिस्सा लिया।,Prime Minister Narendra Modi (PM Modi in AMU) participated in the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU) on Tuesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi in AMU) ne Mangalvaar ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay (AMU) ke Shatabdi Samaroh (AMU Centenary Celebration) mein hissa liya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम मोदी इन एएमयू) ने मंगलवार को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह (एएमयू शताब्दी समारोह) में हिस्सा लिया।,Prime Minister Narendra Modi (PM Modi in AMU) participated in the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU) on Tuesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi in AMU) ne Mangalvaar ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay (AMU) ke Shatabdi Samaroh (AMU Centenary Celebration) mein hissa liya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम मोदी इन एएमयू) ने मंगलवार को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह (एएमयू शताब्दी समारोह) में हिस्सा लिया।,Prime Minister Narendra Modi (PM Modi in AMU) participated in the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU) on Tuesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi in AMU) ne Mangalvaar ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay (AMU) ke Shatabdi Samaroh (AMU Centenary Celebration) mein hissa liya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम मोदी इन एएमयू) ने मंगलवार को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह (एएमयू शताब्दी समारोह) में हिस्सा लिया।
"उदहारण: इन नियमों की वजह से ""Guadalajara"" का सही लिप्यान्तरण ""गुआदालाख़ारा"", ""Castilla"" का ""कास्तिया"" और ""Toledo"" का ""तोलेदो"" होता है।","Example: Due to these rules, the correct transliteration of ""Guadalajara"" is ""गुआदालाख़ारा"", ""Castilla"" is ""कास्तिया"" and ""Toledo"" is ""तोलेदो"".","Udaharan: In niyamon ki wajah se ""Guadalajara"" ka sahi lipyantar ""Guaadalaakhara"", ""Castilla"" ka ""Kaastiya"" aur ""Toledo"" ka ""Toledo"" hota hai.","उदाहरण: इन नियमों की वजह से ""ग्वाडालाज़ारा"" का सही लिप्यंतरण ""ग्वादालाख़ारा"", ""कास्तिला"" का ""कास्तिया"" और ""तोलेडो"" का ""तोलेदो"" होता है।","Example: Due to these rules, the correct transliteration of ""Guadalajara"" is ""गुआदालाख़ारा"", ""Castilla"" is ""कास्तिया"" and ""Toledo"" is ""तोलेदो"".","Udaharan: In niyamon ki wajah se ""Guadalajara"" ka sahi lipyantar ""Guaadalaakhara"", ""Castilla"" ka ""Kaastiya"" aur ""Toledo"" ka ""Toledo"" hota hai.","उदाहरण: इन नियमों की वजह से ""ग्वाडालाज़ारा"" का सही लिप्यंतरण ""ग्वादालाख़ारा"", ""कास्तिला"" का ""कास्तिया"" और ""तोलेडो"" का ""तोलेदो"" होता है।","Example: Due to these rules, the correct transliteration of ""Guadalajara"" is ""गुआदालाख़ारा"", ""Castilla"" is ""कास्तिया"" and ""Toledo"" is ""तोलेदो"".","Udaharan: In niyamon ki wajah se ""Guadalajara"" ka sahi lipyantar ""Guaadalaakhara"", ""Castilla"" ka ""Kaastiya"" aur ""Toledo"" ka ""Toledo"" hota hai.","उदाहरण: इन नियमों की वजह से ""ग्वाडालाज़ारा"" का सही लिप्यंतरण ""ग्वादालाख़ारा"", ""कास्तिला"" का ""कास्तिया"" और ""तोलेडो"" का ""तोलेदो"" होता है।"
"रिम्स में 60 साल बाद शुरू हुआ किडनी रोग विभाग, नेफ्रोलॉजिस्ट की हुई नियुक्ति | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News राँची।","Kidney disease department started in RIMS after 60 years, nephrologist appointed | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Ranchi.","Rims mein 60 saal baad shuru hua kidney rog vibhag, nephrologist ki hui niyukti | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Raanchi.","रिम्स में ६० साल बाद शुरू हुआ किडनी रोग विभाग, नेफ्रोलॉजिस्ट की हुई नियुक्ति | प्रगति मीडिया : हिंदी न्यूज, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज राँची।","Kidney disease department started in RIMS after 60 years, nephrologist appointed | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Ranchi.","Rims mein 60 saal baad shuru hua kidney rog vibhag, nephrologist ki hui niyukti | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Raanchi.","रिम्स में ६० साल बाद शुरू हुआ किडनी रोग विभाग, नेफ्रोलॉजिस्ट की हुई नियुक्ति | प्रगति मीडिया : हिंदी न्यूज, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज राँची।","Kidney disease department started in RIMS after 60 years, nephrologist appointed | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Ranchi.","Rims mein 60 saal baad shuru hua kidney rog vibhag, nephrologist ki hui niyukti | Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News Raanchi.","रिम्स में ६० साल बाद शुरू हुआ किडनी रोग विभाग, नेफ्रोलॉजिस्ट की हुई नियुक्ति | प्रगति मीडिया : हिंदी न्यूज, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज राँची।"
West Bengal SSD Recruitment 2019: पश्चिम बंगाल सोसाइटी फॉर स्किल डेवलपमेंट (PBSSD) में नौकरी करने का मौका है।,West Bengal SSD Recruitment 2019: Opportunity to work in West Bengal Society for Skill Development (PBSSD).,Pashchim Bengal SSD Bharti 2019: Pashchim Bengal Society for Skill Development (PBSSD) mein naukri karne ka mauka hai.,पश्चिम बंगाल एसएसडी भर्ती 2019: पश्चिम बंगाल सोसाइटी फॉर स्किल डेवलपमेंट (पीबीएसएसडी) में नौकरी करने का मौका है।,West Bengal SSD Recruitment 2019: Opportunity to work in West Bengal Society for Skill Development (PBSSD).,Pashchim Bengal SSD Bharti 2019: Pashchim Bengal Society for Skill Development (PBSSD) mein naukri karne ka mauka hai.,पश्चिम बंगाल एसएसडी भर्ती २०१९ : पश्चिम बंगाल सोसाइटी फॉर स्किल डेवलपमेंट (पीबीएसएसडी) में नौकरी करने का मौका है।,,,
इसके अलावा केकेआर के दो खिलाड़ी नीतिश राणा (Nitish Rana) और शिवम मावी (Shivam Mavi) पर भी बैन लगने की संभावना है।,"Additionally, two KKR players, Nitish Rana and Shivam Mavi, are also likely to face a ban.",Iske alaava KKR ke do khilaadi Neetish Raana aur Shivam Maavi par bhi ban lagne ki sambhaavana hai.,इसके अलावा केकेआर के दो खिलाड़ी नीतिश राणा (नीतिश राणा) और शिवम मावी (शिवम मावी) पर भी बैन लगने की संभावना है।,"Additionally, two KKR players, Nitish Rana and Shivam Mavi, are also likely to face a ban.",Iske alaava KKR ke do khilaadi Neetish Raana aur Shivam Maavi par bhi ban lagne ki sambhaavana hai.,इसके अलावा केकेआर के दो खिलाड़ी नीतिश राणा (नीतिश राणा) और शिवम मावी (शिवम मावी) पर भी बैन लगने की संभावना है।,"Additionally, two KKR players, Nitish Rana and Shivam Mavi, are also likely to face a ban.",Iske alaava KKR ke do khilaadi Neetish Raana aur Shivam Maavi par bhi ban lagne ki sambhaavana hai.,इसके अलावा केकेआर के दो खिलाड़ी नीतिश राणा (नीतिश राणा) और शिवम मावी (शिवम मावी) पर भी बैन लगने की संभावना है।
"रणबीर कपूर के अलावा फिल्म 'एनिमल' में अनिल कपूर (Anil Kapoor), बॉबी देओल (Bobby Deol) और परिणीति चोपड़ा (Parineeti Chopra) अहम भूमिकाओं में नजर आएंगी।","Apart from Ranbir Kapoor, the film 'Animal' will feature Anil Kapoor, Bobby Deol and Parineeti Chopra in key roles.","Ranbir Kapoor ke alaava film 'Animal' mein Anil Kapoor, Bobby Deol aur Parineeti Chopra ahem bhoomikaon mein nazar aaenge.","रणबीर कपूर के अलावा फिल्म 'एनिमल' में अनिल कपूर, बॉबी देओल और परिणीति चोपड़ा महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई देंगे।","Apart from Ranbir Kapoor, the film 'Animal' will feature Anil Kapoor, Bobby Deol and Parineeti Chopra in key roles.","Ranbir Kapoor ke alaava film 'Animal' mein Anil Kapoor, Bobby Deol aur Parineeti Chopra ahem bhoomikaon mein nazar aaenge.","रणबीर कपूर के अलावा फिल्म 'एनिमल' में अनिल कपूर, बॉबी देओल और परिणीति चोपड़ा महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई देंगे।","Apart from Ranbir Kapoor, the film 'Animal' will feature Anil Kapoor, Bobby Deol and Parineeti Chopra in key roles.","Ranbir Kapoor ke alaava film 'Animal' mein Anil Kapoor, Bobby Deol aur Parineeti Chopra ahem bhoomikaon mein nazar aaenge.","रणबीर कपूर के अलावा फिल्म 'एनिमल' में अनिल कपूर, बॉबी देओल और परिणीति चोपड़ा महत्वपूर्ण भूमिकाओं में दिखाई देंगे।"
"मार्केट में गूगल के अलावा और भी सर्च इंजन है, जो — Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, आदी है।","There are other search engines in the market apart from Google, which are - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, etc.","Market mein Google ke alaava aur bhi search engine hain, jo - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, aadi hain.","बाजार में गूगल के अलावा और भी सर्च इंजन है, जो — याहू, बिंग, यांडेक्स, डकडकगो, आदी है।","There are other search engines in the market apart from Google, which are - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, etc.","Market mein Google ke alaava aur bhi search engine hain, jo - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, aadi hain.","बाजार में गूगल के अलावा और भी सर्च इंजन है, जो — याहू, बिंग, यांडेक्स, डकडकगो, आदी है।","There are other search engines in the market apart from Google, which are - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, etc.","Market mein Google ke alaava aur bhi search engine hain, jo - Yahoo, Bing, Yandex, DuckDuckGo, aadi hain.","बाजार में गूगल के अलावा और भी सर्च इंजन है, जो — याहू, बिंग, यांडेक्स, डकडकगो, आदी है।"
कांग्रेस पार्टी के नेता नवजोत सिंह सिद्धू (Navjot Singh Sidhu) ने मोदी सरकार पर निशाना साधते हुए एक ट्वीट किया है।,Congress party leader Navjot Singh Sidhu has tweeted targeting the Modi government.,Kaangres paarti ke neta Navjot Singh Sidhu ne Modi sarkaar par nishana saadhte hue ek tweet kiya hai.,काँग्रेस पार्टी के नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने मोदी सरकार पर निशाना साधते हुए एक ट्वीट किया है।,Congress party leader Navjot Singh Sidhu has tweeted targeting the Modi government.,Kaangres paarti ke neta Navjot Singh Sidhu ne Modi sarkaar par nishana saadhte hue ek tweet kiya hai.,काँग्रेस पार्टी के नेता नवजोत सिंह सिद्धू ने मोदी सरकार पर निशाना साधते हुए एक ट्वीट किया है।,,,
मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग (Madhya Pradesh Public Service Commission) ने अभ्यर्थियों ((candidate) को बड़ा तोहफा दिया है।,The Madhya Pradesh Public Service Commission has given a big gift to the candidates.,Madhya Pradesh Lok Seva Aayog ne abhyarthiyon ko bada tohfa diya hai.,मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग (मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग) ने अभ्यर्थियों (अभ्यर्थी) को बड़ा तोहफा दिया है।,The Madhya Pradesh Public Service Commission has given a big gift to the candidates.,Madhya Pradesh Lok Seva Aayog ne abhyarthiyon ko bada tohfa diya hai.,मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग (मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग) ने अभ्यर्थियों (अभ्यर्थी) को बड़ा तोहफा दिया है।,The Madhya Pradesh Public Service Commission has given a big gift to the candidates.,Madhya Pradesh Lok Seva Aayog ne abhyarthiyon ko bada tohfa diya hai.,मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग (मध्य प्रदेश लोक सेवा आयोग) ने अभ्यर्थियों (अभ्यर्थी) को बड़ा तोहफा दिया है।
इतना ही नहीं सिंगर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) और टोनी कक्कड़ (Tony Kakkar) को भी घर का हिस्सा बन सबको एंटरटेन करते देखा गया।,"Not only this, singers Neha Kakkar and Tony Kakkar were also seen entertaining everyone as part of the household.","Itna hi nahi, singer Neha Kakkar aur Tony Kakkar ko bhi ghar ka hissa ban sabko entertain karte dekha gaya.","इतना ही नहीं, सिंगर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) और टोनी कक्कड़ (Tony Kakkar) को भी घर का हिस्सा बन सबको एंटरटेन करते देखा गया।","Not only this, singers Neha Kakkar and Tony Kakkar were also seen entertaining everyone as part of the household.","Itna hi nahi, singer Neha Kakkar aur Tony Kakkar ko bhi ghar ka hissa ban sabko entertain karte dekha gaya.","इतना ही नहीं, सिंगर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) और टोनी कक्कड़ (Tony Kakkar) को भी घर का हिस्सा बन सबको एंटरटेन करते देखा गया।","Not only this, singers Neha Kakkar and Tony Kakkar were also seen entertaining everyone as part of the household.","Itna hi nahi, singer Neha Kakkar aur Tony Kakkar ko bhi ghar ka hissa ban sabko entertain karte dekha gaya.","इतना ही नहीं, सिंगर नेहा कक्कड़ और टोनी कक्कड़ को भी घर का हिस्सा बन सबको एंटरटेन करते देखा गया।"
दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में Rajasthan Royals और Kolkata Knight Riders के बीच IPL 2020 का 12वां मुकाबला खेला गया।,The 12th match of IPL 2020 was played between Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders at Dubai International Stadium.,Dubai International Stadium mein Rajasthan Royals aur Kolkata Knight Riders ke beech IPL 2020 ka 12va mukabla khela gaya.,दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स और कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच आईपीएल 2020 का 12वां मुकाबला खेला गया।,The 12th match of IPL 2020 was played between Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders at Dubai International Stadium.,Dubai International Stadium mein Rajasthan Royals aur Kolkata Knight Riders ke beech IPL 2020 ka 12va mukabla khela gaya.,दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में राजस्थान रॉयल्स और कोलकाता नाइट राइडर्स के बीच आईपीएल २०२० का १२ वां मुकाबला खेला गया।,,,
"Sheila Dixit Death Anniversay: दिल्ली की सीएम रहीं शीला दीक्षित का शनिवार (20 जुलाई, 2019) को निधन हो गया था।","Sheila Dixit Death Anniversary: Sheila Dikshit, who was the CM of Delhi, passed away on Saturday (20 July, 2019).","Sheila Dixit Death Anniversay: Dilli ki CM rahin Sheila Dixit ka Shanivaar (20 July, 2019) ko nidhan ho gaya tha.","शीला दीक्षित मृत्यु वर्षगांठ: दिल्ली की मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित का शनिवार (20 जुलाई, 2019) को निधन हो गया था।","Sheila Dixit Death Anniversary: Sheila Dikshit, who was the CM of Delhi, passed away on Saturday (20 July, 2019).","Sheila Dixit Death Anniversay: Dilli ki CM rahin Sheila Dixit ka Shanivaar (20 July, 2019) ko nidhan ho gaya tha.","शीला दीक्षित मृत्यु वर्षगांठ: दिल्ली की मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित का शनिवार (२० जुलाई, २०१९ ) को निधन हो गया था।","Sheila Dixit Death Anniversary: Sheila Dikshit, who was the CM of Delhi, passed away on Saturday (20 July, 2019).","Sheila Dixit Death Anniversay: Dilli ki CM rahin Sheila Dixit ka Shanivaar (20 July, 2019) ko nidhan ho gaya tha.","शीला दीक्षित मृत्यु वर्षगांठ: दिल्ली की मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित का शनिवार (२० जुलाई, २०१९ ) को निधन हो गया था।"
चावला ( Chawla) ने शुक्रवार को हुए दिल्ली कैपिटल्स (delhi capitals ) के खिलाफ मैच में गेंदबाजी की और दो विकेट हासिल किए।,Chawla bowled in the match against Delhi Capitals on Friday and took two wickets.,Chawla ne shukravaar ko hue delhi capitals ke khilaaf match mein gendbaazi ki aur do vicket haasil kiye.,चावला (चावला) ने शुक्रवार को हुए दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ मैच में गेंदबाजी की और दो विकेट हासिल किए।,Chawla bowled in the match against Delhi Capitals on Friday and took two wickets.,Chawla ne shukravaar ko hue delhi capitals ke khilaaf match mein gendbaazi ki aur do vicket haasil kiye.,चावला (चावला) ने शुक्रवार को हुए दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ मैच में गेंदबाजी की और दो विकेट हासिल किए।,Chawla bowled in the match against Delhi Capitals on Friday and took two wickets.,Chawla ne shukravaar ko hue delhi capitals ke khilaaf match mein gendbaazi ki aur do vicket haasil kiye.,चावला (चावला) ने शुक्रवार को हुए दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ मैच में गेंदबाजी की और दो विकेट हासिल किए।
"Happy Birthday Mohammad Azharuddin: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और राजनेता मोहम्मद अजहरुद्दीन (Mohammad Azharuddin) का जन्म 8 फरवरी 1963 को हैदराबाद, तेलंगाना में हुआ था।","Happy Birthday Mohammad Azharuddin: Former Indian cricketer and politician Mohammad Azharuddin was born on 8 February 1963 in Hyderabad, Telangana.","Happy Birthday Mohammad Azharuddin: Poorev bhaarteey kriketar aur raajaneetaa mohammad ajharuddin ka janm 8 feburee 1963 ko hyderaabaad, telangaana mein hua tha.","हैप्पी बर्थडे मोहम्मद अजहरुद्दीन: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और राजनेता मोहम्मद अजहरुद्दीन का जन्म ८ फरवरी १९६३ को हैदराबाद, तेलंगाना में हुआ था।","Happy Birthday Mohammad Azharuddin: Former Indian cricketer and politician Mohammad Azharuddin was born on 8 February 1963 in Hyderabad, Telangana.","Happy Birthday Mohammad Azharuddin: Poorev bhaarteey kriketar aur raajaneetaa mohammad ajharuddin ka janm 8 feburee 1963 ko hyderaabaad, telangaana mein hua tha.","हैप्पी बर्थडे मोहम्मद अजहरुद्दीन: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और राजनेता मोहम्मद अजहरुद्दीन का जन्म ८ फरवरी १९६३ को हैदराबाद, तेलंगाना में हुआ था।",,,
ममता बनर्जी की टीम के मुख्य सलाहकार हैं अभिषेक बनर्जी (Abhishek Banerjee) और रणनीतिकार प्रशांत किशोर (Strategist Prashant Kishor)।,Mamata Banerjee's team's chief advisor is Abhishek Banerjee and strategist Prashant Kishor.,Mamata Banerjee ki team ke mukhya salaahakaar hain Abhishek Banerjee aur rananeetiakaar Prashant Kishor.,ममता बनर्जी की टीम के मुख्य सलाहकार हैं अभिषेक बनर्जी (अभिषेक बनर्जी) और रणनीतिकार प्रशांत किशोर (रणनीतिकार प्रशांत किशोर)।,Mamata Banerjee's team's chief advisor is Abhishek Banerjee and strategist Prashant Kishor.,Mamata Banerjee ki team ke mukhya salaahakaar hain Abhishek Banerjee aur rananeetiakaar Prashant Kishor.,ममता बनर्जी की टीम के मुख्य सलाहकार हैं अभिषेक बनर्जी (अभिषेक बनर्जी) और रणनीतिकार प्रशांत किशोर (रणनीतिकार प्रशांत किशोर)।,Mamata Banerjee's team's chief advisor is Abhishek Banerjee and strategist Prashant Kishor.,Mamata Banerjee ki team ke mukhya salaahakaar hain Abhishek Banerjee aur rananeetiakaar Prashant Kishor.,ममता बनर्जी की टीम के मुख्य सलाहकार हैं अभिषेक बनर्जी (अभिषेक बनर्जी) और रणनीतिकार प्रशांत किशोर (रणनीतिकार प्रशांत किशोर)।
देहरादून : एसजेवीएन ने नेपाल में 679 मेगावाट की लोअर अरुण जलविद्युत परियोजना हासिल की » Creative News Express देहरादून।,Dehradun: SJVN gets 679 MW Lower Arun Hydro Electric Project in Nepal,Dehradun : SJVN ne Nepal mein 679 megawatt ki Lower Arun jalvidyut pariyojna haasil ki,देहरादून : एसजेवीएन ने नेपाल में ६७९ मेगावाट की लोअर अरुण जलविद्युत परियोजना हासिल की » क्रिएटिव न्यूज़ एक्सप्रेस देहरादून।,Dehradun: SJVN gets 679 MW Lower Arun Hydro Electric Project in Nepal,Dehradun : SJVN ne Nepal mein 679 megawatt ki Lower Arun jalvidyut pariyojna haasil ki,देहरादून : एसजेवीएन ने नेपाल में ६७९ मेगावाट की लोअर अरुण जलविद्युत परियोजना हासिल की » क्रिएटिव न्यूज़ एक्सप्रेस देहरादून।,Dehradun: SJVN gets 679 MW Lower Arun Hydro Electric Project in Nepal,Dehradun : SJVN ne Nepal mein 679 megawatt ki Lower Arun jalvidyut pariyojna haasil ki,देहरादून : एसजेवीएन ने नेपाल में ६७९ मेगावाट की लोअर अरुण जलविद्युत परियोजना हासिल की » क्रिएटिव न्यूज़ एक्सप्रेस देहरादून।
NIA Summon To Deep Singh Sidhu: एनआईए के समन पर पंजाबी अभिनेता दीप सिंह सिद्धू ने कहा कि उनका सिख फॉर जस्टिस (SFJ) से कोई लेना-देना नहीं है।,"NIA Summon To Deep Singh Sidhu: On the NIA summons, Punjabi actor Deep Singh Sidhu said that he has no connection with Sikhs For Justice (SFJ).",NIA ke saman par Punjabi abhineta Deep Singh Sidhu ne kaha ki unka Sikh for Justice (SFJ) se koi lena-dena nahin hai.,एनआईए के समन पर पंजाबी अभिनेता दीप सिंह सिद्धू ने कहा कि उनका सिख फॉर जस्टिस (एसएफजे) से कोई लेना-देना नहीं है।,"NIA Summon To Deep Singh Sidhu: On the NIA summons, Punjabi actor Deep Singh Sidhu said that he has no connection with Sikhs For Justice (SFJ).",NIA ke saman par Punjabi abhineta Deep Singh Sidhu ne kaha ki unka Sikh for Justice (SFJ) se koi lena-dena nahin hai.,एनआईए के समन पर पंजाबी अभिनेता दीप सिंह सिद्धू ने कहा कि उनका सिख फॉर जस्टिस (एसएफजे) से कोई लेना-देना नहीं है।,"NIA Summon To Deep Singh Sidhu: On the NIA summons, Punjabi actor Deep Singh Sidhu said that he has no connection with Sikhs For Justice (SFJ).",NIA ke saman par Punjabi abhineta Deep Singh Sidhu ne kaha ki unka Sikh for Justice (SFJ) se koi lena-dena nahin hai.,एनआईए के समन पर पंजाबी अभिनेता दीप सिंह सिद्धू ने कहा कि उनका सिख फॉर जस्टिस (एसएफजे) से कोई लेना-देना नहीं है।
(Indian Cricket Team) और ऑस्ट्रेलिया (Australia Cricket Team) के बीच बॉर्डर-गावस्कर सीरीज शुरू होने में अब महज चंद घंटो का ही समय रह गया है।,The Border-Gavaskar series between the Indian Cricket Team and Australia Cricket Team is just hours away from starting.,Bharatiya cricket team aur Australia cricket team ke beech Border-Gavaskar series shuru hone mein ab mahaz chand ghanton ka hi samay rah gaya hai.,भारतीय क्रिकेट टीम और ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के बीच बॉर्डर-गावस्कर श्रृंखला शुरू होने में अब महज चंद घंटों का ही समय रह गया है।,The Border-Gavaskar series between the Indian Cricket Team and Australia Cricket Team is just hours away from starting.,Bharatiya cricket team aur Australia cricket team ke beech Border-Gavaskar series shuru hone mein ab mahaz chand ghanton ka hi samay rah gaya hai.,भारतीय क्रिकेट टीम और ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के बीच बॉर्डर-गावस्कर श्रृंखला शुरू होने में अब महज चंद घंटों का ही समय रह गया है।,The Border-Gavaskar series between the Indian Cricket Team and Australia Cricket Team is just hours away from starting.,Bharatiya cricket team aur Australia cricket team ke beech Border-Gavaskar series shuru hone mein ab mahaz chand ghanton ka hi samay rah gaya hai.,भारतीय क्रिकेट टीम और ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम के बीच बॉर्डर-गावस्कर श्रृंखला शुरू होने में अब महज चंद घंटों का ही समय रह गया है।
Gonda Colonelganj News: बिजली विभाग ने करनैलगंज नगर में बिजली बिल के बकाए की वसूली के लिए एक कैंप लगा वसूले साढे तीन लाख रुपए - UPTIMES.in करनैलगंज(गोंडा)।,Gonda Colonelganj News: The electricity department has set up a camp in Karnailganj town to recover the outstanding electricity bills and recovered over three and a half lakh rupees.,"Gonda Colonelganj Samachar: Bijli Vibhag ne Karnailganj Nagar mein bijli bill ke bakaaye ki vasuli ke liye ek camp laga, vasule saade teen lakh rupaye.",गोंडा कर्नैलगंज समाचार: बिजली विभाग ने करनैलगंज नगर में बिजली बिल के बकाए की वसूली के लिए एक कैंप लगा वसूले साढे तीन लाख रुपये,Gonda Colonelganj News: The electricity department has set up a camp in Karnailganj town to recover the outstanding electricity bills and recovered over three and a half lakh rupees.,"Gonda Colonelganj Samachar: Bijli Vibhag ne Karnailganj Nagar mein bijli bill ke bakaaye ki vasuli ke liye ek camp laga, vasule saade teen lakh rupaye.",गोंडा कर्नैलगंज समाचार: बिजली विभाग ने करनैलगंज नगर में बिजली बिल के बकाए की वसूली के लिए एक कैंप लगा वसूले साढे तीन लाख रुपये,Gonda Colonelganj News: The electricity department has set up a camp in Karnailganj town to recover the outstanding electricity bills and recovered over three and a half lakh rupees.,"Gonda Colonelganj Samachar: Bijli Vibhag ne Karnailganj Nagar mein bijli bill ke bakaaye ki vasuli ke liye ek camp laga, vasule saade teen lakh rupaye.",गोंडा कर्नैलगंज समाचार: बिजली विभाग ने करनैलगंज नगर में बिजली बिल के बकाए की वसूली के लिए एक कैंप लगा वसूले साढे तीन लाख रुपये
रविवार को पुलिस ने वाट्सएप पर भड़काऊ मैसेज चलाने वाले व्यवसायी मोहम्मद वसीम (Mohammad Wasim) को गिरफ्तार (Arrested) कर लिया।,"On Sunday, the police arrested businessman Mohammad Wasim for spreading provocative messages on WhatsApp.",Ravivaar ko police ne WhatsApp par bhadkau message chalane wale vyavsayi Mohammad Wasim ko giraftaar kar liya.,रविवार को पुलिस ने वाट्सएप पर भड़काऊ मैसेज चलाने वाले व्यवसायी मोहम्मद वसीम को गिरफ्तार कर लिया।,"On Sunday, the police arrested businessman Mohammad Wasim for spreading provocative messages on WhatsApp.",Ravivaar ko police ne WhatsApp par bhadkau message chalane wale vyavsayi Mohammad Wasim ko giraftaar kar liya.,रविवार को पुलिस ने वाट्सएप पर भड़काऊ मैसेज चलाने वाले व्यवसायी मोहम्मद वसीम को गिरफ्तार कर लिया।,"On Sunday, the police arrested businessman Mohammad Wasim for spreading provocative messages on WhatsApp.",Ravivaar ko police ne WhatsApp par bhadkau message chalane wale vyavsayi Mohammad Wasim ko giraftaar kar liya.,रविवार को पुलिस ने वाट्सएप पर भड़काऊ मैसेज चलाने वाले व्यवसायी मोहम्मद वसीम को गिरफ्तार कर लिया।
बिग बॉस (Bigg Boss) ओटीटी की कंटेस्टेंट रह चुकी उर्फी जावेद (Urfi Javed) इन दिनों अपने पहनावे को लेकर खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।,Bigg Boss OTT contestant Urfi Javed is in the news these days for her outfits.,Big Boss OTT ki contestant rah chuki Urfi Javed in dinon apne pahanave ko lekar khub surkhiyan bator rahi hai.,बिग बॉस ओटीटी की प्रतिभागी रह चुकी उर्फी जावेद इन दिनों अपने पहनावे को लेकर खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।,Bigg Boss OTT contestant Urfi Javed is in the news these days for her outfits.,Big Boss OTT ki contestant rah chuki Urfi Javed in dinon apne pahanave ko lekar khub surkhiyan bator rahi hai.,बिग बॉस ओटीटी की प्रतिभागी रह चुकी उर्फी जावेद इन दिनों अपने पहनावे को लेकर खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।,Bigg Boss OTT contestant Urfi Javed is in the news these days for her outfits.,Big Boss OTT ki contestant rah chuki Urfi Javed in dinon apne pahanave ko lekar khub surkhiyan bator rahi hai.,बिग बॉस ओटीटी की प्रतिभागी रह चुकी उर्फी जावेद इन दिनों अपने पहनावे को लेकर खूब सुर्खियां बटोर रही हैं।
’’ईस्टर्न कंडीमेंट्स प्राइवेट लिमिटेड (Eastern Condiments Pvt Ltd) की वेबसाइट पर जाकर हमने कंपनी के इतिहास के बारे में पता किया।,"By visiting the website of Eastern Condiments Private Limited, we found out about the company's history.",Easteran Kandimeints Praiveit Limiteid (Eastern Condiments Pvt Ltd) ki vebasait par jaakar hamane kampani ke itihaas ke baare mein pata kiya.,ईस्टर्न कंडीमेंट्स प्राइवेट लिमिटेड (Eastern Condiments Pvt Ltd) की वेबसाइट पर जाकर हमने कंपनी के इतिहास के बारे में पता किया।,"By visiting the website of Eastern Condiments Private Limited, we found out about the company's history.",Easteran Kandimeints Praiveit Limiteid (Eastern Condiments Pvt Ltd) ki vebasait par jaakar hamane kampani ke itihaas ke baare mein pata kiya.,ईस्टर्न कंडीमेंट्स प्राइवेट लिमिटेड (Eastern Condiments Pvt Ltd) की वेबसाइट पर जाकर हमने कंपनी के इतिहास के बारे में पता किया।,"By visiting the website of Eastern Condiments Private Limited, we found out about the company's history.",Easteran Kandimeints Praiveit Limiteid (Eastern Condiments Pvt Ltd) ki vebasait par jaakar hamane kampani ke itihaas ke baare mein pata kiya.,ईस्टर्न कंडीमेंट्स प्राइवेट लिमिटेड की वेबसाइट पर जाकर हमने कंपनी के इतिहास के बारे में पता किया।
"इस काल में एंड्रिया सिसलपिनों (andrea caesalpino 519-1603) जोन बाहिन (johann bouhin 1541-1631), कैस्पर बाहिन और जॉन रे आदि प्रमुख वनस्पति शास्त्री थे।","In this period Andrea Caesalpino (1519-1603), Johann Bauhin (1541-1631), Gaspard Bauhin and John Ray etc. were prominent botanists.","Is kaal mein andrea caesalpino (1519-1603) jon bahin (johann bauhin 1541-1631), kaspar bahin aur john re aadi pramukh vanaspati shaastri the.","इस काल में एंड्रिया सिसलपिनों (andrea caesalpino 1519-1603) जोन बाहिन (johann bauhin 1541-1631), कैस्पर बाहिन और जॉन रे आदि प्रमुख वनस्पति शास्त्री थे।","In this period Andrea Caesalpino (1519-1603), Johann Bauhin (1541-1631), Gaspard Bauhin and John Ray etc. were prominent botanists.","Is kaal mein andrea caesalpino (1519-1603) jon bahin (johann bauhin 1541-1631), kaspar bahin aur john re aadi pramukh vanaspati shaastri the.","इस काल में एंड्रिया सिसलपिनों (andrea caesalpino १५१९-१६०३ ) जोन बाहिन (johann bauhin १५४१-१६३१ ), कैस्पर बाहिन और जॉन रे आदि प्रमुख वनस्पति शास्त्री थे।","In this period Andrea Caesalpino (1519-1603), Johann Bauhin (1541-1631), Gaspard Bauhin and John Ray etc. were prominent botanists.","Is kaal mein andrea caesalpino (1519-1603) jon bahin (johann bauhin 1541-1631), kaspar bahin aur john re aadi pramukh vanaspati shaastri the.","इस काल में एंड्रिया सिसलपिनों (एंड्रिया कैसलपिनो १५१९-१६०३ ) जोन बाहिन (जोहन बाउहिं १५४१-१६३१ ), कैस्पर बाहिन और जॉन रे आदि प्रमुख वनस्पति शास्त्री थे।"
WHO के महानिदेशक टेड्रोस एडहोम (Tedros Adhanom)की ओर से ये पैनल कोरोना वायरस को लेकर जुलाई में बनाया गया था।,The panel was formed in July by WHO Director-General Tedros Adhanom regarding the coronavirus.,WHO ke mahanidehsak Tedros Adhanom ki or se ye panel corona virus ko lekar julaee mein banaya gaya tha.,डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडहोम (टेड्रोस एडहोम) की ओर से यह पैनल कोरोना वायरस को लेकर जुलाई में बनाया गया था।,The panel was formed in July by WHO Director-General Tedros Adhanom regarding the coronavirus.,WHO ke mahanidehsak Tedros Adhanom ki or se ye panel corona virus ko lekar julaee mein banaya gaya tha.,डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडहोम (टेड्रोस एडहोम) की ओर से यह पैनल कोरोना वायरस को लेकर जुलाई में बनाया गया था।,The panel was formed in July by WHO Director-General Tedros Adhanom regarding the coronavirus.,WHO ke mahanidehsak Tedros Adhanom ki or se ye panel corona virus ko lekar julaee mein banaya gaya tha.,डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडहोम (टेड्रोस एडहोम) की ओर से यह पैनल कोरोना वायरस को लेकर जुलाई में बनाया गया था।
भारतीय क्रिकेट टीम के लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल (yuzvendra chahal) ने कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) की जमकर तारीफ की है।,"The leg spinner of the Indian cricket team, Yuzvendra Chahal, has highly praised captain Virat Kohli.",Bharatiya cricket team ke leg spinner Yuzvendra Chahal ne captain Virat Kohli ki jammkar taarif ki hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल (युजवेंद्र चहल) ने कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) की जमकर तारीफ की है।,"The leg spinner of the Indian cricket team, Yuzvendra Chahal, has highly praised captain Virat Kohli.",Bharatiya cricket team ke leg spinner Yuzvendra Chahal ne captain Virat Kohli ki jammkar taarif ki hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल (युजवेंद्र चहल) ने कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) की जमकर तारीफ की है।,,,
डब्लू. शेले (K.W. Scheele) ने इसका पता लगाया था और प्रशियन नील (prussian blue) से इसे प्राप्त किया था।,K.W. Scheele discovered it and obtained it from Prussian blue.,W. Shelae (K.W. Scheele) ne iska pata lagaya tha aur prushian neel se ise praapt kiya tha.,डब्लू. शेले (के.डब्लू. शेली) ने इसका पता लगाया था और प्रशियन नील से इसे प्राप्त किया था।,K.W. Scheele discovered it and obtained it from Prussian blue.,W. Scheele (K.W. Scheele) ne iska pata lagaya tha aur prushian neel se ise praapt kiya tha.,डब्लू. शेले (के.डब्लू. शेली) ने इसका पता लगाया था और प्रशियन नील से इसे प्राप्त किया था।,K.W. Scheele discovered it and obtained it from Prussian blue.,W. Shelae (K.W. Scheele) ne iska pata lagaya tha aur prushian neel se ise praapt kiya tha.,डब्लू. शेले (के.डब्लू. शेली) ने इसका पता लगाया था और प्रशियन नील से इसे प्राप्त किया था।
ग्लोबल ग्रुप के डायरेक्टर गुरजीत सिंह बताते हैं कि किसी भी पावर बैंक को खरीदते समय उसके ऊपर BIS (Bureau of Indian Standards) रजिस्ट्रेशन नंबर जरूर देखें।,"The director of Global Group, Gurjeet Singh, says that while buying any power bank, one must check the BIS (Bureau of Indian Standards) registration number on it.",Global group ke director Gurjeet Singh bataate hain ki kisi bhi power bank ko khareedate samay uske oopar BIS (Bureau of Indian Standards) registration number jaroor dekhain.,ग्लोबल ग्रुप के निदेशक गुरजीत सिंह बताते हैं कि किसी भी पावर बैंक को खरीदते समय उसके ऊपर बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) पंजीकरण संख्या जरूर देखें।,"The director of Global Group, Gurjeet Singh, says that while buying any power bank, one must check the BIS (Bureau of Indian Standards) registration number on it.",Global group ke director Gurjeet Singh bataate hain ki kisi bhi power bank ko khareedate samay uske oopar BIS (Bureau of Indian Standards) registration number jaroor dekhain.,ग्लोबल ग्रुप के निदेशक गुरजीत सिंह बताते हैं कि किसी भी पावर बैंक को खरीदते समय उसके ऊपर बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) पंजीकरण संख्या जरूर देखें।,"The director of Global Group, Gurjeet Singh, says that while buying any power bank, one must check the BIS (Bureau of Indian Standards) registration number on it.",Global group ke director Gurjeet Singh bataate hain ki kisi bhi power bank ko khareedate samay uske oopar BIS (Bureau of Indian Standards) registration number jaroor dekhain.,ग्लोबल ग्रुप के निदेशक गुरजीत सिंह बताते हैं कि किसी भी पावर बैंक को खरीदते समय उसके ऊपर बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) पंजीकरण संख्या जरूर देखें।
Atal Tunnel Rohtang साफ मौसम के बावजूद जिला प्रशासन कुल्लू ने रोहतांग दर्रा सैलानियों के लिए बंद कर दिया है।,"Atal Tunnel Rohtang despite clear weather, the Kullu district administration has closed the Rohtang Pass for tourists.",Atal Tunnel Rohtang saaf mausam ke baavajood jila prashasan Kullu ne Rohtang dhaar sailaniyon ke liye band kar diya hai.,अटल टनल रोहतांग साफ मौसम के बावजूद जिला प्रशासन कुल्लू ने रोहतांग दर्रा सैलानियों के लिए बंद कर दिया है।,"Atal Tunnel Rohtang despite clear weather, the Kullu district administration has closed the Rohtang Pass for tourists.",Atal Tunnel Rohtang saaf mausam ke baavajood jila prashasan Kullu ne Rohtang dhaar sailaniyon ke liye band kar diya hai.,अटल टनल रोहतांग साफ मौसम के बावजूद जिला प्रशासन कुल्लू ने रोहतांग दर्रा सैलानियों के लिए बंद कर दिया है।,"Atal Tunnel Rohtang despite clear weather, the Kullu district administration has closed the Rohtang Pass for tourists.",Atal Tunnel Rohtang saaf mausam ke baavajood jila prashasan Kullu ne Rohtang dhaar sailaniyon ke liye band kar diya hai.,अटल टनल रोहतांग साफ मौसम के बावजूद जिला प्रशासन कुल्लू ने रोहतांग दर्रा सैलानियों के लिए बंद कर दिया है।
", टेड Levine अगला क्योंकि, टेड Levine अगला भूमिका, टेड Levine अगला मूवी, टेड Levine अगले परियोजना, टॉम हैंक्स ‘अगला बड़ा कारण!","Ted Levine next, Ted Levine next role, Ted Levine next movie, Ted Levine next project, Tom Hanks' next big reason!","Ted Levine aagala kyon, Ted Levine aagala bhoomika, Ted Levine aagala movie, Ted Levine aagale pariyojana, Tom Hanks 'aagala bada kaaran","टेड लेवाइन अगला, टेड लेवाइन अगली भूमिका, टेड लेवाइन अगली फिल्म, टेड लेवाइन अगली परियोजना, टॉम हैंक्स का अगला बड़ा कारण!","Ted Levine next, Ted Levine next role, Ted Levine next movie, Ted Levine next project, Tom Hanks' next big reason!","Ted Levine aagala kyon, Ted Levine aagala bhoomika, Ted Levine aagala movie, Ted Levine aagale pariyojana, Tom Hanks 'aagala bada kaaran","टेड लेवाइन अगला, टेड लेवाइन अगली भूमिका, टेड लेवाइन अगली फिल्म, टेड लेवाइन अगली परियोजना, टॉम हैंक्स का अगला बड़ा कारण!","Ted Levine next, Ted Levine next role, Ted Levine next movie, Ted Levine next project, Tom Hanks' next big reason!","Ted Levine aagala kyon, Ted Levine aagala bhoomika, Ted Levine aagala movie, Ted Levine aagale pariyojana, Tom Hanks 'aagala bada kaaran","टेड लेवाइन अगला, टेड लेवाइन अगली भूमिका, टेड लेवाइन अगली फिल्म, टेड लेवाइन अगली परियोजना, टॉम हैंक्स का अगला बड़ा कारण!"
INSPIRE अवार्ड जीतने के बाद इंद्रजीत जापान के सकुरा एक्सचेंज प्रोग्राम इन साइंस ( Sakura Exchange program in science) में भी गए।,"After winning the INSPIRE award, Indrajit also went to Japan's Sakura Exchange Program in Science.",INSPIRE avard jeetne ke baad Indrajeet Japan ke sakura exchange program in science me bhi gaye.,आईएनएसपीआईआरई अवार्ड जीतने के बाद इंद्रजीत जापान के साकुरा एक्सचेंज प्रोग्राम इन साइंस (साकुरा विज्ञान में एक्सचेंज कार्यक्रम) में भी गए।,"After winning the INSPIRE award, Indrajit also went to Japan's Sakura Exchange Program in Science.",INSPIRE award jeetne ke baad Indrajeet Japan ke sakura exchange program in science me bhi gaye.,आईएनएसपीआईआरई अवार्ड जीतने के बाद इंद्रजीत जापान के साकुरा एक्सचेंज प्रोग्राम इन साइंस (साकुरा विज्ञान में एक्सचेंज कार्यक्रम) में भी गए।,"After winning the INSPIRE award, Indrajit also went to Japan's Sakura Exchange Program in Science.",INSPIRE avard jeetne ke baad Indrajeet Japan ke sakura exchange program in science me bhi gaye.,आईएनएसपीआईआरई अवार्ड जीतने के बाद इंद्रजीत जापान के साकुरा एक्सचेंज प्रोग्राम इन साइंस (साकुरा विज्ञान में एक्सचेंज कार्यक्रम) में भी गए।
Big Mishap in Mahoba शहर के बिलवई चुंगी कीरत सागर के पास भीम चौरसिया का मकान बन रहा है।,"Big Mishap in Mahoba city's Bilwai toll near Kirti Sagar, Bhim Chaurasia's house is being built.",Bada durghatna Mahoba shahar ke Bilwai chungi Keerat Sagar ke paas Bhim Chaurasia ka makan ban raha hai.,महोबा शहर के बिलवई चुंगी कीरत सागर के पास भीम चौरसिया का मकान बन रहा है।,"Big Mishap in Mahoba city's Bilwai toll near Kirti Sagar, Bhim Chaurasia's house is being built.",Bada durghatna Mahoba shahar ke Bilwai chungi Keerat Sagar ke paas Bhim Chaurasia ka makan ban raha hai.,महोबा शहर के बिलवई चुंगी कीरत सागर के पास भीम चौरसिया का मकान बन रहा है।,"Big Mishap in Mahoba city's Bilwai toll near Kirti Sagar, Bhim Chaurasia's house is being built.",Bada durghatna Mahoba shahar ke Bilwai chungi Keerat Sagar ke paas Bhim Chaurasia ka makan ban raha hai.,महोबा शहर के बिलवई चुंगी कीरत सागर के पास भीम चौरसिया का मकान बन रहा है।
"अन्य हैं ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियंस (AICCTU), लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन (LPF) और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस (UTUC)।","Others are All India Central Council of Trade Unions (AICCTU), Labour Progressive Federation (LPF) and United Trade Union Congress (UTUC).","Any hain All India Sentral Kaunsil of Trade Yuniyans (AICCTU), Lebar Progresiv Phedreshan (LPF) aur Yunaitid Trade Yuniyan Kanagres (UTUC).","अन्य हैं अखिल भारतीय केंद्रीय ट्रेड यूनियन परिषद (एआईसीसीटीयू), लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन (एलपीएफ) और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस (यूटीयूसी)।","Others are All India Central Council of Trade Unions (AICCTU), Labour Progressive Federation (LPF) and United Trade Union Congress (UTUC).","Any hain All India Central Council of Trade Unions (AICCTU), Labour Progressive Federation (LPF) aur United Trade Union Congress (UTUC).","अन्य हैं अखिल भारतीय केंद्रीय ट्रेड यूनियन परिषद (एआईसीसीटीयू), लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन (एलपीएफ) और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस (यूटीयूसी)।","Others are All India Central Council of Trade Unions (AICCTU), Labour Progressive Federation (LPF) and United Trade Union Congress (UTUC).","Any hain All India Sentral Kaunsil of Trade Yuniyans (AICCTU), Lebar Progresiv Phedreshan (LPF) aur Yunaitid Trade Yuniyan Kanagres (UTUC).","अन्य हैं अखिल भारतीय केंद्रीय ट्रेड यूनियन परिषद (एआईसीसीटीयू), लेबर प्रोग्रेसिव फेडरेशन (एलपीएफ) और यूनाइटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस (यूटीयूसी)।"
"आंध्र प्रदेश पुलिस (Andhra Pradesh Police) भर्ती - सब इंस्पेक्टर, 18 से 27 वर्ष शुरुआती वेतन 29 हजार रुपए तक होता है।","Andhra Pradesh Police Recruitment - The starting salary for Sub Inspector is up to 29 thousand rupees, for ages 18 to 27.","Andhra Pradesh Police bharti - Sab Inspector, 18 se 27 varsh shuruati vetan 29 hazaar rupaye tak hota hai.","आंध्र प्रदेश पुलिस भर्ती - सब इंस्पेक्टर, १८ से २७ वर्ष शुरुआती वेतन २९ हजार रुपए तक होता है।","Andhra Pradesh Police Recruitment - The starting salary for Sub Inspector is up to 29 thousand rupees, for ages 18 to 27.","Andhra Pradesh Police bharti - Sab Inspector, 18 se 27 varsh shuruati vetan 29 hazaar rupaye tak hota hai.","आंध्र प्रदेश पुलिस भर्ती - सब इंस्पेक्टर, १८ से २७ वर्ष शुरुआती वेतन २९ हजार रुपए तक होता है।","Andhra Pradesh Police Recruitment - The starting salary for Sub Inspector is up to 29 thousand rupees, for ages 18 to 27.","Andhra Pradesh Police bharti - Sab Inspector, 18 se 27 varsh shuruati vetan 29 hazaar rupaye tak hota hai.","आंध्र प्रदेश पुलिस भर्ती - सब इंस्पेक्टर, १८ से २७ वर्ष शुरुआती वेतन २९ हजार रुपए तक होता है।"
थाना प्रभारी योगेंद्र परमार के मुताबिक 30 वर्षीय अशोक नामदेव (Ashok Namdev) के खेत के बगल में मोतीलाल गौर (Motilal Gaur) का भी खेत है।,"According to the police station in-charge Yogendra Parmar, 30-year-old Ashok Namdev has a field next to Motilal Gaur's field.",Thana Prabhari Yogendra Parmar ke mutabik 30 varshiya Ashok Namdev (Ashok Namdev) ke khet ke bagal mein Motilal Gaur (Motilal Gaur) ka bhi khet hai.,थाना प्रभारी योगेंद्र परमार के मुताबिक ३० वर्षीय अशोक नामदेव (अशोक नामदेव) के खेत के बगल में मोतीलाल गौर (मोतीलाल गौर) का भी खेत है।,"According to the police station in-charge Yogendra Parmar, 30-year-old Ashok Namdev has a field next to Motilal Gaur's field.",Thana Prabhari Yogendra Parmar ke mutabik 30 varshiya Ashok Namdev (Ashok Namdev) ke khet ke bagal mein Motilal Gaur (Motilal Gaur) ka bhi khet hai.,थाना प्रभारी योगेंद्र परमार के मुताबिक ३० वर्षीय अशोक नामदेव (अशोक नामदेव) के खेत के बगल में मोतीलाल गौर (मोतीलाल गौर) का भी खेत है।,"According to the police station in-charge Yogendra Parmar, 30-year-old Ashok Namdev has a field next to Motilal Gaur's field.",Thana Prabhari Yogendra Parmar ke mutabik 30 varshiya Ashok Namdev (Ashok Namdev) ke khet ke bagal mein Motilal Gaur (Motilal Gaur) ka bhi khet hai.,थाना प्रभारी योगेंद्र परमार के मुताबिक ३० वर्षीय अशोक नामदेव (अशोक नामदेव) के खेत के बगल में मोतीलाल गौर (मोतीलाल गौर) का भी खेत है।
"डॉ. राजेन्द्र प्रसाद (अंग्रेज़ी: Dr. Rajendra Prasad, जन्म- 3 दिसम्बर, 1884, जीरादेयू, बिहार; मृत्यु- 28 फ़रवरी, 1963, सदाकत आश्रम, पटना) भारत के प्रथम राष्ट्रपति थे।","Dr. Rajendra Prasad (English: Dr. Rajendra Prasad, born- December 3, 1884, Ziradei, Bihar; died- February 28, 1963, Sadaqat Ashram, Patna) was the first President of India.","Dr. Rajendra Prasad (Angrezi: Dr. Rajendra Prasad, Janm- 3 December, 1884, Ziradei, Bihar; Mrityu- 28 February, 1963, Sadakat Ashram, Patna) Bharat ke pratham Rashtrapati the.","डॉ. राजेंद्र प्रसाद (अंग्रेज़ी: डॉ. राजेंद्र प्रसाद, जन्म- ३ दिसम्बर, १८८४, जीरादेयू, बिहार; मृत्यु- २८ फ़रवरी, १९६३, सदाकत आश्रम, पटना) भारत के प्रथम राष्ट्रपति थे।","Dr. Rajendra Prasad (English: Dr. Rajendra Prasad, born- December 3, 1884, Ziradei, Bihar; died- February 28, 1963, Sadaqat Ashram, Patna) was the first President of India.","Dr. Rajendra Prasad (Angrezi: Dr. Rajendra Prasad, Janm- 3 December, 1884, Ziradei, Bihar; Mrityu- 28 February, 1963, Sadakat Ashram, Patna) Bharat ke pratham Rashtrapati the.","डॉ. राजेंद्र प्रसाद (अंग्रेज़ी: डॉ. राजेंद्र प्रसाद, जन्म- ३ दिसम्बर, १८८४, जीरादेयू, बिहार; मृत्यु- २८ फ़रवरी, १९६३, सदाकत आश्रम, पटना) भारत के प्रथम राष्ट्रपति थे।","Dr. Rajendra Prasad (English: Dr. Rajendra Prasad, born- December 3, 1884, Ziradei, Bihar; died- February 28, 1963, Sadaqat Ashram, Patna) was the first President of India.","Dr. Rajendra Prasad (Angrezi: Dr. Rajendra Prasad, Janm- 3 December, 1884, Ziradei, Bihar; Mrityu- 28 February, 1963, Sadakat Ashram, Patna) Bharat ke pratham Rashtrapati the.","डॉ. राजेंद्र प्रसाद (अंग्रेज़ी: डॉ. राजेंद्र प्रसाद, जन्म- ३ दिसम्बर, १८८४, जीरादेयू, बिहार; मृत्यु- २८ फ़रवरी, १९६३, सदाकत आश्रम, पटना) भारत के प्रथम राष्ट्रपति थे।"
दरअसल यूथ कांग्रेस ( Youth Congress ) के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीनिवास बी वी (Shrinivas BV) दो दिवसीय प्रवास पर अजमेर (Ajmer) पहुंचे है।,"In fact, the National President of the Youth Congress, Shrinivas BV, has arrived in Ajmer for a two-day visit.",Darasal Youth Congress ke rashtriya adhyaksh Shrinivas BV do divasiya pravas par Ajmer pahunche hai.,"दरअसल, यूथ कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीनिवास बी वी दो दिवसीय प्रवास पर अजमेर पहुंचे हैं।","In fact, the National President of the Youth Congress, Shrinivas BV, has arrived in Ajmer for a two-day visit.",Darasal Youth Congress ke rashtriya adhyaksh Shrinivas BV do divasiya pravas par Ajmer pahunche hai.,"दरअसल, यूथ कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीनिवास बी वी दो दिवसीय प्रवास पर अजमेर पहुंचे हैं।","In fact, the National President of the Youth Congress, Shrinivas BV, has arrived in Ajmer for a two-day visit.",Darasal Youth Congress ke rashtriya adhyaksh Shrinivas BV do divasiya pravas par Ajmer pahunche hai.,"दरअसल, यूथ कांग्रेस के राष्ट्रीय अध्यक्ष श्रीनिवास बी वी दो दिवसीय प्रवास पर अजमेर पहुंचे हैं।"
करण सिंह ग्रोवर (Karan Singh Grover) बिपाशा बसु (Bipasha Basu) से उम्र में चार साल छोटे हैं।,Karan Singh Grover is four years younger than Bipasha Basu.,Karan Singh Grover Bipasha Basu se umar mein char saal chote hain.,करण सिंह ग्रोवर बिपाशा बसु से उम्र में चार साल छोटे हैं।,Karan Singh Grover is four years younger than Bipasha Basu.,Karan Singh Grover Bipasha Basu se umar mein char saal chote hain.,करण सिंह ग्रोवर बिपाशा बसु से उम्र में चार साल छोटे हैं।,Karan Singh Grover is four years younger than Bipasha Basu.,Karan Singh Grover Bipasha Basu se umar mein char saal chote hain.,करण सिंह ग्रोवर बिपाशा बसु से उम्र में चार साल छोटे हैं।
कपिल शर्मा (Kapil Sharma) आए दिन अपने शो में अर्चना पूरन सिंह (Archana Puran Singh) का मजाक उड़ाते हुए नजर आते हैं।,Kapil Sharma is often seen making fun of Archana Puran Singh on his show.,Kapil Sharma aaye din apne show mein Archana Puran Singh ka mazak udaate hue nazar aate hain.,कपिल शर्मा आए दिन अपने शो में अर्चना पूरन सिंह का मजाक उड़ाते हुए नजर आते हैं।,Kapil Sharma is often seen making fun of Archana Puran Singh on his show.,Kapil Sharma aaye din apne show mein Archana Puran Singh ka mazak udaate hue nazar aate hain.,कपिल शर्मा आए दिन अपने शो में अर्चना पूरन सिंह का मजाक उड़ाते हुए नजर आते हैं।,Kapil Sharma is often seen making fun of Archana Puran Singh on his show.,Kapil Sharma aaye din apne show mein Archana Puran Singh ka mazak udaate hue nazar aate hain.,कपिल शर्मा आए दिन अपने शो में अर्चना पूरन सिंह का मजाक उड़ाते हुए नजर आते हैं।
Dia ki Shaadi: बॉलीवुड एक्ट्रेस दीया मिर्जा (Dia Mirza) एक बार फिर शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Dia's Wedding: Bollywood actress Dia Mirza is once again about to tie the knot.,Dia ki Shaadi: Bollywood actress Dia Mirza ek baar fir shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hain.,दिया की शादी: बॉलीवुड अभिनेत्री दिया मिर्जा (दिया मिर्जा) एक बार फिर शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Dia's Wedding: Bollywood actress Dia Mirza is once again about to tie the knot.,Dia ki Shaadi: Bollywood actress Dia Mirza ek baar fir shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hain.,दिया की शादी: बॉलीवुड अभिनेत्री दिया मिर्जा (दिया मिर्जा) एक बार फिर शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।,Dia's Wedding: Bollywood actress Dia Mirza is once again about to tie the knot.,Dia ki Shaadi: Bollywood actress Dia Mirza ek baar fir shaadi ke bandhan mein bandhne ja rahi hain.,दिया की शादी: बॉलीवुड अभिनेत्री दिया मिर्जा एक बार फिर शादी के बंधन में बंधने जा रही हैं।
यह ट्रेन विशाखापट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:VSKP) से 12:20AM बजे छूटती है और अमृतसर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:ASR) पर 10:55PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Visakhapatnam Railway Station (Station Code: VSKP) at 12:20 AM and arrives at Amritsar Junction Railway Station (Station Code: ASR) at 10:55 PM.,Yah train Vishakhapatnam railway station (station code:VSKP) se 12:20AM baje chutti hai aur Amritsar junction railway station (station code:ASR) par 10:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन विशाखापट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:वीएसकेपी) से 12:20 बजे रात में छूटती है और अमृतसर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसआर) पर 10:55 बजे रात में पहुंचती है।,This train departs from Visakhapatnam Railway Station (Station Code: VSKP) at 12:20 AM and arrives at Amritsar Junction Railway Station (Station Code: ASR) at 10:55 PM.,Yah train Vishakhapatnam railway station (station code:VSKP) se 12:20AM baje chutti hai aur Amritsar junction railway station (station code:ASR) par 10:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन विशाखापट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:वीएसकेपी) से १२:२० बजे रात में छूटती है और अमृतसर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसआर) पर १०:५५ बजे रात में पहुंचती है।,This train departs from Visakhapatnam Railway Station (Station Code: VSKP) at 12:20 AM and arrives at Amritsar Junction Railway Station (Station Code: ASR) at 10:55 PM.,Yah train Vishakhapatnam railway station (station code:VSKP) se 12:20AM baje chutti hai aur Amritsar junction railway station (station code:ASR) par 10:55PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन विशाखापट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:वीएसकेपी) से १२:२० बजे रात में छूटती है और अमृतसर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसआर) पर १०:५५ बजे रात में पहुंचती है।
"वहीं रश्मि देसाई (Rashami Desai) के लिए वाइल्ड कार्ड एंट्री मुसीबतें बढ़ा सकती है, क्योंकि बिग बॉस 13 में वर्षा भागवानी (Varsha Bhagwani) एंट्री ले सकती है।","Meanwhile, a wild card entry can increase troubles for Rashami Desai, as Varsha Bhagwani can enter Bigg Boss 13.","Vahin Rashmi Desai ke liye vaild card entry musibaten badha sakti hai, kyunki Big Boss 13 mein Varsha Bhagwani entry le sakti hai.","वहीं रश्मि देसाई के लिए वाइल्ड कार्ड एंट्री मुसीबतें बढ़ा सकती है, क्योंकि बिग बॉस १३ में वर्षा भागवानी एंट्री ले सकती है।","Meanwhile, a wild card entry can increase troubles for Rashami Desai, as Varsha Bhagwani can enter Bigg Boss 13.","Vahin Rashmi Desai ke liye vaild card entry musibaten badha sakti hai, kyunki Big Boss 13 mein Varsha Bhagwani entry le sakti hai.","वहीं रश्मि देसाई के लिए वाइल्ड कार्ड एंट्री मुसीबतें बढ़ा सकती है, क्योंकि बिग बॉस १३ में वर्षा भागवानी एंट्री ले सकती है।","Meanwhile, a wild card entry can increase troubles for Rashami Desai, as Varsha Bhagwani can enter Bigg Boss 13.","Vahin Rashmi Desai ke liye vaild card entry musibaten badha sakti hai, kyunki Big Boss 13 mein Varsha Bhagwani entry le sakti hai.","वहीं रश्मि देसाई के लिए वाइल्ड कार्ड एंट्री मुसीबतें बढ़ा सकती है, क्योंकि बिग बॉस १३ में वर्षा भागवानी एंट्री ले सकती है।"
प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi) ने अपने संघर्षों को बयां करने वाला कैलेंडर आजमगढ़ की अनाबिया ईमान ( Anabia Iman ) को भेजा है।,Priyanka Gandhi has sent a calendar narrating her struggles to Anabia Iman of Azamgarh.,Priyanka Gandhi ne apne sangharshon ko bayan karne wala calendar Aazamgarh ki Anabia Iman ko bheja hai.,प्रियंका गांधी ने अपने संघर्षों को बयां करने वाला कैलेंडर आजमगढ़ की अनाबिया ईमान को भेजा है।,Priyanka Gandhi has sent a calendar narrating her struggles to Anabia Iman of Azamgarh.,Priyanka Gandhi ne apne sangharshon ko bayan karne wala calendar Aazamgarh ki Anabia Iman ko bheja hai.,प्रियंका गांधी ने अपने संघर्षों को बयां करने वाला कैलेंडर आजमगढ़ की अनाबिया ईमान को भेजा है।,Priyanka Gandhi has sent a calendar narrating her struggles to Anabia Iman of Azamgarh.,Priyanka Gandhi ne apne sangharshon ko bayan karne wala calendar Aazamgarh ki Anabia Iman ko bheja hai.,प्रियंका गांधी ने अपने संघर्षों को बयां करने वाला कैलेंडर आजमगढ़ की अनाबिया ईमान को भेजा है।
1987 में अनिल कपूर (Anil Kapoor) और श्रीदेवी (Shridevi) की आई फिल्म 'मिस्टर. इंडिया' (Mr.India) को आज भी दर्शक देखना पसंद करते हैं।,"Even today, audiences enjoy watching the 1987 film 'Mr. India' starring Anil Kapoor and Shridevi.",1987 mein Anil Kapoor aur Shridevi ki aayi film 'Mr. India' ko aaj bhi darshak dekhna pasand karte hain.,१९८७ में अनिल कपूर और श्रीदेवी की आई फिल्म 'मिस्टर. इंडिया' को आज भी दर्शक देखना पसंद करते हैं।,"Even today, audiences enjoy watching the 1987 film 'Mr. India' starring Anil Kapoor and Shridevi.",1987 mein Anil Kapoor aur Shridevi ki aayi film 'Mr. India' ko aaj bhi darshak dekhna pasand karte hain.,१९८७ में अनिल कपूर और श्रीदेवी की आई फिल्म 'मिस्टर. इंडिया' को आज भी दर्शक देखना पसंद करते हैं।,"Even today, audiences enjoy watching the 1987 film 'Mr. India' starring Anil Kapoor and Shridevi.",1987 mein Anil Kapoor aur Shridevi ki aayi film 'Mr. India' ko aaj bhi darshak dekhna pasand karte hain.,१९८७ में अनिल कपूर और श्रीदेवी की आई फिल्म 'मिस्टर. इंडिया' को आज भी दर्शक देखना पसंद करते हैं।
पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (Popular Front of India पीएफआई) को लेकर ग्रह गृह मंत्रालय(Home ministry) ने बड़ा खुलासा किया है।,The Home Ministry has made a big revelation about the Popular Front of India (PFI).,Grih mantralay ne popular front of India (PFI) ke baare mein ek bada khulaasa kiya hai.,गृह मंत्रालय ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के बारे में एक बड़ा खुलासा किया है।,The Home Ministry has made a big revelation about the Popular Front of India (PFI).,Grih mantralay ne popular front of India (PFI) ke baare mein ek bada khulaasa kiya hai.,गृह मंत्रालय ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के बारे में एक बड़ा खुलासा किया है।,The Home Ministry has made a big revelation about the Popular Front of India (PFI).,Grih mantralay ne popular front of India (PFI) ke baare mein ek bada khulaasa kiya hai.,गृह मंत्रालय ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के बारे में एक बड़ा खुलासा किया है।
गांव में डेढ़ लाख से ज्‍यादा Wellness Centre… और उसमें से करीब एक-तिहाई तो already कार्यरत हो गए हैं।,More than one and a half lakh Wellness Centres in the village... and about one-third of them have already become operational.,Gaon mein dedh lakh se zyada Wellness Centre... aur usmein se kareeb ek-tihai to already kaaryrat ho gaye hain.,गांव में डेढ़ लाख से ज्‍यादा वेलनेस सेंटर… और उसमें से करीब एक-तिहाई तो पहले से ही कार्यरत हो गए हैं।,More than one and a half lakh Wellness Centres in the village... and about one-third of them have already become operational.,Gaon mein dedh lakh se zyada Wellness Centre... aur usmein se kareeb ek-tihai to already kaaryrat ho gaye hain.,गांव में डेढ़ लाख से ज्‍यादा वेलनेस सेंटर… और उसमें से करीब एक-तिहाई तो पहले से ही कार्यरत हो गए हैं।,More than one and a half lakh Wellness Centres in the village... and about one-third of them have already become operational.,Gaon mein dedh lakh se zyada Wellness Centre... aur usmein se kareeb ek-tihai to already kaaryrat ho gaye hain.,गांव में डेढ़ लाख से ज्‍यादा वेलनेस सेंटर… और उसमें से करीब एक-तिहाई तो पहले से ही कार्यरत हो गए हैं।
उन्होंने Symbiosis Centre for Management and HRD से मानव संसाधन में मास्टर डिग्री ली है और University of Delhi से एप्लायड साइकोलॉजी में डिग्री ली है।,They have a master's degree in Human Resources from the Symbiosis Centre for Management and HRD and a degree in Applied Psychology from the University of Delhi.,Unhone Symbiosis Centre for Management and HRD se Manav Sansadhan mein Master degree li hai aur University of Delhi se Applied Psychology mein degree li hai.,उन्होंने सिम्बायोसिस सेंटर फॉर मैनेजमेंट एंड एचआरडी से मानव संसाधन में मास्टर डिग्री ली है और दिल्ली विश्वविद्यालय से एप्लाइड साइकोलॉजी में डिग्री ली है।,They have a master's degree in Human Resources from the Symbiosis Centre for Management and HRD and a degree in Applied Psychology from the University of Delhi.,Unhone Symbiosis Centre for Management and HRD se Manav Sansadhan mein Master degree li hai aur University of Delhi se Applied Psychology mein degree li hai.,उन्होंने सिम्बायोसिस सेंटर फॉर मैनेजमेंट एंड एचआरडी से मानव संसाधन में मास्टर डिग्री ली है और दिल्ली विश्वविद्यालय से एप्लाइड साइकोलॉजी में डिग्री ली है।,They have a master's degree in Human Resources from the Symbiosis Centre for Management and HRD and a degree in Applied Psychology from the University of Delhi.,Unhone Symbiosis Centre for Management and HRD se Manav Sansadhan mein Master degree li hai aur University of Delhi se Applied Psychology mein degree li hai.,उन्होंने सिम्बायोसिस सेंटर फॉर मैनेजमेंट एंड एचआरडी से मानव संसाधन में मास्टर डिग्री ली है और दिल्ली विश्वविद्यालय से एप्लाइड साइकोलॉजी में डिग्री ली है।
"लोगों के बैंक अकाउंट और Universal ID, उनके फोन से connected हैं।",People's bank accounts and Universal ID are connected to their phone.,"Logon ke bank account aur Universal ID, unke phone se connected hain.","लोगों के बैंक अकाउंट और यूनिवर्सल आईडी, उनके फोन से कनेक्टेड हैं।",People's bank accounts and Universal ID are connected to their phone.,"Logon ke bank account aur Universal ID, unke phone se connected hain.","लोगों के बैंक अकाउंट और यूनिवर्सल आईडी, उनके फोन से कनेक्टेड हैं।",People's bank accounts and Universal ID are connected to their phone.,"Logon ke bank account aur Universal ID, unke phone se connected hain.","लोगों के बैंक अकाउंट और यूनिवर्सल आईडी, उनके फोन से कनेक्टेड हैं।"
पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) को श्रीलंका (Sri Lanka) के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखला में अपनी बल्लेबाजी का प्रदर्शन करने का मौका मिलेगा।,Prithvi Shaw will get a chance to showcase his batting performance in the limited-overs series against Sri Lanka.,Prithvi Shaw ko Shri Lanka ke khilaaf seemit overon ki shrunkhala mein apni ballebaazi ka pradarshan karne ka mauka milega.,पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) को श्रीलंका (Sri Lanka) के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखला में अपनी बल्लेबाजी का प्रदर्शन करने का मौका मिलेगा।,Prithvi Shaw will get a chance to showcase his batting performance in the limited-overs series against Sri Lanka.,Prithvi Shaw ko Shri Lanka ke khilaaf seemit overon ki shrunkhala mein apni ballebaazi ka pradarshan karne ka mauka milega.,पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) को श्रीलंका (Sri Lanka) के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखला में अपनी बल्लेबाजी का प्रदर्शन करने का मौका मिलेगा।,Prithvi Shaw will get a chance to showcase his batting performance in the limited-overs series against Sri Lanka.,Prithvi Shaw ko Shri Lanka ke khilaaf seemit overon ki shrunkhala mein apni ballebaazi ka pradarshan karne ka mauka milega.,पृथ्वी शॉ को श्रीलंका के खिलाफ सीमित ओवरों की श्रृंखला में अपनी बल्लेबाजी का प्रदर्शन करने का मौका मिलेगा।
"bank of india recruitment 2021: बैंक में नौकरी की तलाश है तो बता दें, बैंक ऑफ इंडिया ने विभिन्न पदों के लिए नौकरी का विज्ञापन निकाला है।","Bank of India recruitment 2021: If you are looking for a job in the bank, then let us tell you, Bank of India has released a job advertisement for various posts.","Bank of India recruitment 2021: baink mein naukri ki talaash hai to bata de, Bank of India ne vibhinn padon ke liye naukri ka vijnaapan nikala hai.","बैंक ऑफ इंडिया भर्ती 2021: बैंक में नौकरी की तलाश है तो बता दें, बैंक ऑफ इंडिया ने विभिन्न पदों के लिए नौकरी का विज्ञापन निकाला है।","Bank of India recruitment 2021: If you are looking for a job in the bank, then let us tell you, Bank of India has released a job advertisement for various posts.","Bank of India recruitment 2021: baink mein naukri ki talaash hai to bata de, Bank of India ne vibhinn padon ke liye naukri ka vijnaapan nikala hai.","बैंक ऑफ इंडिया भर्ती २०२१ : बैंक में नौकरी की तलाश है तो बता दें, बैंक ऑफ इंडिया ने विभिन्न पदों के लिए नौकरी का विज्ञापन निकाला है।","Bank of India recruitment 2021: If you are looking for a job in the bank, then let us tell you, Bank of India has released a job advertisement for various posts.","Bank of India recruitment 2021: baink mein naukri ki talaash hai to bata de, Bank of India ne vibhinn padon ke liye naukri ka vijnaapan nikala hai.","बैंक ऑफ इंडिया भर्ती २०२१ : बैंक में नौकरी की तलाश है तो बता दें, बैंक ऑफ इंडिया ने विभिन्न पदों के लिए नौकरी का विज्ञापन निकाला है।"
राष्ट्रीय पेमेंट कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया (NPCI) ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) पर आधारित चैट बोट PAi को लॉन्च कर दिया है।,The National Payment Corporation of India (NPCI) has launched a chatbot PAi based on Artificial Intelligence (AI).,Rashtriya Payment Corporation of India (NPCI) ne artificial intelligence (AI) par aadharit chat bot PAi ko launch kar diya hai.,राष्ट्रीय भुगतान निगम भारत (एनपीसीआई) ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) पर आधारित चैट बॉट पीएआई को लॉन्च कर दिया है।,The National Payment Corporation of India (NPCI) has launched a chatbot PAi based on Artificial Intelligence (AI).,Rashtriya Payment Corporation of India (NPCI) ne artificial intelligence (AI) par aadharit chat bot PAi ko launch kar diya hai.,राष्ट्रीय भुगतान निगम भारत (एनपीसीआई) ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) पर आधारित चैट बॉट पीएआई को लॉन्च कर दिया है।,The National Payment Corporation of India (NPCI) has launched a chatbot PAi based on Artificial Intelligence (AI).,Rashtriya Payment Corporation of India (NPCI) ne artificial intelligence (AI) par aadharit chat bot PAi ko launch kar diya hai.,राष्ट्रीय भुगतान निगम भारत (एनपीसीआई) ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) पर आधारित चैट बॉट पीएआई को लॉन्च कर दिया है।
हिमाचल प्रदेश (Himachal Pradesh) में आज कोरोना (Corona) के 116 मामले नए मामले दर्ज किए गए हैं।,"In Himachal Pradesh, 116 new cases of Corona have been registered today.",Himachal Pradesh mein aaj Corona ke 116 naye mamle darj kiye gaye hain.,हिमाचल प्रदेश में आज कोरोना के ११६ नए मामले दर्ज किए गए हैं।,"In Himachal Pradesh, 116 new cases of Corona have been registered today.",Himachal Pradesh mein aaj Corona ke 116 naye mamle darj kiye gaye hain.,हिमाचल प्रदेश में आज कोरोना के ११६ नए मामले दर्ज किए गए हैं।,"In Himachal Pradesh, 116 new cases of Corona have been registered today.",Himachal Pradesh mein aaj Corona ke 116 naye mamle darj kiye gaye hain.,हिमाचल प्रदेश में आज कोरोना के ११६ नए मामले दर्ज किए गए हैं।
दिल्ली राज्य के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा (Kapil Mishra) द्वारा आम आदमी पार्टीनीत राज्य सरकार और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (Arvind Khejriwa) के विरूद्ध आरोप लगाए गए थे।,Delhi state's former minister Kapil Mishra made allegations against the Aam Aadmi Party-led state government and Chief Minister Arvind Kejriwal.,Dilli rajya ke poorv mantri Kapil Mishra dwara Aam Aadmi Party niit rajya sarkar aur mukhyamantri Arvind Kejriwaal ke virodh mein aarop lagaaye gaye the.,दिल्ली राज्य के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा द्वारा आम आदमी पार्टी नीत राज्य सरकार और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के विरुद्ध आरोप लगाए गए थे।,Delhi state's former minister Kapil Mishra made allegations against the Aam Aadmi Party-led state government and Chief Minister Arvind Kejriwal.,Dilli rajya ke poorv mantri Kapil Mishra dwara Aam Aadmi Party niit rajya sarkar aur mukhyamantri Arvind Kejriwaal ke virodh mein aarop lagaaye gaye the.,दिल्ली राज्य के पूर्व मंत्री कपिल मिश्रा द्वारा आम आदमी पार्टी नीत राज्य सरकार और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के विरुद्ध आरोप लगाए गए थे।,,,
सुशांत सिंह केस ‘Sushant Singh case’ की जांच के लिए बिहार से मुंबई गए आईपीएस विनय तिवारी ‘IPS Vinay Tiwari’ को वहां पर क्वारंटीन कर दिया गया था।,Sushant Singh case investigation IPS Vinay Tiwari who went from Bihar to Mumbai was quarantined there.,Sushant Singh kees ki jaanch ke liye Bihar se Mumbai gaye IPS Vinay Tiwari ko vahan par quarantine kar diya gaya tha.,सुशांत सिंह मामले की जांच के लिए बिहार से मुंबई गए आईपीएस विनय तिवारी को वहां पर क्वारंटीन कर दिया गया था।,Sushant Singh case investigation IPS Vinay Tiwari who went from Bihar to Mumbai was quarantined there.,Sushant Singh kees ki jaanch ke liye Bihar se Mumbai gaye IPS Vinay Tiwari ko vahan par quarantine kar diya gaya tha.,सुशांत सिंह मामले की जांच के लिए बिहार से मुंबई गए आईपीएस विनय तिवारी को वहां पर क्वारंटीन कर दिया गया था।,,,
जहां निकयांका (Nickyanka) जो जोनस (Joe Jonas) और उनकी गर्लफ्रेंड सोफी टर्नर (Sophie Turner) की शादी में पहुंचे हुए हैं।,"Where Nickyanka, who attended Joe Jonas and his girlfriend Sophie Turner's wedding.","जो निकयंका, जो जो जोनास और उनकी प्रेमिका सोफी टर्नर की शादी में शामिल हुए थे।","जो निकयंका, जो जो जोनास और उनकी प्रेमिका सोफी टर्नर की शादी में शामिल हुए थे।","Where Nickyanka, who attended Joe Jonas and his girlfriend Sophie Turner's wedding.",Jaha Nikyanka Joe Jonas aur unki girlfriend Sophie Turner ki shadi mein pahuche huye he.,जहां निकयंका जो जोनास और उनकी प्रेमिका सोफी टर्नर की शादी में शामिल हुए थे।,"Where Nickyanka, who attended Joe Jonas and his girlfriend Sophie Turner's wedding.",jaha Nickyanka Joe Jonas aur unki girlfriend sofi turner ki saadi me pahunche hai.,"जो निकयंका, जो जो जोनास और उनकी प्रेमिका सोफी टर्नर की शादी में शामिल हुए थे।"
दिल्ली रेल डिवीजन (Delhi Division) के डीआरएम (DRM) डिंपी गर्ग के मुताबिक ऐप पर कुली बुक कराने की योजना अभी कॉन्सेप्ट के स्तर (Concept Level) पर है।,"According to the DRM (Divisional Railway Manager) of Delhi Rail Division, Dimpy Garg, the plan to book porters on the app is currently at the concept level.","""Dilli Rail Division"" ke DRM ""Dimpi Garg"" ke mutabik app par kuli book karane ki yojana abhi ""concept ke star"" par hai.","दिल्ली रेल डिवीजन (दिल्ली डिवीजन) के डीआरएम (डीआरएम) डिंपी गर्ग के अनुसार, कुली को ऐप पर बुक करने की योजना अभी कॉन्सेप्ट के स्तर (कॉन्सेप्ट लेवल) पर है।","According to the DRM (Divisional Railway Manager) of Delhi Rail Division, Dimpy Garg, the plan to book porters on the app is currently at the concept level.","""Dilli Rail Division"" ke DRM ""Dimpi Garg"" ke mutabik app par kuli book karane ki yojana abhi ""concept ke star"" par hai.","दिल्ली रेल डिवीजन (दिल्ली डिवीजन) के डीआरएम (डीआरएम) डिंपी गर्ग के अनुसार, कुली को ऐप पर बुक करने की योजना अभी कॉन्सेप्ट के स्तर (कॉन्सेप्ट लेवल) पर है।","According to the DRM (Divisional Railway Manager) of Delhi Rail Division, Dimpy Garg, the plan to book porters on the app is currently at the concept level.","""Dilli Rail Division"" ke DRM ""Dimpi Garg"" ke mutabik app par kuli book karane ki yojana abhi ""concept ke star"" par hai.","दिल्ली रेल डिवीजन (दिल्ली डिवीजन) के डीआरएम (डीआरएम) डिंपी गर्ग के अनुसार, कुली को ऐप पर बुक करने की योजना अभी कॉन्सेप्ट के स्तर (कॉन्सेप्ट लेवल) पर है।"
हमेशा सोशल मीडिया (Social media) पर सक्रिय दिखने वालीं दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) ने 2020 खत्म होते ही अपने सारे इंस्टा पोस्ट डिलीट कर दिए हैं।,"Deepika Padukone, who is always active on social media, has deleted all her Instagram posts as soon as 2020 ended.",Hamesha social media par sakriy dikhne wali Deepika Padukone ne 2020 khatm hote hi apne saare Insta post delete kar diye hain.,हमेशा सोशल मीडिया पर सक्रिय दिखने वालीं दीपिका पादुकोण ने 2020 खत्म होते ही अपने सारे इंस्टा पोस्ट डिलीट कर दिए हैं।,"Deepika Padukone, who is always active on social media, has deleted all her Instagram posts as soon as 2020 ended.",Hamesha social media par sakriy dikhne wali Deepika Padukone ne 2020 khatm hote hi apne saare Insta post delete kar diye hain.,हमेशा सोशल मीडिया पर सक्रिय दिखने वालीं दीपिका पादुकोण ने २०२० खत्म होते ही अपने सारे इंस्टा पोस्ट डिलीट कर दिए हैं।,"Deepika Padukone, who is always active on social media, has deleted all her Instagram posts as soon as 2020 ended.",Hamesha social media par sakriy dikhne wali Deepika Padukone ne 2020 khatm hote hi apne saare Insta post delete kar diye hain.,हमेशा सोशल मीडिया पर सक्रिय दिखने वालीं दीपिका पादुकोण ने २०२० खत्म होते ही अपने सारे इंस्टा पोस्ट डिलीट कर दिए हैं।
यह ट्रेन अहमदाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:ADI) से 11:00PM बजे छूटती है और उदयपुर सिटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UDZ) पर 07:40AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Ahmedabad Junction Railway Station (Station Code: ADI) at 11:00PM and arrives at Udaipur City Railway Station (Station Code: UDZ) at 07:40AM.,Yeh train Ahmedabad Junction railway station (station code: ADI) se 11:00PM baje chhooti hai aur Udaipur City railway station (station code: UDZ) par 07:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन अहमदाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: ADI) से 11:00 PM बजे छूटती है और उदयपुर सिटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UDZ) पर 07:40 AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Ahmedabad Junction Railway Station (Station Code: ADI) at 11:00PM and arrives at Udaipur City Railway Station (Station Code: UDZ) at 07:40AM.,Yeh train Ahmedabad Junction railway station (station code: ADI) se 11:00PM baje chhooti hai aur Udaipur City railway station (station code: UDZ) par 07:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन अहमदाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: ADI) से ११:०० PM बजे छूटती है और उदयपुर सिटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UDZ) पर ०७:४० AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Ahmedabad Junction Railway Station (Station Code: ADI) at 11:00PM and arrives at Udaipur City Railway Station (Station Code: UDZ) at 07:40AM.,Yeh train Ahmedabad Junction railway station (station code: ADI) se 11:00PM baje chhooti hai aur Udaipur City railway station (station code: UDZ) par 07:40AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन अहमदाबाद जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: ADI) से ११:०० PM बजे छूटती है और उदयपुर सिटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UDZ) पर ०७:४० AM बजे पहुंचती है।
"PTI की एक रिपोर्ट के अनुसार, Airports Authority of India ने बुधवार को हवाईअड्डा संचालकों को एक मानक संचालन प्रक्रिया (SOP) जारी की है।","According to a PTI report, the Airports Authority of India has issued a standard operating procedure (SOP) to airport operators on Wednesday.","PTI ki ek riport ke anusaar, Airports Authority of India ne budhvaar ko hawai adde sanchaalakon ko ek maanak sanchaalan prakriya (SOP) jari ki hai.","पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने बुधवार को हवाईअड्डा संचालकों को एक मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) जारी की है।","According to a PTI report, the Airports Authority of India has issued a standard operating procedure (SOP) to airport operators on Wednesday.","PTI ki ek riport ke anusaar, Airports Authority of India ne budhvaar ko hawai adde sanchaalakon ko ek maanak sanchaalan prakriya (SOP) jari ki hai.","पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने बुधवार को हवाईअड्डा संचालकों को एक मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) जारी की है।","According to a PTI report, the Airports Authority of India has issued a standard operating procedure (SOP) to airport operators on Wednesday.","PTI ki ek riport ke anusaar, Airports Authority of India ne budhvaar ko hawai adde sanchaalakon ko ek maanak sanchaalan prakriya (SOP) jari ki hai.","पीटीआई की एक रिपोर्ट के अनुसार, भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने बुधवार को हवाईअड्डा संचालकों को एक मानक संचालन प्रक्रिया (एसओपी) जारी की है।"
"उन्होंने इस दौरान दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज हाशिम अमला (Hashim Amla), भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) और ऑस्ट्रेलियाई डेविड वॉर्नर के रेकॉर्ड को पीछे छोड़ा।","He surpassed the records of former South African batsman Hashim Amla, Indian captain Virat Kohli and Australian David Warner during this period.","Unhone is dauran dakshin Africa ke purv ballebaaz Haashim Amala, Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur Ostreliyaee Daavid Varnar ke record ko peechhe chhodha.","उन्होंने इस दौरान दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज हाशिम अमला (हाशिम अमला), भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और ऑस्ट्रेलियाई डेविड वॉर्नर के रेकॉर्ड को पीछे छोड़ा।","He surpassed the records of former South African batsman Hashim Amla, Indian captain Virat Kohli and Australian David Warner during this period.","Unhone is dauran dakshin Africa ke purv ballebaaz Haashim Amala, Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur Ostreliyaee Daavid Varnar ke record ko peechhe chhodha.","उन्होंने इस दौरान दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज हाशिम अमला (हाशिम अमला), भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और ऑस्ट्रेलियाई डेविड वॉर्नर के रेकॉर्ड को पीछे छोड़ा।","He surpassed the records of former South African batsman Hashim Amla, Indian captain Virat Kohli and Australian David Warner during this period.","Unhone is dauran dakshin Africa ke purv ballebaaz Haashim Amala, Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur Ostreliyaee Daavid Varnar ke record ko peechhe chhodha.","उन्होंने इस दौरान दक्षिण अफ्रीका के पूर्व बल्लेबाज हाशिम अमला (हाशिम अमला), भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और ऑस्ट्रेलियाई डेविड वॉर्नर के रेकॉर्ड को पीछे छोड़ा।"
साल ख़त्म होने से पहले भारतीय बॉक्सर जर्मनी में होने वाले कोलोन बॉक्सिंग वर्ल्ड कप (Cologne Boxing World Cup) में स्पर्धा करते हुए दिखाई देंगे।,"Before the year ends, Indian boxers will be seen competing in the Cologne Boxing World Cup to be held in Germany.",Saal khatam hone se pehle Bharatiya boxar Germany mein hone wale Cologne boxing world cup mein spardha karte hue dikhai denge.,साल ख़त्म होने से पहले भारतीय बॉक्सर जर्मनी में होने वाले कोलोन बॉक्सिंग वर्ल्ड कप (कोलोन बॉक्सिंग विश्व कप) में स्पर्धा करते हुए दिखाई देंगे।,"Before the year ends, Indian boxers will be seen competing in the Cologne Boxing World Cup to be held in Germany.",Saal khatam hone se pehle Bharatiya boxar Germany mein hone wale Cologne boxing world cup mein spardha karte hue dikhai denge.,साल ख़त्म होने से पहले भारतीय बॉक्सर जर्मनी में होने वाले कोलोन बॉक्सिंग वर्ल्ड कप (कोलोन बॉक्सिंग विश्व कप) में स्पर्धा करते हुए दिखाई देंगे।,,,
"और बदलते हुए युग में Port City का Concept, Development का एक Economic Activity का एक व्यवस्था उस दिशा में भी योजना बन रही है।","And in the changing era, the concept of Port City, an economic activity of development is also being planned in that direction.","Aur badaltaye hue yug mein Port City ka Concept, Development ka ek Economic Activity ka ek vyavastha us disha mein bhi yojana ban rahi hai.","और बदलते हुए युग में पोर्ट सिटी का कॉन्सेप्ट, डेवलपमेंट का एक इकोनॉमिक एक्टिविटी का एक व्यवस्था उस दिशा में भी योजना बन रही है।","And in the changing era, the concept of Port City, an economic activity of development is also being planned in that direction.","Aur badaltaye hue yug mein Port City ka Concept, Development ka ek Economic Activity ka ek vyavastha us disha mein bhi yojana ban rahi hai.","और बदलते हुए युग में पोर्ट सिटी का कॉन्सेप्ट, डेवलपमेंट का एक इकोनॉमिक एक्टिविटी का एक व्यवस्था उस दिशा में भी योजना बन रही है।","And in the changing era, the concept of Port City, an economic activity of development is also being planned in that direction.","Aur badaltaye hue yug mein Port City ka Concept, Development ka ek Economic Activity ka ek vyavastha us disha mein bhi yojana ban rahi hai.","और बदलते हुए युग में पोर्ट सिटी का कॉन्सेप्ट, डेवलपमेंट का एक इकोनॉमिक एक्टिविटी का एक व्यवस्था उस दिशा में भी योजना बन रही है।"
आईसीएमआर यानी भारतीय चिकित्सा अनसंधान परिषद के सहयोग से इस वैक्सीन को हैदराबाद की फार्मास्यूटिकल कंपनी Bharat Biotech International Ltd ने तैयार किया है।,"This vaccine has been prepared by Hyderabad's pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd with the assistance of ICMR, which stands for Indian Council of Medical Research.",AICMR yaani Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad ke sahyog se is vaccine ko Hyderabad ki pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd ne taiyar kiya hai.,आईसीएमआर अर्थात भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के सहयोग से इस वैक्सीन को हैदराबाद की फार्मास्यूटिकल कंपनी भारत बायोटेक इंटरनेशनल लिमिटेड ने तैयार किया है।,"This vaccine has been prepared by Hyderabad's pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd with the assistance of ICMR, which stands for Indian Council of Medical Research.",AICMR yaani Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad ke sahyog se is vaccine ko Hyderabad ki pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd ne taiyar kiya hai.,आईसीएमआर अर्थात भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के सहयोग से इस वैक्सीन को हैदराबाद की फार्मास्यूटिकल कंपनी भारत बायोटेक इंटरनेशनल लिमिटेड ने तैयार किया है।,"This vaccine has been prepared by Hyderabad's pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd with the assistance of ICMR, which stands for Indian Council of Medical Research.",AICMR yaani Bhartiya Chikitsa Anusandhan Parishad ke sahyog se is vaccine ko Hyderabad ki pharmaceutical company Bharat Biotech International Ltd ne taiyar kiya hai.,आईसीएमआर अर्थात भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद के सहयोग से इस वैक्सीन को हैदराबाद की फार्मास्यूटिकल कंपनी भारत बायोटेक इंटरनेशनल लिमिटेड ने तैयार किया है।
इस दौरान अगर किसी भी तरह की गलती मिलती है तो चेक ट्रंकेशन सिस्टम (CTS Cheque Truncation System) द्वारा इसे मार्क करेगा।,"During this time, if any kind of error is found, it will be marked by the Cheque Truncation System (CTS).",Is dauraan agar kisi bhi tarah ki galti milti hai to Check Trunkation System (CTS) dwara ise mark karega.,इस दौरान अगर किसी भी तरह की गलती मिलती है तो चेक ट्रंकेशन सिस्टम (सीटीएस चेक ट्रंकेशन सिस्टम) द्वारा इसे मार्क करेगा।,"During this time, if any kind of error is found, it will be marked by the Cheque Truncation System (CTS).",Is dauraan agar kisi bhi tarah ki galti milti hai to Check Truncation System (CTS) dwara ise mark karega.,इस दौरान अगर किसी भी तरह की गलती मिलती है तो चेक ट्रंकेशन सिस्टम (सीटीएस चेक ट्रंकेशन सिस्टम) द्वारा इसे मार्क करेगा।,"During this time, if any kind of error is found, it will be marked by the Cheque Truncation System (CTS).",Is dauraan agar kisi bhi tarah ki galti milti hai to Check Trunkation System (CTS) dwara ise mark karega.,इस दौरान अगर किसी भी तरह की गलती मिलती है तो चेक ट्रंकेशन सिस्टम (सीटीएस चेक ट्रंकेशन सिस्टम) द्वारा इसे मार्क करेगा।
"मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) पर निशाना साधते हुए ओमप्रकाश राजभर (Omprakash Rajbhar) ने कहा योगी सरकार मैंने ही बनवाई थी, और खत्म भी मैं ही करूंगा।","Targeting Chief Minister Yogi Adityanath, Omprakash Rajbhar said I had made the Yogi government and I will also finish it.","Mukhyamantri Yogi Adityanath par nishana saadhte hue Omprakash Rajbhar ne kaha Yogi sarkar maine hi banwai thi, aur khatm bhi main hi karunga.","मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए ओमप्रकाश राजभर ने कहा योगी सरकार मैंने ही बनवाई थी, और खत्म भी मैं ही करूंगा।","Targeting Chief Minister Yogi Adityanath, Omprakash Rajbhar said I had made the Yogi government and I will also finish it.","Mukhyamantri Yogi Adityanath par nishana saadhte hue Omprakash Rajbhar ne kaha Yogi sarkar maine hi banwai thi, aur khatm bhi main hi karunga.","मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए ओमप्रकाश राजभर ने कहा योगी सरकार मैंने ही बनवाई थी, और खत्म भी मैं ही करूंगा।","Targeting Chief Minister Yogi Adityanath, Omprakash Rajbhar said I had made the Yogi government and I will also finish it.","Mukhyamantri Yogi Adityanath par nishana saadhte hue Omprakash Rajbhar ne kaha Yogi sarkar maine hi banwai thi, aur khatm bhi main hi karunga.","मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पर निशाना साधते हुए ओमप्रकाश राजभर ने कहा योगी सरकार मैंने ही बनवाई थी, और खत्म भी मैं ही करूंगा।"
उन्होंने कहा किबॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) ने 14 जून को सुसाइट कर लिया था।,He said that Bollywood actor Sushant Singh Rajput had committed suicide on June 14.,Unhone kaha ki bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne 14 June ko aatmahatya kar li thi.,उन्होंने कहा कि बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने १४ जून को आत्महत्या कर ली थी।,He said that Bollywood actor Sushant Singh Rajput had committed suicide on June 14.,Unhone kaha ki bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne 14 June ko aatmahatya kar li thi.,उन्होंने कहा कि बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने १४ जून को आत्महत्या कर ली थी।,He said that Bollywood actor Sushant Singh Rajput had committed suicide on June 14.,Unhone kaha ki bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne 14 June ko aatmahatya kar li thi.,उन्होंने कहा कि बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने १४ जून को आत्महत्या कर ली थी।
"अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन (International Maritime Organization या IMO), संयुक्त राष्ट्र संघ की एक विशिष्ट एजेन्सी है जो जलयानों के यातायात को नियंत्रित करने के लिये अधिकृत है।","The International Maritime Organization (IMO), a specialized agency of the United Nations, is authorized to control traffic of ships.","Antarrashtriya Samudri Sangathan, Sanyukt Rashtra Sangh ki ek vishisht agency hai jo jalyanon ke yaataayat ko niyantrit karne ke liye adhikrit hai.","अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन (अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन या आईएमओ), संयुक्त राष्ट्र संघ की एक विशिष्ट एजेंसी है जो जलयानों के यातायात को नियंत्रित करने के लिये अधिकृत है।","The International Maritime Organization (IMO), a specialized agency of the United Nations, is authorized to control traffic of ships.","Antarrashtriya Samudri Sangathan, Sanyukt Rashtra Sangh ki ek vishisht agency hai jo jalyanon ke yaataayat ko niyantrit karne ke liye adhikrit hai.","अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन (अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन या आईएमओ), संयुक्त राष्ट्र संघ की एक विशिष्ट एजेंसी है जो जलयानों के यातायात को नियंत्रित करने के लिये अधिकृत है।","The International Maritime Organization (IMO), a specialized agency of the United Nations, is authorized to control traffic of ships.","Antarrashtriya Samudri Sangathan, Sanyukt Rashtra Sangh ki ek vishisht agency hai jo jalyanon ke yaataayat ko niyantrit karne ke liye adhikrit hai.","अंतरराष्ट्रीय समुद्री संगठन (अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन या आईएमओ), संयुक्त राष्ट्र संघ की एक विशिष्ट एजेंसी है जो जलयानों के यातायात को नियंत्रित करने के लिये अधिकृत है।"
"लखनऊ से जल्द संचालित होने जा रहे Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd को उत्तर प्रदेश के समस्त जिलों में ब्यूरो, रिपोर्टर और स्ट्रिंगर्स की आवश्यकता है।","Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd, which is soon to be operated from Lucknow, requires bureaus, reporters, and stringers in all districts of Uttar Pradesh.","Lakhnau se jald sanchalit hone ja rahe Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd ko Uttar Pradesh ke samast jilon mein bureau, reporter aur stringers ki aavashyakta hai.","लखनऊ से जल्द संचालित होने जा रहे डविज़ मीडिया प्रोडक्शन एंड एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड को उत्तर प्रदेश के समस्त जिलों में ब्यूरो, रिपोर्टर और स्ट्रिंगर्स की आवश्यकता है।","Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd, which is soon to be operated from Lucknow, requires bureaus, reporters, and stringers in all districts of Uttar Pradesh.","Lakhnau se jald sanchalit hone ja rahe Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd ko Uttar Pradesh ke samast jilon mein bureau, reporter aur stringers ki aavashyakta hai.","लखनऊ से जल्द संचालित होने जा रहे डविज़ मीडिया प्रोडक्शन एंड एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड को उत्तर प्रदेश के समस्त जिलों में ब्यूरो, रिपोर्टर और स्ट्रिंगर्स की आवश्यकता है।","Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd, which is soon to be operated from Lucknow, requires bureaus, reporters, and stringers in all districts of Uttar Pradesh.","Lakhnau se jald sanchalit hone ja rahe Dwiz Media Production & Entertainment Pvt Ltd ko Uttar Pradesh ke samast jilon mein bureau, reporter aur stringers ki aavashyakta hai.","लखनऊ से जल्द संचालित होने जा रहे डविज़ मीडिया प्रोडक्शन एंड एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड को उत्तर प्रदेश के समस्त जिलों में ब्यूरो, रिपोर्टर और स्ट्रिंगर्स की आवश्यकता है।"
"उनके शो में शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा, Ed Sheeran, Selena Gomez और मिशेल ओबामा जैसे कई बड़े और दिग्गज कलाकार आ चुके हैं।","Their show has featured many big and legendary artists like Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra, Ed Sheeran, Selena Gomez and Michelle Obama.","उनके शो में शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा, एड शीरन, सेलेना गोमेज और मिशेल ओबामा जैसे कई बड़े और दिग्गज कलाकारों को प्रदर्शित किया गया है।","उनके शो में शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा, एड शीरन, सेलेना गोमेज और मिशेल ओबामा जैसे कई बड़े और दिग्गज कलाकारों को प्रदर्शित किया गया है।","Their show has featured many big and legendary artists like Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra, Ed Sheeran, Selena Gomez and Michelle Obama.","Unke show mein Shahrukh Khan, Priyanka Chopda, Ed Sheeran, Selena Gomez aur Michelle Obama jaise kai bade aur diggaj kalakar aa chuke he.","उनके शो में शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा, एड शीरन, सेलेना गोमेज और मिशेल ओबामा जैसे कई बड़े और दिग्गज कलाकारों को प्रदर्शित किया गया है।","Their show has featured many big and legendary artists like Shah Rukh Khan, Priyanka Chopra, Ed Sheeran, Selena Gomez and Michelle Obama.","Unke show me Shahrukh khan, Priyanka Chopra, Ed Shreean, Selena Gomez aur Mishel Obama jaise kai bare aur diggaj kalakar aa chuke hai.","उनके शो में शाहरुख खान, प्रियंका चोपड़ा, एड शीरन, सेलेना गोमेज और मिशेल ओबामा जैसे कई बड़े और दिग्गज कलाकारों को प्रदर्शित किया गया है।"
HP TET 2020: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (HPBOSE) धर्मशाला ने एचपीटीईटी परीक्षा का रिवाइज्ड शेड्यूल जारी कर दिया है।,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharamshala has released the revised schedule of the HPTET exam.,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharmashala ne HPTET pariksha ka revised shedule jaari kar diya hai.,एचपी टीईटी 2020: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (एचपीबीओएसई) धर्मशाला ने एचपीटीईटी परीक्षा का संशोधित कार्यक्रम जारी कर दिया है।,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharamshala has released the revised schedule of the HPTET exam.,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharmashala ne HPTET pariksha ka revised shedule jaari kar diya hai.,एचपी टीईटी २०२० : हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (एचपीबीओएसई) धर्मशाला ने एचपीटीईटी परीक्षा का संशोधित कार्यक्रम जारी कर दिया है।,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharamshala has released the revised schedule of the HPTET exam.,HP TET 2020: Himachal Pradesh Board of School Education (HPBOSE) Dharmashala ne HPTET pariksha ka revised shedule jaari kar diya hai.,एचपी टीईटी 2020: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन (एचपीबीओएसई) धर्मशाला ने एचपीटीईटी परीक्षा का संशोधित कार्यक्रम जारी कर दिया है।
मलाइका अरोड़ा और अरबाज खान (Malaika Arora-Arbaaz Khan) अपनी लव लाइफ की वजह से अक्सर सुर्खियों में रहते हैं।,Malaika Arora and Arbaaz Khan are often in the headlines due to their love life.,Malaika Arora aur Arbaaz Khan apni love life ki vajah se aksar surkhiyon mein rehte hain.,मलाइका अरोड़ा और अरबाज़ खान अपनी लव लाइफ की वजह से अक्सर सुर्खियों में रहते हैं।,Malaika Arora and Arbaaz Khan are often in the headlines due to their love life.,Malaika Arora aur Arbaaz Khan apni love life ki vajah se aksar surkhiyon mein rehte hain.,मलाइका अरोड़ा और अरबाज़ खान अपनी लव लाइफ की वजह से अक्सर सुर्खियों में रहते हैं।,Malaika Arora and Arbaaz Khan are often in the headlines due to their love life.,Malaika Arora aur Arbaaz Khan apni love life ki vajah se aksar surkhiyon mein rehte hain.,मलाइका अरोड़ा और अरबाज़ खान अपनी लव लाइफ की वजह से अक्सर सुर्खियों में रहते हैं।
भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने महाराष्ट्र के नासिक स्थित इंडिपेन्डेन्स को-ऑपरेटिव बैंक लि. (Independence Co-Operative Bank Limited) से पैसा निकालने पर रोक लगा दी है।,"The Reserve Bank of India (RBI) has imposed restrictions on withdrawals from the Independence Co-Operative Bank Limited, located in Nashik, Maharashtra.",Bharatiya Reserve Bank (RBI) ne Maharashtra ke Naasik sthit Independence Co-Operative Bank Ltd se paisa nikaalne par rok laga di hai.,भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने महाराष्ट्र के नासिक स्थित इंडिपेंडेंस को-ऑपरेटिव बैंक लि. (इंडिपेंडेंस को-ऑपरेटिव बैंक लिमिटेड) से पैसा निकालने पर रोक लगा दी है।,"The Reserve Bank of India (RBI) has imposed restrictions on withdrawals from the Independence Co-Operative Bank Limited, located in Nashik, Maharashtra.",Bharatiya Reserve Bank (RBI) ne Maharashtra ke Naasik sthit Independence Co-Operative Bank Ltd se paisa nikaalne par rok laga di hai.,भारतीय रिजर्व बैंक (आरबीआई) ने महाराष्ट्र के नासिक स्थित इंडिपेंडेंस को-ऑपरेटिव बैंक लि. (इंडिपेंडेंस को-ऑपरेटिव बैंक लिमिटेड) से पैसा निकालने पर रोक लगा दी है।,,,
2021 टोयोटा मिराई को पेशेवर चालक Wayne Gerdes और सह-चालक Bob Winger ने ड्राइव किया और यह रिकॉर्ड कायम किया।,The 2021 Toyota Mirai was driven by professional driver Wayne Gerdes and co-driver Bob Winger and set the record.,2021 टोयोटा मिराई को पेशेवर चालक वेन गेर्डेस और सह-चालक बॉब विंगर ने ड्राइव किया और यह रिकॉर्ड कायम किया।,२०२१ टोयोटा मिराई को पेशेवर चालक वेन गेर्डेस और सह-चालक बॉब विंगर ने ड्राइव किया और यह रिकॉर्ड कायम किया।,The 2021 Toyota Mirai was driven by professional driver Wayne Gerdes and co-driver Bob Winger and set the record.,2021 Toyota Mirai ko peshevar chalak Wayne Gerdes aur sah-chalak Bob Winger ne drive kiya aur yah record kayam kiya.,२०२१ टोयोटा मिराई को पेशेवर चालक वेन गेर्डेस और सह-चालक बॉब विंगर ने ड्राइव किया और यह रिकॉर्ड कायम किया।,The 2021 Toyota Mirai was driven by professional driver Wayne Gerdes and co-driver Bob Winger and set the record.,2021 Toyota Mirai ko pesewar chalak Wayne Gerdes aur seh chalak Bob Winger ne drive kiya aur yeh record kayam kiya.,२०२१ टोयोटा मिराई को पेशेवर चालक वेन गेर्डेस और सह-चालक बॉब विंगर ने ड्राइव किया और यह रिकॉर्ड कायम किया।
भारत के महान क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर (Sachin Tendulkar) ने शनिवार को गायिका लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar) को उनके 90वें जन्मदिन पर बधाई दी।,India's great cricket player Sachin Tendulkar wished singer Lata Mangeshkar on her 90th birthday on Saturday.,Bharat ke mahan cricket khiladi Sachin Tendulkar ne Shanivaar ko gayika Lata Mangeshkar ko unke 90vein janmdin par badhai di.,भारत के महान क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर (सचिन तेंदुलकर) ने शनिवार को गायिका लता मंगेशकर (लता मंगेशकर) को उनके ९०वें जन्मदिन पर बधाई दी।,India's great cricket player Sachin Tendulkar wished singer Lata Mangeshkar on her 90th birthday on Saturday.,Bharat ke mahan cricket khiladi Sachin Tendulkar ne Shanivaar ko gayika Lata Mangeshkar ko unke 90vein janmdin par badhai di.,भारत के महान क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर (सचिन तेंदुलकर) ने शनिवार को गायिका लता मंगेशकर (लता मंगेशकर) को उनके ९०वें जन्मदिन पर बधाई दी।,India's great cricket player Sachin Tendulkar wished singer Lata Mangeshkar on her 90th birthday on Saturday.,Bharat ke mahan cricket khiladi Sachin Tendulkar ne Shanivaar ko gayika Lata Mangeshkar ko unke 90vein janmdin par badhai di.,भारत के महान क्रिकेट खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर ने शनिवार को गायिका लता मंगेशकर को उनके ९०वें जन्मदिन पर बधाई दी।
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) की अपकमिंग फिल्म 'लक्ष्मी बॉम्ब' (Laxmmi Bomb) को लेकर शुरू हुआ विवाद बढ़ता ही जा रहा है।,Akshay Kumar's upcoming film 'Laxmmi Bomb' is getting increasingly controversial.,Akshay Kumar ki aane wali film 'Laxmmi Bomb' ko lekar shuru hua vivad badhta hi ja raha hai.,अक्षय कुमार की आगामी फिल्म 'लक्ष्मी बॉम्ब' को लेकर शुरू हुआ विवाद बढ़ता ही जा रहा है।,Akshay Kumar's upcoming film 'Laxmmi Bomb' is getting increasingly controversial.,Akshay Kumar ki aane wali film 'Laxmmi Bomb' ko lekar shuru hua vivad badhta hi ja raha hai.,अक्षय कुमार की आगामी फिल्म 'लक्ष्मी बॉम्ब' को लेकर शुरू हुआ विवाद बढ़ता ही जा रहा है।,,,
इस कार्यक्रम में सीएम शिवराज Amit Shah launches Ujjwala Yojana 2.0सिंह ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह आज लाखों बहनों के लिए सौगात लेकर आए है।,"In this program, CM Shivraj Singh said that Home Minister Amit Shah has brought a gift for lakhs of sisters today.",Is karyakram mein CM Shivraj Amit Shah launches Ujjwala Yojana 2.0 Singh ne kaha ki Grahmantri Amit Shah aaj lakho behnon ke liye saugaat lekar aaye hain.,इस कार्यक्रम में सीएम शिवराज सिंह ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह आज लाखों बहनों के लिए सौगात लेकर आए हैं।,"In this program, CM Shivraj Singh said that Home Minister Amit Shah has brought a gift for lakhs of sisters today.",Is karyakram mein CM Shivraj Amit Shah launches Ujjwala Yojana 2.0 Singh ne kaha ki Grahmantri Amit Shah aaj lakho behnon ke liye saugaat lekar aaye hain.,इस कार्यक्रम में सीएम शिवराज सिंह ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह आज लाखों बहनों के लिए सौगात लेकर आए हैं।,"In this program, CM Shivraj Singh said that Home Minister Amit Shah has brought a gift for lakhs of sisters today.",Is karyakram mein CM Shivraj Amit Shah launches Ujjwala Yojana 2.0 Singh ne kaha ki Grahmantri Amit Shah aaj lakho behnon ke liye saugaat lekar aaye hain.,इस कार्यक्रम में सीएम शिवराज सिंह ने कहा कि गृहमंत्री अमित शाह आज लाखों बहनों के लिए सौगात लेकर आए हैं।
Riyaz aly का जन्म 27 अक्टूबर 2003 को भूटान देश के जागुन शहर में हुआ था परंतु अब वह सोशल मीडिया स्टार फैजल शेख (Mr. Faisu) से बड़े टिकटोकर हैं।,"Riyaz Aly was born on October 27, 2003, in Jaigaon city of Bhutan, but now he is a bigger TikToker than social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu).",Riyaz Aly ka janm 27 October 2003 ko Bhutan desh ke Jaagun shahar mein hua tha parantu ab vah social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu) se bade TikToker hain.,रियाज अली का जन्म २७ अक्टूबर २००३ को भूटान देश के जागुन शहर में हुआ था परंतु अब वह सोशल मीडिया स्टार फैजल शेख (मिस्टर फैसू) से बड़े टिकटोकर हैं।,"Riyaz Aly was born on October 27, 2003, in Jaigaon city of Bhutan, but now he is a bigger TikToker than social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu).",Riyaz Aly ka janm 27 October 2003 ko Bhutan desh ke Jaagun shahar mein hua tha parantu ab vah social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu) se bade TikToker hain.,रियाज अली का जन्म २७ अक्टूबर २००३ को भूटान देश के जागुन शहर में हुआ था परंतु अब वह सोशल मीडिया स्टार फैजल शेख (मिस्टर फैसू) से बड़े टिकटोकर हैं।,"Riyaz Aly was born on October 27, 2003, in Jaigaon city of Bhutan, but now he is a bigger TikToker than social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu).",Riyaz Aly ka janm 27 October 2003 ko Bhutan desh ke Jaagun shahar mein hua tha parantu ab vah social media star Faisal Sheikh (Mr. Faisu) se bade TikToker hain.,रियाज अली का जन्म २७ अक्टूबर २००३ को भूटान देश के जागुन शहर में हुआ था परंतु अब वह सोशल मीडिया स्टार फैजल शेख (मिस्टर फैसू) से बड़े टिकटोकर हैं।
Madhya Pradesh News जिले के करबा गांव में गरीब ब्राह्मण परिवार की बेटी की शादी मंदिर से होना थी।,Madhya Pradesh News The daughter of a poor Brahmin family in the village of Karba was to be married from the temple.,Madhya Pradesh News jile ke karba gaon mein gareeb brahman parivaar ki beti ki shaadi mandir se hona tha.,मध्य प्रदेश समाचार जिले के करबा गांव में गरीब ब्राह्मण परिवार की बेटी की शादी मंदिर से होना थी।,Madhya Pradesh News The daughter of a poor Brahmin family in the village of Karba was to be married from the temple.,Madhya Pradesh News jile ke karba gaon mein gareeb brahman parivaar ki beti ki shaadi mandir se hona tha.,मध्य प्रदेश समाचार जिले के करबा गांव में गरीब ब्राह्मण परिवार की बेटी की शादी मंदिर से होना थी।,Madhya Pradesh News The daughter of a poor Brahmin family in the village of Karba was to be married from the temple.,Madhya Pradesh News jile ke karba gaon mein gareeb brahman parivaar ki beti ki shaadi mandir se hona tha.,मध्य प्रदेश समाचार जिले के करबा गांव में गरीब ब्राह्मण परिवार की बेटी की शादी मंदिर से होना थी।
मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (Shivraj Singh Chauhan)ने बुधवार को अपने पांच मंत्रियों के बीच विभागों का बंटवारा किया।,"The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, on Wednesday, divided the departments among his five ministers.",Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Budhwaar ko apne paanch mantriyon ke beech vibhagon ka bantwara kiya.,मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने बुधवार को अपने पांच मंत्रियों के बीच विभागों का बंटवारा किया।,"The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, on Wednesday, divided the departments among his five ministers.",Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Budhwaar ko apne paanch mantriyon ke beech vibhagon ka bantwara kiya.,मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने बुधवार को अपने पांच मंत्रियों के बीच विभागों का बंटवारा किया।,"The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, on Wednesday, divided the departments among his five ministers.",Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Budhwaar ko apne paanch mantriyon ke beech vibhagon ka bantwara kiya.,मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने बुधवार को अपने पांच मंत्रियों के बीच विभागों का बंटवारा किया।
मुंबई. मिथुन चक्रवर्ती (Mithun Chakraborty) की बहू मदालसा शर्मा (Madalsa Sharma) इन दिनों टीवी के मोस्ट पॉपुलर शो अनुपमा (Anupama) में नजर आ रही है।,"Mumbai. Mithun Chakraborty's daughter-in-law, Madalsa Sharma, is currently appearing in the most popular TV show, Anupama.",Mumbai. Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa Sharma in dino TV ke most popular show Anupama mein nazar aa rahi hai.,मुंबई। मिथुन चक्रवर्ती (मिथुन चक्रवर्ती) की बहू मदालसा शर्मा (मदालसा शर्मा) इन दिनों टीवी के सबसे लोकप्रिय शो अनुपमा (अनुपमा) में नजर आ रही है।,"Mumbai. Mithun Chakraborty's daughter-in-law, Madalsa Sharma, is currently appearing in the most popular TV show, Anupama.",Mumbai. Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa Sharma in dino TV ke most popular show Anupama mein nazar aa rahi hai.,मुंबई। मिथुन चक्रवर्ती (मिथुन चक्रवर्ती) की बहू मदालसा शर्मा (मदालसा शर्मा) इन दिनों टीवी के सबसे लोकप्रिय शो अनुपमा (अनुपमा) में नजर आ रही है।,"Mumbai. Mithun Chakraborty's daughter-in-law, Madalsa Sharma, is currently appearing in the most popular TV show, Anupama.",Mumbai. Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa Sharma in dino TV ke most popular show Anupama mein nazar aa rahi hai.,मुंबई। मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा शर्मा इन दिनों टीवी के सबसे लोकप्रिय शो अनुपमा में नजर आ रही है।
"Sabse Mahengi Roti In Kanpur Hindi News - 1 रोटी की कीमत डेढ़ हजार, मुंहमांगे रूपए देते हैं खरीदार | Patrika News कानपुर।","Most Expensive Roti In Kanpur Hindi News - 1 Roti costs one and a half thousand, buyers pay as much as they want | Patrika News Kanpur.","Kaunpur mein sabse mehngi roti | 1 roti ki keemat deh hazaar, kharidaar jitna chaahe utna dete hain | Patrika News Kaunpur.","कानपुरमा सबैभन्दा महंगो रोटी | १ रोटीको मूल्य डेढ़ हज़ार, खरीदार जति चाहे उति दिन्छन् | Patrika News कानपुर","Most Expensive Roti In Kanpur Hindi News - 1 Roti costs one and a half thousand, buyers pay as much as they want | Patrika News Kanpur.","Kanpur mein sabse mehngi roti | 1 roti ki keemat deh hazaar, kharidaar jitna chaahe utna dete hain | Patrika News Kaunpur.","कानपुरमा सबैभन्दा महंगो रोटी | १ रोटी की मूल्य डेढ़ हज़ार, मुहमांगे रूपये देते हे खरीदार | Patrika News कानपुर","Most Expensive Roti In Kanpur Hindi News - 1 Roti costs one and a half thousand, buyers pay as much as they want | Patrika News Kanpur.","Kaunpur mein sabse mehngi roti | 1 roti ki keemat deh hazaar, kharidaar jitna chaahe utna dete hain | Patrika News Kaunpur.","कानपुरमा सबैभन्दा महंगो रोटी | १ रोटीको मूल्य डेढ़ हज़ार, खरीदार जति चाहे उति दिन्छन् | Patrika News कानपुर"
लेफ्टिनेंट जनरल मनोज मुकुंद नरवणे (Lt Gen Manoj Mukund Naravane) भारतीय सेना के अगले प्रमुख बनने जा रहे हैं।,Lieutenant General Manoj Mukund Naravane is going to be the next chief of the Indian Army.,Leftinendt Janaral Manoj Mukund Naravane Bhartiya Sena ke agle pramukh banne ja rahe hain.,लेफ्टिनेंट जनरल मनोज मुकुंद नरवणे भारतीय सेना के अगले प्रमुख बनने जा रहे हैं।,Lieutenant General Manoj Mukund Naravane is going to be the next chief of the Indian Army.,Lieutenant General Manoj Mukund Naravane Bhartiya Sena ke agle pramukh banne ja rahe hain.,लेफ्टिनेंट जनरल मनोज मुकुंद नरवणे भारतीय सेना के अगले प्रमुख बनने जा रहे हैं।,Lieutenant General Manoj Mukund Naravane is going to be the next chief of the Indian Army.,Leftinendt Janaral Manoj Mukund Naravane Bhartiya Sena ke agle pramukh banne ja rahe hain.,लेफ्टिनेंट जनरल मनोज मुकुंद नरवणे भारतीय सेना के अगले प्रमुख बनने जा रहे हैं।
अमेरिका के विंटेन कर्फ (Vinten Cerf) को इंटरनेट का जन्मदाता (Father of the Internet) कहा जाता है।,America's Vinten Cerf is called the father of the Internet.,America ke Vinten Karph (Vinten Cerf) ko internet ka janmdata kaha jata hai.,अमेरिका के विंटेन कर्फ (विंटेन सेर्फ) को इंटरनेट का जनक कहा जाता है।,America's Vinten Cerf is called the father of the Internet.,America ke Vinten Cerf (Vinten Cerf) ko internet ka janmdata kaha jata hai.,अमेरिका के विंटेन कर्फ (विंटेन सेर्फ) को इंटरनेट का जनक कहा जाता है।,America's Vinten Cerf is called the father of the Internet.,America ke Vinten Karph (Vinten Cerf) ko internet ka janmdata kaha jata hai.,अमेरिका के विंटेन कर्फ (विंटेन सेर्फ) को इंटरनेट का जनक कहा जाता है।
"चीनी स्मार्टफोन निर्माता वीवो, 16 जुलाई को भारतीय बाजार में वीवो X50 सीरीज यानी Vivo X50 & X50 प्रो स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रही है।","Chinese smartphone manufacturer Vivo, is going to launch the Vivo X50 series, i.e. Vivo X50 & X50 Pro smartphones in the Indian market on July 16.","Cheeni smaartfone nirmaataa Vivo, 16 July ko Bharatiya baajaar mein Vivo X50 shreej yaahee Vivo X50 & X50 pro smaartfone launch karne jaa rahi hai.","चीनी स्मार्टफोन निर्माता वीवो, १६ जुलाई को भारतीय बाजार में वीवो एक्स५० सीरीज यानी वीवो एक्स५० और एक्स५० प्रो स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रही है।","Chinese smartphone manufacturer Vivo, is going to launch the Vivo X50 series, i.e. Vivo X50 & X50 Pro smartphones in the Indian market on July 16.","Cheeni smaartfone nirmaataa Vivo, 16 July ko Bharatiya baajaar mein Vivo X50 shreej yaahee Vivo X50 & X50 pro smaartfone launch karne jaa rahi hai.","चीनी स्मार्टफोन निर्माता वीवो, १६ जुलाई को भारतीय बाजार में वीवो एक्स५० सीरीज यानी वीवो एक्स५० और एक्स५० प्रो स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रही है।","Chinese smartphone manufacturer Vivo, is going to launch the Vivo X50 series, i.e. Vivo X50 & X50 Pro smartphones in the Indian market on July 16.","Cheeni smaartfone nirmaataa Vivo, 16 July ko Bharatiya baajaar mein Vivo X50 shreej yaahee Vivo X50 & X50 pro smaartfone launch karne jaa rahi hai.","चीनी स्मार्टफोन निर्माता वीवो, १६ जुलाई को भारतीय बाजार में वीवो एक्स५० सीरीज यानी वीवो एक्स५० और एक्स५० प्रो स्मार्टफोन लॉन्च करने जा रही है।"
Sony LIV एक online video platform है जहां पर आप भारत के Sony Entertainment Network channels के content को access कर सकते हैं।,Sony LIV is an online video platform where you can access content from Sony Entertainment Network channels in India.,Sony LIV ek online video platform hai jahaan par aap Bharat ke Sony Entertainment Network channels ke content ko access kar sakte hain.,सोनी लिव एक ऑनलाइन वीडियो प्लेटफ़ॉर्म है जहां पर आप भारत के सोनी एंटरटेनमेंट नेटवर्क चैनल्स के कंटेंट को एक्सेस कर सकते हैं।,Sony LIV is an online video platform where you can access content from Sony Entertainment Network channels in India.,Sony LIV ek online video platform hai jahaan par aap Bharat ke Sony Entertainment Network channels ke content ko access kar sakte hain.,सोनी लिव एक ऑनलाइन वीडियो प्लेटफ़ॉर्म है जहां पर आप भारत के सोनी एंटरटेनमेंट नेटवर्क चैनल्स के कंटेंट को एक्सेस कर सकते हैं।,Sony LIV is an online video platform where you can access content from Sony Entertainment Network channels in India.,Sony LIV ek online video platform hai jahaan par aap Bharat ke Sony Entertainment Network channels ke content ko access kar sakte hain.,सोनी लिव एक ऑनलाइन वीडियो प्लेटफ़ॉर्म है जहां पर आप भारत के सोनी एंटरटेनमेंट नेटवर्क चैनल्स के कंटेंट को एक्सेस कर सकते हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद (President Ramnath Kovind) ने नए साल (New Year) के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।,Prime Minister Narendra Modi and President Ramnath Kovind extended New Year greetings to the citizens on the occasion of the New Year.,Pradhanmantri Narendra Modi aur Rashtrapati Ramnath Kovind ne naye saal ke avsar par deshvaasiyon ko shubhkaamnaayein di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नए साल के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।,Prime Minister Narendra Modi and President Ramnath Kovind extended New Year greetings to the citizens on the occasion of the New Year.,Pradhanmantri Narendra Modi aur Rashtrapati Ramnath Kovind ne naye saal ke avsar par deshvaasiyon ko shubhkaamnaayein di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नए साल के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।,Prime Minister Narendra Modi and President Ramnath Kovind extended New Year greetings to the citizens on the occasion of the New Year.,Pradhanmantri Narendra Modi aur Rashtrapati Ramnath Kovind ne naye saal ke avsar par deshvaasiyon ko shubhkaamnaayein di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने नए साल के अवसर पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।
CBSE Board Exams 2020: केंद्रीय माध्‍यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) की पेंडिंग परीक्षाओं को लेकर बड़ी खबर आ रही है।,CBSE Board Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has big news regarding its pending exams.,CBSE Board Exams 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ki pending parikshao ke liye badi khabar aa rahi hai.,सीबीएसई बोर्ड परीक्षा 2020: केंद्रीय माध्‍यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) की लंबित परीक्षाओं को लेकर बड़ी खबर आ रही है।,CBSE Board Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has big news regarding its pending exams.,CBSE Board Exams 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ki pending parikshao ke liye badi khabar aa rahi hai.,सीबीएसई बोर्ड परीक्षा २०२० : केंद्रीय माध्‍यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) की लंबित परीक्षाओं को लेकर बड़ी खबर आ रही है।,CBSE Board Exams 2020: The Central Board of Secondary Education (CBSE) has big news regarding its pending exams.,CBSE Board Exams 2020: Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ki pending parikshao ke liye badi khabar aa rahi hai.,सीबीएसई बोर्ड परीक्षा २०२० : केंद्रीय माध्‍यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) की लंबित परीक्षाओं को लेकर बड़ी खबर आ रही है।
Hemant Soren Lecture Harvard University: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी (Harvard University) की ओर से छात्रों के लिए 'एनुअल इंडिया कॉन्फ्रेंस' का आयोजन किया जाता रहा है।,Hemant Soren Lecture Harvard University: Harvard University has been organizing the 'Annual India Conference' for students.,Hemant Soren Lecture Harvard University: Haarvard Yoonivarsiti (Harvard University) ki ore se chhaatron ke liye 'Enual India Konphrens' ka aayojan kiya jaata raha hai.,हेमंत सोरेन लेक्चर हार्वर्ड यूनिवर्सिटी: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी की ओर से छात्रों के लिए 'वार्षिक भारत सम्मेलन' का आयोजन किया जाता रहा है।,Hemant Soren Lecture Harvard University: Harvard University has been organizing the 'Annual India Conference' for students.,Hemant Soren Lecture Harvard University: Haarvard Yoonivarsiti (Harvard University) ki ore se chhaatron ke liye 'Enual India Konphrens' ka aayojan kiya jaata raha hai.,हेमंत सोरेन लेक्चर हार्वर्ड यूनिवर्सिटी: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी की ओर से छात्रों के लिए 'वार्षिक भारत सम्मेलन' का आयोजन किया जाता रहा है।,Hemant Soren Lecture Harvard University: Harvard University has been organizing the 'Annual India Conference' for students.,Hemant Soren Lecture Harvard University: Haarvard Yoonivarsiti (Harvard University) ki ore se chhaatron ke liye 'Enual India Konphrens' ka aayojan kiya jaata raha hai.,हेमंत सोरेन लेक्चर हार्वर्ड यूनिवर्सिटी: हार्वर्ड यूनिवर्सिटी की ओर से छात्रों के लिए 'वार्षिक भारत सम्मेलन' का आयोजन किया जाता रहा है।
लखनऊ. उत्तर प्रदेश में रहने वाले लोगों के लिए आयुष्मान कार्ड (Ayushman Bharat Yojana) बनवाने का सुनहरा मौका है।,Lucknow. The people living in Uttar Pradesh have a golden opportunity to get an Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) made.,Lakhanau. Uttar Pradesh mein rahane vaale logon ke liye Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) banavaane ka sunahara mauka hai.,लखनऊ. उत्तर प्रदेश में रहने वाले लोगों के लिए आयुष्मान कार्ड (आयुष्मान भारत योजना) बनवाने का सुनहरा मौका है।,Lucknow. The people living in Uttar Pradesh have a golden opportunity to get an Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) made.,Lucknow. Uttar Pradesh mein rahane vaale logon ke liye Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) banavaane ka sunahara mauka hai.,लखनऊ. उत्तर प्रदेश में रहने वाले लोगों के लिए आयुष्मान कार्ड (आयुष्मान भारत योजना) बनवाने का सुनहरा मौका है।,Lucknow. The people living in Uttar Pradesh have a golden opportunity to get an Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) made.,Lakhanau. Uttar Pradesh mein rahane vaale logon ke liye Ayushman card (Ayushman Bharat Yojana) banavaane ka sunahara mauka hai.,लखनऊ. उत्तर प्रदेश में रहने वाले लोगों के लिए आयुष्मान कार्ड (आयुष्मान भारत योजना) बनवाने का सुनहरा मौका है।
जेआरडी टाटा (J. R. D. Tata) ने 1932 में टाटा एयरलाइन्स की स्थापना की थी और कराची से बंबई तक हवाई जहाज को खुद उड़ाया था।,J. R. D. Tata founded Tata Airlines in 1932 and flew the plane himself from Karachi to Bombay.,JRD Tata ne 1932 mein Tata Airlines ki sthaapna ki thi aur Karaachi se Bombai tak hawai jahaaz ko khud udaaya tha.,जेआरडी टाटा ने १९३२ में टाटा एयरलाइन्स की स्थापना की थी और कराची से बंबई तक हवाई जहाज को खुद उड़ाया था।,J. R. D. Tata founded Tata Airlines in 1932 and flew the plane himself from Karachi to Bombay.,JRD Tata ne 1932 mein Tata Airlines ki sthaapna ki thi aur Karaachi se Bombai tak hawai jahaaz ko khud udaaya tha.,जेआरडी टाटा ने १९३२ में टाटा एयरलाइन्स की स्थापना की थी और कराची से बंबई तक हवाई जहाज को खुद उड़ाया था।,J. R. D. Tata founded Tata Airlines in 1932 and flew the plane himself from Karachi to Bombay.,JRD Tata ne 1932 mein Tata Airlines ki sthaapna ki thi aur Karaachi se Bombai tak hawai jahaaz ko khud udaaya tha.,जेआरडी टाटा ने १९३२ में टाटा एयरलाइन्स की स्थापना की थी और कराची से बंबई तक हवाई जहाज को खुद उड़ाया था।
कोलकाता: Soumitra Chatterjee critical Condition: मशहूर बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी का रविवार (15 नवंबर) को निधन हो गया।,Kolkata: Soumitra Chatterjee Critical Condition: Famous Bengali actor Soumitra Chatterjee passed away on Sunday (15th November).,Kolkata: Soumitra Chatterjee critical Condition: Mashhoor Bangla abhineta Soumitra Chatterjee ka Ravivaar (15 November) ko nidhan ho gaya.,कोलकाता: सौमित्र चटर्जी की गंभीर स्थिति: प्रसिद्ध बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी का रविवार (15 नवंबर) को निधन हो गया।,Kolkata: Soumitra Chatterjee Critical Condition: Famous Bengali actor Soumitra Chatterjee passed away on Sunday (15th November).,Kolkata: Soumitra Chatterjee critical Condition: Mashhoor Bangla abhineta Soumitra Chatterjee ka Ravivaar (15 November) ko nidhan ho gaya.,कोलकाता: सौमित्र चटर्जी की गंभीर स्थिति: प्रसिद्ध बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी का रविवार (१५ नवंबर) को निधन हो गया।,Kolkata: Soumitra Chatterjee Critical Condition: Famous Bengali actor Soumitra Chatterjee passed away on Sunday (15th November).,Kolkata: Soumitra Chatterjee critical Condition: Mashhoor Bangla abhineta Soumitra Chatterjee ka Ravivaar (15 November) ko nidhan ho gaya.,कोलकाता: सौमित्र चटर्जी की गंभीर स्थिति: प्रसिद्ध बांग्ला अभिनेता सौमित्र चटर्जी का रविवार (१५ नवंबर) को निधन हो गया।
गौरतलब है आज से चार दिन बाद 7 फरवरी को मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (CM Shivraj Singh Chauhan) ग्वालियर आने वाले हैं।,"It is noteworthy that Chief Minister Shivraj Singh Chauhan is coming to Gwalior four days from today, on February 7th.",Gaurtalab hai aaj se chaar din baad 7 Farvari ko Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan (CM Shivraj Singh Chauhan) Gwalior aane wale hain.,"ध्यान दें, आज से चार दिन बाद 7 फरवरी को मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) ग्वालियर आने वाले हैं।","It is noteworthy that Chief Minister Shivraj Singh Chauhan is coming to Gwalior four days from today, on February 7th.",Gaurtalab hai aaj se chaar din baad 7 Farvari ko Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan (CM Shivraj Singh Chauhan) Gwalior aane wale hain.,"ध्यान दें, आज से चार दिन बाद ७ फरवरी को मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) ग्वालियर आने वाले हैं।","It is noteworthy that Chief Minister Shivraj Singh Chauhan is coming to Gwalior four days from today, on February 7th.",Gaurtalab hai aaj se chaar din baad 7 Farvari ko Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan (CM Shivraj Singh Chauhan) Gwalior aane wale hain.,"ध्यान दें, आज से चार दिन बाद ७ फरवरी को मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ग्वालियर आने वाले हैं।"
Renewable Energy की लागत में कमी पर लगातार ध्यान दिया जा रहा है।,Continuous attention is being paid to the reduction in the cost of Renewable Energy.,Naveekarnee Urja ki laagat mein kami par lagataar dhyaan diya ja raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा की लागत में कमी पर लगातार ध्यान दिया जा रहा है।,Continuous attention is being paid to the reduction in the cost of Renewable Energy.,Naveekarnee Urja ki laagat mein kami par lagataar dhyaan diya ja raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा की लागत में कमी पर लगातार ध्यान दिया जा रहा है।,Continuous attention is being paid to the reduction in the cost of Renewable Energy.,Naveekarnee Urja ki laagat mein kami par lagataar dhyaan diya ja raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा की लागत में कमी पर लगातार ध्यान दिया जा रहा है।
"BJP MLA-SO मारपीट मामला: CM योगी सख्त, थानाध्यक्ष निलंबित, IG को कल तक देनी होगी रिपोर्ट | aligarh – News in Hindi – GoIndiaNews।","BJP MLA-SO scuffle case: CM Yogi strict, station in-charge suspended, IG to submit report by tomorrow | Aligarh","BJP MLA-SO maarpit maamle: CM Yogi sakht, thanaadhyaksh nilambit, IG ko kal tak deni hogi riport | Aligarh","भाजपा विधायक-एसओ मारपीट मामला: सीएम योगी सख्त, थानाध्यक्ष निलंबित, आईजी को कल तक देनी होगी रिपोर्ट | अलीगढ़","BJP MLA-SO scuffle case: CM Yogi strict, station in-charge suspended, IG to submit report by tomorrow | Aligarh","BJP MLA-SO maarpit maamle: CM Yogi sakht, thanaadhyaksh nilambit, IG ko kal tak deni hogi riport | Aligarh","भाजपा विधायक-एसओ मारपीट मामला: सीएम योगी सख्त, थानाध्यक्ष निलंबित, आईजी को कल तक देनी होगी रिपोर्ट | अलीगढ़","BJP MLA-SO scuffle case: CM Yogi strict, station in-charge suspended, IG to submit report by tomorrow | Aligarh","BJP MLA-SO maarpit maamle: CM Yogi sakht, thanaadhyaksh nilambit, IG ko kal tak deni hogi riport | Aligarh","भाजपा विधायक-एसओ मारपीट मामला: सीएम योगी सख्त, थानाध्यक्ष निलंबित, आईजी को कल तक देनी होगी रिपोर्ट | अलीगढ़"
"’लोमइवीती द्वीपसमूह (Lau archipelago, Lau group) प्रशांत महासागर के दक्षिणी भाग में स्थित फ़िजी देश का एक द्वीपसमूह है।","The Lau archipelago, or Lau group, is an archipelago in the southern Pacific Ocean, part of Fiji.","Lomaiti dweep samooh (Lau archipelago, Lau group) prashaant mahasaagar ke dakshini bhaag mein sthit phiji desh ka ek dweep samooh hai.","लोमइवीती द्वीपसमूह (लौ द्वीपसमूह, लौ समूह) प्रशांत महासागर के दक्षिणी भाग में स्थित फ़िजी देश का एक द्वीपसमूह है।","The Lau archipelago, or Lau group, is an archipelago in the southern Pacific Ocean, part of Fiji.","Lomaiti dweep samooh (Lau archipelago, Lau group) prashaant mahasaagar ke dakshini bhaag mein sthit phiji desh ka ek dweep samooh hai.","लोमइवीती द्वीपसमूह (लौ द्वीपसमूह, लौ समूह) प्रशांत महासागर के दक्षिणी भाग में स्थित फ़िजी देश का एक द्वीपसमूह है।","The Lau archipelago, or Lau group, is an archipelago in the southern Pacific Ocean, part of Fiji.","Lomaiti dweep samooh (Lau archipelago, Lau group) prashaant mahasaagar ke dakshini bhaag mein sthit phiji desh ka ek dweep samooh hai.","लोमइवीती द्वीपसमूह (लौ द्वीपसमूह, लौ समूह) प्रशांत महासागर के दक्षिणी भाग में स्थित फ़िजी देश का एक द्वीपसमूह है।"
राज्य सरकार ने बीते मंगलवार को हो इसे केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय (Ministry of Civil Aviation) को भेजा है।,The state government sent it to the Ministry of Civil Aviation last Tuesday.,Rajya sarkar ne beete Mangalwar ko ye Kendriya Nagarik Uddayan Mantralaya (Ministry of Civil Aviation) ko bheja hai.,राज्य सरकार ने बीते मंगलवार को इसे केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ सिविल एविएशन) को भेजा है।,The state government sent it to the Ministry of Civil Aviation last Tuesday.,Rajya sarkar ne beete Mangalwar ko ye Kendriya Nagarik Uddayan Mantralaya (Ministry of Civil Aviation) ko bheja hai.,राज्य सरकार ने बीते मंगलवार को इसे केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ सिविल एविएशन) को भेजा है।,The state government sent it to the Ministry of Civil Aviation last Tuesday.,Rajya sarkar ne beete Mangalwar ko ye Kendriya Nagarik Uddayan Mantralaya (Ministry of Civil Aviation) ko bheja hai.,राज्य सरकार ने बीते मंगलवार को इसे केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय (मिनिस्ट्री ऑफ सिविल एविएशन) को भेजा है।
बॉलीवुड के बेहतरीन एक्टर रहे इरफान खान (Irrfan Khan) के बेटे बाबिल (Babil) सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहते हैं।,"Irrfan Khan, one of the finest actors of Bollywood, his son Babil is quite active on social media.",Bollywood ke behtareen actor rahe Irrfan Khan ke bete Babil social media par kaafi active rehte hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेता रहे इरफान खान (इरफान खान) के बेटे बाबिल (बाबिल) सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहते हैं।,"Irrfan Khan, one of the finest actors of Bollywood, his son Babil is quite active on social media.",Bollywood ke behtareen actor rahe Irrfan Khan ke bete Babil social media par kaafi active rehte hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेता रहे इरफान खान (इरफान खान) के बेटे बाबिल (बाबिल) सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहते हैं।,"Irrfan Khan, one of the finest actors of Bollywood, his son Babil is quite active on social media.",Bollywood ke behtareen actor rahe Irrfan Khan ke bete Babil social media par kaafi active rehte hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेता रहे इरफान खान के बेटे बाबिल सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहते हैं।
पहले IIM एक्ट के तहत देशभर के IIMs को ज्यादा अधिकार दिए गए।,The first IIM Act gave more powers to IIMs across the country.,Pehle IIM act ke tahat deshbhar ke IIMs ko jyada adhikar diye gaye.,पहले आईआईएम अधिनियम के तहत देशभर के आईआईएम को ज्यादा अधिकार दिए गए।,The first IIM Act gave more powers to IIMs across the country.,Pehle IIM act ke tahat deshbhar ke IIMs ko jyada adhikar diye gaye.,पहले आईआईएम अधिनियम के तहत देशभर के आईआईएम को ज्यादा अधिकार दिए गए।,The first IIM Act gave more powers to IIMs across the country.,Pehle IIM act ke tahat deshbhar ke IIMs ko jyada adhikar diye gaye.,पहले आईआईएम अधिनियम के तहत देशभर के आईआईएम को ज्यादा अधिकार दिए गए।
पूर्व कैबिनेट मंत्री और जनसत्ता दल (Jansatta Dal) के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजा भैया (Raja Bhaiya) ने भी उनके इलाज के लिये पांच लाख रुपये दिये थे।,"Former Cabinet Minister and National President of Jansatta Dal, Raja Bhaiya, had also given five lakh rupees for his treatment.",Poorv kabinet mantri aur Jansatta Dal ke rashtriya adhyaksh Raja Bhaiya ne bhi unke ilaj ke liye paanch lakh rupye diye the.,पूर्व कैबिनेट मंत्री और जनसत्ता दल (लोकदल) के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजा भैया ने भी उनके इलाज के लिये पांच लाख रुपये दिये थे।,"Former Cabinet Minister and National President of Jansatta Dal, Raja Bhaiya, had also given five lakh rupees for his treatment.",Poorv kabinet mantri aur Jansatta Dal ke rashtriya adhyaksh Raja Bhaiya ne bhi unke ilaj ke liye paanch lakh rupye diye the.,पूर्व कैबिनेट मंत्री और जनसत्ता दल (लोकदल) के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजा भैया ने भी उनके इलाज के लिये पांच लाख रुपये दिये थे।,"Former Cabinet Minister and National President of Jansatta Dal, Raja Bhaiya, had also given five lakh rupees for his treatment.",Poorv kabinet mantri aur Jansatta Dal ke rashtriya adhyaksh Raja Bhaiya ne bhi unke ilaj ke liye paanch lakh rupye diye the.,पूर्व कैबिनेट मंत्री और जनसत्ता दल (लोकदल) के राष्ट्रीय अध्यक्ष राजा भैया ने भी उनके इलाज के लिये पांच लाख रुपये दिये थे।
sprinkler.. एक जमाना था हमारे देश में किसान flood irrigation के बिना sugar cane हो ही नहीं सकता इस conviction वाला था।,sprinkler.. there was a time in our country when farmers were of the conviction that sugar cane cannot be grown without flood irrigation.,sprinkler.. ek jamaana tha hamaare desh mein kisaan flood irrigation ke bina sugar cane ho hi nahin sakta is conviction waala tha.,स्प्रिंकलर.. एक जमाना था हमारे देश में किसान बाढ़ सिंचाई के बिना गन्ना हो ही नहीं सकता इस विश्वास वाला था।,sprinkler.. there was a time in our country when farmers were of the conviction that sugar cane cannot be grown without flood irrigation.,sprinkler.. ek jamaana tha hamaare desh mein kisaan flood irrigation ke bina sugar cane ho hi nahin sakta is conviction waala tha.,स्प्रिंकलर.. एक जमाना था हमारे देश में किसान बाढ़ सिंचाई के बिना गन्ना हो ही नहीं सकता इस विश्वास वाला था।,sprinkler.. there was a time in our country when farmers were of the conviction that sugar cane cannot be grown without flood irrigation.,sprinkler.. ek jamaana tha hamaare desh mein kisaan flood irrigation ke bina sugar cane ho hi nahin sakta is conviction waala tha.,स्प्रिंकलर.. एक जमाना था हमारे देश में किसान बाढ़ सिंचाई के बिना गन्ना हो ही नहीं सकता इस विश्वास वाला था।
"सुनील शुक्ला, आरटीओइस खेल का GBA संस्करण 2003 में मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड (Mobius Entertainment Ltd)(अब रॉकस्टार लीड्स के रूप में परिचित) द्वारा विकसित किया गया।","Sunil Shukla, the RTOis game's GBA version was developed by Mobius Entertainment Ltd (now known as Rockstar Leeds) in 2003.","Sunil Shukla, ARTOis khel ka GBA sanskaran 2003 mein Mobius Entertainment Ltd (ab Rockstar Leeds ke roop mein parichit) dwara viksit kiya gaya.","सुनील शुक्ला, आरटीओइस खेल का जीबीए संस्करण २००३ में मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड (मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड)(अब रॉकस्टार लीड्स के रूप में परिचित) द्वारा विकसित किया गया।","Sunil Shukla, the RTOis game's GBA version was developed by Mobius Entertainment Ltd (now known as Rockstar Leeds) in 2003.","Sunil Shukla, ARTOis khel ka GBA sanskaran 2003 mein Mobius Entertainment Ltd (ab Rockstar Leeds ke roop mein parichit) dwara viksit kiya gaya.","सुनील शुक्ला, आरटीओइस खेल का जीबीए संस्करण २००३ में मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड (मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड)(अब रॉकस्टार लीड्स के रूप में परिचित) द्वारा विकसित किया गया।","Sunil Shukla, the RTOis game's GBA version was developed by Mobius Entertainment Ltd (now known as Rockstar Leeds) in 2003.","Sunil Shukla, ARTOis khel ka GBA sanskaran 2003 mein Mobius Entertainment Ltd (ab Rockstar Leeds ke roop mein parichit) dwara viksit kiya gaya.","सुनील शुक्ला, आरटीओइस खेल का जीबीए संस्करण २००३ में मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड (मोबियस इंटरटेनमेंट लिमिटेड)(अब रॉकस्टार लीड्स के रूप में परिचित) द्वारा विकसित किया गया।"
"आपके colleagues को, आपके दोस्तों को जब आप Made In India Products Use करते हुए देखेंगे तो क्या आपको इस पर गर्व नहीं होगा?","When your colleagues, your friends see you using Made In India products, won't you feel proud of it?","Aapke colleagues ko, aapke doston ko jab aap Made In India Products use karte hue dekhenge to kya aapko is par garv nahin hoga?","आपके सहकर्मियों को, आपके दोस्तों को जब आप मेड इन इंडिया उत्पादों का उपयोग करते हुए देखेंगे तो क्या आपको इस पर गर्व नहीं होगा?","When your colleagues, your friends see you using Made In India products, won't you feel proud of it?","Aapke colleagues ko, aapke doston ko jab aap Made In India Products use karte hue dekhenge to kya aapko is par garv nahin hoga?","आपके सहकर्मियों को, आपके दोस्तों को जब आप मेड इन इंडिया उत्पादों का उपयोग करते हुए देखेंगे तो क्या आपको इस पर गर्व नहीं होगा?","When your colleagues, your friends see you using Made In India products, won't you feel proud of it?","Aapke colleagues ko, aapke doston ko jab aap Made In India Products use karte hue dekhenge to kya aapko is par garv nahin hoga?","आपके सहकर्मियों को, आपके दोस्तों को जब आप मेड इन इंडिया उत्पादों का उपयोग करते हुए देखेंगे तो क्या आपको इस पर गर्व नहीं होगा?"
"रिपोर्ट्स के मुताबिक, Magna और Sportz वेरियंट में एएमटी गियरबॉक्स मिलेगा, जबकि टॉप वेरियंट Santro Asta में एएमटी गियरबॉक्स का ऑप्शन नहीं होगा।","According to reports, the Magna and Sportz variants will get an AMT gearbox, while the top variant Santro Asta will not have the option of an AMT gearbox.","रिपोर्टों के अनुसार, मैग्ना और स्पोर्ट्ज वेरिएंट को एएमटी गियरबॉक्स मिलेगा, जबकि टॉप वेरिएंट सैंट्रो एस्टा में एएमटी गियरबॉक्स का विकल्प नहीं होगा।","रिपोर्टों के अनुसार, मैग्ना और स्पोर्ट्ज वेरिएंट को एएमटी गियरबॉक्स मिलेगा, जबकि टॉप वेरिएंट सैंट्रो एस्टा में एएमटी गियरबॉक्स का विकल्प नहीं होगा।","According to reports, the Magna and Sportz variants will get an AMT gearbox, while the top variant Santro Asta will not have the option of an AMT gearbox.","Reports ke mutabik, Magna aur Sportz variant mein AMT gearbox milega, jabki top variant Santro Asta mein AMT gearboz ka option nahi hoga.","रिपोर्टों के अनुसार, मैग्ना और स्पोर्ट्ज वेरिएंट को एएमटी गियरबॉक्स मिलेगा, जबकि टॉप वेरिएंट सैंट्रो एस्टा में एएमटी गियरबॉक्स का विकल्प नहीं होगा।","According to reports, the Magna and Sportz variants will get an AMT gearbox, while the top variant Santro Asta will not have the option of an AMT gearbox.","Reports ke mutabik, Magna aur Sports variant me MMT gearbox milega, jabki top variant SAnto Asta me MMT gearbox ka option nahi hoga.","रिपोर्टों के अनुसार, मैग्ना और स्पोर्ट्ज वेरिएंट को एएमटी गियरबॉक्स मिलेगा, जबकि टॉप वेरिएंट सैंट्रो एस्टा में एएमटी गियरबॉक्स का विकल्प नहीं होगा।"
अगर आप उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना (Uttrakhand Vaishnavi Suraksha Scheme) के तहत मिलने वाले लाभ की जानकारी लेना चाहते है तो इस आर्टिकल को अंत तक पढ़े।,"If you want to know about the benefits under the Uttrakhand Vaishnavi Suraksha Scheme, read this article till the end.",Agar aap Uttarakhand Vaishnavi Suraksha Yojana ke tahat milne wale labh ki jaankari lena chahte hai to is article ko ant tak pade.,"यदि आप उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना (उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना) के तहत मिलने वाले लाभों की जानकारी लेना चाहते हैं, तो इस लेख को अंत तक पढ़ें।","If you want to know about the benefits under the Uttrakhand Vaishnavi Suraksha Scheme, read this article till the end.",Agar aap Uttarakhand Vaishnavi Suraksha Yojana ke tahat milne wale labh ki jaankari lena chahte hai to is article ko ant tak pade.,"यदि आप उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना (उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना) के तहत मिलने वाले लाभों की जानकारी लेना चाहते हैं, तो इस लेख को अंत तक पढ़ें।","If you want to know about the benefits under the Uttrakhand Vaishnavi Suraksha Scheme, read this article till the end.",Agar aap Uttarakhand Vaishnavi Suraksha Yojana ke tahat milne wale labh ki jaankari lena chahte hai to is article ko ant tak pade.,"यदि आप उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना (उत्तराखंड वैष्णवी सुरक्षा योजना) के तहत मिलने वाले लाभों की जानकारी लेना चाहते हैं, तो इस लेख को अंत तक पढ़ें।"
लोक निर्माण विभाग ने बुधवार को होली बस अड्डे (Holi Bus Stand) के आसपास अवैध निर्माण (Illegal construction) पर जेसीबी (JCB) चला दी।,The Public Works Department on Wednesday ran a JCB on illegal construction around Holi Bus Stand.,Budhvaar ko lok nirman vibhag ne holi bas stand ke aaspaas avaidh nirman par JCB chalai.,बुधवार को लोक निर्माण विभाग ने होली बस स्टैंड के आसपास अवैध निर्माण पर जेसीबी चलाई।,The Public Works Department on Wednesday ran a JCB on illegal construction around Holi Bus Stand.,Budhvaar ko lok nirman vibhag ne holi bas stand ke aaspaas avaidh nirman par JCB chalai.,बुधवार को लोक निर्माण विभाग ने होली बस स्टैंड के आसपास अवैध निर्माण पर जेसीबी चलाई।,The Public Works Department on Wednesday ran a JCB on illegal construction around Holi Bus Stand.,Budhvaar ko lok nirman vibhag ne holi bas stand ke aaspaas avaidh nirman par JCB chalai.,बुधवार को लोक निर्माण विभाग ने होली बस स्टैंड के आसपास अवैध निर्माण पर जेसीबी चलाई।
"Artificial Intelligenceऔर Machine Learning में भारत के software engineers, बरसों से अपनी क्षमता से दुनिया को अवगत करा रहे हैं।",Software engineers in India have been making the world aware of their capabilities in Artificial Intelligence and Machine Learning for years.,"Artificial Intelligence aur Machine Learning mein Bharat ke software engineers, barson se apni kshamta se duniya ko avagat kara rahe hain.","आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग में भारत के सॉफ़्टवेयर इंजीनियर, बरसों से अपनी क्षमता से दुनिया को अवगत करा रहे हैं।",Software engineers in India have been making the world aware of their capabilities in Artificial Intelligence and Machine Learning for years.,"Artificial Intelligence aur Machine Learning mein Bharat ke software engineers, barson se apni kshamta se duniya ko avagat kara rahe hain.","आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग में भारत के सॉफ़्टवेयर इंजीनियर, बरसों से अपनी क्षमता से दुनिया को अवगत करा रहे हैं।",Software engineers in India have been making the world aware of their capabilities in Artificial Intelligence and Machine Learning for years.,"Artificial Intelligence aur Machine Learning mein Bharat ke software engineers, barson se apni kshamta se duniya ko avagat kara rahe hain.","आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस और मशीन लर्निंग में भारत के सॉफ़्टवेयर इंजीनियर, बरसों से अपनी क्षमता से दुनिया को अवगत करा रहे हैं।"
"इसमें 13 मेगापिक्सल कैमरा, 3300 mAh बैटरी, 4G LTE,GPS, ब्लूटूथ, वाई-फाई, माइक्रो यूएसबी और ओटीजी कनेक्टिविटी ऑप्शन्स भी होने की उम्मीद है।","It is expected to have a 13 megapixel camera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, Bluetooth, Wi-Fi, micro USB and OTG connectivity options.","Ismein 13 megapiksel kamera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, blutooth, wi-fi, micro USB aur OTG connectivity options bhi hone ki ummeed hai.","इसमें १३ मेगापिक्सल कैमरा, ३३०० mAh बैटरी, ४जी एलटीई, जीपीएस, ब्लूटूथ, वाई-फाई, माइक्रो यूएसबी और ओटीजी कनेक्टिविटी ऑप्शन्स भी होने की उम्मीद है।","It is expected to have a 13 megapixel camera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, Bluetooth, Wi-Fi, micro USB and OTG connectivity options.","Ismein 13 megapiksel kamera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, blutooth, wi-fi, micro USB aur OTG connectivity options bhi hone ki ummeed hai.","इसमें १३ मेगापिक्सल कैमरा, ३३०० mAh बैटरी, ४जी एलटीई, जीपीएस, ब्लूटूथ, वाई-फाई, माइक्रो यूएसबी और ओटीजी कनेक्टिविटी ऑप्शन्स भी होने की उम्मीद है।","It is expected to have a 13 megapixel camera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, Bluetooth, Wi-Fi, micro USB and OTG connectivity options.","Ismein 13 megapiksel kamera, 3300 mAh battery, 4G LTE, GPS, blutooth, wi-fi, micro USB aur OTG connectivity options bhi hone ki ummeed hai.","इसमें १३ मेगापिक्सल कैमरा, ३३०० mAh बैटरी, ४जी एलटीई, जीपीएस, ब्लूटूथ, वाई-फाई, माइक्रो यूएसबी और ओटीजी कनेक्टिविटी ऑप्शन्स भी होने की उम्मीद है।"
‌ प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ (Kamal nath) ने कांग्रेस के स्थापना दिवस (foundation day) के अवसर पर भारतीय जनता पार्टी (BJP) पर भी जमकर निशाना साधा।,"On the occasion of Congress's foundation day, former Chief Minister of the state, Kamal Nath, strongly targeted the Bharatiya Janata Party (BJP).",Pradesh ke purv mukhyamantri Kamalnath ne Congress ke sthapna divas ke avsar par Bharatiya Janata Party (BJP) par bhi jamkar nishana sadha.,‌प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ (कमलनाथ) ने कांग्रेस के स्थापना दिवस (फाउंडेशन डे) के अवसर पर भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) पर भी जमकर निशाना साधा।,"On the occasion of Congress's foundation day, former Chief Minister of the state, Kamal Nath, strongly targeted the Bharatiya Janata Party (BJP).",Pradesh ke purv mukhyamantri Kamalnath ne Congress ke sthapna divas ke avsar par Bharatiya Janata Party (BJP) par bhi jamkar nishana sadha.,‌प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ (कमलनाथ) ने कांग्रेस के स्थापना दिवस (फाउंडेशन डे) के अवसर पर भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) पर भी जमकर निशाना साधा।,"On the occasion of Congress's foundation day, former Chief Minister of the state, Kamal Nath, strongly targeted the Bharatiya Janata Party (BJP).",Pradesh ke purv mukhyamantri Kamalnath ne Congress ke sthapna divas ke avsar par Bharatiya Janata Party (BJP) par bhi jamkar nishana sadha.,‌प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कांग्रेस के स्थापना दिवस (फाउंडेशन डे) के अवसर पर भारतीय जनता पार्टी पर भी जमकर निशाना साधा।
लेकिन डेविड मिलर (David Miller) और क्रिस मॉरिस (Chris Morris) ने विस्फोटक पारी खेलकर मैच का रुख ही बदल दिया।,But David Miller and Chris Morris played explosive innings and changed the course of the match.,लेकिन डेविड मिलर और क्रिस मॉरिस ने विस्फोटक पारियां खेलीं और मैच की दिशा बदल दी।,लेकिन डेविड मिलर और क्रिस मॉरिस ने विस्फोटक पारियां खेलीं और मैच की दिशा बदल दी।,But David Miller and Chris Morris played explosive innings and changed the course of the match.,लेकिन डेविड मिलर और क्रिस मॉरिस ने विस्फोटक पारियां खेलीं और मैच की दिशा बदल दी।,लेकिन डेविड मिलर और क्रिस मॉरिस ने विस्फोटक पारियां खेलीं और मैच की दिशा बदल दी।,But David Miller and Chris Morris played explosive innings and changed the course of the match.,lekin david miller aur chris morris ne visfotak pari khelkar match ka rukh hi badal diya.,लेकिन डेविड मिलर और क्रिस मॉरिस ने विस्फोटक पारियां खेलीं और मैच की दिशा बदल दी।
"कलर ऑप्शन की बात करें तो यह स्मार्टफोन Black, Blue, Aurora और Majestic Gold में उपलब्ध है।","Talking about color options, this smartphone is available in Black, Blue, Aurora and Majestic Gold.","Colour option ki baat karen to yah smartphone Black, Blue, Aurora aur Majestic Gold mein uplabdh hai.","रंग विकल्प की बात करें तो यह स्मार्टफोन ब्लैक, ब्लू, ऑरोरा और मैजेस्टिक गोल्ड में उपलब्ध है।","Talking about color options, this smartphone is available in Black, Blue, Aurora and Majestic Gold.","Colour option ki baat karen to yah smartphone Black, Blue, Aurora aur Majestic Gold mein uplabdh hai.","रंग विकल्प की बात करें तो यह स्मार्टफोन ब्लैक, ब्लू, ऑरोरा और मैजेस्टिक गोल्ड में उपलब्ध है।","Talking about color options, this smartphone is available in Black, Blue, Aurora and Majestic Gold.","Colour option ki baat karen to yah smartphone Black, Blue, Aurora aur Majestic Gold mein uplabdh hai.","रंग विकल्प की बात करें तो यह स्मार्टफोन ब्लैक, ब्लू, ऑरोरा और मैजेस्टिक गोल्ड में उपलब्ध है।"
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) के खिलाफ टेस्ट सीरीज हारने के बाद ऑस्ट्रेलिया टीम (Australia Cricket Team) के हेड कोच जस्टिन लैंगर (Jastin langer) स्तब्ध हैं।,The Indian team's loss to the Test series has left Australia team head coach Justin Langer stunned.,Bhartiya team ke khilaaf test series haarnae ke baad Australia team ke head coach Jastin Laenger stabdh hain.,भारतीय टीम के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला हारने के बाद ऑस्ट्रेलिया टीम के मुख्य कोच जस्टिन लैंगर स्तब्ध हैं।,The Indian team's loss to the Test series has left Australia team head coach Justin Langer stunned.,Bhartiya team ke khilaaf test series haarnae ke baad Australia team ke head coach Jastin Laenger stabdh hain.,भारतीय टीम के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला हारने के बाद ऑस्ट्रेलिया टीम के मुख्य कोच जस्टिन लैंगर स्तब्ध हैं।,The Indian team's loss to the Test series has left Australia team head coach Justin Langer stunned.,Bhartiya team ke khilaaf test series haarnae ke baad Australia team ke head coach Jastin Laenger stabdh hain.,भारतीय टीम के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला हारने के बाद ऑस्ट्रेलिया टीम के मुख्य कोच जस्टिन लैंगर स्तब्ध हैं।
रायपुर. डीजीपी डीएम अवस्थी (DGP DM Awasthi) ने वीडियो क्राफेसिंग के जरिए प्रदेश के कानून व्यवस्था की समीक्षा की।,Raipur. DGP DM Awasthi reviewed the law and order situation of the state through video conferencing.,Raipur. DGP DM Awasthi ne video crafting ke jariye pradesh ke kaanoon vyavastha ki sameeksha ki.,रायपुर। डीजीपी डीएम अवस्थी (DGP DM Awasthi) ने वीडियो क्राफेसिंग के जरिए प्रदेश के कानून व्यवस्था की समीक्षा की।,Raipur. DGP DM Awasthi reviewed the law and order situation of the state through video conferencing.,Raipur. DGP DM Awasthi ne video crafting ke jariye pradesh ke kaanoon vyavastha ki sameeksha ki.,रायपुर। डीजीपी डीएम अवस्थी (DGP DM Awasthi) ने वीडियो क्राफेसिंग के जरिए प्रदेश के कानून व्यवस्था की समीक्षा की।,Raipur. DGP DM Awasthi reviewed the law and order situation of the state through video conferencing.,Raipur. DGP DM Awasthi ne video crafting ke jariye pradesh ke kaanoon vyavastha ki sameeksha ki.,रायपुर। डीजीपी डीएम अवस्थी ने वीडियो क्राफेसिंग के जरिए प्रदेश के कानून व्यवस्था की समीक्षा की।
शिल्पा शेट्टी (Shilpa Shetty) के पति और बिजनेसमैन राज कुंद्रा (Raj Kundra) को सोमवार देर रात मुंबई क्राइम ब्रांच ने गिरफ्तार कर लिया।,Shilpa Shetty's husband and businessman Raj Kundra was arrested by the Mumbai Crime Branch late on Monday night.,Shilpa Shetty ke pati aur businessman Raj Kundra ko somvaar der raat Mumbai crime branch ne giraphtaar kar liya.,शिल्पा शेट्टी के पति और व्यवसायी राज कुंद्रा को सोमवार देर रात मुंबई क्राइम ब्रांच ने गिरफ्तार कर लिया।,Shilpa Shetty's husband and businessman Raj Kundra was arrested by the Mumbai Crime Branch late on Monday night.,Shilpa Shetty ke pati aur businessman Raj Kundra ko somvaar der raat Mumbai crime branch ne giraphtaar kar liya.,शिल्पा शेट्टी के पति और व्यवसायी राज कुंद्रा को सोमवार देर रात मुंबई क्राइम ब्रांच ने गिरफ्तार कर लिया।,Shilpa Shetty's husband and businessman Raj Kundra was arrested by the Mumbai Crime Branch late on Monday night.,Shilpa Shetty ke pati aur businessman Raj Kundra ko somvaar der raat Mumbai crime branch ne giraphtaar kar liya.,शिल्पा शेट्टी के पति और व्यवसायी राज कुंद्रा को सोमवार देर रात मुंबई क्राइम ब्रांच ने गिरफ्तार कर लिया।
टैक्स अधिकारी (GST Authorities) जीएसटी रिटर्न (GST Returns) दाखिल नहीं करने वालें को बैंक खातों (Bank Accounts) सहित संपत्तियों (Property) की कुर्की कर सकते हैं।,Tax authorities (GST Authorities) can attach properties (Property) including bank accounts (Bank Accounts) of those who do not file GST returns (GST Returns).,Tax adhikari (GST Authorities) GST return (GST Returns) daakhil nahin karne vaalon ko bank khaaton (Bank Accounts) sahit sampattiyon (Property) ki kurkee kar sakte hain.,कर अधिकारी (जीएसटी प्राधिकरण) जीएसटी रिटर्न (जीएसटी रिटर्न) दाखिल नहीं करने वाले को बैंक खातों (बैंक खातों) सहित संपत्तियों (संपत्ति) की कुर्की कर सकते हैं।,Tax authorities (GST Authorities) can attach properties (Property) including bank accounts (Bank Accounts) of those who do not file GST returns (GST Returns).,Tax adhikari (GST Authorities) GST return (GST Returns) daakhil nahin karne vaalon ko bank khaaton (Bank Accounts) sahit sampattiyon (Property) ki kurkee kar sakte hain.,कर अधिकारी (जीएसटी प्राधिकरण) जीएसटी रिटर्न (जीएसटी रिटर्न) दाखिल नहीं करने वाले को बैंक खातों (बैंक खातों) सहित संपत्तियों (संपत्ति) की कुर्की कर सकते हैं।,Tax authorities (GST Authorities) can attach properties (Property) including bank accounts (Bank Accounts) of those who do not file GST returns (GST Returns).,Tax adhikari (GST Authorities) GST return (GST Returns) daakhil nahin karne vaalon ko bank khaaton (Bank Accounts) sahit sampattiyon (Property) ki kurkee kar sakte hain.,कर अधिकारी (जीएसटी प्राधिकरण) जीएसटी रिटर्न (जीएसटी रिटर्न) दाखिल नहीं करने वाले को बैंक खातों (बैंक खातों) सहित संपत्तियों (संपत्ति) की कुर्की कर सकते हैं।
सलमान खान (Salman Khan) और उनके बहनोई आयुष शर्मा (Aayush Sharma) की अपकमिंग फिल्म 'अंतिम द ट्रुथ' का पहला गाना 'विघ्नहर्ता' (Vighnaharta) गुरुवार को रिलीज हो गया है।,Salman Khan and his brother-in-law Aayush Sharma's upcoming film 'Antim The Truth' first song 'Vighnaharta' has been released on Thursday.,Salman Khan aur unke bhanoi Aayush Sharma ki aane wali film 'Antim the Truth' ka pehla gaana 'Vighnaharta' guruvaar ko release ho gaya hai.,सलमान खान और उनके बहनोई आयुष शर्मा की अपकमिंग फिल्म 'अंतिम द ट्रुथ' का पहला गाना 'विघ्नहर्ता' गुरुवार को रिलीज हो गया है।,Salman Khan and his brother-in-law Aayush Sharma's upcoming film 'Antim The Truth' first song 'Vighnaharta' has been released on Thursday.,Salman Khan aur unke bhanoi Aayush Sharma ki aane wali film 'Antim the Truth' ka pehla gaana 'Vighnaharta' guruvaar ko release ho gaya hai.,सलमान खान और उनके बहनोई आयुष शर्मा की अपकमिंग फिल्म 'अंतिम द ट्रुथ' का पहला गाना 'विघ्नहर्ता' गुरुवार को रिलीज हो गया है।,Salman Khan and his brother-in-law Aayush Sharma's upcoming film 'Antim The Truth' first song 'Vighnaharta' has been released on Thursday.,Salman Khan aur unke bhanoi Aayush Sharma ki aane wali film 'Antim the Truth' ka pehla gaana 'Vighnaharta' guruvaar ko release ho gaya hai.,सलमान खान और उनके बहनोई आयुष शर्मा की अपकमिंग फिल्म 'अंतिम द ट्रुथ' का पहला गाना 'विघ्नहर्ता' गुरुवार को रिलीज हो गया है।
Make In India के साथ साथ Employment और Exports को गति देने के लिए देश ने प्रभावी PLI schemes भी शुरू की हैं।,"Along with Make in India, the country has also launched effective PLI schemes to boost Employment and Exports.",Make In India ke saath saath Rojgar aur Niryat ko gati dene ke liye desh ne prabhavi PLI yojnaayein bhi shuru ki hain.,मेक इन इंडिया के साथ साथ रोजगार और निर्यात को गति देने के लिए देश ने प्रभावी पीएलआई योजनाएं भी शुरू की हैं।,"Along with Make in India, the country has also launched effective PLI schemes to boost Employment and Exports.",Make In India ke saath saath Rojgar aur Niryat ko gati dene ke liye desh ne prabhavi PLI yojnaayein bhi shuru ki hain.,मेक इन इंडिया के साथ साथ रोजगार और निर्यात को गति देने के लिए देश ने प्रभावी पीएलआई योजनाएं भी शुरू की हैं।,"Along with Make in India, the country has also launched effective PLI schemes to boost Employment and Exports.",Make In India ke saath saath Rojgar aur Niryat ko gati dene ke liye desh ne prabhavi PLI yojnaayein bhi shuru ki hain.,मेक इन इंडिया के साथ साथ रोजगार और निर्यात को गति देने के लिए देश ने प्रभावी पीएलआई योजनाएं भी शुरू की हैं।
हरियाणा के झज्जर (Jhajjar) जिले के चिमनी गांव (Chimani village) में दो भाईयों की गोली मारकर हत्या कर दी गई।,Two brothers were shot dead in Chimani village of Jhajjar district in Haryana.,Hariyana ke Jhajjar jile ke Chimani gaon me do bhaiyon ki goli maarkar hatya kar di gayi.,हरियाणा के झज्जर जिले के चिमनी गांव में दो भाईयों की गोली मारकर हत्या कर दी गई।,Two brothers were shot dead in Chimani village of Jhajjar district in Haryana.,Hariyana ke Jhajjar jile ke Chimani gaon me do bhaiyon ki goli maarkar hatya kar di gayi.,हरियाणा के झज्जर जिले के चिमनी गांव में दो भाईयों की गोली मारकर हत्या कर दी गई।,,,
टेक्नो मोबाइल ने भारत में अपना लेटेस्ट बजट स्मार्टफोन Tecno Camon i Click लॉन्च कर दिया है।,Techno Mobile has launched its latest budget smartphone Tecno Camon i Click in India.,Tekno mobile ne Bharat mein apna latest budget smartphone Tecno Camon i Click launch kar diya hai.,टेक्नो मोबाइल ने भारत में अपना नवीनतम बजट स्मार्टफोन टेक्नो कैमन आई क्लिक लॉन्च कर दिया है।,Techno Mobile has launched its latest budget smartphone Tecno Camon i Click in India,Tekno mobile ne Bharat mein apna latest budget smartphone Tecno Camon i Click launch kar diya hai.,टेक्नो मोबाइल ने भारत में अपना नवीनतम बजट स्मार्टफोन टेक्नो कैमन आई क्लिक लॉन्च कर दिया है।,Techno Mobile has launched its latest budget smartphone Tecno Camon i Click in India.,Tekno mobile ne Bharat mein apna latest budget smartphone Tecno Camon i Click launch kar diya hai.,टेक्नो मोबाइल ने भारत में अपना नवीनतम बजट स्मार्टफोन टेक्नो कैमन आई क्लिक लॉन्च कर दिया है।
"मुलायम सिंह के खिलाफ UP के IPS अफसर ने थाने में दर्ज कराई शिकायत,यहां पढ़े पूरी शिकायत | Reporters Eye लखनउ।","A UP IPS officer has lodged a complaint against Mulayam Singh at the police station, read the full complaint here | Reporters Eye Lucknow.","Mulayam Singh ke khilaf UP ke IPS afsar ne thane mein darj karai shikayat, yahan padhe puri shikayat | Reporters Eye Lucknow.","मुलायम सिंह के खिलाफ यूपी के आईपीएस अधिकारी ने थाने में दर्ज कराई शिकायत, यहां पढ़ें पूरी शिकायत | रिपोर्टर्स आई लखनऊ।","A UP IPS officer has lodged a complaint against Mulayam Singh at the police station, read the full complaint here | Reporters Eye Lucknow.","Mulayam Singh ke khilaf UP ke IPS afsar ne thane mein darj karai shikayat, yahan padhe puri shikayat | Reporters Eye Lucknow.","मुलायम सिंह के खिलाफ यूपी के आईपीएस अधिकारी ने थाने में दर्ज कराई शिकायत, यहां पढ़ें पूरी शिकायत | रिपोर्टर्स आई लखनऊ।","A UP IPS officer has lodged a complaint against Mulayam Singh at the police station, read the full complaint here | Reporters Eye Lucknow.","Mulayam Singh ke khilaf UP ke IPS afsar ne thane mein darj karai shikayat, yahan padhe puri shikayat | Reporters Eye Lucknow.","मुलायम सिंह के खिलाफ यूपी के आईपीएस अधिकारी ने थाने में दर्ज कराई शिकायत, यहां पढ़ें पूरी शिकायत | रिपोर्टर्स आई लखनऊ।"
"1988 बैच की भारतीय विदेश सेवा (Indian Foreign Service-IFS) अधिकारी वोहरा, वर्तमान में मैक्सिको में भारत के राजदूत हैं।","Vohra, a 1988 batch Indian Foreign Service (IFS) officer, is currently the Ambassador of India to Mexico.","Unnees aath baatch kee Bharateey Videsh Seva (Indian Foreign Service-IFS) adhikaaree Vohra, vartmaan mein Mexico mein Bharat ke raajdoot hain.","१९८८ बैच की भारतीय विदेश सेवा (इंडियन फॉरेन सर्विस-आईएफएस) अधिकारी वोहरा, वर्तमान में मैक्सिको में भारत के राजदूत हैं।","Vohra, a 1988 batch Indian Foreign Service (IFS) officer, is currently the Ambassador of India to Mexico.","1988 batch kee Bharateey Videsh Seva (Indian Foreign Service-IFS) adhikaaree Vohra, vartmaan mein Mexico mein Bharat ke raajdoot hain.","१९८८ बैच की भारतीय विदेश सेवा (इंडियन फॉरेन सर्विस-आईएफएस) अधिकारी वोहरा, वर्तमान में मैक्सिको में भारत के राजदूत हैं।","Vohra, a 1988 batch Indian Foreign Service (IFS) officer, is currently the Ambassador of India to Mexico.","Unnees aath baatch kee Bharateey Videsh Seva (Indian Foreign Service-IFS) adhikaaree Vohra, vartmaan mein Mexico mein Bharat ke raajdoot hain.","१९८८ बैच की भारतीय विदेश सेवा (इंडियन फॉरेन सर्विस-आईएफएस) अधिकारी वोहरा, वर्तमान में मैक्सिको में भारत के राजदूत हैं।"
नई दिल्ली | अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और विराट कोहली (Virat Kohli) आजकल भूटान में वेकेशन मना रहे हैं।,New Delhi | Anushka Sharma and Virat Kohli are currently on vacation in Bhutan.,Nayi Dilli | Anushka Sharma aur Virat Kohli aajkal Bhutan me vacation mana rahe hain.,नई दिल्ली | अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और विराट कोहली (Virat Kohli) आजकल भूटान में वेकेशन मना रहे हैं।,New Delhi | Anushka Sharma and Virat Kohli are currently on vacation in Bhutan.,Nayi Dilli | Anushka Sharma aur Virat Kohli aajkal Bhutan me vacation mana rahe hain.,नई दिल्ली | अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और विराट कोहली (Virat Kohli) आजकल भूटान में वेकेशन मना रहे हैं।,New Delhi | Anushka Sharma and Virat Kohli are currently on vacation in Bhutan.,Nayi Dilli | Anushka Sharma aur Virat Kohli aajkal Bhutan me vacation mana rahe hain.,नई दिल्ली | अनुष्का शर्मा और विराट कोहली आजकल भूटान में वेकेशन मना रहे हैं।
नई दिल्ली. Afghanistan पर Taliban के कब्जे के बाद भारत के एक मेगा प्रोजेक्ट मुंबई-चाबहार (Mumbai Chabahar project) के अधर में लटकने का खतरा मंडराने लगा है।,"New Delhi. After the Taliban's takeover of Afghanistan, there is a looming threat to one of India's mega projects, the Mumbai-Chabahar project.",Nayi Dilli. Afghanistan par Taliban ke kabze ke baad Bharat ke ek mega project Mumbai-Chabahar (Mumbai Chabahar project) ke adhar mein latkane ka khatra mandrane laga hai.,नई दिल्ली। अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद भारत के एक मेगा प्रोजेक्ट मुंबई-चाबहार (मुंबई चाबहार प्रोजेक्ट) के अधर में लटकने का खतरा मंडराने लगा है।,"New Delhi. After the Taliban's takeover of Afghanistan, there is a looming threat to one of India's mega projects, the Mumbai-Chabahar project.",Nayi Dilli. Afghanistan par Taliban ke kabze ke baad Bharat ke ek mega project Mumbai-Chabahar (Mumbai Chabahar project) ke adhar mein latkane ka khatra mandrane laga hai.,नई दिल्ली। अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद भारत के एक मेगा प्रोजेक्ट मुंबई-चाबहार (मुंबई चाबहार प्रोजेक्ट) के अधर में लटकने का खतरा मंडराने लगा है।,"New Delhi. After the Taliban's takeover of Afghanistan, there is a looming threat to one of India's mega projects, the Mumbai-Chabahar project.",Nayi Dilli. Afghanistan par Taliban ke kabze ke baad Bharat ke ek mega project Mumbai-Chabahar (Mumbai Chabahar project) ke adhar mein latkane ka khatra mandrane laga hai.,नई दिल्ली। अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जे के बाद भारत के एक मेगा प्रोजेक्ट मुंबई-चाबहार (मुंबई चाबहार प्रोजेक्ट) के अधर में लटकने का खतरा मंडराने लगा है।
"डॉ राधाकृष्णन जी ने Education के जिस Purpose की बात कही थी, वही इस पॉलिसी के core में दिखता है।","Dr. Radhakrishnan ji had spoken of the purpose of Education, that is reflected in the core of this policy.","Do Radhaakrishnan jee ne Education ke jis Purpose kee baat kahee thee, vahi is policy ke core mein dikhtaa hai.","डॉ राधाकृष्णन जी ने शिक्षा के जिस उद्देश्य की बात कही थी, वही इस नीति के मूल में दिखता है।","Dr. Radhakrishnan ji had spoken of the purpose of Education, that is reflected in the core of this policy.","Dr Radhaakrishnan jee ne Education ke jis Purpose kee baat kahee thee, vahi is policy ke core mein dikhtaa hai.","डॉ राधाकृष्णन जी ने शिक्षा के जिस उद्देश्य की बात कही थी, वही इस नीति के मूल में दिखता है।","Dr. Radhakrishnan ji had spoken of the purpose of Education, that is reflected in the core of this policy.","Do Radhaakrishnan jee ne Education ke jis Purpose kee baat kahee thee, vahi is policy ke core mein dikhtaa hai.","डॉ राधाकृष्णन जी ने शिक्षा के जिस उद्देश्य की बात कही थी, वही इस नीति के मूल में दिखता है।"
यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:TVC) से 04:30AM बजे छूटती है और कोरबा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:KRBA) पर 04:00AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 04:30 AM and arrives at Korba Railway Station (Station Code: KRBA) at 04:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 04:30AM baje chutti hai aur Korba railway station (station code: KRBA) par 04:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०४:३० बजे छूटती है और कोरबा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: केआरबीए) पर ०४:०० बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 04:30 AM and arrives at Korba Railway Station (Station Code: KRBA) at 04:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 04:30AM baje chutti hai aur Korba railway station (station code: KRBA) par 04:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०४:३० बजे छूटती है और कोरबा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: केआरबीए) पर ०४:०० बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 04:30 AM and arrives at Korba Railway Station (Station Code: KRBA) at 04:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 04:30AM baje chutti hai aur Korba railway station (station code: KRBA) par 04:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०४:३० बजे छूटती है और कोरबा रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: केआरबीए) पर ०४:०० बजे पहुंचती है।
खरगोन (Khargone) में सभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी (Narendra modi) ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।,"Addressing the gathering in Khargone, PM Modi launched a scathing attack on the Congress.",Khargone mein sabha ko sambodhit karte hue PM Modi ne Congress par jamkar nishana saadha.,खरगोन में सभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।,"Addressing the gathering in Khargone, PM Modi launched a scathing attack on the Congress.",Khargone mein sabha ko sambodhit karte hue PM Modi ne Congress par jamkar nishana saadha.,खरगोन में सभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।,"Addressing the gathering in Khargone, PM Modi launched a scathing attack on the Congress.",Khargone mein sabha ko sambodhit karte hue PM Modi ne Congress par jamkar nishana saadha.,खरगोन में सभा को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कांग्रेस पर जमकर निशाना साधा।
13 जुलाई को Adani Group की सब्सिडियरी कंपनी अडानी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड ने GVK Group से MIAL का मैनेजमेंट कंट्रोल अपने हाथ में लिया था।,"On 13 July, Adani Group's subsidiary company Adani Airport Holdings Limited took over the management control of MIAL from GVK Group.",Terah July ko Adani Group ki subsidiary company Adani Airport Holdings Limited ne GVK Group se MIAL ka management control apne haath mein liya tha.,१३ जुलाई को अदानी ग्रुप की सब्सिडियरी कंपनी अदानी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड ने जीवीके ग्रुप से एमआईएएल का मैनेजमेंट कंट्रोल अपने हाथ में लिया था।,"On 13 July, Adani Group's subsidiary company Adani Airport Holdings Limited took over the management control of MIAL from GVK Group.",Terah July ko Adani Group ki subsidiary company Adani Airport Holdings Limited ne GVK Group se MIAL ka management control apne haath mein liya tha.,१३ जुलाई को अदानी ग्रुप की सब्सिडियरी कंपनी अदानी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड ने जीवीके ग्रुप से एमआईएएल का मैनेजमेंट कंट्रोल अपने हाथ में लिया था।,"On 13 July, Adani Group's subsidiary company Adani Airport Holdings Limited took over the management control of MIAL from GVK Group.",Terah July ko Adani Group ki subsidiary company Adani Airport Holdings Limited ne GVK Group se MIAL ka management control apne haath mein liya tha.,१३ जुलाई को अदानी ग्रुप की सब्सिडियरी कंपनी अदानी एयरपोर्ट होल्डिंग्स लिमिटेड ने जीवीके ग्रुप से एमआईएएल का मैनेजमेंट कंट्रोल अपने हाथ में लिया था।
हाल ही में हिना खान (Hina Khan) और आलिया भट्ट (Alia Bhatt) ने अपनी अंटरवाटर तस्वीर शेयर की थी।,"Recently, Hina Khan and Alia Bhatt shared their underwater pictures.",Haal hi me Hina Khan aur Alia Bhatt ne apni underwater tasveer share ki thi.,हाल ही में हिना खान और आलिया भट्ट ने अपनी अंडरवाटर तस्वीर साझा की थी।,"Recently, Hina Khan and Alia Bhatt shared their underwater pictures.",Haal hi me Hina Khan aur Alia Bhatt ne apni underwater tasveer share ki thi.,हाल ही में हिना खान और आलिया भट्ट ने अपनी अंडरवाटर तस्वीर साझा की थी।,"Recently, Hina Khan and Alia Bhatt shared their underwater pictures.",Haal hi me Hina Khan aur Alia Bhatt ne apni underwater tasveer share ki thi.,हाल ही में हिना खान और आलिया भट्ट ने अपनी अंडरवाटर तस्वीर साझा की थी।
"पुणे, महाराष्ट्र (Pune Maharashtra), एकलव्य मानव संदेश (Eklavya Manav Sandesh) ब्यूरो स्वामी नाथ सहानी की रिपोर्ट, 5 मई 2020।","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau report by Swami Nath Sahani, 5 May 2020.","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau Swami Nath Sahani ki report, 5 May 2020.","पुणे, महाराष्ट्र, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो स्वामी नाथ सहानी की रिपोर्ट, ५ मई २०२०।","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau report by Swami Nath Sahani, 5 May 2020.","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau Swami Nath Sahani ki report, 5 May 2020.","पुणे, महाराष्ट्र, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो स्वामी नाथ सहानी की रिपोर्ट, ५ मई २०२०।","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau report by Swami Nath Sahani, 5 May 2020.","Pune, Maharashtra, Eklavya Manav Sandesh bureau Swami Nath Sahani ki report, 5 May 2020.","पुणे, महाराष्ट्र, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो स्वामी नाथ सहानी की रिपोर्ट, ५ मई २०२०।"
"""New Delhi/Alive News : जवाहर नवोदय विद्यालय के 16 विद्यार्थियों ने खगोलशाला क्षुद्रग्रह खोज अभियान-2021 के तहत आठ क्षुद्रग्रहों का पता लगाया है।",New Delhi/Alive News : 16 students of Jawahar Navodaya Vidyalaya have discovered eight asteroids under the Khagolshala Asteroid Search Campaign-2021.,Nai Dilli/Alive News : Javahar Navodaya Vidyalay ke 16 vidyarthiyon ne khagolsala kshudragrah khoj abhiyan-2021 ke tahat aath kshudragrahon ka pata lagaya hai.,नई दिल्ली/अलाइव न्यूज : जवाहर नवोदय विद्यालय के 16 विद्यार्थियों ने खगोलशाला क्षुद्रग्रह खोज अभियान-2021 के तहत आठ क्षुद्रग्रहों का पता लगाया है।,New Delhi/Alive News : 16 students of Jawahar Navodaya Vidyalaya have discovered eight asteroids under the Khagolshala Asteroid Search Campaign-2021.,Nai Dilli/Alive News : Javahar Navodaya Vidyalay ke 16 vidyarthiyon ne khagolsala kshudragrah khoj abhiyan-2021 ke tahat aath kshudragrahon ka pata lagaya hai.,नई दिल्ली/अलाइव न्यूज : जवाहर नवोदय विद्यालय के १६ विद्यार्थियों ने खगोलशाला क्षुद्रग्रह खोज अभियान-२०२१ के तहत आठ क्षुद्रग्रहों का पता लगाया है।,New Delhi/Alive News : 16 students of Jawahar Navodaya Vidyalaya have discovered eight asteroids under the Khagolshala Asteroid Search Campaign-2021.,Nai Dilli/Alive News : Javahar Navodaya Vidyalay ke 16 vidyarthiyon ne khagolsala kshudragrah khoj abhiyan-2021 ke tahat aath kshudragrahon ka pata lagaya hai.,नई दिल्ली/अलाइव न्यूज : जवाहर नवोदय विद्यालय के 16 विद्यार्थियों ने खगोलशाला क्षुद्रग्रह खोज अभियान-2021 के तहत आठ क्षुद्रग्रहों का पता लगाया है।
बीच सड़क पर रिटायर्ड आईपीएस अधिकारी अजय वर्मा (IPS officer Ajay Verma) और उनके बेटे की बाइक सवार लोगों ने पिटाई की।,"On the middle of the road, retired IPS officer Ajay Verma and his son were beaten up by bike-borne men.",Beech sadak par retired IPS adhikaari Ajay Verma aur unke bete ki bike sawaar logon ne pitai ki.,बीच सड़क पर सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी अजय वर्मा और उनके बेटे की बाइक सवार लोगों ने पिटाई की।,"On the middle of the road, retired IPS officer Ajay Verma and his son were beaten up by bike-borne men.",Beech sadak par retired IPS adhikaari Ajay Verma aur unke bete ki bike sawaar logon ne pitai ki.,बीच सड़क पर सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी अजय वर्मा और उनके बेटे की बाइक सवार लोगों ने पिटाई की।,"On the middle of the road, retired IPS officer Ajay Verma and his son were beaten up by bike-borne men.",Beech sadak par retired IPS adhikaari Ajay Verma aur unke bete ki bike sawaar logon ne pitai ki.,बीच सड़क पर सेवानिवृत्त आईपीएस अधिकारी अजय वर्मा और उनके बेटे की बाइक सवार लोगों ने पिटाई की।
बॉलीवुड के पॉपुलर कोरियोग्राफर श्यामक डावर (Shiamak Davar) की मां पूरन (Purna Davar) का गुरुवार 23 सितंबर को निधन हो गया।,"Popular Bollywood choreographer Shiamak Davar's mother, Purna Davar, passed away on Thursday, September 23.",Bollywood ke popular choreographer Shiamak Davar ki maa Purna Davar ka Guruvaar 23 Sitambar ko nidhan ho gaya.,"बॉलीवुड के प्रसिद्ध कोरियोग्राफर श्यामक डावर की मां पूर्णा डावर का गुरुवार, 23 सितंबर को निधन हो गया।","Popular Bollywood choreographer Shiamak Davar's mother, Purna Davar, passed away on Thursday, September 23.",Bollywood ke popular choreographer Shiamak Davar ki maa Purna Davar ka Guruvaar 23 Sitambar ko nidhan ho gaya.,"बॉलीवुड के प्रसिद्ध कोरियोग्राफर श्यामक डावर की मां पूर्णा डावर का गुरुवार, २३ सितंबर को निधन हो गया।","Popular Bollywood choreographer Shiamak Davar's mother, Purna Davar, passed away on Thursday, September 23.",Bollywood ke popular choreographer Shiamak Davar ki maa Purna Davar ka Guruvaar 23 Sitambar ko nidhan ho gaya.,"बॉलीवुड के प्रसिद्ध कोरियोग्राफर श्यामक डावर की मां पूर्णा डावर का गुरुवार, २३ सितंबर को निधन हो गया।"
पाक पीएम इमरान खान (Imran Khan) तुर्की के राष्ट्रपति तैयप रेसेप (Recep Tayyip) के सुर में सुर मिलाने लगे हैं।,Pak PM Imran Khan has started echoing Turkish President Recep Tayyip.,Paak PM Imran Khan Turkey ke rashtrapati Tayyip Recep ke sur mein sur milane lage hain.,पाक पीएम इमरान खान तुर्की के राष्ट्रपति तैयप रेसेप के सुर में सुर मिलाने लगे हैं।,Pak PM Imran Khan has started echoing Turkish President Recep Tayyip.,Paak PM Imran Khan Turkey ke rashtrapati Tayyip Recep ke sur mein sur milane lage hain.,पाक पीएम इमरान खान तुर्की के राष्ट्रपति तैयप रेसेप के सुर में सुर मिलाने लगे हैं।,Pak PM Imran Khan has started echoing Turkish President Recep Tayyip.,Paak PM Imran Khan Turkey ke rashtrapati Tayyip Recep ke sur mein sur milane lage hain.,पाक पीएम इमरान खान तुर्की के राष्ट्रपति तैयप रेसेप के सुर में सुर मिलाने लगे हैं।
2018 Hyundai Santro कंपनी की पहली कार होगी जिसे AMT (ऑटोमेटेड मैनुअल ट्रांसमिशन) से लैस किया जाएगा।,The 2018 Hyundai Santro will be the company's first car to be equipped with AMT (Automated Manual Transmission).,2018 Hyundai Santro kumpni ki pehli car hogi jise AMT (autometed manual transmission) se lais kiya jayega.,२०१८ ह्युंडई सैंट्रो कंपनी की पहली कार होगी जिसे एएमटी (ऑटोमेटेड मैनुअल ट्रांसमिशन) से लैस किया जाएगा।,The 2018 Hyundai Santro will be the company's first car to be equipped with AMT (Automated Manual Transmission).,2018 Hyundai Santro kumpni ki pehli car hogi jise AMT (autometed manual transmission) se lais kiya jayega.,२०१८ ह्युंडई सैंट्रो कंपनी की पहली कार होगी जिसे एएमटी (ऑटोमेटेड मैनुअल ट्रांसमिशन) से लैस किया जाएगा।,The 2018 Hyundai Santro will be the company's first car to be equipped with AMT (Automated Manual Transmission).,2018 Hyundai Santro kumpni ki pehli car hogi jise AMT (autometed manual transmission) se lais kiya jayega.,२०१८ ह्युंडई सैंट्रो कंपनी की पहली कार होगी जिसे एएमटी (ऑटोमेटेड मैनुअल ट्रांसमिशन) से लैस किया जाएगा।
सरकार के इस आदेश के बाद मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ( uddhav thackeray ) तथा मनसे प्रमुख राज ठाकरे ( raj thackeray ) के बीच ठन गई है।,"After this order of the government, there is a rift between Chief Minister Uddhav Thackeray and MNS chief Raj Thackeray.",sarkar ke is aadesh ke baad mukhyamantri uddhav thackeray tatha manse pramukh raj thackeray ke beech than gai hai.,सरकार के इस आदेश के बाद मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे (उद्धव ठाकरे) तथा मनसे प्रमुख राज ठाकरे (राज ठाकरे) के बीच ठन गई है।,"After this order of the government, there is a rift between Chief Minister Uddhav Thackeray and MNS chief Raj Thackeray.",sarkar ke is aadesh ke baad mukhyamantri uddhav thackeray tatha manse pramukh raj thackeray ke beech than gai hai.,सरकार के इस आदेश के बाद मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे (उद्धव ठाकरे) तथा मनसे प्रमुख राज ठाकरे (राज ठाकरे) के बीच ठन गई है।,"After this order of the government, there is a rift between Chief Minister Uddhav Thackeray and MNS chief Raj Thackeray.",sarkar ke is aadesh ke baad mukhyamantri uddhav thackeray tatha manse pramukh raj thackeray ke beech than gai hai.,सरकार के इस आदेश के बाद मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे (उद्धव ठाकरे) तथा मनसे प्रमुख राज ठाकरे (राज ठाकरे) के बीच ठन गई है।
Bareilly news : बरेली जन अधिकार पार्टी ने किसानों की समस्या को लेकर जिलाधिकारी को दिया ज्ञापन | ALL RIGHTSइंदौर (खेल प्रतिनिधि)।,Bareilly news: The Jan Adhikar Party of Bareilly submitted a memorandum to the District Magistrate regarding the problems of farmers.,Bareilly news : Bareilly Jan Adhikaar Party ne kisaanon ki samasya ko lekar jiladhikaari ko diya gyaapan.,बरेली समाचार : बरेली जन अधिकार पार्टी ने किसानों की समस्या को लेकर जिलाधिकारी को दिया ज्ञापन | सभी अधिकार इंदौर (खेल प्रतिनिधि)।,Bareilly news: The Jan Adhikar Party of Bareilly submitted a memorandum to the District Magistrate regarding the problems of farmers.,Bareilly news : Bareilly Jan Adhikaar Party ne kisaanon ki samasya ko lekar jiladhikaari ko diya gyaapan.,बरेली समाचार : बरेली जन अधिकार पार्टी ने किसानों की समस्या को लेकर जिलाधिकारी को दिया ज्ञापन | सभी अधिकार इंदौर (खेल प्रतिनिधि)।,Bareilly news: The Jan Adhikar Party of Bareilly submitted a memorandum to the District Magistrate regarding the problems of farmers.,Bareilly news : Bareilly Jan Adhikaar Party ne kisaanon ki samasya ko lekar jiladhikaari ko diya gyaapan.,बरेली समाचार : बरेली जन अधिकार पार्टी ने किसानों की समस्या को लेकर जिलाधिकारी को दिया ज्ञापन | सभी अधिकार इंदौर (खेल प्रतिनिधि)।
इसीबीच आयुष्मान खुराना (Ayushmann Khurrana) ने अपनी आने वाली फिल्म ‘अनेक’ (Anek) की रिलीज डेट का ऐलान कर दिया है।,"Meanwhile, Ayushmann Khurrana has announced the release date of his upcoming film 'Anek'.",Iseebich Ayushmann Khurrana ne apni aane wali film 'Anek' ki rileez date ka elaan kar diya hai.,इसीबीच आयुष्मान खुराना ने अपनी आने वाली फिल्म ‘अनेक’ की रिलीज डेट का ऐलान कर दिया है।,"Meanwhile, Ayushmann Khurrana has announced the release date of his upcoming film 'Anek'.",Iseebich Ayushmann Khurrana ne apni aane wali film 'Anek' ki rileez date ka elaan kar diya hai.,इसीबीच आयुष्मान खुराना ने अपनी आने वाली फिल्म ‘अनेक’ की रिलीज डेट का ऐलान कर दिया है।,"Meanwhile, Ayushmann Khurrana has announced the release date of his upcoming film 'Anek'.",Iseebich Ayushmann Khurrana ne apni aane wali film 'Anek' ki rileez date ka elaan kar diya hai.,इसीबीच आयुष्मान खुराना ने अपनी आने वाली फिल्म ‘अनेक’ की रिलीज डेट का ऐलान कर दिया है।
करण सिंह ग्रोवर (Karan Singh Grover) और बिपाशा (Bipasha) जब प्यार में पड़े उस वक्त करण शादी शुदा थे वहीं बिपाशा हरमन बावेजा को डेट कर रही थीं।,Karan Singh Grover and Bipasha when they fell in love Karan was married while Bipasha was dating Harman Baweja.,Karan Singh Grover aur Bipasha jab pyaar mein pade us vaqt Karan shaadi shuda the wahi Bipasha Harman Baweja ko date kar rahi thi.,करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा जब प्यार में पड़े उस वक्त करण शादी शुदा थे वहीं बिपाशा हरमन बावेजा को डेट कर रही थीं।,Karan Singh Grover and Bipasha when they fell in love Karan was married while Bipasha was dating Harman Baweja.,Karan Singh Grover aur Bipasha jab pyaar mein pade us vaqt Karan shaadi shuda the wahi Bipasha Harman Baweja ko date kar rahi thi.,करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा जब प्यार में पड़े उस वक्त करण शादी शुदा थे वहीं बिपाशा हरमन बावेजा को डेट कर रही थीं।,Karan Singh Grover and Bipasha when they fell in love Karan was married while Bipasha was dating Harman Baweja.,Karan Singh Grover aur Bipasha jab pyaar mein pade us vaqt Karan shaadi shuda the wahi Bipasha Harman Baweja ko date kar rahi thi.,करण सिंह ग्रोवर और बिपाशा जब प्यार में पड़े उस वक्त करण शादी शुदा थे वहीं बिपाशा हरमन बावेजा को डेट कर रही थीं।
GTI (Global Tiger Initiative) के तहत वर्ष 2010 में बाघ संरक्षण हेतु सेंटपीटर्सबर्ग घोषणा को अपनाया गया था।,The St. Petersburg Declaration for tiger conservation was adopted under the Global Tiger Initiative (GTI) in the year 2010.,Baagh sanrakshan ke liye sent petersburg ghoshna ko vishvagat baagh pahal (GTTI) ke tahat varsh 2010 mein apnaya gaya tha.,बाघ संरक्षण के लिए सेंट पीटर्सबर्ग घोषणा को वैश्विक बाघ पहल (जीटीआई) के तहत वर्ष २०१० में अपनाया गया था।,The St. Petersburg Declaration for tiger conservation was adopted under the Global Tiger Initiative (GTI) in the year 2010.,Baagh sanrakshan ke liye sent petersburg ghoshna ko vishvagat baagh pahal (GTTI) ke tahat varsh 2010 mein apnaya gaya tha.,बाघ संरक्षण के लिए सेंट पीटर्सबर्ग घोषणा को वैश्विक बाघ पहल (जीटीआई) के तहत वर्ष २०१० में अपनाया गया था।,The St. Petersburg Declaration for tiger conservation was adopted under the Global Tiger Initiative (GTI) in the year 2010.,Baagh sanrakshan ke liye sent petersburg ghoshna ko vishvagat baagh pahal (GTTI) ke tahat varsh 2010 mein apnaya gaya tha.,बाघ संरक्षण के लिए सेंट पीटर्सबर्ग घोषणा को वैश्विक बाघ पहल (जीटीआई) के तहत वर्ष २०१० में अपनाया गया था।
Highcourt News in Bilaspur: मुंगेली में पदस्थ प्रधान आरक्षक को एएसआइ की विभागीय पदोन्नति परीक्षा से वंचित कर दिया गया।,Highcourt News in Bilaspur: The stationed chief guard in Mungeli has been deprived of the departmental promotion examination for ASI.,Highcourt News in Bilaspur: Mungeli mein padasth pradhan aarakshak ko ASI ki vibhagiya padonnati pariksha se vanchit kar diya gaya.,बिलासपुर की हाईकोर्ट खबर: मुंगेली में पदस्थ प्रधान आरक्षक को एएसआइ की विभागीय पदोन्नति परीक्षा से वंचित कर दिया गया।,Highcourt News in Bilaspur: The stationed chief guard in Mungeli has been deprived of the departmental promotion examination for ASI.,Highcourt News in Bilaspur: Mungeli mein padasth pradhan aarakshak ko ASI ki vibhagiya padonnati pariksha se vanchit kar diya gaya.,बिलासपुर की हाईकोर्ट खबर: मुंगेली में पदस्थ प्रधान आरक्षक को एएसआइ की विभागीय पदोन्नति परीक्षा से वंचित कर दिया गया।,Highcourt News in Bilaspur: The stationed chief guard in Mungeli has been deprived of the departmental promotion examination for ASI.,Highcourt News in Bilaspur: Mungeli mein padasth pradhan aarakshak ko ASI ki vibhagiya padonnati pariksha se vanchit kar diya gaya.,बिलासपुर की हाईकोर्ट खबर: मुंगेली में पदस्थ प्रधान आरक्षक को एएसआइ की विभागीय पदोन्नति परीक्षा से वंचित कर दिया गया।
केंद्र सरकार ने असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना (Pradhanmantri Shram Yogi Mandhan Yojana) की शुरुआत की है।,The Central Government has launched the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan Yojana for those working in the unorganized sector.,Kendra sarkar ne asangathit kshetra mein kaam karne walon ke liye Pradhanmantri Shram Yogi Mandhan Yojana ki shuruaat ki hai.,केंद्र सरकार ने असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना (प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना) की शुरुआत की है।,The Central Government has launched the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan Yojana for those working in the unorganized sector.,Kendra sarkar ne asangathit kshetra mein kaam karne walon ke liye Pradhanmantri Shram Yogi Mandhan Yojana ki shuruaat ki hai.,केंद्र सरकार ने असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना (प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना) की शुरुआत की है।,The Central Government has launched the Pradhan Mantri Shram Yogi Maandhan Yojana for those working in the unorganized sector.,Kendra sarkar ne asangathit kshetra mein kaam karne walon ke liye Pradhanmantri Shram Yogi Mandhan Yojana ki shuruaat ki hai.,केंद्र सरकार ने असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों के लिए प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना (प्रधानमंत्री श्रम योगी मानधन योजना) की शुरुआत की है।
31 अक्टूबर 2021 को टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) के सातवें संस्करण में भारत का मुकाबला न्यूजीलैंड के साथ होगा।,"On 31 October 2021, India will face New Zealand in the seventh edition of the T20 World Cup.",31 aktoobar 2021 ko T20 varld kap ke saatvein sanskaran mein bhaarat ka mukaabla naijiland ke saath hoga.,३१ अक्टूबर २०२१ को टी२० विश्व कप (टी२० वर्ल्ड कप) के सातवें संस्करण में भारत का मुकाबला न्यूजीलैंड के साथ होगा।,"On 31 October 2021, India will face New Zealand in the seventh edition of the T20 World Cup.",31 aktoobar 2021 ko T20 varld kap ke saatvein sanskaran mein bhaarat ka mukaabla naijiland ke saath hoga.,३१ अक्टूबर २०२१ को टी२० विश्व कप (टी२० वर्ल्ड कप) के सातवें संस्करण में भारत का मुकाबला न्यूजीलैंड के साथ होगा।,"On 31 October 2021, India will face New Zealand in the seventh edition of the T20 World Cup.",31 aktoobar 2021 ko T20 varld kap ke saatvein sanskaran mein bhaarat ka mukaabla naijiland ke saath hoga.,३१ अक्टूबर २०२१ को टी२० विश्व कप (टी२० वर्ल्ड कप) के सातवें संस्करण में भारत का मुकाबला न्यूजीलैंड के साथ होगा।
"फिल्‍म Zee5 के ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky और Airtel Digital TV पर भी 13 मई के दिन ही रिलीज होगी।","The film will also be released on Zee5's ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky and Airtel Digital TV on 13 May itself.","Film Zee5 ke ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky aur Airtel Digital TV par bhi 13 mai ke din hi release hogi.","फिल्‍म ज़ी५ के ज़ीप्लेक्स, डिश टीवी, डी२एच, टाटा स्काई और एयरटेल डिजिटल टीवी पर भी १३ मई के दिन ही रिलीज होगी।","The film will also be released on Zee5's ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky and Airtel Digital TV on 13 May itself.","Film Zee5 ke ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky aur Airtel Digital TV par bhi 13 mai ke din hi release hogi.","फिल्‍म ज़ी५ के ज़ीप्लेक्स, डिश टीवी, डी२एच, टाटा स्काई और एयरटेल डिजिटल टीवी पर भी १३ मई के दिन ही रिलीज होगी।","The film will also be released on Zee5's ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky and Airtel Digital TV on 13 May itself.","Film Zee5 ke ZEEPlex, Dish TV, D2H, Tata Sky aur Airtel Digital TV par bhi 13 mai ke din hi release hogi.","फिल्‍म ज़ी५ के ज़ीप्लेक्स, डिश टीवी, डी२एच, टाटा स्काई और एयरटेल डिजिटल टीवी पर भी १३ मई के दिन ही रिलीज होगी।"
टोक्यो ओलंपिक (Tokyo Olympics) में भारतीय मुक्केबाज पूजा रानी (Pooja Rani) ने अपने अभियान की शुरुआत शानदार जीत के साथ की है।,Indian boxer Pooja Rani has started her campaign at the Tokyo Olympics with a brilliant win.,Tokyo Olympic mein Bharatiya mukkebaaz Pooja Rani ne apne abhiyaan ki shuruaat shaandaar jeet ke saath ki hai.,टोक्यो ओलंपिक में भारतीय मुक्केबाज पूजा रानी ने अपने अभियान की शुरुआत शानदार जीत के साथ की है।,Indian boxer Pooja Rani has started her campaign at the Tokyo Olympics with a brilliant win.,Tokyo Olympic mein Bharatiya mukkebaaz Pooja Rani ne apne abhiyaan ki shuruaat shaandaar jeet ke saath ki hai.,,Indian boxer Pooja Rani has started her campaign at the Tokyo Olympics with a brilliant win.,Tokyo Olympic mein Bharatiya mukkebaaz Pooja Rani ne apne abhiyaan ki shuruaat shaandaar jeet ke saath ki hai.,टोक्यो ओलंपिक में भारतीय मुक्केबाज पूजा रानी ने अपने अभियान की शुरुआत शानदार जीत के साथ की है।
Rekha Father Gemini Ganeshan: बॉलीवुड की सबसे चर्चित अभिनेत्रियों में से प्रमुख रेखा के पिता जेमिनी गणेशन भी फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े थे।,Rekha Father Gemini Ganeshan: Bollywood's most talked-about actress Rekha's father Gemini Ganeshan was also associated with the film industry.,Rekha Father Gemini Ganeshan: Bollywood ki sabse charchit abhinetriyon mein se pramukh Rekha ke pita Gemini Ganeshan bhi film industry se jude the.,रेखा पिता जेमिनी गणेशन: बॉलीवुड की सबसे चर्चित अभिनेत्रियों में से प्रमुख रेखा के पिता जेमिनी गणेशन भी फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े थे।,Rekha Father Gemini Ganeshan: Bollywood's most talked-about actress Rekha's father Gemini Ganeshan was also associated with the film industry.,Rekha Father Gemini Ganeshan: Bollywood ki sabse charchit abhinetriyon mein se pramukh Rekha ke pita Gemini Ganeshan bhi film industry se jude the.,रेखा पिता जेमिनी गणेशन: बॉलीवुड की सबसे चर्चित अभिनेत्रियों में से प्रमुख रेखा के पिता जेमिनी गणेशन भी फिल्म इंडस्ट्री से जुड़े थे।,,,
भारत के पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता डॉ. मनमोहन सिंह आज अपना 88वां जन्मदिन ( Manmohan Singh Birthday ) मना रहे हैं।,Former Prime Minister of India and Congress leader Dr. Manmohan Singh is celebrating his 88th birthday today.,Bharat ke purv pradhanmantri aur Congress neta Dr. Manmohan Singh aaj apna 88vaan janmdin (Manmohan Singh Birthday) mana rahe hain.,भारत के पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता डॉ. मनमोहन सिंह आज अपना 88वां जन्मदिन ( मनमोहन सिंह जन्मदिन ) मना रहे हैं।,Former Prime Minister of India and Congress leader Dr. Manmohan Singh is celebrating his 88th birthday today.,Bharat ke purv pradhanmantri aur Congress neta Dr. Manmohan Singh aaj apna 88vaan janmdin (Manmohan Singh Birthday) mana rahe hain.,भारत के पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता डॉ. मनमोहन सिंह आज अपना ८८ वां जन्मदिन ( मनमोहन सिंह जन्मदिन ) मना रहे हैं।,Former Prime Minister of India and Congress leader Dr. Manmohan Singh is celebrating his 88th birthday today.,Bharat ke purv pradhanmantri aur Congress neta Dr. Manmohan Singh aaj apna 88vaan janmdin (Manmohan Singh Birthday) mana rahe hain.,भारत के पूर्व प्रधानमंत्री और कांग्रेस नेता डॉ. मनमोहन सिंह आज अपना 88वां जन्मदिन ( मनमोहन सिंह जन्मदिन ) मना रहे हैं।
भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा (Jp nadda) ने शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (Sonia Gandhi) से कई सवाल पूछे।,BJP President JP Nadda held a press conference on Saturday and asked several questions to Congress President Sonia Gandhi.,Bharatiya Janata Party adhyaksh JP Nadda ne shanivaar ko press conference mein Congress adhyaksh Sonia Gandhi se kai sawaal puchhe.,भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा (जेपी नड्डा) ने शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) से कई सवाल पूछे।,BJP President JP Nadda held a press conference on Saturday and asked several questions to Congress President Sonia Gandhi.,Bharatiya Janata Party adhyaksh JP Nadda ne shanivaar ko press conference mein Congress adhyaksh Sonia Gandhi se kai sawaal puchhe.,भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा (जेपी नड्डा) ने शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) से कई सवाल पूछे।,BJP President JP Nadda held a press conference on Saturday and asked several questions to Congress President Sonia Gandhi.,Bharatiya Janata Party adhyaksh JP Nadda ne shanivaar ko press conference mein Congress adhyaksh Sonia Gandhi se kai sawaal puchhe.,भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष जेपी नड्डा (जेपी नड्डा) ने शनिवार को प्रेस कॉन्फ्रेंस में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) से कई सवाल पूछे।
"WTO, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO – World Health Organization) की तरह ही एक अंतरास्ट्रीय संगठन हैं जो की पुरे विश्व भर में काम करता हैं।","WTO, like the World Health Organization (WHO), is an international organization that works all over the world.","Vishva Vyaapaar Sangathan (Dablu Tee O), Vishva Swaasthya Sangathan (Dablu H O) kee tarah, ek antarrashtriya sangathan hai jo poore vishva mein kaam karta hai.","विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ), विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की तरह, एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो पूरे विश्व में काम करता है।","WTO, like the World Health Organization (WHO), is an international organization that works all over the world.","Vishva Vyaapaar Sangathan (Dablu Tee O), Vishva Swaasthya Sangathan (Dablu H O) kee tarah, ek antarrashtriya sangathan hai jo poore vishva mein kaam karta hai.","विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ), विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की तरह, एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो पूरे विश्व में काम करता है।","WTO, like the World Health Organization (WHO), is an international organization that works all over the world.","Vishva Vyaapaar Sangathan (Dablu Tee O), Vishva Swaasthya Sangathan (Dablu H O) kee tarah, ek antarrashtriya sangathan hai jo poore vishva mein kaam karta hai.","विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ), विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) की तरह, एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है जो पूरे विश्व में काम करता है।"
"इसमें भी अजमेर (Ajmer), सीकर (Sikar) और नागौर (Nagaur) में भारी से अत्यंत भारी बारिश की संभावना है।","There is also a possibility of heavy to very heavy rainfall in Ajmer, Sikar and Nagaur.","Ismein bhi Ajmer, Sikar aur Nagaur mein bhaari se atyant bhaari baarish ki sambhaavna hai.","इसमें भी अजमेर (अजमेर), सीकर (सीकर) और नागौर (नागौर) में भारी से अत्यंत भारी बारिश की संभावना है।","There is also a possibility of heavy to very heavy rainfall in Ajmer, Sikar and Nagaur.","Ismein bhi Ajmer, Sikar aur Nagaur mein bhaari se atyant bhaari baarish ki sambhaavna hai.","इसमें भी अजमेर (अजमेर), सीकर (सीकर) और नागौर (नागौर) में भारी से अत्यंत भारी बारिश की संभावना है।","There is also a possibility of heavy to very heavy rainfall in Ajmer, Sikar and Nagaur.","Ismein bhi Ajmer, Sikar aur Nagaur mein bhaari se atyant bhaari baarish ki sambhaavna hai.","इसमें भी अजमेर (अजमेर), सीकर (सीकर) और नागौर (नागौर) में भारी से अत्यंत भारी बारिश की संभावना है।"
एजेंसी ने अंतरिक्ष यात्रियों को स्पेस में ले जाने वाले GSLV MK-III के CE-20 इंजन का परीक्षण भी किया।,The agency also tested the CE-20 engine of the GSLV MK-III that will carry astronauts into space.,Agency ne antariksh yaatriyon ko space mein le jaane wale GSLV MK-III ke CE-20 engine ka pareekshan bhi kiya.,एजेंसी ने अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में ले जाने वाले जीएसएलवी एमके-३ के सीई-२० इंजन का परीक्षण भी किया।,The agency also tested the CE-20 engine of the GSLV MK-III that will carry astronauts into space.,Agency ne antariksh yaatriyon ko space mein le jaane wale GSLV MK-III ke CE-20 engine ka pareekshan bhi kiya.,एजेंसी ने अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में ले जाने वाले जीएसएलवी एमके-३ के सीई-२० इंजन का परीक्षण भी किया।,The agency also tested the CE-20 engine of the GSLV MK-III that will carry astronauts into space.,Agency ne antariksh yaatriyon ko space mein le jaane wale GSLV MK-III ke CE-20 engine ka pareekshan bhi kiya.,एजेंसी ने अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में ले जाने वाले जीएसएलवी एमके-३ के सीई-२० इंजन का परीक्षण भी किया।
सर्कस वालों के बाद मोदी जी दूसरे आदमी हैं जिन्होंने हाथी को साइकिल पर बिठा दिया Karan johar to PM Modi Karan johar [...]गुना ।,"After the circus people, Modi ji is the second person who has made an elephant sit on a cycle - Karan Johar to PM Modi",Sarkas valon ke baad Modi ji dusre vyakti hain jinhone haathi ko saikil par baithaya - Karan Johar ka PM Modi ko.,सर्कस वालों के बाद मोदी जी दूसरे व्यक्ति हैं जिन्होंने हाथी को साइकिल पर बैठाया - करण जोहर का पीएम मोदी को,"After the circus people, Modi ji is the second person who has made an elephant sit on a cycle - Karan Johar to PM Modi",Sarkas valon ke baad Modi ji dusre vyakti hain jinhone haathi ko saikil par baithaya - Karan Johar ka PM Modi ko.,सर्कस वालों के बाद मोदी जी दूसरे व्यक्ति हैं जिन्होंने हाथी को साइकिल पर बैठाया - करण जोहर का पीएम मोदी को,"After the circus people, Modi ji is the second person who has made an elephant sit on a cycle - Karan Johar to PM Modi",Sarkas valon ke baad Modi ji dusre vyakti hain jinhone haathi ko saikil par baithaya - Karan Johar ka PM Modi ko.,सर्कस वालों के बाद मोदी जी दूसरे व्यक्ति हैं जिन्होंने हाथी को साइकिल पर बैठाया - करण जोहर का पीएम मोदी को
अन्य अंशदाताओं में बिल एवं मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन (Bill & Melinda Gates Foundation) तथा ब्रिटिश सरकार शामिल है।,Other contributors include the Bill & Melinda Gates Foundation and the British government.,Anya anshdaataaon mein bil evam melinda geits phaaundeshan (Bill & Melinda Gates Foundation) tatha british sarkaar shaamil hain.,अन्य अंशदाताओं में बिल एवं मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन तथा ब्रिटिश सरकार शामिल है।,Other contributors include the Bill & Melinda Gates Foundation and the British government.,Anya anshdaataaon mein bil evam melinda geits phaaundeshan (Bill & Melinda Gates Foundation) tatha british sarkaar shaamil hain.,अन्य अंशदाताओं में बिल एवं मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन तथा ब्रिटिश सरकार शामिल है।,Other contributors include the Bill & Melinda Gates Foundation and the British government.,Anya anshdaataaon mein bil evam melinda geits phaaundeshan (Bill & Melinda Gates Foundation) tatha british sarkaar shaamil hain.,अन्य अंशदाताओं में बिल एवं मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन तथा ब्रिटिश सरकार शामिल है।
अभी भी लाखों Micro Food Processing Units देश में चल रही हैं।,There are still millions of Micro Food Processing Units running in the country.,Abhi bhi laakhon Micro Food Processing Units desh mein chal rahi hain.,अभी भी लाखों माइक्रो फूड प्रोसेसिंग यूनिट्स देश में चल रही हैं।,There are still millions of Micro Food Processing Units running in the country.,Abhi bhi laakhon Micro Food Processing Units desh mein chal rahi hain.,अभी भी लाखों माइक्रो फूड प्रोसेसिंग यूनिट्स देश में चल रही हैं।,There are still millions of Micro Food Processing Units running in the country.,Abhi bhi laakhon Micro Food Processing Units desh mein chal rahi hain.,अभी भी लाखों माइक्रो फूड प्रोसेसिंग यूनिट्स देश में चल रही हैं।
शिराला (Shirala) या बत्तीस शिराला (Battis Shirala) भारत के महाराष्ट्र राज्य के सांगली ज़िले में स्थित एक शहर है।,Shirala or Battis Shirala is a city located in Sangli district in the Indian state of Maharashtra.,Shirala ya battis shirala Bharat ke Maharashtra rajya ke Saangli jile mein sthit ek shahar hai.,शिराला (शिराला) या बत्तीस शिराला (बत्तीस शिराला) भारत के महाराष्ट्र राज्य के सांगली ज़िले में स्थित एक शहर है।,Shirala or Battis Shirala is a city located in Sangli district in the Indian state of Maharashtra.,Shirala ya battis shirala Bharat ke Maharashtra rajya ke Saangli jile mein sthit ek shahar hai.,शिराला (शिराला) या बत्तीस शिराला (बत्तीस शिराला) भारत के महाराष्ट्र राज्य के सांगली ज़िले में स्थित एक शहर है।,Shirala or Battis Shirala is a city located in Sangli district in the Indian state of Maharashtra.,Shirala ya battis shirala Bharat ke Maharashtra rajya ke Saangli jile mein sthit ek shahar hai.,शिराला (शिराला) या बत्तीस शिराला (बत्तीस शिराला) भारत के महाराष्ट्र राज्य के सांगली ज़िले में स्थित एक शहर है।
वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट (World Wrestling Entertainment) की स्टोरीलाइन के तहत लाना और रुसेव के बीच नौबत तलाक तक पहुंच चुकी है।,The storyline of World Wrestling Entertainment has led to divorce proceedings between Lana and Rusev.,Varld resling entatainment ki storeelin ke tahat laana aur rusev ke beech naubat talaaq tak pahunch chuki hai.,वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट (वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट) की स्टोरीलाइन के तहत लाना और रुसेव के बीच नौबत तलाक तक पहुंच चुकी है।,The storyline of World Wrestling Entertainment has led to divorce proceedings between Lana and Rusev.,World wrestling entatainment ki storyline ke tahat laana aur rusev ke beech naubat talaaq tak pahunch chuki hai.,वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट (वर्ल्ड रेसलिंग एंटरटेनमेंट) की स्टोरीलाइन के तहत लाना और रुसेव के बीच नौबत तलाक तक पहुंच चुकी है।,,,
"सनराइज हॉस्पिटल, जिसे एक कोविड अस्पताल घोषित किया था, उसमें OPD भी थी, ICU भी था और CCU भी था।","Sunrise Hospital, which was declared a Covid hospital, also had OPD, ICU and CCU.","Sunrise hospital, jise ek Covid hospital ghoshit kiya tha, usmein OPD bhi thi, ICU bhi thi aur CCU bhi thi.","सनराइज हॉस्पिटल, जिसे एक कोविड अस्पताल घोषित किया था, उसमें ओपीडी भी थी, आईसीयू भी था और सीसीयू भी था।","Sunrise Hospital, which was declared a Covid hospital, also had OPD, ICU and CCU.","Sunrise hospital, jise ek Covid hospital ghoshit kiya tha, usmein OPD bhi thi, ICU bhi thi aur CCU bhi thi.","सनराइज हॉस्पिटल, जिसे एक कोविड अस्पताल घोषित किया था, उसमें ओपीडी भी थी, आईसीयू भी था और सीसीयू भी था।",,,
"इन दोनों गाड़ियों के डिस्कंटीन्यू किए जाने के बाद भारतीय बाजार में होंडा के केवल चार मॉडल उपलब्ध हैं, जिसमें City, WR-V, Amaze और Jazz शामिल है।","After the discontinuation of these two cars, Honda now has only four models available in the Indian market, which include City, WR-V, Amaze and Jazz.","In dono gaadiyon ke diskontinyu kiye jaane ke baad Bharatiya baajaar mein Honda ke keval chaar model uplabdh hain, jismein City, WR-V, Amaze aur Jazz shaamil hain.","इन दोनों गाड़ियों के डिस्कंटीन्यू किए जाने के बाद भारतीय बाजार में होंडा के केवल चार मॉडल उपलब्ध हैं, जिसमें सिटी, डब्ल्यूआर-वी, अमेज़ और जैज़ शामिल हैं।","After the discontinuation of these two cars, Honda now has only four models available in the Indian market, which include City, WR-V, Amaze and Jazz.","In dono gaadiyon ke diskontinyu kiye jaane ke baad Bharatiya baajaar mein Honda ke keval chaar model uplabdh hain, jismein City, WR-V, Amaze aur Jazz shaamil hain.","इन दोनों गाड़ियों के डिस्कंटीन्यू किए जाने के बाद भारतीय बाजार में होंडा के केवल चार मॉडल उपलब्ध हैं, जिसमें सिटी, डब्ल्यूआर-वी, अमेज़ और जैज़ शामिल हैं।","After the discontinuation of these two cars, Honda now has only four models available in the Indian market, which include City, WR-V, Amaze and Jazz.","In dono gaadiyon ke diskontinyu kiye jaane ke baad Bharatiya baajaar mein Honda ke keval chaar model uplabdh hain, jismein City, WR-V, Amaze aur Jazz shaamil hain.","इन दोनों गाड़ियों के डिस्कंटीन्यू किए जाने के बाद भारतीय बाजार में होंडा के केवल चार मॉडल उपलब्ध हैं, जिसमें सिटी, डब्ल्यूआर-वी, अमेज़ और जैज़ शामिल हैं।"
दिल्ली और पंजाब के भारतीय जनता पार्टी (BJP) के नेताओं ने सोमवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह (Union Home Minister Amit Shah) से मुलाकात की।,The leaders of the Bharatiya Janata Party (BJP) of Delhi and Punjab met with Union Home Minister Amit Shah on Monday.,Dilli aur Punjab ke Bharatiya Janata Party (BJP) ke netaon ne Somvaar ko kendriya grihamantri Amit Shah se mulaakat ki.,दिल्ली और पंजाब के भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के नेताओं ने सोमवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात की।,The leaders of the Bharatiya Janata Party (BJP) of Delhi and Punjab met with Union Home Minister Amit Shah on Monday.,Dilli aur Punjab ke Bharatiya Janata Party (BJP) ke netaon ne Somvaar ko kendriya grihamantri Amit Shah se mulaakat ki.,दिल्ली और पंजाब के भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के नेताओं ने सोमवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात की।,The leaders of the Bharatiya Janata Party (BJP) of Delhi and Punjab met with Union Home Minister Amit Shah on Monday.,Dilli aur Punjab ke Bharatiya Janata Party (BJP) ke netaon ne somvaar ko kendriya grihamantri Amit Shah se mulaakat ki.,दिल्ली और पंजाब के भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के नेताओं ने सोमवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह से मुलाकात की।
CM Jai Ram Thakur यहीं नहीं रुके उन्होंने चेयरमैनों की नियुक्ति को लेकर भी Congress govt को आड़े हाथ लिया।,"CM Jai Ram Thakur did not stop here, he also took on the Congress government over the appointment of chairmen.","CM Jai Ram Thakur yahiin nahin ruke, unhone chairmaanon ki niyukti ko lekar bhi Congress govt ko aade haath liya.",सीएम जय राम ठाकुर यहीं नहीं रुके उन्होंने अध्यक्षों की नियुक्ति को लेकर भी कांग्रेस सरकार को आड़े हाथ लिया।,"CM Jai Ram Thakur did not stop here, he also took on the Congress government over the appointment of chairmen.","CM Jai Ram Thakur yahiin nahin ruke, unhone chairmaanon ki niyukti ko lekar bhi Congress govt ko aade haath liya.",सीएम जय राम ठाकुर यहीं नहीं रुके उन्होंने अध्यक्षों की नियुक्ति को लेकर भी कांग्रेस सरकार को आड़े हाथ लिया।,"CM Jai Ram Thakur did not stop here, he also took on the Congress government over the appointment of chairmen.","CM Jai Ram Thakur yahiin nahin ruke, unhone chairmaanon ki niyukti ko lekar bhi Congress govt ko aade haath liya.",सीएम जय राम ठाकुर यहीं नहीं रुके उन्होंने अध्यक्षों की नियुक्ति को लेकर भी कांग्रेस सरकार को आड़े हाथ लिया।
बिहार (Bihar) में नीतीश कुमार (Nitish Kumar) की एनडीए मंत्रिमंडल के विस्तार का का इंतजार खत्म हो गया है।,The wait for the expansion of Nitish Kumar's NDA cabinet in Bihar is over.,Bihar mein Nitish Kumar ki NDA mantrimandal ke vistaar ka intzaar khatam ho gaya hai.,बिहार में नीतीश कुमार की एनडीए मंत्रिमंडल के विस्तार का इंतजार खत्म हो गया है।,The wait for the expansion of Nitish Kumar's NDA cabinet in Bihar is over.,Bihar mein Nitish Kumar ki NDA mantrimandal ke vistaar ka intzaar khatam ho gaya hai.,बिहार में नीतीश कुमार की एनडीए मंत्रिमंडल के विस्तार का इंतजार खत्म हो गया है।,The wait for the expansion of Nitish Kumar's NDA cabinet in Bihar is over.,Bihar mein Nitish Kumar ki NDA mantrimandal ke vistaar ka intzaar khatam ho gaya hai.,बिहार में नीतीश कुमार की एनडीए मंत्रिमंडल के विस्तार का इंतजार खत्म हो गया है।
"Coronavirus In India: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि पिछले 24 घंटों में देश में 16,577 मामले दर्ज किए गए हैं।","Coronavirus In India: The Union Health Ministry said that 16,577 cases have been reported in the country in the last 24 hours.","Coronavirus In India: Kendriya Swasthya Mantralay ne kaha ki pichhle 24 ghanton mein desh mein 16,577 mamle darj kiye gaye hain.","कोरोनावायरस इन इंडिया: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि पिछले 24 घंटों में देश में 16,577 मामले दर्ज किए गए हैं।","Coronavirus In India: The Union Health Ministry said that 16,577 cases have been reported in the country in the last 24 hours.","Coronavirus In India: Kendriya Swasthya Mantralay ne kaha ki pichhle 24 ghanton mein desh mein 16,577 mamle darj kiye gaye hain.",कोरोनावायरस इन इंडिया: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि पिछले २४ घंटों में देश में १६५७७ मामले दर्ज किए गए हैं।,"Coronavirus In India: The Union Health Ministry said that 16,577 cases have been reported in the country in the last 24 hours.","Coronavirus In India: Kendriya Swasthya Mantralay ne kaha ki pichhle 24 ghanton mein desh mein 16,577 mamle darj kiye gaye hain.",कोरोनावायरस इन इंडिया: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि पिछले २४ घंटों में देश में १६५७७ मामले दर्ज किए गए हैं।
भारत (India) ने आस्ट्रेलिया (Australia) को उसकी सरजमीं पर लगातार दूसरी बार श्रृंखला में 2-1 से हराकर बोर्डर-गावस्कर ट्राफी (Border–Gavaskar Trophy) जीत ली।,"India defeated Australia for the second consecutive time in their home ground series by 2-1, winning the Border-Gavaskar Trophy.",Bharat ne Australia ko uski sarzameen par lagataar doosri baar shrinkhla mein 2-1 se harakar Border-Gavaskar Trophy jeet li.,भारत (India) ने आस्ट्रेलिया (Australia) को उसकी सरजमीं पर लगातार दूसरी बार श्रृंखला में 2-1 से हराकर बोर्डर-गावस्कर ट्राफी (Border–Gavaskar Trophy) जीत ली।,"India defeated Australia for the second consecutive time in their home ground series by 2-1, winning the Border-Gavaskar Trophy.",Bharat ne Australia ko uski sarzameen par lagataar doosri baar shrinkhla mein 2-1 se harakar Border-Gavaskar Trophy jeet li.,भारत (India) ने आस्ट्रेलिया (Australia) को उसकी सरजमीं पर लगातार दूसरी बार श्रृंखला में २-१ से हराकर बोर्डर-गावस्कर ट्राफी (Border–Gavaskar Trophy) जीत ली।,"India defeated Australia for the second consecutive time in their home ground series by 2-1, winning the Border-Gavaskar Trophy.",Bharat ne Australia ko uski sarzameen par lagataar doosri baar shrinkhla mein 2-1 se harakar Border-Gavaskar Trophy jeet li.,भारत ने आस्ट्रेलिया को उसकी सरजमीं पर लगातार दूसरी बार श्रृंखला में २-१ से हराकर बोर्डर-गावस्कर ट्राफी जीत ली।
"LG, Google Home Mini, Amazon Echo समेत कई कंपनियों के स्पीकर्स पर 72 फीसद तक का फ्लैट डिस्काउंट दिया जा रहा है।","LG, Google Home Mini, Amazon Echo including many companies' speakers are being given a flat discount of up to 72 percent.","LG, Google Home Mini, Amazon Echo samet kai kampaniyon ke speakers par 72 feesad tak ka flat discount diya ja raha hai.","एलजी, गूगल होम मिनी, अमेज़न इको समेत कई कंपनियों के स्पीकर्स पर ७२ फीसद तक का फ्लैट डिस्काउंट दिया जा रहा है।","LG, Google Home Mini, Amazon Echo including many companies' speakers are being given a flat discount of up to 72 percent.","LG, Google Home Mini, Amazon Echo samet kai kampaniyon ke speakers par 72 feesad tak ka flat discount diya ja raha hai.","एलजी, गूगल होम मिनी, अमेज़न इको समेत कई कंपनियों के स्पीकर्स पर ७२ फीसद तक का फ्लैट डिस्काउंट दिया जा रहा है।","LG, Google Home Mini, Amazon Echo including many companies' speakers are being given a flat discount of up to 72 percent.","LG, Google Home Mini, Amazon Echo samet kai kampaniyon ke speakers par 72 feesad tak ka flat discount diya ja raha hai.","एलजी, गूगल होम मिनी, अमेज़न इको समेत कई कंपनियों के स्पीकर्स पर ७२ फीसद तक का फ्लैट डिस्काउंट दिया जा रहा है।"
Venkaiah Naidu 72nd Birthday: देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के चेयरमैन वेंकैया नायडू आज 72 साल के हो गए हैं।,"Venkaiah Naidu 72nd Birthday: The country's Vice President and Chairman of the Rajya Sabha, Venkaiah Naidu, has turned 72 years old today.",Venkaiah Naidu 72vi janmadin: desh ke upraashtrapati aur rajyasabha ke chayrman venkaaiya naaidu aaj 72 saal ke ho gae hain.,वेंकैया नायडू 72वां जन्मदिन: देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के अध्यक्ष वेंकैया नायडू आज 72 साल के हो गए हैं।,"Venkaiah Naidu 72nd Birthday: The country's Vice President and Chairman of the Rajya Sabha, Venkaiah Naidu, has turned 72 years old today.",Venkaiah Naidu 72vi janmadin: desh ke upraashtrapati aur rajyasabha ke chayrman venkaaiya naaidu aaj 72 saal ke ho gae hain.,वेंकैया नायडू ७२ वां जन्मदिन: देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के अध्यक्ष वेंकैया नायडू आज ७२ साल के हो गए हैं।,"Venkaiah Naidu 72nd Birthday: The country's Vice President and Chairman of the Rajya Sabha, Venkaiah Naidu, has turned 72 years old today.",Venkaiah Naidu 72vi janmadin: desh ke upraashtrapati aur rajyasabha ke chayrman venkaaiya naaidu aaj 72 saal ke ho gae hain.,वेंकैया नायडू ७२ वां जन्मदिन: देश के उपराष्ट्रपति और राज्यसभा के अध्यक्ष वेंकैया नायडू आज ७२ साल के हो गए हैं।
FASTag एक ऑटोमैटिक टोल कलेक्शन सिस्टम हैं जो NHAI (National Highways Authority of India) द्वारा भारत में शुरू किया गया है।,FASTag is an automatic toll collection system launched in India by NHAI (National Highways Authority of India).,FASTag ek aatomatic toll sankalan pranaali hai jo NHAI (Rashtriya Rajmarg Pradhikaran Bharat) dwara Bharat mein shuru kiya gaya hai.,फास्टैग एक ऑटोमैटिक टोल कलेक्शन सिस्टम हैं जो एनएचएआई (नेशनल हाईवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया) द्वारा भारत में शुरू किया गया है।,FASTag is an automatic toll collection system launched in India by NHAI (National Highways Authority of India).,FASTag ek aatomatic toll sankalan pranaali hai jo NHAI (Rashtriya Rajmarg Pradhikaran Bharat) dwara Bharat mein shuru kiya gaya hai.,फास्टैग एक ऑटोमैटिक टोल कलेक्शन सिस्टम हैं जो एनएचएआई (नेशनल हाईवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया) द्वारा भारत में शुरू किया गया है।,FASTag is an automatic toll collection system launched in India by NHAI (National Highways Authority of India).,FASTag ek aatomatic toll sankalan pranaali hai jo NHAI (Rashtriya Rajmarg Pradhikaran Bharat) dwara Bharat mein shuru kiya gaya hai.,फास्टैग एक ऑटोमैटिक टोल कलेक्शन सिस्टम हैं जो एनएचएआई (नेशनल हाईवेज अथॉरिटी ऑफ इंडिया) द्वारा भारत में शुरू किया गया है।
"रामविलास पासवान की तबीयत ज्‍यादा खराब, ICU में भर्ती; चिराग ने LJP नेताओं को लिखी मार्मिक चिट्ठी – Khabar Track पटना।","Ram Vilas Paswan's health worsens, admitted to ICU; Chirag writes emotional letter to LJP leaders - Khabar Track Patna.","Ramvilas Paswan ki tabiyat jyada kharab, ICU mein bharti; Chirag ne LJP netaon ko likhi marmik chitthi - Khabar Track Patna.","रामविलास पासवान की तबीयत ज्‍यादा खराब, ICU में भर्ती; चिराग ने LJP नेताओं को लिखी मार्मिक चिट्ठी – खबर ट्रैक पटना।","Ram Vilas Paswan's health worsens, admitted to ICU; Chirag writes emotional letter to LJP leaders - Khabar Track Patna.","Ramvilas Paswan ki tabiyat jyada kharab, ICU mein bharti; Chirag ne LJP netaon ko likhi marmik chitthi - Khabar Track Patna.","रामविलास पासवान की तबीयत ज्‍यादा खराब, ICU में भर्ती; चिराग ने LJP नेताओं को लिखी मार्मिक चिट्ठी – खबर ट्रैक पटना।","Ram Vilas Paswan's health worsens, admitted to ICU; Chirag writes emotional letter to LJP leaders - Khabar Track Patna.","Ramvilas Paswan ki tabiyat jyada kharab, ICU mein bharti; Chirag ne LJP netaon ko likhi marmik chitthi - Khabar Track Patna.","रामविलास पासवान की तबीयत ज्‍यादा खराब, आईसीयू में भर्ती; चिराग ने एलजेपी नेताओं को लिखी मार्मिक चिट्ठी – खबर ट्रैक पटना।"
"प्रियंका ने कोरोना वार्ड की ट्वीट की वीडियो, लिखा- UP सरकार के झूठे प्रचार से हकीकत कितनी जुदा – Khabar Track छतरपुर।","Priyanka tweeted the video of Corona ward, wrote- How different is the reality from the false propaganda of the UP government - Khabar Track Chhatarpur.","Priyanka ne corona ward ki tweet ki video, likha - UP sarkar ke jhoothe prachaar se haqeeqat kitni juda – Khabar Track Chhatarpur.","प्रियंका ने कोरोना वार्ड की ट्वीट की वीडियो, लिखा- यूपी सरकार के झूठे प्रचार से हकीकत कितनी जुदा – खबर ट्रैक छतरपुर।","Priyanka tweeted the video of Corona ward, wrote- How different is the reality from the false propaganda of the UP government - Khabar Track Chhatarpur.","Priyanka ne corona ward ki tweet ki video, likha - UP sarkar ke jhoothe prachaar se haqeeqat kitni juda – Khabar Track Chhatarpur.","प्रियंका ने कोरोना वार्ड की ट्वीट की वीडियो, लिखा- यूपी सरकार के झूठे प्रचार से हकीकत कितनी जुदा – खबर ट्रैक छतरपुर।","Priyanka tweeted the video of Corona ward, wrote- How different is the reality from the false propaganda of the UP government - Khabar Track Chhatarpur.","Priyanka ne corona ward ki tweet ki video, likha - UP sarkar ke jhoothe prachaar se haqeeqat kitni juda – Khabar Track Chhatarpur.","प्रियंका ने कोरोना वार्ड की ट्वीट की वीडियो, लिखा- यूपी सरकार के झूठे प्रचार से हकीकत कितनी जुदा – खबर ट्रैक छतरपुर।"
जब रुबीना (Rubina Dilaik) और जैस्मिन भसीन (jasmin Bhasin) के बीच सेब खाने को लेकर एक टास्क देखने को मिला।,When a task was seen between Rubina and Jasmin Bhasin regarding eating an apple.,Jab Rubina aur Jaismin Bhasin ke beech seb khaane ko lekar ek task dekhne ko mila.,जब रुबीना (रुबीना दिलाइक) और जैस्मिन भसीन (जैस्मिन भसीन) के बीच सेब खाने को लेकर एक टास्क देखने को मिला।,When a task was seen between Rubina and Jasmin Bhasin regarding eating an apple.,Jab Rubina aur Jaismin Bhasin ke beech seb khaane ko lekar ek task dekhne ko mila.,जब रुबीना (रुबीना दिलाइक) और जैस्मिन भसीन (जैस्मिन भसीन) के बीच सेब खाने को लेकर एक टास्क देखने को मिला।,When a task was seen between Rubina and Jasmin Bhasin regarding eating an apple.,Jab Rubina aur Jaismin Bhasin ke beech seb khaane ko lekar ek task dekhne ko mila.,जब रुबीना (रुबीना दिलाइक) और जैस्मिन भसीन (जैस्मिन भसीन) के बीच सेब खाने को लेकर एक टास्क देखने को मिला।
रायपुर. नवनियुक्ति मुख्य सचिव अमिताभ जैन (Amitabh Jain new chief secretary of Chhattisgarh) ने बुधवार को प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ पहली बैठक की।,Raipur. Newly appointed Chief Secretary Amitabh Jain held his first meeting with senior officials of the state on Wednesday.,Raipur. Navniyukti Mukhya Sachiv Amitabh Jain ne budhvaar ko pradesh ke varishth adhikaariyon ke saath pehli baithak ki.,रायपुर. नवनियुक्त मुख्य सचिव अमिताभ जैन ने बुधवार को प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ पहली बैठक की।,Raipur. Newly appointed Chief Secretary Amitabh Jain held his first meeting with senior officials of the state on Wednesday.,Raipur. Navniyukti Mukhya Sachiv Amitabh Jain ne budhvaar ko pradesh ke varishth adhikaariyon ke saath pehli baithak ki.,रायपुर. नवनियुक्त मुख्य सचिव अमिताभ जैन ने बुधवार को प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ पहली बैठक की।,Raipur. Newly appointed Chief Secretary Amitabh Jain held his first meeting with senior officials of the state on Wednesday.,Raipur. Navniyukti Mukhya Sachiv Amitabh Jain ne budhvaar ko pradesh ke varishth adhikaariyon ke saath pehli baithak ki.,रायपुर. नवनियुक्त मुख्य सचिव अमिताभ जैन ने बुधवार को प्रदेश के वरिष्ठ अधिकारियों के साथ पहली बैठक की।
अमरीका में आर्थिक मंदी की आशंकाफिल्म में सारा अली खान (Sara Ali Khan) एकदम अलग अंदाज में नजर आने वाली हैं।,There is a fear of economic recession in America. Sara Ali Khan will appear in a completely different style in the film.,"America mein aarthik mandi ki aashanka, film mein Sara Ali Khan ekdam alag andaaz mein nazar aane wali hain.","अमरीका में आर्थिक मंदी की आशंका, फिल्म में सारा अली खान एकदम अलग अंदाज में नजर आने वाली हैं।",There is a fear of economic recession in America. Sara Ali Khan will appear in a completely different style in the film.,"America mein aarthik mandi ki aashanka, film mein Sara Ali Khan ekdam alag andaaz mein nazar aane wali hain.","अमरीका में आर्थिक मंदी की आशंका, फिल्म में सारा अली खान एकदम अलग अंदाज में नजर आने वाली हैं।",There is a fear of economic recession in America. Sara Ali Khan will appear in a completely different style in the film.,"America mein aarthik mandi ki aashanka, film mein Sara Ali Khan ekdam alag andaaz mein nazar aane wali hain.","अमरीका में आर्थिक मंदी की आशंका, फिल्म में सारा अली खान एकदम अलग अंदाज में नजर आने वाली हैं।"
"इस तरह जांचेंन्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (4 जुलाई): Xiaomi ने भारतीय मार्केट में एक एंट्री लेवल स्मार्टफोन Redmi 7A लॉन्च किया है।","Check this news News 24 Bureau, New Delhi (July 4): Xiaomi has launched an entry-level smartphone Redmi 7A in the Indian market.","Is tarah janchen nyooz 24 byuro, naii dilli (4 julaai): Xiaomi ne bhaartiya maarket mein ek entri star smaartfone Redmi 7A laanch kiya hai.","इस तरह जांचेंन्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (4 जुलाई): शाओमी ने भारतीय बाजार में एक एंट्री लेवल स्मार्टफोन रेडमी 7ए लॉन्च किया है।","Check this news News 24 Bureau, New Delhi (July 4): Xiaomi has launched an entry-level smartphone Redmi 7A in the Indian market.","Is tarah janchen nyooz 24 bureau, naii dilli (4 july): Xiaomi ne bhaartiya maarket mein ek entry star smaartfone Redmi 7A laanch kiya hai.","इस तरह जांचेंन्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (४ जुलाई): शाओमी ने भारतीय बाजार में एक एंट्री लेवल स्मार्टफोन रेडमी ७ ए लॉन्च किया है।","Check this news News 24 Bureau, New Delhi (July 4): Xiaomi has launched an entry-level smartphone Redmi 7A in the Indian market.","Is tarah janchen nyooz 24 byuro, naii dilli (4 julaai): Xiaomi ne bhaartiya maarket mein ek entri star smaartfone Redmi 7A laanch kiya hai.","इस तरह जांचेंन्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (४ जुलाई): शाओमी ने भारतीय बाजार में एक एंट्री लेवल स्मार्टफोन रेडमी 7ए लॉन्च किया है।"
Bikers के अहंकार पर अंकुश लगाने के लिए Kolkata के अहंकार पर अंकुश लगाने के लिए Kolkata पुलिस Bikers ने कवायद तेज कर दी है।,"To curb the arrogance of bikers, Kolkata police have intensified their efforts.",Bikers ke ahankaar par ankush lagane ke liye Kolkata police ne kavayad tezi kar di hai.,बाइकर्स के अहंकार पर अंकुश लगाने के लिए कोलकाता पुलिस ने कवायद तेज कर दी है।,"To curb the arrogance of bikers, Kolkata police have intensified their efforts.",Bikers ke ahankaar par ankush lagane ke liye Kolkata police ne kavayad tezi kar di hai.,बाइकर्स के अहंकार पर अंकुश लगाने के लिए कोलकाता पुलिस ने कवायद तेज कर दी है।,"To curb the arrogance of bikers, Kolkata police have intensified their efforts.",Bikers ke ahankaar par ankush lagane ke liye Kolkata police ne kavayad tezi kar di hai.,बाइकर्स के अहंकार पर अंकुश लगाने के लिए कोलकाता पुलिस ने कवायद तेज कर दी है।
Nissan Leaf - आने वाले साल दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार निसान लीफ (Nissan Leaf) भी भारत में पेश होने जा रही है।,"Nissan Leaf - The Nissan Leaf, the world's best-selling electric car in the coming year, is also going to be introduced in India.",Nissan Leaf - Aane wale saal duniya mein sabse jyada bikne wali electric car nisaan leaf bhi Bharat mein pesh hone ja rahi hai.,निसान लीफ - आने वाले साल दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार निसान लीफ (Nissan Leaf) भी भारत में पेश होने जा रही है।,"Nissan Leaf - The Nissan Leaf, the world's best-selling electric car in the coming year, is also going to be introduced in India.",Nissan Leaf - Aane wale saal duniya mein sabse jyada bikne wali electric car nisaan leaf bhi Bharat mein pesh hone ja rahi hai.,निसान लीफ - आने वाले साल दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार निसान लीफ (Nissan Leaf) भी भारत में पेश होने जा रही है।,"Nissan Leaf - The Nissan Leaf, the world's best-selling electric car in the coming year, is also going to be introduced in India.",Nissan Leaf - Aane wale saal duniya mein sabse jyada bikne wali electric car nisaan leaf bhi Bharat mein pesh hone ja rahi hai.,निसान लीफ - आने वाले साल दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार निसान लीफ भी भारत में पेश होने जा रही है।
लद्दाख (Ladakh) में भारतीय सेना (Indian army) के एक अधिकारी की रविवार को एक दुर्घटना में मौत हो गई।,An officer of the Indian Army died in an accident in Ladakh on Sunday.,Ladakh mein Bhartiya sena ke ek adhikari ki Raviwar ko ek durghatna mein maut ho gayi.,लद्दाख में भारतीय सेना के एक अधिकारी की रविवार को एक दुर्घटना में मौत हो गई।,An officer of the Indian Army died in an accident in Ladakh on Sunday.,Ladakh mein Bhartiya sena ke ek adhikari ki Raviwar ko ek durghatna mein maut ho gayi.,लद्दाख में भारतीय सेना के एक अधिकारी की रविवार को एक दुर्घटना में मौत हो गई।,An officer of the Indian Army died in an accident in Ladakh on Sunday.,Ladakh mein Bhartiya sena ke ek adhikari ki Raviwar ko ek durghatna mein maut ho gayi.,लद्दाख में भारतीय सेना के एक अधिकारी की रविवार को एक दुर्घटना में मौत हो गई।
"West Nimar 2021 में B.Tech/B.E नौकरियों के लिए सभी मौजूदा ओपनिंग्स March 01, 2021 को यहाँ अपडेट किये गए है, फ्रेशर्स और अनुभवी दोनों उम्मीदवारों के लिए।","West Nimar 2021 in B.Tech/B.E jobs for all current openings updated here on March 01, 2021, for freshers and experienced candidates.","Pashchim Nimar 2021 mein B.Tech/B.E naukriyon ke liye sabhi maujooda opening March 01, 2021 ko yahan update kiye gaye hain, freshers aur anubhavi donon ummidvaaron ke liye.","पश्चिम निमार २०२१ में बी.टेक/बी.ई नौकरियों के लिए सभी मौजूदा ओपनिंग्स मार्च ०१, २०२१ को यहाँ अपडेट किये गए है, फ्रेशर्स और अनुभवी दोनों उम्मीदवारों के लिए।","West Nimar 2021 in B.Tech/B.E jobs for all current openings updated here on March 01, 2021, for freshers and experienced candidates.","Pashchim Nimar 2021 mein B.Tech/B.E naukriyon ke liye sabhi maujooda opening March 01, 2021 ko yahan update kiye gaye hain, freshers aur anubhavi donon ummidvaaron ke liye.","पश्चिम निमार २०२१ में बी.टेक/बी.ई नौकरियों के लिए सभी मौजूदा ओपनिंग्स मार्च ०१, २०२१ को यहाँ अपडेट किये गए है, फ्रेशर्स और अनुभवी दोनों उम्मीदवारों के लिए।","West Nimar 2021 in B.Tech/B.E jobs for all current openings updated here on March 01, 2021, for freshers and experienced candidates.","Pashchim Nimar 2021 mein B.Tech/B.E naukriyon ke liye sabhi maujooda opening March 01, 2021 ko yahan update kiye gaye hain, freshers aur anubhavi donon ummidvaaron ke liye.","पश्चिम निमार २०२१ में बी.टेक/बी.ई नौकरियों के लिए सभी मौजूदा ओपनिंग्स मार्च ०१, २०२१ को यहाँ अपडेट किये गए है, फ्रेशर्स और अनुभवी दोनों उम्मीदवारों के लिए।"
उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (UPPSC) ने पीसीएस प्री परीक्षा 2021 ( UPPSC PCS Pre Exam) का रिजल्ट घोषित कर दिया है।,Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has declared the result of PCS Pre Exam 2021.,Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) ne PCS Pre Pariksha 2021 (UPPSC PCS Pre Exam) ka parinaam ghoshit kar diya hai.,उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) ने पीसीएस प्री परीक्षा 2021 (यूपीपीएससी पीसीएस प्री परीक्षा) का परिणाम घोषित कर दिया है।,Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has declared the result of PCS Pre Exam 2021.,Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) ne PCS Pre Pariksha 2021 (UPPSC PCS Pre Exam) ka parinaam ghoshit kar diya hai.,उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) ने पीसीएस प्री परीक्षा 2021 (यूपीपीएससी पीसीएस प्री परीक्षा) का परिणाम घोषित कर दिया है।,Uttar Pradesh Public Service Commission (UPPSC) has declared the result of PCS Pre Exam 2021.,Uttar Pradesh Lok Seva Aayog (UPPSC) ne PCS Pre Pariksha 2021 (UPPSC PCS Pre Exam) ka parinaam ghoshit kar diya hai.,उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग (यूपीपीएससी) ने पीसीएस प्री परीक्षा 2021 (यूपीपीएससी पीसीएस प्री परीक्षा) का परिणाम घोषित कर दिया है।
Ultrasound Center Registration News : बरेली में अब फर्जी अल्ट्रासाउंंड सेंटरों पर लगाम कसने के लिए स्वास्थ्य विभाग ने अल्ट्रासाउंड सेंटरों के पंंजीकरण कराने में बदलाव किया है।,Ultrasound Center Registration News: The Health Department in Bareilly has made changes to the registration of ultrasound centers to curb fake ultrasound centers.,Ultrasound Center Registration News: Bareli mein ab farji ultrasound centers par lagaam kasne ke liye swasthya vibhag ne ultrasound centers ke panjikaran karane mein badlav kiya hai.,अल्ट्रासाउंड सेंटर पंजीकरण समाचार: बरेली में अब फर्जी अल्ट्रासाउंड सेंटरों पर लगाम कसने के लिए स्वास्थ्य विभाग ने अल्ट्रासाउंड सेंटरों के पंजीकरण कराने में बदलाव किया है।,Ultrasound Center Registration News: The Health Department in Bareilly has made changes to the registration of ultrasound centers to curb fake ultrasound centers.,Ultrasound Center Registration News: Bareli mein ab farji ultrasound centers par lagaam kasne ke liye swasthya vibhag ne ultrasound centers ke panjikaran karane mein badlav kiya hai.,अल्ट्रासाउंड सेंटर पंजीकरण समाचार: बरेली में अब फर्जी अल्ट्रासाउंड सेंटरों पर लगाम कसने के लिए स्वास्थ्य विभाग ने अल्ट्रासाउंड सेंटरों के पंजीकरण कराने में बदलाव किया है।,Ultrasound Center Registration News: The Health Department in Bareilly has made changes to the registration of ultrasound centers to curb fake ultrasound centers.,Ultrasound Center Registration News: Bareli mein ab farji ultrasound centers par lagaam kasne ke liye swasthya vibhag ne ultrasound centers ke panjikaran karane mein badlav kiya hai.,अल्ट्रासाउंड सेंटर पंजीकरण समाचार: बरेली में अब फर्जी अल्ट्रासाउंड सेंटरों पर लगाम कसने के लिए स्वास्थ्य विभाग ने अल्ट्रासाउंड सेंटरों के पंजीकरण कराने में बदलाव किया है।
पेटलावद में पदस्थ डॉ. गोपाल चोयल (Dr. Gopal Choyal) का एक वीडियो वायरल (Video viral) होने से प्रशासनिक हलके में हलचल मच गई।,"A video of Dr. Gopal Choyal posted in Petlawad has gone viral, causing a stir in administrative circles.",Petlawad mein padasth Dr. Gopal Choyal ka ek video viral hone se prashasnik halke mein halchal mach gayi.,पेटलावद में पदस्थ डॉ. गोपाल चोयल का एक वीडियो वायरल होने से प्रशासनिक हलके में हलचल मच गई।,"A video of Dr. Gopal Choyal posted in Petlawad has gone viral, causing a stir in administrative circles.",Petlawad mein padasth Dr. Gopal Choyal ka ek video viral hone se prashasnik halke mein halchal mach gayi.,पेटलावद में पदस्थ डॉ. गोपाल चोयल का एक वीडियो वायरल होने से प्रशासनिक हलके में हलचल मच गई।,"A video of Dr. Gopal Choyal posted in Petlawad has gone viral, causing a stir in administrative circles.",Petlawad mein padasth Dr. Gopal Choyal ka ek video viral hone se prashasnik halke mein halchal mach gayi.,पेटलावद में पदस्थ डॉ. गोपाल चोयल का एक वीडियो वायरल होने से प्रशासनिक हलके में हलचल मच गई।
भारतीय क्रिकेट टीम (Indian cricket Team) के ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा (Ravindra Jadeja) ने इंस्टाग्राम (Instagram) पर विराट कोहली (Virat kohli) के साथ एक तस्वीर शेयर की है।,"The all-rounder of the Indian cricket team, Ravindra Jadeja, has shared a picture with Virat Kohli on Instagram.",Bhartiya cricket team ke allrounder Ravindra Jadeja ne Instagram par Virat Kohli ke saath ek tasveer share ki hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा ने इंस्टाग्राम पर विराट कोहली के साथ एक तस्वीर शेयर की है।,"The all-rounder of the Indian cricket team, Ravindra Jadeja, has shared a picture with Virat Kohli on Instagram.",Bhartiya cricket team ke allrounder Ravindra Jadeja ne Instagram par Virat Kohli ke saath ek tasveer share ki hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा ने इंस्टाग्राम पर विराट कोहली के साथ एक तस्वीर शेयर की है।,"The all-rounder of the Indian cricket team, Ravindra Jadeja, has shared a picture with Virat Kohli on Instagram.",Bhartiya cricket team ke allrounder Ravindra Jadeja ne Instagram par Virat Kohli ke saath ek tasveer share ki hai.,भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा ने इंस्टाग्राम पर विराट कोहली के साथ एक तस्वीर शेयर की है।
PM Modi Birthday Special: भारतीय जनता पार्टी के सबसे प्रमुख चेहरे और देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का गुरुवार 17 दिसंबर 2020 को 70वां जन्मदिन मनाएंगे।,"PM Modi Birthday Special: The most prominent face of the Bharatiya Janata Party and the Prime Minister of the country, Narendra Modi, will celebrate his 70th birthday on Thursday, December 17, 2020.",PM Modi Birthday Special: Bharatiya Janata Party ke sabse pramukh chehare aur desh ke pradhanmantri Narendra Modi ka guruvaar 17 disambar 2020 ko 70va janmadin manaenge.,पीएम मोदी जन्मदिन विशेष: भारतीय जनता पार्टी के सबसे प्रमुख चेहरे और देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार १७ दिसंबर २०२० को ७०वां जन्मदिन मनाएंगे।,"PM Modi Birthday Special: The most prominent face of the Bharatiya Janata Party and the Prime Minister of the country, Narendra Modi, will celebrate his 70th birthday on Thursday, December 17, 2020.",PM Modi Birthday Special: Bharatiya Janata Party ke sabse pramukh chehare aur desh ke pradhanmantri Narendra Modi ka guruvaar 17 disambar 2020 ko 70va janmadin manaenge.,पीएम मोदी जन्मदिन विशेष: भारतीय जनता पार्टी के सबसे प्रमुख चेहरे और देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार १७ दिसंबर २०२० को ७०वां जन्मदिन मनाएंगे।,"PM Modi Birthday Special: The most prominent face of the Bharatiya Janata Party and the Prime Minister of the country, Narendra Modi, will celebrate his 70th birthday on Thursday, December 17, 2020.",PM Modi Birthday Special: Bharatiya Janata Party ke sabse pramukh chehare aur desh ke pradhanmantri Narendra Modi ka guruvaar 17 disambar 2020 ko 70va janmadin manaenge.,पीएम मोदी जन्मदिन विशेष: भारतीय जनता पार्टी के सबसे प्रमुख चेहरे और देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार १७ दिसंबर २०२० को ७०वां जन्मदिन मनाएंगे।
"इनमें नॉस्टक (Nostuc), टौलिपोअक्स (Tolypothrix), औलिसोरा फरटिलिसिमा (Aulisora Fertilissima) तथा एनाबीना (Anabaena) इत्यादि ही सबसे अधिक महत्व के स्थापक सिद्ध हुए हैं।","These include Nostoc, Tolypothrix, Aulisora Fertilissima and Anabaena etc. which have proved to be the most important founders.","Inmein Nostak (Nostuc), Tolypoaks (Tolypothrix), Oulisora Phertilisima (Aulisora Fertilissima) tatha Anabeena (Anabaena) ityaadi hee sabse adhik mahatv ke sthaapak siddh hue hain.","इनमें नॉस्टक (Nostuc), टौलिपोअक्स (Tolypothrix), औलिसोरा फरटिलिसिमा (Aulisora Fertilissima) तथा एनाबीना (Anabaena) इत्यादि ही सबसे अधिक महत्व के स्थापक सिद्ध हुए हैं।","These include Nostoc, Tolypothrix, Aulisora Fertilissima and Anabaena etc. which have proved to be the most important founders.","Inmein Nostak (Nostuc), Tolypoaks (Tolypothrix), Oulisora Phertilisima (Aulisora Fertilissima) tatha Anabeena (Anabaena) ityaadi hee sabse adhik mahatv ke sthaapak siddh hue hain.","इनमें नॉस्टक (Nostuc), टौलिपोअक्स (Tolypothrix), औलिसोरा फरटिलिसिमा (Aulisora Fertilissima) तथा एनाबीना (Anabaena) इत्यादि ही सबसे अधिक महत्व के स्थापक सिद्ध हुए हैं।","These include Nostoc, Tolypothrix, Aulisora Fertilissima and Anabaena etc. which have proved to be the most important founders.","Inmein Nostak (Nostuc), Tolypoaks (Tolypothrix), Oulisora Phertilisima (Aulisora Fertilissima) tatha Anabeena (Anabaena) ityaadi hee sabse adhik mahatv ke sthaapak siddh hue hain.","इनमें नॉस्टक , टौलिपोअक्स , औलिसोरा फरटिलिसिमा  तथा एनाबीना इत्यादि ही सबसे अधिक महत्व के स्थापक सिद्ध हुए हैं।"
Uttar Pradesh Cabinet Meeting : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज यानि 25 फरवरी को लोकभवन में कैबिनेट की बैठक बुलाई है।,"Uttar Pradesh Cabinet Meeting: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has called a cabinet meeting at Lok Bhavan today, i.e. 25 February.",Uttar Pradesh Cabinet Meeting : Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Aadiyanath ne aaj yaani 25 February ko Lokbhavan mein cabinet ki baithak bulaayi hai.,उत्तर प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज यानि २५ फरवरी को लोकभवन में कैबिनेट की बैठक बुलाई है।,"Uttar Pradesh Cabinet Meeting: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has called a cabinet meeting at Lok Bhavan today, i.e. 25 February.",Uttar Pradesh Cabinet Meeting : Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Aadiyanath ne aaj yaani 25 February ko Lokbhavan mein cabinet ki baithak bulaayi hai.,उत्तर प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज यानि २५ फरवरी को लोकभवन में कैबिनेट की बैठक बुलाई है।,"Uttar Pradesh Cabinet Meeting: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has called a cabinet meeting at Lok Bhavan today, i.e. 25 February.",Uttar Pradesh Cabinet Meeting : Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Aadiyanath ne aaj yaani 25 February ko Lokbhavan mein cabinet ki baithak bulaayi hai.,उत्तर प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने आज यानि २५ फरवरी को लोकभवन में कैबिनेट की बैठक बुलाई है।
"Homeuttar pradesh आजमगढ़ मामले में CM योगी का डंडा, दोषियों पर लगेगा गेंगस्टर, NSA और सम्पति भी होगी जब्त आजमगढ़।","Uttar Pradesh, in the Azamgarh case, CM Yogi's stick, Gangster, NSA will be imposed on culprits and property will also be seized, Azamgarh.","Gharuttar pradesh aajamgarh maamle mein CM Yogi ka danda, doshiyon par lagega gangaster, NSA aur sampatti bhi hogi jabt aajamgarh.","होमउत्तर प्रदेश आजमगढ़ मामले में सीएम योगी का डंडा, दोषियों पर लगेगा गैंगस्टर, एनएसए और संपत्ति भी होगी जब्त आजमगढ़।","Uttar Pradesh, in the Azamgarh case, CM Yogi's stick, Gangster, NSA will be imposed on culprits and property will also be seized, Azamgarh.","Gharuttar pradesh aajamgarh maamle mein CM Yogi ka danda, doshiyon par lagega gangaster, NSA aur sampatti bhi hogi jabt aajamgarh.","होमउत्तर प्रदेश आजमगढ़ मामले में सीएम योगी का डंडा, दोषियों पर लगेगा गैंगस्टर, एनएसए और संपत्ति भी होगी जब्त आजमगढ़।","Uttar Pradesh, in the Azamgarh case, CM Yogi's stick, Gangster, NSA will be imposed on culprits and property will also be seized, Azamgarh.","Gharuttar pradesh aajamgarh maamle mein CM Yogi ka danda, doshiyon par lagega gangaster, NSA aur sampatti bhi hogi jabt aajamgarh.","होमउत्तर प्रदेश आजमगढ़ मामले में सीएम योगी का डंडा, दोषियों पर लगेगा गैंगस्टर, एनएसए और संपत्ति भी होगी जब्त आजमगढ़।"
केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर (Union Minister of State for Finance Anurag Thakur) ने जमकर कांग्रेस पर निशाना साधा है।,Union Minister of State for Finance Anurag Thakur has strongly targeted the Congress.,Kendriya Vitt Rajya Mantri Anurag Thakur ne jamkar Congress par nishana saadha hai.,केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर (केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर) ने जमकर कांग्रेस पर निशाना साधा है।,Union Minister of State for Finance Anurag Thakur has strongly targeted the Congress.,Kendriya Vitt Rajya Mantri Anurag Thakur ne jamkar Congress par nishana saadha hai.,केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर (केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर) ने जमकर कांग्रेस पर निशाना साधा है।,Union Minister of State for Finance Anurag Thakur has strongly targeted the Congress.,Kendriya Vitt Rajya Mantri Anurag Thakur ne jamkar Congress par nishana saadha hai.,केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर (केंद्रीय वित्त राज्य मंत्री अनुराग ठाकुर) ने जमकर कांग्रेस पर निशाना साधा है।
चीन द्वारा अपनी सेना पीएलए (People’s Liberation Army) की एक टुकड़ी पाकिस्तान के सिंध प्रांत में तैनात करने की खबर है।,There is news of China deploying a contingent of its army PLA (People’s Liberation Army) in the Sindh province of Pakistan.,Cheen dwara apni sena PLA (People's Liberation Army) ki ek tukdi Pakistan ke Sind prant mein tainat karne ki khabar hai.,चीन द्वारा अपनी सेना पीएलए (पीपल्स लिबरेशन आर्मी) की एक टुकड़ी पाकिस्तान के सिंध प्रांत में तैनात करने की खबर है।,There is news of China deploying a contingent of its army PLA (People’s Liberation Army) in the Sindh province of Pakistan.,Cheen dwara apni sena PLA (People's Liberation Army) ki ek tukdi Pakistan ke Sind prant mein tainat karne ki khabar hai.,चीन द्वारा अपनी सेना पीएलए (पीपल्स लिबरेशन आर्मी) की एक टुकड़ी पाकिस्तान के सिंध प्रांत में तैनात करने की खबर है।,There is news of China deploying a contingent of its army PLA (People’s Liberation Army) in the Sindh province of Pakistan.,Cheen dwara apni sena PLA (People's Liberation Army) ki ek tukdi Pakistan ke Sind prant mein tainat karne ki khabar hai.,चीन द्वारा अपनी सेना पीएलए (पीपल्स लिबरेशन आर्मी) की एक टुकड़ी पाकिस्तान के सिंध प्रांत में तैनात करने की खबर है।
कोरोना संक्रमण लगातार बढ़ने के कारRRB exam fee refund: फीस रिफंड के लिए मिनिस्टीरियल और आइसोलेटिड कैटेगरी के उम्मीदवारों को बैंक डिटेल्स अपडेट करनी होंगी।,"Corona infection is constantly increasing, for the RRB exam fee refund: Ministerial and isolated category candidates will have to update their bank details.",Korona sankraman lagataar badhne ke karan RRB exam fee refund: fees refund ke liye ministerial aur isolated category ke ummidvaaron ko bank details update karni hongi.,कोरोना संक्रमण लगातार बढ़ने के कारण आरआरबी परीक्षा शुल्क रिफंड: शुल्क रिफंड के लिए मंत्रिस्तरीय और अलगावित श्रेणी के उम्मीदवारों को बैंक विवरण अद्यतन करना होगा।,"Corona infection is constantly increasing, for the RRB exam fee refund: Ministerial and isolated category candidates will have to update their bank details.",Korona sankraman lagataar badhne ke karan RRB exam fee refund: fees refund ke liye ministerial aur isolated category ke ummidvaaron ko bank details update karni hongi.,कोरोना संक्रमण लगातार बढ़ने के कारण आरआरबी परीक्षा शुल्क रिफंड: शुल्क रिफंड के लिए मंत्रिस्तरीय और अलगावित श्रेणी के उम्मीदवारों को बैंक विवरण अद्यतन करना होगा।,"Corona infection is constantly increasing, for the RRB exam fee refund: Ministerial and isolated category candidates will have to update their bank details.",Korona sankraman lagataar badhne ke karan RRB exam fee refund: fees refund ke liye ministerial aur isolated category ke ummidvaaron ko bank details update karni hongi.,कोरोना संक्रमण लगातार बढ़ने के कारण आरआरबी परीक्षा शुल्क रिफंड: शुल्क रिफंड के लिए मंत्रिस्तरीय और अलगावित श्रेणी के उम्मीदवारों को बैंक विवरण अद्यतन करना होगा।
"यह नाम, टरेल वी वयली (Turrell V. Wylie) के नाम पर पड़ा है जिन्होने १९५९ में इस योजना को प्रस्तुत किया था।",This name is based on Turrell V. Wylie who presented this scheme in 1959.,"Yah naam, Turral Vee Vaylee ke naam par pada hai jinhone 1959 mein is yojana ko prastut kiya tha.","यह नाम, टरेल वी वयली (Turrell V. Wylie) के नाम पर पड़ा है जिन्होंने १९५९ में इस योजना को प्रस्तुत किया था।",This name is based on Turrell V. Wylie who presented this scheme in 1959.,"Yah naam, Turral Vee Wylie ke naam par pada hai jinhone 1959 mein is yojana ko prastut kiya tha.","यह नाम, टरेल वी वयली (Turrell V. Wylie) के नाम पर पड़ा है जिन्होंने १९५९ में इस योजना को प्रस्तुत किया था।",This name is based on Turrell V. Wylie who presented this scheme in 1959.,"Yah naam, Turral Vee Vaylee ke naam par pada hai jinhone 1959 mein is yojana ko prastut kiya tha.","यह नाम, टरेल वी वयली (Turrell V. Wylie) के नाम पर पड़ा है जिन्होंने १९५९ में इस योजना को प्रस्तुत किया था।"
"कहानी, पटकथा संवाद (Velugu needalu) के लिए प्रारंभिक फिल्मों में से कुछ (Kanney Manasulu) अच्छी जगह में रमण को रखा गया है कि भगोड़ा हिट थे।","The story, screenplay and dialogues (Velugu needalu) of some of the early films (Kanney Manasulu) placed Raman in a good position that the fugitive was a hit.","Kahani, patakatha sanvaad (Velugu needalu) ke liye praarambhik filmon mein se kuch (Kanney Manasulu) acchi jagah mein Raman ko rakha gaya hai ki bhagoda hit the.","कहानी, पटकथा संवाद (वेलुगु नीडालु) के लिए प्रारंभिक फिल्मों में से कुछ (कन्ने मानसुलु) अच्छी जगह में रमण को रखा गया है कि भगोड़ा हिट थे।","The story, screenplay and dialogues (Velugu needalu) of some of the early films (Kanney Manasulu) placed Raman in a good position that the fugitive was a hit.","Kahani, patakatha sanvaad (Velugu needalu) ke liye praarambhik filmon mein se kuch (Kanney Manasulu) acchi jagah mein Raman ko rakha gaya hai ki bhagoda hit the.","कहानी, पटकथा संवाद (वेलुगु नीडालु) के लिए प्रारंभिक फिल्मों में से कुछ (कन्ने मानसुलु) अच्छी जगह में रमण को रखा गया है कि भगोड़ा हिट थे।","The story, screenplay and dialogues (Velugu needalu) of some of the early films (Kanney Manasulu) placed Raman in a good position that the fugitive was a hit.","Kahani, patakatha sanvaad (Velugu needalu) ke liye praarambhik filmon mein se kuch (Kanney Manasulu) acchi jagah mein Raman ko rakha gaya hai ki bhagoda hit the.","कहानी, पटकथा संवाद (वेलुगु नीडालु) के लिए प्रारंभिक फिल्मों में से कुछ (कन्ने मानसुलु) अच्छी जगह में रमण को रखा गया है कि भगोड़ा हिट थे।"
महाराष्ट्र की रावेर (Raver) लोकसभा क्षेत्र से चुनी गईं रक्षा निखिल खड़से (Raksha Nikhil Khadse) भी युवा सांसदों की लिस्ट में शामिल हैं।,"Raksha Nikhil Khadse, elected from Raver Lok Sabha constituency in Maharashtra, is also included in the list of young MPs.",Maharashtra ki Raver lokshaba kshetra se chuni gayin Raksha Nikhil Khadse bhi yuva sansadon ki list me shaamil hain.,महाराष्ट्र की रावेर लोकसभा क्षेत्र से चुनी गईं रक्षा निखिल खड़से भी युवा सांसदों की सूची में शामिल हैं।,"Raksha Nikhil Khadse, elected from Raver Lok Sabha constituency in Maharashtra, is also included in the list of young MPs.",Maharashtra ki Raver lokshaba kshetra se chuni gayin Raksha Nikhil Khadse bhi yuva sansadon ki list me shaamil hain.,महाराष्ट्र की रावेर लोकसभा क्षेत्र से चुनी गईं रक्षा निखिल खड़से भी युवा सांसदों की सूची में शामिल हैं।,"Raksha Nikhil Khadse, elected from Raver Lok Sabha constituency in Maharashtra, is also included in the list of young MPs.",Maharashtra ki Raver lokshaba kshetra se chuni gayin Raksha Nikhil Khadse bhi yuva sansadon ki list me shaamil hain.,महाराष्ट्र की रावेर लोकसभा क्षेत्र से चुनी गईं रक्षा निखिल खड़से भी युवा सांसदों की सूची में शामिल हैं।
Cannes 2019: कांस फिल्म फेस्टिवल 2019 (Cannes Film Festival 2019) से सोनम कपूर का लुक सामने आ गया है।,Cannes 2019: Sonam Kapoor's look from the Cannes Film Festival 2019 is out.,Cannes 2019: Kaans film festival 2019 se Sonam Kapoor ka look saamne aa gaya hai.,कान्स 2019: कांस फिल्म फेस्टिवल 2019 (कांस फिल्म महोत्सव 2019) से सोनम कपूर का लुक सामने आ गया है।,Cannes 2019: Sonam Kapoor's look from the Cannes Film Festival 2019 is out.,Cannes 2019: Kaans film festival 2019 se Sonam Kapoor ka look saamne aa gaya hai.,कान्स 2019: कांस फिल्म फेस्टिवल 2019 (कांस फिल्म महोत्सव 2019) से सोनम कपूर का लुक सामने आ गया है।,Cannes 2019: Sonam Kapoor's look from the Cannes Film Festival 2019 is out.,Cannes 2019: Kaans film festival 2019 se Sonam Kapoor ka look saamne aa gaya hai.,कान्स २०१९ : कांस फिल्म फेस्टिवल २०१९ (कांस फिल्म महोत्सव २०१९ ) से सोनम कपूर का लुक सामने आ गया है।
ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन (AIMIM) के नेता Waris Pathan के खिलाफ कर्नाटक पुलिस ने नोटिस जारी कर दिया है।,"The Karnataka police has issued a notice against Waris Pathan, the leader of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM).",All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke neta Waris Pathan ke khilaaf Karnataka police ne notice jari kar diya hai.,ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के नेता वारिस पठान के खिलाफ कर्नाटक पुलिस ने नोटिस जारी कर दिया है।,"The Karnataka police has issued a notice against Waris Pathan, the leader of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM).",All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke neta Waris Pathan ke khilaaf Karnataka police ne notice jari kar diya hai.,ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के नेता वारिस पठान के खिलाफ कर्नाटक पुलिस ने नोटिस जारी कर दिया है।,"The Karnataka police has issued a notice against Waris Pathan, the leader of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM).",All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke neta Waris Pathan ke khilaaf Karnataka police ne notice jari kar diya hai.,ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के नेता वारिस पठान के खिलाफ कर्नाटक पुलिस ने नोटिस जारी कर दिया है।
सरकार ने पद्म विभूषण के लिए एमसी मैरीकॉम ( MC Mary Kom) को और पद्म भूषण के लिए श्टलर पीवी सिंधु (PV Sindhu)का नाम भेजा है।,The government has sent the name of MC Mary Kom for Padma Vibhushan and PV Sindhu for Padma Bhushan.,Sarkar ne Padma Vibhushan ke liye MC Mary Kom ko aur Padma Bhushan ke liye Shuttler PV Sindhu ka naam bheja hai.,सरकार ने पद्म विभूषण के लिए एमसी मैरीकॉम (एमसी मैरीकॉम) को और पद्म भूषण के लिए पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) का नाम भेजा है।,The government has sent the name of MC Mary Kom for Padma Vibhushan and PV Sindhu for Padma Bhushan.,Sarkar ne Padma Vibhushan ke liye MC Mary Kom ko aur Padma Bhushan ke liye Shuttler PV Sindhu ka naam bheja hai.,सरकार ने पद्म विभूषण के लिए एमसी मैरीकॉम (एमसी मैरीकॉम) को और पद्म भूषण के लिए पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) का नाम भेजा है।,The government has sent the name of MC Mary Kom for Padma Vibhushan and PV Sindhu for Padma Bhushan.,Sarkar ne Padma Vibhushan ke liye MC Mary Kom ko aur Padma Bhushan ke liye Shuttler PV Sindhu ka naam bheja hai.,सरकार ने पद्म विभूषण के लिए एमसी मैरीकॉम (एमसी मैरीकॉम) को और पद्म भूषण के लिए पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) का नाम भेजा है।
कंगना रनोट (kangana ranaut) और उनकी बहन रंगोली चंदेल (rangoli chandel) को मुंबई पुलिस ने तीसरी बार समन जारी किया है।,Mumbai Police have issued a summons to Kangana Ranaut and her sister Rangoli Chandel for the third time.,Kangana Ranaut aur unki behen Rangoli Chandel ko Mumbai police ne teesri baar saman jaari kiya hai.,कंगना रनौत और उनकी बहन रंगोली चंदेल को मुंबई पुलिस ने तीसरी बार समन जारी किया है।,Mumbai Police have issued a summons to Kangana Ranaut and her sister Rangoli Chandel for the third time.,Kangana Ranaut aur unki behen Rangoli Chandel ko Mumbai police ne teesri baar saman jaari kiya hai.,कंगना रनौत और उनकी बहन रंगोली चंदेल को मुंबई पुलिस ने तीसरी बार समन जारी किया है।,Mumbai Police have issued a summons to Kangana Ranaut and her sister Rangoli Chandel for the third time.,Kangana Ranaut aur unki behen Rangoli Chandel ko Mumbai police ne teesri baar saman jaari kiya hai.,कंगना रनौत और उनकी बहन रंगोली चंदेल को मुंबई पुलिस ने तीसरी बार समन जारी किया है।
तो I think कि ऐसे अगर हम अपने level पर भी कुछ initiative लें और खुद responsible बनें तो बहुत बड़ा change आ सकता है।,"So I think that if we also take some initiative at our level and become responsible ourselves, a big change can come.",To main sochta hoon ki aise agar hum apne level par bhi kuch initiative len aur khud responsible banen to bahut bada change aa sakta hai.,तो मुझे लगता है कि ऐसे अगर हम अपने स्तर पर भी कुछ पहल लें और खुद जिम्मेदार बनें तो बहुत बड़ा परिवर्तन आ सकता है।,"So I think that if we also take some initiative at our level and become responsible ourselves, a big change can come.",To main sochta hoon ki aise agar hum apne level par bhi kuch initiative len aur khud responsible banen to bahut bada change aa sakta hai.,तो मुझे लगता है कि ऐसे अगर हम अपने स्तर पर भी कुछ पहल लें और खुद जिम्मेदार बनें तो बहुत बड़ा परिवर्तन आ सकता है।,"So I think that if we also take some initiative at our level and become responsible ourselves, a big change can come.",To main sochta hoon ki aise agar hum apne level par bhi kuch initiative len aur khud responsible banen to bahut bada change aa sakta hai.,तो मुझे लगता है कि ऐसे अगर हम अपने स्तर पर भी कुछ पहल लें और खुद जिम्मेदार बनें तो बहुत बड़ा परिवर्तन आ सकता है।
आकाश चोपड़ा (Akash Chopra) के इस ट्वीट पर स्कॉट स्टाइरिस (Scott Styris) ने कमेंट किया-'इसमें दिक्कत क्या है दोस्त?,"Akash Chopra's tweet received a comment from Scott Styris - 'What's the problem with this, friend?'",Aakaash Chopra ke is tweet par Scott Styris ne comment kiya - 'Ismein dikkat kya hai dost?,आकाश चोपड़ा (Akash Chopra) के इस ट्वीट पर स्कॉट स्टाइरिस (Scott Styris) ने कमेंट किया-'इसमें दिक्कत क्या है दोस्त?,"Akash Chopra's tweet received a comment from Scott Styris - 'What's the problem with this, friend?'",Aakash Chopra ke is tweet par Scott Styris ne comment kiya - 'Ismein dikkat kya hai dost?,आकाश चोपड़ा (Akash Chopra) के इस ट्वीट पर स्कॉट स्टाइरिस (Scott Styris) ने कमेंट किया-'इसमें दिक्कत क्या है दोस्त?,"Akash Chopra's tweet received a comment from Scott Styris - 'What's the problem with this, friend?'",Aakaash Chopra ke is tweet par Scott Styris ne comment kiya - 'Ismein dikkat kya hai dost?,आकाश चोपड़ा  के इस ट्वीट पर स्कॉट स्टाइरिस  ने कमेंट किया-'इसमें दिक्कत क्या है दोस्त?
इसके अलावा सीएजी की रिपोर्ट में सिंचाई विकास कॉरपोरेशन पर Maharashtra Public Works Manual के उल्लंघन का आरोप भी लगा था।,"In addition, the CAG report had also accused the Irrigation Development Corporation of violating the Maharashtra Public Works Manual.",Iske alaava CAAG ki report mein sinchai vikas corporation par Maharashtra Public Works Manual ke ullanghan ka aarop bhi laga tha.,इसके अलावा सीएजी की रिपोर्ट में सिंचाई विकास निगम पर महाराष्ट्र लोक निर्माण मैनुअल के उल्लंघन का आरोप भी लगा था।,"In addition, the CAG report had also accused the Irrigation Development Corporation of violating the Maharashtra Public Works Manual.",Iske alaava CAAG ki report mein sinchai vikas corporation par Maharashtra Public Works Manual ke ullanghan ka aarop bhi laga tha.,इसके अलावा सीएजी की रिपोर्ट में सिंचाई विकास निगम पर महाराष्ट्र लोक निर्माण मैनुअल के उल्लंघन का आरोप भी लगा था।,"In addition, the CAG report had also accused the Irrigation Development Corporation of violating the Maharashtra Public Works Manual.",Iske alaava CAAG ki report mein sinchai vikas corporation par Maharashtra Public Works Manual ke ullanghan ka aarop bhi laga tha.,इसके अलावा सीएजी की रिपोर्ट में सिंचाई विकास निगम पर महाराष्ट्र लोक निर्माण मैनुअल के उल्लंघन का आरोप भी लगा था।
फिलाडेल्फिया: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा (Barack Obama) ने डोनाल्ड ट्रंप (Donald Trump) पर अमेरिका चुनाव को लेकर जमकर निशाना साधा है।,Philadelphia: Former US President Barack Obama has strongly targeted Donald Trump over the US elections.,Philadelphiya: America ke poorv rashtrapati Barack Obama ne Donald Trump par America chunav ko lekar jamkar nishana saadha hai.,फिलाडेल्फिया: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने डोनाल्ड ट्रंप पर अमेरिका चुनाव को लेकर जमकर निशाना साधा है।,Philadelphia: Former US President Barack Obama has strongly targeted Donald Trump over the US elections.,Philadelphiya: America ke poorv rashtrapati Barack Obama ne Donald Trump par America chunav ko lekar jamkar nishana saadha hai.,फिलाडेल्फिया: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने डोनाल्ड ट्रंप पर अमेरिका चुनाव को लेकर जमकर निशाना साधा है।,,,
Ranveer Singh ने O&M and J. Walter Thompson जैसी एजेंसियों के साथ एक कॉपी राइटर के रूप में काम किया।,Ranveer Singh worked as a copywriter with agencies like O&M and J. Walter Thompson.,Ranveer Singh ne O&M aur J. Walter Thompson jaise agencyon ke saath ek copy writer ke roop mein kaam kiya.,रनवीर सिंह ने ओ एंड एम और जे वाल्टर थॉम्पसन जैसी एजेंसियों के साथ एक कॉपी राइटर के रूप में काम किया।,Ranveer Singh worked as a copywriter with agencies like O&M and J. Walter Thompson.,Ranveer Singh ne O&M aur J. Walter Thompson jaise agencyon ke saath ek copy writer ke roop mein kaam kiya.,रनवीर सिंह ने ओ एंड एम और जे वाल्टर थॉम्पसन जैसी एजेंसियों के साथ एक कॉपी राइटर के रूप में काम किया।,Ranveer Singh worked as a copywriter with agencies like O&M and J. Walter Thompson.,Ranveer Singh ne O&M aur J. Walter Thompson jaise agencyon ke saath ek copy writer ke roop mein kaam kiya.,रनवीर सिंह ने ओ एंड एम और जे वाल्टर थॉम्पसन जैसी एजेंसियों के साथ एक कॉपी राइटर के रूप में काम किया।
दुनिया के सबसे ताकतवर विमानों में से एक राफेल लड़ाकू विमान (Rafale Fighter Jet) जल्द ही भारत की वायुसेना (Air Force) में शामिल हो जाएंगे।,"One of the most powerful aircraft in the world, the Rafale fighter jet, will soon be inducted into the Indian Air Force.",Duniya ke sabse taqatwar vimano mein se ek Rafale ladaku viman jald hi Bharat ki vayusena mein shaamil ho jaenge.,दुनिया के सबसे ताकतवर विमानों में से एक राफेल लड़ाकू विमान (राफेल लड़ाकू विमान) जल्द ही भारत की वायुसेना (वायुसेना) में शामिल हो जाएंगे।,"One of the most powerful aircraft in the world, the Rafale fighter jet, will soon be inducted into the Indian Air Force.",Duniya ke sabse taqatwar vimano mein se ek Rafale ladaku viman jald hi Bharat ki vayusena mein shaamil ho jaenge.,दुनिया के सबसे ताकतवर विमानों में से एक राफेल लड़ाकू विमान (राफेल लड़ाकू विमान) जल्द ही भारत की वायुसेना (वायुसेना) में शामिल हो जाएंगे।,"One of the most powerful aircraft in the world, the Rafale fighter jet, will soon be inducted into the Indian Air Force.",Duniya ke sabse taqatwar vimano mein se ek Rafale ladaku viman jald hi Bharat ki vayusena mein shaamil ho jaenge.,दुनिया के सबसे ताकतवर विमानों में से एक राफेल लड़ाकू विमान (राफेल लड़ाकू विमान) जल्द ही भारत की वायुसेना (वायुसेना) में शामिल हो जाएंगे।
ऑल इंडिया मैनेजमेंट एसोसिएशन या AIMA ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर AIIMA MAT PBT 2019 एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।,"The All India Management Association, or AIMA, has released the AIIMA MAT PBT 2019 admit card on its official website.",All India Management Association ya AIMA ne apni aadhikarik website par AIIMA MAT PBT 2019 admit card jaari kar diya hai.,ऑल इंडिया मैनेजमेंट एसोसिएशन या AIMA ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर AIIMA MAT PBT 2019 एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।,"The All India Management Association, or AIMA, has released the AIIMA MAT PBT 2019 admit card on its official website.",All India Management Association ya AIMA ne apni aadhikarik website par AIIMA MAT PBT 2019 admit card jaari kar diya hai.,ऑल इंडिया मैनेजमेंट एसोसिएशन या AIMA ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर AIIMA MAT PBT २०१९ एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।,"The All India Management Association, or AIMA, has released the AIIMA MAT PBT 2019 admit card on its official website.",All India Management Association ya AIMA ne apni aadhikarik website par AIIMA MAT PBT 2019 admit card jaari kar diya hai.,ऑल इंडिया मैनेजमेंट एसोसिएशन या ऐमा ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर आईमा मैत PBT २०१९ एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।
इसी बीच रितिक रोशन (hrithik roshan)की मां पिंकी रोशन (Pinkie Roshan) ने एक बार फिर सुशांत की मौत का मुद्दा उठाया है।,"Meanwhile, Hrithik Roshan's mother Pinkie Roshan has once again raised the issue of Sushant's death.",Isi beech Rithik Roshan ki maan Pinki Roshan ne ek baar phir Sushant ki maut ka mudde uthaya hai.,इसी बीच ऋतिक रोशन की मां पिंकी रोशन ने एक बार फिर सुशांत की मौत का मुद्दा उठाया है।,"Meanwhile, Hrithik Roshan's mother Pinkie Roshan has once again raised the issue of Sushant's death.",Isi beech Rithik Roshan ki maan Pinki Roshan ne ek baar phir Sushant ki maut ka mudde uthaya hai.,इसी बीच ऋतिक रोशन की मां पिंकी रोशन ने एक बार फिर सुशांत की मौत का मुद्दा उठाया है।,"Meanwhile, Hrithik Roshan's mother Pinkie Roshan has once again raised the issue of Sushant's death.",Isi beech Rithik Roshan ki maan Pinki Roshan ne ek baar phir Sushant ki maut ka mudde uthaya hai.,इसी बीच ऋतिक रोशन की मां पिंकी रोशन ने एक बार फिर सुशांत की मौत का मुद्दा उठाया है।
एक ओर जहां करीना कपूर (kareena kapoor) की प्रेग्नेंसी की खबर सामने आई तो वहीं अनुष्का शर्मा (anushka sharma) भी नए साल में मां बनने वाली है।,"On one hand, where Kareena Kapoor's pregnancy news has come out, Anushka Sharma is also going to be a mother in the new year.",Ek or jahaan Kareena Kapoor ki pregnancy ki khabar saamne aai to vahiin Anushka Sharma bhi naye saal me maan banne waali hai.,एक ओर जहां करीना कपूर की प्रेग्नेंसी की खबर सामने आई तो वहीं अनुष्का शर्मा भी नए साल में मां बनने वाली है।,"On one hand, where Kareena Kapoor's pregnancy news has come out, Anushka Sharma is also going to be a mother in the new year.",Ek or jahaan Kareena Kapoor ki pregnancy ki khabar saamne aai to vahiin Anushka Sharma bhi naye saal me maan banne waali hai.,एक ओर जहां करीना कपूर की प्रेग्नेंसी की खबर सामने आई तो वहीं अनुष्का शर्मा भी नए साल में मां बनने वाली है।,"On one hand, where Kareena Kapoor's pregnancy news has come out, Anushka Sharma is also going to be a mother in the new year.",Ek or jahaan Kareena Kapoor ki pregnancy ki khabar saamne aai to vahiin Anushka Sharma bhi naye saal me maan banne waali hai.,एक ओर जहां करीना कपूर की प्रेग्नेंसी की खबर सामने आई तो वहीं अनुष्का शर्मा भी नए साल में मां बनने वाली है।
नई दिल्ली: CBSE द्वारा UGC नेशनल एलिजिबिलिटी टेस्‍ट यानी NET 2018 का टेस्ट 8 जुलाई को होने जा रहा है।,New Delhi: CBSE is going to conduct UGC National Eligibility Test i.e. NET 2018 test on 8 July.,Nayi Dilli: CBSE dwara UGC neshanal eligibility test yaani NET 2018 ka test 8 julaee ko hona ja raha hai.,नई दिल्ली: सीबीएसई द्वारा यूजीसी नेशनल एलिजिबिलिटी टेस्‍ट यानी एनईटी 2018 का टेस्ट 8 जुलाई को होने जा रहा है।,New Delhi: CBSE is going to conduct UGC National Eligibility Test i.e. NET 2018 test on 8 July.,Nayi Dilli: CBSE dwara UGC neshanal eligibility test yaani NET 2018 ka test 8 julaee ko hona ja raha hai.,नई दिल्ली: सीबीएसई द्वारा यूजीसी नेशनल एलिजिबिलिटी टेस्‍ट यानी एनईटी २०१८ का टेस्ट ८ जुलाई को होने जा रहा है।,New Delhi: CBSE is going to conduct UGC National Eligibility Test i.e. NET 2018 test on 8 July.,Nayi Dilli: CBSE dwara UGC neshanal eligibility test yaani NET 2018 ka test 8 julaee ko hona ja raha hai.,नई दिल्ली: सीबीएसई द्वारा यूजीसी नेशनल एलिजिबिलिटी टेस्‍ट यानी एनईटी २०१८ का टेस्ट ८ जुलाई को होने जा रहा है।
Arpita Ghosh Resignation. पश्चिम बंगाल राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाली टीएमसी नेता अर्पिता घोष (tmc mp Arpita Ghosh) ने राज्यसभा सांसद पद से इस्तीफा दे दिया है।,Arpita Ghosh Resignation. The TMC leader Arpita Ghosh representing the state of West Bengal has resigned from the post of Rajya Sabha MP.,Arpita Ghosh istifa. Pashchim Bengal rajya ka pratinidhitva karne wali TMC neta Arpita Ghosh ne Rajya Sabha sansad pad se istifa de diya hai.,अर्पिता घोष इस्तीफा। पश्चिम बंगाल राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाली टीएमसी नेता अर्पिता घोष (टीएमसी सांसद अर्पिता घोष) ने राज्यसभा सांसद पद से इस्तीफा दे दिया है।,Arpita Ghosh Resignation. The TMC leader Arpita Ghosh representing the state of West Bengal has resigned from the post of Rajya Sabha MP.,Arpita Ghosh istifa. Pashchim Bengal rajya ka pratinidhitva karne wali TMC neta Arpita Ghosh ne Rajya Sabha sansad pad se istifa de diya hai.,अर्पिता घोष इस्तीफा। पश्चिम बंगाल राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाली टीएमसी नेता अर्पिता घोष (टीएमसी सांसद अर्पिता घोष) ने राज्यसभा सांसद पद से इस्तीफा दे दिया है।,Arpita Ghosh Resignation. The TMC leader Arpita Ghosh representing the state of West Bengal has resigned from the post of Rajya Sabha MP.,Arpita Ghosh istifa. Pashchim Bengal rajya ka pratinidhitva karne wali TMC neta Arpita Ghosh ne Rajya Sabha sansad pad se istifa de diya hai.,अर्पिता घोष इस्तीफा। पश्चिम बंगाल राज्य का प्रतिनिधित्व करने वाली टीएमसी नेता अर्पिता घोष (टीएमसी सांसद अर्पिता घोष) ने राज्यसभा सांसद पद से इस्तीफा दे दिया है।
यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:JAT) से 10:45PM बजे छूटती है और बरौनी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BJU) पर 05:45AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 10:45 PM and reaches Barauni Junction railway station (Station code: BJU) at 05:45 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 10:45PM baje chutti hai aur Barauni junction railway station (station code: BJU) par 05:45AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जाट) से 10:45 बजे रात्रि छूटती है और बरौनी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजू) पर 05:45 बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 10:45 PM and reaches Barauni Junction railway station (Station code: BJU) at 05:45 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 10:45PM baje chutti hai aur Barauni junction railway station (station code: BJU) par 05:45AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जाट) से 10:45 बजे रात्रि छूटती है और बरौनी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजू) पर 05:45 बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 10:45 PM and reaches Barauni Junction railway station (Station code: BJU) at 05:45 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 10:45PM baje chutti hai aur Barauni junction railway station (station code: BJU) par 05:45AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:जाट) से 10:45 बजे रात्रि छूटती है और बरौनी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजू) पर 05:45 बजे सुबह पहुंचती है।
Sushant Singh Rajput के इस वीडियो पर फैन्स की जमकर प्रतिक्रियाएं आ रहीं और लोग इसे काफी पसंद कर रहे।,Fans are reacting heavily to this video of Sushant Singh Rajput and people are liking it a lot.,Sushant Singh Rajput ke is video par fans ki jamkar pratikriyaen aa rahi hain aur log ise kaafi pasand kar rahe hain.,सुशांत सिंह राजपूत के इस वीडियो पर फैन्स की जमकर प्रतिक्रियाएं आ रहीं और लोग इसे काफी पसंद कर रहे ।,Fans are reacting heavily to this video of Sushant Singh Rajput and people are liking it a lot.,Sushant Singh Rajput ke is video par fans ki jamkar pratikriyaen aa rahi hain aur log ise kaafi pasand kar rahe hain.,सुशांत सिंह राजपूत के इस वीडियो पर फैन्स की जमकर प्रतिक्रियाएं आ रहीं और लोग इसे काफी पसंद कर रहे ।,Fans are reacting heavily to this video of Sushant Singh Rajput and people are liking it a lot.,Sushant Singh Rajput ke is video par fans ki jamkar pratikriyaen aa rahi hain aur log ise kaafi pasand kar rahe hain.,सुशांत सिंह राजपूत के इस वीडियो पर फैन्स की जमकर प्रतिक्रियाएं आ रहीं और लोग इसे काफी पसंद कर रहे ।
जिला परिषद सोलन (Zilla Parishad Solan) के नव निर्वाचित सदस्यों की बैठक 28 जनवरी को आयोजित की जाएगी।,The meeting of the newly elected members of District Council Solan (Zilla Parishad Solan) will be held on January 28.,Jila parishad Solan ke nav nirvachit sadasyon ki baithak 28 January ko aayojit ki jayegi.,जिला परिषद सोलन (ज़िला परिषद सोलन) के नव निर्वाचित सदस्यों की बैठक २८ जनवरी को आयोजित की जाएगी।,The meeting of the newly elected members of District Council Solan (Zilla Parishad Solan) will be held on January 28.,Jila parishad Solan ke nav nirvachit sadasyon ki baithak 28 January ko aayojit ki jayegi.,जिला परिषद सोलन (ज़िला परिषद सोलन) के नव निर्वाचित सदस्यों की बैठक २८ जनवरी को आयोजित की जाएगी।,The meeting of the newly elected members of District Council Solan (Zilla Parishad Solan) will be held on January 28.,Jila parishad Solan ke nav nirvachit sadasyon ki baithak 28 January ko aayojit ki jayegi.,जिला परिषद सोलन (ज़िला परिषद सोलन) के नव निर्वाचित सदस्यों की बैठक २८ जनवरी को आयोजित की जाएगी।
भारत में आईपीएल (IPL) बंद होने के बाद पाकिस्तान (Pakistan) के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर (Shoab Akhtar) ने प्रतिक्रिया दी है।,"After the IPL closed in India, Pakistan's former fast bowler Shoab Akhtar has reacted.",Bharat mein IPL band hone ke baad Pakistan ke poorev tez gendbaaz Shoeb Akhtar ne pratikriya di hai.,भारत में आईपीएल (आईपीएल) बंद होने के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर (शोएब अख्तर) ने प्रतिक्रिया दी है।,"After the IPL closed in India, Pakistan's former fast bowler Shoab Akhtar has reacted.",Bharat mein IPL band hone ke baad Pakistan ke poorev tez gendbaaz Shoeb Akhtar ne pratikriya di hai.,भारत में आईपीएल (आईपीएल) बंद होने के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर (शोएब अख्तर) ने प्रतिक्रिया दी है।,"After the IPL closed in India, Pakistan's former fast bowler Shoab Akhtar has reacted.",Bharat mein IPL band hone ke baad Pakistan ke poorev tez gendbaaz Shoeb Akhtar ne pratikriya di hai.,भारत में आईपीएल (आईपीएल) बंद होने के बाद पाकिस्तान (पाकिस्तान) के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर (शोएब अख्तर) ने प्रतिक्रिया दी है।
नई दिल्ली : भारतीय रेलवे (Indian Railway) ने स्पोर्ट्स कोटा (Sports Quota) के लिए नौकरी का सुनहरा मौका दिया है।,New Delhi: The Indian Railway has provided a golden opportunity for jobs under the Sports Quota.,Nayi Dilli: Bharatiya Railway (Indian Railway) ne Sports Quota ke liye naukri ka sunehra mauka diya hai.,नई दिल्ली : भारतीय रेलवे (इंडियन रेलवे) ने स्पोर्ट्स कोटा (स्पोर्ट्स क्वोटा) के लिए नौकरी का सुनहरा मौका दिया है।,New Delhi: The Indian Railway has provided a golden opportunity for jobs under the Sports Quota.,Nayi Dilli: Bharatiya Railway (Indian Railway) ne Sports Quota ke liye naukri ka sunehra mauka diya hai.,नई दिल्ली : भारतीय रेलवे (इंडियन रेलवे) ने स्पोर्ट्स कोटा (स्पोर्ट्स क्वोटा) के लिए नौकरी का सुनहरा मौका दिया है।,New Delhi: The Indian Railway has provided a golden opportunity for jobs under the Sports Quota.,Nayi Dilli: Bharatiya Railway (Indian Railway) ne Sports Quota ke liye naukri ka sunehra mauka diya hai.,नई दिल्ली : भारतीय रेलवे ने स्पोर्ट्स कोटा के लिए नौकरी का सुनहरा मौका दिया है।
25 अगस्त को भारत और इंग्लैंड ( Ind vs Eng ) के बीच तीसरा टेस्ट मुकाबला खेला जाना है।,"On 25 August, the third test match is to be played between India and England (Ind vs Eng).",25 अगस्त को भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा टेस्ट मैच खेला जाना है (इंड वी इंग)।,२५ अगस्त को भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा टेस्ट मैच खेला जाना है (इंड वी इंग)।,"On 25 August, the third test match is to be played between India and England (Ind vs Eng).",25 अगस्त को भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा टेस्ट मैच खेला जाना है (इंड वी इंग)।,२५ अगस्त को भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा टेस्ट मैच खेला जाना है (इंड वी इंग)।,"On 25 August, the third test match is to be played between India and England (Ind vs Eng).",25 ko Bharat aur England ke beech tisra test mukabla khela jana hai.,२५ अगस्त को भारत और इंग्लैंड के बीच तीसरा टेस्ट मैच खेला जाना है (इंड वी इंग)।
संग्रहालय की इमारत पूरी तरह से शहर के दोन्या कासिल्दा इतुर्रिज़र पार्क (Doña Casilda Iturrizar park) के अंदर स्थित है।,The museum building is located entirely within the city's Doña Casilda Iturrizar park.,Sangrahalay ki imarat pooree tarah se shahar ke donya kaasilda iturrijar park ke andar sthit hai.,संग्रहालय की इमारत पूरी तरह से शहर के दोन्या कासिल्दा इतुर्रिज़र पार्क के अंदर स्थित है।,The museum building is located entirely within the city's Doña Casilda Iturrizar park.,Sangrahalay ki imarat pooree tarah se shahar ke donya kaasilda iturrijar park ke andar sthit hai.,संग्रहालय की इमारत पूरी तरह से शहर के दोन्या कासिल्दा इतुर्रिज़र पार्क के अंदर स्थित है।,The museum building is located entirely within the city's Doña Casilda Iturrizar park.,Sangrahalay ki imarat pooree tarah se shahar ke donya kaasilda iturrijar park ke andar sthit hai.,संग्रहालय की इमारत पूरी तरह से शहर के दोन्या कासिल्दा इतुर्रिज़र पार्क के अंदर स्थित है।
रांची-नई दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस ( Ranchi New Delhi Rajdhani Express ) का परिचालन लोहरदगा टोरी रेलखंड से होना तय हो गया है।,The operation of Ranchi-New Delhi Rajdhani Express has been decided to be done from Lohardaga-Tori rail line.,Ranchi-Nai Dilli Rajdhani Express ka parichalan Lohardaga Tori railkhand se hona tay ho gaya hai.,रांची-नई दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस का परिचालन लोहरदगा टोरी रेलखंड से होना तय हो गया है।,The operation of Ranchi-New Delhi Rajdhani Express has been decided to be done from Lohardaga-Tori rail line.,Ranchi-Nai Dilli Rajdhani Express ka parichalan Lohardaga Tori railkhand se hona tay ho gaya hai.,रांची-नई दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस का परिचालन लोहरदगा टोरी रेलखंड से होना तय हो गया है।,The operation of Ranchi-New Delhi Rajdhani Express has been decided to be done from Lohardaga-Tori rail line.,Ranchi-Nai Dilli Rajdhani Express ka parichalan Lohardaga Tori railkhand se hona tay ho gaya hai.,रांची-नई दिल्ली राजधानी एक्सप्रेस का परिचालन लोहरदगा टोरी रेलखंड से होना तय हो गया है।
"Private Sector हो या Public Sector, success के लिए अलग-अलग मंत्र नहीं होते।","Whether it is the Private Sector or the Public Sector, there are no different mantras for success.","Private Sector ho ya Public Sector, success ke liye alag-alag mantr nahin hote.","निजी क्षेत्र हो या सार्वजनिक क्षेत्र, सफलता के लिए अलग-अलग मंत्र नहीं होते।","Whether it is the Private Sector or the Public Sector, there are no different mantras for success.","Private Sector ho ya Public Sector, success ke liye alag-alag mantr nahin hote.","निजी क्षेत्र हो या सार्वजनिक क्षेत्र, सफलता के लिए अलग-अलग मंत्र नहीं होते।","Whether it is the Private Sector or the Public Sector, there are no different mantras for success.","Private Sector ho ya Public Sector, success ke liye alag-alag mantr nahin hote.","निजी क्षेत्र हो या सार्वजनिक क्षेत्र, सफलता के लिए अलग-अलग मंत्र नहीं होते।"
इस समय पूरी दुनिया में climate change एक बड़ा विषय बना हुआ है।,"At this time, climate change has become a big topic all over the world.",Is samay poori duniya mein climate change ek bada vishay bana hua hai.,इस समय पूरी दुनिया में जलवायु परिवर्तन एक बड़ा विषय बना हुआ है।,"At this time, climate change has become a big topic all over the world.",Is samay poori duniya mein climate change ek bada vishay bana hua hai.,इस समय पूरी दुनिया में जलवायु परिवर्तन एक बड़ा विषय बना हुआ है।,"At this time, climate change has become a big topic all over the world.",Is samay poori duniya mein climate change ek bada vishay bana hua hai.,इस समय पूरी दुनिया में जलवायु परिवर्तन एक बड़ा विषय बना हुआ है।
DRDO Recruitment 2020 : रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (DRDO) में सरकारी नौकरी के लिए भर्ती निकली गई हैं।,DRDO Recruitment 2020 : Recruitment for government jobs has been released in the Defense Research and Development Organization (DRDO).,DRDO Recruitment 2020 : Raksha anusaandhan aur vikaas sangathan (DRDO) mein sarkaari naukri ke liye bharti nikli gayi hai.,डीआरडीओ भर्ती 2020 : रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) में सरकारी नौकरी के लिए भर्ती निकली गई हैं।,DRDO Recruitment 2020 : Recruitment for government jobs has been released in the Defense Research and Development Organization (DRDO).,DRDO Recruitment 2020 : Raksha anusaandhan aur vikaas sangathan (DRDO) mein sarkaari naukri ke liye bharti nikli gayi hai.,,DRDO Recruitment 2020 : Recruitment for government jobs has been released in the Defense Research and Development Organization (DRDO).,DRDO Recruitment 2020 : Raksha anusaandhan aur vikaas sangathan (DRDO) mein sarkaari naukri ke liye bharti nikli gayi hai.,डीआरडीओ भर्ती २०२० : रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (डीआरडीओ) में सरकारी नौकरी के लिए भर्ती निकली गई हैं।
"MobiKwik एक Semi Closed Wallet है, जो भारतीय रिजर्व बैंक (Reserve Bank Of India) द्वारा रजिस्टर्ड है।","MobiKwik is a Semi Closed Wallet, registered with the Reserve Bank of India.","MobiKwik ek Ardha Band Wallet hai, jo Bharatiya Reserve Bank (Reserve Bank Of India) dwara registerd hai.","मोबिक्विक एक सेमी क्लोज्ड वॉलेट है, जो भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) द्वारा रजिस्टर्ड है।","MobiKwik is a Semi Closed Wallet, registered with the Reserve Bank of India.","MobiKwik ek Ardha Band Wallet hai, jo Bharatiya Reserve Bank (Reserve Bank Of India) dwara registerd hai.","मोबिक्विक एक सेमी क्लोज्ड वॉलेट है, जो भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) द्वारा रजिस्टर्ड है।","MobiKwik is a Semi Closed Wallet, registered with the Reserve Bank of India.","MobiKwik ek Ardha Band Wallet hai, jo Bharatiya Reserve Bank (Reserve Bank Of India) dwara registerd hai.","मोबिक्विक एक सेमी क्लोज्ड वॉलेट है, जो भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) द्वारा रजिस्टर्ड है।"
"कप्तान, शिखर धवन (Shikhar Dhawan), रिषभ पंत (Rishabh Pant) का बल्ला पूरी तरह से खामोश रहा था।","The captain, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant's bat was completely silent.","Kaptaan, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant ka balla pooree tarah se khaamosh raha tha.","कप्तान, शिखर धवन, रिषभ पंत का बल्ला पूरी तरह से खामोश रहा था।","The captain, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant's bat was completely silent.","Kaptaan, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant ka balla pooree tarah se khaamosh raha tha.","कप्तान, शिखर धवन, रिषभ पंत का बल्ला पूरी तरह से खामोश रहा था।","The captain, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant's bat was completely silent.","Kaptaan, Shikhar Dhawan, Rishabh Pant ka balla pooree tarah se khaamosh raha tha.","कप्तान, शिखर धवन, रिषभ पंत का बल्ला पूरी तरह से खामोश रहा था।"
उनके पिता नीरज कनौजिया (Neeraj Kanaujia) मेरठ (Merath) के एक प्राइवेट स्कूल में लैब अस्टिटेंट के पद पर कार्य करते हैं।,"Their father, Neeraj Kanaujia, works as a lab assistant in a private school in Merath.",Unke pita Neeraj Kanaujia Merath ke ek private school mein lab assistant ke pad par kaam karte hain.,उनके पिता नीरज कनौजिया (नीरज कनौजिया) मेरठ (मेरठ) के एक प्राइवेट स्कूल में लैब असिस्टेंट के पद पर कार्य करते हैं।,"Their father, Neeraj Kanaujia, works as a lab assistant in a private school in Merath.",Unke pita Neeraj Kanaujia Merath ke ek private school mein lab assistant ke pad par kaam karte hain.,उनके पिता नीरज कनौजिया (नीरज कनौजिया) मेरठ (मेरठ) के एक प्राइवेट स्कूल में लैब असिस्टेंट के पद पर कार्य करते हैं।,"Their father, Neeraj Kanaujia, works as a lab assistant in a private school in Merath.",Unke pita Neeraj Kanaujia Merath ke ek private school mein lab assistant ke pad par kaam karte hain.,उनके पिता नीरज कनौजिया मेरठ के एक प्राइवेट स्कूल में लैब असिस्टेंट के पद पर कार्य करते हैं।
टीवी के पॉपुलर शो बिग बॉस 12 में आई भजन सम्राट Anup Jalota और पंजाबी सिंगर Jasleen Matharu की जोड़ी आज भी चर्चाओं में बनी रहती हैं।,The popular TV show Bigg Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Punjabi singer Jasleen Matharu's pair still remains in the discussions today.,TV ke popular show Big Boss 12 mein aayi Bhajan Samrat Anup Jalota aur Punjabi singer Jasleen Matharu ki jodi aaj bhi charchaon mein bani rehti hai.,टीवी के लोकप्रिय शो बिग बॉस 12 में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा और पंजाबी गायिका जस्लीन मथारू की जोड़ी आज भी चर्चाओं में बनी रहती है।,The popular TV show Bigg Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Punjabi singer Jasleen Matharu's pair still remains in the discussions today.,TV ke popular show Big Boss 12 mein aayi Bhajan Samrat Anup Jalota aur Punjabi singer Jasleen Matharu ki jodi aaj bhi charchaon mein bani rehti hai.,टीवी के लोकप्रिय शो बिग बॉस १२ में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा और पंजाबी गायिका जस्लीन मथारू की जोड़ी आज भी चर्चाओं में बनी रहती है।,The popular TV show Bigg Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Punjabi singer Jasleen Matharu's pair still remains in the discussions today.,TV ke popular show Big Boss 12 mein aayi Bhajan Samrat Anup Jalota aur Punjabi singer Jasleen Matharu ki jodi aaj bhi charchaon mein bani rehti hai.,टीवी के लोकप्रिय शो बिग बॉस १२ में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा और पंजाबी गायिका जस्लीन मथारू की जोड़ी आज भी चर्चाओं में बनी रहती है।
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद (President Ramnath kovind) ने गुरूवार को साल 2018-19 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना (NSS) पुरस्कार प्रदान किए।,President Ramnath Kovind presented the National Service Scheme (NSS) Awards for the year 2018-19 on Thursday.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne guruvaar ko saal 2018-19 ke liye Rashtriya Seva Yojana (NSS) puraskaar pradaan kiye.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरूवार को वर्ष 2018-19 के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना (एनएसएस) पुरस्कार प्रदान किए।,President Ramnath Kovind presented the National Service Scheme (NSS) Awards for the year 2018-19 on Thursday.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne guruvaar ko saal 2018-19 ke liye Rashtriya Seva Yojana (NSS) puraskaar pradaan kiye.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरूवार को वर्ष २०१८-१९ के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना (एनएसएस) पुरस्कार प्रदान किए।,President Ramnath Kovind presented the National Service Scheme (NSS) Awards for the year 2018-19 on Thursday.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne guruvaar ko saal 2018-19 ke liye Rashtriya Seva Yojana (NSS) puraskaar pradaan kiye.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने गुरूवार को वर्ष २०१८-१९ के लिए राष्ट्रीय सेवा योजना (एनएसएस) पुरस्कार प्रदान किए।
शो में बियांका ब्लेयर और किंग कॉर्बिन की बड़ी जीत के अलावा (Roman Reigns) और Kevin Owens के बीच इंटरव्यू सैगमेंट भी देखने को मिला।,"The show also featured big wins for Bianca Belair and King Corbin, as well as an interview segment between Roman Reigns and Kevin Owens.",Show me Biyaanka Blair aur King Corbin ki badi jeet ke alaava (Roman Reigns) aur Kevin Owens ke beech interview segment bhi dekhne ko mila.,शो में बियांका ब्लेयर और किंग कॉर्बिन की बड़ी जीत के अलावा (रोमन रेन्स) और केविन ओवेन्स के बीच इंटरव्यू सैगमेंट भी देखने को मिला।,"The show also featured big wins for Bianca Belair and King Corbin, as well as an interview segment between Roman Reigns and Kevin Owens.",Show me Biyaanka Blair aur King Corbin ki badi jeet ke alaava (Roman Reigns) aur Kevin Owens ke beech interview segment bhi dekhne ko mila.,शो में बियांका ब्लेयर और किंग कॉर्बिन की बड़ी जीत के अलावा (रोमन रेन्स) और केविन ओवेन्स के बीच इंटरव्यू सैगमेंट भी देखने को मिला।,"The show also featured big wins for Bianca Belair and King Corbin, as well as an interview segment between Roman Reigns and Kevin Owens.",Show me Biyaanka Blair aur King Corbin ki badi jeet ke alaava (Roman Reigns) aur Kevin Owens ke beech interview segment bhi dekhne ko mila.,शो में बियांका ब्लेयर और किंग कॉर्बिन की बड़ी जीत के अलावा (रोमन रेन्स) और केविन ओवेन्स के बीच इंटरव्यू सैगमेंट भी देखने को मिला।
जनसंख्या पर यूएन की रिपोर्ट ( UN India population Report ) के अनुसार भारत 2027 तक चीन को भी आबादी के मामले में पीछे छोड़ देगा।,"According to the UN report on population, India will surpass China in terms of population by 2027.",Janasankhya par UN ki report ke anusaar Bharat 2027 tak Cheen ko bhi aabadi ke maamle mein peeche chhod dega.,जनसंख्या पर यूएन की रिपोर्ट ( यूएन भारत जनसंख्या रिपोर्ट ) के अनुसार भारत २०२७ तक चीन को भी आबादी के मामले में पीछे छोड़ देगा।,"According to the UN report on population, India will surpass China in terms of population by 2027.",Janasankhya par UN ki report ke anusaar Bharat 2027 tak Cheen ko bhi aabadi ke maamle mein peeche chhod dega.,जनसंख्या पर यूएन की रिपोर्ट ( यूएन भारत जनसंख्या रिपोर्ट ) के अनुसार भारत २०२७ तक चीन को भी आबादी के मामले में पीछे छोड़ देगा।,"According to the UN report on population, India will surpass China in terms of population by 2027.",Janasankhya par UN ki report ke anusaar Bharat 2027 tak Cheen ko bhi aabadi ke maamle mein peeche chhod dega.,जनसंख्या पर यूएन की रिपोर्ट ( यूएन भारत जनसंख्या रिपोर्ट ) के अनुसार भारत २०२७ तक चीन को भी आबादी के मामले में पीछे छोड़ देगा।
"इन पदों के लिए आवेदन करने वाले कैंडिडेट्स के लिए B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD डिग्री होनी चाहिए।","Candidates applying for these posts should have B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree.","In padon ke liye aavedan karne wale candidates ke liye B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree honi chahiye.","इन पदों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास बी.टेक, एम.एससी, बी.एससी, बीसीए, एमबीए, एमडी डिग्री होनी चाहिए।","Candidates applying for these posts should have B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree.","In padon ke liye aavedan karne wale candidates ke liye B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree honi chahiye.","इन पदों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास बी.टेक, एम.एससी, बी.एससी, बीसीए, एमबीए, एमडी डिग्री होनी चाहिए।","Candidates applying for these posts should have B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree.","In padon ke liye aavedan karne wale candidates ke liye B.Tech, M.Sc, B.Sc, BCA, MBA, MD degree honi chahiye.","इन पदों के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों के पास बी.टेक, एम.एससी, बी.एससी, बीसीए, एमबीए, एमडी डिग्री होनी चाहिए।"
बिहार में पटना के इंदिरा गांधी आयुर्विज्ञान संस्‍थान (IGIMS) में मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) ने टीकाकरण अभियान का शुभारंभ किया।,"In Bihar, Chief Minister Nitish Kumar launched the vaccination campaign at Indira Gandhi Institute of Medical Sciences (IGIMS) in Patna.",Bihar mein Patna ke Indira Gandhi Ayurvigyan Sansthan (IGIMS) mein Mukhyamantri Nitish Kumar ne teekakaran abhiyan ka shubharambh kiya.,बिहार में पटना के इंदिरा गांधी आयुर्विज्ञान संस्‍थान (आईजीआईएमएस) में मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार ने टीकाकरण अभियान का शुभारंभ किया।,"In Bihar, Chief Minister Nitish Kumar launched the vaccination campaign at Indira Gandhi Institute of Medical Sciences (IGIMS) in Patna.",Bihar mein Patna ke Indira Gandhi Ayurvigyan Sansthan (IGIMS) mein Mukhyamantri Nitish Kumar ne teekakaran abhiyan ka shubharambh kiya.,बिहार में पटना के इंदिरा गांधी आयुर्विज्ञान संस्‍थान (आईजीआईएमएस) में मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार ने टीकाकरण अभियान का शुभारंभ किया।,"In Bihar, Chief Minister Nitish Kumar launched the vaccination campaign at Indira Gandhi Institute of Medical Sciences (IGIMS) in Patna.",Bihar mein Patna ke Indira Gandhi Ayurvigyan Sansthan (IGIMS) mein Mukhyamantri Nitish Kumar ne teekakaran abhiyan ka shubharambh kiya.,बिहार में पटना के इंदिरा गांधी आयुर्विज्ञान संस्‍थान (आईजीआईएमएस) में मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार ने टीकाकरण अभियान का शुभारंभ किया।
World Politics : फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन (Emmanuel Macron) ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) के साथ टेलिफोन पर लंबी बातचीत की।,"World Politics: The President of France, Emmanuel Macron, had a long conversation with Prime Minister Narendra Modi over the phone.",Vishwa Rajneeti: France ke Rashtrapati Emmanuel Macron ne Pradhanmantri Narendra Modi ke saath telephone par lambi baatcheet ki.,विश्व राजनीति: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन (इमैनुएल मैक्रॉन) ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) के साथ टेलिफोन पर लंबी बातचीत की।,"World Politics: The President of France, Emmanuel Macron, had a long conversation with Prime Minister Narendra Modi over the phone.",Vishwa Rajneeti: France ke Rashtrapati Emmanuel Macron ne Pradhanmantri Narendra Modi ke saath telephone par lambi baatcheet ki.,विश्व राजनीति: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन (इमैनुएल मैक्रॉन) ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) के साथ टेलिफोन पर लंबी बातचीत की।,"World Politics: The President of France, Emmanuel Macron, had a long conversation with Prime Minister Narendra Modi over the phone.",Vishwa Rajneeti: France ke Rashtrapati Emmanuel Macron ne Pradhanmantri Narendra Modi ke saath telephone par lambi baatcheet ki.,विश्व राजनीति: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ टेलिफोन पर लंबी बातचीत की।
अयोध्या राम मंदिर (Ayodhya Ram Temple) मामले में फैसला आने के बाद इसके विस्तार पर चर्चाए शुरू हो गई हैं।,Discussions have started on the expansion of the Ayodhya Ram Temple after the verdict in the case.,Ayodhya Ram Mandir maamle mein faislaa aane ke baad iske vistaar par charchaein shuru ho gai hain.,अयोध्या राम मंदिर मामले में फैसला आने के बाद इसके विस्तार पर चर्चाए शुरू हो गई हैं।,Discussions have started on the expansion of the Ayodhya Ram Temple after the verdict in the case.,Ayodhya Ram Mandir maamle mein faislaa aane ke baad iske vistaar par charchaein shuru ho gai hain.,,Discussions have started on the expansion of the Ayodhya Ram Temple after the verdict in the case.,Ayodhya Ram Mandir maamle mein faislaa aane ke baad iske vistaar par charchaein shuru ho gai hain.,अयोध्या राम मंदिर मामले में फैसला आने के बाद इसके विस्तार पर चर्चाए शुरू हो गई हैं।
"राज्य सरकारें अपनी सुविधा के अनुसार स्कूल, कम्युनिटी हॉल्स या टेंट में वैक्सीनेशन सेंटर (Vaccination in India) बना सकती हैं।","State governments can set up vaccination centers in schools, community halls or tents as per their convenience.","Rajya sarkaren apni suvidha ke anusar school, community halls ya tent mein vaccination centre bana sakti hain.","राज्य सरकारें अपनी सुविधा के अनुसार स्कूल, कम्युनिटी हॉल्स या टेंट में वैक्सीनेशन सेंटर बना सकती हैं।","State governments can set up vaccination centers in schools, community halls or tents as per their convenience.","Rajya sarkaren apni suvidha ke anusar school, community halls ya tent mein vaccination centre bana sakti hain.","राज्य सरकारें अपनी सुविधा के अनुसार स्कूल, कम्युनिटी हॉल्स या टेंट में वैक्सीनेशन सेंटर बना सकती हैं।",,,
Irrfan Khan Death:कैंसर (Cancer) का पता लगने के बाद इरफान (Irrfan Khan) इलाज के लिए लंदन चले गए थे।,"Irrfan Khan Death: After being diagnosed with cancer, Irrfan Khan had gone to London for treatment.",Irrfan Khan Death: Cancer ka pata lagne ke baad Irrfan (Irrfan Khan) ilaaj ke liye London chale gaye the.,इरफान खान की मृत्यु: कैंसर का पता लगने के बाद इरफान खान इलाज के लिए लंदन चले गए थे।,"Irrfan Khan Death: After being diagnosed with cancer, Irrfan Khan had gone to London for treatment.",Irrfan Khan Death: Cancer ka pata lagne ke baad Irrfan (Irrfan Khan) ilaaj ke liye London chale gaye the.,इरफान खान की मृत्यु: कैंसर का पता लगने के बाद इरफान खान इलाज के लिए लंदन चले गए थे।,"Irrfan Khan Death: After being diagnosed with cancer, Irrfan Khan had gone to London for treatment.",Irrfan Khan Death: Cancer ka pata lagne ke baad Irrfan (Irrfan Khan) ilaaj ke liye London chale gaye the.,इरफान खान की मृत्यु: कैंसर का पता लगने के बाद इरफान खान इलाज के लिए लंदन चले गए थे।
दरअसल पानी को बर्फनई दिल्ली: दिल्ली पुलिस (Delhi police) की स्पेशल सेल (Special cell) को बड़ी सफलता हाथ लगी है।,"Actually water to icy, Delhi: The Special Cell of the Delhi Police has achieved a major success.",Darasal paani ko barfnai Dilli: Dilli police ki special cell ko badi safalta haath lagi hai.,दरअसल पानी को बर्फनई दिल्ली: दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की स्पेशल सेल (विशेष सेल) को बड़ी सफलता हाथ लगी है।,"Actually water to icy, Delhi: The Special Cell of the Delhi Police has achieved a major success.",Darasal paani ko barfnai Dilli: Dilli police ki special cell ko badi safalta haath lagi hai.,दरअसल पानी को बर्फनई दिल्ली: दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की स्पेशल सेल (विशेष सेल) को बड़ी सफलता हाथ लगी है।,"Actually water to icy, Delhi: The Special Cell of the Delhi Police has achieved a major success.",Darasal paani ko barfnai Dilli: Dilli police ki special cell ko badi safalta haath lagi hai.,दरअसल पानी को बर्फनई दिल्ली: दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की स्पेशल सेल (विशेष सेल) को बड़ी सफलता हाथ लगी है।
"जैसे लोग अक्सर कहते हैं: विदेशी मुद्रा पर व्यापार, विकल्प मंच पर Olymp Trade, ओलंपिक व्यापार पर Olymp Trade, बिनोमो पर व्यापार, आदि।","As people often say: trading on foreign exchange, options platform on Olymp Trade, trading on Olymp Trade, trading on Binomo, etc.","Jaise log aksar kehte hain: videshi mudra par vyapar, vikalp manch par Olymp Trade, olympic vyapar par Olymp Trade, binomo par vyapar, aadi.","जैसे लोग अक्सर कहते हैं: विदेशी मुद्रा पर व्यापार, विकल्प मंच पर ओलंप ट्रेड, ओलंपिक व्यापार पर ओलंप ट्रेड, बिनोमो पर व्यापार, आदि।","As people often say: trading on foreign exchange, options platform on Olymp Trade, trading on Olymp Trade, trading on Binomo, etc.","Jaise log aksar kehte hain: videshi mudra par vyapar, vikalp manch par Olymp Trade, olympic vyapar par Olymp Trade, binomo par vyapar, aadi.","जैसे लोग अक्सर कहते हैं: विदेशी मुद्रा पर व्यापार, विकल्प मंच पर ओलंप ट्रेड, ओलंपिक व्यापार पर ओलंप ट्रेड, बिनोमो पर व्यापार, आदि।","As people often say: trading on foreign exchange, options platform on Olymp Trade, trading on Olymp Trade, trading on Binomo, etc.","Jaise log aksar kehte hain: videshi mudra par vyapar, vikalp manch par Olymp Trade, olympic vyapar par Olymp Trade, binomo par vyapar, aadi.","जैसे लोग अक्सर कहते हैं: विदेशी मुद्रा पर व्यापार, विकल्प मंच पर ओलंप ट्रेड, ओलंपिक व्यापार पर ओलंप ट्रेड, बिनोमो पर व्यापार, आदि।"
इस अवॉर्ड फंक्शन के नॉमिनेशन की घोषणा प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनास (Nick Jonas) ने मिलकर की थी।,The nominations for this award function were announced by Priyanka Chopra and Nick Jonas together.,Is avard function ke nomination ki ghoshna Priyanka Chopda aur Nick Jonas ne milkar ki thi.,इस अवॉर्ड फंक्शन के नामांकन की घोषणा प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने मिलकर की थी।,The nominations for this award function were announced by Priyanka Chopra and Nick Jonas together.,Is avard function ke nomination ki ghoshna Priyanka Chopda aur Nick Jonas ne milkar ki thi.,इस अवॉर्ड फंक्शन के नामांकन की घोषणा प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने मिलकर की थी।,,,
इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (India Post Payments Bank) के जरिए पोस्ट ऑफिस में बैंकिंग सेवाओं की भी शुरुआत कर दी गई है।,Banking services have also been started at the post office through India Post Payments Bank.,Bharatiya Dak Bhugtaan Bank ke madhyam se daakghar mein bhi banking sevaayein shuru ki gayi hain.,भारतीय डाक भुगतान बैंक के माध्यम से डाकघर में भी बैंकिंग सेवाएं शुरू की गई हैं।,Banking services have also been started at the post office through India Post Payments Bank.,Bharatiya Dak Bhugtaan Bank ke madhyam se daakghar mein bhi banking sevaayein shuru ki gayi hain.,भारतीय डाक भुगतान बैंक के माध्यम से डाकघर में भी बैंकिंग सेवाएं शुरू की गई हैं।,Banking services have also been started at the post office through India Post Payments Bank.,India Post Payments Bank ke madhyam se daakghar mein bhi banking sevaayein shuru ki gayi hain.,भारतीय डाक भुगतान बैंक के माध्यम से डाकघर में भी बैंकिंग सेवाएं शुरू की गई हैं।
"यह आर्टिकल लिखा गया सहयोगी लेखक द्वारा Ramin Ahmari. रामिन अहमारी, FINESSE के CEO और को-फाउंडर हैं जो कि एक सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर कंसल्टैंसी है।","This article was written by contributing writer Ramin Ahmari. Ramin Ahmari is the CEO and co-founder of FINESSE, a social media influencer consultancy.","Yah article likha gaya sahayaak lekhak dwara Ramin Ahmari. Ramin Ahmari, FINESSE ke CEO aur ko-founder hain jo ki ek social media influencer consultancy hai.","यह लेख सहयोगी लेखक रामिन अहमारी द्वारा लिखा गया है। रामिन अहमारी, फिनेस के सीईओ और सह-संस्थापक हैं, जो एक सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर परामर्शदाता है।","This article was written by contributing writer Ramin Ahmari. Ramin Ahmari is the CEO and co-founder of FINESSE, a social media influencer consultancy.","Yah article likha gaya sahayaak lekhak dwara Ramin Ahmari. Ramin Ahmari, FINESSE ke CEO aur ko-founder hain jo ki ek social media influencer consultancy hai.","यह लेख सहयोगी लेखक रामिन अहमारी द्वारा लिखा गया है। रामिन अहमारी, फिनेस के सीईओ और सह-संस्थापक हैं, जो एक सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर परामर्शदाता है।","This article was written by contributing writer Ramin Ahmari. Ramin Ahmari is the CEO and co-founder of FINESSE, a social media influencer consultancy.","Yah article likha gaya sahayaak lekhak dwara Ramin Ahmari. Ramin Ahmari, FINESSE ke CEO aur ko-founder hain jo ki ek social media influencer consultancy hai.","यह लेख सहयोगी लेखक रामिन अहमारी द्वारा लिखा गया है। रामिन अहमारी, फिनेस के सीईओ और सह-संस्थापक हैं, जो एक सोशल मीडिया इन्फ्लुएंसर परामर्शदाता है।"
ICC ( International Cricket Council ) ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के सभी मैचों के लिए घरेलू टीम के मैच अधिकारियों को मंजूरी दे दी है।,The ICC (International Cricket Council) has approved home team match officials for all matches of the World Test Championship.,ICC (Antarrashtriya Cricket Parishad) ne Vishva Test Championship ke sabhi matchon ke liye gharelu team ke match adhikariyon ko manjoori de di hai.,आईसीसी (अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद) ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के सभी मैचों के लिए घरेलू टीम के मैच अधिकारियों को मंजूरी दे दी है।,The ICC (International Cricket Council) has approved home team match officials for all matches of the World Test Championship.,ICC (Antarrashtriya Cricket Parishad) ne Vishva Test Championship ke sabhi matchon ke liye gharelu team ke match adhikariyon ko manjoori de di hai.,आईसीसी (अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद) ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के सभी मैचों के लिए घरेलू टीम के मैच अधिकारियों को मंजूरी दे दी है।,The ICC (International Cricket Council) has approved home team match officials for all matches of the World Test Championship.,ICC (Antarrashtriya Cricket Parishad) ne Vishva Test Championship ke sabhi matchon ke liye gharelu team ke match adhikariyon ko manjoori de di hai.,आईसीसी (अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद) ने विश्व टेस्ट चैंपियनशिप के सभी मैचों के लिए घरेलू टीम के मैच अधिकारियों को मंजूरी दे दी है।
"New Delhi: इलाहाबाद हाई कोर्ट (Allahabad High Court) ने कहा है कि, केवल शादी के लिए धर्म परिवर्तन (Conversion for Marriage) वैध नहीं है।",New Delhi: The Allahabad High Court has stated that religious conversion just for the sake of marriage is not valid.,"New Delhi: Allahabad High Court ne kaha hai ki, keval shaadi ke liye dharm parivartan (Conversion for Marriage) vaidh nahi hai.","नई दिल्ली: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने कहा है कि, केवल शादी के लिए धर्म परिवर्तन वैध नहीं है।",New Delhi: The Allahabad High Court has stated that religious conversion just for the sake of marriage is not valid.,"New Delhi: Allahabad High Court ne kaha hai ki, keval shaadi ke liye dharm parivartan (Conversion for Marriage) vaidh nahi hai.","नई दिल्ली: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने कहा है कि, केवल शादी के लिए धर्म परिवर्तन वैध नहीं है।",New Delhi: The Allahabad High Court has stated that religious conversion just for the sake of marriage is not valid.,"New Delhi: Allahabad High Court ne kaha hai ki, keval shaadi ke liye dharm parivartan (Conversion for Marriage) vaidh nahi hai.","नई दिल्ली: इलाहाबाद हाई कोर्ट ने कहा है कि, केवल शादी के लिए धर्म परिवर्तन वैध नहीं है।"
तीसरे वनडे के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया अपने प्लेइंग इलेवन (IND vs AUS 3rd ODI 2019 Playing 11) में कुछ बदलाव कर सकती है।,"For the third ODI, India and Australia may make some changes to their playing eleven (IND vs AUS 3rd ODI 2019 Playing 11).",Teesre vandey ke liye Bharat aur Australia apne playing eleven mein kuch badlaav kar sakti hain.,तीसरे वनडे के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया अपने प्लेइंग इलेवन (IND vs AUS 3rd ODI 2019 Playing 11) में कुछ बदलाव कर सकती है।,"For the third ODI, India and Australia may make some changes to their playing eleven (IND vs AUS 3rd ODI 2019 Playing 11).",Teesre vandey ke liye Bharat aur Australia apne playing eleven mein kuch badlaav kar sakti hain.,तीसरे वनडे के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया अपने प्लेइंग इलेवन (IND vs AUS 3rd ODI २०१९ प्लेइंग ११ ) में कुछ बदलाव कर सकती है।,"For the third ODI, India and Australia may make some changes to their playing eleven (IND vs AUS 3rd ODI 2019 Playing 11).",Teesre vandey ke liye Bharat aur Australia apne playing eleven mein kuch badlaav kar sakti hain.,तीसरे वनडे के लिए भारत और ऑस्ट्रेलिया अपने प्लेइंग इलेवन में कुछ बदलाव कर सकती है।
ऑडी इंडिया (Audi India) ने नवरात्रि से एक दिन पहले अपनी Audi Q2 एसयूवी को भारतीय बाजार में लॉन्च किया था।,Audi India launched its Audi Q2 SUV in the Indian market a day before Navratri.,Audi India ne Navratri se ek din pehle apni Audi Q2 SUV ko Bharatiya bazaar mein launch kiya tha.,ऑडी इंडिया (ऑडी इंडिया) ने नवरात्रि से एक दिन पहले अपनी ऑडी Q2 एसयूवी को भारतीय बाजार में लॉन्च किया था।,Audi India launched its Audi Q2 SUV in the Indian market a day before Navratri.,Audi India ne Navratri se ek din pehle apni Audi Q2 SUV ko Bharatiya bazaar mein launch kiya tha.,ऑडी इंडिया (ऑडी इंडिया) ने नवरात्रि से एक दिन पहले अपनी ऑडी क़्२ एसयूवी को भारतीय बाजार में लॉन्च किया था।,Audi India launched its Audi Q2 SUV in the Indian market a day before Navratri.,Audi India ne Navratri se ek din pehle apni Audi Q2 SUV ko Bharatiya bazaar mein launch kiya tha.,ऑडी इंडिया ने नवरात्रि से एक दिन पहले अपनी ऑडी Q2 एसयूवी को भारतीय बाजार में लॉन्च किया था।
केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह (Union Home Minister Amit Shah) और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा (BJP national president JP Nadda) कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah and BJP National President JP Nadda will participate in the program.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah aur BJP ke Rashtriya Adhyaksh JP Nadda karyakram mein shirkat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah and BJP National President JP Nadda will participate in the program.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah aur BJP ke Rashtriya Adhyaksh JP Nadda karyakram mein shirkat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah and BJP National President JP Nadda will participate in the program.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah aur BJP ke Rashtriya Adhyaksh JP Nadda karyakram mein shirkat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह और बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा कार्यक्रम में शिरकत करेंगे।
"दरअसल, उत्तर प्रदेश पुलिस एसआई (Uttar Pradesh Police Sub Inspector Answer Key 2021) पद के लिए आयोजित हुई परीक्षा की आंसर-की रिलीज हो गई है।","Actually, the answer key of the exam conducted for the post of Sub Inspector in Uttar Pradesh Police has been released.","Darasal, Uttar Pradesh police SI (Uttar Pradesh Police Sub Inspector Answer Key 2021) pad ke liye aayojit hui pareeksha ki answer-key release ho gayi hai.","दरअसल, उत्तर प्रदेश पुलिस एसआई (उत्तर प्रदेश पुलिस सब इंस्पेक्टर उत्तर कुंजी 2021) पद के लिए आयोजित हुई परीक्षा की उत्तर कुंजी रिलीज हो गई है।","Actually, the answer key of the exam conducted for the post of Sub Inspector in Uttar Pradesh Police has been released.","Darasal, Uttar Pradesh police SI (Uttar Pradesh Police Sub Inspector Answer Key 2021) pad ke liye aayojit hui pareeksha ki answer-key release ho gayi hai.","दरअसल, उत्तर प्रदेश पुलिस एसआई (उत्तर प्रदेश पुलिस सब इंस्पेक्टर उत्तर कुंजी 2021) पद के लिए आयोजित हुई परीक्षा की उत्तर कुंजी रिलीज हो गई है।","Actually, the answer key of the exam conducted for the post of Sub Inspector of Uttar Pradesh Police has been released.","Darasal, Uttar Pradesh police SI (Uttar Pradesh Police Sub Inspector Answer Key 2021) pad ke liye aayojit hui pareeksha ki answer-key release ho gayi hai.","दरअसल, उत्तर प्रदेश पुलिस एसआई (उत्तर प्रदेश पुलिस सब इंस्पेक्टर उत्तर कुंजी २०२१ ) पद के लिए आयोजित हुई परीक्षा की उत्तर कुंजी रिलीज हो गई है।"
अब ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन (AIMIM) ने मुख्तार अंसारी (Mukhtar Ansari) को पार्टी में शामिल होने का ऑफर दिया है।,"Now, the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) has offered Mukhtar Ansari to join the party.",Ab All India Majlis Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ne Mukhtar Ansari ko party mein shamil hone ka offer diya hai.,अब ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन (AIMIM) ने मुख्तार अंसारी (मुख्तार अंसारी) को पार्टी में शामिल होने का ऑफर दिया है।,"Now, the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) has offered Mukhtar Ansari to join the party.",Ab All India Majlis Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ne Mukhtar Ansari ko party mein shamil hone ka offer diya hai.,अब ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन (AIMIM) ने मुख्तार अंसारी (मुख्तार अंसारी) को पार्टी में शामिल होने का ऑफर दिया है।,"Now, the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) has offered Mukhtar Ansari to join the party.",Ab All India Majlis Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ne Mukhtar Ansari ko party mein shamil hone ka offer diya hai.,अब ऑल इंडिया मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन ने मुख्तार अंसारी को पार्टी में शामिल होने का ऑफर दिया है।
इसी टास्क के तहत शमिता शेट्टी (Shamita Shetty) की मां सुनंदा शेट्टी (Sunanda Shetty) भी घर में एंट्री लेती देखी गईं।,"Under this task, Shamita Shetty's mother Sunanda Shetty was also seen entering the house.",Isi task ke tahat Shamita Shetty ki maan Sunanda Shetty bhi ghar me entry leti dekhi gayin.,इसी टास्क के तहत शमिता शेट्टी की माँ सुनंदा शेट्टी भी घर में एंट्री लेती देखी गईं।,"Under this task, Shamita Shetty's mother Sunanda Shetty was also seen entering the house.",Isi task ke tahat Shamita Shetty ki maan Sunanda Shetty bhi ghar me entry leti dekhi gayin.,इसी टास्क के तहत शमिता शेट्टी की माँ सुनंदा शेट्टी भी घर में एंट्री लेती देखी गईं।,"Under this task, Shamita Shetty's mother Sunanda Shetty was also seen entering the house.",Isi task ke tahat Shamita Shetty ki maan Sunanda Shetty bhi ghar me entry leti dekhi gayin.,इसी टास्क के तहत शमिता शेट्टी की माँ सुनंदा शेट्टी भी घर में एंट्री लेती देखी गईं।
"जिसमें पॉप सिंगर रिहाना ( Rihanna ), पोर्न स्टार मिया खलिफा ( Mia Khalifa ) और ग्रेटा थनबर्ग ( Greta Thunberg ) जैसे नाम शामिल हैं।","Which includes names like pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa, and Greta Thunberg.","Jismein pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa aur Greta Thunberg jaise naam shaamil hain.","जिसमें पॉप सिंगर रिहाना ( Rihanna ), पोर्न स्टार मिया खलिफा ( Mia Khalifa ) और ग्रेटा थनबर्ग ( Greta Thunberg ) जैसे नाम शामिल हैं।","Which includes names like pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa, and Greta Thunberg.","Jismein pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa aur Greta Thunberg jaise naam shaamil hain.","जिसमें पॉप सिंगर रिहाना ( Rihanna ), पोर्न स्टार मिया खलिफा ( Mia Khalifa ) और ग्रेटा थनबर्ग ( Greta Thunberg ) जैसे नाम शामिल हैं।","Which includes names like pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa, and Greta Thunberg.","Jismein pop singer Rihanna, porn star Mia Khalifa aur Greta Thunberg jaise naam shaamil hain.","जिसमें पॉप सिंगर रिहाना, पोर्न स्टार मिया खलिफा और ग्रेटा थनबर्ग जैसे नाम शामिल हैं।"
और सारा अली खान (Sarah Ali Khan) की जोड़ी वाली फिल्म 'केदारनाथ' (Kedarnath) को उत्तराखंड (Uttarakhand) के सात जिलों में दिखाए जाने पर रोक लगा दी है।,And the film 'Kedarnath' starring Sara Ali Khan has been banned from being shown in seven districts of Uttarakhand.,Aur Saara Ali Khan ki jodi wali film 'Kedarnath' ko Uttarakhand ke saat jilon mein dikhaye jaane par rok lagadi hai.,और सारा अली खान की जोड़ी वाली फिल्म 'केदारनाथ' को उत्तराखंड के सात जिलों में दिखाए जाने पर रोक लगा दी है।,And the film 'Kedarnath' starring Sara Ali Khan has been banned from being shown in seven districts of Uttarakhand.,Aur Saara Ali Khan ki jodi wali film 'Kedarnath' ko Uttarakhand ke saat jilon mein dikhaye jaane par rok lagadi hai.,और सारा अली खान की जोड़ी वाली फिल्म 'केदारनाथ' को उत्तराखंड के सात जिलों में दिखाए जाने पर रोक लगा दी है।,And the film 'Kedarnath' starring Sara Ali Khan has been banned from being shown in seven districts of Uttarakhand.,Aur Saara Ali Khan ki jodi wali film 'Kedarnath' ko Uttarakhand ke saat jilon mein dikhaye jaane par rok lagadi hai.,और सारा अली खान की जोड़ी वाली फिल्म 'केदारनाथ' को उत्तराखंड के सात जिलों में दिखाए जाने पर रोक लगा दी है।
भारतीय टेस्ट टीम (Indian Cricket Team) के विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा (Wriddhiman Saha) ने दिग्गज बल्लेबाज ऋषभ पंत (Rishabh Pant) के साथ राइवलरी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The wicketkeeper-batsman of the Indian Test Team, Wriddhiman Saha, has given a significant response regarding his rivalry with veteran batsman Rishabh Pant.",Bhartiya Test Team ke wicketkeeper ballebaaz Wriddhiman Saha ne diggaj ballebaaz Rishabh Pant ke saath rivalry ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टेस्ट टीम के विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा ने दिग्गज बल्लेबाज ऋषभ पंत के साथ राइवलरी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The wicketkeeper-batsman of the Indian Test Team, Wriddhiman Saha, has given a significant response regarding his rivalry with veteran batsman Rishabh Pant.",Bhartiya Test Team ke wicketkeeper ballebaaz Wriddhiman Saha ne diggaj ballebaaz Rishabh Pant ke saath rivalry ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टेस्ट टीम के विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा ने दिग्गज बल्लेबाज ऋषभ पंत के साथ राइवलरी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The wicketkeeper-batsman of the Indian Test Team, Wriddhiman Saha, has given a significant response regarding his rivalry with veteran batsman Rishabh Pant.",Bhartiya Test Team ke wicketkeeper ballebaaz Wriddhiman Saha ne diggaj ballebaaz Rishabh Pant ke saath rivalry ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टेस्ट टीम के विकेटकीपर बल्लेबाज ऋद्धिमान साहा ने दिग्गज बल्लेबाज ऋषभ पंत के साथ राइवलरी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
वहीं अब इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (India Post Payments Bank) के मोबाइल एप के जरिए भी सिलेंडर बुक कर सकते हैं।,"Now, cylinders can also be booked through the mobile app of India Post Payments Bank.",Vahin ab India Post Payments Bank ke mobile app ke jariye bhi silender book kar sakte hain.,वहीं अब इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (India Post Payments Bank) के मोबाइल एप के जरिए भी सिलेंडर बुक कर सकते हैं।,"Now, cylinders can also be booked through the mobile app of India Post Payments Bank.",Vahin ab India Post Payments Bank ke mobile app ke jariye bhi silender book kar sakte hain.,वहीं अब इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक (India Post Payments Bank) के मोबाइल एप के जरिए भी सिलेंडर बुक कर सकते हैं।,"Now, cylinders can also be booked through the mobile app of India Post Payments Bank.",Vahin ab India Post Payments Bank ke mobile app ke jariye bhi silender book kar sakte hain.,वहीं अब इंडिया पोस्ट पेमेंट्स बैंक के मोबाइल एप के जरिए भी सिलेंडर बुक कर सकते हैं।
"दरअसल, कबीर बेदी की चौथी पत्नी यानी परवीन दोसांज (Parveen Dosanjh) और आफताब (Aaftab Shivdasani) की बीवी निन दोसांज सगी बहनें हैं।","In fact, Kabir Bedi's fourth wife, Parveen Dosanjh, and Aaftab Shivdasani's wife, Nin Dosanjh, are real sisters.","Darasal, Kabir Bedi ki chauthi patni yani Parveen Dosanjh aur Aaftab Shivdasani ki biwi Nin Dosanjh sagi behnen hain.","दरअसल, कबीर बेदी की चौथी पत्नी यानी परवीन दोसांज (Parveen Dosanjh) और आफताब (Aaftab Shivdasani) की बीवी निन दोसांज सगी बहनें हैं।","In fact, Kabir Bedi's fourth wife, Parveen Dosanjh, and Aaftab Shivdasani's wife, Nin Dosanjh, are real sisters.","Darasal, Kabir Bedi ki chauthi patni yani Parveen Dosanjh aur Aaftab Shivdasani ki biwi Nin Dosanjh sagi behnen hain.","दरअसल, कबीर बेदी की चौथी पत्नी यानी परवीन दोसांज (Parveen Dosanjh) और आफताब (Aaftab Shivdasani) की बीवी निन दोसांज सगी बहनें हैं।","In fact, Kabir Bedi's fourth wife, Parveen Dosanjh, and Aaftab Shivdasani's wife, Nin Dosanjh, are real sisters.","Darasal, Kabir Bedi ki chauthi patni yani Parveen Dosanjh aur Aaftab Shivdasani ki biwi Nin Dosanjh sagi behnen hain.","दरअसल, कबीर बेदी की चौथी पत्नी यानी परवीन दोसांज और आफताब की बीवी निन दोसांज सगी बहनें हैं।"
बॉलीवुड एक्ट्रेस आलिया भट्ट ( Alia Bhatt ) और अभिनेता रणबीर कपूर ( Ranbir Kapoor ) के रिलेशनशिप के चर्चे हर कही हैं।,Bollywood actress Alia Bhatt and actor Ranbir Kapoor's relationship is being discussed everywhere.,Bollywood actress Alia Bhatt aur abhineta Ranbir Kapoor ke relationship ke charche har kahin hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट ( अलिया भट्ट ) और अभिनेता रणबीर कपूर ( रणबीर कपूर ) के रिलेशनशिप के चर्चे हर कहीं हैं।,Bollywood actress Alia Bhatt and actor Ranbir Kapoor's relationship is being discussed everywhere.,Bollywood actress Alia Bhatt aur abhineta Ranbir Kapoor ke relationship ke charche har kahin hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट ( अलिया भट्ट ) और अभिनेता रणबीर कपूर ( रणबीर कपूर ) के रिलेशनशिप के चर्चे हर कहीं हैं।,Bollywood actress Alia Bhatt and actor Ranbir Kapoor's relationship is being discussed everywhere.,Bollywood actress Alia Bhatt aur abhineta Ranbir Kapoor ke relationship ke charche har kahin hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री आलिया भट्ट ( अलिया भट्ट ) और अभिनेता रणबीर कपूर ( रणबीर कपूर ) के रिलेशनशिप के चर्चे हर कहीं हैं।
DU's St Stephen's College cut off list: दिल्ली यूनिवर्सिटी में शैक्षणिक सत्र 2020-21 में दाखिले की प्रक्रिया तेज कर दी है।,DU's St Stephen's College cut off list: Delhi University has accelerated the admission process for the academic session 2020-21.,Dilli Vishvavidyalay ke Sent Stefen College ki Cut Off List: Dilli Vishvavidyalay ne shikshanik satra 2020-21 ke liye pravesh prakriya ko tej kar diya hai.,डीयू के सेंट स्टीफन कॉलेज की कट ऑफ लिस्ट: दिल्ली विश्वविद्यालय ने शैक्षणिक सत्र २०२०-२१ के लिए प्रवेश प्रक्रिया को तेज कर दिया है।,DU's St Stephen's College cut off list: Delhi University has accelerated the admission process for the academic session 2020-21.,Dilli Vishvavidyalay ke Sent Stefen College ki Cut Off List: Dilli Vishvavidyalay ne shikshanik satra 2020-21 ke liye pravesh prakriya ko tej kar diya hai.,डीयू के सेंट स्टीफन कॉलेज की कट ऑफ लिस्ट: दिल्ली विश्वविद्यालय ने शैक्षणिक सत्र २०२०-२१ के लिए प्रवेश प्रक्रिया को तेज कर दिया है।,DU's St Stephen's College cut off list: Delhi University has accelerated the admission process for the academic session 2020-21.,Dilli Vishvavidyalay ke Sent Stefen College ki Cut Off List: Dilli Vishvavidyalay ne shikshanik satra 2020-21 ke liye pravesh prakriya ko tej kar diya hai.,डीयू के सेंट स्टीफन कॉलेज की कट ऑफ लिस्ट: दिल्ली विश्वविद्यालय ने शैक्षणिक सत्र २०२०-२१ के लिए प्रवेश प्रक्रिया को तेज कर दिया है।
राष्‍ट्रीय जनता दल (RJD) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav) ने पटना पहुंचने के बाद अपना पहला सार्वजनिक बयान दिया है।,National People's Party (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav has given his first public statement after arriving in Patna.,Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ne Patna pahunchne ke baad apna pehla sarvajanik bayan diya hai.,राष्‍ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) ने पटना पहुंचने के बाद अपना पहला सार्वजनिक बयान दिया है।,National People's Party (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav has given his first public statement after arriving in Patna.,Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ne Patna pahunchne ke baad apna pehla sarvajanik bayan diya hai.,राष्‍ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) ने पटना पहुंचने के बाद अपना पहला सार्वजनिक बयान दिया है।,National People's Party (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav has given his first public statement after arriving in Patna.,Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ne Patna pahunchne ke baad apna pehla sarvajanik bayan diya hai.,राष्‍ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव ने पटना पहुंचने के बाद अपना पहला सार्वजनिक बयान दिया है।
Greta Thunberg Toolkit Case दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (Arvind Kejriwal) ने किसान आंदोलन (Farmers Protest) को भड़काने वालों पर दिल्ली पुलिस (Delhi Police) की कार्रवाई पर निशाना साधा है।,Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has targeted the Delhi Police's action against those who incited the Farmers Protest in the Greta Thunberg Toolkit Case.,Greta Thunberg Toolkit Case mein Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne kisaan aandolan ko bhadkane waalon par Dilli Police ki karvai par nishaana saadha hai.,ग्रेटा थनबर्ग टूलकिट केस में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने किसान आंदोलन को भड़काने वालों पर दिल्ली पुलिस की कार्रवाई पर निशाना साधा है।,Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has targeted the Delhi Police's action against those who incited the Farmers Protest in the Greta Thunberg Toolkit Case.,Greta Thunberg Toolkit Case mein Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne kisaan aandolan ko bhadkane waalon par Dilli Police ki karvai par nishaana saadha hai.,ग्रेटा थनबर्ग टूलकिट केस में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने किसान आंदोलन को भड़काने वालों पर दिल्ली पुलिस की कार्रवाई पर निशाना साधा है।,Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal has targeted the Delhi Police's action against those who incited the Farmers Protest in the Greta Thunberg Toolkit Case.,Greta Thunberg Toolkit Case mein Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne kisaan aandolan ko bhadkane waalon par Dilli Police ki karvai par nishaana saadha hai.,ग्रेटा थनबर्ग टूलकिट केस में दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने किसान आंदोलन को भड़काने वालों पर दिल्ली पुलिस की कार्रवाई पर निशाना साधा है।
CJI NV Ramana: जस्टिस नुतालपति वेंकट रमना (एन वी रमना- NV Ramana) भारत के 48वें मख्य न्यायाधीश (CJI) बने हैं।,CJI NV Ramana: Justice Nuthalapati Venkata Ramana (NV Ramana) has become the 48th Chief Justice of India.,CJI NV Ramana: Nyayadheesh NV Ramana (NV Ramana) Bharat ke 48vein Mukhya Nyayadheesh ban gaye hain.,मुख्य न्यायाधीश एनवी रमना: न्यायमूर्ति नुतालपति वेंकट रमना (एनवी रमना) भारत के 48वें मुख्य न्यायाधीश बने हैं।,CJI NV Ramana: Justice Nuthalapati Venkata Ramana (NV Ramana) has become the 48th Chief Justice of India.,CJI NV Ramana: Nyayadheesh NV Ramana (NV Ramana) Bharat ke 48vein Mukhya Nyayadheesh ban gaye hain.,मुख्य न्यायाधीश एनवी रमना: न्यायमूर्ति नुतालपति वेंकट रमना (एनवी रमना) भारत के 48वें मुख्य न्यायाधीश बने हैं।,CJI NV Ramana: Justice Nuthalapati Venkata Ramana (NV Ramana) has become the 48th Chief Justice of India.,CJI NV Ramana: Nyayadheesh NV Ramana (NV Ramana) Bharat ke 48vein Mukhya Nyayadheesh ban gaye hain.,मुख्य न्यायाधीश एनवी रमना: न्यायमूर्ति नुतालपति वेंकट रमना (एनवी रमना) भारत के 48वें मुख्य न्यायाधीश बने हैं।
आज के इस ऐतिहासिक फैसले के लिए नरेन्द्र मोदी ( Narendra Modi ) जी एवं गृहमंत्री अमित शाह ( Amit Shah ) जी का आभार।,Thanks to Narendra Modi ji and Home Minister Amit Shah ji for this historic decision today.,Aaj ke is aitihaasik faisale ke liye Narendra Modi ji evam Grahmantri Amit Shah ji ka aabhaar.,आज के इस ऐतिहासिक फैसले के लिए नरेन्द्र मोदी (नरेन्द्र मोदी) जी एवं गृहमंत्री अमित शाह (अमित शाह) जी का आभार।,Thanks to Narendra Modi ji and Home Minister Amit Shah ji for this historic decision today.,Aaj ke is aitihaasik faisale ke liye Narendra Modi ji evam Grahmantri Amit Shah ji ka aabhaar.,आज के इस ऐतिहासिक फैसले के लिए नरेन्द्र मोदी (नरेन्द्र मोदी) जी एवं गृहमंत्री अमित शाह (अमित शाह) जी का आभार।,Thanks to Narendra Modi ji and Home Minister Amit Shah ji for this historic decision today.,Aaj ke is aitihaasik faisale ke liye Narendra Modi ji evam Grahmantri Amit Shah ji ka aabhaar.,आज के इस ऐतिहासिक फैसले के लिए नरेन्द्र मोदी (नरेन्द्र मोदी) जी एवं गृहमंत्री अमित शाह (अमित शाह) जी का आभार।
Artificial Intelligence का पूरा field पूरी मानव जात को drive करने वाला है।,The entire field of Artificial Intelligence is going to drive the entire human race.,Artificial Intelligence ka poora field poori maanav jaat ko drive karne waala hai.,आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस का पूरा क्षेत्र पूरी मानव जात को गति प्रदान करने वाला है।,The entire field of Artificial Intelligence is going to drive the entire human race.,Artificial Intelligence ka poora field poori maanav jaat ko drive karne waala hai.,आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस का पूरा क्षेत्र पूरी मानव जात को गति प्रदान करने वाला है।,The entire field of Artificial Intelligence is going to drive the entire human race.,Artificial Intelligence ka poora field poori maanav jaat ko drive karne waala hai.,आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस का पूरा क्षेत्र पूरी मानव जात को गति प्रदान करने वाला है।
इसके लिए जीडीए ट्रैफिक को वन-वे...नई दिल्ली : Monolisa Dance Video: भोजपुरी की जानी-मानी एक्ट्रेस मोनालिसा (Monolisa) सोशल मीडिया पर भी खूब एक्टिव रहती हैं।,"For this, GDA traffic to be one-way...New Delhi : Monolisa Dance Video: Bhojpuri's well-known actress Monalisa is also very active on social media.",Iske liye GDA traffic ko one-way...Nai Dilli : Monolisa Dance Video: Bhojpuri ki jaani-maani actress Monalisa (Monalisa) social media par bhi khub active rehti hain.,इसके लिए जीडीए ट्रैफिक को वन-वे...नई दिल्ली : मोनोलिसा डांस वीडियो: भोजपुरी की जानी-मानी अभिनेत्री मोनालिसा (मोनालिसा) सोशल मीडिया पर भी खूब सक्रिय रहती हैं।,"For this, GDA traffic to be one-way...New Delhi : Monolisa Dance Video: Bhojpuri's well-known actress Monalisa is also very active on social media.",Iske liye GDA traffic ko one-way...Nai Dilli : Monolisa Dance Video: Bhojpuri ki jaani-maani actress Monalisa (Monalisa) social media par bhi khub active rehti hain.,इसके लिए जीडीए ट्रैफिक को वन-वे...नई दिल्ली : मोनोलिसा डांस वीडियो: भोजपुरी की जानी-मानी अभिनेत्री मोनालिसा (मोनालिसा) सोशल मीडिया पर भी खूब सक्रिय रहती हैं।,"For this, GDA traffic to be one-way...New Delhi : Monolisa Dance Video: Bhojpuri's well-known actress Monalisa is also very active on social media.",Iske liye GDA traffic ko one-way...Nai Dilli : Monolisa Dance Video: Bhojpuri ki jaani-maani actress Monalisa (Monalisa) social media par bhi khub active rehti hain.,इसके लिए जीडीए ट्रैफिक को वन-वे...नई दिल्ली : मोनोलिसा डांस वीडियो: भोजपुरी की जानी-मानी अभिनेत्री मोनालिसा (मोनालिसा) सोशल मीडिया पर भी खूब सक्रिय रहती हैं।
बैंकों में छुट्टियां रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (Reserve Bank of India (RBI) की आधिकारिक वेबसाइट पर बैंकों की छुट्टियों के बारे में जाना जा सकता है।,Holidays in banks can be known from the official website of the Reserve Bank of India (RBI).,Bankon mein chhuttiyan Reserve Bank of India (RBI) ki adhikarik website par bankon ki chhuttiyon ke bare mein jana ja sakta hai.,बैंकों में छुट्टियां रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (आरबीआई) की आधिकारिक वेबसाइट पर बैंकों की छुट्टियों के बारे में जाना जा सकता है।,Holidays in banks can be known from the official website of the Reserve Bank of India (RBI).,Bankon mein chhuttiyan Reserve Bank of India (RBI) ki adhikarik website par bankon ki chhuttiyon ke bare mein jana ja sakta hai.,बैंकों में छुट्टियां रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (आरबीआई) की आधिकारिक वेबसाइट पर बैंकों की छुट्टियों के बारे में जाना जा सकता है।,Holidays in banks can be known from the official website of the Reserve Bank of India (RBI).,Bankon mein chhuttiyan Reserve Bank of India (RBI) ki adhikarik website par bankon ki chhuttiyon ke bare mein jana ja sakta hai.,बैंकों में छुट्टियां रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया (आरबीआई) की आधिकारिक वेबसाइट पर बैंकों की छुट्टियों के बारे में जाना जा सकता है।
अभिषेक बच्चन (Abhishek Bachchan) अपनी अपकमिंग फिल्म 'बॉब बिस्वास' (Bob Biswas) को लेकर सुर्खियों में बने हुए है।,Abhishek Bachchan is in the headlines for his upcoming film 'Bob Biswas'.,Abhishek Bachchan apni upcoming film 'Bob Biswas' ko lekar surkhiyon mein bane huye hai.,अभिषेक बच्चन अपनी आगामी फिल्म 'बॉब बिस्वास' को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।,Abhishek Bachchan is in the headlines for his upcoming film 'Bob Biswas'.,Abhishek Bachchan apni upcoming film 'Bob Biswas' ko lekar surkhiyon mein bane huye hai.,अभिषेक बच्चन अपनी आगामी फिल्म 'बॉब बिस्वास' को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।,Abhishek Bachchan is in the headlines for his upcoming film 'Bob Biswas'.,Abhishek Bachchan apni upcoming film 'Bob Biswas' ko lekar surkhiyon mein bane huye hai.,अभिषेक बच्चन अपनी आगामी फिल्म 'बॉब बिस्वास' को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।
इस मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स (Chennai Super kings) ने कोलकाता नाइट राइडर्स (Kolkata Knight Riders) को 18 रनों से हरा दिया।,"In this match, Chennai Super Kings defeated Kolkata Knight Riders by 18 runs.",Is mukable mein Chennai Super kings ne Kolkata Knight Riders ko 18 runon se hara diya.,इस मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स ने कोलकाता नाइट राइडर्स को १८ रनों से हरा दिया।,"In this match, Chennai Super Kings defeated Kolkata Knight Riders by 18 runs.",Is mukable mein Chennai Super kings ne Kolkata Knight Riders ko 18 runon se hara diya.,इस मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स ने कोलकाता नाइट राइडर्स को १८ रनों से हरा दिया।,"In this match, Chennai Super Kings defeated Kolkata Knight Riders by 18 runs.",Is mukable mein Chennai Super kings ne Kolkata Knight Riders ko 18 runon se hara diya.,इस मुकाबले में चेन्नई सुपर किंग्स ने कोलकाता नाइट राइडर्स को १८ रनों से हरा दिया।
हाल ही में सारा अली खान वाराणसी के काशी विश्वनाथ मंदिर (Kashi Vishvanath Temple) में दर्शन करती दिखीं थीं।,"Recently, Sara Ali Khan was seen visiting the Kashi Vishvanath Temple in Varanasi.",Haal hi mein Saara Ali Khan Vaaraanasi ke Kaashi Vishvanath mandir mein darshan karti dikhi thi.,हाल ही में सारा अली खान वाराणसी के काशी विश्वनाथ मंदिर में दर्शन करती दिखीं थीं।,"Recently, Sara Ali Khan was seen visiting the Kashi Vishvanath Temple in Varanasi.",Haal hi mein Saara Ali Khan Vaaraanasi ke Kaashi Vishvanath mandir mein darshan karti dikhi thi.,हाल ही में सारा अली खान वाराणसी के काशी विश्वनाथ मंदिर में दर्शन करती दिखीं थीं।,"Recently, Sara Ali Khan was seen visiting the Kashi Vishvanath Temple in Varanasi.",Haal hi mein Saara Ali Khan Vaaraanasi ke Kaashi Vishvanath mandir mein darshan karti dikhi thi.,हाल ही में सारा अली खान वाराणसी के काशी विश्वनाथ मंदिर में दर्शन करती दिखीं थीं।
लेकिन इस साल कोरोना के कारण बदले हालात के मद्देनजर राजस्थान के सरकारी इंजीनियरिंग ( Rajasthan govt engineering colleges) में 12वीं में मिले अंक को आधार बनाया जाए।,"But this year, considering the changed circumstances due to Corona, the 12th marks should be taken as the basis in Rajasthan government engineering colleges.",Lekin is saal corona ke kaaran badle haalaat ke maddeenazar Rajasthan ke sarkaari engineering colleges mein 12vi mein mile ank ko aadhaar banaaya jae.,लेकिन इस साल कोरोना के कारण बदले हालात के मद्देनजर राजस्थान के सरकारी इंजीनियरिंग (राजस्थान सरकारी अभियांत्रिकी महाविद्यालयों) में १२वीं में मिले अंक को आधार बनाया जाए।,"But this year, considering the changed circumstances due to Corona, the 12th marks should be taken as the basis in Rajasthan government engineering colleges.",Lekin is saal corona ke kaaran badle haalaat ke maddeenazar Rajasthan ke sarkaari engineering colleges mein 12vi mein mile ank ko aadhaar banaaya jae.,लेकिन इस साल कोरोना के कारण बदले हालात के मद्देनजर राजस्थान के सरकारी इंजीनियरिंग (राजस्थान सरकारी अभियांत्रिकी महाविद्यालयों) में १२वीं में मिले अंक को आधार बनाया जाए।,,,
DSSC Group C Recruitment 2021: डिफेंस सर्विस स्टाफ कॉलेज की ओर से ग्रेड सी पदों पर निकाली गई भर्ती के लिए कल आवेदन का अंतिम दिन है।,DSSC Group C Recruitment 2021: The last day to apply for the recruitment released by the Defense Service Staff College for Group C posts is tomorrow.,DSSC Group C Recruitment 2021: Defence Service Staff College ki ore se Grade C padon par nikaali gayi bharti ke liye kal aavedan ka antim din hai.,डीएसएससी ग्रुप सी भर्ती 2021: डिफेंस सर्विस स्टाफ कॉलेज की ओर से ग्रेड सी पदों पर निकाली गई भर्ती के लिए कल आवेदन का अंतिम दिन है।,DSSC Group C Recruitment 2021: The last day to apply for the recruitment released by the Defense Service Staff College for Group C posts is tomorrow.,DSSC Group C Recruitment 2021: Defence Service Staff College ki ore se Grade C padon par nikaali gayi bharti ke liye kal aavedan ka antim din hai.,डीएसएससी ग्रुप सी भर्ती २०२१ : डिफेंस सर्विस स्टाफ कॉलेज की ओर से ग्रेड सी पदों पर निकाली गई भर्ती के लिए कल आवेदन का अंतिम दिन है।,DSSC Group C Recruitment 2021: The last day to apply for the recruitment released by the Defense Service Staff College for Group C posts is tomorrow.,DSSC Group C Recruitment 2021: Defence Service Staff College ki ore se Grade C padon par nikaali gayi bharti ke liye kal aavedan ka antim din hai.,डीएसएससी ग्रुप सी भर्ती २०२१ : डिफेंस सर्विस स्टाफ कॉलेज की ओर से ग्रेड सी पदों पर निकाली गई भर्ती के लिए कल आवेदन का अंतिम दिन है।
लॉर्ड्स टेस्ट मैच (IND vs ENG) के पांचवें दिन भारतीय टीम (Indian Team) ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते हुए इंग्लैंड को पीछे धकेलने का काम किया।,"On the fifth day of the Lord's Test match (IND vs ENG), the Indian team put on an excellent performance, pushing England back.",Lords Test match (IND vs ENG) ke paanchve din Bharatiya team (Indian Team) ne behtareen khel ka pradarshan karte hue England ko peeche dhakelne ka kaam kiya.,लॉर्ड्स टेस्ट मैच (इंड vs इंग) के पांचवें दिन भारतीय टीम (इंडियन टीम) ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते हुए इंग्लैंड को पीछे धकेलने का काम किया।,"On the fifth day of the Lord's Test match (IND vs ENG), the Indian team put on an excellent performance, pushing England back.",Lords Test match (IND vs ENG) ke paanchve din Bharatiya team (Indian Team) ne behtareen khel ka pradarshan karte hue England ko peeche dhakelne ka kaam kiya.,लॉर्ड्स टेस्ट मैच (इंड vs इंग) के पांचवें दिन भारतीय टीम (इंडियन टीम) ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते हुए इंग्लैंड को पीछे धकेलने का काम किया।,"On the fifth day of the Lord's Test match (IND vs ENG), the Indian team put on an excellent performance, pushing England back.",Lords Test match (IND vs ENG) ke paanchve din Bharatiya team (Indian Team) ne behtareen khel ka pradarshan karte hue England ko peeche dhakelne ka kaam kiya.,लॉर्ड्स टेस्ट मैच (इंड बनाम इंग) के पांचवें दिन भारतीय टीम ने बेहतरीन खेल का प्रदर्शन करते हुए इंग्लैंड को पीछे धकेलने का काम किया।
"Train Stop in Khorda Road not Puri: पुरी से अजमेर, अहमदाबाद व जोधपुर समेत अन्य स्टेशनों तक चलने वाली 12 ट्रेनें खुर्दा रोड में ही समाप्त हो जाएंगी।","Trains running from Puri to Ajmer, Ahmedabad and Jodhpur among other stations will terminate at Khurda Road itself.","Puri se Ajmer, Ahmedabad va Jodhpur samet anya steshanon tak chalne wali 12 trainen Khurda Road mein hi samapt ho jayengi.","पुरी से अजमेर, अहमदाबाद व जोधपुर समेत अन्य स्टेशनों तक चलने वाली 12 ट्रेनें खुर्दा रोड में ही समाप्त हो जाएंगी।","Trains running from Puri to Ajmer, Ahmedabad and Jodhpur among other stations will terminate at Khurda Road itself.","Puri se Ajmer, Ahmedabad va Jodhpur samet anya steshanon tak chalne wali 12 trainen Khurda Road mein hi samapt ho jayengi.","पुरी से अजमेर, अहमदाबाद व जोधपुर समेत अन्य स्टेशनों तक चलने वाली १२ ट्रेनें खुर्दा रोड में ही समाप्त हो जाएंगी।","Trains running from Puri to Ajmer, Ahmedabad and Jodhpur among other stations will terminate at Khurda Road itself.","Puri se Ajmer, Ahmedabad va Jodhpur samet anya steshanon tak chalne wali 12 trainen Khurda Road mein hi samapt ho jayengi.","पुरी से अजमेर, अहमदाबाद व जोधपुर समेत अन्य स्टेशनों तक चलने वाली १२ ट्रेनें खुर्दा रोड में ही समाप्त हो जाएंगी।"
दूसरी ओर डोनाल्ड ट्रंप (Donald Trump) के दौरे पहले अमेरिका एजेंसी (America Agency) की एक रिपोर्ट भारत के लिए किसी चिंता से कम नहीं हैं।,"On the other hand, a report from the American Agency before Donald Trump's visit is no less than a concern for India.","Doosri or, Donald Trump ke daure pehle America Agency ki ek report Bharat ke liye kisi chinta se kam nahi hain.","दूसरी ओर, डोनाल्ड ट्रंप के दौरे से पहले अमेरिका एजेंसी की एक रिपोर्ट भारत के लिए किसी चिंता से कम नहीं हैं।","On the other hand, a report from the American Agency before Donald Trump's visit is no less than a concern for India.","Doosri or, Donald Trump ke daure pehle America Agency ki ek report Bharat ke liye kisi chinta se kam nahi hain.","दूसरी ओर, डोनाल्ड ट्रंप के दौरे से पहले अमेरिका एजेंसी की एक रिपोर्ट भारत के लिए किसी चिंता से कम नहीं हैं।","On the other hand, a report from the American Agency before Donald Trump's visit is no less than a concern for India.","Doosri or, Donald Trump ke daure pehle America Agency ki ek report Bharat ke liye kisi chinta se kam nahi hain.","दूसरी ओर, डोनाल्ड ट्रंप के दौरे से पहले अमेरिका एजेंसी की एक रिपोर्ट भारत के लिए किसी चिंता से कम नहीं हैं।"
उद्धव (udhav thackeray) द्वारा सोनिया(soniya gandhi) से समर्थन मांगे जाने पर सोनिया ने कहा है वो अवि विधायकों से बात कर रही है।,"Uddhav (Uddhav Thackeray) asked for support from Sonia (Sonia Gandhi), on which Sonia said she is talking to the MLAs.","Uddhav (Uddhav Thackeray) ne Sonia (Sonia Gandhi) se samarthan maanga, jis par Sonia ne kaha ki vah vidhayakon se baat kar rahi hain.","उद्धव (उद्धव ठाकरे) ने सोनिया (सोनिया गांधी) से समर्थन मांगा, जिस पर सोनिया ने कहा कि वह विधायकों से बात कर रही हैं।","Uddhav (Uddhav Thackeray) asked for support from Sonia (Sonia Gandhi), on which Sonia said she is talking to the MLAs.","Uddhav (Uddhav Thackeray) ne Sonia (Sonia Gandhi) se samarthan maanga, jis par Sonia ne kaha ki vah vidhayakon se baat kar rahi hain.","उद्धव (उद्धव ठाकरे) ने सोनिया (सोनिया गांधी) से समर्थन मांगा, जिस पर सोनिया ने कहा कि वह विधायकों से बात कर रही हैं।","Uddhav (Uddhav Thackeray) asked for support from Sonia (Sonia Gandhi), on which Sonia said she is talking to the MLAs.","Uddhav (Uddhav Thackeray) ne Sonia (Sonia Gandhi) se samarthan maanga, jis par Sonia ne kaha ki vah vidhayakon se baat kar rahi hain.","उद्धव (उद्धव ठाकरे) ने सोनिया (सोनिया गांधी) से समर्थन मांगा, जिस पर सोनिया ने कहा कि वह विधायकों से बात कर रही हैं।"
घर में लंबे समय से बनी अली (Aly Goni) और Jasmin Bhasin की जोड़ी अब टूट गई है।,The long-standing pair of Aly Goni and Jasmin Bhasin in the house has now broken up.,Ghar mein lambe samay se bani Aly aur Jasmin Bhasin ki jodi ab toot gayi hai.,घर में लंबे समय से बनी अली (अली गोनी) और जस्मिन भसीन की जोड़ी अब टूट गई है।,The long-standing pair of Aly Goni and Jasmin Bhasin in the house has now broken up.,Ghar mein lambe samay se bani Aly aur Jasmin Bhasin ki jodi ab toot gayi hai.,घर में लंबे समय से बनी अली (अली गोनी) और जस्मिन भसीन की जोड़ी अब टूट गई है।,The long-standing pair of Aly Goni and Jasmin Bhasin in the house has now broken up.,Ghar mein lambe samay se bani Aly aur Jasmin Bhasin ki jodi ab toot gayi hai.,घर में लंबे समय से बनी अली (अली गोनी) और जस्मिन भसीन की जोड़ी अब टूट गई है।
लेकिन अगर बात करें इस सप्ताह की तो आज 21 जून को Shahid Kapoor और Kiara Advani की फिल्म Kabir Singh सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,"But if we talk about this week, then today on 21 June, Shahid Kapoor and Kiara Advani's film Kabir Singh has knocked on the theaters.",Lekin agar baat karein is saptaah ki to aaj 21 June ko Shahid Kapoor aur Kiara Advani ki film Kabir Singh cinemagharo mein dastak de chuki hai.,लेकिन अगर बात करें इस सप्ताह की तो आज २१ जून को शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म कबीर सिंह सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,"But if we talk about this week, then today on 21 June, Shahid Kapoor and Kiara Advani's film Kabir Singh has knocked on the theaters.",Lekin agar baat karein is saptaah ki to aaj 21 June ko Shahid Kapoor aur Kiara Advani ki film Kabir Singh cinemagharo mein dastak de chuki hai.,लेकिन अगर बात करें इस सप्ताह की तो आज २१ जून को शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म कबीर सिंह सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,,,
दिल्ली पुलिस (Delhi Police) ने पर्यावरण एक्टिविस्ट ग्रेटा थनबर्ग (Greta Thunberg) पर केस दर्ज नहीं किया गया है।,Delhi Police has not registered a case against environmental activist Greta Thunberg.,Dilli police ne paryavaran activist Greta Thunberg par case darj nahin kiya hai.,दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने पर्यावरण एक्टिविस्ट ग्रेटा थनबर्ग (ग्रेटा थनबर्ग) पर केस दर्ज नहीं किया गया है।,Delhi Police has not registered a case against environmental activist Greta Thunberg.,Dilli police ne paryavaran activist Greta Thunberg par case darj nahin kiya hai.,दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने पर्यावरण एक्टिविस्ट ग्रेटा थनबर्ग (ग्रेटा थनबर्ग) पर केस दर्ज नहीं किया गया है।,Delhi Police has not registered a case against environmental activist Greta Thunberg.,Dilli police ne paryavaran activist Greta Thunberg par case darj nahin kiya hai.,दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) ने पर्यावरण एक्टिविस्ट ग्रेटा थनबर्ग (ग्रेटा थनबर्ग) पर केस दर्ज नहीं किया गया है।
"आज देश के अलग-अलग सेक्‍टर और देश के छोटे शहरों में भी, tier 2, tier 3 cities में भी नये-नये start-up बन रहे हैं।","Today, new start-ups are being formed in different sectors of the country and also in small towns of the country, in tier 2, tier 3 cities.","Aaj desh ke alag-alag sector aur desh ke chhote shaharon mein bhi, tier 2, tier 3 cities mein bhi naye-naye start-up ban rahe hain.","आज देश के अलग-अलग क्षेत्रों और देश के छोटे शहरों में भी, टियर २, टियर ३ शहरों में भी नए-नए स्टार्ट-अप बन रहे हैं।","Today, new start-ups are being formed in different sectors of the country and also in small towns of the country, in tier 2, tier 3 cities.","Aaj desh ke alag-alag sector aur desh ke chhote shaharon mein bhi, tier 2, tier 3 cities mein bhi naye-naye start-up ban rahe hain.","आज देश के अलग-अलग क्षेत्रों और देश के छोटे शहरों में भी, टियर २, टियर ३ शहरों में भी नए-नए स्टार्ट-अप बन रहे हैं।","Today, new start-ups are being formed in different sectors of the country and also in small towns of the country, in tier 2, tier 3 cities.","Aaj desh ke alag-alag sector aur desh ke chhote shaharon mein bhi, tier 2, tier 3 cities mein bhi naye-naye start-up ban rahe hain.","आज देश के अलग-अलग क्षेत्रों और देश के छोटे शहरों में भी, टियर २, टियर ३ शहरों में भी नए-नए स्टार्ट-अप बन रहे हैं।"
सनराइज़र्स हैदराबाद (SRH) के पूर्व कप्तान डेविड वॉर्नर (David Warner) को लेकर एक बड़ी खबर निकलकर सामने आ रही है।,"A big news is coming out about David Warner, the former captain of Sunrisers Hyderabad (SRH).",Sunrisers Hyderabad (SRH) ke poorev kaptaan David Warner ko lekar ek badi khabar nikaalkar saamne aa rahi hai.,सनराइज़र्स हैदराबाद (एसआरएच) के पूर्व कप्तान डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर) को लेकर एक बड़ी खबर निकलकर सामने आ रही है।,"A big news is coming out about David Warner, the former captain of Sunrisers Hyderabad (SRH).",Sunrisers Hyderabad (SRH) ke poorev kaptaan David Warner ko lekar ek badi khabar nikaalkar saamne aa rahi hai.,सनराइज़र्स हैदराबाद (एसआरएच) के पूर्व कप्तान डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर) को लेकर एक बड़ी खबर निकलकर सामने आ रही है।,"A big news is coming out about David Warner, the former captain of Sunrisers Hyderabad (SRH).",Sunrisers Hyderabad (SRH) ke poorev kaptaan David Warner ko lekar ek badi khabar nikaalkar saamne aa rahi hai.,सनराइज़र्स हैदराबाद (एसआरएच) के पूर्व कप्तान डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर) को लेकर एक बड़ी खबर निकलकर सामने आ रही है।
"शिक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (ERDO) ने जिला/ब्लॉक शिक्षा नियंत्रक और बेसिक ट्यूशन टीचर (DEC, BEC, BTT) पदों पर भर्ती ऐलान किया है।","The Education Research and Development Organization (ERDO) has announced recruitment for the posts of District/Block Education Controller and Basic Tuition Teacher (DEC, BEC, BTT).","Shiksha anusandhan aur vikas sangathan (ERDO) ne jila/blokh shiksha niyantraka aur basic tuition teacher (DEC, BEC, BTT) padon par bharti aelan kiya hai.","शिक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (ईआरडीओ) ने जिला/ब्लॉक शिक्षा नियंत्रक और बेसिक ट्यूशन टीचर (डीईसी, बीईसी, बीटीटी) पदों पर भर्ती की घोषणा की है।","The Education Research and Development Organization (ERDO) has announced recruitment for the posts of District/Block Education Controller and Basic Tuition Teacher (DEC, BEC, BTT).","Shiksha anusandhan aur vikas sangathan (ERDO) ne jila/blokh shiksha niyantraka aur basic tuition teacher (DEC, BEC, BTT) padon par bharti aelan kiya hai.","शिक्षा अनुसंधान और विकास संगठन (ईआरडीओ) ने जिला/ब्लॉक शिक्षा नियंत्रक और बेसिक ट्यूशन टीचर (डीईसी, बीईसी, बीटीटी) पदों पर भर्ती की घोषणा की है।",,,
Worldwide Records के मालिक रत्नाकर कुमार ने कहा कि पवन सिंह (Pawan Singh) के इस होली गीत (Holi Geet) का सभी को हफ्तों से इंतजार था।,"The owner of Worldwide Records, Ratnakar Kumar, said that everyone had been waiting for weeks for Pawan Singh's Holi song.",Vishv rekord ke maalik Ratnakar Kumar ne kaha ki Pawan Singh ke is Holi geet ka sabhi ko hafte se intezaar tha.,वर्ल्डवाइड रिकॉर्ड्स के मालिक रत्नाकर कुमार ने कहा कि पवन सिंह के इस होली गीत का सभी को हफ्तों से इंतजार था।,"The owner of Worldwide Records, Ratnakar Kumar, said that everyone had been waiting for weeks for Pawan Singh's Holi song.",Vishv rekord ke maalik Ratnakar Kumar ne kaha ki Pawan Singh ke is Holi geet ka sabhi ko hafte se intezaar tha.,वर्ल्डवाइड रिकॉर्ड्स के मालिक रत्नाकर कुमार ने कहा कि पवन सिंह के इस होली गीत का सभी को हफ्तों से इंतजार था।,"The owner of Worldwide Records, Ratnakar Kumar, said that everyone had been waiting for weeks for Pawan Singh's Holi song.",Vishv rekord ke maalik Ratnakar Kumar ne kaha ki Pawan Singh ke is Holi geet ka sabhi ko hafte se intezaar tha.,वर्ल्डवाइड रिकॉर्ड्स के मालिक रत्नाकर कुमार ने कहा कि पवन सिंह के इस होली गीत का सभी को हफ्तों से इंतजार था।
"यूपीए ने 2010 में NPR लागू करवाया, 2011 में NPR के लिए biometric डेटा भी कलेक्ट करना शुरू कर दिया।","The UPA implemented the NPR in 2010, and also started collecting biometric data for the NPR in 2011.","UPA ne 2010 mein NPR laagu karvaya, 2011 mein NPR ke liye biometric data bhi collect karna shuru kar diya.","यूपीए ने २०१० में एनपीआर लागू करवाया, २०११ में एनपीआर के लिए बायोमेट्रिक डेटा भी संग्रह करना शुरू कर दिया।","The UPA implemented the NPR in 2010, and also started collecting biometric data for the NPR in 2011.","UPA ne 2010 mein NPR laagu karvaya, 2011 mein NPR ke liye biometric data bhi collect karna shuru kar diya.","यूपीए ने २०१० में एनपीआर लागू करवाया, २०११ में एनपीआर के लिए बायोमेट्रिक डेटा भी संग्रह करना शुरू कर दिया।","The UPA implemented the NPR in 2010, and also started collecting biometric data for the NPR in 2011.","UPA ne 2010 mein NPR laagu karvaya, 2011 mein NPR ke liye biometric data bhi collect karna shuru kar diya.","यूपीए ने २०१० में एनपीआर लागू करवाया, २०११ में एनपीआर के लिए बायोमेट्रिक डेटा भी संग्रह करना शुरू कर दिया।"
बॉलीवुड अभिनेत्री पायल रोहतगी (Payal Rohatgi) ने दिग्गज स्टार और राज्य सभा सांसद जया बच्चन (Jaya Bachchan) के संसद में दिए बयान पर कई सवाल दागे हैं।,Bollywood actress Payal Rohatgi has raised several questions on the statement given by veteran star and Rajya Sabha MP Jaya Bachchan in the parliament.,Bollywood abhinetri Payal Rohatgi ne sansad mein Rajya Sabha sanasd aur varishth stara Jaya Bachchan dwara diye gaye bayan par kai sawal uthae hain.,Here is the translation:,Bollywood actress Payal Rohatgi has raised several questions on the statement given by veteran star and Rajya Sabha MP Jaya Bachchan in the parliament.,Bollywood abhinetri Payal Rohatgi ne sansad mein Rajya Sabha sanasd aur varishth stara Jaya Bachchan dwara diye gaye bayan par kai sawal uthae hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री पायल रोहतगी ने दिग्गज स्टार और राज्य सभा सांसद जया बच्चन के संसद में दिए बयान पर कई सवाल दागे हैं।,Bollywood actress Payal Rohatgi has raised several questions on the statement given by veteran star and Rajya Sabha MP Jaya Bachchan in the parliament.,Bollywood abhinetri Payal Rohatgi ne sansad mein Rajya Sabha sanasd aur varishth stara Jaya Bachchan dwara diye gaye bayan par kai sawal uthae hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री पायल रोहतगी ने दिग्गज स्टार और राज्य सभा सांसद जया बच्चन के संसद में दिए बयान पर कई सवाल दागे हैं।
चौथे चरण के चुनाव के दौरान भारतीय जनता पार्टी (Bhartiya janta party ) और तृणमूल कांग्रेस (TMC) के कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।,"During the fourth phase of elections, workers of the Bharatiya Janata Party and the Trinamool Congress clashed with each other.",Chauthe charan ke chunav ke dauraan Bharatiya Janata Party (BJP) aur Trinamool Congress (TMC) ke karyakarta aapas mein bhid gaye.,चौथे चरण के चुनाव के दौरान भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) और तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) के कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।,"During the fourth phase of elections, workers of the Bharatiya Janata Party and the Trinamool Congress clashed with each other.",Chauthe charan ke chunav ke dauraan Bharatiya Janata Party (BJP) aur Trinamool Congress (TMC) ke karyakarta aapas mein bhid gaye.,चौथे चरण के चुनाव के दौरान भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) और तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) के कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।,"During the fourth phase of elections, workers of the Bharatiya Janata Party and the Trinamool Congress clashed with each other.",Chauthe charan ke chunav ke dauraan Bharatiya Janata Party (BJP) aur Trinamool Congress (TMC) ke karyakarta aapas mein bhid gaye.,चौथे चरण के चुनाव के दौरान भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) और तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) के कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।
विम्बलडन 2021 (Wimbledon 2021) का खिताब जीतकर इतिहास रचने वाली ऐश बार्टी (Ash Barty) क्रिकेट प्लेयर भी रह चुकी हैं।,"Ash Barty, who made history by winning the Wimbledon 2021 title, has also been a cricket player.",Wimbledon 2021 ka khitaab jeetkar itihaas rachne waali Ash Barty cricket player bhi rah chuki hain.,विम्बलडन 2021 का खिताब जीतकर इतिहास रचने वाली ऐश बार्टी क्रिकेट प्लेयर भी रह चुकी हैं।,"Ash Barty, who made history by winning the Wimbledon 2021 title, has also been a cricket player.",Wimbledon 2021 ka khitaab jeetkar itihaas rachne waali Ash Barty cricket player bhi rah chuki hain.,विम्बलडन २०२१ का खिताब जीतकर इतिहास रचने वाली ऐश बार्टी क्रिकेट प्लेयर भी रह चुकी हैं।,"Ash Barty, who made history by winning the Wimbledon 2021 title, has also been a cricket player.",Wimbledon 2021 ka khitaab jeetkar itihaas rachne waali Ash Barty cricket player bhi rah chuki hain.,विम्बलडन २०२१ का खिताब जीतकर इतिहास रचने वाली ऐश बार्टी क्रिकेट प्लेयर भी रह चुकी हैं।
अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत केस (Sushant Singh Rajput Case) में केंद्र ने बिहार सरकार की सीबीआई (CBI) जांच की सिफारिश मान ली है।,The central government has accepted the Bihar government's recommendation for a CBI investigation in the actor Sushant Singh Rajput case.,Abhineta Sushant Singh Rajput case mein Kendra ne Bihar sarkar ki CBI jaanch ki sifarish maan li hai.,अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत केस में केंद्र ने बिहार सरकार की सीबीआई जांच की सिफारिश मान ली है।,The central government has accepted the Bihar government's recommendation for a CBI investigation in the actor Sushant Singh Rajput case.,Abhineta Sushant Singh Rajput case mein Kendra ne Bihar sarkar ki CBI jaanch ki sifarish maan li hai.,अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत केस में केंद्र ने बिहार सरकार की सीबीआई जांच की सिफारिश मान ली है।,The central government has accepted the Bihar government's recommendation for a CBI investigation in the actor Sushant Singh Rajput case.,Abhineta Sushant Singh Rajput case mein Kendra ne Bihar sarkar ki CBI jaanch ki sifarish maan li hai.,अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत केस में केंद्र ने बिहार सरकार की सीबीआई जांच की सिफारिश मान ली है।
"Covid-19 का प्रसार भारतीय अर्थव्‍यवस्‍था के लिए खतरा, संकट को नियंत्रित करने के लिए हो सकता है फि‍र लॉकडाउन - India TV Hindi News वाशिंगटन।","Covid-19 spread a threat to Indian economy, lockdown may be imposed again to control crisis - India TV Hindi News Washington.","Covid-19 ka prasaar Bharatiya arthvyavastha ke liye khatra, sankat ko niyantrit karne ke liye ho sakta hai phir lockdown - India TV Hindi News Vaashingtan.","कोविड-19 का प्रसार भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए खतरा, संकट को नियंत्रित करने के लिए हो सकता है फिर लॉकडाउन - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ वाशिंगटन।","Covid-19 spread a threat to Indian economy, lockdown may be imposed again to control crisis - India TV Hindi News Washington.","Covid-19 ka prasaar Bharatiya arthvyavastha ke liye khatra, sankat ko niyantrit karne ke liye ho sakta hai phir lockdown - India TV Hindi News Vaashingtan.","कोविड-19 का प्रसार भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए खतरा, संकट को नियंत्रित करने के लिए हो सकता है फिर लॉकडाउन - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ वाशिंगटन।","Covid-19 spread a threat to Indian economy, lockdown may be imposed again to control crisis - India TV Hindi News Washington.","Covid-19 ka prasaar Bharatiya arthvyavastha ke liye khatra, sankat ko niyantrit karne ke liye ho sakta hai phir lockdown - India TV Hindi News Vaashingtan.","कोविड-19 का प्रसार भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए खतरा, संकट को नियंत्रित करने के लिए हो सकता है फिर लॉकडाउन - इंडिया टीवी हिंदी न्यूज़ वाशिंगटन।"
Article हरिद्वार महाकुंभ 2021 ( Haridwar Kumbh ) : कुंभ खत्म होते ही अचानक कहां गायब हो जाते हैं नागा साधु?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh): Where do Naga Sadhus suddenly disappear as soon as the Kumbh ends?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh) : Kumbh khatam hote hi achanak kahan gayab ho jaate hain Naga sadhu?,हरिद्वार महाकुंभ २०२१ ( हरिद्वार कुंभ ) : कुंभ खत्म होते ही अचानक कहां गायब हो जाते हैं नागा साधु?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh): Where do Naga Sadhus suddenly disappear as soon as the Kumbh ends?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh) : Kumbh khatam hote hi achanak kahan gayab ho jaate hain Naga sadhu?,हरिद्वार महाकुंभ २०२१ ( हरिद्वार कुंभ ) : कुंभ खत्म होते ही अचानक कहां गायब हो जाते हैं नागा साधु?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh): Where do Naga Sadhus suddenly disappear as soon as the Kumbh ends?,Haridwar Mahakumbh 2021 (Haridwar Kumbh) : Kumbh khatam hote hi achanak kahan gayab ho jaate hain Naga sadhu?,हरिद्वार महाकुंभ २०२१ ( हरिद्वार कुंभ ) : कुंभ खत्म होते ही अचानक कहां गायब हो जाते हैं नागा साधु?
हैदराबाद (तेलंगाना): (Telangana News ) कोरोना (Corona ) के भय और गरीबी ने रक्त संबंधों (Blood realtions ) के तार-तार कर दिया है।,Hyderabad (Telangana): (Telangana News) Corona (Corona) fear and poverty have torn apart blood relations.,Haiderabaad (Telangana): (Telangana News) Corona ke bhay aur garibi ne rakht sambandhon ke taar-taar kar diya hai.,हैदराबाद (तेलंगाना): (तेलंगाना समाचार ) कोरोना (कोरोना ) के भय और गरीबी ने रक्त संबंधों (रक्त संबंध ) के तार-तार कर दिया है।,Hyderabad (Telangana): (Telangana News) Corona (Corona) fear and poverty have torn apart blood relations.,Hyderabad (Telangana): (Telangana News) Corona ke bhay aur garibi ne rakht sambandhon ke taar-taar kar diya hai.,हैदराबाद (तेलंगाना): (तेलंगाना समाचार ) कोरोना (कोरोना ) के भय और गरीबी ने रक्त संबंधों (रक्त संबंध ) के तार-तार कर दिया है।,Hyderabad (Telangana): (Telangana News) Corona (Corona) fear and poverty have torn apart blood relations.,Haiderabaad (Telangana): (Telangana News) Corona ke bhay aur garibi ne rakht sambandhon ke taar-taar kar diya hai.,हैदराबाद (तेलंगाना): (तेलंगाना समाचार ) कोरोना (कोरोना ) के भय और गरीबी ने रक्त संबंधों (रक्त संबंध ) के तार-तार कर दिया है।
CBI का पूरा Control Central अपने हाथ मे रखता है कहने का मतलब CBI को Prime Minister को अपने हर काम की Report देनी पड़ती है।,"The CBI has full control in its own hands, meaning the CBI has to give a report of all its work to the Prime Minister.",सीबीआई का पूरा कंट्रोल सेंट्रल अपने हाथ में रखता है कहने का मतलब सीबीआई को प्रधानमंत्री को अपने हर काम की रिपोर्ट देनी पड़ती है।,सीबीआई का पूरा नियंत्रण केंद्र अपने हाथ में रखता है कहने का मतलब सीबीआई को प्रधानमंत्री को अपने हर काम की रिपोर्ट देनी पड़ती है।,"The CBI has full control in its own hands, meaning the CBI has to give a report of all its work to the Prime Minister.",CBI ka pura control centre apne hath me rakhta he kahne ka matlab CBI ko Prime Minister ko apne har kam ki report deni padti he.,सीबीआई का पूरा नियंत्रण केंद्र अपने हाथ में रखता है कहने का मतलब सीबीआई को प्रधानमंत्री को अपने हर काम की रिपोर्ट देनी पड़ती है।,"The CBI has full control in its own hands, meaning the CBI has to give a report of all its work to the Prime Minister.",CBI ka pura Control Centre apne haath me rakhta hai kehne ka matlab CBI ko Prime Minister ko apne har kaam ki report deni parti hai.,सीबीआई का पूरा नियंत्रण केंद्र अपने हाथ में रखता है कहने का मतलब सीबीआई को प्रधानमंत्री को अपने हर काम की रिपोर्ट देनी पड़ती है।
"सौरव गांगुली (Sourav Ganguly) और महेंद्र सिंह धोनी (MS Dhoni) दो ऐसे शख्सियत हैं, जिनका योगदान भारतीय क्रिकेट में बहुत ही ज्यादा बड़ा है।",Sourav Ganguly and Mahendra Singh Dhoni are two personalities whose contribution to Indian cricket is very big.,Saurav Ganguli aur Mahendra Singh Dhoni do vyaktitva hain jinka Bharatiya cricket mein bahut bada yogdaan hai.,सौरव गांगुली और महेंद्र सिंह धोनी दो व्यक्तित्व हैं जिनका भारतीय क्रिकेट में बहुत बड़ा योगदान है।,Sourav Ganguly and Mahendra Singh Dhoni are two personalities whose contribution to Indian cricket is very big.,Saurav Ganguli aur Mahendra Singh Dhoni do vyaktitva hain jinka Bharatiya cricket mein bahut bada yogdaan hai.,सौरव गांगुली और महेंद्र सिंह धोनी दो व्यक्तित्व हैं जिनका भारतीय क्रिकेट में बहुत बड़ा योगदान है।,Sourav Ganguly and Mahendra Singh Dhoni are two personalities whose contribution to Indian cricket is very big.,Saurav Ganguli aur Mahendra Singh Dhoni do vyaktitva hain jinka Bharatiya cricket mein bahut bada yogdaan hai.,सौरव गांगुली और महेंद्र सिंह धोनी दो व्यक्तित्व हैं जिनका भारतीय क्रिकेट में बहुत बड़ा योगदान है।
इस शहर की अर्थव्यवस्था में पर्यटन का योगदान लगभग 65% और फिलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण (Palestinian National Authority) में 11% है।,"The city's economy is largely based on tourism, generating about 65% of its revenue and 11% of the Palestinian National Authority.",Is shahar ki arthvyavastha mein paryatan ka yogdan lagbhag 65% aur philistini rashtriya pradhikaran mein 11% hai.,इस शहर की अर्थव्यवस्था में पर्यटन का योगदान लगभग ६५% और फिलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण में ११% है।,"The city's economy is largely based on tourism, generating about 65% of its revenue and 11% of the Palestinian National Authority.",Is shahar ki arthvyavastha mein paryatan ka yogdan lagbhag 65% aur philistini rashtriya pradhikaran mein 11% hai.,इस शहर की अर्थव्यवस्था में पर्यटन का योगदान लगभग ६५% और फिलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण में ११% है।,"The city's economy is largely based on tourism, generating about 65% of its revenue and 11% of the Palestinian National Authority.",Is shahar ki arthvyavastha mein paryatan ka yogdan lagbhag 65% aur philistini rashtriya pradhikaran mein 11% hai.,इस शहर की अर्थव्यवस्था में पर्यटन का योगदान लगभग ६५% और फिलिस्तीनी राष्ट्रीय प्राधिकरण में ११% है।
वहीं इससे पहले दिल्ली कैपिटल्स (Delhi Capitals) के ओपनर शिखर धवन (Shikhar Dhawan) ने अपने इंस्टाग्राम पर एक मजेदार वीडियो शेयर किया है।,"Before this, the opener of Delhi Capitals, Shikhar Dhawan, has shared a fun video on his Instagram.",Vahin isse pehle Delhi Capitals ke opener Shikhar Dhawan ne apne Instagram par ek majedar video share kiya hai.,वहीं इससे पहले दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के ओपनर शिखर धवन (शिखर धवन) ने अपने इंस्टाग्राम पर एक मजेदार वीडियो शेयर किया है।,"Before this, the opener of Delhi Capitals, Shikhar Dhawan, has shared a fun video on his Instagram.",Vahin isse pehle Delhi Capitals ke opener Shikhar Dhawan ne apne Instagram par ek majedar video share kiya hai.,वहीं इससे पहले दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के ओपनर शिखर धवन (शिखर धवन) ने अपने इंस्टाग्राम पर एक मजेदार वीडियो शेयर किया है।,"Before this, the opener of Delhi Capitals, Shikhar Dhawan, has shared a fun video on his Instagram.",Vahin isse pehle Delhi Capitals ke opener Shikhar Dhawan ne apne Instagram par ek majedar video share kiya hai.,वहीं इससे पहले दिल्ली कैपिटल्स के ओपनर शिखर धवन ने अपने इंस्टाग्राम पर एक मजेदार वीडियो शेयर किया है।
Bihar Rail News कोरोना संक्रमण की रफ्तार घटने के साथ भारतीय रेलवे की व्‍यवस्‍था पटरी पर आने लगी है।,"Bihar Rail News With the decrease in the rate of corona infection, the Indian Railways system is getting back on track.",Bihar Rail News Corona sankraman ki raftaar ghatne ke saath Bharatiya Railway ki vyavastha patair par aane lagi hai.,बिहार रेल समाचार कोरोना संक्रमण की रफ्तार घटने के साथ भारतीय रेलवे की व्‍यवस्‍था पटरी पर आने लगी है।,"Bihar Rail News With the decrease in the rate of corona infection, the Indian Railways system is getting back on track.",Bihar Rail News Corona sankraman ki raftaar ghatne ke saath Bharatiya Railway ki vyavastha patair par aane lagi hai.,बिहार रेल समाचार कोरोना संक्रमण की रफ्तार घटने के साथ भारतीय रेलवे की व्‍यवस्‍था पटरी पर आने लगी है।,"Bihar Rail News With the decrease in the rate of corona infection, the Indian Railways system is getting back on track.",Bihar Rail News Corona sankraman ki raftaar ghatne ke saath Bharatiya Railway ki vyavastha patair par aane lagi hai.,बिहार रेल समाचार कोरोना संक्रमण की रफ्तार घटने के साथ भारतीय रेलवे की व्‍यवस्‍था पटरी पर आने लगी है।
सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस (Crown Prince) ने इमरान खान (Imran Khan) के इरादों को उसी समय भांप लिया था।,The Crown Prince of Saudi Arabia had sensed Imran Khan's intentions at that time.,Saudi Arab ke Crown Prince ne Imran Khan ke iraade ko usi samay bhaanp liya tha.,सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने इमरान खान के इरादों को उसी समय भांप लिया था।,The Crown Prince of Saudi Arabia had sensed Imran Khan's intentions at that time.,Saudi Arab ke Crown Prince ne Imran Khan ke iraade ko usi samay bhaanp liya tha.,सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने इमरान खान के इरादों को उसी समय भांप लिया था।,The Crown Prince of Saudi Arabia had sensed Imran Khan's intentions at that time.,Saudi Arab ke Crown Prince ne Imran Khan ke iraade ko usi samay bhaanp liya tha.,सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस ने इमरान खान के इरादों को उसी समय भांप लिया था।
Aishwarya Rai Bachchan Vs Raj Kumar Rao: ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने फिल्मी करियर में तमाम एक्टर्स के अपोजिट काम किया है।,Aishwarya Rai Bachchan Vs Raj Kumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan has worked opposite many actors in her film career.,Aishwarya Rai Bachchan vs Rajkumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan ne apne filmi career mein kai abhineton ke saath kaam kiya hai.,ऐश्वर्या राय बच्चन बनाम राजकुमार राव: ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने फिल्मी करियर में कई अभिनेताओं के साथ काम किया है।,Aishwarya Rai Bachchan Vs Raj Kumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan has worked opposite many actors in her film career.,Aishwarya Rai Bachchan vs Rajkumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan ne apne filmi career mein kai abhineton ke saath kaam kiya hai.,ऐश्वर्या राय बच्चन बनाम राजकुमार राव: ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने फिल्मी करियर में कई अभिनेताओं के साथ काम किया है।,Aishwarya Rai Bachchan Vs Raj Kumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan has worked opposite many actors in her film career.,Aishwarya Rai Bachchan vs Rajkumar Rao: Aishwarya Rai Bachchan ne apne filmi career mein kai abhineton ke saath kaam kiya hai.,ऐश्वर्या राय बच्चन बनाम राजकुमार राव: ऐश्वर्या राय बच्चन ने अपने फिल्मी करियर में कई अभिनेताओं के साथ काम किया है।
गांव के गरीब किसान का बेटा आज डीएपीएस (DSP) बन पहली बार गांव पहुंचा तो उनका सम्मान के लिए पूरा गांव उमड़ पड़ा (Success story of CGPSC)।,"The son of a poor farmer in the village became a DSP and when he came to the village for the first time, the whole village gathered to honor him.","Gaon ke garib kisaan ka beta aaj DSP ban, pehli baar gaon pahuncha to unka samman ke liye poora gaon umad pada.",गांव के गरीब किसान का बेटा आज डीएसपी बन पहली बार गांव पहुंचा तो उनका सम्मान के लिए पूरा गांव उमड़ पड़ा (सीजीपीएससी की सफलता की कहानी)।,"The son of a poor farmer in the village became a DSP and when he came to the village for the first time, the whole village gathered to honor him.","Gaon ke garib kisaan ka beta aaj DSP ban, pehli baar gaon pahuncha to unka samman ke liye poora gaon umad pada.",गांव के गरीब किसान का बेटा आज डीएसपी बन पहली बार गांव पहुंचा तो उनका सम्मान के लिए पूरा गांव उमड़ पड़ा (सीजीपीएससी की सफलता की कहानी)।,"The son of a poor farmer in the village became a DSP and when he came to the village for the first time, the whole village gathered to honor him.","Gaon ke garib kisaan ka beta aaj DSP ban, pehli baar gaon pahuncha to unka samman ke liye poora gaon umad pada.",गांव के गरीब किसान का बेटा आज डीएसपी बन पहली बार गांव पहुंचा तो उनका सम्मान के लिए पूरा गांव उमड़ पड़ा (सीजीपीएससी की सफलता की कहानी)।
TNUSRB Recruitment 2020: तमिलनाडु यूनिफॉर्मड सर्विस रिक्रूटमेंट बोर्ड (TNUSRB) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,TNUSRB Recruitment 2020: Tamil Nadu Uniformed Service Recruitment Board (TNUSRB) has invited applications for recruitment to various posts.,TNUSRB Recruitment 2020: Tamilnadu yuniforamd sarvis recruitment board (TNUSRB) ne kai padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,टीएनयूएसआरबी भर्ती 2020: तमिलनाडु यूनिफॉर्मड सर्विस रिक्रूटमेंट बोर्ड (टीएनयूएसआरबी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,TNUSRB Recruitment 2020: Tamil Nadu Uniformed Service Recruitment Board (TNUSRB) has invited applications for recruitment to various posts.,TNUSRB Recruitment 2020: Tamilnadu yuniforamd sarvis recruitment board (TNUSRB) ne kai padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,टीएनयूएसआरबी भर्ती २०२० : तमिलनाडु यूनिफॉर्मड सर्विस रिक्रूटमेंट बोर्ड (टीएनयूएसआरबी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,TNUSRB Recruitment 2020: Tamil Nadu Uniformed Service Recruitment Board (TNUSRB) has invited applications for recruitment to various posts.,TNUSRB Recruitment 2020: Tamilnadu yuniforamd sarvis recruitment board (TNUSRB) ne kai padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,टीएनयूएसआरबी भर्ती २०२० : तमिलनाडु यूनिफॉर्मड सर्विस रिक्रूटमेंट बोर्ड (टीएनयूएसआरबी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
भारतिय वायु सेना (Indian Air Force) ने AFCAT 2018 की परीक्षा के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।,The Indian Air Force has started the online application process for the AFCAT 2018 exam.,Bhartiya vaayu sena (Indian Air Force) ne AFCAT 2018 ki pariksha ke liye online aavedan ki prakriya shuru kar di hai.,भारतीय वायु सेना (Indian Air Force) ने एएफसीएटी 2018 की परीक्षा के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।,The Indian Air Force has started the online application process for the AFCAT 2018 exam.,Bhartiya vaayu sena (Indian Air Force) ne AFCAT 2018 ki pariksha ke liye online aavedan ki prakriya shuru kar di hai.,भारतीय वायु सेना (Indian Air Force) ने एएफसीएटी २०१८ की परीक्षा के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।,The Indian Air Force has started the online application process for the AFCAT 2018 exam.,Bhartiya vaayu sena (Indian Air Force) ne AFCAT 2018 ki pariksha ke liye online aavedan ki prakriya shuru kar di hai.,भारतीय वायु सेना (इंडियन एयर फाॅर्स) ने एएफसीएटी २०१८ की परीक्षा के लिए ऑनलाइन आवेदन की प्रक्रिया शुरू कर दी है।
SSC GD Constable Notification 2021 कर्मचारी चयन आयोग द्वारा कॉन्सटेबल (जीडी) और राइफलमैन (जीडी) परीक्षा 2021 के लिए अधिसूचना इसी सप्ताह जारी की जाएगी।,SSC GD Constable Notification 2021 will be released by the Staff Selection Commission for the Constable (GD) and Rifleman (GD) exam 2021 this week.,SSC GD Constable Notification 2021 kar्मचारee chayan aayog dwara constable (GD) aur rifleman (GD) pareeksha 2021 ke liye adhisoochana isee saptah jaree kee jayegi.,एसएससी जीडी कांस्टेबल अधिसूचना 2021 कर्मचारी चयन आयोग द्वारा कॉन्स्टेबल (जीडी) और राइफलमैन (जीडी) परीक्षा 2021 के लिए अधिसूचना इसी सप्ताह जारी की जाएगी।,SSC GD Constable Notification 2021 will be released by the Staff Selection Commission for the Constable (GD) and Rifleman (GD) exam 2021 this week.,SSC GD Constable Notification 2021 kar्मचारee chayan aayog dwara constable (GD) aur rifleman (GD) pareeksha 2021 ke liye adhisoochana isee saptah jaree kee jayegi.,एसएससी जीडी कांस्टेबल अधिसूचना 2021 कर्मचारी चयन आयोग द्वारा कॉन्स्टेबल (जीडी) और राइफलमैन (जीडी) परीक्षा 2021 के लिए अधिसूचना इसी सप्ताह जारी की जाएगी।,SSC GD Constable Notification 2021 will be released by the Staff Selection Commission for the Constable (GD) and Rifleman (GD) exam 2021 this week.,SSC GD Constable Notification 2021 kar्मचारee chayan aayog dwara constable (GD) aur rifleman (GD) pareeksha 2021 ke liye adhisoochana isee saptah jaree kee jayegi.,एसएससी जीडी कांस्टेबल अधिसूचना २०२ कर्मचारी चयन आयोग द्वारा कॉन्स्टेबल (जीडी) और राइफलमैन (जीडी) परीक्षा २०२१  के लिए अधिसूचना इसी सप्ताह जारी की जाएगी।1
"PhonePe, Mobikwick, Freecharge और Google Pay भी UPI पर आधारित हैं और इसके लिए उन्होंने अन्य बैंकों के साथ समझौता किया है।","PhonePe, Mobikwick, Freecharge and Google Pay are also based on UPI and have partnered with other banks for this.","PhonePe, Mobikwick, Freecharge aur Google Pay bhi UPI par aadharit hain aur iske liye unhone anya bankon ke saath samjhauta kiya hai.","फोनपे, मोबिक्विक, फ्रीचार्ज और गूगल पे भी यूपीआई पर आधारित हैं और इसके लिए उन्होंने अन्य बैंकों के साथ समझौता किया है।","PhonePe, Mobikwick, Freecharge and Google Pay are also based on UPI and have partnered with other banks for this.","PhonePe, Mobikwick, Freecharge aur Google Pay bhi UPI par aadharit hain aur iske liye unhone anya bankon ke saath samjhauta kiya hai.","फोनपे, मोबिक्विक, फ्रीचार्ज और गूगल पे भी यूपीआई पर आधारित हैं और इसके लिए उन्होंने अन्य बैंकों के साथ समझौता किया है।","PhonePe, Mobikwick, Freecharge and Google Pay are also based on UPI and have partnered with other banks for this.","PhonePe, Mobikwick, Freecharge aur Google Pay bhi UPI par aadharit hain aur iske liye unhone anya bankon ke saath samjhauta kiya hai.","फोनपे, मोबिक्विक, फ्रीचार्ज और गूगल पे भी यूपीआई पर आधारित हैं और इसके लिए उन्होंने अन्य बैंकों के साथ समझौता किया है।"
"भारत को आधुनिक infrastructure के साथ ही infrastructure निर्माण में holistic approach, integrated approach अपनाने की बहुत जरूरत है।","India needs to adopt a holistic approach, an integrated approach in infrastructure construction along with modern infrastructure.","Bharat ko aadhunik infrastructure ke saath hi infrastructure nirmaan mein holistic approach, integrated approach apnaane ki bahut zaroorat hai.","भारत को आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ ही इन्फ्रास्ट्रक्चर निर्माण में समग्र दृष्टिकोण, एकीकृत दृष्टिकोण अपनाने की बहुत जरूरत है।","India needs to adopt a holistic approach, an integrated approach in infrastructure construction along with modern infrastructure.","Bharat ko aadhunik infrastructure ke saath hi infrastructure nirmaan mein holistic approach, integrated approach apnaane ki bahut zaroorat hai.","भारत को आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ ही इन्फ्रास्ट्रक्चर निर्माण में समग्र दृष्टिकोण, एकीकृत दृष्टिकोण अपनाने की बहुत जरूरत है।","India needs to adopt a holistic approach, an integrated approach in infrastructure construction along with modern infrastructure.","Bharat ko aadhunik infrastructure ke saath hi infrastructure nirmaan mein holistic approach, integrated approach apnaane ki bahut zaroorat hai.","भारत को आधुनिक इन्फ्रास्ट्रक्चर के साथ ही इन्फ्रास्ट्रक्चर निर्माण में समग्र दृष्टिकोण, एकीकृत दृष्टिकोण अपनाने की बहुत जरूरत है।"
"समझौते की शर्तों के मुताबिक़, लेनदेन खत्म होने के बाद, GVKAHL में चार साझेदार- GVKADL, ADIA, PSP इंवेस्टमेंट और NIIF होंगे।","As per the terms of the agreement, post completion of the transaction, GVKAHL will have four partners - GVKADL, ADIA, PSP Investments and NIIF.","Samjhautae ki sharton ke mutabik, len-den khatm hone ke baad, GVKAHL mein char sahyogi- GVKADL, ADIA, PSP investment aur NIIF honge.","समझौते की शर्तों के मुताबिक़, लेनदेन खत्म होने के बाद, जीवीकेएएचएल में चार साझेदार- जीवीकेएडीएल, एडीआईए, पीएसपी इंवेस्टमेंट और एनआईआईएफ होंगे।","As per the terms of the agreement, post completion of the transaction, GVKAHL will have four partners - GVKADL, ADIA, PSP Investments and NIIF.","Samjhautae ki sharton ke mutabik, len-den khatm hone ke baad, GVKAHL mein char sahyogi- GVKADL, ADIA, PSP investment aur NIIF honge.","समझौते की शर्तों के मुताबिक़, लेनदेन खत्म होने के बाद, जीवीकेएएचएल में चार साझेदार- जीवीकेएडीएल, एडीआईए, पीएसपी इंवेस्टमेंट और एनआईआईएफ होंगे।","As per the terms of the agreement, post completion of the transaction, GVKAHL will have four partners - GVKADL, ADIA, PSP Investments and NIIF.","Samjhautae ki sharton ke mutabik, len-den khatm hone ke baad, GVKAHL mein char sahyogi- GVKADL, ADIA, PSP investment aur NIIF honge.","समझौते की शर्तों के मुताबिक़, लेनदेन खत्म होने के बाद, जीवीकेएएचएल में चार साझेदार- जीवीकेएडीएल, एडीआईए, पीएसपी इंवेस्टमेंट और एनआईआईएफ होंगे।"
"वर्तमान में, Xiaomi, Realmy, Nokia सहित अन्य स्मार्टफोन कंपनियों के टीवी भी भारत में बेचे जा रहे हैं।","Currently, TVs of other smartphone companies including Xiaomi, Realmy, Nokia are also being sold in India.","Vartmaan mein, Xiaomi, Realmy, Nokia sahit anya smartphone kompaniyon ke TV bhi Bharat mein beche ja rahe hain.","वर्तमान में, श्याओमी, रियलमी, नोकिया सहित अन्य स्मार्टफोन कंपनियों के टीवी भी भारत में बेचे जा रहे हैं।","Currently, TVs of other smartphone companies including Xiaomi, Realmy, Nokia are also being sold in India.","Vartmaan mein, Xiaomi, Realmy, Nokia sahit anya smartphone kompaniyon ke TV bhi Bharat mein beche ja rahe hain.","वर्तमान में, श्याओमी, रियलमी, नोकिया सहित अन्य स्मार्टफोन कंपनियों के टीवी भी भारत में बेचे जा रहे हैं।","Currently, TVs of other smartphone companies including Xiaomi, Realmy, Nokia are also being sold in India.","Vartmaan mein, Xiaomi, Realmy, Nokia sahit anya smartphone kompaniyon ke TV bhi Bharat mein beche ja rahe hain.","वर्तमान में, श्याओमी, रियलमी, नोकिया सहित अन्य स्मार्टफोन कंपनियों के टीवी भी भारत में बेचे जा रहे हैं।"
पीएम नरेंद्र मोदी ( Pm Narendra Modi ) ने तमाम राज्यों के मुख्यमंत्रियों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बातचीत की है।,PM Narendra Modi has spoken to the Chief Ministers of all the states through video conferencing.,PM Narendra Modi ne tamaam rajyon ke mukhyamantriyon se video conferencing ke jariye baatcheet ki hai.,पीएम नरेंद्र मोदी ( पीएम नरेंद्र मोदी ) ने तमाम राज्यों के मुख्यमंत्रियों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बातचीत की है।,PM Narendra Modi has spoken to the Chief Ministers of all the states through video conferencing.,PM Narendra Modi ne tamaam rajyon ke mukhyamantriyon se video conferencing ke jariye baatcheet ki hai.,,PM Narendra Modi has spoken to the Chief Ministers of all the states through video conferencing.,PM Narendra Modi ne tamaam rajyon ke mukhyamantriyon se video conferencing ke jariye baatcheet ki hai.,पीएम नरेंद्र मोदी ( पीएम नरेंद्र मोदी ) ने तमाम राज्यों के मुख्यमंत्रियों से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बातचीत की है।
मुंबई. मंदिरा बेदी (Mandira Bedi) के पति राज कौशल (Raj Kaushal) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।,"Mumbai. Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.",Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.,मुंबई। मंदिरा बेदी (मंदिरा बेदी) के पति राज कौशल (राज कौशल) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।,"Mumbai. Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.",Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.,मुंबई। मंदिरा बेदी (मंदिरा बेदी) के पति राज कौशल (राज कौशल) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।,"Mumbai. Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.",Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.,मुंबई। मंदिरा बेदी के पति राज कौशल की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।
सहारनपुर ( Saharanpur ) का देवबंद ( Deoband ) कस्बा यहां स्थित दारुल उलूम ( darul uloom deoband ) की वजह से दुनिया-भर में अपनी अलग पहचान रखता है।,The town of Deoband in Saharanpur is known worldwide due to the presence of Darul Uloom Deoband.,Saharanpur ka Deoband kasba yahan sthit Darul Uloom Deoband ki vajah se duniya-bhar mein apni alag pehchaan rakhta hai.,सहारनपुर (सहारनपुर) का देवबंद (देवबंद) कस्बा यहां स्थित दारुल उलूम (दारुल उलूम देवबंद) की वजह से दुनिया-भर में अपनी अलग पहचान रखता है।,The town of Deoband in Saharanpur is known worldwide due to the presence of Darul Uloom Deoband.,Saharanpur ka Deoband kasba yahan sthit Darul Uloom Deoband ki vajah se duniya-bhar mein apni alag pehchaan rakhta hai.,सहारनपुर (सहारनपुर) का देवबंद (देवबंद) कस्बा यहां स्थित दारुल उलूम (दारुल उलूम देवबंद) की वजह से दुनिया-भर में अपनी अलग पहचान रखता है।,The town of Deoband in Saharanpur is known worldwide due to the presence of Darul Uloom Deoband.,Saharanpur ka Deoband kasba yahan sthit Darul Uloom Deoband ki vajah se duniya-bhar mein apni alag pehchaan rakhta hai.,सहारनपुर का देवबंद कस्बा यहां स्थित दारुल उलूम की वजह से दुनिया-भर में अपनी अलग पहचान रखता है।
आईसीआईसीआई बैंक (ICICI Bank) और बैंक ऑफ इंडिया (Bank of Bndia) ने ब्याज दरों में कटौती की है।,ICICI Bank and Bank of India have cut interest rates.,आईसीआईसीआई बैंक और बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें कम की हैं।,आईसीआईसीआई बैंक और बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें कम की हैं।,ICICI Bank and Bank of India have cut interest rates.,आईसीआईसीआई बैंक और बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें कम की हैं।,आईसीआईसीआई बैंक और बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें कम की हैं।,ICICI Bank and Bank of India have cut interest rates.,ICICI Bank aur Bank of India ne byaj daro me katauti ki hai.,आईसीआईसीआई बैंक और बैंक ऑफ इंडिया ने ब्याज दरें कम की हैं।
मध्यप्रदेश(Madhya Pradesh) की पूर्व मुख्यमंत्री(Ex- Chief Minister) उमा भारती(Uma Bharti) ने शराबबंदी को लेकर अपनी राय सोशल मीडिया के माध्यम से रखी है।,Madhya Pradesh's former Chief Minister Uma Bharti has expressed her views on prohibition through social media.,Madhyapradesh ki poorv mukhyamantri Uma Bharti ne sharabbandi ko lekar apni raay social media ke maadhyam se rakhi hai.,मध्यप्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती ने शराबबंदी को लेकर अपनी राय सोशल मीडिया के माध्यम से रखी है।,Madhya Pradesh's former Chief Minister Uma Bharti has expressed her views on prohibition through social media.,Madhyapradesh ki poorv mukhyamantri Uma Bharti ne sharabbandi ko lekar apni raay social media ke maadhyam se rakhi hai.,मध्यप्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती ने शराबबंदी को लेकर अपनी राय सोशल मीडिया के माध्यम से रखी है।,Madhya Pradesh's former Chief Minister Uma Bharti has expressed her views on prohibition through social media.,Madhyapradesh ki poorv mukhyamantri Uma Bharti ne sharabbandi ko lekar apni raay social media ke maadhyam se rakhi hai.,मध्यप्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती ने शराबबंदी को लेकर अपनी राय सोशल मीडिया के माध्यम से रखी है।
तथा न्यूजीलैंड के बजाय ICC Cricket World Cup 2019 के इस मैच को मेजबान टीम इंग्लैंड ने बड़े अंतर से अपने नाम कर लिया।,"And instead of New Zealand, the host team England won this match of the ICC Cricket World Cup 2019 by a big margin.",Tatha Naijiland ke bajay ICC Cricket World Cup 2019 ke is match ko mejaban team Ingland ne bade antar se apne naam kar liya.,तथा न्यूजीलैंड के बजाय आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 के इस मैच को मेजबान टीम इंग्लैंड ने बड़े अंतर से अपने नाम कर लिया।,"And instead of New Zealand, the host team England won this match of the ICC Cricket World Cup 2019 by a big margin.",Tatha New Zealand ke bajay ICC Cricket World Cup 2019 ke is match ko mejaban team Ingland ne bade antar se apne naam kar liya.,तथा न्यूजीलैंड के बजाय आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ के इस मैच को मेजबान टीम इंग्लैंड ने बड़े अंतर से अपने नाम कर लिया।,"And instead of New Zealand, the host team England won this match of the ICC Cricket World Cup 2019 by a big margin.",Tatha Naijiland ke bajay ICC Cricket World Cup 2019 ke is match ko mejaban team Ingland ne bade antar se apne naam kar liya.,तथा न्यूजीलैंड के बजाय आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ के इस मैच को मेजबान टीम इंग्लैंड ने बड़े अंतर से अपने नाम कर लिया।
"राज्य के पुलिस महानिदेशक हेमंत नागराले (Hemant Nagarale) को मुंबई पुलिस का नया आयुक्त नियुक्त किया गया है, जो परमबीर सिंह(Parambir singh) की जगह लेंगे।","The state's Director General of Police Hemant Nagarale has been appointed as the new commissioner of Mumbai Police, who will replace Parambir Singh.","Rajya ke police mahaanideleshak Hemant Nagaarale ko Mumbai police ka naya aayukt niyukt kiya gaya hai, jo Parambir Singh ki jagah lenge.","राज्य के पुलिस महानिदेशक हेमंत नागराले को मुंबई पुलिस का नया आयुक्त नियुक्त किया गया है, जो परमबीर सिंह की जगह लेंगे।","The state's Director General of Police Hemant Nagarale has been appointed as the new commissioner of Mumbai Police, who will replace Parambir Singh.","Rajya ke police mahaanideleshak Hemant Nagaarale ko Mumbai police ka naya aayukt niyukt kiya gaya hai, jo Parambir Singh ki jagah lenge.","राज्य के पुलिस महानिदेशक हेमंत नागराले को मुंबई पुलिस का नया आयुक्त नियुक्त किया गया है, जो परमबीर सिंह की जगह लेंगे।","The state's Director General of Police Hemant Nagarale has been appointed as the new commissioner of Mumbai Police, who will replace Parambir Singh.","Rajya ke police mahaanideleshak Hemant Nagaarale ko Mumbai police ka naya aayukt niyukt kiya gaya hai, jo Parambir Singh ki jagah lenge.","राज्य के पुलिस महानिदेशक हेमंत नागराले को मुंबई पुलिस का नया आयुक्त नियुक्त किया गया है, जो परमबीर सिंह की जगह लेंगे।"
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (Nirmala Sitharaman) ने शुक्रवार को संसद में बजट सत्र से पहले वित्तीय वर्ष 2020-21 का आर्थिक सर्वेक्षण (Economic Survey) पेश किया।,"Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the Economic Survey for the financial year 2020-21 in Parliament on Friday, before the budget session.",Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shukravaar ko Sansad mein Budget Satra se pehle Vittiya Varsh 2020-21 ka Aarthik Sarvekshan (Economic Survey) pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को संसद में बजट सत्र से पहले वित्तीय वर्ष 2020-21 का आर्थिक सर्वेक्षण पेश किया।,"Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the Economic Survey for the financial year 2020-21 in Parliament on Friday, before the budget session.",Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shukravaar ko Sansad mein Budget Satra se pehle Vittiya Varsh 2020-21 ka Aarthik Sarvekshan (Economic Survey) pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को संसद में बजट सत्र से पहले वित्तीय वर्ष २०२०-२१ का आर्थिक सर्वेक्षण पेश किया।,"Finance Minister Nirmala Sitharaman presented the Economic Survey for the financial year 2020-21 in Parliament on Friday, before the budget session.",Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ne Shukravaar ko Sansad mein Budget Satra se pehle Vittiya Varsh 2020-21 ka Aarthik Sarvekshan (Economic Survey) pesh kiya.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण ने शुक्रवार को संसद में बजट सत्र से पहले वित्तीय वर्ष २०२०-२१ का आर्थिक सर्वेक्षण पेश किया।
एम्स (AIIMS) के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया (Randeep Guleria) ने देश में कोविड वैक्सीन (Corona Vaccine) लगवाने के एक दिन बाद सोमवार को अपना अनुभव साझा किया।,"The director of AIIMS, Dr. Randeep Guleria, shared his experience a day after getting the Covid vaccine in the country on Monday.",AIMS (AIIMS) ke nirdeshak Dr. Randeep Guleria ne desh mein kovaid vaikseen lagvaane ke ek din baad somvaar ko apna anubhav saajha kiya.,एम्स के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने देश में कोविड वैक्सीन लगवाने के एक दिन बाद सोमवार को अपना अनुभव साझा किया।,"The director of AIIMS, Dr. Randeep Guleria, shared his experience a day after getting the Covid vaccine in the country on Monday.",AIMS (AIIMS) ke nirdeshak Dr. Randeep Guleria ne desh mein kovaid vaikseen lagvaane ke ek din baad somvaar ko apna anubhav saajha kiya.,एम्स के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने देश में कोविड वैक्सीन लगवाने के एक दिन बाद सोमवार को अपना अनुभव साझा किया।,"The director of AIIMS, Dr. Randeep Guleria, shared his experience a day after getting the Covid vaccine in the country on Monday.",AIMS (AIIMS) ke nirdeshak Dr. Randeep Guleria ne desh mein kovaid vaikseen lagvaane ke ek din baad somvaar ko apna anubhav saajha kiya.,एम्स के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने देश में कोविड वैक्सीन लगवाने के एक दिन बाद सोमवार को अपना अनुभव साझा किया।
"Per Drop, More Crop के लिए किसानों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Being encouraged for farmers for Per Drop, More Crop.","Per Drop, More Crop ke liye kisaanon ko protsaahit kiya ja raha hai.","प्रति बूंद, अधिक फसल के लिए किसानों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Being encouraged for farmers for Per Drop, More Crop.","Per Drop, More Crop ke liye kisaanon ko protsaahit kiya ja raha hai.","प्रति बूंद, अधिक फसल के लिए किसानों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Being encouraged for farmers for Per Drop, More Crop.","Per Drop, More Crop ke liye kisaanon ko protsaahit kiya ja raha hai.","प्रति बूंद, अधिक फसल के लिए किसानों को प्रोत्साहित किया जा रहा है।"
एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - Samay Duniya एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - Samay Duniya नई दिल्ली।,Karan Bajwa becomes leader of Google Cloud in Asia-Pacific region - Samay Duniya,Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Naii Dilli.,एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - समय दुनिया एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - समय दुनिया नई दिल्ली।,Karan Bajwa becomes leader of Google Cloud in Asia-Pacific region - Samay Duniya,Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Naii Dilli.,एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - समय दुनिया एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - समय दुनिया नई दिल्ली।,Karan Bajwa becomes leader of Google Cloud in Asia-Pacific region - Samay Duniya,Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Aashiya-Praashaant kshetr mein Google Cloud ke Leader baney Karan Bajwa - Samay Duniya Naii Dilli.,एशिया-प्रशांत क्षेत्र में गूगल क्लाउड के लीडर बने करन बाजवा - समय दुनिया
Lok Sabha Election 2019: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश में टीकमगढ़ के जतारा में एक चुनावी सभा को संबोधित किया।,Lok Sabha Election 2019: Congress President Rahul Gandhi addressed an election rally in Jatara of Tikamgarh in Madhya Pradesh.,Lok Sabha Election 2019: Kaangres adhyaksh Rahul Gandhi ne Madhya Pradesh mein Tikamgarh ke Jatara mein ek chunaavi sabha ko sambodhit kiya.,लोक सभा चुनाव 2019: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश में टीकमगढ़ के जतारा में एक चुनावी सभा को संबोधित किया।,Lok Sabha Election 2019: Congress President Rahul Gandhi addressed an election rally in Jatara of Tikamgarh in Madhya Pradesh.,Lok Sabha Election 2019: Kaangres adhyaksh Rahul Gandhi ne Madhya Pradesh mein Tikamgarh ke Jatara mein ek chunaavi sabha ko sambodhit kiya.,लोक सभा चुनाव २०१९ : कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने मध्य प्रदेश में टीकमगढ़ के जतारा में एक चुनावी सभा को संबोधित किया।,,,
Tata Memorial Centre (TMC) Recruitment 2020: टाटा मेमोरियल सेंटर (TMC) नौकरी की अधिसूचना: Tata मेमोरियल सेंटर (TMC) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,Tata Memorial Centre (TMC) Recruitment 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Job Notification: Tata Memorial Centre (TMC) is going to have recruitments for various posts.,Tata Memorial Centre (TMC) Bharti 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Naukri Ki Suchna: Tata Memorial Centre (TMC) mein anek padon par bhartiyaan hone ja rahi hain.,टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) भर्ती 2020: टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) नौकरी की अधिसूचना: टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,Tata Memorial Centre (TMC) Recruitment 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Job Notification: Tata Memorial Centre (TMC) is going to have recruitments for various posts.,Tata Memorial Centre (TMC) Bharti 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Naukri Ki Suchna: Tata Memorial Centre (TMC) mein anek padon par bhartiyaan hone ja rahi hain.,टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) भर्ती 2020: टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) नौकरी की अधिसूचना: टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,Tata Memorial Centre (TMC) Recruitment 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Job Notification: Tata Memorial Centre (TMC) is going to have recruitments for various posts.,Tata Memorial Centre (TMC) Bharti 2020: Tata Memorial Centre (TMC) Naukri Ki Suchna: Tata Memorial Centre (TMC) mein anek padon par bhartiyaan hone ja rahi hain.,टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) भर्ती २०२० : टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) नौकरी की अधिसूचना: टाटा मेमोरियल सेंटर (टीएमसी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
यहां पहुंचने के बाद होटल शिवालिक व्यू में खड़ी डबल डेकर (Double Decker Bus) हॉप ऑन हॉप ऑफ बस आपके चंडीगढ़ टूर को खास बना देगी।,"After reaching here, the Double Decker Bus Hop On Hop Off at Hotel Shivalik View will make your Chandigarh tour special.","यहाँ पहुँचने के बाद, होटल शिवालिक व्यू पर डबल डेकर बस हॉप ऑन हॉप ऑफ आपके चंडीगढ़ टूर को विशेष बनाएगी।","यहाँ पहुँचने के बाद, होटल शिवालिक व्यू पर डबल डेकर बस हॉप ऑन हॉप ऑफ आपके चंडीगढ़ टूर को विशेष बनाएगी।","After reaching here, the Double Decker Bus Hop On Hop Off at Hotel Shivalik View will make your Chandigarh tour special.",yaha pahuchne ke baad hotel shivalik view mein khadi double decker hop on hop off bas aapke chandigarh tour ko khas bana degi,"यहाँ पहुँचने के बाद, होटल शिवालिक व्यू पर डबल डेकर बस हॉप ऑन हॉप ऑफ आपके चंडीगढ़ टूर को विशेष बनाएगी।","After reaching here, the Double Decker Bus Hop On Hop Off at Hotel Shivalik View will make your Chandigarh tour special.",Yaha pahinchen ke baad hotel siwalik view me khari douvle decker bus hop on hop off bus aapke chandigarh toor ko khaas bana degi.,"यहाँ पहुँचने के बाद, होटल शिवालिक व्यू पर डबल डेकर बस हॉप ऑन हॉप ऑफ आपके चंडीगढ़ टूर को विशेष बनाएगी।"
एक है ICMR-भारत बायोटेक की कोवैक्सिन (COVAXIN) और दूसरी अहमदाबाद की जाइडस कैडिला कंपनी (Zydus Cadila Healthcare Ltd) की वैक्सीन।,There is the ICMR-India Biotech's COVAXIN and the other is the vaccine of Ahmedabad's Zydus Cadila company.,Ek hai ICMR-Bharat Biotech ki Covaxin aur doosri Ahmedabad ki Zydus Cadila company ki vaccine.,एक है आईसीएमआर-भारत बायोटेक की कोवैक्सिन (कोवैक्सिन) और दूसरी अहमदाबाद की जाइडस कैडिला कंपनी (जाइडस कैडिला हेल्थकेयर लिमिटेड) की वैक्सीन।,There is the ICMR-India Biotech's COVAXIN and the other is the vaccine of Ahmedabad's Zydus Cadila company.,Ek hai ICMR-Bharat Biotech ki Covaxin aur doosri Ahmedabad ki Zydus Cadila company ki vaccine.,एक है आईसीएमआर-भारत बायोटेक की कोवैक्सिन (कोवैक्सिन) और दूसरी अहमदाबाद की जाइडस कैडिला कंपनी (जाइडस कैडिला हेल्थकेयर लिमिटेड) की वैक्सीन।,There is the ICMR-India Biotech's COVAXIN and the other is the vaccine of Ahmedabad's Zydus Cadila company.,Ek hai ICMR-Bharat Biotech ki Covaxin aur doosri Ahmedabad ki Zydus Cadila company ki vaccine.,एक है आईसीएमआर-भारत बायोटेक की कोवैक्सिन (कोवैक्सिन) और दूसरी अहमदाबाद की जाइडस कैडिला कंपनी (जाइडस कैडिला हेल्थकेयर लिमिटेड) की वैक्सीन।
chhatrapati shivaji maharaj history in hindi शिवाजी ने बीजापुर के घटते आदिलशाही सल्तनत से एक एन्क्लेव को उकेरा जिससे मराठा साम्राज्य की उत्पत्ति हुई।,Shivaji carved out an enclave from the declining Adilshahi sultanate of Bijapur that became the Maratha Empire.,Shivaji ne Bijapur ke ghatte Adilshahi sultanat se ek enclave ko ukeera jisse Maratha samrajya ki utpatti hui.,छत्रपति शिवाजी महाराज इतिहास हिंदी में,Shivaji carved out an enclave from the declining Adilshahi sultanate of Bijapur that became the Maratha Empire.,Shivaji ne Bijapur ke ghatte Adilshahi sultanat se ek enclave ko ukeera jisse Maratha samrajya ki utpatti hui.,छत्रपति शिवाजी महाराज इतिहास हिंदी में शिवाजी ने बीजापुर के घटते आदिलशाही सल्तनत से एक एन्क्लेव को उकेरा जिससे मराठा साम्राज्य की उत्पत्ति हुई।,Shivaji carved out an enclave from the declining Adilshahi sultanate of Bijapur that became the Maratha Empire.,Shivaji ne Bijapur ke ghatte Adilshahi sultanat se ek enclave ko ukeera jisse Maratha samrajya ki utpatti hui.,छत्रपति शिवाजी महाराज इतिहास हिंदी में शिवाजी ने बीजापुर के घटते आदिलशाही सल्तनत से एक एन्क्लेव को उकेरा जिससे मराठा साम्राज्य की उत्पत्ति हुई।
दीपावली आने से पहले तक जिस दिल्ली में एक्यूआई (AQI) यानी एयर क्वालिटी इंडेक्स ‘बहुत खराब (Very Poor) ‘ था।,"Before Diwali, in the Delhi where the AQI (Air Quality Index) was 'Very Poor'.",Deepawali aane se pahle tak jis Dilli mein AQI yaani Air Quality Index 'bahut kharab' tha.,दीपावली आने से पहले तक जिस दिल्ली में एक्यूआई (AQI) यानी एयर क्वालिटी इंडेक्स ‘बहुत खराब (वेरी पुअर) ‘ था।,"Before Diwali, in the Delhi where the AQI (Air Quality Index) was 'Very Poor'.",Deepawali aane se pahle tak jis Dilli mein AQI yaani Air Quality Index 'bahut kharab' tha.,दीपावली आने से पहले तक जिस दिल्ली में एक्यूआई (AQI) यानी एयर क्वालिटी इंडेक्स ‘बहुत खराब (वेरी पुअर) ‘ था।,,,
"उसके द्वारा नेहा ट्रासर्पोट कंपनी के नाम से INDIAN OIL, BPCL, एवं HINDUSTAN PETROLEUM में ट्रांसपोर्टिग का ठेका प्राप्त कर काले तेल का खेल किया जा रहा था।","She had obtained a transportation contract in the name of Neha Trasport Company in INDIAN OIL, BPCL, and HINDUSTAN PETROLEUM and was playing the game of black oil.","Uske dwara Neha Trasport company ke naam se Indian Oil, BPCL, evam Hindustan Petroleum mein transporting ka theka praapt kar kaale tel ka khel kiya ja raha tha.","उसके द्वारा नेहा ट्रासर्पोट कंपनी के नाम से इंडियन ऑयल, बीपीसीएल, एवं हिंदुस्तान पेट्रोलियम में ट्रांसपोर्टिग का ठेका प्राप्त कर काले तेल का खेल किया जा रहा था।","She had obtained a transportation contract in the name of Neha Trasport Company in INDIAN OIL, BPCL, and HINDUSTAN PETROLEUM and was playing the game of black oil.","Uske dwara Neha Trasport company ke naam se Indian Oil, BPCL, evam Hindustan Petroleum mein transporting ka theka praapt kar kaale tel ka khel kiya ja raha tha.","उसके द्वारा नेहा ट्रासर्पोट कंपनी के नाम से इंडियन ऑयल, बीपीसीएल, एवं हिंदुस्तान पेट्रोलियम में ट्रांसपोर्टिग का ठेका प्राप्त कर काले तेल का खेल किया जा रहा था।","She had obtained a transportation contract in the name of Neha Trasport Company in INDIAN OIL, BPCL, and HINDUSTAN PETROLEUM and was playing the game of black oil.","Uske dwara Neha Trasport company ke naam se Indian Oil, BPCL, evam Hindustan Petroleum mein transporting ka theka praapt kar kaale tel ka khel kiya ja raha tha.","उसके द्वारा नेहा ट्रासर्पोट कंपनी के नाम से इंडियन ऑयल, बीपीसीएल, एवं हिंदुस्तान पेट्रोलियम में ट्रांसपोर्टिग का ठेका प्राप्त कर काले तेल का खेल किया जा रहा था।"
कांग्रेस नेता शशि थरूर ने भारतीय टीम (Indian Cricket Team) के युवा बल्लेबाज शुभमन गिल को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"Congress leader Shashi Tharoor has given a major reaction regarding the young batsman of the Indian Cricket Team, Shubman Gill.",Congress neta Shashi Tharoor ne Bharatiya team (Indian Cricket Team) ke yuva ballebaaz Shubman Gill ko lekar badi pratikriya di hai.,कांग्रेस नेता शशि थरूर ने भारतीय क्रिकेट टीम के युवा बल्लेबाज शुभमन गिल को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"Congress leader Shashi Tharoor has given a major reaction regarding the young batsman of the Indian Cricket Team, Shubman Gill.",Congress neta Shashi Tharoor ne Bharatiya team (Indian Cricket Team) ke yuva ballebaaz Shubman Gill ko lekar badi pratikriya di hai.,कांग्रेस नेता शशि थरूर ने भारतीय क्रिकेट टीम के युवा बल्लेबाज शुभमन गिल को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"Congress leader Shashi Tharoor has given a major reaction regarding the young batsman of the Indian Cricket Team, Shubman Gill.",Congress neta Shashi Tharoor ne Bharatiya team (Indian Cricket Team) ke yuva ballebaaz Shubman Gill ko lekar badi pratikriya di hai.,कांग्रेस नेता शशि थरूर ने भारतीय क्रिकेट टीम के युवा बल्लेबाज शुभमन गिल को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
"केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री Dr. Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’, केंद्रीय मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरान तथा श्री पीयूष गोयल की संयुक्त रूप से लॉन्च वेबसाइट भारत खिलौना मेला -2021।","The Central Human Resource Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Central Minister Mrs. Smriti Jubin Irani and Mr. Piyush Goyal jointly launched the website India Toy Fair -2021.","Kendriya Manav Sansadhan Mantri Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Kendriya Mantri Shrimati Smriti Zubin Irani tatha Shri Piyush Goyal ki sanyukt roop se launch website Bharat Khilona Mela -2021.","केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक', केंद्रीय मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी और श्री पीयूष गोयल ने संयुक्त रूप से वेबसाइट भारत खिलौना मेला -2021 को लॉन्च किया।","The Central Human Resource Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Central Minister Mrs. Smriti Jubin Irani and Mr. Piyush Goyal jointly launched the website India Toy Fair -2021.","Kendriya Manav Sansadhan Mantri Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Kendriya Mantri Shrimati Smriti Zubin Irani tatha Shri Piyush Goyal ki sanyukt roop se launch website Bharat Khilona Mela -2021.","केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक', केंद्रीय मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी और श्री पीयूष गोयल ने संयुक्त रूप से वेबसाइट भारत खिलौना मेला -2021 को लॉन्च किया।","The Central Human Resource Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Central Minister Mrs. Smriti Jubin Irani and Mr. Piyush Goyal jointly launched the website India Toy Fair -2021.","Kendriya Manav Sansadhan Mantri Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank', Kendriya Mantri Shrimati Smriti Zubin Irani tatha Shri Piyush Goyal ki sanyukt roop se launch website Bharat Khilona Mela -2021.","केंद्रीय मानव संसाधन मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक', केंद्रीय मंत्री श्रीमती स्मृति जुबिन ईरानी और श्री पीयूष गोयल ने संयुक्त रूप से वेबसाइट भारत खिलौना मेला -२०२१ को लॉन्च किया।"
उत्तर प्रदेश के संतकबीर नगर (Sant Kabir Nagar) जिले में बीजेपी के सांसद और विधायक आपस में भिड़ गए।,"In the Sant Kabir Nagar district of Uttar Pradesh, BJP's Member of Parliament and legislator clashed with each other.",Uttar Pradesh ke Santkabir Nagar jile mein BJP ke sansad aur vidhayak aapas mein bhir gaye.,उत्तर प्रदेश के संतकबीर नगर (संत कबीर नगर) जिले में बीजेपी के सांसद और विधायक आपस में भिड़ गए।,"In the Sant Kabir Nagar district of Uttar Pradesh, BJP's Member of Parliament and legislator clashed with each other.",Uttar Pradesh ke Santkabir Nagar jile mein BJP ke sansad aur vidhayak aapas mein bhir gaye.,उत्तर प्रदेश के संतकबीर नगर (संत कबीर नगर) जिले में बीजेपी के सांसद और विधायक आपस में भिड़ गए।,"In the Sant Kabir Nagar district of Uttar Pradesh, BJP's Member of Parliament and legislator clashed with each other.",Uttar Pradesh ke Santkabir Nagar jile mein BJP ke sansad aur vidhayak aapas mein bhir gaye.,उत्तर प्रदेश के संतकबीर नगर जिले में बीजेपी के सांसद और विधायक आपस में भिड़ गए।
"थियोडोर रोजैक (Theodore Roszak) (15 नवम्बर 1933 – 5 जुलाई 2011) कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास प्रतिष्ठित आचार्य (professor emeritus) थे।","Theodore Roszak (November 15, 1933 – July 5, 2011) was a distinguished professor emeritus of history at California State University, East Bay.","Theodore Roszak (15 November 1933 – 5 July 2011) California State University, East Bay mein itihaas pratishthit aacharya (professor emeritus) the.","थियोडोर रोजैक (15 नवम्बर 1933 – 5 जुलाई 2011) कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास प्रतिष्ठित आचार्य (प्रोफेसर एमेरिटस) थे।","Theodore Roszak (November 15, 1933 – July 5, 2011) was a distinguished professor emeritus of history at California State University, East Bay.","Theodore Roszak (15 November 1933 – 5 July 2011) California State University, East Bay mein itihaas pratishthit aacharya (professor emeritus) the.","थियोडोर रोजैक (१५ नवम्बर १९३३ – ५ जुलाई २०११ ) कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास प्रतिष्ठित आचार्य (प्रोफेसर एमेरिटस) थे।","Theodore Roszak (November 15, 1933 – July 5, 2011) was a distinguished professor emeritus of history at California State University, East Bay.","Theodore Roszak (15 November 1933 – 5 July 2011) California State University, East Bay mein itihaas pratishthit aacharya (professor emeritus) the.","थियोडोर रोजैक (१५ नवम्बर १९३३ – ५ जुलाई २०११) कैलिफोर्निया स्टेट यूनिवर्सिटी, ईस्ट बे में इतिहास प्रतिष्ठित आचार्य (प्रोफेसर एमेरिटस) थे।"
बता दें कि बरेली (Bareilly) के हुलास नगर क्रॉसिंग (Hulas nagar crossing) पर अक्सर जाम लग जाता है और लोग घंटों तक फंसे रहते हैं।,Let it be known that Bareilly's Hulas Nagar Crossing often gets jammed and people get stuck for hours.,Bata den ki Bareilly ke Hulas nagar crossing par aksar jam lag jata hai aur log ghanton tak fansaye rehte hain.,बता दें कि बरेली के हुलास नगर क्रॉसिंग पर अक्सर जाम लग जाता है और लोग घंटों तक फंसे रहते हैं।,Let it be known that Bareilly's Hulas Nagar Crossing often gets jammed and people get stuck for hours.,Bata den ki Bareilly ke Hulas nagar crossing par aksar jam lag jata hai aur log ghanton tak fansaye rehte hain.,बता दें कि बरेली के हुलास नगर क्रॉसिंग पर अक्सर जाम लग जाता है और लोग घंटों तक फंसे रहते हैं।,Let it be known that Bareilly's Hulas Nagar Crossing often gets jammed and people get stuck for hours.,Bata den ki Bareilly ke Hulas nagar crossing par aksar jam lag jata hai aur log ghanton tak fansaye rehte hain.,बता दें कि बरेली के हुलास नगर क्रॉसिंग पर अक्सर जाम लग जाता है और लोग घंटों तक फंसे रहते हैं।
सीतापुर. केंद्र सरकार में गृह राज्यमंत्री रहे कांग्रेस (Congress) के दिग्गज नेता रामलाल राही (Ram Lal Rahi) का गुरुवार को कोरोना (Corona) के कारण निधन हो गया है।,"Sitapur. Veteran Congress leader Ram Lal Rahi, who served as the Minister of State for Home Affairs in the central government, passed away on Thursday due to Corona.",Sitapur. Kendra sarkar mein Grih Rajyamantri rahe Congress ke diggaj neta Ram Lal Rahi ka Guruvar ko Corona ke karan nidhan ho gaya hai.,सीतापुर। केंद्र सरकार में गृह राज्यमंत्री रहे कांग्रेस (कांग्रेस) के दिग्गज नेता रामलाल राही (राम लाल राही) का गुरुवार को कोरोना (कोरोना) के कारण निधन हो गया है।,"Sitapur. Veteran Congress leader Ram Lal Rahi, who served as the Minister of State for Home Affairs in the central government, passed away on Thursday due to Corona.",Sitapur. Kendra sarkar mein Grih Rajyamantri rahe Congress ke diggaj neta Ram Lal Rahi ka Guruvar ko Corona ke karan nidhan ho gaya hai.,सीतापुर। केंद्र सरकार में गृह राज्यमंत्री रहे कांग्रेस (कांग्रेस) के दिग्गज नेता रामलाल राही (राम लाल राही) का गुरुवार को कोरोना (कोरोना) के कारण निधन हो गया है।,"Sitapur. Veteran Congress leader Ram Lal Rahi, who served as the Minister of State for Home Affairs in the central government, passed away on Thursday due to Corona.",Sitapur. Kendra sarkar mein Grih Rajyamantri rahe Congress ke diggaj neta Ram Lal Rahi ka Guruvar ko Corona ke karan nidhan ho gaya hai.,सीतापुर। केंद्र सरकार में गृह राज्यमंत्री रहे कांग्रेस के दिग्गज नेता रामलाल राही का गुरुवार को कोरोना के कारण निधन हो गया है।
स्पेन में द सैनेटोरियो डी फॉन्टिलेस (The Sanatorio de Fontilles) (फॉन्टिलेस आरोग्य-निवास) की स्थापना 1902 में की गई और 1909 में इसमें पहला मरीज भर्ती हुआ।,The Sanatorio de Fontilles in Spain was established in 1902 and the first patient was admitted in 1909.,Spain mein The Sanatorio de Fontilles (Fontilles aarogya-nivaas) ki sthaapna 1902 mein ki gayi aur 1909 mein ismein pehla mareez bharati hua.,स्पेन में द सैनेटोरियो डी फॉन्टिलेस (The Sanatorio de Fontilles) (फॉन्टिलेस आरोग्य-निवास) की स्थापना 1902 में की गई और 1909 में इसमें पहला मरीज भर्ती हुआ।,The Sanatorio de Fontilles in Spain was established in 1902 and the first patient was admitted in 1909.,Spain mein The Sanatorio de Fontilles (Fontilles aarogya-nivaas) ki sthaapna 1902 mein ki gayi aur 1909 mein ismein pehla mareez bharati hua.,स्पेन में द सैनेटोरियो डी फॉन्टिलेस (The Sanatorio de Fontilles) (फॉन्टिलेस आरोग्य-निवास) की स्थापना १९०२ में की गई और 1909 में इसमें पहला मरीज भर्ती हुआ।,The Sanatorio de Fontilles in Spain was established in 1902 and the first patient was admitted in 1909.,Spain mein The Sanatorio de Fontilles (Fontilles aarogya-nivaas) ki sthaapna 1902 mein ki gayi aur 1909 mein ismein pehla mareez bharati hua.,स्पेन में द सैनेटोरियो डी फॉन्टिलेस (फॉन्टिलेस आरोग्य-निवास) की स्थापना १९०२ में की गई और १९०९ में इसमें पहला मरीज भर्ती हुआ।
"नई दिल्ली, 30 नवंबर 2020. सेनेगल के महान फुटबाल खिलाड़ी पापा बाउबा डिओप (Senegal legend Papa Bouba Diop) का 42 साल की उम्र में निधन हो गया।","New Delhi, 30 November 2020. Senegal legend Papa Bouba Diop passed away at the age of 42.","Nayi Dilli, 30 November 2020. Senegal ke mahan football khilaadi Papa Bouba Diop ka 42 saal ki umar mein nidhan ho gaya.","नई दिल्ली, ३० नवंबर २०२०. सेनेगल के महान फुटबॉल खिलाड़ी पापा बाउबा डिओप का ४२ साल की उम्र में निधन हो गया।","New Delhi, 30 November 2020. Senegal legend Papa Bouba Diop passed away at the age of 42.","Nayi Dilli, 30 November 2020. Senegal ke mahan football khilaadi Papa Bouba Diop ka 42 saal ki umar mein nidhan ho gaya.",,"New Delhi, 30 November 2020. Senegal legend Papa Bouba Diop passed away at the age of 42.","Nayi Dilli, 30 November 2020. Senegal ke mahan football khilaadi Papa Bouba Diop ka 42 saal ki umar mein nidhan ho gaya.","नई दिल्ली, ३० नवंबर २०२०. सेनेगल के महान फुटबॉल खिलाड़ी पापा बाउबा डिओप का ४२ साल की उम्र में निधन हो गया।"
By Election News chhatarpur. बड़ामलहरा उपचुनाव में भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी प्रद्युम्न सिंह लोधी कोरोना संक्रमित पाये गए हैं।,By Election News Chhatarpur. Bharatiya Janata Party candidate Pradyuman Singh Lodhi found corona infected in Badamalhera by-election.,By Election News chhatarpur. Bada Malhera upchunav mein Bharatiya Janata Party ke pratyashi Pradyuman Singh Lodhi corona sankramit paye gaye hain.,चुनाव समाचार छतरपुर. बड़ामलहरा उपचुनाव में भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी प्रद्युम्न सिंह लोधी कोरोना संक्रमित पाये गए हैं।,By Election News Chhatarpur. Bharatiya Janata Party candidate Pradyuman Singh Lodhi found corona infected in Badamalhera by-election.,By Election News chhatarpur. Bada Malhera upchunav mein Bharatiya Janata Party ke pratyashi Pradyuman Singh Lodhi corona sankramit paye gaye hain.,चुनाव समाचार छतरपुर. बड़ामलहरा उपचुनाव में भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी प्रद्युम्न सिंह लोधी कोरोना संक्रमित पाये गए हैं।,By Election News Chhatarpur. Bharatiya Janata Party candidate Pradyuman Singh Lodhi found corona infected in Badamalhera by-election.,By Election News chhatarpur. Bada Malhera upchunav mein Bharatiya Janata Party ke pratyashi Pradyuman Singh Lodhi corona sankramit paye gaye hain.,चुनाव समाचार छतरपुर. बड़ामलहरा उपचुनाव में भारतीय जनता पार्टी के प्रत्याशी प्रद्युम्न सिंह लोधी कोरोना संक्रमित पाये गए हैं।
Happy Birthday Amitabh Bachchan: अमिताभ बच्चन अपने 77वें जन्मदिन के मौके पर जुहू स्थित अपने घर 'जलसा' से बाहर निकले और फैंस का शुक्रिया अदा किया।,"Happy Birthday Amitabh Bachchan: On the occasion of his 77th birthday, Amitabh Bachchan stepped out of his house 'Jalsa' located in Juhu and thanked his fans.",Amitabh Bachchan apne 77vein janmdin ke mauke par Juhu sthit apne ghar 'Jalsa' se bahar nikle aur fans ka shukriya ada kiya.,जन्मदिन की शुभकामनाएं अमिताभ बच्चन: अमिताभ बच्चन ने अपने 77वें जन्मदिन के अवसर पर जुहू स्थित अपने घर 'जलसा' से बाहर निकलकर फैंस का शुक्रिया अदा किया।,"Happy Birthday Amitabh Bachchan: On the occasion of his 77th birthday, Amitabh Bachchan stepped out of his house 'Jalsa' located in Juhu and thanked his fans.",Amitabh Bachchan apne 77vein janmdin ke mauke par Juhu sthit apne ghar 'Jalsa' se bahar nikle aur fans ka shukriya ada kiya.,जन्मदिन की शुभकामनाएं अमिताभ बच्चन: अमिताभ बच्चन ने अपने ७७ वें जन्मदिन के अवसर पर जुहू स्थित अपने घर 'जलसा' से बाहर निकलकर फैंस का शुक्रिया अदा किया।,"Happy Birthday Amitabh Bachchan: On the occasion of his 77th birthday, Amitabh Bachchan stepped out of his house 'Jalsa' located in Juhu and thanked his fans.",Amitabh Bachchan apne 77vein janmdin ke mauke par Juhu sthit apne ghar 'Jalsa' se bahar nikle aur fans ka shukriya ada kiya.,जन्मदिन की शुभकामनाएं अमिताभ बच्चन: अमिताभ बच्चन ने अपने ७७वे जन्मदिन के अवसर पर जुहू स्थित अपने घर 'जलसा' से बाहर निकलकर फैंस का शुक्रिया अदा किया।
पंडित दीनदयाल उपाध्याय (Pandit Deen Dayal Upadhyaya) की जयंती पर शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) ने बीजेपी कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।,"On the birthday of Pandit Deen Dayal Upadhyaya, Prime Minister Narendra Modi addressed BJP workers on Friday.",Pandit Deen Dayal Upadhyay ki jayanti par shukravaar ko pradhaanmantri Narendra Modi ne BJP karyakartaon ko sambodhit kiya.,पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती पर शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।,"On the birthday of Pandit Deen Dayal Upadhyaya, Prime Minister Narendra Modi addressed BJP workers on Friday.",Pandit Deen Dayal Upadhyay ki jayanti par shukravaar ko pradhaanmantri Narendra Modi ne BJP karyakartaon ko sambodhit kiya.,पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती पर शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।,"On the birthday of Pandit Deen Dayal Upadhyaya, Prime Minister Narendra Modi addressed BJP workers on Friday.",Pandit Deen Dayal Upadhyay ki jayanti par shukravaar ko pradhaanmantri Narendra Modi ne BJP karyakartaon ko sambodhit kiya.,पंडित दीनदयाल उपाध्याय की जयंती पर शुक्रवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
राम चरण (Ram Charan) और जूनियर एनटीआर (JR.NTR) की फिल्म आरआरआर (RRR) का ट्रेलर 9 दिसंबर को रिलीज़ होगा।,Ram Charan and Junior NTR's film RRR's trailer will be released on December 9.,Raam Charan aur Junior NTR ki film RRR ka trailer 9 disambar ko release hoga.,राम चरण (Ram Charan) और जूनियर एनटीआर (JR.NTR) की फिल्म आरआरआर (RRR) का ट्रेलर 9 दिसंबर को रिलीज़ होगा।,Ram Charan and Junior NTR's film RRR's trailer will be released on December 9.,Raam Charan aur Junior NTR ki film RRR ka trailer 9 disambar ko release hoga.,राम चरण (Ram Charan) और जूनियर एनटीआर (JR.NTR) की फिल्म आरआरआर (RRR) का ट्रेलर 9 दिसंबर को रिलीज़ होगा।,Ram Charan and Junior NTR's film RRR's trailer will be released on December 9.,Raam Charan aur Junior NTR ki film RRR ka trailer 9 disambar ko release hoga.,राम चरण और जूनियर एनटीआर की फिल्म आरआरआर का ट्रेलर ९ दिसंबर को रिलीज़ होगा।
T20 World Cup 2021 के सुपर12 में आज 28 अक्टूबर गुरुवार को Australia और Sri Lanka के बीच मुकाबला खेला जाएगा।,"The Super12 of the T20 World Cup 2021 will see a match between Australia and Sri Lanka on Thursday, 28 October.",T20 Vishwa Cup 2021 ke super12 mein aaj 28 aktoobar guruvaar ko Australia aur Shri Lanka ke beech mukabla khela jaayega.,टी20 विश्व कप 2021 के सुपर12 में आज 28 अक्टूबर गुरुवार को ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच मुकाबला खेला जाएगा।,"The Super12 of the T20 World Cup 2021 will see a match between Australia and Sri Lanka on Thursday, 28 October.",T20 Vishwa Cup 2021 ke super12 mein aaj 28 aktoobar guruvaar ko Australia aur Shri Lanka ke beech mukabla khela jaayega.,टी20 विश्व कप २०२१ के सुपर१२ में आज २८ अक्टूबर गुरुवार को ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच मुकाबला खेला जाएगा।,"The Super12 of the T20 World Cup 2021 will see a match between Australia and Sri Lanka on Thursday, 28 October.",T20 Vishwa Cup 2021 ke super12 mein aaj 28 aktoobar guruvaar ko Australia aur Shri Lanka ke beech mukabla khela jaayega.,टी२० विश्व कप २०२१ के सुपर१२ में आज २८ अक्टूबर गुरुवार को ऑस्ट्रेलिया और श्रीलंका के बीच मुकाबला खेला जाएगा।
अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (Aligarh Muslim University) (एएमयू) (AMU) ने कोरोनावायरस (Coronavirus) महामारी के कारण अपनी सभी कक्षाएं 22 मार्च तक स्थगित कर दी हैं।,Aligarh Muslim University (AMU) has suspended all its classes until March 22 due to the Coronavirus pandemic.,Aligarh Muslim Vishwavidyalay (Aligarh Muslim University) (AMU) ne Coronavirus mahamari ke karan apni sabhi kakshaen 22 March tak sthagit kar di hain.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने कोरोनावायरस महामारी के कारण अपनी सभी कक्षाएं २२ मार्च तक स्थगित कर दी हैं।,Aligarh Muslim University (AMU) has suspended all its classes until March 22 due to the Coronavirus pandemic.,Aligarh Muslim Vishwavidyalay (Aligarh Muslim University) (AMU) ne Coronavirus mahamari ke karan apni sabhi kakshaen 22 March tak sthagit kar di hain.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने कोरोनावायरस महामारी के कारण अपनी सभी कक्षाएं २२ मार्च तक स्थगित कर दी हैं।,Aligarh Muslim University (AMU) has suspended all its classes until March 22 due to the Coronavirus pandemic.,Aligarh Muslim Vishwavidyalay (Aligarh Muslim University) (AMU) ne Coronavirus mahamari ke karan apni sabhi kakshaen 22 March tak sthagit kar di hain.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने कोरोनावायरस महामारी के कारण अपनी सभी कक्षाएं २२ मार्च तक स्थगित कर दी हैं।
भारत की जानी-मानी ऑटोमोबाइल कंपनी टाटा मोटर्स ने इंडियन आर्मी को टाटा सफारी स्टॉर्म (Tata Safari Storme Army) की स्पेशल एसयूवी बेचनी शुरू कर दी हैं।,"India's renowned automobile company, Tata Motors, has started selling the special SUV, Tata Safari Storme Army, to the Indian Army.",Bharat ki jaani-maani automobile company Tata Motors ne Indian Army ko Tata Safari Storme Army ki special SUV bechni shuru kar di hai.,भारत की प्रसिद्ध ऑटोमोबाइल कंपनी टाटा मोटर्स ने इंडियन आर्मी को टाटा सफारी स्टॉर्म (टाटा सफारी स्टॉर्म आर्मी) की विशेष एसयूवी बेचना शुरू कर दिया है।,"India's renowned automobile company, Tata Motors, has started selling the special SUV, Tata Safari Storme Army, to the Indian Army.",Bharat ki jaani-maani automobile company Tata Motors ne Indian Army ko Tata Safari Storme Army ki special SUV bechni shuru kar di hai.,भारत की प्रसिद्ध ऑटोमोबाइल कंपनी टाटा मोटर्स ने इंडियन आर्मी को टाटा सफारी स्टॉर्म (टाटा सफारी स्टॉर्म आर्मी) की विशेष एसयूवी बेचना शुरू कर दिया है।,"India's renowned automobile company, Tata Motors, has started selling the special SUV, Tata Safari Storme Army, to the Indian Army.",Bharat ki jaani-maani automobile company Tata Motors ne Indian Army ko Tata Safari Storme Army ki special SUV bechni shuru kar di hai.,भारत की प्रसिद्ध ऑटोमोबाइल कंपनी टाटा मोटर्स ने इंडियन आर्मी को टाटा सफारी स्टॉर्म की विशेष एसयूवी बेचना शुरू कर दिया है।
"Live : आजमगढ़ से अखिलेश,रामपुर से आजम खां स्टार प्रचारक में मुलायम का नाम नही > Ujjawal Prabhat | उज्जवल प्रभात आजमगढ़ ।","Live: Akhilesh from Azamgarh, Azam Khan from Rampur, Mulayam's name not in star campaigners, Ujjawal Prabhat Azamgarh.","Laiv : Aajamgarh se Akhilesh, Raampur se Aazam khaan staar prachaarak mein Mulaayam ka naam nahin > Ujjwal Prabhaat | Ujjawal Prabhaat Aajamgarh.","लाइव : आजमगढ़ से अखिलेश, रामपुर से आजम खां स्टार प्रचारक में मुलायम का नाम नही > उज्जवल प्रभात | उज्जवल प्रभात आजमगढ़ ।","Live: Akhilesh from Azamgarh, Azam Khan from Rampur, Mulayam's name not in star campaigners, Ujjawal Prabhat Azamgarh.","Live : Aajamgarh se Akhilesh, Raampur se Aazam khaan staar prachaarak mein Mulaayam ka naam nahin > Ujjwal Prabhaat | Ujjawal Prabhaat Aajamgarh.","लाइव : आजमगढ़ से अखिलेश, रामपुर से आजम खां स्टार प्रचारक में मुलायम का नाम नही > उज्जवल प्रभात | उज्जवल प्रभात आजमगढ़ ।","Live: Akhilesh from Azamgarh, Azam Khan from Rampur, Mulayam's name not in star campaigners, Ujjawal Prabhat Azamgarh.","Laiv : Aajamgarh se Akhilesh, Raampur se Aazam khaan staar prachaarak mein Mulaayam ka naam nahin > Ujjwal Prabhaat | Ujjawal Prabhaat Aajamgarh.","लाइव : आजमगढ़ से अखिलेश, रामपुर से आजम खां स्टार प्रचारक में मुलायम का नाम नही > उज्जवल प्रभात | उज्जवल प्रभात आजमगढ़ ।"
"एक स्ट्रांग कनसॉरटियम ग्लोबल टेक्नोलॉज़ी पार्टनर के साथ. जिसमे Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom और Nuance शामिल है।","A strong consortium with global technology partners including Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom and Nuance.","Ek strong consortium global technology partner ke saath, jisme Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom aur Nuance shaamil hain.","माइक्रोसॉफ्ट, एडोबी, अनलिमिट, एसएपी, सिस्को, गाना, टॉमटॉम और न्यांस जैसे ग्लोबल टेक्नोलॉजी पार्टनर के साथ एक मजबूत कंसोर्टियम।","A strong consortium with global technology partners including Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom and Nuance.","Ek strong consortium global technology partner ke saath, jisme Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom aur Nuance shaamil hain.","माइक्रोसॉफ्ट, एडोबी, अनलिमिट, एसएपी, सिस्को, गाना, टॉमटॉम और न्यांस जैसे ग्लोबल टेक्नोलॉजी पार्टनर के साथ एक मजबूत कंसोर्टियम।","A strong consortium with global technology partners including Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom and Nuance.","Ek strong consortium global technology partner ke saath, jisme Microsoft, Adobe, Unlimit, SAP, Cisco, Gaana, TomTom aur Nuance shaamil hain.","माइक्रोसॉफ्ट, एडोबी, अनलिमिट, एसएपी, सिस्को, गाना, टॉमटॉम और न्यांस जैसे ग्लोबल टेक्नोलॉजी पार्टनर के साथ एक मजबूत कंसोर्टियम।"
GATE 2021 : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (IIT Bombay) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूट टेस्ट (GATE 2021) की रिस्पॉन्स शीट जारी कर दी है।,GATE 2021 : Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay) has released the response sheet of Graduate Aptitude Test (GATE 2021).,GATE 2021 : Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombe (IIT Bombay) ne Graduate Aptitude Test (GATE 2021) ki response sheet jari kar di hai.,गेट 2021 : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी बॉम्बे) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूट टेस्ट (गेट 2021) की रिस्पॉन्स शीट जारी कर दी है।,GATE 2021 : Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay) has released the response sheet of Graduate Aptitude Test (GATE 2021).,GATE 2021 : Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombe (IIT Bombay) ne Graduate Aptitude Test (GATE 2021) ki response sheet jari kar di hai.,गेट २०२१ : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी बॉम्बे) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूट टेस्ट (गेट २०२१ ) की रिस्पॉन्स शीट जारी कर दी है।,GATE 2021 : Indian Institute of Technology Bombay (IIT Bombay) has released the response sheet of Graduate Aptitude Test (GATE 2021).,GATE 2021 : Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombe (IIT Bombay) ne Graduate Aptitude Test (GATE 2021) ki response sheet jari kar di hai.,गेट 2021 : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी बॉम्बे) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूट टेस्ट (गेट २०२१ ) की रिस्पॉन्स शीट जारी कर दी है।
नई दिल्ली: मोटोरोला ( motorola ) ने अपने नए स्मार्टफोन Motorola One Vision ( मोटोरोला वन विजन ) को भारत में लॉन्च कर दिया है।,"New Delhi: Motorola has launched its new smartphone, Motorola One Vision, in India.",Nayi Dilli: Motorola ne apne naye smartphone Motorola One Vision ko Bharat mein launch kar diya hai.,नई दिल्ली: मोटोरोला (मोटोरोला) ने अपने नए स्मार्टफोन मोटोरोला वन विजन (मोटोरोला वन विजन) को भारत में लॉन्च कर दिया है।,"New Delhi: Motorola has launched its new smartphone, Motorola One Vision, in India.",Nayi Dilli: Motorola ne apne naye smartphone Motorola One Vision ko Bharat mein launch kar diya hai.,नई दिल्ली: मोटोरोला (मोटोरोला) ने अपने नए स्मार्टफोन मोटोरोला वन विजन (मोटोरोला वन विजन) को भारत में लॉन्च कर दिया है।,"New Delhi: Motorola has launched its new smartphone, Motorola One Vision, in India.",Nayi Dilli: Motorola ne apne naye smartphone Motorola One Vision ko Bharat mein launch kar diya hai.,नई दिल्ली: मोटोरोला ने अपने नए स्मार्टफोन मोटोरोला वन विजन को भारत में लॉन्च कर दिया है।
"भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (India Meteorological Department) के मुताबिक, शनिवार को भी दिल्ली-एनसीआर में बारिश का पूर्वानुमान है।","According to the India Meteorological Department, there is a forecast of rain in Delhi-NCR on Saturday as well.","Bharatiya Mausam Vigyaan Vibhag ke mutabik, Shaniwar ko bhi Dilli-NCAR mein baarish ka poorvaanuman hai.","भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (इंडिया मेट्रोलॉजिकल डिपार्टमेंट) के मुताबिक, शनिवार को भी दिल्ली-एनसीआर में बारिश का पूर्वानुमान है।","According to the India Meteorological Department, there is a forecast of rain in Delhi-NCR on Saturday as well.","Bharatiya Mausam Vigyaan Vibhag ke mutabik, Shaniwar ko bhi Dilli-NCAR mein baarish ka poorvaanuman hai.","भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (इंडिया मेट्रोलॉजिकल डिपार्टमेंट) के मुताबिक, शनिवार को भी दिल्ली-एनसीआर में बारिश का पूर्वानुमान है।","According to the India Meteorological Department, there is a forecast of rain in Delhi-NCR on Saturday as well.","Bharatiya Mausam Vigyaan Vibhag ke mutabik, Shaniwar ko bhi Dilli-NCAR mein baarish ka poorvaanuman hai.","भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (इंडिया मेट्रोलॉजिकल डिपार्टमेंट) के मुताबिक, शनिवार को भी दिल्ली-एनसीआर में बारिश का पूर्वानुमान है।"
"मैं इमरान खान, इयान बॉथम और रिचर्ड हेडली के मुकाबले बेहतर ऐथलीट था: कपिल देव – Smart Mixture Samrat Mixture क्रिकेट में एक दौर था ऑलराउंडर्स का।","I was a better athlete than Imran Khan, Ian Botham and Richard Hadlee: Kapil Dev","Main Imran Khan, Ian Botham aur Richard Hadlee ke muqable behtar athlete tha: Kapil Dev – Smart Mixture Samrat Mixture cricket mein ek daur tha allrounders ka.","मैं इमरान खान, इयान बॉथम और रिचर्ड हेडली के मुकाबले बेहतर ऐथलीट था: कपिल देव – स्मार्ट मिक्स्चर सम्राट मिक्स्चर क्रिकेट में एक दौर था ऑलराउंडर्स का।","I was a better athlete than Imran Khan, Ian Botham and Richard Hadlee: Kapil Dev","Main Imran Khan, Ian Botham aur Richard Hadlee ke muqable behtar athlete tha: Kapil Dev – Smart Mixture Samrat Mixture cricket mein ek daur tha allrounders ka.","मैं इमरान खान, इयान बॉथम और रिचर्ड हेडली के मुकाबले बेहतर ऐथलीट था: कपिल देव – स्मार्ट मिक्स्चर सम्राट मिक्स्चर क्रिकेट में एक दौर था ऑलराउंडर्स का।","I was a better athlete than Imran Khan, Ian Botham and Richard Hadlee: Kapil Dev","Main Imran Khan, Ian Botham aur Richard Hadlee ke muqable behtar athlete tha: Kapil Dev – Smart Mixture Samrat Mixture cricket mein ek daur tha allrounders ka.","मैं इमरान खान, इयान बॉथम और रिचर्ड हेडली के मुकाबले बेहतर ऐथलीट था: कपिल देव – स्मार्ट मिक्स्चर सम्राट मिक्स्चर क्रिकेट में एक दौर था ऑलराउंडर्स का।"
"वहीं, सिंगर कनिका कपूर ( Kanika kapoor ) के कोरोना वायरस ( COVID-19 कोरोना वायरस ( coronavirus ) का प्रकोप दिन पर दिन बढ़ता जा रहा है।","Meanwhile, singer Kanika Kapoor has coronavirus, the coronavirus outbreak is increasing day by day.","Vahan, singer Kanika Kapoor ke corona virus (COVID-19 corona virus (coronavirus) ka prakaar din par din badhta ja raha hai.","वहीं, सिंगर कनिका कपूर ( कनिका कपूर ) के कोरोना वायरस ( कोविड-19 ) कोरोना वायरस ( कोरोनावायरस ) का प्रकोप दिन पर दिन बढ़ता जा रहा है।","Meanwhile, singer Kanika Kapoor has coronavirus, the coronavirus outbreak is increasing day by day.","Vahan, singer Kanika Kapoor ke corona virus (COVID-19 corona virus (coronavirus) ka prakaar din par din badhta ja raha hai.","वहीं, सिंगर कनिका कपूर ( कनिका कपूर ) के कोरोना वायरस ( कोविड-१९ ) कोरोना वायरस ( कोरोनावायरस ) का प्रकोप दिन पर दिन बढ़ता जा रहा है।",,,
अगर आप Axis Bank Balance Check करना चाहते है तो आप सिर्फ एक मिस्ड कॉल से अपने एक्सिस बैंक अकाउंट का बैलेंस चेक कर सकते है।,"If you want to check Axis Bank Balance, you can check your Axis Bank account balance with just a missed call.",Agar aap Axis Bank Balance Check karna chahte hain to aap sirf ek missed call se apne Axis Bank account ka balance check kar sakte hain.,अगर आप एक्सिस बैंक बैलेंस चेक करना चाहते है तो आप सिर्फ एक मिस्ड कॉल से अपने एक्सिस बैंक अकाउंट का बैलेंस चेक कर सकते है।,"If you want to check Axis Bank Balance, you can check your Axis Bank account balance with just a missed call.",Agar aap Axis Bank Balance Check karna chahte hain to aap sirf ek missed call se apne Axis Bank account ka balance check kar sakte hain.,अगर आप एक्सिस बैंक बैलेंस चेक करना चाहते है तो आप सिर्फ एक मिस्ड कॉल से अपने एक्सिस बैंक अकाउंट का बैलेंस चेक कर सकते है।,"If you want to check Axis Bank Balance, you can check your Axis Bank account balance with just a missed call.",Agar aap Axis Bank Balance Check karna chahte hain to aap sirf ek missed call se apne Axis Bank account ka balance check kar sakte hain.,अगर आप एक्सिस बैंक बैलेंस चेक करना चाहते है तो आप सिर्फ एक मिस्ड कॉल से अपने एक्सिस बैंक अकाउंट का बैलेंस चेक कर सकते है।
रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) और आलिया भट्ट (Alia Bhatt) इन दिनों बॉलिवुड के सबसे हॉट कपल बने हुए हैं।,Ranbir Kapoor and Alia Bhatt are these days one of the hottest couples of Bollywood.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt in dinon Bollywood ke sabse hot couple ban hue hain.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट इन दिनों बॉलिवुड के सबसे हॉट कपल बने हुए हैं।,Ranbir Kapoor and Alia Bhatt are these days one of the hottest couples of Bollywood.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt in dinon Bollywood ke sabse hot couple ban hue hain.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट इन दिनों बॉलिवुड के सबसे हॉट कपल बने हुए हैं।,Ranbir Kapoor and Alia Bhatt are these days one of the hottest couples of Bollywood.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt in dinon Bollywood ke sabse hot couple ban hue hain.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट इन दिनों बॉलिवुड के सबसे हॉट कपल बने हुए हैं।
टॉप टेलिकॉम कंपनियां रिलायंस जियो (Reliance Jio) और भारती एयरटेल (Bharti Airtel) यूजर्स को कई तरह के प्रीपेड प्लान ऑफर करते हैं।,Top telecom companies Reliance Jio and Bharti Airtel offer users a variety of prepaid plans.,Top telecom companies Reliance Jio aur Bharti Airtel users ko kai tarah ke prepaid plan offer karte hain.,टॉप टेलिकॉम कंपनियां रिलायंस जियो (Reliance Jio) और भारती एयरटेल (Bharti Airtel) यूजर्स को कई तरह के प्रीपेड प्लान ऑफर करते हैं।,Top telecom companies Reliance Jio and Bharti Airtel offer users a variety of prepaid plans.,Top telecom companies Reliance Jio aur Bharti Airtel users ko kai tarah ke prepaid plan offer karte hain.,टॉप टेलिकॉम कंपनियां रिलायंस जियो (Reliance Jio) और भारती एयरटेल (Bharti Airtel) यूजर्स को कई तरह के प्रीपेड प्लान ऑफर करते हैं।,Top telecom companies Reliance Jio and Bharti Airtel offer users a variety of prepaid plans.,Top telecom companies Reliance Jio aur Bharti Airtel users ko kai tarah ke prepaid plan offer karte hain.,टॉप टेलिकॉम कंपनियां रिलायंस जियो और भारती एयरटेल यूजर्स को कई तरह के प्रीपेड प्लान ऑफर करते हैं।
हालांकि कंपनी ने कहा है Maruti Celerio (मारुति सेलेरियो) और Maruti Swift (मारुति स्विफ्ट) को छोड़कर कंपनी के सभी कार मॉडलों की कीमतें बढ़ गई हैं।,"Although the company has said that the prices of all car models of the company, except Maruti Celerio and Maruti Swift, have increased.",Haalaanki company ne kaha hai Maruti Celerio (maaruti seleriyo) aur Maruti Swift (maaruti swift) ko chhodkar company ke sabhi car modelon ki keematen badh gayi hain.,हालांकि कंपनी ने कहा है मारुति सेलेरियो और मारुति स्विफ्ट को छोड़कर कंपनी के सभी कार मॉडलों की कीमतें बढ़ गई हैं।,"Although the company has said that the prices of all car models of the company, except Maruti Celerio and Maruti Swift, have increased.",Haalaanki company ne kaha hai Maruti Celerio (maaruti seleriyo) aur Maruti Swift (maaruti swift) ko chhodkar company ke sabhi car modelon ki keematen badh gayi hain.,हालांकि कंपनी ने कहा है मारुति सेलेरियो और मारुति स्विफ्ट को छोड़कर कंपनी के सभी कार मॉडलों की कीमतें बढ़ गई हैं।,"Although the company has said that the prices of all car models of the company, except Maruti Celerio and Maruti Swift, have increased.",Haalaanki company ne kaha hai Maruti Celerio (maaruti seleriyo) aur Maruti Swift (maaruti swift) ko chhodkar company ke sabhi car modelon ki keematen badh gayi hain.,हालांकि कंपनी ने कहा है मारुति सेलेरियो और मारुति स्विफ्ट को छोड़कर कंपनी के सभी कार मॉडलों की कीमतें बढ़ गई हैं।
क्योंकि Bluehost WordPress का Official Web Hosting Partner है इसीलिए वर्डप्रेस हमेशा से ही Bluehost की वेब होस्टिंग को सबसे ज्यादा प्राथमिकता देता है।,"Because Bluehost is the Official Web Hosting Partner of WordPress, WordPress has always given the highest priority to Bluehost's web hosting.","क्योंकि ब्लूहोस्ट वर्डप्रेस का आधिकारिक वेब होस्टिंग पार्टनर है, वर्डप्रेस ने हमेशा ब्लूहोस्ट के वेब होस्टिंग को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।","क्योंकि ब्लूहोस्ट वर्डप्रेस का आधिकारिक वेब होस्टिंग पार्टनर है, वर्डप्रेस ने हमेशा ब्लूहोस्ट के वेब होस्टिंग को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।","Because Bluehost is the Official Web Hosting Partner of WordPress, WordPress has always given the highest priority to Bluehost's web hosting.",Because Bluehost Wordpress ka official web hosting partner he isliye wordpress hamesha se hi bluehost ki web hosting ko sabse jyada prathmikta deta he.,"क्योंकि ब्लूहोस्ट वर्डप्रेस का आधिकारिक वेब होस्टिंग पार्टनर है, वर्डप्रेस ने हमेशा ब्लूहोस्ट के वेब होस्टिंग को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।","Because Bluehost is the Official Web Hosting Partner of WordPress, WordPress has always given the highest priority to Bluehost's web hosting.","kyoki bluehost wordpress ka official web hosting partner hai, esliye wordpress hamesa se hi bluehost ki web hosting ko sabse jyada prathmikta deta hai.","क्योंकि ब्लूहोस्ट वर्डप्रेस का आधिकारिक वेब होस्टिंग पार्टनर है, वर्डप्रेस ने हमेशा ब्लूहोस्ट के वेब होस्टिंग को सर्वोच्च प्राथमिकता दी है।"
(फोटो- सोशल मीडिया) Pakistan International Airlines: पाकिस्तान में शुक्रवार को कराची एयरपोर्ट के पास Pakistan International Airlines (PIA) का एक विमान क्रैश हो गया।,"(Photos - Social Media) Pakistan International Airlines: In Pakistan, on Friday, a plane of Pakistan International Airlines (PIA) crashed near Karachi Airport.",Photo - social media: Pakistan International Airlines: Pakistan mein shukravaar ko Karachi airport ke paas Pakistan International Airlines (PIA) ka ek vimaan craash ho gaya.,(फोटो- सोशल मीडिया) पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस: पाकिस्तान में शुक्रवार को कराची एयरपोर्ट के पास पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस (पीआईए) का एक विमान क्रैश हो गया।,"(Photos - Social Media) Pakistan International Airlines: In Pakistan, on Friday, a plane of Pakistan International Airlines (PIA) crashed near Karachi Airport.",Photo - social media: Pakistan International Airlines: Pakistan mein shukravaar ko Karachi airport ke paas Pakistan International Airlines (PIA) ka ek vimaan craash ho gaya.,(फोटो- सोशल मीडिया) पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस: पाकिस्तान में शुक्रवार को कराची एयरपोर्ट के पास पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस (पीआईए) का एक विमान क्रैश हो गया।,"(Photos - Social Media) Pakistan International Airlines: In Pakistan, on Friday, a plane of Pakistan International Airlines (PIA) crashed near Karachi Airport.",Photo - social media: Pakistan International Airlines: Pakistan mein shukravaar ko Karachi airport ke paas Pakistan International Airlines (PIA) ka ek vimaan craash ho gaya.,(फोटो- सोशल मीडिया) पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस: पाकिस्तान में शुक्रवार को कराची एयरपोर्ट के पास पाकिस्तान इंटरनेशनल एयरलाइंस (पीआईए) का एक विमान क्रैश हो गया।
दिल्ली पुलिस कमिश्नर एसएन श्रीवास्तव (SN Shrivastava) ने गणतंत्र दिवस पर होने वाली किसानों की ट्रैक्टर रैली (Farmers tractor rally) की तैयारियों का जायज़ा लिया।,Delhi Police Commissioner SN Shrivastava took stock of the preparations for the farmers' tractor rally on Republic Day.,Dilli police commissioner SN Shrivastava ne gantantra divas par hone wali kisano ki tractor rally ki taiyariyon ka jayza liya.,दिल्ली पुलिस आयुक्त एसएन श्रीवास्तव ने गणतंत्र दिवस पर होने वाली किसानों की ट्रैक्टर रैली की तैयारियों का जायज़ा लिया।,Delhi Police Commissioner SN Shrivastava took stock of the preparations for the farmers' tractor rally on Republic Day.,Dilli police commissioner SN Shrivastava ne gantantra divas par hone wali kisano ki tractor rally ki taiyariyon ka jayza liya.,दिल्ली पुलिस आयुक्त एसएन श्रीवास्तव ने गणतंत्र दिवस पर होने वाली किसानों की ट्रैक्टर रैली की तैयारियों का जायज़ा लिया।,,,
"यूसी वेब (ucweb), वी मेट (vmate) और यूसी न्यूज (uc news) ने तो देश से जाने की तैयारी भी शुरू कर दी है।","UC Web, VMate and UC News have also started preparing to leave the country.","YooSee veb (ucweb), vee met (vmate) aur yooSee nyooz (uc news) ne to desh se jaane kee taiyaari bhi shuru kar dee hai.","यूसी वेब (ucweb), वी मेट (vmate) और यूसी न्यूज (uc news) ने तो देश से जाने की तैयारी भी शुरू कर दी है।","UC Web, VMate and UC News have also started preparing to leave the country.","UC web (ucweb), vMate (vmate) aur UC news (uc news) ne to desh se jaane kee taiyaari bhi shuru kar dee hai.","यूसी वेब (ucweb), वी मेट (vmate) और यूसी न्यूज (uc news) ने तो देश से जाने की तैयारी भी शुरू कर दी है।",,,
कैबिनेट द्वारा ‘मानव संसाधन विकास मंत्रालय’ (Ministry of Human Resource Development- MHRD) का नाम बदल कर ‘शिक्षा मंत्रालय’ (Education Ministry) करने को भी मंज़ूरी दी गई है।,The Cabinet has also approved the renaming of the 'Ministry of Human Resource Development' (MHRD) to the 'Education Ministry'.,कैबिनेट द्वारा 'मानव संसाधन विकास मंत्रालय' (मानव संसाधन विकास मंत्रालय - एमएचआरडी) का नाम बदल कर 'शिक्षा मंत्रालय' (शिक्षा मंत्रालय) करने को भी मंज़ूरी दी गई है।,कैबिनेट द्वारा 'मानव संसाधन विकास मंत्रालय' (मिनिस्ट्री ऑफ ह्यूमन रिसोर्स डेवलपमेंट - एमएचआरडी) का नाम बदल कर 'शिक्षा मंत्रालय' करने को भी मंज़ूरी दी गई है।,The Cabinet has also approved the renaming of the 'Ministry of Human Resource Development' (MHRD) to the 'Education Ministry'.,Cabinet dwara ' manav sansadhan vikas mantralay' ka naam badal kar ' siksha mantralay' karne ko bhi manjuri di gai he.,कैबिनेट द्वारा 'मानव संसाधन विकास मंत्रालय' (मिनिस्ट्री ऑफ ह्यूमन रिसोर्स डेवलपमेंट - एमएचआरडी) का नाम बदल कर 'शिक्षा मंत्रालय' करने को भी मंज़ूरी दी गई है।,The Cabinet has also approved the renaming of the 'Ministry of Human Resource Development' (MHRD) to the 'Education Ministry'.,Cabinet dwara 'manav sansadhan vikas mantralaya' ka naam badalkar siksha mantralaya karne ko bhi manjuri di gayi hai.,कैबिनेट द्वारा 'मानव संसाधन विकास मंत्रालय' (मिनिस्ट्री ऑफ ह्यूमन रिसोर्स डेवलपमेंट - एमएचआरडी) का नाम बदल कर 'शिक्षा मंत्रालय' करने को भी मंज़ूरी दी गई है।
ICC World Cup 2019: न्यूजीलैंड ने शनिवार को क्रिकेट वर्ल्ड कप में श्रीलंका पर 10 विकेट से धमाकेदार जीत दर्ज की।,ICC World Cup 2019: New Zealand recorded a thumping 10-wicket win over Sri Lanka in the Cricket World Cup on Saturday.,आइसीसी वर्ल्ड कप 2019: न्यूजीलैंड ने शनिवार को क्रिकेट वर्ल्ड कप में श्रीलंका पर 10 विकेट से धमाकेदार जीत दर्ज की।,आईसीसी विश्व कप 2019: न्यूजीलैंड ने शनिवार को क्रिकेट विश्व कप में श्रीलंका पर 10 विकेट से धमाकेदार जीत दर्ज की।,ICC World Cup 2019: New Zealand recorded a thumping 10-wicket win over Sri Lanka in the Cricket World Cup on Saturday.,ICC World Cup 2019: New Zealand ne shanivaar ko cricket world cup mein Sri Lanka par 10 wicket se dhamakedar jit darj ki.,आईसीसी विश्व कप 2019: न्यूजीलैंड ने शनिवार को क्रिकेट विश्व कप में श्रीलंका पर 10 विकेट से धमाकेदार जीत दर्ज की।,ICC World Cup 2019: New Zealand recorded a thumping 10-wicket win over Sri Lanka in the Cricket World Cup on Saturday.,ICC world cup 2019: New zealand ne saniwar ko cricket world cup me srilanka par 10 vicket se dhamakedar jeet darj ki.,आईसीसी विश्व कप 2019: न्यूजीलैंड ने शनिवार को क्रिकेट विश्व कप में श्रीलंका पर 10 विकेट से धमाकेदार जीत दर्ज की।
उत्तराखंड के DGP अशोक कुमार ने बताया कि ग्लेशियर टूटने से रैणी पावर प्रोजेक्ट (Raini Power Project) पूरा बह गया और तपोवन (Tapovan ) भी क्षतिग्रस्त हुआ।,"DGP Ashok Kumar of Uttarakhand reported that the Raini Power Project was completely washed away due to the glacier burst, and Tapovan was also damaged.",Uttarakhand ke DGP Ashok Kumar ne bataya ki glacier tootne se Raini Power Project poora bah gaya aur Tapovan bhi kshatigrast hua.,उत्तराखंड के डीजीपी अशोक कुमार ने बताया कि ग्लेशियर टूटने से रैणी पावर प्रोजेक्ट (रैणी पावर प्रोजेक्ट) पूरा बह गया और तपोवन (तपोवन ) भी क्षतिग्रस्त हुआ।,"DGP Ashok Kumar of Uttarakhand reported that the Raini Power Project was completely washed away due to the glacier burst, and Tapovan was also damaged.",Uttarakhand ke DGP Ashok Kumar ne bataya ki glacier tootne se Raini Power Project poora bah gaya aur Tapovan bhi kshatigrast hua.,उत्तराखंड के डीजीपी अशोक कुमार ने बताया कि ग्लेशियर टूटने से रैणी पावर प्रोजेक्ट (रैणी पावर प्रोजेक्ट) पूरा बह गया और तपोवन (तपोवन ) भी क्षतिग्रस्त हुआ।,"DGP Ashok Kumar of Uttarakhand reported that the Raini Power Project was completely washed away due to the glacier burst, and Tapovan was also damaged.",Uttarakhand ke DGP Ashok Kumar ne bataya ki glacier tootne se Raini Power Project poora bah gaya aur Tapovan bhi kshatigrast hua.,उत्तराखंड के डीजीपी अशोक कुमार ने बताया कि ग्लेशियर टूटने से रैणी पावर प्रोजेक्ट (रैणी पावर प्रोजेक्ट) पूरा बह गया और तपोवन (तपोवन ) भी क्षतिग्रस्त हुआ।
इससे पहले (Communist Party of India) सीपीआई (एम) नेता मोहम्मद सलीम ने भी इस पर विवादित ट्वीट किया था।,"Earlier, CPI(M) leader Mohammed Salim had also tweeted controversially about this.",Isse pahle (Communist Party of India) CPI (M) neta Mohammad Salim ne bhi is par vivadit tweet kiya tha.,इससे पहले (कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया) सीपीआई (एम) नेता मोहम्मद सलीम ने भी इस पर विवादित ट्वीट किया था।,"Earlier, CPI(M) leader Mohammed Salim had also tweeted controversially about this.",Isse pahle (Communist Party of India) CPI (M) neta Mohammad Salim ne bhi is par vivadit tweet kiya tha.,इससे पहले (कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया) सीपीआई (एम) नेता मोहम्मद सलीम ने भी इस पर विवादित ट्वीट किया था।,"Earlier, CPI(M) leader Mohammed Salim had also tweeted controversially about this.",Isse pahle (Communist Party of India) CPI (M) neta Mohammad Salim ne bhi is par vivadit tweet kiya tha.,इससे पहले (कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ इंडिया) सीपीआई (एम) नेता मोहम्मद सलीम ने भी इस पर विवादित ट्वीट किया था।
बताते चलें कि वरुण धवन (Varun Dhawan) और नताशा दलाल (Natasha Dalaal) ने अपनी शादी में दोनों ने ही गोल्डन कलर की वेडिंग ड्रेस पहने हुए थे।,It is worth mentioning that Varun Dhawan and Natasha Dalaal both wore golden color wedding dresses in their marriage.,Bataate chalein ki Varun Dhawan aur Natasha Dalaal ne apni shaadi mein donon ne hi golden color ki wedding dress pahne hue the.,बताते चलें कि वरुण धवन (वरुण धवन) और नताशा दलाल (नताशा दलाल) ने अपनी शादी में दोनों ने ही गोल्डन रंग की वेडिंग ड्रेस पहने हुए थे।,It is worth mentioning that Varun Dhawan and Natasha Dalaal both wore golden color wedding dresses in their marriage.,Bataate chalein ki Varun Dhawan aur Natasha Dalaal ne apni shaadi mein donon ne hi golden color ki wedding dress pahne hue the.,बताते चलें कि वरुण धवन (वरुण धवन) और नताशा दलाल (नताशा दलाल) ने अपनी शादी में दोनों ने ही गोल्डन रंग की वेडिंग ड्रेस पहने हुए थे।,It is worth mentioning that Varun Dhawan and Natasha Dalaal both wore golden color wedding dresses in their marriage.,Bataate chalein ki Varun Dhawan aur Natasha Dalaal ne apni shaadi mein donon ne hi golden color ki wedding dress pahne hue the.,बताते चलें कि वरुण धवन (वरुण धवन) और नताशा दलाल (नताशा दलाल) ने अपनी शादी में दोनों ने ही गोल्डन रंग की वेडिंग ड्रेस पहने हुए थे।
"मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ ( UP CM Yogi Adityanath ) ने अभी हाल में ही आयुर्वेदिक, यूनानी व होम्‍योपैथिक चिकित्‍सों से वेबिनार के जरिए संवाद किया था।","Chief Minister Yogi Adityanath has recently interacted with Ayurvedic, Unani and Homeopathic medicines through a webinar.","Mukhyamantri Yogi Aadytanath ne abhi haal mein hi ayurvidik, yunani va homyopathic chikitsaon se webinaar ke jariye sanvaad kiya tha.","मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ (उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) ने अभी हाल ही में आयुर्वेदिक, यूनानी और होम्योपैथिक चिकित्सा से वेबिनार के माध्यम से संवाद किया था।","Chief Minister Yogi Adityanath has recently interacted with Ayurvedic, Unani and Homeopathic medicines through a webinar.","Mukhyamantri Yogi Aadytanath ne abhi haal mein hi ayurvidik, yunani va homyopathic chikitsaon se webinaar ke jariye sanvaad kiya tha.","मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ (उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) ने अभी हाल ही में आयुर्वेदिक, यूनानी और होम्योपैथिक चिकित्सा से वेबिनार के माध्यम से संवाद किया था।","Chief Minister Yogi Adityanath has recently interacted with Ayurvedic, Unani and Homeopathic medicines through a webinar.","Mukhyamantri Yogi Aadytanath ne abhi haal mein hi ayurvidik, yunani va homyopathic chikitsaon se webinaar ke jariye sanvaad kiya tha.","मुख्‍यमंत्री योगी आदित्‍यनाथ (उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) ने अभी हाल ही में आयुर्वेदिक, यूनानी और होम्योपैथिक चिकित्सा से वेबिनार के माध्यम से संवाद किया था।"
मल्टीनेशनल बैंक और म्यूचुअल फंड (Mutual Fund) के चकाचौंध में अक्सर आम जनता पोस्ट ऑफिस (Post Office) में निवेश करना लगभग भूल ही चुकी है।,"In the glare of multinational banks and mutual funds, the common people have almost forgotten to invest in the post office.",Multinational bank aur mutual fund ke chakachondh mein aksar aam janta post office mein nivesh karna lagbhag bhool hi chuki hai.,मल्टीनेशनल बैंक और म्यूचुअल फंड के चकाचौंध में अक्सर आम जनता पोस्ट ऑफिस में निवेश करना लगभग भूल ही चुकी है।,"In the glare of multinational banks and mutual funds, the common people have almost forgotten to invest in the post office.",Multinational bank aur mutual fund ke chakachondh mein aksar aam janta post office mein nivesh karna lagbhag bhool hi chuki hai.,मल्टीनेशनल बैंक और म्यूचुअल फंड के चकाचौंध में अक्सर आम जनता पोस्ट ऑफिस में निवेश करना लगभग भूल ही चुकी है।,"In the glare of multinational banks and mutual funds, the common people have almost forgotten to invest in the post office.",Multinational bank aur mutual fund ke chakachondh mein aksar aam janta post office mein nivesh karna lagbhag bhool hi chuki hai.,मल्टीनेशनल बैंक और म्यूचुअल फंड के चकाचौंध में अक्सर आम जनता पोस्ट ऑफिस में निवेश करना लगभग भूल ही चुकी है।
Corona In Chhattisgarh: छत्तीसगढ़ में कोरोना के दूसरी लहर की शुरुआत रायपुर और दुर्ग संभाग से हुई थी।,"Corona In Chhattisgarh: In Chhattisgarh, the second wave of Corona started from Raipur and Durg division.",Corona In Chhattisgarh: Chhattisgarh mein corona ke dusri lahar ki shuruaat Raipur aur Durg sanbhag se hui thi.,कोरोना इन छत्तीसगढ़: छत्तीसगढ़ में कोरोना की दूसरी लहर की शुरुआत रायपुर और दुर्ग संभाग से हुई थी।,"Corona In Chhattisgarh: In Chhattisgarh, the second wave of Corona started from Raipur and Durg division.",Corona In Chhattisgarh: Chhattisgarh mein corona ke dusri lahar ki shuruaat Raipur aur Durg sanbhag se hui thi.,कोरोना इन छत्तीसगढ़: छत्तीसगढ़ में कोरोना की दूसरी लहर की शुरुआत रायपुर और दुर्ग संभाग से हुई थी।,"Corona In Chhattisgarh: In Chhattisgarh, the second wave of Corona started from Raipur and Durg division.",Corona In Chhattisgarh: Chhattisgarh mein corona ke dusri lahar ki shuruaat Raipur aur Durg sanbhag se hui thi.,कोरोना इन छत्तीसगढ़: छत्तीसगढ़ में कोरोना की दूसरी लहर की शुरुआत रायपुर और दुर्ग संभाग से हुई थी।
Kumbh will be completely immaculate मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि हरिद्वार में आयोजित होने वाला कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा।,Chief Minister Trivendra Singh Rawat said that the Kumbh to be held in Haridwar will be completely immaculate.,Mukhyamantri Trivendr Singh Rawat ne kaha ki Haridwar mein aayojit hone waala Kumbh pooree tarah se 'bedaag' hoga.,कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि हरिद्वार में आयोजित होने वाला कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा।,Chief Minister Trivendra Singh Rawat said that the Kumbh to be held in Haridwar will be completely immaculate.,Mukhyamantri Trivendr Singh Rawat ne kaha ki Haridwar mein aayojit hone waala Kumbh pooree tarah se 'bedaag' hoga.,कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि हरिद्वार में आयोजित होने वाला कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा।,Chief Minister Trivendra Singh Rawat said that the Kumbh to be held in Haridwar will be completely immaculate.,Mukhyamantri Trivendr Singh Rawat ne kaha ki Haridwar mein aayojit hone waala Kumbh pooree tarah se 'bedaag' hoga.,कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा मुख्यमंत्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि हरिद्वार में आयोजित होने वाला कुम्भ पूरी तरह से ’बेदाग’ होगा।
रायपुर. जगन्नाथ पुरी (Jagannath puri) धाम की तरह राजधानी में भी रथयात्रा (Jagannath rath yatra) का उत्साह है।,Raipur. There is enthusiasm for the Rath Yatra in the capital like Jagannath Puri Dham.,Raipur. Jagannath Puri dharm ki tarah rajdhani me bhi rathyatra ka utsah hai.,रायपुर. जगन्नाथ पुरी धाम की तरह राजधानी में भी रथयात्रा का उत्साह है।,Raipur. There is enthusiasm for the Rath Yatra in the capital like Jagannath Puri Dham.,Raipur. Jagannath Puri dharm ki tarah rajdhani me bhi rathyatra ka utsah hai.,रायपुर. जगन्नाथ पुरी धाम की तरह राजधानी में भी रथयात्रा का उत्साह है।,Raipur. There is enthusiasm for the Rath Yatra in the capital like Jagannath Puri Dham.,Raipur. Jagannath Puri dharm ki tarah rajdhani me bhi rathyatra ka utsah hai.,रायपुर. जगन्नाथ पुरी धाम की तरह राजधानी में भी रथयात्रा का उत्साह है।
हाल ही में वो फिल्म को प्रमोट करने टेलीविजन के पॉपुलर शो 'द कपिल शर्मा शो' (The Kapil Sharma Show) पर पहुंचे।,He recently arrived on the popular television show 'The Kapil Sharma Show' to promote the film.,Haal hi me vo film ko promote karne television ke popular show 'The Kapil Sharma Show' par pahunchey.,हाल ही में वो फिल्म को प्रमोट करने टेलीविजन के पॉपुलर शो 'द कपिल शर्मा शो' (द कपिल शर्मा शो) पर पहुंचे।,He recently arrived on the popular television show 'The Kapil Sharma Show' to promote the film.,Haal hi me vo film ko promote karne television ke popular show 'The Kapil Sharma Show' par pahunchey.,हाल ही में वो फिल्म को प्रमोट करने टेलीविजन के पॉपुलर शो 'द कपिल शर्मा शो' (द कपिल शर्मा शो) पर पहुंचे।,He recently arrived on the popular television show 'The Kapil Sharma Show' to promote the film.,Haal hi me vo film ko promote karne television ke popular show 'The Kapil Sharma Show' par pahunchey.,हाल ही में वो फिल्म को प्रमोट करने टेलीविजन के पॉपुलर शो 'द कपिल शर्मा शो' (द कपिल शर्मा शो) पर पहुंचे।
अतः नए अर्थशास्त्रियों जिसमें जे.एम. कींन्स (John maynard keynes) ने मंदी से निपटने के लिए राजकोषीय नीति ( fiscal policy) के माध्यम से सरकारी हस्तक्षेप की बात की।,Hence the new economists including J.M. Keynes advocated government intervention through fiscal policy to tackle depression.,Atah nave arthshaastriyon jismein J.M. Keens (John Maynard Keynes) ne mandi se nipatne ke liye rajkoshik niti (fiscal policy) ke maadhyam se sarkaari hastakshép ki baat ki.,अतः नए अर्थशास्त्रियों जिसमें जे.एम. कींन्स (जॉन मेनार्ड कीन्स) ने मंदी से निपटने के लिए राजकोषीय नीति (राजकोषीय नीति) के माध्यम से सरकारी हस्तक्षेप की बात की।,Hence the new economists including J.M. Keynes advocated government intervention through fiscal policy to tackle depression.,Atah nave arthshaastriyon jismein J.M. Keens (John Maynard Keynes) ne mandi se nipatne ke liye rajkoshik niti (fiscal policy) ke maadhyam se sarkaari hastakshép ki baat ki.,अतः नए अर्थशास्त्रियों जिसमें जे.एम. कींन्स (जॉन मेनार्ड कीन्स) ने मंदी से निपटने के लिए राजकोषीय नीति (राजकोषीय नीति) के माध्यम से सरकारी हस्तक्षेप की बात की।,Hence the new economists including J.M. Keynes advocated government intervention through fiscal policy to tackle depression.,Atah nave arthshaastriyon jismein J.M. Keens (John Maynard Keynes) ne mandi se nipatne ke liye rajkoshik niti (fiscal policy) ke maadhyam se sarkaari hastakshép ki baat ki.,अतः नए अर्थशास्त्रियों जिसमें जे.एम. कींन्स (जॉन मेनार्ड कीन्स) ने मंदी से निपटने के लिए राजकोषीय नीति (राजकोषीय नीति) के माध्यम से सरकारी हस्तक्षेप की बात की।
"इन्होंनेसुप्रीम कोर्ट में राफेल केस की सुनवाई, केंद्र ने सुनवाई स्थगित करने का किया अनुरोध – The India Post News नई दिल्‍ली।","Hearing of Rafale case in Supreme Court, Centre requests to postpone hearing – The India Post News New Delhi.","Inhonne Supreme Court mein Rafale case ki sunvaai, kendr ne sunvaai sthagit karne ka kiya anurodh – The India Post News Naii Dilli.","इन्होंने सुप्रीम कोर्ट में राफेल केस की सुनवाई, केंद्र ने सुनवाई स्थगित करने का किया अनुरोध – द इंडिया पोस्ट न्यूज नई दिल्‍ली।","Hearing of Rafale case in Supreme Court, Centre requests to postpone hearing – The India Post News New Delhi.","Inhonne Supreme Court mein Rafale case ki sunvaai, kendr ne sunvaai sthagit karne ka kiya anurodh – The India Post News Naii Dilli.","इन्होंने सुप्रीम कोर्ट में राफेल केस की सुनवाई, केंद्र ने सुनवाई स्थगित करने का किया अनुरोध – द इंडिया पोस्ट न्यूज नई दिल्‍ली।","Hearing of Rafale case in Supreme Court, Centre requests to postpone hearing – The India Post News New Delhi.","Inhonne Supreme Court mein Rafale case ki sunvaai, kendr ne sunvaai sthagit karne ka kiya anurodh – The India Post News Naii Dilli.","इन्होंने सुप्रीम कोर्ट में राफेल केस की सुनवाई, केंद्र ने सुनवाई स्थगित करने का किया अनुरोध – द इंडिया पोस्ट न्यूज नई दिल्‍ली।"
"1995 में उनके साथ जुड़कर, उन्होंने भाईचुंग भूटिया (Bhaichung Bhutia) और आईएम विजयन (Ramana Vijayan) के साथ 14 ट्राफियां जीतीं।","Joining them in 1995, he won 14 trophies along with Bhaichung Bhutia and I.M. Vijayan.","Unne 1995 mein unke saath judkar, unhone Bhaichung Bhutia aur IM Vijayan ke saath 14 trophy jeeti.","१९९५ में उनके साथ जुड़कर, उन्होंने भाईचुंग भूटिया (Bhaichung Bhutia) और आईएम विजयन (Ramana Vijayan) के साथ १४ ट्राफियां जीतीं।","Joining them in 1995, he won 14 trophies along with Bhaichung Bhutia and I.M. Vijayan.","Unne 1995 mein unke saath judkar, unhone Bhaichung Bhutia aur IM Vijayan ke saath 14 trophy jeeti.","१९९५ में उनके साथ जुड़कर, उन्होंने भाईचुंग भूटिया (Bhaichung Bhutia) और आईएम विजयन (Ramana Vijayan) के साथ १४ ट्राफियां जीतीं।","Joining them in 1995, he won 14 trophies along with Bhaichung Bhutia and I.M. Vijayan.","Unne 1995 mein unke saath judkar, unhone Bhaichung Bhutia aur IM Vijayan ke saath 14 trophy jeeti.","१९९५ में उनके साथ जुड़कर, उन्होंने भाईचुंग भूटिया और आईएम विजयन के साथ १४ ट्राफियां जीतीं।"
पंजाब यूनिवर्सिटी चंडीगढ़ (Punjab University Chandigarh) के प्रोफेसर की काबलियत का डंका देश और विदेश में खूब बजता है।,The capability of the professor of Punjab University Chandigarh is highly acclaimed in the country and abroad.,Punjabi Vishvavidyalay Chandigarh ke professor ki kabiliyat ka danka desh aur videsh me khub bajta hai.,पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ (पंजाब यूनिवर्सिटी चंडीगढ़) के प्रोफेसर की काबिलियत का डंका देश और विदेश में खूब बजता है।,The capability of the professor of Punjab University Chandigarh is highly acclaimed in the country and abroad.,Punjabi Vishvavidyalay Chandigarh ke professor ki kabiliyat ka danka desh aur videsh me khub bajta hai.,पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ (पंजाब यूनिवर्सिटी चंडीगढ़) के प्रोफेसर की काबिलियत का डंका देश और विदेश में खूब बजता है।,The capability of the professor of Punjab University Chandigarh is highly acclaimed in the country and abroad.,Punjabi Vishvavidyalay Chandigarh ke professor ki kabiliyat ka danka desh aur videsh me khub bajta hai.,पंजाब विश्वविद्यालय चंडीगढ़ (पंजाब यूनिवर्सिटी चंडीगढ़) के प्रोफेसर की काबिलियत का डंका देश और विदेश में खूब बजता है।
"इंद्रजीत सिंह, न्यूज 24 ब्यूरो, मुंबई(7 जनवरी): ईरान (Iran) और अमेरिका (America) में तनाव का असर भारतीय बाजार (India Market) पर भी पड़ने लगा है।","Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai (January 7): The tension between Iran and America is starting to affect the Indian market.","Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai(7 January): Iran aur America mein tanav ka asar Bharatiya bazaar par bhi padne laga hai.","इंद्रजीत सिंह, न्यूज 24 ब्यूरो, मुंबई(७ जनवरी): ईरान (इरान) और अमेरिका (अमेरिका) में तनाव का असर भारतीय बाजार (भारतीय बाजार) पर भी पड़ने लगा है।","Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai (January 7): The tension between Iran and America is starting to affect the Indian market.","Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai(7 January): Iran aur America mein tanav ka asar Bharatiya bazaar par bhi padne laga hai.",,"Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai (January 7): The tension between Iran and America is starting to affect the Indian market.","Indrajeet Singh, News 24 Bureau, Mumbai(7 January): Iran aur America mein tanav ka asar Bharatiya bazaar par bhi padne laga hai.","इंद्रजीत सिंह, न्यूज २४ ब्यूरो, मुंबई(७ जनवरी): ईरान (इरान) और अमेरिका (अमेरिका) में तनाव का असर भारतीय बाजार (भारतीय बाजार) पर भी पड़ने लगा है।"
उत्तराखंड में प्राकृतिक आपदा की सूचना के संबंध में मैंने CM त्रिवेंद्र सिंह रावत और DG ITBP एंव DG NDRF से बात की है।,I have spoken to CM Trivendra Singh Rawat and DG ITBP and DG NDRF regarding the natural disaster in Uttarakhand.,Uttarakhand mein prakritik aapda ki suchna ke sambandh mein maine CM Trivendra Singh Rawat aur DG ITBP evam DG NDRF se baat ki hai.,उत्तराखंड में प्राकृतिक आपदा की सूचना के संबंध में मैंने मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत और आईटीबीपी के महानिदेशक एवं एनडीआरएफ के महानिदेशक से बात की है।,I have spoken to CM Trivendra Singh Rawat and DG ITBP and DG NDRF regarding the natural disaster in Uttarakhand.,Uttarakhand mein prakritik aapda ki suchna ke sambandh mein maine CM Trivendra Singh Rawat aur DG ITBP evam DG NDRF se baat ki hai.,उत्तराखंड में प्राकृतिक आपदा की सूचना के संबंध में मैंने मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत और आईटीबीपी के महानिदेशक एवं एनडीआरएफ के महानिदेशक से बात की है।,I have spoken to CM Trivendra Singh Rawat and DG ITBP and DG NDRF regarding the natural disaster in Uttarakhand.,Uttarakhand mein prakritik aapda ki suchna ke sambandh mein maine CM Trivendra Singh Rawat aur DG ITBP evam DG NDRF se baat ki hai.,उत्तराखंड में प्राकृतिक आपदा की सूचना के संबंध में मैंने मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत और आईटीबीपी के महानिदेशक एवं एनडीआरएफ के महानिदेशक से बात की है।
केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने सीबीएसई (Central Board of Secondary Education) बोर्ड की बची हुई परीक्षाओं को लेकर एक अहम जानकारी दी है।,Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal has given an important information regarding the remaining exams of the CBSE (Central Board of Secondary Education) board.,Kendriya manav sansadhan vikas mantri Ramesh Pokhriyal ne CBSE (Central Board of Secondary Education) board ki bachi hui pareekshaaon ke liye ek mahatvapoorn jaankaari di hai.,केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने सीबीएसई (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) बोर्ड की बची हुई परीक्षाओं को लेकर एक महत्वपूर्ण जानकारी दी है।,Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal has given an important information regarding the remaining exams of the CBSE (Central Board of Secondary Education) board.,Kendriya manav sansadhan vikas mantri Ramesh Pokhriyal ne CBSE (Central Board of Secondary Education) board ki bachi hui pareekshaaon ke liye ek mahatvapoorn jaankaari di hai.,केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने सीबीएसई (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) बोर्ड की बची हुई परीक्षाओं को लेकर एक महत्वपूर्ण जानकारी दी है।,Union Human Resource Development Minister Ramesh Pokhriyal has given an important information regarding the remaining exams of the CBSE (Central Board of Secondary Education) board.,Kendriya manav sansadhan vikas mantri Ramesh Pokhriyal ne CBSE (Central Board of Secondary Education) board ki bachi hui pareekshaaon ke liye ek mahatvapoorn jaankaari di hai.,केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल ने सीबीएसई (केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड) बोर्ड की बची हुई परीक्षाओं को लेकर एक महत्वपूर्ण जानकारी दी है।
Rajasthan Police Constable Result 2021 : राजस्थान पुलिस मुख्यालय ने और 2 यूनिट्स का रिजल्ट जारी कर दिया है।,Rajasthan Police Constable Result 2021: Rajasthan Police Headquarters has released the result of 2 more units.,Rajasthaan police kaanstebal parinaam 2021: Rajasthaan police mukhyalay ne 2 aur ikaiyon ka parinaam jaari kiya hai.,राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परिणाम 2021: राजस्थान पुलिस मुख्यालय ने 2 और इकाइयों का परिणाम जारी किया है।,Rajasthan Police Constable Result 2021: Rajasthan Police Headquarters has released the result of 2 more units.,Rajasthan police kaanstebal parinaam 2021: Rajasthaan police mukhyalay ne 2 aur ikaiyon ka parinaam jaari kiya hai.,राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परिणाम 2021: राजस्थान पुलिस मुख्यालय ने 2 और इकाइयों का परिणाम जारी किया है।,Rajasthan Police Constable Result 2021: Rajasthan Police Headquarters has released the result of 2 more units.,Rajasthaan police kaanstebal parinaam 2021: Rajasthaan police mukhyalay ne 2 aur ikaiyon ka parinaam jaari kiya hai.,राजस्थान पुलिस कांस्टेबल परिणाम 2021: राजस्थान पुलिस मुख्यालय ने 2 और इकाइयों का परिणाम जारी किया है।
"HP Panchayat Election Result 2021 Live: जिला परिषद और पंचायत समिति की मतगणना जारी, जिप चेयरमैन चुनाव हारे विभाग का मुख्यालय भोपाल में है।","HP Panchayat Election Result 2021 Live: District Council and Panchayat Samiti counting underway, ZP Chairman election lost, department headquarters in Bhopal.","HP Panchayat Chunav Parinaam 2021 Live: Jila Parishad aur Panchayat Samiti ki matganan jari, ZP Chairman chunav hare Vibhag ka mukhyalay Bhopal mein hai.","एचपी पंचायत चुनाव परिणाम 2021 लाइव: जिला परिषद और पंचायत समिति की मतगणना जारी, जिप चेयरमैन चुनाव हारे विभाग का मुख्यालय भोपाल में है।","HP Panchayat Election Result 2021 Live: District Council and Panchayat Samiti counting underway, ZP Chairman election lost, department headquarters in Bhopal.","HP Panchayat Chunav Parinaam 2021 Live: Jila Parishad aur Panchayat Samiti ki matganan jari, ZP Chairman chunav hare Vibhag ka mukhyalay Bhopal mein hai.","एचपी पंचायत चुनाव परिणाम 2021 लाइव: जिला परिषद और पंचायत समिति की मतगणना जारी, जिप चेयरमैन चुनाव हारे विभाग का मुख्यालय भोपाल में है।","HP Panchayat Election Result 2021 Live: District Council and Panchayat Samiti counting underway, ZP Chairman election lost, department headquarters in Bhopal.","HP Panchayat Chunav Parinaam 2021 Live: Jila Parishad aur Panchayat Samiti ki matganan jari, ZP Chairman chunav hare Vibhag ka mukhyalay Bhopal mein hai.","एचपी पंचायत चुनाव परिणाम 2021 लाइव: जिला परिषद और पंचायत समिति की मतगणना जारी, जिप चेयरमैन चुनाव हारे विभाग का मुख्यालय भोपाल में है।"
हाल हीं में एक्ट्रेस 'द कपिल शर्मा शो' (The Kapil Sharma Show) में बतौर जज नजर आ रहीं थी।,"Recently, the actress was seen as a judge in 'The Kapil Sharma Show'.",Haal hiin mein actress 'The Kapil Sharma Show' mein batour jaj nazar aa rahiin thi.,हाल हीं में अभिनेत्री 'द कपिल शर्मा शो' में जज के रूप में नजर आ रहीं थी।,"Recently, the actress was seen as a judge in 'The Kapil Sharma Show'.",Haal hiin mein actress 'The Kapil Sharma Show' mein batour jaj nazar aa rahiin thi.,हाल हीं में अभिनेत्री 'द कपिल शर्मा शो' में जज के रूप में नजर आ रहीं थी।,"Recently, the actress was seen as a judge in 'The Kapil Sharma Show'.",Haal hiin mein actress 'The Kapil Sharma Show' mein batour jaj nazar aa rahiin thi.,हाल हीं में अभिनेत्री 'द कपिल शर्मा शो' में जज के रूप में नजर आ रहीं थी।
"SSC CGL में प्रतिस्पर्धा के उच्च स्तर को ध्यान में रखते हुए, Adda247 ने SSC CGL टियर 1 के लिए एक आल इंडिया फ्री मॉक प्रदान किया था।","Considering the high level of competition in SSC CGL, Adda247 had provided an All India Free Mock for SSC CGL Tier 1.","एसएससी सीजीएल में उच्च स्तर की प्रतिस्पर्धा को देखते हुए, एडा247 ने एसएससी सीजीएल टियर 1 के लिए एक ऑल इंडिया फ्री मॉक प्रदान किया था।","एसएससी सीजीएल में उच्च स्तर की प्रतिस्पर्धा को देखते हुए, एडा247 ने एसएससी सीजीएल टियर 1 के लिए एक ऑल इंडिया फ्री मॉक प्रदान किया था।","Considering the high level of competition in SSC CGL, Adda247 had provided an All India Free Mock for SSC CGL Tier 1.","SSC CGL mein pratispardha ucch star ko dhyan mein rakhte huye, Adda247 ne SSC CGL tier 1 ke liye ek all india free mock pradan kiya tha.","एसएससी सीजीएल में उच्च स्तर की प्रतिस्पर्धा को देखते हुए, एडा247 ने एसएससी सीजीएल टियर 1 के लिए एक ऑल इंडिया फ्री मॉक प्रदान किया था।","Considering the high level of competition in SSC CGL, Adda247 had provided an All India Free Mock for SSC CGL Tier 1.",SSC CGL me pratispardha ke uchh star ko dhyan me rakhte hue Adda 247 ne SSC CGL tier 1 ke liye ek all india free mock pradan kiya tha.,"एसएससी सीजीएल में उच्च स्तर की प्रतिस्पर्धा को देखते हुए, एडा247 ने एसएससी सीजीएल टियर 1 के लिए एक ऑल इंडिया फ्री मॉक प्रदान किया था।"
भार्गव ने कहा कि कैडिला (Cadila) और भारत बायोटेक (Bharat Biotech) ने कोरोना वैक्सीन का फेज-1 ट्रायल पूरा कर लिया है।,Bhargava said that Cadila and Bharat Biotech have completed the phase-1 trial of the corona vaccine.,Bhaargav ne kaha ki Cadila aur Bharat Biotech ne Corona vaccine ka phase-1 trial poora kar liya hai.,भार्गव ने कहा कि कैडिला और भारत बायोटेक ने कोरोना वैक्सीन का फेज-1 ट्रायल पूरा कर लिया है।,Bhargava said that Cadila and Bharat Biotech have completed the phase-1 trial of the corona vaccine.,Bhaargav ne kaha ki Cadila aur Bharat Biotech ne Corona vaccine ka phase-1 trial poora kar liya hai.,भार्गव ने कहा कि कैडिला और भारत बायोटेक ने कोरोना वैक्सीन का फेज-१ ट्रायल पूरा कर लिया है।,,,
राउंड ऑफ-16 के मैचभारत (India) और न्यूजीलैंड (New Zealand) के बीच शुक्रवार को वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप का फाइनल मैच खेला जाएगा।,The round of-16 match between India and New Zealand will be played on Friday for the final match of the World Test Championship.,Raund of-16 ke matchBharat (India) aur Niyuziland (New Zealand) ke beech shukravaar ko varld test championship ka final match khela jaayega.,राउंड ऑफ-16 के मैच,The round of-16 match between India and New Zealand will be played on Friday for the final match of the World Test Championship.,Raund of-16 ke matchBharat (India) aur Niyuziland (New Zealand) ke beech shukravaar ko varld test championship ka final match khela jaayega.,राउंड ऑफ-16 के मैच भारत (India) और न्यूजीलैंड (New Zealand) के बीच शुक्रवार को वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप का फाइनल मैच खेला जाएगा।,The round of-16 match between India and New Zealand will be played on Friday for the final match of the World Test Championship.,Raund of-16 ke matchBharat (India) aur Niyuziland (New Zealand) ke beech shukravaar ko varld test championship ka final match khela jaayega.,राउंड ऑफ-१६ के मैच भारत और न्यूजीलैंड के बीच शुक्रवार को वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप का फाइनल मैच खेला जाएगा।
"रिलायंस इंडस्ट्रीज ( Reliance Industries ), कोटक महिंद्रा ( Kotak Mahindra ), एचडीएफसी बैंक ( HDFC Bank ), टीसीएस ( TCS ) का अच्छा सपोर्ट देखने को मिला।","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS got good support.","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS ka achha support dekhne ko mila.","रिलायंस इंडस्ट्रीज, कोटक महिंद्रा, एचडीएफसी बैंक, टीसीएस का अच्छा समर्थन देखने को मिला।","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS got good support.","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS ka achha support dekhne ko mila.","रिलायंस इंडस्ट्रीज, कोटक महिंद्रा, एचडीएफसी बैंक, टीसीएस का अच्छा समर्थन देखने को मिला।","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS got good support.","Reliance Industries, Kotak Mahindra, HDFC Bank, TCS ka achha support dekhne ko mila.","रिलायंस इंडस्ट्रीज, कोटक महिंद्रा, एचडीएफसी बैंक, टीसीएस का अच्छा समर्थन देखने को मिला।"
सेलेक्शन पोस्ट (फेज 9) भर्ती 2021 के लिए योग्यताआदित्य राय कपूर (Aditya Roy Kapur) पोस्टर में एक बीस्ट की तरह लग रहे हैं।,Selection Post (Phase 9) Recruitment 2021 Eligibility Aditya Roy Kapur is looking like a beast in the poster.,Selection post (Phase 9) bharti 2021 ke liye yogyata,सेलेक्शन पोस्ट (फेज 9) भर्ती 2021 के लिए योग्यता,Selection Post (Phase 9) Recruitment 2021 Eligibility Aditya Roy Kapur is looking like a beast in the poster.,Selection post (Phase 9) bharti 2021 ke liye yogyata,सेलेक्शन पोस्ट (फेज 9) भर्ती 2021 के लिए योग्यता,Selection Post (Phase 9) Recruitment 2021 Eligibility Aditya Roy Kapur is looking like a beast in the poster.,Selection post (Phase 9) bharti 2021 ke liye yogyata Aditya Roy Kapur poster me ek beast ki tarah lag rhe hai.,सेलेक्शन पोस्ट (फेज 9) भर्ती २०२१ के लिए योग्यता आदित्य राय कपूर पोस्टर में एक बीस्ट की तरह लग रहे हैं।
"Lok Sabha Election 2019, पश्चिम बंगाल में भाजपा और टीएमसी बीच घमासान कम होता नहीं दिख रहा है।","Lok Sabha Election 2019, in West Bengal the clash between BJP and TMC is not seeming to subside.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein bhajpa aur TMC beech ghamasaan kam hota nahin dikh raha hai.","लोक सभा चुनाव 2019, पश्चिम बंगाल में भाजपा और टीएमसी बीच घमासान कम होता नहीं दिख रहा है।","Lok Sabha Election 2019, in West Bengal the clash between BJP and TMC is not seeming to subside.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein bhajpa aur TMC beech ghamasaan kam hota nahin dikh raha hai.","लोक सभा चुनाव २०१९ , पश्चिम बंगाल में भाजपा और टीएमसी बीच घमासान कम होता नहीं दिख रहा है।","Lok Sabha Election 2019, in West Bengal the clash between BJP and TMC is not seeming to subside.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein bhajpa aur TMC beech ghamasaan kam hota nahin dikh raha hai.","लोक सभा चुनाव २०१९ , पश्चिम बंगाल में भाजपा और टीएमसी बीच घमासान कम होता नहीं दिख रहा है।"
वहीं डीजीपी विवेक जौहरी (DGP Vivek Johri) ) द्वारा कई अफसरों के तबादले अधिकार क्षेत्र से बाहर किए जा रहे हैं।,DGP Vivek Johri is transferring several officers out of their jurisdiction.,Vahi DGP Vivek Johri dwara kai afsaron ke tabadle adhikar kshetra se bahar kiye ja rahe hain.,वहीं डीजीपी विवेक जौहरी (DGP Vivek Johri) ) द्वारा कई अफसरों के तबादले अधिकार क्षेत्र से बाहर किए जा रहे हैं।,DGP Vivek Johri is transferring several officers out of their jurisdiction.,Vahi DGP Vivek Johri dwara kai afsaron ke tabadle adhikar kshetra se bahar kiye ja rahe hain.,वहीं डीजीपी विवेक जौहरी (DGP Vivek Johri) ) द्वारा कई अफसरों के तबादले अधिकार क्षेत्र से बाहर किए जा रहे हैं।,DGP Vivek Johri is transferring several officers out of their jurisdiction.,Vahi DGP Vivek Johri dwara kai afsaron ke tabadle adhikar kshetra se bahar kiye ja rahe hain.,वहीं डीजीपी विवेक जौहरी द्वारा कई अफसरों के तबादले अधिकार क्षेत्र से बाहर किए जा रहे हैं।
हाल ही में केंद्र सरकार (Central Govt) ने देश भर में 16 जनवरी से कोरोना वैक्‍सीन (Corona Vaccine) लगाने की घोषण की थी।,"Recently, the Central Government announced that the Corona Vaccine would be administered across the country from January 16th.",Haal hi mein Kendra Sarkar (Central Govt) ne desh bhar mein 16 January se Corona Vaccine lagane ki ghoshna ki thi.,हाल ही में केंद्र सरकार ने देश भर में 16 जनवरी से कोरोना वैक्सीन लगाने की घोषणा की थी।,"Recently, the Central Government announced that the Corona Vaccine would be administered across the country from January 16th.",Haal hi mein Kendra Sarkar (Central Govt) ne desh bhar mein 16 January se Corona Vaccine lagane ki ghoshna ki thi.,हाल ही में केंद्र सरकार ने देश भर में १६ जनवरी से कोरोना वैक्सीन लगाने की घोषणा की थी।,"Recently, the Central Government announced that the Corona Vaccine would be administered across the country from January 16th.",Haal hi mein Kendra Sarkar (Central Govt) ne desh bhar mein 16 January se Corona Vaccine lagane ki ghoshna ki thi.,हाल ही में केंद्र सरकार ने देश भर में १६ जनवरी से कोरोना वैक्सीन लगाने की घोषणा की थी।
Aligarh Muslim University Turns 100 Years Today: देश की मशहूर अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी आज 100 बरस की हो गई है।,Aligarh Muslim University Turns 100 Years Today: The country's famous Aligarh Muslim University has turned 100 years old today.,Desh ki mashhoor Aligarh Muslim University aaj 100 baras ki ho gayi hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज 100 वर्ष का हो गया है: देश की प्रसिद्ध अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज 100 बरस की हो गई है।,Aligarh Muslim University Turns 100 Years Today: The country's famous Aligarh Muslim University has turned 100 years old today.,Desh ki mashhoor Aligarh Muslim University aaj 100 baras ki ho gayi hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज 100 वर्ष का हो गया है: देश की प्रसिद्ध अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज १० १०० बरस की हो गई है।,Aligarh Muslim University Turns 100 Years Today: The country's famous Aligarh Muslim University has turned 100 years old today.,Desh ki mashhoor Aligarh Muslim University aaj 100 baras ki ho gayi hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज १०० वर्ष का हो गया है: देश की प्रसिद्ध अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय आज १०० बरस की हो गई है।
मणिपुर के मुख्यमंत्री N Biren Singh ने समाचार एजेंसी PTI से पुष्टि की कि हमले में कमांडिंग ऑफिसर और अन्य मारे गए हैं।,"The Chief Minister of Manipur, N Biren Singh, confirmed to news agency PTI that a commanding officer and others have been killed in the attack.",Manipur ke mukhyamantri N Biren Singh ne samachar agency PTI se pushti ki ki hamle mein commanding officer aur anya mare gaye hain.,मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने समाचार एजेंसी पीटीआई से पुष्टि की कि हमले में कमांडिंग ऑफिसर और अन्य मारे गए हैं।,"The Chief Minister of Manipur, N Biren Singh, confirmed to news agency PTI that a commanding officer and others have been killed in the attack.",Manipur ke mukhyamantri N Biren Singh ne samachar agency PTI se pushti ki ki hamle mein commanding officer aur anya mare gaye hain.,मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने समाचार एजेंसी पीटीआई से पुष्टि की कि हमले में कमांडिंग ऑफिसर और अन्य मारे गए हैं।,"The Chief Minister of Manipur, N Biren Singh, confirmed to news agency PTI that a commanding officer and others have been killed in the attack.",Manipur ke mukhyamantri N Biren Singh ne samachar agency PTI se pushti ki ki hamle mein commanding officer aur anya mare gaye hain.,मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने समाचार एजेंसी पीटीआई से पुष्टि की कि हमले में कमांडिंग ऑफिसर और अन्य मारे गए हैं।
मुंबई. 70 के दशक के एक्टर रहे विनोद मेहरा (vinod mehra) की बेटी सोनिया मेहरा (sonia mehra) इन दिनों मीडिया की सुर्खियां बनी हुई है।,"Mumbai. Sonia Mehra, the daughter of 70s actor Vinod Mehra, is in the media headlines these days.",Mumbai. 70 ke dashak ke actor rahe Vinod Mehra ki beti Sonia Mehra in dinon media ki surkhiyan bani hui hai.,मुंबई. ७० के दशक के एक्टर रहे विनोद मेहरा की बेटी सोनिया मेहरा इन दिनों मीडिया की सुर्खियां बनी हुई है।,"Mumbai. Sonia Mehra, the daughter of 70s actor Vinod Mehra, is in the media headlines these days.",Mumbai. 70 ke dashak ke actor rahe Vinod Mehra ki beti Sonia Mehra in dinon media ki surkhiyan bani hui hai.,मुंबई. ७० के दशक के एक्टर रहे विनोद मेहरा की बेटी सोनिया मेहरा इन दिनों मीडिया की सुर्खियां बनी हुई है।,"Mumbai. Sonia Mehra, the daughter of 70s actor Vinod Mehra, is in the media headlines these days.",Mumbai. 70 ke dashak ke actor rahe Vinod Mehra ki beti Sonia Mehra in dinon media ki surkhiyan bani hui hai.,मुंबई. ७० के दशक के एक्टर रहे विनोद मेहरा की बेटी सोनिया मेहरा इन दिनों मीडिया की सुर्खियां बनी हुई है।
सुशांत सिंह राजपूत के सुसाइड (Sushant Singh Rajput Suicide) की खबर के बाद से ही पूरी फिल्म इंडस्ट्री सदमे में है।,The entire film industry has been in shock since the news of Sushant Singh Rajput's suicide.,Sushant Singh Rajput ke aatmhatya ki khabar ke baad se hi poori film industry sadme mein hai.,सुशांत सिंह राजपूत के आत्महत्या की खबर के बाद से ही पूरी फिल्म इंडस्ट्री सदमे में है।,The entire film industry has been in shock since the news of Sushant Singh Rajput's suicide.,Sushant Singh Rajput ke aatmhatya ki khabar ke baad se hi poori film industry sadme mein hai.,सुशांत सिंह राजपूत के आत्महत्या की खबर के बाद से ही पूरी फिल्म इंडस्ट्री सदमे में है।,The entire film industry has been in shock since the news of Sushant Singh Rajput's suicide.,Sushant Singh Rajput ke aatmhatya ki khabar ke baad se hi poori film industry sadme mein hai.,सुशांत सिंह राजपूत के आत्महत्या की खबर के बाद से ही पूरी फिल्म इंडस्ट्री सदमे में है।
मुंबई: बॉलीवुड के शहंशाह...महानायक और Big B के नाम से मशहूर अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) 11 अक्टूबर को 77वां बर्थडे सेलिब्रेट कर रहे हैं।,"Mumbai: Bollywood's emperor... the great actor and famous as Big B, Amitabh Bachchan is celebrating his 77th birthday on October 11.",Mumbai: Bollywood ke Shahenshah... Mahanayak aur Big B ke naam se mashhoor Amitabh Bachchan 11 October ko 77vaan birthday celebrate kar rahe hain.,मुंबई: बॉलीवुड के शहंशाह...महानायक और बिग बी के नाम से मशहूर अमिताभ बच्चन 11 अक्टूबर को 77वां जन्मदिन मना रहे हैं।,"Mumbai: Bollywood's emperor... the great actor and famous as Big B, Amitabh Bachchan is celebrating his 77th birthday on October 11.",Mumbai: Bollywood ke Shahenshah... Mahanayak aur Big B ke naam se mashhoor Amitabh Bachchan 11 October ko 77vaan birthday celebrate kar rahe hain.,मुंबई: बॉलीवुड के शहंशाह...महानायक और बिग बी के नाम से मशहूर अमिताभ बच्चन ११ अक्टूबर को ७७ वां जन्मदिन मना रहे हैं।,"Mumbai: Bollywood's emperor... the great actor and famous as Big B, Amitabh Bachchan is celebrating his 77th birthday on October 11.",Mumbai: Bollywood ke Shahenshah... Mahanayak aur Big B ke naam se mashhoor Amitabh Bachchan 11 October ko 77vaan birthday celebrate kar rahe hain.,मुंबई: बॉलीवुड के शहंशाह...महानायक और बिग बी के नाम से मशहूर अमिताभ बच्चन ११ अक्टूबर को ७७वा जन्मदिन मना रहे हैं।
गुलबर्ग ज़िला (Gulbarga district) या कालबुरगी ज़िला (Kalaburagi district) भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।,Gulbarga district or Kalaburagi district is a district in the Indian state of Karnataka.,Gulbarga zila (Gulbarga district) ya Kalaburagi zila (Kalaburagi district) Bharat ke Karnataka rajya ka ek zila hai.,गुलबर्ग ज़िला (गुलबर्गा जिला) या कालबुरगी ज़िला (कालाबुरागी जिला) भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।,Gulbarga district or Kalaburagi district is a district in the Indian state of Karnataka.,Gulbarga zila (Gulbarga district) ya Kalaburagi zila (Kalaburagi district) Bharat ke Karnataka rajya ka ek zila hai.,गुलबर्ग ज़िला (गुलबर्गा जिला) या कालबुरगी ज़िला (कालाबुरागी जिला) भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।,Gulbarga district or Kalaburagi district is a district in the Indian state of Karnataka.,Gulbarga zila (Gulbarga district) ya Kalaburagi zila (Kalaburagi district) Bharat ke Karnataka rajya ka ek zila hai.,गुलबर्ग ज़िला (गुलबर्गा जिला) या कालबुरगी ज़िला (कालाबुरागी जिला) भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
आमतौर पर अस्मिता साहित्य पर जब भी बात होती है तो उस पर हमें बार-बार बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर के विचारों (Views of Babasaheb Bhimrao Ambedkar) का स्मरण आता है।,"Whenever we generally talk about identity literature, we often remember the views of Babasaheb Bhimrao Ambedkar.",Aamtaur par Asmita Sahitya par jab bhi baat hoti hai to us par hamein baar-baar Babasaheb Bhimrao Ambedkar ke vicharon ka smaran aata hai.,आमतौर पर अस्मिता साहित्य पर जब भी बात होती है तो उस पर हमें बार-बार बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर के विचारों का स्मरण आता है।,"Whenever we generally talk about identity literature, we often remember the views of Babasaheb Bhimrao Ambedkar.",Aamtaur par Asmita Sahitya par jab bhi baat hoti hai to us par hamein baar-baar Babasaheb Bhimrao Ambedkar ke vicharon ka smaran aata hai.,आमतौर पर अस्मिता साहित्य पर जब भी बात होती है तो उस पर हमें बार-बार बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर के विचारों का स्मरण आता है।,"Whenever we generally talk about identity literature, we often remember the views of Babasaheb Bhimrao Ambedkar.",Aamtaur par Asmita Sahitya par jab bhi baat hoti hai to us par hamein baar-baar Babasaheb Bhimrao Ambedkar ke vicharon ka smaran aata hai.,आमतौर पर अस्मिता साहित्य पर जब भी बात होती है तो उस पर हमें बार-बार बाबासाहेब भीमराव अंबेडकर के विचारों का स्मरण आता है।
इसके अलावा उर्वशी दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) व शाहरुख खान (Shahrukh Khan) के साथ पठान फिल्म में अपना जलवा दिखाएगी।,"Apart from this, Urvashi will be seen in the film Pathan with Deepika Padukone and Shahrukh Khan.",Iske alaava urvashi deepika padukoN (Deepika Padukone) va shaaharukh khaan (Shahrukh Khan) ke saath pathaan film mein apna jalvaa dikhayegi.,इसके अलावा उर्वशी दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) व शाहरुख खान (Shahrukh Khan) के साथ पठान फिल्म में अपना जलवा दिखाएगी।,"Apart from this, Urvashi will be seen in the film Pathan with Deepika Padukone and Shahrukh Khan.",Iske alaava urvashi deepika padukoN (Deepika Padukone) va shaaharukh khaan (Shahrukh Khan) ke saath pathaan film mein apna jalvaa dikhayegi.,इसके अलावा उर्वशी दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) व शाहरुख खान (Shahrukh Khan) के साथ पठान फिल्म में अपना जलवा दिखाएगी।,"Apart from this, Urvashi will be seen in the film Pathan with Deepika Padukone and Shahrukh Khan.",Iske alaava urvashi deepika padukoN (Deepika Padukone) va shaaharukh khaan (Shahrukh Khan) ke saath pathaan film mein apna jalvaa dikhayegi.,इसके अलावा उर्वशी दीपिका पादुकोण  व शाहरुख खान के साथ पठान फिल्म में अपना जलवा दिखाएगी।
"सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने कहा, 'महाराष्ट्र (Maharashtra) विधानसभा के सभी निर्वाचित सदस्य 27 नवंबर को शपथ लेंगे।","The Supreme Court said, 'All elected members of the Maharashtra Assembly will take oath on November 27.'","Uchchattam nyayalay ne kaha, 'Maharashtra vidhan sabha ke sabhi nirvachit sadasya 27 November ko shapath lenge.'","उच्चतम न्यायालय ने कहा, 'महाराष्ट्र विधानसभा के सभी निर्वाचित सदस्य २७ नवंबर को शपथ लेंगे।","The Supreme Court said, 'All elected members of the Maharashtra Assembly will take oath on November 27.'","Uchchattam nyayalay ne kaha, 'Maharashtra vidhan sabha ke sabhi nirvachit sadasya 27 November ko shapath lenge.'","उच्चतम न्यायालय ने कहा, 'महाराष्ट्र विधानसभा के सभी निर्वाचित सदस्य २७ नवंबर को शपथ लेंगे।","The Supreme Court said, 'All elected members of the Maharashtra Assembly will take oath on November 27.'","Uchchattam nyayalay ne kaha, 'Maharashtra vidhan sabha ke sabhi nirvachit sadasya 27 November ko shapath lenge.'","उच्चतम न्यायालय ने कहा, 'महाराष्ट्र विधानसभा के सभी निर्वाचित सदस्य २७ नवंबर को शपथ लेंगे।"
विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक (Dinesh Karthik) ने कोलकाता नाइट राइडर्स (KKR) की कप्तानी छोड़ने का फैसला किया है।,Wicketkeeper-batsman Dinesh Karthik has decided to step down as the captain of Kolkata Knight Riders (KKR).,Vicketkeepr ballebaaz Dinesh Karthik ne Kolkata Night Riders (KKR) ki captaini chhodne ka faisla kiya hai.,विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक ने कोलकाता नाइट राइडर्स की कप्तानी छोड़ने का फैसला किया है।,Wicketkeeper-batsman Dinesh Karthik has decided to step down as the captain of Kolkata Knight Riders (KKR).,Wicketkeepr ballebaaz Dinesh Karthik ne Kolkata Night Riders (KKR) ki captaini chhodne ka faisla kiya hai.,विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक ने कोलकाता नाइट राइडर्स की कप्तानी छोड़ने का फैसला किया है।,Wicketkeeper-batsman Dinesh Karthik has decided to step down as the captain of Kolkata Knight Riders (KKR).,Vicketkeepr ballebaaz Dinesh Karthik ne Kolkata Night Riders (KKR) ki captaini chhodne ka faisla kiya hai.,विकेटकीपर बल्लेबाज दिनेश कार्तिक ने कोलकाता नाइट राइडर्स की कप्तानी छोड़ने का फैसला किया है।
पेमेंट वॉलेट सर्विस किट्टी पंजाब नेशनल बैंक (PNB) अपनी पेमेंट वॉलेट सर्विस किट्टी वॉलेट (PNB Kitty Wallet) बंद कर रहा है।,Payment wallet service Kitty Punjab National Bank (PNB) is shutting down its payment wallet service Kitty Wallet (PNB Kitty Wallet).,Peyment wallet sarvis kiti Punjab neshnal bank (PNB) apni peyment wallet sarvis kiti wallet (PNB Kitty Wallet) band kar raha hai.,पेमेंट वॉलेट सेवा किट्टी पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी) अपनी पेमेंट वॉलेट सेवा किट्टी वॉलेट (पीएनबी किट्टी वॉलेट) बंद कर रहा है।,Payment wallet service Kitty Punjab National Bank (PNB) is shutting down its payment wallet service Kitty Wallet (PNB Kitty Wallet).,Payment wallet service kiti Punjab neshnal bank (PNB) apni peyment wallet sarvis kiti wallet (PNB Kitty Wallet) band kar raha hai.,,Payment wallet service Kitty Punjab National Bank (PNB) is shutting down its payment wallet service Kitty Wallet (PNB Kitty Wallet).,Peyment wallet sarvis kiti Punjab neshnal bank (PNB) apni peyment wallet sarvis kiti wallet (PNB Kitty Wallet) band kar raha hai.,पेमेंट वॉलेट सेवा किट्टी पंजाब नेशनल बैंक (पीएनबी) अपनी पेमेंट वॉलेट सेवा किट्टी वॉलेट (पीएनबी किट्टी वॉलेट) बंद कर रहा है।
प्राइवेट सेक्टर के दो बड़े बैंक Axis Bank और HDFC BANK ने फिक्स्ड डिपोजिट पर मिलने वाली ब्याज दर में बदलाव किया है।,"Two large private sector banks, Axis Bank and HDFC Bank, have made changes to the interest rates on fixed deposits.","Do bade niji kshetra ke bank, Axis bank aur HDFC bank ne savdhi jama par byaj daron mein badlav kiya hai.","दो बड़े निजी क्षेत्र के बैंक, एक्सिस बैंक और एचडीएफसी बैंक ने सावधि जमा पर ब्याज दरों में बदलाव किया है।","Two large private sector banks, Axis Bank and HDFC Bank, have made changes to the interest rates on fixed deposits.","Do bade niji kshetra ke bank, Axis bank aur HDFC bank ne savdhi jama par byaj daron mein badlav kiya hai.","दो बड़े निजी क्षेत्र के बैंक, एक्सिस बैंक और एचडीएफसी बैंक ने सावधि जमा पर ब्याज दरों में बदलाव किया है।","Two large private sector banks, Axis Bank and HDFC Bank, have made changes to the interest rates on fixed deposits.","Do bade niji kshetra ke bank, Axis bank aur HDFC bank ne savdhi jama par byaj daron mein badlav kiya hai.","दो बड़े निजी क्षेत्र के बैंक, एक्सिस बैंक और एचडीएफसी बैंक ने सावधि जमा पर ब्याज दरों में बदलाव किया है।"
”बॅालीवुड एक्टर टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म गणपथ (Ganapath) के शूटिंग में बिजी हैं।,Bollywood actor Tiger Shroff is these days busy in the shooting of his upcoming film Ganapath.,Baaliwood ekter Taigar Shroff in dino apni aane wali film Gana-path ke shooting mein biji hain.,बॉलीवुड अभिनेता टाइगर श्रॉफ इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म गणपथ की शूटिंग में व्यस्त हैं।,Bollywood actor Tiger Shroff is these days busy in the shooting of his upcoming film Ganapath.,Baaliwood actor Tiger Shroff in dino apni aane wali film Ganapath ke shooting mein biji hain.,बॉलीवुड अभिनेता टाइगर श्रॉफ इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म गणपथ की शूटिंग में व्यस्त हैं।,Bollywood actor Tiger Shroff is these days busy in the shooting of his upcoming film Ganapath.,Baaliwood ekter Taigar Shroff in dino apni aane wali film Gana-path ke shooting mein biji hain.,बॉलीवुड अभिनेता टाइगर श्रॉफ इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म गणपथ की शूटिंग में व्यस्त हैं।
बलविंदर सिंह संधू के परिवार ने पंजाब एवं हरियाणा हाई कोर्ट (Punjab and Haryana Highcourt) में याचिका दायर करके मामले की जांच सीबीआइ से करवाने की मांग की।,"Balvinder Singh Sandhu's family has filed a petition in the Punjab and Haryana High Court, demanding an investigation into the case by the CBI.",Balvinder Singh Sandhu ke parivaar ne Punjab evam Haryana High Court mein yachika daayr karke mamle ki jaanch CBI se karvane ki maang ki.,बलविंदर सिंह संधू के परिवार ने पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में याचिका दायर करके मामले की जांच सीबीआई से करवाने की मांग की।,"Balvinder Singh Sandhu's family has filed a petition in the Punjab and Haryana High Court, demanding an investigation into the case by the CBI.",Balvinder Singh Sandhu ke parivaar ne Punjab evam Haryana High Court mein yachika daayr karke mamle ki jaanch CBI se karvane ki maang ki.,बलविंदर सिंह संधू के परिवार ने पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में याचिका दायर करके मामले की जांच सीबीआई से करवाने की मांग की।,"Balvinder Singh Sandhu's family has filed a petition in the Punjab and Haryana High Court, demanding an investigation into the case by the CBI.",Balvinder Singh Sandhu ke parivaar ne Punjab evam Haryana High Court mein yachika daayr karke mamle ki jaanch CBI se karvane ki maang ki.,बलविंदर सिंह संधू के परिवार ने पंजाब और हरियाणा हाई कोर्ट में याचिका दायर करके मामले की जांच सीबीआई से करवाने की मांग की।
"Home Chandra Grahan कोरोना वायरस LIVE Chandra Grahan 2020: लग चुका है साल का तीसरा चंद्र ग्रहण, इन देशों में दिखेगा अद्भुत नजारा।","Home Lunar Eclipse Coronavirus LIVE Lunar Eclipse 2020: The third lunar eclipse of the year has occurred, this amazing view will be seen in these countries.","Grih Lunar Ikleps CoronaVirus Live Lunar Ikleps 2020: Saal ka teesra chand grahan hua, in deshon mein dikhega yah adbhut nazara.","गृह लूनर इक्लिप्स कोरोनावायरस लाइव लूनर इक्लिप्स २०२०: साल का तीसरा चंद्र ग्रहण हुआ, इन देशों में दिखेगा यह अद्भुत नजारा।","Home Lunar Eclipse Coronavirus LIVE Lunar Eclipse 2020: The third lunar eclipse of the year has occurred, this amazing view will be seen in these countries.","Grih Lunar Ikleps CoronaVirus Live Lunar Ikleps 2020: Saal ka teesra chand grahan hua, in deshon mein dikhega yah adbhut nazara.","गृह लूनर इक्लिप्स कोरोनावायरस लाइव लूनर इक्लिप्स २०२०: साल का तीसरा चंद्र ग्रहण हुआ, इन देशों में दिखेगा यह अद्भुत नजारा।","Home Lunar Eclipse Coronavirus LIVE Lunar Eclipse 2020: The third lunar eclipse of the year has occurred, this amazing view will be seen in these countries.","Grih Lunar Ikleps CoronaVirus Live Lunar Ikleps 2020: Saal ka teesra chand grahan hua, in deshon mein dikhega yah adbhut nazara.","गृह लूनर इक्लिप्स कोरोनावायरस लाइव लूनर इक्लिप्स २०२०: साल का तीसरा चंद्र ग्रहण हुआ, इन देशों में दिखेगा यह अद्भुत नजारा।"
"रिया चक्रवर्ती (Rhea Chakraborty), शौविक चक्रवर्ती (Showik Chakraborty), सुशांत का स्टाफ समेत अब तक एनसीबी 17 लोगों के आसपास लोगों को गिरफ्तार कर चुकी है।","Rhea Chakraborty, Showik Chakraborty, Sushant's staff, so far NCB has arrested 17 people around them.","Riya Chakravarti, Shovik Chakravarti, Sushant ke staff, ab tak NCB ne unke aaspaas 17 logon ko girapht kiya hai.","रिया चक्रवर्ती, शोविक चक्रवर्ती, सुशांत के स्टाफ, अब तक एनसीबी ने उनके आसपास १७ लोगों को गिरफ्तार किया है।","Rhea Chakraborty, Showik Chakraborty, Sushant's staff, so far NCB has arrested 17 people around them.","Riya Chakravarti, Shovik Chakravarti, Sushant ke staff, ab tak NCB ne unke aaspaas 17 logon ko giraphtar kiya hai.","रिया चक्रवर्ती, शोविक चक्रवर्ती, सुशांत के स्टाफ, अब तक एनसीबी ने उनके आसपास १७ लोगों को गिरफ्तार किया है।","Rhea Chakraborty, Showik Chakraborty, Sushant's staff, so far NCB has arrested 17 people around them.","Riya Chakravarti, Shovik Chakravarti, Sushant ke staff, ab tak NCB ne unke aaspaas 17 logon ko girapht kiya hai.","रिया चक्रवर्ती, शोविक चक्रवर्ती, सुशांत के स्टाफ, अब तक एनसीबी ने उनके आसपास १७ लोगों को गिरफ्तार किया है।"
स्वास्थ्य मंत्रालय (Ministry of Health) ने जानकारी दी कि देश में कोरोना वायरस के सक्रिय मामले कुल मामलों के 1.97% हैं।,The Ministry of Health has informed that the active cases of coronavirus in the country are 1.97% of the total cases.,Swasthya Mantralaya (Ministry of Health) ne jaankari di ki desh mein corona virus ke sakriya maamle kul maamlo ke 1.97% hain.,स्वास्थ्य मंत्रालय ने जानकारी दी कि देश में कोरोना वायरस के सक्रिय मामले कुल मामलों के 1.97% हैं।,The Ministry of Health has informed that the active cases of coronavirus in the country are 1.97% of the total cases.,Swasthya Mantralaya (Ministry of Health) ne jaankari di ki desh mein corona virus ke sakriya maamle kul maamlo ke 1.97% hain.,स्वास्थ्य मंत्रालय ने जानकारी दी कि देश में कोरोना वायरस के सक्रिय मामले कुल मामलों के १.९७ % हैं।,The Ministry of Health has informed that the active cases of coronavirus in the country are 1.97% of the total cases.,Swasthya Mantralaya (Ministry of Health) ne jaankari di ki desh mein corona virus ke sakriya maamle kul maamlo ke 1.97% hain.,स्वास्थ्य मंत्रालय ने जानकारी दी कि देश में कोरोना वायरस के सक्रिय मामले कुल मामलों के १.९७% हैं।
"Clean Cooking ये हमारे समान्‍य जीवन के environment के लिए, महिलाओं के स्‍वास्‍थ्‍य के लिए आवश्‍यक है।","Clean Cooking is necessary for the environment of our everyday life, for the health of women.","Clean Cooking yeh hamare samanya jeevan ke environment ke liye, mahilaon ke swaasthy ke liye aavashyak hai.","स्वच्छ खाना पकाने यह हमारे सामान्य जीवन के पर्यावरण के लिए, महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।","Clean Cooking is necessary for the environment of our everyday life, for the health of women.","Clean Cooking yeh hamare samanya jeevan ke environment ke liye, mahilaon ke swaasthy ke liye aavashyak hai.","स्वच्छ खाना पकाने यह हमारे सामान्य जीवन के पर्यावरण के लिए, महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।","Clean Cooking is necessary for the environment of our everyday life, for the health of women.","Clean Cooking yeh hamare samanya jeevan ke environment ke liye, mahilaon ke swaasthy ke liye aavashyak hai.","स्वच्छ खाना पकाने यह हमारे सामान्य जीवन के पर्यावरण के लिए, महिलाओं के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।"
साथ ही इसका मुकाबला एमजी हेक्टर (MG Hector) और टाटा हैरियर (Tata Harrier) के कुछ वेरिएंट्स से भी होगा।,It will also compete with some variants of MG Hector and Tata Harrier.,Saath hi iska mukabla MG Hector aur Tata Harrier ke kuch variants se bhi hoga.,साथ ही इसका मुकाबला एमजी हेक्टर (एमजी हेक्टर) और टाटा हैरियर (टाटा हैरियर) के कुछ वेरिएंट्स से भी होगा।,It will also compete with some variants of MG Hector and Tata Harrier.,Saath hi iska mukabla MG Hector aur Tata Harrier ke kuch variants se bhi hoga.,साथ ही इसका मुकाबला एमजी हेक्टर (एमजी हेक्टर) और टाटा हैरियर (टाटा हैरियर) के कुछ वेरिएंट्स से भी होगा।,It will also compete with some variants of MG Hector and Tata Harrier.,Saath hi iska mukabla MG Hector aur Tata Harrier ke kuch variants se bhi hoga.,साथ ही इसका मुकाबला एमजी हेक्टर (एमजी हेक्टर) और टाटा हैरियर (टाटा हैरियर) के कुछ वेरिएंट्स से भी होगा।
मेरा दूसरा सवाल: 2022 तक भारतीय PSUs देश का Import Bill कम करने में कैसे मदद करेंगे?,My second question: How will Indian PSUs help in reducing the country's import bill by 2022?,Mera dusra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs desh ka Import Bill kam karne mein kaise madad karenge?,मेरा दूसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू देश का आयात बिल कम करने में कैसे मदद करेंगे?,My second question: How will Indian PSUs help in reducing the country's import bill by 2022?,Mera dusra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs desh ka Import Bill kam karne mein kaise madad karenge?,मेरा दूसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू देश का आयात बिल कम करने में कैसे मदद करेंगे?,My second question: How will Indian PSUs help in reducing the country's import bill by 2022?,Mera dusra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs desh ka Import Bill kam karne mein kaise madad karenge?,मेरा दूसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू देश का आयात बिल कम करने में कैसे मदद करेंगे?
ज्ञान संकल्प पोर्टल (Gyan Sankalp Portal) के जरिए लगातार भामाशाहों की ओर से ऑनलाइन सहायता राशि (Online help) दान की जा रही है।,"Through the Gyan Sankalp Portal, online help amount is being donated continuously by the Philanthropists.",Gyan Sankalp Portal ke jariye lagataar bhamashahon ki ore se online sahayata raashi daan ki ja rahi hai.,ज्ञान संकल्प पोर्टल (ज्ञान संकल्प पोर्टल) के माध्यम से लगातार भामाशाहों द्वारा ऑनलाइन सहायता राशि दान की जा रही है।,"Through the Gyan Sankalp Portal, online help amount is being donated continuously by the Philanthropists.",Gyan Sankalp Portal ke jariye lagataar bhamashahon ki ore se online sahayata raashi daan ki ja rahi hai.,ज्ञान संकल्प पोर्टल (ज्ञान संकल्प पोर्टल) के माध्यम से लगातार भामाशाहों द्वारा ऑनलाइन सहायता राशि दान की जा रही है।,"Through the Gyan Sankalp Portal, online help amount is being donated continuously by the Philanthropists.",Gyan Sankalp Portal ke jariye lagataar bhamashahon ki ore se online sahayata raashi daan ki ja rahi hai.,ज्ञान संकल्प पोर्टल (ज्ञान संकल्प पोर्टल) के माध्यम से लगातार भामाशाहों द्वारा ऑनलाइन सहायता राशि दान की जा रही है।
टीवी की मशहूर जोड़ी एक्‍टर जय भानुशाली (Jay Bhanushali) और एक्‍ट्रेस माही विज (Mahhi Vij) अक्‍सर अपनी खूबसूरत तस्‍वीरों को लेकर चर्चा में बने रहते हैं।,"The famous TV couple, actor Jay Bhanushali and actress Mahhi Vij, often stay in the discussion for their beautiful pictures.",TV ki mashhoor jodi actor Jay Bhanushali aur actress Mahhi Vij aksar apni khoobsurat tasveeron ko lekar charcha mein bane rehte hain.,टीवी की मशहूर जोड़ी अभिनेता जय भानुशाली (जे भानुशाली) और अभिनेत्री माही विज (माही विज) अक्सर अपनी खूबसूरत तस्वीरों को लेकर चर्चा में बने रहते हैं।,"The famous TV couple, actor Jay Bhanushali and actress Mahhi Vij, often stay in the discussion for their beautiful pictures.",TV ki mashhoor jodi actor Jay Bhanushali aur actress Mahhi Vij aksar apni khoobsurat tasveeron ko lekar charcha mein bane rehte hain.,टीवी की मशहूर जोड़ी अभिनेता जय भानुशाली (जे भानुशाली) और अभिनेत्री माही विज (माही विज) अक्सर अपनी खूबसूरत तस्वीरों को लेकर चर्चा में बने रहते हैं।,"The famous TV couple, actor Jay Bhanushali and actress Mahhi Vij, often stay in the discussion for their beautiful pictures.",TV ki mashhoor jodi actor Jay Bhanushali aur actress Mahhi Vij aksar apni khoobsurat tasveeron ko lekar charcha mein bane rehte hain.,टीवी की मशहूर जोड़ी अभिनेता जय भानुशाली और अभिनेत्री माही विज अक्सर अपनी खूबसूरत तस्वीरों को लेकर चर्चा में बने रहते हैं।
इसमें प्रमोटर Evergraph Holdings Pte Ltd 710 करोड़ रुपये और K A Joseph 90 करोड़ रुपये के शेयरों की बिक्री ओएफएस के जरिए करेंगे।,The promoter Evergraph Holdings Pte Ltd will sell shares worth Rs 710 crore and K A Joseph will sell shares worth Rs 90 crore through OFS.,Ismein promoter Evergraph Holdings Pte Ltd 710 karod rupye aur K A Joseph 90 karod rupye ke shareon ki bikri OFS ke jariye karenge.,इसमें प्रमोटर एवरग्राफ होल्डिंग्स प्टे लिमिटेड ७१० करोड़ रुपये और के ए जोसेफ ९० करोड़ रुपये के शेयरों की बिक्री ओएफएस के जरिए करेंगे।,The promoter Evergraph Holdings Pte Ltd will sell shares worth Rs 710 crore and K A Joseph will sell shares worth Rs 90 crore through OFS.,Ismein promoter Evergraph Holdings Pte Ltd 710 karod rupye aur K A Joseph 90 karod rupye ke shareon ki bikri OFS ke jariye karenge.,इसमें प्रमोटर एवरग्राफ होल्डिंग्स प्टे लिमिटेड ७१० करोड़ रुपये और के ए जोसेफ ९० करोड़ रुपये के शेयरों की बिक्री ओएफएस के जरिए करेंगे।,The promoter Evergraph Holdings Pte Ltd will sell shares worth Rs 710 crore and K A Joseph will sell shares worth Rs 90 crore through OFS.,Ismein promoter Evergraph Holdings Pte Ltd 710 karod rupye aur K A Joseph 90 karod rupye ke shareon ki bikri OFS ke jariye karenge.,इसमें प्रमोटर एवरग्राफ होल्डिंग्स प्टे लिमिटेड ७१० करोड़ रुपये और के ए जोसेफ ९० करोड़ रुपये के शेयरों की बिक्री ओएफएस के जरिए करेंगे।
"साथ ही Abarth Punto में 7-एयरबैग, एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (ABS), इलेक्ट्रॉनिक ब्रेक-डिस्ट्रिब्यूशन (EBD), इलेक्ट्रॉनिक स्टैबिलिटी प्रोग्राम (ESP) और हिल असिस्ट कंट्रोल जैसे फीचर्स दिए गए हैं।","The Abarth Punto also features 7-airbags, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) and hill assist control.","Saathi hee Abarth Punto mein 7-airbag, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) aur hill assist control jaise features diye gaye hain.","साथ ही अबार्थ पुंटो में ७-एयरबैग, एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (एबीएस), इलेक्ट्रॉनिक ब्रेक-वितरण (ईबीडी), इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता कार्यक्रम (ईएसपी) और हिल सहायता नियंत्रण जैसी सुविधाएँ दी गई हैं।","The Abarth Punto also features 7-airbags, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) and hill assist control.","Saathi hee Abarth Punto mein 7-airbag, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) aur hill assist control jaise features diye gaye hain.","साथ ही अबार्थ पुंटो में ७-एयरबैग, एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (एबीएस), इलेक्ट्रॉनिक ब्रेक-वितरण (ईबीडी), इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता कार्यक्रम (ईएसपी) और हिल सहायता नियंत्रण जैसी सुविधाएँ दी गई हैं।","The Abarth Punto also features 7-airbags, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) and hill assist control.","Saathi hee Abarth Punto mein 7-airbag, anti-lock braking system (ABS), electronic brake-distribution (EBD), electronic stability program (ESP) aur hill assist control jaise features diye gaye hain.","साथ ही अबार्थ पुंटो में ७-एयरबैग, एंटी-लॉक ब्रेकिंग सिस्टम (एबीएस), इलेक्ट्रॉनिक ब्रेक-वितरण (ईबीडी), इलेक्ट्रॉनिक स्थिरता कार्यक्रम (ईएसपी) और हिल सहायता नियंत्रण जैसी सुविधाएँ दी गई हैं।"
दोनों ही देश एक ऐसे bilateral architecture को लेकर committed हैं जो हमारी strategic partnership को नयी उंचाइयो पर ले जायेगा।,Both countries are committed to a bilateral architecture that will take our strategic partnership to new heights.,Donon hi desh ek aise bilateral architecture ko lekar committed hain jo hamari strategic partnership ko nai unchaiyon par le jayega.,दोनों ही देश एक ऐसे द्विपक्षीय वास्तुकला को लेकर प्रतिबद्ध हैं जो हमारी रणनीतिक साझेदारी को नई ऊंचाइयों पर ले जाएगा।,Both countries are committed to a bilateral architecture that will take our strategic partnership to new heights.,Donon hi desh ek aise bilateral architecture ko lekar committed hain jo hamari strategic partnership ko nai unchaiyon par le jayega.,दोनों ही देश एक ऐसे द्विपक्षीय वास्तुकला को लेकर प्रतिबद्ध हैं जो हमारी रणनीतिक साझेदारी को नई ऊंचाइयों पर ले जाएगा।,Both countries are committed to a bilateral architecture that will take our strategic partnership to new heights.,Donon hi desh ek aise bilateral architecture ko lekar committed hain jo hamari strategic partnership ko nai unchaiyon par le jayega.,दोनों ही देश एक ऐसे द्विपक्षीय वास्तुकला को लेकर प्रतिबद्ध हैं जो हमारी रणनीतिक साझेदारी को नई ऊंचाइयों पर ले जाएगा।
नई दिल्ली | शहनाज गिल (Shehnaaz Gill) और सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) की दोस्ती से हर कोई वाकिफ है।,New Delhi | Everyone is aware of the friendship between Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla.,Nayi Dilli | Shehnaaz Gill aur Sidharth Shukla ki dosti se har koi waakif hai.,नई दिल्ली | शहनाज गिल (शहनाज गिल) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की दोस्ती से हर कोई वाकिफ है।,New Delhi | Everyone is aware of the friendship between Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla.,Nayi Dilli | Shehnaaz Gill aur Sidharth Shukla ki dosti se har koi waakif hai.,नई दिल्ली | शहनाज गिल (शहनाज गिल) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की दोस्ती से हर कोई वाकिफ है।,New Delhi | Everyone is aware of the friendship between Shehnaaz Gill and Sidharth Shukla.,Nayi Dilli | Shehnaaz Gill aur Sidharth Shukla ki dosti se har koi waakif hai.,नई दिल्ली | शहनाज गिल (शहनाज गिल) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की दोस्ती से हर कोई वाकिफ है।
पीपल्स बैंक ऑफ चाइना (Peoples Bank of China) ने आईसीआईसीआई बैंक में मात्र 15 करोड़ रुपये निवेश किये हैं।,The Peoples Bank of China has invested only 150 million rupees in ICICI Bank.,Peoples Bank of China ne ICICI Bank mein matra 15 crore rupaye nivesh kiye hain.,"""पीपल्स बैंक ऑफ चाइना"" (Peoples Bank of China) ने आईसीआईसीआई बैंक में मात्र 15 करोड़ रुपये निवेश किए हैं।",The Peoples Bank of China has invested only 150 million rupees in ICICI Bank.,Peoples Bank of China ne ICICI Bank mein matra 15 crore rupaye nivesh kiye hain.,"""पीपल्स बैंक ऑफ चाइना"" (Peoples Bank of China) ने आईसीआईसीआई बैंक में मात्र १५ करोड़ रुपये निवेश किए हैं।",The Peoples Bank of China has invested only 150 million rupees in ICICI Bank.,Peoples Bank of China ne ICICI Bank mein matra 15 crore rupaye nivesh kiye hain.,"""पीपल्स बैंक ऑफ चाइना"" ने आईसीआईसीआई बैंक में मात्र १५ करोड़ रुपये निवेश किए हैं।"
Ramnath Kovind / रामनाथ कोविंद Smriti Irani / स्मृति ईरानी Nirmala Sitharaman / निर्मला सीतारमण Narendra Modi / नरेंद्र मोदी।,Ramnath Kovind / Ramnath Kovind,Ramnath Kovind - Ramnaath Kovind,रामनाथ कोविंद,Ramnath Kovind / Ramnath Kovind,Ramnath Kovind - Ramnaath Kovind,रामनाथ कोविंद,Ramnath Kovind / Smriti Irani / Nirmala Sitharaman / Narendra Modi.,Ramnath Kovind / Smriti Irani / Nirmala Sitharaman / Narendra Modi.,रामनाथ कोविंद / स्मृति ईरानी / निर्मला सीतारमण / नरेंद्र मोदी।
टी नटराजन को उमेश यादव (Umesh Yadav) की जगह भारतीय टेस्ट टीम (Indian Team) में शामिल कर लिया गया है।,T Natarajan has been included in the Indian Test team in place of Umesh Yadav.,Tee Natarajan ko Umesh Yaadav ki jagah Bharatiya test team mein shaamil kar liya gaya hai.,टी नटराजन को उमेश यादव की जगह भारतीय टेस्ट टीम में शामिल कर लिया गया है।,T Natarajan has been included in the Indian Test team in place of Umesh Yadav.,T Natarajan ko Umesh Yaadav ki jagah Bharatiya test team mein shaamil kar liya gaya hai.,टी नटराजन को उमेश यादव की जगह भारतीय टेस्ट टीम में शामिल कर लिया गया है।,T Natarajan has been included in the Indian Test team in place of Umesh Yadav.,Tee Natarajan ko Umesh Yaadav ki jagah Bharatiya test team mein shaamil kar liya gaya hai.,टी नटराजन को उमेश यादव की जगह भारतीय टेस्ट टीम में शामिल कर लिया गया है।
Team India's Next Schedule: वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 सीरीज और फिर वनडे सीरीज जीतकर टीम इंडिया ने साल 2019 का अंत शानदार तरीके से किया है।,"Team India's Next Schedule: Having won the T20 series and then the ODI series against the West Indies, Team India has ended the year 2019 in a spectacular manner.",Team India ka Aage ka Schedule: Vestindij ke khilaaf T20 series aur phir One Day series jeetkar Team India ne saal 2019 ka ant shaandaar tareeke se kiya hai.,टीम इंडिया का अगला शेड्यूल: वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 सीरीज और फिर वनडे सीरीज जीतकर टीम इंडिया ने साल 2019 का अंत शानदार तरीके से किया है।,"Team India's Next Schedule: Having won the T20 series and then the ODI series against the West Indies, Team India has ended the year 2019 in a spectacular manner.",Team India ka Aage ka Schedule: West Indies ke khilaaf T20 series aur phir One Day series jeetkar Team India ne saal 2019 ka ant shaandaar tareeke se kiya hai.,टीम इंडिया का अगला शेड्यूल: वेस्टइंडीज के खिलाफ टी२० सीरीज और फिर वनडे सीरीज जीतकर टीम इंडिया ने साल २०१९ का अंत शानदार तरीके से किया है।,"Team India's Next Schedule: Having won the T20 series and then the ODI series against the West Indies, Team India has ended the year 2019 in a spectacular manner.",Team India ka Aage ka Schedule: Vestindij ke khilaaf T20 series aur phir One Day series jeetkar Team India ne saal 2019 ka ant shaandaar tareeke se kiya hai.,टीम इंडिया का अगला शेड्यूल: वेस्टइंडीज के खिलाफ टी२० सीरीज और फिर वनडे सीरीज जीतकर टीम इंडिया ने साल २०१९ का अंत शानदार तरीके से किया है।
आईएएस टॉपर जोड़ी टीना डाबी (Tina Dabi) और आमिर अतहर (Amir Athar) की लव स्टोरी (Love story) का अंत हो गया है।,The love story of IAS toppers Tina Dabi and Amir Athar has come to an end.,IAS topper jodi Tina Dabi aur Amir Athar ki love story ka ant ho gaya hai.,आईएएस टॉपर जोड़ी टीना डाबी (तीना डाबी) और आमिर अतहर (आमिर अतहर) की प्रेम कथा (लव स्टोरी) का अंत हो गया है।,The love story of IAS toppers Tina Dabi and Amir Athar has come to an end.,IAS topper jodi Tina Dabi aur Amir Athar ki love story ka ant ho gaya hai.,आईएएस टॉपर जोड़ी टीना डाबी (तीना डाबी) और आमिर अतहर (आमिर अतहर) की प्रेम कथा (लव स्टोरी) का अंत हो गया है।,The love story of IAS toppers Tina Dabi and Amir Athar has come to an end.,IAS topper jodi Tina Dabi aur Amir Athar ki love story ka ant ho gaya hai.,आईएएस टॉपर जोड़ी टीना डाबी और आमिर अतहर की प्रेम कथा का अंत हो गया है।
"अक्टूबर 1991 में सीमेंस (Siemens) ने टेनेसी के जॉनसन नगर में स्थित टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स, इंक (Texas Instruments, Inc) के इंडस्ट्रियल सिस्टम्स डिविज़न का अधिग्रहण किया।","In October 1991, Siemens acquired the Industrial Systems Division of Texas Instruments, Inc., located in Johnson City, Tennessee.","Aktoobar 1991 mein Siemens ne Tennessee ke Johnson nagar mein sthit Texas Instruments, Inc ke Industrial Systems Division ka adhigrahan kiya.","अक्टूबर १९९१ में सीमेंस (Siemens) ने टेनेसी के जॉनसन नगर में स्थित टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स, इंक (Texas Instruments, Inc) के इंडस्ट्रियल सिस्टम्स डिविज़न का अधिग्रहण किया।","In October 1991, Siemens acquired the Industrial Systems Division of Texas Instruments, Inc., located in Johnson City, Tennessee.","Aktoobar 1991 mein Siemens ne Tennessee ke Johnson nagar mein sthit Texas Instruments, Inc ke Industrial Systems Division ka adhigrahan kiya.","अक्टूबर १९९१ में सीमेंस (Siemens) ने टेनेसी के जॉनसन नगर में स्थित टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स, इंक (Texas Instruments, Inc) के इंडस्ट्रियल सिस्टम्स डिविज़न का अधिग्रहण किया।",,,
भोजपुरी सिनेमा (Bhojpuri Cinema) के सुपरस्टार खेसारी लाल यादव (Khesari Lal Yadav) की फिल्म ‘ एक साजिश जाल’ सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,Bhojpuri cinema superstar Khesari Lal Yadav's film 'Ek Saazish Jaal' has knocked on the doors of theaters.,"Bhojpuri sineema ke superstar Khesari Laal Yaadav ki film ""ek saajish jaal"" sineemagharon mein dastak de chuki hai.",भोजपुरी सिनेमा (भोजपुरी सिनेमा) के सुपरस्टार खेसारी लाल यादव (खेसारी लाल यादव) की फिल्म ‘एक साजिश जाल’ सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,Bhojpuri cinema superstar Khesari Lal Yadav's film 'Ek Saazish Jaal' has knocked on the doors of theaters.,"Bhojpuri cinema ke superstar Khesari Laal Yaadav ki film ""ek saajish jaal"" sineemagharon mein dastak de chuki hai.",भोजपुरी सिनेमा (भोजपुरी सिनेमा) के सुपरस्टार खेसारी लाल यादव (खेसारी लाल यादव) की फिल्म ‘एक साजिश जाल’ सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।,Bhojpuri cinema superstar Khesari Lal Yadav's film 'Ek Saazish Jaal' has knocked on the doors of theaters.,"Bhojpuri sineema ke superstar Khesari Laal Yaadav ki film ""ek saajish jaal"" sineemagharon mein dastak de chuki hai.",भोजपुरी सिनेमा (भोजपुरी सिनेमा) के सुपरस्टार खेसारी लाल यादव (खेसारी लाल यादव) की फिल्म ‘एक साजिश जाल’ सिनेमाघरों में दस्तक दे चुकी है।
चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक ( Chanakya University Bill ) को कर्नाटक विधान परिषद ने बुधवार को पास कर दिया।,The Chanakya University Bill was passed by the Karnataka Legislative Council on Wednesday.,Chanakya Vishwavidyalaya Vidheyak ko Karnataka Vidhan Parishad ne budhwar ko paas kar diya.,चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक (चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक) को कर्नाटक विधान परिषद ने बुधवार को पास कर दिया।,The Chanakya University Bill was passed by the Karnataka Legislative Council on Wednesday.,Chanakya Vishwavidyalaya Vidheyak ko Karnataka Vidhan Parishad ne budhwar ko paas kar diya.,चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक (चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक) को कर्नाटक विधान परिषद ने बुधवार को पास कर दिया।,The Chanakya University Bill was passed by the Karnataka Legislative Council on Wednesday.,Chanakya Vishwavidyalaya Vidheyak ko Karnataka Vidhan Parishad ne budhwar ko paas kar diya.,चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक (चाणक्य विश्वविद्यालय विधेयक) को कर्नाटक विधान परिषद ने बुधवार को पास कर दिया।
Lohia path chakra patna बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (Nitish Kumar) इन दिनों राज्य में विकास कार्यों का जायजा लेने में व्यस्त हैं।,Lohia path chakra patna Bihar Chief Minister Nitish Kumar is currently busy taking stock of development works in the state.,Lohia path chakra patna Bihar ke mukhyamantri Nitish Kumar in dinon rajya mein vikas karyon ka jaayza len mein vyast hain.,लोहिया पथ चakra पटना बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (नीतीश कुमार) इन दिनों राज्य में विकास कार्यों का जायजा लेने में व्यस्त हैं।,Lohia path chakra patna Bihar Chief Minister Nitish Kumar is currently busy taking stock of development works in the state.,Lohia path chakra patna Bihar ke mukhyamantri Nitish Kumar in dinon rajya mein vikas karyon ka jaayza len mein vyast hain.,लोहिया पथ चakra पटना बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (नीतीश कुमार) इन दिनों राज्य में विकास कार्यों का जायजा लेने में व्यस्त हैं।,Lohia path chakra patna Bihar Chief Minister Nitish Kumar is currently busy taking stock of development works in the state.,Lohia path chakra patna Bihar ke mukhyamantri Nitish Kumar in dinon rajya mein vikas karyon ka jaayza len mein vyast hain.,लोहिया पथ चakra पटना बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (नीतीश कुमार) इन दिनों राज्य में विकास कार्यों का जायजा लेने में व्यस्त हैं।
अल्बर्ट हॉल (Albert Hall Museum) में मिस्र की ममी (Egyptian mummy) को फिर से प्रथम तल पर प्रदर्शित किया जाएगा।,The Egyptian mummy will be displayed again on the first floor at Albert Hall Museum.,Alburt Hall mein misr ki mummy ko phir se pratham tal par pradarshit kiya jaayega.,अल्बर्ट हॉल संग्रहालय में मिस्र की ममी को फिर से प्रथम तल पर प्रदर्शित किया जाएगा।,The Egyptian mummy will be displayed again on the first floor at Albert Hall Museum.,Albert Hall mein misr ki mummy ko phir se pratham tal par pradarshit kiya jaayega.,अल्बर्ट हॉल संग्रहालय में मिस्र की ममी को फिर से प्रथम तल पर प्रदर्शित किया जाएगा।,The Egyptian mummy will be displayed again on the first floor at Albert Hall Museum.,Alburt Hall mein misr ki mummy ko phir se pratham tal par pradarshit kiya jaayega.,अल्बर्ट हॉल संग्रहालय में मिस्र की ममी को फिर से प्रथम तल पर प्रदर्शित किया जाएगा।
इंग्‍लैंड क्रिकेट टीम (England Cricket team) के प्रमुख ऑलराउंडर मोइन अली (Moeen Ali) ने टेस्‍ट क्रिकेट से संन्‍यास लेने की घोषणा कर दी है।,"The main all-rounder of the England Cricket team, Moeen Ali, has announced his retirement from Test cricket.",England Cricket team ke pramukh allrounder Moeen Ali ne test cricket se sanyaas lene ki ghoshna kar di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के प्रमुख ऑलराउंडर मोइन अली ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी है।,"The main all-rounder of the England Cricket team, Moeen Ali, has announced his retirement from Test cricket.",England Cricket team ke pramukh allrounder Moeen Ali ne test cricket se sanyaas lene ki ghoshna kar di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के प्रमुख ऑलराउंडर मोइन अली ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी है।,"The main all-rounder of the England Cricket team, Moeen Ali, has announced his retirement from Test cricket.",England Cricket team ke pramukh allrounder Moeen Ali ne test cricket se sanyaas lene ki ghoshna kar di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के प्रमुख ऑलराउंडर मोइन अली ने टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने की घोषणा कर दी है।
"उनके और भी साथी हैं, जैसे RJ नीलम, RJ गुरु और RJ हेतल।","She has other colleagues, such as RJ Neelam, RJ Guru and RJ Hetal.","Unke aur bhi saathi hain, jaise RJ Neelam, RJ Guru aur RJ Hetl.","उनके और भी साथी हैं, जैसे आरजे नीलम, आरजे गुरु और आरजे हेतल।","She has other colleagues, such as RJ Neelam, RJ Guru and RJ Hetal.","Unke aur bhi saathi hain, jaise RJ Neelam, RJ Guru aur RJ Hetal.","उनके और भी साथी हैं, जैसे आरजे नीलम, आरजे गुरु और आरजे हेतल।","She has other colleagues, such as RJ Neelam, RJ Guru and RJ Hetal.","Unke aur bhi saathi hain, jaise RJ Neelam, RJ Guru aur RJ Hetl.","उनके और भी साथी हैं, जैसे आरजे नीलम, आरजे गुरु और आरजे हेतल।"
दुनिया की सबसे अमीर फ्रैंचाइजी इंडियन प्रीमियर लीग (INDIAN PREMIER LEAGUE) के सीज़न-13 की शुरुआत 19 सितंबर शुरू हो गयी है।,The world's richest franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) season-13 has started from 19 September.,Duniya ki sabse ameer franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) ke season-13 ki shuruaat 19 sitambar shuru ho gayi hai.,दुनिया की सबसे अमीर फ्रैंचाइजी इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) के सीज़न-13 की शुरुआत १९ सितंबर से शुरू हो गयी है।,The world's richest franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) season-13 has started from 19 September.,Duniya ki sabse ameer franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) ke season-13 ki shuruaat 19 sitambar shuru ho gayi hai.,दुनिया की सबसे अमीर फ्रैंचाइजी इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) के सीज़न-१३ की शुरुआत १९ सितंबर से शुरू हो गयी है।,The world's richest franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) season-13 has started from 19 September.,Duniya ki sabse ameer franchise Indian Premier League (INDIAN PREMIER LEAGUE) ke season-13 ki shuruaat 19 sitambar shuru ho gayi hai.,दुनिया की सबसे अमीर फ्रैंचाइजी इंडियन प्रीमियर लीग (इंडियन प्रीमियर लीग) के सीज़न-१३ की शुरुआत १९ सितंबर से शुरू हो गयी है।
Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: कंगना रनौत ने सोशल मीडिया पर अंडमान द्वीप में स्थित वीर सावरकर सेल से फोटो शेयर की है।,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangana Ranaut has shared photos from Veer Savarkar Cell located in the Andaman Islands on social media.,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangna Ranaut ne social media par Andaman dweep mein sthit Veer Savarkar cell se photo share ki hain.,टॉप ५ बॉलीवुड न्यूज़ २६ अक्टूबर २०२१: कंगना रनौत ने सोशल मीडिया पर अंडमान द्वीप में स्थित वीर सावरकर सेल से फोटो शेयर की है।,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangana Ranaut has shared photos from Veer Savarkar Cell located in the Andaman Islands on social media.,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangna Ranaut ne social media par Andaman dweep mein sthit Veer Savarkar cell se photo share ki hain.,टॉप ५ बॉलीवुड न्यूज़ २६ अक्टूबर २०२१: कंगना रनौत ने सोशल मीडिया पर अंडमान द्वीप में स्थित वीर सावरकर सेल से फोटो शेयर की है।,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangana Ranaut has shared photos from Veer Savarkar Cell located in the Andaman Islands on social media.,Top 5 Bollywood News 26 Oct 2021: Kangna Ranaut ne social media par Andaman dweep mein sthit Veer Savarkar cell se photo share ki hain.,टॉप ५ बॉलीवुड न्यूज़ २६ अक्टूबर २०२१: कंगना रनौत ने सोशल मीडिया पर अंडमान द्वीप में स्थित वीर सावरकर सेल से फोटो शेयर की है।
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ( Russian President Vladimir Putin ) अब कानून से भी ऊपर हो गए हैं।,Russian President Vladimir Putin is now above the law.,Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ab kanoon se bhi oopar ho gaye hain.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अब कानून से भी ऊपर हो गए हैं।,Russian President Vladimir Putin is now above the law.,Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ab kanoon se bhi oopar ho gaye hain.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अब कानून से भी ऊपर हो गए हैं।,Russian President Vladimir Putin is now above the law.,Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ab kanoon se bhi oopar ho gaye hain.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन अब कानून से भी ऊपर हो गए हैं।
"रेलवे रिक्रूटमट बोर्ड (Railway Recruitment Board, RRB) आरआरबी एनटीपीसी फेज 2 सीबीटी परीक्षा (RRB NTPC Phase 2 CBT Exam) की तारीख जल्द जारी की जा सकती है।","The Railway Recruitment Board (Railway Recruitment Board, RRB) may soon release the date of the RRB NTPC Phase 2 CBT Exam.",Railway Recruitment Board (RRB) aaj RRB NTPC Phase 2 CBT Exam ki tarikh jald jari ki ja sakti hai.,"रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड (रेलवे भर्ती बोर्ड, आरआरबी) आरआरबी एनटीपीसी फेज 2 सीबीटी परीक्षा (आरआरबी एनटीपीसी चरण 2 कंप्यूटर आधारित परीक्षा) की तारीख जल्द जारी की जा सकती है।","The Railway Recruitment Board (Railway Recruitment Board, RRB) may soon release the date of the RRB NTPC Phase 2 CBT Exam.",Railway Recruitment Board (RRB) aaj RRB NTPC Phase 2 CBT Exam ki tarikh jald jari ki ja sakti hai.,"रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड (रेलवे भर्ती बोर्ड, आरआरबी) आरआरबी एनटीपीसी फेज २ सीबीटी परीक्षा (आरआरबी एनटीपीसी चरण 2 कंप्यूटर आधारित परीक्षा) की तारीख जल्द जारी की जा सकती है।","The Railway Recruitment Board (Railway Recruitment Board, RRB) may soon release the date of the RRB NTPC Phase 2 CBT Exam.",Railway Recruitment Board (RRB) aaj RRB NTPC Phase 2 CBT Exam ki tarikh jald jari ki ja sakti hai.,"रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड (रेलवे भर्ती बोर्ड, आरआरबी) आरआरबी एनटीपीसी फेज २ सीबीटी परीक्षा (आरआरबी एनटीपीसी चरण २ कंप्यूटर आधारित परीक्षा) की तारीख जल्द जारी की जा सकती है।"
"वर्तमान में Dr. Ritu Prasad देहरादुन में Morpheus Prasad International IVF Center, में अभ्यास कर रही हैं।","Currently, Dr. Ritu Prasad is practicing at Morpheus Prasad International IVF Center, Dehradun.","Vartmaan mein Dr. Ritu Prasad dehradun mein Morpheus Prasad International IVF Center, mein abhyas kar rahi hain.",वर्तमान में डॉ रितु प्रसाद देहरादून में मोर्फियस प्रसाद इंटरनेशनल आईवीएफ सेंटर में अभ्यास कर रही हैं।,"Currently, Dr. Ritu Prasad is practicing at Morpheus Prasad International IVF Center, Dehradun.","Vartmaan mein Dr. Ritu Prasad dehradun mein Morpheus Prasad International IVF Center, mein abhyas kar rahi hain.",वर्तमान में डॉ रितु प्रसाद देहरादून में मोर्फियस प्रसाद इंटरनेशनल आईवीएफ सेंटर में अभ्यास कर रही हैं।,"Currently, Dr. Ritu Prasad is practicing at Morpheus Prasad International IVF Center, Dehradun.","Vartmaan mein Dr. Ritu Prasad dehradun mein Morpheus Prasad International IVF Center, mein abhyas kar rahi hain.",वर्तमान में डॉ रितु प्रसाद देहरादून में मोर्फियस प्रसाद इंटरनेशनल आईवीएफ सेंटर में अभ्यास कर रही हैं।
इस बीच अभिनेत्री ईशा गुप्ता ( Esha Gupta ) की भी एक वेब सीरीज जी 5 ऐप ( Zee 5 App ) पर रिलीज़ हो चुकी है।,"In the meantime, actress Esha Gupta's web series has also been released on the Zee 5 App.",Is beech abhinetri Esha Gupta ki bhi ek web series Zee 5 App par release ho chuki hai.,इस बीच अभिनेत्री ईशा गुप्ता ( ईशा गुप्ता ) की भी एक वेब सीरीज जी 5 ऐप ( जी 5 ऐप ) पर रिलीज़ हो चुकी है।,"In the meantime, actress Esha Gupta's web series has also been released on the Zee 5 App.",Is beech abhinetri Esha Gupta ki bhi ek web series Zee 5 App par release ho chuki hai.,इस बीच अभिनेत्री ईशा गुप्ता ( ईशा गुप्ता ) की भी एक वेब सीरीज जी ५ ऐप ( जी ५ ऐप ) पर रिलीज़ हो चुकी है।,"In the meantime, actress Esha Gupta's web series has also been released on the Zee 5 App.",Is beech abhinetri Esha Gupta ki bhi ek web series Zee 5 App par release ho chuki hai.,इस बीच अभिनेत्री ईशा गुप्ता की भी एक वेब सीरीज जी ५ ऐप ( जी ५ ऐप ) पर रिलीज़ हो चुकी है।
"Taapsee Pannu On Rhea: सुशांत सिंह राजपूत केस में अब सीबीआई, प्रर्वतन निदेशालय और नारकॉटिक्स कंट्रोल ब्यूरो अपनी-अपनी जांच कर रहे हैं।","Taapsee Pannu On Rhea: In the Sushant Singh Rajput case, the CBI, Enforcement Directorate and Narcotics Control Bureau are now conducting their respective investigations.","Taapsee Pannu On Rhea: Sushant Singh Rajput kees mein ab CBI, prarvatan nideshalya aur narkotiks control byuro apni-apni janch kar rahe hain.","टैपसी पन्नू ऑन रिया: सुशांत सिंह राजपूत केस में अब सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो अपनी-अपनी जांच कर रहे हैं।","Taapsee Pannu On Rhea: In the Sushant Singh Rajput case, the CBI, Enforcement Directorate and Narcotics Control Bureau are now conducting their respective investigations.","Taapsee Pannu On Rhea: Sushant Singh Rajput kees mein ab CBI, prarvatan nideshalya aur narkotiks control byuro apni-apni janch kar rahe hain.","टैपसी पन्नू ऑन रिया: सुशांत सिंह राजपूत केस में अब सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो अपनी-अपनी जांच कर रहे हैं।","Taapsee Pannu On Rhea: In the Sushant Singh Rajput case, the CBI, Enforcement Directorate and Narcotics Control Bureau are now conducting their respective investigations.","Taapsee Pannu On Rhea: Sushant Singh Rajput kees mein ab CBI, prarvatan nideshalya aur narkotiks control byuro apni-apni janch kar rahe hain.","टैपसी पन्नू ऑन रिया: सुशांत सिंह राजपूत केस में अब सीबीआई, प्रवर्तन निदेशालय और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो अपनी-अपनी जांच कर रहे हैं।"
अगर मैं FDI की बात करूं तो 2018 अप्रैल से सितंबर FDI 22 बिलियन डॉलर था।,If I talk about FDI then from April to September 2018 FDI was 22 billion dollars.,Agar main FDI ki baat karoon to 2018 April se September FDI 22 billion dollar tha.,अगर मैं एफडीआई की बात करूं तो 2018 अप्रैल से सितंबर एफडीआई 22 बिलियन डॉलर था।,If I talk about FDI then from April to September 2018 FDI was 22 billion dollars.,Agar main FDI ki baat karoon to 2018 April se September FDI 22 billion dollar tha.,अगर मैं एफडीआई की बात करूं तो २०१८ अप्रैल से सितंबर एफडीआई २२ बिलियन डॉलर था।,If I talk about FDI then from April to September 2018 FDI was 22 billion dollars.,Agar main FDI ki baat karoon to 2018 April se September FDI 22 billion dollar tha.,अगर मैं एफडीआई की बात करूं तो २०१८ अप्रैल से सितंबर एफडीआई २२ बिलियन डॉलर था।
"जिनका नाम आर्यन खान ( Aaryan Khan ), सुहाना खान ( Suhana Khan ) और इब्राहिम खान ( Ibrahim Khan ) है।","whose names are Aaryan Khan, Suhana Khan and Ibrahim Khan.","Jinka naam Aaryan Khan, Suhana Khan aur Ibrahim Khan hai.","जिनका नाम आर्यन खान ( Aaryan Khan ), सुहाना खान ( Suhana Khan ) और इब्राहिम खान ( Ibrahim Khan ) है।","whose names are Aaryan Khan, Suhana Khan and Ibrahim Khan.","Jinka naam Aaryan Khan, Suhana Khan aur Ibrahim Khan hai.","जिनका नाम आर्यन खान ( Aaryan Khan ), सुहाना खान ( Suhana Khan ) और इब्राहिम खान ( Ibrahim Khan ) है।","Whose names are Aaryan Khan, Suhana Khan and Ibrahim Khan.","Jinka naam Aaryan Khan, Suhana Khan aur Ibrahim Khan hai.","जिनका नाम आर्यन खान , सुहाना खान और इब्राहिम खान है।"
बिहार पुलिस (Bihar) ने बाहुबली और निर्दलीय विधायक अनंत सिंह (MLA Anant Kumar Singh) के घर छापेमारी करके एक एके-47 राइफर बरामद कर ली है।,"The Bihar Police have conducted a raid at the house of strongman and independent legislator Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh), and have seized an AK-47 rifle.",Bihar Police ne Bahubali aur nirdaliya vidhayak Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh) ke ghar chhapemari karke ek AK-47 raifar baramad kar li hai.,बिहार पुलिस ने बाहुबली और निर्दलीय विधायक अनंत सिंह (एमएलए अनंत कुमार सिंह) के घर छापेमारी करके एक एके-47 राइफल बरामद कर ली है।,"The Bihar Police have conducted a raid at the house of strongman and independent legislator Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh), and have seized an AK-47 rifle.",Bihar Police ne Bahubali aur nirdaliya vidhayak Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh) ke ghar chhapemari karke ek AK-47 raifar baramad kar li hai.,बिहार पुलिस ने बाहुबली और निर्दलीय विधायक अनंत सिंह (एमएलए अनंत कुमार सिंह) के घर छापेमारी करके एक एके-47 राइफल बरामद कर ली है।,"The Bihar Police have conducted a raid at the house of strongman and independent legislator Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh), and have seized an AK-47 rifle.",Bihar Police ne Bahubali aur nirdaliya vidhayak Anant Singh (MLA Anant Kumar Singh) ke ghar chhapemari karke ek AK-47 raifar baramad kar li hai.,बिहार पुलिस ने बाहुबली और निर्दलीय विधायक अनंत सिंह (एमएलए अनंत कुमार सिंह) के घर छापेमारी करके एक एके-47 राइफल बरामद कर ली है।
Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: दिनेश लाल यादव निरहुआ (Nirahua) भोजपुरी फिल्मों के जुबली स्टार के तौर पर जाने जाते हैं।,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Lal Yadav Nirahua is known as the Jubilee Star of Bhojpuri films.,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Laal Yaadav Nirahua bhojpuri filmon ke jubilee star ke taur par jaane jaate hain.,भोजपुरी अभिनेता दिनेश लाल यादव: दिनेश लाल यादव निरहुआ (निरहुआ) भोजपुरी फिल्मों के जुबली स्टार के तौर पर जाने जाते हैं।,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Lal Yadav Nirahua is known as the Jubilee Star of Bhojpuri films.,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Laal Yaadav Nirahua bhojpuri filmon ke jubilee star ke taur par jaane jaate hain.,भोजपुरी अभिनेता दिनेश लाल यादव: दिनेश लाल यादव निरहुआ (निरहुआ) भोजपुरी फिल्मों के जुबली स्टार के तौर पर जाने जाते हैं।,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Lal Yadav Nirahua is known as the Jubilee Star of Bhojpuri films.,Bhojpuri Actor Dinesh Lal Yadav: Dinesh Laal Yaadav Nirahua bhojpuri filmon ke jubilee star ke taur par jaane jaate hain.,भोजपुरी अभिनेता दिनेश लाल यादव: दिनेश लाल यादव निरहुआ (निरहुआ) भोजपुरी फिल्मों के जुबली स्टार के तौर पर जाने जाते हैं।
"नेटफ्लिक्स (Netflix), एमेजॉन प्राइम (Amazon Prime) और हॉटस्टार (Hotstar) जैसे इंटरटेनमेंट से जुड़े 11 डोमेन भी वाइट लिस्ट में शामिल हैं।","Eleven domains related to entertainment such as Netflix, Amazon Prime, and Hotstar are also included in the whitelist.","Netflix, Amazon Prime aur Hotstar jaise entertainment se jude 11 domain bhi white list mein shaamil hain.","नेटफ्लिक्स (Netflix), एमेजॉन प्राइम (Amazon Prime) और हॉटस्टार (Hotstar) जैसे इंटरटेनमेंट से जुड़े 11 डोमेन भी वाइट लिस्ट में शामिल हैं।","Eleven domains related to entertainment such as Netflix, Amazon Prime, and Hotstar are also included in the whitelist.","Netflix, Amazon Prime aur Hotstar jaise entertainment se jude 11 domain bhi white list mein shaamil hain.","नेटफ्लिक्स (Netflix), एमेजॉन प्राइम (Amazon Prime) और हॉटस्टार (Hotstar) जैसे इंटरटेनमेंट से जुड़े ११ डोमेन भी वाइट लिस्ट में शामिल हैं।","Eleven domains related to entertainment such as Netflix, Amazon Prime, and Hotstar are also included in the whitelist.","Netflix, Amazon Prime aur Hotstar jaise entertainment se jude 11 domain bhi white list mein shaamil hain.","नेटफ्लिक्स , एमेजॉन प्राइम और हॉटस्टार जैसे इंटरटेनमेंट से जुड़े ११ डोमेन भी वाइट लिस्ट में शामिल हैं।"
मध्यप्रदेश (madhya pradesh) में शराबबंदी (liquor ban) को लेकर अब शिवराज सरकार (shivraj government) और प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती (uma bharti) आमने-सामने हैं।,"In Madhya Pradesh, the Shivraj government and former Chief Minister Uma Bharti are now face to face over the liquor ban.",Madhya Pradesh mein sharabbandi ko lekar ab Shivraj sarkar aur pradesh ki purv mukhyamantri Uma Bharti aamne-saamne hain.,मध्यप्रदेश में शराबबंदी को लेकर अब शिवराज सरकार और प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती आमने-सामने हैं।,"In Madhya Pradesh, the Shivraj government and former Chief Minister Uma Bharti are now face to face over the liquor ban.",Madhya Pradesh mein sharabbandi ko lekar ab Shivraj sarkar aur pradesh ki purv mukhyamantri Uma Bharti aamne-saamne hain.,मध्यप्रदेश में शराबबंदी को लेकर अब शिवराज सरकार और प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती आमने-सामने हैं।,"In Madhya Pradesh, the Shivraj government and former Chief Minister Uma Bharti are now face to face over the liquor ban.",Madhya Pradesh mein sharabbandi ko lekar ab Shivraj sarkar aur pradesh ki purv mukhyamantri Uma Bharti aamne-saamne hain.,मध्यप्रदेश में शराबबंदी को लेकर अब शिवराज सरकार और प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री उमा भारती आमने-सामने हैं।
"एक्सिस बैंक खाताधारकों को 25 रुपये प्रति ईसीएस (Electronic Clearing System) लेनदेन का चार्ज देना होगा, जो पहले जीरो था।","Axis Bank account holders will have to pay a charge of Rs 25 per ECS (Electronic Clearing System) transaction, which was earlier zero.","Ekxis bank khataadharkon ko 25 rupye prati ECS (Electronic Clearing System) lenaden ka charge dena hoga, jo pahle zero tha.","एक्सिस बैंक खाताधारकों को २५ रुपये प्रति ईसीएस (इलेक्ट्रॉनिक क्लियरिंग सिस्टम) लेनदेन का चार्ज देना होगा, जो पहले शून्य था।","Axis Bank account holders will have to pay a charge of Rs 25 per ECS (Electronic Clearing System) transaction, which was earlier zero.","Axis bank khataadharkon ko 25 rupye prati ECS (Electronic Clearing System) lenaden ka charge dena hoga, jo pahle zero tha.","एक्सिस बैंक खाताधारकों को २५ रुपये प्रति ईसीएस (इलेक्ट्रॉनिक क्लियरिंग सिस्टम) लेनदेन का चार्ज देना होगा, जो पहले शून्य था।","Axis Bank account holders will have to pay a charge of Rs 25 per ECS (Electronic Clearing System) transaction, which was earlier zero.","Ekxis bank khataadharkon ko 25 rupye prati ECS (Electronic Clearing System) lenaden ka charge dena hoga, jo pahle zero tha.","एक्सिस बैंक खाताधारकों को २५ रुपये प्रति ईसीएस (इलेक्ट्रॉनिक क्लियरिंग सिस्टम) लेनदेन का चार्ज देना होगा, जो पहले शून्य था।"
राजस्थान विधानसभा चुनाव (Rajasthan Election) के लिए प्रचार का बुधवार को आखिर दिन है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) ने सुमेरपुर में जनसभा की।,The last day of campaigning for the Rajasthan Assembly election is on Wednesday and Prime Minister Narendra Modi addressed a public meeting in Sumerpur.,Rajasthan vidhan sabha chunav ke liye prachaar ka budhvaar ko aakhri din hai aur pradhan mantri Narendra Modi ne Sumerpur mein jansabha ki.,राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार का बुधवार को आखिर दिन है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुमेरपुर में जनसभा की।,The last day of campaigning for the Rajasthan Assembly election is on Wednesday and Prime Minister Narendra Modi addressed a public meeting in Sumerpur.,Rajasthan vidhan sabha chunav ke liye prachaar ka budhvaar ko aakhri din hai aur pradhan mantri Narendra Modi ne Sumerpur mein jansabha ki.,राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार का बुधवार को आखिर दिन है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुमेरपुर में जनसभा की।,The last day of campaigning for the Rajasthan Assembly election is on Wednesday and Prime Minister Narendra Modi addressed a public meeting in Sumerpur.,Rajasthan vidhan sabha chunav ke liye prachaar ka budhvaar ko aakhri din hai aur pradhan mantri Narendra Modi ne Sumerpur mein jansabha ki.,राजस्थान विधानसभा चुनाव के लिए प्रचार का बुधवार को आखिर दिन है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सुमेरपुर में जनसभा की।
वर्ष 2015 का भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन (Indian Science Congress Conference) कहा आयोजित किया गया?,The Indian Science Congress Conference of the year 2015 was held at?,Varsh 2015 ka Bharatiya Vigyaan Kaangres Sammelan (Indian Science Congress Conference) kaha aayojit kiya gaya?,वर्ष २०१५ का भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन मुंबई में आयोजित किया गया ।,The Indian Science Congress Conference of the year 2015 was held at?,Varsh 2015 ka Bharatiya Vigyaan Kaangres Sammelan (Indian Science Congress Conference) kaha aayojit kiya gaya?,वर्ष २०१५ का भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन मुंबई में आयोजित किया गया ।,The Indian Science Congress Conference of the year 2015 was held at?,Varsh 2015 ka Bharatiya Vigyaan Kaangres Sammelan (Indian Science Congress Conference) kaha aayojit kiya gaya?,वर्ष २०१५ का भारतीय विज्ञान कांग्रेस सम्मेलन मुंबई में आयोजित किया गया ।
ज्वाइंट कमिश्नर को क्राइम ब्रांच का Additional CP असिस्ट करता है और ACP को IPS रैंक का ही DCP (डिटेक्शन) असिस्ट करता है।,The Joint Commissioner is assisted by the Additional CP of Crime Branch and the ACP is assisted by an IPS rank DCP (Detection).,Jvaint Commissioner ko crime branch ka Additional CP assist karta hai aur ACP ko IPS rank ka hi DCP (ditekshan) assist karta hai.,ज्वाइंट कमिश्नर को क्राइम ब्रांच का एडिशनल सीपी असिस्ट करता है और एसीपी को आईपीएस रैंक का ही डीसीपी (डिटेक्शन) असिस्ट करता है।,The Joint Commissioner is assisted by the Additional CP of Crime Branch and the ACP is assisted by an IPS rank DCP (Detection).,Joint Commissioner ko crime branch ka Additional CP assist karta hai aur ACP ko IPS rank ka hi DCP (ditekshan) assist karta hai.,ज्वाइंट कमिश्नर को क्राइम ब्रांच का एडिशनल सीपी असिस्ट करता है और एसीपी को आईपीएस रैंक का ही डीसीपी (डिटेक्शन) असिस्ट करता है।,The Joint Commissioner is assisted by the Additional CP of Crime Branch and the ACP is assisted by an IPS rank DCP (Detection).,Jvaint Commissioner ko crime branch ka Additional CP assist karta hai aur ACP ko IPS rank ka hi DCP (ditekshan) assist karta hai.,ज्वाइंट कमिश्नर को क्राइम ब्रांच का एडिशनल सीपी असिस्ट करता है और एसीपी को आईपीएस रैंक का ही डीसीपी (डिटेक्शन) असिस्ट करता है।
NDTV India के वरिष्ठ विशेष संवाददाता रवीश Ranjan Shukla को इस साल यह एवार्ड देने के लिए चुना गया है।,NDTV India's senior special correspondent Ravish Ranjan Shukla has been chosen to be given this award this year.,NDTV India ke varishth vishesh sanvaaddata Ravish Ranjan Shukla ko is saal yah evard dene ke liye chuna gaya hai.,एनडीटीवी इंडिया के वरिष्ठ विशेष संवाददाता रवीश रंजन शुक्ला को इस साल यह पुरस्कार देने के लिए चुना गया है।,NDTV India's senior special correspondent Ravish Ranjan Shukla has been chosen to be given this award this year.,NDTV India ke varishth vishesh sanvaaddata Ravish Ranjan Shukla ko is saal yah evard dene ke liye chuna gaya hai.,एनडीटीवी इंडिया के वरिष्ठ विशेष संवाददाता रवीश रंजन शुक्ला को इस साल यह पुरस्कार देने के लिए चुना गया है।,NDTV India's senior special correspondent Ravish Ranjan Shukla has been chosen to be given this award this year.,NDTV India ke varishth vishesh sanvaaddata Ravish Ranjan Shukla ko is saal yah evard dene ke liye chuna gaya hai.,एनडीटीवी इंडिया के वरिष्ठ विशेष संवाददाता रवीश रंजन शुक्ला को इस साल यह पुरस्कार देने के लिए चुना गया है।
"Amazfit GTS 2e को तीन कलर वेरियंट अर्बन ग्रे, डिजर्ट गोल्ड और मिडनाइट ब्लैक में खरीदा जा सकेगा।","The Amazfit GTS 2e can be purchased in three color variants - Urban Grey, Desert Gold, and Midnight Black.","Amazfit GTS 2e ko teen rang variant urban grey, desert gold aur midnight black mein khareeda ja sakega.","अमेज़फिट जीटीएस २ए को तीन रंग विकल्प अर्बन ग्रे, डिजर्ट गोल्ड और मिडनाइट ब्लैक में खरीदा जा सकेगा।","The Amazfit GTS 2e can be purchased in three color variants - Urban Grey, Desert Gold, and Midnight Black.","Amazfit GTS 2e ko teen rang variant urban grey, desert gold aur midnight black mein khareeda ja sakega.","अमेज़फिट जीटीएस २ए को तीन रंग विकल्प अर्बन ग्रे, डिजर्ट गोल्ड और मिडनाइट ब्लैक में खरीदा जा सकेगा।","The Amazfit GTS 2e can be purchased in three color variants - Urban Grey, Desert Gold, and Midnight Black.","Amazfit GTS 2e ko teen rang variant urban grey, desert gold aur midnight black mein khareeda ja sakega.","अमेज़फिट जीटीएस २ए को तीन रंग विकल्प अर्बन ग्रे, डिजर्ट गोल्ड और मिडनाइट ब्लैक में खरीदा जा सकेगा।"
"इसके अलावा, Binance अपने उपयोगकर्ताओं को Binance Coin (BNB) के साथ व्यापार करते समय 25% की छूट और मित्र रेफरल के लिए 25% की छूट प्रदान करता है।","Additionally, Binance offers a 25% discount to its users when trading with Binance Coin (BNB) and a 25% discount for friend referrals.","Iske alaava, Binance apne upyogkartaon ko Binance Coin (BNB) ke saath vyapaar karte samay 25% ki chhoot aur mitr referral ke liye 25% ki chhoot pradaan karta hai.","इसके अलावा, बिनांस अपने उपयोगकर्ताओं को बिनांस कॉइन (बीएनबी) के साथ व्यापार करते समय २५% की छूट और मित्र रेफरल के लिए २५% की छूट प्रदान करता है।","Additionally, Binance offers a 25% discount to its users when trading with Binance Coin (BNB) and a 25% discount for friend referrals.","Iske alaava, Binance apne upyogkartaon ko Binance Coin (BNB) ke saath vyapaar karte samay 25% ki chhoot aur mitr referral ke liye 25% ki chhoot pradaan karta hai.","इसके अलावा, बिनांस अपने उपयोगकर्ताओं को बिनांस कॉइन (बीएनबी) के साथ व्यापार करते समय २५% की छूट और मित्र रेफरल के लिए २५% की छूट प्रदान करता है।","Additionally, Binance offers a 25% discount to its users when trading with Binance Coin (BNB) and a 25% discount for friend referrals.","Iske alaava, Binance apne upyogkartaon ko Binance Coin (BNB) ke saath vyapaar karte samay 25% ki chhoot aur mitr referral ke liye 25% ki chhoot pradaan karta hai.","इसके अलावा, बिनांस अपने उपयोगकर्ताओं को बिनांस कॉइन (बीएनबी) के साथ व्यापार करते समय २५% की छूट और मित्र रेफरल के लिए २५% की छूट प्रदान करता है।"
Devotees are getting delighted in Gulal in Srinathji कुम्हारी पालिका परिषद कार्यालय से कुम्हारी चौक तक सड़क किनारे करीब 10 फीट ऊंची दीवार बनाई जा रही है।,"Devotees are getting delighted in Gulal in Srinathji, A wall of about 10 feet high is being built along the road from Kumhari Municipal Council office to Kumhari Chowk.","Bhakton ko Srinathji mein Gulal mein anand aa raha hai, Kumhari paliika parishad kaaryaalay se Kumhari chowk tak sadak kinaare lagbhag 10 feet oonchi deewar banayi ja rahi hai.",भक्त श्रीनाथजी में गुलाल में प्रसन्न हो रहे हैं कुम्हारी पालिका परिषद कार्यालय से कुम्हारी चौक तक सड़क किनारे करीब 10 फीट ऊंची दीवार बनाई जा रही है।,"Devotees are getting delighted in Gulal in Srinathji, A wall of about 10 feet high is being built along the road from Kumhari Municipal Council office to Kumhari Chowk.","Bhakton ko Srinathji mein Gulal mein anand aa raha hai, Kumhari paliika parishad kaaryaalay se Kumhari chowk tak sadak kinaare lagbhag 10 feet oonchi deewar banayi ja rahi hai.",भक्त श्रीनाथजी में गुलाल में प्रसन्न हो रहे हैं कुम्हारी पालिका परिषद कार्यालय से कुम्हारी चौक तक सड़क किनारे करीब १० फीट ऊंची दीवार बनाई जा रही है।,"Devotees are getting delighted in Gulal in Srinathji, A wall of about 10 feet high is being built along the road from Kumhari Municipal Council office to Kumhari Chowk.","Bhakton ko Srinathji mein Gulal mein anand aa raha hai, Kumhari paliika parishad kaaryaalay se Kumhari chowk tak sadak kinaare lagbhag 10 feet oonchi deewar banayi ja rahi hai.",भक्त श्रीनाथजी में गुलाल में प्रसन्न हो रहे हैं कुम्हारी पालिका परिषद कार्यालय से कुम्हारी चौक तक सड़क किनारे करीब 10 फीट ऊंची दीवार बनाई जा रही है।
| Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 कैसे हनुमान जी ने भीम का घमंड तोडा?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 How Lord Hanuman broke Bhima's pride?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 Kaise Hanumaan jee ne Bheem ka ghamand toda?,| महाभारत कथाएं | बी आर चोपड़ा | एपी – ४२ कैसे हनुमान जी ने भीम का घमंड तोडा?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 How Lord Hanuman broke Bhima's pride?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 Kaise Hanumaan jee ne Bheem ka ghamand toda?,| महाभारत कथाएं | बी आर चोपड़ा | एपी – ४२ कैसे हनुमान जी ने भीम का घमंड तोडा?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 How Lord Hanuman broke Bhima's pride?,Mahabharat Stories | B. R. Chopra | EP – 42 Kaise Hanumaan jee ne Bheem ka ghamand toda?,| महाभारत कथाएं | बी आर चोपड़ा | एपी – ४२ कैसे हनुमान जी ने भीम का घमंड तोडा?
LockDown in Madhya Pradesh : प्रदेश में अब ग्रीन और ऑरेंज जोन में प्रधानमंत्री आवास (शहरी) बनने शुरू होंगे।,"Lockdown in Madhya Pradesh: Now, Prime Minister's housing (urban) will start in green and orange zones in the state.",LockDown in Madhya Pradesh : Pradesh mein ab green aur orange zone mein pradhanmantri aawas (shahri) banne shuru honge.,मध्य प्रदेश में लॉकडाउन : प्रदेश में अब हरित और नारंगी क्षेत्रों में प्रधानमंत्री आवास (शहरी) बनने शुरू होंगे।,"Lockdown in Madhya Pradesh: Now, Prime Minister's housing (urban) will start in green and orange zones in the state.",LockDown in Madhya Pradesh : Pradesh mein ab green aur orange zone mein pradhanmantri aawas (shahri) banne shuru honge.,मध्य प्रदेश में लॉकडाउन : प्रदेश में अब हरित और नारंगी क्षेत्रों में प्रधानमंत्री आवास (शहरी) बनने शुरू होंगे।,,,
"सफलता द्वारा इस वक्त SSC GD, रेलवे ग्रुप D, UP SI समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए एक्सपर्ट फैकल्टीज के मार्गदर्शन में कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses under the guidance of expert faculties for preparation of many exams including SSC GD, Railway Group D, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt SSC GD, railway group D, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaaree ke lie expert faikaltiyon ke maargadarshan mein course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त एसएससी जीडी, रेलवे ग्रुप डी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए एक्सपर्ट फैकल्टीज के मार्गदर्शन में कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses under the guidance of expert faculties for preparation of many exams including SSC GD, Railway Group D, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt SSC GD, railway group D, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaaree ke lie expert faikaltiyon ke maargadarshan mein course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त एसएससी जीडी, रेलवे ग्रुप डी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए एक्सपर्ट फैकल्टीज के मार्गदर्शन में कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses under the guidance of expert faculties for preparation of many exams including SSC GD, Railway Group D, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt SSC GD, railway group D, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaaree ke lie expert faikaltiyon ke maargadarshan mein course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त एसएससी जीडी, रेलवे ग्रुप डी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए एक्सपर्ट फैकल्टीज के मार्गदर्शन में कोर्स चलाया जा रहा है।"
उनमें प्राकृतिक रूप से Healing Power यानी समस्‍त घावों को भरने की शक्ति है।,"They have a natural Healing Power, i.e. the power to heal all wounds.",Unmein praakritik roop se Healing Power yaani samast ghaavon ko bharnae ki shakti hai.,उनमें प्राकृतिक रूप से हीलिंग पावर यानी समस्‍त घावों को भरने की शक्ति है।,"They have a natural Healing Power, i.e. the power to heal all wounds.",Unmein praakritik roop se Healing Power yaani samast ghaavon ko bharnae ki shakti hai.,उनमें प्राकृतिक रूप से हीलिंग पावर यानी समस्‍त घावों को भरने की शक्ति है।,"They have a natural Healing Power, i.e. the power to heal all wounds.",Unmein praakritik roop se Healing Power yaani samast ghaavon ko bharnae ki shakti hai.,उनमें प्राकृतिक रूप से हीलिंग पावर यानी समस्‍त घावों को भरने की शक्ति है।
शेट्टी (Shilpa Shetty) की बहन शमिता शेट्टी (Shamita Shetty) को इन दो टीवी कंटेस्टेंट्स से कम फीस मिल रही है।,Shilpa Shetty's sister Shamita Shetty is getting less fees than these two TV contestants.,Shetti (Shilpa Shetty) ki bahen Shamita Shetti (Shamita Shetty) ko in do TV contestant se kam fees mil rahi hai.,शेट्टी (शिल्पा शेट्टी) की बहन शमिता शेट्टी को इन दो टीवी प्रतिभागियों से कम फीस मिल रही है।,Shilpa Shetty's sister Shamita Shetty is getting less fees than these two TV contestants.,Shetty (Shilpa Shetty) ki bahen Shamita Shetty (Shamita Shetty) ko in do TV contestant se kam fees mil rahi hai.,शेट्टी (शिल्पा शेट्टी) की बहन शमिता शेट्टी को इन दो टीवी प्रतिभागियों से कम फीस मिल रही है।,Shilpa Shetty's sister Shamita Shetty is getting less fees than these two TV contestants.,Shetti (Shilpa Shetty) ki bahen Shamita Shetti (Shamita Shetty) ko in do TV contestant se kam fees mil rahi hai.,शेट्टी (शिल्पा शेट्टी) की बहन शमिता शेट्टी को इन दो टीवी प्रतिभागियों से कम फीस मिल रही है।
दिल्ली के बाजार (Delhi Market) में सोमवार को इंडियन ऑयल (IOC) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर 101.19 रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Monday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein somvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में सोमवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Monday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein somvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में सोमवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।,"In Delhi market, on Monday, petrol was stuck at Rs 101.19 per liter at Indian Oil (IOC) pump.",Dilli ke bazaar mein somvaar ko Indian Oil (IOC) ke pump par petrol prati litre 101.19 rupe par tika raha.,दिल्ली के बाजार (दिल्ली मार्केट) में सोमवार को इंडियन ऑयल (आईओसी) के पंप पर पेट्रोल प्रति लीटर १०१.१९ रुपये पर टिका रहा।
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) की सास और एक्ट्रेस डिम्पल कपाड़िया (Dimple Kapadia) हाल ही में मुंबई के एक सैलून के बाहर नजर आईं।,Akshay Kumar's mother-in-law and actress Dimple Kapadia was recently spotted outside a salon in Mumbai.,Akshay Kumar ki saas aur actress Dimple Kapadia haal hi mein Mumbai ke ek salon ke bahar nazar aayin.,अक्षय कुमार की सास और अभिनेत्री डिम्पल कपाड़िया हाल ही में मुंबई के एक सैलून के बाहर नजर आईं।,Akshay Kumar's mother-in-law and actress Dimple Kapadia was recently spotted outside a salon in Mumbai.,Akshay Kumar ki saas aur actress Dimple Kapadia haal hi mein Mumbai ke ek salon ke bahar nazar aayin.,अक्षय कुमार की सास और अभिनेत्री डिम्पल कपाड़िया हाल ही में मुंबई के एक सैलून के बाहर नजर आईं।,,,
"Chief Minister of Jharkhand | Government of Jharkhand, Ranchi मुख्यमंत्री श्री हेमन्त सोरेन आज सदर अस्पताल, रांची में आयोजित कोरोना टीकाकरण शुभारंभ कार्यक्रम में सम्मिलित हुए।","Chief Minister of Jharkhand | Government of Jharkhand, Ranchi Hon'ble Chief Minister Mr. Hemant Soren participated in the Corona Vaccination Inauguration Program organized at Sadar Hospital, Ranchi today.","Mukhyamantri of Jharkhand | Sarkar of Jharkhand, Ranchi Mukhyamantri Shri Hemant Soren aaj Sadar Aspatal, Ranchi mein aayojit Corona Teekakaran Shubharambh Karyakram mein samilit hue.","झारखंड के मुख्यमंत्री | झारखंड सरकार, रांची","Chief Minister of Jharkhand | Government of Jharkhand, Ranchi Hon'ble Chief Minister Mr. Hemant Soren participated in the Corona Vaccination Inauguration Program organized at Sadar Hospital, Ranchi today.","Mukhyamantri of Jharkhand | Sarkar of Jharkhand, Ranchi Mukhyamantri Shri Hemant Soren aaj Sadar Aspatal, Ranchi mein aayojit Corona Teekakaran Shubharambh Karyakram mein samilit hue.","झारखंड के मुख्यमंत्री | झारखंड सरकार, रांची मुख्यमंत्री श्री हेमन्त सोरेन आज सदर अस्पताल, रांची में आयोजित कोरोना टीकाकरण शुभारंभ कार्यक्रम में सम्मिलित हुए।","Chief Minister of Jharkhand | Government of Jharkhand, Ranchi Hon'ble Chief Minister Mr. Hemant Soren participated in the Corona Vaccination Inauguration Program organized at Sadar Hospital, Ranchi today.","Mukhyamantri of Jharkhand | Sarkar of Jharkhand, Ranchi Mukhyamantri Shri Hemant Soren aaj Sadar Aspatal, Ranchi mein aayojit Corona Teekakaran Shubharambh Karyakram mein samilit hue.","झारखंड के मुख्यमंत्री | झारखंड सरकार, रांची मुख्यमंत्री श्री हेमन्त सोरेन आज सदर अस्पताल, रांची में आयोजित कोरोना टीकाकरण शुभारंभ कार्यक्रम में सम्मिलित हुए।"
आपको बता दें कि अनुष्का शर्मा ( Anushka Sharma ) और विराट कोहली ( Virat Kohli ) एक साथ खूब क्वालिटी टाइम स्पेंड कर रहे है।,Let me tell you that Anushka Sharma and Virat Kohli are spending quality time together.,Aapko bata den ki Anushka Sharma aur Virat Kohli ek saath khoob quality time spend kar rahe hain.,आपको बता दें कि अनुष्का शर्मा ( अनुष्का शर्मा ) और विराट कोहली ( विराट कोहली ) एक साथ खूब क्वालिटी टाइम स्पेंड कर रहे है।,Let me tell you that Anushka Sharma and Virat Kohli are spending quality time together.,Aapko bata den ki Anushka Sharma aur Virat Kohli ek saath khoob quality time spend kar rahe hain.,आपको बता दें कि अनुष्का शर्मा ( अनुष्का शर्मा ) और विराट कोहली ( विराट कोहली ) एक साथ खूब क्वालिटी टाइम स्पेंड कर रहे है।,,,
"ब्रैड हैडिन (Brad Haddin) ने FOX CRICKET पर कहा, “मुझे लगता है कि शॉन मार्श का समय पूरा हो गया है।","Brad Haddin said on FOX CRICKET, ""I think Shaun Marsh's time is done.""","Brad Haddin ne FOX CRICKET par kaha, ""Mujhe lagta hai ki Shaun Marsh ka samay poora ho gaya hai.""","ब्रैड हैडिन (ब्रैड हैडिन) ने फॉक्स क्रिकेट पर कहा, “मुझे लगता है कि शॉन मार्श का समय पूरा हो गया है।","Brad Haddin said on FOX CRICKET, ""I think Shaun Marsh's time is done.""","Brad Haddin ne FOX CRICKET par kaha, ""Mujhe lagta hai ki Shaun Marsh ka samay poora ho gaya hai.""","ब्रैड हैडिन (ब्रैड हैडिन) ने फॉक्स क्रिकेट पर कहा, “मुझे लगता है कि शॉन मार्श का समय पूरा हो गया है।","Brad Haddin said on FOX CRICKET, ""I think Shaun Marsh's time is done.""","Brad Haddin ne FOX CRICKET par kaha, ""Mujhe lagta hai ki Shaun Marsh ka samay poora ho gaya hai.""","ब्रैड हैडिन (ब्रैड हैडिन) ने फॉक्स क्रिकेट पर कहा, “मुझे लगता है कि शॉन मार्श का समय पूरा हो गया है।"
ICAI Exam Result 2021: इंस्टीट्यूट आफ चार्टर्ड अकाउंटेंट आफ इंडिया (ICAI) ने सोमवार को अपनी अंतिम परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए।,ICAI Exam Result 2021: The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) announced the results of its final examination on Monday.,ICAI Exam Result 2021: Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) ne Somvaar ko apni antim pariksha ke parinaam ghoshit kar diye.,आईसीएआई परीक्षा परिणाम 2021: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) ने सोमवार को अपनी अंतिम परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए।,ICAI Exam Result 2021: The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) announced the results of its final examination on Monday.,ICAI Exam Result 2021: Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) ne Somvaar ko apni antim pariksha ke parinaam ghoshit kar diye.,आईसीएआई परीक्षा परिणाम २०२१ : इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) ने सोमवार को अपनी अंतिम परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए।,ICAI Exam Result 2021: The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) announced the results of its final examination on Monday.,ICAI Exam Result 2021: Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) ne Somvaar ko apni antim pariksha ke parinaam ghoshit kar diye.,आईसीएआई परीक्षा परिणाम २०२१: इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड अकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) ने सोमवार को अपनी अंतिम परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए।
"Georgetown Loop Railroad America - ( जॉर्जटाउन रूप रेलरोड, अमेरिका ) - यह रुट सिर्फ 7.2 किलोमीटर ही लम्बा है लेकिन पूरा नेरोगेज पर बना है।","Georgetown Loop Railroad, America - This route is only 7.2 kilometers long but is entirely built on a narrow gauge.","Georgetown Loop Railroad America - (Georgetown Loop Railroad, America) - Yeh route sirf 7.2 kilometer hi lamba hai lekin poora nerogej par bana hai.","जॉर्जटाउन लूप रेलरोड, अमेरिका - (जॉर्जटाउन लूप रेलरोड, अमेरिका) - यह मार्ग केवल 7.2 किलोमीटर ही लम्बा है लेकिन पूरा नेरोगेज पर बना है।","Georgetown Loop Railroad, America - This route is only 7.2 kilometers long but is entirely built on a narrow gauge.","Georgetown Loop Railroad America - (Georgetown Loop Railroad, America) - Yeh route sirf 7.2 kilometer hi lamba hai lekin poora nerogej par bana hai.","जॉर्जटाउन लूप रेलरोड, अमेरिका - (जॉर्जटाउन लूप रेलरोड, अमेरिका) - यह मार्ग केवल ७.२ किलोमीटर ही लम्बा है लेकिन पूरा नेरोगेज पर बना है।","Georgetown Loop Railroad, America - This route is only 7.2 kilometers long but is entirely built on a narrow gauge.","Georgetown Loop Railroad America - (Georgetown Loop Railroad, America) - Yeh route sirf 7.2 kilometer hi lamba hai lekin poora nerogej par bana hai.","जॉर्जटाउन लूप रेलरोड, अमेरिका - यह मार्ग केवल ७.२ किलोमीटर ही लम्बा है लेकिन पूरा नेरोगेज पर बना है।"
बॉलीवुड के गलियारे में इन दिनों सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) और रिया चक्रवर्ती (Rhea Chakraborty) के अफेयर की खबरें जोरो पर हैं।,"These days, there are strong rumors about the affair between Sushant Singh Rajput and Rhea Chakraborty in the corridors of Bollywood.",Bollywood ke galiyare mein in dino Sushant Singh Rajput aur Rhea Chakraborty ke affair ki khabarein joro par hain.,बॉलीवुड के गलियारे में इन दिनों सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) और रिया चक्रवर्ती (रिया चक्रवर्ती) के अफेयर की खबरें जोरो पर हैं।,"These days, there are strong rumors about the affair between Sushant Singh Rajput and Rhea Chakraborty in the corridors of Bollywood.",Bollywood ke galiyare mein in dino Sushant Singh Rajput aur Rhea Chakraborty ke affair ki khabarein joro par hain.,बॉलीवुड के गलियारे में इन दिनों सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) और रिया चक्रवर्ती (रिया चक्रवर्ती) के अफेयर की खबरें जोरो पर हैं।,"These days, there are strong rumors about the affair between Sushant Singh Rajput and Rhea Chakraborty in the corridors of Bollywood.",Bollywood ke galiyare mein in dino Sushant Singh Rajput aur Rhea Chakraborty ke affair ki khabarein joro par hain.,बॉलीवुड के गलियारे में इन दिनों सुशांत सिंह राजपूत और रिया चक्रवर्ती के अफेयर की खबरें जोरो पर हैं।
शुक्रवार को जवान सुकमा-दंतेवाड़ा बॉर्डर ( Sukma Dantewada border ) पर नहाड़ी के जंगल में पहुंचे थे।,"On Friday, they had reached the forest of Nahadi on the Sukma-Dantewada border.",Shukravaar ko jawaan Sukma-Dantewada border par Nahaadi ke jungle mein pahunche the.,शुक्रवार को जवान सुकमा-दंतेवाड़ा सीमा (सुकमा दंतेवाड़ा बॉर्डर) पर नहाड़ी के जंगल में पहुंचे थे।,"On Friday, they had reached the forest of Nahadi on the Sukma-Dantewada border.",Shukravaar ko jawaan Sukma-Dantewada border par Nahaadi ke jungle mein pahunche the.,शुक्रवार को जवान सुकमा-दंतेवाड़ा सीमा (सुकमा दंतेवाड़ा बॉर्डर) पर नहाड़ी के जंगल में पहुंचे थे।,"On Friday, they had reached the forest of Nahadi on the Sukma-Dantewada border.",Shukravaar ko jawaan Sukma-Dantewada border par Nahaadi ke jungle mein pahunche the.,शुक्रवार को जवान सुकमा-दंतेवाड़ा सीमा (सुकमा दंतेवाड़ा बॉर्डर) पर नहाड़ी के जंगल में पहुंचे थे।
रायसेन जिले के मुड़िया खेड़ा गाँव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र (Primary Health Center) के सौर ऊर्जा (solar energy) से जगमगाने के बाद लोगों का... Read More भोपाल।,The Primary Health Center of Mudia Khera village in Raisen district is now illuminated with solar energy.,Raiesen jile ke Mudiyaa Khehra gaon ke prathamik swaasthy kendr (Primary Health Center) ke saur oorja (solar energy) se jagmagaane ke baad logon ka... Bhopal.,रायसेन जिले के मुड़िया खेड़ा गाँव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र (प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र) के सौर ऊर्जा (सौर ऊर्जा) से जगमगाने के बाद लोगों का ... भोपाल।,The Primary Health Center of Mudia Khera village in Raisen district is now illuminated with solar energy.,Raiesen jile ke Mudiyaa Khehra gaon ke prathamik swaasthy kendr (Primary Health Center) ke saur oorja (solar energy) se jagmagaane ke baad logon ka... Bhopal.,रायसेन जिले के मुड़िया खेड़ा गाँव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र (प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र) के सौर ऊर्जा (सौर ऊर्जा) से जगमगाने के बाद लोगों का ... भोपाल।,The Primary Health Center of Mudia Khera village in Raisen district is now illuminated with solar energy.,Raiesen jile ke Mudiyaa Khehra gaon ke prathamik swaasthy kendr (Primary Health Center) ke saur oorja (solar energy) se jagmagaane ke baad logon ka... Bhopal.,रायसेन जिले के मुड़िया खेड़ा गाँव के प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्र (प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र) के सौर ऊर्जा (सौर ऊर्जा) से जगमगाने के बाद लोगों का ... भोपाल।
आमिर खान (Aamir Khan) और किरण राव (Kiran Rao) ने शादी के 15 साल बाद अलग होने का ऐलान कर हर किसी को चौंका दिया है।,"Aamir Khan and Kiran Rao have announced their separation after 15 years of marriage, shocking everyone.",Aamir Khan aur Kiran Rao ne shaadi ke 15 saal baad alag hone ka elaan kar har kisi ko chaukadiya hai.,आमिर खान (आमिर खान) और किरण राव (किरण राव) ने शादी के १५ साल बाद अलग होने का ऐलान कर हर किसी को चौंका दिया है।,"Aamir Khan and Kiran Rao have announced their separation after 15 years of marriage, shocking everyone.",Aamir Khan aur Kiran Rao ne shaadi ke 15 saal baad alag hone ka elaan kar har kisi ko chaukadiya hai.,आमिर खान (आमिर खान) और किरण राव (किरण राव) ने शादी के १५ साल बाद अलग होने का ऐलान कर हर किसी को चौंका दिया है।,"Aamir Khan and Kiran Rao have announced their separation after 15 years of marriage, shocking everyone.",Aamir Khan aur Kiran Rao ne shaadi ke 15 saal baad alag hone ka elaan kar har kisi ko chaukadiya hai.,आमिर खान (आमिर खान) और किरण राव (किरण राव) ने शादी के १५ साल बाद अलग होने का ऐलान कर हर किसी को चौंका दिया है।
जनवरी 2021 में उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग (DPIIT) ने एक 'नियामक अनुपालन पोर्टल'(Regulatory compliance portal) शुरू किया है।,"In January 2021, the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) launched a 'Regulatory Compliance Portal'.",January 2021 mein Udyog aur Aantarik Vyapar Sanvardhan Vibhag (DPIIT) ne ek 'Niyamak Anupalan Portal' (Regulatory compliance portal) shuru kiya hai.,जनवरी 2021 में उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग (DPIIT) ने एक 'नियामक अनुपालन पोर्टल'(रेग्युलेटरी कम्प्लायंस पोर्टल) शुरू किया है।,"In January 2021, the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) launched a 'Regulatory Compliance Portal'.",January 2021 mein Udyog aur Aantarik Vyapar Sanvardhan Vibhag (DPIIT) ne ek 'Niyamak Anupalan Portal' (Regulatory compliance portal) shuru kiya hai.,जनवरी २०२१ में उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग (DPIIT) ने एक 'नियामक अनुपालन पोर्टल'(रेग्युलेटरी कम्प्लायंस पोर्टल) शुरू किया है।,"In January 2021, the Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) launched a 'Regulatory Compliance Portal'.",January 2021 mein Udyog aur Aantarik Vyapar Sanvardhan Vibhag (DPIIT) ne ek 'Niyamak Anupalan Portal' (Regulatory compliance portal) shuru kiya hai.,जनवरी २०२१ में उद्योग और आंतरिक व्यापार संवर्धन विभाग ने एक 'नियामक अनुपालन पोर्टल'(रेग्युलेटरी कम्प्लायंस पोर्टल) शुरू किया है।
एनडीए का हिस्‍सा नारायण राणे पर भी चल रहा मुकदमाडीआरडीओ स्मार्ट विरोधी एयरफील्ड हथियार (DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW) एक लंबी दूरी की परिशुद्धता निर्देशित एंटी एयरफील्ड हथियार है।,"Narayan Rane, a part of NDA, is also facing a lawsuit. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW is a long-range precision-guided anti-airfield weapon.",NDA ka hissa Narayan Rane par bhi chal raha mukadma. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon ya SAAW ek lambi doori ki parishuddhta nirdeshit anti-airfield hathiyar hai.,एनडीए का हिस्सा नारायण राणे पर भी चल रहा मुकदमा। डीआरडीओ स्मार्ट विरोधी एयरफील्ड हथियार (DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW) एक लंबी दूरी की परिशुद्धता निर्देशित एंटी एयरफील्ड हथियार है।,"Narayan Rane, a part of NDA, is also facing a lawsuit. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW is a long-range precision-guided anti-airfield weapon.",NDA ka hissa Narayan Rane par bhi chal raha mukadma. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon ya SAAW ek lambi doori ki parishuddhta nirdeshit anti-airfield hathiyar hai.,एनडीए का हिस्सा नारायण राणे पर भी चल रहा मुकदमा। डीआरडीओ स्मार्ट विरोधी एयरफील्ड हथियार (DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW) एक लंबी दूरी की परिशुद्धता निर्देशित एंटी एयरफील्ड हथियार है।,"Narayan Rane, a part of NDA, is also facing a lawsuit. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon or SAAW is a long-range precision-guided anti-airfield weapon.",NDA ka hissa Narayan Rane par bhi chal raha mukadma. DRDO Smart Anti-Airfield Weapon ya SAAW ek lambi doori ki parishuddhta nirdeshit anti-airfield hathiyar hai.,एनडीए का हिस्सा नारायण राणे पर भी चल रहा मुकदमा। डीआरडीओ स्मार्ट विरोधी एयरफील्ड हथियार एक लंबी दूरी की परिशुद्धता निर्देशित एंटी एयरफील्ड हथियार है।
IPL 2021 MI vs SRH: इंडियन प्रीमियर लीग के 14वें सीजन के 55वें मुकाबले में मुंबई इंडियंस का मुकाबला सनराइजर्स हैदराबाद से हुआ।,"IPL 2021 MI vs SRH: In the 55th match of the 14th season of the Indian Premier League, Mumbai Indians clashed with Sunrisers Hyderabad.",IPL 2021 MI vs SRH: Bharatiya Premier League ke 14ve season ke 55ve mukable mein Mumbai Indians ka mukabla Sunrisers Hyderabad se hua.,आईपीएल 2021 एमआई बनाम एसआरएच: इंडियन प्रीमियर लीग के 14वें सीज़न के 55वें मुकाबले में मुंबई इंडियंस का मुकाबला सनराइजर्स हैदराबाद से हुआ।,"IPL 2021 MI vs SRH: In the 55th match of the 14th season of the Indian Premier League, Mumbai Indians clashed with Sunrisers Hyderabad.",IPL 2021 MI vs SRH: Bharatiya Premier League ke 14ve season ke 55ve mukable mein Mumbai Indians ka mukabla Sunrisers Hyderabad se hua.,आईपीएल २०२१ एमआई बनाम एसआरएच: इंडियन प्रीमियर लीग के १४ वें सीज़न के ५५ वें मुकाबले में मुंबई इंडियंस का मुकाबला सनराइजर्स हैदराबाद से हुआ।,,,
"Himachal Nagar Nigam Chunav, हिमाचल में चार नगर निगमों के चुनाव के लिए अब भाजपा ने भी मंत्रियों को जिम्मा सौंप दिया है।","For the Himachal Nagar Nigam elections, BJP has now entrusted the responsibility to the ministers in Himachal.","Himachal Nagar Nigam Chunav, Himachal mein chaar nagar nigamon ke chunav ke liye ab bhaajpa ne bhi mantriyon ko zimma saunp diya hai.","हिमाचल नगर निगम चुनाव, हिमाचल में चार नगर निगमों के चुनाव के लिए अब भाजपा ने भी मंत्रियों को जिम्मा सौंप दिया है।","For the Himachal Nagar Nigam elections, BJP has now entrusted the responsibility to the ministers in Himachal.","Himachal Nagar Nigam Chunav, Himachal mein chaar nagar nigamon ke chunav ke liye ab bhaajpa ne bhi mantriyon ko zimma saunp diya hai.","हिमाचल नगर निगम चुनाव, हिमाचल में चार नगर निगमों के चुनाव के लिए अब भाजपा ने भी मंत्रियों को जिम्मा सौंप दिया है।","For the Himachal Nagar Nigam elections, BJP has now entrusted the responsibility to the ministers in Himachal.","Himachal Nagar Nigam Chunav, Himachal mein chaar nagar nigamon ke chunav ke liye ab bhaajpa ne bhi mantriyon ko zimma saunp diya hai.","हिमाचल नगर निगम चुनाव, हिमाचल में चार नगर निगमों के चुनाव के लिए अब भाजपा ने भी मंत्रियों को जिम्मा सौंप दिया है।"
"नई दिल्ली : आज दुनिया क्रिकेट के द डॉन, सर डॉन ब्रेडमैन (Sir Don Bradman) का 112वां जन्मदिन मना रही है।","New Delhi: Today the world is celebrating the 112th birthday of the Don of cricket, Sir Don Bradman.","Nayi Dilli : Aaj duniya cricket ke d don, sar don bradman ka 112va janmadin mana rahi hai.","नई दिल्ली : आज दुनिया क्रिकेट के द डॉन, सर डॉन ब्रेडमैन (Sir Don Bradman) का ११२वां जन्मदिन मना रही है।","New Delhi: Today the world is celebrating the 112th birthday of the Don of cricket, Sir Don Bradman.","Nayi Dilli : Aaj duniya cricket ke d don, sar don bradman ka 112va janmadin mana rahi hai.","नई दिल्ली : आज दुनिया क्रिकेट के द डॉन, सर डॉन ब्रेडमैन (Sir Don Bradman) का ११२वां जन्मदिन मना रही है।","New Delhi: Today the world is celebrating the 112th birthday of the Don of cricket, Sir Don Bradman.","Nayi Dilli : Aaj duniya cricket ke d don, sar don bradman ka 112va janmadin mana rahi hai.","नई दिल्ली : आज दुनिया क्रिकेट के द डॉन, सर डॉन ब्रेडमैन का ११२वां जन्मदिन मना रही है।"
Sports Facilities In Jammu वहीं जम्मू-कश्मीर फेंसिंग एसोसिएशन एडहाक कमेटी के संयोजक अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी रशीद चौधरी ने कहा कि फेंसिंग अकैडमी बनाने की प्रक्रिया जारी है।,"Sports Facilities In Jammu Meanwhile, Rashid Choudhary, the international player and convener of the Jammu and Kashmir Fencing Association Adhoc Committee, said that the process of setting up a fencing academy is underway.","Jammu mein khel suvidhaen, Is beech, antarrashtriya khilaadi aur Jammu-Kashmir fencing sangathan adhok samiti ke sanyojak Raashid Chaudhary ne kaha ki fencing akademi sthapit karne ki prakriya jaari hai.","जम्मू में खेल सुविधाएं इस बीच, अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी और जम्मू-कश्मीर फेंसिंग एसोसिएशन अधोक कमेटी के संयोजक राशिद चौधरी ने कहा कि फेंसिंग अकादमी स्थापित करने की प्रक्रिया जारी है।","Sports Facilities In Jammu Meanwhile, Rashid Choudhary, the international player and convener of the Jammu and Kashmir Fencing Association Adhoc Committee, said that the process of setting up a fencing academy is underway.","Jammu mein khel suvidhaen, Is beech, antarrashtriya khilaadi aur Jammu-Kashmir fencing sangathan adhok samiti ke sanyojak Raashid Chaudhary ne kaha ki fencing akademi sthapit karne ki prakriya jaari hai.","जम्मू में खेल सुविधाएं इस बीच, अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी और जम्मू-कश्मीर फेंसिंग एसोसिएशन अधोक कमेटी के संयोजक राशिद चौधरी ने कहा कि फेंसिंग अकादमी स्थापित करने की प्रक्रिया जारी है।","Sports Facilities In Jammu Meanwhile, Rashid Choudhary, the international player and convener of the Jammu and Kashmir Fencing Association Adhoc Committee, said that the process of setting up a fencing academy is underway.","Jammu mein khel suvidhaen, Is beech, antarrashtriya khilaadi aur Jammu-Kashmir fencing sangathan adhok samiti ke sanyojak Raashid Chaudhary ne kaha ki fencing akademi sthapit karne ki prakriya jaari hai.","जम्मू में खेल सुविधाएं इस बीच, अंतरराष्ट्रीय खिलाड़ी और जम्मू-कश्मीर फेंसिंग एसोसिएशन अधोक कमेटी के संयोजक राशिद चौधरी ने कहा कि फेंसिंग अकादमी स्थापित करने की प्रक्रिया जारी है।"
कुछ महीने से WWE सुपरस्टार्स रिडल (Riddle) और बॉबी लैश्ले(Bobby Lashley) के बीच यूएस चैंपियनशिप के लिए मुकाबला हो रहा है।,"For a few months, WWE superstars Riddle and Bobby Lashley have been competing for the US Championship.",Kuch mahine se WWE superstar Riddle aur Bobby Lashley ke beech US championship ke liye mukabla ho raha hai.,कुछ महीनों से WWE सुपरस्टार्स रिडल (Riddle) और बॉबी लैश्ले (Bobby Lashley) के बीच यूएस चैंपियनशिप के लिए मुकाबला हो रहा है।,"For a few months, WWE superstars Riddle and Bobby Lashley have been competing for the US Championship.",Kuch mahine se WWE superstar Riddle aur Bobby Lashley ke beech US championship ke liye mukabla ho raha hai.,कुछ महीनों से WWE सुपरस्टार्स रिडल (Riddle) और बॉबी लैश्ले (Bobby Lashley) के बीच यूएस चैंपियनशिप के लिए मुकाबला हो रहा है।,"For a few months, WWE superstars Riddle and Bobby Lashley have been competing for the US Championship.",Kuch mahine se WWE superstar Riddle aur Bobby Lashley ke beech US championship ke liye mukabla ho raha hai.,कुछ महीनों से WWE सुपरस्टार्स रिडल और बॉबी लैश्ले के बीच यूएस चैंपियनशिप के लिए मुकाबला हो रहा है।
इंग्लैंड एंड वेल्स में आयोजित हो रहे आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 ( ICC Cricket World Cup 2019 ) में रविवार का दिन बेहद खास होने वाला है।,"The ICC Cricket World Cup 2019, being held in England and Wales, is going to make Sunday a very special day.","""England aur Wales mein ayojit ho rahe ICC Cricket World Cup 2019 mein Ravivaar ka din behad khaas hone wala hai.""",इंग्लैंड और वेल्स में आयोजित हो रहे आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019) में रविवार का दिन बेहद खास होने वाला है।,"The ICC Cricket World Cup 2019, being held in England and Wales, is going to make Sunday a very special day.","""England aur Wales mein ayojit ho rahe ICC Cricket World Cup 2019 mein Ravivaar ka din behad khaas hone wala hai.""",इंग्लैंड और वेल्स में आयोजित हो रहे आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप २०१९ (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ ) में रविवार का दिन बेहद खास होने वाला है।,"The ICC Cricket World Cup 2019, being held in England and Wales, is going to make Sunday a very special day.","""England aur Wales mein ayojit ho rahe ICC Cricket World Cup 2019 mein Ravivaar ka din behad khaas hone wala hai.""",इंग्लैंड और वेल्स में आयोजित हो रहे आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप २०१९ (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९) में रविवार का दिन बेहद खास होने वाला है।
दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (Arvind kejriwal) ने कोरोना वायरस (Coronavirus) संक्रमण से संबंधित जानाकारियां देते हुए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।,"The Chief Minister of Delhi, Arvind Kejriwal, held a press conference providing information related to Coronavirus infection.",Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne Corona Virus sankraman se sambandhit jaankaari pradaan karne ke liye ek press konference ki.,दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोरोना वायरस संक्रमण से संबंधित जानकारी प्रदान करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।,"The Chief Minister of Delhi, Arvind Kejriwal, held a press conference providing information related to Coronavirus infection.",Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne Corona Virus sankraman se sambandhit jaankaari pradaan karne ke liye ek press konference ki.,दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोरोना वायरस संक्रमण से संबंधित जानकारी प्रदान करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।,"The Chief Minister of Delhi, Arvind Kejriwal, held a press conference providing information related to Coronavirus infection.",Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwal ne Corona Virus sankraman se sambandhit jaankaari pradaan karne ke liye ek press konference ki.,दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कोरोना वायरस संक्रमण से संबंधित जानकारी प्रदान करने के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस की।
बिग बॉस में सभीको एंटर्टेन करने वाली पंजाब की कटरीना कैफ शहनाज गिल (Shehnaaz Gill) का दिल टूटने वाला है।,"Punjab's Katrina Kaif Shehnaaz Gill, who entertains everyone in Bigg Boss, is going to have her heart broken.",Big Boss mein sabhi ko entertain karne wali Punjab ki Katrina Kaif Shehnaaz Gill ka dil tootne wala hai.,बिग बॉस में सभीको एंटर्टेन करने वाली पंजाब की कटरीना कैफ शहनाज गिल (शहनाज गिल) का दिल टूटने वाला है।,"Punjab's Katrina Kaif Shehnaaz Gill, who entertains everyone in Bigg Boss, is going to have her heart broken.",Big Boss mein sabhi ko entertain karne wali Punjab ki Katrina Kaif Shehnaaz Gill ka dil tootne wala hai.,बिग बॉस में सभीको एंटर्टेन करने वाली पंजाब की कटरीना कैफ शहनाज गिल (शहनाज गिल) का दिल टूटने वाला है।,"Punjab's Katrina Kaif Shehnaaz Gill, who entertains everyone in Bigg Boss, is going to have her heart broken.",Big Boss mein sabhi ko entertain karne wali Punjab ki Katrina Kaif Shehnaaz Gill ka dil tootne wala hai.,बिग बॉस में सभीको एंटर्टेन करने वाली पंजाब की कटरीना कैफ शहनाज गिल (शहनाज गिल) का दिल टूटने वाला है।
मंडी (Mandi) शहर के रामनगर वॉर्ड निवासी 70 वर्षीय बुजुर्ग ने लाल बहादुर शास्त्री मेडिकल कॉलेज नेरचौक (Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk) में दम तोड़ दिया।,A 70-year-old resident of Ramnagar ward in the city of Mandi passed away at Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk.,Mandi shahar ke Ramanagar ward nivasi 70 varshiya buzurg ne Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk mein dam tod diya.,मंडी शहर के रामनगर वार्ड निवासी ७० वर्षीय बुजुर्ग ने लाल बहादुर शास्त्री मेडिकल कॉलेज नेरचौक में दम तोड़ दिया।,A 70-year-old resident of Ramnagar ward in the city of Mandi passed away at Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk.,Mandi shahar ke Ramanagar ward nivasi 70 varshiya buzurg ne Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk mein dam tod diya.,मंडी शहर के रामनगर वार्ड निवासी ७० वर्षीय बुजुर्ग ने लाल बहादुर शास्त्री मेडिकल कॉलेज नेरचौक में दम तोड़ दिया।,A 70-year-old resident of Ramnagar ward in the city of Mandi passed away at Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk.,Mandi shahar ke Ramanagar ward nivasi 70 varshiya buzurg ne Lal Bahadur Shastri Medical College Ner Chowk mein dam tod diya.,मंडी शहर के रामनगर वार्ड निवासी ७० वर्षीय बुजुर्ग ने लाल बहादुर शास्त्री मेडिकल कॉलेज नेरचौक में दम तोड़ दिया।
India vs South Africa 2019 test series: रोहित शर्मा (Rohit Sharma) टेस्ट क्रिकेट में टीम इंडिया (Team India) के लिए एक नई जिम्मेदारी के लिए तैयार हैं।,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma is ready for a new responsibility for Team India in Test cricket.,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma test cricket mein Team India ke liye ek nai jimmedari ke liye taiyaar hain.,भारत बनाम दक्षिण अफ़्रीका 2019 टेस्ट श्रृंखला: रोहित शर्मा टेस्ट क्रिकेट में टीम इंडिया के लिए एक नई जिम्मेदारी के लिए तैयार हैं।,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma is ready for a new responsibility for Team India in Test cricket.,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma test cricket mein Team India ke liye ek nai jimmedari ke liye taiyaar hain.,भारत बनाम दक्षिण अफ़्रीका २०१९ टेस्ट श्रृंखला: रोहित शर्मा टेस्ट क्रिकेट में टीम इंडिया के लिए एक नई जिम्मेदारी के लिए तैयार हैं।,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma is ready for a new responsibility for Team India in Test cricket.,India vs South Africa 2019 test series: Rohit Sharma test cricket mein Team India ke liye ek nai jimmedari ke liye taiyaar hain.,भारत बनाम दक्षिण अफ़्रीका २०१९ टेस्ट श्रृंखला: रोहित शर्मा टेस्ट क्रिकेट में टीम इंडिया के लिए एक नई जिम्मेदारी के लिए तैयार हैं।
"मोहन मरकान ने बीजेपी पर जमकर बोला हमला, कहा बीजेपी चड्डी-पैंट वालों के इशारों पर चलती है | Chhattisgarh Crimes | News | Local news अंबिकापुर।","Mohan Markam launched a scathing attack on the BJP, saying the BJP runs on the instructions of the 'chaddi-pant walas' (a colloquial term for the RSS).","Mohan Markam ne BJP par jamkar bola hamla, kaha BJP chaddi-pant walon ke isharon par chalti hai. Chhattisgarh apradhy, samachar, sthaniya samachar Ambikapur.","मोहन मरकान ने भाजपा पर जमकर हमला बोला, कहा भाजपा चड्डी-पैंट वालों के इशारों पर चलती है | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार अंबिकापुर।","Mohan Markam launched a scathing attack on the BJP, saying the BJP runs on the instructions of the 'chaddi-pant walas' (a colloquial term for the RSS).","Mohan Markam ne BJP par jamkar bola hamla, kaha BJP chaddi-pant walon ke isharon par chalti hai. Chhattisgarh apradhy, samachar, sthaniya samachar Ambikapur.","मोहन मरकान ने भाजपा पर जमकर हमला बोला, कहा भाजपा चड्डी-पैंट वालों के इशारों पर चलती है | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार अंबिकापुर।","Mohan Markam launched a scathing attack on the BJP, saying the BJP runs on the instructions of the 'chaddi-pant walas' (a colloquial term for the RSS).","Mohan Markam ne BJP par jamkar bola hamla, kaha BJP chaddi-pant walon ke isharon par chalti hai. Chhattisgarh apradhy, samachar, sthaniya samachar Ambikapur.","मोहन मरकान ने भाजपा पर जमकर हमला बोला, कहा भाजपा चड्डी-पैंट वालों के इशारों पर चलती है | छत्तीसगढ़ अपराध | समाचार | स्थानीय समाचार अंबिकापुर।"
Madhya Pradesh High Court Recruitment 2020: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,Madhya Pradesh High Court Recruitment 2020: Madhya Pradesh High Court has invited applications for appointment to several posts.,Madhya Pradesh High Court Bharti 2020: Madhy Pradesh Uchch Nyayalay ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय भर्ती 2020: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,Madhya Pradesh High Court Recruitment 2020: Madhya Pradesh High Court has invited applications for appointment to several posts.,Madhya Pradesh High Court Bharti 2020: Madhy Pradesh Uchch Nyayalay ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय भर्ती २०२० : मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,Madhya Pradesh High Court Recruitment 2020: Madhya Pradesh High Court has invited applications for appointment to several posts.,Madhya Pradesh High Court Bharti 2020: Madhy Pradesh Uchch Nyayalay ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय भर्ती २०२० : मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) ने शनिवार को दिल्‍ली में 'स्वच्छ भारत अभियान' के तहत बनाए गए 'राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र' का उद्घाटन किया।,"On Saturday, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 'National Cleanliness Centre' created under the 'Clean India Campaign' in Delhi.",Pradhanmantri Narendra Modi ne Shanivaar ko Dilli mein 'Swachh Bharat Abhiyan' ke tahat banaye gaye 'Rashtriya Swachhta Kendra' ka udghatan kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को दिल्ली में 'स्वच्छ भारत अभियान' के तहत बनाए गए 'राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र' का उद्घाटन किया।,"On Saturday, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 'National Cleanliness Centre' created under the 'Clean India Campaign' in Delhi.",Pradhanmantri Narendra Modi ne Shanivaar ko Dilli mein 'Swachh Bharat Abhiyan' ke tahat banaye gaye 'Rashtriya Swachhta Kendra' ka udghatan kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को दिल्ली में 'स्वच्छ भारत अभियान' के तहत बनाए गए 'राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र' का उद्घाटन किया।,"On Saturday, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the 'National Cleanliness Centre' created under the 'Clean India Campaign' in Delhi.",Pradhanmantri Narendra Modi ne Shanivaar ko Dilli mein 'Swachh Bharat Abhiyan' ke tahat banaye gaye 'Rashtriya Swachhta Kendra' ka udghatan kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को दिल्ली में 'स्वच्छ भारत अभियान' के तहत बनाए गए 'राष्ट्रीय स्वच्छता केंद्र' का उद्घाटन किया।
बैंगलोर (RCB) के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने 35वीं IPL फिफ्टी अपने नाम दर्ज करा ली।,Bangalore (RCB) captain Virat Kohli has registered his 35th IPL fifty to his name.,Bangalore (RCB) ke captain Virat Kohli ne 35vi IPL fifty apne naam darj kara li.,बैंगलोर (RCB) के कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने ३५वीं आईपीएल फिफ्टी अपने नाम दर्ज करा ली।,Bangalore (RCB) captain Virat Kohli has registered his 35th IPL fifty to his name.,Bangalore (RCB) ke captain Virat Kohli ne 35vi IPL fifty apne naam darj kara li.,बैंगलोर (RCB) के कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने ३५वीं आईपीएल फिफ्टी अपने नाम दर्ज करा ली।,Bangalore (RCB) captain Virat Kohli has registered his 35th IPL fifty to his name.,Bangalore (RCB) ke captain Virat Kohli ne 35vi IPL fifty apne naam darj kara li.,बैंगलोर (RCB) के कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने ३५वीं आईपीएल फिफ्टी अपने नाम दर्ज करा ली।
कतोपुरी (Katopuri) या कुतुबपुरी बुज़ुर्ग (Qutubpuri Buzurg) भारत के हरियाणा राज्य के रेवाड़ी ज़िले में स्थित एक गाँव है।,Katopuri or Qutubpuri Buzurg is a village located in Rewari district of Haryana state in India.,Katopuri ya Qutubpuri Buzurg Bharat ke Haryana rajya ke Rewadi jile mein sthit ek gaon hai.,कतोपुरी (कटोपुरी) या कुतुबपुरी बुज़ुर्ग भारत के हरियाणा राज्य के रेवाड़ी ज़िले में स्थित एक गाँव है।,Katopuri or Qutubpuri Buzurg is a village located in Rewari district of Haryana state in India.,Katopuri ya Qutubpuri Buzurg Bharat ke Haryana rajya ke Rewadi jile mein sthit ek gaon hai.,कतोपुरी (कटोपुरी) या कुतुबपुरी बुज़ुर्ग भारत के हरियाणा राज्य के रेवाड़ी ज़िले में स्थित एक गाँव है।,Katopuri or Qutubpuri Buzurg is a village located in Rewari district of Haryana state in India.,Katopuri ya Qutubpuri Buzurg Bharat ke Haryana rajya ke Rewadi jile mein sthit ek gaon hai.,कतोपुरी (कटोपुरी) या कुतुबपुरी बुज़ुर्ग भारत के हरियाणा राज्य के रेवाड़ी ज़िले में स्थित एक गाँव है।
"राहुल गांधी का बड़ा ऐलान, केंद्र में कांग्रेस की सत्ता आने पर GST में बदलाव का किया वादा | Webdunia Hindi कोयंबटूर।","Rahul Gandhi's big announcement, promises to change GST if Congress comes to power at the center | Webdunia Hindi Coimbatore.","Rahul Gandhi ka bada elaan, kendr mein congress ki satta aane par GST mein badlaav ka kiya vaada | Webdunia Hindi Coimbatore.","राहुल गांधी का बड़ा ऐलान, केंद्र में कांग्रेस की सत्ता आने पर जीएसटी में बदलाव का किया वादा | वेबदुनिया हिंदी कोयंबत्तूर।","Rahul Gandhi's big announcement, promises to change GST if Congress comes to power at the center | Webdunia Hindi Coimbatore.","Rahul Gandhi ka bada elaan, kendr mein congress ki satta aane par GST mein badlaav ka kiya vaada | Webdunia Hindi Coimbatore.","राहुल गांधी का बड़ा ऐलान, केंद्र में कांग्रेस की सत्ता आने पर जीएसटी में बदलाव का किया वादा | वेबदुनिया हिंदी कोयंबत्तूर।","Rahul Gandhi's big announcement, promises to change GST if Congress comes to power at the center | Webdunia Hindi Coimbatore.","Rahul Gandhi ka bada elaan, kendr mein congress ki satta aane par GST mein badlaav ka kiya vaada | Webdunia Hindi Coimbatore.","राहुल गांधी का बड़ा ऐलान, केंद्र में कांग्रेस की सत्ता आने पर जीएसटी में बदलाव का किया वादा | वेबदुनिया हिंदी कोयंबत्तूर।"
"अभी-अभी : सहारनपुर में मचा हड़कम्प, योगी ने भेजी पूरी फोर्स...पृष्ठ 1 बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC) की विनिमय दर DogeCoin (DOGE), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Just now: Panic in Saharanpur, Yogi sent full force... Page 1 Bitcoin (BTC) exchange rate provides DogeCoin (DOGE) sale and conversion rate.","Abhi-abhi : Saharanpur mein macha harkamp, Yogi ne bheji poori force...prishth 1","अभी-अभी : सहारनपुर में मचा हड़कम्प, योगी ने भेजी पूरी फोर्स...पृष्ठ 1 बिटकॉइन (बिटकॉइन) (बीटीसी) की विनिमय दर डॉजकॉइन (डीओजीई), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Just now: Panic in Saharanpur, Yogi sent full force... Page 1 Bitcoin (BTC) exchange rate provides DogeCoin (DOGE) sale and conversion rate.","Abhi-abhi : Saharanpur mein macha harkamp, Yogi ne bheji poori force...prishth 1","अभी-अभी : सहारनपुर में मचा हड़कम्प, योगी ने भेजी पूरी फोर्स...पृष्ठ 1 बिटकॉइन (बिटकॉइन) (बीटीसी) की विनिमय दर डॉजकॉइन (डीओजीई), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Just now: Panic in Saharanpur, Yogi sent full force... Page 1 Bitcoin (BTC) exchange rate provides DogeCoin (DOGE) sale and conversion rate.","Abhi-abhi : Saharanpur mein macha harkamp, Yogi ne bheji poori force...prishth 1 Bitcoin ki viniyam dar DogeCoin, bikri aur rupantaran dar pradan karta hai.","अभी-अभी : सहारनपुर में मचा हड़कम्प, योगी ने भेजी पूरी फोर्स...पृष्ठ 1 बिटकॉइन (बिटकॉइन) (बीटीसी) की विनिमय दर डॉजकॉइन (डीओजीई), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।"
Triumph मोटरसाइकिल्स इंडिया ने अपनी 2020 Triumph Street Triple RS को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Triumph motorcycles India has launched its 2020 Triumph Street Triple RS in India.,ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स इंडिया ने अपनी 2020 ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस को भारत में लॉन्च किया है।,ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स इंडिया ने अपनी 2020 ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस को भारत में लॉन्च किया है।,Triumph motorcycles India has launched its 2020 Triumph Street Triple RS in India.,Triumph motorcycles india ne apni 2020 Triumph street triple RS ko bharat mein launch kar diya he.,ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स इंडिया ने अपनी 2020 ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस को भारत में लॉन्च किया है।,Triumph motorcycles India has launched its 2020 Triumph Street Triple RS in India.,Triumph motorcycles India ne apni 2020 Triumph Street Triple RS ko bharat me launch kar diya hai.,ट्रायम्फ मोटरसाइकिल्स इंडिया ने अपनी 2020 ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस को भारत में लॉन्च किया है।
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (Joe Biden) के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. एंथनी फासी (Dr. Anthony Fauci) ने चीन (China) से 3 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड जारी करने को कहा है।,"The chief medical officer of American President Joe Biden, Dr. Anthony Fauci, has asked China to release the medical records of three people.",Ameriki Rashtrapati Joe Biden ke mukhya chikitsa adhikari Dr. Anthony Fauci ne Cheen se 3 logon ke medical records jaari karne ko kaha hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (जो बाइडन) के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. एंथनी फासी (डॉ. एंथनी फासी) ने चीन (चीन) से 3 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड जारी करने को कहा है।,"The chief medical officer of American President Joe Biden, Dr. Anthony Fauci, has asked China to release the medical records of three people.",Ameriki Rashtrapati Joe Biden ke mukhya chikitsa adhikari Dr. Anthony Fauci ne Cheen se 3 logon ke medical records jaari karne ko kaha hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (जो बाइडन) के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. एंथनी फासी (डॉ. एंथनी फासी) ने चीन (चीन) से ३ लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड जारी करने को कहा है।,"The chief medical officer of American President Joe Biden, Dr. Anthony Fauci, has asked China to release the medical records of three people.",Ameriki Rashtrapati Joe Biden ke mukhya chikitsa adhikari Dr. Anthony Fauci ne Cheen se 3 logon ke medical records jaari karne ko kaha hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (जो बाइडन) के मुख्य चिकित्सा अधिकारी डॉ. एंथनी फासी (डॉ. एंथनी फासी) ने चीन (चीन) से 3 लोगों के मेडिकल रिकॉर्ड जारी करने को कहा है।
बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह (Ranveer Singh) और दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) स्टारर फिल्म '83' इसी महीने रिलीज होने जा रही है।,Bollywood actors Ranveer Singh and Deepika Padukone starrer film '83' is going to be released this month.,Bollywood actor Ranveer Singh aur Deepika Padukone starrer film 83 isee mahine release hone ja rahi hai.,बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह (रनवीर सिंह) और दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) स्टारर फिल्म '८३' इसी महीने रिलीज होने जा रही है।,Bollywood actors Ranveer Singh and Deepika Padukone starrer film '83' is going to be released this month.,Bollywood actor Ranveer Singh aur Deepika Padukone starrer film 83 isee mahine release hone ja rahi hai.,बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह (रनवीर सिंह) और दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) स्टारर फिल्म '८३' इसी महीने रिलीज होने जा रही है।,Bollywood actors Ranveer Singh and Deepika Padukone starrer film '83' is going to be released this month.,Bollywood actor Ranveer Singh aur Deepika Padukone starrer film 83 isee mahine release hone ja rahi hai.,बॉलीवुड एक्टर रणवीर सिंह (रनवीर सिंह) और दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) स्टारर फिल्म '८३' इसी महीने रिलीज होने जा रही है।
"अमरिंदर सिंह (Captain amarinder Singh) ने बुधवार को दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह (Amit Shah) से मुलाकात की है, जिसके कई मायने निकाले जा रहे हं।","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) met Union Home Minister Amit Shah in Delhi on Wednesday, which is being interpreted in many ways.","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) ne budhvaar ko Dilli mein kendriya grahamantri Amit Shah se mulaakat ki hai, jiske kai mayne nikaale ja rahe hain.","अमरिंदर सिंह (कैप्टन अमरिंदर सिंह) ने बुधवार को दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की है, जिसके कई मायने निकाले जा रहे हैं।","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) met Union Home Minister Amit Shah in Delhi on Wednesday, which is being interpreted in many ways.","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) ne budhvaar ko Dilli mein kendriya grahamantri Amit Shah se mulaakat ki hai, jiske kai mayne nikaale ja rahe hain.","अमरिंदर सिंह (कैप्टन अमरिंदर सिंह) ने बुधवार को दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की है, जिसके कई मायने निकाले जा रहे हैं।","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) met Union Home Minister Amit Shah in Delhi on Wednesday, which is being interpreted in many ways.","Amarinder Singh (Captain Amarinder Singh) ne budhvaar ko Dilli mein kendriya grahamantri Amit Shah se mulaakat ki hai, jiske kai mayne nikaale ja rahe hain.","अमरिंदर सिंह (कैप्टन अमरिंदर सिंह) ने बुधवार को दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की है, जिसके कई मायने निकाले जा रहे हैं।"
अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा Priyanka Chopra और उनके पति निक जोनस nick jonas फिलहाल होली सेलिब्रेशन के लिए भारत में हैं।,Actress Priyanka Chopra and her husband Nick Jonas are currently in India for Holi celebration.,Abhinetri Priyanka Chopra aur unke pati Nick Jonas filhal Holi celebration ke liye Bharat mein hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और उनके पति निक जोनस फिलहाल होली सेलिब्रेशन के लिए भारत में हैं।,Actress Priyanka Chopra and her husband Nick Jonas are currently in India for Holi celebration.,Abhinetri Priyanka Chopra aur unke pati Nick Jonas filhal Holi celebration ke liye Bharat mein hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और उनके पति निक जोनस फिलहाल होली सेलिब्रेशन के लिए भारत में हैं।,Actress Priyanka Chopra and her husband Nick Jonas are currently in India for Holi celebration.,Abhinetri Priyanka Chopra aur unke pati Nick Jonas filhal Holi celebration ke liye Bharat mein hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और उनके पति निक जोनस फिलहाल होली सेलिब्रेशन के लिए भारत में हैं।
अरविंद केजरीवाल सरकार (Arvind Kejriwal Govt) ने राजधानी के अनलॉक (Unlock Delhi) की घोषणा कर दी है।,Arvind Kejriwal government has announced the unlocking of the capital.,Arvind Kejriwal sarkar ne rajdhani ke unlock ki ghoshna kar di hai.,अरविंद केजरीवाल सरकार ने राजधानी के अनलॉक की घोषणा कर दी है।,Arvind Kejriwal government has announced the unlocking of the capital.,Arvind Kejriwal sarkar ne rajdhani ke unlock ki ghoshna kar di hai.,अरविंद केजरीवाल सरकार ने राजधानी के अनलॉक की घोषणा कर दी है।,,,
महाराष्ट्र फर्स्ट ईयर जूनियर कॉलेज सीईटी (Maharashtra FYJC CET) क्लास 11 एडमिशन के लिए होने वाला था।,The Maharashtra FYJC CET for class 11 admission was supposed to happen.,Maharashtra FYJC CET Maharashtra First Year Junior College CET class 11 admission ke liye hone wala tha.,महाराष्ट्र फर्स्ट ईयर जूनियर कॉलेज सीईटी (महाराष्ट्र एफवाईजेसी सीईटी) क्लास ११ प्रवेश के लिए होने वाला था।,The Maharashtra FYJC CET for class 11 admission was supposed to happen.,Maharashtra FYJC CET Maharashtra First Year Junior College CET class 11 admission ke liye hone wala tha.,महाराष्ट्र फर्स्ट ईयर जूनियर कॉलेज सीईटी (महाराष्ट्र एफवाईजेसी सीईटी) क्लास ११ प्रवेश के लिए होने वाला था।,The Maharashtra FYJC CET for class 11 admission was supposed to happen.,Maharashtra FYJC CET Maharashtra First Year Junior College CET class 11 admission ke liye hone wala tha.,महाराष्ट्र फर्स्ट ईयर जूनियर कॉलेज सीईटी (महाराष्ट्र एफवाईजेसी सीईटी) क्लास ११ प्रवेश के लिए होने वाला था।
दूरसंचार ऑपरेटर रिलायंस जियो 19 जनवरी को India Digital Open Summit 2018 की मेजबानी करेगा जो अवसरों और डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण पर केंद्रित होगा।,"Telecom operator Reliance Jio will host the India Digital Open Summit 2018 on January 19, which will focus on opportunities and building digital ecosystem.",Doorsanchar operator Reliance Jio 19 January ko India Digital Open Summit 2018 ki mejbani karega jo avsaron aur digital paarishtitiya tantra ke nirman par kendrit hoga.,दूरसंचार ऑपरेटर रिलायंस जियो १९ जनवरी को इंडिया डिजिटल ओपन समिट २०१८ की मेजबानी करेगा जो अवसरों और डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण पर केंद्रित होगा।,"Telecom operator Reliance Jio will host the India Digital Open Summit 2018 on January 19, which will focus on opportunities and building digital ecosystem.",Doorsanchar operator Reliance Jio 19 January ko India Digital Open Summit 2018 ki mejbani karega jo avsaron aur digital paarishtitiya tantra ke nirman par kendrit hoga.,दूरसंचार ऑपरेटर रिलायंस जियो १९ जनवरी को इंडिया डिजिटल ओपन समिट २०१८ की मेजबानी करेगा जो अवसरों और डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण पर केंद्रित होगा।,"Telecom operator Reliance Jio will host the India Digital Open Summit 2018 on January 19, which will focus on opportunities and building digital ecosystem.",Doorsanchar operator Reliance Jio 19 January ko India Digital Open Summit 2018 ki mejbani karega jo avsaron aur digital paarishtitiya tantra ke nirman par kendrit hoga.,दूरसंचार ऑपरेटर रिलायंस जियो १९ जनवरी को इंडिया डिजिटल ओपन समिट २०१८ की मेजबानी करेगा जो अवसरों और डिजिटल पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण पर केंद्रित होगा।
मेरा मानना है कि अगले मैच में अग्रवाल (Mayank Agarwal) और विहारी (Hanuma Vihari) की जगह केएल राहुल और रोहित शर्मा को जगह दी जानी चाहिये।,"I believe that in the next match, KL Rahul and Rohit Sharma should be given a place instead of Agarwal and Vihari.",Mera maanna hai ki agle match mein Agarwal (Mayank Agarwal) aur Vihari (Hanuma Vihari) ki jagah KL Rahul aur Rohit Sharma ko jagah di jaani chaahiye.,मेरा मानना है कि अगले मैच में अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) और विहारी (हनुमा विहारी) की जगह केएल राहुल और रोहित शर्मा को जगह दी जानी चाहिये।,"I believe that in the next match, KL Rahul and Rohit Sharma should be given a place instead of Agarwal and Vihari.",Mera maanna hai ki agle match mein Agarwal (Mayank Agarwal) aur Vihari (Hanuma Vihari) ki jagah KL Rahul aur Rohit Sharma ko jagah di jaani chaahiye.,मेरा मानना है कि अगले मैच में अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) और विहारी (हनुमा विहारी) की जगह केएल राहुल और रोहित शर्मा को जगह दी जानी चाहिये।,"I believe that in the next match, KL Rahul and Rohit Sharma should be given a place instead of Agarwal and Vihari.",Mera maanna hai ki agle match mein Agarwal (Mayank Agarwal) aur Vihari (Hanuma Vihari) ki jagah KL Rahul aur Rohit Sharma ko jagah di jaani chaahiye.,मेरा मानना है कि अगले मैच में अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) और विहारी (हनुमा विहारी) की जगह केएल राहुल और रोहित शर्मा को जगह दी जानी चाहिये।
Crime News In Bilaspur: सीपत थाना क्षेत्र के हिंडाडीह में किसान ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,"Crime News In Bilaspur: Sepati police station area in Hindadih, a farmer committed suicide by hanging himself in his house.",Crime News In Bilaspur: Seepat thana kshetra ke Hindadi mein kisan ne apne ghar mein fansi lagakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सीपत थाना क्षेत्र के हिंडाडीह में किसान ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,"Crime News In Bilaspur: Sepati police station area in Hindadih, a farmer committed suicide by hanging himself in his house.",Crime News In Bilaspur: Seepat thana kshetra ke Hindadi mein kisan ne apne ghar mein fansi lagakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सीपत थाना क्षेत्र के हिंडाडीह में किसान ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,"Crime News In Bilaspur: Sepati police station area in Hindadih, a farmer committed suicide by hanging himself in his house.",Crime News In Bilaspur: Seepat thana kshetra ke Hindadi mein kisan ne apne ghar mein fansi lagakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सीपत थाना क्षेत्र के हिंडाडीह में किसान ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
"विक्रम राठौर (Vikram Rathour) ने स्पोर्ट्सकीड़ा के फेसबुक लाइव के दौरान बताया कि, “मेरा मानना है कि कोहली (Virat Kohli) का कमिटमेंट ही उनकी सबसे अच्छी बात है।","During a Facebook Live session with Sportskeeda, Vikram Rathour said, ""I believe that Kohli's (Virat Kohli) commitment is his best quality.""","Vikram Rathour ne Sportskeeda ke Facebook Live ke dauran bataya ki, ""Mera manna hai ki Kohli (Virat Kohli) ka commitment hi unki sabse acchi baat hai.","""विक्रम राठौर (Vikram Rathour) ने स्पोर्ट्सकीड़ा के फेसबुक लाइव के दौरान बताया कि, “मेरा मानना है कि कोहली (Virat Kohli) का कमिटमेंट ही उनकी सबसे अच्छी बात है।""","During a Facebook Live session with Sportskeeda, Vikram Rathour said, ""I believe that Kohli's (Virat Kohli) commitment is his best quality.""","Vikram Rathour ne Sportskeeda ke Facebook Live ke dauran bataya ki, ""Mera manna hai ki Kohli (Virat Kohli) ka commitment hi unki sabse acchi baat hai.","""विक्रम राठौर (Vikram Rathour) ने स्पोर्ट्सकीड़ा के फेसबुक लाइव के दौरान बताया कि, “मेरा मानना है कि कोहली (Virat Kohli) का कमिटमेंट ही उनकी सबसे अच्छी बात है।""","During a Facebook Live session with Sportskeeda, Vikram Rathour said, ""I believe that Kohli's (Virat Kohli) commitment is his best quality.""","Vikram Rathour ne Sportskeeda ke Facebook Live ke dauran bataya ki, ""Mera manna hai ki Kohli (Virat Kohli) ka commitment hi unki sabse acchi baat hai.","""विक्रम राठौर ने स्पोर्ट्सकीड़ा के फेसबुक लाइव के दौरान बताया कि, “मेरा मानना है कि कोहली का कमिटमेंट ही उनकी सबसे अच्छी बात है।"""
Delhi News दिल्ली में कानून व्यवस्था को ओर पुख्ता और मजबूत बनाने के लिए पुलिस (Delhi Police) द्वारा एक अभियान की शुरुआत की गई है।,Delhi News: An initiative has been started by the Delhi Police to make the law and order system in Delhi more robust and strong.,Delhi News: Dilli mein kaanoon vyavastha ko aur pukhta aur majboot banane ke liye police (Delhi Police) dwara ek abhiyaan ki shuruat ki gayi hai.,दिल्ली समाचार: दिल्ली में कानून व्यवस्था को और पुख्ता और मजबूत बनाने के लिए पुलिस (दिल्ली पुलिस) द्वारा एक अभियान की शुरुआत की गई है।,Delhi News: An initiative has been started by the Delhi Police to make the law and order system in Delhi more robust and strong.,Delhi News: Dilli mein kaanoon vyavastha ko aur pukhta aur majboot banane ke liye police (Delhi Police) dwara ek abhiyaan ki shuruat ki gayi hai.,दिल्ली समाचार: दिल्ली में कानून व्यवस्था को और पुख्ता और मजबूत बनाने के लिए पुलिस (दिल्ली पुलिस) द्वारा एक अभियान की शुरुआत की गई है।,Delhi News: An initiative has been started by the Delhi Police to make the law and order system in Delhi more robust and strong.,Delhi News: Dilli mein kaanoon vyavastha ko aur pukhta aur majboot banane ke liye police (Delhi Police) dwara ek abhiyaan ki shuruat ki gayi hai.,दिल्ली समाचार: दिल्ली में कानून व्यवस्था को और पुख्ता और मजबूत बनाने के लिए पुलिस द्वारा एक अभियान की शुरुआत की गई है।
Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni मामले में आर... PUBG Mobile ने COVID-19 के समय दर्शकों के मनोरंजन के लिए PMPL 2020 Scrims का आयोजन किया।,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni case in R... PUBG Mobile organized PMPL 2020 Scrims for the entertainment of the audience during the COVID-19.,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni mamle mein aar... PUBG Mobile ne COVID-19 ke samay darshakon ke manoranjan ke liye PMPL 2020 Scrims ka aayojan kiya.,सिकागेन इंडिया लिमिटेड बनाम महिंद्रा वडिनेनी मामले में आर... पबजी मोबाइल ने कोविड-19 के समय दर्शकों के मनोरंजन के लिए पीएमपीएल 2020 स्क्रिम्स का आयोजन किया।,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni case in R... PUBG Mobile organized PMPL 2020 Scrims for the entertainment of the audience during the COVID-19.,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni mamle mein aar... PUBG Mobile ne COVID-19 ke samay darshakon ke manoranjan ke liye PMPL 2020 Scrims ka aayojan kiya.,सिकागेन इंडिया लिमिटेड बनाम महिंद्रा वडिनेनी मामले में आर... पबजी मोबाइल ने कोविड-१९ के समय दर्शकों के मनोरंजन के लिए पीएमपीएल २०२० स्क्रिम्स का आयोजन किया।,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni case in R... PUBG Mobile organized PMPL 2020 Scrims for the entertainment of the audience during the COVID-19.,Sicagen India Ltd vs. Mahindra Vadineni mamle mein aar... PUBG Mobile ne COVID-19 ke samay darshakon ke manoranjan ke liye PMPL 2020 Scrims ka aayojan kiya.,सिकागेन इंडिया लिमिटेड बनाम महिंद्रा वडिनेनी मामले में आर... पबजी मोबाइल ने कोविड-१९ के समय दर्शकों के मनोरंजन के लिए पीएमपीएल २०२० स्क्रिम्स का आयोजन किया।
अभी यहाँ पर नई ‘राष्ट्रीय शिक्षा नीति’ और उसके Implementation Plan पर Special Issues Release किए गए।,Special Issues Release have been done on the new 'National Education Policy' and its Implementation Plan here.,Abhi yahaan par nai 'Rashtriya Shiksha Neeti' aur uske Implementation Plan par Special Issues Release kiye gaye.,अब यहाँ पर नई ‘राष्ट्रीय शिक्षा नीति’ और उसके कार्यान्वयन योजना पर विशेष अंक जारी किए गए।,Special Issues Release have been done on the new 'National Education Policy' and its Implementation Plan here.,Abhi yahaan par nai 'Rashtriya Shiksha Neeti' aur uske Implementation Plan par Special Issues Release kiye gaye.,अब यहाँ पर नई ‘राष्ट्रीय शिक्षा नीति’ और उसके कार्यान्वयन योजना पर विशेष अंक जारी किए गए।,Special Issues Release have been done on the new 'National Education Policy' and its Implementation Plan here.,Abhi yahaan par nai 'Rashtriya Shiksha Neeti' aur uske Implementation Plan par Special Issues Release kiye gaye.,अब यहाँ पर नई ‘राष्ट्रीय शिक्षा नीति’ और उसके कार्यान्वयन योजना पर विशेष अंक जारी किए गए।
भारत के दोनों सलामी जोड़ी रोहित शर्मा (rohit sharma) और लोकेश राहुल (KL rahul) इस समय अपने शानदार फॉर्म में चल रहे हैं।,"Both opening pairs of India, Rohit Sharma and Lokesh Rahul, are in their excellent form at this time.","Bharat ki dono salaami jodiyaan, Rohit Sharma aur Lokesh Rahul, is samay apne utkrisht form mein hain.","भारत की दोनों सलामी जोड़ियाँ, रोहित शर्मा और लोकेश राहुल, इस समय अपने उत्कृष्ट फॉर्म में हैं।","Both opening pairs of India, Rohit Sharma and Lokesh Rahul, are in their excellent form at this time.","Bharat ki dono salaami jodiyaan, Rohit Sharma aur Lokesh Rahul, is samay apne utkrisht form mein hain.","भारत की दोनों सलामी जोड़ियाँ, रोहित शर्मा और लोकेश राहुल, इस समय अपने उत्कृष्ट फॉर्म में हैं।","Both opening pairs of India, Rohit Sharma and Lokesh Rahul, are in their excellent form at this time.","Bharat ki dono salaami jodiyaan, Rohit Sharma aur Lokesh Rahul, is samay apne utkrisht form mein hain.","भारत की दोनों सलामी जोड़ियाँ, रोहित शर्मा और लोकेश राहुल, इस समय अपने उत्कृष्ट फॉर्म में हैं।"
"सड़क, रेलमार्ग, Interstate waterways और coastal transport को integrated किया जा रहा है।","Road, rail, Interstate waterways and coastal transport are being integrated.","Sadak, relmaarg, Interstate waterways aur coastal transport ko integrated kiya ja raha hai.","सड़क, रेलमार्ग, अंतर्राज्यीय जलमार्ग और तटीय परिवहन को एकीकृत किया जा रहा है।","Road, rail, Interstate waterways and coastal transport are being integrated.","Sadak, relmaarg, Interstate waterways aur coastal transport ko integrated kiya ja raha hai.","सड़क, रेलमार्ग, अंतर्राज्यीय जलमार्ग और तटीय परिवहन को एकीकृत किया जा रहा है।","Road, rail, Interstate waterways and coastal transport are being integrated.","Sadak, relmaarg, Interstate waterways aur coastal transport ko integrated kiya ja raha hai.","सड़क, रेलमार्ग, अंतर्राज्यीय जलमार्ग और तटीय परिवहन को एकीकृत किया जा रहा है।"
जौनपुर का माधोपट्टी गांव (Madhopatti Village Jaunpur) में बेसिक सुविधाओं की बात करें तो इस मामले में ये काफी पीछे है।,Jaunpur's Madhopatti village lacks in basic facilities.,Jaunpur ka Madhopatti gaon (Madhopatti Village Jaunpur) mein basic suvidhaon ki baat karein to is mamle mein ye kaafi peechhe hain.,जौनपुर का माधोपट्टी गांव (माधोपट्टी गाँव जौनपुर) में मूलभूत सुविधाओं की बात करें तो इस मामले में ये काफी पीछे है।,"If we talk about basic facilities in Madhopatti village of Jaunpur, then it is far behind in this matter.",Jaunpur ka Madhopatti gaon (Madhopatti Village Jaunpur) mein basic suvidhaon ki baat karein to is mamle mein ye kaafi peechhe hain.,जौनपुर का माधोपट्टी गांव (माधोपट्टी गाँव जौनपुर) में मूलभूत सुविधाओं की बात करें तो इस मामले में ये काफी पीछे है।,Jaunpur's Madhopatti village lacks in basic facilities.,Jaunpur ka Madhopatti gaon (Madhopatti Village Jaunpur) mein basic suvidhaon ki baat karein to is mamle mein ye kaafi peechhe hain.,जौनपुर का माधोपट्टी गांव (माधोपट्टी गाँव जौनपुर) में मूलभूत सुविधाओं की बात करें तो इस मामले में ये काफी पीछे है।
लंबे समय के बाद सिल्वरस्क्रीन पर वापसी करने वाले इरफान खान (Irrfan Khan) की फिल्म अंग्रेमी मीडियम (Angrezi Medium) चर्चा में है।,"After a long time returning to the silver screen, Irrfan Khan's film Angrezi Medium is in the discussion.",Lambe samay ke baad silverscreen par wapasee karne wale Irrfan Khan kee film Angrezi Medium charcha mein hai.,लंबे समय के बाद सिल्वरस्क्रीन पर वापसी करने वाले इरफान खान की फिल्म अंग्रेजी मीडियम चर्चा में है।,"After a long time returning to the silver screen, Irrfan Khan's film Angrezi Medium is in the discussion.",Lambe samay ke baad silverscreen par wapasee karne wale Irrfan Khan kee film Angrezi Medium charcha mein hai.,लंबे समय के बाद सिल्वरस्क्रीन पर वापसी करने वाले इरफान खान की फिल्म अंग्रेजी मीडियम चर्चा में है।,"After a long time returning to the silver screen, Irrfan Khan's film Angrezi Medium is in the discussion.",Lambe samay ke baad silverscreen par wapasee karne wale Irrfan Khan kee film Angrezi Medium charcha mein hai.,लंबे समय के बाद सिल्वरस्क्रीन पर वापसी करने वाले इरफान खान की फिल्म अंग्रेजी मीडियम चर्चा में है।
बढ़ा दूध का उत्पादनMukesh Ambani Nita Ambani: मुकेश अंबानी देश के ही नहीं बल्कि पूरे एशिया के सबसे अमीर शख्स हैं।,Increase milk production,Badha doodh ka utpaadan,बढ़ा दूध का उत्पादन,Increase milk production,Badha doodh ka utpaadan,बढ़ा दूध का उत्पादन,Increase milk production: Mukesh Ambani is the richest person not only in the country but in the whole of Asia.,Badha doodh ka utpaadan Mukesh Ambani Nita Ambani: Mukesh Ambani desh ke hi nhi balki pure desh ke sabse amir saksh hai.,बढ़ा दूध का उत्पादन: मुकेश अंबानी देश के ही नहीं बल्कि पूरे एशिया के सबसे अमीर शख्स हैं।
"Corona Vaccination के बाद तेलंगाना में एंबुलेस ड्राइवर की मौत, Punjab में आशा वर्कर की तबीयत बिगड़ी ऊना।","Death of ambulance driver in Telangana after Corona Vaccination, condition of Asha worker deteriorates in Punjab.","Corona Vaccination ke baad telangana mein ambulance driver ki maut, Punjab mein aasha worker ki tabiyat bigdi.","कोरोना वैक्सीनेशन के बाद तेलंगाना में एंबुलेंस ड्राइवर की मौत, पंजाब में आशा वर्कर की तबीयत बिगड़ी","Death of ambulance driver in Telangana after Corona Vaccination, condition of Asha worker deteriorates in Punjab.","Corona Vaccination ke baad telangana mein ambulance driver ki maut, Punjab mein aasha worker ki tabiyat bigdi.","कोरोना वैक्सीनेशन के बाद तेलंगाना में एंबुलेंस ड्राइवर की मौत, पंजाब में आशा वर्कर की तबीयत बिगड़ी","Death of ambulance driver in Telangana after Corona Vaccination, condition of Asha worker deteriorates in Punjab.","Corona Vaccination ke baad telangana mein ambulance driver ki maut, Punjab mein aasha worker ki tabiyat bigdi.","कोरोना वैक्सीनेशन के बाद तेलंगाना में एंबुलेंस ड्राइवर की मौत, पंजाब में आशा वर्कर की तबीयत बिगड़ी"
Home maoist naxal purification hunt raipur salwa judum अरूणेश दवे नक्सलवाद माओवाद वन्य जीव सलवा जुडूम इस लड़ाई का सिला भुगत रहे हैं-वन और वन्य जीव!,Home Maoist Naxal purification hunt Raipur Salwa Judum Arunesh Dave Naxalism Maoism wildlife Salwa Judum are suffering the consequences of this battle - forest and wildlife!,Ghar maoist naxal shuddhikaran shikar raipur salwa judum Arunesh Dave naxalvad maovad vanya jeev salwa judum is ladai ka sila bhugat rahe hain - van aur vanya jeev!,होम माओवादी नक्सल शुद्धिकरण शिकार रायपुर सलवा जुडूम अरुणेश दवे नक्सलवाद माओवाद वन्य जीव सलवा जुडूम इस लड़ाई का सिला भुगत रहे हैं-वन और वन्य जीव!,Home Maoist Naxal purification hunt Raipur Salwa Judum Arunesh Dave Naxalism Maoism wildlife Salwa Judum are suffering the consequences of this battle - forest and wildlife!,Ghar maoist naxal shuddhikaran shikar raipur salwa judum Arunesh Dave naxalvad maovad vanya jeev salwa judum is ladai ka sila bhugat rahe hain - van aur vanya jeev!,होम माओवादी नक्सल शुद्धिकरण शिकार रायपुर सलवा जुडूम अरुणेश दवे नक्सलवाद माओवाद वन्य जीव सलवा जुडूम इस लड़ाई का सिला भुगत रहे हैं-वन और वन्य जीव!,Home Maoist Naxal purification hunt Raipur Salwa Judum Arunesh Dave Naxalism Maoism wildlife Salwa Judum are suffering the consequences of this battle - forest and wildlife!,Ghar maoist naxal shuddhikaran shikar raipur salwa judum Arunesh Dave naxalvad maovad vanya jeev salwa judum is ladai ka sila bhugat rahe hain - van aur vanya jeev!,होम माओवादी नक्सल शुद्धिकरण शिकार रायपुर सलवा जुडूम अरुणेश दवे नक्सलवाद माओवाद वन्य जीव सलवा जुडूम इस लड़ाई का सिला भुगत रहे हैं-वन और वन्य जीव!
"Insolvency Bankruptcy Code इससे जहां पहली बार insolvency के लिए एक Legal Frame-work बना तो, FDI reforms से हमारे यहां investment बढ़ रहा है।","Insolvency Bankruptcy Code this is where for the first time insolvency a Legal Frame-work was formed, FDI reforms are increasing investment here.","Insolvency Bankruptcy Code isse jahaan pehli baar insolvency ke liye ek legal frame-work bana, to FDI reforms se hamaare yahaan investment badh raha hai.","इन्सॉल्वेंसी बैंकरप्सी कोड इससे जहां पहली बार इन्सॉल्वेंसी के लिए एक लीगल फ्रेम-वर्क बना तो, एफडीआई सुधारों से हमारे यहां निवेश बढ़ रहा है।","Insolvency Bankruptcy Code this is where for the first time insolvency a Legal Frame-work was formed, FDI reforms are increasing investment here.","Insolvency Bankruptcy Code isse jahaan pehli baar insolvency ke liye ek legal frame-work bana, to FDI reforms se hamaare yahaan investment badh raha hai.","इन्सॉल्वेंसी बैंकरप्सी कोड इससे जहां पहली बार इन्सॉल्वेंसी के लिए एक लीगल फ्रेम-वर्क बना तो, एफडीआई सुधारों से हमारे यहां निवेश बढ़ रहा है।","Insolvency Bankruptcy Code this is where for the first time insolvency a Legal Frame-work was formed, FDI reforms are increasing investment here.","Insolvency Bankruptcy Code isse jahaan pehli baar insolvency ke liye ek legal frame-work bana, to FDI reforms se hamaare yahaan investment badh raha hai.","इन्सॉल्वेंसी बैंकरप्सी कोड इससे जहां पहली बार इन्सॉल्वेंसी के लिए एक लीगल फ्रेम-वर्क बना तो, एफडीआई सुधारों से हमारे यहां निवेश बढ़ रहा है।"
यह आर्टिकल सरदार वल्लभ भाई पटेल की जीवनी “Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi” और इतिहास के बारे में जानकारी पर है।,"This article is about the biography of Sardar Vallabhbhai Patel ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" and information about history.","Yah article Saradar Vallabhbhai Patel ki jivani ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" aur itihas ke bare mein jaankari par hai.","यह लेख सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी ""सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी"" और इतिहास के बारे में जानकारी पर है।","This article is about the biography of Sardar Vallabhbhai Patel ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" and information about history.","Yah article Saradar Vallabhbhai Patel ki jivani ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" aur itihas ke bare mein jaankari par hai.","यह लेख सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी ""सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी"" और इतिहास के बारे में जानकारी पर है।","This article is about the biography of Sardar Vallabhbhai Patel ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" and information about history.","Yah article Saradar Vallabhbhai Patel ki jivani ""Biography Of Sardar Vallabhbhai Patel In Hindi"" aur itihas ke bare mein jaankari par hai.","यह लेख सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी ""सरदार वल्लभभाई पटेल की जीवनी"" और इतिहास के बारे में जानकारी पर है।"
"यह कोर्स DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India) के नियमों के अंतर्गत करवाया जाता है।","This course is conducted under the rules of DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India).","Yah course DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India) ke niyamon ke antargat karvaya jata hai.","यह पाठ्यक्रम डीजीसीए (नागरिक उड्डयन महानिदेशालय, भारत सरकार) के नियमों के अंतर्गत करवाया जाता है।","This course is conducted under the rules of DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India).","Yah course DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India) ke niyamon ke antargat karvaya jata hai.","यह पाठ्यक्रम डीजीसीए (नागरिक उड्डयन महानिदेशालय, भारत सरकार) के नियमों के अंतर्गत करवाया जाता है।","This course is conducted under the rules of DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India).","Yah course DGCA (Directorate General of Civil Aviation, Government of India) ke niyamon ke antargat karvaya jata hai.","यह पाठ्यक्रम डीजीसीए (नागरिक उड्डयन महानिदेशालय, भारत सरकार) के नियमों के अंतर्गत करवाया जाता है।"
अब इस लिस्ट में जैकी श्रॉफ (Jackie Shroff) और टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) का जिक्र ना हो तो ये स्टोरी कंप्लीट नहीं होगी।,Now this list would not be complete without mentioning Jackie Shroff and Tiger Shroff.,Ab is list mein Jackie Shroff aur Tiger Shroff ka zikr na ho to yeh story complete nahin hogi.,अब इस लिस्ट में जैकी श्रॉफ (जैकी श्रॉफ) और टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) का ज़िक्र ना हो तो ये स्टोरी कंप्लीट नहीं होगी।,Now this list would not be complete without mentioning Jackie Shroff and Tiger Shroff.,Ab is list mein Jackie Shroff aur Tiger Shroff ka zikr na ho to yeh story complete nahin hogi.,अब इस लिस्ट में जैकी श्रॉफ (जैकी श्रॉफ) और टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) का ज़िक्र ना हो तो ये स्टोरी कंप्लीट नहीं होगी।,Now this list would not be complete without mentioning Jackie Shroff and Tiger Shroff.,Ab is list mein Jackie Shroff aur Tiger Shroff ka zikr na ho to yeh story complete nahin hogi.,अब इस लिस्ट में जैकी श्रॉफ (जैकी श्रॉफ) और टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) का ज़िक्र ना हो तो ये स्टोरी कंप्लीट नहीं होगी।
इस तरह का दावा हरियाणा शिक्षा विभाग (Education Department) में कार्यरत आदमपुर के गणित शिक्षक(Teacher) रंजन गोयल ने किया है।,Such a claim has been made by Adamapur's math teacher Ranjan Goyal working in the Haryana Education Department.,Is tarah ka daava Haryana Shiksha Vibhag mein kaaryarat Adamapur ke ganit shikshak Ranjan Goel ne kiya hai.,इस प्रकार का दावा हरियाणा शिक्षा विभाग में कार्यरत आदमपुर के गणित शिक्षक रंजन गोयल ने किया है।,Such a claim has been made by Adamapur's math teacher Ranjan Goyal working in the Haryana Education Department.,Is tarah ka daava Haryana Shiksha Vibhag mein kaaryarat Adamapur ke ganit shikshak Ranjan Goel ne kiya hai.,इस प्रकार का दावा हरियाणा शिक्षा विभाग में कार्यरत आदमपुर के गणित शिक्षक रंजन गोयल ने किया है।,Such a claim has been made by Adamapur's math teacher Ranjan Goyal working in the Haryana Education Department.,Is tarah ka daava Haryana Shiksha Vibhag mein kaaryarat Adamapur ke ganit shikshak Ranjan Goel ne kiya hai.,इस प्रकार का दावा हरियाणा शिक्षा विभाग में कार्यरत आदमपुर के गणित शिक्षक रंजन गोयल ने किया है।
गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट ने कंगना रनोट (Kangana Ranaut) द्वारा बीएमसी (BMC) के खिलाफ लगाई गई याचिका पर सुनवाई की।,"On Thursday, the Bombay High Court heard the petition filed by Kangana Ranaut against the BMC.",Gurvaar ko Bombay High Court ne Kangana Ranaut dwara BMC ke khilaaf lagayi gayi yachika par sunvaai ki.,गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट ने कंगना रनोट द्वारा बीएमसी के खिलाफ लगाई गई याचिका पर सुनवाई की।,"On Thursday, the Bombay High Court heard the petition filed by Kangana Ranaut against the BMC.",Gurvaar ko Bombay High Court ne Kangana Ranaut dwara BMC ke khilaaf lagayi gayi yachika par sunvaai ki.,गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट ने कंगना रनोट द्वारा बीएमसी के खिलाफ लगाई गई याचिका पर सुनवाई की।,"On Thursday, the Bombay High Court heard the petition filed by Kangana Ranaut against the BMC.",Gurvaar ko Bombay High Court ne Kangana Ranaut dwara BMC ke khilaaf lagayi gayi yachika par sunvaai ki.,गुरुवार को बॉम्बे हाईकोर्ट ने कंगना रनोट द्वारा बीएमसी के खिलाफ लगाई गई याचिका पर सुनवाई की।
आईफोन (iphone) निर्माता टेक दिग्गज एप्पल (Apple) ने अपनी डेवलेपर कांफ्रेंस WWDC में एप प्राइवेसी फीचर (App Privacy Feature) लाने का ऐलान किया था।,iPhone manufacturer tech giant Apple announced the introduction of an app privacy feature at its developer conference WWDC.,AaiPhone nirmaata Tek diggaj Epal ne apni Developer kaanphrens WWDC mein Ep privacy feature laane ka elaan kiya tha.,आईफोन निर्माता टेक दिग्गज एप्पल ने अपनी डेवलेपर कांफ्रेंस डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी में एप गोपनीयता सुविधा लाने का ऐलान किया था।,iPhone manufacturer tech giant Apple announced the introduction of an app privacy feature at its developer conference WWDC.,iPhone nirmaata Tek diggaj Epal ne apni Developer kaanphrens WWDC mein Ep privacy feature laane ka elaan kiya tha.,आईफोन निर्माता टेक दिग्गज एप्पल ने अपनी डेवलेपर कांफ्रेंस डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी में एप गोपनीयता सुविधा लाने का ऐलान किया था।,iPhone manufacturer tech giant Apple announced the introduction of an app privacy feature at its developer conference WWDC.,AaiPhone nirmaata Tek diggaj Epal ne apni Developer kaanphrens WWDC mein Ep privacy feature laane ka elaan kiya tha.,आईफोन निर्माता टेक दिग्गज एप्पल ने अपनी डेवलेपर कांफ्रेंस डब्ल्यूडब्ल्यूडीसी में एप गोपनीयता सुविधा लाने का ऐलान किया था।
विकेटकीपर एलेक्स कैरी ( Alex Carey ) और पेसर मार्क स्टेकेटे (Mark Steketee) को पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिली है।,Wicketkeeper Alex Carey and pacer Mark Steketee have been included in the Test team for the first time.,Vicketkiper Alex Carey aur paiser Mark Steketee ko pehli baar test team mein jagah mili hai.,विकेटकीपर एलेक्स कैरी (एलेक्स कैरी) और पेसर मार्क स्टेकेटे (मार्क स्टेकेटी) को पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिली है।,Wicketkeeper Alex Carey and pacer Mark Steketee have been included in the Test team for the first time.,Wicketkeeper Alex Carey aur paiser Mark Steketee ko pehli baar test team mein jagah mili hai.,विकेटकीपर एलेक्स कैरी (एलेक्स कैरी) और पेसर मार्क स्टेकेटे (मार्क स्टेकेटी) को पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिली है।,Wicketkeeper Alex Carey and pacer Mark Steketee have been included in the Test team for the first time.,Vicketkiper Alex Carey aur paiser Mark Steketee ko pehli baar test team mein jagah mili hai.,विकेटकीपर एलेक्स कैरी (एलेक्स कैरी) और पेसर मार्क स्टेकेटे (मार्क स्टेकेटी) को पहली बार टेस्ट टीम में जगह मिली है।
"सन 1913 तक आते-आते, बैटल क्रूज़र ऑस्ट्रेलिया (Battle Cruiser Australia) अनुभवहीन रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी (Royal Australian Navy) का नेतृत्व करने लगा।","By 1913, the battle cruiser Australia was leading an inexperienced Royal Australian Navy.","San 1913 tak aate-aate, Battle Cruiser Australia anubhaviheen Royal Australian Navy ka netritva karne laga.","सन १९१३ तक आते-आते, बैटल क्रूज़र ऑस्ट्रेलिया अनुभवहीन रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी का नेतृत्व करने लगा।","By 1913, the battle cruiser Australia was leading an inexperienced Royal Australian Navy.","San 1913 tak aate-aate, Battle Cruiser Australia anubhaviheen Royal Australian Navy ka netritva karne laga.","सन १९१३ तक आते-आते, बैटल क्रूज़र ऑस्ट्रेलिया अनुभवहीन रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी का नेतृत्व करने लगा।","By 1913, the battle cruiser Australia was leading an inexperienced Royal Australian Navy.","San 1913 tak aate-aate, Battle Cruiser Australia anubhaviheen Royal Australian Navy ka netritva karne laga.","सन १९१३ तक आते-आते, बैटल क्रूज़र ऑस्ट्रेलिया अनुभवहीन रॉयल ऑस्ट्रेलियन नेवी का नेतृत्व करने लगा।"
"Indian Council of Medical Research (ICMR) के मुताबिक, 18 फरवरी को 7,71,071 लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,71,071 people were tested for Corona on 18 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 18 febrrvari ko 7,71,071 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, १८ फरवरी को ७,७१,०७१ लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,71,071 people were tested for Corona on 18 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 18 fervari ko 7,71,071 logon ki corona jaanch ki gayi hai.",,"According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,71,071 people were tested for Corona on 18 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 18 febrrvari ko 7,71,071 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, १८ फरवरी को ७,७१,०७१ लोगों की कोरोना जांच की गई है।"
Madhya Pradesh Police in the year 2019 मध्यप्रदेश पुलिस के लिए 2019 विवाद और कामयाबी के रूप में मिला-जुला रहा।,Madhya Pradesh Police in the year 2019 was a mix of controversy and success for Madhya Pradesh Police.,Madhya Pradesh Police in the year 2019 madhyapradesh pulis ke lie 2019 vivad aur kaamyaabi ke roop mein mila-jula raha.,मध्यप्रदेश पुलिस के लिए 2019 विवाद और कामयाबी के रूप में मिला-जुला रहा।,Madhya Pradesh Police in the year 2019 was a mix of controversy and success for Madhya Pradesh Police.,Madhya Pradesh Police in the year 2019 madhyapradesh pulis ke lie 2019 vivad aur kaamyaabi ke roop mein mila-jula raha.,मध्यप्रदेश पुलिस के लिए 2019 विवाद और कामयाबी के रूप में मिला-जुला रहा।,Madhya Pradesh Police in the year 2019 was a mix of controversy and success for Madhya Pradesh Police.,Madhya Pradesh Police in the year 2019 madhyapradesh pulis ke lie 2019 vivad aur kaamyaabi ke roop mein mila-jula raha.,मध्यप्रदेश पुलिस के लिए २०१९ विवाद और कामयाबी के रूप में मिला-जुला रहा।
इसमें टीम के दिग्गज सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो (Jonny Bairstow) प्रमुख स्पिनर राशिद खान (Rashid Khan) की काफी तारीफ कर रहे हैं।,The team's veteran opener Jonny Bairstow is lavishing praise on premier spinner Rashid Khan.,Ismein team ke diggaj salaami ballebaaz Jonny Bairstow pramukh spiner Rashid Khan ki kaafi tareef kar rahe hain.,इसमें टीम के दिग्गज सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो (Jonny Bairstow) प्रमुख स्पिनर राशिद खान (Rashid Khan) की काफी तारीफ कर रहे हैं।,The team's veteran opener Jonny Bairstow is lavishing praise on premier spinner Rashid Khan.,Ismein team ke diggaj salaami ballebaaz Jonny Bairstow pramukh spiner Rashid Khan ki kaafi tareef kar rahe hain.,इसमें टीम के दिग्गज सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो (Jonny Bairstow) प्रमुख स्पिनर राशिद खान (Rashid Khan) की काफी तारीफ कर रहे हैं।,The team's veteran opener Jonny Bairstow is lavishing praise on premier spinner Rashid Khan.,Ismein team ke diggaj salaami ballebaaz Jonny Bairstow pramukh spiner Rashid Khan ki kaafi tareef kar rahe hain.,इसमें टीम के दिग्गज सलामी बल्लेबाज जॉनी बेयरेस्टो प्रमुख स्पिनर राशिद खान की काफी तारीफ कर रहे हैं।
आम्रपाली दुबे (Aamrapali Dubey) ने दिनेश लाल यादव निरहुआ (Dinesh Lal Yadav) संग हार पहनी हुई एक तस्वीर शेयर की है।,Aamrapali Dubey has shared a picture wearing a necklace with Dinesh Lal Yadav Nirahua.,Aamrapali Dubey ne Dinesh Lal Yadav Nirahua ke saath haar pehni hui ek tasveer share ki hai.,आम्रपाली दुबे ने दिनेश लाल यादव निरहुआ के साथ हार पहनी हुई एक तस्वीर साझा की है।,Aamrapali Dubey has shared a picture wearing a necklace with Dinesh Lal Yadav Nirahua.,Aamrapali Dubey ne Dinesh Lal Yadav Nirahua ke saath haar pehni hui ek tasveer share ki hai.,आम्रपाली दुबे ने दिनेश लाल यादव निरहुआ के साथ हार पहनी हुई एक तस्वीर साझा की है।,Aamrapali Dubey has shared a picture wearing a necklace with Dinesh Lal Yadav Nirahua.,Aamrapali Dubey ne Dinesh Lal Yadav Nirahua ke saath haar pehni hui ek tasveer share ki hai.,आम्रपाली दुबे ने दिनेश लाल यादव निरहुआ के साथ हार पहनी हुई एक तस्वीर साझा की है।
"BJP युवा मोर्चा की नेता पामेला गोस्वामी (Pamela Goswami) को नशीला पदार्थ, कोकीन (Cocaine) रखने के मामले में गिरफ्तार किया गया है।","BJP youth wing leader Pamela Goswami has been arrested in a case of possessing narcotic substance, cocaine.","Beejepiy yuva morcha ki neta Pamela Goswami ko nasheela padaarth, kokain rakhne ke maamle mein giraphtaar kiya gaya hai.","भाजपा युवा मोर्चा की नेता पामेला गोस्वामी को नशीला पदार्थ, कोकीन रखने के मामले में गिरफ्तार किया गया है।","BJP youth wing leader Pamela Goswami has been arrested in a case of possessing narcotic substance, cocaine.","BJP yuva morcha ki neta Pamela Goswami ko nasheela padaarth, kokain rakhne ke maamle mein giraphtaar kiya gaya hai.","भाजपा युवा मोर्चा की नेता पामेला गोस्वामी को नशीला पदार्थ, कोकीन रखने के मामले में गिरफ्तार किया गया है।","BJP youth wing leader Pamela Goswami has been arrested in a case of possessing narcotic substance, cocaine.","Beejepiy yuva morcha ki neta Pamela Goswami ko nasheela padaarth, kokain rakhne ke maamle mein giraphtaar kiya gaya hai.","भाजपा युवा मोर्चा की नेता पामेला गोस्वामी को नशीला पदार्थ, कोकीन रखने के मामले में गिरफ्तार किया गया है।"
रिपोर्ट के मुताबिक लीडरशिप स्ट्रक्चर में बदलाव के लिए टाटा ट्रस्ट्स (Tata Trusts) के चेयरमैन रतन टाटा (Ratan Tata) की मंजूरी को अहम माना जा रहा है।,"According to the report, the approval of Ratan Tata, the chairman of Tata Trusts, is considered crucial for changes in the leadership structure.",Report ke mutabik leadership structure mein badlav ke liye Tata Trusts ke chairman Ratan Tata ki manjoori ko aham mana ja raha hai.,रिपोर्ट के मुताबिक लीडरशिप संरचना में परिवर्तन के लिए टाटा ट्रस्ट्स (Tata Trusts) के अध्यक्ष रतन टाटा (Ratan Tata) की मंजूरी को महत्वपूर्ण माना जा रहा है।,"According to the report, the approval of Ratan Tata, the chairman of Tata Trusts, is considered crucial for changes in the leadership structure.",Report ke mutabik leadership structure mein badlav ke liye Tata Trusts ke chairman Ratan Tata ki manjoori ko aham mana ja raha hai.,रिपोर्ट के मुताबिक लीडरशिप संरचना में परिवर्तन के लिए टाटा ट्रस्ट्स (Tata Trusts) के अध्यक्ष रतन टाटा (Ratan Tata) की मंजूरी को महत्वपूर्ण माना जा रहा है।,"According to the report, the approval of Ratan Tata, the chairman of Tata Trusts, is considered crucial for changes in the leadership structure.",Report ke mutabik leadership structure mein badlav ke liye Tata Trusts ke chairman Ratan Tata ki manjoori ko aham mana ja raha hai.,रिपोर्ट के मुताबिक लीडरशिप संरचना में परिवर्तन के लिए टाटा ट्रस्ट्स के अध्यक्ष रतन टाटा की मंजूरी को महत्वपूर्ण माना जा रहा है।
नासिक प्रेस के प्रारंभ होने तक भारतीय मुद्रा नोट यूनाइटेड किंगडम के Thomas De La Rue Giori द्वारा मुद्रित करवाए जाते थे।,"Until the setting up of the Nasik Press, Indian currency notes were printed by Thomas De La Rue Giori of the United Kingdom.",Naasik pres ke praarambh hone tak Bharatiya mudra note United Kingdom ke Thomas De La Rue Giori dwara mudrit karvaaye jaate the.,नासिक प्रेस के प्रारंभ होने तक भारतीय मुद्रा नोट यूनाइटेड किंगडम के थॉमस डी ला रू जियोरी द्वारा मुद्रित करवाए जाते थे।,"Until the setting up of the Nasik Press, Indian currency notes were printed by Thomas De La Rue Giori of the United Kingdom.",Naasik pres ke praarambh hone tak Bharatiya mudra note United Kingdom ke Thomas De La Rue Giori dwara mudrit karvaaye jaate the.,नासिक प्रेस के प्रारंभ होने तक भारतीय मुद्रा नोट यूनाइटेड किंगडम के थॉमस डी ला रू जियोरी द्वारा मुद्रित करवाए जाते थे।,"Until the setting up of the Nasik Press, Indian currency notes were printed by Thomas De La Rue Giori of the United Kingdom.",Naasik pres ke praarambh hone tak Bharatiya mudra note United Kingdom ke Thomas De La Rue Giori dwara mudrit karvaaye jaate the.,नासिक प्रेस के प्रारंभ होने तक भारतीय मुद्रा नोट यूनाइटेड किंगडम के थॉमस डी ला रू जियोरी द्वारा मुद्रित करवाए जाते थे।
मुंबई के वर्सोवा (versova) इलाके में मालवी मल्होत्रा (actor malvi malhotra) नामकी एक फ़िल्म अभिनेत्री पर चाकू से हमला किया गया है।,An actress named Malvi Malhotra was attacked with a knife in the Versova area of Mumbai.,Mumbai ke Versova ilake mein Malvi Malhotra (actor Malvi Malhotra) namki ek film abhinetri par chaku se hamla kiya gaya hai.,मुंबई के वर्सोवा (वर्सोवा) इलाके में मालवी मल्होत्रा (अभिनेता मालवी मल्होत्रा) नामकी एक फ़िल्म अभिनेत्री पर चाकू से हमला किया गया है।,An actress named Malvi Malhotra was attacked with a knife in the Versova area of Mumbai.,Mumbai ke Versova ilake mein Malvi Malhotra (actor Malvi Malhotra) namki ek film abhinetri par chaku se hamla kiya gaya hai.,मुंबई के वर्सोवा (वर्सोवा) इलाके में मालवी मल्होत्रा (अभिनेता मालवी मल्होत्रा) नामकी एक फ़िल्म अभिनेत्री पर चाकू से हमला किया गया है।,An actress named Malvi Malhotra was attacked with a knife in the Versova area of Mumbai.,Mumbai ke Versova ilake mein Malvi Malhotra (actor Malvi Malhotra) namki ek film abhinetri par chaku se hamla kiya gaya hai.,मुंबई के वर्सोवा इलाके में मालवी मल्होत्रा नामकी एक फ़िल्म अभिनेत्री पर चाकू से हमला किया गया है।
4520 मलेशियाई रिंगित (MYR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें 4520 MYR में IDR. कितना है 4520 मलेशियाई रिंगित में इंडोनेशियाई रुपिया?,The latest exchange rate update of 4520 Malaysian Ringgit (MYR). Convert currency 4520 MYR to IDR. How much is 4520 Malaysian Ringgit in Indonesian Rupiah?,Chaubis sau bees Malaysian Ringgit (MYR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 4520 MYR mein IDR. Kitna hai 4520 Malaysian Ringgit mein Indoneesiya rupya?,४५२० मलेशियाई रिंगित (MYR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ४५२० MYR में IDR. कितना है ४५२० मलेशियाई रिंगित में इंडोनेशियाई रुपिया?,The latest exchange rate update of 4520 Malaysian Ringgit (MYR). Convert currency 4520 MYR to IDR. How much is 4520 Malaysian Ringgit in Indonesian Rupiah?,4520 Malaysian Ringgit (MYR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 4520 MYR mein IDR. Kitna hai 4520 Malaysian Ringgit mein Indoneesiya rupya?,४५२० मलेशियाई रिंगित (MYR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ४५२० MYR में IDR. कितना है ४५२० मलेशियाई रिंगित में इंडोनेशियाई रुपिया?,The latest exchange rate update of 4520 Malaysian Ringgit (MYR). Convert currency 4520 MYR to IDR. How much is 4520 Malaysian Ringgit in Indonesian Rupiah?,Chaubis sau bees Malaysian Ringgit (MYR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 4520 MYR mein IDR. Kitna hai 4520 Malaysian Ringgit mein Indoneesiya rupya?,४५२० मलेशियाई रिंगित (MYR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ४५२० MYR में IDR. कितना है ४५२० मलेशियाई रिंगित में इंडोनेशियाई रुपिया?
"Act-East Policy के तहत आज North-east, बांग्‍लादेश, म्‍यांमार और दक्षिण-पूर्वी एशिया से भी connect हो रहा है।","Under the Act-East Policy, North-east is also getting connected to Bangladesh, Myanmar and South-east Asia today.","Act-Purva Neeti ke tahat aaj North-purva, Banglaadesh, Myanmaar aur dakshin-poorvi Asia se bhi jod raha hai.","एक्ट-ईस्ट पॉलिसी के तहत आज नॉर्थ-ईस्ट, बांग्लादेश, म्यांमार और दक्षिण-पूर्वी एशिया से भी कनेक्ट हो रहा है।","Under the Act-East Policy, North-east is also getting connected to Bangladesh, Myanmar and South-east Asia today.","Act-Purva Neeti ke tahat aaj North-purva, Banglaadesh, Myanmaar aur dakshin-poorvi Asia se bhi jod raha hai.","एक्ट-ईस्ट पॉलिसी के तहत आज नॉर्थ-ईस्ट, बांग्लादेश, म्यांमार और दक्षिण-पूर्वी एशिया से भी कनेक्ट हो रहा है।","Under the Act-East Policy, North-east is also getting connected to Bangladesh, Myanmar and South-east Asia today.","Act-Purva Neeti ke tahat aaj North-purva, Banglaadesh, Myanmaar aur dakshin-poorvi Asia se bhi jod raha hai.","एक्ट-ईस्ट पॉलिसी के तहत आज नॉर्थ-ईस्ट, बांग्लादेश, म्यांमार और दक्षिण-पूर्वी एशिया से भी कनेक्ट हो रहा है।"
दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर (Sachin Tendulkar) ने मंगलवार को ऑस्ट्रेलिया के महान बल्लेबाज दिवंगत डॉन ब्रेडमैन (Don Bradman) को उनकी 111वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।,Legendary cricketer Sachin Tendulkar paid tribute to Australia's great batsman late Don Bradman on his 111th birth anniversary on Tuesday.,Diggaj cricketer Sachin Tendulkar ne mangalvaar ko Australia ke mahaan ballebaaz divangat Don Bradman ko unki 111vi jayanti par shraddhanjali di.,दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने मंगलवार को ऑस्ट्रेलिया के महान बल्लेबाज दिवंगत डॉन ब्रेडमैन को उनकी १११वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।,Legendary cricketer Sachin Tendulkar paid tribute to Australia's great batsman late Don Bradman on his 111th birth anniversary on Tuesday.,Diggaj cricketer Sachin Tendulkar ne mangalvaar ko Australia ke mahaan ballebaaz divangat Don Bradman ko unki 111vi jayanti par shraddhanjali di.,,Legendary cricketer Sachin Tendulkar paid tribute to Australia's great batsman late Don Bradman on his 111th birth anniversary on Tuesday.,Diggaj cricketer Sachin Tendulkar ne mangalvaar ko Australia ke mahaan ballebaaz divangat Don Bradman ko unki 111vi jayanti par shraddhanjali di.,दिग्गज क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर ने मंगलवार को ऑस्ट्रेलिया के महान बल्लेबाज दिवंगत डॉन ब्रेडमैन को उनकी १११वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
अरबाज खान (Arbaaz Khan) की रयूमर्ड गर्लफ्रेंड और इटैलियन मॉडल जॉर्जिया एंड्रियानी (Giorgia Andriani) की एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है।,Arbaaz Khan's rumored girlfriend and Italian model Giorgia Andriani's video is going viral on social media.,Arbaaz Khan ki rumoured girlfriend aur Italian model Giorgia Andriani ki ek video social media par viral ho rahi hai.,अरबाज़ खान की कथित गर्लफ्रेंड और इतालवी मॉडल जॉर्जिया एंड्रियानी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,Arbaaz Khan's rumored girlfriend and Italian model Giorgia Andriani's video is going viral on social media.,Arbaaz Khan ki rumoured girlfriend aur Italian model Giorgia Andriani ki ek video social media par viral ho rahi hai.,अरबाज़ खान की कथित गर्लफ्रेंड और इतालवी मॉडल जॉर्जिया एंड्रियानी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,Arbaaz Khan's rumored girlfriend and Italian model Giorgia Andriani's video is going viral on social media.,Arbaaz Khan ki rumoured girlfriend aur Italian model Giorgia Andriani ki ek video social media par viral ho rahi hai.,अरबाज़ खान की कथित गर्लफ्रेंड और इतालवी मॉडल जॉर्जिया एंड्रियानी का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
Bollywood News Updates: 9 दिसंबर को विक्की कौशल (Vicky Kaushal) और कटरीना कैफ (Katrina Kaif) शादी के बंधन में बंध गए हैं।,"Bollywood News Updates: On December 9, Vicky Kaushal and Katrina Kaif have tied the knot.",Bollywood News Updates: 9 disambar ko Viki Kaushal aur Katrina Kaif shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,बॉलीवुड न्यूज अपडेट्स: ९ दिसंबर को विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कटरीना कैफ (कटरीना कैफ) विवाह के बंधन में बंध गए हैं।,"Bollywood News Updates: On December 9, Vicky Kaushal and Katrina Kaif have tied the knot.",Bollywood News Updates: 9 disambar ko Viki Kaushal aur Katrina Kaif shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,बॉलीवुड न्यूज अपडेट्स: ९ दिसंबर को विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कटरीना कैफ (कटरीना कैफ) विवाह के बंधन में बंध गए हैं।,"Bollywood News Updates: On December 9, Vicky Kaushal and Katrina Kaif have tied the knot.",Bollywood News Updates: 9 disambar ko Viki Kaushal aur Katrina Kaif shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,बॉलीवुड न्यूज अपडेट्स: ९ दिसंबर को विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कटरीना कैफ (कटरीना कैफ) विवाह के बंधन में बंध गए हैं।
भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल (Saina Nehwal) 14 दिसंबर साल 2018 को मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी परुपल्ली कश्यप (Parupalli Kashyap) के साथ शादी के बंधन में बंधी हैं।,Indian badminton star Saina Nehwal tied the knot with renowned badminton player Parupalli Kashyap on 14 December 2018.,Bharatiya badminton star Saina Nehwal 14 December saal 2018 ko mashhoor badminton khilaadi Parupalli Kashyap ke saath shaadi ke bandhan mein bandhi hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल १४ दिसंबर साल २०१८ को मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी परुपल्ली कश्यप के साथ शादी के बंधन में बंधी हैं।,Indian badminton star Saina Nehwal tied the knot with renowned badminton player Parupalli Kashyap on 14 December 2018.,Bharatiya badminton star Saina Nehwal 14 December saal 2018 ko mashhoor badminton khilaadi Parupalli Kashyap ke saath shaadi ke bandhan mein bandhi hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल १४ दिसंबर साल २०१८ को मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी परुपल्ली कश्यप के साथ शादी के बंधन में बंधी हैं।,Indian badminton star Saina Nehwal tied the knot with renowned badminton player Parupalli Kashyap on 14 December 2018.,Bharatiya badminton star Saina Nehwal 14 December saal 2018 ko mashhoor badminton khilaadi Parupalli Kashyap ke saath shaadi ke bandhan mein bandhi hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल १४ दिसंबर साल २०१८ को मशहूर बैडमिंटन खिलाड़ी परुपल्ली कश्यप के साथ शादी के बंधन में बंधी हैं।
इस परिघटना की खोज जर्मनी के भौतिकशास्त्री वाल्थर माइसनर (Walther Meissner) तथा रॉबर्ट आक्सेनफिल्ड (Robert Ochsenfeld) ने सन् १९३३ में की थी।,This discovery was made by German physicists Walther Meissner and Robert Ochsenfeld in 1933.,Is parighatna ki khoj Germany ke bhautikshastri Walther Meissner tatha Robert Ochsenfeld ne san 1933 mein ki thi.,इस घटना की खोज जर्मनी के भौतिक विज्ञानी वाल्थर माइसनर (Walther Meissner) और रॉबर्ट आक्सेनफिल्ड (Robert Ochsenfeld) ने १९३३ में की थी।,This discovery was made by German physicists Walther Meissner and Robert Ochsenfeld in 1933.,Is parighatna ki khoj Germany ke bhautikshastri Walther Meissner tatha Robert Ochsenfeld ne san 1933 mein ki thi.,इस घटना की खोज जर्मनी के भौतिक विज्ञानी वाल्थर माइसनर (Walther Meissner) और रॉबर्ट आक्सेनफिल्ड (Robert Ochsenfeld) ने १९३३ में की थी।,This discovery was made by German physicists Walther Meissner and Robert Ochsenfeld in 1933.,Is parighatna ki khoj Germany ke bhautikshastri Walther Meissner tatha Robert Ochsenfeld ne san 1933 mein ki thi.,इस घटना की खोज जर्मनी के भौतिक विज्ञानी वाल्थर माइसनर और रॉबर्ट आक्सेनफिल्ड  ने १९३३ में की थी।
मुंबई के कप्तान पृथ्वी शॉ ने रविवार यानी 14 मार्च 2021 को विजय हजारे ट्रॉफी (Vijay Hazare Trophy) में इतिहास रच दिया।,"Mumbai captain Prithvi Shaw created history on Sunday, i.e., 14 March 2021, in the Vijay Hazare Trophy.",Mumbai ke captain Prithvi Shaw ne Ravivaar yaani 14 March 2021 ko Vijay Hazare Trophy mein itihaas rach diya.,मुंबई के कप्तान पृथ्वी शॉ ने रविवार यानी १४ मार्च २०२१ को विजय हजारे ट्रॉफी (विजय हजारे ट्रॉफी) में इतिहास रच दिया।,"Mumbai captain Prithvi Shaw created history on Sunday, i.e., 14 March 2021, in the Vijay Hazare Trophy.",Mumbai ke captain Prithvi Shaw ne Ravivaar yaani 14 March 2021 ko Vijay Hazare Trophy mein itihaas rach diya.,मुंबई के कप्तान पृथ्वी शॉ ने रविवार यानी १४ मार्च २०२१ को विजय हजारे ट्रॉफी (विजय हजारे ट्रॉफी) में इतिहास रच दिया।,"Mumbai captain Prithvi Shaw created history on Sunday, i.e., 14 March 2021, in the Vijay Hazare Trophy.",Mumbai ke captain Prithvi Shaw ne Ravivaar yaani 14 March 2021 ko Vijay Hazare Trophy mein itihaas rach diya.,मुंबई के कप्तान पृथ्वी शॉ ने रविवार यानी १४ मार्च २०२१ को विजय हजारे ट्रॉफी (विजय हजारे ट्रॉफी) में इतिहास रच दिया।
इस वीडियो में सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) ने फिनाले से महज चंद दिन पहले ऐसा फैसला लिया जिससे पारस छाबड़ा (Paras Chhabra) रो पड़े।,"In this video, Sidharth Shukla made a decision just a few days before the finale due to which Paras Chhabra burst into tears.",Is video mein Siddharth Shukla ne finale se mahaz chand din pahle aisa faisla liya jisse Paras Chhabra ro padhe.,इस वीडियो में सिद्धार्थ शुक्ला ने फिनाले से महज चंद दिन पहले ऐसा फैसला लिया जिससे पारस छाबड़ा रो पड़े।,"In this video, Sidharth Shukla made a decision just a few days before the finale due to which Paras Chhabra burst into tears.",Is video mein Siddharth Shukla ne finale se mahaz chand din pahle aisa faisla liya jisse Paras Chhabra ro padhe.,इस वीडियो में सिद्धार्थ शुक्ला ने फिनाले से महज चंद दिन पहले ऐसा फैसला लिया जिससे पारस छाबड़ा रो पड़े।,"In this video, Sidharth Shukla made a decision just a few days before the finale due to which Paras Chhabra burst into tears.",Is video mein Siddharth Shukla ne finale se mahaz chand din pahle aisa faisla liya jisse Paras Chhabra ro padhe.,इस वीडियो में सिद्धार्थ शुक्ला ने फिनाले से महज चंद दिन पहले ऐसा फैसला लिया जिससे पारस छाबड़ा रो पड़े।
"सभी से पता चलता है की एक पर ""Layla"" Yardbirds guitarists के बैक के साथ कि फिर पेज के अवस्था जाम और एरिक Clapton विशेष रूप से प्रदर्शित।","It becomes apparent to all that one of ""Layla"" with Yardbirds guitarists backing that then features Page in a jamming state and Eric Clapton in particular.","Sabhi se pata chalta hai ki ek par ""Layla"" Yardbirds guitarists ke back ke saath ki phir page ke avastha jam aur Eric Clapton vishesh roop se pradarshit.","सभी को पता चलता है कि एक पर ""लायला"" यार्डबर्ड्स गिटारवादकों के पीछे कि फिर पेज की अवस्था जाम और एरिक क्लैप्टन विशेष रूप से प्रदर्शित।","It becomes apparent to all that one of ""Layla"" with Yardbirds guitarists backing that then features Page in a jamming state and Eric Clapton in particular.","Sabhi se pata chalta hai ki ek par ""Layla"" Yardbirds guitarists ke back ke saath ki phir page ke avastha jam aur Eric Clapton vishesh roop se pradarshit.","सभी को पता चलता है कि एक पर ""लायला"" यार्डबर्ड्स गिटारवादकों के पीछे कि फिर पेज की अवस्था जाम और एरिक क्लैप्टन विशेष रूप से प्रदर्शित।","It becomes apparent to all that one of ""Layla"" with Yardbirds guitarists backing that then features Page in a jamming state and Eric Clapton in particular.","Sabhi se pata chalta hai ki ek par ""Layla"" Yardbirds guitarists ke back ke saath ki phir page ke avastha jam aur Eric Clapton vishesh roop se pradarshit.","सभी को पता चलता है कि एक पर ""लायला"" यार्डबर्ड्स गिटारवादकों के पीछे कि फिर पेज की अवस्था जाम और एरिक क्लैप्टन विशेष रूप से प्रदर्शित।"
होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया ने भारत में अपनी प्रीमियम लग्जरी टूअरिंग बाइक 2021 Gold Wing Tour लॉन्च कर दी है।,Honda Motorcycle and Scooter India has launched its premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour in India.,Honda Motorcycle aur Scooter India ne apni premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour ko Bharat mein launch kiya hai.,होंडा मोटरसाइकिल और स्कूटर इंडिया ने अपनी प्रीमियम लक्जरी टूरिंग बाइक 2021 गोल्ड विंग टूर को भारत में लॉन्च किया है।,Honda Motorcycle and Scooter India has launched its premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour in India.,Honda Motorcycle aur Scooter India ne apni premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour ko Bharat mein launch kiya hai.,होंडा मोटरसाइकिल और स्कूटर इंडिया ने अपनी प्रीमियम लक्जरी टूरिंग बाइक 2021 गोल्ड विंग टूर को भारत में लॉन्च किया है।,Honda Motorcycle and Scooter India has launched its premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour in India.,Honda Motorcycle aur Scooter India ne apni premium luxury touring bike 2021 Gold Wing Tour ko Bharat mein launch kiya hai.,होंडा मोटरसाइकिल और स्कूटर इंडिया ने अपनी प्रीमियम लक्जरी टूरिंग बाइक 2021 गोल्ड विंग टूर को भारत में लॉन्च किया है।
केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (Nirmala Sitharaman) की अध्यक्षता में GST काउंसिल की बैठक (GST Council meeting) शुरू हो गई है।,"The GST Council meeting, chaired by Central Finance Minister Nirmala Sitharaman, has begun.",Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ki adhyakshata mein GST Council ki baithak shuru ho gayi hai.,केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) की अध्यक्षता में जीएसटी परिषद की बैठक (जीएसटी परिषद की बैठक) शुरू हो गई है।,"The GST Council meeting, chaired by Central Finance Minister Nirmala Sitharaman, has begun.",Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ki adhyakshata mein GST Council ki baithak shuru ho gayi hai.,केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) की अध्यक्षता में जीएसटी परिषद की बैठक (जीएसटी परिषद की बैठक) शुरू हो गई है।,"The GST Council meeting, chaired by Central Finance Minister Nirmala Sitharaman, has begun.",Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ki adhyakshata mein GST Council ki baithak shuru ho gayi hai.,केंद्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) की अध्यक्षता में जीएसटी परिषद की बैठक (जीएसटी परिषद की बैठक) शुरू हो गई है।
एमएस धोनी Mahendra Singh Dhoni आईपीएल इतिहास में कप्तान के रूप में ज्यादातर रन बनाने वाला बल्लेबाज है।,MS Dhoni is the highest run scorer as a captain in the IPL history.,MS Dhoni Mahendra Singh Dhoni IPL itihaas mein kaptaan ke roop mein jyaadaatar run banaane vaala ballebaaz hai.,एमएस धोनी महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल इतिहास में कप्तान के रूप में सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज है।,MS Dhoni is the highest run scorer as a captain in the IPL history.,MS Dhoni Mahendra Singh Dhoni IPL itihaas mein kaptaan ke roop mein jyaadaatar run banaane vaala ballebaaz hai.,एमएस धोनी महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल इतिहास में कप्तान के रूप में सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज है।,MS Dhoni is the highest run scorer as a captain in the IPL history.,MS Dhoni Mahendra Singh Dhoni IPL itihaas mein kaptaan ke roop mein jyaadaatar run banaane vaala ballebaaz hai.,एमएस धोनी महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल इतिहास में कप्तान के रूप में सबसे अधिक रन बनाने वाले बल्लेबाज है।
आपको बता दें कि कुछ दिन पहले ही क्रिकेटर एमएस धोनी (M S Dhoni) को Kawasaki Ninja H2 की सवारी करते देखा गया था।,Let me tell you that cricketer MS Dhoni was seen riding Kawasaki Ninja H2 a few days ago.,Aapko bata den ki kuchh din pahle hi cricketer MS Dhoni ko Kawasaki Ninja H2 ki sawaari karte dekha gaya tha.,आपको बता दें कि कुछ दिन पहले ही क्रिकेटर एमएस धोनी (एम एस धोनी) को कावासाकी निंजा एच२ की सवारी करते देखा गया था।,Let me tell you that cricketer MS Dhoni was seen riding Kawasaki Ninja H2 a few days ago.,Aapko bata den ki kuchh din pahle hi cricketer MS Dhoni ko Kawasaki Ninja H2 ki sawaari karte dekha gaya tha.,आपको बता दें कि कुछ दिन पहले ही क्रिकेटर एमएस धोनी (एम एस धोनी) को कावासाकी निंजा एच२ की सवारी करते देखा गया था।,,,
सीएमएचओ कार्यालय परिसर में कोरोना वैक्सीन का वैन पहुंचते ही स्वास्थ्य विभाग द्वारा ढोल-नगाड़ों से स्वागत (Welcomed of Corona vaccine) किया गया।,"As soon as the Corona vaccine van arrived at the CMHO office complex, it was welcomed by the health department with drums and nagadas.",CMCHO office campus par Corona vaccine ka van pahunchte hi swasthya vibhag dwara dhol-nagadon se swagat kiya gaya.,सीएमएचओ कार्यालय परिसर में कोरोना वैक्सीन का वैन पहुंचते ही स्वास्थ्य विभाग द्वारा ढोल-नगाड़ों से स्वागत किया गया।,"As soon as the Corona vaccine van arrived at the CMHO office complex, it was welcomed by the health department with drums and nagadas.",CMCHO office campus par Corona vaccine ka van pahunchte hi swasthya vibhag dwara dhol-nagadon se swagat kiya gaya.,सीएमएचओ कार्यालय परिसर में कोरोना वैक्सीन का वैन पहुंचते ही स्वास्थ्य विभाग द्वारा ढोल-नगाड़ों से स्वागत किया गया।,"As soon as the Corona vaccine van arrived at the CMHO office complex, it was welcomed by the health department with drums and nagadas.",CMCHO office campus par Corona vaccine ka van pahunchte hi swasthya vibhag dwara dhol-nagadon se swagat kiya gaya.,सीएमएचओ कार्यालय परिसर में कोरोना वैक्सीन का वैन पहुंचते ही स्वास्थ्य विभाग द्वारा ढोल-नगाड़ों से स्वागत किया गया।
बेला ऑटी (The ilicit liquor baron Bela Aunty) की पहचान मुंबई की सबसे बड़ी शराब माफिया के तौर पर है।,Bela Aunty is identified as Mumbai's biggest liquor mafia.,Bela Aunty ki pahchaan Mumbai ki sabse badi sharab mafia ke taur par hai.,बेला ऑटी (अवैध शराब के बारон बेला आंटी) की पहचान मुंबई की सबसे बड़ी शराब माफिया के तौर पर है।,Bela Aunty is identified as Mumbai's biggest liquor mafia.,Bela Aunty ki pahchaan Mumbai ki sabse badi sharab mafia ke taur par hai.,बेला ऑटी (अवैध शराब के बारон बेला आंटी) की पहचान मुंबई की सबसे बड़ी शराब माफिया के तौर पर है।,Bela Aunty is identified as Mumbai's biggest liquor mafia.,Bela Aunty ki pahchaan Mumbai ki sabse badi sharab mafia ke taur par hai.,बेला ऑटी (अवैध शराब के बारон बेला आंटी) की पहचान मुंबई की सबसे बड़ी शराब माफिया के तौर पर है।
अंबिकापुर. 8 दिन पूर्व मेडिकल कॉलेज अस्पताल (Medical college hospital Ambikapur) से एक नवजात को बेचने का मामला सामने आया है।,"Ambikapur. 8 days ago, a case of selling a newborn from the Medical College Hospital (Medical College Hospital Ambikapur) has come to light.","Ambikaapur. 8 din pahle, Medikal Kaalij Hospiタル (Ambikaapur Medikal Kaalij Hospiタル) se naye janme shishu ke beche jaane ka maamla saamne aaya hai.","अम्बिकापुर. ८ दिन पहले, मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल (अम्बिकापुर मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल) से नये जन्मे शिशु के बेचे जाने का मामला सामने आया है.","Ambikapur. 8 days ago, a case of selling a newborn from the Medical College Hospital (Medical College Hospital Ambikapur) has come to light.","Ambikapur. 8 din pahle, Medikal Kaalij Hospiタル (Ambikaapur Medikal Kaalij Hospiタル) se naye janme shishu ke beche jaane ka maamla saamne aaya hai.","अम्बिकापुर. ८ दिन पहले, मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल (अम्बिकापुर मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल) से नये जन्मे शिशु के बेचे जाने का मामला सामने आया है.","Ambikapur. 8 days ago, a case of selling a newborn from the Medical College Hospital (Medical College Hospital Ambikapur) has come to light.","Ambikaapur. 8 din pahle, Medikal Kaalij Hospiタル (Ambikaapur Medikal Kaalij Hospiタル) se naye janme shishu ke beche jaane ka maamla saamne aaya hai.","अम्बिकापुर. ८ दिन पहले, मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल (अम्बिकापुर मेडिकल कॉलेज हॉस्पिटल) से नये जन्मे शिशु के बेचे जाने का मामला सामने आया है."
Sanskriti University के B.Tech और डिप्लोमा के 12 छात्रों का चयन गुरुग्राम स्थित अंतर्राष्ट्रीय कं. Mark Exaust Limited में अच्छे वेतनमान पर हुआ है।,12 students of Sanskriti University's B.Tech and Diploma have been selected in Gurugram-based international company Mark Exaust Limited with a good salary package.,Sanskruti Vishwavidyalay ke B.Tech aur diploma ke 12 chhaatron ka Gurugram sthit antarrashtriya kampani Mark Xhost Limited mein achhe vetan package ke saath chayan hua hai.,संस्कृति विश्वविद्यालय के बी.टेक और डिप्लोमा के १२ छात्रों का गुरुग्राम स्थित अंतरराष्ट्रीय कंपनी मार्क एक्सहॉस्ट लिमिटेड में अच्छे वेतन पैकेज के साथ चयन हुआ है।,12 students of Sanskriti University's B.Tech and Diploma have been selected in Gurugram-based international company Mark Exaust Limited with a good salary package.,Sanskruti Vishwavidyalay ke B.Tech aur diploma ke 12 chhaatron ka Gurugram sthit antarrashtriya kampani Mark Exaust Limited mein achhe package ke saath chayan hua hai.,संस्कृति विश्वविद्यालय के बी.टेक और डिप्लोमा के १२ छात्रों का गुरुग्राम स्थित अंतरराष्ट्रीय कंपनी मार्क एक्सहॉस्ट लिमिटेड में अच्छे वेतन के साथ चयन हुआ है।,12 students of Sanskriti University's B.Tech and Diploma have been selected in Gurugram-based international company Mark Exaust Limited with a good salary package.,Sanskruti Vishwavidyalay ke B.Tech aur diploma ke 12 chhaatron ka Gurugram sthit antarrashtriya kampani Mark Xhost Limited mein achhe vetan package ke saath chayan hua hai.,संस्कृति विश्वविद्यालय के बी.टेक और डिप्लोमा के १२ छात्रों का गुरुग्राम स्थित अंतरराष्ट्रीय कंपनी मार्क एक्सहॉस्ट लिमिटेड में अच्छे वेतन पैकेज के साथ चयन हुआ है।
अमित मिश्रा (Amit Mishra) नाम के एक कैदी को हरियाणा (Haryana news) के गुरुग्राम (Gurugram news) जेल में बंद किया गया।,"A prisoner named Amit Mishra has been lodged in a jail in Gurugram, Haryana.","Gurugram, Hariyana ki ek jail mein Amit Mishra naamak ek kaidi ko rakha gaya hai.","गुरुग्राम, हरियाणा की एक जेल में अमित मिश्रा नामक एक कैदी को रखा गया है।","A prisoner named Amit Mishra has been lodged in a jail in Gurugram, Haryana.","Gurugram, Hariyana ki ek jail mein Amit Mishra naamak ek kaidi ko rakha gaya hai.","गुरुग्राम, हरियाणा की एक जेल में अमित मिश्रा नामक एक कैदी को रखा गया है।","A prisoner named Amit Mishra has been lodged in a jail in Gurugram, Haryana.","Gurugram, Hariyana ki ek jail mein Amit Mishra naamak ek kaidi ko rakha gaya hai.","गुरुग्राम, हरियाणा की एक जेल में अमित मिश्रा नामक एक कैदी को रखा गया है।"
दरअसल बजाज ऑटो (Bajaj Auto) ने बड़ी खामोशी से 2021 Dominar रेंज की कीमतों को बढ़ा दिया है।,"Actually, Bajaj Auto has quietly increased the prices of the 2021 Dominar range.",Darasal Bajaj Auto ne badi khamoshi se 2021 Dominar range ki keematon ko badha diya hai.,वास्तव में बजाज ऑटो (Bajaj Auto) ने बड़ी खामोशी से 2021 डोमिनार रेंज की कीमतों को बढ़ा दिया है।,"Actually, Bajaj Auto has quietly increased the prices of the 2021 Dominar range.",Darasal Bajaj Auto ne badi khamoshi se 2021 Dominar range ki keematon ko badha diya hai.,वास्तव में बजाज ऑटो (Bajaj Auto) ने बड़ी खामोशी से २०२१ डोमिनार रेंज की कीमतों को बढ़ा दिया है।,"Actually, Bajaj Auto has quietly increased the prices of the 2021 Dominar range.",Darasal Bajaj Auto ne badi khamoshi se 2021 Dominar range ki keematon ko badha diya hai.,वास्तव में बजाज ऑटो ने बड़ी खामोशी से २०२१ डोमिनार रेंज की कीमतों को बढ़ा दिया है।
उस घटना को याद करते हुए अक्षरा (Akshara Singh) ने पवन सिंह (Pawan Singh) पर ज्यादा शराब पीने जैसे कई गंभीर आरोप भी लगाए हैं।,"Recalling the incident, Akshara Singh has also made several serious allegations against Pawan Singh, including drinking too much alcohol.",Us ghatna ko yaad karte hue Akshara (Akshara Singh) ne Pawan Singh par jyada sharab peene jaise kai gambhir aarop bhi lagaaye hain.,उस घटना को याद करते हुए अक्षरा (अक्षरा सिंह) ने पवन सिंह (पवन सिंह) पर ज्यादा शराब पीने जैसे कई गंभीर आरोप भी लगाए हैं।,"Recalling the incident, Akshara Singh has also made several serious allegations against Pawan Singh, including drinking too much alcohol.",Us ghatna ko yaad karte hue Akshara (Akshara Singh) ne Pawan Singh par jyada sharab peene jaise kai gambhir aarop bhi lagaaye hain.,उस घटना को याद करते हुए अक्षरा (अक्षरा सिंह) ने पवन सिंह (पवन सिंह) पर ज्यादा शराब पीने जैसे कई गंभीर आरोप भी लगाए हैं।,,,
"खेसारी लाल के ‘ए पियवा दियवा बुताव’ गाने में उनके साथ सुभि शर्मा (Subhi Sharma), पूजा गांगुली (Pooja Ganguly), और काजल यादव (Kajal Yadav) नजर आ रही हैं।","In Khesari Lal's song 'Ae Piyawa Diyawa Butawa', Subhi Sharma, Pooja Ganguly, and Kajal Yadav are seen with him.","Khesari Lal ke 'Ae Piyawa Diya Butawa' gaane mein unke saath Subhi Sharma, Pooja Ganguly, aur Kajal Yadav nazar aa rahi hain.","खेसारी लाल के 'ए पियवा दियवा बुताव' गाने में उनके साथ सुभि शर्मा (सुभि शर्मा), पूजा गांगुली (पूजा गांगुली), और काजल यादव (काजल यादव) नजर आ रही हैं।","In Khesari Lal's song 'Ae Piyawa Diyawa Butawa', Subhi Sharma, Pooja Ganguly, and Kajal Yadav are seen with him.","Khesari Lal ke 'Ae Piyawa Diya Butawa' gaane mein unke saath Subhi Sharma, Pooja Ganguly, aur Kajal Yadav nazar aa rahi hain.","खेसारी लाल के 'ए पियवा दियवा बुताव' गाने में उनके साथ सुभि शर्मा (सुभि शर्मा), पूजा गांगुली (पूजा गांगुली), और काजल यादव (काजल यादव) नजर आ रही हैं।","In Khesari Lal's song 'Ae Piyawa Diyawa Butawa', Subhi Sharma, Pooja Ganguly, and Kajal Yadav are seen with him.","Khesari Lal ke 'Ae Piyawa Diya Butawa' gaane mein unke saath Subhi Sharma, Pooja Ganguly, aur Kajal Yadav nazar aa rahi hain.","खेसारी लाल के 'ए पियवा दियवा बुताव' गाने में उनके साथ सुभि शर्मा , पूजा गांगुली , और काजल यादव नजर आ रही हैं।"
Air Service from Bilaspur: देश की नामी निजी विमानन कंपनी में से एक स्पाई जेट के तकनीकी विशेषज्ञ बुधवार को बिलासा एयरपोर्ट पहुंचे।,"Air Service from Bilaspur: The technical experts of Spy Jet, one of the country's renowned private aviation companies, arrived at Bilasa Airport on Wednesday.",Air Service from Bilaspur: Desh ki naami niji vimaanan kampani mein se ek Spy Jet ke takneekii visheshagya Budhvaar ko Bilasa Airport pahunche.,बिलासपुर से वायु सेवा: देश की नामी निजी विमानन कंपनी में से एक स्पाई जेट के तकनीकी विशेषज्ञ बुधवार को बिलासा एयरपोर्ट पहुंचे।,"Air Service from Bilaspur: The technical experts of Spy Jet, one of the country's renowned private aviation companies, arrived at Bilasa Airport on Wednesday.",Air Service from Bilaspur: Desh ki naami niji vimaanan kampani mein se ek Spy Jet ke takneekii visheshagya Budhvaar ko Bilasa Airport pahunche.,बिलासपुर से वायु सेवा: देश की नामी निजी विमानन कंपनी में से एक स्पाई जेट के तकनीकी विशेषज्ञ बुधवार को बिलासा एयरपोर्ट पहुंचे।,,,
इस digital platform पर आधुनिक कृषि उपकरण भी किराये पर मिल जाते हैं।,"On this digital platform, modern agricultural equipment is also available for rent.",Is digital platform par aadhunik krishi upkaran bhi kiraye par mil jaate hain.,इस डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर आधुनिक कृषि उपकरण भी किराये पर मिल जाते हैं।,"On this digital platform, modern agricultural equipment is also available for rent.",Is digital platform par aadhunik krishi upkaran bhi kiraye par mil jaate hain.,इस डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर आधुनिक कृषि उपकरण भी किराये पर मिल जाते हैं।,"On this digital platform, modern agricultural equipment is also available for rent.",Is digital platform par aadhunik krishi upkaran bhi kiraye par mil jaate hain.,इस डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर आधुनिक कृषि उपकरण भी किराये पर मिल जाते हैं।
ICC Cricket World Cup 2019 IND vs PAK: मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए भारत-पाक मुकाबले में पाकिस्तान को हार का सामना करना पड़ा।,ICC Cricket World Cup 2019 IND vs PAK: Pakistan had to face defeat in the India-Pak match played at Old Trafford in Manchester.,Aai si si cricket vishv cup 2019 ind vs pak: mainchester ke old traiford mein khelay gaye bhaarat-paak mukaable mein paakistaan ko haar ka saamna karna pada.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ इंड वी पाक: मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए भारत-पाक मुकाबले में पाकिस्तान को हार का सामना करना पड़ा।,ICC Cricket World Cup 2019 IND vs PAK: Pakistan had to face defeat in the India-Pak match played at Old Trafford in Manchester.,ICC cricket vishv cup 2019 ind vs pak: manchester ke old trafford mein khelay gaye bhaarat-pak mukable mein pakistaan ko haar ka saamna karna pada.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ इंड वी पाक: मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए भारत-पाक मुकाबले में पाकिस्तान को हार का सामना करना पड़ा।,ICC Cricket World Cup 2019 IND vs PAK: Pakistan had to face defeat in the India-Pak match played at Old Trafford in Manchester.,Aai si si cricket vishv cup 2019 ind vs pak: mainchester ke old traiford mein khelay gaye bhaarat-paak mukaable mein paakistaan ko haar ka saamna karna pada.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ इंड वी पाक: मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड में खेले गए भारत-पाक मुकाबले में पाकिस्तान को हार का सामना करना पड़ा।
Covid-19 के प्रसार को रोकने के लिए सीएम उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली सरकार ने लॉकडाउन ( Lockdown 4.O in Maharashtra) को 31 मई तक बढ़ाया।,"To stop the spread of Covid-19, the government led by CM Uddhav Thackeray has extended the lockdown (Lockdown 4.0 in Maharashtra) till 31 May.",Covid-19 ke prasaar ko rokne ke liye CM Uddhav Thaakre ki aguwai wali sarkaar ne lockdown (Lockdown 4.O in Maharashtra) ko 31 mai tak badhaaya.,कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली सरकार ने लॉकडाउन (लॉकडाउन ४.० महाराष्ट्र में) को ३१ मई तक बढ़ाया।,"To stop the spread of Covid-19, the government led by CM Uddhav Thackeray has extended the lockdown (Lockdown 4.0 in Maharashtra) till 31 May.",Covid-19 ke prasaar ko rokne ke liye CM Uddhav Thaakre ki aguwai wali sarkaar ne lockdown (Lockdown 4.O in Maharashtra) ko 31 mai tak badhaaya.,कोविड-१९ के प्रसार को रोकने के लिए मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली सरकार ने लॉकडाउन (लॉकडाउन ४.० महाराष्ट्र में) को ३१ मई तक बढ़ाया।,"To stop the spread of Covid-19, the government led by CM Uddhav Thackeray has extended the lockdown (Lockdown 4.0 in Maharashtra) till 31 May.",Covid-19 ke prasaar ko rokne ke liye CM Uddhav Thaakre ki aguwai wali sarkaar ne lockdown (Lockdown 4.O in Maharashtra) ko 31 mai tak badhaaya.,कोविड-१९ के प्रसार को रोकने के लिए मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली सरकार ने लॉकडाउन (लॉकडाउन ४.० महाराष्ट्र में) को ३१ मई तक बढ़ाया।
नई दिल्लीः पाकिस्तान क्रिकेट टीम (Pakistan Cricket Team) के स्पिनर गेंदबाज दानिश कनेरिया (Danish Kaneria) ने पीसीबी पर एक बड़ा आरोप लगाया है।,New Delhi: Pakistan cricket team (Pakistan Cricket Team) spinner Danish Kaneria has made a big allegation against the PCB.,Nai Dilli: Pakistan cricket team (Pakistan cricket team) ke spinner Danish Kaneria ne PCB ke khilaaf bada aarop lagaya hai.,नवी दिल्ली: पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या (पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या) फिरकी गोलंदाज दानिश कनेरियाने पीसीबीविरुद्ध मोठा आरोप ठेवला आहे.,New Delhi: Pakistan cricket team (Pakistan Cricket Team) spinner Danish Kaneria has made a big allegation against the PCB.,Nai Dilli: Pakistan cricket team (Pakistan cricket team) ke spinner Danish Kaneria ne PCB ke khilaaf bada aarop lagaya hai.,नवी दिल्ली: पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या (पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या) फिरकी गोलंदाज दानिश कनेरियाने पीसीबीविरुद्ध मोठा आरोप ठेवला आहे.,New Delhi: Pakistan cricket team (Pakistan Cricket Team) spinner Danish Kaneria has made a big allegation against the PCB.,Nai Dilli: Pakistan cricket team (Pakistan cricket team) ke spinner Danish Kaneria ne PCB ke khilaaf bada aarop lagaya hai.,नवी दिल्ली: पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या (पाकिस्तान क्रिकेट संघाच्या) फिरकी गोलंदाज दानिश कनेरियाने पीसीबीविरुद्ध मोठा आरोप ठेवला आहे.
भारत में केंद्र सरकार ने बीते 2 अक्तूबर को प्रधानमंत्री के फिट इंडिय मूवमेंट के तहत फिट इंडिया प्लॉग रन (Fit India Plog Run) का आयोजन किया था।,The Central Government in India had organised the Fit India Plog Run under the Fit India Movement of the Prime Minister on 2nd October.,Bharat mein kendr sarkar ne bite 2 October ko pradhanmantri ke fit India movement ke tahat fit India plog run ka aayojan kiya tha.,भारत में केंद्र सरकार ने बीते २ अक्तूबर को प्रधानमंत्री के फिट इंडिया मूवमेंट के तहत फिट इंडिया प्लॉग रन (फिट इंडिया प्लॉग रन) का आयोजन किया था।,The Central Government in India had organised the Fit India Plog Run under the Fit India Movement of the Prime Minister on 2nd October.,Bharat mein kendr sarkar ne bite 2 October ko pradhanmantri ke fit India movement ke tahat fit India plog run ka aayojan kiya tha.,भारत में केंद्र सरकार ने बीते २ अक्तूबर को प्रधानमंत्री के फिट इंडिया मूवमेंट के तहत फिट इंडिया प्लॉग रन (फिट इंडिया प्लॉग रन) का आयोजन किया था।,The Central Government in India had organised the Fit India Plog Run under the Fit India Movement of the Prime Minister on 2nd October.,Bharat mein kendr sarkar ne bite 2 October ko pradhanmantri ke fit India movement ke tahat fit India plog run ka aayojan kiya tha.,भारत में केंद्र सरकार ने बीते २ अक्तूबर को प्रधानमंत्री के फिट इंडिया मूवमेंट के तहत फिट इंडिया प्लॉग रन (फिट इंडिया प्लॉग रन) का आयोजन किया था।
"केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान (CSIR CRRI) ने 07 प्रोजेक्ट एसोसिएट- I, II के रिक्त पदों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।","The Central Road Research Institute (CSIR CRRI) has invited applications for the recruitment of 07 vacant posts of Project Associate- I, II.","Kendriya Sadak Anusandhan Sansthan (CSIR CRRI) ne 07 Project Associate- I, II ke rikt padon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.","केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान (CSIR CRRI) ने 07 प्रोजेक्ट एसोसिएट- I, II के रिक्त पदों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।","The Central Road Research Institute (CSIR CRRI) has invited applications for the recruitment of 07 vacant posts of Project Associate- I, II.","Kendriya Sadak Anusandhan Sansthan (CSIR CRRI) ne 07 Project Associate- I, II ke rikt padon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.","केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान (CSIR CRRI) ने ०७ प्रोजेक्ट एसोसिएट- I, II के रिक्त पदों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।","The Central Road Research Institute (CSIR CRRI) has invited applications for the recruitment of 07 vacant posts of Project Associate- I, II.","Kendriya Sadak Anusandhan Sansthan (CSIR CRRI) ne 07 Project Associate- I, II ke rikt padon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.","केंद्रीय सड़क अनुसंधान संस्थान ने ०७ प्रोजेक्ट एसोसिएट- I, II के रिक्त पदों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।"
अभिनेता रजनीकांत (Rajinikanth) को रूटीन चेक-अप के लिए 28 अक्टूबर को चेन्नई के कावेरी अस्पताल (Kaveri Hospital in Chennai) में भर्ती करवाया गया हैं।,Actor Rajinikanth was admitted to Kaveri Hospital in Chennai on October 28 for a routine check-up.,Abhineta Rajinikanth ko routine check-up ke liye 28 October ko Chennai ke Kaveri Aspatal mein bharti karvaya gaya hain.,अभिनेता रजनीकांत को रूटीन चेक-अप के लिए २८ अक्टूबर को चेन्नई के कावेरी अस्पताल में भर्ती करवाया गया हैं।,Actor Rajinikanth was admitted to Kaveri Hospital in Chennai on October 28 for a routine check-up.,Abhineta Rajinikanth ko routine check-up ke liye 28 October ko Chennai ke Kaveri Aspatal mein bharti karvaya gaya hain.,अभिनेता रजनीकांत को रूटीन चेक-अप के लिए २८ अक्टूबर को चेन्नई के कावेरी अस्पताल में भर्ती करवाया गया हैं।,Actor Rajinikanth was admitted to Kaveri Hospital in Chennai on October 28 for a routine check-up.,Abhineta Rajinikanth ko routine check-up ke liye 28 October ko Chennai ke Kaveri Aspatal mein bharti karvaya gaya hain.,अभिनेता रजनीकांत को रूटीन चेक-अप के लिए २८ अक्टूबर को चेन्नई के कावेरी अस्पताल में भर्ती करवाया गया हैं।
"वहीं मेन इवेंट में बेबीफेस सुपरस्टार्स की टीम को जीत मिली, जिसमें डेनियल ब्रायन, शिंस्के नाकामुरा(Shinsuke Nakamura), बिग ई(Big e) और ओटिस(Otis) शामिल रहे।","Meanwhile, in the main event, the team of babyface superstars won, which included Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E and Otis.","Vahin main event mein babyface superstars ki team ko jeet mili, jismein Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E aur Otis shaamil rahe.","वहीं मेन इवेंट में बेबीफेस सुपरस्टार्स की टीम को जीत मिली, जिसमें डेनियल ब्रायन, शिंसुके नाकामुरा, बिग ई और ओटिस शामिल रहे।","Meanwhile, in the main event, the team of babyface superstars won, which included Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E and Otis.","Vahin main event mein babyface superstars ki team ko jeet mili, jismein Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E aur Otis shaamil rahe.","वहीं मेन इवेंट में बेबीफेस सुपरस्टार्स की टीम को जीत मिली, जिसमें डेनियल ब्रायन, शिंसुके नाकामुरा, बिग ई और ओटिस शामिल रहे।","Meanwhile, in the main event, the team of babyface superstars won, which included Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E and Otis.","Vahin main event mein babyface superstars ki team ko jeet mili, jismein Daniel Bryan, Shinsuke Nakamura, Big E aur Otis shaamil rahe.","वहीं मेन इवेंट में बेबीफेस सुपरस्टार्स की टीम को जीत मिली, जिसमें डेनियल ब्रायन, शिंसुके नाकामुरा, बिग ई और ओटिस शामिल रहे।"
दिव्य योगपीठ (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) के हिसाब-किताब और आय-व्यय का ब्यौरा माँगने में यह स्वनामधन्य और कथित “खोजी पत्रकार”(?,"The Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) demanded details of accounts and income-expenditure of this self-proclaimed and so-called ""investigative journalist"".","Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) ke hisaab-kitab aur aay-vyay ka byaura maangne mein yeh svaanamdhany aur kathit ""khoji patrakaar""",दिव्य योगपीठ (http://www.divyayoga.com/)(दिव्य योग मंदिर) के हिसाब-किताब और आय-व्यय का ब्यौरा माँगने में यह स्वनामधन्य और कथित “खोजी पत्रकार”,"The Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) demanded details of accounts and income-expenditure of this self-proclaimed and so-called ""investigative journalist"".","Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) ke hisaab-kitab aur aay-vyay ka byaura maangne mein yeh svaanamdhany aur kathit ""khoji patrakaar""",दिव्य योगपीठ (http://www.divyayoga.com/)(दिव्य योग मंदिर) के हिसाब-किताब और आय-व्यय का ब्यौरा माँगने में यह स्वनामधन्य और कथित “खोजी पत्रकार”,"The Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) demanded details of accounts and income-expenditure of this self-proclaimed and so-called ""investigative journalist"".","Divya Yogapeeth (http://www.divyayoga.com/)(Divya Yog Mandir) ke hisaab-kitab aur aay-vyay ka byaura maangne mein yeh svaanamdhany aur kathit ""khoji patrakaar""",दिव्य योगपीठ (http://www.divyayoga.com/)(दिव्य योग मंदिर) के हिसाब-किताब और आय-व्यय का ब्यौरा माँगने में यह स्वनामधन्य और कथित “खोजी पत्रकार”
NIFT 2021 Answer Key: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी (NIFT) ने 14 फरवरी को आयोजित हुई जनरल एबिलिटी टेस्ट (GAT) की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,NIFT 2021 Answer Key: The National Institute of Fashion Technology (NIFT) has released the answer key of the General Ability Test (GAT) held on 14 February.,NIFT 2021 Answer Key: National Institute of Fashion Technology (NIFT) ne 14 February ko aayojit hui General Ability Test (GAT) ki uttar kunji jari kar di hai.,एनआईएफटी 2021 उत्तर कुंजी: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी (एनआईएफटी) ने 14 फरवरी को आयोजित हुई जनरल एबिलिटी टेस्ट (जीएटी) की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,NIFT 2021 Answer Key: The National Institute of Fashion Technology (NIFT) has released the answer key of the General Ability Test (GAT) held on 14 February.,NIFT 2021 Answer Key: National Institute of Fashion Technology (NIFT) ne 14 February ko aayojit hui General Ability Test (GAT) ki uttar kunji jari kar di hai.,एनआईएफटी २०२१ उत्तर कुंजी: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी (एनआईएफटी) ने १४ फरवरी को आयोजित हुई जनरल एबिलिटी टेस्ट (जीएटी) की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।,NIFT 2021 Answer Key: The National Institute of Fashion Technology (NIFT) has released the answer key of the General Ability Test (GAT) held on 14 February.,NIFT 2021 Answer Key: National Institute of Fashion Technology (NIFT) ne 14 February ko aayojit hui General Ability Test (GAT) ki uttar kunji jari kar di hai.,एनआईएफटी २०२१ उत्तर कुंजी: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी (एनआईएफटी) ने १४ फरवरी को आयोजित हुई जनरल एबिलिटी टेस्ट (जीएटी) की उत्तर कुंजी जारी कर दी है।
दिलीप कुमार सिंह (Dileep Kumar Singh) बिहार (Bihar) राज्य के भागलपुर (Bhagalpur) से पीरपैंती गांव के निवासी हैं तथा इनकी उम्र 92 वर्ष है।,Dileep Kumar Singh is a resident of Peerpainti village from Bhagalpur in the state of Bihar and is 92 years old.,Dileep Kumar Singh Bihār rājya ke Bhāgalpur ke Pīrpaintī gāon ke nivāsī hain aur unki umar 92 varsh hai.,दिलीप कुमार सिंह बिहार राज्य के भागलपुर के पीरपैंती गांव के निवासी हैं और उनकी उम्र ९२ वर्ष है।,Dileep Kumar Singh is a resident of Peerpainti village from Bhagalpur in the state of Bihar and is 92 years old.,Dileep Kumar Singh Bihār rājya ke Bhāgalpur ke Pīrpaintī gāon ke nivāsī hain aur unki umar 92 varsh hai.,दिलीप कुमार सिंह बिहार राज्य के भागलपुर के पीरपैंती गांव के निवासी हैं और उनकी उम्र ९२ वर्ष है।,Dileep Kumar Singh is a resident of Peerpainti village from Bhagalpur in the state of Bihar and is 92 years old.,Dileep Kumar Singh Bihār rājya ke Bhāgalpur ke Pīrpaintī gāon ke nivāsī hain aur unki umar 92 varsh hai.,दिलीप कुमार सिंह बिहार राज्य के भागलपुर के पीरपैंती गांव के निवासी हैं और उनकी उम्र ९२ वर्ष है।
शिकायत में बताया गया कि अर्जुन सिंह अहिरवार (Arjun Singh Ahirwar) की बेटी की शादी 24 जून को है।,It has been stated in the complaint that Arjun Singh Ahirwar's daughter is getting married on June 24.,Shikaayat mein bataya gaya ki Arjun Singh Ahirwar ki beti ki shaadi 24 June ko hai.,शिकायत में बताया गया कि अर्जुन सिंह अहिरवार की बेटी की शादी २४ जून को है।,It has been stated in the complaint that Arjun Singh Ahirwar's daughter is getting married on June 24.,Shikaayat mein bataya gaya ki Arjun Singh Ahirwar ki beti ki shaadi 24 June ko hai.,शिकायत में बताया गया कि अर्जुन सिंह अहिरवार की बेटी की शादी २४ जून को है।,,,
2019 ओमानी रियाल (OMR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें 2019 OMR में PKR. कितना है 2019 ओमानी रियाल में पाकिस्तानी रुपया?,Latest update of Omani Rial (OMR) exchange rate. Convert currency to PKR in 2019 OMR. How much is Pakistani Rupee in 2019 Omani Rial?,Naveenatam 2019 Omani riyal (OMR) vinimay dar ka update. Mudra kanvert karen 2019 OMR mein PKR. Kitna hai 2019 Omani riyal mein Pakistani rupya?,२०१९ ओमानी रियाल (ओएमआर) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें २०१९ ओएमआर में पीकेआर। कितना है २०१९ ओमानी रियाल में पाकिस्तानी रुपया?,Latest update of Omani Rial (OMR) exchange rate. Convert currency to PKR in 2019 OMR. How much is Pakistani Rupee in 2019 Omani Rial?,Naveenatam 2019 Omani riyal (OMR) vinimay dar ka update. Mudra kanvert karen 2019 OMR mein PKR. Kitna hai 2019 Omani riyal mein Pakistani rupya?,२०१९ ओमानी रियाल (ओएमआर) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें २०१९ ओएमआर में पीकेआर। कितना है २०१९ ओमानी रियाल में पाकिस्तानी रुपया?,Latest update of Omani Rial (OMR) exchange rate. Convert currency to PKR in 2019 OMR. How much is Pakistani Rupee in 2019 Omani Rial?,Naveenatam 2019 Omani riyal (OMR) vinimay dar ka update. Mudra kanvert karen 2019 OMR mein PKR. Kitna hai 2019 Omani riyal mein Pakistani rupya?,२०१९ ओमानी रियाल (ओएमआर) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें २०१९ ओएमआर में पीकेआर। कितना है २०१९ ओमानी रियाल में पाकिस्तानी रुपया?
वरुण धवन (Varun Dhawan) की फिल्म 'अक्टूबर' (October) में काम कर चुकी एक्ट्रेस बनिता संधू (Banita Sandhu) कोरोना पॉजिटिव हो गई हैं।,"Actress Banita Sandhu, who has worked in Varun Dhawan's film 'October', has become corona positive.",Varun Dhawan ki film 'October' mein kaam kar chuki actress Banita Sandhu corona positive ho gayi hain.,वरुण धवन की फिल्म 'अक्टूबर' में काम कर चुकी अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना पॉजिटिव हो गई हैं।,"Actress Banita Sandhu, who has worked in Varun Dhawan's film 'October', has become corona positive.",Varun Dhawan ki film 'October' mein kaam kar chuki actress Banita Sandhu corona positive ho gayi hain.,वरुण धवन की फिल्म 'अक्टूबर' में काम कर चुकी अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना पॉजिटिव हो गई हैं।,"Actress Banita Sandhu, who has worked in Varun Dhawan's film 'October', has become corona positive.",Varun Dhawan ki film 'October' mein kaam kar chuki actress Banita Sandhu corona positive ho gayi hain.,वरुण धवन की फिल्म 'अक्टूबर' में काम कर चुकी अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना पॉजिटिव हो गई हैं।
"Navratri 2021 1st Day, Maa Shailputri PM Narendra Modi Shares Video: पूरे देश में आदिशक्ति की आराधना का महापर्व मनाया जा रहा है।","Navratri 2021 1st Day, Maa Shailputri PM Narendra Modi Shares Video: The grand festival of worshiping Adishakti is being celebrated across the country.","Navraatri 2021 ka pehla din, Maa Shailaputri PM Narendra Modi ne video saajha kiya: Aadi shakti ki pooja ka bhavya tyohaar poore desh mein manaaya ja raha hai.","नवरात्रि २०२१ का पहिला दिन, माँ शैलपुत्री पीएम नरेंद्र मोदी ने वीडियो साझा किया: आदिशक्ति की पूजा का भव्य त्योहार पूरे देश में मनाया जा रहा है।","Navratri 2021 1st Day, Maa Shailputri PM Narendra Modi Shares Video: The grand festival of worshiping Adishakti is being celebrated across the country.","Navraatri 2021 ka pehla din, Maa Shailaputri PM Narendra Modi ne video saajha kiya: Aadi shakti ki pooja ka bhavya tyohaar poore desh mein manaaya ja raha hai.","नवरात्रि २०२१ का पहिला दिन, माँ शैलपुत्री पीएम नरेंद्र मोदी ने वीडियो साझा किया: आदिशक्ति की पूजा का भव्य त्योहार पूरे देश में मनाया जा रहा है।","Navratri 2021 1st Day, Maa Shailputri PM Narendra Modi Shares Video: The grand festival of worshiping Adishakti is being celebrated across the country.","Navraatri 2021 ka pehla din, Maa Shailaputri PM Narendra Modi ne video saajha kiya: Aadi shakti ki pooja ka bhavya tyohaar poore desh mein manaaya ja raha hai.","नवरात्रि २०२१ का पहिला दिन, माँ शैलपुत्री पीएम नरेंद्र मोदी ने वीडियो साझा किया: आदिशक्ति की पूजा का भव्य त्योहार पूरे देश में मनाया जा रहा है।"
दीया मिर्जा (Dia Mirza) अपनी शादी में जहां रेड और गोल्डन साड़ी में नजर आईं तो वहीं वैभव रेखी (Vaibhav Rekhi) व्हाइट कलर की शेरवानी पहने दिखाई दिये।,"Dia Mirza appeared in a red and golden sari at her wedding, while Vaibhav Rekhi was seen wearing a white colored sherwani.",Diya Mirza apni shaadi mein jahaan red aur golden saadi mein nazar aayin to vahin Vaibhav Rekhi white color ki sherwaani pehne dikhayi diye.,दीया मिर्जा अपनी शादी में जहां रेड और गोल्डन साड़ी में नजर आईं तो वहीं वैभव रेखी व्हाइट कलर की शेरवानी पहने दिखाई दिये।,"Dia Mirza appeared in a red and golden sari at her wedding, while Vaibhav Rekhi was seen wearing a white colored sherwani.",Diya Mirza apni shaadi mein jahaan red aur golden saadi mein nazar aayin to vahin Vaibhav Rekhi white color ki sherwaani pehne dikhayi diye.,दीया मिर्जा अपनी शादी में जहां रेड और गोल्डन साड़ी में नजर आईं तो वहीं वैभव रेखी व्हाइट कलर की शेरवानी पहने दिखाई दिये।,"Dia Mirza appeared in a red and golden sari at her wedding, while Vaibhav Rekhi was seen wearing a white colored sherwani.",Diya Mirza apni shaadi mein jahaan red aur golden saadi mein nazar aayin to vahin Vaibhav Rekhi white color ki sherwaani pehne dikhayi diye.,दीया मिर्जा अपनी शादी में जहां रेड और गोल्डन साड़ी में नजर आईं तो वहीं वैभव रेखी व्हाइट कलर की शेरवानी पहने दिखाई दिये।
नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल (National Company Law Tribunal) (NCLT) का ढांचा और मजबूत होगा जिससे इन उपक्रमों को विवाद सुलझाने/निपटाने में मदद मिलेगी।,The framework of the National Company Law Tribunal (NCLT) will be strengthened to assist in dispute resolution/settlement of these ventures.,Neshanal Kampani Laa Tribyunl (NCLT) ka dhaancha aur majaboot hoga jisase in upkramon ko vivad suljhaane/nipataane mein madad milegi.,नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल (राष्ट्रीय कंपनी विधि न्यायाधिकरण) (एनसीएलटी) का ढांचा और मजबूत होगा जिससे इन उपक्रमों को विवाद सुलझाने/निपटाने में मदद मिलेगी।,The framework of the National Company Law Tribunal (NCLT) will be strengthened to assist in dispute resolution/settlement of these ventures.,National Kampani Laa Tribyunl (NCLT) ka dhaancha aur majaboot hoga jisase in upkramon ko vivad suljhaane/nipataane mein madad milegi.,नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल (राष्ट्रीय कंपनी विधि न्यायाधिकरण) (एनसीएलटी) का ढांचा और मजबूत होगा जिससे इन उपक्रमों को विवाद सुलझाने/निपटाने में मदद मिलेगी।,The framework of the National Company Law Tribunal (NCLT) will be strengthened to assist in dispute resolution/settlement of these ventures.,Neshanal Kampani Laa Tribyunl (NCLT) ka dhaancha aur majaboot hoga jisase in upkramon ko vivad suljhaane/nipataane mein madad milegi.,नेशनल कंपनी लॉ ट्रिब्यूनल (राष्ट्रीय कंपनी विधि न्यायाधिकरण) (एनसीएलटी) का ढांचा और मजबूत होगा जिससे इन उपक्रमों को विवाद सुलझाने/निपटाने में मदद मिलेगी।
"UNGA में कश्मीर का मुद्दा उठाने पर भारत की प्रथम सचिव (Sneha Dubey,First secretary) स्नेहा दुबे ने पाकिस्तान की खिंचाई कर दी।","At the UNGA, India's First Secretary Sneha Dubey slammed Pakistan for raising the Kashmir issue.","Unga mein kashmir ka mudde uthaane par bhaarat ki pratham sachiv (Sneha Dubey, First secretary) sneha dubey ne paakistaan ki khinchai kar di.",संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाने पर भारत की प्रथम सचिव स्नेहा दुबे ने पाकिस्तान की खिंचाई कर दी।,"At the UNGA, India's First Secretary Sneha Dubey slammed Pakistan for raising the Kashmir issue.","Unga mein kashmir ka mudde uthaane par bhaarat ki pratham sachiv (Sneha Dubey, First secretary) sneha dubey ne paakistaan ki khinchai kar di.",संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाने पर भारत की प्रथम सचिव स्नेहा दुबे ने पाकिस्तान की खिंचाई कर दी।,"At the UNGA, India's First Secretary Sneha Dubey slammed Pakistan for raising the Kashmir issue.","Unga mein kashmir ka mudde uthaane par bhaarat ki pratham sachiv (Sneha Dubey, First secretary) sneha dubey ne paakistaan ki khinchai kar di.",संयुक्त राष्ट्र महासभा में कश्मीर का मुद्दा उठाने पर भारत की प्रथम सचिव स्नेहा दुबे ने पाकिस्तान की खिंचाई कर दी।
गुरु नानक जयंती (Guru Nanak Jayanti) को सिख समुदाय बेहद हर्षोल्लास और श्रद्धा के साथ मनाता है।,Guru Nanak Jayanti is celebrated by the Sikh community with great enthusiasm and devotion.,Guru Nanak Jayanti ko sikh samudaay behad harshollas aur shradha ke saath manaata hai.,गुरु नानक जयंती (गुरु नानक जयंती) को सिख समुदाय बेहद हर्षोल्लास और श्रद्धा के साथ मनाता है।,Guru Nanak Jayanti is celebrated by the Sikh community with great enthusiasm and devotion.,Guru Nanak Jayanti ko sikh samudaay behad harshollas aur shradha ke saath manaata hai.,गुरु नानक जयंती (गुरु नानक जयंती) को सिख समुदाय बेहद हर्षोल्लास और श्रद्धा के साथ मनाता है।,Guru Nanak Jayanti is celebrated by the Sikh community with great enthusiasm and devotion.,Guru Nanak Jayanti ko sikh samudaay behad harshollas aur shradha ke saath manaata hai.,गुरु नानक जयंती (गुरु नानक जयंती) को सिख समुदाय बेहद हर्षोल्लास और श्रद्धा के साथ मनाता है।
Public Health Engineering Department Haryana (PHED) Plumber Reort PDF Form Download करने के लिए इस लिंक पर क्लीक करे।,Download the Public Health Engineering Department Haryana (PHED) Plumber Report PDF Form by clicking on this link.,Janaswasthya Abhiyantriki Vibhag Haryana (PHED) Plambar Aavedan PDF Form Download karne ke liye is link par click karein.,सार्वजनिक स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग हरियाणा (पीएचईडी) प्लम्बर रिपोर्ट पीडीएफ फॉर्म डाउनलोड करने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें।,Download the Public Health Engineering Department Haryana (PHED) Plumber Report PDF Form by clicking on this link.,Janaswasthya Abhiyantriki Vibhag Haryana (PHED) Plambar Aavedan PDF Form Download karne ke liye is link par click karein.,सार्वजनिक स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग हरियाणा (पीएचईडी) प्लम्बर रिपोर्ट पीडीएफ फॉर्म डाउनलोड करने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें।,Download the Public Health Engineering Department Haryana (PHED) Plumber Report PDF Form by clicking on this link.,Janaswasthya Abhiyantriki Vibhag Haryana (PHED) Plambar Aavedan PDF Form Download karne ke liye is link par click karein.,सार्वजनिक स्वास्थ्य अभियांत्रिकी विभाग हरियाणा (पीएचईडी) प्लम्बर रिपोर्ट पीडीएफ फॉर्म डाउनलोड करने के लिए इस लिंक पर क्लिक करें।
राजा भैया (Raja Bhaiya) से लेकर मुख्तार अंसारी (Mukhtar Ansari) जैसे कुछ राजनेता तो ऐसे भी हैं जिनकी पत्नियों के पास भी हथियार हैं।,"From Raja Bhaiya to Mukhtar Ansari, some politicians have wives who also possess weapons.",Raja Bhaiya se lekar Mukhtar Ansari jaise kuchh rajneeti toh aise bhi hain jinki patniyon ke paas bhi hathiyaar hain.,राजा भैया से लेकर मुख्तार अंसारी जैसे कुछ राजनेता तो ऐसे भी हैं जिनकी पत्नियों के पास भी हथियार हैं।,"From Raja Bhaiya to Mukhtar Ansari, some politicians have wives who also possess weapons.",Raja Bhaiya se lekar Mukhtar Ansari jaise kuchh rajneeti toh aise bhi hain jinki patniyon ke paas bhi hathiyaar hain.,राजा भैया से लेकर मुख्तार अंसारी जैसे कुछ राजनेता तो ऐसे भी हैं जिनकी पत्नियों के पास भी हथियार हैं।,"From Raja Bhaiya to Mukhtar Ansari, some politicians have wives who also possess weapons.",Raja Bhaiya se lekar Mukhtar Ansari jaise kuchh rajneeti toh aise bhi hain jinki patniyon ke paas bhi hathiyaar hain.,राजा भैया से लेकर मुख्तार अंसारी जैसे कुछ राजनेता तो ऐसे भी हैं जिनकी पत्नियों के पास भी हथियार हैं।
"राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद 27 जून को अपने पैतृक गांव कानपुर देहात के परौंख ( Paraunkh, in Uttar Pradesh's Kanpur Dehat) जाएंगे।","President Ramnath Kovind will visit his native village Paraunkh in Kanpur Dehat, Uttar Pradesh on June 27.",Rashtrapati Ramnath Kovind 27 June ko apne paitrik gaon Kanpur Dehat ke Paraunkh jaayenge.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद २७ जून को अपने पैतृक गांव कानपुर देहात के परौंख जाएंगे।,"President Ramnath Kovind will visit his native village Paraunkh in Kanpur Dehat, Uttar Pradesh on June 27.",Rashtrapati Ramnath Kovind 27 June ko apne paitrik gaon Kanpur Dehat ke Paraunkh jaayenge.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद २७ जून को अपने पैतृक गांव कानपुर देहात के परौंख जाएंगे।,"President Ramnath Kovind will visit his native village Paraunkh in Kanpur Dehat, Uttar Pradesh on June 27.",Rashtrapati Ramnath Kovind 27 June ko apne paitrik gaon Kanpur Dehat ke Paraunkh jaayenge.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद २७ जून को अपने पैतृक गांव कानपुर देहात के परौंख जाएंगे।
Bharat Bandh: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बुधवार (8 जनवरी) को भारत बंद (bharat Bandh) बुलाए जाने पर लेफ्ट पार्टियों की तीखी आलोचना की है।,Bharat Bandh: West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee has sharply criticized the left parties for calling a Bharat Bandh (India Shutdown) on Wednesday (January 8).,Bharat Bandh: Paschim Bengal ki CM Mamta Banerjee ne Budhwaar (8 January) ko Bharat Bandh bulaaye jaane par Left parties ki teekhi aalochna ki hai.,भारत बंद: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बुधवार (8 जनवरी) को भारत बंद (भारत बंद) बुलाए जाने पर लेफ्ट पार्टियों की तीखी आलोचना की है।,Bharat Bandh: West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee has sharply criticized the left parties for calling a Bharat Bandh (India Shutdown) on Wednesday (January 8).,Bharat Bandh: Paschim Bengal ki CM Mamta Banerjee ne Budhwaar (8 January) ko Bharat Bandh bulaaye jaane par Left parties ki teekhi aalochna ki hai.,भारत बंद: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बुधवार (८ जनवरी) को भारत बंद (भारत बंद) बुलाए जाने पर लेफ्ट पार्टियों की तीखी आलोचना की है।,Bharat Bandh: West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee has sharply criticized the left parties for calling a Bharat Bandh (India Shutdown) on Wednesday (January 8).,Bharat Bandh: Paschim Bengal ki CM Mamta Banerjee ne Budhwaar (8 January) ko Bharat Bandh bulaaye jaane par Left parties ki teekhi aalochna ki hai.,भारत बंद: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बुधवार (८ जनवरी) को भारत बंद (भारत बंद) बुलाए जाने पर लेफ्ट पार्टियों की तीखी आलोचना की है।
केली क्लार्कसन (Kelly Clarkson) और क्रिस्टीना एगुइलेरा (Christina Aguilera) ने गायिका होने के साथ ही मां होने की जिम्मेदारियां निभाने से जुड़े अपनी मुश्किलों को साझा किया है।,Kelly Clarkson and Christina Aguilera have shared their struggles with balancing the responsibilities of being a singer and a mother.,Kelly Clarkson aur Christina Aguilera ne gaayika hone ke saath hi maa hone ki zimmedariyaan nibhane se jude apni mushkilon ko sajha kiya hai.,केली क्लार्कसन और क्रिस्टीना एगुइलेरा ने गायिका होने के साथ ही मां होने की जिम्मेदारियां निभाने से जुड़े अपनी मुश्किलों को साझा किया है।,Kelly Clarkson and Christina Aguilera have shared their struggles with balancing the responsibilities of being a singer and a mother.,Kelly Clarkson aur Christina Aguilera ne gaayika hone ke saath hi maa hone ki zimmedariyaan nibhane se jude apni mushkilon ko sajha kiya hai.,केली क्लार्कसन और क्रिस्टीना एगुइलेरा ने गायिका होने के साथ ही मां होने की जिम्मेदारियां निभाने से जुड़े अपनी मुश्किलों को साझा किया है।,Kelly Clarkson and Christina Aguilera have shared their struggles with balancing the responsibilities of being a singer and a mother.,Kelly Clarkson aur Christina Aguilera ne gaayika hone ke saath hi maa hone ki zimmedariyaan nibhane se jude apni mushkilon ko sajha kiya hai.,केली क्लार्कसन और क्रिस्टीना एगुइलेरा ने गायिका होने के साथ ही मां होने की जिम्मेदारियां निभाने से जुड़े अपनी मुश्किलों को साझा किया है।
"trending NEWSकपिल शर्मा के शो में गोविंदा (Govinda) आए, तो भांजे कृष्णा अभिषेक (Krushna Abhishek) ने उस एपिसोड में एक्ट ही नहीं किया।","Trending news: Govinda came to Kapil Sharma's show, so nephew Krushna Abhishek did not act in that episode.","Trending news Kapil Sharma ke show mein Govinda aaye, to bhanje Krushna Abhishek ne us episode mein act hi nahin kiya.","ट्रेंडिंग न्यूज़ कपिल शर्मा के शो में गोविंदा आए, तो भांजे कृष्णा अभिषेक ने उस एपिसोड में एक्ट ही नहीं किया।","Trending news: Govinda came to Kapil Sharma's show, so nephew Krushna Abhishek did not act in that episode.","Trending news Kapil Sharma ke show mein Govinda aaye, to bhanje Krushna Abhishek ne us episode mein act hi nahin kiya.","ट्रेंडिंग न्यूज़ कपिल शर्मा के शो में गोविंदा आए, तो भांजे कृष्णा अभिषेक ने उस एपिसोड में एक्ट ही नहीं किया।","Trending news: Govinda came to Kapil Sharma's show, so nephew Krushna Abhishek did not act in that episode.","Trending news Kapil Sharma ke show mein Govinda aaye, to bhanje Krushna Abhishek ne us episode mein act hi nahin kiya.","ट्रेंडिंग न्यूज़ कपिल शर्मा के शो में गोविंदा आए, तो भांजे कृष्णा अभिषेक ने उस एपिसोड में एक्ट ही नहीं किया।"
रुबीना दिलाइक (Rubina Dilaik) के फैंस पारस की तारीफ कर रहे हैं तो राहुल (Rahul Vaidya) के फैंस पारस को विलन बता रहे हैं।,"Rubina Dilaik's fans are praising Paras, while Rahul Vaidya's fans are calling Paras a villain.","Rubina Dilaik ke prashansak Paras ki prashansa kar rahe hain, jabki Rahul Vaidya ke prashansak Paras ko khalnayak keh rahe hain.","रुबीना दिलाइक के प्रशंसक परस की प्रशंसा कर रहे हैं, जबकि राहुल वैद्य के प्रशंसक परस को खलनायक कह रहे हैं।","Rubina Dilaik's fans are praising Paras, while Rahul Vaidya's fans are calling Paras a villain.","Rubina Dilaik ke prashansak Paras ki prashansa kar rahe hain, jabki Rahul Vaidya ke prashansak Paras ko khalnayak keh rahe hain.","रुबीना दिलाइक के प्रशंसक परस की प्रशंसा कर रहे हैं, जबकि राहुल वैद्य के प्रशंसक परस को खलनायक कह रहे हैं।","Rubina Dilaik's fans are praising Paras, while Rahul Vaidya's fans are calling Paras a villain.","Rubina Dilaik ke prashansak Paras ki prashansa kar rahe hain, jabki Rahul Vaidya ke prashansak Paras ko khalnayak keh rahe hain.","रुबीना दिलाइक के प्रशंसक परस की प्रशंसा कर रहे हैं, जबकि राहुल वैद्य के प्रशंसक परस को खलनायक कह रहे हैं।"
"हमारे सौर मंडल में आठ ग्रह हैं– बुध (Mercury), शुक्र (Venus), पृथ्वी (Earth), मंगल (Mars), बृहस्पति (Jupiter), शनि (Saturn), यूरेनस (Uranus) और नेपच्यून (Neptune)।","There are eight planets in our solar system - Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.","हमारे सौर मंडल में आठ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।","हमारे सौर मंडल में आठ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।","There are eight planets in our solar system - Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.","Humare saur mandal mein aath grah he- budh(mercury).shukra(Venus), pruthvi(Earth). mangal(Mars), bruhspati(jupiter), shani(saturn), Uranus aur neptune.","हमारे सौर मंडल में आठ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।","There are eight planets in our solar system - Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.","Humare saur mandal me aath grah hau- MURCURY, VENUS, EARTH, MARS, JUPITER, SATURN, URANUS aur NEPTUNE.","हमारे सौर मंडल में आठ ग्रह हैं - बुध, शुक्र, पृथ्वी, मंगल, बृहस्पति, शनि, यूरेनस और नेपच्यून।"
Maruti Suzuki से लेकर Hyundai और MG Motor India की ये 3 कारें सबसे ज्यादा आकर्षण का केंद्र बनी हैं।,"From Maruti Suzuki to Hyundai and MG Motor India, these 3 cars have become the center of attraction.",Maruti Suzuki se lekar Hyundai aur MG Motor India ki ye 3 kaaren sabse jyaada aakarshan ka kendr bani hain.,मारुति सुजुकी से लेकर हुंडई और एमजी मोटर इंडिया की ये ३ कारें सबसे ज्यादा आकर्षण का केंद्र बनी हैं।,"From Maruti Suzuki to Hyundai and MG Motor India, these 3 cars have become the center of attraction.",Maruti Suzuki se lekar Hyundai aur MG Motor India ki ye 3 kaaren sabse jyaada aakarshan ka kendr bani hain.,मारुति सुजुकी से लेकर हुंडई और एमजी मोटर इंडिया की ये ३ कारें सबसे ज्यादा आकर्षण का केंद्र बनी हैं।,"From Maruti Suzuki to Hyundai and MG Motor India, these 3 cars have become the center of attraction.",Maruti Suzuki se lekar Hyundai aur MG Motor India ki ye 3 kaaren sabse jyaada aakarshan ka kendr bani hain.,मारुति सुजुकी से लेकर हुंडई और एमजी मोटर इंडिया की ये ३ कारें सबसे ज्यादा आकर्षण का केंद्र बनी हैं।
"Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; जन्म- 24 दिसम्बर, 1880, आन्ध्र प्रदेश; मृत्यु- 17 दिसम्बर, 1959 भारत के प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी, गाँधीवादी और पत्रकार थे।","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Born - 24 December, 1880, Andhra Pradesh; Died - 17 December, 1959 was a renowned Indian freedom fighter, Gandhian and journalist.","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Janm- 24 disambar, 1880, Aandhr Pradesh; Mrityu- 17 disambar, 1959 Bharat ke prasiddh swatantrata senaani, Gaandhivaadi aur patrakaar the.","भोगराजू पत्ताभि सीतारामय्या; जन्म- २४ दिसम्बर, १८८०, आन्ध्र प्रदेश; मृत्यु- १७ दिसम्बर, १९५९ भारत के प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी, गाँधीवादी और पत्रकार थे।","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Born - 24 December, 1880, Andhra Pradesh; Died - 17 December, 1959 was a renowned Indian freedom fighter, Gandhian and journalist.","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Janm- 24 disambar, 1880, Aandhr Pradesh; Mrityu- 17 disambar, 1959 Bharat ke prasiddh swatantrata senaani, Gaandhivaadi aur patrakaar the.","भोगराजू पत्ताभि सीतारामय्या; जन्म- २४ दिसम्बर, १८८०, आन्ध्र प्रदेश; मृत्यु- १७ दिसम्बर, १९५९ भारत के प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी, गाँधीवादी और पत्रकार थे।","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Born - 24 December, 1880, Andhra Pradesh; Died - 17 December, 1959 was a renowned Indian freedom fighter, Gandhian and journalist.","Bhogaraju Pattabhi Sitaramayya; Janm- 24 disambar, 1880, Aandhr Pradesh; Mrityu- 17 disambar, 1959 Bharat ke prasiddh swatantrata senaani, Gaandhivaadi aur patrakaar the.","भोगराजू पत्ताभि सीतारामय्या; जन्म- २४ दिसम्बर, १८८०, आन्ध्र प्रदेश; मृत्यु- १७ दिसम्बर, १९५९ भारत के प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी, गाँधीवादी और पत्रकार थे।"
लेकिन रशियन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट और Dr. Reddy's Labs (DRL) के बीच हुए करार और इसकी कीमत को लेकर तस्वीर साफ नहीं है।,But the picture is not clear about the agreement between Russian Direct Investment and Dr. Reddy's Labs (DRL) and its price.,Lekin Russian direct investment aur Dr. Reddy's Labs (DRL) ke beech hue karar aur iski keemat ko lekar tasveer saaf nahin hai.,लेकिन रशियन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट और डॉ. रेड्डी लैब्स (डीआरएल) के बीच हुए करार और इसकी कीमत को लेकर तस्वीर साफ नहीं है।,But the picture is not clear about the agreement between Russian Direct Investment and Dr. Reddy's Labs (DRL) and its price.,Lekin Russian direct investment aur Dr. Reddy's Labs (DRL) ke beech hue karar aur iski keemat ko lekar tasveer saaf nahin hai.,लेकिन रशियन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट और डॉ. रेड्डी लैब्स (डीआरएल) के बीच हुए करार और इसकी कीमत को लेकर तस्वीर साफ नहीं है।,But the picture is not clear about the agreement between Russian Direct Investment and Dr. Reddy's Labs (DRL) and its price.,Lekin Russian direct investment aur Dr. Reddy's Labs (DRL) ke beech hue karar aur iski keemat ko lekar tasveer saaf nahin hai.,लेकिन रशियन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट और डॉ. रेड्डी लैब्स (डीआरएल) के बीच हुए करार और इसकी कीमत को लेकर तस्वीर साफ नहीं है।
Karanvir Bohra का मानवीय स्वभाव और दूसरों के दुःख-दर्द दूर करने की इच्छा के कारण चिकित्सा कार्यक्षेत्र या ‘नर्सिंग‘ (यदि Karanvir Bohra स्त्री हैं) Karanvir Bohra के लिये उपयुक्त है।,Karanvir Bohra's humane nature and desire to alleviate others' pain and suffering make the medical field or 'nursing' (if Karanvir Bohra is female) suitable for Karanvir Bohra.,Karanvir Bohra ka manaviya swabhav aur dusron ke dukh-dard door karne ki ichha ke karan chikitsa karyakshetra ya 'nursing' (yadi Karanvir Bohra stree hain) Karanvir Bohra ke liye upyukt hai.,करणवीर बोहरा का मानवीय स्वभाव और दूसरों के दुःख-दर्द दूर करने की इच्छा के कारण चिकित्सा क्षेत्र या 'नर्सिंग' (यदि करणवीर बोहरा स्त्री हैं) करणवीर बोहरा के लिए उपयुक्त है।,Karanvir Bohra's humane nature and desire to alleviate others' pain and suffering make the medical field or 'nursing' (if Karanvir Bohra is female) suitable for Karanvir Bohra.,Karanvir Bohra ka manaviya swabhav aur dusron ke dukh-dard door karne ki ichha ke karan chikitsa karyakshetra ya 'nursing' (yadi Karanvir Bohra stree hain) Karanvir Bohra ke liye upyukt hai.,करणवीर बोहरा का मानवीय स्वभाव और दूसरों के दुःख-दर्द दूर करने की इच्छा के कारण चिकित्सा क्षेत्र या 'नर्सिंग' (यदि करणवीर बोहरा स्त्री हैं) करणवीर बोहरा के लिए उपयुक्त है।,Karanvir Bohra's humane nature and desire to alleviate others' pain and suffering make the medical field or 'nursing' (if Karanvir Bohra is female) suitable for Karanvir Bohra.,Karanvir Bohra ka manaviya swabhav aur dusron ke dukh-dard door karne ki ichha ke karan chikitsa karyakshetra ya 'nursing' (yadi Karanvir Bohra stree hain) Karanvir Bohra ke liye upyukt hai.,करणवीर बोहरा का मानवीय स्वभाव और दूसरों के दुःख-दर्द दूर करने की इच्छा के कारण चिकित्सा क्षेत्र या 'नर्सिंग' (यदि करणवीर बोहरा स्त्री हैं) करणवीर बोहरा के लिए उपयुक्त है।
सर्वम (Sharvam Singh) की इंटर तक की पढ़ाई बाराबंकी के सेंट एंथोनी सीनियर सेकेंडरी स्कूल (St. Anthony's Senior Secondary School Barabanki) से हुई।,Sharvam Singh did his schooling till intermediate from St. Anthony's Senior Secondary School Barabanki.,Sharvam Singh ki inter tak ki padhai Barabanki ke St. Anthony's Senior Secondary School se hui.,सर्वम (शार्वम सिंह) की इंटर तक की पढ़ाई बाराबंकी के सेंट एंथोनी सीनियर सेकेंडरी स्कूल से हुई।,Sharvam Singh did his schooling till intermediate from St. Anthony's Senior Secondary School Barabanki.,Sharvam Singh ki inter tak ki padhai Barabanki ke St. Anthony's Senior Secondary School se hui.,सर्वम (शार्वम सिंह) की इंटर तक की पढ़ाई बाराबंकी के सेंट एंथोनी सीनियर सेकेंडरी स्कूल से हुई।,Sharvam Singh did his schooling till intermediate from St. Anthony's Senior Secondary School Barabanki.,Sharvam Singh ki inter tak ki padhai Barabanki ke St. Anthony's Senior Secondary School se hui.,सर्वम (शार्वम सिंह) की इंटर तक की पढ़ाई बाराबंकी के सेंट एंथोनी सीनियर सेकेंडरी स्कूल से हुई।
"अरुण कुमार मौर्य (प्राप्तांक 437/500) (87.40 प्रतिशत) संत कबीर इंटर कालेज, मधुबनNarciso Rodriguez सार Musc संग्रह ।","Arun Kumar Maurya (score 437/500) (87.40 percent) Sant Kabir Inter College, Madhubani Narciso Rodriguez For Her Musc collection.","Arun Kumar Maurya (praptank 437/500) (87.40 pratisat) Sant Kabir Inter College, Madhubani","अरुण कुमार मौर्य (प्राप्तांक 437/500) (87.40 प्रतिशत) संत कबीर इंटर कॉलेज, मधुबन","Arun Kumar Maurya (score 437/500) (87.40 percent) Sant Kabir Inter College, Madhubani Narciso Rodriguez For Her Musc collection.","Arun Kumar Maurya (praptank 437/500) (87.40 pratisat) Sant Kabir Inter College, Madhubani","अरुण कुमार मौर्य (प्राप्तांक 437/500) (87.40 प्रतिशत) संत कबीर इंटर कॉलेज, मधुबन","Arun Kumar Maurya (score 437/500) (87.40 percent) Sant Kabir Inter College, Madhubani Narciso Rodriguez For Her Musc collection.","Arun Kumar Maurya (praptank 437/500) (87.40 pratisat) Sant Kabir Inter College, Madhubani","अरुण कुमार मौर्य (प्राप्तांक ४३७/५०० ) (८७.४० प्रतिशत) संत कबीर इंटर कॉलेज, मधुबन नर्सिज़ रोड्रिगुएज सार म्यूजिक संग्रह ।"
NITI Aayog के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (CEO) अमिताभ कांत और सदस्य रमेश चंद ने “प्रदर्शन और मॉनिटरिंग डैशबोर्ड” लॉन्च किया।,NITI Aayog's Chief Executive Officer (CEO) Amitabh Kant and member Ramesh Chand launched the “Performance and Monitoring Dashboard”.,"NITI Aayog ke mukhya karyakaari adhikaari (CEO) Amitabh Kant aur sadasy Ramesh Chand ne ""pradarshan aur monitering dashboard"" launch kiya.",एनआईटीआई आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) अमिताभ कांत और सदस्य रमेश चंद ने “प्रदर्शन और मॉनिटरिंग डैशबोर्ड” लॉन्च किया।,NITI Aayog's Chief Executive Officer (CEO) Amitabh Kant and member Ramesh Chand launched the “Performance and Monitoring Dashboard”.,"NITI Aayog ke mukhya karyakaari adhikaari (CEO) Amitabh Kant aur sadasy Ramesh Chand ne ""pradarshan aur monitering dashboard"" launch kiya.",एनआईटीआई आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) अमिताभ कांत और सदस्य रमेश चंद ने “प्रदर्शन और मॉनिटरिंग डैशबोर्ड” लॉन्च किया।,NITI Aayog's Chief Executive Officer (CEO) Amitabh Kant and member Ramesh Chand launched the “Performance and Monitoring Dashboard”.,"NITI Aayog ke mukhya karyakaari adhikaari (CEO) Amitabh Kant aur sadasy Ramesh Chand ne ""pradarshan aur monitering dashboard"" launch kiya.",एनआईटीआई आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) अमिताभ कांत और सदस्य रमेश चंद ने “प्रदर्शन और मॉनिटरिंग डैशबोर्ड” लॉन्च किया।
"इनमें भारत का 'जन गन मन', बांग्लादेश ( Bangladesh ) का 'आमान सोनार बंग्ला' और श्रीलंका ( Sri Lanka ) का 'श्रीलंका माता' शामिल हैं।","These include India's 'Jana Gana Mana', Bangladesh's 'Amar Sonar Bangla' and Sri Lanka's 'Sri Lanka Matha'.","Inmein Bharat ka 'Jan Gan Man', Bangladesh ka 'Aamaan Sonar Bangla' aur Shri Lanka ka 'Shri Lanka Maata' shaamil hain.","इनमें भारत का 'जन गन मन', बांग्लादेश का 'आमान सोनार बांग्ला' और श्रीलंका का 'श्रीलंका माता' शामिल हैं।","These include India's 'Jana Gana Mana', Bangladesh's 'Amar Sonar Bangla' and Sri Lanka's 'Sri Lanka Matha'.","Inmein Bharat ka 'Jan Gan Man', Bangladesh ka 'Aamaan Sonar Bangla' aur Shri Lanka ka 'Shri Lanka Maata' shaamil hain.","इनमें भारत का 'जन गन मन', बांग्लादेश का 'आमान सोनार बांग्ला' और श्रीलंका का 'श्रीलंका माता' शामिल हैं।","These include India's 'Jana Gana Mana', Bangladesh's 'Amar Sonar Bangla' and Sri Lanka's 'Sri Lanka Matha'.","Inmein Bharat ka 'Jan Gan Man', Bangladesh ka 'Aamaan Sonar Bangla' aur Shri Lanka ka 'Shri Lanka Maata' shaamil hain.","इनमें भारत का 'जन गन मन', बांग्लादेश का 'आमान सोनार बांग्ला' और श्रीलंका का 'श्रीलंका माता' शामिल हैं।"
New Delhi: आज पीएम मोदी ने रेडियो के जरिए 'मन की बात' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) को संबोधित किया था।,"New Delhi: Today, PM Modi addressed 'Mann Ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) via radio.",New Delhi: Aaj PM Modi ne radio ke jariye 'Mann ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) ko sambodhit kiya tha.,नई दिल्ली: आज पीएम मोदी ने रेडियो के जरिए 'मन की बात' (राहुल गांधी ने पीएम मोदी को चुनौती दी) को संबोधित किया था।,"New Delhi: Today, PM Modi addressed 'Mann Ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) via radio.",New Delhi: Aaj PM Modi ne radio ke jariye 'Mann ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) ko sambodhit kiya tha.,नई दिल्ली: आज पीएम मोदी ने रेडियो के जरिए 'मन की बात' (राहुल गांधी ने पीएम मोदी को चुनौती दी) को संबोधित किया था।,"New Delhi: Today, PM Modi addressed 'Mann Ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) via radio.",New Delhi: Aaj PM Modi ne radio ke jariye 'Mann ki Baat' (Rahul Gandhi Challenged PM Modi) ko sambodhit kiya tha.,नई दिल्ली: आज पीएम मोदी ने रेडियो के जरिए 'मन की बात' (राहुल गांधी ने पीएम मोदी को चुनौती दी) को संबोधित किया था।
बीजेपी को चंबा जिला में मजबूरी प्रदान करने वाले बीजेपी जिलाध्यक्ष योगराज शर्मा (BJP Chamba district president Yograj Sharma) का देर रात निधन हो गया।,"The BJP district president of Chamba, Yograj Sharma, who was instrumental in strengthening the BJP in the area, passed away late at night.",BJP ko Chamba jila mein majboori pradan karne wale BJP Jiladhyaksh Yograj Sharma ka der raat nidhan ho gaya.,बीजेपी को चंबा जिला में मजबूरी प्रदान करने वाले बीजेपी जिलाध्यक्ष योगराज शर्मा (बीजेपी चंबा जिला अध्यक्ष योगराज शर्मा) का देर रात निधन हो गया।,"The BJP district president of Chamba, Yograj Sharma, who was instrumental in strengthening the BJP in the area, passed away late at night.",BJP ko Chamba jila mein majboori pradan karne wale BJP Jiladhyaksh Yograj Sharma ka der raat nidhan ho gaya.,बीजेपी को चंबा जिला में मजबूरी प्रदान करने वाले बीजेपी जिलाध्यक्ष योगराज शर्मा (बीजेपी चंबा जिला अध्यक्ष योगराज शर्मा) का देर रात निधन हो गया।,"The BJP district president of Chamba, Yograj Sharma, who was instrumental in strengthening the BJP in the area, passed away late at night.",BJP ko Chamba jila mein majboori pradan karne wale BJP Jiladhyaksh Yograj Sharma ka der raat nidhan ho gaya.,बीजेपी को चंबा जिला में मजबूरी प्रदान करने वाले बीजेपी जिलाध्यक्ष योगराज शर्मा का देर रात निधन हो गया।
सोनिया गांधी ( Sonia Gandhi ) को कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने पर भाजपा ( BJP ) ने कांग्रेस पर हमला बोला है।,BJP has attacked Congress on Sonia Gandhi being chosen as the interim president of Congress.,Sonia Gandhi ko Congress ka antim adhyaksh chune jane par BJP ne Congress par hamla bola hai.,सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) को कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने पर भाजपा (भाजपा) ने कांग्रेस पर हमला बोला है।,BJP has attacked Congress on Sonia Gandhi being chosen as the interim president of Congress.,Sonia Gandhi ko Congress ka antim adhyaksh chune jane par BJP ne Congress par hamla bola hai.,सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) को कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने पर भाजपा (भाजपा) ने कांग्रेस पर हमला बोला है।,BJP has attacked Congress on Sonia Gandhi being chosen as the interim president of Congress.,Sonia Gandhi ko Congress ka antim adhyaksh chune jane par BJP ne Congress par hamla bola hai.,सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) को कांग्रेस का अंतरिम अध्यक्ष चुने जाने पर भाजपा (भाजपा) ने कांग्रेस पर हमला बोला है।
TIMES NEWS LIVE | नई दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने पदभार संभाला।,TIMES NEWS LIVE | New Delhi Central Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan took charge.,TIMES NEWS LIVE | Nai Dilli kendriya swaasthya aur parivaar kalyaan mantri Doctor Harshvardhan ne padbhaar sambhaala.,टाइम्स न्यूज लाइव | नई दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने पदभार संभाला।,TIMES NEWS LIVE | New Delhi Central Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan took charge.,TIMES NEWS LIVE | Nai Dilli kendriya swaasthya aur parivaar kalyaan mantri Doctor Harshvardhan ne padbhaar sambhaala.,टाइम्स न्यूज लाइव | नई दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने पदभार संभाला।,TIMES NEWS LIVE | New Delhi Central Health and Family Welfare Minister Dr Harsh Vardhan took charge.,TIMES NEWS LIVE | Nai Dilli kendriya swaasthya aur parivaar kalyaan mantri Doctor Harshvardhan ne padbhaar sambhaala.,टाइम्स न्यूज लाइव | नई दिल्ली केंद्रीय स्वास्थ्य व परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने पदभार संभाला।
Crown Jewel में 21 अक्टूबर को बिग ई का मुकाबला WWE चैंपियनशिप के लिए मैकइंटायर के साथ होगा।,"At Crown Jewel on October 21, Big E will face McIntyre for the WWE Championship.",Crown Jewel mein 21 October ko Big E ka mukabla WWE championship ke liye McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वेल में 21 अक्टूबर को बिग ई का मुकाबला डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए मैकइंटायर के साथ होगा।,"At Crown Jewel on October 21, Big E will face McIntyre for the WWE Championship.",Crown Jewel mein 21 October ko Big E ka mukabla WWE championship ke liye McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वेल में २१ अक्टूबर को बिग ई का मुकाबला डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए मैकइंटायर के साथ होगा।,"At Crown Jewel on October 21, Big E will face McIntyre for the WWE Championship.",Crown Jewel mein 21 October ko Big E ka mukabla WWE championship ke liye McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वेल में २१ अक्टूबर को बिग ई का मुकाबला डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए मैकइंटायर के साथ होगा।
"Lal Krishna Advani को ऐसे नेताओं में गिना जाता है, जिन्होंने भारतीय जनता पार्टी की नींव रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।",Lal Krishna Advani is considered among those leaders who played an important role in laying the foundation of the Bharatiya Janata Party.,"Lal Krishna Advani ko aise netaon mein gina jaata hai, jinhone Bharatiya Janata Party ki neev rakhne mein mahatvapoorn bhumika nibhayi.","लाल कृष्ण आडवाणी को ऐसे नेताओं में गिना जाता है, जिन्होंने भारतीय जनता पार्टी की नींव रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।",Lal Krishna Advani is considered among those leaders who played an important role in laying the foundation of the Bharatiya Janata Party.,"Lal Krishna Advani ko aise netaon mein gina jaata hai, jinhone Bharatiya Janata Party ki neev rakhne mein mahatvapoorn bhumika nibhayi.","लाल कृष्ण आडवाणी को ऐसे नेताओं में गिना जाता है, जिन्होंने भारतीय जनता पार्टी की नींव रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।",Lal Krishna Advani is considered among those leaders who played an important role in laying the foundation of the Bharatiya Janata Party.,"Lal Krishna Advani ko aise netaon mein gina jaata hai, jinhone Bharatiya Janata Party ki neev rakhne mein mahatvapoorn bhumika nibhayi.","लाल कृष्ण आडवाणी को ऐसे नेताओं में गिना जाता है, जिन्होंने भारतीय जनता पार्टी की नींव रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।"
"आटो पलटने से पिता की मौत, बेटी घायलराजीव गांधी का जन्म ( Rajiv Gandhi Birth Anniversary ) 20 अगस्त 1944 को मुंबई (महाराष्ट्र) में हुआ था।","Father dies from auto overturn, daughter injured. Rajiv Gandhi's birth anniversary is on August 20, 1944, in Mumbai (Maharashtra).","Auto palatne se pita ki maut, beti ghayal. Rajiv Gandhi ka janm (Rajiv Gandhi Birth Anniversary) 20 Agast 1944 ko Mumbai (Maharashtra) mein hua tha.","आटो पलटने से पिता की मौत, बेटी घायल। राजीव गांधी का जन्म (राजीव गांधी जन्मोत्सव) 20 अगस्त 1944 को मुंबई (महाराष्ट्र) में हुआ था।","Father dies from auto overturn, daughter injured. Rajiv Gandhi's birth anniversary is on August 20, 1944, in Mumbai (Maharashtra).","Auto palatne se pita ki maut, beti ghayal. Rajiv Gandhi ka janm (Rajiv Gandhi Birth Anniversary) 20 Agast 1944 ko Mumbai (Maharashtra) mein hua tha.","आटो पलटने से पिता की मौत, बेटी घायल। राजीव गांधी का जन्म (राजीव गांधी जन्मोत्सव) २० अगस्त १९४४ को मुंबई (महाराष्ट्र) में हुआ था।","Father dies from auto overturn, daughter injured. Rajiv Gandhi's birth anniversary is on August 20, 1944, in Mumbai (Maharashtra).","Auto palatne se pita ki maut, beti ghayal. Rajiv Gandhi ka janm (Rajiv Gandhi Birth Anniversary) 20 Agast 1944 ko Mumbai (Maharashtra) mein hua tha.","आटो पलटने से पिता की मौत, बेटी घायल। राजीव गांधी का जन्म (राजीव गांधी जन्मोत्सव) २० अगस्त १९४४ को मुंबई (महाराष्ट्र) में हुआ था।"
2013 से मजदूरों को राशन कार्ड (Ration Card) न दिए जान पर आज दिल्ली हाईकोर्ट (Delhi High Court) में सुनवाई की गई।,Hearing was held in the Delhi High Court today on not giving ration cards to laborers since 2013.,2013 se majdooron ko ration card na diye jaane par aaj Dilli Haaykort mein sunvaai ki gayi.,२०१३ से मजदूरों को राशन कार्ड न दिए जान पर आज दिल्ली उच्च न्यायालय में सुनवाई की गई।,Hearing was held in the Delhi High Court today on not giving ration cards to laborers since 2013.,2013 se majdooron ko ration card na diye jaane par aaj Dilli Haaykort mein sunvaai ki gayi.,२०१३ से मजदूरों को राशन कार्ड न दिए जान पर आज दिल्ली उच्च न्यायालय में सुनवाई की गई।,,,
"Tanda Medical College, डाक्‍टर राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कॉलेज अस्पताल में कैंसर रोगियों को स्वास्थ्य सुविधा आज से मिलना आरंभ हो जाएगी।","Cancer patients will start receiving health facilities at Tanda Medical College, Dr. Rajendra Prasad Medical College Hospital from today.","Tanda Medical College, Doctor Rajendra Prasad Medical College Hospital mein cancer rogiyon ko swasthya suvidha aaj se milna aarambh ho jayegi.","तंडा मेडिकल कॉलेज, डाक्टर राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कॉलेज अस्पताल में कैंसर रोगियों को स्वास्थ्य सुविधा आज से मिलना आरंभ हो जाएगी।","Cancer patients will start receiving health facilities at Tanda Medical College, Dr. Rajendra Prasad Medical College Hospital from today.","Tanda Medical College, Doctor Rajendra Prasad Medical College Hospital mein cancer rogiyon ko swasthya suvidha aaj se milna aarambh ho jayegi.","तंडा मेडिकल कॉलेज, डाक्टर राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कॉलेज अस्पताल में कैंसर रोगियों को स्वास्थ्य सुविधा आज से मिलना आरंभ हो जाएगी।","Cancer patients will start receiving health facilities at Tanda Medical College, Dr. Rajendra Prasad Medical College Hospital from today.","Tanda Medical College, Doctor Rajendra Prasad Medical College Hospital mein cancer rogiyon ko swasthya suvidha aaj se milna aarambh ho jayegi.","तंडा मेडिकल कॉलेज, डाक्टर राजेंद्र प्रसाद मेडिकल कॉलेज अस्पताल में कैंसर रोगियों को स्वास्थ्य सुविधा आज से मिलना आरंभ हो जाएगी।"
"एनआरए की शुरुआत रेलवे ( RRB ), बैंकिंग ( IBPS ) और एसएससी ( SSC ) की प्रारंभिक परीक्षाओं (प्रीलिम्स) को मर्ज करने से होगी।","The NRA will begin by merging the preliminary exams of Railway (RRB), Banking (IBPS) and SSC.","NRA ki shuruaat railway (RRB), banking (IBPS) aur SSC (SSC) ki prarambhik pareekshanon (prelims) ko merge karne se hogi.","एनआरए की शुरुआत रेलवे (आरआरबी), बैंकिंग (आईबीपीएस) और एसएससी (एसएससी) की प्रारंभिक परीक्षाओं (प्रीलिम्स) को मर्ज करने से होगी।","The NRA will begin by merging the preliminary exams of Railway (RRB), Banking (IBPS) and SSC.","NRA ki shuruaat railway (RRB), banking (IBPS) aur SSC (SSC) ki prarambhik pareekshanon (prelims) ko merge karne se hogi.","एनआरए की शुरुआत रेलवे (आरआरबी), बैंकिंग (आईबीपीएस) और एसएससी (एसएससी) की प्रारंभिक परीक्षाओं (प्रीलिम्स) को मर्ज करने से होगी।","The NRA will begin by merging the preliminary exams of Railway (RRB), Banking (IBPS) and SSC.","NRA ki shuruaat railway (RRB), banking (IBPS) aur SSC (SSC) ki prarambhik pareekshanon (prelims) ko merge karne se hogi.","एनआरए की शुरुआत रेलवे (आरआरबी), बैंकिंग (आईबीपीएस) और एसएससी (एसएससी) की प्रारंभिक परीक्षाओं (प्रीलिम्स) को मर्ज करने से होगी।"
India vs New Zealand (Ind vs NZ) World Cup 2019 Semi-Final: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम मंगलवार को वर्ल्ड कप का सेमीफाइनल मुकाबला खेलने उतरेगी।,India vs New Zealand (Ind vs NZ) World Cup 2019 Semi-Final: The Indian team will play the World Cup semi-final match against New Zealand on Tuesday.,Bharat vs Naijileand (Ind vs NZ) Vardh Cup 2019 Semifainal: Naijileand ke khilaaf Bharatiya team mangalvaar ko Vardh Cup ka semifainal mukabla khelne utaregi.,भारत बनाम न्यूजीलैंड (भारत बनाम न्यूजीलैंड) विश्व कप 2019 सेमीफाइनल: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम मंगलवार को विश्व कप का सेमीफाइनल मुकाबला खेलने उतरेगी।,India vs New Zealand (Ind vs NZ) World Cup 2019 Semi-Final: The Indian team will play the World Cup semi-final match against New Zealand on Tuesday.,Bharat vs New zealand (Ind vs NZ) Vardh Cup 2019 Semifinal: New zealand ke khilaaf Bharatiya team mangalvaar ko world Cup ka semifainal mukabla khelne utaregi.,भारत बनाम न्यूजीलैंड (भारत बनाम न्यूजीलैंड) विश्व कप 2019 सेमीफाइनल: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम मंगलवार को विश्व कप का सेमीफाइनल मुकाबला खेलने उतरेगी।,India vs New Zealand (Ind vs NZ) World Cup 2019 Semi-Final: The Indian team will play the World Cup semi-final match against New Zealand on Tuesday.,Bharat vs Naijileand (Ind vs NZ) Vardh Cup 2019 Semifainal: Naijileand ke khilaaf Bharatiya team mangalvaar ko Vardh Cup ka semifainal mukabla khelne utaregi.,भारत बनाम न्यूजीलैंड (भारत बनाम न्यूजीलैंड) विश्व कप २०१९ सेमीफाइनल: न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम मंगलवार को विश्व कप का सेमीफाइनल मुकाबला खेलने उतरेगी।
"सेंसेक्स में ONGC और NTPC के शेयरों में सबसे ज्यादा 2-2% की गिरावट है, जबकि ITC और HDFC बैंक के शेयरों में 1-1% की बढ़त है।","The Sensex has seen the biggest decline of 2-2% in the shares of ONGC and NTPC, while the shares of ITC and HDFC Bank have seen a rise of 1-1%.","Sensex mein ONGC aur NTPC ke shareon mein sabse jyada 2-2% ki giravat hai, jabki ITC aur HDFC bank ke shareon mein 1-1% ki badhat hai.","सेंसेक्स में ओएनजीसी और एनटीपीसी के शेयरों में सबसे ज्यादा २-२% की गिरावट है, जबकि आईटीसी और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में १-१% की बढ़त है।","The Sensex has seen the biggest decline of 2-2% in the shares of ONGC and NTPC, while the shares of ITC and HDFC Bank have seen a rise of 1-1%.","Sensex mein ONGC aur NTPC ke shareon mein sabse jyada 2-2% ki giravat hai, jabki ITC aur HDFC bank ke shareon mein 1-1% ki badhat hai.","सेंसेक्स में ओएनजीसी और एनटीपीसी के शेयरों में सबसे ज्यादा २-२% की गिरावट है, जबकि आईटीसी और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में १-१% की बढ़त है।","The Sensex has seen the biggest decline of 2-2% in the shares of ONGC and NTPC, while the shares of ITC and HDFC Bank have seen a rise of 1-1%.","Sensex mein ONGC aur NTPC ke shareon mein sabse jyada 2-2% ki giravat hai, jabki ITC aur HDFC bank ke shareon mein 1-1% ki badhat hai.","सेंसेक्स में ओएनजीसी और एनटीपीसी के शेयरों में सबसे ज्यादा २-२% की गिरावट है, जबकि आईटीसी और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में १-१% की बढ़त है।"
बालिका ने कही ये बातेंप्रदेश का कोई आईटीआई नहीं होगा बंदअफ्रीका देश में होली (Holi Festival) को ‘ओमेन बोंगा (Oman Bonga)‘ के नाम से जाना जाता है।,"The girl said these things, there will be no ITI in the state, the Holi Festival is known as 'Oman Bonga' in the country of Africa.","Balika ne kahi ye baatein, pradesh ka koi ITI nahi hoga band, Africa desh mein Holi ko 'Oman Bonga' ke naam se jana jata hai.",बालिका ने ये बातें कहीं कि प्रदेश का कोई आईटीआई नहीं होगा बंद। अफ्रीका देश में होली को 'ओमेन बोंगा' के नाम से जाना जाता है।,"The girl said these things, there will be no ITI in the state, the Holi Festival is known as 'Oman Bonga' in the country of Africa.","Balika ne kahi ye baatein, pradesh ka koi ITI nahi hoga band, Africa desh mein Holi ko 'Oman Bonga' ke naam se jana jata hai.",बालिका ने ये बातें कहीं कि प्रदेश का कोई आईटीआई नहीं होगा बंद। अफ्रीका देश में होली को 'ओमेन बोंगा' के नाम से जाना जाता है।,"The girl said these things, there will be no ITI in the state, the Holi Festival is known as 'Oman Bonga' in the country of Africa.","Balika ne kahi ye baatein, pradesh ka koi ITI nahi hoga band, Africa desh mein Holi ko 'Oman Bonga' ke naam se jana jata hai.",बालिका ने ये बातें कहीं कि प्रदेश का कोई आईटीआई नहीं होगा बंद। अफ्रीका देश में होली को 'ओमेन बोंगा' के नाम से जाना जाता है।
टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup 2021) में आज दूसरा मैच बांग्लादेश और स्कॉटलैंड (BAN vs SCO) के बीच खेला जाएगा।,The second match of the T20 World Cup (T20 World Cup 2021) will be played between Bangladesh and Scotland (BAN vs SCO) today.,T20 Vishva Cup (T20 Vishva Cup 2021) ka dusra match aaj Bangladesh aur Scotland (Bangladesh banam Scotland) ke beech khela jayega.,टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप २०२१) का दूसरा मैच आज बांग्लादेश और स्कॉटलैंड (बांग्लादेश बनाम स्कॉटलैंड) के बीच खेला जाएगा।,The second match of the T20 World Cup (T20 World Cup 2021) will be played between Bangladesh and Scotland (BAN vs SCO) today.,T20 Vishva Cup (T20 Vishva Cup 2021) ka dusra match aaj Bangladesh aur Scotland (Bangladesh banam Scotland) ke beech khela jayega.,टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप २०२१) का दूसरा मैच आज बांग्लादेश और स्कॉटलैंड (बांग्लादेश बनाम स्कॉटलैंड) के बीच खेला जाएगा।,The second match of the T20 World Cup (T20 World Cup 2021) will be played between Bangladesh and Scotland (BAN vs SCO) today.,T20 Vishva Cup (T20 Vishva Cup 2021) ka dusra match aaj Bangladesh aur Scotland (Bangladesh banam Scotland) ke beech khela jayega.,टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप २०२१) का दूसरा मैच आज बांग्लादेश और स्कॉटलैंड (बांग्लादेश बनाम स्कॉटलैंड) के बीच खेला जाएगा।
साल 2005 में St Stephen’s College Delhi से ग्रेजुएट होने के बाद आर्मस्ट्रांग पाम ने सिविल सर्विस परीक्षा में बैठने का फैसला किया।,"In the year 2005, after graduating from St Stephen’s College Delhi, Armstrong Pame decided to sit for the civil service examination.",Saal 2005 mein St Stephen’s College Delhi se graduate hone ke baad Armstrong Pame ne civil service pariksha mein baithne ka faisla kiya.,वर्ष 2005 में सेंट स्टीफन कॉलेज दिल्ली से स्नातक होने के बाद आर्मस्ट्रांग पाम ने सिविल सेवा परीक्षा में बैठने का निर्णय लिया।,"In the year 2005, after graduating from St Stephen’s College Delhi, Armstrong Pame decided to sit for the civil service examination.",Saal 2005 mein St Stephen’s College Delhi se graduate hone ke baad Armstrong Pame ne civil service pariksha mein baithne ka faisla kiya.,वर्ष २००५ में सेंट स्टीफन कॉलेज दिल्ली से स्नातक होने के बाद आर्मस्ट्रांग पाम ने सिविल सेवा परीक्षा में बैठने का निर्णय लिया।,,,
वहीं अब प्रदेश की शौर्य भूमि चित्तौडगढ़ में सूबे के मुखिया अशोक गहलोत ( CM ashok gehlot ) भी किसानों को संबोधित करेंगे।,"Now, the state's Chief Minister Ashok Gehlot will also address the farmers in Chittorgarh, the land of bravery in the state.","Ab, rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot bhi rajya ki veerta ki bhoomi Chittorgarh mein kisanon ko sambodhit karenge.","अब, राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी राज्य की वीरता की भूमि चित्तौड़गढ़ में किसानों को संबोधित करेंगे।","Now, the state's Chief Minister Ashok Gehlot will also address the farmers in Chittorgarh, the land of bravery in the state.","Ab, rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot bhi rajya ki veerta ki bhoomi Chittorgarh mein kisanon ko sambodhit karenge.","अब, राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी राज्य की वीरता की भूमि चित्तौड़गढ़ में किसानों को संबोधित करेंगे।","Now, the state's Chief Minister Ashok Gehlot will also address the farmers in Chittorgarh, the land of bravery in the state.","Ab, rajya ke mukhyamantri Ashok Gehlot bhi rajya ki veerta ki bhoomi Chittorgarh mein kisanon ko sambodhit karenge.","अब, राज्य के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत भी राज्य की वीरता की भूमि चित्तौड़गढ़ में किसानों को संबोधित करेंगे।"
राज्य शासन द्वारा राम वन गमन पथ (Ram gaman path) के लिए राजिम को चिन्हांकित किया गया है।,The state government has identified Rajim for Ram Van Gaman Path.,Rajya sarkar ne Ram Van Gaman Path ke liye Rajim ki pehchaan ki hai.,राज्य सरकारने राम वन गमन पथासाठी राजिमची ओळख केली आहे.,The state government has identified Rajim for Ram Van Gaman Path.,Rajya sarkar ne Ram Van Gaman Path ke liye Rajim ki pehchaan ki hai.,राज्य शासन द्वारा राम वन गमन पथ के लिए राजिम को चिन्हांकित किया गया है।,The state government has identified Rajim for Ram Van Gaman Path.,Rajya sarkar ne Ram Van Gaman Path ke liye Rajim ki pehchaan ki hai.,राज्य सरकारने राम वन गमन पथासाठी राजिमची ओळख केली आहे.
"रेल कोच फैक्ट्री, कपूरथला (पंजाब) (Rail Coach Factory, Kapurthala) ने ट्रेड अप्रेंटिस के कुल 400 पदों पर आवेदन मांगे हैं।","The Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) has requested applications for a total of 400 trade apprentice positions.","Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) ne Trade Apprentice ke kul 400 padon par aavedan mange hain.","रेल कोच फैक्ट्री, कपूरथला (पंजाब) ने ट्रेड अप्रेंटिस के कुल 400 पदों पर आवेदन मांगे हैं।","The Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) has requested applications for a total of 400 trade apprentice positions.","Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) ne Trade Apprentice ke kul 400 padon par aavedan mange hain.","रेल कोच फैक्ट्री, कपूरथला (पंजाब) ने ट्रेड अप्रेंटिस के कुल ४०० पदों पर आवेदन मांगे हैं।","The Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) has requested applications for a total of 400 trade apprentice positions.","Rail Coach Factory, Kapurthala (Punjab) ne Trade Apprentice ke kul 400 padon par aavedan mange hain.","रेल कोच फैक्ट्री, कपूरथला (पंजाब) ने ट्रेड अप्रेंटिस के कुल ४०० पदों पर आवेदन मांगे हैं।"
WWE दिग्गज गोल्डबर्ग (Goldberg) ने हाल ही में The Pat McAfee Show पर खुलासा किया कि उनकी वर्तमान डील के हिसाब से उन्हें अब केवल एक मैच लड़ना है।,"WWE veteran Goldberg recently revealed on The Pat McAfee Show that according to his current deal, he only has to fight one more match.",WWE diggaj Goldberg ne haal hi mein The Pat McAfee Show par khulasa kiya ki unki vartaman deal ke hisaab se unhein ab keval ek match ladna hai.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज गोल्डबर्ग (Goldberg) ने हाल ही में द पैट मैकअफी शो पर खुलासा किया कि उनकी वर्तमान डील के हिसाब से उन्हें अब केवल एक मैच लड़ना है।,"WWE veteran Goldberg recently revealed on The Pat McAfee Show that according to his current deal, he only has to fight one more match.",WWE diggaj Goldberg ne haal hi mein The Pat McAfee Show par khulasa kiya ki unki vartaman deal ke hisaab se unhein ab keval ek match ladna hai.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज गोल्डबर्ग (Goldberg) ने हाल ही में द पैट मैकअफी शो पर खुलासा किया कि उनकी वर्तमान डील के हिसाब से उन्हें अब केवल एक मैच लड़ना है।,"WWE veteran Goldberg recently revealed on The Pat McAfee Show that according to his current deal, he only has to fight one more match.",WWE diggaj Goldberg ne haal hi mein The Pat McAfee Show par khulasa kiya ki unki vartaman deal ke hisaab se unhein ab keval ek match ladna hai.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज गोल्डबर्ग ने हाल ही में द पैट मैकअफी शो पर खुलासा किया कि उनकी वर्तमान डील के हिसाब से उन्हें अब केवल एक मैच लड़ना है।
Sushant Singh Rajput Death News: बिहार से जुड़े बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने रविवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने फ्लैट में सुसाइड कर लिया।,"Sushant Singh Rajput Death News: Bollywood actor Sushant Singh Rajput, who is connected with Bihar, committed suicide in his flat located in Bandra, Mumbai on Sunday.",Sushant Singh Rajput Death News: Bihar se jude Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne Ravivar ko Mumbai ke Bandra sthit apne flat mein suicide kar liya.,सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु समाचार: बिहार से जुड़े बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने रविवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने फ्लैट में सुसाइड कर लिया।,"Sushant Singh Rajput Death News: Bollywood actor Sushant Singh Rajput, who is connected with Bihar, committed suicide in his flat located in Bandra, Mumbai on Sunday.",Sushant Singh Rajput Death News: Bihar se jude Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne Ravivar ko Mumbai ke Bandra sthit apne flat mein suicide kar liya.,सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु समाचार: बिहार से जुड़े बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने रविवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने फ्लैट में सुसाइड कर लिया।,"Sushant Singh Rajput Death News: Bollywood actor Sushant Singh Rajput, who is connected with Bihar, committed suicide in his flat located in Bandra, Mumbai on Sunday.",Sushant Singh Rajput Death News: Bihar se jude Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput ne Ravivar ko Mumbai ke Bandra sthit apne flat mein suicide kar liya.,सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु समाचार: बिहार से जुड़े बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत ने रविवार को मुंबई के बांद्रा स्थित अपने फ्लैट में सुसाइड कर लिया।
भारत के सामाजिक-आर्थिक बदलाव के लिए हमारे flagship programmes में हम अमेरिका को प्रमुख partner मानते हैं।,We consider the US as a key partner in our flagship programmes for socio-economic change in India.,Bharat ke saamaajik-aarthik badlaav ke liye hamaare flagship programmes mein hum America ko pramukh partner maante hain.,भारत के सामाजिक-आर्थिक बदलाव के लिए हमारे फ्लैगशिप कार्यक्रमों में हम अमेरिका को प्रमुख भागीदार मानते हैं।,We consider the US as a key partner in our flagship programmes for socio-economic change in India.,Bharat ke saamaajik-aarthik badlaav ke liye hamaare flagship programmes mein hum America ko pramukh partner maante hain.,भारत के सामाजिक-आर्थिक बदलाव के लिए हमारे फ्लैगशिप कार्यक्रमों में हम अमेरिका को प्रमुख भागीदार मानते हैं।,We consider the US as a key partner in our flagship programmes for socio-economic change in India.,Bharat ke saamaajik-aarthik badlaav ke liye hamaare flagship programmes mein hum America ko pramukh partner maante hain.,भारत के सामाजिक-आर्थिक बदलाव के लिए हमारे फ्लैगशिप कार्यक्रमों में हम अमेरिका को प्रमुख भागीदार मानते हैं।
राज्य की सीएम ममता बनर्जी (Mamata Banerjee) और उनकी पार्टी (TMC) पिछले 10 सालों से लोगों की पसंद बनी हुई है।,The state's CM Mamata Banerjee and her party (TMC) have been the people's choice for the last 10 years.,Rajya ki CM Mamata Banerjee aur unki party TMC pichhle 10 saalon se logon ki pasand banee huee hai.,राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और उनकी पार्टी तृणमूल कांग्रेस पिछले १० सालों से लोगों की पहली पसंद बनी हुई है।,The state's CM Mamata Banerjee and her party (TMC) have been the people's choice for the last 10 years.,Rajya ki CM Mamata Banerjee aur unki party TMC pichhle 10 saalon se logon ki pasand banee huee hai.,राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और उनकी पार्टी तृणमूल कांग्रेस पिछले १० सालों से लोगों की पहली पसंद बनी हुई है।,The state's CM Mamata Banerjee and her party (TMC) have been the people's choice for the last 10 years.,Rajya ki CM Mamata Banerjee aur unki party TMC pichhle 10 saalon se logon ki pasand banee huee hai.,राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और उनकी पार्टी तृणमूल कांग्रेस पिछले १० सालों से लोगों की पहली पसंद बनी हुई है।
"साझा पत्र (Partnership Deed) पैन कार्ड तीन पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो निगमन प्रमाणपत्र (Certificate Of Incorporation) बिजली बिल, टेलीफ़ोन बिल, राशन कार्ड (एड्रेस प्रूफ़) आधार कार्ड, वोटर आई-डी कार्ड (पहचान पत्र)।",Partnership Deed,Saajha Patra (Partnership Deed),साझा पत्र (पार्टनरशिप डीड),"Partnership Deed Pan card three passport size photo certificate of incorporation Electricity bill telephone bill, ration card aadhar card,voter id card.","Saajha Patra (Partnership Deed) Pan card three passport size photo certificate of incorporation Electricity bill telephone bill, ration card aadhar card,voter id card.","साझा पत्र (पार्टनरशिप डीड) पैन कार्ड तीन पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो निगमन प्रमाणपत्र (Certificate Of Incorporation) बिजली बिल, टेलीफ़ोन बिल, राशन कार्ड (एड्रेस प्रूफ़) आधार कार्ड, वोटर आई-डी कार्ड","Partnership Deed PAN Card Three passport size photographs Certificate of Incorporation Electricity Bill, Telephone Bill, Ration Card (Address Proof) Aadhar Card, Voter ID Card (Identity Card).","Saajha Patra (Partnership Deed) Pan card teen passport size photo nigman pramanpatra(Certificate Of Incorporation) bijli bill, ration card, aadhar card, voter id card.","साझा पत्र (पार्टनरशिप डीड) पैन कार्ड तीन पासपोर्ट साइज़ फ़ोटो निगमन प्रमाणपत्र बिजली बिल, टेलीफ़ोन बिल, राशन कार्ड (एड्रेस प्रूफ़) आधार कार्ड, वोटर आई-डी कार्ड (पहचान पत्र)।"
"नियमित ऐप के साथ-साथ Apple ने अपने iWork, iMovie और GarageBand प्रोग्राम के iPad संस्करण भी बनाए हैं।","Along with regular apps, Apple has also developed iPad versions of its iWork, iMovie, and GarageBand programs.","Niyamit app ke saath-saath Apple ne apne iWork, iMovie aur GarageBand program ke iPad sanskaran bhi banaye hain.","नियमित ऐप के साथ-साथ एप्पल ने अपने iWork, iMovie और GarageBand प्रोग्राम के iPad संस्करण भी बनाए हैं।","Along with regular apps, Apple has also developed iPad versions of its iWork, iMovie, and GarageBand programs.","Niyamit app ke saath-saath Apple ne apne iWork, iMovie aur GarageBand program ke iPad sanskaran bhi banaye hain.","नियमित ऐप के साथ-साथ एप्पल ने अपने iWork, iMovie और GarageBand प्रोग्राम के iPad संस्करण भी बनाए हैं।","Along with regular apps, Apple has also developed iPad versions of its iWork, iMovie, and GarageBand programs.","Niyamit app ke saath-saath Apple ne apne iWork, iMovie aur GarageBand program ke iPad sanskaran bhi banaye hain.","नियमित ऐप के साथ-साथ एप्पल ने अपने iWork, iMovie और GarageBand प्रोग्राम के ipad संस्करण भी बनाए हैं।"
AIMIM प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ( Asaduddin Owaisi ) के आक्रामक चुनाव प्रचार ने सभी दलों के कान खड़े कर दिए हैं।,AIMIM chief Asaduddin Owaisi's aggressive election campaign has made all parties take notice.,AIMIM pramukh Asaduddin Owaisi ke aakramak chunav prachaar ne sabhi dalon ke kaan khade kar diye hain.,AIMIM प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ( असदुद्दीन ओवैसी ) के आक्रामक चुनाव प्रचार ने सभी दलों के कान खड़े कर दिए हैं।,AIMIM chief Asaduddin Owaisi's aggressive election campaign has made all parties take notice.,AIMIM pramukh Asaduddin Owaisi ke aakramak chunav prachaar ne sabhi dalon ke kaan khade kar diye hain.,AIMIM प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ( असदुद्दीन ओवैसी ) के आक्रामक चुनाव प्रचार ने सभी दलों के कान खड़े कर दिए हैं।,AIMIM chief Asaduddin Owaisi's aggressive election campaign has made all parties take notice.,AIMIM pramukh Asaduddin Owaisi ke aakramak chunav prachaar ne sabhi dalon ke kaan khade kar diye hain.,ऐमिम प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ( असदुद्दीन ओवैसी ) के आक्रामक चुनाव प्रचार ने सभी दलों के कान खड़े कर दिए हैं।
APSSB Recruitment 2020: अरुणाचल प्रदेश कर्मचारी चयन बोर्ड (APSSB) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,APSSB Recruitment 2020: There are going to be recruitments for various posts in the Arunachal Pradesh Staff Selection Board (APSSB).,APSSB Recruitment 2020: Arunaachal pradesh karmchaari chayan board (APSSB) mein anek padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,एपीएसएसबी भर्ती 2020: अरुणाचल प्रदेश कर्मचारी चयन बोर्ड (एपीएसएसबी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,APSSB Recruitment 2020: There are going to be recruitments for various posts in the Arunachal Pradesh Staff Selection Board (APSSB).,APSSB Recruitment 2020: Arunaachal pradesh karmchaari chayan board (APSSB) mein anek padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,एपीएसएसबी भर्ती २०२० : अरुणाचल प्रदेश कर्मचारी चयन बोर्ड (एपीएसएसबी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,APSSB Recruitment 2020: There are going to be recruitments for various posts in the Arunachal Pradesh Staff Selection Board (APSSB).,APSSB Recruitment 2020: Arunaachal pradesh karmchaari chayan board (APSSB) mein anek padon par bhartiyaaan hone jaa rahi hain.,एपीएसएसबी भर्ती २०२० : अरुणाचल प्रदेश कर्मचारी चयन बोर्ड (एपीएसएसबी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( PM Narendra Modi ) ने गुरुवार को गुजरात कांग्रेस (Gujrat Congress) के पूर्व अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी (Bharat Solankee) से फोन पर बात की।,Prime Minister Narendra Modi spoke to former Gujarat Congress president Bharat Singh Solanki over the phone on Thursday.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne guruvaar ko Gujrat Congress ke poorev adhyaksh Bharat Singh Solanki se phone par baat ki.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने गुरुवार को गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी से फोन पर बात की।,Prime Minister Narendra Modi spoke to former Gujarat Congress president Bharat Singh Solanki over the phone on Thursday.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne guruvaar ko Gujrat Congress ke poorev adhyaksh Bharat Singh Solanki se phone par baat ki.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने गुरुवार को गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी से फोन पर बात की।,Prime Minister Narendra Modi spoke to former Gujarat Congress president Bharat Singh Solanki over the phone on Thursday.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne guruvaar ko Gujrat Congress ke poorev adhyaksh Bharat Singh Solanki se phone par baat ki.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने गुरुवार को गुजरात कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष भरत सिंह सोलंकी से फोन पर बात की।
पॉपुलर टीवी सीरियल अनुपमा (Anupamaa) में काव्या (Kavya) का किरदार निभा रहीं एक्ट्रेस मदालसा शर्मा (Madalsa Sharma) मिथुन चक्रवर्ती (Mithun Chakraborty) की बहू हैं।,"The actress Madalsa Sharma, who plays the role of Kavya in the popular TV serial Anupamaa, is the daughter-in-law of Mithun Chakraborty.",Populaar TV seerial Anupamaa mein Kavya ka kirdaar nibha raheen actress Madalsa Sharma Mithun Chakraborty ki bahu hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल अनुपमा में काव्या का किरदार निभा रहीं एक्ट्रेस मदालसा शर्मा मिथुन चक्रवर्ती की बहू हैं।,"The actress Madalsa Sharma, who plays the role of Kavya in the popular TV serial Anupamaa, is the daughter-in-law of Mithun Chakraborty.",Populaar TV seerial Anupamaa mein Kavya ka kirdaar nibha raheen actress Madalsa Sharma Mithun Chakraborty ki bahu hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल अनुपमा में काव्या का किरदार निभा रहीं एक्ट्रेस मदालसा शर्मा मिथुन चक्रवर्ती की बहू हैं।,"The actress Madalsa Sharma, who plays the role of Kavya in the popular TV serial Anupamaa, is the daughter-in-law of Mithun Chakraborty.",Populaar TV seerial Anupamaa mein Kavya ka kirdaar nibha raheen actress Madalsa Sharma Mithun Chakraborty ki bahu hain.,पॉपुलर टीवी सीरियल अनुपमा में काव्या का किरदार निभा रहीं एक्ट्रेस मदालसा शर्मा मिथुन चक्रवर्ती की बहू हैं।
राजनाथ सिंह ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए पाकिस्‍तान (Pakistan) के प्रधानमंत्री इमरान खान (Imran Khan) को सख्‍त संदेश दिया।,"While addressing the election assembly, Rajnath Singh sent a stern message to the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan.",Rajnath Singh ne chunaavi sabha ko sambodhit karte hue Pakistan ke Pradhanmantri Imran Khan ko sakht sandesh diya.,राजनाथ सिंह ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए पाकिस्तान (पाकिस्तान) के प्रधानमंत्री इमरान खान (इमरान खान) को सख्त संदेश दिया।,"While addressing the election assembly, Rajnath Singh sent a stern message to the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan.",Rajnath Singh ne chunaavi sabha ko sambodhit karte hue Pakistan ke Pradhanmantri Imran Khan ko sakht sandesh diya.,राजनाथ सिंह ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए पाकिस्तान (पाकिस्तान) के प्रधानमंत्री इमरान खान (इमरान खान) को सख्त संदेश दिया।,"While addressing the election assembly, Rajnath Singh sent a stern message to the Prime Minister of Pakistan, Imran Khan.",Rajnath Singh ne chunaavi sabha ko sambodhit karte hue Pakistan ke Pradhanmantri Imran Khan ko sakht sandesh diya.,राजनाथ सिंह ने चुनावी सभा को संबोधित करते हुए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान को सख्त संदेश दिया।
पूरे विश्‍व में Peace keeping Forces में सबसे ज्‍यादा योगदान करने वाले कोई हैं तो हिन्‍दुस्‍तान के सिपाही है।,"Across the entire world, the soldiers of Hindustan are the ones who contribute the most to Peace keeping Forces.",Poore vishv mein Peace keeping Forces mein sabse jyada yogdaan karne vaale koi hain to Hindustaan ke sipaahi hain.,पूरे विश्‍व में शांति सेना में सबसे ज्‍यादा योगदान करने वाले कोई हैं तो हिन्‍दुस्‍तान के सिपाही है।,"Across the entire world, the soldiers of Hindustan are the ones who contribute the most to Peace keeping Forces.",Poore vishv mein Peace keeping Forces mein sabse jyada yogdaan karne vaale koi hain to Hindustaan ke sipaahi hain.,पूरे विश्‍व में शांति सेना में सबसे ज्‍यादा योगदान करने वाले कोई हैं तो हिन्‍दुस्‍तान के सिपाही है।,"Across the entire world, the soldiers of Hindustan are the ones who contribute the most to Peace keeping Forces.",Poore vishv mein Peace keeping Forces mein sabse jyada yogdaan karne vaale koi hain to Hindustaan ke sipaahi hain.,पूरे विश्‍व में शांति सेना में सबसे ज्‍यादा योगदान करने वाले कोई हैं तो हिन्‍दुस्‍तान के सिपाही है।
नई दिल्ली: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (NTA) ने कॉमन मैनेजमेंट एडमिशन (CMAT) टेस्ट 2021 का एडमिट कार्ड (Admit Card) जारी कर दिया है।,New Delhi: The National Testing Agency (NTA) has released the admit card for the Common Management Admission (CMAT) Test 2021.,Nayi Dilli: National Testing Agency (NTA) ne Common Management Admission (CMAT) test 2021 ka admit card jari kar diya hai.,नई दिल्ली: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने कॉमन मैनेजमेंट एडमिशन (सीएमएटी) टेस्ट 2021 का एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।,New Delhi: The National Testing Agency (NTA) has released the admit card for the Common Management Admission (CMAT) Test 2021.,Nayi Dilli: National Testing Agency (NTA) ne Common Management Admission (CMAT) test 2021 ka admit card jari kar diya hai.,नई दिल्ली: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने कॉमन मैनेजमेंट एडमिशन (सीएमएटी) टेस्ट २०२१ का एडमिट कार्ड जारी कर दिया है।,,,
"और इसलिये धीरे-धीरे sugar industries वालों को भी लगने लगा है कि अगर हम micro irrigation की ओर उनको प्रोत्साहन देंगे, तो अवश्य लाभ होगा।","And so, the sugar industries have also started to realize that if they promote micro irrigation, they will definitely benefit.","Aur isliye dheere-dheere sugar industries vaalon ko bhi lagne laga hai ki agar hum micro irrigation ki or unko protsaahan denge, to avashya laabh hoga.","और इसलिये धीरे-धीरे चीनी उद्योग वालों को भी लगने लगा है कि अगर हम सूक्ष्म सिंचाई की ओर उनको प्रोत्साहन देंगे, तो अवश्य लाभ होगा।","And so, the sugar industries have also started to realize that if they promote micro irrigation, they will definitely benefit.","Aur isliye dheere-dheere sugar industries vaalon ko bhi lagne laga hai ki agar hum micro irrigation ki or unko protsaahan denge, to avashya laabh hoga.","और इसलिये धीरे-धीरे चीनी उद्योग वालों को भी लगने लगा है कि अगर हम सूक्ष्म सिंचाई की ओर उनको प्रोत्साहन देंगे, तो अवश्य लाभ होगा।","And so, the sugar industries have also started to realize that if they promote micro irrigation, they will definitely benefit.","Aur isliye dheere-dheere sugar industries vaalon ko bhi lagne laga hai ki agar hum micro irrigation ki or unko protsaahan denge, to avashya laabh hoga.","और इसलिये धीरे-धीरे चीनी उद्योग वालों को भी लगने लगा है कि अगर हम सूक्ष्म सिंचाई की ओर उनको प्रोत्साहन देंगे, तो अवश्य लाभ होगा।"
"PLL को कोच्चि टर्मिनल के लिए Gorgon LNG परियोजना, ऑस्ट्रेलिया से प्रति वर्ष 1.44 मिलियन टन का आयात किया जाएगा।","PLL will import 1.44 million tonnes per annum to Kochi terminal from Gorgon LNG project, Australia.","PLL ko Kochchi terminal ke liye Gorgon LNG pariyojna, Australia se prati varsh 1.44 million ton ka aayat kiya jayega.","पीएलएल को कोच्चि टर्मिनल के लिए गोर्गन एलएनजी परियोजना, ऑस्ट्रेलिया से प्रति वर्ष 1.44 मिलियन टन का आयात किया जाएगा।","PLL will import 1.44 million tonnes per annum to Kochi terminal from Gorgon LNG project, Australia.","PLL ko Kochchi terminal ke liye Gorgon LNG pariyojna, Australia se prati varsh 1.44 million ton ka aayat kiya jayega.","पीएलएल को कोच्चि टर्मिनल के लिए गोर्गन एलएनजी परियोजना, ऑस्ट्रेलिया से प्रति वर्ष १.४४ मिलियन टन का आयात किया जाएगा।","PLL will import 1.44 million tonnes per annum to Kochi terminal from Gorgon LNG project, Australia.","PLL ko Kochchi terminal ke liye Gorgon LNG pariyojna, Australia se prati varsh 1.44 million ton ka aayat kiya jayega.","पीएलएल को कोच्चि टर्मिनल के लिए गोर्गन एलएनजी परियोजना, ऑस्ट्रेलिया से प्रति वर्ष १.४४ मिलियन टन का आयात किया जाएगा।"
"सन् 1779 में लूई बर्नार्ड गितों द मोरवां (Louis Bernard Guyton de Morvean) न इसे बेरोट (Barote) नाम दिया, जिस लवाज़िए (Lavoisier) ने बदलकर बेराइटा कर दिया।","In 1779, Louis Bernard Guyton de Morvean named it Barote, which Lavoisier changed to Beryta.","San 1779 mein Louis Bernard Guyton de Morvean ne ise Barote naam diya, jis Lavoisier ne badalkar Beraite kar diya.","१७७९ में लूई बर्नार्ड गितों द मोरवां (Louis Bernard Guyton de Morvean) ने इसे बेरोट (Barote) नाम दिया, जिसे लवाज़िए (Lavoisier) ने बदलकर बेराइटा कर दिया।","In 1779, Louis Bernard Guyton de Morvean named it Barote, which Lavoisier changed to Beryta.","San 1779 mein Louis Bernard Guyton de Morvean ne ise Barote naam diya, jis Lavoisier ne badalkar Beraite kar diya.","१७७९ में लूई बर्नार्ड गितों द मोरवां (Louis Bernard Guyton de Morvean) ने इसे बेरोट (Barote) नाम दिया, जिसे लवाज़िए (Lavoisier) ने बदलकर बेराइटा कर दिया।","In 1779, Louis Bernard Guyton de Morvean named it Barote, which Lavoisier changed to Beryta.","San 1779 mein Louis Bernard Guyton de Morvean ne ise Barote naam diya, jis Lavoisier ne badalkar Beraite kar diya.","१७७९ में लूई बर्नार्ड गितों द मोरवां ने इसे बेरोट नाम दिया, जिसे लवाज़िए ने बदलकर बेराइटा कर दिया।"
"वहीं भारतीय टेस्ट टीम (Indian Cricket Team) के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने भी ""83"" मूवी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।","Meanwhile, Indian Test Team captain Virat Kohli has also given a big reaction to the ""83"" movie.","Vahin Bharatiya test team ke captain Virat Kohli ne bhi ""83"" movie ko lekar badi pratikriya di hai.","वहीं भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी ""८३"" मूवी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।","Meanwhile, Indian Test Team captain Virat Kohli has also given a big reaction to the ""83"" movie.","Vahin Bharatiya test team ke captain Virat Kohli ne bhi ""83"" movie ko lekar badi pratikriya di hai.","वहीं भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी ""८३"" मूवी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।","Meanwhile, Indian Test Team captain Virat Kohli has also given a big reaction to the ""83"" movie.","Vahin Bharatiya test team ke captain Virat Kohli ne bhi ""83"" movie ko lekar badi pratikriya di hai.","वहीं भारतीय टेस्ट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी ""८३"" मूवी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।"
WordPress.org पर वेबसाइट बनाने में कितना खर्चा आता है इसके लिए आप हमारा India में WordPress पर Website बनाने की Cost कितनी होती हैं?,"How much does it cost to create a website on WordPress.org, for this you can check our What is the cost of creating a website on WordPress in India?","Vardapress.org par website banane mein kitna kharch aata hai, iske liye aap hamare website banane ki laagat kya hai Vardapress par Bharat mein? dekh sakte hain.","वर्डप्रेस.ऑर्ग पर वेबसाइट बनाने में कितना खर्च आता है, इसके लिए आप हमारे वेबसाइट बनाने की लागत क्या है वर्डप्रेस पर भारत में? देख सकते हैं।","How much does it cost to create a website on WordPress.org, for this you can check our What is the cost of creating a website on WordPress in India?","Wordpress.org par website banane mein kitna kharch aata hai, iske liye aap hamare website banane ki laagat kya hai Vardapress par Bharat mein? dekh sakte hain.","वर्डप्रेस.ऑर्ग पर वेबसाइट बनाने में कितना खर्च आता है, इसके लिए आप हमारे वेबसाइट बनाने की लागत क्या है वर्डप्रेस पर भारत में? देख सकते हैं।","How much does it cost to create a website on WordPress.org, for this you can check our What is the cost of creating a website on WordPress in India?","Vardapress.org par website banane mein kitna kharch aata hai, iske liye aap hamare website banane ki laagat kya hai Vardapress par Bharat mein? dekh sakte hain.","वर्डप्रेस.ऑर्ग पर वेबसाइट बनाने में कितना खर्च आता है, इसके लिए आप हमारे वेबसाइट बनाने की लागत क्या है वर्डप्रेस पर भारत में? देख सकते हैं।"
IT sector में record hiring को लेकर भी हमने रिपोर्ट्स देखी हैं।,We have also seen reports of record hiring in the IT sector.,IT sector mein record hiring ko lekar bhi humne reports dekhi hain.,आईटी सेक्टर में रिकॉर्ड भर्ती को लेकर भी हमने रिपोर्ट्स देखी हैं।,We have also seen reports of record hiring in the IT sector.,IT sector mein record hiring ko lekar bhi humne reports dekhi hain.,आईटी सेक्टर में रिकॉर्ड भर्ती को लेकर भी हमने रिपोर्ट्स देखी हैं।,We have also seen reports of record hiring in the IT sector.,IT sector mein record hiring ko lekar bhi humne reports dekhi hain.,आईटी सेक्टर में रिकॉर्ड भर्ती को लेकर भी हमने रिपोर्ट्स देखी हैं।
"International Solar Alliance में जापान का प्रवेश, विश्व के हित में ऐसे सहयोग का एक और उज्जवल उदाहरण बनेगा।",Japan's entry into the International Solar Alliance will be another bright example of such cooperation in the interest of the world.,"Antarrashtriya Saur Urja Sangh mein Japan ka pravesh, vishva ke hit mein aise sahyog ka ek aur ujjwal udaharan banega.","अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में जापान का प्रवेश, विश्व के हित में ऐसे सहयोग का एक और उज्जवल उदाहरण बनेगा।",Japan's entry into the International Solar Alliance will be another bright example of such cooperation in the interest of the world.,"Antarrashtriya Saur Urja Sangh mein Japan ka pravesh, vishva ke hit mein aise sahyog ka ek aur ujjwal udaharan banega.","अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में जापान का प्रवेश, विश्व के हित में ऐसे सहयोग का एक और उज्जवल उदाहरण बनेगा।",Japan's entry into the International Solar Alliance will be another bright example of such cooperation in the interest of the world.,"Antarrashtriya Saur Urja Sangh mein Japan ka pravesh, vishva ke hit mein aise sahyog ka ek aur ujjwal udaharan banega.","अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में जापान का प्रवेश, विश्व के हित में ऐसे सहयोग का एक और उज्जवल उदाहरण बनेगा।"
"हाल ही में, एक interesting project के बारे में पढ़ रहा था।","Recently, I was reading about an interesting project.","Haal hi mein, ek interesting project ke baare mein padh raha tha.","हाल ही में, एक दिलचस्प परियोजना के बारे में पढ़ रहा था।","Recently, I was reading about an interesting project.","Haal hi mein, ek interesting project ke baare mein padh raha tha.","हाल ही में, एक दिलचस्प परियोजना के बारे में पढ़ रहा था।","Recently, I was reading about an interesting project.","Haal hi mein, ek interesting project ke baare mein padh raha tha.","हाल ही में, एक दिलचस्प परियोजना के बारे में पढ़ रहा था।"
भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (hardik pandya) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर (Match Finisher) बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (hardik pandya) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर (Match Finisher) बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या (hardik pandya) अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर (Match Finisher) बनते जा रहे हैं।,Indian captain Virat Kohli believes that all-rounder Hardik Pandya is becoming a great match finisher for India.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli ka maanna hai ki allroundar Haardik Pandya ab Bharat ke liye behtareen match finisher banate ja rahe hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली का मानना है कि ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या अब भारत के लिए बेहतरीन मैच फिनिशर बनते जा रहे हैं।
टाटा समूह ने AirAsia India के माध्यम से Air India के लिए बोली लगाई थी।,The Tata Group had placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।,The Tata Group had placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।,The Tata Group had placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।
Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के जय भारत महासंपर्क अभियान की शुरुआत गुरुवार से हुई।,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : The Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan of the All India Congress Committee started from Thursday.,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : Akhil Bharatiya Congress Committee ke Jai Bharat Maha Sampark Abhiyan ki shuruaat Guruvaar se hui.,जय भारत महासंपर्क अभियान : अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के जय भारत महासंपर्क अभियान की शुरुआत गुरुवार से हुई।,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : The Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan of the All India Congress Committee started from Thursday.,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : Akhil Bharatiya Congress Committee ke Jai Bharat Maha Sampark Abhiyan ki shuruaat Guruvaar se hui.,जय भारत महासंपर्क अभियान : अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के जय भारत महासंपर्क अभियान की शुरुआत गुरुवार से हुई।,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : The Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan of the All India Congress Committee started from Thursday.,Jai Bharat Maha Sampark Abhiyaan : Akhil Bharatiya Congress Committee ke Jai Bharat Maha Sampark Abhiyan ki shuruaat Guruvaar se hui.,जय भारत महासंपर्क अभियान : अखिल भारतीय कांग्रेस कमेटी के जय भारत महासंपर्क अभियान की शुरुआत गुरुवार से हुई।
"बैंक में नौकरी लगाने के नाम पर युवती से जबरदस्ती करने और मना करने पर युवती के आपत्तिजनक... [caption id=""attachment_21540"" align=""alignnone"" width=""1280""] adv.[/caption] विकास कुमार।",Forcing a girl on the pretext of getting a job in the bank and making obscene...,Bank mein naukri lagaane ke naam par yuvati se jabardasti karne aur mana karne par yuvati ke aapatteejanak.,बैंक में नौकरी लगाने के नाम पर युवती से जबरदस्ती करने और मना करने पर युवती के आपत्तिजनक,Forcing a girl on the pretext of getting a job in the bank and making obscene...,Bank mein naukri lagaane ke naam par yuvati se jabardasti karne aur mana karne par yuvati ke aapatteejanak.,बैंक में नौकरी लगाने के नाम पर युवती से जबरदस्ती करने और मना करने पर युवती के आपत्तिजनक,Forcing a girl on the pretext of getting a job in the bank and making obscene...,Bank mein naukri lagaane ke naam par yuvati se jabardasti karne aur mana karne par yuvati ke aapatteejanak.,बैंक में नौकरी लगाने के नाम पर युवती से जबरदस्ती करने और मना करने पर युवती के आपत्तिजनक
"पढ़ना जारी रखें ""विघटन, विज्ञान-फ़र्स्ट-पर्सन शूटर 16 जून को PS4, Xbox One, PC पर लॉन्च""शेफाली के इस प्रदर्शन को सोशल मीडिया पर सराहया जा रहा है।","Continue reading ""Disintegration, sci-fi first-person shooter to launch on PS4, Xbox One, PC on June 16"" Shefali's performance is being praised on social media.","Padhna jaari rakhen ""Vighatan, Vigyaan-Pehle-Vyakti Shooter 16 June ko PS4, Xbox One, PC par launch"" Shefali ke is pradarshan ko social media par sarahaya ja raha hai.","पढ़ना जारी रखें ""विघटन, विज्ञान-फ़र्स्ट-पर्सन शूटर १६ जून को पीएस४, एक्सबॉक्स वन, पीसी पर लॉन्च"" शेफाली के इस प्रदर्शन को सोशल मीडिया पर सराहा जा रहा है।","Continue reading ""Disintegration, sci-fi first-person shooter to launch on PS4, Xbox One, PC on June 16"" Shefali's performance is being praised on social media.","Padhna jaari rakhen ""Vighatan, Vigyaan-Pehle-Vyakti Shooter 16 June ko PS4, Xbox One, PC par launch"" Shefali ke is pradarshan ko social media par sarahaya ja raha hai.","पढ़ना जारी रखें ""विघटन, विज्ञान-फ़र्स्ट-पर्सन शूटर १६ जून को पीएस४, एक्सबॉक्स वन, पीसी पर लॉन्च"" शेफाली के इस प्रदर्शन को सोशल मीडिया पर सराहा जा रहा है।","Continue reading ""Disintegration, sci-fi first-person shooter to launch on PS4, Xbox One, PC on June 16"" Shefali's performance is being praised on social media.","Padhna jaari rakhen ""Vighatan, Vigyaan-Pehle-Vyakti Shooter 16 June ko PS4, Xbox One, PC par launch"" Shefali ke is pradarshan ko social media par sarahaya ja raha hai.","पढ़ना जारी रखें ""विघटन, विज्ञान-फ़र्स्ट-पर्सन शूटर १६ जून को पीएस४, एक्सबॉक्स वन, पीसी पर लॉन्च"" शेफाली के इस प्रदर्शन को सोशल मीडिया पर सराहा जा रहा है।"
Uttar Pradesh Elections 2022: अखिलेश यादव और मायावती ने चुनाव आयोग पर उठाए सवाल; बोला किसके दबाव में है?,Uttar Pradesh Elections 2022: Akhilesh Yadav and Mayawati raised questions on the Election Commission; said under whose pressure is it?,Uttar Pradesh Chunav 2022: Akhilesh Yadav aur Mayawati ne chunav aayog par uthaye sawal; bola kiske dabav mein hai?,उत्तर प्रदेश चुनाव 2022: अखिलेश यादव और मायावती ने चुनाव आयोग पर उठाए सवाल; बोला किसके दबाव में है?,Uttar Pradesh Elections 2022: Akhilesh Yadav and Mayawati raised questions on the Election Commission; said under whose pressure is it?,Uttar Pradesh Chunav 2022: Akhilesh Yadav aur Mayawati ne chunav aayog par uthaye sawal; bola kiske dabav mein hai?,उत्तर प्रदेश चुनाव २०२२ : अखिलेश यादव और मायावती ने चुनाव आयोग पर उठाए सवाल; बोला किसके दबाव में है?,,,
बिजनौर/मुरादाबाद. यूूपी विधानसभा चुनाव से पहले सीएम योगी आदित्‍यनाथ (CM Yogi Adityanath) ने चुनावी प्रचार शुरू कर दिया है।,"Bijnor/Moradabad. Before the UP Assembly elections, CM Yogi Adityanath has started election campaigning.",Bijnor/Muradabad. UP Vidhan Sabha chunav se pahle CM Yogi Adityanath ne chunaavi prachaar shuru kar diya hai.,बिजनौर/मुरादाबाद. यूपी विधानसभा चुनाव से पहले सीएम योगी आदित्यनाथ ने चुनावी प्रचार शुरू कर दिया है।,"Bijnor/Moradabad. Before the UP Assembly elections, CM Yogi Adityanath has started election campaigning.",Bijnor/Muradabad. UP Vidhan Sabha chunav se pahle CM Yogi Adityanath ne chunaavi prachaar shuru kar diya hai.,बिजनौर/मुरादाबाद. यूपी विधानसभा चुनाव से पहले सीएम योगी आदित्यनाथ ने चुनावी प्रचार शुरू कर दिया है।,"Bijnor/Moradabad. Before the UP Assembly elections, CM Yogi Adityanath has started election campaigning.",Bijnor/Muradabad. UP Vidhan Sabha chunav se pahle CM Yogi Adityanath ne chunaavi prachaar shuru kar diya hai.,बिजनौर/मुरादाबाद. यूपी विधानसभा चुनाव से पहले सीएम योगी आदित्यनाथ ने चुनावी प्रचार शुरू कर दिया है।
Indian Womens Hockey Team: रानी रामपाल की अगुआई में भारतीय महिला हॉकी टीम रविवार को अर्जेंटीना के दौरे पर रवाना हो गई।,"Indian Women's Hockey Team: Under the leadership of Rani Rampal, the Indian women's hockey team departed for a tour of Argentina on Sunday.",Rani Rampal ki aguwai mein Bharatiya mahila hockey team Ravivaar ko Argentina ke daure par rawana ho gayi.,भारतीय महिला हॉकी टीम: रानी रामपाल की अगुआई में भारतीय महिला हॉकी टीम रविवार को अर्जेंटीना के दौरे पर रवाना हो गई।,"Indian Women's Hockey Team: Under the leadership of Rani Rampal, the Indian women's hockey team departed for a tour of Argentina on Sunday.",Rani Rampal ki aguwai mein Bharatiya mahila hockey team Ravivaar ko Argentina ke daure par rawana ho gayi.,भारतीय महिला हॉकी टीम: रानी रामपाल की अगुआई में भारतीय महिला हॉकी टीम रविवार को अर्जेंटीना के दौरे पर रवाना हो गई।,"Indian Women's Hockey Team: Under the leadership of Rani Rampal, the Indian women's hockey team departed for a tour of Argentina on Sunday.",Rani Rampal ki aguwai mein Bharatiya mahila hockey team Ravivaar ko Argentina ke daure par rawana ho gayi.,भारतीय महिला हॉकी टीम: रानी रामपाल की अगुआई में भारतीय महिला हॉकी टीम रविवार को अर्जेंटीना के दौरे पर रवाना हो गई।
"जबकि Kansas City Life Insurance Company लाइव चैट की पेशकश नहीं करते हैं, उनके पास एक फोन नंबर है।","While Kansas City Life Insurance Company does not offer live chat, they do have a phone number.","Jabki Kansas City Life Insurance Company live chat ki peshkash nahin karte hain, unke paas ek phone number hai.","जबकि कैनसस सिटी लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लाइव चैट की पेशकश नहीं करते हैं, उनके पास एक फोन नंबर है।","While Kansas City Life Insurance Company does not offer live chat, they do have a phone number.","Jabki Kansas City Life Insurance Company live chat ki peshkash nahin karte hain, unke paas ek phone number hai.","जबकि कैनसस सिटी लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लाइव चैट की पेशकश नहीं करते हैं, उनके पास एक फोन नंबर है।","While Kansas City Life Insurance Company does not offer live chat, they do have a phone number.","Jabki Kansas City Life Insurance Company live chat ki peshkash nahin karte hain, unke paas ek phone number hai.","जबकि कैनसस सिटी लाइफ इंश्योरेंस कंपनी लाइव चैट की पेशकश नहीं करते हैं, उनके पास एक फोन नंबर है।"
अरबाज खान (Arbaaz Khan) की गर्लफ्रेंड इंटरनेशनल सुपर मॉडल और एक्ट्रेस जॉर्जिया एंड्रियानी Giorgia Andriani) सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।,"Arbaaz Khan's girlfriend, international super model and actress Giorgia Andriani, is quite active on social media.",Arbaaz Khan ki girlfriend international super model aur actress Giorgia Andriani social media par kaafi active rehti hain.,अरबाज़ खान की गर्लफ्रेंड इंटरनेशनल सुपर मॉडल और अभिनेत्री जॉर्जिया एंड्रियानी सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहती हैं।,"Arbaaz Khan's girlfriend, international super model and actress Giorgia Andriani, is quite active on social media.",Arbaaz Khan ki girlfriend international super model aur actress Giorgia Andriani social media par kaafi active rehti hain.,अरबाज़ खान की गर्लफ्रेंड इंटरनेशनल सुपर मॉडल और अभिनेत्री जॉर्जिया एंड्रियानी सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहती हैं।,"Arbaaz Khan's girlfriend, international super model and actress Giorgia Andriani, is quite active on social media.",Arbaaz Khan ki girlfriend international super model aur actress Giorgia Andriani social media par kaafi active rehti hain.,अरबाज़ खान की गर्लफ्रेंड इंटरनेशनल सुपर मॉडल और अभिनेत्री जॉर्जिया एंड्रियानी सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय रहती हैं।
"मुंबई: महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) ऑस्ट्रेलिया के दौरे (India Tour Of Australia) पर हैं, जहां फिलहाल वनडे सीरीज चल रही है।","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni is on a tour of Australia, where the one-day series is currently underway.","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni Australia ke daure (India Tour Of Australia) par hain, jahan filhal OneDay series chal rahi hai.","मुंबई: महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) ऑस्ट्रेलिया के दौरे (इंडिया टूर ऑफ ऑस्ट्रेलिया) पर हैं, जहां फिलहाल वनडे सीरीज चल रही है।","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni is on a tour of Australia, where the one-day series is currently underway.","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni Australia ke daure (India Tour Of Australia) par hain, jahan filhal OneDay series chal rahi hai.","मुंबई: महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) ऑस्ट्रेलिया के दौरे (इंडिया टूर ऑफ ऑस्ट्रेलिया) पर हैं, जहां फिलहाल वनडे सीरीज चल रही है।","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni is on a tour of Australia, where the one-day series is currently underway.","Mumbai: Mahendra Singh Dhoni Australia ke daure (India Tour Of Australia) par hain, jahan filhal OneDay series chal rahi hai.","मुंबई: महेंद्र सिंह धोनी ऑस्ट्रेलिया के दौरे (इंडिया टूर ऑफ ऑस्ट्रेलिया) पर हैं, जहां फिलहाल वनडे सीरीज चल रही है।"
New Delhi: वेस्ट सेंट्रल रेलवे के तहत ट्रेड अपरेंटिस के पदों (Indian Railway Recruitment 2021) के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,New Delhi: Applications have been invited for the posts of Trade Apprentice (Indian Railway Recruitment 2021) under West Central Railway.,Nai Dilli: Vest Sentral Relwe ke tahat Trade Aparntis ke padon (Bharatiya Relwe Bharti 2021) ke liye aavedan maange gaye hain.,नई दिल्ली: वेस्ट सेंट्रल रेलवे के तहत ट्रेड अपरेंटिस के पदों (भारतीय रेलवे भर्ती 2021) के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,New Delhi: Applications have been invited for the posts of Trade Apprentice (Indian Railway Recruitment 2021) under West Central Railway.,Nai Dilli: Vest Sentral Relwe ke tahat Trade Aparntis ke padon (Bharatiya Relwe Bharti 2021) ke liye aavedan maange gaye hain.,नई दिल्ली: वेस्ट सेंट्रल रेलवे के तहत ट्रेड अपरेंटिस के पदों (भारतीय रेलवे भर्ती २०२१ ) के लिए आवेदन मांगे गए हैं।,New Delhi: Applications have been invited for the posts of Trade Apprentice (Indian Railway Recruitment 2021) under West Central Railway.,Nai Dilli: Vest Sentral Relwe ke tahat Trade Aparntis ke padon (Bharatiya Relwe Bharti 2021) ke liye aavedan maange gaye hain.,नई दिल्ली: वेस्ट सेंट्रल रेलवे के तहत ट्रेड अपरेंटिस के पदों (भारतीय रेलवे भर्ती २०२१ ) के लिए आवेदन मांगे गए हैं।
Bihar Cricket League बिहार क्रिकेट लीग (बीसीएल) का शुक्रवार को पटना पाइलट्स और दरभंगा डायमंड्स के बीच फाइनल मैच खेला गया।,The final match of Bihar Cricket League (BCL) was played between Patna Pilots and Darbhanga Diamonds on Friday.,Bihar Cricket League Bihar cricket league (BCL) ka shukravaar ko Patna Pilots aur Darbhanga Diamonds ke beech final match khela gaya.,बिहार क्रिकेट लीग (बीसीएल) का शुक्रवार को पटना पाइलट्स और दरभंगा डायमंड्स के बीच फाइनल मैच खेला गया।,The final match of Bihar Cricket League (BCL) was played between Patna Pilots and Darbhanga Diamonds on Friday.,Bihar Cricket League Bihar cricket league (BCL) ka shukravaar ko Patna Pilots aur Darbhanga Diamonds ke beech final match khela gaya.,बिहार क्रिकेट लीग (बीसीएल) का शुक्रवार को पटना पाइलट्स और दरभंगा डायमंड्स के बीच फाइनल मैच खेला गया।,The final match of Bihar Cricket League (BCL) was played between Patna Pilots and Darbhanga Diamonds on Friday.,Bihar Cricket League Bihar cricket league (BCL) ka shukravaar ko Patna Pilots aur Darbhanga Diamonds ke beech final match khela gaya.,बिहार क्रिकेट लीग (बीसीएल) का शुक्रवार को पटना पाइलट्स और दरभंगा डायमंड्स के बीच फाइनल मैच खेला गया।
पाकिस्तानी टीम ने कैप्टन बाबर आजम (Babar Azam) और मोहम्मद रिजवान (Mohammad Rizwan) की अर्धशतकीय पारियों की बदौलत 17.5 ओवर में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।,The Pakistani team achieved the target in just 17.5 overs thanks to the half-century innings of captain Babar Azam and Mohammad Rizwan.,Pakistani team ne captain Babar Aazam aur Mohammad Rizwan ki ardhashatkiya pariyon ki badhaulaat 17.5 over mein hi lakshya haasil kar liya.,पाकिस्तानी टीम ने कप्तान बाबर आज़म (बाबर आज़म) और मोहम्मद रिज़वान (मोहम्मद रिज़वान) की अर्धशतकीय पारियों की बदौलत 17.5 ओवर में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।,The Pakistani team achieved the target in just 17.5 overs thanks to the half-century innings of captain Babar Azam and Mohammad Rizwan.,Pakistani team ne captain Babar Aazam aur Mohammad Rizwan ki ardhashatkiya pariyon ki badhaulaat 17.5 over mein hi lakshya haasil kar liya.,पाकिस्तानी टीम ने कप्तान बाबर आज़म (बाबर आज़म) और मोहम्मद रिज़वान (मोहम्मद रिज़वान) की अर्धशतकीय पारियों की बदौलत १७.५ ओवर में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।,,,
अर्चना (Archana Thanage) पति मनोज ठानगे (Manoj Thanage) धमकाने वाले के खिलाफ सीएसपी ऑफिस में शिकायत करने गई थी।,Archana (Archana Thanage) had gone to the CSP office to file a complaint against her husband Manoj Thanage for threatening her.,Archana (Archana Thanage) pati Manoj Thanage dhamkaane wale ke khilaaf CSP office mein shikayat karne gayi thi.,अर्चना (अर्चना ठानगे) पति मनोज ठानगे धमकाने वाले के खिलाफ सीएसपी ऑफिस में शिकायत करने गई थी।,Archana (Archana Thanage) had gone to the CSP office to file a complaint against her husband Manoj Thanage for threatening her.,Archana (Archana Thanage) pati Manoj Thanage dhamkaane wale ke khilaaf CSP office mein shikayat karne gayi thi.,अर्चना (अर्चना ठानगे) पति मनोज ठानगे धमकाने वाले के खिलाफ सीएसपी ऑफिस में शिकायत करने गई थी।,,,
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (UP CM Yogi Adityanath) ने कहा कि हिंदी भाषा (Hindi Language) देश के बड़े भूभाग को जोडऩे का कार्य करती है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the Hindi language works to connect the large landmass of the country.,Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ne kaha ki Hindi bhasha desh ke bade bhubhaag ko jodne ka kaary karti hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि हिंदी भाषा देश के बड़े भूभाग को जोड़ने का कार्य करती है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the Hindi language works to connect the large landmass of the country.,Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ne kaha ki Hindi bhasha desh ke bade bhubhaag ko jodne ka kaary karti hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि हिंदी भाषा देश के बड़े भूभाग को जोड़ने का कार्य करती है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath said that the Hindi language works to connect the large landmass of the country.,Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ne kaha ki Hindi bhasha desh ke bade bhubhaag ko jodne ka kaary karti hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि हिंदी भाषा देश के बड़े भूभाग को जोड़ने का कार्य करती है।
जमशेदपुर के जुगसलाई के हैं घायलअब मेरे शताब्दी वर्ष समारोह में शामिल होने President Ram Nath Kovind बुधवार को पटना आ रहे हैं।,"President Ram Nath Kovind, who is injured in Jugasalai of Jamshedpur, is coming to Patna on Wednesday to participate in my centenary celebration.",Jamshedpur ke Jugsalai ke hain ghayal ab mere shatabdi varsh samaroh mein shamil hone President Ram Nath Kovind Budhwaar ko Patna aa rahe hain.,जमशेदपुर के जुगसलाई के हैं घायल अब मेरे शताब्दी वर्ष समारोह में शामिल होने प्रेसिडेंट राम नाथ कोविंद बुधवार को पटना आ रहे हैं।,"President Ram Nath Kovind, who is injured in Jugasalai of Jamshedpur, is coming to Patna on Wednesday to participate in my centenary celebration.",Jamshedpur ke Jugsalai ke hain ghayal ab mere shatabdi varsh samaroh mein shamil hone President Ram Nath Kovind Budhwaar ko Patna aa rahe hain.,जमशेदपुर के जुगसलाई के हैं घायल अब मेरे शताब्दी वर्ष समारोह में शामिल होने प्रेसिडेंट राम नाथ कोविंद बुधवार को पटना आ रहे हैं।,"President Ram Nath Kovind, who is injured in Jugasalai of Jamshedpur, is coming to Patna on Wednesday to participate in my centenary celebration.",Jamshedpur ke Jugsalai ke hain ghayal ab mere shatabdi varsh samaroh mein shamil hone President Ram Nath Kovind Budhwaar ko Patna aa rahe hain.,जमशेदपुर के जुगसलाई के हैं घायल अब मेरे शताब्दी वर्ष समारोह में शामिल होने प्रेसिडेंट राम नाथ कोविंद बुधवार को पटना आ रहे हैं।
टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (Mohammed Shami) आईपीएल 13 (IPl 13) में शानदार खेल दिखा रहे हैं।,Team India's star fast bowler Mohammed Shami is showing great game in IPL 13.,Team India ke star teez gendbaaz Mohammed Shami IPL 13 mein shaandaar khel dikha rahe hain.,टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (मोहम्मद शमी) आईपीएल १३ (आईपीएल १३) में शानदार खेल दिखा रहे हैं।,Team India's star fast bowler Mohammed Shami is showing great game in IPL 13.,Team India ke star tez gendbaaz Mohammed Shami IPL 13 mein shaandaar khel dikha rahe hain.,टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (मोहम्मद शमी) आईपीएल १३ (आईपीएल १३) में शानदार खेल दिखा रहे हैं।,Team India's star fast bowler Mohammed Shami is showing great game in IPL 13.,Team India ke star teez gendbaaz Mohammed Shami IPL 13 mein shaandaar khel dikha rahe hain.,टीम इंडिया के स्टार तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (मोहम्मद शमी) आईपीएल १३ (आईपीएल १३) में शानदार खेल दिखा रहे हैं।
"अब, शमिता BIG BOSS 15 में दिखाई देंगी, जहां उनकी कंपनी के लिए BIG BOSS ओटीटी कंटेस्टेंट प्रतीक सहजपाल और निशांत भट्ट भी होंगे।","Now, Shamita will be seen in BIG BOSS 15, where Pratik Sehajpal and Nishant Bhat, contestants of BIG BOSS OTT of her company, will also be there.","Ab, Shamita BIG BOSS 15 mein dikhai denge, jahaan unki company ke liye BIG BOSS OTT contestant Prateek Sehajpal aur Nishant Bhatt bhi honge.","अब, शमिता बिग बॉस १५ में दिखाई देंगी, जहां उनकी कंपनी के लिए बिग बॉस ओटीटी कंटेस्टेंट प्रतीक सहजपाल और निशांत भट्ट भी होंगे।","Now, Shamita will be seen in BIG BOSS 15, where Pratik Sehajpal and Nishant Bhat, contestants of BIG BOSS OTT of her company, will also be there.","Ab, Shamita BIG BOSS 15 mein dikhai denge, jahaan unki company ke liye BIG BOSS OTT contestant Prateek Sehajpal aur Nishant Bhatt bhi honge.","अब, शमिता बिग बॉस १५ में दिखाई देंगी, जहां उनकी कंपनी के लिए बिग बॉस ओटीटी कंटेस्टेंट प्रतीक सहजपाल और निशांत भट्ट भी होंगे।","Now, Shamita will be seen in BIG BOSS 15, where Pratik Sehajpal and Nishant Bhat, contestants of BIG BOSS OTT of her company, will also be there.","Ab, Shamita BIG BOSS 15 mein dikhai denge, jahaan unki company ke liye BIG BOSS OTT contestant Prateek Sehajpal aur Nishant Bhatt bhi honge.","अब, शमिता बिग बॉस १५ में दिखाई देंगी, जहां उनकी कंपनी के लिए बिग बॉस ओटीटी कंटेस्टेंट प्रतीक सहजपाल और निशांत भट्ट भी होंगे।"
"पहले उर्मिला मातोंडकर (Urmila Matondkar), फिर सिंगर अंकित तिवारी (Ankit Tiwari) का सोशल मीडिया अकाउंट हैक हुआ।","First Urmila Matondkar, then singer Ankit Tiwari's social media account was hacked.","Pehle Urmila Matondkar, phir singer Ankit Tiwari ka social media account hack hua.","पहले उर्मिला मातोंडकर (उर्मिला मातोंडकर), फिर गायक अंकित तिवारी (अंकित तिवारी) का सोशल मीडिया अकाउंट हैक हुआ।","First Urmila Matondkar, then singer Ankit Tiwari's social media account was hacked.","Pehle Urmila Matondkar, phir singer Ankit Tiwari ka social media account hack hua.","पहले उर्मिला मातोंडकर (उर्मिला मातोंडकर), फिर गायक अंकित तिवारी (अंकित तिवारी) का सोशल मीडिया अकाउंट हैक हुआ।","First Urmila Matondkar, then singer Ankit Tiwari's social media account was hacked.","Pehle Urmila Matondkar, phir singer Ankit Tiwari ka social media account hack hua.","पहले उर्मिला मातोंडकर (उर्मिला मातोंडकर), फिर गायक अंकित तिवारी (अंकित तिवारी) का सोशल मीडिया अकाउंट हैक हुआ।"
"श्री निशांत अग्रवाल (CEO, Seva, International, India), ने अपनी संस्था के बारे में बताया और उसके द्वारे किये गए कार्यो पर चर्चा की।","Mr. Nishant Agarwal (CEO, Seva International, India), talked about his organization and discussed the work done by it.","Shri Nishant Agarwal (CEO, Seva, International, India), ne apni sanstha ke bare mein bataya aur uske dwara kiye gaye kaaryon par charcha ki.","श्री निशांत अग्रवाल (सीईओ, सेवा, इंटरनेशनल, इंडिया), ने अपनी संस्था के बारे में बताया और उसके द्वारा किये गए कार्यों पर चर्चा की।","Mr. Nishant Agarwal (CEO, Seva International, India), talked about his organization and discussed the work done by it.","Shri Nishant Agarwal (CEO, Seva, International, India), ne apni sanstha ke bare mein bataya aur uske dwara kiye gaye kaaryon par charcha ki.","श्री निशांत अग्रवाल (सीईओ, सेवा, इंटरनेशनल, इंडिया), ने अपनी संस्था के बारे में बताया और उसके द्वारा किये गए कार्यों पर चर्चा की।","Mr. Nishant Agarwal (CEO, Seva International, India), talked about his organization and discussed the work done by it.","Shri Nishant Agarwal (CEO, Seva, International, India), ne apni sanstha ke bare mein bataya aur uske dwara kiye gaye kaaryon par charcha ki.","श्री निशांत अग्रवाल (सीईओ, सेवा, इंटरनेशनल, इंडिया), ने अपनी संस्था के बारे में बताया और उसके द्वारा किये गए कार्यों पर चर्चा की।"
CSK vs MI की Dream 11 टीम में रोहित शर्मा और फॉफ डुप्लेसिस को बतौर ओपनिंग बल्लेबाज शामिल किया है।,Rohit Sharma and Faf du Plessis have been included as opening batsmen in the Dream 11 team of CSK vs MI.,CSK vs MI ki Dream 11 team mein Rohit Sharma aur Faf Duplessis ko batour opening ballebaaz shaamil kiya hai.,सीएसके बनाम एमआई की ड्रीम 11 टीम में रोहित शर्मा और फॉफ डुप्लेसिस को बतौर ओपनिंग बल्लेबाज शामिल किया है।,Rohit Sharma and Faf du Plessis have been included as opening batsmen in the Dream 11 team of CSK vs MI.,CSK vs MI ki Dream 11 team mein Rohit Sharma aur Faf Duplessis ko batour opening ballebaaz shaamil kiya hai.,सीएसके बनाम एमआई की ड्रीम ११ टीम में रोहित शर्मा और फॉफ डुप्लेसिस को बतौर ओपनिंग बल्लेबाज शामिल किया है।,Rohit Sharma and Faf du Plessis have been included as opening batsmen in the Dream 11 team of CSK vs MI.,CSK vs MI ki Dream 11 team mein Rohit Sharma aur Faf Duplessis ko batour opening ballebaaz shaamil kiya hai.,सीएसके बनाम एमआई की ड्रीम ११ टीम में रोहित शर्मा और फॉफ डुप्लेसिस को बतौर ओपनिंग बल्लेबाज शामिल किया है।
Motera cricket Stadium अहमदाबाद के मोटेरा में बने पुराने स्टेडियम को बदलकर एक नया आकार दिया गया है।,"The old stadium in Motera, Ahmedabad has been transformed into a new Motera Cricket Stadium.",Motera cricket Stadium Ahmadabad ke Motera mein bane purane stadium ko badalkar ek naya aakar diya gaya hai.,मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम अहमदाबाद के मोटेरा में बने पुराने स्टेडियम को बदलकर एक नया आकार दिया गया है।,"The old stadium in Motera, Ahmedabad has been transformed into a new Motera Cricket Stadium.",Motera cricket Stadium Ahmadabad ke Motera mein bane purane stadium ko badalkar ek naya aakar diya gaya hai.,मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम अहमदाबाद के मोटेरा में बने पुराने स्टेडियम को बदलकर एक नया आकार दिया गया है।,"The old stadium in Motera, Ahmedabad has been transformed into a new Motera Cricket Stadium.",Motera cricket Stadium Ahmadabad ke Motera mein bane purane stadium ko badalkar ek naya aakar diya gaya hai.,मोटेरा क्रिकेट स्टेडियम अहमदाबाद के मोटेरा में बने पुराने स्टेडियम को बदलकर एक नया आकार दिया गया है।
मुंबई महानगर पालिक (BMC) के कमिश्नर इकबाल सिंह चहल (iqbal singh chahal) और उनकी महान टीम को बधाई।,"Congratulations to the Commissioner of Mumbai Municipal Corporation (BMC), Iqbal Singh Chahal, and his great team.",Mumbai Mahanagar Palika (BMC) ke commissioner Iqbal Singh Chahal aur unki mahaan team ko badhai.,मुंबई महानगर पालिका (बीएमसी) के कमिश्नर इकबाल सिंह चहल (इकबाल सिंह चहल) और उनकी महान टीम को बधाई।,"Congratulations to the Commissioner of Mumbai Municipal Corporation (BMC), Iqbal Singh Chahal, and his great team.",Mumbai Mahanagar Palika (BMC) ke commissioner Iqbal Singh Chahal aur unki mahaan team ko badhai.,मुंबई महानगर पालिका (बीएमसी) के कमिश्नर इकबाल सिंह चहल (इकबाल सिंह चहल) और उनकी महान टीम को बधाई।,"Congratulations to the Commissioner of Mumbai Municipal Corporation (BMC), Iqbal Singh Chahal, and his great team.",Mumbai Mahanagar Palika (BMC) ke commissioner Iqbal Singh Chahal aur unki mahaan team ko badhai.,मुंबई महानगर पालिका (बीएमसी) के कमिश्नर इकबाल सिंह चहल और उनकी महान टीम को बधाई।
नई सरकार में शिक्षा मंत्री बने डॉ मेवालाल चौधरी (Dr. Mewalal Chaudhary) ने भ्रष्टाचार के आरोप लगने के कारण गुरुवार को पद से इस्तीफा (Resignation) दे दिया है।,"Dr. Mewalal Chaudhary, who became the Education Minister in the new government, has resigned from the post on Thursday due to allegations of corruption.",Nayi sarkar mein shiksha mantri baney Dr. Mewalal Chaudhary ne bhrashtachar ke aarop lagne ke kaaran guruvaar ko pad se isteefa de diya hai.,नई सरकार में शिक्षा मंत्री बने डॉ मेवालाल चौधरी ने भ्रष्टाचार के आरोप लगने के कारण गुरुवार को पद से इस्तीफा दे दिया है।,"Dr. Mewalal Chaudhary, who became the Education Minister in the new government, has resigned from the post on Thursday due to allegations of corruption.",Nayi sarkar mein shiksha mantri baney Dr. Mewalal Chaudhary ne bhrashtachar ke aarop lagne ke kaaran guruvaar ko pad se isteefa de diya hai.,नई सरकार में शिक्षा मंत्री बने डॉ मेवालाल चौधरी ने भ्रष्टाचार के आरोप लगने के कारण गुरुवार को पद से इस्तीफा दे दिया है।,"Dr. Mewalal Chaudhary, who became the Education Minister in the new government, has resigned from the post on Thursday due to allegations of corruption.",Nayi sarkar mein shiksha mantri baney Dr. Mewalal Chaudhary ne bhrashtachar ke aarop lagne ke kaaran guruvaar ko pad se isteefa de diya hai.,नई सरकार में शिक्षा मंत्री बने डॉ मेवालाल चौधरी ने भ्रष्टाचार के आरोप लगने के कारण गुरुवार को पद से इस्तीफा दे दिया है।
"""दक्षिण अफ्रीका (South Africa) के पूर्व दिग्गज खिलाड़ी जैक्स कैलिस (Jacques Kallis) को इंग्लैंड की टीम (England Team) में बल्लेबाजी सलाहकार नियुक्त किया गया है।",South Africa's former legendary player Jacques Kallis has been appointed as a batting consultant in the England team.,Dakshin Africa ke poorv diggaj khilaadi Jeyks Kallis ko Ingland ki team mein ballebaazi salaahakaar niyukt kiya gaya hai.,दक्षिण अफ्रीका के पूर्व दिग्गज खिलाड़ी जैक्स कैलिस को इंग्लैंड की टीम में बल्लेबाजी सलाहकार नियुक्त किया गया है।,South Africa's former legendary player Jacques Kallis has been appointed as a batting consultant in the England team.,Dakshin Africa ke poorv diggaj khilaadi Jaques Kallis ko Ingland ki team mein ballebaazi salaahakaar niyukt kiya gaya hai.,दक्षिण अफ्रीका के पूर्व दिग्गज खिलाड़ी जैक्स कैलिस को इंग्लैंड की टीम में बल्लेबाजी सलाहकार नियुक्त किया गया है।,,,
"NIPFP एक स्वायत्त निकाय ( Autonomous Body) है, जिसे वित्त मंत्रालय, योजना आयोग और कई राज्य सरकारों ने मिलकर बनाया था।","NIPFP is an autonomous body, set up by the Ministry of Finance, Planning Commission and several state governments together.","NIPFP ek swaayatt nikaay hai, jise vitth mantralay, yojna aayog aur kai raajy sarkaaron ne milkar banaaya tha.","एनआईपीएफपी एक स्वायत्त निकाय है, जिसे वित्त मंत्रालय, योजना आयोग और कई राज्य सरकारों ने मिलकर बनाया था।","NIPFP is an autonomous body, set up by the Ministry of Finance, Planning Commission and several state governments together.","NIPFP ek swaayatt nikaay hai, jise vitth mantralay, yojna aayog aur kai raajy sarkaaron ne milkar banaaya tha.","एनआईपीएफपी एक स्वायत्त निकाय है, जिसे वित्त मंत्रालय, योजना आयोग और कई राज्य सरकारों ने मिलकर बनाया था।","NIPFP is an autonomous body, set up by the Ministry of Finance, Planning Commission and several state governments together.","NIPFP ek swaayatt nikaay hai, jise vitth mantralay, yojna aayog aur kai raajy sarkaaron ne milkar banaaya tha.","एनआईपीएफपी एक स्वायत्त निकाय है, जिसे वित्त मंत्रालय, योजना आयोग और कई राज्य सरकारों ने मिलकर बनाया था।"
"इसके बाद चेन्नई के एसआरएम यूनिवर्सिटी (SRM University, Chennai) से इंस्ट्रूमेंटल इंजीनियरिंग कोर्स (Instrumental engineering course) की पढाई पूरी की।","He then completed his instrumental engineering course from SRM University, Chennai.",Iske baad chennai ke SRM yunivarsiti se instrumental engineering course ki padhai poori ki.,इसके बाद चेन्नई के एसआरएम विश्वविद्यालय से उपकरण इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम की पढ़ाई पूरी की।,"He then completed his instrumental engineering course from SRM University, Chennai.",Iske baad chennai ke SRM university se instrumental engineering course ki padhai poori ki.,इसके बाद चेन्नई के एसआरएम विश्वविद्यालय से उपकरण इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम की पढ़ाई पूरी की।,"He then completed his instrumental engineering course from SRM University, Chennai.",Iske baad chennai ke SRM yunivarsiti se instrumental engineering course ki padhai poori ki.,इसके बाद चेन्नई के एसआरएम विश्वविद्यालय से उपकरण इंजीनियरिंग पाठ्यक्रम की पढ़ाई पूरी की।
भाबीजी घर पर हैं' (Bhabhiji Ghar Par hain) में अंगूरी भाभी (Angoori Bhabhi) का रोल निभा चुकीं शिल्पा शिंदे (Shilpa Shinde) 44 साल की हो गई हैं।,"Shilpa Shinde, who has played the role of Angoori Bhabhi in 'Bhabhiji Ghar Par Hain', has turned 44 years old.",Bhabhiji Ghar Par Hain' mein Angoori Bhabhi ka role nibha chuki Shilpa Shinde 44 saal ki ho gayi hain.,भाबीजी घर पर हैं' में अंगूरी भाभी का रोल निभा चुकीं शिल्पा शिंदे 44 साल की हो गई हैं।,"Shilpa Shinde, who has played the role of Angoori Bhabhi in 'Bhabhiji Ghar Par Hain', has turned 44 years old.",Bhabhiji Ghar Par Hain' mein Angoori Bhabhi ka role nibha chuki Shilpa Shinde 44 saal ki ho gayi hain.,भाबीजी घर पर हैं' में अंगूरी भाभी का रोल निभा चुकीं शिल्पा शिंदे ४४ साल की हो गई हैं।,"Shilpa Shinde, who has played the role of Angoori Bhabhi in 'Bhabhiji Ghar Par Hain', has turned 44 years old.",Bhabhiji Ghar Par Hain' mein Angoori Bhabhi ka role nibha chuki Shilpa Shinde 44 saal ki ho gayi hain.,भाबीजी घर पर हैं' में अंगूरी भाभी का रोल निभा चुकीं शिल्पा शिंदे ४४ साल की हो गई हैं।
"बॉलीवुड अभिनेता संजय कपूर (Sanjay Kapoor) फिल्म 'द जोया फैक्टर' (The Zoya Factor) में नजर आने वाले हैं, जिसमें सोनम कपूर भी है।","Bollywood actor Sanjay Kapoor will be seen in the film 'The Zoya Factor', which also stars Sonam Kapoor.","Bollywood abhineta Sanjay Kapoor film 'The Zoya Factor' mein nazar aane wale hain, jismein Sonam Kapoor bhi hai.","बॉलीवुड अभिनेता संजय कपूर फिल्म 'द जोया फैक्टर' में नजर आने वाले हैं, जिसमें सोनम कपूर भी है।","Bollywood actor Sanjay Kapoor will be seen in the film 'The Zoya Factor', which also stars Sonam Kapoor.","Bollywood abhineta Sanjay Kapoor film 'The Zoya Factor' mein nazar aane wale hain, jismein Sonam Kapoor bhi hai.","बॉलीवुड अभिनेता संजय कपूर फिल्म 'द जोया फैक्टर' में नजर आने वाले हैं, जिसमें सोनम कपूर भी है।","Bollywood actor Sanjay Kapoor will be seen in the film 'The Zoya Factor', which also stars Sonam Kapoor.","Bollywood abhineta Sanjay Kapoor film 'The Zoya Factor' mein nazar aane wale hain, jismein Sonam Kapoor bhi hai.","बॉलीवुड अभिनेता संजय कपूर फिल्म 'द जोया फैक्टर' में नजर आने वाले हैं, जिसमें सोनम कपूर भी है।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) को केंद्र और राज्य (Gujrat) में सरकार चलाने के 20 साल पूरे हो गए हैं।,Prime Minister Narendra Modi has completed 20 years of running the government at the center and state (Gujrat).,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) ko kendr aur rajya (Gujrat) mein sarkar chalane ke 20 saal poore ho gaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) को केंद्र और राज्य (गुजरात) में सरकार चलाने के २० साल पूरे हो गए हैं।,Prime Minister Narendra Modi has completed 20 years of running the government at the center and state (Gujrat).,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) ko kendr aur rajya (Gujrat) mein sarkar chalane ke 20 saal poore ho gaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) को केंद्र और राज्य (गुजरात) में सरकार चलाने के २० साल पूरे हो गए हैं।,Prime Minister Narendra Modi has completed 20 years of running the government at the center and state (Gujrat).,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) ko kendr aur rajya (Gujrat) mein sarkar chalane ke 20 saal poore ho gaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) को केंद्र और राज्य (गुजरात) में सरकार चलाने के २० साल पूरे हो गए हैं।
"और इस जानकारी को आप अपने अपने दोस्तों के साथ Facebook, Twitter, Linkedin और WhatsApp जैसे Social Media Platforms पर भी Share कर सकते हो।","And you can also share this information with your friends on Social Media Platforms like Facebook, Twitter, Linkedin and WhatsApp.","Aur is jaankari ko aap apne apne doston ke saath Facebook, Twitter, Linkedin aur WhatsApp jaise Social Media Platforms par bhi share kar sakte ho.","और इस जानकारी को आप अपने अपने दोस्तों के साथ फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डिन और व्हाट्सएप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर भी शेयर कर सकते हो।","And you can also share this information with your friends on Social Media Platforms like Facebook, Twitter, Linkedin and WhatsApp.","Aur is jaankari ko aap apne apne doston ke saath Facebook, Twitter, Linkedin aur WhatsApp jaise Social Media Platforms par bhi share kar sakte ho.","और इस जानकारी को आप अपने अपने दोस्तों के साथ फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डिन और व्हाट्सएप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर भी शेयर कर सकते हो।","And you can also share this information with your friends on Social Media Platforms like Facebook, Twitter, Linkedin and WhatsApp.","Aur is jaankari ko aap apne apne doston ke saath Facebook, Twitter, Linkedin aur WhatsApp jaise Social Media Platforms par bhi share kar sakte ho.","और इस जानकारी को आप अपने अपने दोस्तों के साथ फेसबुक, ट्विटर, लिंक्डिन और व्हाट्सएप जैसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स पर भी शेयर कर सकते हो।"
"नेशनल डेस्कः दुनिया में सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक (Whatsapp, Instagram and Facebook) मर्ज हो सकते हैं।","National Desk: The world's largest social media platforms WhatsApp, Instagram and Facebook may merge.","Neshanal Desk: duniya mein sabse bade social media platform WhatsApp, Instagram aur Facebook merge ho sakte hain.","राष्ट्रीय डेस्कः दुनिया में सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक मर्ज हो सकते हैं।","National Desk: The world's largest social media platforms WhatsApp, Instagram and Facebook may merge.","Neshanal Desk: duniya mein sabse bade social media platform WhatsApp, Instagram aur Facebook merge ho sakte hain.","राष्ट्रीय डेस्कः दुनिया में सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक मर्ज हो सकते हैं।","National Desk: The world's largest social media platforms WhatsApp, Instagram and Facebook may merge.","Neshanal Desk: duniya mein sabse bade social media platform WhatsApp, Instagram aur Facebook merge ho sakte hain.","राष्ट्रीय डेस्कः दुनिया में सबसे बड़े सोशल मीडिया प्लेटफार्म व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक मर्ज हो सकते हैं।"
भारत के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी Leander Paes ने फ्राई पैन चैलेंज स्वीकारते हुए अपना और पूर्व साथी Mahes Bhupathi का कोलाज वीडियो ट्विटर पर शेयर किया।,Indian tennis ace Leander Paes accepted the fry pan challenge and shared a collage video of himself and former partner Mahesh Bhupathi on Twitter.,Bharat ke diggaj tennis khilaadi Leander Paes ne fry pan chalenge svikaarate hue apna aur poorv saathi Mahesh Bhupathi ka collage video Twitter par share kiya.,भारत के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस ने फ्राई पैन चैलेंज स्वीकारते हुए अपना और पूर्व साथी महेश भूपति का कोलाज वीडियो ट्विटर पर शेयर किया।,Indian tennis ace Leander Paes accepted the fry pan challenge and shared a collage video of himself and former partner Mahesh Bhupathi on Twitter.,Bharat ke diggaj tennis khilaadi Leander Paes ne fry pan chalenge svikaarate hue apna aur poorv saathi Mahesh Bhupathi ka collage video Twitter par share kiya.,भारत के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस ने फ्राई पैन चैलेंज स्वीकारते हुए अपना और पूर्व साथी महेश भूपति का कोलाज वीडियो ट्विटर पर शेयर किया।,Indian tennis ace Leander Paes accepted the fry pan challenge and shared a collage video of himself and former partner Mahesh Bhupathi on Twitter.,Bharat ke diggaj tennis khilaadi Leander Paes ne fry pan chalenge svikaarate hue apna aur poorv saathi Mahesh Bhupathi ka collage video Twitter par share kiya.,भारत के दिग्गज टेनिस खिलाड़ी लिएंडर पेस ने फ्राई पैन चैलेंज स्वीकारते हुए अपना और पूर्व साथी महेश भूपति का कोलाज वीडियो ट्विटर पर शेयर किया।
पूर्व WWE चैंपियन शेमस (Sheamus) ने पिछले हफ्ते रॉ (Raw) में रिडल (Riddle) द्वारा हुई गलती पर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former WWE Champion Sheamus has given a big reaction to the mistake made by Riddle on last week's Raw.,Poorv WWE champion Sheamus ne pichhle hafte Raw mein Riddle dwara hui galti par badi pratikriya di hai.,पूर्व डब्ल्यू डब्ल्यू ई चैंपियन शेमस ने पिछले हफ्ते रॉ में रिडल द्वारा हुई गलती पर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former WWE Champion Sheamus has given a big reaction to the mistake made by Riddle on last week's Raw.,Poorv WWE champion Sheamus ne pichhle hafte Raw mein Riddle dwara hui galti par badi pratikriya di hai.,पूर्व डब्ल्यू डब्ल्यू ई चैंपियन शेमस ने पिछले हफ्ते रॉ में रिडल द्वारा हुई गलती पर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former WWE Champion Sheamus has given a big reaction to the mistake made by Riddle on last week's Raw.,Poorv WWE champion Sheamus ne pichhle hafte Raw mein Riddle dwara hui galti par badi pratikriya di hai.,पूर्व डब्ल्यू डब्ल्यू ई चैंपियन शेमस ने पिछले हफ्ते रॉ में रिडल द्वारा हुई गलती पर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
जेएनयू (JNU) छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष (Student Union President Aishi Ghosh) समेत लगभग 20 छात्रों का एम्स में इलाज चल रहा है।,JNU Student Union President Aishi Ghosh along with around 20 students are being treated at AIIMS.,JNU (JNU) chhaatr sangh adhyaksh Aishi Ghosh samet lagbhag 20 chhaatron ka AIIMS mein ilaaj chal raha hai.,जेएनयू (जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय) छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष समेत लगभग २० छात्रों का एम्स में इलाज चल रहा है।,JNU Student Union President Aishi Ghosh along with around 20 students are being treated at AIIMS.,JNU (JNU) chhaatr sangh adhyaksh Aishi Ghosh samet lagbhag 20 chhaatron ka AIIMS mein ilaaj chal raha hai.,जेएनयू (जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय) छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष समेत लगभग २० छात्रों का एम्स में इलाज चल रहा है।,JNU Student Union President Aishi Ghosh along with around 20 students are being treated at AIIMS.,JNU (JNU) chhaatr sangh adhyaksh Aishi Ghosh samet lagbhag 20 chhaatron ka AIIMS mein ilaaj chal raha hai.,जेएनयू (जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय) छात्र संघ अध्यक्ष आइशी घोष समेत लगभग २० छात्रों का एम्स में इलाज चल रहा है।
दिल्ली कैपिटल्स (DC) और मुंबई इंडियंस (MI) के बीच IPL 2021 का यह मैच स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर प्रसारित होगा।,The match between Delhi Capitals (DC) and Mumbai Indians (MI) of IPL 2021 will be broadcast on Star Sports Network.,Dilli Capitals (DC) aur Mumbai Indians (MI) ke beech IPL 2021 ka yah match Star Sports Network par prasaarit hoga.,दिल्ली कैपिटल्स (डीसी) और मुंबई इंडियंस (एमआई) के बीच आईपीएल 2021 का यह मैच स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर प्रसारित होगा।,The match between Delhi Capitals (DC) and Mumbai Indians (MI) of IPL 2021 will be broadcast on Star Sports Network.,Dilli Capitals (DC) aur Mumbai Indians (MI) ke beech IPL 2021 ka yah match Star Sports Network par prasaarit hoga.,दिल्ली कैपिटल्स (डीसी) और मुंबई इंडियंस (एमआई) के बीच आईपीएल २०२१ का यह मैच स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर प्रसारित होगा।,The match between Delhi Capitals (DC) and Mumbai Indians (MI) of IPL 2021 will be broadcast on Star Sports Network.,Dilli Capitals (DC) aur Mumbai Indians (MI) ke beech IPL 2021 ka yah match Star Sports Network par prasaarit hoga.,दिल्ली कैपिटल्स (डीसी) और मुंबई इंडियंस (एमआई) के बीच आईपीएल २०२१ का यह मैच स्टार स्पोर्ट्स नेटवर्क पर प्रसारित होगा।
मेजबान इंग्लैंड (England) और न्यूजीलैंड (New Zealand) के बीच विश्व विजेता (World Cup Winner) बनने के लिए कड़ा मुकाबला चल रहा है।,Host England and New Zealand are locked in a fierce battle to become World Cup winners.,Mejabaan Inglaand aur Niyoozilaand ke beech vishv vijeta banane ke liye kada mukabla chal raha hai.,मेजबान इंग्लैंड (इंग्लैंड) और न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड) के बीच विश्व विजेता (विश्व कप विजेता) बनने के लिए कड़ा मुकाबला चल रहा है।,Host England and New Zealand are locked in a fierce battle to become World Cup winners.,Mejabaan Inglaand aur Niyoozilaand ke beech vishv vijeta banane ke liye kada mukabla chal raha hai.,मेजबान इंग्लैंड (इंग्लैंड) और न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड) के बीच विश्व विजेता (विश्व कप विजेता) बनने के लिए कड़ा मुकाबला चल रहा है।,Host England and New Zealand are locked in a fierce battle to become World Cup winners.,Mejabaan Inglaand aur Niyoozilaand ke beech vishv vijeta banane ke liye kada mukabla chal raha hai.,मेजबान इंग्लैंड (इंग्लैंड) और न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड) के बीच विश्व विजेता (विश्व कप विजेता) बनने के लिए कड़ा मुकाबला चल रहा है।
अब राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली ( Delhi ) से सीधे अयोध्या तक का सफर बुलेट ट्रेन ( Bullet Train ) से किया जा सकेगा।,"Now the journey from Delhi, the national capital, to Ayodhya can be done directly by bullet train.",Ab rashtriya rajdhani dilli (Delhi) se seedhe ayodhya tak ka safar bullet train (Bullet Train) se kiya ja sakenga.,अब राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली (दिल्ली) से सीधे अयोध्या तक का सफर बुलेट ट्रेन (बुलेट ट्रेन) से किया जा सकेगा।,"Now the journey from Delhi, the national capital, to Ayodhya can be done directly by bullet train.",Ab rashtriya rajdhani dilli (Delhi) se seedhe ayodhya tak ka safar bullet train (Bullet Train) se kiya ja sakenga.,अब राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली (दिल्ली) से सीधे अयोध्या तक का सफर बुलेट ट्रेन (बुलेट ट्रेन) से किया जा सकेगा।,"Now the journey from Delhi, the national capital, to Ayodhya can be done directly by bullet train.",Ab rashtriya rajdhani dilli (Delhi) se seedhe ayodhya tak ka safar bullet train (Bullet Train) se kiya ja sakenga.,अब राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली (दिल्ली) से सीधे अयोध्या तक का सफर बुलेट ट्रेन (बुलेट ट्रेन) से किया जा सकेगा।
बॉलीवुड एक्ट्रेस दीया मिर्जा (Dia Mirza) ने इसी साल 15 फरवरी को बिजनेसमैन वैभव रेखी (Vaibhav Rekhi) से शादी की थी।,Bollywood actress Dia Mirza married businessman Vaibhav Rekhi on February 15th of this year.,Bollywood actress Dia Mirza ne is saal 15 Farvari ko businessman Vaibhav Rekhi se shaadi ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री दीया मिर्जा (दिया मिर्जा) ने इसी साल १५ फरवरी को व्यापारी वैभव रेखी (वैभव रेखी) से विवाह किया था।,Bollywood actress Dia Mirza married businessman Vaibhav Rekhi on February 15th of this year.,Bollywood actress Dia Mirza ne is saal 15 Farvari ko businessman Vaibhav Rekhi se shaadi ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री दीया मिर्जा (दिया मिर्जा) ने इसी साल १५ फरवरी को व्यापारी वैभव रेखी (वैभव रेखी) से विवाह किया था।,Bollywood actress Dia Mirza married businessman Vaibhav Rekhi on February 15th of this year.,Bollywood actress Dia Mirza ne is saal 15 Farvari ko businessman Vaibhav Rekhi se shaadi ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री दीया मिर्जा ने इसी साल १५ फरवरी को व्यापारी वैभव रेखी से विवाह किया था।
चीनी कंपनी Xiaomi (श्याओमी) के स्वामित्व वाली Redmi (रेडमी) ने मंगलवार को भारत में वायरलेस इयरफोन (Earbuds S) ईयरबड्स एस को लॉन्च कर दिया है।,Chinese company Xiaomi (Xiaomi) owned Redmi (Redmi) has launched wireless earphone (Earbuds S) Earbuds S in India on Tuesday.,Cheeni company Xiaomi (Shyaomi) ke swaamitva wale Redmi (Redmi) ne mangalvaar ko Bharat mein vaayarlais iyarfon (Earbuds S) iyarbads es ko launch kar diya hai.,चीनी कंपनी श्याओमी के स्वामित्व वाली रेडमी ने मंगलवार को भारत में वायरलेस इयरफोन (Earbuds S) ईयरबड्स एस को लॉन्च कर दिया है।,Chinese company Xiaomi (Xiaomi) owned Redmi (Redmi) has launched wireless earphone (Earbuds S) Earbuds S in India on Tuesday.,Cheeni company Xiaomi (Shyaomi) ke swaamitva wale Redmi (Redmi) ne mangalvaar ko Bharat mein vaayarlais iyarfon (Earbuds S) iyarbads es ko launch kar diya hai.,चीनी कंपनी श्याओमी के स्वामित्व वाली रेडमी ने मंगलवार को भारत में वायरलेस इयरफोन (Earbuds S) ईयरबड्स एस को लॉन्च कर दिया है।,Chinese company Xiaomi (Xiaomi) owned Redmi (Redmi) has launched wireless earphone (Earbuds S) Earbuds S in India on Tuesday.,Cheeni company Xiaomi (Shyaomi) ke swaamitva wale Redmi (Redmi) ne mangalvaar ko Bharat mein vaayarlais iyarfon (Earbuds S) iyarbads es ko launch kar diya hai.,चीनी कंपनी श्याओमी के स्वामित्व वाली रेडमी ने मंगलवार को भारत में वायरलेस इयरफोन ईयरबड्स एस को लॉन्च कर दिया है।
नई दिल्लीः सीबीडीटी यानी केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ने फॉर्म 26एएस (Form 26AS) नए संसोधन के साथ अधिसूचित कर दिया है।,New Delhi: The Central Board of Direct Taxes (CBDT) has notified Form 26AS with new amendments.,Nayi Dilli: CBDT yaani Kendriya Pratyaksh Kar Board (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ne Form 26AS naye sansodhan ke saath adhisoochit kar diya hai.,नई दिल्लीः सीबीडीटी यानी केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ने फॉर्म 26एएस (Form 26AS) नए संसोधन के साथ अधिसूचित कर दिया है।,New Delhi: The Central Board of Direct Taxes (CBDT) has notified Form 26AS with new amendments.,Nayi Dilli: CBDT yaani Kendriya Pratyaksh Kar Board (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ne Form 26AS naye sansodhan ke saath adhisoochit kar diya hai.,नई दिल्लीः सीबीडीटी यानी केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ने फॉर्म २६ एएस (Form 26AS) नए संसोधन के साथ अधिसूचित कर दिया है।,New Delhi: The Central Board of Direct Taxes (CBDT) has notified Form 26AS with new amendments.,Nayi Dilli: CBDT yaani Kendriya Pratyaksh Kar Board (CBDT-Central Board of Direct Taxes) ne Form 26AS naye sansodhan ke saath adhisoochit kar diya hai.,नई दिल्लीः सीबीडीटी यानी केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड ने फॉर्म २६ एएस नए संसोधन के साथ अधिसूचित कर दिया है।
Coronavirus Pandemic In India: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) कोरोनोवायरस से निपटने के भारत के प्रयासों की प्रशंसा की है।,Coronavirus Pandemic In India: The World Health Organization (WHO) has praised India's efforts to deal with the coronavirus.,Coronavirus Pandemic In India: Vishv Swasthya Sangathan (WHO) coronaavairas se nipatne ke Bharat ke prayaason ki prashansa ki hai.,कोरोनावायरस महामारी में भारत: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने कोरोनोवायरस से निपटने के भारत के प्रयासों की प्रशंसा की है।,Coronavirus Pandemic In India: The World Health Organization (WHO) has praised India's efforts to deal with the coronavirus.,Coronavirus Pandemic In India: Vishv Swasthya Sangathan (WHO) coronaavairas se nipatne ke Bharat ke prayaason ki prashansa ki hai.,कोरोनावायरस महामारी में भारत: विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) ने कोरोनोवायरस से निपटने के भारत के प्रयासों की प्रशंसा की है।,Coronavirus Pandemic In India: The World Health Organization (WHO) has praised India's efforts to deal with the coronavirus.,Coronavirus Pandemic In India: Vishv Swasthya Sangathan (WHO) coronaavairas se nipatne ke Bharat ke prayaason ki prashansa ki hai.,कोरोनावायरस महामारी में भारत: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने कोरोनोवायरस से निपटने के भारत के प्रयासों की प्रशंसा की है।
"इसके अलावा रिलायंस इंडस्ट्रीज (RIL), एचडीएफसी बैंक (HDFC Bank), इन्फोसिस (Infosis) और आईसीआईसीआई बैंक (ICICI Bank) के बाजार पूंजीकरण में भी वृद्धि हुई।","In addition to this, the market capitalization of Reliance Industries (RIL), HDFC Bank, Infosys and ICICI Bank also increased.","Iske alaava Reliance Indushtreez (RIL), HDFC Bank, Infosis aur ICICI Bank ke baajaar pooanjikaran mein bhi vriddhi hui.","इसके अलावा रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल), एचडीएफसी बैंक (एचडीएफसी बैंक), इन्फोसिस (इन्फोसिस) और आईसीआईसीआई बैंक (आईसीआईसीआई बैंक) के बाजार पूंजीकरण में भी वृद्धि हुई।","In addition to this, the market capitalization of Reliance Industries (RIL), HDFC Bank, Infosys and ICICI Bank also increased.","Iske alaava Reliance Industries (RIL), HDFC Bank, Infosys aur ICICI Bank ke baajaar pooanjikaran mein bhi vriddhi hui.","इसके अलावा रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल), एचडीएफसी बैंक (एचडीएफसी बैंक), इन्फोसिस (इन्फोसिस) और आईसीआईसीआई बैंक (आईसीआईसीआई बैंक) के बाजार पूंजीकरण में भी वृद्धि हुई।","In addition to this, the market capitalization of Reliance Industries (RIL), HDFC Bank, Infosys and ICICI Bank also increased.","Iske alaava Reliance Indushtreez (RIL), HDFC Bank, Infosis aur ICICI Bank ke baajaar pooanjikaran mein bhi vriddhi hui.","इसके अलावा रिलायंस इंडस्ट्रीज (आरआईएल), एचडीएफसी बैंक (एचडीएफसी बैंक), इन्फोसिस (इन्फोसिस) और आईसीआईसीआई बैंक (आईसीआईसीआई बैंक) के बाजार पूंजीकरण में भी वृद्धि हुई।"
"MP में स्वास्थ्य व शिक्षा के क्षेत्र में भी उपलब्धियां हासिल होंगे : शिवराज - ExcelNews - Aapka apna Hindi News Portal डिजिटल डेस्क, भोपाल।","Achievements will be achieved in the field of health and education in MP: Shivraj - ExcelNews - Your own Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","MP mein swaasthy aur shiksha ke kshetra mein bhi uplabdhiyaan haasil hongee : Shivraj - ExcelNews - Aapka apna Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","एमपी में स्वास्थ्य व शिक्षा के क्षेत्र में भी उपलब्धियां हासिल होंगे : शिवराज - एक्सेलन्यूज - आपका अपना हिंदी न्यूज पोर्टल डिजिटल डेस्क, भोपाल।","Achievements will be achieved in the field of health and education in MP: Shivraj - ExcelNews - Your own Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","MP mein swaasthy aur shiksha ke kshetra mein bhi uplabdhiyaan haasil hongee : Shivraj - ExcelNews - Aapka apna Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","एमपी में स्वास्थ्य व शिक्षा के क्षेत्र में भी उपलब्धियां हासिल होंगे : शिवराज - एक्सेलन्यूज - आपका अपना हिंदी न्यूज पोर्टल डिजिटल डेस्क, भोपाल।","Achievements will be achieved in the field of health and education in MP: Shivraj - ExcelNews - Your own Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","MP mein swaasthy aur shiksha ke kshetra mein bhi uplabdhiyaan haasil hongee : Shivraj - ExcelNews - Aapka apna Hindi News Portal Digital Desk, Bhopal.","एमपी में स्वास्थ्य व शिक्षा के क्षेत्र में भी उपलब्धियां हासिल होंगे : शिवराज - एक्सेलन्यूज - आपका अपना हिंदी न्यूज पोर्टल डिजिटल डेस्क, भोपाल।"
"Indian Railways, IRCTC: भारतीय रेलवे द्वारा कोरोना महामारी के कारण अभी सभी ट्रेनों का संचालन नहीं हो रहा है।","Indian Railways, IRCTC: Indian Railways is not operating all trains due to the Corona pandemic.","Bharatiya Railways, IRCTC: Bharatiya Railways dwara Corona mahamari ke kaaran abhi sabhi trains ka sanchalan nahin ho raha hai.","भारतीय रेलवे, आईआरसीटीसी: भारतीय रेलवे द्वारा कोरोना महामारी के कारण अभी सभी ट्रेनों का संचालन नहीं हो रहा है।","Indian Railways, IRCTC: Indian Railways is not operating all trains due to the Corona pandemic.","Bharatiya Railways, IRCTC: Bharatiya Railways dwara Corona mahamari ke kaaran abhi sabhi trains ka sanchalan nahin ho raha hai.","भारतीय रेलवे, आईआरसीटीसी: भारतीय रेलवे द्वारा कोरोना महामारी के कारण अभी सभी ट्रेनों का संचालन नहीं हो रहा है।","Indian Railways, IRCTC: Indian Railways is not operating all trains due to the Corona pandemic.","Bharatiya Railways, IRCTC: Bharatiya Railways dwara Corona mahamari ke kaaran abhi sabhi trains ka sanchalan nahin ho raha hai.","भारतीय रेलवे, आईआरसीटीसी: भारतीय रेलवे द्वारा कोरोना महामारी के कारण अभी सभी ट्रेनों का संचालन नहीं हो रहा है।"
रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन (Vladimir Putin)ने कुछ दिन पहले स्पूतनिक-वी (Russia Vaccine Sputnik-V) वैक्सीन बनाने की घोषणा की थी।,"A few days ago, Russian President Vladimir Putin announced the creation of the Sputnik-V vaccine.",Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ne kuch din pehle Sputnik-V vaccine banane ki ghoshna ki thi.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन (व्लादिमीर पुतिन) ने कुछ दिन पहले स्पूतनिक-वी (रूस वैक्सीन स्पूतनिक-वी) वैक्सीन बनाने की घोषणा की थी।,"A few days ago, Russian President Vladimir Putin announced the creation of the Sputnik-V vaccine.",Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ne kuch din pehle Sputnik-V vaccine banane ki ghoshna ki thi.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन (व्लादिमीर पुतिन) ने कुछ दिन पहले स्पूतनिक-वी (रूस वैक्सीन स्पूतनिक-वी) वैक्सीन बनाने की घोषणा की थी।,"A few days ago, Russian President Vladimir Putin announced the creation of the Sputnik-V vaccine.",Roos ke rashtrapati Vladimir Putin ne kuch din pehle Sputnik-V vaccine banane ki ghoshna ki thi.,रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन (व्लादिमीर पुतिन) ने कुछ दिन पहले स्पूतनिक-वी (रूस वैक्सीन स्पूतनिक-वी) वैक्सीन बनाने की घोषणा की थी।
"भारत में, OnePlus 8 Pro और OnePlus 8 क्वालकॉम स्नैपड्रैगन X55 चिप के साथ उपलब्ध है, जिसे 5G नेटवर्क का सपोर्ट मिला हुआ है।","In India, the OnePlus 8 Pro and OnePlus 8 are available with the Qualcomm Snapdragon X55 chip, which supports 5G networks.","Bharat mein, OnePlus 8 Pro aur OnePlus 8 Qualcomm Snapdragon X55 chip ke saath uplabdh hai, jise 5G network ka support mila hua hai.","भारत में, वनप्लस ८ प्रो और वनप्लस ८ क्वालकॉम स्नैपड्रैगन एक्स५५ चिप के साथ उपलब्ध है, जिसे ५जी नेटवर्क का सपोर्ट मिला हुआ है।","In India, the OnePlus 8 Pro and OnePlus 8 are available with the Qualcomm Snapdragon X55 chip, which supports 5G networks.","Bharat mein, OnePlus 8 Pro aur OnePlus 8 Qualcomm Snapdragon X55 chip ke saath uplabdh hai, jise 5G network ka support mila hua hai.","भारत में, वनप्लस ८ प्रो और वनप्लस ८ क्वालकॉम स्नैपड्रैगन एक्स५५ चिप के साथ उपलब्ध है, जिसे ५जी नेटवर्क का सपोर्ट मिला हुआ है।","In India, the OnePlus 8 Pro and OnePlus 8 are available with the Qualcomm Snapdragon X55 chip, which supports 5G networks.","Bharat mein, OnePlus 8 Pro aur OnePlus 8 Qualcomm Snapdragon X55 chip ke saath uplabdh hai, jise 5G network ka support mila hua hai.","भारत में, वनप्लस ८ प्रो और वनप्लस ८ क्वालकॉम स्नैपड्रैगन एक्स५५ चिप के साथ उपलब्ध है, जिसे ५जी नेटवर्क का सपोर्ट मिला हुआ है।"
Ranu Mandal New Song: रातों-रात सोशल मीडिया पर हिट हुई रानू मंडल (Ranu Mondal) का अब एक और वीडियो सामने आया है।,"Ranu Mandal New Song: Ranu Mondal, who became an overnight hit on social media, has now come up with another video.",Ranu Mandal Nayi Gaana: Raaton-Raat Social Media Par Hit Hui Ranu Mandal Ka Ab Ek Aur Video Saamne Aaya Hai.,रानू मंडल नई गीत: रातों-रात सोशल मीडिया पर हिट हुई रानू मंडल का अब एक और वीडियो सामने आया है।,"Ranu Mandal New Song: Ranu Mondal, who became an overnight hit on social media, has now come up with another video.",Ranu Mandal New Gaana: Raaton-Raat Social Media Par Hit Hui Ranu Mandal Ka Ab Ek Aur Video Saamne Aaya Hai.,रानू मंडल नई गीत: रातों-रात सोशल मीडिया पर हिट हुई रानू मंडल का अब एक और वीडियो सामने आया है।,"Ranu Mandal New Song: Ranu Mondal, who became an overnight hit on social media, has now come up with another video.",Ranu Mandal Nayi Gaana: Raaton-Raat Social Media Par Hit Hui Ranu Mandal Ka Ab Ek Aur Video Saamne Aaya Hai.,रानू मंडल नई गीत: रातों-रात सोशल मीडिया पर हिट हुई रानू मंडल का अब एक और वीडियो सामने आया है।
इसको देखते हुए सीएम शिवराज सिंह चौहान (CM Shivraj Singh Chouhan) ने अपने आवास पर आयोजित भोज को निरस्त कर दिया है।,"Seeing this, CM Shivraj Singh Chouhan has cancelled the feast organized at his residence.",Isko dekhte hue CM Shivraj Singh Chouhan ne apne aavaas par aayojit bhoj ko nirast kar diya hai.,इसको देखते हुए सीएम शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) ने अपने आवास पर आयोजित भोज को निरस्त कर दिया है।,"Seeing this, CM Shivraj Singh Chouhan has cancelled the feast organized at his residence.",Isko dekhte hue CM Shivraj Singh Chouhan ne apne aavaas par aayojit bhoj ko nirast kar diya hai.,इसको देखते हुए सीएम शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) ने अपने आवास पर आयोजित भोज को निरस्त कर दिया है।,"Seeing this, CM Shivraj Singh Chouhan has cancelled the feast organized at his residence.",Isko dekhte hue CM Shivraj Singh Chouhan ne apne aavaas par aayojit bhoj ko nirast kar diya hai.,इसको देखते हुए सीएम शिवराज सिंह चौहान ने अपने आवास पर आयोजित भोज को निरस्त कर दिया है।
रूपेश सिंह (Rupesh Singh) की बेटी की बात सुनकर पूर्व डिप्टी सीएम सुशील मोदी (Sushil Kumar Modi) से भी नहीं रहा गया और उन्होंने उसे गले लगा लिया।,"After hearing about Rupesh Singh's daughter, former Deputy CM Sushil Kumar Modi could not resist and hugged her.",Rupesh Singh ki beti ki baat sunkar purv Deputy CM Sushil Modi se bhi nahi raha gaya aur unhonne use gale laga liya.,रूपेश सिंह की बेटी की बात सुनकर पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी से भी नहीं रहा गया और उन्होंने उसे गले लगा लिया।,"After hearing about Rupesh Singh's daughter, former Deputy CM Sushil Kumar Modi could not resist and hugged her.",Rupesh Singh ki beti ki baat sunkar purv Deputy CM Sushil Modi se bhi nahi raha gaya aur unhonne use gale laga liya.,रूपेश सिंह की बेटी की बात सुनकर पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी से भी नहीं रहा गया और उन्होंने उसे गले लगा लिया।,"After hearing about Rupesh Singh's daughter, former Deputy CM Sushil Kumar Modi could not resist and hugged her.",Rupesh Singh ki beti ki baat sunkar purv Deputy CM Sushil Modi se bhi nahi raha gaya aur unhonne use gale laga liya.,रूपेश सिंह की बेटी की बात सुनकर पूर्व डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी से भी नहीं रहा गया और उन्होंने उसे गले लगा लिया।
अमेरिकी सीनेटर कमला हैरिस (Kamala Harris) को राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैट उम्मीदवार जो बाइडेन (Joe Biden) ने अपने उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना है।,American Senator Kamala Harris has been chosen by Democratic candidate Joe Biden as his vice presidential candidate for the presidency.,Ameriki senator Kamala Harris ko rashtrapati pad ke liye Democrat ummeedvar Joe Biden ne apne uprashtrapati pad ke ummeedvar ke roop mein chuna hai.,अमेरिकी सीनेटर कमला हैरिस (कमला हैरिस) को राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैट उम्मीदवार जो बाइडेन (जो बाइडेन) ने अपने उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना है।,American Senator Kamala Harris has been chosen by Democratic candidate Joe Biden as his vice presidential candidate for the presidency.,Ameriki senator Kamala Harris ko rashtrapati pad ke liye Democrat ummeedvar Joe Biden ne apne uprashtrapati pad ke ummeedvar ke roop mein chuna hai.,अमेरिकी सीनेटर कमला हैरिस (कमला हैरिस) को राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैट उम्मीदवार जो बाइडेन (जो बाइडेन) ने अपने उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना है।,American Senator Kamala Harris has been chosen by Democratic candidate Joe Biden as his vice presidential candidate for the presidency.,Ameriki senator Kamala Harris ko rashtrapati pad ke liye Democrat ummeedvar Joe Biden ne apne uprashtrapati pad ke ummeedvar ke roop mein chuna hai.,अमेरिकी सीनेटर कमला हैरिस को राष्ट्रपति पद के लिए डेमोक्रैट उम्मीदवार जो बाइडेन ने अपने उपराष्ट्रपति पद के उम्मीदवार के रूप में चुना है।
WWE दिग्गज पॉल हेमन (Paul Heyman) प्रोफेशनल रेसलिंग बिजनेस में माइक पर बोलने वाले सबसे बेहतरीन व्यक्तियों में से एक हैं।,WWE veteran Paul Heyman is one of the best speakers on the mic in the professional wrestling business.,WWE diggaj Paul Heyman professional wrestling business mein mic par bolne wale sabse behtareen vyaktiyon mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज पॉल हेमन (Paul Heyman) प्रोफेशनल रेसलिंग व्यापार में माइक पर बोलने वाले सबसे उत्कृष्ट व्यक्तियों में से एक हैं।,WWE veteran Paul Heyman is one of the best speakers on the mic in the professional wrestling business.,WWE diggaj Paul Heyman professional wrestling business mein mic par bolne wale sabse behtareen vyaktiyon mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज पॉल हेमन (Paul Heyman) प्रोफेशनल रेसलिंग व्यापार में माइक पर बोलने वाले सबसे उत्कृष्ट व्यक्तियों में से एक हैं।,WWE veteran Paul Heyman is one of the best speakers on the mic in the professional wrestling business.,WWE diggaj Paul Heyman professional wrestling business mein mic par bolne wale sabse behtareen vyaktiyon mein se ek hain.,डब्ल्यूडब्ल्यूई दिग्गज पॉल हेमन प्रोफेशनल रेसलिंग व्यापार में माइक पर बोलने वाले सबसे उत्कृष्ट व्यक्तियों में से एक हैं।
बंदोबस्त के नाम पर अभद्रता करती रही पुलिसहिमाचल प्रदेश (Himachal Pradesh) के सिरमौर जिले (Sirmour District) से एक रेप (Sirmour District) का मामला सामने आया है।,The police continued to act indecently in the name of arrangement. A rape case has emerged from the Sirmour District of Himachal Pradesh.,Bandobast ke naam par abhadraata karti rahi police Himachal Pradesh ke Sirmour jile se ek rape ka maamla saamne aaya hai.,"बंदोबस्त के नाम पर अभद्रता करती रही पुलिस, हिमाचल प्रदेश के सिरमौर जिले से एक रेप का मामला सामने आया है।",The police continued to act indecently in the name of arrangement. A rape case has emerged from the Sirmour District of Himachal Pradesh.,Bandobast ke naam par abhadraata karti rahi police Himachal Pradesh ke Sirmour jile se ek rape ka maamla saamne aaya hai.,"बंदोबस्त के नाम पर अभद्रता करती रही पुलिस, हिमाचल प्रदेश के सिरमौर जिले से एक रेप का मामला सामने आया है।",The police continued to act indecently in the name of arrangement. A rape case has emerged from the Sirmour District of Himachal Pradesh.,Bandobast ke naam par abhadraata karti rahi police Himachal Pradesh ke Sirmour jile se ek rape ka maamla saamne aaya hai.,"बंदोबस्त के नाम पर अभद्रता करती रही पुलिस, हिमाचल प्रदेश के सिरमौर जिले से एक रेप का मामला सामने आया है।"
रक्षामंत्री राजनाथ सिंह (Defence Minister Rajnath Singh) के फ्रांस दौरे पर राफेल विमान (Rafael) का शस्त्र पूजन किया जाना एक विवादित मुद्दा बन गया है।,Defence Minister Rajnath Singh's France visit has become a controversial issue with the arms worship of Rafael aircraft.,Rakshaamantri Rajnath Singh ke France daure par Rafale vimaan ka shashtra pujan kiya jaana ek vivadit mudde ban gaya hai.,रक्षामंत्री राजनाथ सिंह के फ्रांस दौरे पर राफेल विमान का शस्त्र पूजन किया जाना एक विवादित मुद्दा बन गया है।,Defence Minister Rajnath Singh's France visit has become a controversial issue with the arms worship of Rafael aircraft.,Rakshaamantri Rajnath Singh ke France daure par Rafale vimaan ka shashtra pujan kiya jaana ek vivadit mudde ban gaya hai.,रक्षामंत्री राजनाथ सिंह के फ्रांस दौरे पर राफेल विमान का शस्त्र पूजन किया जाना एक विवादित मुद्दा बन गया है।,Defence Minister Rajnath Singh's France visit has become a controversial issue with the arms worship of Rafael aircraft.,Rakshaamantri Rajnath Singh ke France daure par Rafale vimaan ka shashtra pujan kiya jaana ek vivadit mudde ban gaya hai.,रक्षामंत्री राजनाथ सिंह के फ्रांस दौरे पर राफेल विमान का शस्त्र पूजन किया जाना एक विवादित मुद्दा बन गया है।
डॉ बाबासाहेब अम्बेडकर ( doctor Babasaheb ambedkar) और महात्मा गांधी (Mahatma gandhi) के बीच प्रसिद्ध पुणे समझौता यरवदा जेल में गांधी यार्ड में आम के पेड़ के नीचे हुआ।,Dr. Babasaheb Ambedkar and Mahatma Gandhi's famous Pune Agreement took place under a mango tree in Gandhi Yard at Yerwada Jail.,Doctor Babasaheb Ambedkar aur Mahatma Gandhi ke beech prasiddh Poona samjhauta Yerwada jail mein Gandhi yard mein aam ke ped ke neeche hua.,डॉ बाबासाहेब अम्बेडकर और महात्मा गांधी के बीच प्रसिद्ध पुणे समझौता यरवदा जेल में गांधी यार्ड में आम के पेड़ के नीचे हुआ।,Dr. Babasaheb Ambedkar and Mahatma Gandhi's famous Pune Agreement took place under a mango tree in Gandhi Yard at Yerwada Jail.,Doctor Babasaheb Ambedkar aur Mahatma Gandhi ke beech prasiddh Poona samjhauta Yerwada jail mein Gandhi yard mein aam ke ped ke neeche hua.,डॉ बाबासाहेब अम्बेडकर और महात्मा गांधी के बीच प्रसिद्ध पुणे समझौता यरवदा जेल में गांधी यार्ड में आम के पेड़ के नीचे हुआ।,Dr. Babasaheb Ambedkar and Mahatma Gandhi's famous Pune Agreement took place under a mango tree in Gandhi Yard at Yerwada Jail.,Doctor Babasaheb Ambedkar aur Mahatma Gandhi ke beech prasiddh Poona samjhauta Yerwada jail mein Gandhi yard mein aam ke ped ke neeche hua.,डॉ बाबासाहेब अम्बेडकर और महात्मा गांधी के बीच प्रसिद्ध पुणे समझौता यरवदा जेल में गांधी यार्ड में आम के पेड़ के नीचे हुआ।
ICSI CSEET July Exam 2021 : दि इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया (आईसीएसआई) कल सीएसईईटी जुलाई परीक्षा 2021 का आयोजन करेगा।,ICSI CSEET July Exam 2021 : The Institute of Company Secretaries of India (ICSI) will conduct the CSEET July Exam 2021 tomorrow.,Aisi see ee es ee see ee ee tee July pariksha 2021 : di inshtiuteet of kampani sekretarij of indiya (aai see es aai) kal see ee ee tee July pariksha 2021 ka aayojan karega.,आईसीएसआई सीएसईईटी जुलाई परीक्षा 2021 : दि इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया (आईसीएसआई) कल सीएसईईटी जुलाई परीक्षा 2021 का आयोजन करेगा।,ICSI CSEET July Exam 2021 : The Institute of Company Secretaries of India (ICSI) will conduct the CSEET July Exam 2021 tomorrow.,ICSI CSEET July pariksha 2021 : di inshtiuteet of kampani sekretarij of indiya (ICSI) kal see ee ee tee July pariksha 2021 ka aayojan karega.,आईसीएसआई सीएसईईटी जुलाई परीक्षा २०२१ : दि इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया (आईसीएसआई) कल सीएसईईटी जुलाई परीक्षा 2021 का आयोजन करेगा।,ICSI CSEET July Exam 2021 : The Institute of Company Secretaries of India (ICSI) will conduct the CSEET July Exam 2021 tomorrow.,Aisi see ee es ee see ee ee tee July pariksha 2021 : di inshtiuteet of kampani sekretarij of indiya (aai see es aai) kal see ee ee tee July pariksha 2021 ka aayojan karega.,आईसीएसआई सीएसईईटी जुलाई परीक्षा २०२१ : दि इंस्टीट्यूट ऑफ कंपनी सेक्रेटरीज ऑफ इंडिया (आईसीएसआई) कल सीएसईईटी जुलाई परीक्षा २०२१ का आयोजन करेगा।
"रेट्रो टैक्स कंपनियों के पूंजीगत लाभ पर कर लगाया कर है, जिससे केयर्न एनर्जी पीएलसी (Cairn Energy Plc) और वोडाफोन समूह (Vodafone Group) जैसी ब्रिटिश फर्मों में गिरावट आई।","Retro tax is imposed on the capital gains of companies, which has led to a decline in British firms like Cairn Energy Plc and Vodafone Group.","Retro tax companies ke poonjigat laabh par kar lagaya kar hai, jisse Cairn Energy Plc aur Vodafone Group jaisi British firms mein giravat aayi.","रेट्रो टैक्स कंपनियों के पूंजीगत लाभ पर कर लगाया करता है, जिससे केयर्न एनर्जी पीएलसी (Cairn Energy Plc) और वोडाफोन समूह (Vodafone Group) जैसी ब्रिटिश फर्मों में गिरावट आती है।","Retro tax is imposed on the capital gains of companies, which has led to a decline in British firms like Cairn Energy Plc and Vodafone Group.","Retro tax companies ke poonjigat laabh par kar lagaya kar hai, jisse Cairn Energy Plc aur Vodafone Group jaisi British firms mein giravat aayi.","रेट्रो टैक्स कंपनियों के पूंजीगत लाभ पर कर लगाया करता है, जिससे केयर्न एनर्जी पीएलसी (Cairn Energy Plc) और वोडाफोन समूह (Vodafone Group) जैसी ब्रिटिश फर्मों में गिरावट आती है।","Retro tax is imposed on the capital gains of companies, which has led to a decline in British firms like Cairn Energy Plc and Vodafone Group.","Retro tax companies ke poonjigat laabh par kar lagaya kar hai, jisse Cairn Energy Plc aur Vodafone Group jaisi British firms mein giravat aayi.","रेट्रो टैक्स कंपनियों के पूंजीगत लाभ पर कर लगाया करता है, जिससे केयर्न एनर्जी पीएलसी और वोडाफोन समूह जैसी ब्रिटिश फर्मों में गिरावट आती है।"
हिमाचल प्रदेश (Himachal pradesh panchayat election) में हुए पंचायत चुनाव के नतीजों का ऐलान हो रहा है।,Himachal Pradesh (Himachal Pradesh Panchayat Election) is announcing the results of the panchayat elections held there.,Himachal Pradesh mein hue panchayat chunav ke natijon ka elaan ho raha hai.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश पंचायत चुनाव) में हुए पंचायत चुनाव के परिणामों की घोषणा हो रही है।,Himachal Pradesh (Himachal Pradesh Panchayat Election) is announcing the results of the panchayat elections held there.,Himachal Pradesh mein hue panchayat chunav ke natijon ka elaan ho raha hai.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश पंचायत चुनाव) में हुए पंचायत चुनाव के परिणामों की घोषणा हो रही है।,Himachal Pradesh (Himachal Pradesh Panchayat Election) is announcing the results of the panchayat elections held there.,Himachal Pradesh mein hue panchayat chunav ke natijon ka elaan ho raha hai.,हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश पंचायत चुनाव) में हुए पंचायत चुनाव के परिणामों की घोषणा हो रही है।
मंडी शहीद खां वार्ड (Mandi Shaheed Khan Ward) 47 से टिकट न मिलने से आहत भाजपा कार्यकर्ता महेन्द्र सिंह मां दुर्गा की प्रतिमा से बात कर रहे थे।,"Mandi Shaheed Khan Ward, hurt by not getting a ticket from 47, BJP worker Mahendra Singh is talking to the idol of Maa Durga.",Mandi Shaheed Khan Ward 47 se ticket na milne se aahat Bhajpa karyakarta Mahendra Singh Maa Durga ki pratima se baat kar rahe the.,मंडी शहीद खां वार्ड (मंडी शहीद खां वार्ड) ४७ से टिकट न मिलने से आहत भाजपा कार्यकर्ता महेन्द्र सिंह मां दुर्गा की प्रतिमा से बात कर रहे थे।,"Mandi Shaheed Khan Ward, hurt by not getting a ticket from 47, BJP worker Mahendra Singh is talking to the idol of Maa Durga.",Mandi Shaheed Khan Ward 47 se ticket na milne se aahat Bhajpa karyakarta Mahendra Singh Maa Durga ki pratima se baat kar rahe the.,मंडी शहीद खां वार्ड (मंडी शहीद खां वार्ड) ४७ से टिकट न मिलने से आहत भाजपा कार्यकर्ता महेन्द्र सिंह मां दुर्गा की प्रतिमा से बात कर रहे थे।,"Mandi Shaheed Khan Ward, hurt by not getting a ticket from 47, BJP worker Mahendra Singh is talking to the idol of Maa Durga.",Mandi Shaheed Khan Ward 47 se ticket na milne se aahat Bhajpa karyakarta Mahendra Singh Maa Durga ki pratima se baat kar rahe the.,मंडी शहीद खां वार्ड (मंडी शहीद खां वार्ड) ४७ से टिकट न मिलने से आहत भाजपा कार्यकर्ता महेन्द्र सिंह मां दुर्गा की प्रतिमा से बात कर रहे थे।
"ज्वाला गुट्टा के बॉयफ्रेंड विष्णु विशाल फिल्म अभिनेता (Vishnu Vishal Actor) है, और इस समय वो चेन्नई में रहते हैं।","Jwala Gutta's boyfriend Vishnu Vishal is a film actor, and he currently lives in Chennai.","Jwala Gutta ke boyfriend Vishnu Vishal film abhineta hain, aur is samay vo Chennai mein rehte hain.","ज्वाला गुट्टा के बॉयफ्रेंड विष्णु विशाल फिल्म अभिनेता है, और इस समय वो चेन्नई में रहते हैं।","Jwala Gutta's boyfriend Vishnu Vishal is a film actor, and he currently lives in Chennai.","Jwala Gutta ke boyfriend Vishnu Vishal film abhineta hain, aur is samay vo Chennai mein rehte hain.","ज्वाला गुट्टा के बॉयफ्रेंड विष्णु विशाल फिल्म अभिनेता है, और इस समय वो चेन्नई में रहते हैं।","Jwala Gutta's boyfriend Vishnu Vishal is a film actor, and he currently lives in Chennai.","Jwala Gutta ke boyfriend Vishnu Vishal film abhineta hain, aur is samay vo Chennai mein rehte hain.","ज्वाला गुट्टा के बॉयफ्रेंड विष्णु विशाल फिल्म अभिनेता है, और इस समय वो चेन्नई में रहते हैं।"
"शाहिद कपूर का करीना कपूर (Kareena Kapoor) से लेकर अनुष्‍का शर्मा (Anushka Sharma) और सानिया मिर्जा तक, कई लड़कियों के साथ अफेयर रहा है।","Shahid Kapoor has had affairs with many girls, from Kareena Kapoor to Anushka Sharma and Sania Mirza.","Shaahid Kapoor ka kai ladkiyon ke saath affair raha hai, Kareena Kapoor se lekar Anushka Sharma aur Sania Mirza tak.","शाहिद कपूर का कई लड़कियों के साथ अफेयर रहा है, करीना कपूर से लेकर अनुष्का शर्मा और सानिया मिर्जा तक।","Shahid Kapoor has had affairs with many girls, from Kareena Kapoor to Anushka Sharma and Sania Mirza.","Shaahid Kapoor ka kai ladkiyon ke saath affair raha hai, Kareena Kapoor se lekar Anushka Sharma aur Sania Mirza tak.","शाहिद कपूर का कई लड़कियों के साथ अफेयर रहा है, करीना कपूर से लेकर अनुष्का शर्मा और सानिया मिर्जा तक।","Shahid Kapoor has had affairs with many girls, from Kareena Kapoor to Anushka Sharma and Sania Mirza.","Shaahid Kapoor ka kai ladkiyon ke saath affair raha hai, Kareena Kapoor se lekar Anushka Sharma aur Sania Mirza tak.","शाहिद कपूर का कई लड़कियों के साथ अफेयर रहा है, करीना कपूर से लेकर अनुष्का शर्मा और सानिया मिर्जा तक।"
यह ट्रेन मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAQ) से 07:20AM बजे छूटती है और हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:HWH) पर 01:45PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 07:20 AM and arrives at Howrah Junction Railway Station (Station Code: HWH) at 01:45 PM.,Yah train Mangaloor railway station (station code:MAQ) se 07:20AM baje chutti hai aur Haavda junction railway station (station code:HWH) par 01:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:मॅक्यू) से 07:20AM बजे छूटती है और हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) पर 01:45PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 07:20 AM and arrives at Howrah Junction Railway Station (Station Code: HWH) at 01:45 PM.,Yah train Mangaloor railway station (station code:MAQ) se 07:20AM baje chutti hai aur Haavda junction railway station (station code:HWH) par 01:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:मॅक्यू) से ०७:२० AM बजे छूटती है और हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) पर ०१:४५ PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 07:20 AM and arrives at Howrah Junction Railway Station (Station Code: HWH) at 01:45 PM.,Yah train Mangaloor railway station (station code:MAQ) se 07:20AM baje chutti hai aur Haavda junction railway station (station code:HWH) par 01:45PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:मॅक्यू) से ०७:२० AM बजे छूटती है और हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) पर ०१:४५ PM बजे पहुंचती है।
मध्य प्रदेश(Madhya Pradesh) में Corona Vaccine अभियान के तहत भोपाल(Bhopal) में सोमवार को वैक्सीनेशन का दूसरा दिन है।,"In Madhya Pradesh, under the Corona Vaccine campaign, Monday is the second day of vaccination in Bhopal.",Madhya Pradesh mein Corona Vaccine abhiyan ke tahat Bhopal mein somvaar ko vaccination ka dusra din hai.,मध्य प्रदेश में कोरोना वैक्सीन अभियान के तहत भोपाल में सोमवार को वैक्सीनेशन का दूसरा दिन है।,"In Madhya Pradesh, under the Corona Vaccine campaign, Monday is the second day of vaccination in Bhopal.",Madhya Pradesh mein Corona Vaccine abhiyan ke tahat Bhopal mein somvaar ko vaccination ka dusra din hai.,मध्य प्रदेश में कोरोना वैक्सीन अभियान के तहत भोपाल में सोमवार को वैक्सीनेशन का दूसरा दिन है।,"In Madhya Pradesh, under the Corona Vaccine campaign, Monday is the second day of vaccination in Bhopal.",Madhya Pradesh mein Corona Vaccine abhiyan ke tahat Bhopal mein somvaar ko vaccination ka dusra din hai.,मध्य प्रदेश में कोरोना वैक्सीन अभियान के तहत भोपाल में सोमवार को वैक्सीनेशन का दूसरा दिन है।
बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान (Sara Ali Khan) और कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) की एक और साथ में फिल्म आने वाली है।,Bollywood actress Sara Ali Khan and Kartik Aaryan's another film is coming together.,Bollywood actress Sara Ali Khan aur Kartik Aaryan ki ek aur saath mein film aane wali hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान (सारा अली खान) और कार्तिक आर्यन (कार्तिक आर्यन) की एक और साथ में फिल्म आने वाली है।,Bollywood actress Sara Ali Khan and Kartik Aaryan's another film is coming together.,Bollywood actress Sara Ali Khan aur Kartik Aaryan ki ek aur saath mein film aane wali hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान (सारा अली खान) और कार्तिक आर्यन (कार्तिक आर्यन) की एक और साथ में फिल्म आने वाली है।,Bollywood actress Sara Ali Khan and Kartik Aaryan's another film is coming together.,Bollywood actress Sara Ali Khan aur Kartik Aaryan ki ek aur saath mein film aane wali hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान (सारा अली खान) और कार्तिक आर्यन (कार्तिक आर्यन) की एक और साथ में फिल्म आने वाली है।
BMC कमिश्नर इकबाल सिंह चहल(iqbal singh chahal) ने अब ऐसे अस्पतालों को एक आखिरी मौका दिया है।,BMC Commissioner Iqbal Singh Chahal has now given such hospitals a last chance.,BMC komishnar Iqbal Singh Chahal ne ab aise aspatalon ko ek aakhri mauka diya hai.,बीएमसी आयुक्त इकबाल सिंह चहल ने अब ऐसे अस्पतालों को एक आखिरी मौका दिया है।,BMC Commissioner Iqbal Singh Chahal has now given such hospitals a last chance.,BMC komishnar Iqbal Singh Chahal ne ab aise aspatalon ko ek aakhri mauka diya hai.,बीएमसी आयुक्त इकबाल सिंह चहल ने अब ऐसे अस्पतालों को एक आखिरी मौका दिया है।,BMC Commissioner Iqbal Singh Chahal has now given such hospitals a last chance.,BMC komishnar Iqbal Singh Chahal ne ab aise aspatalon ko ek aakhri mauka diya hai.,बीएमसी आयुक्त इकबाल सिंह चहल ने अब ऐसे अस्पतालों को एक आखिरी मौका दिया है।
राहुल सिंह लोधी का ग्रामीण इलाकों (Rural Area) में दबदबा है तो शहरी क्षेत्र (Urban Area) में जयंत मलैया का ज्यादा प्रभाव है।,Rahul Singh Lodhi has dominance in rural areas while Jayant Malaiya has more influence in urban areas.,Rahul Singh Lodhi ka graameen ilaakon mein dabdaba hai to shahari kshetra mein Jayant Malaiya ka jyada prabhaav hai.,राहुल सिंह लोधी का ग्रामीण क्षेत्रों में दबदबा है तो शहरी क्षेत्र में जयंत मलैया का ज्यादा प्रभाव है।,Rahul Singh Lodhi has dominance in rural areas while Jayant Malaiya has more influence in urban areas.,Rahul Singh Lodhi ka graameen ilaakon mein dabdaba hai to shahari kshetra mein Jayant Malaiya ka jyada prabhaav hai.,राहुल सिंह लोधी का ग्रामीण क्षेत्रों में दबदबा है तो शहरी क्षेत्र में जयंत मलैया का ज्यादा प्रभाव है।,Rahul Singh Lodhi has dominance in rural areas while Jayant Malaiya has more influence in urban areas.,Rahul Singh Lodhi ka graameen ilaakon mein dabdaba hai to shahari kshetra mein Jayant Malaiya ka jyada prabhaav hai.,राहुल सिंह लोधी का ग्रामीण क्षेत्रों में दबदबा है तो शहरी क्षेत्र में जयंत मलैया का ज्यादा प्रभाव है।
ACB Trap in Rajasthan : राजस्थान के बाड़मेर जिले में जोधपुर एसीबी टीम ने बड़ी कार्रवाई को अंजाम दिया है।,"ACB Trap in Rajasthan : In Barmer district of Rajasthan, the Jodhpur ACB team has taken major action.",ACB Trap in Rajasthan : Rajasthaan ke Baadmer jile mein Jodhpur ESBI team ne badi kaaryavaahi ko anjaam diya hai.,एसीबी ट्रैप राजस्थान : राजस्थान के बाड़मेर जिले में जोधपुर एसीबी टीम ने बड़ी कार्रवाई को अंजाम दिया है।,"ACB Trap in Rajasthan : In Barmer district of Rajasthan, the Jodhpur ACB team has taken major action.",ACB Trap in Rajasthan : Rajasthaan ke Baadmer jile mein Jodhpur ACB team ne badi kaaryavaahi ko anjaam diya hai.,एसीबी ट्रैप राजस्थान : राजस्थान के बाड़मेर जिले में जोधपुर एसीबी टीम ने बड़ी कार्रवाई को अंजाम दिया है।,"ACB Trap in Rajasthan : In Barmer district of Rajasthan, the Jodhpur ACB team has taken major action.",ACB Trap in Rajasthan : Rajasthaan ke Baadmer jile mein Jodhpur ESBI team ne badi kaaryavaahi ko anjaam diya hai.,एसीबी ट्रैप राजस्थान : राजस्थान के बाड़मेर जिले में जोधपुर एसीबी टीम ने बड़ी कार्रवाई को अंजाम दिया है।
भारतीय वायुसेना (IAF) के ‘Antonov-32 (AN- 32)’ ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट को पाक्योंग एयरपोर्ट पर सफलतापूर्वक लैंड कराया गया।,The Indian Air Force's (IAF) 'Antonov-32 (AN-32)' transport aircraft has been successfully landed at Pakyong Airport.,Bharatiya Vayusena (IAF) ke 'Antonov-32 (AN- 32)' transport aircraft ko Pakyong airport par safaltaapoorvak land karaya gaya.,भारतीय वायुसेना (आईएएफ) के 'एंटोनोव-32 (एएन-32)' ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट को पाक्योंग एयरपोर्ट पर सफलतापूर्वक लैंड कराया गया।,The Indian Air Force's (IAF) 'Antonov-32 (AN-32)' transport aircraft has been successfully landed at Pakyong Airport.,Bharatiya Vayusena (IAF) ke 'Antonov-32 (AN- 32)' transport aircraft ko Pakyong airport par safaltaapoorvak land karaya gaya.,भारतीय वायुसेना (आईएएफ) के 'एंटोनोव-32 (एएन-32)' ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट को पाक्योंग एयरपोर्ट पर सफलतापूर्वक लैंड कराया गया।,The Indian Air Force's (IAF) 'Antonov-32 (AN-32)' transport aircraft has been successfully landed at Pakyong Airport.,Bharatiya Vayusena (IAF) ke 'Antonov-32 (AN- 32)' transport aircraft ko Pakyong airport par safaltaapoorvak land karaya gaya.,भारतीय वायुसेना (आईएएफ) के 'एंटोनोव-३२ (एएन-३२ )' ट्रांसपोर्ट एयरक्राफ्ट को पाक्योंग एयरपोर्ट पर सफलतापूर्वक लैंड कराया गया।
Oxygen Plants In Meerut मेरठ के कमिश्नर सुरेन्द्र सिंह ने कहा कि कोरोना संक्रमण की तीसरी लहर यदि आई तो आक्सीजन ही जान बचाएगी।,"Commissioner of Meerut, Surendra Singh, said that if the third wave of corona infection comes, oxygen will save lives.","Meerut ke aayukt Surendra Singh ne kaha ki agar Corona sankraman ki teesri lahar aati hai, to oxygen hi jaan bachaayegi.","मेरठ के आयुक्त सुरेंद्र सिंह ने कहा कि अगर कोरोना संक्रमण की तीसरी लहर आती है, तो ऑक्सीजन ही जान बचाएगी।","Commissioner of Meerut, Surendra Singh, said that if the third wave of corona infection comes, oxygen will save lives.","Meerut ke aayukt Surendra Singh ne kaha ki agar Corona sankraman ki teesri lahar aati hai, to oxygen hi jaan bachaayegi.","मेरठ के आयुक्त सुरेंद्र सिंह ने कहा कि अगर कोरोना संक्रमण की तीसरी लहर आती है, तो ऑक्सीजन ही जान बचाएगी।","Commissioner of Meerut, Surendra Singh, said that if the third wave of corona infection comes, oxygen will save lives.","Meerut ke aayukt Surendra Singh ne kaha ki agar Corona sankraman ki teesri lahar aati hai, to oxygen hi jaan bachaayegi.","मेरठ के आयुक्त सुरेंद्र सिंह ने कहा कि अगर कोरोना संक्रमण की तीसरी लहर आती है, तो ऑक्सीजन ही जान बचाएगी।"
पिछले साल असुका विमेंस Money in the Bank विजेता रही थी इसलिए यह देखना रोचक होगा कि असुका एक बार फिर ब्रीफकेस जीत पाती है या नहीं।,"Asuka was the Women's Money in the Bank winner last year, so it will be interesting to see if Asuka can win the briefcase again.",पिछले साल असुका विमेंस मनी इन द बैंक विजेता रही थी इसलिए यह देखना रोचक होगा कि असुका एक बार फिर ब्रीफकेस जीत पाती है या नहीं।,पिछले साल असुका विमेंस मनी इन द बैंक विजेता रही थी इसलिए यह देखना रोचक होगा कि असुका एक बार फिर ब्रीफकेस जीत पाती है या नहीं।,"Asuka was the Women's Money in the Bank winner last year, so it will be interesting to see if Asuka can win the briefcase again.",Pichle saal Asuka Women's Money in the bank vijeta rahi thi isliye yah dekhna hoga ki Asuka ek bar fir briefcase jit pati he ya nahi.,पिछले साल असुका विमेंस मनी इन द बैंक विजेता रही थी इसलिए यह देखना रोचक होगा कि असुका एक बार फिर ब्रीफकेस जीत पाती है या नहीं।,"Asuka was the Women's Money in the Bank winner last year, so it will be interesting to see if Asuka can win the briefcase again.",Peechle saal Asuka womens Money in the bank vijeta rahi thi esliye yeh dekhna rochak hoga ki Asuka ek baar fir briefcase jeet pati hai ya nahi.,पिछले साल असुका विमेंस मनी इन द बैंक विजेता रही थी इसलिए यह देखना रोचक होगा कि असुका एक बार फिर ब्रीफकेस जीत पाती है या नहीं।
लियोनेल मेसी (Lionel Messi) और बार्सिलोना (Barcelona) का करीब 21 सालों का सफर खत्म हो गया है।,Lionel Messi and Barcelona's nearly 21-year journey has come to an end.,Liyonal Messi aur Barsilona ka karib 21 saalon ka safar khatam ho gaya hai.,लियोनेल मेसी (लायोनेल मेसी) और बार्सिलोना (बार्सिलोना) का लगभग २१ सालों का सफर समाप्त हो गया है।,Lionel Messi and Barcelona's nearly 21-year journey has come to an end.,Lionel Messi aur Barcelona ka karib 21 saalon ka safar khatam ho gaya hai.,लियोनेल मेसी (लायोनेल मेसी) और बार्सिलोना (बार्सिलोना) का लगभग २१ सालों का सफर समाप्त हो गया है।,,,
वर्ल्ड कप (ICC World Cup 2019) में रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलते वक्त धवन का अंगूठा चोटिल हो गया था।,"In the World Cup (ICC World Cup 2019) on Sunday, Dhawan's thumb got injured while playing against Australia.",Varld kap (ICC Varld kap 2019) mein ravivaar ko Ostreliya ke khilaaf kheltay vakat Dhavan ka angutha chotil ho gaya tha.,वर्ल्ड कप (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९) में रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलते वक्त धवन का अंगूठा चोटिल हो गया था।,"In the World Cup (ICC World Cup 2019) on Sunday, Dhawan's thumb got injured while playing against Australia.",World cup (ICC world cup 2019) mein ravivaar ko Ostreliya ke khilaaf kheltay vakat Dhavan ka angutha chotil ho gaya tha.,वर्ल्ड कप (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९) में रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलते वक्त धवन का अंगूठा चोटिल हो गया था।,"In the World Cup (ICC World Cup 2019) on Sunday, Dhawan's thumb got injured while playing against Australia.",Varld kap (ICC Varld kap 2019) mein ravivaar ko Ostreliya ke khilaaf kheltay vakat Dhavan ka angutha chotil ho gaya tha.,वर्ल्ड कप (आईसीसी वर्ल्ड कप २०१९) में रविवार को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेलते वक्त धवन का अंगूठा चोटिल हो गया था।
बीते कुछ समय से सरकार ने भी role based approach पर काफी जोर दिया है।,"For some time now, the government has also emphasized a role-based approach.",Beete kuch samay se sarkar ne bhi role based approach par kaafi zor diya hai.,बीते कुछ समय से सरकार ने भी रोल आधारित दृष्टिकोण पर काफी जोर दिया है।,"For some time now, the government has also emphasized a role-based approach.",Beete kuch samay se sarkar ne bhi role based approach par kaafi zor diya hai.,बीते कुछ समय से सरकार ने भी रोल आधारित दृष्टिकोण पर काफी जोर दिया है।,"For some time now, the government has also emphasized a role-based approach.",Beete kuch samay se sarkar ne bhi role based approach par kaafi zor diya hai.,बीते कुछ समय से सरकार ने भी रोल आधारित दृष्टिकोण पर काफी जोर दिया है।
ऐसे काम करेगा फोकस मोडरोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रे वायट (Bray Wyatt) मौजूदा समय में काफी बड़े सुपरस्टार्स है।,This is how Focus will work Roman Reigns and Bray Wyatt are currently quite big superstars.,Aise kaam karega focus moderom Roman Rens (Roman Reigns) aur Bray Vyatt (Bray Wyatt) maujuda samay mein kaafi bade superstars hain.,ऐसे काम करेगा फोकस मोड,This is how Focus will work Roman Reigns and Bray Wyatt are currently quite big superstars.,Aise kaam karega focus moderom Roman Rens (Roman Reigns) aur Bray Vyatt (Bray Wyatt) maujuda samay mein kaafi bade superstars hain.,ऐसे काम करेगा फोकस मोड,This is how Focus will work Roman Reigns and Bray Wyatt are currently quite big superstars.,Aise kaam karega focus moderom Roman Rens (Roman Reigns) aur Bray Vyatt (Bray Wyatt) maujuda samay mein kaafi bade superstars hain.,ऐसे काम करेगा फोकस मोड रोमन रेंस और ब्रे वायट मौजूदा समय में काफी बड़े सुपरस्टार्स है।
रणबीर कपूर के बर्थडे (Happy Birthday RK) के सिलसिले में कपूर परिवार और आलिया भट्ट बीते दिन जोधपुर पहुंची।,"On the occasion of Ranbir Kapoor's birthday, the Kapoor family and Alia Bhatt reached Jodhpur the previous day.",Ranbir Kapoor ke barthde (Happy Birthday RK) ke silsile mein Kapoor parivaar aur Alia Bhatt bite din Jodhpur pahunchi.,रणबीर कपूर के जन्मदिन (हैप्पी बर्थडे आरके) के सिलसिले में कपूर परिवार और आलिया भट्ट बीते दिन जोधपुर पहुंची।,"On the occasion of Ranbir Kapoor's birthday, the Kapoor family and Alia Bhatt reached Jodhpur the previous day.",Ranbir Kapoor ke barthde (Happy Birthday RK) ke silsile mein Kapoor parivaar aur Alia Bhatt bite din Jodhpur pahunchi.,रणबीर कपूर के जन्मदिन (हैप्पी बर्थडे आरके) के सिलसिले में कपूर परिवार और आलिया भट्ट बीते दिन जोधपुर पहुंची।,"On the occasion of Ranbir Kapoor's birthday, the Kapoor family and Alia Bhatt reached Jodhpur the previous day.",Ranbir Kapoor ke barthde (Happy Birthday RK) ke silsile mein Kapoor parivaar aur Alia Bhatt bite din Jodhpur pahunchi.,रणबीर कपूर के जन्मदिन (हैप्पी बर्थडे आरके) के सिलसिले में कपूर परिवार और आलिया भट्ट बीते दिन जोधपुर पहुंची।
सैकेड वर्ल्‍डवार से आहात गांधी दर्शन के प्रति झुकाव वाले जापानी मियां जाकी (Dr. Miyazaki (Founder & First Japenese Director) ने जालमा लिप्रौसी सेंटर शुरू करवाया था।,"Dr. Miyazaki, a Japanese who was influenced by Gandhi's philosophy from the scarred world, had started the Jalma Leprosy Center.",Sacred Worldwar se aahat Gandhi darshan ke prati jhukav wale Japanese Miyan Jaaki (Dr. Miyazaki (Founder & First Japanese Director) ne Jalma Leprosy Center shuru karvaya tha.,सेकेड वर्ल्डवार से आहत गांधी दर्शन के प्रति झुकाव वाले जापानी मियां जाकी (डॉ. मियाजाकी (संस्थापक और पहले जापानी निदेशक) ने जालमा लिप्रौसी सेंटर शुरू करवाया था।,"Dr. Miyazaki, a Japanese who was influenced by Gandhi's philosophy from the scarred world, had started the Jalma Leprosy Center.",Sacred Worldwar se aahat Gandhi darshan ke prati jhukav wale Japanese Miyan Jaaki (Dr. Miyazaki (Founder & First Japanese Director) ne Jalma Leprosy Center shuru karvaya tha.,सेकेड वर्ल्डवार से आहत गांधी दर्शन के प्रति झुकाव वाले जापानी मियां जाकी (डॉ. मियाजाकी (संस्थापक और पहले जापानी निदेशक) ने जालमा लिप्रौसी सेंटर शुरू करवाया था।,"Dr. Miyazaki, a Japanese who was influenced by Gandhi's philosophy from the scarred world, had started the Jalma Leprosy Center.",Sacred Worldwar se aahat Gandhi darshan ke prati jhukav wale Japanese Miyan Jaaki (Dr. Miyazaki (Founder & First Japanese Director) ne Jalma Leprosy Center shuru karvaya tha.,सेकेड वर्ल्डवार से आहत गांधी दर्शन के प्रति झुकाव वाले जापानी मियां जाकी (डॉ. मियाजाकी (संस्थापक और पहले जापानी निदेशक) ने जालमा लिप्रौसी सेंटर शुरू करवाया था।
बॉलीवुड एक्टर दिलीप कुमार ( Dilip Kumar ) और उनकी पत्नी सायरा बानो ( Saira Banu ) की जोड़ी मनोरंजन जगत की आदर्श जोड़ी है।,Bollywood actor Dilip Kumar and his wife Saira Banu are the ideal couple of the entertainment world.,Bollywood actor Dilip Kumar aur unki patni Saira Banu ki jodi manoranjan jagat ki aadarsh jodi hai.,बॉलीवुड अभिनेता दिलीप कुमार (दिलीप कुमार) और उनकी पत्नी सायरा बानो (सायरा बानो) की जोड़ी मनोरंजन जगत की आदर्श जोड़ी है।,Bollywood actor Dilip Kumar and his wife Saira Banu are the ideal couple of the entertainment world.,Bollywood actor Dilip Kumar aur unki patni Saira Banu ki jodi manoranjan jagat ki aadarsh jodi hai.,बॉलीवुड अभिनेता दिलीप कुमार (दिलीप कुमार) और उनकी पत्नी सायरा बानो (सायरा बानो) की जोड़ी मनोरंजन जगत की आदर्श जोड़ी है।,Bollywood actor Dilip Kumar and his wife Saira Banu are the ideal couple of the entertainment world.,Bollywood actor Dilip Kumar aur unki patni Saira Banu ki jodi manoranjan jagat ki aadarsh jodi hai.,बॉलीवुड अभिनेता दिलीप कुमार (दिलीप कुमार) और उनकी पत्नी सायरा बानो (सायरा बानो) की जोड़ी मनोरंजन जगत की आदर्श जोड़ी है।
Hetero Pharma IT Raid: हाल ही में हैदराबाद की एक कंपनी हेटेरो फार्मा (Hetero Pharma) पर इनकम टैक्स (Income Tax) विभाग ने छापा मारा।,"Hetero Pharma IT Raid: Recently, the Income Tax department raided Hetero Pharma, a company based in Hyderabad.",Hetero Pharma IT Raid: Haal hi mein Hyderabad ki ek company Hetero Pharma par Income Tax vibhag ne chaapa maara.,हेटेरो फार्मा आयकर छापा: हाल ही में हैदराबाद की एक कंपनी हेटेरो फार्मा पर आयकर विभाग ने छापा मारा।,"Hetero Pharma IT Raid: Recently, the Income Tax department raided Hetero Pharma, a company based in Hyderabad.",Hetero Pharma IT Raid: Haal hi mein Hyderabad ki ek company Hetero Pharma par Income Tax vibhag ne chaapa maara.,हेटेरो फार्मा आयकर छापा: हाल ही में हैदराबाद की एक कंपनी हेटेरो फार्मा पर आयकर विभाग ने छापा मारा।,"Hetero Pharma IT Raid: Recently, the Income Tax department raided Hetero Pharma, a company based in Hyderabad.",Hetero Pharma IT Raid: Haal hi mein Hyderabad ki ek company Hetero Pharma par Income Tax vibhag ne chaapa maara.,हेटेरो फार्मा आयकर छापा: हाल ही में हैदराबाद की एक कंपनी हेटेरो फार्मा पर आयकर विभाग ने छापा मारा।
इस फिल्म को लेकर रणवीर सिंह ( Ranveer Singh ) और अजय देवगन ( Ajay Devgan ) भी काफी एक्साइटेड हैं।,Ranveer Singh and Ajay Devgan are also quite excited about this film.,Is film ko lekar Ranveer Singh aur Ajay Devgan bhi kaafi excited hain.,इस फिल्म को लेकर रणवीर सिंह ( रणवीर सिंह ) और अजय देवगन ( अजय देवगन ) भी काफी उत्साहित हैं।,Ranveer Singh and Ajay Devgan are also quite excited about this film.,Is film ko lekar Ranveer Singh aur Ajay Devgan bhi kaafi excited hain.,इस फिल्म को लेकर रणवीर सिंह ( रणवीर सिंह ) और अजय देवगन ( अजय देवगन ) भी काफी उत्साहित हैं।,Ranveer Singh and Ajay Devgan are also quite excited about this film.,Is film ko lekar Ranveer Singh aur Ajay Devgan bhi kaafi excited hain.,इस फिल्म को लेकर रणवीर सिंह ( रणवीर सिंह ) और अजय देवगन ( अजय देवगन ) भी काफी उत्साहित हैं।
Kareena Kapoor fitness Secrets: बॉलीवुड अभिनेत्री और स्टाइल दीवा करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) की फिटनेस लोगों को प्रेरित करती है।,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollywood actress and style diva Kareena Kapoor Khan's fitness inspires people.,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollyood abhinetree aur style deva Kareena Kapoor Khan kee fitnes logon ko prerit karti hai.,करीना कपूर फिटनेस सीक्रेट्स: बॉलीवुड अभिनेत्री और स्टाइल दीवा करीना कपूर खान की फिटनेस लोगों को प्रेरित करती है।,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollywood actress and style diva Kareena Kapoor Khan's fitness inspires people.,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollyood abhinetree aur style deva Kareena Kapoor Khan kee fitnes logon ko prerit karti hai.,करीना कपूर फिटनेस सीक्रेट्स: बॉलीवुड अभिनेत्री और स्टाइल दीवा करीना कपूर खान की फिटनेस लोगों को प्रेरित करती है।,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollywood actress and style diva Kareena Kapoor Khan's fitness inspires people.,Kareena Kapoor fitness Secrets: Bollyood abhinetree aur style deva Kareena Kapoor Khan kee fitnes logon ko prerit karti hai.,करीना कपूर फिटनेस सीक्रेट्स: बॉलीवुड अभिनेत्री और स्टाइल दीवा करीना कपूर खान की फिटनेस लोगों को प्रेरित करती है।
उत्तराखंड ऊँचे हिमालय पर्वतों (Uttarakhand A hill state of India) से घिरा उत्तर भारत का ऐसा राज्य है जो अपने हिंदू तीर्थों स्थलों के लिए जाना जाता है।,"Uttarakhand is a hill state of India surrounded by the high Himalayan mountains in northern India, known for its Hindu pilgrimage sites.",Uttarakhand oonche Himalaya parvaton se ghira uttar Bharat ka aisa rajya hai jo apne Hindu teerth sthalon ke liye jaana jaata hai.,उत्तराखंड ऊँचे हिमालय पर्वतों से घिरा उत्तर भारत का ऐसा राज्य है जो अपने हिंदू तीर्थों स्थलों के लिए जाना जाता है।,"Uttarakhand is a hill state of India surrounded by the high Himalayan mountains in northern India, known for its Hindu pilgrimage sites.",Uttarakhand oonche Himalaya parvaton se ghira uttar Bharat ka aisa rajya hai jo apne Hindu teerth sthalon ke liye jaana jaata hai.,उत्तराखंड ऊँचे हिमालय पर्वतों से घिरा उत्तर भारत का ऐसा राज्य है जो अपने हिंदू तीर्थों स्थलों के लिए जाना जाता है।,"Uttarakhand is a hill state of India surrounded by the high Himalayan mountains in northern India, known for its Hindu pilgrimage sites.",Uttarakhand oonche Himalaya parvaton se ghira uttar Bharat ka aisa rajya hai jo apne Hindu teerth sthalon ke liye jaana jaata hai.,उत्तराखंड ऊँचे हिमालय पर्वतों से घिरा उत्तर भारत का ऐसा राज्य है जो अपने हिंदू तीर्थों स्थलों के लिए जाना जाता है।
सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur) ने रिज में आयोजित होने वाले स्वर्ण जयंती समारोह की तैयारियों का जायजा लेने के बाद इसकी जानकारी सांझा की।,CM Jai Ram Thakur shared information after reviewing the preparations for the Golden Jubilee celebration to be held in Rez.,CM Jai Ram Thakur ne rij mein aayojit hone wale swarn jayanti samaroh ki taiyariyon ka jaayza lene ke baad iski jaankari saanjha ki.,सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur) ने रिज में आयोजित होने वाले स्वर्ण जयंती समारोह की तैयारियों का जायजा लेने के बाद इसकी जानकारी सांझा की।,CM Jai Ram Thakur shared information after reviewing the preparations for the Golden Jubilee celebration to be held in Rez.,CM Jai Ram Thakur ne rij mein aayojit hone wale swarn jayanti samaroh ki taiyariyon ka jaayza lene ke baad iski jaankari saanjha ki.,सीएम जयराम ठाकुर (CM Jai Ram Thakur) ने रिज में आयोजित होने वाले स्वर्ण जयंती समारोह की तैयारियों का जायजा लेने के बाद इसकी जानकारी सांझा की।,CM Jai Ram Thakur shared information after reviewing the preparations for the Golden Jubilee celebration to be held in Rez.,CM Jai Ram Thakur ne rij mein aayojit hone wale swarn jayanti samaroh ki taiyariyon ka jaayza lene ke baad iski jaankari saanjha ki.,सीएम जयराम ठाकुर ने रिज में आयोजित होने वाले स्वर्ण जयंती समारोह की तैयारियों का जायजा लेने के बाद इसकी जानकारी सांझा की।
"कोटखाई गैंगरेप कांड पर SIT के तीन बड़े अफसरों IG जैदी,SP DW Negi व ASP भजन नेगी पर गाज,सौम्‍या SP शिमला | Reporters Eye शिमला।","Kotkhai gangrape case: 3 big officers of SIT, IG Zaidi, SP DW Negi and ASP Bhajan Negi in trouble, Soumya SP Shimla.","Kotkhai gangrape kaand par SIT ke teen bade afsaron IG Zaidi, SP DW Negi aur ASP Bhajan Negi par gaaz, Saumya SP Shimla.","कोटखाई गैंगरेप कांड पर एसआईटी के तीन बड़े अफसरों आईजी जैदी, एसपी डब्ल्यू डी नेगी व एएसपी भजन नेगी पर गाज, सौम्या एसपी शिमला | रिपोर्टर्स आई शिमला |","Kotkhai gangrape case: 3 big officers of SIT, IG Zaidi, SP DW Negi and ASP Bhajan Negi in trouble, Soumya SP Shimla.","Kotkhai gangrape kaand par SIT ke teen bade afsaron IG Zaidi, SP DW Negi aur ASP Bhajan Negi par gaaz, Saumya SP Shimla.","कोटखाई गैंगरेप कांड पर एसआईटी के तीन बड़े अफसरों आईजी जैदी, एसपी डब्ल्यू डी नेगी व एएसपी भजन नेगी पर गाज, सौम्या एसपी शिमला | रिपोर्टर्स आई शिमला |","Kotkhai gangrape case: 3 big officers of SIT, IG Zaidi, SP DW Negi and ASP Bhajan Negi in trouble, Soumya SP Shimla.","Kotkhai gangrape kaand par SIT ke teen bade afsaron IG Zaidi, SP DW Negi aur ASP Bhajan Negi par gaaz, Saumya SP Shimla.","कोटखाई गैंगरेप कांड पर एसआईटी के तीन बड़े अफसरों आईजी जैदी, एसपी डब्ल्यू डी नेगी व एएसपी भजन नेगी पर गाज, सौम्या एसपी शिमला | रिपोर्टर्स आई शिमला |"
PM Modi in US: संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन की कूटनीति के बीच गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी की मुलाकात हुई।,"PM Modi in US: Amidst the diplomacy of the United Nations General Assembly, Prime Minister Narendra Modi met with Iranian President Hassan Rouhani on Thursday.",PM Modi in US: Sanyukt Rashtr mahadhiveshan ki kootneeti ke beech guruvaar ko pradhanmantri Narendra Modi aur Iran ke rashtrapati Hasan Ruhani ki mulaakat hui.,पीएम मोदी अमेरिका में: संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन की कूटनीति के बीच गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी की मुलाकात हुई।,"PM Modi in US: Amidst the diplomacy of the United Nations General Assembly, Prime Minister Narendra Modi met with Iranian President Hassan Rouhani on Thursday.",PM Modi in US: Sanyukt Rashtr mahadhiveshan ki kootneeti ke beech guruvaar ko pradhanmantri Narendra Modi aur Iran ke rashtrapati Hasan Ruhani ki mulaakat hui.,पीएम मोदी अमेरिका में: संयुक्त राष्ट्र महाधिवेशन की कूटनीति के बीच गुरुवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी की मुलाकात हुई।,,,
हॉलीवुड के मशहूर अभिनेता टॉम हैंक्स (Tom Hanks) और उनकी पत्नी रीटा विल्सन (Rita Wilson) कुछ दिन पहले कोरोना वायरस की चपेट में आ गए थे।,Hollywood's famous actor Tom Hanks and his wife Rita Wilson were caught in the corona virus a few days ago.,Hollywood ke mashhoor abhineta Tom Hanks aur unki patni Rita Wilson kuchh din pahle corona virus ki chapet mein aa gye the.,हॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता टॉम हैंक्स और उनकी पत्नी रीटा विल्सन कुछ दिन पहले कोरोना वायरस की चपेट में आ गए थे।,Hollywood's famous actor Tom Hanks and his wife Rita Wilson were caught in the corona virus a few days ago.,Hollywood ke mashhoor abhineta Tom Hanks aur unki patni Rita Wilson kuchh din pahle corona virus ki chapet mein aa gye the.,हॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता टॉम हैंक्स और उनकी पत्नी रीटा विल्सन कुछ दिन पहले कोरोना वायरस की चपेट में आ गए थे।,Hollywood's famous actor Tom Hanks and his wife Rita Wilson were caught in the corona virus a few days ago.,Hollywood ke mashhoor abhineta Tom Hanks aur unki patni Rita Wilson kuchh din pahle corona virus ki chapet mein aa gye the.,हॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता टॉम हैंक्स और उनकी पत्नी रीटा विल्सन कुछ दिन पहले कोरोना वायरस की चपेट में आ गए थे।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Modi) कोरोना वायरस (Corona virus) से संबंधित मुद्दों और वैक्सीनेशन पर एक उच्च स्तरीय बैठक कर रहे हैं।,Prime Minister Narendra Modi is holding a high-level meeting on issues related to Corona virus and vaccination.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) corona virus se sambandhit muddeon aur vaccination par ek uchch star ki baithak kar rahe hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोरोना वायरस से संबंधित मुद्दों और वैक्सीनेशन पर एक उच्च स्तरीय बैठक कर रहे हैं।,Prime Minister Narendra Modi is holding a high-level meeting on issues related to Corona virus and vaccination.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) corona virus se sambandhit muddeon aur vaccination par ek uchch star ki baithak kar rahe hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोरोना वायरस से संबंधित मुद्दों और वैक्सीनेशन पर एक उच्च स्तरीय बैठक कर रहे हैं।,Prime Minister Narendra Modi is holding a high-level meeting on issues related to Corona virus and vaccination.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) corona virus se sambandhit muddeon aur vaccination par ek uchch star ki baithak kar rahe hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोरोना वायरस से संबंधित मुद्दों और वैक्सीनेशन पर एक उच्च स्तरीय बैठक कर रहे हैं।
मैं GST को simple भाषा में Good and Simple Tax कहता हूं।,I call GST in simple language as Good and Simple Tax.,Main GST ko simple bhaasha mein Good and Simple Tax kahata hoon.,मैं जीएसटी को साधारण भाषा में गुड एंड सिम्पल टैक्स कहता हूं।,I call GST in simple language as Good and Simple Tax.,Main GST ko simple bhaasha mein Good and Simple Tax kahata hoon.,मैं जीएसटी को साधारण भाषा में गुड एंड सिम्पल टैक्स कहता हूं।,I call GST in simple language as Good and Simple Tax.,Main GST ko simple bhaasha mein Good and Simple Tax kahata hoon.,मैं जीएसटी को साधारण भाषा में गुड एंड सिम्पल टैक्स कहता हूं।
ताजा जानकारी के अनुसार राज्य के सीएम अशोक गहलोत ने शिक्षक पात्रता परीक्षा (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers) के माध्यम से भरने की अनुमति दी है।,"According to the latest information, the state's CM Ashok Gehlot has given permission to fill through the Teacher Eligibility Examination (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers).",Taaza jaankaari ke anusar rajya ke CM Ashok Gehlot ne shikshak paatrata pariksha (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers) ke maadhyam se bharne ki anumati di hai.,ताजा जानकारी के अनुसार राज्य के सीएम अशोक गहलोत ने शिक्षक पात्रता परीक्षा (राजस्थान एलिजिबिलिटी एग्जामिनेशन फॉर टीचर्स) के माध्यम से भरने की अनुमति दी है।,"According to the latest information, the state's CM Ashok Gehlot has given permission to fill through the Teacher Eligibility Examination (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers).",Taaza jaankaari ke anusar rajya ke CM Ashok Gehlot ne shikshak paatrata pariksha (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers) ke maadhyam se bharne ki anumati di hai.,ताजा जानकारी के अनुसार राज्य के सीएम अशोक गहलोत ने शिक्षक पात्रता परीक्षा (राजस्थान एलिजिबिलिटी एग्जामिनेशन फॉर टीचर्स) के माध्यम से भरने की अनुमति दी है।,"According to the latest information, the state's CM Ashok Gehlot has given permission to fill through the Teacher Eligibility Examination (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers).",Taaza jaankaari ke anusar rajya ke CM Ashok Gehlot ne shikshak paatrata pariksha (Rajasthan Eligibility Examination for Teachers) ke maadhyam se bharne ki anumati di hai.,ताजा जानकारी के अनुसार राज्य के सीएम अशोक गहलोत ने शिक्षक पात्रता परीक्षा (राजस्थान एलिजिबिलिटी एग्जामिनेशन फॉर टीचर्स) के माध्यम से भरने की अनुमति दी है।
ऑस्ट्रेलिया की टीम (Australia team) T20 World Cup में दो अलग-अलग जर्सी पहनेंगी और इसके पीछे का कारण भी सामने आ गया है।,The Australia team will wear two different jerseys in the T20 World Cup and the reason behind it has also come out.,Australia ki team T20 World Cup mein do alag-alag jersey pahnegi aur iske peeche ka kaaran bhi saamne aa gaya hai.,ऑस्ट्रेलिया की टीम (Australia team) T20 World Cup में दो अलग-अलग जर्सी पहनेंगी और इसके पीछे का कारण भी सामने आ गया है।,The Australia team will wear two different jerseys in the T20 World Cup and the reason behind it has also come out.,Australia ki team T20 World Cup mein do alag-alag jersey pahnegi aur iske peeche ka kaaran bhi saamne aa gaya hai.,ऑस्ट्रेलिया की टीम टी२० वर्ल्ड कप में दो अलग-अलग जर्सी पहनेंगी और इसके पीछे का कारण भी सामने आ गया है।,The Australia team will wear two different jerseys in the T20 World Cup and the reason behind it has also come out.,Australia ki team T20 World Cup mein do alag-alag jersey pahnegi aur iske peeche ka kaaran bhi saamne aa gaya hai.,ऑस्ट्रेलिया की टीम ट२० विश्व कप में दो अलग-अलग जर्सी पहनेंगी और इसके पीछे का कारण भी सामने आ गया है।
IPL 2020 CSK vs SRH इरफान पठान ने बताया कि सुरेश रैनी की गैरमौजूदगी का असर टीम पर पड़ रहा है।,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan said that Suresh Raina's absence is affecting the team.,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan ne bataya ki Suresh Raina ki gairmaujoodgi ka asar team par pad raha hai.,आईपीएल २०२० सीएसके विरुद्ध एसआरएच इरफान पठान ने बताया कि सुरेश रैना की गैरमौजूदगी का असर टीम पर पड़ रहा है।,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan said that Suresh Raina's absence is affecting the team.,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan ne bataya ki Suresh Raina ki gairmaujoodgi ka asar team par pad raha hai.,आईपीएल २०२० सीएसके विरुद्ध एसआरएच इरफान पठान ने बताया कि सुरेश रैना की गैरमौजूदगी का असर टीम पर पड़ रहा है।,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan said that Suresh Raina's absence is affecting the team.,IPL 2020 CSK vs SRH Irfan Pathan ne bataya ki Suresh Raina ki gairmaujoodgi ka asar team par pad raha hai.,आईपीएल २०२० सीएसके विरुद्ध एसआरएच इरफान पठान ने बताया कि सुरेश रैना की गैरमौजूदगी का असर टीम पर पड़ रहा है।
बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ( Mamata Banerjee) और राज्यपाल जगदीप धनखड़ (Jagdeep Dhankhar) के बीच अदावत का सिलसिला जगजाहिर है।,The series of animosity between Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar is well-known.,Bangaal kee mukhyamantri Mamtaa Banarjee aur raajyapaal Jagdeep Dhanakad ke beech dushmanee kee shrunkhala ko achchhee tarah se jaana jaata hai.,बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़ के बीच दुश्मनी की श्रृंखला को अच्छी तरह से जाना जाता है।,The series of animosity between Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar is well-known.,Bangaal kee mukhyamantri Mamtaa Banarjee aur raajyapaal Jagdeep Dhanakad ke beech dushmanee kee shrunkhala ko achchhee tarah se jaana jaata hai.,बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़ के बीच दुश्मनी की श्रृंखला को अच्छी तरह से जाना जाता है।,The series of animosity between Bengal Chief Minister Mamata Banerjee and Governor Jagdeep Dhankhar is well-known.,Bangaal kee mukhyamantri Mamtaa Banarjee aur raajyapaal Jagdeep Dhanakad ke beech dushmanee kee shrunkhala ko achchhee tarah se jaana jaata hai.,बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी और राज्यपाल जगदीप धनखड़ के बीच दुश्मनी की श्रृंखला को अच्छी तरह से जाना जाता है।
Lok Sabha Election 2019 (लोकसभा चुनाव 2019): सोशल मीडिया पर अमीषा पटेल का एक वीडियो काफी शेयर किया जा रहा है।,Lok Sabha Election 2019: A video of Ameesha Patel is being widely shared on social media.,Lok Sabha chunav 2019: Amisha Patel ka ek video social media par vyapak roop se sajha kiya ja raha hai.,लोकसभा चुनाव २०१९: अमीषा पटेल का एक वीडियो सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया जा रहा है।,Lok Sabha Election 2019: A video of Ameesha Patel is being widely shared on social media.,Lok Sabha chunav 2019: Amisha Patel ka ek video social media par vyapak roop se sajha kiya ja raha hai.,लोकसभा चुनाव २०१९: अमीषा पटेल का एक वीडियो सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया जा रहा है।,Lok Sabha Election 2019: A video of Ameesha Patel is being widely shared on social media.,Lok Sabha chunav 2019: Amisha Patel ka ek video social media par vyapak roop se sajha kiya ja raha hai.,लोकसभा चुनाव २०१९: अमीषा पटेल का एक वीडियो सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया जा रहा है।
एयरटेल पेमेंट्स बैंक (Airtel Payments Bank) ने भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस (Bharti AXA General Insurance) से हाथ मिलाने की घोषणा की है।,Airtel Payments Bank has announced a tie-up with Bharti AXA General Insurance.,Airtel Payments Bank ne Bharti Aksa Janral Insurance se haath milane ki ghoshna ki hai.,एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस से हाथ मिलाने की घोषणा की है।,Airtel Payments Bank has announced a tie-up with Bharti AXA General Insurance.,Airtel Payments Bank ne Bharti Aksa Janral Insurance se haath milane ki ghoshna ki hai.,एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस से हाथ मिलाने की घोषणा की है।,Airtel Payments Bank has announced a tie-up with Bharti AXA General Insurance.,Airtel Payments Bank ne Bharti Aksa Janral Insurance se haath milane ki ghoshna ki hai.,एयरटेल पेमेंट्स बैंक ने भारती एक्सा जनरल इंश्योरेंस से हाथ मिलाने की घोषणा की है।
इससे पहले गुरुवार को नेहा पच्‍चीस‍िया (Neha Pachsia) का एक फेसबुक पोस्ट (Facebook Post) भी वायरल हुआ था।,"Before this, a Facebook post by Neha Pachsia also went viral on Thursday.",Isse pehle Guruvaar ko Neha Pachsia ka ek Facebook post bhi viral hua tha.,इससे पहले गुरुवार को नेहा पच्चीसिया का एक फेसबुक पोस्ट भी वायरल हुआ था।,"Before this, a Facebook post by Neha Pachsia also went viral on Thursday.",Isse pehle Guruvaar ko Neha Pachsia ka ek Facebook post bhi viral hua tha.,इससे पहले गुरुवार को नेहा पच्चीसिया का एक फेसबुक पोस्ट भी वायरल हुआ था।,"Before this, a Facebook post by Neha Pachsia also went viral on Thursday.",Isse pehle Guruvaar ko Neha Pachsia ka ek Facebook post bhi viral hua tha.,इससे पहले गुरुवार को नेहा पच्चीसिया का एक फेसबुक पोस्ट भी वायरल हुआ था।
महेंद्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपरकिंग्स (Chennai Super Kings) पहली बार आईपीएल में प्लेऑफ़ से बाहर हो गई।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings was out of the playoffs in the IPL for the first time.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings pehli baar IPL mein playoff se bahar ho gayi.,महेंद्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपरकिंग्स पहली बार आईपीएल में प्लेऑफ़ से बाहर हो गई।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings was out of the playoffs in the IPL for the first time.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings pehli baar IPL mein playoff se bahar ho gayi.,महेंद्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपरकिंग्स पहली बार आईपीएल में प्लेऑफ़ से बाहर हो गई।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings was out of the playoffs in the IPL for the first time.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings pehli baar IPL mein playoff se bahar ho gayi.,महेंद्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपरकिंग्स पहली बार आईपीएल में प्लेऑफ़ से बाहर हो गई।
इस फिल्म में अक्षय के साथ यामी गौतम (Yami Gautam) और पंकज त्रिपाठी (Pankaj Tripathi) भी मुख्य भूमिका में दिखाई देने वाले हैं।,"In this film, Yami Gautam and Pankaj Tripathi will also be seen in the lead role along with Akshay.",Is film mein Akshay ke saath Yami Gautam aur Pankaj Tripathi bhi mukhya bhoomika mein dikhai dene wale hain.,इस फिल्म में अक्षय के साथ यामी गौतम (यामी गौतम) और पंकज त्रिपाठी (पंकज त्रिपाठी) भी मुख्य भूमिका में दिखाई देने वाले हैं।,"In this film, Yami Gautam and Pankaj Tripathi will also be seen in the lead role along with Akshay.",Is film mein Akshay ke saath Yami Gautam aur Pankaj Tripathi bhi mukhya bhoomika mein dikhai dene wale hain.,इस फिल्म में अक्षय के साथ यामी गौतम (यामी गौतम) और पंकज त्रिपाठी (पंकज त्रिपाठी) भी मुख्य भूमिका में दिखाई देने वाले हैं।,,,
informal sector में transport sector असंगठित कामदार जो होते हैं transport sector में सबसे ज्‍यादा रोजगार का अवसर होता है।,"In the informal sector, the transport sector has unorganized workers, the transport sector has the most employment opportunities.",Anaupeyogi kshetra mein parivahan kshetra asangathit kaamdaar jo hote hain parivahan kshetra mein sabse jyada rozgaar ka avsar hota hai.,अनौपचारिक क्षेत्र में परिवहन क्षेत्र असंगठित कामगार जो होते हैं परिवहन क्षेत्र में सबसे ज्‍यादा रोजगार का अवसर होता है।,"In the informal sector, the transport sector has unorganized workers, the transport sector has the most employment opportunities.",Anaupeyogi kshetra mein parivahan kshetra asangathit kaamdaar jo hote hain parivahan kshetra mein sabse jyada rozgaar ka avsar hota hai.,अनौपचारिक क्षेत्र में परिवहन क्षेत्र असंगठित कामगार जो होते हैं परिवहन क्षेत्र में सबसे ज्‍यादा रोजगार का अवसर होता है।,"In the informal sector, the transport sector has unorganized workers, the transport sector has the most employment opportunities.",Anaupeyogi kshetra mein parivahan kshetra asangathit kaamdaar jo hote hain parivahan kshetra mein sabse jyada rozgaar ka avsar hota hai.,अनौपचारिक क्षेत्र में परिवहन क्षेत्र असंगठित कामगार जो होते हैं परिवहन क्षेत्र में सबसे ज्‍यादा रोजगार का अवसर होता है।
इस गाने में रीटा शर्मा (Rita Sharma) के साथ चिंटू प्रजापत (Chintu Prajapat) भी जबरदस्त डांस करते हुए दिखाई दे रहे हैं।,"In this song, Chintu Prajapat is also seen dancing amazingly with Rita Sharma.",Is gaane mein Rita Sharma ke saath Chintu Prajapat bhi jabardast dance karte hue dikhai de rahe hain.,इस गाने में रीटा शर्मा (रीटा शर्मा) के साथ चिंटू प्रजापत (चिंटू प्रजापत) भी जबरदस्त डांस करते हुए दिखाई दे रहे हैं।,"In this song, Chintu Prajapat is also seen dancing amazingly with Rita Sharma.",Is gaane mein Rita Sharma ke saath Chintu Prajapat bhi jabardast dance karte hue dikhai de rahe hain.,इस गाने में रीटा शर्मा (रीटा शर्मा) के साथ चिंटू प्रजापत (चिंटू प्रजापत) भी जबरदस्त डांस करते हुए दिखाई दे रहे हैं।,"In this song, Chintu Prajapat is also seen dancing amazingly with Rita Sharma.",Is gaane mein Rita Sharma ke saath Chintu Prajapat bhi jabardast dance karte hue dikhai de rahe hain.,इस गाने में रीटा शर्मा (रीटा शर्मा) के साथ चिंटू प्रजापत (चिंटू प्रजापत) भी जबरदस्त डांस करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
"दरअसल, ट्विटर इंडिया (Twitter India) के हेड मनीष माहेश्वरी (Manish Maheshwari) का तबादला कर दिया गया है।","In fact, Manish Maheshwari, the head of Twitter India, has been transferred.","Darasal, Twitter India ke head Manish Maheshwari ka tabadla kar diya gaya hai.","दरअसल, ट्विटर इंडिया (Twitter India) के हेड मनीष माहेश्वरी (Manish Maheshwari) का तबादला कर दिया गया है।","In fact, Manish Maheshwari, the head of Twitter India, has been transferred.","Darasal, Twitter India ke head Manish Maheshwari ka tabadla kar diya gaya hai.","दरअसल, ट्विटर इंडिया (Twitter India) के हेड मनीष माहेश्वरी (Manish Maheshwari) का तबादला कर दिया गया है।","In fact, Manish Maheshwari, the head of Twitter India, has been transferred.","Darasal, Twitter India ke head Manish Maheshwari ka tabadla kar diya gaya hai.","दरअसल, ट्विटर इंडिया के हेड मनीष माहेश्वरी का तबादला कर दिया गया है।"
इंग्लैंड साउथेम्प्टन में खेले जा रहे India Vs New Zealand के बीचआईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पांचवें दिन टीम इंडिया ने दूसरी पारी शुरु कर दी है।,England Southampton is playing India Vs New Zealand between the ICC World Test Championship on the fifth day Team India has started the second innings.,Ingland Southempton mein khelae ja rahe India Vs New Zealand ke beech aaiisi varld test championship ke paanchve din team India ne dusri paari shuru kar di hai.,इंग्लैंड साउथेम्प्टन में खेले जा रहे भारत बनाम न्यूजीलैंड के बीच आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पांचवें दिन टीम इंडिया ने दूसरी पारी शुरु कर दी है।,England Southampton is playing India Vs New Zealand between the ICC World Test Championship on the fifth day Team India has started the second innings.,England Southempton mein khelae ja rahe India Vs New Zealand ke beech ICC world test championship ke paanchve din team India ne dusri paari shuru kar di hai.,इंग्लैंड साउथेम्प्टन में खेले जा रहे भारत बनाम न्यूजीलैंड के बीच आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पांचवें दिन टीम इंडिया ने दूसरी पारी शुरु कर दी है।,England Southampton is playing India Vs New Zealand between the ICC World Test Championship on the fifth day Team India has started the second innings.,Ingland Southempton mein khelae ja rahe India Vs New Zealand ke beech aaiisi varld test championship ke paanchve din team India ne dusri paari shuru kar di hai.,इंग्लैंड साउथेम्प्टन में खेले जा रहे भारत बनाम न्यूजीलैंड के बीच आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप के पांचवें दिन टीम इंडिया ने दूसरी पारी शुरु कर दी है।
"itel A3210IE HD Ready टीवी को अल्ट्रा-ब्राइट डिस्प्ले, 7एमएस रिस्पांस टाइम के साथ ए ग्रेड ओरिजिनल पैनल के साथ लॉन्च किया है।","Itel A3210IE HD Ready TV is launched with ultra-bright display, A grade original panel with 7MS response time.","itel A3210IE HD Ready TV ko ultra-bright display, 7MS response time ke saath A grade original panel ke saath launch kiya hai.","itel A3210IE HD रेडी टीवी को अल्ट्रा-ब्राइट डिस्प्ले, 7एमएस रिस्पांस टाइम के साथ ए ग्रेड ओरिजिनल पैनल के साथ लॉन्च किया है।","Itel A3210IE HD Ready TV is launched with ultra-bright display, A grade original panel with 7MS response time.","itel A3210IE HD Ready TV ko ultra-bright display, 7MS response time ke saath A grade original panel ke saath launch kiya hai.","itel ा३२१० IE HD रेडी टीवी को अल्ट्रा-ब्राइट डिस्प्ले, 7एमएस रिस्पांस टाइम के साथ ए ग्रेड ओरिजिनल पैनल के साथ लॉन्च किया है।","Itel A3210IE HD Ready TV is launched with ultra-bright display, A grade original panel with 7MS response time.","itel A3210IE HD Ready TV ko ultra-bright display, 7MS response time ke saath A grade original panel ke saath launch kiya hai.","itel A3210IE HD रेडी टीवी को अल्ट्रा-ब्राइट डिस्प्ले, 7एमएस रिस्पांस टाइम के साथ ए ग्रेड ओरिजिनल पैनल के साथ लॉन्च किया है।"
"भोजपुरी जगत के सुपरस्टार पवन सिंह (Pawan Singh) और खेसारी लाल (Khesari Lal Yadav) सहित भोजपुरी की हसीना काजल राघवानी, मधु शर्मा, सफर आफ्शा भी इन सब के साथ नजर आयीं।","Superstars of the Bhojpuri world, Pawan Singh and Khesari Lal Yadav, along with the beauties of Bhojpuri, Kajal Raghwani, Madhu Sharma, and Safar Aafsha, were also seen with them.","Bhojpuri jagat ke superstar Pawan Singh aur Khesari Lal Yadav sahit Bhojpuri ki haseena Kajal Raghwani, Madhu Sharma, Safar Aafsha bhi in sab ke saath nazar aayi.","भोजपुरी जगत के सुपरस्टार पवन सिंह (पवन सिंह) और खेसारी लाल (खेसारी लाल यादव) सहित भोजपुरी की हसीना काजल राघवानी, मधु शर्मा, सफर आफ्शा भी इन सब के साथ नजर आयीं।","Superstars of the Bhojpuri world, Pawan Singh and Khesari Lal Yadav, along with the beauties of Bhojpuri, Kajal Raghwani, Madhu Sharma, and Safar Aafsha, were also seen with them.","Bhojpuri jagat ke superstar Pawan Singh aur Khesari Lal Yadav sahit Bhojpuri ki haseena Kajal Raghwani, Madhu Sharma, Safar Aafsha bhi in sab ke saath nazar aayi.","भोजपुरी जगत के सुपरस्टार पवन सिंह (पवन सिंह) और खेसारी लाल (खेसारी लाल यादव) सहित भोजपुरी की हसीना काजल राघवानी, मधु शर्मा, सफर आफ्शा भी इन सब के साथ नजर आयीं।","Superstars of the Bhojpuri world, Pawan Singh and Khesari Lal Yadav, along with the beauties of Bhojpuri, Kajal Raghwani, Madhu Sharma, and Safar Aafsha, were also seen with them.","Bhojpuri jagat ke superstar Pawan Singh aur Khesari Lal Yadav sahit Bhojpuri ki haseena Kajal Raghwani, Madhu Sharma, Safar Aafsha bhi in sab ke saath nazar aayi.","भोजपुरी जगत के सुपरस्टार पवन सिंह (पवन सिंह) और खेसारी लाल (खेसारी लाल यादव) सहित भोजपुरी की हसीना काजल राघवानी, मधु शर्मा, सफर आफ्शा भी इन सब के साथ नजर आयीं।"
"Vikas Dubey Encounter Today: अखिलेश बोले सरकार बचाने को पलटी गाड़ी, प्रियंका बोलीं- संरक्षण देने वालों का क्या होगा जौनपुर।","Vikas Dubey Encounter Today: Akhilesh says government changed the train to save itself, Priyanka says - what will happen to those who provided protection, Jaunpur.","Vikas Dubey Encounter Aaj: Akhilesh bole sarkar bachane ko palti gaadi, Priyanka boli - sanrakshan dene waalon ka kya hoga Jaunpur.","विकास दुबे एनकाउंटर टुडे: अखिलेश बोले सरकार बचाने को पलटी गाड़ी, प्रियंका बोलीं- संरक्षण देने वालों का क्या होगा जौनपुर।","Vikas Dubey Encounter Today: Akhilesh says government changed the train to save itself, Priyanka says - what will happen to those who provided protection, Jaunpur.","Vikas Dubey Encounter Aaj: Akhilesh bole sarkar bachane ko palti gaadi, Priyanka boli - sanrakshan dene waalon ka kya hoga Jaunpur.","विकास दुबे एनकाउंटर टुडे: अखिलेश बोले सरकार बचाने को पलटी गाड़ी, प्रियंका बोलीं- संरक्षण देने वालों का क्या होगा जौनपुर।","Vikas Dubey Encounter Today: Akhilesh says government changed the train to save itself, Priyanka says - what will happen to those who provided protection, Jaunpur.","Vikas Dubey Encounter Aaj: Akhilesh bole sarkar bachane ko palti gaadi, Priyanka boli - sanrakshan dene waalon ka kya hoga Jaunpur.","विकास दुबे एनकाउंटर टुडे: अखिलेश बोले सरकार बचाने को पलटी गाड़ी, प्रियंका बोलीं- संरक्षण देने वालों का क्या होगा जौनपुर।"
संजीव गोयनका के RPSG समूह और पूर्व F1 प्रमोटर CVC कैपिटल ने नई IPL फ्रेंचाइजी हासिल की हैं।,Sanjiv Goenka's RPSG Group and former F1 promoter CVC Capital have acquired the new IPL franchise.,Sanjiv Goenka ke RPSG samuh aur poorv F1 promoter CVC capital ne nai IPL franchise haasil ki hai.,संजीव गोयनका के आरपीएसजी समूह और पूर्व एफ१ प्रमोटर सीवीसी कैपिटल ने नई आईपीएल फ्रेंचाइजी हासिल की हैं।,Sanjiv Goenka's RPSG Group and former F1 promoter CVC Capital have acquired the new IPL franchise.,Sanjiv Goenka ke RPSG samuh aur poorv F1 promoter CVC capital ne nai IPL franchise haasil ki hai.,संजीव गोयनका के आरपीएसजी समूह और पूर्व एफ१ प्रमोटर सीवीसी कैपिटल ने नई आईपीएल फ्रेंचाइजी हासिल की हैं।,Sanjiv Goenka's RPSG Group and former F1 promoter CVC Capital have acquired the new IPL franchise.,Sanjiv Goenka ke RPSG samuh aur poorv F1 promoter CVC capital ne nai IPL franchise haasil ki hai.,संजीव गोयनका के आरपीएसजी समूह और पूर्व एफ१ प्रमोटर सीवीसी कैपिटल ने नई आईपीएल फ्रेंचाइजी हासिल की हैं।
2007 विधानसभा चुनाव (UP Vidhan Sabha) में बसपा (BSP) की इसी 'सोशल इंजीनियरिंग' को सत्ता की चाबी बताया गया था।,The 2007 assembly elections (UP Vidhan Sabha) was attributed to the BSP's 'social engineering' as the key to power.,Do sau saat vidhan sabha chunav mein baspa ki isi social engineering ko satta ki chaabi bataya gaya tha.,२००७ विधानसभा चुनाव (यूपी विधान सभा) में बसपा (बीएसपी) की इसी 'सोशल इंजीनियरिंग' को सत्ता की चाबी बताया गया था।,The 2007 assembly elections (UP Vidhan Sabha) was attributed to the BSP's 'social engineering' as the key to power.,2007 vidhan sabha chunav mein baspa ki isi social engineering ko satta ki chaabi bataya gaya tha.,२००७ विधानसभा चुनाव (यूपी विधान सभा) में बसपा (बीएसपी) की इसी 'सोशल इंजीनियरिंग' को सत्ता की चाबी बताया गया था।,The 2007 assembly elections (UP Vidhan Sabha) was attributed to the BSP's 'social engineering' as the key to power.,Do sau saat vidhan sabha chunav mein baspa ki isi social engineering ko satta ki chaabi bataya gaya tha.,२००७ विधानसभा चुनाव (यूपी विधान सभा) में बसपा (बीएसपी) की इसी 'सोशल इंजीनियरिंग' को सत्ता की चाबी बताया गया था।
रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (RCB) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज (Mohammed Siraj) ने अपनी सफलता का कारण बताया है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) pace bowler Mohammed Siraj has revealed the reason behind his success.,Royle Chellengers Bangalor (RCB) ke diggaj tez gendbaaz Mohammed Siraj ne apni safalta ka kaaran bataya hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज ने अपनी सफलता का कारण बताया है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) pace bowler Mohammed Siraj has revealed the reason behind his success.,Royal Challengers Bangalore (RCB) ke diggaj tez gendbaaz Mohammed Siraj ne apni safalta ka kaaran bataya hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज ने अपनी सफलता का कारण बताया है।,Royal Challengers Bangalore (RCB) pace bowler Mohammed Siraj has revealed the reason behind his success.,Royle Chellengers Bangalor (RCB) ke diggaj tez gendbaaz Mohammed Siraj ne apni safalta ka kaaran bataya hai.,रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (आरसीबी) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज ने अपनी सफलता का कारण बताया है।
सपना चौधरी ने बिग बॉस (Sapna Choudhary Bigg Boss) में जाने के बाद अपनी फीस में जबरदस्त इजाफा किया है।,Sapna Choudhary increased her fees drastically after entering Bigg Boss.,Big Boss mein pravesh karne ke baad Sapna Choudhary ne apni fees mein kafi vriddhi ki.,बिग बॉस में प्रवेश करने के बाद सपना चौधरी ने अपनी फीस में काफी वृद्धि की।,Sapna Choudhary increased her fees drastically after entering Bigg Boss.,Big Boss mein pravesh karne ke baad Sapna Choudhary ne apni fees mein kafi vriddhi ki.,बिग बॉस में प्रवेश करने के बाद सपना चौधरी ने अपनी फीस में काफी वृद्धि की।,Sapna Choudhary increased her fees drastically after entering Bigg Boss.,Big Boss mein pravesh karne ke baad Sapna Choudhary ne apni fees mein kafi vriddhi ki.,बिग बॉस में प्रवेश करने के बाद सपना चौधरी ने अपनी फीस में काफी वृद्धि की।
इस स्मार्ट टीवी का मुकाबला दक्षिण कोरियाई कंपनियां LG और Samsung के 4K स्मार्ट टीवी से होगा।,This smart TV will compete with 4K smart TVs from South Korean companies LG and Samsung.,Is smart TV ka mukabla dakshin koriyaee kampaniyaan LG aur Samsung ke 4K smart TV se hoga.,इस स्मार्ट टीवी का मुकाबला दक्षिण कोरियाई कंपनियां एलजी और सैमसंग के ४के स्मार्ट टीवी से होगा।,This smart TV will compete with 4K smart TVs from South Korean companies LG and Samsung.,Is smart TV ka mukabla dakshin koriyaee kampaniyaan LG aur Samsung ke 4K smart TV se hoga.,इस स्मार्ट टीवी का मुकाबला दक्षिण कोरियाई कंपनियां एलजी और सैमसंग के ४के स्मार्ट टीवी से होगा।,This smart TV will compete with 4K smart TVs from South Korean companies LG and Samsung.,Is smart TV ka mukabla dakshin koriyaee kampaniyaan LG aur Samsung ke 4K smart TV se hoga.,इस स्मार्ट टीवी का मुकाबला दक्षिण कोरियाई कंपनियां एलजी और सैमसंग के ४के स्मार्ट टीवी से होगा।
Indian-origin Anil Soni CEO of The WHO: भारतीय मूल के ग्लोबल हेल्थ एक्सपर्ट अनिल सोनी विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) फाउंडेशन का CEO बनाया गया है।,Indian-origin Anil Soni CEO of The WHO: Indian-origin global health expert Anil Soni has been made the CEO of the World Health Organization (WHO) Foundation.,Bhāratīya mūl ke Anil Sonī DblyūHō kē sīĒŌ: vāishvik svāsthya viśeṣagyā Bhāratīya mūl ke Anil Sonī kō viśv svāsthya saṅgaṭhan (DblyūHō) fā'ūndēśan kā sīĒŌ niyukt kiyā gayā hai.,भारतीय मूल के अनिल सोनी डब्ल्यूएचओ के सीईओ :,Indian-origin Anil Soni CEO of The WHO: Indian-origin global health expert Anil Soni has been made the CEO of the World Health Organization (WHO) Foundation.,Indian-origin Anil Soni CEO of the WHO: bhartiya mul ke global health expert Anil Soni vishv svasthya sangthan(WHO) foundation ka CEO banaya gaya he.,इंडियन-ओरिजिन अनिल सोनी सीईओ ऑफ़ द WHO भारतीय मूल के ग्लोबल हेल्थ एक्सपर्ट अनिल सोनी विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) फाउंडेशन का CEO बनाया गया है।,Indian-origin Anil Soni CEO of The WHO: Indian-origin global health expert Anil Soni has been made the CEO of the World Health Organization (WHO) Foundation.,Indian-origin Anil Soni CEO of The WHO: Bhartiya mul ke global health exceprt anil soni bishwa swasthya sangathan(WHO) foundation ka CEO banaya gaya hai.,भारतीय मूल के अनिल सोनी डब्ल्यूएचओ के सीईओ : भारतीय मूल के ग्लोबल हेल्थ एक्सपर्ट अनिल सोनी विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) फाउंडेशन का CEO बनाया गया है।
"Germany में जन्मीं Aurora, Issaquah, Washington State में पली बढ़ीं और उन्होंने 2016 में 18 वर्ष की उम्र में AV Industry में अपने Career की शुरुआत की।","Born in Germany, Aurora was raised in Issaquah, Washington State and she started her career in the AV Industry in 2016 at the age of 18.","Germany mein janmiin Aurora, Issaquah, Washington State mein pali badhiin aur unhone 2016 mein 18 varsh ki umar mein AV Industry mein apne Career ki shuruaat ki.","जर्मनी में जन्मीं ऑरोरा, इसाक्वाह, वाशिंगटन राज्य में पली बढ़ी और उन्होंने 2016 में 18 वर्ष की उम्र में एवी उद्योग में अपने करियर की शुरुआत की।","Born in Germany, Aurora was raised in Issaquah, Washington State and she started her career in the AV Industry in 2016 at the age of 18.","Germany mein janmiin Aurora, Issaquah, Washington State mein pali badhiin aur unhone 2016 mein 18 varsh ki umar mein AV Industry mein apne Career ki shuruaat ki.","जर्मनी में जन्मीं ऑरोरा, इसाक्वाह, वाशिंगटन राज्य में पली बढ़ी और उन्होंने २०१६ में १८ वर्ष की उम्र में एवी उद्योग में अपने करियर की शुरुआत की।","Born in Germany, Aurora was raised in Issaquah, Washington State and she started her career in the AV Industry in 2016 at the age of 18.","Germany mein janmiin Aurora, Issaquah, Washington State mein pali badhiin aur unhone 2016 mein 18 varsh ki umar mein AV Industry mein apne Career ki shuruaat ki.","जर्मनी में जन्मीं ऑरोरा, इसाक्वाह, वाशिंगटन राज्य में पली बढ़ी और उन्होंने २०१६ में १८ वर्ष की उम्र में एवी उद्योग में अपने करियर की शुरुआत की।"
वाराणसी. CM Yogi Met Pandit Channulal Mishra. ठुमरी गायक और पद्म विभूषण पंडित छन्नूलाल मिश्रा की बेटी का हाल ही में कोरोना वायरस से निधन हो गया।,Varanasi. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumri singer and Padma Vibhushan Pandit Chhannulal Mishra's daughter recently died from the coronavirus.,Vaaranasee. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumree gaayak aur Padm Vibhushan Pandit Chhannoolal Mishra kee betee ka haal hee mein corona vairas se nidhan ho gaya.,वाराणसी. मुख्यमंत्री योगी ने पंडित छन्नूलाल मिश्रा से मुलाकात की। ठुमरी गायक और पद्म विभूषण पंडित छन्नूलाल मिश्रा की बेटी का हाल ही में कोरोना वायरस से निधन हो गया।,Varanasi. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumri singer and Padma Vibhushan Pandit Chhannulal Mishra's daughter recently died from the coronavirus.,Varanasi. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumree gaayak aur Padm Vibhushan Pandit Chhannoolal Mishra kee betee ka haal hee mein corona vairas se nidhan ho gaya.,वाराणसी. मुख्यमंत्री योगी ने पंडित छन्नूलाल मिश्रा से मुलाकात की। ठुमरी गायक और पद्म विभूषण पंडित छन्नूलाल मिश्रा की बेटी का हाल ही में कोरोना वायरस से निधन हो गया।,Varanasi. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumri singer and Padma Vibhushan Pandit Chhannulal Mishra's daughter recently died from the coronavirus.,Vaaranasee. CM Yogi met Pandit Channulal Mishra. Thumree gaayak aur Padm Vibhushan Pandit Chhannoolal Mishra kee betee ka haal hee mein corona vairas se nidhan ho gaya.,वाराणसी. मुख्यमंत्री योगी ने पंडित छन्नूलाल मिश्रा से मुलाकात की। ठुमरी गायक और पद्म विभूषण पंडित छन्नूलाल मिश्रा की बेटी का हाल ही में कोरोना वायरस से निधन हो गया।
मुकेश अंबानी (Mukesh Ambani) की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज (Reliance Industries) पहले ही यह उपलब्धि हासिल कर चुकी है।,"Reliance Industries, led by Mukesh Ambani, has already achieved this accomplishment.",Mukesh Ambani ki aguwai wali Reliance Industries pehle hi yeh uplabdhi hasil kar chuki hai.,मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज पहले ही यह उपलब्धि हासिल कर चुकी है।,"Reliance Industries, led by Mukesh Ambani, has already achieved this accomplishment.",Mukesh Ambani ki aguwai wali Reliance Industries pehle hi yeh uplabdhi hasil kar chuki hai.,मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज पहले ही यह उपलब्धि हासिल कर चुकी है।,"Reliance Industries, led by Mukesh Ambani, has already achieved this accomplishment.",Mukesh Ambani ki aguwai wali Reliance Industries pehle hi yeh uplabdhi hasil kar chuki hai.,मुकेश अंबानी की अगुवाई वाली रिलायंस इंडस्ट्रीज पहले ही यह उपलब्धि हासिल कर चुकी है।
Sana Khan Changed Her Name: एक्ट्रेस सना खान (Sana Khan) इन दिनों अपनी शादी को लेकर सोशल मीडिया पर सुर्ख़ियों में बनी हुई हैं।,Sana Khan Changed Her Name: Actress Sana Khan is in the headlines on social media these days due to her marriage.,Sana Khan ne apna naam badal liya: Abhinetri Sana Khan in dinon apni shaadi ko lekar social media par surkhiyon mein bani hui hai.,सना खान ने बदला अपना नाम: एक्ट्रेस सना खान (साना खान) इन दिनों अपनी शादी को लेकर सोशल मीडिया पर सुर्ख़ियों में बनी हुई हैं।,Sana Khan Changed Her Name: Actress Sana Khan is in the headlines on social media these days due to her marriage.,Sana Khan ne apna naam badal liya: Abhinetri Sana Khan in dinon apni shaadi ko lekar social media par surkhiyon mein bani hui hai.,सना खान ने बदला अपना नाम: एक्ट्रेस सना खान (साना खान) इन दिनों अपनी शादी को लेकर सोशल मीडिया पर सुर्ख़ियों में बनी हुई हैं।,Sana Khan Changed Her Name: Actress Sana Khan is in the headlines on social media these days due to her marriage.,Sana Khan ne apna naam badal liya: Abhinetri Sana Khan in dinon apni shaadi ko lekar social media par surkhiyon mein bani hui hai.,सना खान ने बदला अपना नाम: एक्ट्रेस सना खान (साना खान) इन दिनों अपनी शादी को लेकर सोशल मीडिया पर सुर्ख़ियों में बनी हुई हैं।
चिराग पासवान ने कहा कि मुझे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) से मध्यस्थता की उम्मीद है।,Chirag Paswan said that I expect mediation from Prime Minister Narendra Modi.,Chirag Paswan ne kaha ki mujhe pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) se madhyasthta ki ummeed hai.,चिराग पासवान ने कहा कि मुझे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) से मध्यस्थता की उम्मीद है।,Chirag Paswan said that I expect mediation from Prime Minister Narendra Modi.,Chirag Paswan ne kaha ki mujhe pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) se madhyasthta ki ummeed hai.,चिराग पासवान ने कहा कि मुझे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) से मध्यस्थता की उम्मीद है।,,,
लंबी पूछताछ के बाद अब एनसीबी ने आर्यन खान समेत 8 लोगों को गिरफ्तार (Aryan Khan Arrest) कर लिया है।,"After a long interrogation, the NCB has now arrested 8 people including Aryan Khan.",Lambi poochhataach ke baad ab NCB ne Aryan Khan samet 8 logon ko giraphtaar kar liya hai.,लंबी पूछताछ के बाद अब एनसीबी ने आर्यन खान समेत 8 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।,"After a long interrogation, the NCB has now arrested 8 people including Aryan Khan.",Lambi poochhataach ke baad ab NCB ne Aryan Khan samet 8 logon ko giraphtaar kar liya hai.,लंबी पूछताछ के बाद अब एनसीबी ने आर्यन खान समेत 8 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।,"After a long interrogation, the NCB has now arrested 8 people including Aryan Khan.",Lambi poochhataach ke baad ab NCB ne Aryan Khan samet 8 logon ko giraphtaar kar liya hai.,लंबी पूछताछ के बाद अब एनसीबी ने आर्यन खान समेत 8 लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
ONGC Recruitment 2020: ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन लिमिटेड (ONGC) में अनेक पदों पर भर्तियां होने वाली हैं।,ONGC Recruitment 2020: Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) is going to have recruitments for various posts.,ONGC Bharti 2020: Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) mein anek padon par bhartiyon hone wali hain.,ओएनजीसी भर्ती 2020: ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन लिमिटेड (ओएनजीसी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने वाली हैं।,ONGC Recruitment 2020: Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) is going to have recruitments for various posts.,ONGC Bharti 2020: Oil and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) mein anek padon par bhartiyon hone wali hain.,ओएनजीसी भर्ती २०२० : ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन लिमिटेड (ओएनजीसी) में अनेक पदों पर भर्तियां होने वाली हैं।,,,
Bcom 2nd Year Authority & Resposibility and CentrializationGORAKHPUR : जीईएजी की ओर से टाउन हाल स्थित गांधी प्रतिमा के पास पोस्टर एग्जिबिशन का आयोजन किया।,Bcom 2nd Year Authority & Responsibility and Centralization,Bcom 2nd Year Adhikaar aur Jimevaaari aur Kendriykaran,बीकॉम २साल प्राधिकरण और जिम्मेदारी और केंद्रीकरण,Bcom 2nd Year Authority & Responsibility and Centralization,Bcom 2nd Year Adhikaar aur Jimevaaari aur Kendriykaran,बीकॉम २साल प्राधिकरण और जिम्मेदारी और केंद्रीकरण,B.Com 2nd Year Authority and Responsibility and Centralisation: Poster Exhibition organised by GEAG near Gandhi statue at Town Hall.,Bcom 2nd Year Adhikaar aur Jimevaaari aur Kendriykaran: GEAG ki or se town hall sthith gandhi pratima ke paas poster exhibition ka aayojan kiya.,बीकॉम २साल प्राधिकरण और जिम्मेदारी और केंद्रीकरण: जीईएजी की ओर से टाउन हाल स्थित गांधी प्रतिमा के पास पोस्टर एग्जिबिशन का आयोजन किया।
विधायक सुंदर सिंह ठाकुर (MLA Sunder Singh Thakur) ने कहा कि सरकार को अधिक बसों का इंतजाम करना चाहिए था।,MLA Sunder Singh Thakur said that the government should have arranged for more buses.,Vidhayak Sunder Singh Thakur ne kaha ki sarkar ko adhik bason ka intzaam karna chaahiye tha.,विधायक सुंदर सिंह ठाकुर (विधायक सुंदर सिंह ठाकुर) ने कहा कि सरकार को अधिक बसों का इंतजाम करना चाहिए था।,MLA Sunder Singh Thakur said that the government should have arranged for more buses.,Vidhayak Sunder Singh Thakur ne kaha ki sarkar ko adhik bason ka intzaam karna chaahiye tha.,विधायक सुंदर सिंह ठाकुर (विधायक सुंदर सिंह ठाकुर) ने कहा कि सरकार को अधिक बसों का इंतजाम करना चाहिए था।,MLA Sunder Singh Thakur said that the government should have arranged for more buses.,Vidhayak Sunder Singh Thakur ne kaha ki sarkar ko adhik bason ka intzaam karna chaahiye tha.,विधायक सुंदर सिंह ठाकुर (विधायक सुंदर सिंह ठाकुर) ने कहा कि सरकार को अधिक बसों का इंतजाम करना चाहिए था।
इस होली गाने में पवन सिंह (Pawan Singh) का मस्ती भरा अंदाज और नीलम गिरी (Neelam Giri) की अदाएं लोगों को पसंद आ रही हैं।,"In this Holi song, Pawan Singh's fun-filled style and Neelam Giri's moves are being liked by people.",Is holi gaane mein Pawan Singh ka masti bhara andaz aur Neelam Giri ki adaayein logon ko pasand aa rahi hain.,इस होली गाने में पवन सिंह (पवन सिंह) का मस्ती भरा अंदाज और नीलम गिरी (नीलम गिरी) की अदाएं लोगों को पसंद आ रही हैं।,"In this Holi song, Pawan Singh's fun-filled style and Neelam Giri's moves are being liked by people.",Is holi gaane mein Pawan Singh ka masti bhara andaz aur Neelam Giri ki adaayein logon ko pasand aa rahi hain.,इस होली गाने में पवन सिंह (पवन सिंह) का मस्ती भरा अंदाज और नीलम गिरी (नीलम गिरी) की अदाएं लोगों को पसंद आ रही हैं।,"In this Holi song, Pawan Singh's fun-filled style and Neelam Giri's moves are being liked by people.",Is holi gaane mein Pawan Singh ka masti bhara andaz aur Neelam Giri ki adaayein logon ko pasand aa rahi hain.,इस होली गाने में पवन सिंह (पवन सिंह) का मस्ती भरा अंदाज और नीलम गिरी (नीलम गिरी) की अदाएं लोगों को पसंद आ रही हैं।
लीक रिपोर्ट की मानें को ऐपल Second Generation AirPods Pro को Samsung Galaxy Buds की तरह डिवेलप कर रही है।,"According to leaked reports, Apple is developing the Second Generation AirPods Pro like Samsung Galaxy Buds.","लीक रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल सैमसंग गैलेक्सी बड्स की तरह दूसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स प्रो विकसित कर रहा है।","लीक रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल सैमसंग गैलेक्सी बड्स की तरह दूसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स प्रो विकसित कर रहा है।","According to leaked reports, Apple is developing the Second Generation AirPods Pro like Samsung Galaxy Buds.",Leak report ki maane to Apple second generation AirPods Pro ko Samsung Galaxy Buds ki tarah develop kar rahi he.,"लीक रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल सैमसंग गैलेक्सी बड्स की तरह दूसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स प्रो विकसित कर रहा है।","According to leaked reports, Apple is developing the Second Generation AirPods Pro like Samsung Galaxy Buds.",leak report ke maane to Apple Second genration Airpods pro ko samsung galaxy buds ki tarah develop kar rhi hai.,"लीक रिपोर्ट के अनुसार, एप्पल सैमसंग गैलेक्सी बड्स की तरह दूसरी पीढ़ी के एयरपॉड्स प्रो विकसित कर रहा है।"
पाकिस्तानइस मौके पर डाॅ. सिन्हा (Dr. Praveen Kumar Sinha) ने बताया कि प्रत्येक वर्ष 29 सितम्बर को पूरे विश्व में हार्ट-डे यानी विश्व हृदय दिवस मनाया जाता है।,"On this occasion, Dr. Praveen Kumar Sinha said that every year on September 29, World Heart Day is celebrated all over the world.",Paakistaanis maoke par Docter Sinha ne bataya ki pratyek varsh 29 sitambar ko poore vishva mein haart-dey yaani vishv hriday diwas manaaya jaata hai.,पाकिस्तान इस मौके पर डाॅ. सिन्हा (डॉ. प्रवीण कुमार सिन्हा) ने बताया कि प्रत्येक वर्ष २९ सितम्बर को पूरे विश्व में हार्ट-डे यानी विश्व हृदय दिवस मनाया जाता है।,"On this occasion, Dr. Praveen Kumar Sinha said that every year on September 29, World Heart Day is celebrated all over the world.",Pakistanis maoke par Docter Sinha ne bataya ki pratyek varsh 29 sitambar ko poore vishva mein haart-dey yaani vishv hriday diwas manaaya jaata hai.,पाकिस्तान इस मौके पर डाॅ. सिन्हा (डॉ. प्रवीण कुमार सिन्हा) ने बताया कि प्रत्येक वर्ष २९ सितम्बर को पूरे विश्व में हार्ट-डे यानी विश्व हृदय दिवस मनाया जाता है।,"On this occasion, Dr. Praveen Kumar Sinha said that every year on September 29, World Heart Day is celebrated all over the world.",Paakistaanis maoke par Docter Sinha ne bataya ki pratyek varsh 29 sitambar ko poore vishva mein haart-dey yaani vishv hriday diwas manaaya jaata hai.,पाकिस्तान इस मौके पर डाॅ. सिन्हा (डॉ. प्रवीण कुमार सिन्हा) ने बताया कि प्रत्येक वर्ष २९ सितम्बर को पूरे विश्व में हार्ट-डे यानी विश्व हृदय दिवस मनाया जाता है।
"लेकिन अब इन गांवों को optical fiber network data की ताकत पहुंच रही है, इंटरनेट पहुंच रहा है।","But now these villages are getting the power of optical fiber network data, internet is reaching.","Lekin ab in gaon ko optical fiber network data ki taakat pahunch rahi hai, internet pahunch raha hai.","लेकिन अब इन गांवों को ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क डेटा की ताकत पहुंच रही है, इंटरनेट पहुंच रहा है।","But now these villages are getting the power of optical fiber network data, internet is reaching.","Lekin ab in gaon ko optical fiber network data ki taakat pahunch rahi hai, internet pahunch raha hai.","लेकिन अब इन गांवों को ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क डेटा की ताकत पहुंच रही है, इंटरनेट पहुंच रहा है।","But now these villages are getting the power of optical fiber network data, internet is reaching.","Lekin ab in gaon ko optical fiber network data ki taakat pahunch rahi hai, internet pahunch raha hai.","लेकिन अब इन गांवों को ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क डेटा की ताकत पहुंच रही है, इंटरनेट पहुंच रहा है।"
भारतीय रेल ( Indian Railway ) ने किराए ( Train Kiraya ) में छूट ( discount ) सेवा काे बहाल कर दिया है।,Indian Railway has restored the discount service in train fares.,Bharatiya Rail (Indian Railway) ne kiraye (Train Kiraya) mein chhoot (discount) seva ko bahal kar diya hai.,भारतीय रेल ( भारतीय रेलवे ) ने किराए ( रेल किराया ) में छूट ( छूट ) सेवा को बहाल कर दिया है।,Indian Railway has restored the discount service in train fares.,Bharatiya Rail (Indian Railway) ne kiraye (Train Kiraya) mein chhoot (discount) seva ko bahal kar diya hai.,भारतीय रेल ( भारतीय रेलवे ) ने किराए ( रेल किराया ) में छूट ( छूट ) सेवा को बहाल कर दिया है।,Indian Railway has restored the discount service in train fares.,Bharatiya Rail (Indian Railway) ne kiraye (Train Kiraya) mein chhoot (discount) seva ko bahal kar diya hai.,भारतीय रेल ( भारतीय रेलवे ) ने किराए ( रेल किराया ) में छूट ( छूट ) सेवा को बहाल कर दिया है।
दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल (Swati Maliwal) ने पति नवीन जयहिंद (Naveen Jaihind) से तलाक (Divorce) ले लिया है।,"Swati Maliwal, the chairperson of the Delhi Women's Commission, has divorced her husband Naveen Jaihind.",Dilli mahila aayog ki adhyaksh Swati Maliwal ne pati Naveen Jaihind se talaak le liya hai.,दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने पति नवीन जयहिंद से तलाक ले लिया है।,"Swati Maliwal, the chairperson of the Delhi Women's Commission, has divorced her husband Naveen Jaihind.",Dilli mahila aayog ki adhyaksh Swati Maliwal ne pati Naveen Jaihind se talaak le liya hai.,दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने पति नवीन जयहिंद से तलाक ले लिया है।,"Swati Maliwal, the chairperson of the Delhi Women's Commission, has divorced her husband Naveen Jaihind.",Dilli mahila aayog ki adhyaksh Swati Maliwal ne pati Naveen Jaihind se talaak le liya hai.,दिल्ली महिला आयोग की अध्यक्ष स्वाति मालीवाल ने पति नवीन जयहिंद से तलाक ले लिया है।
अमेरिकी कंपनी HDT Bio Corp भारत में जेनेवा बायो फार्मास्युटिकल कंपनी के साथ मिलकर ये वैक्सीन बना रही है।,The US company HDT Bio Corp is making this vaccine in collaboration with Geneva-based biopharmaceutical company in India.,Ameriki company HDT Bio Corp Bharat mein Geneva bio pharmaceutical company ke saath milkar ye vaccine bana rahi hai.,अमेरिकी कंपनी एचडीटी बायो कॉर्प भारत में जेनेवा बायो फार्मास्युटिकल कंपनी के साथ मिलकर यह वैक्सीन बना रही है।,The US company HDT Bio Corp is making this vaccine in collaboration with Geneva-based biopharmaceutical company in India.,Ameriki company HDT Bio Corp Bharat mein Geneva bio pharmaceutical company ke saath milkar ye vaccine bana rahi hai.,अमेरिकी कंपनी एचडीटी बायो कॉर्प भारत में जेनेवा बायो फार्मास्युटिकल कंपनी के साथ मिलकर यह वैक्सीन बना रही है।,The US company HDT Bio Corp is making this vaccine in collaboration with Geneva-based biopharmaceutical company in India.,Ameriki company HDT Bio Corp Bharat mein Geneva bio pharmaceutical company ke saath milkar ye vaccine bana rahi hai.,अमेरिकी कंपनी एचडीटी बायो कॉर्प भारत में जेनेवा बायो फार्मास्युटिकल कंपनी के साथ मिलकर यह वैक्सीन बना रही है।
Biopic on Madhubala: फिल्ममेकर इम्तियाज अली खान जल्द ही बॉलीवुड की मशहूर दिवंगत अदाकारा मधुबाला की बायोपिक फिल्म बना सकते हैं।,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaz Ali Khan will soon make a biopic film on Bollywood's late famous actress Madhubala.,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaaz Ali Khan jald hi Bollywood ki mashhoor divangat abhinetri Madhubala ki biopic film bana sakte hain.,मधुबाला पर बायोपिक: फिल्ममेकर इम्तियाज अली खान जल्द ही बॉलीवुड की मशहूर दिवंगत अदाकारा मधुबाला की बायोपिक फिल्म बना सकते हैं।,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaz Ali Khan will soon make a biopic film on Bollywood's late famous actress Madhubala.,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaaz Ali Khan jald hi Bollywood ki mashhoor divangat abhinetri Madhubala ki biopic film bana sakte hain.,मधुबाला पर बायोपिक: फिल्ममेकर इम्तियाज अली खान जल्द ही बॉलीवुड की मशहूर दिवंगत अदाकारा मधुबाला की बायोपिक फिल्म बना सकते हैं।,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaz Ali Khan will soon make a biopic film on Bollywood's late famous actress Madhubala.,Biopic on Madhubala: Filmmaker Imtiaaz Ali Khan jald hi Bollywood ki mashhoor divangat abhinetri Madhubala ki biopic film bana sakte hain.,मधुबाला पर बायोपिक: फिल्ममेकर इम्तियाज अली खान जल्द ही बॉलीवुड की मशहूर दिवंगत अदाकारा मधुबाला की बायोपिक फिल्म बना सकते हैं।
Allahabad University (AU) Recruitment 2021: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में टीचिंग पदों पर भर्ती के मौकों का इंतजार कर रहे उम्मीदवारों के लिए जरूरी खबर।,Allahabad University (AU) Recruitment 2021: Important news for candidates waiting for recruitment opportunities for teaching posts at Allahabad University.,Ilahabaad Vishvavidyalay (AU) Bharti 2021: Ilahabaad Vishvavidyalay mein Shikshan padon par bharti ke maukon ka intezaar kar rahe ummidvaaron ke liye jaroori khabar.,इलाहाबाद विश्वविद्यालय (एयू) भर्ती 2021: इलाहाबाद विश्वविद्यालय में शिक्षण पदों पर भर्ती के अवसरों का इंतजार कर रहे उम्मीदवारों के लिए जरूरी खबर।,Allahabad University (AU) Recruitment 2021: Important news for candidates waiting for recruitment opportunities for teaching posts at Allahabad University.,Allahabaad Vishvavidyalay (AU) Bharti 2021: Allahabad Vishvavidyalay mein Shikshan padon par bharti ke maukon ka intezaar kar rahe ummidvaaron ke liye jaroori khabar.,इलाहाबाद विश्वविद्यालय (एयू) भर्ती २०२१ : इलाहाबाद विश्वविद्यालय में शिक्षण पदों पर भर्ती के अवसरों का इंतजार कर रहे उम्मीदवारों के लिए जरूरी खबर।,,,
अमेरिका स्थित कैलिफोर्निया की कंपनी द गेटवे फाउंडेशन (The Gateway Foundation) की ओर से बॉन बरुन स्टेशन (Bon Barun Station) का काम जोरों पर किया जा रहा है।,"The US-based company, The Gateway Foundation, from California, is working on the Bon Barun Station.",America sthit California ki company The Gateway Foundation ki or se Bon Barun Station ka kaam joron par kiya ja raha hai.,अमेरिका स्थित कैलिफोर्निया की कंपनी द गेटवे फाउंडेशन (द गेटवे फाउंडेशन) की ओर से बॉन बरुन स्टेशन (बॉन बरुन स्टेशन) का काम जोरों पर किया जा रहा है।,"The US-based company, The Gateway Foundation, from California, is working on the Bon Barun Station.",America sthit California ki company The Gateway Foundation ki or se Bon Barun Station ka kaam joron par kiya ja raha hai.,अमेरिका स्थित कैलिफोर्निया की कंपनी द गेटवे फाउंडेशन (द गेटवे फाउंडेशन) की ओर से बॉन बरुन स्टेशन (बॉन बरुन स्टेशन) का काम जोरों पर किया जा रहा है।,"The US-based company, The Gateway Foundation, from California, is working on the Bon Barun Station.",America sthit California ki company The Gateway Foundation ki or se Bon Barun Station ka kaam joron par kiya ja raha hai.,अमेरिका स्थित कैलिफोर्निया की कंपनी द गेटवे फाउंडेशन (द गेटवे फाउंडेशन) की ओर से बॉन बरुन स्टेशन (बॉन बरुन स्टेशन) का काम जोरों पर किया जा रहा है।
नए फीचर के जरिए यूजर्स अपने आसपास बने कोविड-19 टेस्टिंग सेंटर को Google Maps और Google Search के जरिए खोज सकते हैं।,"Through the new feature, users can search for Covid-19 testing centers built around them through Google Maps and Google Search.",Naye feature ke jariye users apne aaspaas bane Covid-19 testing centre ko Google Maps aur Google Search ke jariye khoj sakte hain.,नए फीचर के जरिए यूजर्स अपने आसपास बने कोविड-19 टेस्टिंग सेंटर को Google Maps और Google Search के जरिए खोज सकते हैं।,"Through the new feature, users can search for Covid-19 testing centers built around them through Google Maps and Google Search.",Naye feature ke jariye users apne aaspaas bane Covid-19 testing centre ko Google Maps aur Google Search ke jariye khoj sakte hain.,नए फीचर के जरिए यूजर्स अपने आसपास बने कोविड-१९ टेस्टिंग सेंटर को Google Maps और Google Search के जरिए खोज सकते हैं।,"Through the new feature, users can search for Covid-19 testing centers built around them through Google Maps and Google Search.",Naye feature ke jariye users apne aaspaas bane Covid-19 testing centre ko Google Maps aur Google Search ke jariye khoj sakte hain.,नए फीचर के जरिए यूजर्स अपने आसपास बने कोविड-१९ टेस्टिंग सेंटर को गूगल मैप्स और गूगल सर्च के जरिए खोज सकते हैं।
नई दिल्ली: देश की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट ( Flipkart ) ने big shopping days सेल का एलान कर दिया है।,New Delhi: The country's largest e-commerce site Flipkart has announced the Big Shopping Days sale.,Nayi Dilli: Desh ki sabse badi e-commerce site Flipkart ne Big Shopping Daze sale ki ghoshna ki hai.,नवी दिल्ली: देशाच्या सर्वात मोठ्या ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्टने बिग शॉपिंग डेज़ सेलची घोषणा केली आहे.,New Delhi: The country's largest e-commerce site Flipkart has announced the Big Shopping Days sale.,Nayi Dilli: Desh ki sabse badi e-commerce site Flipkart ne Big Shopping Daze sale ki ghoshna ki hai.,नई दिल्ली: देश की सबसे बड़ी ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट ने बिग शॉपिंग डेज सेल का एलान कर दिया है।,New Delhi: The country's largest e-commerce site Flipkart has announced the Big Shopping Days sale.,Nayi Dilli: Desh ki sabse badi e-commerce site Flipkart ne Big Shopping Daze sale ki ghoshna ki hai.,नवी दिल्ली: देशाच्या सर्वात मोठ्या ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्टने बिग शॉपिंग डेज़ सेलची घोषणा केली आहे.
आईपीएल 2020 का 50वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) और किंग्स इलेवन पंजाब (Kings Xi Punjab) के बीच खेला जाएगा।,The 50th match of IPL 2020 will be played between Rajasthan Royals and Kings Xi Punjab.,IPL 2020 ka 50va mukabla Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) aur Kings Xi Punjab (Kings Xi Punjab) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० का ५०वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) के बीच खेला जाएगा।,The 50th match of IPL 2020 will be played between Rajasthan Royals and Kings Xi Punjab.,IPL 2020 ka 50va mukabla Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) aur Kings Xi Punjab (Kings Xi Punjab) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० का ५०वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) के बीच खेला जाएगा।,The 50th match of IPL 2020 will be played between Rajasthan Royals and Kings Xi Punjab.,IPL 2020 ka 50va mukabla Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) aur Kings Xi Punjab (Kings Xi Punjab) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०२० का ५०वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) के बीच खेला जाएगा।
"TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods और Orient Cement झुनझुनवाला के अन्य दांव हैं जिसमे 5 से 10 प्रतिशत की तेजी देखने को मिली है।","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods and Orient Cement are other bets of Jhunjhunwala where 5 to 10 percent upside has been seen.","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods aur Orient Cement Jhunjhunwala ke anya daav hain jismein 5 se 10 pratishat ki teji dekhne ko mili hai.","टीवी 18 ब्रॉडकास्ट, एस्कॉर्ट्स, ल्यूपिन, एग्रो टेक फूड्स और ओरिएंट सीमेंट झुनझुनवाला के अन्य दांव हैं जिसमे 5 से 10 प्रतिशत की तेजी देखने को मिली है।","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods and Orient Cement are other bets of Jhunjhunwala where 5 to 10 percent upside has been seen.","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods aur Orient Cement Jhunjhunwala ke anya daav hain jismein 5 se 10 pratishat ki teji dekhne ko mili hai.","टीवी १८ ब्रॉडकास्ट, एस्कॉर्ट्स, ल्यूपिन, एग्रो टेक फूड्स और ओरिएंट सीमेंट झुनझुनवाला के अन्य दांव हैं जिसमे ५ से १० प्रतिशत की तेजी देखने को मिली है।","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods and Orient Cement are other bets of Jhunjhunwala where 5 to 10 percent upside has been seen.","TV 18 Broadcast, Escorts, Lupin, Agro Tech Foods aur Orient Cement Jhunjhunwala ke anya daav hain jismein 5 se 10 pratishat ki teji dekhne ko mili hai.","टीवी १८ ब्रॉडकास्ट, एस्कॉर्ट्स, ल्यूपिन, एग्रो टेक फूड्स और ओरिएंट सीमेंट झुनझुनवाला के अन्य दांव हैं जिसमे 5 से 10 प्रतिशत की तेजी देखने को मिली है।"
कृषि मंत्री अमरेंद्र प्रताप सिंह (Agriculture Minister Amrendra Pratap Singh) ने कहा है कि राज्य में रबी फसलों के लिए पर्याप्त मात्रा में बीज उपलब्ध हैं।,Agriculture Minister Amrendra Pratap Singh has said that there are sufficient quantities of seeds available for Rabi crops in the state.,Krishi Mantri Amrendra Pratap Singh ne kaha hai ki rajya mein rabi faslon ke liye paryapt matra mein beej uplabdh hain.,कृषि मंत्री अमरेंद्र प्रताप सिंह ने कहा है कि राज्य में रबी फसलों के लिए पर्याप्त मात्रा में बीज उपलब्ध हैं।,Agriculture Minister Amrendra Pratap Singh has said that there are sufficient quantities of seeds available for Rabi crops in the state.,Krishi Mantri Amrendra Pratap Singh ne kaha hai ki rajya mein rabi faslon ke liye paryapt matra mein beej uplabdh hain.,कृषि मंत्री अमरेंद्र प्रताप सिंह ने कहा है कि राज्य में रबी फसलों के लिए पर्याप्त मात्रा में बीज उपलब्ध हैं।,Agriculture Minister Amrendra Pratap Singh has said that there are sufficient quantities of seeds available for Rabi crops in the state.,Krishi Mantri Amrendra Pratap Singh ne kaha hai ki rajya mein rabi faslon ke liye paryapt matra mein beej uplabdh hain.,कृषि मंत्री अमरेंद्र प्रताप सिंह ने कहा है कि राज्य में रबी फसलों के लिए पर्याप्त मात्रा में बीज उपलब्ध हैं।
खासकर की Samsung Galaxy Fold और Galaxy Note 10 के देश में 5G कैपेबिलिटी के आने के बाद इसकी संभावना अधिक हैं।,"Especially with the arrival of 5G capability in the country with Samsung Galaxy Fold and Galaxy Note 10, its possibility is higher.",Khaaskar ki Samsung Galaxy Fold aur Galaxy Note 10 ke desh mein 5G capability ke aane ke baad iski sambhavana adhik hai.,विशेष रूप से सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड और गैलेक्सी नोट 10 के देश में 5जी क्षमता के आने के बाद इसकी संभावना अधिक हैं।,"Especially with the arrival of 5G capability in the country with Samsung Galaxy Fold and Galaxy Note 10, its possibility is higher.",Khaaskar ki Samsung Galaxy Fold aur Galaxy Note 10 ke desh mein 5G capability ke aane ke baad iski sambhavana adhik hai.,विशेष रूप से सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड और गैलेक्सी नोट १० के देश में 5जी क्षमता के आने के बाद इसकी संभावना अधिक हैं।,"Especially with the arrival of 5G capability in the country with Samsung Galaxy Fold and Galaxy Note 10, its possibility is higher.",Khaaskar ki Samsung Galaxy Fold aur Galaxy Note 10 ke desh mein 5G capability ke aane ke baad iski sambhavana adhik hai.,विशेष रूप से सैमसंग गैलेक्सी फोल्ड और गैलेक्सी नोट १० के देश में ५जी क्षमता के आने के बाद इसकी संभावना अधिक हैं।
"""दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव (yoga guru Ramdev) ने मंगलवार को कांग्रेस (Congress) पर बड़ा हमला बोला है।","Yoga guru Ramdev, who arrived in Noida city adjacent to Delhi, has launched a major attack on the Congress on Tuesday.","""Dilli se sate UP ke Noida shahar mein aaye yogaguru Swami Ramdev ne Mangalvaar ko Congress par bada hamla bola hai.""","""दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।""","Yoga guru Ramdev, who arrived in Noida city adjacent to Delhi, has launched a major attack on the Congress on Tuesday.","""Dilli se sate UP ke Noida shahar mein aaye yogaguru Swami Ramdev ne Mangalvaar ko Congress par bada hamla bola hai.""","""दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।""","Yoga guru Ramdev, who arrived in Noida city adjacent to Delhi, has launched a major attack on the Congress on Tuesday.","""Dilli se sate UP ke Noida shahar mein aaye yogaguru Swami Ramdev ne Mangalvaar ko Congress par bada hamla bola hai.""","""दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।"""
संक्रांति के मौके पर पर अल्लू अर्जुन की इस फिल्म का मुकाबला साउथ के ही एक और सुपरस्टार महेश बाबू (Mahesh Babu) की फिल्म Sarileru Nekkevvaru से होगा।,"On the occasion of Sankranti, Allu Arjun's film will compete with another South superstar Mahesh Babu's film Sarileru Nekkevvaru.",Sankranti ke mauke par Allu Arjun ki is film ka mukabla South ke hi ek aur superstar Mahesh Babu ki film Sarileru Nekkevvaru se hoga.,संक्रांति के मौके पर अल्लू अर्जुन की इस फिल्म का मुकाबला साउथ के ही एक और सुपरस्टार महेश बाबू (महेश बाबू) की फिल्म सरिलेरु नेक्केव्वरु से होगा।,"On the occasion of Sankranti, Allu Arjun's film will compete with another South superstar Mahesh Babu's film Sarileru Nekkevvaru.",Sankranti ke mauke par Allu Arjun ki is film ka mukabla South ke hi ek aur superstar Mahesh Babu ki film Sarileru Nekkevvaru se hoga.,संक्रांति के मौके पर अल्लू अर्जुन की इस फिल्म का मुकाबला साउथ के ही एक और सुपरस्टार महेश बाबू (महेश बाबू) की फिल्म सरिलेरु नेक्केव्वरु से होगा।,"On the occasion of Sankranti, Allu Arjun's film will compete with another South superstar Mahesh Babu's film Sarileru Nekkevvaru.",Sankranti ke mauke par Allu Arjun ki is film ka mukabla South ke hi ek aur superstar Mahesh Babu ki film Sarileru Nekkevvaru se hoga.,संक्रांति के मौके पर अल्लू अर्जुन की इस फिल्म का मुकाबला साउथ के ही एक और सुपरस्टार महेश बाबू (महेश बाबू) की फिल्म सरिलेरु नेक्केव्वरु से होगा।
जिम कार्बेट ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक Man-Eaters of Kumaon में उन्होंने पी विंढम के बारे में लिखा भी है।,Jim Corbett wrote about P. Windham in his famous book Man-Eaters of Kumaon.,जिम कॉर्बेट ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं में पी. विंडहैम के बारे में लिखा है।,जिम कॉर्बेट ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं में पी. विंडहैम के बारे में लिखा है।,Jim Corbett wrote about P. Windham in his famous book Man-Eaters of Kumaon.,Jim Corbett ne apni prasidh pustak Man-Eaters of Kumaon mein unhone P. Vindham ke baare mein likha bhi he.,जिम कॉर्बेट ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं में पी. विंडहैम के बारे में लिखा है।,Jim Corbett wrote about P. Windham in his famous book Man-Eaters of Kumaon.,Jim Corbet ne apni prasdh pustak Man-Eaters of Kumaon me unhone P. Windham ke baare me likhi bhi hai.,जिम कॉर्बेट ने अपनी प्रसिद्ध पुस्तक मैन-ईटर्स ऑफ कुमाऊं में पी. विंडहैम के बारे में लिखा है।
हाल ही में दिल्ली NCR में वायु प्रदूषण (Air Pollution) के मामले में सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने स्मॉग टावर न लगने पर फिर नाराजगी जताई है।,"Recently, the Supreme Court has expressed its displeasure over the non-installation of smog towers in Delhi NCR in the case of air pollution.",Haal hi mein Delhi NCR mein vayu pradushan ke maamle mein Supreme Court ne smog tower na lagne par fir naarazgi jatai hai.,हाल ही में दिल्ली NCR में वायु प्रदूषण के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने स्मॉग टावर न लगने पर फिर नाराजगी जताई है।,"Recently, the Supreme Court has expressed its displeasure over the non-installation of smog towers in Delhi NCR in the case of air pollution.",Haal hi mein Delhi NCR mein vayu pradushan ke maamle mein Supreme Court ne smog tower na lagne par fir naarazgi jatai hai.,हाल ही में दिल्ली NCR में वायु प्रदूषण के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने स्मॉग टावर न लगने पर फिर नाराजगी जताई है।,"Recently, the Supreme Court has expressed its displeasure over the non-installation of smog towers in Delhi NCR in the case of air pollution.",Haal hi mein Delhi NCR mein vayu pradushan ke maamle mein Supreme Court ne smog tower na lagne par fir naarazgi jatai hai.,हाल ही में दिल्ली एनसीआर में वायु प्रदूषण के मामले में सुप्रीम कोर्ट ने स्मॉग टावर न लगने पर फिर नाराजगी जताई है।
नई दिल्ली: मारुति-सुजुकी (Maruti Suzuki) की हैचबैक वैगनआर (WagonR) लॉन्चिंग के बाद से ही ऑल टाइम हिट कार रही है।,New Delhi: Maruti Suzuki's hatchback WagonR has been an all-time hit car since its launch.,Nayi Dilli: Maruti-Suzuki ki hatchback WagonR launch hone ke baad se hi all time hit car rahi hai.,नई दिल्ली: मारुति-सुजुकी (Maruti Suzuki) की हैचबैक वैगनआर (WagonR) लॉन्चिंग के बाद से ही ऑल टाइम हिट कार रही है।,New Delhi: Maruti Suzuki's hatchback WagonR has been an all-time hit car since its launch.,Nayi Dilli: Maruti-Suzuki ki hatchback WagonR launch hone ke baad se hi all time hit car rahi hai.,नई दिल्ली: मारुति-सुजुकी (Maruti Suzuki) की हैचबैक वैगनआर (WagonR) लॉन्चिंग के बाद से ही ऑल टाइम हिट कार रही है।,New Delhi: Maruti Suzuki's hatchback WagonR has been an all-time hit car since its launch.,Nayi Dilli: Maruti-Suzuki ki hatchback WagonR launch hone ke baad se hi all time hit car rahi hai.,नई दिल्ली: मारुति-सुजुकी की हैचबैक वैगनआर लॉन्चिंग के बाद से ही ऑल टाइम हिट कार रही है।
Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: एक सर्वे में विराट कोहली और अनुष्का शर्मा देश के सबसे विश्वसनीय कपल चुने गए।,"Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: In a survey, Virat Kohli and Anushka Sharma were chosen as the country's most trusted couple.",Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: Ek sarve mein Virat Kohli aur Anushka Sharma desh ke sabse vishvasniya kapal chune gaye.,अमिताभ बच्चन मोस्ट ट्रस्टेड ब्रांड: एक सर्वे में विराट कोहली और अनुष्का शर्मा देश के सबसे विश्वसनीय जोड़े चुने गए।,"Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: In a survey, Virat Kohli and Anushka Sharma were chosen as the country's most trusted couple.",Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: Ek sarve mein Virat Kohli aur Anushka Sharma desh ke sabse vishvasniya kapal chune gaye.,अमिताभ बच्चन मोस्ट ट्रस्टेड ब्रांड: एक सर्वे में विराट कोहली और अनुष्का शर्मा देश के सबसे विश्वसनीय जोड़े चुने गए।,"Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: In a survey, Virat Kohli and Anushka Sharma were chosen as the country's most trusted couple.",Amitabh Bachchan Most Trusted Brand: Ek sarve mein Virat Kohli aur Anushka Sharma desh ke sabse vishvasniya kapal chune gaye.,अमिताभ बच्चन मोस्ट ट्रस्टेड ब्रांड: एक सर्वे में विराट कोहली और अनुष्का शर्मा देश के सबसे विश्वसनीय जोड़े चुने गए।
"""मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (shivraj singh chauhan) ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (pm narendra modi) से फोन पर चर्चा की।","The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, had a phone conversation with Prime Minister Narendra Modi on Monday.","""Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Somvaar ko Pradhanmantri Narendra Modi se phone par charcha ki.""","""मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (शिवराज सिंह चौहान) ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) से फोन पर चर्चा की।""","The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, had a phone conversation with Prime Minister Narendra Modi on Monday.","""Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Somvaar ko Pradhanmantri Narendra Modi se phone par charcha ki.""","""मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (शिवराज सिंह चौहान) ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) से फोन पर चर्चा की।""","The Chief Minister of Madhya Pradesh, Shivraj Singh Chauhan, had a phone conversation with Prime Minister Narendra Modi on Monday.","""Madhya Pradesh ke Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ne Somvaar ko Pradhanmantri Narendra Modi se phone par charcha ki.""","""मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से फोन पर चर्चा की।"""
विजया बैंक ने जनरल बैंकिंग स्ट्रीम में प्रोबेशन सहायक प्रबंधक (Credit) के पदों के लिए JMG Cale-1 में भर्ती निकाली है।,Vijaya Bank has released recruitment for the posts of Probationary Assistant Manager (Credit) in General Banking Stream in JMG Scale-1.,Vijaya bank ne janral banking stream mein probation sahayak prabandhak (Credit) ke padon ke liye JMG Scale-1 mein bharti nikali hai.,विजया बैंक ने सामान्य बैंकिंग स्ट्रीम में प्रोबेशन सहायक प्रबंधक (क्रेडिट) के पदों के लिए जेएमजी स्केल-1 में भर्ती निकाली है।,Vijaya Bank has released recruitment for the posts of Probationary Assistant Manager (Credit) in General Banking Stream in JMG Scale-1.,Vijaya bank ne janral banking stream mein probation sahayak prabandhak (Credit) ke padon ke liye JMG Scale-1 mein bharti nikali hai.,विजया बैंक ने सामान्य बैंकिंग स्ट्रीम में प्रोबेशन सहायक प्रबंधक (क्रेडिट) के पदों के लिए जेएमजी स्केल-1 में भर्ती निकाली है।,Vijaya Bank has released recruitment for the posts of Probationary Assistant Manager (Credit) in General Banking Stream in JMG Scale-1.,Vijaya bank ne janral banking stream mein probation sahayak prabandhak (Credit) ke padon ke liye JMG Scale-1 mein bharti nikali hai.,विजया बैंक ने सामान्य बैंकिंग स्ट्रीम में प्रोबेशन सहायक प्रबंधक (क्रेडिट) के पदों के लिए जेएमजी स्केल-1 में भर्ती निकाली है।
Ford India (फोर्ड इंडिया) ने हाल ही में भारतीय बाजार में अपनी फ्लैगशिप हैचबैक कार Ford Figo (फोर्ड फीगो) के दो नए ऑटोमैटिक वेरिएंट्स लॉन्च किए थे।,Ford India has recently launched two new automatic variants of its flagship hatchback car Ford Figo in the Indian market.,Ford India (phord indiya) ne haal hi mein bhaartiya baajaar mein apni flagshipp hachbakk kaar phord figo (phord phigo) ke do naye otometic vairiyants laanch kiye the.,फोर्ड इंडिया ने हाल ही में भारतीय बाजार में अपनी फ्लैगशिप हैचबैक कार फोर्ड फीगो के दो नए ऑटोमैटिक वेरिएंट्स लॉन्च किए थे।,Ford India has recently launched two new automatic variants of its flagship hatchback car Ford Figo in the Indian market.,Ford India (phord indiya) ne haal hi mein bhaartiya baajaar mein apni flagshipp hachbakk kaar phord figo (phord phigo) ke do naye otometic vairiyants laanch kiye the.,फोर्ड इंडिया ने हाल ही में भारतीय बाजार में अपनी फ्लैगशिप हैचबैक कार फोर्ड फीगो के दो नए ऑटोमैटिक वेरिएंट्स लॉन्च किए थे।,Ford India has recently launched two new automatic variants of its flagship hatchback car Ford Figo in the Indian market.,Ford India (phord indiya) ne haal hi mein bhaartiya baajaar mein apni flagshipp hachbakk kaar phord figo (phord phigo) ke do naye otometic vairiyants laanch kiye the.,फोर्ड इंडिया ने हाल ही में भारतीय बाजार में अपनी फ्लैगशिप हैचबैक कार फोर्ड फीगो के दो नए ऑटोमैटिक वेरिएंट्स लॉन्च किए थे।
मुंबई : रविवार को वेस्टइंडीज दौरे पर जाने वाली भारतीय क्रिकेट टीम ( Indian cricket team ) का चयन किया गया।,Mumbai: The Indian cricket team going to the West Indies tour was selected on Sunday.,Mumbai : Ravivaar ko West Indies daure par jaane wali Bharatiya cricket team ka chayan kiya gaya.,मुंबई : रविवार को वेस्टइंडीज दौरे पर जाने वाली भारतीय क्रिकेट टीम ( भारतीय क्रिकेट टीम ) का चयन किया गया।,Mumbai: The Indian cricket team going to the West Indies tour was selected on Sunday.,Mumbai : Ravivaar ko West Indies daure par jaane wali Bharatiya cricket team ka chayan kiya gaya.,मुंबई : रविवार को वेस्टइंडीज दौरे पर जाने वाली भारतीय क्रिकेट टीम ( भारतीय क्रिकेट टीम ) का चयन किया गया।,Mumbai: The Indian cricket team going to the West Indies tour was selected on Sunday.,Mumbai : Ravivaar ko West Indies daure par jaane wali Bharatiya cricket team ka chayan kiya gaya.,मुंबई : रविवार को वेस्टइंडीज दौरे पर जाने वाली भारतीय क्रिकेट टीम ( भारतीय क्रिकेट टीम ) का चयन किया गया।
अहमदाबाद (Ahmedabad) में सरदार पटेल रिंग रोड (Sardar Patel Ring Road) पर मंगलवार रात एक निर्माणाधीन पुल का हिस्‍सा गिर गया| (Under Construction Bridge Fell),A part of an under-construction bridge collapsed on Sardar Patel Ring Road in Ahmedabad on Tuesday night.,Ahmedabad mein Sardar Patel Ring Road par mangalvaar raat ek nirmaanadheen pul ka hissa gir gaya.,अहमदाबाद में सरदार पटेल रिंग रोड पर मंगलवार रात एक निर्माणाधीन पुल का हिस्‍सा गिर गया|,A part of an under-construction bridge collapsed on Sardar Patel Ring Road in Ahmedabad on Tuesday night.,Ahmedabad mein Sardar Patel Ring Road par mangalvaar raat ek nirmaanadheen pul ka hissa gir gaya.,अहमदाबाद में सरदार पटेल रिंग रोड पर मंगलवार रात एक निर्माणाधीन पुल का हिस्‍सा गिर गया|,A part of an under-construction bridge collapsed on Sardar Patel Ring Road in Ahmedabad on Tuesday night.,Ahmedabad mein Sardar Patel Ring Road par mangalvaar raat ek nirmaanadheen pul ka hissa gir gaya.,अहमदाबाद में सरदार पटेल रिंग रोड पर मंगलवार रात एक निर्माणाधीन पुल का हिस्‍सा गिर गया|
साथ ही इस चर्चा में बोनी कपूर (Boney Kapoor) के बेटे अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) का भी नाम जोड़ा जा रहा है।,"Along with this discussion, the name of Boney Kapoor's son Arjun Kapoor is also being added.",Saath hi is charcha mein Boney Kapoor ke bete Arjun Kapoor ka bhi naam joda ja raha hai.,साथ ही इस चर्चा में बोनी कपूर (Boney Kapoor) के बेटे अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) का भी नाम जोड़ा जा रहा है।,"Along with this discussion, the name of Boney Kapoor's son Arjun Kapoor is also being added.",Saath hi is charcha mein Boney Kapoor ke bete Arjun Kapoor ka bhi naam joda ja raha hai.,साथ ही इस चर्चा में बोनी कपूर (Boney Kapoor) के बेटे अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) का भी नाम जोड़ा जा रहा है।,"Along with this discussion, the name of Boney Kapoor's son Arjun Kapoor is also being added.",Saath hi is charcha mein Boney Kapoor ke bete Arjun Kapoor ka bhi naam joda ja raha hai.,साथ ही इस चर्चा में बोनी कपूर के बेटे अर्जुन कपूर  का भी नाम जोड़ा जा रहा है।
टीवीएस श्रीचक्र लिमिटेड (TVS Srichakra Ltd.) ने यूरोपीय बाजार में यूरोगृप (Eurogrip) टू-व्हीलर टायर रेंज को लॉन्च कर दिया है।,TVS Srichakra Ltd. has launched the Eurogrip two-wheeler tyre range in the European market.,टीवीएस श्रीचक्रा लिमिटेड ने यूरोपीय बाजार में यूरोग्रिप दोपहिया टायर रेंज लॉन्च की है।,टीवीएस श्रीचक्रा लिमिटेड ने यूरोपीय बाजार में यूरोग्रिप दोपहिया टायर रेंज लॉन्च की है।,TVS Srichakra Ltd. has launched the Eurogrip two-wheeler tyre range in the European market.,टीवीएस श्रीचक्रा लिमिटेड ने यूरोपीय बाजार में यूरोग्रिप दोपहिया टायर रेंज लॉन्च की है।,टीवीएस श्रीचक्रा लिमिटेड ने यूरोपीय बाजार में यूरोग्रिप दोपहिया टायर रेंज लॉन्च की है।,TVS Srichakra Ltd. has launched the Eurogrip two-wheeler tyre range in the European market.,TVS Srichakra Ltd. ne Europiya bajar me Eurogrip two wheeler tire range launch kar diya hai.,टीवीएस श्रीचक्रा लिमिटेड ने यूरोपीय बाजार में यूरोग्रिप दोपहिया टायर रेंज लॉन्च की है।
नई दिल्ली | बॉलीवुड की खूबसूरत और फिटनेस फ्रीक एक्ट्रेस मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) आज यानी 23 अक्टूबर को अपना 47वां जन्मदिन (Malaika Arora Birthday) मना रही हैं।,"New Delhi | Beautiful and fitness freak Bollywood actress Malaika Arora is celebrating her 47th birthday today, i.e., 23rd October.",Nayi Dilli | Bollywood ki khoobsurat aur fitness freak actress Malaika Arora aaj yaani 23 October ko apna 47vaan janmdin (Malaika Arora Birthday) mana rahi hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड की खूबसूरत और फिटनेस फ्रीक अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा (मलाइका अरोरा) आज यानी 23 अक्टूबर को अपना 47वां जन्मदिन (मलाइका अरोरा बर्थडे) मना रही हैं।,"New Delhi | Beautiful and fitness freak Bollywood actress Malaika Arora is celebrating her 47th birthday today, i.e., 23rd October.",Nayi Dilli | Bollywood ki khoobsurat aur fitness freak actress Malaika Arora aaj yaani 23 October ko apna 47vaan janmdin (Malaika Arora Birthday) mana rahi hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड की खूबसूरत और फिटनेस फ्रीक अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा (मलाइका अरोरा) आज यानी २३ अक्टूबर को अपना 47वां जन्मदिन (मलाइका अरोरा बर्थडे) मना रही हैं।,"New Delhi | Beautiful and fitness freak Bollywood actress Malaika Arora is celebrating her 47th birthday today, i.e., 23rd October.",Nayi Dilli | Bollywood ki khoobsurat aur fitness freak actress Malaika Arora aaj yaani 23 October ko apna 47vaan janmdin (Malaika Arora Birthday) mana rahi hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड की खूबसूरत और फिटनेस फ्रीक अभिनेत्री मलाइका अरोड़ा (मलाइका अरोरा) आज यानी २३ अक्टूबर को अपना ४७वा जन्मदिन (मलाइका अरोरा बर्थडे) मना रही हैं।
मथुरा. उत्तर प्रदेश के मथुरा जिले में श्रीकृष्ण जन्मोत्सव (Shree Krishna Janmashtami 2021) की तैयारियां जोरो पर चल रही है।,Mathura. Preparations for Shree Krishna Janmashtami 2021 are in full swing in Mathura district of Uttar Pradesh.,Mathura. Uttar Pradesh ke Mathura jile mein Shree Krishna Janmashtami ki taiyariyan joro par chal rahi hain.,मथुरा. उत्तर प्रदेश के मथुरा जिले में श्रीकृष्ण जन्मोत्सव (श्री कृष्ण जन्माष्टमी २०२१) की तैयारियां जोरो पर चल रही है।,Mathura. Preparations for Shree Krishna Janmashtami 2021 are in full swing in Mathura district of Uttar Pradesh.,Mathura. Uttar Pradesh ke Mathura jile mein Shree Krishna Janmashtami ki taiyariyan joro par chal rahi hain.,मथुरा. उत्तर प्रदेश के मथुरा जिले में श्रीकृष्ण जन्मोत्सव (श्री कृष्ण जन्माष्टमी २०२१) की तैयारियां जोरो पर चल रही है।,Mathura. Preparations for Shree Krishna Janmashtami 2021 are in full swing in Mathura district of Uttar Pradesh.,Mathura. Uttar Pradesh ke Mathura jile mein Shree Krishna Janmashtami ki taiyariyan joro par chal rahi hain.,मथुरा. उत्तर प्रदेश के मथुरा जिले में श्रीकृष्ण जन्मोत्सव (श्री कृष्ण जन्माष्टमी २०२१) की तैयारियां जोरो पर चल रही है।
रेलवे प्रशासन (Local railway) ने विभिन्न श्रेणियों के कर्मचारियों को लोकल ट्रेन (Mumbai local train) से यात्रा करने की अनुमति दी है ।,The railway administration has allowed employees of various categories to travel by local train.,Railway prashasan (Local railway) ne vibhinn shreniyon ke karmchaariyon ko local train (Mumbai local train) se yaatraa karne ki anumati di hai.,रेलवे प्रशासन (स्थानीय रेलवे) ने विभिन्न श्रेणियों के कर्मचारियों को स्थानीय ट्रेन (मुंबई स्थानीय ट्रेन) से यात्रा करने की अनुमति दी है ।,The railway administration has allowed employees of various categories to travel by local train.,Railway prashasan (Local railway) ne vibhinn shreniyon ke karmchaariyon ko local train (Mumbai local train) se yaatraa karne ki anumati di hai.,रेलवे प्रशासन (स्थानीय रेलवे) ने विभिन्न श्रेणियों के कर्मचारियों को स्थानीय ट्रेन (मुंबई स्थानीय ट्रेन) से यात्रा करने की अनुमति दी है ।,The railway administration has allowed employees of various categories to travel by local train.,Railway prashasan (Local railway) ne vibhinn shreniyon ke karmchaariyon ko local train (Mumbai local train) se yaatraa karne ki anumati di hai.,रेलवे प्रशासन (स्थानीय रेलवे) ने विभिन्न श्रेणियों के कर्मचारियों को स्थानीय ट्रेन (मुंबई स्थानीय ट्रेन) से यात्रा करने की अनुमति दी है ।
नई दिल्ली : बंगाल की खाड़ी से उठा चक्रवात अम्फान (Cyclone Amphan) अब 'सुपर साइक्लोन' (Super Cyclone) का रूप धारण कर चुका है।,New Delhi: The cyclone Amphan rising from the Bay of Bengal has now taken the form of a 'Super Cyclone'.,Nayi Dilli : Bangal ki khaadi se utha chakravaat Amphan ab 'super cyclone' ka roop dhaaran kar chuka hai.,नई दिल्ली : बंगाल की खाड़ी से उठा चक्रवात अम्फान अब 'सुपर साइक्लोन' का रूप धारण कर चुका है।,New Delhi: The cyclone Amphan rising from the Bay of Bengal has now taken the form of a 'Super Cyclone'.,Nayi Dilli : Bangal ki khaadi se utha chakravaat Amphan ab 'super cyclone' ka roop dhaaran kar chuka hai.,नई दिल्ली : बंगाल की खाड़ी से उठा चक्रवात अम्फान अब 'सुपर साइक्लोन' का रूप धारण कर चुका है।,New Delhi: The cyclone Amphan rising from the Bay of Bengal has now taken the form of a 'Super Cyclone'.,Nayi Dilli : Bangal ki khaadi se utha chakravaat Amphan ab 'super cyclone' ka roop dhaaran kar chuka hai.,नई दिल्ली : बंगाल की खाड़ी से उठा चक्रवात अम्फान अब 'सुपर साइक्लोन' का रूप धारण कर चुका है।
Noida Crime नोएडा के सेक्टर-63 स्थित एक फर्जी कॉल सेंटर (Fake Call Center) में मंगलवार को यूपी एटीएस की टीम ने छापेमारी (Raid) की है।,"Noida Crime A fake call center in Sector-63, Noida was raided by the UP ATS team on Tuesday.",Noida apraadh Noida ke sector-63 mein ek nakli call centre par mangalvaar ko UP ATS team ne chhapa maar.,नोएडा अपराध नोएडा के सेक्टर-६३ में एक नकली कॉल सेंटर पर मंगलवार को यूपी एटीएस टीम ने छापा मारा।,"Noida Crime A fake call center in Sector-63, Noida was raided by the UP ATS team on Tuesday.",Noida apraadh Noida ke sector-63 mein ek nakli call centre par mangalvaar ko UP ATS team ne chhapa maar.,नोएडा अपराध नोएडा के सेक्टर-६३ में एक नकली कॉल सेंटर पर मंगलवार को यूपी एटीएस टीम ने छापा मारा।,"Noida Crime A fake call center in Sector-63, Noida was raided by the UP ATS team on Tuesday.",Noida apraadh Noida ke sector-63 mein ek nakli call centre par mangalvaar ko UP ATS team ne chhapa maar.,नोएडा अपराध नोएडा के सेक्टर-६३ में एक नकली कॉल सेंटर पर मंगलवार को यूपी एटीएस टीम ने छापा मारा।
"Carrie Brooks एक American Actress और Model हैं, इनका जन्म 12 July 1994 को Miami, Florida, United States में हुआ था।","Carrie Brooks is an American actress and model, she was born on July 12, 1994 in Miami, Florida, United States.","Carrie Brooks ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 12 July 1994 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","कैरी ब्रुक्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म 12 जुलाई 1994 को मायामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Carrie Brooks is an American actress and model, she was born on July 12, 1994 in Miami, Florida, United States.","Carrie Brooks ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 12 July 1994 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","कैरी ब्रुक्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म १२ जुलाई १९९४ को मायामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Carrie Brooks is an American actress and model, she was born on July 12, 1994 in Miami, Florida, United States.","Carrie Brooks ek American Abhinetri aur Model hain, inka janm 12 July 1994 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","कैरी ब्रुक्स एक अमेरिकन अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म १२ जुलाई १९९४ को मायामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
Arun Suicide Case Update : प्रेमनगर भूड़ के रहने वाले संजू सक्सेना सोमवार दोपहर हार्टमैन कालेज के पास बेसुध मिला।,"Arun Suicide Case Update: Sanju Saxena, a resident of Premnagar Bhud, was found unconscious near Hartman College on Monday afternoon.",Arun aatmdhaat kee ghatna update: Premnagar bhood ke niwaase sanju saxena somvaar dopahar haartmaan college ke paas besudh mile.,अरुण आत्महत्या मामला अद्यतन : प्रेमनगर भूड़ के रहने वाले संजू सक्सेना सोमवार दोपहर हार्टमैन कॉलेज के पास बेसुध मिला।,"Arun Suicide Case Update: Sanju Saxena, a resident of Premnagar Bhud, was found unconscious near Hartman College on Monday afternoon.",Arun aatmdhaat kee ghatna update: Premnagar bhood ke niwaase sanju saxena somvaar dopahar haartmaan college ke paas besudh mile.,अरुण आत्महत्या मामला अद्यतन : प्रेमनगर भूड़ के रहने वाले संजू सक्सेना सोमवार दोपहर हार्टमैन कॉलेज के पास बेसुध मिला।,"Arun Suicide Case Update: Sanju Saxena, a resident of Premnagar Bhud, was found unconscious near Hartman College on Monday afternoon.",Arun aatmdhaat kee ghatna update: Premnagar bhood ke niwaase sanju saxena somvaar dopahar haartmaan college ke paas besudh mile.,अरुण आत्महत्या मामला अद्यतन : प्रेमनगर भूड़ के रहने वाले संजू सक्सेना सोमवार दोपहर हार्टमैन कॉलेज के पास बेसुध मिला।
सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) और अंकिता लोखंडे (Ankita Lokhande) का पॉपुलर सीरियल 'पवित्र रिश्ता' का सीक्वल जल्द शुरू होने वाला है।,Sushant Singh Rajput and Ankita Lokhande's popular serial 'Pavitra Rishta' sequel is going to start soon.,Sushant Singh Rajput aur Ankita Lokhande ka popular serial 'Pavitra Rishta' ka sequel jald shuru hone wala hai.,सुशांत सिंह राजपूत और अंकिता लोखंडे का लोकप्रिय धारावाहिक 'पवित्र रिश्ता' का सीक्वल जल्द शुरू होने वाला है।,Sushant Singh Rajput and Ankita Lokhande's popular serial 'Pavitra Rishta' sequel is going to start soon.,Sushant Singh Rajput aur Ankita Lokhande ka popular serial 'Pavitra Rishta' ka sequel jald shuru hone wala hai.,सुशांत सिंह राजपूत और अंकिता लोखंडे का लोकप्रिय धारावाहिक 'पवित्र रिश्ता' का सीक्वल जल्द शुरू होने वाला है।,Sushant Singh Rajput and Ankita Lokhande's popular serial 'Pavitra Rishta' sequel is going to start soon.,Sushant Singh Rajput aur Ankita Lokhande ka popular serial 'Pavitra Rishta' ka sequel jald shuru hone wala hai.,सुशांत सिंह राजपूत और अंकिता लोखंडे का लोकप्रिय धारावाहिक 'पवित्र रिश्ता' का सीक्वल जल्द शुरू होने वाला है।
गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने CRPF और RAF की तारीफ में कहा-विपरीत परिस्थितियों में भी खरे उतरे हैं ये बल | Rakshak News लखनऊ।,"Home Minister Rajnath Singh praised CRPF and RAF, saying they have proven themselves even in adverse conditions. Rakshak News Lucknow.",Grih Mantri Rajnath Singh ne CRPF aur RAF ki taarif mein kaha - vipreet paristhitiyon mein bhi khare utre hain ye bal. Rakshak News Lucknow.,गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने CRPF और RAF की तारीफ में कहा-विपरीत परिस्थितियों में भी खरे उतरे हैं ये बल। रक्षक समाचार लखनऊ।,"Home Minister Rajnath Singh praised CRPF and RAF, saying they have proven themselves even in adverse conditions. Rakshak News Lucknow.",Grih Mantri Rajnath Singh ne CRPF aur RAF ki taarif mein kaha - vipreet paristhitiyon mein bhi khare utre hain ye bal. Rakshak News Lucknow.,गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने CRPF और RAF की तारीफ में कहा-विपरीत परिस्थितियों में भी खरे उतरे हैं ये बल। रक्षक समाचार लखनऊ।,"Home Minister Rajnath Singh praised CRPF and RAF, saying they have proven themselves even in adverse conditions. Rakshak News Lucknow.",Grih Mantri Rajnath Singh ne CRPF aur RAF ki taarif mein kaha - vipreet paristhitiyon mein bhi khare utre hain ye bal. Rakshak News Lucknow.,गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने सीआरपीएफ और रफ की तारीफ में कहा-विपरीत परिस्थितियों में भी खरे उतरे हैं ये बल। रक्षक समाचार लखनऊ।
उन्हें लेने बड़ा बेटा तैमूर अली खान (aimur ali khan) पापा सैफ अली खान (saif ali khan) के साथ अस्पताल पहुंचा था।,"Their elder son, Taimur Ali Khan, arrived at the hospital with his father, Saif Ali Khan, to pick them up.","Unhe lene bada beta Taimur Ali Khan, papa Saif Ali Khan ke saath aspatal pahuncha tha.",उन्हें लेने बड़ा बेटा तैमूर अली खान (तैमूर अली खान) पापा सैफ अली खान (सैफ अली खान) के साथ अस्पताल पहुंचा था।,"Their elder son, Taimur Ali Khan, arrived at the hospital with his father, Saif Ali Khan, to pick them up.","Unhe lene bada beta Taimur Ali Khan, papa Saif Ali Khan ke saath aspatal pahuncha tha.",उन्हें लेने बड़ा बेटा तैमूर अली खान (तैमूर अली खान) पापा सैफ अली खान (सैफ अली खान) के साथ अस्पताल पहुंचा था।,"Their elder son, Taimur Ali Khan, arrived at the hospital with his father, Saif Ali Khan, to pick them up.","Unhe lene bada beta Taimur Ali Khan, papa Saif Ali Khan ke saath aspatal pahuncha tha.",उन्हें लेने बड़ा बेटा तैमूर अली खान पापा सैफ अली खान के साथ अस्पताल पहुंचा था।
भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (ICMR) ने भारत सरकार को चेतावनी दी है कि चीन का कैट क्यू वायरस (Cat Que Virus यानी CQV) भारत में दस्तक दे सकता है।,The Indian Council of Medical Research (ICMR) has warned the Indian government that China's Cat Que Virus (CQV) could potentially enter India.,Bhartiya Ayurvigyan Anusandhan Parishad (ICMR) ne Bharat Sarkar ko chetavani di hai ki Cheen ka Cat Que Virus (yaani CQV) Bharat mein dastak de sakta hai.,भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) ने भारत सरकार को चेतावनी दी है कि चीन का कैट क्यू वायरस (कैट क्यू वायरस यानी सीक्यूवी) भारत में दस्तक दे सकता है।,The Indian Council of Medical Research (ICMR) has warned the Indian government that China's Cat Que Virus (CQV) could potentially enter India.,Bhartiya Ayurvigyan Anusandhan Parishad (ICMR) ne Bharat Sarkar ko chetavani di hai ki Cheen ka Cat Que Virus (yaani CQV) Bharat mein dastak de sakta hai.,भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) ने भारत सरकार को चेतावनी दी है कि चीन का कैट क्यू वायरस (कैट क्यू वायरस यानी सीक्यूवी) भारत में दस्तक दे सकता है।,The Indian Council of Medical Research (ICMR) has warned the Indian government that China's Cat Que Virus (CQV) could potentially enter India.,Bhartiya Ayurvigyan Anusandhan Parishad (ICMR) ne Bharat Sarkar ko chetavani di hai ki Cheen ka Cat Que Virus (yaani CQV) Bharat mein dastak de sakta hai.,भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) ने भारत सरकार को चेतावनी दी है कि चीन का कैट क्यू वायरस (कैट क्यू वायरस यानी सीक्यूवी) भारत में दस्तक दे सकता है।
India vs Australia 4th Test Day 2: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच ब्रिसबेन के मैदान पर चौथा टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India vs Australia 4th Test Day 2: India and Australia are playing the fourth test match on the field of Brisbane.,Bharat vs Australia 4th Test Day 2: Bharat aur Australia ke beech Brisbane ke maidan par chautha test match khela ja raha hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ४था टेस्ट दिन २: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच ब्रिसबेन के मैदान पर चौथा टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India vs Australia 4th Test Day 2: India and Australia are playing the fourth test match on the field of Brisbane.,Bharat vs Australia 4th Test Day 2: Bharat aur Australia ke beech Brisbane ke maidan par chautha test match khela ja raha hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ४था टेस्ट दिन २: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच ब्रिसबेन के मैदान पर चौथा टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India vs Australia 4th Test Day 2: India and Australia are playing the fourth test match on the field of Brisbane.,Bharat vs Australia 4th Test Day 2: Bharat aur Australia ke beech Brisbane ke maidan par chautha test match khela ja raha hai.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ४था टेस्ट दिन २: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच ब्रिसबेन के मैदान पर चौथा टेस्ट मैच खेला जा रहा है।
"अमेरिकी काला भालू (American black bear), जिसका वैज्ञानिक नाम उरसस अमेरिकानस (Ursus americanus) है, उत्तर अमेरिका में पाया जाने वाला एक मध्यमाकार का भालू है।","The American black bear, whose scientific name is Ursus americanus, is a medium-sized bear found in North America.","Ameriki kaala bhaalu, jiska vaigyaanik naam Ursus americanus hai, uttar America mein paaya jaane vaala ek madhyamaakaar ka bhaalu hai.","अमेरिकी काला भालू (अमेरिकन ब्लैक बियर), जिसका वैज्ञानिक नाम उर्सस अमेरिकानस है, उत्तर अमेरिका में पाया जाने वाला एक मध्यमाकार का भालू है।","The American black bear, whose scientific name is Ursus americanus, is a medium-sized bear found in North America.","Ameriki kaala bhaalu, jiska vaigyaanik naam Ursus americanus hai, uttar America mein paaya jaane vaala ek madhyamaakaar ka bhaalu hai.","अमेरिकी काला भालू (अमेरिकन ब्लैक बियर), जिसका वैज्ञानिक नाम उर्सस अमेरिकानस है, उत्तर अमेरिका में पाया जाने वाला एक मध्यमाकार का भालू है।","The American black bear, whose scientific name is Ursus americanus, is a medium-sized bear found in North America.","Ameriki kaala bhaalu, jiska vaigyaanik naam Ursus americanus hai, uttar America mein paaya jaane vaala ek madhyamaakaar ka bhaalu hai.","अमेरिकी काला भालू (अमेरिकन ब्लैक बियर), जिसका वैज्ञानिक नाम उर्सस अमेरिकानस है, उत्तर अमेरिका में पाया जाने वाला एक मध्यमाकार का भालू है।"
मेरठ: उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) के मेरठ (Meerut) जिले में युवती की शादी (Wedding) के 24 घंटे पहले हत्या का सनसनीखेज मामला सामने आया है।,"Meerut: A sensational case of murder has come to light in Meerut district of Uttar Pradesh, 24 hours before the girl's wedding.",Mereath: Uttar Pradesh ke Mereath jile mein yuvati ki shaadi ke 24 ghante pahle hatya ka sansanikhaj mamla saamne aaya hai.,मेरठ: उत्तर प्रदेश के मेरठ जिले में युवती की शादी के २४ घंटे पहले हत्या का सनसनीखेज मामला सामने आया है।,"Meerut: A sensational case of murder has come to light in Meerut district of Uttar Pradesh, 24 hours before the girl's wedding.",Meerut: Uttar Pradesh ke Mereath jile mein yuvati ki shaadi ke 24 ghante pahle hatya ka sansanikhaj mamla saamne aaya hai.,मेरठ: उत्तर प्रदेश के मेरठ जिले में युवती की शादी के २४ घंटे पहले हत्या का सनसनीखेज मामला सामने आया है।,,,
स्टीव स्मिथ (Steve Smith) समेत कई खिलाड़ियों को इस साल राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) ने पेश किया है।,"Steve Smith, among several players, has been retained by Rajasthan Royals this year.",Steve Smith samet kai khilaadiyon ko is saal Rajasthan Royals ne pesh kiya hai.,स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) समेत कई खिलाड़ियों को इस साल राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) ने पेश किया है।,"Steve Smith, among several players, has been retained by Rajasthan Royals this year.",Steve Smith samet kai khilaadiyon ko is saal Rajasthan Royals ne pesh kiya hai.,स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) समेत कई खिलाड़ियों को इस साल राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) ने पेश किया है।,"Steve Smith, among several players, has been retained by Rajasthan Royals this year.",Steve Smith samet kai khilaadiyon ko is saal Rajasthan Royals ne pesh kiya hai.,स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) समेत कई खिलाड़ियों को इस साल राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) ने पेश किया है।
Gujarat Night Curfew: गुजरात सरकार ने कई शहरों में कोविड-19 (Covid-19 in Gujarat) महामारी के कारण नाइट कर्फ्यू को 10 नवंबर तक के लिए बढ़ा दिया है।,Gujarat Night Curfew: The Gujarat government has extended the night curfew in several cities due to the Covid-19 pandemic until 10 November.,Gujarat Night Curfew: Gujarat sarkar ne kai shaharon mein kovaid-19 mahamari ke kaaran night curfew ko 10 November tak ke liye badha diya hai.,गुजरात नाइट कर्फ्यू: गुजरात सरकार ने कई शहरों में कोविड-19 महामारी के कारण नाइट कर्फ्यू को 10 नवंबर तक के लिए बढ़ा दिया है।,Gujarat Night Curfew: The Gujarat government has extended the night curfew in several cities due to the Covid-19 pandemic until 10 November.,Gujarat Night Curfew: Gujarat sarkar ne kai shaharon mein Covid-19 mahamari ke kaaran night curfew ko 10 November tak ke liye badha diya hai.,गुजरात नाइट कर्फ्यू: गुजरात सरकार ने कई शहरों में कोविड-१९ महामारी के कारण नाइट कर्फ्यू को 10 नवंबर तक के लिए बढ़ा दिया है।,Gujarat Night Curfew: The Gujarat government has extended the night curfew in several cities due to the Covid-19 pandemic until 10 November.,Gujarat Night Curfew: Gujarat sarkar ne kai shaharon mein kovaid-19 mahamari ke kaaran night curfew ko 10 November tak ke liye badha diya hai.,गुजरात नाइट कर्फ्यू: गुजरात सरकार ने कई शहरों में कोविड-१९ महामारी के कारण नाइट कर्फ्यू को १० नवंबर तक के लिए बढ़ा दिया है।
"बॉलीवुड फिल्मकार आनंद एल राय (Anand L. Rai), आलिया भट्ट (Alia Bhatt) को लेकर फिल्म बनाना चाहते हैं।",Bollywood filmmaker Anand L. Rai wants to make a film with Alia Bhatt.,"Bollywood filmkaar Anand L. Rai, Alia Bhatt ko lekar film banana chahte hain.","बॉलीवुड फिल्मकार आनंद एल राय (आनंद एल. राय), आलिया भट्ट (आलिया भट्ट) को लेकर फिल्म बनाना चाहते हैं।",Bollywood filmmaker Anand L. Rai wants to make a film with Alia Bhatt.,"Bollywood filmkaar Anand L. Rai, Alia Bhatt ko lekar film banana chahte hain.","बॉलीवुड फिल्मकार आनंद एल राय (आनंद एल. राय), आलिया भट्ट (आलिया भट्ट) को लेकर फिल्म बनाना चाहते हैं।",Bollywood filmmaker Anand L. Rai wants to make a film with Alia Bhatt.,"Bollywood filmkaar Anand L. Rai, Alia Bhatt ko lekar film banana chahte hain.","बॉलीवुड फिल्मकार आनंद एल राय , आलिया भट्ट को लेकर फिल्म बनाना चाहते हैं।"
लोकसभा (Lok Sabha) में कांग्रेस ने सोमवार को एक बार फिर राफेल सौदे (Rafale Deal) का मुद्दा उठाया और इसमें कथित तौर पर घोटाले का आरोप लगाया ।,"In the Lok Sabha, Congress once again raised the issue of the Rafale Deal on Monday and alleged a supposed scam in it.",Lok Sabha mein Congress ne Somvaar ko ek baar phir Rafale Deal ka mudda uthaya aur ismein kathit taur par ghotaale ka aarop lagaya.,लोकसभा में कांग्रेस ने सोमवार को एक बार फिर राफेल सौदे का मुद्दा उठाया और इसमें कथित तौर पर घोटाले का आरोप लगाया ।,"In the Lok Sabha, Congress once again raised the issue of the Rafale Deal on Monday and alleged a supposed scam in it.",Lok Sabha mein Congress ne Somvaar ko ek baar phir Rafale Deal ka mudda uthaya aur ismein kathit taur par ghotaale ka aarop lagaya.,लोकसभा में कांग्रेस ने सोमवार को एक बार फिर राफेल सौदे का मुद्दा उठाया और इसमें कथित तौर पर घोटाले का आरोप लगाया ।,"In the Lok Sabha, Congress once again raised the issue of the Rafale Deal on Monday and alleged a supposed scam in it.",Lok Sabha mein Congress ne Somvaar ko ek baar phir Rafale Deal ka mudda uthaya aur ismein kathit taur par ghotaale ka aarop lagaya.,लोकसभा में कांग्रेस ने सोमवार को एक बार फिर राफेल सौदे का मुद्दा उठाया और इसमें कथित तौर पर घोटाले का आरोप लगाया ।
"इसके साथ-साथ sovereign wealth funds, pension funds और insurance companies को भी इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Along with this, sovereign wealth funds, pension funds and insurance companies are also being encouraged to invest in infrastructure.","Iske saath-saath sovereign wealth funds, pension funds aur insurance companies ko bhi infrastructure mein nivesh karne ke liye protsahit kiya ja raha hai.","इसके साथ-साथ संप्रभु पूंजी कोष, पेंशन कोष और बीमा कंपनियों को भी इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Along with this, sovereign wealth funds, pension funds and insurance companies are also being encouraged to invest in infrastructure.","Iske saath-saath sovereign wealth funds, pension funds aur insurance companies ko bhi infrastructure mein nivesh karne ke liye protsahit kiya ja raha hai.","इसके साथ-साथ संप्रभु पूंजी कोष, पेंशन कोष और बीमा कंपनियों को भी इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।","Along with this, sovereign wealth funds, pension funds and insurance companies are also being encouraged to invest in infrastructure.","Iske saath-saath sovereign wealth funds, pension funds aur insurance companies ko bhi infrastructure mein nivesh karne ke liye protsahit kiya ja raha hai.","इसके साथ-साथ संप्रभु पूंजी कोष, पेंशन कोष और बीमा कंपनियों को भी इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।"
आपका 500 रुपए मतलब four hundred ninety nine and hundred paisa पक्‍का।,Your 500 rupees means four hundred ninety nine and hundred paise exactly.,Aapka 500 rupaye matlab four hundred ninety nine aur hundred paisa pakka.,आपका ५०० रुपये का मतलब चार सौ निन्यानबे रुपये और सौ पैसे पक्का।,Your 500 rupees means four hundred ninety nine and hundred paise exactly.,Aapka 500 rupaye matlab four hundred ninety nine aur hundred paisa pakka.,आपका ५०० रुपये का मतलब चार सौ निन्यानबे रुपये और सौ पैसे पक्का।,Your 500 rupees means four hundred ninety nine and hundred paise exactly.,Aapka 500 rupaye matlab four hundred ninety nine aur hundred paisa pakka.,आपका ५०० रुपये का मतलब चार सौ निन्यानबे रुपये और सौ पैसे पक्का।
"ऐसे में कई कंपनियां AWS जैसे प्लेटफॉर्म को छोड़ Microsoft, Oracle जैसे प्लेटफॉर्म की ओर रुख कर रही हैं।","In such a scenario, many companies are moving away from platforms like AWS to platforms like Microsoft, Oracle.","Aise me kai companyaan AWS jaise platform ko chhod Microsoft, Oracle jaise platform ki or rukh kar rahi hain.","ऐसे में कई कंपनियां एएडब्ल्यूएस जैसे प्लेटफॉर्म को छोड़ माइक्रोसॉफ्ट, ओरेकल जैसे प्लेटफॉर्म की ओर रुख कर रही हैं।","In such a scenario, many companies are moving away from platforms like AWS to platforms like Microsoft, Oracle.","Aise me kai companyaan AWS jaise platform ko chhod Microsoft, Oracle jaise platform ki or rukh kar rahi hain.","ऐसे में कई कंपनियां एएडब्ल्यूएस जैसे प्लेटफॉर्म को छोड़ माइक्रोसॉफ्ट, ओरेकल जैसे प्लेटफॉर्म की ओर रुख कर रही हैं।","In such a scenario, many companies are moving away from platforms like AWS to platforms like Microsoft, Oracle.","Aise me kai companyaan AWS jaise platform ko chhod Microsoft, Oracle jaise platform ki or rukh kar rahi hain.","ऐसे में कई कंपनियां एएडब्ल्यूएस जैसे प्लेटफॉर्म को छोड़ माइक्रोसॉफ्ट, ओरेकल जैसे प्लेटफॉर्म की ओर रुख कर रही हैं।"
COWIN मोबाइल ऐप केंद्र सरकार द्वारा लॉन्च किया जाएगा और ऐप Google Play Store के साथ iPhone ऐप स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध होगा।,The COWIN mobile app will be launched by the central government and the app will be available for free on Google Play Store along with iPhone app store.,COWIN mobile app kendra sarkar dwara launch kiya jayega aur app Google Play Store ke saath iPhone app store par muft mein uplabdh hogi.,COWIN मोबाइल ऐप केंद्र सरकार द्वारा लॉन्च किया जाएगा और ऐप गूगल प्ले स्टोर के साथ आईफोन ऐप स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध होगा।,The COWIN mobile app will be launched by the central government and the app will be available for free on Google Play Store along with iPhone app store.,COWIN mobile app kendra sarkar dwara launch kiya jayega aur app Google Play Store ke saath iPhone app store par muft mein uplabdh hogi.,COWIN मोबाइल ऐप केंद्र सरकार द्वारा लॉन्च किया जाएगा और ऐप गूगल प्ले स्टोर के साथ आईफोन ऐप स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध होगा।,The COWIN mobile app will be launched by the central government and the app will be available for free on Google Play Store along with iPhone app store.,COWIN mobile app kendra sarkar dwara launch kiya jayega aur app Google Play Store ke saath iPhone app store par muft mein uplabdh hogi.,कोविन मोबाइल ऐप केंद्र सरकार द्वारा लॉन्च किया जाएगा और ऐप गूगल प्ले स्टोर के साथ आईफोन ऐप स्टोर पर मुफ्त में उपलब्ध होगा।
1800 में मेमेल (Memel) (अब लिथुआनिया (Lithuania) में क्लाइपेडा (Klaipda) में पहले कुष्ठरोग आरोग्य-निवास (leprosarium) की स्थापना की गई।,"In 1800 the first leprosarium was established in Memel (now Klaipda, Lithuania).",Ek thousand aath sau mein Memel (ab Lithuania mein Klaipeda) mein pehla kushthrog aarog-nivaas ki sthaapna kee gaee.,१८०० में मेमेल (अब लिथुआनिया में क्लाइपेडा) में पहले कुष्ठरोग आरोग्य-निवास की स्थापना की गई।,"In 1800 the first leprosarium was established in Memel (now Klaipda, Lithuania).",1800 Memel (ab Lithuania mein Klaipeda) mein pehla kushthrog aarog-nivaas ki sthaapna kee gaee.,१८०० में मेमेल (अब लिथुआनिया में क्लाइपेडा) में पहले कुष्ठरोग आरोग्य-निवास की स्थापना की गई।,"In 1800 the first leprosarium was established in Memel (now Klaipda, Lithuania).",Ek thousand aath sau mein Memel (ab Lithuania mein Klaipeda) mein pehla kushthrog aarog-nivaas ki sthaapna kee gaee.,१८०० में मेमेल (अब लिथुआनिया में क्लाइपेडा) में पहले कुष्ठरोग आरोग्य-निवास की स्थापना की गई।
CTET Result 2019: CBSE ने रिकॉर्ड समय में सीटीईटी रिजल्ट ( CBSE CTET Result 2019 ) जारी कर दिया है।,CTET Result 2019: CBSE has released the CTET result (CBSE CTET Result 2019) in record time.,CTET Result 2019: CBSE ne record samay mein CTET result ( CBSE CTET Result 2019 ) jari kar diya hai.,सीटीईटी परिणाम 2019: सीबीएसई ने रिकॉर्ड समय में सीटीईटी परिणाम ( सीबीएसई सीटीईटी परिणाम 2019 ) जारी कर दिया है।,CTET Result 2019: CBSE has released the CTET result (CBSE CTET Result 2019) in record time.,CTET Result 2019: CBSE ne record samay mein CTET result ( CBSE CTET Result 2019 ) jari kar diya hai.,सीटीईटी परिणाम २०१९ : सीबीएसई ने रिकॉर्ड समय में सीटीईटी परिणाम ( सीबीएसई सीटीईटी परिणाम २०१९ ) जारी कर दिया है।,CTET Result 2019: CBSE has released the CTET result (CBSE CTET Result 2019) in record time.,CTET Result 2019: CBSE ne record samay mein CTET result ( CBSE CTET Result 2019 ) jari kar diya hai.,सीटीईटी परिणाम २०१९ : सीबीएसई ने रिकॉर्ड समय में सीटीईटी परिणाम ( सीबीएसई सीटीईटी परिणाम २०१९ ) जारी कर दिया है।
जबरदस्त अवाज की धनी नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) बीते दिनों हिमांश कोहली (Himansh Kohli) से ब्रेकअप को लेकर काफी सुर्खियों में रहीं।,Powerful voice owner Neha Kakkar was in the headlines for her breakup with Himansh Kohli in recent days.,Jabardast awaaz ki dhaani Neha Kakkar beete dinon Himansh Kohli se breakup ko lekar kaafi surkhiyon mein rahin.,जबरदस्त आवाज की धनी नेहा कक्कड़ बीते दिनों हिमांश कोहली से ब्रेकअप को लेकर काफी सुर्खियों में रहीं।,Powerful voice owner Neha Kakkar was in the headlines for her breakup with Himansh Kohli in recent days.,Jabardast awaaz ki dhaani Neha Kakkar beete dinon Himansh Kohli se breakup ko lekar kaafi surkhiyon mein rahin.,जबरदस्त आवाज की धनी नेहा कक्कड़ बीते दिनों हिमांश कोहली से ब्रेकअप को लेकर काफी सुर्खियों में रहीं।,,,
DGVCL Recruitment 2020 : दक्षिण गुजरात विज कंपनी लिमिटेड (DGVCL) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,DGVCL Recruitment 2020 : Recruitment is going to be held for many posts in Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL).,DGVCL Recruitment 2020 : Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL) mein kai padon par bhartiyaaan hone ja rahee hain.,डीजीवीसीएल भर्ती 2020 : दक्षिण गुजरात विज कंपनी लिमिटेड (डीजीवीसीएल) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,DGVCL Recruitment 2020 : Recruitment is going to be held for many posts in Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL).,DGVCL Recruitment 2020 : Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL) mein kai padon par bhartiyaaan hone ja rahee hain.,डीजीवीसीएल भर्ती २०२० : दक्षिण गुजरात विज कंपनी लिमिटेड (डीजीवीसीएल) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,DGVCL Recruitment 2020 : Recruitment is going to be held for many posts in Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL).,DGVCL Recruitment 2020 : Dakshin Gujarat Vij Company Limited (DGVCL) mein kai padon par bhartiyaaan hone ja rahee hain.,डीजीवीसीएल भर्ती २०२० : दक्षिण गुजरात विज कंपनी लिमिटेड (डीजीवीसीएल) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
मैकेनिक टीवीमुंबई. कन्नड़ एक्ट्रेस शनाया काटवे (Shanaya Katwe) को पुलिस ने उनके 32 साल के भाई राकेश काटवे (Rakesh Katwe) की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।,Mechanic TV Mumbai. Kannada actress Shanaya Katwe has been arrested by the police for the murder of her 32-year-old brother Rakesh Katwe.,Mechanic TV Mumbai. Kannad actress Shanaya Katwe ko police ne unke 32 saal ke bhai Rakesh Katwe ki hatya ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,मैकेनिक टीवीमुंबई. कन्नड़ अभिनेत्री शनाया काटवे (Shanaya Katwe) को पुलिस ने उनके ३२ साल के भाई राकेश काटवे (Rakesh Katwe) की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।,Mechanic TV Mumbai. Kannada actress Shanaya Katwe has been arrested by the police for the murder of her 32-year-old brother Rakesh Katwe.,Mechanic TV Mumbai. Kannad actress Shanaya Katwe ko police ne unke 32 saal ke bhai Rakesh Katwe ki hatya ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,मैकेनिक टीवीमुंबई. कन्नड़ अभिनेत्री शनाया काटवे (Shanaya Katwe) को पुलिस ने उनके ३२ साल के भाई राकेश काटवे (Rakesh Katwe) की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।,Mechanic TV Mumbai. Kannada actress Shanaya Katwe has been arrested by the police for the murder of her 32-year-old brother Rakesh Katwe.,Mechanic TV Mumbai. Kannad actress Shanaya Katwe ko police ne unke 32 saal ke bhai Rakesh Katwe ki hatya ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,मैकेनिक टीवीमुंबई. कन्नड़ अभिनेत्री शनाया काटवे  को पुलिस ने उनके ३२ साल के भाई राकेश काटवे  की हत्या के आरोप में गिरफ्तार किया है।
चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग (Xi Jinping) की म्यांमार यात्रा के दौरान फेसबुक (Facebook) पर उनका नाम गलत तरीके से लिखा।,Chinese President Xi Jinping's name was misspelled on Facebook during his visit to Myanmar.,Cheen ke raashtrapati Shi Jinping ki Myanmaar yaatra ke dauraan Facebook par unka naam galat tareeke se likha.,चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग (Xi Jinping) की म्यांमार यात्रा के दौरान फेसबुक (Facebook) पर उनका नाम गलत तरीके से लिखा।,Chinese President Xi Jinping's name was misspelled on Facebook during his visit to Myanmar.,Cheen ke raashtrapati Xi Jinping ki Myanmaar yaatra ke dauraan Facebook par unka naam galat tareeke se likha.,,Chinese President Xi Jinping's name was misspelled on Facebook during his visit to Myanmar.,Cheen ke raashtrapati Shi Jinping ki Myanmaar yaatra ke dauraan Facebook par unka naam galat tareeke se likha.,चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की म्यांमार यात्रा के दौरान फेसबुक पर उनका नाम गलत तरीके से लिखा।
महागठबंधन अगर 122 के आंकड़े को पार कर गई तब तो तेजस्वी यादव (Tejashwi Yadav) ही बिहार के मुख्यमंत्री (Chief Minister of Bihar) बनेंगे।,"If the Mahagathbandhan crosses the figure of 122, then Tejashwi Yadav will become the Chief Minister of Bihar.",Mahagathbandhan agar 122 ke aankde ko paar kar gayi tab to Tejashwi Yadav hi Bihar ke Mukhyamantri banenge.,महागठबंधन अगर १२२ के आंकड़े को पार कर गई तब तो तेजस्वी यादव ही बिहार के मुख्यमंत्री बनेंगे।,"If the Mahagathbandhan crosses the figure of 122, then Tejashwi Yadav will become the Chief Minister of Bihar.",Mahagathbandhan agar 122 ke aankde ko paar kar gayi tab to Tejashwi Yadav hi Bihar ke Mukhyamantri banenge.,महागठबंधन अगर १२२ के आंकड़े को पार कर गई तब तो तेजस्वी यादव ही बिहार के मुख्यमंत्री बनेंगे।,"If the Mahagathbandhan crosses the figure of 122, then Tejashwi Yadav will become the Chief Minister of Bihar.",Mahagathbandhan agar 122 ke aankde ko paar kar gayi tab to Tejashwi Yadav hi Bihar ke Mukhyamantri banenge.,महागठबंधन अगर १२२ के आंकड़े को पार कर गई तब तो तेजस्वी यादव ही बिहार के मुख्यमंत्री बनेंगे।
जिस वजह से सीएससी/CSC के माध्यम से ही सबसे ज्यादा आयुष्मान भारत गोल्डन कार्ड/Ayushman Bharat Golden Card जारी किए गए हैं ।,This is the reason why most Ayushman Bharat Golden Cards have been issued through CSC/CSC.,Jis wajah se CSC/CSC ke madhyam se hi sabse jyada Ayushman Bharat Golden Card jari kiye gaye hain.,जिस वजह से सीएससी/सीएससी के माध्यम से ही सबसे ज्यादा आयुष्मान भारत गोल्डन कार्ड जारी किए गए हैं ।,This is the reason why most Ayushman Bharat Golden Cards have been issued through CSC/CSC.,Jis wajah se CSC/CSC ke madhyam se hi sabse jyada Ayushman Bharat Golden Card jari kiye gaye hain.,जिस वजह से सीएससी/सीएससी के माध्यम से ही सबसे ज्यादा आयुष्मान भारत गोल्डन कार्ड जारी किए गए हैं ।,This is the reason why most Ayushman Bharat Golden Cards have been issued through CSC/CSC.,Jis wajah se CSC/CSC ke madhyam se hi sabse jyada Ayushman Bharat Golden Card jari kiye gaye hain.,जिस वजह से सीएससी/सीएससी के माध्यम से ही सबसे ज्यादा आयुष्मान भारत गोल्डन कार्ड जारी किए गए हैं ।
Irrfan Khan Death : इरफान खान बुधवार को कैंसर जैसी लंबी बीमारी के चलते मुंबई के लीलावती अस्पताल में चल बसे।,Irrfan Khan Death : Irrfan Khan passed away on Wednesday due to a long illness like cancer at Mumbai's Lilavati Hospital.,Irrfan Khan Death : Irfan Khan budhvaar ko cancer jaisi lambi bimaari ke chaalte Mumbai ke Lilavati hospital mein chal basae.,इरफान खान की मृत्यु : इरफान खान बुधवार को कैंसर जैसी लंबी बीमारी के चलते मुंबई के लीलावती अस्पताल में चल बसे।,Irrfan Khan Death : Irrfan Khan passed away on Wednesday due to a long illness like cancer at Mumbai's Lilavati Hospital.,Irrfan Khan Death : Irfan Khan budhvaar ko cancer jaisi lambi bimaari ke chaalte Mumbai ke Lilavati hospital mein chal basae.,इरफान खान की मृत्यु : इरफान खान बुधवार को कैंसर जैसी लंबी बीमारी के चलते मुंबई के लीलावती अस्पताल में चल बसे।,Irrfan Khan Death : Irrfan Khan passed away on Wednesday due to a long illness like cancer at Mumbai's Lilavati Hospital.,Irrfan Khan Death : Irfan Khan budhvaar ko cancer jaisi lambi bimaari ke chaalte Mumbai ke Lilavati hospital mein chal basae.,इरफान खान की मृत्यु : इरफान खान बुधवार को कैंसर जैसी लंबी बीमारी के चलते मुंबई के लीलावती अस्पताल में चल बसे।
"अपडेटेड Suzuki V-Strom 650 XT में रिवाज्ड इंजन दिया गया है, जो यूरो 5 और BS6 एमिशन नॉर्म्स का पालन करता है।",The updated Suzuki V-Strom 650 XT gets a revised engine that complies with Euro 5 and BS6 emission norms.,"Apdeted Suzuki V-Strom 650 XT mein revised engine diya gaya hai, jo yuro 5 aur BS6 emishan norms ka paalan karta hai.","अपडेटेड सुजुकी वी-स्ट्रोम ६५० एक्सटी में रिवाज्ड इंजन दिया गया है, जो यूरो ५ और बीएस६ एमिशन नॉर्म्स का पालन करता है।",The updated Suzuki V-Strom 650 XT gets a revised engine that complies with Euro 5 and BS6 emission norms.,"Updated Suzuki V-Strom 650 XT mein revised engine diya gaya hai, jo yuro 5 aur BS6 emishan norms ka paalan karta hai.","अपडेटेड सुजुकी वी-स्ट्रोम ६५० एक्सटी में रिवाज्ड इंजन दिया गया है, जो यूरो ५ और बीएस६ एमिशन नॉर्म्स का पालन करता है।",The updated Suzuki V-Strom 650 XT gets a revised engine that complies with Euro 5 and BS6 emission norms.,"Apdeted Suzuki V-Strom 650 XT mein revised engine diya gaya hai, jo yuro 5 aur BS6 emishan norms ka paalan karta hai.","अपडेटेड सुजुकी वी-स्ट्रोम ६५० एक्सटी में रिवाज्ड इंजन दिया गया है, जो यूरो ५ और बीएस६ एमिशन नॉर्म्स का पालन करता है।"
(Drugs Case) बॉलीवुड ड्रग (Bollywood) एंगल की जांच कर रही नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने करण जौहर को पूछताछ के लिए बुलाया है।,(In Drugs Case) The Narcotics Control Bureau (NCB) is investigating the Bollywood angle and has summoned Karan Johar for questioning.,(Drugs kees mein) Naarkotiks Kontrol Byooro (NCB) Bollywood Aangel ki jaanch kar raha hai aur Karan Jauhar ko poochhataach ke liye talab kiya hai.,(ड्रग्स केस में) नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) बॉलीवुड एंगल की जांच कर रहा है और करण जौहर को पूछताछ के लिए तलब किया है।,(In Drugs Case) The Narcotics Control Bureau (NCB) is investigating the Bollywood angle and has summoned Karan Johar for questioning.,(Drugs case mein) Naarkotiks Kontrol Byooro (NCB) Bollywood Aangel ki jaanch kar raha hai aur Karan Jauhar ko poochhataach ke liye talab kiya hai.,(ड्रग्स केस में) नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) बॉलीवुड एंगल की जांच कर रहा है और करण जौहर को पूछताछ के लिए तलब किया है।,(In Drugs Case) The Narcotics Control Bureau (NCB) is investigating the Bollywood angle and has summoned Karan Johar for questioning.,(Drugs kees mein) Naarkotiks Kontrol Byooro (NCB) Bollywood Aangel ki jaanch kar raha hai aur Karan Jauhar ko poochhataach ke liye talab kiya hai.,(ड्रग्स केस में) नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) बॉलीवुड एंगल की जांच कर रहा है और करण जौहर को पूछताछ के लिए तलब किया है।
अब हाल ही में शहनाज गिल (Shehnaz Gill) और हिमांशी खुराना (Himanshi Khurana) के बीच जबरदस्त लड़ाई देखने को मिल रही है।,"Recently, a fierce fight has been seen between Shehnaz Gill and Himanshi Khurana.",Ab haal hi mein Shehnaz Gill aur Himanshi Khurana ke beech jabardast ladai dekhne ko mil rahi hai.,अब हाल ही में शहनाज गिल (शहनाज गिल) और हिमांशी खुराना (हिमांशी खुराना) के बीच जबरदस्त लड़ाई देखने को मिल रही है।,"Recently, a fierce fight has been seen between Shehnaz Gill and Himanshi Khurana.",Ab haal hi mein Shehnaz Gill aur Himanshi Khurana ke beech jabardast ladai dekhne ko mil rahi hai.,अब हाल ही में शहनाज गिल (शहनाज गिल) और हिमांशी खुराना (हिमांशी खुराना) के बीच जबरदस्त लड़ाई देखने को मिल रही है।,"Recently, a fierce fight has been seen between Shehnaz Gill and Himanshi Khurana.",Ab haal hi mein Shehnaz Gill aur Himanshi Khurana ke beech jabardast ladai dekhne ko mil rahi hai.,अब हाल ही में शहनाज गिल और हिमांशी खुराना के बीच जबरदस्त लड़ाई देखने को मिल रही है।
इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया (IDBI) स्पेशलिस्ट कैडर ऑफिसर्स (Specialist Cadre Officer) के पदों पर भर्तियां करने जा रहा है।,Industrial Development Bank of India (IDBI) is going to recruit for the posts of Specialist Cadre Officers.,Industreeal Develpment Bank of India (IDBI) Speshalisht Kaydar Aadhikaaree (Specialist Cadre Officer) ke padon par bhartiyaa karne ja raha hai.,इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया (आईडीबीआई) स्पेशलिस्ट कैडर ऑफिसर्स (विशेषज्ञ कैडर अधिकारी) के पदों पर भर्तियां करने जा रहा है।,Industrial Development Bank of India (IDBI) is going to recruit for the posts of Specialist Cadre Officers.,Industrial Development Bank of India (IDBI) Specialist cadre Aadhikaari (Specialist Cadre Officer) ke padon par bhartiyaa karne ja raha hai.,,Industrial Development Bank of India (IDBI) is going to recruit for the posts of Specialist Cadre Officers.,Industreeal Develpment Bank of India (IDBI) Speshalisht Kaydar Aadhikaaree (Specialist Cadre Officer) ke padon par bhartiyaa karne ja raha hai.,इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट बैंक ऑफ इंडिया (आईडीबीआई) स्पेशलिस्ट कैडर ऑफिसर्स (विशेषज्ञ कैडर अधिकारी) के पदों पर भर्तियां करने जा रहा है।
बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा 2020 का रिजल्ट (Bihar Board 10th Result 2020) जारी कर दिया गया है।,The result of the Matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee has been released.,Bihar Vidyalaya Pariksha Samiti dwara aayojit matric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) jari kar diya gaya hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) जारी कर दिया गया है।,The result of the Matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee has been released.,Bihar Vidyalaya Pariksha Samiti dwara aayojit matric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) jari kar diya gaya hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) जारी कर दिया गया है।,The result of the Matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee has been released.,Bihar Vidyalaya Pariksha Samiti dwara aayojit matric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) jari kar diya gaya hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) जारी कर दिया गया है।
मुंबई (Mumbai) के पूर्व क्रिकेटर वासु परांजपे (Vasu Paranjape) का 82 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,Former Mumbai cricketer Vasu Paranjape has passed away at the age of 82.,Mumbai ke purv cricketer Vasu Paranjape ka 82 varsh ki umr mein nidhan ho gaya.,मुंबई के पूर्व क्रिकेटर वासु परांजपे का 82 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,Former Mumbai cricketer Vasu Paranjape has passed away at the age of 82.,Mumbai ke purv cricketer Vasu Paranjape ka 82 varsh ki umr mein nidhan ho gaya.,मुंबई के पूर्व क्रिकेटर वासु परांजपे का ८२ वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,Former Mumbai cricketer Vasu Paranjape has passed away at the age of 82.,Mumbai ke purv cricketer Vasu Paranjape ka 82 varsh ki umr mein nidhan ho gaya.,मुंबई के पूर्व क्रिकेटर वासु परांजपे का ८२ वर्ष की उम्र में निधन हो गया।
"हमारे लिए reforms का मतलब है फैसले लेने का साहस करना, और उन्हें logical conclusion तक ले जाना।","For us, reforms mean having the courage to take decisions, and taking them to their logical conclusion.","Hamaare liye reforms ka matlab hai faisale lene ka sahas karna, aur unhein logical conclusion tak le jaana.","हमारे लिए सुधारों का मतलब है फैसले लेने का साहस करना, और उन्हें तार्किक निष्कर्ष तक ले जाना।","For us, reforms mean having the courage to take decisions, and taking them to their logical conclusion.","Hamaare liye reforms ka matlab hai faisale lene ka sahas karna, aur unhein logical conclusion tak le jaana.","हमारे लिए सुधारों का मतलब है फैसले लेने का साहस करना, और उन्हें तार्किक निष्कर्ष तक ले जाना।","For us, reforms mean having the courage to take decisions, and taking them to their logical conclusion.","Hamaare liye reforms ka matlab hai faisale lene ka sahas karna, aur unhein logical conclusion tak le jaana.","हमारे लिए सुधारों का मतलब है फैसले लेने का साहस करना, और उन्हें तार्किक निष्कर्ष तक ले जाना।"
ट्रायम्फ इंडिया (Triumph India) भारत में अपनी नई बाइक स्ट्रीट ट्रिपल आरएस (2020 Triumph Street Triple RS) को जल्द ही लॉन्च करने जा रही है।,Triumph India is going to launch its new bike Street Triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) in India soon.,Triumph India bhart mein apni nayi bike street triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) ko jald hi launch karne ja rahi hai.,ट्रायम्फ इंडिया भारत में अपनी नई बाइक स्ट्रीट ट्रिपल आरएस (2020 ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस) को जल्द ही लॉन्च करने जा रही है।,Triumph India is going to launch its new bike Street Triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) in India soon.,Triumph India bhart mein apni nayi bike street triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) ko jald hi launch karne ja rahi hai.,ट्रायम्फ इंडिया भारत में अपनी नई बाइक स्ट्रीट ट्रिपल आरएस (२०२० ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस) को जल्द ही लॉन्च करने जा रही है।,Triumph India is going to launch its new bike Street Triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) in India soon.,Triumph India bhart mein apni nayi bike street triple RS (2020 Triumph Street Triple RS) ko jald hi launch karne ja rahi hai.,ट्रायम्फ इंडिया भारत में अपनी नई बाइक स्ट्रीट ट्रिपल आरएस (२०२० ट्रायम्फ स्ट्रीट ट्रिपल आरएस) को जल्द ही लॉन्च करने जा रही है।
ऐसा ही एक मामला मध्यप्रदेश (MP Crime News) की राजधानी भोपाल (Bhopal Crime News) से सामने आया है।,A similar case has emerged from the capital Bhopal of Madhya Pradesh (MP Crime News).,Aisa hi ek mamla Madhya Pradesh (MP Crime News) ki rajdhani Bhopal (Bhopal Crime News) se samne aaya hai.,ऐसा ही एक मामला मध्यप्रदेश (एमपी क्राइम न्यूज़) की राजधानी भोपाल (भोपाल क्राइम न्यूज़) से सामने आया है।,A similar case has emerged from the capital Bhopal of Madhya Pradesh (MP Crime News).,Aisa hi ek mamla Madhya Pradesh (MP Crime News) ki rajdhani Bhopal (Bhopal Crime News) se samne aaya hai.,ऐसा ही एक मामला मध्यप्रदेश (एमपी क्राइम न्यूज़) की राजधानी भोपाल (भोपाल क्राइम न्यूज़) से सामने आया है।,A similar case has emerged from the capital Bhopal of Madhya Pradesh (MP Crime News).,Aisa hi ek mamla Madhya Pradesh (MP Crime News) ki rajdhani Bhopal (Bhopal Crime News) se samne aaya hai.,ऐसा ही एक मामला मध्यप्रदेश (एमपी क्राइम न्यूज़) की राजधानी भोपाल (भोपाल क्राइम न्यूज़) से सामने आया है।
"Google Pixel 2, Pixel 2 XL दो कलर कॉम्बिनेशन में आता है जो कि ब्लैक और वाइट है।","Google Pixel 2, Pixel 2 XL comes in two color combinations which are black and white.","Google Pixel 2, Pixel 2 XL do rang sanjogan mein aata hai jo ki kaala aur safed hai.","गूगल पिक्सल 2, पिक्सल 2 एक्सएल दो रंग संयोजन में आता है जो कि ब्लैक और वाइट है।","Google Pixel 2, Pixel 2 XL comes in two color combinations which are black and white.","Google Pixel 2, Pixel 2 XL do rang sanjogan mein aata hai jo ki kaala aur safed hai.","गूगल पिक्सल २ , पिक्सल २ एक्सएल दो रंग संयोजन में आता है जो कि ब्लैक और वाइट है।","Google Pixel 2, Pixel 2 XL comes in two color combinations which are black and white.","Google Pixel 2, Pixel 2 XL do rang sanjogan mein aata hai jo ki kaala aur safed hai.","गूगल पिक्सल 2, पिक्सल 2 एक्सएल दो रंग संयोजन में आता है जो कि ब्लैक और वाइट है।"
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर ब्रैड हॉग ने भारतीय टीम (Indian Cricket Tean) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (Mohammed Shami) को लेकर बड़ी प्रतक्रिया दी है।,Former Australian cricketer Brad Hogg has given a big reaction regarding Indian team's veteran fast bowler Mohammed Shami.,Australia ke poorev cricketar Brad Hogg ne Bharatiya team ke diggaj tez gendbaaz Mohammed Shami ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर ब्रैड हॉग ने भारतीय टीम (भारतीय क्रिकेट टीम) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (मोहम्मद शमी) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former Australian cricketer Brad Hogg has given a big reaction regarding Indian team's veteran fast bowler Mohammed Shami.,Australia ke poorev cricketar Brad Hogg ne Bharatiya team ke diggaj tez gendbaaz Mohammed Shami ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व क्रिकेटर ब्रैड हॉग ने भारतीय टीम (भारतीय क्रिकेट टीम) के दिग्गज तेज गेंदबाज मोहम्मद शमी (मोहम्मद शमी) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,,,
सलमान खान (Salman khan) और कटरीना कैफ (Katrina kaif) की आने वाली फिल्म भारत (Bharat) की सभी को बेसब्री से इंतजार है।,Salman Khan and Katrina Kaif's upcoming film Bharat is eagerly awaited by everyone.,Salmaan khaan aur kaitriina kaiiph kee aagami film bhaarat ka sabhi ko besabri se intajaar hai.,सलमान खान और कैटरीना कैफ की आगामी फिल्म भारत का सभी को बेसब्री से इंतजार है।,Salman Khan and Katrina Kaif's upcoming film Bharat is eagerly awaited by everyone.,Salmaan khaan aur kaitriina kaiiph kee aagami film bhaarat ka sabhi ko besabri se intajaar hai.,सलमान खान और कैटरीना कैफ की आगामी फिल्म भारत का सभी को बेसब्री से इंतजार है।,Salman Khan and Katrina Kaif's upcoming film Bharat is eagerly awaited by everyone.,Salmaan khaan aur kaitriina kaiiph kee aagami film bhaarat ka sabhi ko besabri se intajaar hai.,सलमान खान और कैटरीना कैफ की आगामी फिल्म भारत का सभी को बेसब्री से इंतजार है।
दिल्ली सरकार (Delhi Govt) द्वारा जारी कि गए हेल्थ बुलेटिन (Health Bulletin) में मरने वालों की संख्या में इजाफा दिखाया गया है।,The health bulletin issued by the Delhi government shows an increase in the number of deaths.,Dilli sarkar dwara jari kiye gaye health bulletin mein marne waalon ki sankhya mein izaafa dikhaya gaya hai.,दिल्ली सरकार द्वारा जारी किए गए स्वास्थ्य बुलेटिन में मृतकों की संख्या में वृद्धि दिखाई गई है।,The health bulletin issued by the Delhi government shows an increase in the number of deaths.,Dilli sarkar dwara jari kiye gaye health bulletin mein marne waalon ki sankhya mein izaafa dikhaya gaya hai.,दिल्ली सरकार द्वारा जारी किए गए स्वास्थ्य बुलेटिन में मृतकों की संख्या में वृद्धि दिखाई गई है।,The health bulletin issued by the Delhi government shows an increase in the number of deaths.,Dilli sarkar dwara jari kiye gaye health bulletin mein marne waalon ki sankhya mein izaafa dikhaya gaya hai.,दिल्ली सरकार द्वारा जारी किए गए स्वास्थ्य बुलेटिन में मृतकों की संख्या में वृद्धि दिखाई गई है।
"IPS का Full Form “Indian Police Service” होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी Full Form “भारतीय पुलिस सेवा” है।","The full form of IPS is ""Indian Police Service"", whose Hindi meaning or Hindi full form is ""Bharatiya Police Seva"".","AIPSS ka poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hai.","आईपीएस का फुल फॉर्म “इंडियन पुलिस सर्विस” होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी फुल फॉर्म “भारतीय पुलिस सेवा” है।","The full form of IPS is ""Indian Police Service"", whose Hindi meaning or Hindi full form is ""Bharatiya Police Seva"".","IPS ka poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hai.","आईपीएस का फुल फॉर्म “इंडियन पुलिस सर्विस” होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी फुल फॉर्म “भारतीय पुलिस सेवा” है।","The full form of IPS is ""Indian Police Service"", whose Hindi meaning or Hindi full form is ""Bharatiya Police Seva"".","AIPSS ka poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hota hai, jiska Hindi arth yaani Hindi poorn roop ""Bharatiya Police Seva"" hai.","आईपीएस का फुल फॉर्म “इंडियन पुलिस सर्विस” होता है, जिसका हिंदी अर्थ यानी हिंदी फुल फॉर्म “भारतीय पुलिस सेवा” है।"
20 दिसंबर को मेरठ (Meerut) में हुई हिंसा में मारे गए लोगों के घर सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) के वकीलों (Advocates) का प्रतिनिधिमंडल पहुंचा।,A delegation of Supreme Court advocates reached the homes of those killed in the violence that took place in Meerut on December 20.,20 दिसंबर को मेरठ में हुई हिंसा में मारे गए लोगों के घर सुप्रीम कोर्ट के वकीलों का प्रतिनिधिमंडल पहुंचा।,२० दिसंबर को मेरठ में हुई हिंसा में मारे गए लोगों के घर सुप्रीम कोर्ट के वकीलों का प्रतिनिधिमंडल पहुंचा।,A delegation of Supreme Court advocates reached the homes of those killed in the violence that took place in Meerut on December 20.,20 December ko Meerut mein hui hinsa mein maare gaye logo ke ghar supreme court ke vakilo kaa pratinidhimandal pahucha.,२० दिसंबर को मेरठ में हुई हिंसा में मारे गए लोगों के घर सुप्रीम कोर्ट के वकीलों का प्रतिनिधिमंडल पहुंचा।,A delegation of Supreme Court advocates reached the homes of those killed in the violence that took place in Meerut on December 20.,20 December ko Merrut me hui hinsa me mare gaye logon ke ghar supreme court ke wakilo ka pratinidhimandal pahuncha.,२० दिसंबर को मेरठ में हुई हिंसा में मारे गए लोगों के घर सुप्रीम कोर्ट के वकीलों का प्रतिनिधिमंडल पहुंचा।
नई दिल्ली: इंडियन प्रीमियर लीग (IPL 2021) में आज चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) का मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (RR) से होना है।,New Delhi: The Indian Premier League (IPL 2021) will see Chennai Super Kings (CSK) take on Rajasthan Royals (RR) today.,Nayi Dilli: Indian Premier League (IPL 2021) mein aaj Chennai Super Kings (CSK) ka mukabla Rajasthan Royals (RR) se hona hai.,नई दिल्ली: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल २०२१) में आज चेन्नई सुपर किंग्स (सीएसके) का मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (आरआर) से होना है।,New Delhi: The Indian Premier League (IPL 2021) will see Chennai Super Kings (CSK) take on Rajasthan Royals (RR) today.,Nayi Dilli: Indian Premier League (IPL 2021) mein aaj Chennai Super Kings (CSK) ka mukabla Rajasthan Royals (RR) se hona hai.,नई दिल्ली: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल २०२१) में आज चेन्नई सुपर किंग्स (सीएसके) का मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (आरआर) से होना है।,,,
देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक (SBI) ने होम लोन्स (Home loans) पर स्पेशल ऑफर्स की घोषणा की है।,"The country's largest bank, State Bank of India (SBI), has announced special offers on home loans.",Desh ke sabse bade bank Bhartiya State Bank (SBI) ne home loans par special offers ki ghoshna ki hai.,देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने होम लोन्स पर विशेष ऑफर्स की घोषणा की है।,"The country's largest bank, State Bank of India (SBI), has announced special offers on home loans.",Desh ke sabse bade bank Bhartiya State Bank (SBI) ne home loans par special offers ki ghoshna ki hai.,देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने होम लोन्स पर विशेष ऑफर्स की घोषणा की है।,"The country's largest bank, State Bank of India (SBI), has announced special offers on home loans.",Desh ke sabse bade bank Bhartiya State Bank (SBI) ne home loans par special offers ki ghoshna ki hai.,देश के सबसे बड़े बैंक भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने होम लोन्स पर विशेष ऑफर्स की घोषणा की है।
टी20 विश्व कप में आज विराट कोहली (Virat Kohli) की टीम इंडिया करो या मरो के मुकाबले में अफगानिस्तान (IND vs AFG T20 World Cup) से भिड़ेगी।,"In the T20 World Cup, Virat Kohli's Team India will clash with Afghanistan in a do-or-die match today.",T20 Vishva Cup mein aaj Virat Kohli ki Team India karo ya maro ke mukable mein Afghanistan (IND vs AFG T20 Vishva Cup) se bhidhegi.,टी20 विश्व कप में आज विराट कोहली की टीम इंडिया करो या मरो के मुकाबले में अफगानिस्तान से भिड़ेगी।,"In the T20 World Cup, Virat Kohli's Team India will clash with Afghanistan in a do-or-die match today.",T20 Vishva Cup mein aaj Virat Kohli ki Team India karo ya maro ke mukable mein Afghanistan (IND vs AFG T20 Vishva Cup) se bhidhegi.,टी20 विश्व कप में आज विराट कोहली की टीम इंडिया करो या मरो के मुकाबले में अफगानिस्तान से भिड़ेगी।,"In the T20 World Cup, Virat Kohli's Team India will clash with Afghanistan in a do-or-die match today.",T20 Vishva Cup mein aaj Virat Kohli ki Team India karo ya maro ke mukable mein Afghanistan (IND vs AFG T20 Vishva Cup) se bhidhegi.,टी20 विश्व कप में आज विराट कोहली की टीम इंडिया करो या मरो के मुकाबले में अफगानिस्तान से भिड़ेगी।
Smita Sana Debut In Bhojpuri Industry: भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री (Bhojpuri Film Industry) इन दिनों अपनी फिल्मों और गानों को लेकर सुर्खियों में बनी हुई है।,Smita Sana's Debut in Bhojpuri Industry: The Bhojpuri Film Industry is currently in the headlines for its films and songs.,Smita Sana Ka Bhojpuri Udyog Mein Pravesh: Bhojpuri Film Udyog in dino apni filmo aur gaano ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,स्मिता साना का भोजपुरी इंडस्ट्री में डेब्यू,Smita Sana's Debut in Bhojpuri Industry: The Bhojpuri Film Industry is currently in the headlines for its films and songs.,Smita Sana Ka Bhojpuri Udyog Mein Pravesh: Bhojpuri Film Udyog in dino apni filmo aur gaano ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,स्मिता साना का भोजपुरी इंडस्ट्री में डेब्यू भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री (Bhojpuri Film Industry) इन दिनों अपनी फिल्मों और गानों को लेकर सुर्खियों में बनी हुई है।,Smita Sana's Debut in Bhojpuri Industry: The Bhojpuri Film Industry is currently in the headlines for its films and songs.,Smita Sana Ka Bhojpuri Udyog Mein Pravesh: Bhojpuri Film Udyog in dino apni filmo aur gaano ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,स्मिता साना का भोजपुरी इंडस्ट्री में डेब्यू: भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री इन दिनों अपनी फिल्मों और गानों को लेकर सुर्खियों में बनी हुई है।
भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने उदारीकृत धन प्रेषण योजना (Liberalised Remittance Scheme) के तहत नियमों को कुछ और कड़ा किया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has tightened the rules under the Liberalised Remittance Scheme.,Bharatiya Reserve Bank (RBI) ne udarikrit dhan preshan yojana ke tahat niyamon ko kuchh aur kada kiya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) ने उदारीकृत धन प्रेषण योजना के तहत नियमों को कुछ और कड़ा किया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has tightened the rules under the Liberalised Remittance Scheme.,Bharatiya Reserve Bank (RBI) ne udarikrit dhan preshan yojana ke tahat niyamon ko kuchh aur kada kiya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) ने उदारीकृत धन प्रेषण योजना के तहत नियमों को कुछ और कड़ा किया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has tightened the rules under the Liberalised Remittance Scheme.,Bharatiya Reserve Bank (RBI) ne udarikrit dhan preshan yojana ke tahat niyamon ko kuchh aur kada kiya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) ने उदारीकृत धन प्रेषण योजना के तहत नियमों को कुछ और कड़ा किया है।
"इसके लिए सभी के सुझाव लिए जाएंगे, और सभी के recommendations और modern education systems को इसमें समाहित किया जायेगा।","For this, suggestions will be taken from everyone, and everyone's recommendations and modern education systems will be incorporated into it.","Iske liye sabhi ke sujhaav liye jaayenge, aur sabhi ke recommendations aur modern education systems ko ismein samaahit kiya jaayega.","इसके लिए सभी के सुझाव लिए जाएंगे, और सभी के सिफारिशों और आधुनिक शिक्षा प्रणालियों को इसमें समाहित किया जायेगा।","For this, suggestions will be taken from everyone, and everyone's recommendations and modern education systems will be incorporated into it.","Iske liye sabhi ke sujhaav liye jaayenge, aur sabhi ke recommendations aur modern education systems ko ismein samaahit kiya jaayega.","इसके लिए सभी के सुझाव लिए जाएंगे, और सभी के सिफारिशों और आधुनिक शिक्षा प्रणालियों को इसमें समाहित किया जायेगा।","For this, suggestions will be taken from everyone, and everyone's recommendations and modern education systems will be incorporated into it.","Iske liye sabhi ke sujhaav liye jaayenge, aur sabhi ke recommendations aur modern education systems ko ismein samaahit kiya jaayega.","इसके लिए सभी के सुझाव लिए जाएंगे, और सभी के सिफारिशों और आधुनिक शिक्षा प्रणालियों को इसमें समाहित किया जायेगा।"
"CM कमलनाथ ( KAMAL NATH ) की लोकसभा सीट छिंदवाड़ा से 2019 का चुनाव उनका कारोबारी बेटा नकुल नाथ ( NAKUL NATH ) लड़ेगा, यह फाइनल हो गया है।","CM Kamal Nath's business son, Nakul Nath, will contest the 2019 election from the Lok Sabha seat of Chhindwara, this has been finalized.","CM Kamal Nath (Kamal Nath) ki Lok Sabha seat Chhindwara se 2019 ka chunav unka karobari beta Nakul Nath (Nakul Nath) ladega, yeh final ho gaya hai.","सीएम कमलनाथ (कमल नाथ) की लोकसभा सीट छिंदवाड़ा से 2019 का चुनाव उनका कारोबारी बेटा नकुल नाथ (नकुल नाथ) लड़ेगा, यह फाइनल हो गया है।","CM Kamal Nath's business son, Nakul Nath, will contest the 2019 election from the Lok Sabha seat of Chhindwara, this has been finalized.","CM Kamal Nath (Kamal Nath) ki Lok Sabha seat Chhindwara se 2019 ka chunav unka karobari beta Nakul Nath (Nakul Nath) ladega, yeh final ho gaya hai.","सीएम कमलनाथ (कमल नाथ) की लोकसभा सीट छिंदवाड़ा से २०१९ का चुनाव उनका कारोबारी बेटा नकुल नाथ (नकुल नाथ) लड़ेगा, यह फाइनल हो गया है।","CM Kamal Nath's business son, Nakul Nath, will contest the 2019 election from the Lok Sabha seat of Chhindwara, this has been finalized.","CM Kamal Nath (Kamal Nath) ki Lok Sabha seat Chhindwara se 2019 ka chunav unka karobari beta Nakul Nath (Nakul Nath) ladega, yeh final ho gaya hai.","सीएम कमलनाथ (कमल नाथ) की लोकसभा सीट छिंदवाड़ा से २०१९ का चुनाव उनका कारोबारी बेटा नकुल नाथ (नकुल नाथ) लड़ेगा, यह फाइनल हो गया है।"
Places To Visit In Shimla Tourism In Hindi : शिमला उत्तर भारत के सबसे लोकप्रिय हिल स्टेशन में से एक है जो हिमाचल प्रदेश की राजधानी है।,Places To Visit In Shimla Tourism In Hindi : Shimla is one of the most popular hill stations in North India which is the capital of Himachal Pradesh.,Shimla Uttar Bharat ke sabse lokpriya hill station mein se ek hai jo Himachal Pradesh ki rajdhani hai.,शिमला में घूमने के स्थान : शिमला पर्यटन हिंदी में : शिमला उत्तर भारत के सबसे लोकप्रिय हिल स्टेशन में से एक है जो हिमाचल प्रदेश की राजधानी है।,Places To Visit In Shimla Tourism In Hindi : Shimla is one of the most popular hill stations in North India which is the capital of Himachal Pradesh.,Shimla Uttar Bharat ke sabse lokpriya hill station mein se ek hai jo Himachal Pradesh ki rajdhani hai.,शिमला में घूमने के स्थान : शिमला पर्यटन हिंदी में : शिमला उत्तर भारत के सबसे लोकप्रिय हिल स्टेशन में से एक है जो हिमाचल प्रदेश की राजधानी है।,Places To Visit In Shimla Tourism In Hindi : Shimla is one of the most popular hill stations in North India which is the capital of Himachal Pradesh.,Shimla Uttar Bharat ke sabse lokpriya hill station mein se ek hai jo Himachal Pradesh ki rajdhani hai.,शिमला में घूमने के स्थान : शिमला पर्यटन हिंदी में : शिमला उत्तर भारत के सबसे लोकप्रिय हिल स्टेशन में से एक है जो हिमाचल प्रदेश की राजधानी है।
कर्नाटक के पूर्व मुख्‍यमंत्री एसएम कृष्णा के दामाद और कैफे कॉफी डे ( CCD Owner VG Siddhartha ) के मालिक वीजी सिद्धार्थ का शव बरामद हुआ है।,"The body of VG Siddhartha, the owner of Cafe Coffee Day (CCD) and son-in-law of former Karnataka Chief Minister SM Krishna, has been recovered.",Karnatak ke poorev mukhyamantri SM Krishna ke damad aur cafe coffee day (CCD owner VG Siddhartha) ke malik VG Siddhartha ka shav barahmad hua hai.,कर्नाटक के पूर्व मुख्‍यमंत्री एसएम कृष्णा के दामाद और कैफे कॉफी डे (सीसीडी के मालिक वीजी सिद्धार्थ) के मालिक वीजी सिद्धार्थ का शव बरामद हुआ है।,"The body of VG Siddhartha, the owner of Cafe Coffee Day (CCD) and son-in-law of former Karnataka Chief Minister SM Krishna, has been recovered.",Karnatak ke poorev mukhyamantri SM Krishna ke damad aur cafe coffee day (CCD owner VG Siddhartha) ke malik VG Siddhartha ka shav barahmad hua hai.,कर्नाटक के पूर्व मुख्‍यमंत्री एसएम कृष्णा के दामाद और कैफे कॉफी डे (सीसीडी के मालिक वीजी सिद्धार्थ) के मालिक वीजी सिद्धार्थ का शव बरामद हुआ है।,"The body of VG Siddhartha, the owner of Cafe Coffee Day (CCD) and son-in-law of former Karnataka Chief Minister SM Krishna, has been recovered.",Karnatak ke poorev mukhyamantri SM Krishna ke damad aur cafe coffee day (CCD owner VG Siddhartha) ke malik VG Siddhartha ka shav barahmad hua hai.,कर्नाटक के पूर्व मुख्‍यमंत्री एसएम कृष्णा के दामाद और कैफे कॉफी डे (सीसीडी के मालिक वीजी सिद्धार्थ) के मालिक वीजी सिद्धार्थ का शव बरामद हुआ है।
मुंबई. अक्षय कुमार (Akshay Kumar) और कैटरीना कैफ (Katrina Kaif) की मच अवेडेट फिल्म सूर्यवंशी (Sooryavanshi) शुक्रवार को रिलीज हुई।,Mumbai. Akshay Kumar and Katrina Kaif's much-awaited film Sooryavanshi was released on Friday.,Mumbai. Akshay Kumar aur Katrina Kaif ki mach aavedit film Sooryavanshi shukravaar ko release hui.,मुंबई. अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की बहुप्रतीक्षित फिल्म सूर्यवंशी शुक्रवार को रिलीज हुई।,Mumbai. Akshay Kumar and Katrina Kaif's much-awaited film Sooryavanshi was released on Friday.,Mumbai. Akshay Kumar aur Katrina Kaif ki mach aavedit film Sooryavanshi shukravaar ko release hui.,मुंबई. अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की बहुप्रतीक्षित फिल्म सूर्यवंशी शुक्रवार को रिलीज हुई।,,,
"Central Board of Secondary Education (CBSE) ने बुधवार को स्कूल के प्रधानाचार्यों और प्रबंधन के प्रमुखों के लिए एक पुस्तिका लॉन्च की, जो बोर्ड से जुड़े हैं।",The Central Board of Secondary Education (CBSE) on Wednesday launched a handbook for school principals and heads of management affiliated to the board.,"Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne budhvaar ko school ke pradhaanacharyon aur prabandhan ke pramukhon ke liye ek pustika launch ki, jo board se jude hain.","केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने बुधवार को स्कूल के प्रधानाचार्यों और प्रबंधन के प्रमुखों के लिए एक पुस्तिका लॉन्च की, जो बोर्ड से जुड़े हैं।",The Central Board of Secondary Education (CBSE) on Wednesday launched a handbook for school principals and heads of management affiliated to the board.,"Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne budhvaar ko school ke pradhaanacharyon aur prabandhan ke pramukhon ke liye ek pustika launch ki, jo board se jude hain.","केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने बुधवार को स्कूल के प्रधानाचार्यों और प्रबंधन के प्रमुखों के लिए एक पुस्तिका लॉन्च की, जो बोर्ड से जुड़े हैं।",The Central Board of Secondary Education (CBSE) on Wednesday launched a handbook for school principals and heads of management affiliated to the board.,"Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne budhvaar ko school ke pradhaanacharyon aur prabandhan ke pramukhon ke liye ek pustika launch ki, jo board se jude hain.","केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने बुधवार को स्कूल के प्रधानाचार्यों और प्रबंधन के प्रमुखों के लिए एक पुस्तिका लॉन्च की, जो बोर्ड से जुड़े हैं।"
क्रेटा से लेकर सेल्टॉस तक ये हैं देश की टॉप 10 बेस्ट सेलिंग कारें Maruti Alto को पछाड़ नंबर 1 बनी Swift!,"From Creta to Seltos, these are the top 10 best-selling cars in the country, Maruti Alto left behind, Swift becomes number 1!","Kreta se lekar Celtos tak, desh mein ye hain top 10 sabse jyada bikne wali karen, Maruti Alto pichhe chhoota, Swift bani number 1!","क्रेटा से लेकर सेल्टोस तक, देश में ये हैं टॉप 10 सबसे ज्यादा बिकने वाली कारें, मारुति ऑल्टो पीछे छूटा, स्विफ्ट बनी नंबर 1","From Creta to Seltos, these are the top 10 best-selling cars in the country, Maruti Alto left behind, Swift becomes number 1!","Kreta se lekar Celtos tak, desh mein ye hain top 10 sabse jyada bikne wali karen, Maruti Alto pichhe chhoota, Swift bani number 1!","क्रेटा से लेकर सेल्टोस तक, देश में ये हैं टॉप 10 सबसे ज्यादा बिकने वाली कारें, मारुति ऑल्टो पीछे छूटा, स्विफ्ट बनी नंबर 1","From Creta to Seltos, these are the top 10 best-selling cars in the country, Maruti Alto left behind, Swift becomes number 1!","Kreta se lekar Celtos tak, desh mein ye hain top 10 sabse jyada bikne wali karen, Maruti Alto pichhe chhoota, Swift bani number 1!","क्रेटा से लेकर सेल्टोस तक, देश में ये हैं टॉप 10 सबसे ज्यादा बिकने वाली कारें, मारुति ऑल्टो पीछे छूटा, स्विफ्ट बनी नंबर 1"
"T20 World Cup: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, मेंटर एमएस धोनी सहित करोड़ों भारतीय फैंस के दिल टूट गए।","T20 World Cup: Team India captain Virat Kohli, mentor MS Dhoni along with millions of Indian fans' hearts are broken.","T20 Vishva Cup: Team India ke kaptaan Virat Kohli, mentor MS Dhoni sahit karodon Bharatiya fans ke dil toot gaye.","टी20 विश्व कप: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, मेंटर एमएस धोनी सहित करोड़ों भारतीय फैंस के दिल टूट गए।","T20 World Cup: Team India captain Virat Kohli, mentor MS Dhoni along with millions of Indian fans' hearts are broken.","T20 Vishva Cup: Team India ke kaptaan Virat Kohli, mentor MS Dhoni sahit karodon Bharatiya fans ke dil toot gaye.","टी20 विश्व कप: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, मेंटर एमएस धोनी सहित करोड़ों भारतीय फैंस के दिल टूट गए।","T20 World Cup: Team India captain Virat Kohli, mentor MS Dhoni along with millions of Indian fans' hearts are broken.","T20 Vishva Cup: Team India ke kaptaan Virat Kohli, mentor MS Dhoni sahit karodon Bharatiya fans ke dil toot gaye.","टी20 विश्व कप: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली, मेंटर एमएस धोनी सहित करोड़ों भारतीय फैंस के दिल टूट गए।"
Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News : पीलीभीत सांसद वरुण गांधी ने किसानों की हालत पर फिर ट्वीट किया है।,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News: Pilibhit MP Varun Gandhi has tweeted again about the condition of farmers.,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News : Pilibhit saansad Varun Gandhi ne kisaanon ki haalat par phir tweet kiya hai.,पीलीभीत सांसद वरुण गांधी ने किसानों की हालत पर फिर ट्वीट किया है।,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News: Pilibhit MP Varun Gandhi has tweeted again about the condition of farmers.,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News : Pilibhit saansad Varun Gandhi ne kisaanon ki haalat par phir tweet kiya hai.,पीलीभीत मप वरुण गाँधी ट्वीट न्यूज़: पीलीभीत सांसद वरुण गांधी ने किसानों की हालत पर फिर ट्वीट किया है।,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News: Pilibhit MP Varun Gandhi has tweeted again about the condition of farmers.,Pilibhit MP Varun Gandhi Tweet News : Pilibhit saansad Varun Gandhi ne kisaanon ki haalat par phir tweet kiya hai.,पीलीभीत सांसद वरुण गांधी ने किसानों की हालत पर फिर ट्वीट किया है।
बतौर कप्तान रोहित शर्मा (rohit sharma) और महेंद्र सिंह धोनी (ms dhoni) पर आईपीएल के पहले मैच के जीत का दबाव रहेगा।,"As captains, Rohit Sharma and Mahendra Singh Dhoni will be under pressure to win the first match of the IPL.","Kaptaan ke roop mein, Rohit Sharma aur Mahendra Singh Dhoni IPL ka pehla match jeetne ke liye dabav mein honge.","कप्तान के रूप में, रोहित शर्मा और महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल का पहला मैच जीतने के लिए दबाव में होंगे।","As captains, Rohit Sharma and Mahendra Singh Dhoni will be under pressure to win the first match of the IPL.","Kaptaan ke roop mein, Rohit Sharma aur Mahendra Singh Dhoni IPL ka pehla match jeetne ke liye dabav mein honge.","कप्तान के रूप में, रोहित शर्मा और महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल का पहला मैच जीतने के लिए दबाव में होंगे।","As captains, Rohit Sharma and Mahendra Singh Dhoni will be under pressure to win the first match of the IPL.","Kaptaan ke roop mein, Rohit Sharma aur Mahendra Singh Dhoni IPL ka pehla match jeetne ke liye dabav mein honge.","कप्तान के रूप में, रोहित शर्मा और महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल का पहला मैच जीतने के लिए दबाव में होंगे।"
कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (EPFO) ने अपने ग्राहकों (शिकायत निवारण) से शिकायतों के तत्काल समाधान के लिए WhatsApp हेल्पलाइन सेवा (EPFO WhatsApp हेल्पलाइन सेवा) शुरू की है।,The Employees Provident Fund Organization (EPFO) has launched a WhatsApp helpline service (EPFO WhatsApp helpline service) for immediate resolution of complaints from its customers (grievance redressal).,Karmchari Bhavishya Nidhi Sangathan (EPFO) ne apne grahakon (shikayat nivaran) se shikayaton ke tatkal samadhan ke liye WhatsApp helpline seva (EPFO WhatsApp helpline seva) shuru ki hai.,कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) ने अपने ग्राहकों (शिकायत निवारण) से शिकायतों के तत्काल समाधान के लिए व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा (ईपीएफओ व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा) शुरू की है।,The Employees Provident Fund Organization (EPFO) has launched a WhatsApp helpline service (EPFO WhatsApp helpline service) for immediate resolution of complaints from its customers (grievance redressal).,Karmchari Bhavishya Nidhi Sangathan (EPFO) ne apne grahakon (shikayat nivaran) se shikayaton ke tatkal samadhan ke liye WhatsApp helpline seva (EPFO WhatsApp helpline seva) shuru ki hai.,कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) ने अपने ग्राहकों (शिकायत निवारण) से शिकायतों के तत्काल समाधान के लिए व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा (ईपीएफओ व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा) शुरू की है।,The Employees Provident Fund Organization (EPFO) has launched a WhatsApp helpline service (EPFO WhatsApp helpline service) for immediate resolution of complaints from its customers (grievance redressal).,Karmchari Bhavishya Nidhi Sangathan (EPFO) ne apne grahakon (shikayat nivaran) se shikayaton ke tatkal samadhan ke liye WhatsApp helpline seva (EPFO WhatsApp helpline seva) shuru ki hai.,कर्मचारी भविष्य निधि संगठन (ईपीएफओ) ने अपने ग्राहकों (शिकायत निवारण) से शिकायतों के तत्काल समाधान के लिए व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा (ईपीएफओ व्हाट्सएप हेल्पलाइन सेवा) शुरू की है।
वहीं इस बीच दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल (Arvind kejriwal) और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया (Manish Sisodia) ने उत्तर पूर्वी दिल्ली के हिंसाग्रस्त इलाकों का दौरा किया।,"In the meantime, Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia visited the violence-affected areas of North East Delhi.",Vahin is beech Delhi ke CM Arvind Kejriwal aur Deputy CM Manish Sisodia ne Uttar Purvi Delhi ke hinsagrast ilakon ka daura kiya.,वहीं इस बीच दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल (अरविंद केजरीवाल) और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया (मनीष सिसोदिया) ने उत्तर पूर्वी दिल्ली के हिंसाग्रस्त इलाकों का दौरा किया।,"In the meantime, Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia visited the violence-affected areas of North East Delhi.",Vahin is beech Delhi ke CM Arvind Kejriwal aur Deputy CM Manish Sisodia ne Uttar Purvi Delhi ke hinsagrast ilakon ka daura kiya.,वहीं इस बीच दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल (अरविंद केजरीवाल) और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया (मनीष सिसोदिया) ने उत्तर पूर्वी दिल्ली के हिंसाग्रस्त इलाकों का दौरा किया।,"In the meantime, Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia visited the violence-affected areas of North East Delhi.",Vahin is beech Delhi ke CM Arvind Kejriwal aur Deputy CM Manish Sisodia ne Uttar Purvi Delhi ke hinsagrast ilakon ka daura kiya.,वहीं इस बीच दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल (अरविंद केजरीवाल) और डिप्टी सीएम मनीष सिसोदिया (मनीष सिसोदिया) ने उत्तर पूर्वी दिल्ली के हिंसाग्रस्त इलाकों का दौरा किया।
"कांग्रेस ने जेपीसी जांच की मांग की :बता दें कि OnePlus 5T स्मार्टफोन 16 नवंबर को Brooklyn, New York में लॉन्च किया जाएगा।","Congress demands JPC probe: The OnePlus 5T smartphone will be launched on November 16 in Brooklyn, New York.","Congress ne JPC jaanch ki maang ki : Bata den ki OnePlus 5T smaartphone 16 November ko Brooklyn, New York mein launch kiya jayega.","कांग्रेस ने जेपीसी जांच की मांग की : बता दें कि वनप्लस ५टी स्मार्टफोन १६ नवंबर को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में लॉन्च किया जाएगा।","Congress demands JPC probe: The OnePlus 5T smartphone will be launched on November 16 in Brooklyn, New York.","Congress ne JPC jaanch ki maang ki : Bata den ki OnePlus 5T smaartphone 16 November ko Brooklyn, New York mein launch kiya jayega.","कांग्रेस ने जेपीसी जांच की मांग की : बता दें कि वनप्लस ५टी स्मार्टफोन १६ नवंबर को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में लॉन्च किया जाएगा।","Congress demands JPC probe: The OnePlus 5T smartphone will be launched on November 16 in Brooklyn, New York.","Congress ne JPC jaanch ki maang ki : Bata den ki OnePlus 5T smaartphone 16 November ko Brooklyn, New York mein launch kiya jayega.","कांग्रेस ने जेपीसी जांच की मांग की : बता दें कि वनप्लस ५टी स्मार्टफोन १६ नवंबर को ब्रुकलिन, न्यूयॉर्क में लॉन्च किया जाएगा।"
"Navabharat (नवभारत) बॉर्डर- गावस्कर ट्रॉफी ( Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021) के 4 मैचों की टेस्ट सीरीज 17 दिसंबर 2020 से शुरू होने जा रही है।","Navabharat (नवभारत) The 4-match Test series of the Border-Gavaskar Trophy (Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021) is going to start from December 17, 2020.","Navabharat (नवभारत) Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021 ke 4 matchon ki test series 17 December 2020 se shuru hone ja rahi hai.","नवभारत (नवभारत) बॉर्डर- गावस्कर ट्रॉफी ( बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी, 2020-2021) के 4 मैचों की टेस्ट श्रृंखला 17 दिसंबर 2020 से शुरू होने जा रही है।","Navabharat (नवभारत) The 4-match Test series of the Border-Gavaskar Trophy (Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021) is going to start from December 17, 2020.","Navabharat (नवभारत) Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021 ke 4 matchon ki test series 17 December 2020 se shuru hone ja rahi hai.","नवभारत (नवभारत) बॉर्डर- गावस्कर ट्रॉफी ( बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी, २०२०-२०२१ ) के ४ मैचों की टेस्ट श्रृंखला १७ दिसंबर 2020 से शुरू होने जा रही है।","Navabharat (नवभारत) The 4-match Test series of the Border-Gavaskar Trophy (Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021) is going to start from December 17, 2020.","Navabharat (नवभारत) Border-Gavaskar Trophy, 2020-2021 ke 4 matchon ki test series 17 December 2020 se shuru hone ja rahi hai.","नवभारत (नवभारत) बॉर्डर- गावस्कर ट्रॉफी ( बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी, २०२०-२०२१) के ४ मैचों की टेस्ट श्रृंखला १७ दिसंबर २०२० से शुरू होने जा रही है।"
ब्रिस्‍बेन में भारतीय टीम की ओर से ऑलराउंडर वॉशिंगटन सुंदर (Washington Sundar) और तेज गेंदबाज टी. नटराजन (T. Natarajan) ने टेस्‍ट क्रिकेट में डेब्‍यू किया।,"In Brisbane, all-rounder Washington Sundar and fast bowler T. Natarajan made their Test debut for the Indian team.",Brisben mein bhaarteey team kee ore se allraunder Vaashingtan Sundar aur tej gendbaaz Tee Natarajan ne test cricket mein debyu kiya.,ब्रिस्‍बेन में भारतीय टीम की ओर से ऑलराउंडर वॉशिंगटन सुंदर (वॉशिंगटन सुंदर) और तेज गेंदबाज टी. नटराजन (टी. नटराजन) ने टेस्‍ट क्रिकेट में डेब्‍यू किया।,"In Brisbane, all-rounder Washington Sundar and fast bowler T. Natarajan made their Test debut for the Indian team.",Brisbane mein bhaarteey team kee ore se allrounder Vaashingtan Sundar aur tej gendbaaz Tee Natarajan ne test cricket mein debyu kiya.,ब्रिस्‍बेन में भारतीय टीम की ओर से ऑलराउंडर वॉशिंगटन सुंदर (वॉशिंगटन सुंदर) और तेज गेंदबाज टी. नटराजन (टी. नटराजन) ने टेस्‍ट क्रिकेट में डेब्‍यू किया।,"In Brisbane, all-rounder Washington Sundar and fast bowler T. Natarajan made their Test debut for the Indian team.",Brisben mein bhaarteey team kee ore se allraunder Vaashingtan Sundar aur tej gendbaaz Tee Natarajan ne test cricket mein debyu kiya.,ब्रिस्‍बेन में भारतीय टीम की ओर से ऑलराउंडर वॉशिंगटन सुंदर (वॉशिंगटन सुंदर) और तेज गेंदबाज टी. नटराजन (टी. नटराजन) ने टेस्‍ट क्रिकेट में डेब्‍यू किया।
"अहमदाबाद की बिटिया आफरीन शेख़ हो, जिनके पिता auto rickshaw चलाते हैं।","Ahmedabad's daughter Aafreen Sheikh, whose father drives an auto rickshaw.","Ahmedabad ki bitiya Aafreen Sheikh ho, jinke pita auto rickshaw chalate hain.","अहमदाबाद की बिटिया आफरीन शेख़ हो, जिनके पिता ऑटो रिक्शा चलाते हैं।","Ahmedabad's daughter Aafreen Sheikh, whose father drives an auto rickshaw.","Ahmedabad ki bitiya Aafreen Sheikh ho, jinke pita auto rickshaw chalate hain.","अहमदाबाद की बिटिया आफरीन शेख़ हो, जिनके पिता ऑटो रिक्शा चलाते हैं।","Ahmedabad's daughter Aafreen Sheikh, whose father drives an auto rickshaw.","Ahmedabad ki bitiya Aafreen Sheikh ho, jinke pita auto rickshaw chalate hain.","अहमदाबाद की बिटिया आफरीन शेख़ हो, जिनके पिता ऑटो रिक्शा चलाते हैं।"
शुक्रवार शाम अचानक उत्तराखंड की नेता प्रतिपक्ष और हल्द्वानी (Haldwani) से विधायक इंदिरा हृदयेश (Indira Hridyesh) की तबीयत बिगड़ गई।,"On Friday evening, the health of Indira Hridayesh, the leader of opposition in Uttarakhand and MLA from Haldwani, suddenly deteriorated.",Shukravaar shaam achaanak Uttarakhand ki neta pratipaksh aur Haldwani se vidhayak Indira Hridyesh ki tabiyat bigad gayi.,शुक्रवार शाम अचानक उत्तराखंड की नेता प्रतिपक्ष और हल्द्वानी से विधायक इंदिरा हृदयेश की तबीयत बिगड़ गई।,"On Friday evening, the health of Indira Hridayesh, the leader of opposition in Uttarakhand and MLA from Haldwani, suddenly deteriorated.",Shukravaar shaam achaanak Uttarakhand ki neta pratipaksh aur Haldwani se vidhayak Indira Hridyesh ki tabiyat bigad gayi.,शुक्रवार शाम अचानक उत्तराखंड की नेता प्रतिपक्ष और हल्द्वानी से विधायक इंदिरा हृदयेश की तबीयत बिगड़ गई।,"On Friday evening, the health of Indira Hridayesh, the leader of opposition in Uttarakhand and MLA from Haldwani, suddenly deteriorated.",Shukravaar shaam achaanak Uttarakhand ki neta pratipaksh aur Haldwani se vidhayak Indira Hridyesh ki tabiyat bigad gayi.,शुक्रवार शाम अचानक उत्तराखंड की नेता प्रतिपक्ष और हल्द्वानी से विधायक इंदिरा हृदयेश की तबीयत बिगड़ गई।
नेटवर्किंग साइट ‘लिंक्डइन इंडिया’ (LinkedIn India) के मैनेजिंग एडिटर अदित चार्ली (Adith Charlie) ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।,"The Managing Editor of the networking site 'LinkedIn India', Adith Charlie, has resigned from his post.",Netwarking site 'Linkedin India' ke managing editor Adith Charlie ne apne pad se isteefa de diya hai.,नेटवर्किंग साइट 'लिंक्डइन इंडिया' (LinkedIn India) के मैनेजिंग एडिटर अदित चार्ली (Adith Charlie) ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।,"The Managing Editor of the networking site 'LinkedIn India', Adith Charlie, has resigned from his post.",Networking site 'Linkedin India' ke managing editor Adith Charlie ne apne pad se isteefa de diya hai.,नेटवर्किंग साइट 'लिंक्डइन इंडिया' (LinkedIn India) के मैनेजिंग एडिटर अदित चार्ली (Adith Charlie) ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।,"The Managing Editor of the networking site 'LinkedIn India', Adith Charlie, has resigned from his post.",Netwarking site 'Linkedin India' ke managing editor Adith Charlie ne apne pad se istifa de diya hai.,नेटवर्किंग साइट 'लिंक्डइन इंडिया' के मैनेजिंग एडिटर अदित चार्ली ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
"नई दिल्ली, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: वोडाफोन - आईडिया और रिलायंस जियो ने अपने ग्राहकों को बड़ा झटका देते हुए प्रीपेड रिचार्ज के दाम बढ़ा दिए हैं।","New Delhi, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone-Idea and Reliance Jio have shocked their customers by increasing the prices of prepaid recharges.","Nayi Dilli, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone - Idea aur Reliance Jio ne apne grahakon ko bada jhatka dete hue prepaid recharge ke daam badha diye hain.","नई दिल्ली, वोडाफोन-आईडिया बनाम रिलायंस जियो: वोडाफोन - आईडिया और रिलायंस जियो ने अपने ग्राहकों को बड़ा झटका देते हुए प्रीपेड रिचार्ज के दाम बढ़ा दिए हैं।","New Delhi, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone-Idea and Reliance Jio have shocked their customers by increasing the prices of prepaid recharges.","Nayi Dilli, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone - Idea aur Reliance Jio ne apne grahakon ko bada jhatka dete hue prepaid recharge ke daam badha diye hain.","नई दिल्ली, वोडाफोन-आईडिया बनाम रिलायंस जियो: वोडाफोन - आईडिया और रिलायंस जियो ने अपने ग्राहकों को बड़ा झटका देते हुए प्रीपेड रिचार्ज के दाम बढ़ा दिए हैं।","New Delhi, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone-Idea and Reliance Jio have shocked their customers by increasing the prices of prepaid recharges.","Nayi Dilli, Vodafone-Idea Vs Reliance Jio: Vodafone - Idea aur Reliance Jio ne apne grahakon ko bada jhatka dete hue prepaid recharge ke daam badha diye hain.","नई दिल्ली, वोडाफोन-आईडिया बनाम रिलायंस जियो: वोडाफोन - आईडिया और रिलायंस जियो ने अपने ग्राहकों को बड़ा झटका देते हुए प्रीपेड रिचार्ज के दाम बढ़ा दिए हैं।"
पाकिस्तान में सियासी घमासान ( Politics In Pakistan ) के बीच विपक्ष ने प्रधानमंत्री इमरान खान ( PM Imran Khan ) के खिलाफ घेराबंदी शुरू कर दी है।,"In the midst of political turmoil in Pakistan, the opposition has started encircling Prime Minister Imran Khan.",Paakistaan mein siyaasi ghamasaan (Politics In Pakistan) ke beech vipaksh ne pradhaanmantri Imran Khan (PM Imran Khan) ke khilaaf gherabandi shuru kar di hai.,पाकिस्तान में सियासी घमासान (राजनीति इन पाकिस्तान) के बीच विपक्ष ने प्रधानमंत्री इमरान खान (पीएम इमरान खान) के खिलाफ घेराबंदी शुरू कर दी है।,"In the midst of political turmoil in Pakistan, the opposition has started encircling Prime Minister Imran Khan.",Pakistaan mein siyaasi ghamasaan (Politics In Pakistan) ke beech vipaksh ne pradhaanmantri Imran Khan (PM Imran Khan) ke khilaaf gherabandi shuru kar di hai.,पाकिस्तान में सियासी घमासान (राजनीति इन पाकिस्तान) के बीच विपक्ष ने प्रधानमंत्री इमरान खान (पीएम इमरान खान) के खिलाफ घेराबंदी शुरू कर दी है।,"In the midst of political turmoil in Pakistan, the opposition has started encircling Prime Minister Imran Khan.",Paakistaan mein siyaasi ghamasaan (Politics In Pakistan) ke beech vipaksh ne pradhaanmantri Imran Khan (PM Imran Khan) ke khilaaf gherabandi shuru kar di hai.,पाकिस्तान में सियासी घमासान (राजनीति इन पाकिस्तान) के बीच विपक्ष ने प्रधानमंत्री इमरान खान (पीएम इमरान खान) के खिलाफ घेराबंदी शुरू कर दी है।
पंजाब (Breaking News): पंजाब के नए सीएम चरणजीत सिंह चन्नी ने CM बनते ही गरीबों को सौगात दी है।,Punjab (Breaking News): Punjab's new CM Charanjit Singh Channi has given a gift to the poor as soon as he becomes the CM.,Punjab (Breaking News): Punjab ke naye CM Charanjit Singh Channi ne CM banate hi garibon ko saugaat di hai.,पंजाब (ब्रेकिंग न्यूज): पंजाब के नए सीएम चरणजीत सिंह चन्नी ने सीएम बनते ही गरीबों को सौगात दी है।,Punjab (Breaking News): Punjab's new CM Charanjit Singh Channi has given a gift to the poor as soon as he becomes the CM.,Punjab (Breaking News): Punjab ke naye CM Charanjit Singh Channi ne CM banate hi garibon ko saugaat di hai.,पंजाब (ब्रेकिंग न्यूज): पंजाब के नए सीएम चरणजीत सिंह चन्नी ने सीएम बनते ही गरीबों को सौगात दी है।,Punjab (Breaking News): Punjab's new CM Charanjit Singh Channi has given a gift to the poor as soon as he becomes the CM.,Punjab (Breaking News): Punjab ke naye CM Charanjit Singh Channi ne CM banate hi garibon ko saugaat di hai.,पंजाब (ब्रेकिंग न्यूज): पंजाब के नए सीएम चरणजीत सिंह चन्नी ने सीएम बनते ही गरीबों को सौगात दी है।
T20 World Cup 2021: विश्व कप के दौरान नेट गेंदबाज के रूप में बीसीसीआई ने फास्ट बॉलर्स को अधिक अहमियत दी है।,T20 World Cup 2021: BCCI has given more importance to fast bowlers as net bowlers during the World Cup.,T20 World Cup 2021: Vishva cup ke dauraan net gendbaaz ke roop mein BCCI ne fast bolers ko adhik mahatv di hai.,टी२० विश्व कप २०२१: विश्व कप के दौरान नेट गेंदबाज के रूप में बीसीसीआई ने फास्ट बॉलर्स को अधिक अहमियत दी है।,T20 World Cup 2021: BCCI has given more importance to fast bowlers as net bowlers during the World Cup.,T20 World Cup 2021: Vishva cup ke dauraan net gendbaaz ke roop mein BCCI ne fast bolers ko adhik mahatv di hai.,टी२० विश्व कप २०२१: विश्व कप के दौरान नेट गेंदबाज के रूप में बीसीसीआई ने फास्ट बॉलर्स को अधिक अहमियत दी है।,T20 World Cup 2021: BCCI has given more importance to fast bowlers as net bowlers during the World Cup.,T20 World Cup 2021: Vishva cup ke dauraan net gendbaaz ke roop mein BCCI ne fast bolers ko adhik mahatv di hai.,टी२० विश्व कप २०२१: विश्व कप के दौरान नेट गेंदबाज के रूप में बीसीसीआई ने फास्ट बॉलर्स को अधिक अहमियत दी है।
भारत मौसम विभाग (India Meteorological Department) के मुताबिक भूकंप के झटके स्थानीय समय अनुसार सुबह 4.24 बजे महसूस किए गए।,"According to the India Meteorological Department, the earthquake tremors were felt at 4:24 am local time.",Bharat Mausam Vibhag ke mutabik bhukamp ke jhatke sthaniya samay anusaar subah 4.24 baje mehsoos kiye gaye.,भारत मौसम विभाग (भारतीय मौसम विज्ञान विभाग) के अनुसार भूकंप के झटके स्थानीय समय के अनुसार सुबह ४.२४ बजे महसूस किए गए।,"According to the India Meteorological Department, the earthquake tremors were felt at 4:24 am local time.",Bharat Mausam Vibhag ke mutabik bhukamp ke jhatke sthaniya samay anusaar subah 4.24 baje mehsoos kiye gaye.,भारत मौसम विभाग (भारतीय मौसम विज्ञान विभाग) के अनुसार भूकंप के झटके स्थानीय समय के अनुसार सुबह ४.२४ बजे महसूस किए गए।,"According to the India Meteorological Department, the earthquake tremors were felt at 4:24 am local time.",Bharat Mausam Vibhag ke mutabik bhukamp ke jhatke sthaniya samay anusaar subah 4.24 baje mehsoos kiye gaye.,भारत मौसम विभाग (भारतीय मौसम विज्ञान विभाग) के अनुसार भूकंप के झटके स्थानीय समय के अनुसार सुबह ४.२४ बजे महसूस किए गए।
Air India और Air India Express ने नई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को शुरू करने का ऐलान किया है।,Air India and Air India Express have announced the launch of new domestic and international flights.,Air India aur Air India Express ne nai ghareli aur antarrashtriya udanon ko shuru karne ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस ने नई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को शुरू करने का ऐलान किया है।,Air India and Air India Express have announced the launch of new domestic and international flights.,Air India aur Air India Express ne nai ghareli aur antarrashtriya udanon ko shuru karne ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस ने नई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को शुरू करने का ऐलान किया है।,Air India and Air India Express have announced the launch of new domestic and international flights.,Air India aur Air India Express ne nai ghareli aur antarrashtriya udanon ko shuru karne ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया और एयर इंडिया एक्सप्रेस ने नई घरेलू और अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को शुरू करने का ऐलान किया है।
भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और देवघर डीसी मंजूनाथ भजंत्री ( IAS Officer Manjunath Bhajantri) पर राजनीतिक दल के कार्यकर्ता की तरह कार्य करने के आरोप लगते रहे हैं।,Indian Administrative Service officer and Deoghar DC Manjunath Bhajantri have been continually accused of working like a political party worker.,Bhartiya Prashasanik Seva ke adhikari aur Devghar DC Manjunath Bhajantri par rajneetik dal ke karyakarta ki tarah kaam karne ke aarop lagte rahe hain.,भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और देवघर डीसी मंजूनाथ भजंत्री (आईएएस अधिकारी मंजूनाथ भजंत्री) पर राजनीतिक दल के कार्यकर्ता की तरह कार्य करने के आरोप लगते रहे हैं।,Indian Administrative Service officer and Deoghar DC Manjunath Bhajantri have been continually accused of working like a political party worker.,Bhartiya Prashasanik Seva ke adhikari aur Devghar DC Manjunath Bhajantri par rajneetik dal ke karyakarta ki tarah kaam karne ke aarop lagte rahe hain.,भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और देवघर डीसी मंजूनाथ भजंत्री (आईएएस अधिकारी मंजूनाथ भजंत्री) पर राजनीतिक दल के कार्यकर्ता की तरह कार्य करने के आरोप लगते रहे हैं।,Indian Administrative Service officer and Deoghar DC Manjunath Bhajantri have been continually accused of working like a political party worker.,Bhartiya Prashasanik Seva ke adhikari aur Devghar DC Manjunath Bhajantri par rajneetik dal ke karyakarta ki tarah kaam karne ke aarop lagte rahe hain.,भारतीय प्रशासनिक सेवा के अधिकारी और देवघर डीसी मंजूनाथ भजंत्री (आईएएस अधिकारी मंजूनाथ भजंत्री) पर राजनीतिक दल के कार्यकर्ता की तरह कार्य करने के आरोप लगते रहे हैं।
"फारेस्ट सर्वे आफ इंडिया (Forest Survey of India) के अनुसार, मैदानी राज्यों में कुल क्षेत्रफल का 20 फीसद हरित क्षेत्र होना चाहिए।","According to the Forest Survey of India, the total area of the plain states should have 20 percent green area.","Phaarest Sarve Aaf Indiyaa ke anusaar, maidani rajyon mein kul kshetraphal ka 20 feesad harit kshetra hona chaahiye.","फारेस्ट सर्वे आफ इंडिया के अनुसार, मैदानी राज्यों में कुल क्षेत्रफल का २० फीसद हरित क्षेत्र होना चाहिए।","According to the Forest Survey of India, the total area of the plain states should have 20 percent green area.","Forest Survey of India ke anusaar, maidani rajyon mein kul kshetraphal ka 20 feesad harit kshetra hona chaahiye.","फारेस्ट सर्वे आफ इंडिया के अनुसार, मैदानी राज्यों में कुल क्षेत्रफल का २० फीसद हरित क्षेत्र होना चाहिए।","According to the Forest Survey of India, the total area of the plain states should have 20 percent green area.","Phaarest Sarve Aaf Indiyaa ke anusaar, maidani rajyon mein kul kshetraphal ka 20 feesad harit kshetra hona chaahiye.","फारेस्ट सर्वे आफ इंडिया के अनुसार, मैदानी राज्यों में कुल क्षेत्रफल का २० फीसद हरित क्षेत्र होना चाहिए।"
इंग्लैंड (England) का दौरा करने वाली भारतीय टीम (Indian Team) के खिलाड़ियों को चोटों का सामना करना पड़ा है।,The players of the Indian team visiting England have faced injuries.,Ingland ka daura karne wali Bharatiya team ke khiladiyon ko choten lagi hain.,इंग्लैंड का दौरा करने वाली भारतीय टीम के खिलाड़ियों को चोटें लगी हैं।,The players of the Indian team visiting England have faced injuries.,England ka daura karne wali Bharatiya team ke khiladiyon ko choton ka samna karna pada he.,इंग्लैंड का दौरा करने वाली भारतीय टीम के खिलाड़ियों को चोटों का सामना करना पड़ा है,The players of the Indian team visiting England have faced injuries.,Ingland ka daura karne wali Bharatiya team ke khiladiyon ko choten lagi hain.,इंग्लैंड का दौरा करने वाली भारतीय टीम के खिलाड़ियों को चोटें लगी हैं।
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय (MHFW- Ministry of Health and Family Welfare) की Clilinical Management Guidelines के अनुसार ये जारी किया गया है।,"According to the Clinical Management Guidelines of the Ministry of Health and Family Welfare (MHFW), this has been issued.",Swaasthy aur Parivaar Kalyaan Mantralay (MHFW- Ministry of Health and Family Welfare) ki Clilinical Management Guidelines ke anusaar ye jaari kiya gaya hai.,स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय (एमएचएफडब्ल्यू- स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) की क्लिनिकल प्रबंधन दिशानिर्देशों के अनुसार यह जारी किया गया है।,"According to the Clinical Management Guidelines of the Ministry of Health and Family Welfare (MHFW), this has been issued.",Swaasthy aur Parivaar Kalyaan Mantralay (MHFW- Ministry of Health and Family Welfare) ki Clilinical Management Guidelines ke anusaar ye jaari kiya gaya hai.,स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय (एमएचएफडब्ल्यू- स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) की क्लिनिकल प्रबंधन दिशानिर्देशों के अनुसार यह जारी किया गया है।,"According to the Clinical Management Guidelines of the Ministry of Health and Family Welfare (MHFW), this has been issued.",Swaasthy aur Parivaar Kalyaan Mantralay (MHFW- Ministry of Health and Family Welfare) ki Clilinical Management Guidelines ke anusaar ye jaari kiya gaya hai.,स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय (एमएचएफडब्ल्यू- स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) की क्लिनिकल प्रबंधन दिशानिर्देशों के अनुसार यह जारी किया गया है।
5 अगस्त को जम्मू-कश्मीर ( Jammu and Kashmir ) से अनुच्छेद 370 ( Article 370 ) को हटाए एक साल पूरे हो गए।,One year has passed since Article 370 was removed from Jammu and Kashmir on August 5th.,5 August ko Jammu-Kashmir se Anuchhed 370 ko hataaye ek saal pure ho gaye.,५ अगस्त को जम्मू-कश्मीर (जम्मू और कश्मीर) से अनुच्छेद ३७० (आर्टिकल ३७०) को हटाए एक साल पूरे हो गए।,One year has passed since Article 370 was removed from Jammu and Kashmir on August 5th.,5 August ko Jammu-Kashmir se Anuchhed 370 ko hataaye ek saal pure ho gaye.,५ अगस्त को जम्मू-कश्मीर (जम्मू और कश्मीर) से अनुच्छेद ३७० (आर्टिकल ३७०) को हटाए एक साल पूरे हो गए।,One year has passed since Article 370 was removed from Jammu and Kashmir on August 5th.,5 August ko Jammu-Kashmir se Anuchhed 370 ko hataaye ek saal pure ho gaye.,५ अगस्त को जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद ३७० को हटाए एक साल पूरे हो गए।
अंग्रेजी अखबार The Indian Express के अनुसाार CID के DIG (ऑपरेशन इंचार्ज) निशांत परवेज ने कहा कि 'सब कानून के अनुसार किया जा रहा है।,"According to the English newspaper The Indian Express, CID's DIG (Operations In-charge) Nishant Parvez said that 'everything is being done according to the law'.",Angrezi akhbaar The Indian Express ke anusaar CID ke DIG (Operation Incharge) Nishant Parvez ne kaha ki 'sab kaanoon ke anusaar kiya ja raha hai'.,अंग्रेजी अखबार द इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार CID के DIG (ऑपरेशन इंचार्ज) निशांत परवेज ने कहा कि 'सब कानून के अनुसार किया जा रहा है।',"According to the English newspaper The Indian Express, CID's DIG (Operations In-charge) Nishant Parvez said that 'everything is being done according to the law'.",Angrezi akhbaar The Indian Express ke anusaar CID ke DIG (Operation Incharge) Nishant Parvez ne kaha ki 'sab kaanoon ke anusaar kiya ja raha hai'.,अंग्रेजी अखबार द इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार CID के DIG (ऑपरेशन इंचार्ज) निशांत परवेज ने कहा कि 'सब कानून के अनुसार किया जा रहा है।',"According to the English newspaper The Indian Express, CID's DIG (Operations In-charge) Nishant Parvez said that 'everything is being done according to the law'.",Angrezi akhbaar The Indian Express ke anusaar CID ke DIG (Operation Incharge) Nishant Parvez ne kaha ki 'sab kaanoon ke anusaar kiya ja raha hai'.,अंग्रेजी अखबार द इंडियन एक्सप्रेस के अनुसार सीआईडी के डीआइजी (ऑपरेशन इंचार्ज) निशांत परवेज ने कहा कि 'सब कानून के अनुसार किया जा रहा है।'
बॉब नोयी (Bob Noyee) तथा गार्डन मूरे (Gordon Moore) ने सम्मिलित रूप से इंटेल (Intel) नामक कम्पनी की स्थापना की।,Bob Noyee and Gordon Moore jointly founded a company called Intel.,Bob Noyee aur Gordon Moore ne sanyukt roop se Intel naamak company ki sthaapna ki.,बॉब नोयी (Bob Noyee) तथा गार्डन मूरे (Gordon Moore) ने सम्मिलित रूप से इंटेल (Intel) नामक कम्पनी की स्थापना की।,Bob Noyee and Gordon Moore jointly founded a company called Intel.,Bob Noyee aur Gordon Moore ne sanyukt roop se Intel naamak company ki sthaapna ki.,बॉब नोयी (Bob Noyee) तथा गार्डन मूरे (Gordon Moore) ने सम्मिलित रूप से इंटेल (Intel) नामक कम्पनी की स्थापना की।,,,
1 जनवरी 2003 में अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन व्यापार योजना (Mandatory Greenhouse Gas Emmission Trading Scheme) की शुरुआत हुई और वर्तमान में एनएसडब्लयू (NSW) अकेले राज्य सरकार द्वारा आज़माए जा रही है।,"The Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme began on January 1, 2003 and is currently being implemented by the NSW (New South Wales) state government alone.",1 January 2003 mein anivarya greenhouse gas utsarjan vyapar yojana (Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme) ki shuruat hui aur vartaman mein NSW (NSW) akela rajya sarkar dwara azmaaye ja rahi hai.,१ जनवरी २००३ में अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन व्यापार योजना (Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme) की शुरुआत हुई और वर्तमान में एनएसडब्लयू (NSW) अकेले राज्य सरकार द्वारा आजमाए जा रही है।,"The Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme began on January 1, 2003 and is currently being implemented by the NSW (New South Wales) state government alone.",1 January 2003 mein anivarya greenhouse gas utsarjan vyapar yojana (Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme) ki shuruat hui aur vartaman mein NSW (NSW) akela rajya sarkar dwara azmaaye ja rahi hai.,१ जनवरी २००३ में अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन व्यापार योजना (Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme) की शुरुआत हुई और वर्तमान में एनएसडब्लयू (NSW) अकेले राज्य सरकार द्वारा आजमाए जा रही है।,"The Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme began on January 1, 2003 and is currently being implemented by the NSW (New South Wales) state government alone.",1 January 2003 mein anivarya greenhouse gas utsarjan vyapar yojana (Mandatory Greenhouse Gas Emission Trading Scheme) ki shuruat hui aur vartaman mein NSW (NSW) akela rajya sarkar dwara azmaaye ja rahi hai.,१ जनवरी २००३ में अनिवार्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन व्यापार योजना की शुरुआत हुई और वर्तमान में एनएसडब्लयू अकेले राज्य सरकार द्वारा आजमाए जा रही है।
ग्लोबल एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) की जेठानी सोफी टर्नर (Sophie Turner) इन दिनों अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी को लेकर जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Global actress Priyanka Chopra's sister-in-law Sophie Turner is in the headlines these days due to her Instagram story.,Global actress Priyanka Chopra ki jethani Sophie Turner in dinon apni Instagram story ko lekar jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,ग्लोबल अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की जेठानी सोफी टर्नर इन दिनों अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी को लेकर जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Global actress Priyanka Chopra's sister-in-law Sophie Turner is in the headlines these days due to her Instagram story.,Global actress Priyanka Chopra ki jethani Sophie Turner in dinon apni Instagram story ko lekar jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,ग्लोबल अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की जेठानी सोफी टर्नर इन दिनों अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी को लेकर जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Global actress Priyanka Chopra's sister-in-law Sophie Turner is in the headlines these days due to her Instagram story.,Global actress Priyanka Chopra ki jethani Sophie Turner in dinon apni Instagram story ko lekar jabardast surkhiyon mein bani hui hai.,ग्लोबल अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की जेठानी सोफी टर्नर इन दिनों अपनी इंस्टाग्राम स्टोरी को लेकर जबरदस्त सुर्खियों में बनी हुई हैं।
भारतीय सैन्य अकादमी (IMA-Indian Military Academy Dehradun) देहरादून में रखी यह पिस्तौल आज भी भावी सैन्य अफसरों में जोश भरने का काम करती है।,The Indian Military Academy (IMA) in Dehradun houses this pistol which still inspires future military officers.,Bharatiya sainya akadami (IMA-Indian Military Academy Dehradun) dehradun mein rakhi yah pistol aaj bhi bhavi sainya adhikaaron mein josh bharnae ka kaam karti hai.,भारतीय सैन्य अकादमी (आईएमए-इंडियन मिलिटरी अकादमी देहरादून) देहरादून में रखी यह पिस्तौल आज भी भावी सैन्य अफसरों में जोश भरने का काम करती है।,The Indian Military Academy (IMA) in Dehradun houses this pistol which still inspires future military officers.,Bharatiya sainya akadami (IMA-Indian Military Academy Dehradun) dehradun mein rakhi yah pistol aaj bhi bhavi sainya adhikaaron mein josh bharnae ka kaam karti hai.,भारतीय सैन्य अकादमी (आईएमए-इंडियन मिलिटरी अकादमी देहरादून) देहरादून में रखी यह पिस्तौल आज भी भावी सैन्य अफसरों में जोश भरने का काम करती है।,The Indian Military Academy (IMA) in Dehradun houses this pistol which still inspires future military officers.,Bharatiya sainya akadami (IMA-Indian Military Academy Dehradun) dehradun mein rakhi yah pistol aaj bhi bhavi sainya adhikaaron mein josh bharnae ka kaam karti hai.,भारतीय सैन्य अकादमी (आईएमए-इंडियन मिलिटरी अकादमी देहरादून) देहरादून में रखी यह पिस्तौल आज भी भावी सैन्य अफसरों में जोश भरने का काम करती है।
"MSME और Start-ups से जुड़े Entrepreneurs को प्रोत्‍साहित करने के लिए IDEX की जो पहल की गई थी, उसके भी अच्‍छे परिणाम मिल रहे हैं।",The initiative taken by IDEX to encourage entrepreneurs associated with MSME and Start-ups is also yielding good results.,"MSME aur Start-ups se jude Entrepreneurs ko protsahit karne ke liye IDEX ki jo pahal ki gayi thi, uske bhi achhe parinaam mil rahe hain.","एमएसएमई और स्टार्ट-अप्स से जुड़े उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के लिए आईडेक्स की जो पहल की गई थी, उसके भी अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।",The initiative taken by IDEX to encourage entrepreneurs associated with MSME and Start-ups is also yielding good results.,"MSME aur Start-ups se jude Entrepreneurs ko protsahit karne ke liye IDEX ki jo pahal ki gayi thi, uske bhi achhe parinaam mil rahe hain.","एमएसएमई और स्टार्ट-अप्स से जुड़े उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के लिए आईडेक्स की जो पहल की गई थी, उसके भी अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।",The initiative taken by IDEX to encourage entrepreneurs associated with MSME and Start-ups is also yielding good results.,"MSME aur Start-ups se jude Entrepreneurs ko protsahit karne ke liye IDEX ki jo pahal ki gayi thi, uske bhi achhe parinaam mil rahe hain.","एमएसएमई और स्टार्ट-अप्स से जुड़े उद्यमियों को प्रोत्साहित करने के लिए आईडेक्स की जो पहल की गई थी, उसके भी अच्छे परिणाम मिल रहे हैं।"
"TPF, pcKISS और BIFOS के लिए जिम्मेदारी के साथ विपणन सूचना प्रणाली के प्रमुख के रूप - ड्यूश बोर्स एजी, फ्रैंकफर्ट।","Head of Marketing Information Systems responsible for TPF, pcKISS and BIFOS - Deutsche Börse AG, Frankfurt.","Mukhiya, vipanan soochana pranali, TPF, pcKISS aur BIFOS ke liye jimmedari ke saath - Dooych Boerse AG, Frankfoort.","टीपीएफ, पीसीकिस और बीआईएफओएस के लिए जिम्मेदारी के साथ विपणन सूचना प्रणाली के प्रमुख के रूप - ड्यूश बोर्स एजी, फ्रैंकफर्ट।","Head of Marketing Information Systems responsible for TPF, pcKISS and BIFOS - Deutsche Börse AG, Frankfurt.","Mukhiya, vipanan soochana pranali, TPF, pcKISS aur BIFOS ke liye jimmedari ke saath - Dooych Boerse AG, Frankfoort.","टीपीएफ, पीसीकिस और बीआईएफओएस के लिए जिम्मेदारी के साथ विपणन सूचना प्रणाली के प्रमुख के रूप - ड्यूश बोर्स एजी, फ्रैंकफर्ट।","Head of Marketing Information Systems responsible for TPF, pcKISS and BIFOS - Deutsche Börse AG, Frankfurt.","Mukhiya, vipanan soochana pranali, TPF, pcKISS aur BIFOS ke liye jimmedari ke saath - Dooych Boerse AG, Frankfoort.","टीपीएफ, पीसीकिस और बीआईएफओएस के लिए जिम्मेदारी के साथ विपणन सूचना प्रणाली के प्रमुख के रूप - ड्यूश बोर्स एजी, फ्रैंकफर्ट।"
इस मौके पर केंद्रीय गृह मंत्री (Union Home Minister) अमित शाह (Amit Shah) ने सरकारी न्यूज चैनल से खास बातचीत की।,"On this occasion, Union Home Minister Amit Shah had a special conversation with the government news channel.",Is mauke par kendriya grahamantri Amit Shah ne sarkari news channel se khaas baatcheet ki.,इस मौके पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सरकारी समाचार चैनल से विशेष बातचीत की।,"On this occasion, Union Home Minister Amit Shah had a special conversation with the government news channel.",Is mauke par kendriya grahamantri Amit Shah ne sarkari news channel se khaas baatcheet ki.,इस मौके पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सरकारी समाचार चैनल से विशेष बातचीत की।,"On this occasion, Union Home Minister Amit Shah had a special conversation with the government news channel.",Is mauke par kendriya grahamantri Amit Shah ne sarkari news channel se khaas baatcheet ki.,इस मौके पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सरकारी समाचार चैनल से विशेष बातचीत की।
IPL Mega Auction 2021: जसप्रीत बुमराह ने आईपीएल 2022 के लिए मुंबई इंडियंस द्वारा रिटेन किए जाने पर ख़ुशी जताई है।,IPL Mega Auction 2021: Jasprit Bumrah expressed happiness over being retained by Mumbai Indians for IPL 2022.,IPL Mega Auction 2021: Jaspreet Bumrah ne IPL 2022 ke liye Mumbai Indians dwara retain kiye jane par khushi jatai hai.,आईपीएल मेगा ऑक्शन 2021: जसप्रीत बुमराह ने आईपीएल 2022 के लिए मुंबई इंडियंस द्वारा रिटेन किए जाने पर ख़ुशी जताई है।,IPL Mega Auction 2021: Jasprit Bumrah expressed happiness over being retained by Mumbai Indians for IPL 2022.,IPL Mega Auction 2021: Jaspreet Bumrah ne IPL 2022 ke liye Mumbai Indians dwara retain kiye jane par khushi jatai hai.,आईपीएल मेगा ऑक्शन 2021: जसप्रीत बुमराह ने आईपीएल 2022 के लिए मुंबई इंडियंस द्वारा रिटेन किए जाने पर ख़ुशी जताई है।,IPL Mega Auction 2021: Jasprit Bumrah expressed happiness over being retained by Mumbai Indians for IPL 2022.,IPL Mega Auction 2021: Jaspreet Bumrah ne IPL 2022 ke liye Mumbai Indians dwara retain kiye jane par khushi jatai hai.,आईपीएल मेगा ऑक्शन 2021: जसप्रीत बुमराह ने आईपीएल 2022 के लिए मुंबई इंडियंस द्वारा रिटेन किए जाने पर ख़ुशी जताई है।
John cena posted a picture of ranbir kapoor upcoming movie since we met -WWE सुपरस्टार जॉन सीना ने शेयर किया रणबीर कपूर की आने वाली फिल्म का पोस्टर?,WWE superstar John Cena shared a poster of Ranbir Kapoor's upcoming movie Since We Met.,John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film since we met ka picture post kiya - WWE superstar John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film ka poster share kiya,जॉन सीना ने रणबीर कपूर की आने वाली फिल्म सिंस वी मेट की तस्वीर पोस्ट की,WWE superstar John Cena shared a poster of Ranbir Kapoor's upcoming movie Since We Met.,John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film since we met ka picture post kiya - WWE superstar John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film ka poster share kiya,जॉन सीना ने रणबीर कपूर की आने वाली फिल्म सिंस वी मेट की तस्वीर पोस्ट की WWE सुपरस्टार जॉन सीना ने शेयर किया रणबीर कपूर की आने वाली फिल्म का पोस्टर?,WWE superstar John Cena shared a poster of Ranbir Kapoor's upcoming movie Since We Met.,John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film since we met ka picture post kiya - WWE superstar John cena ne ranbir kapoor ki aane wali film ka poster share kiya,जॉन सीना ने रणबीर कपूर की आने वाली फिल्म सिंस वी मेट की तस्वीर पोस्ट की
"Home > News Window > कोरोना से दहल चुका है विश्‍व की महाशक्ति अमेरिका,सबसे ज्यादा गई जानें,भारत का ये हाल नई दिल्‍ली।","Home > News Window > The world's superpower America has been devastated by Corona, most lives lost, India's condition is like this in New Delhi.","Home > News Window > Korona se dahal chuka hai vishv ki mahashakti America, sabse jyada gayi jaanein, Bharat ka ye haal nai Dilli.","होम > न्यूज़ विंडो > कोरोना से दहल चुका है विश्‍व की महाशक्ति अमेरिका,सबसे ज्यादा गई जानें,भारत का ये हाल नई दिल्‍ली।","Home > News Window > The world's superpower America has been devastated by Corona, most lives lost, India's condition is like this in New Delhi.","Home > News Window > Korona se dahal chuka hai vishv ki mahashakti America, sabse jyada gayi jaanein, Bharat ka ye haal nai Dilli.","होम > न्यूज़ विंडो > कोरोना से दहल चुका है विश्‍व की महाशक्ति अमेरिका,सबसे ज्यादा गई जानें,भारत का ये हाल नई दिल्‍ली।","Home > News Window > The world's superpower America has been devastated by Corona, most lives lost, India's condition is like this in New Delhi.","Home > News Window > Korona se dahal chuka hai vishv ki mahashakti America, sabse jyada gayi jaanein, Bharat ka ye haal nai Dilli.","होम > न्यूज़ विंडो > कोरोना से दहल चुका है विश्‍व की महाशक्ति अमेरिका,सबसे ज्यादा गई जानें,भारत का ये हाल नई दिल्‍ली।"
रविवार को (Minto Road Bridge) जानकारी के मुताबिक एक मिंटो रोड ब्रिज के पास DTC की बस और एक ऑटो पानी में फंस गया था।,"On Sunday, according to the information, a DTC bus and an auto got stuck in the water near Minto Road Bridge.",Ravivaar ko (Minto Road Bridge) jaankaari ke mutaabik ek Minto Road Bridge ke paas DTC ki bas aur ek auto paani mein fans gaya tha.,रविवार को (मिंटो रोड ब्रिज) जानकारी के मुताबिक एक मिंटो रोड ब्रिज के पास डीटीसी की बस और एक ऑटो पानी में फंस गया था।,"On Sunday, according to the information, a DTC bus and an auto got stuck in the water near Minto Road Bridge.",Ravivaar ko (Minto Road Bridge) jaankaari ke mutaabik ek Minto Road Bridge ke paas DTC ki bas aur ek auto paani mein fans gaya tha.,रविवार को (मिंटो रोड ब्रिज) जानकारी के मुताबिक एक मिंटो रोड ब्रिज के पास डीटीसी की बस और एक ऑटो पानी में फंस गया था।,"On Sunday, according to the information, a DTC bus and an auto got stuck in the water near Minto Road Bridge.",Ravivaar ko (Minto Road Bridge) jaankaari ke mutaabik ek Minto Road Bridge ke paas DTC ki bas aur ek auto paani mein fans gaya tha.,रविवार को (मिंटो रोड ब्रिज) जानकारी के मुताबिक एक मिंटो रोड ब्रिज के पास डीटीसी की बस और एक ऑटो पानी में फंस गया था।
इस भोजपुरी गाने तनी छू ला (Tani Chhoo La) में आम्रपाली दुबे (Amrapali Dubey) और निरहुआ ने बेहद ही हॉट एंड बोल्ड डांस किया है।,"In this Bhojpuri song Tani Chhoo La, Amrapali Dubey and Nirahua have done a very hot and bold dance.",Is Bhojpuri gaane Tani Chhoo La mein Amrapali Dubey aur Nirahua ne behad hi hot aur bold dance kiya hai.,इस भोजपुरी गाने तनी छू ला (Tani Chhoo La) में आम्रपाली दुबे (Amrapali Dubey) और निरहुआ ने बेहद ही हॉट एंड बोल्ड डांस किया है।,"In this Bhojpuri song Tani Chhoo La, Amrapali Dubey and Nirahua have done a very hot and bold dance.",Is Bhojpuri gaane Tani Chhoo La mein Amrapali Dubey aur Nirahua ne behad hi hot aur bold dance kiya hai.,इस भोजपुरी गाने तनी छू ला (Tani Chhoo La) में आम्रपाली दुबे (Amrapali Dubey) और निरहुआ ने बेहद ही हॉट एंड बोल्ड डांस किया है।,,,
"संयुक्त रूप से eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), महानिदेशक रक्षा संपदा (DGDE), और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (NIC) द्वारा विकसित किया गया है।","It has been developed jointly by the eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Director General Defense Estates (DGDE), and National Informatics Centre (NIC).","Sanyukt roop se eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Mahanideshak Raksha Sampada (DGDE), aur Rashtriya Soochna Vigyan Kendra (NIC) dwara vikasit kiya gaya hai.","संयुक्त रूप से ईगॉव फाउंडेशन, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल), महानिदेशक रक्षा संपदा (डीजीडीई), और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (एनआईसी) द्वारा विकसित किया गया है।","It has been developed jointly by the eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Director General Defense Estates (DGDE), and National Informatics Centre (NIC).","Sanyukt roop se eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Mahanideshak Raksha Sampada (DGDE), aur Rashtriya Soochna Vigyan Kendra (NIC) dwara vikasit kiya gaya hai.","संयुक्त रूप से ईगॉव फाउंडेशन, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल), महानिदेशक रक्षा संपदा (डीजीडीई), और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (एनआईसी) द्वारा विकसित किया गया है।","It has been developed jointly by the eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Director General Defense Estates (DGDE), and National Informatics Centre (NIC).","Sanyukt roop se eGov Foundation, Bharat Electronics Limited (BEL), Mahanideshak Raksha Sampada (DGDE), aur Rashtriya Soochna Vigyan Kendra (NIC) dwara vikasit kiya gaya hai.","संयुक्त रूप से ईगॉव फाउंडेशन, भारत इलेक्ट्रॉनिक्स लिमिटेड (बीईएल), महानिदेशक रक्षा संपदा (डीजीडीई), और राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र (एनआईसी) द्वारा विकसित किया गया है।"
निर्भया की मां आशा देवी (Nirbhaya’s Mother Asha Devi) का कहना है कि उनका अब न्याय व्यवस्था से विशवास उठता जा रहा है।,Nirbhaya's mother Asha Devi says that her faith in the justice system is decreasing.,Nirbhaya ki maan Asha Devi ka kehna hai ki unka ab nyaay vyavastha se vishvaas uthta ja raha hai.,निर्भया की माँ आशा देवी का कहना है कि उनका अब न्याय व्यवस्था से विश्वास उठता जा रहा है।,Nirbhaya's mother Asha Devi says that her faith in the justice system is decreasing.,Nirbhaya ki maan Asha Devi ka kehna hai ki unka ab nyaay vyavastha se vishvaas uthta ja raha hai.,निर्भया की माँ आशा देवी का कहना है कि उनका अब न्याय व्यवस्था से विश्वास उठता जा रहा है।,Nirbhaya's mother Asha Devi says that her faith in the justice system is decreasing.,Nirbhaya ki maan Asha Devi ka kehna hai ki unka ab nyaay vyavastha se vishvaas uthta ja raha hai.,निर्भया की माँ आशा देवी का कहना है कि उनका अब न्याय व्यवस्था से विश्वास उठता जा रहा है।
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड यानि SEBI (Securities and Exchange Board of India) आईपीओ लाने वाली कंपनियो के लिए एक सरकारी रेग्युलेटरी है।,"The Securities and Exchange Board of India, also known as SEBI, is a government regulator for companies that bring IPOs.",Bhartiya pratibhooti aur vinimay board yaani SEBI (Securities and Exchange Board of India) IPO laane waali companies ke liye ek sarkari regulatory hai.,भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड यानि सेबी (सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया) आईपीओ लाने वाली कंपनियों के लिए एक सरकारी नियामक है।,"The Securities and Exchange Board of India, also known as SEBI, is a government regulator for companies that bring IPOs.",Bhartiya pratibhooti aur vinimay board yaani SEBI (Securities and Exchange Board of India) IPO laane waali companies ke liye ek sarkari regulatory hai.,भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड यानि सेबी (सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया) आईपीओ लाने वाली कंपनियों के लिए एक सरकारी नियामक है।,"The Securities and Exchange Board of India, also known as SEBI, is a government regulator for companies that bring IPOs.",Bhartiya pratibhooti aur vinimay board yaani SEBI (Securities and Exchange Board of India) IPO laane waali companies ke liye ek sarkari regulatory hai.,भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड यानि सेबी (सिक्योरिटीज एंड एक्सचेंज बोर्ड ऑफ इंडिया) आईपीओ लाने वाली कंपनियों के लिए एक सरकारी नियामक है।
यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 04:30PM बजे छूटती है और मछलीपट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MTM) पर 04:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 04:30 PM and arrives at Machilipatnam Railway Station (Station Code: MTM) at 04:15 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 04:30PM baje chutti hai aur Machilipatnam railway station (station code: MTM) par 04:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 04:30PM बजे छूटती है और मछलीपट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MTM) पर 04:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 04:30 PM and arrives at Machilipatnam Railway Station (Station Code: MTM) at 04:15 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 04:30PM baje chutti hai aur Machilipatnam railway station (station code: MTM) par 04:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 04:30PM बजे छूटती है और मछलीपट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MTM) पर 04:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 04:30 PM and arrives at Machilipatnam Railway Station (Station Code: MTM) at 04:15 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 04:30PM baje chutti hai aur Machilipatnam railway station (station code: MTM) par 04:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 04:30PM बजे छूटती है और मछलीपट्टनम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MTM) पर 04:15AM बजे पहुंचती है।
देश में सिरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (SII) और भारत बायोटेक (Bharat Biotech) कोरोनावायरस वैक्सीन बना रही है।,"In the country, the Serum Institute of India (SII) and Bharat Biotech are making coronavirus vaccines.",Desh mein Sirm Institute of India (SII) aur Bharat Biotech coronavirus vaakseen banaa rahi hain.,देश में सिरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) और भारत बायोटेक कोरोनावायरस वैक्सीन बना रही है।,"In the country, the Serum Institute of India (SII) and Bharat Biotech are making coronavirus vaccines.",Desh mein Sirm Institute of India (SII) aur Bharat Biotech coronavirus vaakseen banaa rahi hain.,देश में सिरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) और भारत बायोटेक कोरोनावायरस वैक्सीन बना रही है।,"In the country, the Serum Institute of India (SII) and Bharat Biotech are making coronavirus vaccines.",Desh mein Sirm Institute of India (SII) aur Bharat Biotech coronavirus vaakseen banaa rahi hain.,देश में सिरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) और भारत बायोटेक कोरोनावायरस वैक्सीन बना रही है।
महाराष्ट्र (Maharashtra)की महाविकास आघाडी सरकार (mva government) का दो दिवसीय शीतकालीन सत्र 14 तथा 15 दिसंबर को मुंबई में होगा।,The two-day winter session of Maharashtra's Maha Vikas Aghadi (MVA) government will be held in Mumbai on 14th and 15th December.,Maharashtra ki Mahavikas Aghadi Sarkar ka do divasiya sheetkaleen satra 14 tatha 15 December ko Mumbai mein hoga.,महाराष्ट्र की महाविकास आघाडी सरकार का दो दिवसीय शीतकालीन सत्र 14 तथा 15 दिसंबर को मुंबई में होगा।,The two-day winter session of Maharashtra's Maha Vikas Aghadi (MVA) government will be held in Mumbai on 14th and 15th December.,Maharashtra ki Mahavikas Aghadi Sarkar ka do divasiya sheetkaleen satra 14 tatha 15 December ko Mumbai mein hoga.,महाराष्ट्र की महाविकास आघाडी सरकार का दो दिवसीय शीतकालीन सत्र १४ तथा १५ दिसंबर को मुंबई में होगा।,The two-day winter session of Maharashtra's Maha Vikas Aghadi (MVA) government will be held in Mumbai on 14th and 15th December.,Maharashtra ki Mahavikas Aghadi Sarkar ka do divasiya sheetkaleen satra 14 tatha 15 December ko Mumbai mein hoga.,महाराष्ट्र की महाविकास आघाडी सरकार का दो दिवसीय शीतकालीन सत्र १४ तथा १५ दिसंबर को मुंबई में होगा।
इसी बीच ऋषि कपूर की एक पुरानी फोटो वायरल हो रही है जिसमें वह Aishwarya Rai Bachchan और Akshaye Khanna के साथ नजर आ रहे हैं।,"Meanwhile, an old photo of Rishi Kapoor is going viral in which he is seen with Aishwarya Rai Bachchan and Akshaye Khanna.",Isi beech Rishi Kapoor ki ek purani photo viral ho rahi hai jismein vah Aishwarya Rai Bachchan aur Akshaye Khanna ke saath nazar aa rahe hain.,इसी बीच ऋषि कपूर की एक पुरानी फोटो वायरल हो रही है जिसमें वह ऐश्वर्या राय बच्चन और अक्षय खन्ना के साथ नजर आ रहे हैं।,"Meanwhile, an old photo of Rishi Kapoor is going viral in which he is seen with Aishwarya Rai Bachchan and Akshaye Khanna.",Isi beech Rishi Kapoor ki ek purani photo viral ho rahi hai jismein vah Aishwarya Rai Bachchan aur Akshaye Khanna ke saath nazar aa rahe hain.,इसी बीच ऋषि कपूर की एक पुरानी फोटो वायरल हो रही है जिसमें वह ऐश्वर्या राय बच्चन और अक्षय खन्ना के साथ नजर आ रहे हैं।,"Meanwhile, an old photo of Rishi Kapoor is going viral in which he is seen with Aishwarya Rai Bachchan and Akshaye Khanna.",Isi beech Rishi Kapoor ki ek purani photo viral ho rahi hai jismein vah Aishwarya Rai Bachchan aur Akshaye Khanna ke saath nazar aa rahe hain.,इसी बीच ऋषि कपूर की एक पुरानी फोटो वायरल हो रही है जिसमें वह ऐश्वर्या राय बच्चन और अक्षय खन्ना के साथ नजर आ रहे हैं।
"Planting 4.50 lakh plants in Bulandshahar, Bulandsehar Hindi News - Hindustanइसने SBI, Canara, ICICI जैसे कई बैंकों को करोडो का चूना लगाया।","Planting 4.50 lakh plants in Bulandshahar, Bulandshahar Hindi News - Hindustan","Plantation 4.50 lakh paudhon ki Bulandshahar mein, Bulandshahar Hindi Samachar - Hindustan","बुलंदशहर में 4.50 लाख पौधे लगाना, बुलंदशहर हिंदी समाचार - हिंदुस्तान","Planting 4.50 lakh plants in Bulandshahar, Bulandshahar Hindi News - Hindustan","Plantation 4.50 lakh paudhon ki Bulandshahar mein, Bulandshahar Hindi Samachar - Hindustan","बुलंदशहर में 4.50 लाख पौधे लगाना, बुलंदशहर हिंदी समाचार - हिंदुस्तान","Planting 4.50 lakh plants in Bulandshahar, Bulandshahar Hindi News - Hindustan","Plantation 4.50 lakh paudhon ki Bulandshahar mein, Bulandshahar Hindi Samachar - Hindustan","बुलंदशहर में ४.५० लाख पौधे लगाना, बुलंदशहर हिंदी समाचार - हिंदुस्तान"
हाल ही में एक और पंजाबी सिंगर रॉबी सिंह (Robbey Singh) ने अपना नया पंजाबी गाना माइंड न करी (Mind Na Kri Song) जारी कर दिया है।,"Recently, another Punjabi singer, Robbey Singh, has released his new Punjabi song, Mind Na Kri.",Haal hi mein ek aur Punjabi singer Robbey Singh ne apna naya Punjabi gaana Mind Na Kri Song jaari kar diya hai.,हाल ही में एक और पंजाबी सिंगर रॉबी सिंग (Robbey Singh) ने अपना नया पंजाबी गाना माइंड न करी (Mind Na Kri Song) जारी कर दिया है।,"Recently, another Punjabi singer, Robbey Singh, has released his new Punjabi song, Mind Na Kri.",Haal hi mein ek aur Punjabi singer Robbey Singh ne apna naya Punjabi gaana Mind Na Kri Song jaari kar diya hai.,हाल ही में एक और पंजाबी सिंगर रॉबी सिंग (Robbey Singh) ने अपना नया पंजाबी गाना माइंड न करी (Mind Na Kri Song) जारी कर दिया है।,"Recently, another Punjabi singer, Robbey Singh, has released his new Punjabi song, Mind Na Kri.",Haal hi mein ek aur Punjabi singer Robbey Singh ne apna naya Punjabi gaana Mind Na Kri Song jaari kar diya hai.,हाल ही में एक और पंजाबी सिंगर रॉबी सिंग ने अपना नया पंजाबी गाना माइंड न करी जारी कर दिया है।
"बॅालीवुड स्टार्स वरुण धवन, आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा हाल में 'Super Dancer Chapter 3' रिएलिटी शो का हिस्सा बने।","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sonakshi Sinha recently became part of the reality show 'Super Dancer Chapter 3'.","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt aur Sonakshi Sinha haal mein 'Super Dancer Chapter 3' reality show ka hissa bane.","बॉलीवुड स्टार्स वरुण धवन, आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा हाल ही में 'सुपर डांसर चैप्टर 3' रियलिटी शो का हिस्सा बने।","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sonakshi Sinha recently became part of the reality show 'Super Dancer Chapter 3'.","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt aur Sonakshi Sinha haal mein 'Super Dancer Chapter 3' reality show ka hissa bane.","बॉलीवुड स्टार्स वरुण धवन, आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा हाल ही में 'सुपर डांसर चैप्टर ३ ' रियलिटी शो का हिस्सा बने।","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt and Sonakshi Sinha recently became part of the reality show 'Super Dancer Chapter 3'.","Bollywood stars Varun Dhawan, Alia Bhatt aur Sonakshi Sinha haal mein 'Super Dancer Chapter 3' reality show ka hissa bane.","बॉलीवुड स्टार्स वरुण धवन, आलिया भट्ट और सोनाक्षी सिन्हा हाल ही में 'सुपर डांसर चैप्टर ३ ' रियलिटी शो का हिस्सा बने।"
एचडीएफसी सिक्योरिटीज (HDFC Securities) का कहना है कि फेडरल बैंक के डिपॉजिट (Deposit) की क्वालिटी अच्छी है।,HDFC Securities says that the quality of Federal Bank's deposits is good.,HDFC Securities ka kehna hai ki Federal Bank ke deposit ki quality acchi hai.,एचडीएफसी सिक्योरिटीज का कहना है कि फेडरल बैंक के डिपॉजिट की गुणवत्ता अच्छी है।,HDFC Securities says that the quality of Federal Bank's deposits is good.,HDFC Securities ka kehna hai ki Federal Bank ke deposit ki quality acchi hai.,एचडीएफसी सिक्योरिटीज का कहना है कि फेडरल बैंक के डिपॉजिट की गुणवत्ता अच्छी है।,HDFC Securities says that the quality of Federal Bank's deposits is good.,HDFC Securities ka kehna hai ki Federal Bank ke deposit ki quality acchi hai.,एचडीएफसी सिक्योरिटीज का कहना है कि फेडरल बैंक के डिपॉजिट की गुणवत्ता अच्छी है।
Coronavirus Bhopal News राजधानी के मंगलवारा क्षेत्र में 3 दिन के अंदर 28 नए पॉजिटिव आ चुके है।,"Coronavirus Bhopal News: In the Mangalwara area of the capital, 28 new positives have come in 3 days.",Koronavirus Bhopal Naij: Rajdhani ke Mangalwara ilake mein 3 din mein 28 naye pozitive aaye hain.,कोरोनावायरस भोपाल समाचार: राजधानी के मंगलवारा क्षेत्र में 3 दिनों में 28 नए पॉजिटिव आए हैं।,"Coronavirus Bhopal News: In the Mangalwara area of the capital, 28 new positives have come in 3 days.",Coronavirus Bhopal News: Rajdhani ke Mangalwara ilake mein 3 din mein 28 naye pozitive aaye hain.,कोरोनावायरस भोपाल समाचार: राजधानी के मंगलवारा क्षेत्र में 3 दिनों में 28 नए पॉजिटिव आए हैं।,"Coronavirus Bhopal News: In the Mangalwara area of the capital, 28 new positives have come in 3 days.",Koronavirus Bhopal Naij: Rajdhani ke Mangalwara ilake mein 3 din mein 28 naye pozitive aaye hain.,कोरोनावायरस भोपाल समाचार: राजधानी के मंगलवारा क्षेत्र में 3 दिनों में 28 नए पॉजिटिव आए हैं।
जो उम्मीदवार ने आरआरबी एनटीपीसी गैर-तकनीकी... RRB NTPC Exam Date 2020: रेलवे भर्ती बोर्ड (RRB) ने आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा फेज 2 शेड्यूल की घोषणा कर दी है।,The candidate who has RRB NTPC non-technical... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway Recruitment Board (RRB) has announced the RRB NTPC exam phase 2 schedule.,Jo ummeedvaar ne RRB NTPC gair takneeki... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway bharti board (RRB) ne RRB NTPC pariksha phase 2 shedule ki ghoshna kar di hai.,जो उम्मीदवार ने आरआरबी एनटीपीसी गैर-तकनीकी... आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा तिथि 2020: रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) ने आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा फेज 2 शेड्यूल की घोषणा कर दी है।,The candidate who has RRB NTPC non-technical... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway Recruitment Board (RRB) has announced the RRB NTPC exam phase 2 schedule.,Jo ummeedvaar ne RRB NTPC gair takneeki... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway bharti board (RRB) ne RRB NTPC pariksha phase 2 shedule ki ghoshna kar di hai.,जो उम्मीदवार ने आरआरबी एनटीपीसी गैर-तकनीकी... आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा तिथि २०२० : रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) ने आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा फेज २ शेड्यूल की घोषणा कर दी है।,The candidate who has RRB NTPC non-technical... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway Recruitment Board (RRB) has announced the RRB NTPC exam phase 2 schedule.,Jo ummeedvaar ne RRB NTPC gair takneeki... RRB NTPC Exam Date 2020: Railway bharti board (RRB) ne RRB NTPC pariksha phase 2 shedule ki ghoshna kar di hai.,जो उम्मीदवार ने आरआरबी एनटीपीसी गैर-तकनीकी... आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा तिथि २०२० : रेलवे भर्ती बोर्ड (आरआरबी) ने आरआरबी एनटीपीसी परीक्षा फेज २ शेड्यूल की घोषणा कर दी है।
"साथ ही यह आहार संबंधी फाइबर, विटामिन B-6, विटामिन A और विटामिन C का भी अच्छा स्रोत माना जाता है।","It is also considered a good source of dietary fiber, vitamin B-6, vitamin A and vitamin C.","Saath hee yah aahar sambandhi fiber, vitamin B-6, vitamin A aur vitamin C ka bhi achha strot mana jata hai.","साथ ही यह आहार संबंधी फाइबर, विटामिन B-6, विटामिन A और विटामिन C का भी अच्छा स्रोत माना जाता है।","It is also considered a good source of dietary fiber, vitamin B-6, vitamin A and vitamin C.","Saath hee yah aahar sambandhi fiber, vitamin B-6, vitamin A aur vitamin C ka bhi achha strot mana jata hai.","साथ ही यह आहार संबंधी फाइबर, विटामिन B-6, विटामिन A और विटामिन C का भी अच्छा स्रोत माना जाता है।","It is also considered a good source of dietary fiber, vitamin B-6, vitamin A and vitamin C.","Saath hee yah aahar sambandhi fiber, vitamin B-6, vitamin A aur vitamin C ka bhi achha strot mana jata hai.","साथ ही यह आहार संबंधी फाइबर, विटामिन बी-६ , विटामिन A और विटामिन C का भी अच्छा स्रोत माना जाता है।"
ICC World Cup 2019: विश्व कप में जिन चार टीमों के सेमीफाइनल में पहुचने की संभावना जताई जा रही है।,ICC World Cup 2019: The four teams that are likely to reach the semi-finals of the World Cup.,Aai si si chhaaron taimon ke semiphainal mein pahunchane kee sambhaavana jataee jaa rahee hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९: विश्व कप में जिन चार टीमों के सेमीफाइनल में पहुँचने की संभावना जताई जा रही है।,ICC World Cup 2019: The four teams that are likely to reach the semi-finals of the World Cup.,ICC world cup 2019: vishv cup mein jin chhaaron taimon ke semiphainal mein pahunchane kee sambhaavana jataee jaa rahee hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९: विश्व कप में जिन चार टीमों के सेमीफाइनल में पहुँचने की संभावना जताई जा रही है।,ICC World Cup 2019: The four teams that are likely to reach the semi-finals of the World Cup.,Aai si si chhaaron taimon ke semiphainal mein pahunchane kee sambhaavana jataee jaa rahee hai.,आईसीसी विश्व कप २०१९: विश्व कप में जिन चार टीमों के सेमीफाइनल में पहुँचने की संभावना जताई जा रही है।
मॉरिस गैराज (MG Motor India) ने अपनी पॉपुलर एसयूवी Hector (हेक्टर) का नया मॉडल ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया था।,Morris Garage (MG Motor India) introduced the new model of its popular SUV Hector at the Auto Expo 2020.,Morris Garage (MG Motor India) ne apni popular SUV Hector ka naya model Auto Expo 2020 mein pesh kiya tha.,मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने अपनी पॉपुलर एसयूवी हेक्टर (हेक्टर) का नया मॉडल ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया था।,Morris Garage (MG Motor India) introduced the new model of its popular SUV Hector at the Auto Expo 2020.,Morris Garage (MG Motor India) ne apni popular SUV Hector ka naya model Auto Expo 2020 mein pesh kiya tha.,मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने अपनी पॉपुलर एसयूवी हेक्टर (हेक्टर) का नया मॉडल ऑटो एक्सपो २०२० में पेश किया था।,Morris Garage (MG Motor India) introduced the new model of its popular SUV Hector at the Auto Expo 2020.,Morris Garage (MG Motor India) ne apni popular SUV Hector ka naya model Auto Expo 2020 mein pesh kiya tha.,मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने अपनी पॉपुलर एसयूवी हेक्टर (हेक्टर) का नया मॉडल ऑटो एक्सपो 2020 में पेश किया था।
मिस यूनिवर्स 2021 (Miss Universe 2021) का ताज भारत की हरनाज कौर संधू (Harnaaz Sandhu) के सिर पर सज चुका है।,The crown of Miss Universe 2021 has been adorned on the head of India's Harnaaz Kaur Sandhu.,Miss Universe 2021 ka taaj Bharat ki Harnaaz Kaur Sandhu ke sir par saj chuka hai.,मिस यूनिवर्स 2021 (Miss Universe 2021) का ताज भारत की हरनाज कौर संधू (Harnaaz Sandhu) के सिर पर सज चुका है।,The crown of Miss Universe 2021 has been adorned on the head of India's Harnaaz Kaur Sandhu.,Miss Universe 2021 ka taaj Bharat ki Harnaaz Kaur Sandhu ke sir par saj chuka hai.,मिस यूनिवर्स २०२१ (Miss Universe २०२१ ) का ताज भारत की हरनाज कौर संधू (Harnaaz Sandhu) के सिर पर सज चुका है।,The crown of Miss Universe 2021 has been adorned on the head of India's Harnaaz Kaur Sandhu.,Miss Universe 2021 ka taaj Bharat ki Harnaaz Kaur Sandhu ke sir par saj chuka hai.,मिस यूनिवर्स २०२१ का ताज भारत की हरनाज कौर संधू के सिर पर सज चुका है।
"Defence Manufacturing के क्षेत्र में, भारत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए DRDO को नए Innovations के साथ सामने आना होगा।","In the field of Defence Manufacturing, DRDO will have to come up with new innovations to make India self-reliant.","Raksha Utpadan ke kshetra mein, Bharat ko aatmanirbhar banane ke liye DRDO ko naye innovations ke saath saamne aana hoga.","रक्षा उत्पादन के क्षेत्र में, भारत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए डीआरडीओ को नए नवाचारों के साथ सामने आना होगा।","In the field of Defence Manufacturing, DRDO will have to come up with new innovations to make India self-reliant.","Raksha Utpadan ke kshetra mein, Bharat ko aatmanirbhar banane ke liye DRDO ko naye innovations ke saath saamne aana hoga.","रक्षा उत्पादन के क्षेत्र में, भारत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए डीआरडीओ को नए नवाचारों के साथ सामने आना होगा।","In the field of Defence Manufacturing, DRDO will have to come up with new innovations to make India self-reliant.","Raksha Utpadan ke kshetra mein, Bharat ko aatmanirbhar banane ke liye DRDO ko naye innovations ke saath saamne aana hoga.","रक्षा उत्पादन के क्षेत्र में, भारत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए डीआरडीओ को नए नवाचारों के साथ सामने आना होगा।"
4 बार की चैम्पियन मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) की टीम इंडियन प्रीमियर लीग 2020 (IPL 2020) के फाइनल में पहुंच गई है।,4-time champion team Mumbai Indians has reached the final of Indian Premier League 2020.,4 baar ki champion Mumbai Indians (Mumbai Indians) ki team Indian Premier League 2020 (IPL 2020) ke final mein pahunch gayi hai.,४ बार की चैंपियन मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) की टीम इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) के फाइनल में पहुंच गई है।,4-time champion team Mumbai Indians has reached the final of Indian Premier League 2020.,4 baar ki champion Mumbai Indians (Mumbai Indians) ki team Indian Premier League 2020 (IPL 2020) ke final mein pahunch gayi hai.,४ बार की चैंपियन मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) की टीम इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) के फाइनल में पहुंच गई है।,4-time champion team Mumbai Indians has reached the final of Indian Premier League 2020.,4 baar ki champion Mumbai Indians (Mumbai Indians) ki team Indian Premier League 2020 (IPL 2020) ke final mein pahunch gayi hai.,४ बार की चैंपियन मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) की टीम इंडियन प्रीमियर लीग २०२० (आईपीएल २०२०) के फाइनल में पहुंच गई है।
इनका संचालन रक्षा मंत्रालय (Defence Ministry) के अधीन सैनिक स्कूल्स सोसायटी (Sainik Schools Society) द्वारा किया जाता है।,They are run by the Sainik Schools Society which is under the Defence Ministry.,Inka sanchalan raksha mantralay ke adheen sainik skool sosaayati dwara kiya jaata hai.,इनका संचालन रक्षा मंत्रालय के अधीन सैनिक स्कूल सोसायटी द्वारा किया जाता है।,They are run by the Sainik Schools Society which is under the Defence Ministry.,Inka sanchalan raksha mantralay ke adheen sainik skool sosaayati dwara kiya jaata hai.,इनका संचालन रक्षा मंत्रालय के अधीन सैनिक स्कूल सोसायटी द्वारा किया जाता है।,They are run by the Sainik Schools Society which is under the Defence Ministry.,Inka sanchalan raksha mantralay ke adheen sainik skool sosaayati dwara kiya jaata hai.,इनका संचालन रक्षा मंत्रालय के अधीन सैनिक स्कूल सोसायटी द्वारा किया जाता है।
इस क्रम में उन्‍होंने झारखंंड के सीएम (Jharkhand CM Hemant Soren) के भाषा संबंधी बयान पर कहा कि भाषा किसी को बांटती नहीं।,"In this sequence, he said on the statement of Jharkhand CM Hemant Soren related to language that language does not divide anyone.",Is kram mein unhone Jharkhand ke CM (Jharkhand CM Hemant Soren) ke bhasha sambandhi bayan par kaha ki bhasha kisi ko baanti nahin.,इस क्रम में उन्‍होंने झारखंंड के सीएम (झारखंड सीएम हेमंत सोरेन) के भाषा संबंधी बयान पर कहा कि भाषा किसी को बांटती नहीं।,"In this sequence, he said on the statement of Jharkhand CM Hemant Soren related to language that language does not divide anyone.",Is kram mein unhone Jharkhand ke CM (Jharkhand CM Hemant Soren) ke bhasha sambandhi bayan par kaha ki bhasha kisi ko baanti nahin.,इस क्रम में उन्‍होंने झारखंंड के सीएम (झारखंड सीएम हेमंत सोरेन) के भाषा संबंधी बयान पर कहा कि भाषा किसी को बांटती नहीं।,"In this sequence, he said on the statement of Jharkhand CM Hemant Soren related to language that language does not divide anyone.",Is kram mein unhone Jharkhand ke CM (Jharkhand CM Hemant Soren) ke bhasha sambandhi bayan par kaha ki bhasha kisi ko baanti nahin.,इस क्रम में उन्‍होंने झारखंंड के सीएम (झारखंड सीएम हेमंत सोरेन) के भाषा संबंधी बयान पर कहा कि भाषा किसी को बांटती नहीं।
खबर थी कि ‘केसी ग्लोबल मीडिया’ (KC Global Media Entertainment) ने एशिया में ‘सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट’ के पे टीवी चैनल्स (Pay TV Channels) का अधिग्रहण कर लिया।,The news was that 'KC Global Media Entertainment' has taken over 'Sony Pictures Entertainment's Pay TV Channels in Asia.,Khabar thi ki 'KC Global Media Entertainment' ne Asia mein 'Sony Pictures Entertainment' ke Pay TV Channels ka adhigrahan kar liya.,खबर थी कि 'केसी ग्लोबल मीडिया' (KC Global Media Entertainment) ने एशिया में 'सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट' के पे टीवी चैनल्स (Pay TV Channels) का अधिग्रहण कर लिया।,The news was that 'KC Global Media Entertainment' has taken over 'Sony Pictures Entertainment's Pay TV Channels in Asia.,Khabar thi ki 'KC Global Media Entertainment' ne Asia mein 'Sony Pictures Entertainment' ke Pay TV Channels ka adhigrahan kar liya.,खबर थी कि 'केसी ग्लोबल मीडिया' (KC Global Media Entertainment) ने एशिया में 'सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट' के पे टीवी चैनल्स (Pay TV Channels) का अधिग्रहण कर लिया।,The news was that 'KC Global Media Entertainment' has taken over 'Sony Pictures Entertainment's Pay TV Channels in Asia.,Khabar thi ki 'KC Global Media Entertainment' ne Asia mein 'Sony Pictures Entertainment' ke Pay TV Channels ka adhigrahan kar liya.,खबर थी कि 'केसी ग्लोबल मीडिया' ने एशिया में 'सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट' के पे टीवी चैनल्स का अधिग्रहण कर लिया।
"इतना ही नहीं, गाने को गाया भी Sidhu Moose Wala ने है, कम्पोज़ भी Sidhu Moose Wala ने किया है और कॉन्सेप्ट भी उन्हीं का है।","Not only that, the song has been sung by Sidhu Moose Wala, composed by Sidhu Moose Wala and the concept is also his.","Itna hi nahin, gaane ko gaaya bhi Sidhu Moose Wala ne hai, compose bhi Sidhu Moose Wala ne kiya hai aur concept bhi unhi ka hai.","इतना ही नहीं, गाने को गाया भी सिद्धू मूसेवाला ने है, कम्पोज़ भी सिद्धू मूसेवाला ने किया है और कॉन्सेप्ट भी उन्हीं का है।","Not only that, the song has been sung by Sidhu Moose Wala, composed by Sidhu Moose Wala and the concept is also his.","Itna hi nahin, gaane ko gaaya bhi Sidhu Moose Wala ne hai, compose bhi Sidhu Moose Wala ne kiya hai aur concept bhi unhi ka hai.","इतना ही नहीं, गाने को गाया भी सिद्धू मूसेवाला ने है, कम्पोज़ भी सिद्धू मूसेवाला ने किया है और कॉन्सेप्ट भी उन्हीं का है।","Not only that, the song has been sung by Sidhu Moose Wala, composed by Sidhu Moose Wala and the concept is also his.","Itna hi nahin, gaane ko gaaya bhi Sidhu Moose Wala ne hai, compose bhi Sidhu Moose Wala ne kiya hai aur concept bhi unhi ka hai.","इतना ही नहीं, गाने को गाया भी सिद्धू मूसेवाला ने है, कम्पोज़ भी सिद्धू मूसेवाला ने किया है और कॉन्सेप्ट भी उन्हीं का है।"
मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक ICICI प्रूडेंशियल के CEO संदीप बक्शी को ICICI बैंक का CEO और MD नियुक्त किया जा सकता है।,"According to media reports, ICICI Prudential's CEO Sandeep Bakhshi may be appointed as the CEO and MD of ICICI Bank.",Media reports ke mutabik ICICI Prudential ke CEO Sandeep Bakhshi ko ICICI bank ka CEO aur MD niyukt kiya ja sakta hai.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल के सीईओ संदीप बक्शी को आईसीआईसीआई बैंक का सीईओ और एमडी नियुक्त किया जा सकता है।,"According to media reports, ICICI Prudential's CEO Sandeep Bakhshi may be appointed as the CEO and MD of ICICI Bank.",Media reports ke mutabik ICICI Prudential ke CEO Sandeep Bakhshi ko ICICI bank ka CEO aur MD niyukt kiya ja sakta hai.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल के सीईओ संदीप बक्शी को आईसीआईसीआई बैंक का सीईओ और एमडी नियुक्त किया जा सकता है।,"According to media reports, ICICI Prudential's CEO Sandeep Bakhshi may be appointed as the CEO and MD of ICICI Bank.",Media reports ke mutabik ICICI Prudential ke CEO Sandeep Bakhshi ko ICICI bank ka CEO aur MD niyukt kiya ja sakta hai.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल के सीईओ संदीप बक्शी को आईसीआईसीआई बैंक का सीईओ और एमडी नियुक्त किया जा सकता है।
KKR vs KXIP Dream11 टीम के गेंदबाजी आक्रमण में हमने लॉकी फर्ग्युसन के साथ अर्शदीप सिंह और मुर्गन अश्विन को जगह दी है।,"KKR vs KXIP Dream11 team's bowling attack, we have included Lockie Ferguson along with Arshdeep Singh and Murugan Ashwin.",KKR vs KXIP Dream11 team ke gendbaazi aakraman mein humne Locki Furguson ke saath Arshdeep Singh aur Murgan Ashwin ko jagah di hai.,KKR vs KXIP ड्रीम11 टीम के गेंदबाजी आक्रमण में हमने लॉकी फर्ग्युसन के साथ अर्शदीप सिंह और मुरुगन अश्विन को जगह दी है।,"KKR vs KXIP Dream11 team's bowling attack, we have included Lockie Ferguson along with Arshdeep Singh and Murugan Ashwin.",KKR vs KXIP Dream11 team ke gendbaazi aakraman mein humne Locki Furguson ke saath Arshdeep Singh aur Murgan Ashwin ko jagah di hai.,KKR vs KXIP ड्रीम११ टीम के गेंदबाजी आक्रमण में हमने लॉकी फर्ग्युसन के साथ अर्शदीप सिंह और मुरुगन अश्विन को जगह दी है।,"KKR vs KXIP Dream11 team's bowling attack, we have included Lockie Ferguson along with Arshdeep Singh and Murugan Ashwin.",KKR vs KXIP Dream11 team ke gendbaazi aakraman mein humne Locki Furguson ke saath Arshdeep Singh aur Murgan Ashwin ko jagah di hai.,के के आर बनाम पंजाब ड्रीम११ टीम के गेंदबाजी आक्रमण में हमने लॉकी फर्ग्युसन के साथ अर्शदीप सिंह और मुरुगन अश्विन को जगह दी है।
इस मोबाईल एप को गूगल प्ले स्टोर में जाने के बाद “Education Board Bhiwani Haryana” सर्च करते हुए डाऊनलोड किया जा सकता है।,"This mobile app can be downloaded by going to the Google Play Store and searching for ""Education Board Bhiwani Haryana"".","Is mobile app ko Google play store mein jaane ke baad ""Education Board Bhiwani Haryana"" search karte hue download kiya ja sakta hai.",इस मोबाईल एप को गूगल प्ले स्टोर में जाने के बाद “शिक्षा बोर्ड भिवानी हरियाणा” सर्च करते हुए डाऊनलोड किया जा सकता है।,"This mobile app can be downloaded by going to the Google Play Store and searching for ""Education Board Bhiwani Haryana"".","Is mobile app ko Google play store mein jaane ke baad ""Education Board Bhiwani Haryana"" search karte hue download kiya ja sakta hai.",इस मोबाईल एप को गूगल प्ले स्टोर में जाने के बाद “शिक्षा बोर्ड भिवानी हरियाणा” सर्च करते हुए डाऊनलोड किया जा सकता है।,"This mobile app can be downloaded by going to the Google Play Store and searching for ""Education Board Bhiwani Haryana"".","Is mobile app ko Google play store mein jaane ke baad ""Education Board Bhiwani Haryana"" search karte hue download kiya ja sakta hai.",इस मोबाईल एप को गूगल प्ले स्टोर में जाने के बाद “शिक्षा बोर्ड भिवानी हरियाणा” सर्च करते हुए डाऊनलोड किया जा सकता है।
जैसे ही आप Rashtragaan.in पर खुलने वाले पेज पर क्लिक करते हैं तो Proceed या ‘Goward’ पर क्लिक कर दें।,"As soon as you click on the page opening on Rashtragaan.in, click on Proceed or 'Goward'.",Jaise hi aap Rashtragaan.in par khulne wale page par click karte hain to Proceed ya 'Goward' par click kar den.,जैसे ही आप Rashtragaan.in पर खुलने वाले पेज पर क्लिक करते हैं तो Proceed या ‘आगे बढ़े’ पर क्लिक कर दें।,"As soon as you click on the page opening on Rashtragaan.in, click on Proceed or 'Goward'.",Jaise hi aap Rashtragaan.in par khulne wale page par click karte hain to Proceed ya 'Goward' par click kar den.,जैसे ही आप Rashtragaan.in पर खुलने वाले पेज पर क्लिक करते हैं तो Proceed या ‘आगे बढ़े’ पर क्लिक कर दें।,"As soon as you click on the page opening on Rashtragaan.in, click on Proceed or 'Goward'.",Jaise hi aap Rashtragaan.in par khulne wale page par click karte hain to Proceed ya 'Goward' par click kar den.,जैसे ही आप Rashtragaan.in पर खुलने वाले पेज पर क्लिक करते हैं तो प्रोसीड या ‘आगे बढ़े’ पर क्लिक कर दें।
प्रैक्टिकल को लेकर तैयारी में जुटा विविLIVE Sarkari Naukri 2021: भारतीय तटरक्षक बल में निकली हैं बंपर नौकरियां।,"Practical preparation is being done by the university, LIVE Sarkari Naukri 2021: Bumper jobs have been taken out in the Indian Coast Guard.",Prayaktikal ko lekar taiyari mein juta viva,प्रैक्टिकल को लेकर तैयारी में जुटा विवि,"Practical preparation is being done by the university, LIVE Sarkari Naukri 2021: Bumper jobs have been taken out in the Indian Coast Guard.",Prayaktikal ko lekar taiyari mein juta viva,प्रैक्टिकल को लेकर तैयारी में जुटा विवि,"Practical preparation is being done by the university, LIVE Sarkari Naukri 2021: Bumper jobs have been taken out in the Indian Coast Guard.",Prayaktikal ko lekar taiyari mein juta vivi Live Sarkari Nukari 2021: Bhartiya tatrakshak bal me nikli hai bampar naukriya.,प्रैक्टिकल को लेकर तैयारी में जुटा विवि: भारतीय तटरक्षक बल में निकली हैं बंपर नौकरियां।
आज दुबई में भारत और पाकिस्तान (India vs Pakistan) के बीच टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) का मुकाबला खेला जाएगा।,"Today in Dubai, a T20 World Cup match will be played between India and Pakistan.",Aaj Dubai mein Bharat aur Pakistan ke beech T20 World Cup ka mukabla khela jaayega.,आज दुबई में भारत और पाकिस्तान (भारत बनाम पाकिस्तान) के बीच टी20 विश्व कप (टी20 विश्व कप) का मुकाबला खेला जाएगा।,"Today in Dubai, a T20 World Cup match will be played between India and Pakistan.",Aaj Dubai mein Bharat aur Pakistan ke beech T20 World Cup ka mukabla khela jaayega.,आज दुबई में भारत और पाकिस्तान (भारत बनाम पाकिस्तान) के बीच टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप) का मुकाबला खेला जाएगा।,"Today in Dubai, a T20 World Cup match will be played between India and Pakistan.",Aaj Dubai mein Bharat aur Pakistan ke beech T20 World Cup ka mukabla khela jaayega.,आज दुबई में भारत और पाकिस्तान (भारत बनाम पाकिस्तान) के बीच टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप) का मुकाबला खेला जाएगा।
कानपुर के एडिशनल डीसीपी क्राइम दीपक भूकर (Kanpur Additional DCP Crime Deepak Bhukar) बताते हैं कि कोरोना के खौफ को वैक्सीन और इच्छाशक्ति से मात दिया जा सकता है।,"Kanpur's Additional DCP Crime, Deepak Bhukar, says that the fear of Corona can be defeated with vaccines and willpower.",Kanpur ke Additional DCP Crime Deepak Bhukar batate hain ki corona ke khauf ko vaccine aur icchashakti se maat diya ja sakta hai.,कानपुर के एडिशनल डीसीपी क्राइम दीपक भूकर बताते हैं कि कोरोना के खौफ को वैक्सीन और इच्छाशक्ति से मात दिया जा सकता है।,"Kanpur's Additional DCP Crime, Deepak Bhukar, says that the fear of Corona can be defeated with vaccines and willpower.",Kanpur ke Additional DCP Crime Deepak Bhukar batate hain ki corona ke khauf ko vaccine aur icchashakti se maat diya ja sakta hai.,कानपुर के एडिशनल डीसीपी क्राइम दीपक भूकर बताते हैं कि कोरोना के खौफ को वैक्सीन और इच्छाशक्ति से मात दिया जा सकता है।,"Kanpur's Additional DCP Crime, Deepak Bhukar, says that the fear of Corona can be defeated with vaccines and willpower.",Kanpur ke Additional DCP Crime Deepak Bhukar batate hain ki corona ke khauf ko vaccine aur icchashakti se maat diya ja sakta hai.,कानपुर के एडिशनल डीसीपी क्राइम दीपक भूकर बताते हैं कि कोरोना के खौफ को वैक्सीन और इच्छाशक्ति से मात दिया जा सकता है।
पालम स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई (Indira Gandhi International Airport)) पर सीमा शुल्क ने ज़ाम्बिया के नागरिकों को गिरफ्तार किया है।,Customs at Indira Gandhi International Airport in Palam have arrested citizens of Zambia.,Paalam sthit Indira Gandhi antarraashtreey havaee (Indira Gandhi International Airport) par seema shulk ne Zaambia ke naagarikon ko girpht kiya hai.,पालम स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क ने ज़ाम्बिया के नागरिकों को गिरफ्तार किया है।,Customs at Indira Gandhi International Airport in Palam have arrested citizens of Zambia.,Paalam sthit Indira Gandhi antarraashtreey havaee (Indira Gandhi International Airport) par seema shulk ne Zaambia ke naagarikon ko girpht kiya hai.,पालम स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क ने ज़ाम्बिया के नागरिकों को गिरफ्तार किया है।,Customs at Indira Gandhi International Airport in Palam have arrested citizens of Zambia.,Paalam sthit Indira Gandhi antarraashtreey havaee (Indira Gandhi International Airport) par seema shulk ne Zaambia ke naagarikon ko girpht kiya hai.,पालम स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सीमा शुल्क ने ज़ाम्बिया के नागरिकों को गिरफ्तार किया है।
Jiwaji University Gwalior जीवाजी विश्वविद्यालय में बिना स्वीकृति 55 करोड़ रुपए खर्च करने की न्यायिक जांच पूरी हो गई है।,The judicial inquiry into spending Rs 55 crore without approval at Jiwaji University Gwalior has been completed.,Jiwaji Vishwavidyalay Gwalior mein bina swikriti 55 karod rupaye kharch karne ki nyayik jaanch poori ho gayi hai.,जीवाजी विश्वविद्यालय ग्वालियर में बिना स्वीकृति ५५ करोड़ रुपये खर्च करने की न्यायिक जांच पूरी हो गई है।,The judicial inquiry into spending Rs 55 crore without approval at Jiwaji University Gwalior has been completed.,Jiwaji Vishwavidyalay Gwalior mein bina swikriti 55 karod rupaye kharch karne ki nyayik jaanch poori ho gayi hai.,जीवाजी विश्वविद्यालय ग्वालियर में बिना स्वीकृति ५५ करोड़ रुपये खर्च करने की न्यायिक जांच पूरी हो गई है।,The judicial inquiry into spending Rs 55 crore without approval at Jiwaji University Gwalior has been completed.,Jiwaji Vishwavidyalay Gwalior mein bina swikriti 55 karod rupaye kharch karne ki nyayik jaanch poori ho gayi hai.,जीवाजी विश्वविद्यालय ग्वालियर में बिना स्वीकृति ५५ करोड़ रुपये खर्च करने की न्यायिक जांच पूरी हो गई है।
यह 1975 में धर्मेंद्र (Dharmendra) और अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) की कॉमेडी फिल्म चुपके-चुपके का रीमेक बनाने की खबर आई है।,It is reported that a remake of the 1975 comedy film Chupke Chupke starring Dharmendra and Amitabh Bachchan is being made.,Yah 1975 mein Dharmendra aur Amitabh Bachchan ki comedy film Chupke-Chupke ka remake banane ki khabar aayi hai.,यह १९७५ में धर्मेंद्र और अमिताभ बच्चन की कॉमेडी फिल्म चुपके-चुपके का रीमेक बनाने की खबर आई है।,It is reported that a remake of the 1975 comedy film Chupke Chupke starring Dharmendra and Amitabh Bachchan is being made.,Yah 1975 mein Dharmendra aur Amitabh Bachchan ki comedy film Chupke-Chupke ka remake banane ki khabar aayi hai.,यह १९७५ में धर्मेंद्र और अमिताभ बच्चन की कॉमेडी फिल्म चुपके-चुपके का रीमेक बनाने की खबर आई है।,It is reported that a remake of the 1975 comedy film Chupke Chupke starring Dharmendra and Amitabh Bachchan is being made.,Yah 1975 mein Dharmendra aur Amitabh Bachchan ki comedy film Chupke-Chupke ka remake banane ki khabar aayi hai.,यह १९७५ में धर्मेंद्र और अमिताभ बच्चन की कॉमेडी फिल्म चुपके-चुपके का रीमेक बनाने की खबर आई है।
"कमलनाथ के साथ विधायक सज्जन वर्मा (Congress MLA Sajjan Verma), जीतू पटवारी (Congress MLA Jitu Patwari), विशाल पटेल भी लिफ्ट में मौजूद थे।","Congress MLA Sajjan Verma, Congress MLA Jitu Patwari, Vishal Patel were also present in the lift with Kamal Nath.","Kamal Nath ke saath vidhayak Sajjan Verma, Jitu Patwari, Vishal Patel bhi lift mein maujood the.","कमलनाथ के साथ विधायक सज्जन वर्मा (कांग्रेस विधायक सज्जन वर्मा), जीतू पटवारी (कांग्रेस विधायक जीतू पटवारी), विशाल पटेल भी लिफ्ट में मौजूद थे।","Congress MLA Sajjan Verma, Congress MLA Jitu Patwari, Vishal Patel were also present in the lift with Kamal Nath.","Kamal Nath ke saath vidhayak Sajjan Verma, Jitu Patwari, Vishal Patel bhi lift mein maujood the.","कमलनाथ के साथ विधायक सज्जन वर्मा (कांग्रेस विधायक सज्जन वर्मा), जीतू पटवारी (कांग्रेस विधायक जीतू पटवारी), विशाल पटेल भी लिफ्ट में मौजूद थे।","Congress MLA Sajjan Verma, Congress MLA Jitu Patwari, Vishal Patel were also present in the lift with Kamal Nath.","Kamal Nath ke saath vidhayak Sajjan Verma, Jitu Patwari, Vishal Patel bhi lift mein maujood the.","कमलनाथ के साथ विधायक सज्जन वर्मा (कांग्रेस विधायक सज्जन वर्मा), जीतू पटवारी (कांग्रेस विधायक जीतू पटवारी), विशाल पटेल भी लिफ्ट में मौजूद थे।"
भोजपुरी इंडस्ट्री में आम्रपाली दुबे (Aamrapali Dubey) और दिनेश लाल यादव (Dinesh Lal Yadav) की केमिस्ट्री को लोग खूब पसंद करते हैं।,Aamrapali Dubey and Dinesh Lal Yadav's chemistry is very much liked by people in the Bhojpuri industry.,Bhojpuri industry mein Aamrapali Dubey aur Dinesh Lal Yadav ki chemistry ko log khub pasand karte hain.,भोजपुरी इंडस्ट्री में आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) की केमिस्ट्री को लोग खूब पसंद करते हैं।,Aamrapali Dubey and Dinesh Lal Yadav's chemistry is very much liked by people in the Bhojpuri industry.,Bhojpuri industry mein Aamrapali Dubey aur Dinesh Lal Yadav ki chemistry ko log khub pasand karte hain.,भोजपुरी इंडस्ट्री में आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) की केमिस्ट्री को लोग खूब पसंद करते हैं।,Aamrapali Dubey and Dinesh Lal Yadav's chemistry is very much liked by people in the Bhojpuri industry.,Bhojpuri industry mein Aamrapali Dubey aur Dinesh Lal Yadav ki chemistry ko log khub pasand karte hain.,भोजपुरी इंडस्ट्री में आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) की केमिस्ट्री को लोग खूब पसंद करते हैं।
कैनी ओमेगा ने All Out पीपीवी के मेन इवेंट में क्रिश्चियन केज को हराकर अपनी AEW वर्ल्ड चैंपियनशिप रिटेन की थी।,Kenny Omega retained his AEW World Championship by defeating Christian Cage in the main event of the All Out pay-per-view.,केनी ओमेगा ने ऑल आउट पे-पर-व्यू के मुख्य इवेंट में क्रिश्चियन केज को हराकर अपना एईडब्ल्यू वर्ल्ड चैंपियनशिप बरकरार रखा।,केनी ओमेगा ने ऑल आउट पे-पर-व्यू के मुख्य इवेंट में क्रिश्चियन केज को हराकर अपना AEW वर्ल्ड चैंपियनशिप बरकरार रखा।,Kenny Omega retained his AEW World Championship by defeating Christian Cage in the main event of the All Out pay-per-view.,Kenny Omega ne all out ppv kee main event meein Cristian Cage ko harakar apni AEW world championship retain ki thi.,केनी ओमेगा ने ऑल आउट पे-पर-व्यू के मुख्य इवेंट में क्रिश्चियन केज को हराकर अपना AEW वर्ल्ड चैंपियनशिप बरकरार रखा।,Kenny Omega retained his AEW World Championship by defeating Christian Cage in the main event of the All Out pay-per-view.,Kenny Omega ne All out ppv ke main event me Christian Cage ko harakar apni AEW world championship retain ki thi.,केनी ओमेगा ने ऑल आउट पे-पर-व्यू के मुख्य इवेंट में क्रिश्चियन केज को हराकर अपना AEW वर्ल्ड चैंपियनशिप बरकरार रखा।
केंद्र सरकार (central government) ने आदेश का उल्लंघन करने के मुद्दे पर महाराष्ट्र सरकार (maharashtra government) को कारण बताओ नोटिस भी जारी किया गया था।,The central government had also issued a show cause notice to the Maharashtra government on the issue of violating the order.,Kendr sarkar ne aadesh ka ullanghan karne ke mudde par Maharashtra sarkar ko kaaran batao notice bhi jari kiya tha.,केंद्र सरकार ने आदेश का उल्लंघन करने के मुद्दे पर महाराष्ट्र सरकार को कारण बताओ नोटिस भी जारी किया गया था।,The central government had also issued a show cause notice to the Maharashtra government on the issue of violating the order.,Kendr sarkar ne aadesh ka ullanghan karne ke mudde par Maharashtra sarkar ko kaaran batao notice bhi jari kiya tha.,केंद्र सरकार ने आदेश का उल्लंघन करने के मुद्दे पर महाराष्ट्र सरकार को कारण बताओ नोटिस भी जारी किया गया था।,The central government had also issued a show cause notice to the Maharashtra government on the issue of violating the order.,Kendr sarkar ne aadesh ka ullanghan karne ke mudde par Maharashtra sarkar ko kaaran batao notice bhi jari kiya tha.,केंद्र सरकार ने आदेश का उल्लंघन करने के मुद्दे पर महाराष्ट्र सरकार को कारण बताओ नोटिस भी जारी किया गया था।
"रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone), अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) आलिया भट्ट की पार्टी में जमकर मस्ती करते नजर आए।","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor and Malaika Arora were seen having a blast at Alia Bhatt's party.","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor aur Malaika Arora Aliya Bhatt ki party mein jamkar masti karte nazar aaye.","रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा आलिया भट्ट की पार्टी में जमकर मस्ती करते नजर आए।","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor and Malaika Arora were seen having a blast at Alia Bhatt's party.","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor aur Malaika Arora Aliya Bhatt ki party mein jamkar masti karte nazar aaye.","रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा आलिया भट्ट की पार्टी में जमकर मस्ती करते नजर आए।","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor and Malaika Arora were seen having a blast at Alia Bhatt's party.","Ranveer Singh, Deepika Padukone, Arjun Kapoor aur Malaika Arora Aliya Bhatt ki party mein jamkar masti karte nazar aaye.","रणवीर सिंह, दीपिका पादुकोण, अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा आलिया भट्ट की पार्टी में जमकर मस्ती करते नजर आए।"
रेल मंत्रालय (Ministry of Railways) ने घोषणा की है कि 21 सितंबर से 20 जोड़ी क्लोन ट्रेन (Clone Trains) चलाने जा रहा है।,The Ministry of Railways has announced that it is going to run 20 pairs of Clone Trains from September 21.,Rel meinistri (Ministry of Railways) ne ghoshna ki hai ki 21 sitambar se 20 jodi klon train (Clone Trains) chalane ja raha hai.,रेल मंत्रालय ने घोषणा की है कि २१ सितंबर से २० जोड़ी क्लोन ट्रेन चलाने जा रहा है।,The Ministry of Railways has announced that it is going to run 20 pairs of Clone Trains from September 21.,Rail Ministry (Ministry of Railways) ne ghoshna ki hai ki 21 sitambar se 20 jodi klon train (Clone Trains) chalane ja raha hai.,रेल मंत्रालय ने घोषणा की है कि २१ सितंबर से २० जोड़ी क्लोन ट्रेन चलाने जा रहा है।,The Ministry of Railways has announced that it is going to run 20 pairs of Clone Trains from September 21.,Rel meinistri (Ministry of Railways) ne ghoshna ki hai ki 21 sitambar se 20 jodi klon train (Clone Trains) chalane ja raha hai.,रेल मंत्रालय ने घोषणा की है कि २१ सितंबर से २० जोड़ी क्लोन ट्रेन चलाने जा रहा है।
इस फिल्म में अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) के अलावा तापसी पन्नू (Taapsee Pannu) मुख्य भूमिका में है।,"In this film, apart from Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu is in the lead role.",Is film mein Amitabh Bachchan ke alava Taapsee Pannu mukhya bhumika mein hai.,इस फ़िल्म में अमिताभ बच्चन के अलावा तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में है।,"In this film, apart from Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu is in the lead role.",Is film mein Amitabh Bachchan ke alava Taapsee Pannu mukhya bhumika mein hai.,इस फ़िल्म में अमिताभ बच्चन के अलावा तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में है।,"In this film, apart from Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu is in the lead role.",Is film mein Amitabh Bachchan ke alava Taapsee Pannu mukhya bhumika mein hai.,इस फ़िल्म में अमिताभ बच्चन के अलावा तापसी पन्नू मुख्य भूमिका में है।
"एससी में पंजाब सरकार के वकील ने कहा कि Navjot Singh Sidhu मामले में शामिल थे, उन्हें सजा मिलनी चाहिए।","The lawyer of Punjab government in SC said that Navjot Singh Sidhu was involved in the case, he should be punished.","SC mein Punjab sarkar ke vakil ne kaha ki Navjot Singh Sidhu mamle mein shamil the, unhein sazaa milni chaahiye.","एससी में पंजाब सरकार के वकील ने कहा कि नवजोत सिंह सिद्धू मामले में शामिल थे, उन्हें सजा मिलनी चाहिए।","The lawyer of Punjab government in SC said that Navjot Singh Sidhu was involved in the case, he should be punished.","SC mein Punjab sarkar ke vakil ne kaha ki Navjot Singh Sidhu mamle mein shamil the, unhein sazaa milni chaahiye.","एससी में पंजाब सरकार के वकील ने कहा कि नवजोत सिंह सिद्धू मामले में शामिल थे, उन्हें सजा मिलनी चाहिए।","The lawyer of Punjab government in SC said that Navjot Singh Sidhu was involved in the case, he should be punished.","SC mein Punjab sarkar ke vakil ne kaha ki Navjot Singh Sidhu mamle mein shamil the, unhein sazaa milni chaahiye.","एससी में पंजाब सरकार के वकील ने कहा कि नवजोत सिंह सिद्धू मामले में शामिल थे, उन्हें सजा मिलनी चाहिए।"
नशा तस्करों के खिलाफ भदरोआ में हिमाचल (Himachal) व पंजाब पुलिस (Punjab Police) ने ज्वाइंट ऑपरेशन के तहत दबिश दी है।,Nasha traffickers have been raided by Himachal and Punjab Police in Bhaderwa under a joint operation.,Nasha taskaron ke khilaaf Bhadrowa mein Himachal aur Punjab police ne joint operation ke tahat dabish di hai.,नशा तस्करों के खिलाफ भदरोआ में हिमाचल व पंजाब पुलिस ने संयुक्त अभियान के तहत दबिश दी है।,Nasha traffickers have been raided by Himachal and Punjab Police in Bhaderwa under a joint operation.,Nasha taskaron ke khilaaf Bhadrowa mein Himachal aur Punjab police ne joint operation ke tahat dabish di hai.,नशा तस्करों के खिलाफ भदरोआ में हिमाचल व पंजाब पुलिस ने संयुक्त अभियान के तहत दबिश दी है।,Nasha traffickers have been raided by Himachal and Punjab Police in Bhaderwa under a joint operation.,Nasha taskaron ke khilaaf Bhadrowa mein Himachal aur Punjab police ne joint operation ke tahat dabish di hai.,नशा तस्करों के खिलाफ भदरोआ में हिमाचल व पंजाब पुलिस ने संयुक्त अभियान के तहत दबिश दी है।
"इनमें बैंक, मेटल, फाइनेंस सर्विसेज, ऑटो, FMCG, IT, फार्मा, प्राइवेट बैंक, PSU बैंक, मीडिया और रियल्टी शामिल हैं।","These include banks, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private banks, PSU banks, media and reality.","Inmein bank, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private bank, PSU bank, media aur reality shaamil hain.","इनमें बैंक, धातु, वित्तीय सेवाएं, ऑटो, एफएमसीजी, आईटी, फार्मा, निजी बैंक, पीएसयू बैंक, मीडिया और रियल्टी शामिल हैं।","These include banks, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private banks, PSU banks, media and reality.","Inmein bank, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private bank, PSU bank, media aur reality shaamil hain.","इनमें बैंक, धातु, वित्तीय सेवाएं, ऑटो, एफएमसीजी, आईटी, फार्मा, निजी बैंक, पीएसयू बैंक, मीडिया और रियल्टी शामिल हैं।","These include banks, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private banks, PSU banks, media and reality.","Inmein bank, metal, finance services, auto, FMCG, IT, pharma, private bank, PSU bank, media aur reality shaamil hain.","इनमें बैंक, धातु, वित्तीय सेवाएं, ऑटो, एफएमसीजी, आईटी, फार्मा, निजी बैंक, पीएसयू बैंक, मीडिया और रियल्टी शामिल हैं।"
भारतीय रेलवे (Indian Railway) ने 10वीं (10th) पास से लेकर ग्रेजुएशन कर चुके युवाओं के लिए भारी वैकेंसी (Vacancy) निकाली है।,Indian Railway has released a large vacancy for youths who have passed 10th to graduation.,Bharatiya Railwe (Indian Railway) ne 10vi (10th) paas se lekar graduation kar chuke yuvaon ke liye bhaari vaekansi (Vacancy) nikaali hai.,भारतीय रेलवे ने १०वीं पास से लेकर स्नातक कर चुके युवाओं के लिए भारी रिक्तियाँ निकाली है।,Indian Railway has released a large vacancy for youths who have passed 10th to graduation.,Bharatiya Railwe (Indian Railway) ne 10vi (10th) paas se lekar graduation kar chuke yuvaon ke liye bhaari vaekansi (Vacancy) nikaali hai.,भारतीय रेलवे ने १०वीं पास से लेकर स्नातक कर चुके युवाओं के लिए भारी रिक्तियाँ निकाली है।,Indian Railway has released a large vacancy for youths who have passed 10th to graduation.,Bharatiya Railwe (Indian Railway) ne 10vi (10th) paas se lekar graduation kar chuke yuvaon ke liye bhaari vaekansi (Vacancy) nikaali hai.,भारतीय रेलवे ने १०वीं पास से लेकर स्नातक कर चुके युवाओं के लिए भारी रिक्तियाँ निकाली है।
चीन के SAIC मोटर कॉर्पोरेशन स्वामित्व वाली ब्रिटिश वाहन निर्माता कंपनी मॉरिस गैराज (MG Motor India) ने बीते साल में अपनी इलेक्ट्रिक एसयूवी को लॉन्च किया था।,"The British vehicle manufacturer company Morris Garages (MG Motor India), owned by China's SAIC Motor Corporation, launched its electric SUV last year.",Cheen ke SAIC Motor Corporation swamitva wali British vahan nirmata company Morris Garage (MG Motor India) ne beete saal me apni electric SUV ko launch kiya tha.,चीन के SAIC मोटर कॉर्पोरेशन के स्वामित्व वाली ब्रिटिश वाहन निर्माता कंपनी मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने पिछले साल अपनी इलेक्ट्रिक एसयूवी को लॉन्च किया था।,"The British vehicle manufacturer company Morris Garages (MG Motor India), owned by China's SAIC Motor Corporation, launched its electric SUV last year.",Cheen ke SAIC Motor Corporation swamitva wali British vahan nirmata company Morris Garage (MG Motor India) ne beete saal me apni electric SUV ko launch kiya tha.,चीन के SAIC मोटर कॉर्पोरेशन के स्वामित्व वाली ब्रिटिश वाहन निर्माता कंपनी मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने पिछले साल अपनी इलेक्ट्रिक एसयूवी को लॉन्च किया था।,"The British vehicle manufacturer company Morris Garages (MG Motor India), owned by China's SAIC Motor Corporation, launched its electric SUV last year.",Cheen ke SAIC Motor Corporation swamitva wali British vahan nirmata company Morris Garage (MG Motor India) ne beete saal me apni electric SUV ko launch kiya tha.,चीन के सैक मोटर कॉर्पोरेशन के स्वामित्व वाली ब्रिटिश वाहन निर्माता कंपनी मॉरिस गैराज (एमजी मोटर इंडिया) ने पिछले साल अपनी इलेक्ट्रिक एसयूवी को लॉन्च किया था।
बल्कि अपने democratic वैल्यूज़ और समृद्ध culture से अमेरिकन society को भी enrich कर रहे हैं।,Rather they are also enriching American society with their democratic values and rich culture.,Balki apne democratic vailyuz aur samriddh culture se American samaj ko bhi enrich kar rahe hain.,बल्कि अपने लोकतांत्रिक मूल्यों और समृद्ध संस्कृति से अमेरिकी समाज को भी समृद्ध कर रहे हैं।,Rather they are also enriching American society with their democratic values and rich culture.,Balki apne democratic vailyuz aur samriddh culture se American samaj ko bhi enrich kar rahe hain.,बल्कि अपने लोकतांत्रिक मूल्यों और समृद्ध संस्कृति से अमेरिकी समाज को भी समृद्ध कर रहे हैं।,Rather they are also enriching American society with their democratic values and rich culture.,Balki apne democratic vailyuz aur samriddh culture se American samaj ko bhi enrich kar rahe hain.,बल्कि अपने लोकतांत्रिक मूल्यों और समृद्ध संस्कृति से अमेरिकी समाज को भी समृद्ध कर रहे हैं।
टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया (AirAsia India) के माध्यम से एयर इंडिया (Air India) के लिए बोली लगाई थी।,Tata Group had bid for Air India through AirAsia India.,Tata samooh ne AirAsia India ke maadhyam se Air India ke liye boli lagayi thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।,Tata Group had bid for Air India through AirAsia India.,Tata samooh ne AirAsia India ke maadhyam se Air India ke liye boli lagayi thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।,Tata Group had bid for Air India through AirAsia India.,Tata samooh ne AirAsia India ke maadhyam se Air India ke liye boli lagayi thi.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई थी।
Accident in Shahjahanpur : यूपी के शाहजहांपुर में दिल्ली-शाहजहांपुर मार्ग पर शुक्रवार दोपहर बाद हादसा हो गया।,Accident in Shahjahanpur: An accident occurred on the Delhi-Shahjahanpur route in Uttar Pradesh's Shahjahanpur on Friday afternoon.,Accident in Shahjahanpur : UP ke Shahjahanpur mein Dilli-Shahjahanpur marg par Shukravaar dopahar baad haadsa ho gaya.,शाहजहांपुर में हादसा : उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर में दिल्ली-शाहजहांपुर मार्ग पर शुक्रवार दोपहर बाद हादसा हो गया।,Accident in Shahjahanpur: An accident occurred on the Delhi-Shahjahanpur route in Uttar Pradesh's Shahjahanpur on Friday afternoon.,Accident in Shahjahanpur : UP ke Shahjahanpur mein Dilli-Shahjahanpur marg par Shukravaar dopahar baad haadsa ho gaya.,शाहजहांपुर में हादसा : उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर में दिल्ली-शाहजहांपुर मार्ग पर शुक्रवार दोपहर बाद हादसा हो गया।,Accident in Shahjahanpur: An accident occurred on the Delhi-Shahjahanpur route in Uttar Pradesh's Shahjahanpur on Friday afternoon.,Accident in Shahjahanpur : UP ke Shahjahanpur mein Dilli-Shahjahanpur marg par Shukravaar dopahar baad haadsa ho gaya.,दुर्घटना शाहजहांपुर में : उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर में दिल्ली-शाहजहांपुर मार्ग पर शुक्रवार दोपहर बाद दुर्घटना हो गयी।
ट्विटर ने कहा कि सरकार द्वारा फंडेड लेकिन एडिटोरियल स्वतंत्रता रखने वाले मीडिया आउटलेट्स जैसे- US में NPR या UK में BBC को लेबल नहीं किया जाएगा।,"Twitter said that government-funded but editorially independent media outlets, such as NPR in the US or the BBC in the UK, will not be labeled.",Twitter ne kaha ki sarkar dwara funded lekin editorial swatantrata rakhne wale media outlets jaise- US mein NPR ya UK mein BBC ko label nahin kiya jayega.,ट्विटर ने कहा कि सरकार द्वारा वित्तपोषित लेकिन संपादकीय स्वतंत्रता रखने वाले मीडिया आउटलेट्स जैसे - अमेरिका में एनपीआर या यूके में बीबीसी को लेबल नहीं किया जाएगा।,"Twitter said that government-funded but editorially independent media outlets, such as NPR in the US or the BBC in the UK, will not be labeled.",Twitter ne kaha ki sarkar dwara funded lekin editorial swatantrata rakhne wale media outlets jaise- US mein NPR ya UK mein BBC ko label nahin kiya jayega.,ट्विटर ने कहा कि सरकार द्वारा वित्तपोषित लेकिन संपादकीय स्वतंत्रता रखने वाले मीडिया आउटलेट्स जैसे - अमेरिका में एनपीआर या यूके में बीबीसी को लेबल नहीं किया जाएगा।,"Twitter said that government-funded but editorially independent media outlets, such as NPR in the US or the BBC in the UK, will not be labeled.",Twitter ne kaha ki sarkar dwara funded lekin editorial swatantrata rakhne wale media outlets jaise- US mein NPR ya UK mein BBC ko label nahin kiya jayega.,ट्विटर ने कहा कि सरकार द्वारा वित्तपोषित लेकिन संपादकीय स्वतंत्रता रखने वाले मीडिया आउटलेट्स जैसे - अमेरिका में एनपीआर या यूके में बीबीसी को लेबल नहीं किया जाएगा।
Sharda Puja 2020: दिवाली (Diwali) के दिन भगवान गणेश और माता लक्ष्मी के साथ ही माता शारदा यानी सरस्वती जी (Goddess Saraswati) की भी पूजा की जाती है।,"Sharda Puja 2020: On the day of Diwali, along with Lord Ganesha and Goddess Lakshmi, Goddess Sharda, i.e. Goddess Saraswati, is also worshiped.",Sharda Puja 2020: Diwali ke din Bhagwan Ganesh aur Mata Laxmi ke saath hi Mata Sharda yaani Saraswati ji ki bhi puja ki jaati hai.,शारदा पूजा २०२०: दिवाली (दिवाली) के दिन भगवान गणेश और माता लक्ष्मी के साथ ही माता शारदा यानी सरस्वती जी (देवी सरस्वती) की भी पूजा की जाती है।,"Sharda Puja 2020: On the day of Diwali, along with Lord Ganesha and Goddess Lakshmi, Goddess Sharda, i.e. Goddess Saraswati, is also worshiped.",Sharda Puja 2020: Diwali ke din Bhagwan Ganesh aur Mata Laxmi ke saath hi Mata Sharda yaani Saraswati ji ki bhi puja ki jaati hai.,शारदा पूजा २०२०: दिवाली (दिवाली) के दिन भगवान गणेश और माता लक्ष्मी के साथ ही माता शारदा यानी सरस्वती जी (देवी सरस्वती) की भी पूजा की जाती है।,,,
"लुधियाना पुलिस की बड़ी कार्रवाई, जालंधर के दो भगोड़े किए गिरफ्तार; 2019 से चल रहे थे फरारGwalior Ramjaan News: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।","Ludhiana police's big action, two absconders from Jalandhar arrested; were on the run since 2019 Gwalior Ramjaan News: Gwalior, Naidunia representative.","Ludhiana police ki badi kaarvai, Jalandhar ke do bhagode kie giraftar; 2019 se chal rahe the farar","लुधियाना पुलिस की बड़ी कार्रवाई, जालंधर के दो भगोड़े किए गिरफ्तार; 2019 से चल रहे थे फरार","Ludhiana police's big action, two absconders from Jalandhar arrested; were on the run since 2019 Gwalior Ramjaan News: Gwalior, Naidunia representative.","Ludhiana police ki badi kaarvai, Jalandhar ke do bhagode kie giraftar; 2019 se chal rahe the farar","लुधियाना पुलिस की बड़ी कार्रवाई, जालंधर के दो भगोड़े किए गिरफ्तार; २०१९ से चल रहे थे फरार","Ludhiana police's big action, two absconders from Jalandhar arrested; were on the run since 2019 Gwalior Ramjaan News: Gwalior, Naidunia representative.","Ludhiana police ki badi kaarvai, Jalandhar ke do bhagode kie giraftar; 2019 se chal rahe the farar","लुधियाना पुलिस की बड़ी कार्रवाई, जालंधर के दो भगोड़े किए गिरफ्तार; २०१९ से चल रहे थे फरार"
"UPSC Civil Services Exam संघ लोक सेवा आयोग, नई दिल्ली द्वारा आयोजित सिविल सेवा (मुख्य) परीक्षा 2020 आज शुक्रवार से प्रारंभ हो गई है।","The Civil Services Exam conducted by Union Public Service Commission, New Delhi, the Civil Services (Main) Examination 2020 has started from today Friday.","UPSC Civil Services Exam sangh lok seva aayog, nai dilli dwara aayojit civil seva (mukhya) pareeksha 2020 aaj shukravaar se praarambh ho gai hai.","यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा संघ लोक सेवा आयोग, नई दिल्ली द्वारा आयोजित सिविल सेवा (मुख्य) परीक्षा 2020 आज शुक्रवार से प्रारंभ हो गई है।","The Civil Services Exam conducted by Union Public Service Commission, New Delhi, the Civil Services (Main) Examination 2020 has started from today Friday.","UPSC Civil Services Exam sangh lok seva aayog, nai dilli dwara aayojit civil seva (mukhya) pareeksha 2020 aaj shukravaar se praarambh ho gai hai.","यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा संघ लोक सेवा आयोग, नई दिल्ली द्वारा आयोजित सिविल सेवा (मुख्य) परीक्षा २०२० आज शुक्रवार से प्रारंभ हो गई है।","The Civil Services Exam conducted by Union Public Service Commission, New Delhi, the Civil Services (Main) Examination 2020 has started from today Friday.","UPSC Civil Services Exam sangh lok seva aayog, nai dilli dwara aayojit civil seva (mukhya) pareeksha 2020 aaj shukravaar se praarambh ho gai hai.","यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा संघ लोक सेवा आयोग, नई दिल्ली द्वारा आयोजित सिविल सेवा (मुख्य) परीक्षा २०२० आज शुक्रवार से प्रारंभ हो गई है।"
मोदी (Narendra Modi) जब देश के प्रधानमंत्री (Prime Minister) बने तो ए के शर्मा ने दिल्ली (Delhi) आकर उनके साथ पीएमओ (PMO) में भी काम करना शुरू कर दिया।,"When Modi became the Prime Minister of the country, A K Sharma started working in the PMO with him by coming to Delhi.",Modi (Narendra Modi) jab desh ke pradhanmantri (Prime Minister) baney to AE ke Sharma ne Dilli (Delhi) aakar unke saath PMO (PMO) me bhi kaam karna shuru kar diya.,मोदी (नरेंद्र मोदी) जब देश के प्रधानमंत्री (प्रधानमंत्री) बने तो ए के शर्मा ने दिल्ली (दिल्ली) आकर उनके साथ पीएमओ (पीएमओ) में भी काम करना शुरू कर दिया।,"When Modi became the Prime Minister of the country, A K Sharma started working in the PMO with him by coming to Delhi.",Modi (Narendra Modi) jab desh ke pradhanmantri (Prime Minister) baney to AE ke Sharma ne Dilli (Delhi) aakar unke saath PMO (PMO) me bhi kaam karna shuru kar diya.,मोदी (नरेंद्र मोदी) जब देश के प्रधानमंत्री (प्रधानमंत्री) बने तो ए के शर्मा ने दिल्ली (दिल्ली) आकर उनके साथ पीएमओ (पीएमओ) में भी काम करना शुरू कर दिया।,"When Modi became the Prime Minister of the country, A K Sharma started working in the PMO with him by coming to Delhi.",Modi (Narendra Modi) jab desh ke pradhanmantri (Prime Minister) baney to AE ke Sharma ne Dilli (Delhi) aakar unke saath PMO (PMO) me bhi kaam karna shuru kar diya.,मोदी (नरेंद्र मोदी) जब देश के प्रधानमंत्री (प्रधानमंत्री) बने तो ए के शर्मा ने दिल्ली (दिल्ली) आकर उनके साथ पीएमओ (पीएमओ) में भी काम करना शुरू कर दिया।
कोलकाता नाइट राइडर्स (KKR) के प्रमुख स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह (Harbhajan Singh) ने सनराइजर्स हैदराबाद (SRH) के खिलाफ मुकाबले में सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी की थी।,Kolkata Knight Riders (KKR) lead spinner Harbhajan Singh bowled just one over against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Kolkata Knight Riders (KKR) ke pramukh spin gendbaaz Harbhajan Singh ne Sunrisers Hyderabad (SRH) ke khilaaf mukaable mein sirf ek over gendbaazi ki thi.,कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के प्रमुख स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी की थी।,Kolkata Knight Riders (KKR) lead spinner Harbhajan Singh bowled just one over against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Kolkata Knight Riders (KKR) ke pramukh spin gendbaaz Harbhajan Singh ne Sunrisers Hyderabad (SRH) ke khilaaf mukaable mein sirf ek over gendbaazi ki thi.,कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के प्रमुख स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी की थी।,Kolkata Knight Riders (KKR) lead spinner Harbhajan Singh bowled just one over against Sunrisers Hyderabad (SRH).,Kolkata Knight Riders (KKR) ke pramukh spin gendbaaz Harbhajan Singh ne Sunrisers Hyderabad (SRH) ke khilaaf mukaable mein sirf ek over gendbaazi ki thi.,कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के प्रमुख स्पिन गेंदबाज हरभजन सिंह ने सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के खिलाफ मुकाबले में सिर्फ एक ओवर गेंदबाजी की थी।
Next articlePrashanat Bhushan Case:तौहीन अदालत के मामले में कोर्ट ने लगाया प्रशांत भूषण पर एक रुपये ये का जुर्माना नई दिल्ली।,"Next article Prashant Bhushan Case: Contempt of court case, court imposes a fine of one rupee on Prashant Bhushan New Delhi.",Aage ka lekh Prashant Bhushan Case: Tauheen adalat ke mamle mein court ne lagaya Prashant Bhushan par ek rupye ka jurmaana Nai Dilli.,अगला लेखप्रशांत भूषण मामला: तौहीन अदालत के मामले में कोर्ट ने प्रशांत भूषण पर एक रुपये का जुर्माना लगाया नई दिल्ली।,"Next article Prashant Bhushan Case: Contempt of court case, court imposes a fine of one rupee on Prashant Bhushan New Delhi.",Aage ka lekh Prashant Bhushan Case: Tauheen adalat ke mamle mein court ne lagaya Prashant Bhushan par ek rupye ka jurmaana Nai Dilli.,अगला लेखप्रशांत भूषण मामला: तौहीन अदालत के मामले में कोर्ट ने प्रशांत भूषण पर एक रुपये का जुर्माना लगाया नई दिल्ली।,"Next article Prashant Bhushan Case: Contempt of court case, court imposes a fine of one rupee on Prashant Bhushan New Delhi.",Aage ka lekh Prashant Bhushan Case: Tauheen adalat ke mamle mein court ne lagaya Prashant Bhushan par ek rupye ka jurmaana Nai Dilli.,अगला लेखप्रशांत भूषण मामला: तौहीन अदालत के मामले में कोर्ट ने प्रशांत भूषण पर एक रुपये का जुर्माना लगाया नई दिल्ली।
"वहीं, इन फोटोज पर सुशांत सिंह राजपूत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति (Shweta Singh Kirti) ने कमेंट कर लिखा,'मुबारक हो।","Meanwhile, on these photos, Sushant Singh Rajput's sister Shweta Singh Kirti commented, 'Congratulations.'","Vahan, in photozon par Sushant Singh Rajput ki bahen Shweta Singh Kirti ne comment kar likha, 'Mubarak ho.'","वहीं, इन फोटोज पर सुशांत सिंह राजपूत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति (Shweta Singh Kirti) ने कमेंट कर लिखा,'मुबारक हो।","Meanwhile, on these photos, Sushant Singh Rajput's sister Shweta Singh Kirti commented, 'Congratulations.'","Vahan, in photozon par Sushant Singh Rajput ki bahen Shweta Singh Kirti ne comment kar likha, 'Mubarak ho.'","वहीं, इन फोटोज पर सुशांत सिंह राजपूत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति (Shweta Singh Kirti) ने कमेंट कर लिखा,'मुबारक हो।","Meanwhile, on these photos, Sushant Singh Rajput's sister Shweta Singh Kirti commented, 'Congratulations.'","Vahan, in photozon par Sushant Singh Rajput ki bahen Shweta Singh Kirti ne comment kar likha, 'Mubarak ho.'","वहीं, इन फोटोज पर सुशांत सिंह राजपूत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने कमेंट कर लिखा,'मुबारक हो।"
भारतीय पुरुष हॉकी टीम (Indian Men's Hockey Team) के गोलकीपर पीआर श्रीजेश (PR Sreejesh) ने अपना मेडल अपने माता-पिता को समर्पित किया।,Indian Men's Hockey Team goalkeeper PR Sreejesh dedicated his medal to his parents.,Bhartiya purush hockey team ke golkipper PR Sreejesh ne apne padak ko apne mata-pita ko samarpit kiya.,भारतीय पुरुष हॉकी टीम के गोलकीपर पीआर श्रीजेश ने अपने पदक को अपने माता-पिता को समर्पित किया।,Indian Men's Hockey Team goalkeeper PR Sreejesh dedicated his medal to his parents.,Bhartiya purush hockey team ke golkipper PR Sreejesh ne apne padak ko apne mata-pita ko samarpit kiya.,भारतीय पुरुष हॉकी टीम के गोलकीपर पीआर श्रीजेश ने अपने पदक को अपने माता-पिता को समर्पित किया।,Indian Men's Hockey Team goalkeeper PR Sreejesh dedicated his medal to his parents.,Bhartiya purush hockey team ke golkipper PR Sreejesh ne apne padak ko apne mata-pita ko samarpit kiya.,भारतीय पुरुष हॉकी टीम के गोलकीपर पीआर श्रीजेश ने अपने पदक को अपने माता-पिता को समर्पित किया।
बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दीपनारायण सिंह (Former CM of Bihar Deep Narayan Singh) के पौत्र संजय कुमार सिंह का निधन रविवार को यूएसए में हो गया।,Former CM of Bihar Deep Narayan Singh's grandson Sanjay Kumar Singh passed away on Sunday in the USA.,Bihar ke poornv mukhyamantri Deepnaaraayan Singh ke pautr Sanjay Kumar Singh ka nidhan ravivaar ko USA mein ho gaya.,बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दीपनारायण सिंह (पूर्व सीएम ऑफ बिहार दीप नारायण सिंह) के पौत्र संजय कुमार सिंह का निधन रविवार को यूएसए में हो गया।,Former CM of Bihar Deep Narayan Singh's grandson Sanjay Kumar Singh passed away on Sunday in the USA.,Bihar ke poornv mukhyamantri Deepnaaraayan Singh ke pautr Sanjay Kumar Singh ka nidhan ravivaar ko USA mein ho gaya.,बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दीपनारायण सिंह (पूर्व सीएम ऑफ बिहार दीप नारायण सिंह) के पौत्र संजय कुमार सिंह का निधन रविवार को यूएसए में हो गया।,Former CM of Bihar Deep Narayan Singh's grandson Sanjay Kumar Singh passed away on Sunday in the USA.,Bihar ke poornv mukhyamantri Deepnaaraayan Singh ke pautr Sanjay Kumar Singh ka nidhan ravivaar ko USA mein ho gaya.,बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री दीपनारायण सिंह (पूर्व सीएम ऑफ बिहार दीप नारायण सिंह) के पौत्र संजय कुमार सिंह का निधन रविवार को यूएसए में हो गया।
बॉलीवुड एक्टर विक्की कौशल ( Vicky Kaushal ) की मोस्ट अवेटेड फिल्म 'सरदार उधम' (Sardar Udham) हाल ही में अमेजन प्राइम वीडियो पर रिलीज हुई है।,Bollywood actor Vicky Kaushal's most awaited film 'Sardar Udham' has been recently released on Amazon Prime Video.,Bollywood actor Vicky Kaushal ki most awaited film 'Sardar Udham' haal hi mein Amazon Prime Video par release hui hai.,बॉलीवुड अभिनेता विक्की कौशल (विक्की कौशल) की सबसे अधिक प्रतीक्षित फिल्म 'सरदार उधम' (सरदार उधम) हाल ही में अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई है।,Bollywood actor Vicky Kaushal's most awaited film 'Sardar Udham' has been recently released on Amazon Prime Video.,Bollywood actor Vicky Kaushal ki most awaited film 'Sardar Udham' haal hi mein Amazon Prime Video par release hui hai.,बॉलीवुड अभिनेता विक्की कौशल (विक्की कौशल) की सबसे अधिक प्रतीक्षित फिल्म 'सरदार उधम' (सरदार उधम) हाल ही में अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई है।,Bollywood actor Vicky Kaushal's most awaited film 'Sardar Udham' has been recently released on Amazon Prime Video.,Bollywood actor Vicky Kaushal ki most awaited film 'Sardar Udham' haal hi mein Amazon Prime Video par release hui hai.,बॉलीवुड अभिनेता विक्की कौशल (विक्की कौशल) की सबसे अधिक प्रतीक्षित फिल्म 'सरदार उधम' (सरदार उधम) हाल ही में अमेज़न प्राइम वीडियो पर रिलीज़ हुई है।
इससे प्रशासन को बिना अपनी मशीनरी का इस्तेमाल किए तैयार ऑक्सीजन बेड के मिनी कोविड केयर सेंटर (Mini Covid Care Center) मिल गए।,This gave the administration ready oxygen beds in the form of mini Covid care centers without using its machinery.,Isse prashasan ko bina apni machineeri ka istemaal kiye taiyaar oxygen bed ke mini covid care centre mil gaye.,इसके परिणामस्वरूप प्रशासन को अपनी मशीनरी का उपयोग किए बिना तैयार ऑक्सीजन बेड के मिनी कोविड केयर सेंटर मिल गए।,This gave the administration ready oxygen beds in the form of mini Covid care centers without using its machinery.,Isse prashasan ko bina apni machineeri ka istemaal kiye taiyaar oxygen bed ke mini covid care centre mil gaye.,इसके परिणामस्वरूप प्रशासन को अपनी मशीनरी का उपयोग किए बिना तैयार ऑक्सीजन बेड के मिनी कोविड केयर सेंटर मिल गए।,This gave the administration ready oxygen beds in the form of mini Covid care centers without using its machinery.,Isse prashasan ko bina apni machineeri ka istemaal kiye taiyaar oxygen bed ke mini covid care centre mil gaye.,इसके परिणामस्वरूप प्रशासन को अपनी मशीनरी का उपयोग किए बिना तैयार ऑक्सीजन बेड के मिनी कोविड केयर सेंटर मिल गए।
मास्टरकार्ड और एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेस लिमिटेड (SBICPSL) ने एसबीआई कार्ड ऐप (SBI Card App) पर कॉन्टैक्टलेस पेमेंट शुरू करने की घोषणा कर दी है।,Mastercard and SBI Cards and Payment Services Limited (SBICPSL) have announced the launch of contactless payments on the SBI Card App.,Maastarakaard aur SBI kaard aur pement sarvisez limiteytd (SBICPSL) ne SBI kaard aip par kontektalehs pement shuru karne ki ghoshna kar di hai.,मास्टरकार्ड और एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेस लिमिटेड (एसबीआईसीपीएसएल) ने एसबीआई कार्ड ऐप (एसबीआई कार्ड ऐप) पर कॉन्टैक्टलेस पेमेंट शुरू करने की घोषणा कर दी है।,Mastercard and SBI Cards and Payment Services Limited (SBICPSL) have announced the launch of contactless payments on the SBI Card App.,Mastercard aur SBI kaard aur Payment Services Limited (SBICPSL) ne SBI kaard aip par kontektalehs pement shuru karne ki ghoshna kar di hai.,मास्टरकार्ड और एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेस लिमिटेड (एसबीआईसीपीएसएल) ने एसबीआई कार्ड ऐप (एसबीआई कार्ड ऐप) पर कॉन्टैक्टलेस पेमेंट शुरू करने की घोषणा कर दी है।,Mastercard and SBI Cards and Payment Services Limited (SBICPSL) have announced the launch of contactless payments on the SBI Card App.,Maastarakaard aur SBI kaard aur pement sarvisez limiteytd (SBICPSL) ne SBI kaard aip par kontektalehs pement shuru karne ki ghoshna kar di hai.,मास्टरकार्ड और एसबीआई कार्ड्स एंड पेमेंट सर्विसेस लिमिटेड (एसबीआईसीपीएसएल) ने एसबीआई कार्ड ऐप (एसबीआई कार्ड ऐप) पर कॉन्टैक्टलेस पेमेंट शुरू करने की घोषणा कर दी है।
क्राउन ज्वैल (Crown Jewel) पीपीवी में इस बार WWE चैंपियनशिप के लिए बिग ई (Big E) का मुकाबला ड्रू मैकइंटायर के साथ होगा।,Crown Jewel pay-per-view will see Big E defend his WWE Championship against Drew McIntyre.,Crown Jewel PPV mein is baar WWE championship ke liye Big E ka mukabla Drew McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वैल (Crown Jewel) पीपीवी में इस बार डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए बिग ई (Big E) का मुकाबला ड्रू मैकइंटायर के साथ होगा।,Crown Jewel pay-per-view will see Big E defend his WWE Championship against Drew McIntyre.,Crown Jewel PPV mein is baar WWE championship ke liye Big E ka mukabla Drew McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वैल (Crown Jewel) पीपीवी में इस बार डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए बिग ई (Big E) का मुकाबला ड्रू मैकइंटायर के साथ होगा।,Crown Jewel pay-per-view will see Big E defend his WWE Championship against Drew McIntyre.,Crown Jewel PPV mein is baar WWE championship ke liye Big E ka mukabla Drew McIntyre ke saath hoga.,क्राउन ज्वैल पीपीवी में इस बार डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप के लिए बिग ई का मुकाबला ड्रू मैकइंटायर के साथ होगा।
कंगना रनौत (Kangana Ranaut) ने अपनी मचअवेटेड फिल्म 'थलाइवी' (Thalaivi) को लेकर एक बयान जारी किया है।,Kangana Ranaut has released a statement regarding her much-awaited film 'Thalaivi'.,Kangana Ranaut ne apni machawaited film 'Thalaivi' ko lekar ek bayan jari kiya hai.,कंगना रनौत ने अपनी मचअवेटेड फिल्म 'थलाइवी' को लेकर एक बयान जारी किया है।,Kangana Ranaut has released a statement regarding her much-awaited film 'Thalaivi'.,Kangana Ranaut ne apni machawaited film 'Thalaivi' ko lekar ek bayan jari kiya hai.,कंगना रनौत ने अपनी मचअवेटेड फिल्म 'थलाइवी' को लेकर एक बयान जारी किया है।,Kangana Ranaut has released a statement regarding her much-awaited film 'Thalaivi'.,Kangana Ranaut ne apni machawaited film 'Thalaivi' ko lekar ek bayan jari kiya hai.,कंगना रनौत ने अपनी मचअवेटेड फिल्म 'थलाइवी' को लेकर एक बयान जारी किया है।
"Indian Council of Medical Research (ICMR) के मुताबिक, 10 फरवरी को 6,99,185 लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), on 10 February, 6,99,185 people were tested for Corona.","Bhaarateey chikitsa anusandhan parishad (ICMR) ke anusar, 10 February ko 6,99,185 logon ka Corona ke liye pareekshan kiya gaya tha.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, १० फरवरी को ६,९९,१८५ लोगों का कोरोना के लिए परीक्षण किया गया था।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), on 10 February, 6,99,185 people were tested for Corona.","Bhaarateey chikitsa anusandhan parishad (ICMR) ke anusar, 10 February ko 6,99,185 logon ka Corona ke liye pareekshan kiya gaya tha.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, १० फरवरी को ६,९९,१८५ लोगों का कोरोना के लिए परीक्षण किया गया था।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), on 10 February, 6,99,185 people were tested for Corona.","Bhaarateey chikitsa anusandhan parishad (ICMR) ke anusar, 10 February ko 6,99,185 logon ka Corona ke liye pareekshan kiya gaya tha.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, १० फरवरी को ६,९९,१८५ लोगों का कोरोना के लिए परीक्षण किया गया था।"
"DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: डायरेक्टोरेट ऑफ सेकंडरी एजुकेशन, ओडिशा में शिक्षक बनने की चाह रखने वाले युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of Secondary Education, Odisha has brought a golden opportunity for the youth who want to become teachers.","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of secondary education, Odisha mein shikshak banane ki chaah rakhane vaale yuvaon ke liye sunahara avasar aaya hai.","डीएसई, ओडिशा टीजीटी भर्ती 2021: डायरेक्टोरेट ऑफ सेकंडरी एजुकेशन, ओडिशा में शिक्षक बनने की चाह रखने वाले युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of Secondary Education, Odisha has brought a golden opportunity for the youth who want to become teachers.","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of secondary education, Odisha mein shikshak banane ki chaah rakhane vaale yuvaon ke liye sunahara avasar aaya hai.","डीएसई, ओडिशा टीजीटी भर्ती २०२१ : डायरेक्टोरेट ऑफ सेकंडरी एजुकेशन, ओडिशा में शिक्षक बनने की चाह रखने वाले युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of Secondary Education, Odisha has brought a golden opportunity for the youth who want to become teachers.","DSE, Odisha TGT Recruitment 2021: Directorate of secondary education, Odisha mein shikshak banane ki chaah rakhane vaale yuvaon ke liye sunahara avasar aaya hai.","डीएसई, ओडिशा टीजीटी भर्ती २०२१ : डायरेक्टोरेट ऑफ सेकंडरी एजुकेशन, ओडिशा में शिक्षक बनने की चाह रखने वाले युवाओं के लिए सुनहरा अवसर आया है।"
चीनी कंपनी Ali Baba बैक्ड बंगलुरू की कंपनी BigBasket के लगभग 2 करोड़ यूज़र्स का संवेदनशील डेटा लीक हो गया है।,Chinese company Ali Baba backed Bangalore-based company BigBasket has had sensitive data of around 2 crore users leaked.,Cheeni kampani Ali Baba backed Bangaluru ki kampani BigBasket ke lagbhag 2 karod users ka sanvedansheel data leek ho gaya hai.,चीनी कंपनी अली बाबा बैक्ड बैंगलोर की कंपनी बिगबास्केट के लगभग 2 करोड़ यूज़र्स का संवेदनशील डेटा लीक हो गया है।,Chinese company Ali Baba backed Bangalore-based company BigBasket has had sensitive data of around 2 crore users leaked.,Cheeni kampani Ali Baba backed Bangaluru ki kampani BigBasket ke lagbhag 2 karod users ka sanvedansheel data leek ho gaya hai.,चीनी कंपनी अली बाबा बैक्ड बैंगलोर की कंपनी बिगबास्केट के लगभग २ करोड़ यूज़र्स का संवेदनशील डेटा लीक हो गया है।,Chinese company Ali Baba backed Bangalore-based company BigBasket has had sensitive data of around 2 crore users leaked.,Cheeni kampani Ali Baba backed Bangaluru ki kampani BigBasket ke lagbhag 2 karod users ka sanvedansheel data leek ho gaya hai.,चीनी कंपनी अली बाबा बैक्ड बैंगलोर की कंपनी बिगबास्केट के लगभग २ करोड़ यूज़र्स का संवेदनशील डेटा लीक हो गया है।
कोडयार नदी (Kodayar river) या कोतई नदी (Kothai river) भारत के तमिल नाडु राज्य के कन्याकुमारी ज़िले में बहने वाली एक नदी है।,"The Kodayar River or Kothai River is a river flowing in the Kanyakumari district of the state of Tamil Nadu, India.",Kodayar nadi ya Kothai nadi Bharat ke Tamil Nadu rajya ke Kanyakumari zile mein bahne wali ek nadi hai.,कोडयार नदी या कोतई नदी भारत के तमिलनाडु राज्य के कन्याकुमारी जिले में बहने वाली एक नदी है।,"The Kodayar River or Kothai River is a river flowing in the Kanyakumari district of the state of Tamil Nadu, India.",Kodayar nadi ya Kothai nadi Bharat ke Tamil Nadu rajya ke Kanyakumari zile mein bahne wali ek nadi hai.,कोडयार नदी या कोतई नदी भारत के तमिलनाडु राज्य के कन्याकुमारी जिले में बहने वाली एक नदी है।,"The Kodayar River or Kothai River is a river flowing in the Kanyakumari district of the state of Tamil Nadu, India.",Kodayar nadi ya Kothai nadi Bharat ke Tamil Nadu rajya ke Kanyakumari zile mein bahne wali ek nadi hai.,कोडयार नदी या कोतई नदी भारत के तमिलनाडु राज्य के कन्याकुमारी जिले में बहने वाली एक नदी है।
"पिथौरागढ़ (Pithoragarh) के अस्कोट, धारचूला और डीडीहाट (Askot, Dharchula and Didihat) के आस-पास के बनरौत (Banraut) लोग राजी बोली बोलते है।","The Banraut people around Askot, Dharchula and Didihat of Pithoragarh speak Raji dialect.","Pithoragarh ke Askot, Dharchula aur Didihat ke aas-paas ke Banraut log Raji boli bolte hain.","पिथौरागढ़ (Pithoragarh) के अस्कोट, धारचूला और डीडीहाट (Askot, Dharchula and Didihat) के आस-पास के बनरौत (Banraut) लोग राजी बोली बोलते है।","The Banraut people around Askot, Dharchula and Didihat of Pithoragarh speak Raji dialect.","Pithoragarh ke Askot, Dharchula aur Didihat ke aas-paas ke Banraut log Raji boli bolte hain.","पिथौरागढ़ (Pithoragarh) के अस्कोट, धारचूला और डीडीहाट (Askot, Dharchula and Didihat) के आस-पास के बनरौत (Banraut) लोग राजी बोली बोलते है।","The Banraut people around Askot, Dharchula and Didihat of Pithoragarh speak Raji dialect.","Pithoragarh ke Askot, Dharchula aur Didihat ke aas-paas ke Banraut log Raji boli bolte hain.","पिथौरागढ़ के अस्कोट, धारचूला और डीडीहाट  के आस-पास के बनरौत लोग राजी बोली बोलते है।"
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) और कैटरीना कैफ (Katrina Kaif) की फिल्म 'सूर्यवंशी' (Sooryavanshi) का गाना 'टिप-टिप बरसा पानी' (Tip Tip Barsa Pani) रिलीज हो चुका है।,Akshay Kumar and Katrina Kaif's film 'Sooryavanshi's song 'Tip Tip Barsa Pani' has been released.,Akshay Kumar aur Katrina Kaif ki film Sooryavanshi ka gaana Tip Tip Barsa Pani release ho chuka hai.,अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की फिल्म 'सूर्यवंशी' का गाना 'टिप-टिप बरसा पानी' रिलीज हो चुका है।,Akshay Kumar and Katrina Kaif's film 'Sooryavanshi's song 'Tip Tip Barsa Pani' has been released.,Akshay Kumar aur Katrina Kaif ki film Sooryavanshi ka gaana Tip Tip Barsa Pani release ho chuka hai.,अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की फिल्म 'सूर्यवंशी' का गाना 'टिप-टिप बरसा पानी' रिलीज हो चुका है।,Akshay Kumar and Katrina Kaif's film 'Sooryavanshi's song 'Tip Tip Barsa Pani' has been released.,Akshay Kumar aur Katrina Kaif ki film Sooryavanshi ka gaana Tip Tip Barsa Pani release ho chuka hai.,अक्षय कुमार और कैटरीना कैफ की फिल्म 'सूर्यवंशी' का गाना 'टिप-टिप बरसा पानी' रिलीज हो चुका है।
कृति सेनन (Kriti Sanon) और कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) की अपकमिंग फिल्म 'लुका छुपी' (Luka Chuppi) का नया गाना 'कोका कोला' (Coca Cola) रिलीज कर दिया गया है।,The new song 'Coca Cola' from the upcoming film 'Luka Chuppi' starring Kriti Sanon and Kartik Aaryan has been released.,Kriti Sanon aur Kartik Aaryan ki upcoming film 'Luka Chuppi' ka naya gaana 'Coca Cola' release kar diya gaya hai.,कृति सेनन और कार्तिक आर्यन की आगामी फिल्म 'लुका छुपी' का नया गाना 'कोका कोला' रिलीज कर दिया गया है।,The new song 'Coca Cola' from the upcoming film 'Luka Chuppi' starring Kriti Sanon and Kartik Aaryan has been released.,Kriti Sanon aur Kartik Aaryan ki upcoming film 'Luka Chuppi' ka naya gaana 'Coca Cola' release kar diya gaya hai.,कृति सेनन और कार्तिक आर्यन की आगामी फिल्म 'लुका छुपी' का नया गाना 'कोका कोला' रिलीज कर दिया गया है।,The new song 'Coca Cola' from the upcoming film 'Luka Chuppi' starring Kriti Sanon and Kartik Aaryan has been released.,Kriti Sanon aur Kartik Aaryan ki upcoming film 'Luka Chuppi' ka naya gaana 'Coca Cola' release kar diya gaya hai.,कृति सेनन और कार्तिक आर्यन की आगामी फिल्म 'लुका छुपी' का नया गाना 'कोका कोला' रिलीज कर दिया गया है।
वित्त मंत्रालय ( ministry of finance ) का मुख्यालय नई दिल्ली के नाॅर्थ ब्लाॅक ( North Block ) के सचिवालय बिल्डिंग में है।,The Ministry of Finance is headquartered in the North Block of the Secretariat Building in New Delhi.,Vitt Mantralay (ministry of finance) ka mukhyalay Nayi Dilli ke North Block ke sachivalay building mein hai.,वित्त मंत्रालय (वित्त मंत्रालय) का मुख्यालय नई दिल्ली के उत्तरी ब्लॉक (उत्तरी ब्लॉक) के सचिवालय भवन में है।,The Ministry of Finance is headquartered in the North Block of the Secretariat Building in New Delhi.,Vitt Mantralay (ministry of finance) ka mukhyalay Nayi Dilli ke North Block ke sachivalay building mein hai.,वित्त मंत्रालय (वित्त मंत्रालय) का मुख्यालय नई दिल्ली के उत्तरी ब्लॉक (उत्तरी ब्लॉक) के सचिवालय भवन में है।,,,
"जूडा ला नसी (Juda La nisi) द्वितीय शतब्दी मैगोनिडेस (Maimonides, 1135-1204) और जोसेफ कारो (Joseph Karo, 1488-1575) अपने समय के प्रमुख विधिकार माने जाते हैं।",Juda La nisi Maimonides (1135-1204) and Joseph Karo (1488-1575) were considered the leading jurists of their time.,"Juda La Nasi, Maimonides (1135-1204) aur Joseph Karo (1488-1575) apne samay ke pramukh vidhikaar maane jaate hain.","जूडा ला नसी (जुडा ला निसी) द्वितीय शताब्दी मैगोनिडेस (मैमोनाइड्स, ११३५-१२०४) और जोसेफ कारो (जोसेफ कारो, १४८८-१५७५) अपने समय के प्रमुख विधिकार माने जाते हैं।",Juda La nisi Maimonides (1135-1204) and Joseph Karo (1488-1575) were considered the leading jurists of their time.,"Juda La Nasi, Maimonides (1135-1204) aur Joseph Karo (1488-1575) apne samay ke pramukh vidhikaar maane jaate hain.","जूडा ला नसी (जुडा ला निसी) द्वितीय शताब्दी मैगोनिडेस (मैमोनाइड्स, ११३५-१२०४) और जोसेफ कारो (जोसेफ कारो, १४८८-१५७५) अपने समय के प्रमुख विधिकार माने जाते हैं।",Juda La nisi Maimonides (1135-1204) and Joseph Karo (1488-1575) were considered the leading jurists of their time.,"Juda La Nasi, Maimonides (1135-1204) aur Joseph Karo (1488-1575) apne samay ke pramukh vidhikaar maane jaate hain.","जूडा ला नसी (जुडा ला निसी) द्वितीय शताब्दी मैगोनिडेस (मैमोनाइड्स, ११३५-१२०४) और जोसेफ कारो (जोसेफ कारो, १४८८-१५७५) अपने समय के प्रमुख विधिकार माने जाते हैं।"
पूर्व मध्य रेलवे (East Central Railway) ने पटना -सिंगरौली एक्सप्रेस (Patna-Singrauli Express) को डेहरी के रास्ते 10 नवंंबर से चलाने का निर्णय लिया है।,East Central Railway has decided to run Patna-Singrauli Express via Dehri from November 10.,Poorv Madhy Railway ne Patna-Singrauli Express ko Dehri ke raaste 10 November se chalane ka nirnay liya hai.,पूर्व मध्य रेलवे ने पटना -सिंगरौली एक्सप्रेस को डेहरी के रास्ते १० नवंबर से चलाने का निर्णय लिया है।,East Central Railway has decided to run Patna-Singrauli Express via Dehri from November 10.,Poorv Madhy Railway ne Patna-Singrauli Express ko Dehri ke raaste 10 November se chalane ka nirnay liya hai.,पूर्व मध्य रेलवे ने पटना -सिंगरौली एक्सप्रेस को डेहरी के रास्ते १० नवंबर से चलाने का निर्णय लिया है।,East Central Railway has decided to run Patna-Singrauli Express via Dehri from November 10.,Poorv Madhy Railway ne Patna-Singrauli Express ko Dehri ke raaste 10 November se chalane ka nirnay liya hai.,पूर्व मध्य रेलवे ने पटना -सिंगरौली एक्सप्रेस को डेहरी के रास्ते १० नवंबर से चलाने का निर्णय लिया है।
"अब्राहम साइडेनबर्ग (Abraham Seidenberg ; 2 जून, 1916 – 3 मई, 1988) अमेरिका के एक गणितज्ञ थे।","Abraham Seidenberg (June 2, 1916 – May 3, 1988) was an American mathematician.","Abraaham Saiddenberg (Abraaham Saiddenberg ; 2 juin, 1916 – 3 mai, 1988) amerika ke ek ganitjny the.","अब्राहम साइडेनबर्ग (अब्राहम सайдेनबर्ग ; 2 जून, 1916 – 3 मई, 1988) अमेरिका के एक गणितज्ञ थे।","Abraham Seidenberg (June 2, 1916 – May 3, 1988) was an American mathematician.","Abraaham Saiddenberg (Abraaham Saiddenberg ; 2 juin, 1916 – 3 mai, 1988) amerika ke ek ganitjny the.","अब्राहम साइडेनबर्ग (अब्राहम सайдेनबर्ग ; 2 जून, 1916 – 3 मई, 1988) अमेरिका के एक गणितज्ञ थे।","Abraham Seidenberg (June 2, 1916 – May 3, 1988) was an American mathematician.","Abraaham Saiddenberg (Abraaham Saiddenberg ; 2 juin, 1916 – 3 mai, 1988) amerika ke ek ganitjny the.","अब्राहम साइडेनबर्ग (अब्राहम सайдेनबर्ग ; 2 जून, 1916 – 3 मई, 1988) अमेरिका के एक गणितज्ञ थे।"
"एर्न्स्ट ऐबि, ऑटो स्कॉट (Otto Schott) तथा कार्ल जीस (Carl Zeiss) सम्मिलित रूप से आधुनिक प्रकाशिकी के संस्थापक माने जाते हैं।","Ernst Abbe, Otto Schott and Carl Zeiss are collectively seen as the founders of modern optics.","Ernst Abbe, Otto Schott tatha Carl Zeiss samilit roop se aadhunik prakaashiki ke sansthaapak maane jaate hain.","एर्न्स्ट ऐबि, ऑटो स्कॉट (ओटो शॉट) तथा कार्ल जीस (कार्ल ज़ीस) सम्मिलित रूप से आधुनिक प्रकाशिकी के संस्थापक माने जाते हैं।","Ernst Abbe, Otto Schott and Carl Zeiss are collectively seen as the founders of modern optics.","Ernst Abbe, Otto Schott tatha Carl Zeiss samilit roop se aadhunik prakaashiki ke sansthaapak maane jaate hain.","एर्न्स्ट ऐबि, ऑटो स्कॉट (ओटो शॉट) तथा कार्ल जीस (कार्ल ज़ीस) सम्मिलित रूप से आधुनिक प्रकाशिकी के संस्थापक माने जाते हैं।","Ernst Abbe, Otto Schott and Carl Zeiss are collectively seen as the founders of modern optics.","Ernst Abbe, Otto Schott tatha Carl Zeiss samilit roop se aadhunik prakaashiki ke sansthaapak maane jaate hain.","एर्न्स्ट ऐबि, ऑटो स्कॉट (ओटो शॉट) तथा कार्ल जीस (कार्ल ज़ीस) सम्मिलित रूप से आधुनिक प्रकाशिकी के संस्थापक माने जाते हैं।"
एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) की सास डेनिस जोनस (Denise Jonas) आज यानी 13 जुलाई को अपना 54वां जन्मदिन सेलिब्रेट कर रही हैं।,"Actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas is celebrating her 54th birthday today, July 13.",Ektris Priyanka Chopda (Priyanka Chopra) ki saas Denise Jonas aaj yaani 13 July ko apna 54va janmadin celebrate kar rahi hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) की सास डेनिस जोनस (Denise Jonas) आज यानी १३ जुलाई को अपना ५४वां जन्मदिन मना रही हैं।,"Actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas is celebrating her 54th birthday today, July 13.",Actress Priyanka Chopda (Priyanka Chopra) ki saas Denise Jonas aaj yaani 13 July ko apna 54va janmadin celebrate kar rahi hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) की सास डेनिस जोनस (Denise Jonas) आज यानी १३ जुलाई को अपना ५४वां जन्मदिन मना रही हैं।,"Actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas is celebrating her 54th birthday today, July 13.",Ektris Priyanka Chopda (Priyanka Chopra) ki saas Denise Jonas aaj yaani 13 July ko apna 54va janmadin celebrate kar rahi hain.,अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की सास डेनिस जोनस आज यानी १३ जुलाई को अपना ५४वां जन्मदिन मना रही हैं।
हजारों IRS अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक एसोसिएशन ने GSTN तथा GST परिषद सचिवालय के ढांचे के विरोध जताया है।,An association representing thousands of IRS officers has expressed opposition to the framework of GSTN and GST Council Secretariat.,Hazaaron IRS adhikaariyon ka pratinidhitv karne vaale ek sansthaa ne GSTN tatha GST parishad sachivaalay ke dhaanche ke virodh jataaya hai.,हजारों आईआरएस अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संघ ने जीएसटीएन और जीएसटी परिषद सचिवालय के ढांचे का विरोध किया है।,An association representing thousands of IRS officers has expressed opposition to the framework of GSTN and GST Council Secretariat.,Hazaaron IRS adhikaariyon ka pratinidhitv karne vaale ek sansthaa ne GSTN tatha GST parishad sachivaalay ke dhaanche ke virodh jataaya hai.,हजारों आईआरएस अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संघ ने जीएसटीएन और जीएसटी परिषद सचिवालय के ढांचे का विरोध किया है।,An association representing thousands of IRS officers has expressed opposition to the framework of GSTN and GST Council Secretariat.,Hazaaron IRS adhikaariyon ka pratinidhitv karne vaale ek sansthaa ne GSTN tatha GST parishad sachivaalay ke dhaanche ke virodh jataaya hai.,हजारों आईआरएस अधिकारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले एक संघ ने जीएसटीएन और जीएसटी परिषद सचिवालय के ढांचे का विरोध किया है।
बॉलिवुड ऐक्टर शाहिद कपूर (Shahid Kapoor) की मां नीलिमा अजीम (Neliima Azeem) ने पति पंकज कपूर से अपने तलाक को लेकर बहुत बड़ा खुलासा किया है।,Bollywood actor Shahid Kapoor's mother Neelima Azeem has made a big revelation about her divorce from husband Pankaj Kapoor.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki maan Neelima Azeem ne pati Pankaj Kapoor se apne talaaq ko lekar bahut bada khulaasa kiya hai.,बॉलिवुड अभिनेता शाहिद कपूर की माँ नीलिमा अजीम ने पति पंकज कपूर से अपने तलाक को लेकर बहुत बड़ा खुलासा किया है।,Bollywood actor Shahid Kapoor's mother Neelima Azeem has made a big revelation about her divorce from husband Pankaj Kapoor.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki maan Neelima Azeem ne pati Pankaj Kapoor se apne talaaq ko lekar bahut bada khulaasa kiya hai.,बॉलिवुड अभिनेता शाहिद कपूर की माँ नीलिमा अजीम ने पति पंकज कपूर से अपने तलाक को लेकर बहुत बड़ा खुलासा किया है।,Bollywood actor Shahid Kapoor's mother Neelima Azeem has made a big revelation about her divorce from husband Pankaj Kapoor.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki maan Neelima Azeem ne pati Pankaj Kapoor se apne talaaq ko lekar bahut bada khulaasa kiya hai.,बॉलिवुड अभिनेता शाहिद कपूर की माँ नीलिमा अजीम ने पति पंकज कपूर से अपने तलाक को लेकर बहुत बड़ा खुलासा किया है।
यहां लेटेस्ट जंग सिद्धार्थ शुक्ला (Sidhharth Shukla) और आसीम रियाज (Asim Riaz) के बीच जमकर लड़ाई देखने को मिल रही।,"Here is the latest fight between Sidhharth Shukla and Asim Riaz, a fierce fight is being seen between them.",Yahaan latest jung Siddharth Shukla aur Asim Riaz ke beech jamkar ladai dekhne ko mil rahi hai.,यहां लेटेस्ट जंग सिद्धार्थ शुक्ला और आसीम रियाज़ के बीच जमकर लड़ाई देखने को मिल रही है।,"Here is the latest fight between Sidhharth Shukla and Asim Riaz, a fierce fight is being seen between them.",Yahaan latest jung Siddharth Shukla aur Asim Riaz ke beech jamkar ladai dekhne ko mil rahi hai.,यहां लेटेस्ट जंग सिद्धार्थ शुक्ला और आसीम रियाज़ के बीच जमकर लड़ाई देखने को मिल रही है।,"Here is the latest fight between Sidhharth Shukla and Asim Riaz, a fierce fight is being seen between them.",Yahaan latest jung Siddharth Shukla aur Asim Riaz ke beech jamkar ladai dekhne ko mil rahi hai.,यहां लेटेस्ट जंग सिद्धार्थ शुक्ला और आसीम रियाज़ के बीच जमकर लड़ाई देखने को मिल रही है।
राजीव एकेडमी फॉर टेक्नोलॉजी एण्ड मैनेजमेंट के 15 विद्यार्थियों का दिग्‍गज IT कंपनी Tech Mahindra में उच्च पैकेज पर चयन हुआ है।,15 students of Rajeev Academy for Technology and Management have been selected in the giant IT company Tech Mahindra with a high package.,Rajeev Academy for Technology and Management ke 15 chhatron ka vishal IT company Tech Mahindra mein uchch package par chayan hua hai.,राजीव एकेडमी फॉर टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट के १५ छात्रों का विशाल आईटी कंपनी टेक महिंद्रा में उच्च पैकेज पर चयन हुआ है।,15 students of Rajeev Academy for Technology and Management have been selected in the giant IT company Tech Mahindra with a high package.,Rajeev Academy for Technology and Management ke 15 chhatron ka vishal IT company Tech Mahindra mein uchch package par chayan hua hai.,राजीव एकेडमी फॉर टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट के १५ छात्रों का विशाल आईटी कंपनी टेक महिंद्रा में उच्च पैकेज पर चयन हुआ है।,15 students of Rajeev Academy for Technology and Management have been selected in the giant IT company Tech Mahindra with a high package.,Rajeev Academy for Technology and Management ke 15 chhatron ka vishal IT company Tech Mahindra mein uchch package par chayan hua hai.,राजीव एकेडमी फॉर टेक्नोलॉजी एंड मैनेजमेंट के १५ छात्रों का विशाल आईटी कंपनी टेक महिंद्रा में उच्च पैकेज पर चयन हुआ है।
प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) के लॉस एंजेलिस (Los Angeles) में इस शानदार घर की कीमत जान चौंक जाएंगे।,"Priyanka Chopra and Nick Jonas' Los Angeles home is this magnificent house, the price of which will leave you stunned.",Priyanka Chopra aur Nick Jonas ke Los Angeles mein is shaandaar ghar ki keemat jaan chauk jayenge.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के लॉस एंजेलिस में इस शानदार घर की कीमत जान चौंक जाएंगे।,"Priyanka Chopra and Nick Jonas' Los Angeles home is this magnificent house, the price of which will leave you stunned.",Priyanka Chopra aur Nick Jonas ke Los Angeles mein is shaandaar ghar ki keemat jaan chauk jayenge.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के लॉस एंजेलिस में इस शानदार घर की कीमत जान चौंक जाएंगे।,"Priyanka Chopra and Nick Jonas' Los Angeles home is this magnificent house, the price of which will leave you stunned.",Priyanka Chopra aur Nick Jonas ke Los Angeles mein is shaandaar ghar ki keemat jaan chauk jayenge.,प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस के लॉस एंजेलिस में इस शानदार घर की कीमत जान चौंक जाएंगे।
HARCO Bank Recruitment 2019 : हरियाणा स्टेट कोऑपरेटिव एपेक्स बैंक लिमिटेड ने 978 पदों की भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है।,HARCO Bank Recruitment 2019: Haryana State Cooperative Apex Bank Limited has released an advertisement for the recruitment of 978 posts.,HARCO Bank Recruitment 2019 : Haryana State Cooperative Apex Bank Limited ne 978 padon ki bharti ke liye vigyapan jari kiya hai.,एचएआरसीओ बैंक भर्ती 2019 : हरियाणा स्टेट कोऑपरेटिव एपेक्स बैंक लिमिटेड ने 978 पदों की भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है।,HARCO Bank Recruitment 2019: Haryana State Cooperative Apex Bank Limited has released an advertisement for the recruitment of 978 posts.,HARCO Bank Recruitment 2019 : Haryana State Cooperative Apex Bank Limited ne 978 padon ki bharti ke liye vigyapan jari kiya hai.,एचएआरसीओ बैंक भर्ती २०१९ : हरियाणा स्टेट कोऑपरेटिव एपेक्स बैंक लिमिटेड ने ९७८ पदों की भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है।,,,
ब्रिटेन के Financial Conduct Authority (FCA) जैसे दुनिया के सबसे पहचानने योग्य वित्तीय नियामकों द्वारा विनियमित ब्रोकर वित्तीय स्थिरता और सुरक्षा के उच्च स्तर की पेशकश करते हैं।,Brokers regulated by some of the world's most recognizable financial regulators such as the Financial Conduct Authority (FCA) of Britain offer a high level of financial stability and security.,Britten ke Financial Conduct Authority (FCA) jaise duniya ke sabse pehchaneene yogya vittiya niyamako dwara niyamit broker vittiya sthirta aur suraksha ke uchch star ki peshkash karte hain.,ब्रिटेन के वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) जैसे दुनिया के सबसे पहचानने योग्य वित्तीय नियामकों द्वारा विनियमित ब्रोकर वित्तीय स्थिरता और सुरक्षा के उच्च स्तर की पेशकश करते हैं।,Brokers regulated by some of the world's most recognizable financial regulators such as the Financial Conduct Authority (FCA) of Britain offer a high level of financial stability and security.,Britain ke Financial Conduct Authority (FCA) jaise duniya ke sabse pehchaneene yogya vittiya niyamako dwara niyamit broker vittiya sthirta aur suraksha ke uchch star ki peshkash karte hain.,ब्रिटेन के वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) जैसे दुनिया के सबसे पहचानने योग्य वित्तीय नियामकों द्वारा विनियमित ब्रोकर वित्तीय स्थिरता और सुरक्षा के उच्च स्तर की पेशकश करते हैं।,Brokers regulated by some of the world's most recognizable financial regulators such as the Financial Conduct Authority (FCA) of Britain offer a high level of financial stability and security.,Britten ke Financial Conduct Authority (FCA) jaise duniya ke sabse pehchaneene yogya vittiya niyamako dwara niyamit broker vittiya sthirta aur suraksha ke uchch star ki peshkash karte hain.,ब्रिटेन के वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) जैसे दुनिया के सबसे पहचानने योग्य वित्तीय नियामकों द्वारा विनियमित ब्रोकर वित्तीय स्थिरता और सुरक्षा के उच्च स्तर की पेशकश करते हैं।
एनटीए की ओर से जारी प्रेस रिलीज में शोएब आफताब (Soyeb Aftab) को रैंक 1 और आकांक्षा (Akansha Singh) को रैंक 2 दी गई है।,"In the press release issued by NTA, Soyeb Aftab has been given rank 1 and Akansha Singh has been given rank 2.",NTA ki or se jaari press release mein Shoaib Aftab (Soyeb Aftab) ko rank 1 aur Akanksha (Akansha Singh) ko rank 2 di gayi hai.,एनटीए की ओर से जारी प्रेस रिलीज में शोएब आफताब (सोयेब आफताब) को रैंक 1 और आकांक्षा (आकांक्षा सिंह) को रैंक 2 दी गई है।,"In the press release issued by NTA, Soyeb Aftab has been given rank 1 and Akansha Singh has been given rank 2.",NTA ki or se jaari press release mein Shoaib Aftab (Soyeb Aftab) ko rank 1 aur Akanksha (Akansha Singh) ko rank 2 di gayi hai.,एनटीए की ओर से जारी प्रेस रिलीज में शोएब आफताब (सोयेब आफताब) को रैंक १ और आकांक्षा (आकांक्षा सिंह) को रैंक २ दी गई है।,"In the press release issued by NTA, Soyeb Aftab has been given rank 1 and Akansha Singh has been given rank 2.",NTA ki or se jaari press release mein Shoaib Aftab (Soyeb Aftab) ko rank 1 aur Akanksha (Akansha Singh) ko rank 2 di gayi hai.,एनटीए की ओर से जारी प्रेस रिलीज में शोएब आफताब (सोयेब आफताब) को रैंक १ और आकांक्षा (आकांक्षा सिंह) को रैंक २ दी गई है।
PMCH की obs & gynae की पूर्व विभागाध्यक्ष डॉ. शांति HK सिंह का इलाज AIIMS के ICU में चल रहा है।,"The former head of the obs & gynae department of PMCH, Dr. Shanti HK Singh is being treated in the ICU of AIIMS.",PMCH ki obs & gynae ki poorv vibhaagadhyaksh Doctor Shaanti HK Singh ka ilaaj AIIMS ke ICU mein chal raha hai.,पीएमसीएच की ऑब्स एंड गायनी की पूर्व विभागाध्यक्ष डॉ. शांति एचके सिंह का इलाज एम्स के आईसीयू में चल रहा है।,"The former head of the obs & gynae department of PMCH, Dr. Shanti HK Singh is being treated in the ICU of AIIMS.",PMCH ki obs & gynae ki poorv vibhaagadhyaksh Doctor Shaanti HK Singh ka ilaaj AIIMS ke ICU mein chal raha hai.,पीएमसीएच की ऑब्स एंड गायनी की पूर्व विभागाध्यक्ष डॉ. शांति एचके सिंह का इलाज एम्स के आईसीयू में चल रहा है।,"The former head of the obs & gynae department of PMCH, Dr. Shanti HK Singh is being treated in the ICU of AIIMS.",PMCH ki obs & gynae ki poorv vibhaagadhyaksh Doctor Shaanti HK Singh ka ilaaj AIIMS ke ICU mein chal raha hai.,पीएमसीएच की ऑब्स एंड गायनी की पूर्व विभागाध्यक्ष डॉ. शांति एचके सिंह का इलाज एम्स के आईसीयू में चल रहा है।
इन दोनों के बीच लड़ाई निकी तंबोली (Nikki Tamboli) और जैस्मीन भसीन (Jasmin Bhasin) की वजह से हुई।,The fight between the two was due to Nikki Tamboli and Jasmin Bhasin.,Donon ke beech ki ladai Nikki Tamboli aur Jasmin Bhasin ke kaaran hui thi.,दोनों के बीच की लड़ाई निक्की तंबोली और जैस्मिन भसीन के कारण हुई थी।,The fight between the two was due to Nikki Tamboli and Jasmin Bhasin.,Donon ke beech ki ladai Nikki Tamboli aur Jasmin Bhasin ke kaaran hui thi.,दोनों के बीच की लड़ाई निक्की तंबोली और जैस्मिन भसीन के कारण हुई थी।,The fight between the two was due to Nikki Tamboli and Jasmin Bhasin.,Donon ke beech ki ladai Nikki Tamboli aur Jasmin Bhasin ke kaaran hui thi.,दोनों के बीच की लड़ाई निक्की तंबोली और जैस्मिन भसीन के कारण हुई थी।
- JokesInHindi.Net : हंसी का बिल्कुल नया ठिकाना Akbar and Birbal Story | अकबर-बीरबल के रोचक और मजेदार कहानियाँ।,- JokesInHindi.Net : A completely new destination for laughter Akbar and Birbal Story | Interesting and funny stories of Akbar-Birbal.,JokesInHindi.Net : Hansi ka bilkul naya thikaana Akbar aur Birbal Story | Akbar-Birbal ke rochak aur mazedaar kahaaniyaan.,जोक्सइनहिंदी.नेट : हंसी का बिल्कुल नया ठिकाना अकबर और बीरबल कहानी | अकबर-बीरबल के रोचक और मजेदार कहानियाँ।,- JokesInHindi.Net : A completely new destination for laughter Akbar and Birbal Story | Interesting and funny stories of Akbar-Birbal.,JokesInHindi.Net : Hansi ka bilkul naya thikaana Akbar aur Birbal Story | Akbar-Birbal ke rochak aur mazedaar kahaaniyaan.,जोक्सइनहिंदी.नेट : हंसी का बिल्कुल नया ठिकाना अकबर और बीरबल कहानी | अकबर-बीरबल के रोचक और मजेदार कहानियाँ।,- JokesInHindi.Net : A completely new destination for laughter Akbar and Birbal Story | Interesting and funny stories of Akbar-Birbal.,JokesInHindi.Net : Hansi ka bilkul naya thikaana Akbar aur Birbal Story | Akbar-Birbal ke rochak aur mazedaar kahaaniyaan.,जोक्सइनहिंदी.नेट : हंसी का बिल्कुल नया ठिकाना अकबर और बीरबल कहानी | अकबर-बीरबल के रोचक और मजेदार कहानियाँ।
मुंबई एयरपोर्ट पर अभिनेता आमिर खान (Aamir Khan) अपनी एक्स वाइफ किरण राव (Kiran Rao) और बेटे आजाद के साथ स्पॉट हुए।,Aamir Khan spotted with his ex-wife Kiran Rao and son Azad at Mumbai Airport.,Mumbai airport par abhineta Aamir Khan apni ex wife Kiran Rao aur bete Azaad ke saath spot hue.,मुंबई एयरपोर्ट पर अभिनेता आमिर खान अपनी एक्स वाइफ किरण राव और बेटे आजाद के साथ स्पॉट हुए।,Aamir Khan spotted with his ex-wife Kiran Rao and son Azad at Mumbai Airport.,Mumbai airport par abhineta Aamir Khan apni ex wife Kiran Rao aur bete Azaad ke saath spot hue.,मुंबई एयरपोर्ट पर अभिनेता आमिर खान अपनी एक्स वाइफ किरण राव और बेटे आजाद के साथ स्पॉट हुए।,Aamir Khan spotted with his ex-wife Kiran Rao and son Azad at Mumbai Airport.,Mumbai airport par abhineta Aamir Khan apni ex wife Kiran Rao aur bete Azaad ke saath spot hue.,मुंबई एयरपोर्ट पर अभिनेता आमिर खान अपनी एक्स वाइफ किरण राव और बेटे आजाद के साथ स्पॉट हुए।
कोरोना वायरस (Coronavirus) के बीच सुरक्षित माहौल में आईपीएल (IPL in UAE) का खाका तैयार हो चुका है।,The outline of IPL in UAE is ready in a safe environment amidst the Coronavirus.,Koronavirus ke beech surakshit vatavaran mein IPL ka rooprekha UAE mein taiyaar hai.,कोरोनावायरस के बीच सुरक्षित वातावरण में आईपीएल का रूपरेखा यूएई में तैयार है।,The outline of IPL in UAE is ready in a safe environment amidst the Coronavirus.,Coronavirus ke beech surakshit vatavaran mein IPL ka rooprekha UAE mein taiyaar hai.,कोरोनावायरस के बीच सुरक्षित वातावरण में आईपीएल का रूपरेखा यूएई में तैयार है।,The outline of IPL in UAE is ready in a safe environment amidst the Coronavirus.,Coronavirus ke beech surakshit vatavaran mein IPL ka rooprekha UAE mein taiyaar hai.,कोरोनावायरस के बीच सुरक्षित वातावरण में आईपीएल का रूपरेखा यूएई में तैयार है।
टाटा मोटर्स (Tata Motors) ने हाल ही में अपनी प्रीमियम हैचबैक अल्ट्रोज (Altroz) को भारत में लॉन्च किया है।,Tata Motors has recently launched its premium hatchback Altroz in India.,Taata Motors ne haal hi mein apni premium hatchback Altroz ko Bharat mein launch kiya hai.,टाटा मोटर्स ने हाल ही में अपनी प्रीमियम हैचबैक अल्ट्रोज को भारत में लॉन्च किया है।,Tata Motors has recently launched its premium hatchback Altroz in India.,Tata Motors ne haal hi mein apni premium hatchback Altroz ko Bharat mein launch kiya hai.,टाटा मोटर्स ने हाल ही में अपनी प्रीमियम हैचबैक अल्ट्रोज को भारत में लॉन्च किया है।,Tata Motors has recently launched its premium hatchback Altroz in India.,Taata Motors ne haal hi mein apni premium hatchback Altroz ko Bharat mein launch kiya hai.,टाटा मोटर्स ने हाल ही में अपनी प्रीमियम हैचबैक अल्ट्रोज को भारत में लॉन्च किया है।
दक्षिण कोरिया (South Korea) की जानी-मानी एक्ट्रेस सॉन्ग यू-जंग (Song Yoo-jung) का 26 साल की उम्र में निधन हो गया है।,South Korea's well-known actress Song Yoo-jung has passed away at the age of 26.,Dakshin Korea (South Korea) ki jaani-maani ekatrees Song Yoo-jung ka 26 saal ki umar mein nidhan ho gaya hai.,दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) की जानी-मानी अभिनेत्री सॉन्ग यू-जंग (सॉन्ग यू-जंग) का २६ साल की उम्र में निधन हो गया है।,South Korea's well-known actress Song Yoo-jung has passed away at the age of 26.,Dakshin Korea (South Korea) ki jaani-maani ekatrees Song Yoo-jung ka 26 saal ki umar mein nidhan ho gaya hai.,दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) की जानी-मानी अभिनेत्री सॉन्ग यू-जंग (सॉन्ग यू-जंग) का २६ साल की उम्र में निधन हो गया है।,South Korea's well-known actress Song Yoo-jung has passed away at the age of 26.,Dakshin Korea (South Korea) ki jaani-maani ekatrees Song Yoo-jung ka 26 saal ki umar mein nidhan ho gaya hai.,दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) की जानी-मानी अभिनेत्री सॉन्ग यू-जंग (सॉन्ग यू-जंग) का २६ साल की उम्र में निधन हो गया है।
नई दिल्ली: बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार (Akshay Kumar) और ट्विकंल खन्ना (Twinkle Khanna) को पावर कपल कहा जाता है।,New Delhi: Bollywood actor Akshay Kumar and Twinkle Khanna are called a power couple.,Nayi Dilli: Bollywud ekter Akshay Kumar aur Twinkle Khanna ko power couple kaha jata hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना को पावर कपल कहा जाता है।,New Delhi: Bollywood actor Akshay Kumar and Twinkle Khanna are called a power couple.,Nayi Dilli: Bollywud ekter Akshay Kumar aur Twinkle Khanna ko power couple kaha jata hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना को पावर कपल कहा जाता है।,,,
New Delhi: महिला IPS चारू निगम के साथ BJP विधायक की बदसलूकी का मामला CM योगी आदित्यनाथ तक पहुंच गया है।,New Delhi: The matter of BJP MLA's misbehavior with woman IPS Charu Nigam has reached CM Yogi Adityanath.,Nai Dilli: Mahila IPS Chaaru Nigam ke saath BJP vidhaayak ki badsalooki ka maamla CM Yogi Aadiyaanath tak pahunch gaya hai.,नई दिल्ली: महिला आईपीएस चारू निगम के साथ भाजपा विधायक की बदसलूकी का मामला सीएम योगी आदित्यनाथ तक पहुंच गया है।,New Delhi: The matter of BJP MLA's misbehavior with woman IPS Charu Nigam has reached CM Yogi Adityanath.,Nai Dilli: Mahila IPS Chaaru Nigam ke saath BJP vidhaayak ki badsalooki ka maamla CM Yogi Aadiyaanath tak pahunch gaya hai.,नई दिल्ली: महिला आईपीएस चारू निगम के साथ भाजपा विधायक की बदसलूकी का मामला सीएम योगी आदित्यनाथ तक पहुंच गया है।,New Delhi: The matter of BJP MLA's misbehavior with woman IPS Charu Nigam has reached CM Yogi Adityanath.,Nai Dilli: Mahila IPS Chaaru Nigam ke saath BJP vidhaayak ki badsalooki ka maamla CM Yogi Aadiyaanath tak pahunch gaya hai.,नई दिल्ली: महिला आईपीएस चारू निगम के साथ भाजपा विधायक की बदसलूकी का मामला सीएम योगी आदित्यनाथ तक पहुंच गया है।
"आप सफलता ऐप के जरिए SSC GD, UPSSSC PET, यूपी SI समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए चलाये जा रहे फ्री कोर्स को ज्वॉइन कर सकते हैं।","You can join the free course being run for preparation of many exams including SSC GD, UPSSSC PET, UP SI through the Success App.","Aap safalta app ke jariye SSC GD, UPSSSC PET, yoopee SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke lie chalaye jaa rahe free course ko join kar sakte hain.","आप सफलता ऐप के जरिए एसएससी जीडी, यूपीएसएसएससी पीईटी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए चलाये जा रहे फ्री कोर्स को ज्वॉइन कर सकते हैं।","You can join the free course being run for preparation of many exams including SSC GD, UPSSSC PET, UP SI through the Success App.","Aap safalta app ke jariye SSC GD, UPSSSC PET, yoopee SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke lie chalaye jaa rahe free course ko join kar sakte hain.","आप सफलता ऐप के जरिए एसएससी जीडी, यूपीएसएसएससी पीईटी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए चलाये जा रहे फ्री कोर्स को ज्वॉइन कर सकते हैं।","You can join the free course being run for preparation of many exams including SSC GD, UPSSSC PET, UP SI through the Success App.","Aap safalta app ke jariye SSC GD, UPSSSC PET, yoopee SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke lie chalaye jaa rahe free course ko join kar sakte hain.","आप सफलता ऐप के जरिए एसएससी जीडी, यूपीएसएसएससी पीईटी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए चलाये जा रहे फ्री कोर्स को ज्वॉइन कर सकते हैं।"
”सोमवार को चाईबासा में हुई सबसे अधिक बारिशकरेन पहाड़ियाँ (Karen Hills) या कयाह-करेन पहाड़ियाँ (Kayah-Karen Mountains) पूर्वी बर्मा की एक पर्वतमाला है।,"On Monday, the highest rainfall was recorded in Chaibasa, Karen Hills or Kayah-Karen Mountains is a mountain range in eastern Burma.",Somvaar ko Chaibasa mein hui sabse adhik baarish Karen pahaadiyaan (Karen Hills) ya Kayah-Karen pahaadiyaan (Kayah-Karen Mountains) poorvi Burma ki ek parvatmala hai.,सोमवार को चाईबासा में हुई सबसे अधिक बारिश,"On Monday, the highest rainfall was recorded in Chaibasa, Karen Hills or Kayah-Karen Mountains is a mountain range in eastern Burma.",Somvaar ko Chaibasa mein hui sabse adhik baarish Karen pahaadiyaan (Karen Hills) ya Kayah-Karen pahaadiyaan (Kayah-Karen Mountains) poorvi Burma ki ek parvatmala hai.,सोमवार को चाईबासा में हुई सबसे अधिक बारिश करेन पहाड़ियाँ (Karen Hills) या कयाह-करेन पहाड़ियाँ (Kayah-Karen Mountains) पूर्वी बर्मा की एक पर्वतमाला है।,"On Monday, the highest rainfall was recorded in Chaibasa, Karen Hills or Kayah-Karen Mountains is a mountain range in eastern Burma.",Somvaar ko Chaibasa mein hui sabse adhik baarish Karen pahaadiyaan (Karen Hills) ya Kayah-Karen pahaadiyaan (Kayah-Karen Mountains) poorvi Burma ki ek parvatmala hai.,सोमवार को चाईबासा में हुई सबसे अधिक बारिश करेन पहाड़ियाँ या कयाह-करेन पहाड़ियाँ पूर्वी बर्मा की एक पर्वतमाला है।
Baccarat के कुछ नाम रखने के लिए Baccarat banque और Punto बैंको के साथ इसके वेरिएंट हैं।,Baccarat has variants with Baccarat banque and Punto banco.,Baccarat ke kuchh naam rakhne ke liye Baccarat banque aur Punto banco ke saath iske vairiyant hain.,बैकारेट के कुछ नाम रखने के लिए बैकारेट बैंक और पुंटो बैंको के साथ इसके वेरिएंट हैं।,Baccarat has variants with Baccarat banque and Punto banco.,Baccarat ke kuchh naam rakhne ke liye Baccarat banque aur Punto banco ke saath iske vairiyant hain.,बैकारेट के कुछ नाम रखने के लिए बैकारेट बैंक और पुंटो बैंको के साथ इसके वेरिएंट हैं।,Baccarat has variants with Baccarat banque and Punto banco.,Baccarat ke kuchh naam rakhne ke liye Baccarat banque aur Punto banco ke saath iske vairiyant hain.,बैकारेट के कुछ नाम रखने के लिए बैकारेट बैंक और पुंटो बैंको के साथ इसके वेरिएंट हैं।
Airtel के इस प्लान के तारीफ के लाभ में Wynk Music और Airtel XStream की मुफ्त सदस्यता शामिल है।,The benefits of Airtel's plan include free subscription to Wynk Music and Airtel XStream.,Airtel ke is plan ke taarif ke labh mein Wynk Music aur Airtel XStream ki muft sadasyata shaamil hai.,एयरटेल के इस प्लान के तारीफ के लाभ में विंक म्यूजिक और एयरटेल एक्सस्ट्रीम की मुफ्त सदस्यता शामिल है।,The benefits of Airtel's plan include free subscription to Wynk Music and Airtel XStream.,Airtel ke is plan ke taarif ke labh mein Wynk Music aur Airtel XStream ki muft sadasyata shaamil hai.,एयरटेल के इस प्लान के तारीफ के लाभ में विंक म्यूजिक और एयरटेल एक्सस्ट्रीम की मुफ्त सदस्यता शामिल है।,The benefits of Airtel's plan include free subscription to Wynk Music and Airtel XStream.,Airtel ke is plan ke taarif ke labh mein Wynk Music aur Airtel XStream ki muft sadasyata shaamil hai.,एयरटेल के इस प्लान के तारीफ के लाभ में विंक म्यूजिक और एयरटेल एक्सस्ट्रीम की मुफ्त सदस्यता शामिल है।
लोकसभा चुनाव 2019 (Lok Sabha Election 2019) के लिए पंजाब में आम आदमी पार्टी (AAP) ने भी अपनी सक्रियता बढ़ा दी है।,The Aam Aadmi Party (AAP) has also increased its activity in Punjab for the Lok Sabha Election 2019.,Lok Sabha Chunav 2019 ke liye Punjab mein Aam Aadmi Party (AAP) ne bhi apni sakriyata badha di hai.,लोकसभा चुनाव २०१९ (Lok Sabha Election 2019) के लिए पंजाब में आम आदमी पार्टी (AAP) ने भी अपनी सक्रियता बढ़ा दी है।,The Aam Aadmi Party (AAP) has also increased its activity in Punjab for the Lok Sabha Election 2019.,Lok Sabha Chunav 2019 ke liye Punjab mein Aam Aadmi Party (AAP) ne bhi apni sakriyata badha di hai.,लोकसभा चुनाव २०१९ (Lok Sabha Election 2019) के लिए पंजाब में आम आदमी पार्टी (AAP) ने भी अपनी सक्रियता बढ़ा दी है।,The Aam Aadmi Party (AAP) has also increased its activity in Punjab for the Lok Sabha Election 2019.,Lok Sabha Chunav 2019 ke liye Punjab mein Aam Aadmi Party (AAP) ne bhi apni sakriyata badha di hai.,लोकसभा चुनाव २०१९ (Lok Sabha Election 2019) के लिए पंजाब में आम आदमी पार्टी (AAP) ने भी अपनी सक्रियता बढ़ा दी है।
Road Accident In Jalore जोधपुर संभाग के जैसलमेर जिले में लोक देवता बाबा रामदेव के दर्शन करने जा रहे श्रद्धालुओं से भरी वैन पलट गई।,"Road Accident In Jalore, a van full of devotees going to visit Lok Devta Baba Ramdev overturned in Jaisalmer district of Jodhpur division.","Sadak Durghatna Jalore mein, Jodhpur sambhag ke Jaisalmer jile mein lok devta Baba Ramdev ke darshan karne ja rahe shradhaluon se bhari van palat gai.",जोधपुर संभाग के जैसलमेर जिले में लोक देवता बाबा रामदेव के दर्शन करने जा रहे श्रद्धालुओं से भरी वैन पलट गई।,"Road Accident In Jalore, a van full of devotees going to visit Lok Devta Baba Ramdev overturned in Jaisalmer district of Jodhpur division.","Sadak Durghatna Jalore mein, Jodhpur sambhag ke Jaisalmer jile mein lok devta Baba Ramdev ke darshan karne ja rahe shradhaluon se bhari van palat gai.",जोधपुर संभाग के जैसलमेर जिले में लोक देवता बाबा रामदेव के दर्शन करने जा रहे श्रद्धालुओं से भरी वैन पलट गई।,"Road Accident In Jalore, a van full of devotees going to visit Lok Devta Baba Ramdev overturned in Jaisalmer district of Jodhpur division.","Sadak Durghatna Jalore mein, Jodhpur sambhag ke Jaisalmer jile mein lok devta Baba Ramdev ke darshan karne ja rahe shradhaluon se bhari van palat gai.",जोधपुर संभाग के जैसलमेर जिले में लोक देवता बाबा रामदेव के दर्शन करने जा रहे श्रद्धालुओं से भरी वैन पलट गई।
RSPCB Recruitment Notification 2021: राजस्थान राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (RSPCB) ने जूनियर साइंटिफिक ऑफिसर (JSO) और जूनियर इंवायरमेंटल इंजीनियर पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,RSPCB Recruitment Notification 2021: The Rajasthan State Pollution Control Board (RSPCB) has invited applications for the posts of Junior Scientific Officer (JSO) and Junior Environmental Engineer.,RSPCB Bharti Suchna 2021: Rajasthan Rajya Pradushan Niyantran Board (RSPCB) ne Junior Scientific Officer (JSO) aur Junior Paryavaran Abhiyanta padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,आरएसपीसीबी भर्ती अधिसूचना 2021: राजस्थान राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (आरएसपीसीबी) ने जूनियर वैज्ञानिक अधिकारी (जेएसओ) और जूनियर पर्यावरण अभियंता पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,RSPCB Recruitment Notification 2021: The Rajasthan State Pollution Control Board (RSPCB) has invited applications for the posts of Junior Scientific Officer (JSO) and Junior Environmental Engineer.,RSPCB Bharti Suchna 2021: Rajasthan Rajya Pradushan Niyantran Board (RSPCB) ne Junior Scientific Officer (JSO) aur Junior Paryavaran Abhiyanta padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,आरएसपीसीबी भर्ती अधिसूचना 2021: राजस्थान राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (आरएसपीसीबी) ने जूनियर वैज्ञानिक अधिकारी (जेएसओ) और जूनियर पर्यावरण अभियंता पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,RSPCB Recruitment Notification 2021: The Rajasthan State Pollution Control Board (RSPCB) has invited applications for the posts of Junior Scientific Officer (JSO) and Junior Environmental Engineer.,RSPCB Bharti Suchna 2021: Rajasthan Rajya Pradushan Niyantran Board (RSPCB) ne Junior Scientific Officer (JSO) aur Junior Paryavaran Abhiyanta padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,आरएसपीसीबी भर्ती अधिसूचना 2021: राजस्थान राज्य प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड (आरएसपीसीबी) ने जूनियर वैज्ञानिक अधिकारी (जेएसओ) और जूनियर पर्यावरण अभियंता पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
"या फिर आप किसी भी वेब ब्राउज़र ( Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini ) से अपने pdf फाइल को ओपन कर सकते हैं।","Or you can open your pdf file from any web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini).","Ya phir aap kisi bhi web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini) se apne pdf file ko open kar sakte hain.","या फिर आप किसी भी वेब ब्राउज़र ( गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, यूसी ब्राउज़र, ओपेरा मिनी ) से अपने पीडीएफ फाइल को ओपन कर सकते हैं।","Or you can open your pdf file from any web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini).","Ya phir aap kisi bhi web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini) se apne pdf file ko open kar sakte hain.","या फिर आप किसी भी वेब ब्राउज़र ( गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, यूसी ब्राउज़र, ओपेरा मिनी ) से अपने पीडीएफ फाइल को ओपन कर सकते हैं।","Or you can open your pdf file from any web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini).","Ya phir aap kisi bhi web browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, UC browser, Opera mini) se apne pdf file ko open kar sakte hain.","या फिर आप किसी भी वेब ब्राउज़र ( गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, यूसी ब्राउज़र, ओपेरा मिनी ) से अपने पीडीएफ फाइल को ओपन कर सकते हैं।"
Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने आज क्रिश्चियन रीति रिवाज से शादी कर ली और ऑफिशियली हंस्बैंड और वाइफ बन गए हैं।,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollywood actress Priyanka Chopra and Nick Jonas have married today in a Christian ritual and have officially become husband and wife.,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollyood abhinetree Priyanka Chopda aur Nick Jonas ne aaj Christian reeti rivaj se shaadi kar li aur officialy hamsband aur wife ban gaye hain.,प्रियंका चोपड़ा-निक जोनास विवाह: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने आज क्रिश्चियन रीति रिवाज से विवाह कर लिया और ऑफिशियली पति और पत्नी बन गए हैं।,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollywood actress Priyanka Chopra and Nick Jonas have married today in a Christian ritual and have officially become husband and wife.,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollyood abhinetree Priyanka Chopda aur Nick Jonas ne aaj Christian reeti rivaj se shaadi kar li aur officialy hamsband aur wife ban gaye hain.,प्रियंका चोपड़ा-निक जोनास विवाह: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने आज क्रिश्चियन रीति रिवाज से विवाह कर लिया और ऑफिशियली पति और पत्नी बन गए हैं।,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollywood actress Priyanka Chopra and Nick Jonas have married today in a Christian ritual and have officially become husband and wife.,Priyanka Chopra-Nick Jonas wedding: Bollyood abhinetree Priyanka Chopda aur Nick Jonas ne aaj Christian reeti rivaj se shaadi kar li aur officialy hamsband aur wife ban gaye hain.,प्रियंका चोपड़ा-निक जोनास विवाह: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा और निक जोनास ने आज क्रिश्चियन रीति रिवाज से विवाह कर लिया और ऑफिशियली पति और पत्नी बन गए हैं।
अब गौतमबुद्ध नगर के पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार सिंह (Alok Kumar Singh IPS) की नजर इस गोरखधंधे पर पड़ी तो सारा खेल खुलकर सामने आ गया है।,"Now that the Police Commissioner of Gautam Buddha Nagar, Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS), has set his sights on this mystery, the whole game has been openly revealed.",Ab Gautamabuddh Nagar ke police commissioner Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS) ki nazar is gorakhdhandhe par padi to saara khel khulkar saamne aa gaya hai.,अब गौतमबुद्ध नगर के पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार सिंह (आलोक कुमार सिंह आईपीएस) की नजर इस गोरखधंधे पर पड़ी तो सारा खेल खुलकर सामने आ गया है।,"Now that the Police Commissioner of Gautam Buddha Nagar, Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS), has set his sights on this mystery, the whole game has been openly revealed.",Ab Gautamabuddh Nagar ke police commissioner Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS) ki nazar is gorakhdhandhe par padi to saara khel khulkar saamne aa gaya hai.,अब गौतमबुद्ध नगर के पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार सिंह (आलोक कुमार सिंह आईपीएस) की नजर इस गोरखधंधे पर पड़ी तो सारा खेल खुलकर सामने आ गया है।,"Now that the Police Commissioner of Gautam Buddha Nagar, Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS), has set his sights on this mystery, the whole game has been openly revealed.",Ab Gautamabuddh Nagar ke police commissioner Alok Kumar Singh (Alok Kumar Singh IPS) ki nazar is gorakhdhandhe par padi to saara khel khulkar saamne aa gaya hai.,अब गौतमबुद्ध नगर के पुलिस कमिश्नर आलोक कुमार सिंह (आलोक कुमार सिंह आईपीएस) की नजर इस गोरखधंधे पर पड़ी तो सारा खेल खुलकर सामने आ गया है।
नई दिल्ली: अमेजन के सीईओ जेफ बेजोस (Amazon CEO Jeff Bezos) एक बार फिर दुनिया के सबसे अमीर आदमी बन गए हैं।,New Delhi: Amazon CEO Jeff Bezos has once again become the richest man in the world.,Nayi Dilli: Amazon ke CEO Jeff Bezos ek baar phir duniya ke sabse ameer aadmi ban gaye hain.,नई दिल्ली: अमेजन के सीईओ जेफ बेजोस (अमेज़न के सीईओ जेफ बेजोस) एक बार फिर दुनिया के सबसे अमीर आदमी बन गए हैं।,New Delhi: Amazon CEO Jeff Bezos has once again become the richest man in the world.,Nayi Dilli: Amazon ke CEO Jeff Bezos ek baar phir duniya ke sabse ameer aadmi ban gaye hain.,नई दिल्ली: अमेजन के सीईओ जेफ बेजोस (अमेज़न के सीईओ जेफ बेजोस) एक बार फिर दुनिया के सबसे अमीर आदमी बन गए हैं।,New Delhi: Amazon CEO Jeff Bezos has once again become the richest man in the world.,Nayi Dilli: Amazon ke CEO Jeff Bezos ek baar phir duniya ke sabse ameer aadmi ban gaye hain.,नई दिल्ली: अमेजन के सीईओ जेफ बेजोस (अमेज़न के सीईओ जेफ बेजोस) एक बार फिर दुनिया के सबसे अमीर आदमी बन गए हैं।
"शो में कपिल के अलावा सुमोना चक्रवर्ती (Sumona Chakraborty), भारती सिंह (Bharti Singh), कृष्णा अभिषेक, रोशेल राव, सुदेश लहरी और अर्चना पूरन सिंह हैं।","The show apart from Kapil features Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri and Archana Puran Singh.","Kapil ke alaava is show mein Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri aur Archana Puran Singh hain.","कपिल के अलावा इस शो में सुमोना चक्रवर्ती, भारती सिंह, कृष्णा अभिषेक, रोचेल राव, सुदेश लहरी और अर्चना पूरन सिंह हैं।","The show apart from Kapil features Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri and Archana Puran Singh.","Kapil ke alaava is show mein Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri aur Archana Puran Singh hain.","कपिल के अलावा इस शो में सुमोना चक्रवर्ती, भारती सिंह, कृष्णा अभिषेक, रोचेल राव, सुदेश लहरी और अर्चना पूरन सिंह हैं।","The show apart from Kapil features Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri and Archana Puran Singh.","Kapil ke alaava is show mein Sumona Chakraborty, Bharti Singh, Krishna Abhishek, Rochelle Rao, Sudesh Lehri aur Archana Puran Singh hain.","कपिल के अलावा इस शो में सुमोना चक्रवर्ती, भारती सिंह, कृष्णा अभिषेक, रोचेल राव, सुदेश लहरी और अर्चना पूरन सिंह हैं।"
यूएस ओपन 2020 (US Open 2020) में दिग्गजों को धूल चटाने वाली महज 18 साल की एम्मा रादुकानु (Emma Raducanu) सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं।,"Emma Raducanu, who is just 18 years old and has been sweeping veterans off their feet in the US Open 2020, is going quite viral on social media.","""US Open 2020 mein diggajon ko dhool chatane wali mahaz 18 saal ki Emma Raducanu social media par kaafi viral ho rahi hain.""",यूएस ओपन 2020 (US Open 2020) में दिग्गजों को धूल चटाने वाली महज 18 साल की एम्मा रादुकानु (Emma Raducanu) सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं।,"Emma Raducanu, who is just 18 years old and has been sweeping veterans off their feet in the US Open 2020, is going quite viral on social media.","""US Open 2020 mein diggajon ko dhool chatane wali mahaz 18 saal ki Emma Raducanu social media par kaafi viral ho rahi hain.""",यूएस ओपन २०२० (US Open २०२० ) में दिग्गजों को धूल चटाने वाली महज १८ साल की एम्मा रादुकानु (Emma Raducanu) सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं।,"Emma Raducanu, who is just 18 years old and has been sweeping veterans off their feet in the US Open 2020, is going quite viral on social media.","""US Open 2020 mein diggajon ko dhool chatane wali mahaz 18 saal ki Emma Raducanu social media par kaafi viral ho rahi hain.""",यूएस ओपन २०२० (यूएस ओपन २०२०) में दिग्गजों को धूल चटाने वाली महज १८ साल की एम्मा रादुकानु सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रही हैं।
मिथुन चक्रवर्ती (Mithun Chakraborty) की बहू मदालसा (Madalsa) के टीवी शो 'अनुपमा' (Anupama) ने एक बार फिर TRP की रेस में सबको धूल चटा दी है।,Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa's TV show 'Anupama' has once again left everyone in the dust in the TRP race.,Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa ke TV show 'Anupama' ne ek baar phir TRP ki race mein sabko dhool chaat di hai.,मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा के टीवी शो 'अनुपमा' ने एक बार फिर टीआरपी की रेस में सबको धूल चटा दी है।,Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa's TV show 'Anupama' has once again left everyone in the dust in the TRP race.,Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa ke TV show 'Anupama' ne ek baar phir TRP ki race mein sabko dhool chaat di hai.,मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा के टीवी शो 'अनुपमा' ने एक बार फिर टीआरपी की रेस में सबको धूल चटा दी है।,Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa's TV show 'Anupama' has once again left everyone in the dust in the TRP race.,Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa ke TV show 'Anupama' ne ek baar phir TRP ki race mein sabko dhool chaat di hai.,मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा के टीवी शो 'अनुपमा' ने एक बार फिर टीआरपी की रेस में सबको धूल चटा दी है।
कोलकाता बसड स्टील मैन्युफक्चरिंग कंपनी श्याम मेटालिक्स एंड एनर्जी लिमिटेड (Shyam Metalics and Energy Ltd) अपना आईपीओ लॉन्च कर रही है।,Kolkata-based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd is launching its IPO.,Kolkata based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd apna IPO launch kar rahi hai.,कोलकाता आधारित स्टील निर्माण कंपनी श्याम मेटालिक्स एंड एनर्जी लिमिटेड अपना आईपीओ लॉन्च कर रही है।,Kolkata-based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd is launching its IPO.,Kolkata based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd apna IPO launch kar rahi hai.,,Kolkata-based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd is launching its IPO.,Kolkata based steel manufacturing company Shyam Metalics and Energy Ltd apna IPO launch kar rahi hai.,कोलकाता आधारित स्टील निर्माण कंपनी श्याम मेटालिक्स एंड एनर्जी लिमिटेड अपना आईपीओ लॉन्च कर रही है।
यूजर्स इसे गूगल फिट (Google Fit) और एप्पल हेल्थ (Apple Health) जैसी हेल्थ एप्लीकेशंस के साथ भी सिंक कर सकते है।,Users can also sync it with health applications like Google Fit and Apple Health.,Upyogkarta ise Google Fit aur Apple Health jaise swasthya anuprayogon ke saath bhi sync kar sakte hain.,उपयोगकर्ता इसे गूगल फिट और एप्पल हेल्थ जैसे स्वास्थ्य अनुप्रयोगों के साथ भी सिंक कर सकते हैं।,Users can also sync it with health applications like Google Fit and Apple Health.,Upyogkarta ise Google Fit aur Apple Health jaise swasthya anuprayogon ke saath bhi sync kar sakte hain.,उपयोगकर्ता इसे गूगल फिट और एप्पल हेल्थ जैसे स्वास्थ्य अनुप्रयोगों के साथ भी सिंक कर सकते हैं।,Users can also sync it with health applications like Google Fit and Apple Health.,Users ise Google Fit aur Apple Health jaise swasthya anuprayogon ke saath bhi sync kar sakte hain.,उपयोगकर्ता इसे गूगल फिट और एप्पल हेल्थ जैसे स्वास्थ्य अनुप्रयोगों के साथ भी सिंक कर सकते हैं।
तैमूर अली खान (Taimur Ali Khan) सोशल मीडिया (Social Media) पर एक बार फिरसे छाए हुए हैं।,Taimur Ali Khan is once again trending on social media.,Taimur Ali Khan social media par ek baar phirse chhaaye hue hain.,तैमूर अली खान सोशल मीडिया पर एक बार फिरसे छाए हुए हैं।,Taimur Ali Khan is once again trending on social media.,Taimur Ali Khan social media par ek baar phirse chhaaye hue hain.,तैमूर अली खान सोशल मीडिया पर एक बार फिरसे छाए हुए हैं।,Taimur Ali Khan is once again trending on social media.,Taimur Ali Khan social media par ek baar phirse chhaaye hue hain.,तैमूर अली खान सोशल मीडिया पर एक बार फिरसे छाए हुए हैं।
NFS Delhi Ration Card 2020 New List सरकार द्वारा देश की जनता को उसकी वार्षिक आय के आधार पर APL/BPL/AAY वर्गों में विभाजित किया जाता है।,The NFS Delhi Ration Card 2020 New List is divided into APL/BPL/AAY categories based on the annual income of the people of the country by the government.,NFS Delhi Ration Card 2020 New List sarkar dwara desh ki janta ko uski varshik aay ke aadhar par APL/BPL/AAY vargon mein vibhajit kiya jata hai.,एनएफएस दिल्ली राशन कार्ड 2020 नई सूची सरकार द्वारा देश की जनता को उसकी वार्षिक आय के आधार पर एपीएल/बीपीएल/एएवाई वर्गों में विभाजित किया जाता है।,The NFS Delhi Ration Card 2020 New List is divided into APL/BPL/AAY categories based on the annual income of the people of the country by the government.,NFS Delhi Ration Card 2020 New List sarkar dwara desh ki janta ko uski varshik aay ke aadhar par APL/BPL/AAY vargon mein vibhajit kiya jata hai.,एनएफएस दिल्ली राशन कार्ड २०२० नई सूची सरकार द्वारा देश की जनता को उसकी वार्षिक आय के आधार पर एपीएल/बीपीएल/एएवाई वर्गों में विभाजित किया जाता है।,The NFS Delhi Ration Card 2020 New List is divided into APL/BPL/AAY categories based on the annual income of the people of the country by the government.,NFS Delhi Ration Card 2020 New List sarkar dwara desh ki janta ko uski varshik aay ke aadhar par APL/BPL/AAY vargon mein vibhajit kiya jata hai.,एनएफएस दिल्ली राशन कार्ड २०२० नई सूची सरकार द्वारा देश की जनता को उसकी वार्षिक आय के आधार पर एपीएल/बीपीएल/एएवाई वर्गों में विभाजित किया जाता है।
Bilaspur Crime News: इमलीपारा रोड में स्टंट दिखाने के चक्कर में नाबालिग ने अपने पिता की कार मकान में घुसा दी।,"Bilaspur Crime News: In an attempt to show stunts on Imilipara Road, a minor drove his father's car into a house.",Bilaspur Crime News: Imaleepara road mein stunt dikhane ke chakkar mein naabaalig ne apne pita ki car makan mein ghusa di.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: इमलीपारा रोड में स्टंट दिखाने के चक्कर में नाबालिग ने अपने पिता की कार मकान में घुसा दी।,"Bilaspur Crime News: In an attempt to show stunts on Imilipara Road, a minor drove his father's car into a house.",Bilaspur Crime News: Imaleepara road mein stunt dikhane ke chakkar mein naabaalig ne apne pita ki car makan mein ghusa di.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: इमलीपारा रोड में स्टंट दिखाने के चक्कर में नाबालिग ने अपने पिता की कार मकान में घुसा दी।,"Bilaspur Crime News: In an attempt to show stunts on Imilipara Road, a minor drove his father's car into a house.",Bilaspur Crime News: Imaleepara road mein stunt dikhane ke chakkar mein naabaalig ne apne pita ki car makan mein ghusa di.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: इमलीपारा रोड में स्टंट दिखाने के चक्कर में नाबालिग ने अपने पिता की कार मकान में घुसा दी।
"आईसीसी चैंपियन्स ट्रॉफ़ी (ICC Champions Trophy), विश्व क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित की जाने वाली एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता है।","ICC Champions Trophy, a biennial competition organised by the International Cricket Council (ICC).","आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता।","आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता।","ICC Champions Trophy, a biennial competition organised by the International Cricket Council (ICC).","ICC champions trophy, vishv cricket parishad dwara ki jane vali ek dwivarshik pratiyogita he.","आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता।","ICC Champions Trophy, a biennial competition organised by the International Cricket Council (ICC).","आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता।","आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) द्वारा आयोजित एक द्विवार्षिक प्रतियोगिता।"
इंद्रपाल सिंह बत्रा के इस प्रयास से खुश प्रधानमंत्री मोदी (PM Narendra Modi) ने मन की बात (Man Ki Baat) कार्यक्रम में उनका नाम लेकर उनकी तारीफ की।,"Pleased with Indrapal Singh Batra's effort, Prime Minister Modi praised him by taking his name in the Mann Ki Baat program.",Indrapal Singh Batra ke is prayaas se khush pradhaanmantri Modi ne man ki baat karyakram mein unka naam lekar unki taareef ki.,इंद्रपाल सिंह बत्रा के इस प्रयास से खुश प्रधानमंत्री मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने मन की बात कार्यक्रम में उनका नाम लेकर उनकी तारीफ की।,"Pleased with Indrapal Singh Batra's effort, Prime Minister Modi praised him by taking his name in the Mann Ki Baat program.",Indrapal Singh Batra ke is prayaas se khush pradhaanmantri Modi ne man ki baat karyakram mein unka naam lekar unki taareef ki.,इंद्रपाल सिंह बत्रा के इस प्रयास से खुश प्रधानमंत्री मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने मन की बात कार्यक्रम में उनका नाम लेकर उनकी तारीफ की।,"Pleased with Indrapal Singh Batra's effort, Prime Minister Modi praised him by taking his name in the Mann Ki Baat program.",Indrapal Singh Batra ke is prayaas se khush pradhaanmantri Modi ne man ki baat karyakram mein unka naam lekar unki taareef ki.,इंद्रपाल सिंह बत्रा के इस प्रयास से खुश प्रधानमंत्री मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने मन की बात कार्यक्रम में उनका नाम लेकर उनकी तारीफ की।
दिल्ली एयरपोर्ट (Delhi Airport) के टी1 टर्मिनल (T1 Terminal) पर करीब 18 महीने के बाद 31 अक्टूबर से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू होगा।,Delhi Airport's T1 Terminal will resume flight operations from 31 October after nearly 18 months.,Dilli Airport ke T1 terminal par karib 18 mahine ke baad 31 October se udanon ka sanchalan phir se shuru hoga.,दिल्ली एयरपोर्ट (दिल्ली हवाई अड्डा) के टी१ टर्मिनल पर लगभग १८ महीने के बाद ३१ अक्टूबर से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू होगा।,Delhi Airport's T1 Terminal will resume flight operations from 31 October after nearly 18 months.,Dilli Airport ke T1 terminal par karib 18 mahine ke baad 31 October se udanon ka sanchalan phir se shuru hoga.,दिल्ली एयरपोर्ट (दिल्ली हवाई अड्डा) के टी१ टर्मिनल पर लगभग १८ महीने के बाद ३१ अक्टूबर से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू होगा।,Delhi Airport's T1 Terminal will resume flight operations from 31 October after nearly 18 months.,Dilli Airport ke T1 terminal par karib 18 mahine ke baad 31 October se udanon ka sanchalan phir se shuru hoga.,दिल्ली एयरपोर्ट (दिल्ली हवाई अड्डा) के टी१ टर्मिनल पर लगभग १८ महीने के बाद ३१ अक्टूबर से उड़ानों का संचालन फिर से शुरू होगा।
हालांकि पेटीएम के बाकी ऐप्‍स जैसे Paytm Money और Paytm Mall अब भी गूगल प्‍ले पर बरकरार हैं।,Although the rest of Paytm's apps like Paytm Money and Paytm Mall are still available on Google Play.,Haalanki Paytm ke baaki apps jaise Paytm Money aur Paytm Mall ab bhi Google Play par barqarar hain.,हालांकि पेटीएम के बाकी ऐप्‍स जैसे पेटीएम मनी और पेटीएम मॉल अब भी गूगल प्‍ले पर बरकरार हैं।,Although the rest of Paytm's apps like Paytm Money and Paytm Mall are still available on Google Play.,Haalanki Paytm ke baaki apps jaise Paytm Money aur Paytm Mall ab bhi Google Play par barqarar hain.,हालांकि पेटीएम के बाकी ऐप्‍स जैसे पेटीएम मनी और पेटीएम मॉल अब भी गूगल प्‍ले पर बरकरार हैं।,Although the rest of Paytm's apps like Paytm Money and Paytm Mall are still available on Google Play.,Haalanki Paytm ke baaki apps jaise Paytm Money aur Paytm Mall ab bhi Google Play par barqarar hain.,हालांकि पेटीएम के बाकी ऐप्‍स जैसे पेटीएम मनी और पेटीएम मॉल अब भी गूगल प्‍ले पर बरकरार हैं।
"नोटबंदी का UP इलेक्शन में होगा यह असर, जानिए किसे नुकसान, कौन फायदे मेंइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि,Tennis Indore News।","Notebandi's impact on UP election will be this, know who will be harmed, who will benefit","Notbandi ka UP ilekshan mein hoga yah asar, jaaniye kise nuksaan, kaun fayde mein Indaur, Naee Duniya pratinidhi, Tennis Indore News.","नोटबंदी का यूपी चुनाव में होगा यह प्रभाव, जानिए किसे होगा नुकसान, कौन होगा लाभ में","Notebandi's impact on UP election will be this, know who will be harmed, who will benefit","Notbandi ka UP ilekshan mein hoga yah asar, jaaniye kise nuksaan, kaun fayde mein Indaur, Naee Duniya pratinidhi, Tennis Indore News.","नोटबंदी का यूपी चुनाव में होगा यह प्रभाव, जानिए किसे होगा नुकसान, कौन होगा लाभ में","Notebandi's impact on UP election will be this, know who will be harmed, who will benefit","Notbandi ka UP ilekshan mein hoga yah asar, jaaniye kise nuksaan, kaun fayde mein Indaur, Naee Duniya pratinidhi, Tennis Indore News.","नोटबंदी का यूपी चुनाव में होगा यह प्रभाव, जानिए किसे होगा नुकसान, कौन होगा लाभ में"
Vivo Y53s को Redmi Note 10 Pro Max और Samsung Galaxy M51 से कड़ी टक्कर मिलने की संभावना है।,The Vivo Y53s is expected to face stiff competition from the Redmi Note 10 Pro Max and Samsung Galaxy M51.,Vivo Y53s ko Redmi Note 10 Pro Max aur Samsung Galaxy M51 se kadi takkar milne ki sambhavana hai.,विवो वाई53एस को रेडमी नोट 10 प्रो मैक्स और सैमसंग गैलेक्सी एम51 से कड़ी टक्कर मिलने की संभावना है।,The Vivo Y53s is expected to face stiff competition from the Redmi Note 10 Pro Max and Samsung Galaxy M51.,Vivo Y53s ko Redmi Note 10 Pro Max aur Samsung Galaxy M51 se kadi takkar milne ki sambhavana hai.,विवो वाई५३ एस को रेडमी नोट १० प्रो मैक्स और सैमसंग गैलेक्सी एम५१ से कड़ी टक्कर मिलने की संभावना है।,The Vivo Y53s is expected to face stiff competition from the Redmi Note 10 Pro Max and Samsung Galaxy M51.,Vivo Y53s ko Redmi Note 10 Pro Max aur Samsung Galaxy M51 se kadi takkar milne ki sambhavana hai.,विवो वाई53एस को रेडमी नोट १० प्रो मैक्स और सैमसंग गैलेक्सी एम५१ से कड़ी टक्कर मिलने की संभावना है।
डिनर में शामिल होने करीना का भाई अरमान जैन (armaan jain) पत्नी अनीशा मल्होत्रा (anissa malhotra) के साथ पहुंचा।,"To join the dinner, Kareena's brother Armaan Jain arrived with his wife Anissa Malhotra.",Dinner mein shaamil hone Kareena ka bhai Armaan Jain apni patni Anissa Malhotra ke saath pahuncha.,डिनर में शामिल होने करीना का भाई अरमान जैन (अरमान जैन) पत्नी अनीशा मल्होत्रा (अनीसा मल्होत्रा) के साथ पहुंचा।,"To join the dinner, Kareena's brother Armaan Jain arrived with his wife Anissa Malhotra.",Dinner mein shaamil hone Kareena ka bhai Armaan Jain apni patni Anissa Malhotra ke saath pahuncha.,डिनर में शामिल होने करीना का भाई अरमान जैन (अरमान जैन) पत्नी अनीशा मल्होत्रा (अनीसा मल्होत्रा) के साथ पहुंचा।,"To join the dinner, Kareena's brother Armaan Jain arrived with his wife Anissa Malhotra.",Dinner mein shaamil hone Kareena ka bhai Armaan Jain apni patni Anissa Malhotra ke saath pahuncha.,डिनर में शामिल होने करीना का भाई अरमान जैन (अरमान जैन) पत्नी अनीशा मल्होत्रा (अनीसा मल्होत्रा) के साथ पहुंचा।
खास कर अभिनेत्री गुंजन पंत (Gunjan Panth) और अभिनेता प्रेम सिंह (Prem Singh) की केमेस्ट्री फ़िल्म के फर्स्ट लुक में दर्शकों को खूब पसंद आई है।,Especially the chemistry of actress Gunjan Pant and actor Prem Singh has been liked by the audience a lot in the first look of the film.,Khaas kar abhinetri Gunjan Panth aur abhineta Prem Singh ki chemistry film ke first look mein darshakon ko khoob pasand aayi hai.,विशेष रूप से अभिनेत्री गुंजन पंत और अभिनेता प्रेम सिंह की केमेस्ट्री फ़िल्म के फर्स्ट लुक में दर्शकों को खूब पसंद आई है।,Especially the chemistry of actress Gunjan Pant and actor Prem Singh has been liked by the audience a lot in the first look of the film.,Khaas kar abhinetri Gunjan Panth aur abhineta Prem Singh ki chemistry film ke first look mein darshakon ko khoob pasand aayi hai.,विशेष रूप से अभिनेत्री गुंजन पंत और अभिनेता प्रेम सिंह की केमेस्ट्री फ़िल्म के फर्स्ट लुक में दर्शकों को खूब पसंद आई है।,Especially the chemistry of actress Gunjan Pant and actor Prem Singh has been liked by the audience a lot in the first look of the film.,Khaas kar abhinetri Gunjan Panth aur abhineta Prem Singh ki chemistry film ke first look mein darshakon ko khoob pasand aayi hai.,विशेष रूप से अभिनेत्री गुंजन पंत और अभिनेता प्रेम सिंह की केमेस्ट्री फ़िल्म के फर्स्ट लुक में दर्शकों को खूब पसंद आई है।
"इस पार्टी में शामिल होने करीना कपूर (Kareena Kapoor), करिश्मा कपूर (Karisma Kapoor), अर्जुन कपूर सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे।","Kareena Kapoor, Karisma Kapoor, Arjun Kapoor among other celebs attended this party.","Is party mein shaamil hone Kareena Kapoor, Karishma Kapoor, Arjun Kapoor sahit anya celebs pahunchey.","इस पार्टी में करीना कपूर, करिश्मा कपूर, अर्जुन कपूर सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे।","Kareena Kapoor, Karisma Kapoor, Arjun Kapoor among other celebs attended this party.","Is party mein shaamil hone Kareena Kapoor, Karishma Kapoor, Arjun Kapoor sahit anya celebs pahunchey.","इस पार्टी में करीना कपूर, करिश्मा कपूर, अर्जुन कपूर सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे।","Kareena Kapoor, Karisma Kapoor, Arjun Kapoor among other celebs attended this party.","Is party mein shaamil hone Kareena Kapoor, Karishma Kapoor, Arjun Kapoor sahit anya celebs pahunchey.","इस पार्टी में करीना कपूर, करिश्मा कपूर, अर्जुन कपूर सहित अन्य सेलेब्स पहुंचे।"
ऑल राउंडर अक्षर पटेल (Axar Patel) की जगह अब शार्दुल ठाकुर (Shardul Thakur) को टीम में शामिल किया गया है।,All-rounder Axar Patel's place has now been taken by Shardul Thakur in the team.,All rounder Akshar Patel ki jagah ab Shardul Thakur ko team mein shaamil kiya gaya hai.,ऑल राउंडर अक्षर पटेल (अक्षर पटेल) की जगह अब शार्दुल ठाकुर (शार्दुल ठाकुर) को टीम में शामिल किया गया है।,All-rounder Axar Patel's place has now been taken by Shardul Thakur in the team.,All rounder Akshar Patel ki jagah ab Shardul Thakur ko team mein shaamil kiya gaya hai.,ऑल राउंडर अक्षर पटेल (अक्षर पटेल) की जगह अब शार्दुल ठाकुर (शार्दुल ठाकुर) को टीम में शामिल किया गया है।,All-rounder Axar Patel's place has now been taken by Shardul Thakur in the team.,All rounder Akshar Patel ki jagah ab Shardul Thakur ko team mein shaamil kiya gaya hai.,ऑल राउंडर अक्षर पटेल (अक्षर पटेल) की जगह अब शार्दुल ठाकुर (शार्दुल ठाकुर) को टीम में शामिल किया गया है।
यदि आप Paytm KYC नहीं करवाते है तो आप Paytm का प्रयोग करने से वंचित रह जाएँगे और Paytm Service के लाभ नहीं ले पाएँगे।,"If you do not do Paytm KYC, you will be deprived of using Paytm and will not be able to take advantage of Paytm Service.",Yadi aap Paytm KYC nahin karvate hain to aap Paytm ka prayog karne se vanchit rah jayenge aur Paytm Service ke labh nahin le payenge.,यदि आप पेटीएम केवाईसी नहीं करवाते है तो आप पेटीएम का प्रयोग करने से वंचित रह जाएँगे और पेटीएम सर्विस के लाभ नहीं ले पाएँगे।,"If you do not do Paytm KYC, you will be deprived of using Paytm and will not be able to take advantage of Paytm Service.",Yadi aap Paytm KYC nahin karvate hain to aap Paytm ka prayog karne se vanchit rah jayenge aur Paytm Service ke labh nahin le payenge.,यदि आप पेटीएम केवाईसी नहीं करवाते है तो आप पेटीएम का प्रयोग करने से वंचित रह जाएँगे और पेटीएम सर्विस के लाभ नहीं ले पाएँगे।,"If you do not do Paytm KYC, you will be deprived of using Paytm and will not be able to take advantage of Paytm Service.",Yadi aap Paytm KYC nahin karvate hain to aap Paytm ka prayog karne se vanchit rah jayenge aur Paytm Service ke labh nahin le payenge.,यदि आप पेटीएम केवाईसी नहीं करवाते है तो आप पेटीएम का प्रयोग करने से वंचित रह जाएँगे और पेटीएम सर्विस के लाभ नहीं ले पाएँगे।
"कोच इंडस्ट्रीज, इंक. (अंग्रेजी में: Koch Industries, Inc. ) विचिटा, कंसास में स्थित एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है।","Koch Industries, Inc. is an American multinational corporation based in Wichita, Kansas.","Koch Industries, Inc. vichita, kansa mein sthit ek ameriki bahuraashtreey nigma hai.","कोच इंडस्ट्रीज, इंक. (अंग्रेजी में: कोच इंडस्ट्रीज, इंक. ) विचिटा, कंसास में स्थित एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है।","Koch Industries, Inc. is an American multinational corporation based in Wichita, Kansas.","Koch Industries, Inc. vichita, kansa mein sthit ek ameriki bahuraashtreey nigma hai.","कोच इंडस्ट्रीज, इंक. (अंग्रेजी में: कोच इंडस्ट्रीज, इंक. ) विचिटा, कंसास में स्थित एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है।","Koch Industries, Inc. is an American multinational corporation based in Wichita, Kansas.","Koch Industries, Inc. vichita, kansa mein sthit ek ameriki bahuraashtreey nigma hai.","कोच इंडस्ट्रीज, इंक. (अंग्रेजी में: कोच इंडस्ट्रीज, इंक. ) विचिटा, कंसास में स्थित एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है।"
एंटनी वेस्ट हैंडलिंग सेल लिमिटेड (Antony Waste Handling Cell) का IPO आज सोमवार 21 दिसंबर से खुल गया है और 3 दिन बाद 23 दिसंबर को बंद होगा।,"The IPO of Antony Waste Handling Cell Limited has opened today, Monday, December 21, and will close after 3 days on December 23.",Entoni Vest Handaling Sel Limiteid (Antony Waste Handling Cell) ka IPO aaj somvaar 21 disambar se khul gaya hai aur 3 din baad 23 disambar ko band hoga.,एंटनी वेस्ट हैंडलिंग सेल लिमिटेड का आईपीओ आज सोमवार २१ दिसंबर से खुल गया है और ३ दिन बाद २३ दिसंबर को बंद होगा।,"The IPO of Antony Waste Handling Cell Limited has opened today, Monday, December 21, and will close after 3 days on December 23.",Entoni Vest Handaling Sel Limiteid (Antony Waste Handling Cell) ka IPO aaj somvaar 21 disambar se khul gaya hai aur 3 din baad 23 disambar ko band hoga.,एंटनी वेस्ट हैंडलिंग सेल लिमिटेड का आईपीओ आज सोमवार २१ दिसंबर से खुल गया है और ३ दिन बाद २३ दिसंबर को बंद होगा।,"The IPO of Antony Waste Handling Cell Limited has opened today, Monday, December 21, and will close after 3 days on December 23.",Entoni Vest Handaling Sel Limiteid (Antony Waste Handling Cell) ka IPO aaj somvaar 21 disambar se khul gaya hai aur 3 din baad 23 disambar ko band hoga.,एंटनी वेस्ट हैंडलिंग सेल लिमिटेड का आईपीओ आज सोमवार २१ दिसंबर से खुल गया है और ३ दिन बाद २३ दिसंबर को बंद होगा।
(Maharashtra Corona Update)स्टेट बैंक ऑफ इंडिया जीरो बैलेंस सेविंग अकाउंट को 'बेसिक सेविंग बैंक डिपाॅजिट अकाउंट' नाम दिया है।,(Maharashtra Corona Update) State Bank of India has named the zero balance saving account as 'Basic Saving Bank Deposit Account'.,(Maharashtra Corona Update) Satey Bank of India ne shunya balance bachat khate ko 'Basic Saving Bank Deposit Account' naam diya hai.,(महाराष्ट्र कोरोना अपडेट) भारतीय स्टेट बैंक ने शून्य बैलेंस बचत खाते को 'बेसिक सेविंग बैंक डिपॉजिट अकाउंट' नाम दिया है।,(Maharashtra Corona Update) State Bank of India has named the zero balance saving account as 'Basic Saving Bank Deposit Account'.,(Maharashtra Corona Update) Satey Bank of India ne shunya balance bachat khate ko 'Basic Saving Bank Deposit Account' naam diya hai.,(महाराष्ट्र कोरोना अपडेट) भारतीय स्टेट बैंक ने शून्य बैलेंस बचत खाते को 'बेसिक सेविंग बैंक डिपॉजिट अकाउंट' नाम दिया है।,(Maharashtra Corona Update) State Bank of India has named the zero balance saving account as 'Basic Saving Bank Deposit Account'.,(Maharashtra Corona Update) Satey Bank of India ne shunya balance bachat khate ko 'Basic Saving Bank Deposit Account' naam diya hai.,(महाराष्ट्र कोरोना अपडेट) भारतीय स्टेट बैंक ने शून्य बैलेंस बचत खाते को 'बेसिक सेविंग बैंक डिपॉजिट अकाउंट' नाम दिया है।
"मुजफ्फरनगर, उत्तर प्रदेश (Mujaffarnagar, Uttar Pradesh), एकलव्य मानव संदेश (Eklavya Manav Sandesh) रिपोर्टर प्रविन्दर कुमार सैनी की रिपोर्ट।","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini's report.","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini ki report.","मुजफ्फरनगर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश रिपोर्टर प्रविन्दर कुमार सैनी की रिपोर्ट।","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini's report.","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini ki report.","मुजफ्फरनगर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश रिपोर्टर प्रविन्दर कुमार सैनी की रिपोर्ट।","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini's report.","Muzaffarnagar, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh reporter Pravinder Kumar Saini ki report.","मुजफ्फरनगर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश रिपोर्टर प्रविन्दर कुमार सैनी की रिपोर्ट।"
मासूम कपल्स का नाम लेते ही ध्रुव सहगल (Dhurv Sehgal) और मिथिला पाल्कर (Mithila Palkar) का चेहरा सामने आ जाता है।,The names of innocent couples bring Dhruv Sehgal and Mithila Palkar to mind.,Maasoom kapal ka naam lete hi Dhruv Sehgal aur Mithila Palkar ka chehara saamne aa jaata hai.,मासूम कपल्स का नाम लेते ही ध्रुव सहगल (Dhurv Sehgal) और मिथिला पाल्कर (Mithila Palkar) का चेहरा सामने आ जाता है।,The names of innocent couples bring Dhruv Sehgal and Mithila Palkar to mind.,Maasoom couple ka naam lete hi Dhruv Sehgal aur Mithila Palkar ka chehara saamne aa jaata hai.,मासूम कपल्स का नाम लेते ही ध्रुव सहगल (Dhurv Sehgal) और मिथिला पाल्कर (Mithila Palkar) का चेहरा सामने आ जाता है।,The names of innocent couples bring Dhruv Sehgal and Mithila Palkar to mind.,Maasoom kapal ka naam lete hi Dhruv Sehgal aur Mithila Palkar ka chehara saamne aa jaata hai.,मासूम कपल्स का नाम लेते ही ध्रुव सहगल (Dhurv Sehgal) और मिथिला पाल्कर (Mithila Palkar) का चेहरा सामने आ जाता है।
"L & T MBDA मिसाइल सिस्टम (LTMMSL) ने असेंबली, ‘इनर्ट’ इंटीग्रेशन (बिना विस्फोटक) और मिसाइल सबसिस्टम और वेपन लॉन्च सिस्टम का परीक्षण किया है।","L & T MBDA Missile System (LTMMSL) has carried out assembly, 'inert' integration (without explosives) and testing of missile sub-systems and weapon launch system.","L & T MBDA misaail pranaali (LTMMSL) ne assembli, 'inart' integretion (bina visfotak) aur misaail uppranaali aur shastroon launch pranaali ka pareekshan kiya hai.","एल एंड टी एमबीडीए मिसाइल सिस्टम (एलटीएमएसएल) ने असेंबली, 'इनर्ट' इंटीग्रेशन (बिना विस्फोटक) और मिसाइल सबसिस्टम और वेपन लॉन्च सिस्टम का परीक्षण किया है।","L & T MBDA Missile System (LTMMSL) has carried out assembly, 'inert' integration (without explosives) and testing of missile sub-systems and weapon launch system.","L & T MBDA misaail pranaali (LTMMSL) ne assembli, 'inart' integretion (bina visfotak) aur misaail uppranaali aur shastroon launch pranaali ka pareekshan kiya hai.","एल एंड टी एमबीडीए मिसाइल सिस्टम (एलटीएमएसएल) ने असेंबली, 'इनर्ट' इंटीग्रेशन (बिना विस्फोटक) और मिसाइल सबसिस्टम और वेपन लॉन्च सिस्टम का परीक्षण किया है।","L & T MBDA Missile System (LTMMSL) has carried out assembly, 'inert' integration (without explosives) and testing of missile sub-systems and weapon launch system.","L & T MBDA misaail pranaali (LTMMSL) ne assembli, 'inart' integretion (bina visfotak) aur misaail uppranaali aur shastroon launch pranaali ka pareekshan kiya hai.","एल एंड टी एमबीडीए मिसाइल सिस्टम (एलटीएमएसएल) ने असेंबली, 'इनर्ट' इंटीग्रेशन (बिना विस्फोटक) और मिसाइल सबसिस्टम और वेपन लॉन्च सिस्टम का परीक्षण किया है।"
"हालाँकि आपको Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit और ICICI Bank की ओर से जीरो डाउन पेमेंट स्कीम भी मिल रही है।","Although you are also getting zero down payment schemes from Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit and ICICI Bank.","Haalaanki aapko Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit aur ICICI Bank ki or se zero down payment scheme bhi mil rahi hai.","हालाँकि आपको बजाज फिनसर्व, होम क्रेडिट, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक, एचडीबी क्रेडिट और आईसीआईसीआई बैंक की ओर से जीरो डाउन पेमेंट स्कीम भी मिल रही है।","Although you are also getting zero down payment schemes from Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit and ICICI Bank.","Haalaanki aapko Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit aur ICICI Bank ki or se zero down payment scheme bhi mil rahi hai.","हालाँकि आपको बजाज फिनसर्व, होम क्रेडिट, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक, एचडीबी क्रेडिट और आईसीआईसीआई बैंक की ओर से जीरो डाउन पेमेंट स्कीम भी मिल रही है।","Although you are also getting zero down payment schemes from Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit and ICICI Bank.","Haalaanki aapko Bajaj Finserv, Home Credit, IDFC First Bank, HDB Credit aur ICICI Bank ki or se zero down payment scheme bhi mil rahi hai.","हालाँकि आपको बजाज फिनसर्व, होम क्रेडिट, आईडीएफसी फर्स्ट बैंक, एचडीबी क्रेडिट और आईसीआईसीआई बैंक की ओर से जीरो डाउन पेमेंट स्कीम भी मिल रही है।"
"सफलता द्वारा इस वक्त रेलवे ग्रुप D, SSC GD, UP SI समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including Railway Group D, SSC GD, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt railway group D, SSC GD, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke liye course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त रेलवे ग्रुप डी, एसएससी जीडी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including Railway Group D, SSC GD, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt railway group D, SSC GD, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke liye course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त रेलवे ग्रुप डी, एसएससी जीडी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including Railway Group D, SSC GD, UP SI.","Safalta dwaara is vaqt railway group D, SSC GD, UP SI sameet kai pareekshaaon kee taiyaari ke liye course chalaaya ja raha hai.","सफलता द्वारा इस वक्त रेलवे ग्रुप डी, एसएससी जीडी, यूपी एसआई समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।"
"Samsung इंडिया की वेबसाइट के अनुसार, Samsung Galaxy Z Fold 2 के मेन डिस्प्ले की मरम्मत की लागत 45,004 रुपये है जबकि सब-डिस्प्ले के लिए 7,396 रुपये है।","According to Samsung India's website, the cost of repairing the main display of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is Rs 45,004 while it is Rs 7,396 for the sub-display.","Samsung Bharat ki website ke anusaar, Samsung Galaxy Z Fold 2 ke main display ki marhammat ki laagat 45,004 rupye hai jabki sub-display ke liye 7,396 rupye hai.","सैमसंग इंडिया की वेबसाइट के अनुसार, सैमसंग गैलेक्सी जेड फोल्ड 2 के मेन डिस्प्ले की मरम्मत की लागत 45,004 रुपये है जबकि सब-डिस्प्ले के लिए 7,396 रुपये है।","According to Samsung India's website, the cost of repairing the main display of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is Rs 45,004 while it is Rs 7,396 for the sub-display.","Samsung Bharat ki website ke anusaar, Samsung Galaxy Z Fold 2 ke main display ki marhammat ki laagat 45,004 rupye hai jabki sub-display ke liye 7,396 rupye hai.","सैमसंग इंडिया की वेबसाइट के अनुसार, सैमसंग गैलेक्सी जेड फोल्ड २ के मेन डिस्प्ले की मरम्मत की लागत ४५००४ रुपये है जबकि सब-डिस्प्ले के लिए 7,396 रुपये है।","According to Samsung India's website, the cost of repairing the main display of the Samsung Galaxy Z Fold 2 is Rs 45,004 while it is Rs 7,396 for the sub-display.","Samsung Bharat ki website ke anusaar, Samsung Galaxy Z Fold 2 ke main display ki marhammat ki laagat 45,004 rupye hai jabki sub-display ke liye 7,396 rupye hai.","सैमसंग इंडिया की वेबसाइट के अनुसार, सैमसंग गैलेक्सी जेड फोल्ड २ के मेन डिस्प्ले की मरम्मत की लागत ४५००४ रुपये है जबकि सब-डिस्प्ले के लिए ७३९६ रुपये है।"
NHB Recruitment 2020 : नेशनल हाउसिंग बैंक (NHB) में 11 विशेषज्ञ अधिकारियों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं।,NHB Recruitment 2020: Applications have been invited for the recruitment of 11 specialist officers in the National Housing Bank (NHB).,NHB Recruitment 2020 : Rashtriya Aawas Bank (NHB) mein 11 Visheshagya Adhikaariyon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye gaye hain.,एनएचबी भर्ती 2020 : नेशनल हाउसिंग बैंक (एनएचबी) में 11 विशेषज्ञ अधिकारियों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं।,NHB Recruitment 2020: Applications have been invited for the recruitment of 11 specialist officers in the National Housing Bank (NHB).,NHB Recruitment 2020 : Rashtriya Aawas Bank (NHB) mein 11 Visheshagya Adhikaariyon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye gaye hain.,एनएचबी भर्ती २०२० : नेशनल हाउसिंग बैंक (एनएचबी) में ११ विशेषज्ञ अधिकारियों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं।,NHB Recruitment 2020: Applications have been invited for the recruitment of 11 specialist officers in the National Housing Bank (NHB).,NHB Recruitment 2020 : Rashtriya Aawas Bank (NHB) mein 11 Visheshagya Adhikaariyon ki bharti ke liye aavedan aamantrit kiye gaye hain.,एनएचबी भर्ती २०२० : नेशनल हाउसिंग बैंक (एनएचबी) में ११ विशेषज्ञ अधिकारियों की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए गए हैं।
"वेलकम, (Welcome) मुबारकां (Mubarakan) जैसी कई कामयाब मल्टीस्टारर कॉमेडी बनाने वाले फिल्म निर्माता और निर्देशक अनीस बज़्मी (Anees Bazmi) अब फिल्म पागलपंती(Pagalpanti) लेकर हाज़िर हैं।","Welcome, the filmmaker and director Anees Bazmi, who has made many successful multi-starrer comedies like Mubarakan, is now present with the film Pagalpanti.","Velkam, (Welcome) Mubarakan jaisi kai kaamyaab multistaarar komedi banaane vaale film nirmaata aur nirdeshak Anees Bazmi ab film Paagalpanati lekar haazir hain.","स्वागत है, वेलकम, मुबारकां जैसी कई कामयाब मल्टीस्टारर कॉमेडी बनाने वाले फिल्म निर्माता और निर्देशक अनीस बज़्मी अब फिल्म पागलपंती लेकर हाज़िर हैं।","Welcome, the filmmaker and director Anees Bazmi, who has made many successful multi-starrer comedies like Mubarakan, is now present with the film Pagalpanti.","Welcome, (Welcome) Mubarakan jaisi kai kaamyaab multistaarar komedi banaane vaale film nirmaata aur nirdeshak Anees Bazmi ab film Paagalpanati lekar haazir hain.","स्वागत है, वेलकम, मुबारकां जैसी कई कामयाब मल्टीस्टारर कॉमेडी बनाने वाले फिल्म निर्माता और निर्देशक अनीस बज़्मी अब फिल्म पागलपंती लेकर हाज़िर हैं।","Welcome, the filmmaker and director Anees Bazmi, who has made many successful multi-starrer comedies like Mubarakan, is now present with the film Pagalpanti.","Velkam, (Welcome) Mubarakan jaisi kai kaamyaab multistaarar komedi banaane vaale film nirmaata aur nirdeshak Anees Bazmi ab film Paagalpanati lekar haazir hain.","स्वागत है, वेलकम, मुबारकां जैसी कई कामयाब मल्टीस्टारर कॉमेडी बनाने वाले फिल्म निर्माता और निर्देशक अनीस बज़्मी अब फिल्म पागलपंती लेकर हाज़िर हैं।"
WI vs SL मेजबान वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच तीन मैचों की टी20 इंटरनेशनल सीरीज का समापन हो गया है।,WI vs SL The three-match T20 International series between host West Indies and Sri Lanka has concluded.,WI vs SL mezbān Vestīndīj aur Shrīlankā ke beech teen mēchon kī T20 antarrāshṭrīy shṛēnkhā kā samāpan hō gayā hai.,WI बनाम SL मेजबान वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच तीन मैचों की टी20 अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला का समापन हो गया है।,WI vs SL The three-match T20 International series between host West Indies and Sri Lanka has concluded.,WI vs SL mezbān West Indies aur Sri lanka ke beech teen mēchon kī T20 antarrāshṭrīy Sri lankā kā samāpan hō gayā hai.,WI बनाम SL मेजबान वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच तीन मैचों की टी20 अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला का समापन हो गया है।,WI vs SL The three-match T20 International series between host West Indies and Sri Lanka has concluded.,WI vs SL mezbān Vestīndīj aur Shrīlankā ke beech teen mēchon kī T20 antarrāshṭrīy shṛēnkhā kā samāpan hō gayā hai.,वेस्ट इंडीज बनाम श्रीलंका मेजबान वेस्टइंडीज और श्रीलंका के बीच तीन मैचों की टी२० अंतर्राष्ट्रीय श्रृंखला का समापन हो गया है।
विक्की कौशल (Vicky Kaushal) के साथ शादी से पहले कैटरीना कैफ (Katrina Kaif) का परिवार मुंबई पहुंच गया है।,"Before marrying Vicky Kaushal, Katrina Kaif's family has reached Mumbai.",Vicky Kaushal ke saath shaadi se pehle Katrina Kaif ka parivaar Mumbai pahunch gaya hai.,विक्की कौशल के साथ विवाह से पूर्व कैटरीना कैफ का परिवार मुंबई पहुँच गया है।,"Before marrying Vicky Kaushal, Katrina Kaif's family has reached Mumbai.",Vicky Kaushal ke saath shaadi se pehle Katrina Kaif ka parivaar Mumbai pahunch gaya hai.,विक्की कौशल के साथ विवाह से पूर्व कैटरीना कैफ का परिवार मुंबई पहुँच गया है।,"Before marrying Vicky Kaushal, Katrina Kaif's family has reached Mumbai.",Vicky Kaushal ke saath shaadi se pehle Katrina Kaif ka parivaar Mumbai pahunch gaya hai.,विक्की कौशल के साथ विवाह से पूर्व कैटरीना कैफ का परिवार मुंबई पहुँच गया है।
"केन विलियम्सन (Kane Williamson) और ट्रेंट बोल्ट (Trent Boult), टिम साउदी, काइल जेमिसन और डार्ली मिशेल पाकिस्तान के खिलाफ दुसरी और तिसरी टी20 मेच से उपलब्ध होंगे।","Kane Williamson and Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson and Daryl Mitchell will be available for the second and third T20 matches against Pakistan.","Kane Williamson aur Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson aur Daryl Mitchell Pakistan ke khilaaf dusri aur teesri T20 match se uplabdh honge.","केन विलियम्सन और ट्रेंट बोल्ट, टिम साउदी, काइल जेमिसन और डार्ली मिशेल पाकिस्तान के खिलाफ दूसरी और तीसरी टी20 मैच से उपलब्ध होंगे।","Kane Williamson and Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson and Daryl Mitchell will be available for the second and third T20 matches against Pakistan.","Kane Williamson aur Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson aur Daryl Mitchell Pakistan ke khilaaf dusri aur teesri T20 match se uplabdh honge.","केन विलियम्सन और ट्रेंट बोल्ट, टिम साउदी, काइल जेमिसन और डार्ली मिशेल पाकिस्तान के खिलाफ दूसरी और तीसरी टी२० मैच से उपलब्ध होंगे।","Kane Williamson and Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson and Daryl Mitchell will be available for the second and third T20 matches against Pakistan.","Kane Williamson aur Trent Boult, Tim Southee, Kyle Jamieson aur Daryl Mitchell Pakistan ke khilaaf dusri aur teesri T20 match se uplabdh honge.","केन विलियम्सन और ट्रेंट बोल्ट, टिम साउदी, काइल जेमिसन और डार्ली मिशेल पाकिस्तान के खिलाफ दूसरी और तीसरी टी२० मैच से उपलब्ध होंगे।"
"इन दोनों का balance,यही तो आपके लिए tight rope पर चलने वाला खेल है।",The balance of these two is the tight rope walking game for you.,"In dono ka balance, yahi to aapke liye tight rope par chalne wala khel hai.","इन दोनों का संतुलन, यही तो आपके लिए तार पर चलने वाला खेल है।",The balance of these two is the tight rope walking game for you.,"In dono ka balance, yahi to aapke liye tight rope par chalne wala khel hai.","इन दोनों का संतुलन, यही तो आपके लिए तार पर चलने वाला खेल है।",The balance of these two is the tight rope walking game for you.,"In dono ka balance, yahi to aapke liye tight rope par chalne wala khel hai.","इन दोनों का संतुलन, यही तो आपके लिए तार पर चलने वाला खेल है।"
Who is Devendra Fadnavis: देवेंद्र फडणवीस​ महाराष्ट्र की राजनीति का वो नाम है जिसने अपने पिता से राजनीति विरासत मिलने के बावजूद अपनी अलग पहचान बनाई।,"Who is Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis is the name in Maharashtra politics who, despite inheriting politics from his father, has created his own identity.",Kaun hai Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis Maharashtra ki rajneeti ka vah naam hai jisne apne pita se rajneeti virasat milne ke bavjood apni alag pehchaan banayi.,देवेंद्र फडणवीस कौन हैं: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र की राजनीति का वो नाम है जिसने अपने पिता से राजनीति विरासत मिलने के बावजूद अपनी अलग पहचान बनाई।,"Who is Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis is the name in Maharashtra politics who, despite inheriting politics from his father, has created his own identity.",Kaun hai Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis Maharashtra ki rajneeti ka vah naam hai jisne apne pita se rajneeti virasat milne ke bavjood apni alag pehchaan banayi.,देवेंद्र फडणवीस कौन हैं: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र की राजनीति का वो नाम है जिसने अपने पिता से राजनीति विरासत मिलने के बावजूद अपनी अलग पहचान बनाई।,"Who is Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis is the name in Maharashtra politics who, despite inheriting politics from his father, has created his own identity.",Kaun hai Devendra Fadnavis: Devendra Fadnavis Maharashtra ki rajneeti ka vah naam hai jisne apne pita se rajneeti virasat milne ke bavjood apni alag pehchaan banayi.,देवेंद्र फडणवीस कौन हैं: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र की राजनीति का वो नाम है जिसने अपने पिता से राजनीति विरासत मिलने के बावजूद अपनी अलग पहचान बनाई।
"भारत में इस एसयूवी का मुकाबला ऑडी क्यू-3 (Audi Q3), मर्सिडीज-बेंज जीएलए (Mercedes Benz GLA) और बीएमडब्ल्यू एक्स-1 (BMW X1) जैसी कारों से हो सकता है।","This SUV in India could compete with cars like the Audi Q3, Mercedes Benz GLA, and BMW X1.","Bharat mein is SUV ka mukabla Audi Q3, Mercedes Benz GLA aur BMW X1 jaisi caron se ho sakta hai.","भारत में इस एसयूवी का मुकाबला ऑडी क्यू-3 (ऑडी क्यू-3), मर्सिडीज-बेंज जीएलए (मर्सिडीज-बेंज जीएलए) और बीएमडब्ल्यू एक्स-1 (बीएमडब्ल्यू एक्स-1) जैसी कारों से हो सकता है।","This SUV in India could compete with cars like the Audi Q3, Mercedes Benz GLA, and BMW X1.","Bharat mein is SUV ka mukabla Audi Q3, Mercedes Benz GLA aur BMW X1 jaisi caron se ho sakta hai.","भारत में इस एसयूवी का मुकाबला ऑडी क्यू-३ (ऑडी क्यू-३ ), मर्सिडीज-बेंज जीएलए (मर्सिडीज-बेंज जीएलए) और बीएमडब्ल्यू एक्स-1 (बीएमडब्ल्यू एक्स-1) जैसी कारों से हो सकता है।","This SUV in India could compete with cars like the Audi Q3, Mercedes Benz GLA, and BMW X1.","Bharat mein is SUV ka mukabla Audi Q3, Mercedes Benz GLA aur BMW X1 jaisi caron se ho sakta hai.","भारत में इस एसयूवी का मुकाबला ऑडी क्यू-३ , मर्सिडीज-बेंज जीएलए (मर्सिडीज-बेंज जीएलए) और बीएमडब्ल्यू एक्स-१ (बीएमडब्ल्यू एक्स-१) जैसी कारों से हो सकता है।"
"हिमाचल प्रदेश कर्मचारी चयन आयोग (Himachal Pradesh Staff Selection Commission) कार्यकारी अधिकारी, सचिव (Executive Officer, Secretary) परीक्षा का प्रश्नपत्र उत्तर कुंजी सहित यहाँ पर उपलब्ध है।","The question paper for the Executive Officer, Secretary exam conducted by the Himachal Pradesh Staff Selection Commission is available here, along with the answer key.","Himachal Pradesh Karmchari Chayan Aayog (Himachal Pradesh Staff Selection Commission) Karyakari Adhikari, Sachiv (Executive Officer, Secretary) pariksha ka prashanpatra uttar kunji sahit yahan par uplabdh hai.","हिमाचल प्रदेश कर्मचारी चयन आयोग (हिमाचल प्रदेश स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) कार्यकारी अधिकारी, सचिव (एक्जीक्यूटिव ऑफिसर, सेक्रेटरी) परीक्षा का प्रश्नपत्र उत्तर कुंजी सहित यहाँ पर उपलब्ध है।","The question paper for the Executive Officer, Secretary exam conducted by the Himachal Pradesh Staff Selection Commission is available here, along with the answer key.","Himachal Pradesh Karmchari Chayan Aayog (Himachal Pradesh Staff Selection Commission) Karyakari Adhikari, Sachiv (Executive Officer, Secretary) pariksha ka prashanpatra uttar kunji sahit yahan par uplabdh hai.","हिमाचल प्रदेश कर्मचारी चयन आयोग (हिमाचल प्रदेश स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) कार्यकारी अधिकारी, सचिव (एक्जीक्यूटिव ऑफिसर, सेक्रेटरी) परीक्षा का प्रश्नपत्र उत्तर कुंजी सहित यहाँ पर उपलब्ध है।","The question paper for the Executive Officer, Secretary exam conducted by the Himachal Pradesh Staff Selection Commission is available here, along with the answer key.","Himachal Pradesh Karmchari Chayan Aayog (Himachal Pradesh Staff Selection Commission) Karyakari Adhikari, Sachiv (Executive Officer, Secretary) pariksha ka prashanpatra uttar kunji sahit yahan par uplabdh hai.","हिमाचल प्रदेश कर्मचारी चयन आयोग (हिमाचल प्रदेश स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) कार्यकारी अधिकारी, सचिव (एक्जीक्यूटिव ऑफिसर, सेक्रेटरी) परीक्षा का प्रश्नपत्र उत्तर कुंजी सहित यहाँ पर उपलब्ध है।"
बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (Aamir Khan) की ही तरह उनकी बेटी इरा खान (Ira Khan) का भी अंदाज सबसे जुदा है।,"Bollywood's Mr Perfectionist Aamir Khan's daughter Ira Khan also has a unique style, just like her father.",Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ki hi tarah unki beti Ira Khan ka bhi andaz sabse juda hai.,बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) की ही तरह उनकी बेटी इरा खान (इरा खान) का भी अंदाज सबसे जुदा है।,"Bollywood's Mr Perfectionist Aamir Khan's daughter Ira Khan also has a unique style, just like her father.",Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ki hi tarah unki beti Ira Khan ka bhi andaz sabse juda hai.,बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) की ही तरह उनकी बेटी इरा खान (इरा खान) का भी अंदाज सबसे जुदा है।,"Bollywood's Mr Perfectionist Aamir Khan's daughter Ira Khan also has a unique style, just like her father.",Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ki hi tarah unki beti Ira Khan ka bhi andaz sabse juda hai.,बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) की ही तरह उनकी बेटी इरा खान (इरा खान) का भी अंदाज सबसे जुदा है।
यदि ईस्ट इंडिया कंपनी का इतिहास (History of East India Company) पढ़ो तो हमारे देश पर अंग्रेजों ने इसी तरह से कब्जा जमाया था।,"If you read the history of the East India Company, the British captured our country in the same way.",Yadi East India Company ka itihas padho to hamare desh par angrejon ne isi tarah se kabza jamaya tha.,यदि ईस्ट इंडिया कंपनी का इतिहास पढ़ो तो हमारे देश पर अंग्रेजों ने इसी तरह से कब्जा जमाया था।,"If you read the history of the East India Company, the British captured our country in the same way.",Yadi East India Company ka itihas padho to hamare desh par angrejon ne isi tarah se kabza jamaya tha.,यदि ईस्ट इंडिया कंपनी का इतिहास पढ़ो तो हमारे देश पर अंग्रेजों ने इसी तरह से कब्जा जमाया था।,"If you read the history of the East India Company, the British captured our country in the same way.",Yadi East India Company ka itihas padho to hamare desh par angrejon ne isi tarah se kabza jamaya tha.,यदि ईस्ट इंडिया कंपनी का इतिहास पढ़ो तो हमारे देश पर अंग्रेजों ने इसी तरह से कब्जा जमाया था।
प्रवर्तन निदेशालय (ED ) ने शुक्रवार सुबह आई मॉनिटरी अडवाइजर (IMA)के संस्थापक मंसूर खान को पोंजी घोटाले (ponzi scam ) के मामले में दिल्ली एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया है।,"The Enforcement Directorate (ED) arrested Mansoor Khan, the founder of I Monetary Advisory (IMA), in a Ponzi scam case from Delhi Airport on Friday morning.",Pravartan Nideshalaya (ED) ne Shukravaar subah I Monetary Advisor (IMA) ke sansthaapak Mansoor Khan ko ponzi ghotaale ke maamle mein Dilli airport se giraftaar kar liya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने शुक्रवार सुबह आई मॉनिटरी अडवाइजर (आईएमए) के संस्थापक मंसूर खान को पोंजी घोटाले (पोंजी स्कैम) के मामले में दिल्ली एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया है।,"The Enforcement Directorate (ED) arrested Mansoor Khan, the founder of I Monetary Advisory (IMA), in a Ponzi scam case from Delhi Airport on Friday morning.",Pravartan Nideshalaya (ED) ne Shukravaar subah I Monetary Advisor (IMA) ke sansthaapak Mansoor Khan ko ponzi ghotaale ke maamle mein Dilli airport se giraftaar kar liya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने शुक्रवार सुबह आई मॉनिटरी अडवाइजर (आईएमए) के संस्थापक मंसूर खान को पोंजी घोटाले (पोंजी स्कैम) के मामले में दिल्ली एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया है।,"The Enforcement Directorate (ED) arrested Mansoor Khan, the founder of I Monetary Advisory (IMA), in a Ponzi scam case from Delhi Airport on Friday morning.",Pravartan Nideshalaya (ED) ne Shukravaar subah I Monetary Advisor (IMA) ke sansthaapak Mansoor Khan ko ponzi ghotaale ke maamle mein Dilli airport se giraftaar kar liya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने शुक्रवार सुबह आई मॉनिटरी अडवाइजर (आईएमए) के संस्थापक मंसूर खान को पोंजी घोटाले (पोंजी स्कैम) के मामले में दिल्ली एयरपोर्ट से गिरफ्तार कर लिया है।
राजस्थान के कोटा में अध्ययनरत छत्तीसगढ़ (chhattisgarh student in kota) के छात्रों की वापसी के लिए प्रदेश सरकार की ओर से प्रयास किए जा रहे हैं।,"Efforts are being made by the state government for the return of Chhattisgarh students studying in Kota, Rajasthan.",Rajasthan ke Kota mein adhyayanrat Chhattisgarh ke chatron ki vapasi ke liye pradesh sarkar ki or se prayas kiye ja rahe hain.,राजस्थान के कोटा में अध्ययनरत छत्तीसगढ़ के छात्रों की वापसी के लिए प्रदेश सरकार की ओर से प्रयास किए जा रहे हैं।,"Efforts are being made by the state government for the return of Chhattisgarh students studying in Kota, Rajasthan.",Rajasthan ke Kota mein adhyayanrat Chhattisgarh ke chatron ki vapasi ke liye pradesh sarkar ki or se prayas kiye ja rahe hain.,राजस्थान के कोटा में अध्ययनरत छत्तीसगढ़ के छात्रों की वापसी के लिए प्रदेश सरकार की ओर से प्रयास किए जा रहे हैं।,"Efforts are being made by the state government for the return of Chhattisgarh students studying in Kota, Rajasthan.",Rajasthan ke Kota mein adhyayanrat Chhattisgarh ke chatron ki vapasi ke liye pradesh sarkar ki or se prayas kiye ja rahe hain.,राजस्थान के कोटा में अध्ययनरत छत्तीसगढ़ के छात्रों की वापसी के लिए प्रदेश सरकार की ओर से प्रयास किए जा रहे हैं।
रेलवे (indian railway) फिलहाल क्रिस की मदद से टिकट पर भी क्यूआर कोड (QR code) जनरेट करने की तकनीक विकसित करने पर काम कर रहा है।,"Currently, the Indian Railway is working on developing a technique to generate QR codes on tickets with the help of Chris.",Railway (Indian railway) filhaal Kris ki madad se ticket par bhi QR code generate karne ki takneek vikasit karne par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे फिलहाल क्रिस की मदद से टिकट पर भी क्यूआर कोड जनरेट करने की तकनीक विकसित करने पर काम कर रहा है।,"Currently, the Indian Railway is working on developing a technique to generate QR codes on tickets with the help of Chris.",Railway (Indian railway) filhaal Kris ki madad se ticket par bhi QR code generate karne ki takneek vikasit karne par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे फिलहाल क्रिस की मदद से टिकट पर भी क्यूआर कोड जनरेट करने की तकनीक विकसित करने पर काम कर रहा है।,"Currently, the Indian Railway is working on developing a technique to generate QR codes on tickets with the help of Chris.",Railway (Indian railway) filhaal Kris ki madad se ticket par bhi QR code generate karne ki takneek vikasit karne par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे फिलहाल क्रिस की मदद से टिकट पर भी क्यूआर कोड जनरेट करने की तकनीक विकसित करने पर काम कर रहा है।
सक्रिय निर्देशिका को पुराने माइक्रोसॉफ्ट (Microsoft) दस्तावेजों में एनटीडीएस (NTDS) (एनटी (NT) निर्देशिका सेवा) कहा जाता था।,Active Directory was referred to as NTDS (NT Directory Service) in older Microsoft documents.,Sakriy nirdeshika ko purane Microsoft dastavejon mein NTDS (NT nirdeshika seva) kaha jaata tha.,सक्रिय निर्देशिका को पुराने माइक्रोसॉफ्ट दस्तावेजों में एनटीडीएस (एनटी निर्देशिका सेवा) कहा जाता था।,Active Directory was referred to as NTDS (NT Directory Service) in older Microsoft documents.,Sakriy nirdeshika ko purane Microsoft dastavejon mein NTDS (NT nirdeshika seva) kaha jaata tha.,सक्रिय निर्देशिका को पुराने माइक्रोसॉफ्ट दस्तावेजों में एनटीडीएस (एनटी निर्देशिका सेवा) कहा जाता था।,Active Directory was referred to as NTDS (NT Directory Service) in older Microsoft documents.,Sakriy nirdeshika ko purane Microsoft dastavejon mein NTDS (NT nirdeshika seva) kaha jaata tha.,सक्रिय निर्देशिका को पुराने माइक्रोसॉफ्ट दस्तावेजों में एनटीडीएस (एनटी निर्देशिका सेवा) कहा जाता था।
पूर्व उपमुख्यमंत्री व भारतीय जनता पार्टी सांसद सुशील मोदी (BJP PM Sushil Modi) ने कहा कि कोरोना वैक्‍सीनेशन को विपक्ष राजनीति से ऊपर रखे।,Former Deputy Chief Minister and Bharatiya Janata Party MP Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) said that the Corona vaccination should be kept above opposition politics.,Poorv upmukhyamantri va Bharatiya Janata Party sansad Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) ne kaha ki corona vaccination ko vipaksh rajneeti se oopar rakhe.,पूर्व उपमुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुशील मोदी (भाजपा पीएम सुशील मोदी) ने कहा कि कोरोना टीकाकरण को विपक्ष की राजनीति से ऊपर रखा जाए।,Former Deputy Chief Minister and Bharatiya Janata Party MP Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) said that the Corona vaccination should be kept above opposition politics.,Poorv upmukhyamantri va Bharatiya Janata Party sansad Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) ne kaha ki corona vaccination ko vipaksh rajneeti se oopar rakhe.,पूर्व उपमुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुशील मोदी (भाजपा पीएम सुशील मोदी) ने कहा कि कोरोना टीकाकरण को विपक्ष की राजनीति से ऊपर रखा जाए।,Former Deputy Chief Minister and Bharatiya Janata Party MP Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) said that the Corona vaccination should be kept above opposition politics.,Poorv upmukhyamantri va Bharatiya Janata Party sansad Sushil Modi (BJP PM Sushil Modi) ne kaha ki corona vaccination ko vipaksh rajneeti se oopar rakhe.,पूर्व उपमुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के सांसद सुशील मोदी (भाजपा पीएम सुशील मोदी) ने कहा कि कोरोना टीकाकरण को विपक्ष की राजनीति से ऊपर रखा जाए।
सेंटर ऑफ एक्सीलेंस स्थित मदर एण्ड चाइल्ड हॉस्पिटल (Mother and Child Hospital) में कोरोना संक्रमित 26 मरीजों का इलाज गुरुवार को जारी रहा।,The Center of Excellence situated Mother and Child Hospital treated 26 corona infected patients on Thursday.,Centre of Excellence sthit Mother aur Child Hospital mein Corona sankramit 26 mareezon ka ilaaj guruvaar ko jaari raha.,सेंटर ऑफ एक्सीलेंस स्थित मदर एण्ड चाइल्ड हॉस्पिटल में कोरोना संक्रमित २६ मरीजों का इलाज गुरुवार को जारी रहा।,The Center of Excellence situated Mother and Child Hospital treated 26 corona infected patients on Thursday.,Centre of Excellence sthit Mother aur Child Hospital mein Corona sankramit 26 mareezon ka ilaaj guruvaar ko jaari raha.,सेंटर ऑफ एक्सीलेंस स्थित मदर एण्ड चाइल्ड हॉस्पिटल में कोरोना संक्रमित २६ मरीजों का इलाज गुरुवार को जारी रहा।,The Center of Excellence situated Mother and Child Hospital treated 26 corona infected patients on Thursday.,Centre of Excellence sthit Mother aur Child Hospital mein Corona sankramit 26 mareezon ka ilaaj guruvaar ko jaari raha.,सेंटर ऑफ एक्सीलेंस स्थित मदर एण्ड चाइल्ड हॉस्पिटल में कोरोना संक्रमित २६ मरीजों का इलाज गुरुवार को जारी रहा।
इसको लेकर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह (Union Home Minister Amit Shah) की अध्यक्षता में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बैठक खत्म हो गई है।,A meeting has ended through video conferencing under the chairmanship of Union Home Minister Amit Shah regarding this.,Isko lekar kendriya grahamantri Amit Shah ki adhyakshata mein video conferencing ke jariye baithak khatam ho gayi hai.,इसको लेकर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बैठक समाप्त हो गई है।,A meeting has ended through video conferencing under the chairmanship of Union Home Minister Amit Shah regarding this.,Isko lekar kendriya grahamantri Amit Shah ki adhyakshata mein video conferencing ke jariye baithak khatam ho gayi hai.,इसको लेकर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बैठक समाप्त हो गई है।,A meeting has ended through video conferencing under the chairmanship of Union Home Minister Amit Shah regarding this.,Isko lekar kendriya grahamantri Amit Shah ki adhyakshata mein video conferencing ke jariye baithak khatam ho gayi hai.,इसको लेकर केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की अध्यक्षता में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये बैठक समाप्त हो गई है।
"लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास Gynectrol को Gynectrol लिए पर्याप्त प्रोत्साहन है, खासकर यदि आपको Gynectrol समर्थन मिलता है, जैसा कि Gynectrol है।","But I think you have enough motivation for Gynectrol, especially if you get support for Gynectrol, as you do.","Lekin mujhe lagta hai ki aapke paas jinektrol ke liye paryapt prerana hai, khaaskar agar aapko jinektrol ke liye samarthan milta hai, jaisa ki aapko milta hai.","लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास जिनेक्ट्रोल के लिए पर्याप्त प्रेरणा है, खासकर अगर आपको जिनेक्ट्रोल के लिए समर्थन मिलता है, जैसा कि आपको मिलता है।","But I think you have enough motivation for Gynectrol, especially if you get support for Gynectrol, as you do.","Lekin mujhe lagta hai ki aapke paas jinektrol ke liye paryapt prerana hai, khaaskar agar aapko jinektrol ke liye samarthan milta hai, jaisa ki aapko milta hai. jaisa ki gynectrol he.","लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास जिनेक्ट्रोल के लिए पर्याप्त प्रेरणा है, खासकर अगर आपको जिनेक्ट्रोल के लिए समर्थन मिलता है, जैसा कि आपको मिलता है। जैसा कि गीनेस्टरोल है","But I think you have enough motivation for Gynectrol, especially if you get support for Gynectrol, as you do.","Lekin mujhe lagta hai ki aapke paas jinektrol ke liye paryapt prerana hai, khaaskar agar aapko jinektrol ke liye samarthan milta hai, jaisa ki aapko milta hai.","लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास जिनेक्ट्रोल के लिए पर्याप्त प्रेरणा है, खासकर अगर आपको जिनेक्ट्रोल के लिए समर्थन मिलता है, जैसा कि आपको मिलता है।"
पाकिस्तान के प्रधानमंत्री और पूर्व कप्तान इमरान खान (Imran Khan) ने भारतीय टीम (Indian Cricket Team) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Pakistan's Prime Minister and former captain Imran Khan has given a big reaction regarding the Indian team.,Paakistaan ke pradhaanmantri aur poorv kaptaan Imran Khan ne bhaartiya team ko lekar badi pratikriya di hai.,पाकिस्तान के प्रधानमंत्री और पूर्व कप्तान इमरान खान ने भारतीय टीम को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Pakistan's Prime Minister and former captain Imran Khan has given a big reaction regarding the Indian team.,Pakistaan ke pradhaanmantri aur poorv kaptaan Imran Khan ne bhaartiya team ko lekar badi pratikriya di hai.,पाकिस्तान के प्रधानमंत्री और पूर्व कप्तान इमरान खान ने भारतीय टीम को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,,,
जर्मनी की प्रीमियम कार मेकर कंपनी आउडी (Audi) ने भारत में अपनी धांसू सिडैन 2021 Audi A4 Facelift लॉन्च कर दी है।,"The premium German car maker company, Audi, has launched its stunning sedan 2021 Audi A4 Facelift in India.",Germany ki premium car maker company Audi ne Bharat mein apni dhansu sedan 2021 Audi A4 Facelift launch kar di hai.,जर्मनी की प्रीमियम कार निर्माता कंपनी आउडी (Audi) ने भारत में अपनी धांसू सिडैन 2021 आउडी A4 फेसलिफ्ट लॉन्च कर दी है।,"The premium German car maker company, Audi, has launched its stunning sedan 2021 Audi A4 Facelift in India.",Germany ki premium car maker company Audi ne Bharat mein apni dhansu sedan 2021 Audi A4 Facelift launch kar di hai.,जर्मनी की प्रीमियम कार निर्माता कंपनी आउडी (Audi) ने भारत में अपनी धांसू सिडैन २०२१ आउडी अ ४ फेसलिफ्ट लॉन्च कर दी है।,"The premium German car maker company, Audi, has launched its stunning sedan 2021 Audi A4 Facelift in India.",Germany ki premium car maker company Audi ne Bharat mein apni dhansu sedan 2021 Audi A4 Facelift launch kar di hai.,जर्मनी की प्रीमियम कार निर्माता कंपनी आउडी ने भारत में अपनी धांसू सिडैन २०२१ आउडी ऐ४ फेसलिफ्ट लॉन्च कर दी है।
संजय के मान्यता के साथ जुड़वा बेटा शाहरान दत्त (Shahraan Dutt) और बेटी इकरा दत्त (Ikara Dutt) है।,"Sanjay has twin children, a son named Shahraan Dutt and a daughter named Ikara Dutt.",Sanjay ke maanayata ke saath judwa beta Shahraan Dutt aur beti Ikara Dutt hain.,संजय के मान्यता के साथ जुड़वा बेटा शाहरान दत्त (Shahraan Dutt) और बेटी इकरा दत्त (Ikara Dutt) है।,"Sanjay has twin children, a son named Shahraan Dutt and a daughter named Ikara Dutt.",Sanjay ke maanayata ke saath judwa beta Shahraan Dutt aur beti Ikara Dutt hain.,संजय के मान्यता के साथ जुड़वा बेटा शाहरान दत्त (Shahraan Dutt) और बेटी इकरा दत्त (Ikara Dutt) है।,"Sanjay has twin children, a son named Shahraan Dutt and a daughter named Ikara Dutt.",Sanjay ke maanayata ke saath judwa beta Shahraan Dutt aur beti Ikara Dutt hain.,संजय के मान्यता के साथ जुड़वा बेटा शाहरान दत्त  और बेटी इकरा दत्त है।
"Home India News अयोध्या में श्रीराम मंदिर नहीं, राष्ट्रीय मंदिर होगा जो रामराज्य के संकल्प का माध्यम बनेगा: सिंघल फरीदाबाद -24 जनवरी।","In Ayodhya, it will not be the Shri Ram temple, but a national temple that will become the medium of the resolution of Ram Rajya: Singhal Faridabad - 24 January.","Ayodhya mein Shriram mandir nahi, rashtriya mandir hoga jo Ramrajya ke sankalp ka madhyam banega: Singhal Faridabad -24 January.","होम इंडिया न्यूज़ अयोध्या में श्रीराम मंदिर नहीं, राष्ट्रीय मंदिर होगा जो रामराज्य के संकल्प का माध्यम बनेगा: सिंघल फरीदाबाद -24 जनवरी।","In Ayodhya, it will not be the Shri Ram temple, but a national temple that will become the medium of the resolution of Ram Rajya: Singhal Faridabad - 24 January.","Ayodhya mein Shriram mandir nahi, rashtriya mandir hoga jo Ramrajya ke sankalp ka madhyam banega: Singhal Faridabad -24 January.","होम इंडिया न्यूज़ अयोध्या में श्रीराम मंदिर नहीं, राष्ट्रीय मंदिर होगा जो रामराज्य के संकल्प का माध्यम बनेगा: सिंघल फरीदाबाद -२४ जनवरी।","In Ayodhya, it will not be the Shri Ram temple, but a national temple that will become the medium of the resolution of Ram Rajya: Singhal Faridabad - 24 January.","Ayodhya mein Shriram mandir nahi, rashtriya mandir hoga jo Ramrajya ke sankalp ka madhyam banega: Singhal Faridabad -24 January.","होम इंडिया न्यूज़ अयोध्या में श्रीराम मंदिर नहीं, राष्ट्रीय मंदिर होगा जो रामराज्य के संकल्प का माध्यम बनेगा: सिंघल फरीदाबाद -24 जनवरी।"
मैं इसे एक स्पेशल नाम से भी उल्‍लेख करता हूं- S. A. G. A. R.- “सागर” अगर मैं सागर कहता हूं।,"I also refer to it by a special name - S. A. G. A. R.- ""Sagar"" if I say ""sagar"".","Main ise ek speshal naam se bhi ullekh karta hoon- S. A. G. A. R.- ""sagar"" agar main sagar kahata hoon.",मैं इसे एक स्पेशल नाम से भी उल्‍लेख करता हूं- एस. ए. जी. ए. आर.- “सागर” अगर मैं सागर कहता हूं।,"I also refer to it by a special name - S. A. G. A. R.- ""Sagar"" if I say ""sagar"".","Main ise ek speshal naam se bhi ullekh karta hoon- S. A. G. A. R.- ""sagar"" agar main sagar kahata hoon.",मैं इसे एक स्पेशल नाम से भी उल्‍लेख करता हूं- एस. ए. जी. ए. आर.- “सागर” अगर मैं सागर कहता हूं।,"I also refer to it by a special name - S. A. G. A. R.- ""Sagar"" if I say ""sagar"".","Main ise ek speshal naam se bhi ullekh karta hoon- S. A. G. A. R.- ""sagar"" agar main sagar kahata hoon.",मैं इसे एक स्पेशल नाम से भी उल्‍लेख करता हूं- एस. ए. जी. ए. आर.- “सागर” अगर मैं सागर कहता हूं।
भारत की ओर से सलामी जोड़ी केएल राहुल (KL Rahul) और मयंक अग्रवाल (Mayank Agarwal) ने मिलकर 117 रनों की शानदार पार्टनरशिप की।,"From India, the opening pair KL Rahul and Mayank Agarwal put together a splendid partnership of 117 runs.",Bharat ki or se salaami jodi KL Rahul aur Mayank Agarwal ne milkar 117 rano ki shaandar partnership ki.,भारत की ओर से सलामी जोड़ी केएल राहुल (KL Rahul) और मयंक अग्रवाल (Mayank Agarwal) ने मिलकर 117 रनों की शानदार पार्टनरशिप की।,"From India, the opening pair KL Rahul and Mayank Agarwal put together a splendid partnership of 117 runs.",Bharat ki or se salaami jodi KL Rahul aur Mayank Agarwal ne milkar 117 rano ki shaandar partnership ki.,भारत की ओर से सलामी जोड़ी केएल राहुल (KL Rahul) और मयंक अग्रवाल (Mayank Agarwal) ने मिलकर ११७ रनों की शानदार पार्टनरशिप की।,"From India, the opening pair KL Rahul and Mayank Agarwal put together a splendid partnership of 117 runs.",Bharat ki or se salaami jodi KL Rahul aur Mayank Agarwal ne milkar 117 rano ki shaandar partnership ki.,भारत की ओर से सलामी जोड़ी केएल राहुल और मयंक अग्रवाल ने मिलकर ११७ रनों की शानदार पार्टनरशिप की।
मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता ईशान खट्टर (Ishaan Khatter Birthday) पिछले कुछ दिनों से लगातार खबरों में बने हुए हैं।,Mumbai: Bollywood actor Ishaan Khatter has been in the news continuously for the past few days.,Mumbai: Bollyood abhineta Ishaan Khatter (Ishaan Khatter Birthday) pichhle kuchh dinon se lagataar khabron mein bane hue hain.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता ईशान खट्टर (ईशान खट्टर जन्मदिन) पिछले कुछ दिनों से लगातार खबरों में बने हुए हैं।,Mumbai: Bollywood actor Ishaan Khatter has been in the news continuously for the past few days.,Mumbai: Bollyood abhineta Ishaan Khatter (Ishaan Khatter Birthday) pichhle kuchh dinon se lagataar khabron mein bane hue hain.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेता ईशान खट्टर (ईशान खट्टर जन्मदिन) पिछले कुछ दिनों से लगातार खबरों में बने हुए हैं।,,,
Next articleभारत बायोटेक पंजाब में 15 अक्टूबर से COVAXIN उम्मीदवार के फेज-3 की ह्यूमन ट्रायल शुरू करेगी मुंबई।,Bharat Biotech to start phase-3 human trial of COVAXIN candidate in Punjab from October 15 Mumbai.,Agle lekh Bharat Biotech Punjab mein 15 October se COVAXIN ummeedvaar ke phase-3 ki human trial shuru karegi Mumbai.,भारत बायोटेक पंजाब में १५ अक्टूबर से कोवैक्सीन उम्मीदवार के चरण-३ का मानव परीक्षण शुरू करेगी मुंबई।,Bharat Biotech to start phase-3 human trial of COVAXIN candidate in Punjab from October 15 Mumbai.,Agle lekh Bharat Biotech Punjab mein 15 October se COVAXIN ummeedvaar ke phase-3 ki human trial shuru karegi Mumbai.,भारत बायोटेक पंजाब में १५ अक्टूबर से कोवैक्सीन उम्मीदवार के चरण-३ का मानव परीक्षण शुरू करेगी मुंबई।,Bharat Biotech to start phase-3 human trial of COVAXIN candidate in Punjab from October 15 Mumbai.,Agle lekh Bharat Biotech Punjab mein 15 October se COVAXIN ummeedvaar ke phase-3 ki human trial shuru karegi Mumbai.,भारत बायोटेक पंजाब में १५ अक्टूबर से कोवैक्सीन उम्मीदवार के चरण-३ का मानव परीक्षण शुरू करेगी मुंबई।
आरईईटी परीक्षा राज्य शिक्षा बोर्ड और School lecturer exam राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा आयोजित की जाती है।,The REET exam is organized by the State Education Board and the School Lecturer exam is conducted by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC).,REET pariksha rajya shiksha board aur School lecturer exam Rajasthan Lok Seva Aayog (RPSC) dwara ayojit ki jaati hai.,आरईईटी परीक्षा राज्य शिक्षा बोर्ड और स्कूल व्याख्याता परीक्षा राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा आयोजित की जाती है।,The REET exam is organized by the State Education Board and the School Lecturer exam is conducted by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC).,REET pariksha rajya shiksha board aur School lecturer exam Rajasthan Lok Seva Aayog (RPSC) dwara ayojit ki jaati hai.,आरईईटी परीक्षा राज्य शिक्षा बोर्ड और स्कूल व्याख्याता परीक्षा राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा आयोजित की जाती है।,The REET exam is organized by the State Education Board and the School Lecturer exam is conducted by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC).,REET pariksha rajya shiksha board aur School lecturer exam Rajasthan Lok Seva Aayog (RPSC) dwara ayojit ki jaati hai.,आरईईटी परीक्षा राज्य शिक्षा बोर्ड और स्कूल व्याख्याता परीक्षा राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा आयोजित की जाती है।
"जो potential research होंगी, जिनमें practical implementation का scope होगा उन्हें recognize किया जाएगा और implement भी किया जाएगा।",Those potential research that will have scope for practical implementation will be recognized and implemented.,"Jo potential research hongi, jinmein practical implementation ka scope hoga unhein recognize kiya jayega aur implement bhi kiya jayega.","जो संभावित अनुसंधान होंगी, जिनमें व्यावहारिक कार्यान्वयन का दायरा होगा उन्हें मान्यता दी जाएगी और लागू भी किया जाएगा।",Those potential research that will have scope for practical implementation will be recognized and implemented.,"Jo potential research hongi, jinmein practical implementation ka scope hoga unhein recognize kiya jayega aur implement bhi kiya jayega.","जो संभावित अनुसंधान होंगी, जिनमें व्यावहारिक कार्यान्वयन का दायरा होगा उन्हें मान्यता दी जाएगी और लागू भी किया जाएगा।",Those potential research that will have scope for practical implementation will be recognized and implemented.,"Jo potential research hongi, jinmein practical implementation ka scope hoga unhein recognize kiya jayega aur implement bhi kiya jayega.","जो संभावित अनुसंधान होंगी, जिनमें व्यावहारिक कार्यान्वयन का दायरा होगा उन्हें मान्यता दी जाएगी और लागू भी किया जाएगा।"
इंडियन क्रिकेट टीम के धुरंधर गेंदबाज युजवेंद्र चहल (Yuzvendra Chahal) की पत्नी धनश्री वर्मा (Dhanashree Verma) सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।,Indian cricket team's ace bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bhartiya cricket team ke tez gendbaaz Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi sakriya hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय हैं।,Indian cricket team's ace bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bhartiya cricket team ke tez gendbaaz Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi sakriya hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय हैं।,Indian cricket team's ace bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bhartiya cricket team ke tez gendbaaz Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi sakriya hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के तेज गेंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी सक्रिय हैं।
Please follow and like us: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने उपयोगकर्ताओं के लिए 43 और मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Ministry of Electronics and Information Technology has banned 43 more mobile apps for users.,Kripya hamein follow karein aur hamein pasand karein: Kendriya ilektroniks aur soochana praudyogiki mantralay ne upyogkartaon ke liye 43 aur mobile app par pratibandh laga diya hai.,कृपया हमें फॉलो करें और हमें पसंद करें: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने उपयोगकर्ताओं के लिए 43 और मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Ministry of Electronics and Information Technology has banned 43 more mobile apps for users.,Kripya hamein follow karein aur hamein pasand karein: Kendriya ilektroniks aur soochana praudyogiki mantralay ne upyogkartaon ke liye 43 aur mobile app par pratibandh laga diya hai.,कृपया हमें फॉलो करें और हमें पसंद करें: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने उपयोगकर्ताओं के लिए ४३ और मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Ministry of Electronics and Information Technology has banned 43 more mobile apps for users.,Kripya hamein follow karein aur hamein pasand karein: Kendriya ilektroniks aur soochana praudyogiki mantralay ne upyogkartaon ke liye 43 aur mobile app par pratibandh laga diya hai.,कृपया हमें फॉलो करें और हमें पसंद करें: केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने उपयोगकर्ताओं के लिए 43 और मोबाइल ऐप पर प्रतिबंध लगा दिया है।
"NRHM Rajasthan Recruitment 2020: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन राजस्थान ने 6310 सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी पदों के लिए रोजगार समाचार प्रकाशित...Gwalior Lockdown News: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: The National Rural Health Mission Rajasthan has published employment news for 6310 Community Health Officer positions... Gwalior Lockdown News: Gwalior, New World Representative.","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: Rashtriya Gramin Swasthya Mission Rajasthan ne 6310 Samudayik Swasthya Adhikari padon ke liye rozgar samachar prakashit... Gwalior Lockdown News: Gwalior, Naiduniya Pratinidhi.","NRHM राजस्थान भर्ती 2020: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन राजस्थान ने 6310 सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी पदों के लिए रोजगार समाचार प्रकाशित...ग्वालियर लॉकडाउन समाचार: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: The National Rural Health Mission Rajasthan has published employment news for 6310 Community Health Officer positions... Gwalior Lockdown News: Gwalior, New World Representative.","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: Rashtriya Gramin Swasthya Mission Rajasthan ne 6310 Samudayik Swasthya Adhikari padon ke liye rozgar samachar prakashit... Gwalior Lockdown News: Gwalior, Naiduniya Pratinidhi.","NRHM राजस्थान भर्ती २०२० : राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन राजस्थान ने ६३१० सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी पदों के लिए रोजगार समाचार प्रकाशित...ग्वालियर लॉकडाउन समाचार: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: The National Rural Health Mission Rajasthan has published employment news for 6310 Community Health Officer positions... Gwalior Lockdown News: Gwalior, New World Representative.","NRHM Rajasthan Recruitment 2020: Rashtriya Gramin Swasthya Mission Rajasthan ne 6310 Samudayik Swasthya Adhikari padon ke liye rozgar samachar prakashit... Gwalior Lockdown News: Gwalior, Naiduniya Pratinidhi.","एनआरएचएम राजस्थान भर्ती २०२०: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन राजस्थान ने ६३१० सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी पदों के लिए रोजगार समाचार प्रकाशित...ग्वालियर लॉकडाउन समाचार: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।"
"‌ ICMR का मुख्यालय भारत के राजधानी दिल्ली के अंसारी नगर में स्थित है,‌ एवं ICMR के महानिदेशक Balram Bhargava है; जो एक भारतीय विज्ञान प्रशासक हैं।","The headquarters of ICMR is located in Ansari Nagar, the capital of India, Delhi, and the Director General of ICMR is Balram Bhargava, who is an Indian science administrator.","ICMR ka mukhyalay Bharat ke rajdhani Dilli ke Ansari Nagar mein sthit hai, aur ICMR ke mahanideshak Balram Bhargava hain; jo ek Bhartiya vigyan prashasak hain.","‌आईसीएमआर का मुख्यालय भारत के राजधानी दिल्ली के अंसारी नगर में स्थित है,‌ एवं आईसीएमआर के महानिदेशक बलराम भार्गव हैं; जो एक भारतीय विज्ञान प्रशासक हैं।","The headquarters of ICMR is located in Ansari Nagar, the capital of India, Delhi, and the Director General of ICMR is Balram Bhargava, who is an Indian science administrator.","ICMR ka mukhyalay Bharat ke rajdhani Dilli ke Ansari Nagar mein sthit hai, aur ICMR ke mahanideshak Balram Bhargava hain; jo ek Bhartiya vigyan prashasak hain.","‌आईसीएमआर का मुख्यालय भारत के राजधानी दिल्ली के अंसारी नगर में स्थित है,‌ एवं आईसीएमआर के महानिदेशक बलराम भार्गव हैं; जो एक भारतीय विज्ञान प्रशासक हैं।","The headquarters of ICMR is located in Ansari Nagar, the capital of India, Delhi, and the Director General of ICMR is Balram Bhargava, who is an Indian science administrator.","ICMR ka mukhyalay Bharat ke rajdhani Dilli ke Ansari Nagar mein sthit hai, aur ICMR ke mahanideshak Balram Bhargava hain; jo ek Bhartiya vigyan prashasak hain.","‌आईसीएमआर का मुख्यालय भारत के राजधानी दिल्ली के अंसारी नगर में स्थित है,‌ एवं आईसीएमआर के महानिदेशक बलराम भार्गव हैं; जो एक भारतीय विज्ञान प्रशासक हैं।"
"देहरादून या दून वैली (Doon Valley, Dehradoon), हिमालय की पहाड़ियों में पनाह लिए एक सुंदर और आकर्षक हिल स्टेशन है।","Dehradun or Doon Valley, a beautiful and attractive hill station nestled in the Himalayan foothills.","Dehradun ya doon valley, himalay ki pahadiyon mein panaah liye ek sundar aur aakarshak hill station hai.","देहरादून या दून वैली (दून घाटी), हिमालय की पहाड़ियों में पनाह लिए एक सुंदर और आकर्षक हिल स्टेशन है।","Dehradun or Doon Valley, a beautiful and attractive hill station nestled in the Himalayan foothills.","Dehradun ya doon valley, himalay ki pahadiyon mein panaah liye ek sundar aur aakarshak hill station hai.","देहरादून या दून वैली (दून घाटी), हिमालय की पहाड़ियों में पनाह लिए एक सुंदर और आकर्षक हिल स्टेशन है।","Dehradun or Doon Valley, a beautiful and attractive hill station nestled in the Himalayan foothills.","Dehradun ya doon valley, himalay ki pahadiyon mein panaah liye ek sundar aur aakarshak hill station hai.","देहरादून या दून वैली (दून घाटी), हिमालय की पहाड़ियों में पनाह लिए एक सुंदर और आकर्षक हिल स्टेशन है।"
अमित शाह (Amit Shah) के बगल वाली कुर्सी पर जेपी नड्डा (JP Nadda)की व्यस्तता दिल्ली (Delhi)में बढ़ गई है।,The workload of JP Nadda on the seat next to Amit Shah has increased in Delhi.,Amit Shah ke bagal wali kursi par JP Nadda ki vyastata Delhi mein badh gayi hai.,अमित शाह के बगल वाली कुर्सी पर जेपी नड्डा की व्यस्तता दिल्ली में बढ़ गई है।,The workload of JP Nadda on the seat next to Amit Shah has increased in Delhi.,Amit Shah ke bagal wali kursi par JP Nadda ki vyastata Delhi mein badh gayi hai.,अमित शाह के बगल वाली कुर्सी पर जेपी नड्डा की व्यस्तता दिल्ली में बढ़ गई है।,The workload of JP Nadda on the seat next to Amit Shah has increased in Delhi.,Amit Shah ke bagal wali kursi par JP Nadda ki vyastata Delhi mein badh gayi hai.,अमित शाह के बगल वाली कुर्सी पर जेपी नड्डा की व्यस्तता दिल्ली में बढ़ गई है।
CBI Court से Rapist करार दिए जाने के बाद विवादित Ram Rahim को हेलीकॉप्टर के जरिए पंजकुला से रोहतक की सुनारिया जेल ले जाया गया।,"After being convicted by the CBI Court, the controversial Ram Rahim was taken from Panchkula to Rohtak's Sunaria Jail via helicopter.",CBI Court se rapist karaar diye jaane ke baad vivadit Ram Rahim ko helikopter ke jariye Panchkula se Rohtak ki Sunaria jail le jaaya gaya.,सीबीआई अदालत से बलात्कारी करार दिए जाने के बाद विवादित राम रहीम को हेलीकॉप्टर के जरिए पंचकूला से रोहतक की सुनारिया जेल ले जाया गया।,"After being convicted by the CBI Court, the controversial Ram Rahim was taken from Panchkula to Rohtak's Sunaria Jail via helicopter.",CBI Court se rapist karaar diye jaane ke baad vivadit Ram Rahim ko helikopter ke jariye Panchkula se Rohtak ki Sunaria jail le jaaya gaya.,सीबीआई अदालत से बलात्कारी करार दिए जाने के बाद विवादित राम रहीम को हेलीकॉप्टर के जरिए पंचकूला से रोहतक की सुनारिया जेल ले जाया गया।,"After being convicted by the CBI Court, the controversial Ram Rahim was taken from Panchkula to Rohtak's Sunaria Jail via helicopter.",CBI Court se rapist karaar diye jaane ke baad vivadit Ram Rahim ko helikopter ke jariye Panchkula se Rohtak ki Sunaria jail le jaaya gaya.,सीबीआई अदालत से बलात्कारी करार दिए जाने के बाद विवादित राम रहीम को हेलीकॉप्टर के जरिए पंचकूला से रोहतक की सुनारिया जेल ले जाया गया।
भोजपुरी म्यूजिक इंडस्ट्री के वायरल स्टार खेसारीलाल यादव (Khesari Lal Yadav) का जलवा इन दिनों खूब देखने को मिल रहा है।,The viral star of Bhojpuri music industry Khesari Lal Yadav is seen a lot these days.,Bhojpuri music industry ke viral star Khesari Lal Yadav ka jalwa in dinon khub dekhne ko mil raha hai.,भोजपुरी म्यूजिक इंडस्ट्री के वायरल स्टार खेसारीलाल यादव (खेसारीलाल यादव) का जलवा इन दिनों खूब देखने को मिल रहा है।,The viral star of Bhojpuri music industry Khesari Lal Yadav is seen a lot these days.,Bhojpuri music industry ke viral star Khesari Lal Yadav ka jalwa in dinon khub dekhne ko mil raha hai.,भोजपुरी म्यूजिक इंडस्ट्री के वायरल स्टार खेसारीलाल यादव (खेसारीलाल यादव) का जलवा इन दिनों खूब देखने को मिल रहा है।,The viral star of Bhojpuri music industry Khesari Lal Yadav is seen a lot these days.,Bhojpuri music industry ke viral star Khesari Lal Yadav ka jalwa in dinon khub dekhne ko mil raha hai.,भोजपुरी म्यूजिक इंडस्ट्री के वायरल स्टार खेसारीलाल यादव (खेसारीलाल यादव) का जलवा इन दिनों खूब देखने को मिल रहा है।
रिया ने दोनों बहनों पर सुशांत सिंह ( Sushant Singh Rajput ) को सुसाइड के लिए उकसाने का आरोप लगाया है।,Riya has accused both sisters of instigating Sushant Singh to commit suicide.,Riya ne donon bahnon par Sushant Singh (Sushant Singh Rajput) ko suicide ke liye uksaane ka aarop lagaya hai.,रिया ने दोनों बहनों पर सुशांत सिंह ( Sushant Singh Rajput ) को सुसाइड के लिए उकसाने का आरोप लगाया है।,Riya has accused both sisters of instigating Sushant Singh to commit suicide.,Riya ne donon bahnon par Sushant Singh (Sushant Singh Rajput) ko suicide ke liye uksaane ka aarop lagaya hai.,रिया ने दोनों बहनों पर सुशांत सिंह ( Sushant Singh Rajput ) को सुसाइड के लिए उकसाने का आरोप लगाया है।,Riya has accused both sisters of instigating Sushant Singh to commit suicide.,Riya ne donon bahnon par Sushant Singh (Sushant Singh Rajput) ko suicide ke liye uksaane ka aarop lagaya hai.,रिया ने दोनों बहनों पर सुशांत सिंह को सुसाइड के लिए उकसाने का आरोप लगाया है।
भारत का पहला श्रम आंदोलन संग्रहालय (Labour Movement Museum) किस राज्य / केंद्रशासित प्रदेश में लांच किया जायेगा?,India's first Labour Movement Museum will be launched in which state / union territory?,Bharat ka pehla shram aandolan sangrahalay (Labour Movement Museum) kis rajya / kendrashasit pradesh mein launch kiya jayega?,भारत का पहला श्रम आंदोलन संग्रहालय (श्रम आंदोलन संग्रहालय) किस राज्य / केंद्र शासित प्रदेश में लॉन्च किया जाएगा?,India's first Labour Movement Museum will be launched in which state / union territory?,Bharat ka pehla shram aandolan sangrahalay (Labour Movement Museum) kis rajya / kendrashasit pradesh mein launch kiya jayega?,भारत का पहला श्रम आंदोलन संग्रहालय (श्रम आंदोलन संग्रहालय) किस राज्य / केंद्र शासित प्रदेश में लॉन्च किया जाएगा?,India's first Labour Movement Museum will be launched in which state / union territory?,Bharat ka pehla shram aandolan sangrahalay (Labour Movement Museum) kis rajya / kendrashasit pradesh mein launch kiya jayega?,भारत का पहला श्रम आंदोलन संग्रहालय (श्रम आंदोलन संग्रहालय) किस राज्य / केंद्र शासित प्रदेश में लॉन्च किया जाएगा?
इन दिनों कपल अपनी एक साल की बेटी तारा (tara bhanushali) के साथ गोवा (goa) में शॉर्ट वेकेशन मना रहा है।,These days the couple is celebrating a short vacation in Goa with their one-year-old daughter Tara.,In dinon couple apni ek saal ki beti Tara (Tara Bhanushali) ke saath Goa (Goa) mein short vacation mana raha hai.,इन दिनों कपल अपनी एक साल की बेटी तारा भानुशाली के साथ गोवा में शॉर्ट वेकेशन मना रहा है।,These days the couple is celebrating a short vacation in Goa with their one-year-old daughter Tara.,In dinon couple apni ek saal ki beti Tara (Tara Bhanushali) ke saath Goa (Goa) mein short vacation mana raha hai.,इन दिनों कपल अपनी एक साल की बेटी तारा भानुशाली के साथ गोवा में शॉर्ट वेकेशन मना रहा है।,These days the couple is celebrating a short vacation in Goa with their one-year-old daughter Tara.,In dinon couple apni ek saal ki beti Tara (Tara Bhanushali) ke saath Goa (Goa) mein short vacation mana raha hai.,इन दिनों कपल अपनी एक साल की बेटी तारा भानुशाली के साथ गोवा में शॉर्ट वेकेशन मना रहा है।
"वाराणसी. केंद्र सरकार के निर्देश व राज्य सरकार की गाइडलाइन के अनुसार, 8 जून से धार्मिक स्थल (Temples to open in Unlock-1) खुल जाएंगे।","Varanasi. According to the instructions of the Central Government and the guidelines of the State Government, religious places will open from June 8.","Vaaranaasi. Kendr sarkaar ke nirdesh aur rajy sarkaar ki guideline ke anusaar, 8 June se dharmik sthal khul jayenge.","वाराणसी. केंद्र सरकार के निर्देश व राज्य सरकार की गाइडलाइन के अनुसार, ८ जून से धार्मिक स्थल खुल जाएंगे।","Varanasi. According to the instructions of the Central Government and the guidelines of the State Government, religious places will open from June 8.","Vaaranaasi. Kendr sarkaar ke nirdesh aur rajy sarkaar ki guideline ke anusaar, 8 June se dharmik sthal khul jayenge.","वाराणसी. केंद्र सरकार के निर्देश व राज्य सरकार की गाइडलाइन के अनुसार, ८ जून से धार्मिक स्थल खुल जाएंगे।","Varanasi. According to the instructions of the Central Government and the guidelines of the State Government, religious places will open from June 8.","Vaaranaasi. Kendr sarkaar ke nirdesh aur rajy sarkaar ki guideline ke anusaar, 8 June se dharmik sthal khul jayenge.","वाराणसी. केंद्र सरकार के निर्देश व राज्य सरकार की गाइडलाइन के अनुसार, ८ जून से धार्मिक स्थल खुल जाएंगे।"
"Transliterate in english : राजकीय प्राथमिक विद्यालय, आबेला (झाडोली), ब्लॉक पिण्डवाडा, जिला सिरोही मेरा विद्यालय है।","Government Primary School, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, District Sirohi is my school.","Rajkiya Prathamik Vidyalay, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, Jila Sirohi mera vidyalay hai.","राजकीय प्राथमिक विद्यालय, आबेला (झाडोली), ब्लॉक पिण्डवाडा, जिला सिरोही मेरा विद्यालय है।","Government Primary School, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, District Sirohi is my school.","Rajkiya Prathamik Vidyalay, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, Jila Sirohi mera vidyalay hai.","राजकीय प्राथमिक विद्यालय, आबेला (झाडोली), ब्लॉक पिण्डवाडा, जिला सिरोही मेरा विद्यालय है।","Government Primary School, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, District Sirohi is my school.","Rajkiya Prathamik Vidyalay, Abela (Jhadoli), Block Pindwara, Jila Sirohi mera vidyalay hai.","राजकीय प्राथमिक विद्यालय, आबेला (झाडोली), ब्लॉक पिण्डवाडा, जिला सिरोही मेरा विद्यालय है।"
– पैसिफिक डायमंड्स FZE ने कथित तौर पर 171 करोड़ डॉलर मोदी के पिता दीपक मोदी और उनकी फर्म Chang Jiang S.A. को डाइवर्ट किए।,Pacific Diamonds FZE allegedly diverted $171 million to Modi's father Deepak Modi and his firm Chang Jiang S.A.,- Paific Diamonds FZE ne kathit taur par 171 karod dollar Modi ke pita Deepak Modi aur unki firm Chang Jiang S.A. ko divert kiye.,– पैसिफिक डायमंड्स FZE ने कथित तौर पर 171 करोड़ डॉलर मोदी के पिता दीपक मोदी और उनकी फर्म चांग जियांग एस.ए. को डाइवर्ट किए।,Pacific Diamonds FZE allegedly diverted $171 million to Modi's father Deepak Modi and his firm Chang Jiang S.A.,- Paific Diamonds FZE ne kathit taur par 171 karod dollar Modi ke pita Deepak Modi aur unki firm Chang Jiang S.A. ko divert kiye.,– पैसिफिक डायमंड्स FZE ने कथित तौर पर १७१ करोड़ डॉलर मोदी के पिता दीपक मोदी और उनकी फर्म चांग जियांग एस.ए. को डाइवर्ट किए।,Pacific Diamonds FZE allegedly diverted $171 million to Modi's father Deepak Modi and his firm Chang Jiang S.A.,- Paific Diamonds FZE ne kathit taur par 171 karod dollar Modi ke pita Deepak Modi aur unki firm Chang Jiang S.A. ko divert kiye.,– पैसिफिक डायमंड्स FZE ने कथित तौर पर १७१ करोड़ डॉलर मोदी के पिता दीपक मोदी और उनकी फर्म चांग जियांग एस.ए. को डाइवर्ट किए।
"व्युत्पन्न MFSA, Labuan एफएसए, VFSC, और ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स वित्तीय इलियट वेव थ्योरी सेवा आयोग द्वारा विनियमित है।","Derived is regulated by MFSA, Labuan FSA, VFSC, and British Virgin Islands Financial Services Commission.","Vyutpann MFSA, Labuan FSA, VFSC, aur British Varjin Aayalands Vittiya Iliyat Vev Theori Seva Aayog dwara niyamit hai.","व्युत्पन्न एमएफएसए, लाबुआन एफएसए, वीएफएससी, और ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स वित्तीय इलियट वेव थ्योरी सेवा आयोग द्वारा विनियमित है।","Derived is regulated by MFSA, Labuan FSA, VFSC, and British Virgin Islands Financial Services Commission.","Vyutpann MFSA, Labuan FSA, VFSC, aur British Varjin Aayalands Vittiya Iliyat Vev Theori Seva Aayog dwara niyamit hai.","व्युत्पन्न एमएफएसए, लाबुआन एफएसए, वीएफएससी, और ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स वित्तीय इलियट वेव थ्योरी सेवा आयोग द्वारा विनियमित है।","Derived is regulated by MFSA, Labuan FSA, VFSC, and British Virgin Islands Financial Services Commission.","Vyutpann MFSA, Labuan FSA, VFSC, aur British Varjin Aayalands Vittiya Iliyat Vev Theori Seva Aayog dwara niyamit hai.","व्युत्पन्न एमएफएसए, लाबुआन एफएसए, वीएफएससी, और ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स वित्तीय इलियट वेव थ्योरी सेवा आयोग द्वारा विनियमित है।"
इसके साथ ही साथ डॉ राव इंटरनेशनल सेंटर फॉर मैटीरियल्‍स साइंस (International Centre for Materials Science (ICMS) के निदेशक भी हैं।,"Along with this, Dr. Rav is also the director of the International Centre for Materials Science (ICMS).",Iske saath hi saath Dr. Rau International Centre for Materials Science (ICMS) ke nideshak bhi hain.,इसके साथ ही साथ डॉ. राव अंतर्राष्ट्रीय सामग्री विज्ञान केंद्र (इंटरनेशनल सेंटर फॉर मैटीरियल्‍स साइंस (ICMS) के निदेशक भी हैं।,"Along with this, Dr. Rav is also the director of the International Centre for Materials Science (ICMS).",Iske saath hi saath Dr. Rau International Centre for Materials Science (ICMS) ke nideshak bhi hain.,इसके साथ ही साथ डॉ. राव अंतर्राष्ट्रीय सामग्री विज्ञान केंद्र (इंटरनेशनल सेंटर फॉर मैटीरियल्‍स साइंस (ICMS) के निदेशक भी हैं।,"Along with this, Dr. Rav is also the director of the International Centre for Materials Science (ICMS).",Iske saath hi saath Dr. Rau International Centre for Materials Science (ICMS) ke nideshak bhi hain.,इसके साथ ही साथ डॉ. राव अंतर्राष्ट्रीय सामग्री विज्ञान केंद्र (इंटरनेशनल सेंटर फॉर मैटीरियल्‍स साइंस के निदेशक भी हैं।
TS Inter Result 2020: तेलंगाना स्टेट बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन (TSBIE) की परीक्षा के परिणाम का छात्र लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।,TS Inter Result 2020: The students have been waiting for the result of the examination of the Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) for a long time.,TS Inter Result 2020: Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) ki pariksha ke parinaam ka chhaatr lambe samay se intzaar kar rahe hain.,टीएस इंटर रिजल्ट 2020: तेलंगाना स्टेट बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन (टीएसबीआईई) की परीक्षा के परिणाम का छात्र लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।,TS Inter Result 2020: The students have been waiting for the result of the examination of the Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) for a long time.,TS Inter Result 2020: Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) ki pariksha ke parinaam ka chhaatr lambe samay se intzaar kar rahe hain.,टीएस इंटर रिजल्ट २०२० : तेलंगाना स्टेट बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन (टीएसबीआईई) की परीक्षा के परिणाम का छात्र लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।,TS Inter Result 2020: The students have been waiting for the result of the examination of the Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) for a long time.,TS Inter Result 2020: Telangana State Board of Intermediate Education (TSBIE) ki pariksha ke parinaam ka chhaatr lambe samay se intzaar kar rahe hain.,टीएस इंटर रिजल्ट २०२०: तेलंगाना स्टेट बोर्ड ऑफ इंटरमीडिएट एजुकेशन (टीएसबीआईई) की परीक्षा के परिणाम का छात्र लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं।
पीलीबंगा रेलवे स्टेशन (Pilibanga railway station) भारत के राजस्थान राज्य के हनुमानगढ़ ज़िले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।,Pilibanga railway station is a railway station located in the Hanumangarh district of Rajasthan state in India.,Pilibanga railway station Bharat ke Rajasthan rajya ke Hanumangadh zile mein sthit ek railway station hai.,पीलीबंगा रेलवे स्टेशन भारत के राजस्थान राज्य के हनुमानगढ़ ज़िले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।,Pilibanga railway station is a railway station located in the Hanumangarh district of Rajasthan state in India.,Pilibanga railway station Bharat ke Rajasthan rajya ke Hanumangadh zile mein sthit ek railway station hai.,पीलीबंगा रेलवे स्टेशन भारत के राजस्थान राज्य के हनुमानगढ़ ज़िले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।,Pilibanga railway station is a railway station located in the Hanumangarh district of Rajasthan state in India.,Pilibanga railway station Bharat ke Rajasthan rajya ke Hanumangadh zile mein sthit ek railway station hai.,पीलीबंगा रेलवे स्टेशन भारत के राजस्थान राज्य के हनुमानगढ़ ज़िले में स्थित एक रेलवे स्टेशन है।
"जब भुवन Fox Star Studio में गाना गाने गये, तो इनका गाना Fox star वालो को पसंद नहीं आया और भुवन को reject कर दिया।","When Bhuvan went to Fox Star Studio to sing a song, Fox Star people did not like his song and rejected Bhuvan.","Jab Bhuvan Fox Star Studio mein gaana gaane gaye, to inka gaana Fox star waalon ko pasand nahin aaya aur Bhuvan ko reject kar diya.","जब भुवन फॉक्स स्टार स्टूडियो में गाना गाने गये, तो इनका गाना फॉक्स स्टार वालों को पसंद नहीं आया और भुवन को रिजेक्ट कर दिया।","When Bhuvan went to Fox Star Studio to sing a song, Fox Star people did not like his song and rejected Bhuvan.","Jab Bhuvan Fox Star Studio mein gaana gaane gaye, to inka gaana Fox star waalon ko pasand nahin aaya aur Bhuvan ko reject kar diya.","जब भुवन फॉक्स स्टार स्टूडियो में गाना गाने गये, तो इनका गाना फॉक्स स्टार वालों को पसंद नहीं आया और भुवन को रिजेक्ट कर दिया।","When Bhuvan went to Fox Star Studio to sing a song, Fox Star people did not like his song and rejected Bhuvan.","Jab Bhuvan Fox Star Studio mein gaana gaane gaye, to inka gaana Fox star waalon ko pasand nahin aaya aur Bhuvan ko reject kar diya.","जब भुवन फॉक्स स्टार स्टूडियो में गाना गाने गये, तो इनका गाना फॉक्स स्टार वालों को पसंद नहीं आया और भुवन को रिजेक्ट कर दिया।"
भारत की पहली COVID-19 नमूनों को एकत्र करने वाली मोबाइल लैब का नाम “Mobile BSL-3 VRDL Lab” रखा गया है।,"India's first COVID-19 sample collection mobile lab has been named ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"".","Bharat ki pehli COVID-19 namunon ko ekatrit karne wali mobile lab ka naam ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"" rakha gaya hai.",भारत की पहली COVID-19 नमूनों को एकत्र करने वाली मोबाइल लैब का नाम “मोबाइल बीएसएल-३ वीआरडीएल लैब” रखा गया है।,"India's first COVID-19 sample collection mobile lab has been named ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"".","Bharat ki pehli COVID-19 namunon ko ekatrit karne wali mobile lab ka naam ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"" rakha gaya hai.",भारत की पहली COVID-19 नमूनों को एकत्र करने वाली मोबाइल लैब का नाम “मोबाइल बीएसएल-३ वीआरडीएल लैब” रखा गया है।,"India's first COVID-19 sample collection mobile lab has been named ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"".","Bharat ki pehli COVID-19 namunon ko ekatrit karne wali mobile lab ka naam ""Mobile BSL-3 VRDL Lab"" rakha gaya hai.",भारत की पहली COVID-19 नमूनों को एकत्र करने वाली मोबाइल लैब का नाम “मोबाइल बीएसएल-३ वीआरडीएल लैब” रखा गया है।
UPSC CSE Result 2020 : यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा 2020 में अंकिता जैन (Ankita Jain) ने ऑल इंडिया रैंक 3 रैंक प्राप्त की है।,UPSC CSE Result 2020: Ankita Jain has secured All India Rank 3 in the UPSC Civil Services Exam 2020.,UPSC CSE Result 2020 : Yupssee seeval seva pareeksha 2020 mein Ankita Jain ne oll Indiya ranck 3 ranck praapt kee hai.,यूपीएससी सीएसई परिणाम 2020 : यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा 2020 में अंकिता जैन ने ऑल इंडिया रैंक 3 रैंक प्राप्त की है।,UPSC CSE Result 2020: Ankita Jain has secured All India Rank 3 in the UPSC Civil Services Exam 2020.,UPSC CSE Result 2020 : UPSC Civil seva pareeksha 2020 mein Ankita Jain ne oll India rank 3 rank praapt kee hai.,यूपीएससी सीएसई परिणाम २०२० : यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा २०२० में अंकिता जैन ने ऑल इंडिया रैंक 3 रैंक प्राप्त की है।,UPSC CSE Result 2020: Ankita Jain has secured All India Rank 3 in the UPSC Civil Services Exam 2020.,UPSC CSE Result 2020 : Yupssee seeval seva pareeksha 2020 mein Ankita Jain ne oll Indiya ranck 3 ranck praapt kee hai.,यूपीएससी सीएसई परिणाम २०२० : यूपीएससी सिविल सेवा परीक्षा २०२० में अंकिता जैन ने ऑल इंडिया रैंक ३ रैंक प्राप्त की है।
"जिस तरह से IAS, IPS, IRS, etc की परीक्षा UPSC यानी यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन लेता है।","In the way that IAS, IPS, IRS, etc exams are conducted by UPSC, i.e. Union Public Service Commission.","Jis tarah se IAS, IPS, IRS, etc ki pariksha UPSC yaani Union Public Service Commission leta hai.","जिस तरह से आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि की परीक्षा यूपीएससी यानी संघ लोक सेवा आयोग लेता है।","In the way that IAS, IPS, IRS, etc exams are conducted by UPSC, i.e. Union Public Service Commission.","Jis tarah se IAS, IPS, IRS, etc ki pariksha UPSC yaani Union Public Service Commission leta hai.","जिस तरह से आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि की परीक्षा यूपीएससी यानी संघ लोक सेवा आयोग लेता है।","In the way that IAS, IPS, IRS, etc exams are conducted by UPSC, i.e. Union Public Service Commission.","Jis tarah se IAS, IPS, IRS, etc ki pariksha UPSC yaani Union Public Service Commission leta hai.","जिस तरह से आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि की परीक्षा यूपीएससी यानी संघ लोक सेवा आयोग लेता है।"
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के मिनी मुंबई कहे जाने वाले इंदौर (Indore) से बड़ी खबर मिल रही है।,"Big news is coming from Indore, known as Mini Mumbai of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke mini Mumbai kahe jaane waale Indore se badi khabar mil rahi hai.,मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) के मिनी मुंबई कहे जाने वाले इंदौर (इंदौर) से बड़ी खबर मिल रही है।,"Big news is coming from Indore, known as Mini Mumbai of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke mini Mumbai kahe jaane waale Indore se badi khabar mil rahi hai.,मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) के मिनी मुंबई कहे जाने वाले इंदौर (इंदौर) से बड़ी खबर मिल रही है।,"Big news is coming from Indore, known as Mini Mumbai of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke mini Mumbai kahe jaane waale Indore se badi khabar mil rahi hai.,मध्य प्रदेश (मध्य प्रदेश) के मिनी मुंबई कहे जाने वाले इंदौर (इंदौर) से बड़ी खबर मिल रही है।
बिग बॉस (Bigg Boss) 14 की एक्स कंटेस्टेंट रह चुकीं एक्ट्रेस जैस्मिन भसीन (Jasmine Bhasin) गुरुवार को मुंबई में स्पॉट हुईं।,Bigg Boss 14's ex-contestant actress Jasmine Bhasin was spotted in Mumbai on Thursday.,Bigg Boss 14 ki ek ex contestant rah chuki hain actress Jasmine Bhasin guruvaar ko Mumbai mein spot hui.,बिग बॉस १४ की एक्स प्रतिभागी रह चुकीं अभिनेत्री जैस्मिन भसीन गुरुवार को मुंबई में स्पॉट हुईं।,Bigg Boss 14's ex-contestant actress Jasmine Bhasin was spotted in Mumbai on Thursday.,Bigg Boss 14 ki ek ex contestant rah chuki hain actress Jasmine Bhasin guruvaar ko Mumbai mein spot hui.,,Bigg Boss 14's ex-contestant actress Jasmine Bhasin was spotted in Mumbai on Thursday.,Bigg Boss 14 ki ek ex contestant rah chuki hain actress Jasmine Bhasin guruvaar ko Mumbai mein spot hui.,बिग बॉस १४ की एक्स प्रतिभागी रह चुकीं अभिनेत्री जैस्मिन भसीन गुरुवार को मुंबई में स्पॉट हुईं।
"Huracan STO एक सुपर स्पोर्ट्स कार (Super Sports Car) है, जो लैम्बॉर्गिनी स्क्वाड्रा कोर्स की ह्यूराकैन सुपर ट्रोफियो ईवीओ रेस श्रृंखला से प्रेरित है।","Huracan STO is a super sports car, inspired by the Lamborghini Squadra Corse's Huracan Super Trofeo EVO race series.","Huracan STO ek super sports car hai, jo Lamborghini Squada Corse ki Huracan Super Trofeo EVO race shrunkhala se prerit hai.","हुराकन एसटीओ एक सुपर स्पोर्ट्स कार है, जो लैम्बॉर्गिनी स्क्वाड्रा कोर्स की ह्यूराकैन सुपर ट्रोफियो ईवीओ रेस श्रृंखला से प्रेरित है।","Huracan STO is a super sports car, inspired by the Lamborghini Squadra Corse's Huracan Super Trofeo EVO race series.","Huracan STO ek super sports car hai, jo Lamborghini Squada Corse ki Huracan Super Trofeo EVO race shrunkhala se prerit hai.","हुराकन एसटीओ एक सुपर स्पोर्ट्स कार है, जो लैम्बॉर्गिनी स्क्वाड्रा कोर्स की ह्यूराकैन सुपर ट्रोफियो ईवीओ रेस श्रृंखला से प्रेरित है।","Huracan STO is a super sports car, inspired by the Lamborghini Squadra Corse's Huracan Super Trofeo EVO race series.","Huracan STO ek super sports car hai, jo Lamborghini Squada Corse ki Huracan Super Trofeo EVO race shrunkhala se prerit hai.","हुराकन एसटीओ एक सुपर स्पोर्ट्स कार है, जो लैम्बॉर्गिनी स्क्वाड्रा कोर्स की ह्यूराकैन सुपर ट्रोफियो ईवीओ रेस श्रृंखला से प्रेरित है।"
दिग्गज दक्षिणी अफ्रीकी क्रिकेटर AB de Villiers ने साल 2018 में अचानक इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर सबको चौंका दिया था।,"Prominent South African cricketer AB de Villiers suddenly retired from international cricket in 2018, surprising everyone.",Diggaj Dakshini Afriki cricketer AB de Villiers ne saal 2018 mein achanak international cricket se sanyas lekar sabko chaunka diya tha.,दिग्गज दक्षिणी अफ्रीकी क्रिकेटर AB de Villiers ने साल 2018 में अचानक इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर सबको चौंका दिया था।,"Prominent South African cricketer AB de Villiers suddenly retired from international cricket in 2018, surprising everyone.",Diggaj Dakshini Afriki cricketer AB de Villiers ne saal 2018 mein achanak international cricket se sanyas lekar sabko chaunka diya tha.,दिग्गज दक्षिणी अफ्रीकी क्रिकेटर AB de Villiers ने साल २०१८ में अचानक इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर सबको चौंका दिया था।,"Prominent South African cricketer AB de Villiers suddenly retired from international cricket in 2018, surprising everyone.",Diggaj Dakshini Afriki cricketer AB de Villiers ne saal 2018 mein achanak international cricket se sanyas lekar sabko chaunka diya tha.,दिग्गज दक्षिणी अफ्रीकी क्रिकेटर एबी डी विल्लियर्स ने साल २०१८ में अचानक इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास लेकर सबको चौंका दिया था।
बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर (Shraddha Kapoor) इन दिनों जाने-माने सेलिब्रिटी फोटोग्राफर रोहन श्रेष्‍ठ (Rohan Shrestha) को डेट कर रही हैं।,Bollywood actress Shraddha Kapoor is these days dating well-known celebrity photographer Rohan Shrestha.,Bollywood actress Shraddha Kapoor in dinon jaane-mane celebrity photographer Rohan Shrestha ko date kar rahi hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर (Shraddha Kapoor) इन दिनों जाने-माने सेलिब्रिटी फोटोग्राफर रोहन श्रेष्ठ (Rohan Shrestha) को डेट कर रही हैं।,Bollywood actress Shraddha Kapoor is these days dating well-known celebrity photographer Rohan Shrestha.,Bollywood actress Shraddha Kapoor in dinon jaane-mane celebrity photographer Rohan Shrestha ko date kar rahi hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर (Shraddha Kapoor) इन दिनों जाने-माने सेलिब्रिटी फोटोग्राफर रोहन श्रेष्ठ (Rohan Shrestha) को डेट कर रही हैं।,Bollywood actress Shraddha Kapoor is these days dating well-known celebrity photographer Rohan Shrestha.,Bollywood actress Shraddha Kapoor in dinon jaane-mane celebrity photographer Rohan Shrestha ko date kar rahi hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर इन दिनों जाने-माने सेलिब्रिटी फोटोग्राफर रोहन श्रेष्ठ को डेट कर रही हैं।
कोरबा कोविड अस्पताल (Korba COVID Hospital) में भर्ती 44 मरीजों की कलाइयों पर आज नर्सों ने राखी बांधकर रक्षाबंधन (Raksha Bandhan) का पवित्र त्यौहार मनाया।,"In Korba COVID Hospital, nurses celebrated the sacred festival of Raksha Bandhan by tying rakhis on the wrists of 44 admitted patients.",Korba COVID Aspatal mein bharti 44 marijo ki kalaiyon par aaj nurses ne rakhi bandhkar Raksha Bandhan ka pavitra tyohar manaya.,कोरबा कोविड अस्पताल में भर्ती ४४ मरीजों की कलाइयों पर आज नर्सों ने राखी बांधकर रक्षाबंधन का पवित्र त्यौहार मनाया।,"In Korba COVID Hospital, nurses celebrated the sacred festival of Raksha Bandhan by tying rakhis on the wrists of 44 admitted patients.",Korba COVID Aspatal mein bharti 44 marijo ki kalaiyon par aaj nurses ne rakhi bandhkar Raksha Bandhan ka pavitra tyohar manaya.,कोरबा कोविड अस्पताल में भर्ती ४४ मरीजों की कलाइयों पर आज नर्सों ने राखी बांधकर रक्षाबंधन का पवित्र त्यौहार मनाया।,"In Korba COVID Hospital, nurses celebrated the sacred festival of Raksha Bandhan by tying rakhis on the wrists of 44 admitted patients.",Korba COVID Aspatal mein bharti 44 marijo ki kalaiyon par aaj nurses ne rakhi bandhkar Raksha Bandhan ka pavitra tyohar manaya.,कोरबा कोविड अस्पताल में भर्ती ४४ मरीजों की कलाइयों पर आज नर्सों ने राखी बांधकर रक्षाबंधन का पवित्र त्यौहार मनाया।
अपकमिंग मूवी 'बाटला हाउस' (Batla House) के एक्टर जॉन अब्राहम (John Abraham) का कहना है कि फिल्म इंडस्ट्री धर्मनिरपेक्ष नहीं है।,The actor of the upcoming movie 'Batla House' John Abraham says that the film industry is not secular.,Aapkaeeing movie 'Baatala Haus' ke ekter John Abrahem ka kehna hai ki philim industree dharmnirpeksh nahin hai.,आगामी फिल्म 'बाटला हाउस' के अभिनेता जॉन अब्राहम का कहना है कि फिल्म उद्योग धर्मनिरपेक्ष नहीं है।,The actor of the upcoming movie 'Batla House' John Abraham says that the film industry is not secular.,Upcoming movie 'Baatla House' ke ekter John Abrahem ka kehna hai ki philim industree dharmnirpeksh nahin hai.,,The actor of the upcoming movie 'Batla House' John Abraham says that the film industry is not secular.,Aapkaeeing movie 'Baatala Haus' ke ekter John Abrahem ka kehna hai ki philim industree dharmnirpeksh nahin hai.,आगामी फिल्म 'बाटला हाउस' के अभिनेता जॉन अब्राहम का कहना है कि फिल्म उद्योग धर्मनिरपेक्ष नहीं है।
देखें इधर.. आपको बता दें कि ऐश्‍वर्या राय बच्‍चन (Aishwarya Rai Bachchan) और अभिषेक बच्‍चन (Abhishek Bachchan) ने अपनी बेटी आराध्‍या (Aaradhya Bachchan) का 8वां जन्‍मदिन सेलीब्रेट किया।,See here.. Let us tell you that Aishwarya Rai Bachchan and Abhishek Bachchan celebrated their daughter Aaradhya Bachchan's 8th birthday.,dekhen idhar.. aapko bata den ki aishwarya raai bachchan aur abhishek bachchan ne apni beti aaradhya ka 8va janmdin celebrate kiya.,देखें इधर.. आपको बता दें कि ऐश्‍वर्या राय बच्‍चन (Aishwarya Rai Bachchan) और अभिषेक बच्‍चन (Abhishek Bachchan) ने अपनी बेटी आराध्‍या (Aaradhya Bachchan) का ८वां जन्‍मदिन सेलीब्रेट किया।,See here.. Let us tell you that Aishwarya Rai Bachchan and Abhishek Bachchan celebrated their daughter Aaradhya Bachchan's 8th birthday.,dekhen idhar.. aapko bata den ki aishwarya raai bachchan aur abhishek bachchan ne apni beti aaradhya ka 8va janmdin celebrate kiya.,देखें इधर.. आपको बता दें कि ऐश्‍वर्या राय बच्‍चन (Aishwarya Rai Bachchan) और अभिषेक बच्‍चन (Abhishek Bachchan) ने अपनी बेटी आराध्‍या (Aaradhya Bachchan) का ८वां जन्‍मदिन सेलीब्रेट किया।,,,
यूनाइटेड नेशन एजुकेशनल साइंटिफिक एंड कल्चर ऑर्गेनाइजेशन (UNESCO) ने हाल ही में अपनी ग्लोबल एजुकेशन मॉनिटरिंग रिपोर्ट 2020 ( Global Education Monitoring Report (GEM Report) जारी की।,"The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has recently released its Global Education Monitoring Report 2020.",Yunaited Neishan Ejukeshnal Saientifik Aevam Kalchar Organaiseshan (UNESCO) ne haal hi mein apni Global Ejukeshan Monitering Ripot 2020 (Global Education Monitoring Report (GEM Report)) jaari ki.,"संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने हाल ही में अपनी वैश्विक शिक्षा निगरानी रिपोर्ट 2020 (ग्लोबल एजुकेशन मॉनिटरिंग रिपोर्ट) जारी की।","The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has recently released its Global Education Monitoring Report 2020.",United Nation Educational Scietific Aevam Kalchar Organaiseshan (UNESCO) ne haal hi mein apni Global Ejukeshan Monitering Ripot 2020 (Global Education Monitoring Report (GEM Report)) jaari ki.,"संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने हाल ही में अपनी वैश्विक शिक्षा निगरानी रिपोर्ट २०२० (ग्लोबल एजुकेशन मॉनिटरिंग रिपोर्ट) जारी की।","The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) has recently released its Global Education Monitoring Report 2020.",Yunaited Neishan Ejukeshnal Saientifik Aevam Kalchar Organaiseshan (UNESCO) ne haal hi mein apni Global Ejukeshan Monitering Ripot 2020 (Global Education Monitoring Report (GEM Report)) jaari ki.,"संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक और सांस्कृतिक संगठन (यूनेस्को) ने हाल ही में अपनी वैश्विक शिक्षा निगरानी रिपोर्ट २०२० (ग्लोबल एजुकेशन मॉनिटरिंग रिपोर्ट) जारी की।"
बिहार (Bihar) के कटिहार (Katihar) जिले के मनिहारी थाना (Manihari Police Station) क्षेत्र में प्रेमी और प्रेमिका (Lover and girlfriend) ने दिल दहलाने वाला कदम उठा लिया।,"In the Manihari Police Station area of Katihar district in Bihar, a lover and his girlfriend took a shocking step.",Bihar ke Katihar jile ke Manihari Thana kshetra mein premi aur premika ne dil dahlaane wala kadam utha liya.,बिहार के कटिहार जिले के मनिहारी थाना क्षेत्र में प्रेमी और प्रेमिका ने दिल दहलाने वाला कदम उठा लिया।,"In the Manihari Police Station area of Katihar district in Bihar, a lover and his girlfriend took a shocking step.",Bihar ke Katihar jile ke Manihari Thana kshetra mein premi aur premika ne dil dahlaane wala kadam utha liya.,बिहार के कटिहार जिले के मनिहारी थाना क्षेत्र में प्रेमी और प्रेमिका ने दिल दहलाने वाला कदम उठा लिया।,"In the Manihari Police Station area of Katihar district in Bihar, a lover and his girlfriend took a shocking step.",Bihar ke Katihar jile ke Manihari Thana kshetra mein premi aur premika ne dil dahlaane wala kadam utha liya.,बिहार के कटिहार जिले के मनिहारी थाना क्षेत्र में प्रेमी और प्रेमिका ने दिल दहलाने वाला कदम उठा लिया।
रीवा जोन के नवागत IG केपी वेंकटेश्वर राव ने बुधवार की सुबह 11 बजे DIG और SP कार्यालय का औचक निरीक्षण किया।,"The new IG of Rewa zone, KP Venkateswara Rao, made a surprise inspection of the DIG and SP offices at 11 am on Wednesday.",Reva zone ke navagat IG KP Venkateshwar Rao ne budhvaar ki subah 11 baje DIG aur SP karyalay ka auchak nireekshan kiya.,रीवा जोन के नवागत आईजी केपी वेंकटेश्वर राव ने बुधवार की सुबह ११ बजे डीआईजी और एसपी कार्यालय का औचक निरीक्षण किया।,"The new IG of Rewa zone, KP Venkateswara Rao, made a surprise inspection of the DIG and SP offices at 11 am on Wednesday.",Reva zone ke navagat IG KP Venkateshwar Rao ne budhvaar ki subah 11 baje DIG aur SP karyalay ka auchak nireekshan kiya.,रीवा जोन के नवागत आईजी केपी वेंकटेश्वर राव ने बुधवार की सुबह ११ बजे डीआईजी और एसपी कार्यालय का औचक निरीक्षण किया।,"The new IG of Rewa zone, KP Venkateswara Rao, made a surprise inspection of the DIG and SP offices at 11 am on Wednesday.",Reva zone ke navagat IG KP Venkateshwar Rao ne budhvaar ki subah 11 baje DIG aur SP karyalay ka auchak nireekshan kiya.,रीवा जोन के नवागत आईजी केपी वेंकटेश्वर राव ने बुधवार की सुबह ११ बजे डीआईजी और एसपी कार्यालय का औचक निरीक्षण किया।
मामले में कल्लू पवैया (Kallu Pawaiya) (30) और ढाबा मालिक बृजेंद्र तोमर (Brijendra Tomar) (35) को गिरफ्तार किया था।,"In the case, Kallu Pawaiya (30) and dhaba owner Brijendra Tomar (35) were arrested.",Mamle mein Kallu Pawaiya (30) aur dhaaba maalik Brijendra Tomar (35) ko girphtaar kiya tha.,मामले में कल्लू पवैया (३०) और ढाबा मालिक बृजेंद्र तोमर (३५) को गिरफ्तार किया था।,"In the case, Kallu Pawaiya (30) and dhaba owner Brijendra Tomar (35) were arrested.",Mamle mein Kallu Pawaiya (30) aur dhaaba maalik Brijendra Tomar (35) ko girphtaar kiya tha.,मामले में कल्लू पवैया (३०) और ढाबा मालिक बृजेंद्र तोमर (३५) को गिरफ्तार किया था।,"In the case, Kallu Pawaiya (30) and dhaba owner Brijendra Tomar (35) were arrested.",Mamle mein Kallu Pawaiya (30) aur dhaaba maalik Brijendra Tomar (35) ko girphtaar kiya tha.,मामले में कल्लू पवैया (३०) और ढाबा मालिक बृजेंद्र तोमर (३५) को गिरफ्तार किया था।
इंग्लैंड क्रिकेट टीम (England Cricket Team) के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने दिग्गज बल्लेबाज जो रूट (Joe Root) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England cricket team captain Nasser Hussain has given a big reaction regarding veteran batsman Joe Root.,Ingland cricket team (England Cricket Team) ke poorv kaptaan Naasir Husain ne diggaj ballebaaz Joe Root ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने दिग्गज बल्लेबाज जो रूट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England cricket team captain Nasser Hussain has given a big reaction regarding veteran batsman Joe Root.,England cricket team (England Cricket Team) ke poorv kaptaan Naasir Husain ne diggaj ballebaaz Joe Root ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने दिग्गज बल्लेबाज जो रूट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England cricket team captain Nasser Hussain has given a big reaction regarding veteran batsman Joe Root.,Ingland cricket team (England Cricket Team) ke poorv kaptaan Naasir Husain ne diggaj ballebaaz Joe Root ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान नासिर हुसैन ने दिग्गज बल्लेबाज जो रूट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
यूजर्स से गूगल प्ले स्टोर (Google Play Store) से एयरटेल क्विकसपोर्ट ( Airtel QuickSupport ) ऐप डाउनलोड करके केवाईसी पूरा करने के लिए कहा जाता है।,Users are asked to download the Airtel QuickSupport app from the Google Play Store to complete the KYC.,Yoojars se Google Play Store se Airtel QuickSupport app download karke KYC poora karne ke liye kaha jaata hai.,यूजर्स से गूगल प्ले स्टोर (गूगल प्ले स्टोर) से एयरटेल क्विकसपोर्ट (एयरटेल क्विकसपोर्ट) ऐप डाउनलोड करके केवाईसी पूरा करने के लिए कहा जाता है।,Users are asked to download the Airtel QuickSupport app from the Google Play Store to complete the KYC.,Users se Google Play Store se Airtel QuickSupport app download karke KYC poora karne ke liye kaha jaata hai.,यूजर्स से गूगल प्ले स्टोर (गूगल प्ले स्टोर) से एयरटेल क्विकसपोर्ट (एयरटेल क्विकसपोर्ट) ऐप डाउनलोड करके केवाईसी पूरा करने के लिए कहा जाता है।,Users are asked to download the Airtel QuickSupport app from the Google Play Store to complete the KYC.,Yoojars se Google Play Store se Airtel QuickSupport app download karke KYC poora karne ke liye kaha jaata hai.,यूजर्स से गूगल प्ले स्टोर (गूगल प्ले स्टोर) से एयरटेल क्विकसपोर्ट (एयरटेल क्विकसपोर्ट) ऐप डाउनलोड करके केवाईसी पूरा करने के लिए कहा जाता है।
"वीडियो में छोटे बेटे अबराम (AbRam) के साथ शाहरुख खान, बेटी सुहाना खान (Suhana Khan) को एयरपोर्ट पर छोड़ने आए हैं।","In the video, Shahrukh Khan has come to drop daughter Suhana Khan at the airport with his younger son AbRam.","Video me chhote bete AbRam ke saath ShahRukh Khan, beti Suhana Khan ko airport par chhodne aaye hain.","वीडियो में छोटे बेटे अबराम के साथ शाहरुख खान, बेटी सुहाना खान को एयरपोर्ट पर छोड़ने आए हैं।","In the video, Shahrukh Khan has come to drop daughter Suhana Khan at the airport with his younger son AbRam.","Video me chhote bete Abram ke saath Shahrukh Khan, beti Suhana Khan ko airport par chhodne aaye hain.",,"In the video, Shahrukh Khan has come to drop daughter Suhana Khan at the airport with his younger son AbRam.","Video me chhote bete AbRam ke saath ShahRukh Khan, beti Suhana Khan ko airport par chhodne aaye hain.","वीडियो में छोटे बेटे अबराम के साथ शाहरुख खान, बेटी सुहाना खान को एयरपोर्ट पर छोड़ने आए हैं।"
The Indian Express ने 47 एफआईआर में नामजद लोगों में से कम से कम 10 के परिवारों का दरवाजा खटखटाया।,The Indian Express knocked on the doors of at least 10 families of those named in 47 FIRs.,"इंडियन एक्सप्रेस ने कम से कम 10 परिवारों के दरवाजे पर दस्तक दी, जिनके नाम 47 एफआईआर में हैं।","इंडियन एक्सप्रेस ने कम से कम १० परिवारों के दरवाजे पर दस्तक दी, जिनके नाम ४७ एफआईआर में हैं।",The Indian Express knocked on the doors of at least 10 families of those named in 47 FIRs.,The Indian Express ne 47 FIR mein naamjad logo mein se ek kam 10 ke parivaro ka darvaja khatkhataya.,"इंडियन एक्सप्रेस ने कम से कम १० परिवारों के दरवाजे पर दस्तक दी, जिनके नाम ४७ एफआईआर में हैं।",The Indian Express knocked on the doors of at least 10 families of those named in 47 FIRs.,The Indian Express ne 47 FIR me namjad logon me se kam se kam 10 ke pariwaro ka darwaja khatkhatya.,"इंडियन एक्सप्रेस ने कम से कम १० परिवारों के दरवाजे पर दस्तक दी, जिनके नाम ४७ एफआईआर में हैं।"
बॉलीवुड में अक्सर जाह्नवी कपूर और सारा अली खान (Janhvi Kapoor-Sara Ali Khan) की तुलना होती हैं।,"In Bollywood, Janhvi Kapoor and Sara Ali Khan are often compared.",Bollywood mein aksar Jaanhvi Kapoor aur Saara Ali Khan ki tulnaa hoti hai.,बॉलीवुड में अक्सर जाह्नवी कपूर और सारा अली खान (जान्हवी कपूर-सारा अली खान) की तुलना होती हैं।,"In Bollywood, Janhvi Kapoor and Sara Ali Khan are often compared.",Bollywood mein aksar Jaanhvi Kapoor aur Saara Ali Khan ki tulnaa hoti hai.,बॉलीवुड में अक्सर जाह्नवी कपूर और सारा अली खान (जान्हवी कपूर-सारा अली खान) की तुलना होती हैं।,"In Bollywood, Janhvi Kapoor and Sara Ali Khan are often compared.",Bollywood mein aksar Jaanhvi Kapoor aur Saara Ali Khan ki tulnaa hoti hai.,बॉलीवुड में अक्सर जाह्नवी कपूर और सारा अली खान (जान्हवी कपूर-सारा अली खान) की तुलना होती हैं।
• मुकेश अंबानी (Mukeah Ambani) की स्वामित्व वाली रिलायंस लाइफ साइंसेज (Reliance Life Sciences) द्वारा बनाए गए आरटी-पीसीआर किट (RT-PCR kit ) से।,• Mukesh Ambani-owned Reliance Life Sciences' RT-PCR kit.,मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली रिलायंस लाइफ साइंसेज की आरटी-पीसीआर किट को Mukesh Ambani ke swamitva wale Reliance Life Sciences ki RT-PCR kit.,मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली रिलायंस लाइफ साइंसेज की आरटी-पीसीआर किट,• With Mukesh Ambani-owned Reliance Life Sciences' RT-PCR kit.,Mukesh Ambani ke swamitva wali Reliance Life Sciences dwara banaye gaye ki RT-PCR kit se.,मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली रिलायंस लाइफ साइंसेज द्वारा बनाए गए आरटी-पीसीआर किट से,• Mukesh Ambani-owned Reliance Life Sciences' RT-PCR kit.,Mukesh Ambani ke swamitva wale Reliance Life Sciences ki RT-PCR kit.,मुकेश अंबानी के स्वामित्व वाली रिलायंस लाइफ साइंसेज की आरटी-पीसीआर किट से |
इसके बाद रायल चैलेंजर्स बैंगलोर (Royal Challengers Bangalore) ने मैक्‍सवेल को 14.25 करोड़ रुपए की मोटी कीमत पर अपने साथ जोड़ा।,Royal Challengers Bangalore then added Maxwell for a hefty price of 14.25 crore rupees.,इसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) ने मैक्सवेल को 14.25 करोड़ रुपये की मोटी कीमत पर अपने साथ जोड़ा।,इसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) ने मैक्सवेल को 14.25 करोड़ रुपये की मोटी कीमत पर अपने साथ जोड़ा।,Royal Challengers Bangalore then added Maxwell for a hefty price of 14.25 crore rupees.,iske baad Royal Challengers Banglore ne Maxwell ko 14.25 crore rupye ki moti kimat par apne saath joda.,इसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) ने मैक्सवेल को 14.25 करोड़ रुपये की मोटी कीमत पर अपने साथ जोड़ा।,Royal Challengers Bangalore then added Maxwell for a hefty price of 14.25 crore rupees.,eske baad Royal Challengers Bangalore ne Maxwell ko 14.25 cr rupaye ki moti kimat par apne saath jora.,इसके बाद रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर (रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर) ने मैक्सवेल को 14.25 करोड़ रुपये की मोटी कीमत पर अपने साथ जोड़ा।
इस टेस्ट के दौरान पता चला के शजा मोरानी के साथ साथ उनकी बहन Zoa Morani और पिता Karim Morani को भी इस महामारी ने जकड़ लिया है।,"During this test, it was found that Shaza Morani's sister Zoa Morani and father Karim Morani have also been caught in this epidemic.",Is test ke dauraan pata chala ke Shazaa Morani ke saath saath unki bahen Zoa Morani aur pita Karim Morani ko bhi is mahamaari ne jakad liya hai.,इस टेस्ट के दौरान पता चला कि शजा मोरानी के साथ-साथ उनकी बहन जोआ मोरानी और पिता करीम मोरानी को भी इस महामारी ने जकड़ लिया है।,"During this test, it was found that Shaza Morani's sister Zoa Morani and father Karim Morani have also been caught in this epidemic.",Is test ke dauraan pata chala ke Shazaa Morani ke saath saath unki bahen Zoa Morani aur pita Karim Morani ko bhi is mahamaari ne jakad liya hai.,इस टेस्ट के दौरान पता चला कि शजा मोरानी के साथ-साथ उनकी बहन जोआ मोरानी और पिता करीम मोरानी को भी इस महामारी ने जकड़ लिया है।,"During this test, it was found that Shaza Morani's sister Zoa Morani and father Karim Morani have also been caught in this epidemic.",Is test ke dauraan pata chala ke Shazaa Morani ke saath saath unki bahen Zoa Morani aur pita Karim Morani ko bhi is mahamaari ne jakad liya hai.,इस टेस्ट के दौरान पता चला कि शजा मोरानी के साथ-साथ उनकी बहन जोआ मोरानी और पिता करीम मोरानी को भी इस महामारी ने जकड़ लिया है।
हॉलीवुड का जाना-माना चेहरा एम्बर रोज ने BET Awards Red Carpet जैसे इवेंट के दौरान अपनी दोस्त को सबके सामने किस किया।,Hollywood's well-known face Amber Rose kissed her friend in front of everyone during events like BET Awards Red Carpet.,Hollywood ka jaana-maana chehra Amber Rose ne BET Awards Red Carpet jaise event ke dauraan apni dost ko sabke saamne kiss kiya.,हॉलीवुड का जाना-माना चेहरा एम्बर रोज ने बीईटी अवार्ड्स रेड कार्पेट जैसे आयोजन के दौरान अपनी दोस्त को सबके सामने चूमा।,Hollywood's well-known face Amber Rose kissed her friend in front of everyone during events like BET Awards Red Carpet.,Hollywood ka jaana-maana chehra Amber Rose ne BET Awards Red Carpet jaise event ke dauraan apni dost ko sabke saamne kiss kiya.,हॉलीवुड का जाना-माना चेहरा एम्बर रोज ने बीईटी अवार्ड्स रेड कार्पेट जैसे आयोजन के दौरान अपनी दोस्त को सबके सामने चूमा।,Hollywood's well-known face Amber Rose kissed her friend in front of everyone during events like BET Awards Red Carpet.,Hollywood ka jaana-maana chehra Amber Rose ne BET Awards Red Carpet jaise event ke dauraan apni dost ko sabke saamne kiss kiya.,हॉलीवुड का जाना-माना चेहरा एम्बर रोज ने बीईटी अवार्ड्स रेड कार्पेट जैसे आयोजन के दौरान अपनी दोस्त को सबके सामने चूमा।
रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) और दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) एक बार फिर साथ में फिल्म में नजर आ सकते हैं।,Ranbir Kapoor and Deepika Padukone may appear together in a film once again.,Ranbir Kapoor aur Deepika Padukone ek baar phir saath mein film mein nazar aa sakte hain.,रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण एक बार फिर साथ में फिल्म में नजर आ सकते हैं।,Ranbir Kapoor and Deepika Padukone may appear together in a film once again.,Ranbir Kapoor aur Deepika Padukone ek baar phir saath mein film mein nazar aa sakte hain.,रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण एक बार फिर साथ में फिल्म में नजर आ सकते हैं।,Ranbir Kapoor and Deepika Padukone may appear together in a film once again.,Ranbir Kapoor aur Deepika Padukone ek baar phir saath mein film mein nazar aa sakte hain.,रणबीर कपूर और दीपिका पादुकोण एक बार फिर साथ में फिल्म में नजर आ सकते हैं।
"गायिका नेहा कक्कड़ (Singer Neha Kakkar) ने भेंट स्वरूप 5 लाख रुपए देने को कहा तो संतोष जी ने कहा, “धन्यवाद बेटी!","Singer Neha Kakkar said to give a gift of 5 lakh rupees, then Santosh ji said, ""Thank you daughter!","Gaayika Neha Kakkar ne bhet swaroop 5 lakh rupye dene ko kaha to Santosh ji ne kaha, “Dhanyavaad beti!","गायिका नेहा कक्कड़ ने भेंट स्वरूप ५ लाख रुपये देने को कहा तो संतोष जी ने कहा, “धन्यवाद बेटी!","Singer Neha Kakkar said to give a gift of 5 lakh rupees, then Santosh ji said, ""Thank you daughter!","Gaayika Neha Kakkar ne bhet swaroop 5 lakh rupye dene ko kaha to Santosh ji ne kaha, “Dhanyavaad beti!","गायिका नेहा कक्कड़ ने भेंट स्वरूप ५ लाख रुपये देने को कहा तो संतोष जी ने कहा, “धन्यवाद बेटी!","Singer Neha Kakkar said to give a gift of 5 lakh rupees, then Santosh ji said, ""Thank you daughter!","Gaayika Neha Kakkar ne bhet swaroop 5 lakh rupye dene ko kaha to Santosh ji ne kaha, “Dhanyavaad beti!","गायिका नेहा कक्कड़ ने भेंट स्वरूप ५ लाख रुपये देने को कहा तो संतोष जी ने कहा, “धन्यवाद बेटी!"
बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन (Ajay Devgn) और उर्मिला मातोंडकर (Urmila Matondkar) के गाने ‘कयामत-कयामत’ में सुनीता बेबी जमकर नाचती दिख रही हैं।,Bollywood actor Ajay Devgn and Urmila Matondkar's song 'Kayamat-Kayamat' features Sunita Baby dancing enthusiastically.,बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन और उर्मिला मातोंडकर के गीत 'कयामत-कयामत' में सुनीता बेबी उत्साहपूर्वक नृत्य करती हैं।,बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन और उर्मिला मातोंडकर के गीत 'कयामत-कयामत' में सुनीता बेबी उत्साहपूर्वक नृत्य करती हैं।,Bollywood actor Ajay Devgn and Urmila Matondkar's song 'Kayamat-Kayamat' features Sunita Baby dancing enthusiastically.,Bollywood actor ajay devgn aur urmila matondkar ke gaane 'qayamat-qayamat' mein sunita baby jamkar nachti dikh rahi he.,बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन और उर्मिला मातोंडकर के गीत 'कयामत-कयामत' में सुनीता बेबी उत्साहपूर्वक नृत्य करती दिख रही हैं।,Bollywood actor Ajay Devgn and Urmila Matondkar's song 'Kayamat-Kayamat' features Sunita Baby dancing enthusiastically.,Bollywood actor Ajay Devgn and Urmila Matondkar ke gaane qayamat - qayamat me Sunita Baby jamkar naachti dikh rhi hai.,बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन और उर्मिला मातोंडकर के गीत 'कयामत-कयामत' में सुनीता बेबी उत्साहपूर्वक नृत्य करती हैं।
जॉन लॉक (john Locke) इंग्लैंड का एक दार्शनिक था जिसने अपने सिद्धांत का प्रतिपादन 1690 में प्रकाशित पुस्तक 'Two Treaties on Government' में किया है।,John Locke was a philosopher of England who propounded his theory in the book 'Two Treaties on Government' published in 1690.,John Locke Inglaand ka ek daarshnik tha jisne apne siddhaant ka pratipaadan 1690 mein prakaashit pustak 'Two Treaties on Government' mein kiya hai.,जॉन लॉक (जॉन लॉक) इंग्लैंड का एक दार्शनिक था जिसने अपने सिद्धांत का प्रतिपादन 1690 में प्रकाशित पुस्तक 'टू ट्रीटीज़ ऑन गवर्नमेंट' में किया है।,John Locke was a philosopher of England who propounded his theory in the book 'Two Treaties on Government' published in 1690.,John Locke England ka ek daarshnik tha jisne apne siddhaant ka pratipaadan 1690 mein prakaashit pustak 'Two Treaties on Government' mein kiya hai.,जॉन लॉक (जॉन लॉक) इंग्लैंड का एक दार्शनिक था जिसने अपने सिद्धांत का प्रतिपादन १६९० में प्रकाशित पुस्तक 'टू ट्रीटीज़ ऑन गवर्नमेंट' में किया है।,John Locke was a philosopher of England who propounded his theory in the book 'Two Treaties on Government' published in 1690.,John Locke Inglaand ka ek daarshnik tha jisne apne siddhaant ka pratipaadan 1690 mein prakaashit pustak 'Two Treaties on Government' mein kiya hai.,जॉन लॉक (जॉन लॉक) इंग्लैंड का एक दार्शनिक था जिसने अपने सिद्धांत का प्रतिपादन १६९० में प्रकाशित पुस्तक 'टू ट्रीटीज़ ऑन गवर्नमेंट' में किया है।
हिमाचल प्रदेश (Himachal pradesh) में एचआरटीसी (HRTC) कर्मियों ने अपना आंदोलन 26 जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया है।,Himachal Pradesh HRTC employees have postponed their agitation till 26 July.,Himachal pradesh me HRTC karmiyon ne apna aandolan 26 july tak ke liye sthagit kar diya hai.,हिमाचल प्रदेश में एचआरटीसी कर्मियों ने अपना आंदोलन २६ जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया है।,Himachal Pradesh HRTC employees have postponed their agitation till 26 July.,Himachal pradesh me HRTC karmiyon ne apna aandolan 26 july tak ke liye sthagit kar diya hai.,हिमाचल प्रदेश में एचआरटीसी कर्मियों ने अपना आंदोलन २६ जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया है।,Himachal Pradesh HRTC employees have postponed their agitation till 26 July.,Himachal pradesh me HRTC karmiyon ne apna aandolan 26 july tak ke liye sthagit kar diya hai.,हिमाचल प्रदेश में एचआरटीसी कर्मियों ने अपना आंदोलन २६ जुलाई तक के लिए स्थगित कर दिया है।
‘Viasys Digital Network Pvt. Ltd’ के संस्थापक और चेयरमैन सुदेश भोसले ने ‘Time Maharashtra’ के नाम से नया 24/7 मराठी न्यूज चैनल लॉन्च किया है।,"The founder and chairman of 'Viasys Digital Network Pvt. Ltd', Sudesh Bhosle, has launched a new 24/7 Marathi news channel named 'Time Maharashtra'.",Viasys Digital Network Pvt. Ltd ke sanshtaapak aur chairmaan Sudesh Bhosale ne 'Time Maharashtra' ke naam se naya 24/7 maraathi news channel launch kiya hai.,‘वायसिस डिजिटल नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड’ के संस्थापक और अध्यक्ष सुदेश भोसले ने ‘टाइम महाराष्ट्र’ के नाम से नया 24/7 मराठी न्यूज चैनल लॉन्च किया है।,"The founder and chairman of 'Viasys Digital Network Pvt. Ltd', Sudesh Bhosle, has launched a new 24/7 Marathi news channel named 'Time Maharashtra'.",Viasys Digital Network Pvt. Ltd ke sanshtaapak aur chairmaan Sudesh Bhosale ne 'Time Maharashtra' ke naam se naya 24/7 maraathi news channel launch kiya hai.,‘वायसिस डिजिटल नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड’ के संस्थापक और अध्यक्ष सुदेश भोसले ने ‘टाइम महाराष्ट्र’ के नाम से नया 24/7 मराठी न्यूज चैनल लॉन्च किया है।,"The founder and chairman of 'Viasys Digital Network Pvt. Ltd', Sudesh Bhosle, has launched a new 24/7 Marathi news channel named 'Time Maharashtra'.",Viasys Digital Network Pvt. Ltd ke sanshtaapak aur chairmaan Sudesh Bhosale ne 'Time Maharashtra' ke naam se naya 24/7 maraathi news channel launch kiya hai.,‘वायसिस डिजिटल नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड’ के संस्थापक और अध्यक्ष सुदेश भोसले ने ‘टाइम महाराष्ट्र’ के नाम से नया २४/७ मराठी न्यूज चैनल लॉन्च किया है।
नेशनल बोर्ड ऑफ एग्जामिनेशन (NBE) 12 अप्रैल को नीट पीजी ( NEET PG) एडमिट कार्ड जारी करेगा।,The National Board of Examinations (NBE) will release the NEET PG admit card on April 12.,Neshanal Bord Of Examinishan (NBE) 12 aprail ko neet peegee (NEET PG) edmit kaard jareega.,नेशनल बोर्ड ऑफ एग्जामिनेशन (एनबीई) १२ अप्रैल को नीट पीजी (नीट पीजी) एडमिट कार्ड जारी करेगा।,The National Board of Examinations (NBE) will release the NEET PG admit card on April 12.,National Board Of Examination (NBE) 12 aprail ko NEET PG (NEET PG) edmit kaard jareega.,नेशनल बोर्ड ऑफ एग्जामिनेशन (एनबीई) १२ अप्रैल को नीट पीजी (नीट पीजी) एडमिट कार्ड जारी करेगा।,The National Board of Examinations (NBE) will release the NEET PG admit card on April 12.,Neshanal Bord Of Examinishan (NBE) 12 aprail ko neet peegee (NEET PG) edmit kaard jareega.,नेशनल बोर्ड ऑफ एग्जामिनेशन (एनबीई) १२ अप्रैल को नीट पीजी (नीट पीजी) एडमिट कार्ड जारी करेगा।
Chhath Puja in Jalandhar जालंधर में छठ पूजा के अवसर पर प्राचीन श्री देवी तालाब मंदिर में सुबह से ही श्रद्धालु उमड़ने शुरू हो गए हैं।,"On the occasion of Chhath Puja in Jalandhar, devotees have started flocking to the ancient Shri Devi Talab Temple since morning.",Jalandhar mein Chhath Puja ke avsar par pracheen Shri Devi Talab Mandir mein subah se hi shraddhalu umadne shuru ho gaye hain.,जालंधर में छठ पूजा के अवसर पर प्राचीन श्री देवी तालाब मंदिर में सुबह से ही श्रद्धालु उमड़ने शुरू हो गए हैं।,"On the occasion of Chhath Puja in Jalandhar, devotees have started flocking to the ancient Shri Devi Talab Temple since morning.",Jalandhar mein Chhath Puja ke avsar par pracheen Shri Devi Talab Mandir mein subah se hi shraddhalu umadne shuru ho gaye hain.,जालंधर में छठ पूजा के अवसर पर प्राचीन श्री देवी तालाब मंदिर में सुबह से ही श्रद्धालु उमड़ने शुरू हो गए हैं।,"On the occasion of Chhath Puja in Jalandhar, devotees have started flocking to the ancient Shri Devi Talab Temple since morning.",Jalandhar mein Chhath Puja ke avsar par pracheen Shri Devi Talab Mandir mein subah se hi shraddhalu umadne shuru ho gaye hain.,जालंधर में छठ पूजा के अवसर पर प्राचीन श्री देवी तालाब मंदिर में सुबह से ही श्रद्धालु उमड़ने शुरू हो गए हैं।
बता दें कि भारत बायोटेक (Bharat Biotech) कोवैक्सीन (COVAXIN) नाम का कोविड टीका विकसित कर रही है।,It is worth mentioning that Bharat Biotech is developing a Covid vaccine named COVAXIN.,Bata den ki Bharat Biotech COVAXIN naam ka Covid teeka viksit kar rahi hai.,बता दें कि भारत बायोटेक (भारत बायोटेक) कोवैक्सीन (कोवैक्सीन) नाम का कोविड टीका विकसित कर रही है।,It is worth mentioning that Bharat Biotech is developing a Covid vaccine named COVAXIN.,Bata den ki Bharat Biotech COVAXIN naam ka Covid teeka viksit kar rahi hai.,बता दें कि भारत बायोटेक (भारत बायोटेक) कोवैक्सीन (कोवैक्सीन) नाम का कोविड टीका विकसित कर रही है।,It is worth mentioning that Bharat Biotech is developing a Covid vaccine named COVAXIN.,Bata den ki Bharat Biotech COVAXIN naam ka Covid teeka viksit kar rahi hai.,बता दें कि भारत बायोटेक (भारत बायोटेक) कोवैक्सीन (कोवैक्सीन) नाम का कोविड टीका विकसित कर रही है।
वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (Ministry of Commerce and Industry) द्वारा मई 2017 में एक नई औद्योगिक नीति (New Industrial Policy) तैयार करने की प्रक्रिया शुरू की गई है।,The process of formulating a new industrial policy in May 2017 has been initiated by the Ministry of Commerce and Industry.,Vaanijya evam Udyog Mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) dwara May 2017 mein ek nayi audyogik neeti (New Industrial Policy) taiyaar karne ki prakriya shuru ki gayi hai.,वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (Ministry of Commerce and Industry) द्वारा मई 2017 में एक नई औद्योगिक नीति (New Industrial Policy) तैयार करने की प्रक्रिया शुरू की गई है।,The process of formulating a new industrial policy in May 2017 has been initiated by the Ministry of Commerce and Industry.,Vaanijya evam Udyog Mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) dwara May 2017 mein ek nayi audyogik neeti (New Industrial Policy) taiyaar karne ki prakriya shuru ki gayi hai.,वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय (Ministry of Commerce and Industry) द्वारा मई २०१७ में एक नई औद्योगिक नीति (New Industrial Policy) तैयार करने की प्रक्रिया शुरू की गई है।,The process of formulating a new industrial policy in May 2017 has been initiated by the Ministry of Commerce and Industry.,Vaanijya evam Udyog Mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) dwara May 2017 mein ek nayi audyogik neeti (New Industrial Policy) taiyaar karne ki prakriya shuru ki gayi hai.,वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा मई २०१७ में एक नई औद्योगिक नीति तैयार करने की प्रक्रिया शुरू की गई है।
भारत की इस हार से दिल्ली-एनसीआर ( Delhi-NCR ) के सट्टा बाजार ( Satta Market ) को बड़ा नुकसान हुआ है।,India's loss has caused a huge loss to the Delhi-NCR satta market.,Bharat ki haar se Dilli-NCAR ke satte bazaar ko bhaari nuksaan hua hai.,भारत की हार से दिल्ली-एनसीआर के सट्टा बाजार को भारी नुकसान हुआ है।,India's loss has caused a huge loss to the Delhi-NCR satta market.,Bharat ki haar se Dilli-NCR ke satte bazaar ko bhaari nuksaan hua hai.,भारत की हार से दिल्ली-एनसीआर के सट्टा बाजार को भारी नुकसान हुआ है।,India's loss has caused a huge loss to the Delhi-NCR satta market.,Bharat ki haar se Dilli-NCAR ke satte bazaar ko bhaari nuksaan hua hai.,भारत की हार से दिल्ली-एनसीआर के सट्टा बाजार को भारी नुकसान हुआ है।
आईएएस/राज्य पीसीएस (प्रारम्भिक और मुख्य) परीक्षा के लिए टेस्ट सीरीज़ Test Series for IAS / State PCS (Prelim & Mains) Examsबालाघाट।,Test Series for IAS / State PCS (Prelim & Mains) Exams Balaghat.,Aayaas/Rajya PSCs (Praarambhik aur Mukhya) pareeksha ke liye test seereej,आईएएस/राज्य पीसीएस (प्रारम्भिक और मुख्य) परीक्षा के लिए टेस्ट श्रृंखला,Test Series for IAS / State PCS (Prelim & Mains) Exams Balaghat.,IAS/Rajya PSCs (Praarambhik aur Mukhya) pareeksha ke liye test seereej,आईएएस/राज्य पीसीएस (प्रारम्भिक और मुख्य) परीक्षा के लिए टेस्ट श्रृंखला,Test Series for IAS / State PCS (Prelim & Mains) Exams Balaghat.,Aayaas/Rajya PSCs (Praarambhik aur Mukhya) pareeksha ke liye test seereej,आईएएस/राज्य पीसीएस (प्रारम्भिक और मुख्य) परीक्षा के लिए टेस्ट श्रृंखला
विज्ञापनों की प्रमाणिकता की जांच करने वाली संस्था 'ऐडवर्टाइजिंग स्‍टैंडर्ड्स काउंसिल ऑफ इंडिया' (ASCI) ने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 2019 (Consumer Protection Act 2019) का स्वागत किया है।,The institution checking the authenticity of advertisements 'Advertising Standards Council of India' (ASCI) has welcomed the Consumer Protection Act 2019.,Vigyaapanon ki pramaaniktta ki jaanch karne vaali sanstha 'aidvartaising standerds kaunsil of indiya' (ASCI) ne upbhokta sanrakshan adhiniyam 2019 (Consumer Protection Act 2019) ka swaagat kiya hai.,विज्ञापनों की प्रमाणिकता की जांच करने वाली संस्था 'विज्ञापन मानक परिषद भारत' (एएससीआई) ने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 2019 का स्वागत किया है।,The institution checking the authenticity of advertisements 'Advertising Standards Council of India' (ASCI) has welcomed the Consumer Protection Act 2019.,Vigyaapanon ki pramaaniktta ki jaanch karne vaali sanstha 'aidvartaising standerds kaunsil of indiya' (ASCI) ne upbhokta sanrakshan adhiniyam 2019 (Consumer Protection Act 2019) ka swaagat kiya hai.,विज्ञापनों की प्रमाणिकता की जांच करने वाली संस्था 'विज्ञापन मानक परिषद भारत' (एएससीआई) ने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम २०१९ का स्वागत किया है।,The institution checking the authenticity of advertisements 'Advertising Standards Council of India' (ASCI) has welcomed the Consumer Protection Act 2019.,Vigyaapanon ki pramaaniktta ki jaanch karne vaali sanstha 'aidvartaising standerds kaunsil of indiya' (ASCI) ne upbhokta sanrakshan adhiniyam 2019 (Consumer Protection Act 2019) ka swaagat kiya hai.,विज्ञापनों की प्रमाणिकता की जांच करने वाली संस्था 'विज्ञापन मानक परिषद भारत' (एएससीआई) ने उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम २०१९ का स्वागत किया है।
सुपरस्टार रजनिकांत (Rajinikanth) और सुनील शेट्टी (Suniel Shetty) की बहुप्रतीक्षित फिल्म दरबार (Darbar) का ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Superstar Rajinikanth and Suniel Shetty's much-awaited film Darbar's trailer has finally been released.,Supershtar Rajinikaanth aur Suniel Shetty ki bahupratikshit film Darbar ka trailer aakhirkar release ho gaya hai.,सुपरस्टार रजनीकांत और सुनील शेट्टी की बहुप्रतीक्षित फिल्म दरबार का ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Superstar Rajinikanth and Suniel Shetty's much-awaited film Darbar's trailer has finally been released.,Supershtar Rajinikaanth aur Suniel Shetty ki bahupratikshit film Darbar ka trailer aakhirkar release ho gaya hai.,सुपरस्टार रजनीकांत और सुनील शेट्टी की बहुप्रतीक्षित फिल्म दरबार का ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Superstar Rajinikanth and Suniel Shetty's much-awaited film Darbar's trailer has finally been released.,Supershtar Rajinikaanth aur Suniel Shetty ki bahupratikshit film Darbar ka trailer aakhirkar release ho gaya hai.,सुपरस्टार रजनीकांत और सुनील शेट्टी की बहुप्रतीक्षित फिल्म दरबार का ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।
"तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) ने तेलंगाना राज्य, TS ICET परिणाम 2021 की तारीख की घोषणा की है।",The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) has announced the date of TS ICET results 2021 for the state of Telangana.,"Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ne Telangana Rajya, TS ICET parinaam 2021 ki taarikh ki ghoshna ki hai.","तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) ने तेलंगाना राज्य, TS ICET परिणाम 2021 की तारीख की घोषणा की है।",The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) has announced the date of TS ICET results 2021 for the state of Telangana.,"Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ne Telangana Rajya, TS ICET parinaam 2021 ki taarikh ki ghoshna ki hai.","तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन (TSCHE) ने तेलंगाना राज्य, TS ICET परिणाम २०२१ की तारीख की घोषणा की है।",The Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) has announced the date of TS ICET results 2021 for the state of Telangana.,"Telangana State Council of Higher Education (TSCHE) ne Telangana Rajya, TS ICET parinaam 2021 ki taarikh ki ghoshna ki hai.","तेलंगाना स्टेट काउंसिल ऑफ हायर एजुकेशन ने तेलंगाना राज्य, TS ICET परिणाम २०२१ की तारीख की घोषणा की है।"
शाहरुख खान (Shahrukh Khan) और सलमान खान (Salman Khan) की दोस्ती बॉलीवुड में खूब मशहूर होती नजर आ रही है।,Shahrukh Khan and Salman Khan's friendship is becoming very famous in Bollywood.,Shaharukh khan aur Salman khan ki dosti Bollywood mein khoob mashhoor hoti nazar aa rahi hai.,शाहरुख खान और सलमान खान की दोस्ती बॉलीवुड में खूब मशहूर होती नजर आ रही है।,Shahrukh Khan and Salman Khan's friendship is becoming very famous in Bollywood.,Shaharukh khan aur Salman khan ki dosti Bollywood mein khoob mashhoor hoti nazar aa rahi hai.,शाहरुख खान और सलमान खान की दोस्ती बॉलीवुड में खूब मशहूर होती नजर आ रही है।,,,
"MT4 के लिए फ़ॉरेक्स सबोटेज रणनीति, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, केवल EURUSD, GBPUSD और USDJPY मुद्रा जोड़े mcx विकल्प ट्रेडिंग के लिए संकलित है।","The Forex Sabotage strategy for MT4, as mentioned earlier, is compiled only for EURUSD, GBPUSD and USDJPY currency pairs.","MT4 ke liye forex sabotage ranneeti, jaisa ki pahle ullekh kiya gaya hai, keval EURUSD, GBPUSD aur USDJPY mudra jode mcx vikalp trading ke liye sankalit hai.","एमटी४ के लिए फ़ॉरेक्स सबोटेज रणनीति, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, केवल यूरोयूएसडी, जीबीपीयूएसडी और यूएसडीजेपीवाई मुद्रा जोड़े एमसीएक्स विकल्प ट्रेडिंग के लिए संकलित है।","The Forex Sabotage strategy for MT4, as mentioned earlier, is compiled only for EURUSD, GBPUSD and USDJPY currency pairs.","MT4 ke liye forex sabotage ranneeti, jaisa ki pahle ullekh kiya gaya hai, keval EURUSD, GBPUSD aur USDJPY mudra jode mcx vikalp trading ke liye sankalit hai.","एमटी४ के लिए फ़ॉरेक्स सबोटेज रणनीति, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, केवल यूरोयूएसडी, जीबीपीयूएसडी और यूएसडीजेपीवाई मुद्रा जोड़े एमसीएक्स विकल्प ट्रेडिंग के लिए संकलित है।","The Forex Sabotage strategy for MT4, as mentioned earlier, is compiled only for EURUSD, GBPUSD and USDJPY currency pairs.","MT4 ke liye forex sabotage ranneeti, jaisa ki pahle ullekh kiya gaya hai, keval EURUSD, GBPUSD aur USDJPY mudra jode mcx vikalp trading ke liye sankalit hai.","एमटी४ के लिए फ़ॉरेक्स सबोटेज रणनीति, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, केवल यूरोयूएसडी, जीबीपीयूएसडी और यूएसडीजेपीवाई मुद्रा जोड़े एमसीएक्स विकल्प ट्रेडिंग के लिए संकलित है।"
इसकी स्थापना के साथ ही बेंगलुरू स्थित इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस (IISc) के कॉस्मिक रे विभाग (Cosmic Ray Unit) को इसमें मिला दिया गया था।,"With its establishment, the Cosmic Ray Unit of the Indian Institute of Science (IISc) based in Bangalore was merged into it.",Iski sthaapna ke saath hi Bengaluru sthit Indian Institute of Science (IISc) ke cosmic ray vibhaag (Cosmic Ray Unit) ko ismein mila diya gaya tha.,इसकी स्थापना के साथ ही बेंगलुरु स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएससी) के कॉस्मिक किरण विभाग को इसमें मिला दिया गया था।,"With its establishment, the Cosmic Ray Unit of the Indian Institute of Science (IISc) based in Bangalore was merged into it.",Iski sthaapna ke saath hi Bengaluru sthit Indian Institute of Science (IISc) ke cosmic ray vibhaag (Cosmic Ray Unit) ko ismein mila diya gaya tha.,इसकी स्थापना के साथ ही बेंगलुरु स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएससी) के कॉस्मिक किरण विभाग को इसमें मिला दिया गया था।,"With its establishment, the Cosmic Ray Unit of the Indian Institute of Science (IISc) based in Bangalore was merged into it.",Iski sthaapna ke saath hi Bengaluru sthit Indian Institute of Science (IISc) ke cosmic ray vibhaag (Cosmic Ray Unit) ko ismein mila diya gaya tha.,इसकी स्थापना के साथ ही बेंगलुरु स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान (आईआईएससी) के कॉस्मिक किरण विभाग को इसमें मिला दिया गया था।
एक start-up कार्बन फाइबर 3D प्रिंटर पर तो दूसरा satellite launch vehicle पर बात कर रहा था।,One start-up was talking about carbon fiber 3D printers while another was discussing a satellite launch vehicle.,Ek start-up carbon fiber 3D printer par to doosra satellite launch vehicle par baat kar raha tha.,एक स्टार्ट-अप कार्बन फाइबर ३डी प्रिंटर पर तो दूसरा सैटेलाइट लॉन्च व्हीकल पर बात कर रहा था।,One start-up was talking about carbon fiber 3D printers while another was discussing a satellite launch vehicle.,Ek start-up carbon fiber 3D printer par to doosra satellite launch vehicle par baat kar raha tha.,एक स्टार्ट-अप कार्बन फाइबर ३डी प्रिंटर पर तो दूसरा सैटेलाइट लॉन्च व्हीकल पर बात कर रहा था।,One start-up was talking about carbon fiber 3D printers while another was discussing a satellite launch vehicle.,Ek start-up carbon fiber 3D printer par to doosra satellite launch vehicle par baat kar raha tha.,एक स्टार्ट-अप कार्बन फाइबर ३डी प्रिंटर पर तो दूसरा सैटेलाइट लॉन्च व्हीकल पर बात कर रहा था।
एप्लिकेशन एंड्रॉइड फोन के लिए Google Play स्टोर पर उपलब्ध है और IAF के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़ा हुआ है।,The application is available on Google Play Store for Android phones and is linked to the IAF's social media platforms.,Application android phone ke liye Google Play store par uplabdh hai aur IAF ke social media platformon se juda hua hai.,एप्लिकेशन एंड्रॉइड फोन के लिए गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है और आईएएफ के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़ा हुआ है।,The application is available on Google Play Store for Android phones and is linked to the IAF's social media platforms.,Application android phone ke liye Google Play store par uplabdh hai aur IAF ke social media platformon se juda hua hai.,एप्लिकेशन एंड्रॉइड फोन के लिए गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है और आईएएफ के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़ा हुआ है।,The application is available on Google Play Store for Android phones and is linked to the IAF's social media platforms.,Application android phone ke liye Google Play store par uplabdh hai aur IAF ke social media platformon se juda hua hai.,एप्लिकेशन एंड्रॉइड फोन के लिए गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है और आईएएफ के सोशल मीडिया प्लेटफार्मों से जुड़ा हुआ है।
यह फिल्म 1983 में टीम इंडिया के क्रिकेट वर्ल्ड(ICC Cricket world cup) कप जीत पर आधारित है।,This film is based on the 1983 Team India's Cricket World Cup win.,Yah film 1983 mein team India ke cricket varld (ICC Cricket world cup) kap jeet par aadharit hai.,यह फिल्म १९८३ में टीम इंडिया के क्रिकेट विश्व(आईसीसी क्रिकेट विश्व कप) कप जीत पर आधारित है।,This film is based on the 1983 Team India's Cricket World Cup win.,Yah film 1983 mein team India ke cricket varld (ICC Cricket world cup) kap jeet par aadharit hai.,यह फिल्म १९८३ में टीम इंडिया के क्रिकेट विश्व(आईसीसी क्रिकेट विश्व कप) कप जीत पर आधारित है।,This film is based on the 1983 Team India's Cricket World Cup win.,Yah film 1983 mein team India ke cricket varld (ICC Cricket world cup) kap jeet par aadharit hai.,यह फिल्म १९८३ में टीम इंडिया के क्रिकेट विश्व(आईसीसी क्रिकेट विश्व कप) कप जीत पर आधारित है।
Danapur Election News 2020 पटना जिले की दानापुर सीट फिलहाल भारतीय जनता पार्टी के कब्‍जे में है।,Danapur Election News 2020 Patna district's Danapur seat is currently under the possession of the Bharatiya Janata Party.,Danapur Election News 2020 Patna jile ki Danapur seat filhal Bharatiya Janata Party ke kabje mein hai.,दानापुर चुनाव समाचार 2020 पटना जिले की दानापुर सीट फिलहाल भारतीय जनता पार्टी के कब्‍जे में है।,Danapur Election News 2020 Patna district's Danapur seat is currently under the possession of the Bharatiya Janata Party.,Danapur Election News 2020 Patna jile ki Danapur seat filhal Bharatiya Janata Party ke kabje mein hai.,दानापुर चुनाव समाचार २०२० पटना जिले की दानापुर सीट फिलहाल भारतीय जनता पार्टी के कब्‍जे में है।,Danapur Election News 2020 Patna district's Danapur seat is currently under the possession of the Bharatiya Janata Party.,Danapur Election News 2020 Patna jile ki Danapur seat filhal Bharatiya Janata Party ke kabje mein hai.,दानापुर चुनाव समाचार २०२० पटना जिले की दानापुर सीट फिलहाल भारतीय जनता पार्टी के कब्‍जे में है।
दिये गए इस पोर्टल से राज्य के नागरिक Dadra And Nagar Haveli District Services का सूचना का अधिकार यानि (right to information) की सूची भी देख सकते है।,"Through this given portal, the citizens of the state can also see the list of Right to Information of Dadra And Nagar Haveli District Services.",Diye gaye is portal se rajya ke nagrik Dadra And Nagar Haveli District Services ka suchna ka adhikar yaani (right to information) ki suchi bhi dekh sakte hain.,दिये गए इस पोर्टल से राज्य के नागरिक दादरा और नगर हवेली जिला सेवाओं का सूचना का अधिकार यानि (सूचना का अधिकार) की सूची भी देख सकते है।,"Through this given portal, the citizens of the state can also see the list of Right to Information of Dadra And Nagar Haveli District Services.",Diye gaye is portal se rajya ke nagrik Dadra And Nagar Haveli District Services ka suchna ka adhikar yaani (right to information) ki suchi bhi dekh sakte hain.,दिये गए इस पोर्टल से राज्य के नागरिक दादरा और नगर हवेली जिला सेवाओं का सूचना का अधिकार यानि (सूचना का अधिकार) की सूची भी देख सकते है।,"Through this given portal, the citizens of the state can also see the list of Right to Information of Dadra And Nagar Haveli District Services.",Diye gaye is portal se rajya ke nagrik Dadra And Nagar Haveli District Services ka suchna ka adhikar yaani (right to information) ki suchi bhi dekh sakte hain.,दिये गए इस पोर्टल से राज्य के नागरिक दादरा और नगर हवेली जिला सेवाओं का सूचना का अधिकार यानि (सूचना का अधिकार) की सूची भी देख सकते है।
"राष्‍ट्रीय जनता दल (RJD) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav) के पक्ष-विपक्ष में घूमती बिहार की राजनीति (Bihar Politics) में अब उनके... जयप्रकाश रंजन, नई दिल्‍ली।","In the politics of Bihar, which revolves around the support and opposition of Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav, now his... Jayprakash Ranjan, New Delhi.","Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ke paksh-vipaksh mein ghoomti Bihar ki rajneeti mein ab unke... Jayprakash Ranjan, Nai Dilli.","राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) के पक्ष-विपक्ष में घूमती बिहार की राजनीति (बिहार पॉलिटिक्स) में अब उनके... जयप्रकाश रंजन, नई दिल्ली।","In the politics of Bihar, which revolves around the support and opposition of Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav, now his... Jayprakash Ranjan, New Delhi.","Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ke paksh-vipaksh mein ghoomti Bihar ki rajneeti mein ab unke... Jayprakash Ranjan, Nai Dilli.","राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव (लालू प्रसाद यादव) के पक्ष-विपक्ष में घूमती बिहार की राजनीति (बिहार पॉलिटिक्स) में अब उनके... जयप्रकाश रंजन, नई दिल्ली।","In the politics of Bihar, which revolves around the support and opposition of Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav, now his... Jayprakash Ranjan, New Delhi.","Rashtriya Janata Dal (RJD) supremo Lalu Prasad Yadav ke paksh-vipaksh mein ghoomti Bihar ki rajneeti mein ab unke... Jayprakash Ranjan, Nai Dilli.","राष्ट्रीय जनता दल (आरजेडी) सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव के पक्ष-विपक्ष में घूमती बिहार की राजनीति (बिहार पॉलिटिक्स) में अब उनके... जयप्रकाश रंजन, नई दिल्ली।"
नई दिल्ली: सरकारी कंपनी कोल इंडिया लिमिटेड (Coal India Limited) ने अपने नॉन एग्जीक्यूटिव कर्मचारियों के लिए बड़ा ऐलान किया है।,New Delhi: Government company Coal India Limited has made a big announcement for its non-executive employees.,Nayi Dilli: Sarkari kampani Kol India Limiteid (Coal India Limited) ne apne non ejekyutive karmchaariyon ke liye bada elaan kiya hai.,नई दिल्ली: सरकारी कंपनी कोल इंडिया लिमिटेड (कोल इंडिया लिमिटेड) ने अपने गैर-कार्यकारी कर्मचारियों के लिए बड़ा घोषणा किया है।,New Delhi: Government company Coal India Limited has made a big announcement for its non-executive employees.,Nayi Dilli: Sarkari kampani Coal India Limiteid (Coal India Limited) ne apne non executive karmchaariyon ke liye bada elaan kiya hai.,नई दिल्ली: सरकारी कंपनी कोल इंडिया लिमिटेड (कोल इंडिया लिमिटेड) ने अपने गैर-कार्यकारी कर्मचारियों के लिए बड़ा घोषणा किया है।,,,
राष्ट्रीय कृषि बाजार (National Agricultural Market e-NAM) देश में विभिन्न कृषि उपजों को बेचने के लिए एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है।,The National Agricultural Market (e-NAM) is an online trading platform for selling various agricultural products in the country.,"""Rashtriya Krishi Bazaar (National Agricultural Market e-NAM) desh mein vibhinn krishi upajon ko bechne ke liye ek online trading platform hai.""",राष्ट्रीय कृषि बाजार (नेशनल एग्रीकल्चरल मार्केट ई-एनएएम) देश में विभिन्न कृषि उपजों को बेचने के लिए एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है।,The National Agricultural Market (e-NAM) is an online trading platform for selling various agricultural products in the country.,"""Rashtriya Krishi Bazaar (National Agricultural Market e-NAM) desh mein vibhinn krishi upajon ko bechne ke liye ek online trading platform hai.""",राष्ट्रीय कृषि बाजार (नेशनल एग्रीकल्चरल मार्केट ई-एनएएम) देश में विभिन्न कृषि उपजों को बेचने के लिए एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है।,The National Agricultural Market (e-NAM) is an online trading platform for selling various agricultural products in the country.,"""Rashtriya Krishi Bazaar (National Agricultural Market e-NAM) desh mein vibhinn krishi upajon ko bechne ke liye ek online trading platform hai.""",राष्ट्रीय कृषि बाजार (नेशनल एग्रीकल्चरल मार्केट ई-एनएएम) देश में विभिन्न कृषि उपजों को बेचने के लिए एक ऑनलाइन ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म है।
"कनेक्टिविटी के लिए टीवी में Wi-Fi, ब्लूटूथ v.5.0, इंफ्रारेड (IR), दो HDMI, दो USB पोर्ट और एक HDMI ARC पोर्ट, एक LAN और AV कनेक्टिविटी है।","For connectivity, the TV has Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), two HDMI, two USB ports and one HDMI ARC port, one LAN and AV connectivity.","Connectivity ke liye TV mein Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), do HDMI, do USB port aur ek HDMI ARC port, ek LAN aur AV connectivity hai.","कनेक्टिविटी के लिए टीवी में वाई-फाई, ब्लूटूथ वी.5.0, इन्फ्रारेड (आईआर), दो एचडीएमआई, दो यूएसबी पोर्ट और एक एचडीएमआई एआरसी पोर्ट, एक एलएएन और एवी कनेक्टिविटी है।","For connectivity, the TV has Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), two HDMI, two USB ports and one HDMI ARC port, one LAN and AV connectivity.","Connectivity ke liye TV mein Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), do HDMI, do USB port aur ek HDMI ARC port, ek LAN aur AV connectivity hai.","कनेक्टिविटी के लिए टीवी में वाई-फाई, ब्लूटूथ वी.५ .0, इन्फ्रारेड (आईआर), दो एचडीएमआई, दो यूएसबी पोर्ट और एक एचडीएमआई एआरसी पोर्ट, एक एलएएन और एवी कनेक्टिविटी है।","For connectivity, the TV has Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), two HDMI, two USB ports and one HDMI ARC port, one LAN and AV connectivity.","Connectivity ke liye TV mein Wi-Fi, Bluetooth v.5.0, Infrared (IR), do HDMI, do USB port aur ek HDMI ARC port, ek LAN aur AV connectivity hai.","कनेक्टिविटी के लिए टीवी में वाई-फाई, ब्लूटूथ वी.५.० , इन्फ्रारेड (आईआर), दो एचडीएमआई, दो यूएसबी पोर्ट और एक एचडीएमआई एआरसी पोर्ट, एक एलएएन और एवी कनेक्टिविटी है।"
"जैसे- Google Search, Google Map, Gmail और सबसे बड़ी Youtube Video तो फिर गूगल पैसे कैसे कमाता है?","Like Google Search, Google Map, Gmail and the largest Youtube Video, then how does Google earn money?","गूगल सर्च, गूगल मैप, जीमेल और सबसे बड़ा यूट्यूब वीडियो की तरह, फिर गूगल पैसे कैसे कमाता है?","गूगल सर्च, गूगल मैप, जीमेल और सबसे बड़ा यूट्यूब वीडियो की तरह, फिर गूगल पैसे कैसे कमाता है?","Like Google Search, Google Map, Gmail and the largest Youtube Video, then how does Google earn money?","jaise- Google Search, Google Map, Gmail aur sabse badi Youtube Video to fir Google paise kaise kamata he?","गूगल सर्च, गूगल मैप, जीमेल और सबसे बड़ा यूट्यूब वीडियो की तरह, फिर गूगल पैसे कैसे कमाता है?","Like Google Search, Google Map, Gmail and the largest Youtube Video, then how does Google earn money?","Jaise Google Search, Google Map, Gmail aur sabse abri Youtube video toh fir google paise kasie kamata hai.","गूगल सर्च, गूगल मैप, जीमेल और सबसे बड़ा यूट्यूब वीडियो की तरह, फिर गूगल पैसे कैसे कमाता है?"
Bilaspur High Court News: प्रदेश के पूर्व प्रमुख सचिव अमन सिंह व उनकी पत्नी यास्मीन सिंह की याचिका की अंतिम सुनवाई शुरू हो गई है।,Bilaspur High Court News: The final hearing of the petition of the state's former principal secretary Aman Singh and his wife Yasmine Singh has started.,Bilaspur High Court News: Pradesh ke poorev pramukh sachiv Aman Singh v unki patni Yasmin Singh ki yachika ki antim sunvaee shuru ho gai hai.,बिलासपुर उच्च न्यायालय समाचार: प्रदेश के पूर्व प्रमुख सचिव अमन सिंह व उनकी पत्नी यास्मीन सिंह की याचिका की अंतिम सुनवाई शुरू हो गई है।,Bilaspur High Court News: The final hearing of the petition of the state's former principal secretary Aman Singh and his wife Yasmine Singh has started.,Bilaspur High Court News: Pradesh ke poorev pramukh sachiv Aman Singh v unki patni Yasmin Singh ki yachika ki antim sunvaee shuru ho gai hai.,बिलासपुर उच्च न्यायालय समाचार: प्रदेश के पूर्व प्रमुख सचिव अमन सिंह व उनकी पत्नी यास्मीन सिंह की याचिका की अंतिम सुनवाई शुरू हो गई है।,Bilaspur High Court News: The final hearing of the petition of the state's former principal secretary Aman Singh and his wife Yasmine Singh has started.,Bilaspur High Court News: Pradesh ke poorev pramukh sachiv Aman Singh v unki patni Yasmin Singh ki yachika ki antim sunvaee shuru ho gai hai.,बिलासपुर उच्च न्यायालय समाचार: प्रदेश के पूर्व प्रमुख सचिव अमन सिंह व उनकी पत्नी यास्मीन सिंह की याचिका की अंतिम सुनवाई शुरू हो गई है।
"Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: कुक ने भारत के खिलाफ दूसरी पारी में अपने टेस्ट करियर के 12400 रन पूरे किए।","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook completed 12400 runs in his Test career in the second innings against India.","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook ne Bharat ke khilaaf doosri paari mein apne Test career ke 12400 run poore kiye.","इंड वी इंग, इंडिया वी इंग्लैंड ५था टेस्ट मैच: कुक ने भारत के खिलाफ दूसरी पारी में अपने टेस्ट करियर के १२४०० रन पूरे किए।","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook completed 12400 runs in his Test career in the second innings against India.","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook ne Bharat ke khilaaf doosri paari mein apne Test career ke 12400 run poore kiye.","इंड वी इंग, इंडिया वी इंग्लैंड ५था टेस्ट मैच: कुक ने भारत के खिलाफ दूसरी पारी में अपने टेस्ट करियर के १२४०० रन पूरे किए।","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook completed 12400 runs in his Test career in the second innings against India.","Ind vs Eng, India vs England 5th Test Match: Cook ne Bharat ke khilaaf doosri paari mein apne Test career ke 12400 run poore kiye.","इंड वी इंग, इंडिया वी इंग्लैंड ५था टेस्ट मैच: कुक ने भारत के खिलाफ दूसरी पारी में अपने टेस्ट करियर के १२४०० रन पूरे किए।"
घरेलू हैंडसेट निर्माता कंपनी जियॉक्स (Ziox) मोबाइल्स ने मंगलवार को अपना नया स्‍मार्टफोन Duopix F1 लॉन्‍च किया किया है।,Domestic handset manufacturer company Ziox Mobiles has launched its new smartphone Duopix F1 on Tuesday.,Gharelu handset nirmata company Ziox mobiles ne mangalvaar ko apna naya smartphone Duopix F1 launch kiya hai.,घरेलू हैंडसेट निर्माता कंपनी जियॉक्स मोबाइल्स ने मंगलवार को अपना नया स्मार्टफोन डुओपिक्स एफ1 लॉन्च किया है।,Domestic handset manufacturer company Ziox Mobiles has launched its new smartphone Duopix F1 on Tuesday.,Gharelu handset nirmata company Ziox mobiles ne mangalvaar ko apna naya smartphone Duopix F1 launch kiya hai.,घरेलू हैंडसेट निर्माता कंपनी जियॉक्स मोबाइल्स ने मंगलवार को अपना नया स्मार्टफोन डुओपिक्स एफ1 लॉन्च किया है।,Domestic handset manufacturer company Ziox Mobiles has launched its new smartphone Duopix F1 on Tuesday.,Gharelu handset nirmata company Ziox mobiles ne mangalvaar ko apna naya smartphone Duopix F1 launch kiya hai.,घरेलू हैंडसेट निर्माता कंपनी जियॉक्स मोबाइल्स ने मंगलवार को अपना नया स्मार्टफोन डुओपिक्स एफ१ लॉन्च किया है।
भारतीय कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) और उप-कप्तान रोहित शर्मा (Rohit Sharma) के बीच काफी दोनों से मीडिया में अनबन की खबरें चल रही है।,Indian captain Virat Kohli and vice-captain Rohit Sharma have been in the news for quite some time for their alleged rift in the media.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur up-kaptaan Rohit Sharma ke beech kaafi donon se media mein anban ki khabrein chal rahi hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और उप-कप्तान रोहित शर्मा (रोहित शर्मा) के बीच काफी दोनों से मीडिया में अनबन की खबरें चल रही है।,Indian captain Virat Kohli and vice-captain Rohit Sharma have been in the news for quite some time for their alleged rift in the media.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur up-kaptaan Rohit Sharma ke beech kaafi donon se media mein anban ki khabrein chal rahi hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और उप-कप्तान रोहित शर्मा (रोहित शर्मा) के बीच काफी दोनों से मीडिया में अनबन की खबरें चल रही है।,Indian captain Virat Kohli and vice-captain Rohit Sharma have been in the news for quite some time for their alleged rift in the media.,Bharatiya kaptaan Virat Kohli aur up-kaptaan Rohit Sharma ke beech kaafi donon se media mein anban ki khabrein chal rahi hain.,भारतीय कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) और उप-कप्तान रोहित शर्मा (रोहित शर्मा) के बीच काफी दोनों से मीडिया में अनबन की खबरें चल रही है।
भारत और श्रीलंका (India vs Sri Lanka) के बीच 3 टी20 मैचों की सीरीज का दूसरा मुकाबला मंगलवार को शाम 8:00 कोलंबो के प्रेमदासा स्टेडियम में खेला जाना था।,India and Sri Lanka's 3 T20 match series' second match was to be played on Tuesday at 8:00 pm at Colombo's Premadasa Stadium.,Bharat aur Shri Lanka ke beech 3 T20 matchon ki series ka dusra mukabla mangalvaar ko shaam 8:00 Kolambo ke Premdasa stadium mein khela jaana tha.,भारत और श्रीलंका (भारत बनाम श्रीलंका) के बीच ३ टी२० मैचों की श्रृंखला का दूसरा मुकाबला मंगलवार को शाम ८:०० कोलंबो के प्रेमदासा स्टेडियम में खेला जाना था।,India and Sri Lanka's 3 T20 match series' second match was to be played on Tuesday at 8:00 pm at Colombo's Premadasa Stadium.,Bharat aur Shri Lanka ke beech 3 T20 matchon ki series ka dusra mukabla mangalvaar ko shaam 8:00 Kolambo ke Premdasa stadium mein khela jaana tha.,भारत और श्रीलंका (भारत बनाम श्रीलंका) के बीच ३ टी२० मैचों की श्रृंखला का दूसरा मुकाबला मंगलवार को शाम ८:०० कोलंबो के प्रेमदासा स्टेडियम में खेला जाना था।,India and Sri Lanka's 3 T20 match series' second match was to be played on Tuesday at 8:00 pm at Colombo's Premadasa Stadium.,Bharat aur Shri Lanka ke beech 3 T20 matchon ki series ka dusra mukabla mangalvaar ko shaam 8:00 Kolambo ke Premdasa stadium mein khela jaana tha.,भारत और श्रीलंका (भारत बनाम श्रीलंका) के बीच ३ टी२० मैचों की श्रृंखला का दूसरा मुकाबला मंगलवार को शाम ८:०० कोलंबो के प्रेमदासा स्टेडियम में खेला जाना था।
गृहमंत्री अमित शाह (Home Minister Amit Shah) ने कहा कि अनुच्छेद 370 (Article 370) को हटाने की आवाज सबसे पहले पश्चिम बंगाल (West Bengal) से ही उठी।,Home Minister Amit Shah said that the voice to remove Article 370 was first raised from West Bengal itself.,Grihamantri Amit Shah ne kaha ki anuchhed 370 ko hataane ki aavaaz sabse pahle pashchim Bengal se hi uthi.,गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि अनुच्छेद ३७० को हटाने की आवाज सबसे पहले पश्चिम बंगाल से ही उठी।,Home Minister Amit Shah said that the voice to remove Article 370 was first raised from West Bengal itself.,Grihamantri Amit Shah ne kaha ki anuchhed 370 ko hataane ki aavaaz sabse pahle pashchim Bengal se hi uthi.,गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि अनुच्छेद ३७० को हटाने की आवाज सबसे पहले पश्चिम बंगाल से ही उठी।,Home Minister Amit Shah said that the voice to remove Article 370 was first raised from West Bengal itself.,Grihamantri Amit Shah ne kaha ki anuchhed 370 ko hataane ki aavaaz sabse pahle pashchim Bengal se hi uthi.,गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि अनुच्छेद ३७० को हटाने की आवाज सबसे पहले पश्चिम बंगाल से ही उठी।
शनिवार शाम राष्ट्रपति भवन में मेजर ध्यानचंद खेल रत्न अवॉर्ड (Major Dhyan Chand Khel Ratna Award) से सम्मानित किया गया।,"On Saturday evening, he was honored with the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award at Rashtrapati Bhavan.",Shanivaar shaam rashtrapati bhavan mein Major Dhyan Chand Khel Ratna Award se sammanit kiya gaya.,शनिवार शाम राष्ट्रपति भवन में मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया।,"On Saturday evening, he was honored with the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award at Rashtrapati Bhavan.",Shanivaar shaam rashtrapati bhavan mein Major Dhyan Chand Khel Ratna Award se sammanit kiya gaya.,शनिवार शाम राष्ट्रपति भवन में मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया।,"On Saturday evening, he was honored with the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award at Rashtrapati Bhavan.",Shanivaar shaam rashtrapati bhavan mein Major Dhyan Chand Khel Ratna Award se sammanit kiya gaya.,शनिवार शाम राष्ट्रपति भवन में मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
आईपीएल (IPL) के दूसरे चरण के लिए आरसीबी (RCB) की टीम में जॉर्ज गार्टन (George Garton) को टीम में शामिल किया गया है।,George Garton has been included in the RCB team for the second phase of the IPL.,IPL ke dusre charan ke liye RCB ki team mein George Garton ko team mein shaamil kiya gaya hai.,आईपीएल (आईपीएल) के दूसरे चरण के लिए आरसीबी (आरसीबी) की टीम में जॉर्ज गार्टन (जॉर्ज गार्टन) को टीम में शामिल किया गया है।,George Garton has been included in the RCB team for the second phase of the IPL.,IPL ke dusre charan ke liye RCB ki team mein George Garton ko team mein shaamil kiya gaya hai.,आईपीएल (आईपीएल) के दूसरे चरण के लिए आरसीबी (आरसीबी) की टीम में जॉर्ज गार्टन (जॉर्ज गार्टन) को टीम में शामिल किया गया है।,,,
वित्त विभाग के प्रधान सचिव डा. एस सिद्धार्थ (Principle Secretary S Sidhharth) ने बुधवार को जारी अपने आदेश में कहा है कि विभागाध्यक्ष इस पर तत्काल अमल करें।,"The Principal Secretary of the Finance Department, Dr. S Sidhharth, in his order issued on Wednesday, has said that the department head should implement this immediately.",Vitt Vibhag ke Pradhan Sachiv Dr. S Siddharth ne Budhwar ko jaari apne aadesh mein kaha hai ki Vibhagadhyaksh is par tatkaal amal karen.,वित्त विभाग के प्रधान सचिव डॉ. एस सिद्धार्थ (प्रिंसिपल सेक्रेटरी एस सिद्धार्थ) ने बुधवार को जारी अपने आदेश में कहा है कि विभागाध्यक्ष इस पर तत्काल अमल करें।,"The Principal Secretary of the Finance Department, Dr. S Sidhharth, in his order issued on Wednesday, has said that the department head should implement this immediately.",Vitt Vibhag ke Pradhan Sachiv Dr. S Siddharth ne Budhwar ko jaari apne aadesh mein kaha hai ki Vibhagadhyaksh is par tatkaal amal karen.,वित्त विभाग के प्रधान सचिव डॉ. एस सिद्धार्थ (प्रिंसिपल सेक्रेटरी एस सिद्धार्थ) ने बुधवार को जारी अपने आदेश में कहा है कि विभागाध्यक्ष इस पर तत्काल अमल करें।,"The Principal Secretary of the Finance Department, Dr. S Sidhharth, in his order issued on Wednesday, has said that the department head should implement this immediately.",Vitt Vibhag ke Pradhan Sachiv Dr. S Siddharth ne Budhwar ko jaari apne aadesh mein kaha hai ki Vibhagadhyaksh is par tatkaal amal karen.,वित्त विभाग के प्रधान सचिव डॉ. एस सिद्धार्थ (प्रिंसिपल सेक्रेटरी एस सिद्धार्थ) ने बुधवार को जारी अपने आदेश में कहा है कि विभागाध्यक्ष इस पर तत्काल अमल करें।
बाइक सवारों के लिए UPI की सुविधाउत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) के निर्णय हमेशा से चौकाने वाले रहे हैं।,"UPI facility for bike riders, Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath's decisions have always been shocking.",Baik sawaron ke liye UPI ki suvidha Uttar Pradesh ke CM Yogi Adityanath ne nirnay hamesha se chaukane wale rahe hain.,बाइक सवारों के लिए यूपीआई की सुविधा उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) के निर्णय हमेशा से चौकाने वाले रहे हैं।,"UPI facility for bike riders, Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath's decisions have always been shocking.",Bike sawaron ke liye UPI ki suvidha Uttar Pradesh ke CM Yogi Adityanath ne nirnay hamesha se chaukane wale rahe hain.,बाइक सवारों के लिए यूपीआई की सुविधा उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) के निर्णय हमेशा से चौकाने वाले रहे हैं।,"UPI facility for bike riders, Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath's decisions have always been shocking.",Baik sawaron ke liye UPI ki suvidha Uttar Pradesh ke CM Yogi Adityanath ne nirnay hamesha se chaukane wale rahe hain.,बाइक सवारों के लिए यूपीआई की सुविधा उत्तर प्रदेश के सीएम योगी आदित्यनाथ (सीएम योगी आदित्यनाथ) के निर्णय हमेशा से चौकाने वाले रहे हैं।
चिराग पासवान (Chirag Paswan) पर मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) का सियासी बम (Political Bomb) फूटा।,Chirag Paswan on Chief Minister Nitish Kumar's political bomb exploded.,Chirag Paswan par mukhyamantri Nitish Kumar ka siyaasi bom phoota.,चिराग पासवान पर मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार का सियासी बम फूटा।,Chirag Paswan on Chief Minister Nitish Kumar's political bomb exploded.,Chirag Paswan par mukhyamantri Nitish Kumar ka siyaasi bom phoota.,चिराग पासवान पर मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार का सियासी बम फूटा।,Chirag Paswan on Chief Minister Nitish Kumar's political bomb exploded.,Chirag Paswan par mukhyamantri Nitish Kumar ka siyaasi bom phoota.,चिराग पासवान पर मुख्‍यमंत्री नीतीश कुमार का सियासी बम फूटा।
बुधवार को केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर (Prakash Javdekar) और कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला (Randeep Surjewala) ने एक के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करके एक-दूसरे पर निशाना साधा।,"On Wednesday, Central Minister Prakash Javdekar and Congress spokesperson Randeep Surjewala targeted each other by holding press conferences one after the other.",Budhvaar ko Kendriya Mantri Prakash Javdekar aur Congress Pravakta Randeep Surjewala ne ek ke baad ek press conference karke ek-dusre par nishana sadha.,बुधवार को केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने एक के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करके एक-दूसरे पर निशाना साधा।,"On Wednesday, Central Minister Prakash Javdekar and Congress spokesperson Randeep Surjewala targeted each other by holding press conferences one after the other.",Budhvaar ko Kendriya Mantri Prakash Javdekar aur Congress Pravakta Randeep Surjewala ne ek ke baad ek press conference karke ek-dusre par nishana sadha.,बुधवार को केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने एक के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करके एक-दूसरे पर निशाना साधा।,"On Wednesday, Central Minister Prakash Javdekar and Congress spokesperson Randeep Surjewala targeted each other by holding press conferences one after the other.",Budhvaar ko Kendriya Mantri Prakash Javdekar aur Congress Pravakta Randeep Surjewala ne ek ke baad ek press conference karke ek-dusre par nishana sadha.,बुधवार को केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर और कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने एक के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करके एक-दूसरे पर निशाना साधा।
पिछले दिनों टिप्स्टर ईशान अग्रवाल ने Realme smart TV SLED 4K के रिटेल बॉक्स की फोटो शेयर की था।,"Recently, tipster Ishan Agarwal shared a photo of the retail box of the Realme Smart TV SLED 4K.",Pichhle dinon tipster Ishan Agarwal ne Realme smart TV SLED 4K ke retail box ki photo share ki thi.,पिछले दिनों टिप्स्टर ईशान अग्रवाल ने रियलमी स्मार्ट टीवी एसएलईडी 4के के रिटेल बॉक्स की फोटो साझा की थी।,"Recently, tipster Ishan Agarwal shared a photo of the retail box of the Realme Smart TV SLED 4K.",Pichhle dinon tipster Ishan Agarwal ne Realme smart TV SLED 4K ke retail box ki photo share ki thi.,पिछले दिनों टिप्स्टर ईशान अग्रवाल ने रियलमी स्मार्ट टीवी एसएलईडी ४ के के रिटेल बॉक्स की फोटो साझा की थी।,"Recently, tipster Ishan Agarwal shared a photo of the retail box of the Realme Smart TV SLED 4K.",Pichhle dinon tipster Ishan Agarwal ne Realme smart TV SLED 4K ke retail box ki photo share ki thi.,पिछले दिनों टिप्स्टर ईशान अग्रवाल ने रियलमी स्मार्ट टीवी एसएलईडी ४ के के रिटेल बॉक्स की फोटो साझा की थी।
राज्यसभा (Rajya Sabha) से पास होने के बाद आज गृह मंत्री अमित शाह (Amit Shah) ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल को लोकसभा (Loksabha) में चर्चा के लिए रखा।,"After being passed in the Rajya Sabha, Home Minister Amit Shah introduced the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill in the Lok Sabha for discussion today.",Rajya Sabha se paas hone ke baad aaj grih mantri Amit Shah ne Jammu-Kashmir punargathan bill ko Loksabha me charcha ke liye rakha.,राज्यसभा से पास होने के बाद आज गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल को लोकसभा में चर्चा के लिए रखा।,"After being passed in the Rajya Sabha, Home Minister Amit Shah introduced the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill in the Lok Sabha for discussion today.",Rajya Sabha se paas hone ke baad aaj grih mantri Amit Shah ne Jammu-Kashmir punargathan bill ko Loksabha me charcha ke liye rakha.,राज्यसभा से पास होने के बाद आज गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल को लोकसभा में चर्चा के लिए रखा।,"After being passed in the Rajya Sabha, Home Minister Amit Shah introduced the Jammu and Kashmir Reorganisation Bill in the Lok Sabha for discussion today.",Rajya Sabha se paas hone ke baad aaj grih mantri Amit Shah ne Jammu-Kashmir punargathan bill ko Loksabha me charcha ke liye rakha.,राज्यसभा से पास होने के बाद आज गृह मंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल को लोकसभा में चर्चा के लिए रखा।
यह ट्रेन श्री सत्य साईं प्रशांति निलयम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SSPN) से 07:10PM बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) पर 05:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Sri Sathya Sai Prasanthi Nilayam Railway Station (Station Code:SSPN) at 07:10PM and arrives at Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Shri Satya Sai Prashanti Nilayam railway station (station code: SSPN) se 07:10PM baje chutti hai aur Chenai Sentral railway station (station code: MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन श्री सत्य साईं प्रशांति निलयम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसएसपीएन) से 07:10 बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) पर 05:15 बजे पहुंचती है।,This train departs from Sri Sathya Sai Prasanthi Nilayam Railway Station (Station Code:SSPN) at 07:10PM and arrives at Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Shri Satya Sai Prashanti Nilayam railway station (station code: SSPN) se 07:10PM baje chutti hai aur Chenai Sentral railway station (station code: MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन श्री सत्य साईं प्रशांति निलयम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसएसपीएन) से ०७:१० बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) पर ०५:१५ बजे पहुंचती है।,This train departs from Sri Sathya Sai Prasanthi Nilayam Railway Station (Station Code:SSPN) at 07:10PM and arrives at Chennai Central Railway Station (Station Code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Shri Satya Sai Prashanti Nilayam railway station (station code: SSPN) se 07:10PM baje chutti hai aur Chenai Sentral railway station (station code: MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन श्री सत्य साईं प्रशांति निलयम रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसएसपीएन) से ०७:१० बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एमएएस) पर ०५:१५ बजे पहुंचती है।
जैसे Reserve Bank of India का RBI और North Atlantic Treaty Organization का acronym NATO होता है।,Just like Reserve Bank of India is RBI and North Atlantic Treaty Organization is NATO.,Jaise Reserve Bank of India ka RBI aur North Atlantic Treaty Organization ka acronym NATO hota hai.,जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक का आरबीआई और उत्तर अटलांटिक संधि संगठन का संक्षिप्त रूप नाटो होता है।,Just like Reserve Bank of India is RBI and North Atlantic Treaty Organization is NATO.,Jaise Reserve Bank of India ka RBI aur North Atlantic Treaty Organization ka acronym NATO hota hai.,जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक का आरबीआई और उत्तर अटलांटिक संधि संगठन का संक्षिप्त रूप नाटो होता है।,Just like Reserve Bank of India is RBI and North Atlantic Treaty Organization is NATO.,Jaise Reserve Bank of India ka RBI aur North Atlantic Treaty Organization ka acronym NATO hota hai.,जैसे भारतीय रिज़र्व बैंक का आरबीआई और उत्तर अटलांटिक संधि संगठन का संक्षिप्त रूप नाटो होता है।
टीवी एक्ट्रेस चारू असोपा (Charu Asopa) और सुष्मिता सेन के भाई राजीव सेन (Rajeev Sen) 16 जून को गोवा में शादी के बंधन में बंधे थे।,TV actress Charu Asopa and Sushmita Sen's brother Rajeev Sen tied the knot on June 16 in Goa.,TV actress Charu Asopa aur Sushmita Sen ke bhai Rajeev Sen 16 June ko Goa mein shaadi ke bandhan mein banthe the.,टीवी अभिनेत्री चारू असोपा (Charu Asopa) और सुष्मिता सेन के भाई राजीव सेन (Rajeev Sen) १६ जून को गोवा में विवाह के बंधन में बंधे थे।,TV actress Charu Asopa and Sushmita Sen's brother Rajeev Sen tied the knot on June 16 in Goa.,TV actress Charu Asopa aur Sushmita Sen ke bhai Rajeev Sen 16 June ko Goa mein shaadi ke bandhan mein banthe the.,टीवी अभिनेत्री चारू असोपा (Charu Asopa) और सुष्मिता सेन के भाई राजीव सेन (Rajeev Sen) १६ जून को गोवा में विवाह के बंधन में बंधे थे।,TV actress Charu Asopa and Sushmita Sen's brother Rajeev Sen tied the knot on June 16 in Goa.,TV actress Charu Asopa aur Sushmita Sen ke bhai Rajeev Sen 16 June ko Goa mein shaadi ke bandhan mein banthe the.,टीवी अभिनेत्री चारू असोपा और सुष्मिता सेन के भाई राजीव सेन १६ जून को गोवा में विवाह के बंधन में बंधे थे।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) क्वाड सम्मेलन (Quad Summit) में हिस्सा लेने के लिए बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होंगे।,Prime Minister Narendra Modi will depart for the United States on Wednesday to participate in the Quad Summit.,Pradhanmantri Narendra Modi Quad Sammelan mein hissa lene ke liye Budhvaar ko America ke liye rawana honge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी क्वाड सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होंगे।,Prime Minister Narendra Modi will depart for the United States on Wednesday to participate in the Quad Summit.,Pradhanmantri Narendra Modi Quad Sammelan mein hissa lene ke liye Budhvaar ko America ke liye rawana honge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी क्वाड सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होंगे।,Prime Minister Narendra Modi will depart for the United States on Wednesday to participate in the Quad Summit.,Pradhanmantri Narendra Modi Quad Sammelan mein hissa lene ke liye Budhvaar ko America ke liye rawana honge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी क्वाड सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए बुधवार को अमेरिका के लिए रवाना होंगे।
Kareena Kapoor और Saif Ali Khan की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे रोमांटिक जोड़ियों में से एक है।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's pair is one of the most romantic pairs of Bollywood.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ki jodi Bollywood ki sabse romantic jodiyon mein se ek hai.,करीना कपूर और सैफ अली खान की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे रोमांटिक जोड़ियों में से एक है।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's pair is one of the most romantic pairs of Bollywood.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ki jodi Bollywood ki sabse romantic jodiyon mein se ek hai.,करीना कपूर और सैफ अली खान की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे रोमांटिक जोड़ियों में से एक है।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan's pair is one of the most romantic pairs of Bollywood.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ki jodi Bollywood ki sabse romantic jodiyon mein se ek hai.,करीना कपूर और सैफ अली खान की जोड़ी बॉलीवुड की सबसे रोमांटिक जोड़ियों में से एक है।
यह ट्रेन भागलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BGP) से 09:00AM बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:LTT) पर 05:50PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Bhagalpur Railway Station (Station Code:BGP) at 09:00AM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code:LTT) at 05:50PM.,Yah train Bhagalpur railway station (station code:BGP) se 09:00AM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code:LTT) par 05:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भागलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजीपी) से 09:00पूर्वाह्न बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एलटीटी) पर 05:50अपराह्न बजे पहुंचती है।,This train departs from Bhagalpur Railway Station (Station Code:BGP) at 09:00AM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code:LTT) at 05:50PM.,Yah train Bhagalpur railway station (station code:BGP) se 09:00AM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code:LTT) par 05:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भागलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजीपी) से ०९:०० पूर्वाह्न बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एलटीटी) पर ०५:५० अपराह्न बजे पहुंचती है।,This train departs from Bhagalpur Railway Station (Station Code:BGP) at 09:00AM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code:LTT) at 05:50PM.,Yah train Bhagalpur railway station (station code:BGP) se 09:00AM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code:LTT) par 05:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन भागलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:बीजीपी) से ०९:०० पूर्वाह्न बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एलटीटी) पर ०५:५० अपराह्न बजे पहुंचती है।
सीबीएसई सीटीईटी 2019 परीक्षा (CBSE CTET 2019 Exam) का आयोजन 7 जुलाई 2019 को को देश के विभिन्न शहरों में दो शिफ्टों में आयोजित होगी।,The CBSE CTET 2019 Exam will be held on 7 July 2019 in two shifts in various cities across the country.,CBSE CTET 2019 pariksha ka aayojan 7 julaee 2019 ko desh ke vibhinn shaharon mein do shifton mein aayojit hoga.,सीबीएसई सीटीईटी 2019 परीक्षा (सीबीएसई सीटीईटी 2019 परीक्षा) का आयोजन ७ जुलाई २०१९ को देश के विभिन्न शहरों में दो शिफ्टों में आयोजित होगी।,The CBSE CTET 2019 Exam will be held on 7 July 2019 in two shifts in various cities across the country.,CBSE CTET 2019 pariksha ka aayojan 7 july 2019 ko desh ke vibhinn shaharon mein do shifton mein aayojit hoga.,सीबीएसई सीटीईटी २०१९ परीक्षा (सीबीएसई सीटीईटी २०१९ परीक्षा) का आयोजन ७ जुलाई २०१९ को देश के विभिन्न शहरों में दो शिफ्टों में आयोजित होगी।,The CBSE CTET 2019 Exam will be held on 7 July 2019 in two shifts in various cities across the country.,CBSE CTET 2019 pariksha ka aayojan 7 julaee 2019 ko desh ke vibhinn shaharon mein do shifton mein aayojit hoga.,सीबीएसई सीटीईटी २०१९ परीक्षा (सीबीएसई सीटीईटी २०१९ परीक्षा) का आयोजन ७ जुलाई २०१९ को देश के विभिन्न शहरों में दो शिफ्टों में आयोजित होगी।
ये उनका personal experience हो सकता है या collaborative experience हो सकता है।,It can be their personal experience or collaborative experience.,Ye unka personal experience ho sakta hai ya collaborative experience ho sakta hai.,यह उनका व्यक्तिगत अनुभव हो सकता है या संयुक्त अनुभव हो सकता है।,It can be their personal experience or collaborative experience.,Ye unka personal experience ho sakta hai ya collaborative experience ho sakta hai.,यह उनका व्यक्तिगत अनुभव हो सकता है या संयुक्त अनुभव हो सकता है।,It can be their personal experience or collaborative experience.,Ye unka personal experience ho sakta hai ya collaborative experience ho sakta hai.,यह उनका व्यक्तिगत अनुभव हो सकता है या संयुक्त अनुभव हो सकता है।
सुनवाई के दौरान दिल्ली कोर्ट (Delhi Court) ने एक बार फिर से पुलिस (Delhi Police) की फटकार लगाई है।,"During the hearing, the Delhi Court has once again reprimanded the Delhi Police.",Sunwaai ke dauraan Dilli korte ne ek baar phir se police ki fatkaar lagi hai.,सुनवाई के दौरान दिल्ली अदालत ने एक बार फिर से पुलिस की फटकार लगाई है।,"During the hearing, the Delhi Court has once again reprimanded the Delhi Police.",Sunwaai ke dauraan Dilli korte ne ek baar phir se police ki fatkaar lagi hai.,सुनवाई के दौरान दिल्ली अदालत ने एक बार फिर से पुलिस की फटकार लगाई है।,"During the hearing, the Delhi Court has once again reprimanded the Delhi Police.",Sunwaai ke dauraan Dilli korte ne ek baar phir se police ki fatkaar lagi hai.,सुनवाई के दौरान दिल्ली अदालत ने एक बार फिर से पुलिस की फटकार लगाई है।
इक्विटास स्मॉल फाइनेंस बैंक (Equitas Small Finance Bank) ने एक प्रेस रिलीज में कहा है कि Eva एक यूनीक सेविंग्स अकाउंट है।,Equitas Small Finance Bank said in a press release that Eva is a unique savings account.,Ikuitas Small Finance Bank ne ek press release mein kaha hai ki Eva ek yunik sevinghs account hai.,इक्विटास स्मॉल फाइनेंस बैंक (Equitas Small Finance Bank) ने एक प्रेस रिलीज में कहा है कि ईवा एक यूनीक सेविंग्स अकाउंट है।,Equitas Small Finance Bank said in a press release that Eva is a unique savings account.,Equitas Small Finance Bank ne ek press release mein kaha hai ki Eva ek yunik sevinghs account hai.,इक्विटास स्मॉल फाइनेंस बैंक (Equitas Small Finance Bank) ने एक प्रेस रिलीज में कहा है कि ईवा एक यूनीक सेविंग्स अकाउंट है।,Equitas Small Finance Bank said in a press release that Eva is a unique savings account.,Ikuitas Small Finance Bank ne ek press release mein kaha hai ki Eva ek yunik sevinghs account hai.,इक्विटास स्मॉल फाइनेंस बैंक ने एक प्रेस रिलीज में कहा है कि ईवा एक यूनीक सेविंग्स अकाउंट है।
विवादित बाबा नित्यानंद से जुड़ी ये हैं 5 बड़ी कंट्रोवर्सी - nityananda swayambhu baba nityananda nityananda case nityananda abduction case नई दिल्ली/ टीम डिजिटल।,Controversial Baba Nityananda is associated with these 5 big controversies - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case New Delhi / Digital Team.,Vivaadit Baba Nityananda se judi ye hain 5 badi kantrowersi - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case Nai Dilli/ Team Digital.,विवादित बाबा नित्यानंद से जुड़ी ये हैं ५ बड़ी कंट्रोवर्सी - नित्यानंद स्वयंभू बाबा नित्यानंद नित्यानंद मामला नित्यानंद अपहरण मामला नई दिल्ली/ टीम डिजिटल।,Controversial Baba Nityananda is associated with these 5 big controversies - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case New Delhi / Digital Team.,Vivaadit Baba Nityananda se judi ye hain 5 badi kantrowersi - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case Nai Dilli/ Team Digital.,विवादित बाबा नित्यानंद से जुड़ी ये हैं ५ बड़ी कंट्रोवर्सी - नित्यानंद स्वयंभू बाबा नित्यानंद नित्यानंद मामला नित्यानंद अपहरण मामला नई दिल्ली/ टीम डिजिटल।,Controversial Baba Nityananda is associated with these 5 big controversies - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case New Delhi / Digital Team.,Vivaadit Baba Nityananda se judi ye hain 5 badi kantrowersi - Nityananda Swayambhu Baba Nityananda Nityananda case Nityananda abduction case Nai Dilli/ Team Digital.,विवादित बाबा नित्यानंद से जुड़ी ये हैं ५ बड़ी कंट्रोवर्सी - नित्यानंद स्वयंभू बाबा नित्यानंद नित्यानंद मामला नित्यानंद अपहरण मामला नई दिल्ली/ टीम डिजिटल।
इंडिया लेजेंड्स (India Legends) ने श्रीलंका लेजेंड्स (Sri Lanka Legends) को रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज के फाइनल मुकाबले में 14 रनों से हराते हुए खिताबी जीत दर्ज की।,India Legends defeated Sri Lanka Legends by 14 runs in the final match of the Road Safety World Series to register a title win.,India Legends ne Sri Lanka Legends ko Road Safety World Series ke final mukable me 14 runon se harate hue khitaabi jeet darj ki.,इंडिया लेजेंड्स ने श्रीलंका लेजेंड्स को रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज के फाइनल मुकाबले में १४ रनों से हराते हुए खिताबी जीत दर्ज की।,India Legends defeated Sri Lanka Legends by 14 runs in the final match of the Road Safety World Series to register a title win.,India Legends ne Sri Lanka Legends ko Road Safety World Series ke final mukable me 14 runon se harate hue khitaabi jeet darj ki.,इंडिया लेजेंड्स ने श्रीलंका लेजेंड्स को रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज के फाइनल मुकाबले में १४ रनों से हराते हुए खिताबी जीत दर्ज की।,India Legends defeated Sri Lanka Legends by 14 runs in the final match of the Road Safety World Series to register a title win.,India Legends ne Sri Lanka Legends ko Road Safety World Series ke final mukable me 14 runon se harate hue khitaabi jeet darj ki.,इंडिया लेजेंड्स ने श्रीलंका लेजेंड्स को रोड सेफ्टी वर्ल्ड सीरीज के फाइनल मुकाबले में १४ रनों से हराते हुए खिताबी जीत दर्ज की।
रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (RIL) ने अपने 43 वें एजीएम( वार्षिक जनरल मीट) के दौरान Jio 5G नेटवर्क की घोषणा की।,Reliance Industries Limited (RIL) announced the Jio 5G network during its 43rd AGM (Annual General Meeting).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apne 43 ve AGM (vaarshik janral meet) ke dauraan Jio 5G network ki ghoshna ki.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपने ४३ वें एजीएम (वार्षिक जनरल मीट) के दौरान जियो ५जी नेटवर्क की घोषणा की।,Reliance Industries Limited (RIL) announced the Jio 5G network during its 43rd AGM (Annual General Meeting).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apne 43 ve AGM (vaarshik janral meet) ke dauraan Jio 5G network ki ghoshna ki.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपने ४३ वें एजीएम (वार्षिक जनरल मीट) के दौरान जियो ५जी नेटवर्क की घोषणा की।,Reliance Industries Limited (RIL) announced the Jio 5G network during its 43rd AGM (Annual General Meeting).,Reliance Industries Limited (RIL) ne apne 43 ve AGM (vaarshik janral meet) ke dauraan Jio 5G network ki ghoshna ki.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) ने अपने ४३ वें एजीएम (वार्षिक जनरल मीट) के दौरान जियो ५जी नेटवर्क की घोषणा की।
अहमदाबाद का सरदार पटेल स्टेडियम (Sardar Patel Stadium) को मोटेरा स्टेडियम के नाम से भी जाना जाता है।,Ahmedabad's Sardar Patel Stadium is also known as Motera Stadium.,Ahmedabad ka Sardar Patel Stadium ko Motera Stadium ke naam se bhi jaana jaata hai.,अहमदाबाद का सरदार पटेल स्टेडियम (सरदार पटेल स्टेडियम) को मोटेरा स्टेडियम के नाम से भी जाना जाता है।,Ahmedabad's Sardar Patel Stadium is also known as Motera Stadium.,Ahmedabad ka Sardar Patel Stadium ko Motera Stadium ke naam se bhi jaana jaata hai.,अहमदाबाद का सरदार पटेल स्टेडियम (सरदार पटेल स्टेडियम) को मोटेरा स्टेडियम के नाम से भी जाना जाता है।,,,
पीएम नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) के संसदीय क्षेत्र वाराणसी |(Varanasi) में उसे लोग हेलमेट मैन के नाम से पुकारते हैं।,"PM Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi, where people call him Helmet Man.",PM Narendra Modi ke sansadiya kshetra Varanasi mein use log helmet man ke naam se pukaarte hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में उसे लोग हेलमेट मैन के नाम से पुकारते हैं।,"PM Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi, where people call him Helmet Man.",PM Narendra Modi ke sansadiya kshetra Varanasi mein use log helmet man ke naam se pukaarte hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में उसे लोग हेलमेट मैन के नाम से पुकारते हैं।,"PM Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi, where people call him Helmet Man.",PM Narendra Modi ke sansadiya kshetra Varanasi mein use log helmet man ke naam se pukaarte hain.,पीएम नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी में उसे लोग हेलमेट मैन के नाम से पुकारते हैं।
शहीद अशफ़ाक़ उल्ला ख़ाँ (Ashfaqulla Khan Poem) (22 अक्तूबर 1900-19 दिसम्बर 1927) भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के प्रमुख क्रान्तिकारी थे।,Martyr Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) was a prominent revolutionary of the Indian independence movement.,Shaheed Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) Bharatiya swatantrata aandolan ke ek pramukh krantikaari the.,शहीद अशफाकुल्ला खान (२२ अक्टूबर १९००-१९ दिसंबर १९२७) भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के एक प्रमुख क्रांतिकारी थे।,Martyr Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) was a prominent revolutionary of the Indian independence movement.,Shaheed Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) Bharatiya swatantrata aandolan ke ek pramukh krantikaari the.,शहीद अशफाकुल्ला खान (२२ अक्टूबर १९००-१९ दिसंबर १९२७) भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के एक प्रमुख क्रांतिकारी थे।,Martyr Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) was a prominent revolutionary of the Indian independence movement.,Shaheed Ashfaqulla Khan (22 October 1900-19 December 1927) Bharatiya swatantrata aandolan ke ek pramukh krantikaari the.,शहीद अशफाकुल्ला खान (२२ अक्टूबर १९००-१९ दिसंबर १९२७) भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के एक प्रमुख क्रांतिकारी थे।
"लेकिन वे अपने नागरिकों को IQ Option, बिनोमो और ओलंपिक Olymp Trade जैसे प्लेटफॉर्म में पहुंच और ट्रेडिंग विकल्पों से प्रतिबंधित नहीं करते हैं।","But they do not restrict their citizens from access and trading options on platforms like IQ Option, Binomo and Olympic Olymp Trade.","Lekin ve apne nagrikon ko IQ Option, binomo aur olympic Olymp Trade jaise platform mein pahunch aur trading vikalpon se pratibandhit nahin karte hain.","लेकिन वे अपने नागरिकों को आईक्यू ऑप्शन, बिनोमो और ओलंपिक ओलंप ट्रेड जैसे प्लेटफॉर्म में पहुंच और ट्रेडिंग विकल्पों से प्रतिबंधित नहीं करते हैं।","But they do not restrict their citizens from access and trading options on platforms like IQ Option, Binomo and Olympic Olymp Trade.","Lekin ve apne nagrikon ko IQ Option, binomo aur olympic Olymp Trade jaise platform mein pahunch aur trading vikalpon se pratibandhit nahin karte hain.","लेकिन वे अपने नागरिकों को आईक्यू ऑप्शन, बिनोमो और ओलंपिक ओलंप ट्रेड जैसे प्लेटफॉर्म में पहुंच और ट्रेडिंग विकल्पों से प्रतिबंधित नहीं करते हैं।","But they do not restrict their citizens from access and trading options on platforms like IQ Option, Binomo and Olympic Olymp Trade.","Lekin ve apne nagrikon ko IQ Option, binomo aur olympic Olymp Trade jaise platform mein pahunch aur trading vikalpon se pratibandhit nahin karte hain.","लेकिन वे अपने नागरिकों को आईक्यू ऑप्शन, बिनोमो और ओलंपिक ओलंप ट्रेड जैसे प्लेटफॉर्म में पहुंच और ट्रेडिंग विकल्पों से प्रतिबंधित नहीं करते हैं।"
दरअसल राजधानी भोपाल के गांधी मेडिकल कॉलेज (gandhi medical college) ने 490 पदों पर नर्सों (nurses) की भर्ती निकाली है।,"Actually, the Gandhi Medical College in the capital Bhopal has recruited nurses for 490 posts.",Darasal rajdhani Bhopal ke Gandhi Medical College ne 490 padon par nurses ki bharti nikali hai.,दरअसल राजधानी भोपाल के गांधी मेडिकल कॉलेज ने 490 पदों पर नर्सों की भर्ती निकाली है।,"Actually, the Gandhi Medical College in the capital Bhopal has recruited nurses for 490 posts.",Darasal rajdhani Bhopal ke Gandhi Medical College ne 490 padon par nurses ki bharti nikali hai.,दरअसल राजधानी भोपाल के गांधी मेडिकल कॉलेज ने ४९० पदों पर नर्सों की भर्ती निकाली है।,"Actually, the Gandhi Medical College in the capital Bhopal has recruited nurses for 490 posts.",Darasal rajdhani Bhopal ke Gandhi Medical College ne 490 padon par nurses ki bharti nikali hai.,दरअसल राजधानी भोपाल के गांधी मेडिकल कॉलेज ने ४९० पदों पर नर्सों की भर्ती निकाली है।
ग्लासगो( Glasgow). इटली में 16वें G-20 Summit में शामिल होने के बाद Prime Minister Narendra Modi स्कॉटलैंड के शहर ग्लासगो पहुंचे हैं।,"Glasgow. After attending the 16th G-20 Summit in Italy, Prime Minister Narendra Modi has arrived in Glasgow, a city in Scotland.",Glasago. Italy mein 16vein G-20 Summit mein shaamil hone ke baad Prime Minister Narendra Modi Scotland ke shahar Glasago pahunchey hain.,ग्लासगो( ग्लासगो )। इटली में १६वें जी-२० शिखर सम्मेलन में भाग लेने के बाद प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी स्कॉटलैंड के शहर ग्लासगो पहुंचे हैं।,"Glasgow. After attending the 16th G-20 Summit in Italy, Prime Minister Narendra Modi has arrived in Glasgow, a city in Scotland.",Glasgow. Italy mein 16vein G-20 Summit mein shaamil hone ke baad Prime Minister Narendra Modi Scotland ke shahar Glasago pahunchey hain.,ग्लासगो( ग्लासगो )। इटली में १६वें जी-२० शिखर सम्मेलन में भाग लेने के बाद प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी स्कॉटलैंड के शहर ग्लासगो पहुंचे हैं।,"Glasgow. After attending the 16th G-20 Summit in Italy, Prime Minister Narendra Modi has arrived in Glasgow, a city in Scotland.",Glasago. Italy mein 16vein G-20 Summit mein shaamil hone ke baad Prime Minister Narendra Modi Scotland ke shahar Glasago pahunchey hain.,ग्लासगो( ग्लासगो )। इटली में १६वें जी-२० शिखर सम्मेलन में भाग लेने के बाद प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी स्कॉटलैंड के शहर ग्लासगो पहुंचे हैं।
"वे Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal जैसी कंपनियों के समान हैं।","They are similar to companies like Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal.","Ve Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal jaisee kampaniyon ke samaan hain.","वे बैंक ऑफ स्कॉटलैंड, कैपिटल वन, चार्ल्स श्वाब, फार्मर्स इंश्योरेंस, फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स, मेरिल लिंच, पेपैल जैसी कंपनियों के समान हैं।","They are similar to companies like Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal.","Ve Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal jaisee kampaniyon ke samaan hain.","वे बैंक ऑफ स्कॉटलैंड, कैपिटल वन, चार्ल्स श्वाब, फार्मर्स इंश्योरेंस, फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स, मेरिल लिंच, पेपैल जैसी कंपनियों के समान हैं।","They are similar to companies like Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal.","Ve Bank of Scotland, Capital One, Charles Schwab, Farmers Insurance, Fidelity Investments, Merrill Lynch, PayPal jaisee kampaniyon ke samaan hain.","वे बैंक ऑफ स्कॉटलैंड, कैपिटल वन, चार्ल्स श्वाब, फार्मर्स इंश्योरेंस, फिडेलिटी इन्वेस्टमेंट्स, मेरिल लिंच, पेपैल जैसी कंपनियों के समान हैं।"
"सिसवा में अलाव न जलने पर SDM ने EO को लगाई फटकार, कहा कागजों में नही चौराहों पर जले अलाव | TIMES OF MUSLIM सिसवा बाजार-महाराजगंज (डीवीएनए)।","SDM scolded EO for not lighting bonfires in Siswa, said bonfires should burn on crossroads, not on papers, Siswa Bazar-Maharajganj (DVNA).","Sisva mein alaav na jalne par SDM ne EO ko lagayi fatkaar, kaha kaagazon mein nahi chauraahon par jale alaav. TIMES OF MUSLIM Sisva baazaar-Maharajganj (DVNA).","सिसवा में अलाव न जलने पर एसडीएम ने ईओ को लगाई फटकार, कहा कागजों में नही चौराहों पर जले अलाव | टाइम्स ऑफ मुस्लिम सिसवा बाजार-महाराजगंज (डीवीएनए)।","SDM scolded EO for not lighting bonfires in Siswa, said bonfires should burn on crossroads, not on papers, Siswa Bazar-Maharajganj (DVNA).","Sisva mein alaav na jalne par SDM ne EO ko lagayi fatkaar, kaha kaagazon mein nahi chauraahon par jale alaav. TIMES OF MUSLIM Sisva baazaar-Maharajganj (DVNA).","सिसवा में अलाव न जलने पर एसडीएम ने ईओ को लगाई फटकार, कहा कागजों में नही चौराहों पर जले अलाव | टाइम्स ऑफ मुस्लिम सिसवा बाजार-महाराजगंज (डीवीएनए)।","SDM scolded EO for not lighting bonfires in Siswa, said bonfires should burn on crossroads, not on papers, Siswa Bazar-Maharajganj (DVNA).","Sisva mein alaav na jalne par SDM ne EO ko lagayi fatkaar, kaha kaagazon mein nahi chauraahon par jale alaav. TIMES OF MUSLIM Sisva baazaar-Maharajganj (DVNA).","सिसवा में अलाव न जलने पर एसडीएम ने ईओ को लगाई फटकार, कहा कागजों में नही चौराहों पर जले अलाव | टाइम्स ऑफ मुस्लिम सिसवा बाजार-महाराजगंज (डीवीएनए)।"
KVS Exams 2020: कोरोना वायरस महामारी संक्रमण की स्थिति के बीच केंद्रीय विद्यालय संगठन (KVS) ने बड़ा फैसला किया है।,"KVS Exams 2020: Amidst the coronavirus pandemic infection situation, the Central School Organization (KVS) has made a big decision.",KVS Exams 2020: Korona vairas mahamaari sankraman ki sthiti ke beech Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) ne bada faisla kiya hai.,केवीएस परीक्षा 2020: कोरोना वायरस महामारी संक्रमण की स्थिति के बीच केंद्रीय विद्यालय संगठन (केवीएस) ने बड़ा फैसला किया है।,"KVS Exams 2020: Amidst the coronavirus pandemic infection situation, the Central School Organization (KVS) has made a big decision.",KVS Exams 2020: Korona vairas mahamaari sankraman ki sthiti ke beech Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) ne bada faisla kiya hai.,केवीएस परीक्षा २०२० : कोरोना वायरस महामारी संक्रमण की स्थिति के बीच केंद्रीय विद्यालय संगठन (केवीएस) ने बड़ा फैसला किया है।,"KVS Exams 2020: Amidst the coronavirus pandemic infection situation, the Central School Organization (KVS) has made a big decision.",KVS Exams 2020: Korona vairas mahamaari sankraman ki sthiti ke beech Kendriya Vidyalaya Sangathan (KVS) ne bada faisla kiya hai.,केवीएस परीक्षा २०२० : कोरोना वायरस महामारी संक्रमण की स्थिति के बीच केंद्रीय विद्यालय संगठन (केवीएस) ने बड़ा फैसला किया है।
रोमन रेंस (Roman Reigns) WWE के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक हैं और वो मौजूदा WWE यूनिवर्सल चैंपियन भी हैं।,Roman Reigns is one of the biggest superstars of WWE and he is also the current WWE Universal Champion.,Roman Rens (Roman Reigns) WWE ke sabse bade superstar mein se ek hain aur vo maujuda WWE Universal Champion bhi hain.,रोमन रेंस (Roman Reigns) WWE के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक हैं और वो मौजूदा WWE यूनिवर्सल चैंपियन भी हैं।,Roman Reigns is one of the biggest superstars of WWE and he is also the current WWE Universal Champion.,Roman Reigns (Roman Reigns) WWE ke sabse bade superstar mein se ek hain aur vo maujuda WWE Universal Champion bhi hain.,रोमन रेंस (Roman Reigns) WWE के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक हैं और वो मौजूदा WWE यूनिवर्सल चैंपियन भी हैं।,Roman Reigns is one of the biggest superstars of WWE and he is also the current WWE Universal Champion.,Roman Rens (Roman Reigns) WWE ke sabse bade superstar mein se ek hain aur vo maujuda WWE Universal Champion bhi hain.,रोमन रेंस  WWE के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक हैं और वो मौजूदा WWE यूनिवर्सल चैंपियन भी हैं।
मन केवल सत्संग में साफ हो सकता है: महात्मा अनिलप्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) की पिछले साल दिसंबर में जोधपुर में शादी हुई थी।,"The mind can only be purified in the company of the good: Mahatma, Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in Jodhpur last December.",Man keval satasang me saaf ho sakta hai: Mahaatma Anilpriyanka Chopda aur Nick Jonas ki pichle saal December me Jodhpur me shaadi hui thi.,मन केवल सत्संग में साफ हो सकता है: महात्मा अनिलप्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की पिछले साल दिसंबर में जोधपुर में शादी हुई थी।,"The mind can only be purified in the company of the good: Mahatma, Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in Jodhpur last December.",Man keval satasang me saaf ho sakta hai: Mahaatma Anilpriyanka Chopda aur Nick Jonas ki pichle saal December me Jodhpur me shaadi hui thi.,मन केवल सत्संग में साफ हो सकता है: महात्मा अनिलप्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की पिछले साल दिसंबर में जोधपुर में शादी हुई थी।,"The mind can only be purified in the company of the good: Mahatma, Priyanka Chopra and Nick Jonas got married in Jodhpur last December.",Man keval satasang me saaf ho sakta hai: Mahaatma Anilpriyanka Chopda aur Nick Jonas ki pichle saal December me Jodhpur me shaadi hui thi.,मन केवल सत्संग में साफ हो सकता है: महात्मा अनिलप्रियंका चोपड़ा और निक जोनस की पिछले साल दिसंबर में जोधपुर में शादी हुई थी।
INDvNZ: जयपुर में खेले जा रहे पहले टी20 मुकाबले में India ने New Zealand को हराकर इस सीरीज में जीत के साथ शुरुआत की।,"INDvNZ: In the first T20 match being played in Jaipur, India defeated New Zealand to start the series with a win.","INDvNZ: जयपुर में खेले जा रहे पहले टी20 मैच में, भारत ने न्यूजीलैंड को हराकर सीरीज की शानदार शुरुआत की।","INDvNZ: जयपुर में खेले जा रहे पहले टी20 मैच में, भारत ने न्यूजीलैंड को हराकर सीरीज की शानदार शुरुआत की।","INDvNZ: In the first T20 match being played in Jaipur, India defeated New Zealand to start the series with a win.",INDvNZ: jaipur mein khele ja rahe pahle t20 mukable mein india ne new zealand ko harakar iss series mein jit ke sath shuruat ki.,"INDvNZ: जयपुर में खेले जा रहे पहले टी20 मैच में, भारत ने न्यूजीलैंड को हराकर सीरीज की शानदार शुरुआत की।","INDvNZ: In the first T20 match being played in Jaipur, India defeated New Zealand to start the series with a win.",INDvNZ: Jaipur me khele ja rhe pehle t20 mukable me India ne New Zealand ko harakar esi series me jit ke saath suruat ki.,"INDvNZ: जयपुर में खेले जा रहे पहले टी20 मैच में, भारत ने न्यूजीलैंड को हराकर सीरीज की शानदार शुरुआत की।"
Jammu Kashmir Toll Plaza बगैर फास्टैग वाहनों को 15 फरवरी के बाद टोल प्लाजा से गुजरने की अनुमति नहीं दी जाएगी।,Vehicles without Fastag will not be allowed to pass through the Jammu Kashmir Toll Plaza after February 15th.,Jammu Kashmir Toll Plaza bagair Fastag vahano ko 15 Farvari ke baad toll plaza se guzarne ki anumati nahi di jayegi.,जम्मू कश्मीर टोल प्लाजा बिना फास्टैग वाहनों को १५ फरवरी के बाद टोल प्लाजा से गुजरने की अनुमति नहीं दी जाएगी।,Vehicles without Fastag will not be allowed to pass through the Jammu Kashmir Toll Plaza after February 15th.,Jammu Kashmir Toll Plaza bagair Fastag vahano ko 15 Farvari ke baad toll plaza se guzarne ki anumati nahi di jayegi.,जम्मू कश्मीर टोल प्लाजा बिना फास्टैग वाहनों को १५ फरवरी के बाद टोल प्लाजा से गुजरने की अनुमति नहीं दी जाएगी।,Vehicles without Fastag will not be allowed to pass through the Jammu Kashmir Toll Plaza after February 15th.,Jammu Kashmir Toll Plaza bagair Fastag vahano ko 15 Farvari ke baad toll plaza se guzarne ki anumati nahi di jayegi.,जम्मू कश्मीर टोल प्लाजा बिना फास्टैग वाहनों को १५ फरवरी के बाद टोल प्लाजा से गुजरने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
इस हफ्ते RAW में गोल्डबर्ग ने वापसी करते हुए ड्रू मैकइंटायर को 2021 Royal Rumble पीपीवी में WWE चैंपियनशिप मैच के लिए चैलेंज कर दिया।,"This week on Raw, Goldberg made his return, challenging Drew McIntyre to a WWE Championship match at the 2021 Royal Rumble pay-per-view.",Is hafte RAW mein Goldberg ne vapasi karte hue Drew McIntyre ko 2021 Royal Rumble PPV mein WWE championship match ke liye challenge kar diya.,इस हफ्ते रॉ में गोल्डबर्ग ने वापसी करते हुए ड्रू मैकइंटायर को २०२१ रॉयल रंबल पीपीवी में डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप मैच के लिए चुनौती दे दी।,"This week on Raw, Goldberg made his return, challenging Drew McIntyre to a WWE Championship match at the 2021 Royal Rumble pay-per-view.",Is hafte RAW mein Goldberg ne vapasi karte hue Drew McIntyre ko 2021 Royal Rumble PPV mein WWE championship match ke liye challenge kar diya.,इस हफ्ते रॉ में गोल्डबर्ग ने वापसी करते हुए ड्रू मैकइंटायर को २०२१ रॉयल रंबल पीपीवी में डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप मैच के लिए चुनौती दे दी।,"This week on Raw, Goldberg made his return, challenging Drew McIntyre to a WWE Championship match at the 2021 Royal Rumble pay-per-view.",Is hafte RAW mein Goldberg ne vapasi karte hue Drew McIntyre ko 2021 Royal Rumble PPV mein WWE championship match ke liye challenge kar diya.,इस हफ्ते रॉ में गोल्डबर्ग ने वापसी करते हुए ड्रू मैकइंटायर को २०२१ रॉयल रंबल पीपीवी में डब्ल्यूडब्ल्यूई चैंपियनशिप मैच के लिए चुनौती दे दी।
स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया (SBI) ने कई Specialist Cadre Officer (SCO) पदों पर भर्तियां निकाली है ।,State Bank of India (SBI) has released recruitment for various Specialist Cadre Officer (SCO) posts.,State Bank of India (SBI) ne kai Specialist Cadre Officer (SCO) padon par bhartiyaa nikaali hai.,स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया (एसबीआई) ने कई विशेषज्ञ कैडर अधिकारी (एससीओ) पदों पर भर्तियां निकाली है ।,State Bank of India (SBI) has released recruitment for various Specialist Cadre Officer (SCO) posts.,State Bank of India (SBI) ne kai Specialist Cadre Officer (SCO) padon par bhartiyaa nikaali hai.,स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया (एसबीआई) ने कई विशेषज्ञ कैडर अधिकारी (एससीओ) पदों पर भर्तियां निकाली है ।,State Bank of India (SBI) has released recruitment for various Specialist Cadre Officer (SCO) posts.,State Bank of India (SBI) ne kai Specialist Cadre Officer (SCO) padon par bhartiyaa nikaali hai.,स्टेट बैंक ऑफ़ इंडिया (एसबीआई) ने कई विशेषज्ञ कैडर अधिकारी (एससीओ) पदों पर भर्तियां निकाली है ।
APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : आंध्र प्रदेश लोक सेवा आयोग (एपीपीएससी) ने पंचायत सेक्रेटरी (ग्रेड IV) प्रीलिम्स का रिजल्ट जारी कर दिया है।,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Andhra Pradesh Public Service Commission (APPSC) has released the result of Panchayat Secretary (Grade IV) Prelims.,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Aandhr Pradesh Lok Seva Aayog (APPSC) ne Panchayat Sekretari (Grade IV) preelims ka parinaam jari kar diya hai.,एपीपीएससी पंचायत सचिव परिणाम 2019 : आंध्र प्रदेश लोक सेवा आयोग (एपीपीएससी) ने पंचायत सचिव (ग्रेड IV) प्रीलिम्स का परिणाम जारी कर दिया है।,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Andhra Pradesh Public Service Commission (APPSC) has released the result of Panchayat Secretary (Grade IV) Prelims.,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Aandhra Pradesh Lok Seva Aayog (APPSC) ne Panchayat Sekretari (Grade IV) preelims ka parinaam jari kar diya hai.,एपीपीएससी पंचायत सचिव परिणाम २०१९ : आंध्र प्रदेश लोक सेवा आयोग (एपीपीएससी) ने पंचायत सचिव (ग्रेड IV) प्रीलिम्स का परिणाम जारी कर दिया है।,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Andhra Pradesh Public Service Commission (APPSC) has released the result of Panchayat Secretary (Grade IV) Prelims.,APPSC Panchayat Secretary Result 2019 : Aandhr Pradesh Lok Seva Aayog (APPSC) ne Panchayat Sekretari (Grade IV) preelims ka parinaam jari kar diya hai.,एपीपीएससी पंचायत सचिव परिणाम २०१९ : आंध्र प्रदेश लोक सेवा आयोग (एपीपीएससी) ने पंचायत सचिव (ग्रेड IV) प्रीलिम्स का परिणाम जारी कर दिया है।
आंध्र प्रदेश के एलुरु शहर (Eluru in Andhra Pradesh) में रहस्यमय बीमारी (Mysterious Disease) से लगभग 550 से अधिक लोग बीमार हो चुके हैं।,"In Eluru city of Andhra Pradesh, more than 550 people have fallen ill due to a mysterious disease.",Aandhr Pradesh ke Eluru shahar mein rahasyamay beemari se lagbhag 550 se adhik log beemaar ho chuke hain.,आंध्र प्रदेश के एलुरु शहर में रहस्यमय बीमारी से लगभग ५५० से अधिक लोग बीमार हो चुके हैं।,"In Eluru city of Andhra Pradesh, more than 550 people have fallen ill due to a mysterious disease.",Aandhr Pradesh ke Eluru shahar mein rahasyamay beemari se lagbhag 550 se adhik log beemaar ho chuke hain.,आंध्र प्रदेश के एलुरु शहर में रहस्यमय बीमारी से लगभग ५५० से अधिक लोग बीमार हो चुके हैं।,"In Eluru city of Andhra Pradesh, more than 550 people have fallen ill due to a mysterious disease.",Aandhr Pradesh ke Eluru shahar mein rahasyamay beemari se lagbhag 550 se adhik log beemaar ho chuke hain.,आंध्र प्रदेश के एलुरु शहर में रहस्यमय बीमारी से लगभग ५५० से अधिक लोग बीमार हो चुके हैं।
एक्ट्रेस सना खान (Sana Khan) शादी के बाद अपने पति मुफ्ती अनस (Mufti Anas) के साथ हनीमून मनाने कश्मीर पहुंच चुकी है।,Actress Sana Khan has reached Kashmir with her husband Mufti Anas to celebrate her honeymoon after marriage.,Ektris Sana Khan shaadi ke baad apne pati Mufti Anas ke saath honeymoon manaane Kashmir pahunch chuki hai.,एक्ट्रेस सना खान (सना खान) शादी के बाद अपने पति मुफ्ती अनस (मुफ्ती अनस) के साथ हनीमून मनाने कश्मीर पहुंच चुकी है।,Actress Sana Khan has reached Kashmir with her husband Mufti Anas to celebrate her honeymoon after marriage.,Actress Sana Khan shaadi ke baad apne pati Mufti Anas ke saath honeymoon manaane Kashmir pahunch chuki hai.,एक्ट्रेस सना खान (सना खान) शादी के बाद अपने पति मुफ्ती अनस (मुफ्ती अनस) के साथ हनीमून मनाने कश्मीर पहुंच चुकी है।,Actress Sana Khan has reached Kashmir with her husband Mufti Anas to celebrate her honeymoon after marriage.,Ektris Sana Khan shaadi ke baad apne pati Mufti Anas ke saath honeymoon manaane Kashmir pahunch chuki hai.,एक्ट्रेस सना खान (सना खान) शादी के बाद अपने पति मुफ्ती अनस (मुफ्ती अनस) के साथ हनीमून मनाने कश्मीर पहुंच चुकी है।
श्‍वेता तिवारी (Shweta Tiwari) और अभिनव कोहली (Abhinav Kohli) के बीच हुए विवाद की इंटरनेट पर काफी चर्चा हुई।,There has been much discussion on the internet about the dispute between Shweta Tiwari and Abhinav Kohli.,Shweta Tiwari aur Abhinav Kohli ke beech hue vivad ki internet par kaafi charcha hui.,श्वेता तिवारी (श्वेता तिवारी) और अभिनव कोहली (अभिनव कोहली) के बीच हुए विवाद की इंटरनेट पर काफी चर्चा हुई।,There has been much discussion on the internet about the dispute between Shweta Tiwari and Abhinav Kohli.,Shweta Tiwari aur Abhinav Kohli ke beech hue vivad ki internet par kaafi charcha hui.,श्वेता तिवारी (श्वेता तिवारी) और अभिनव कोहली (अभिनव कोहली) के बीच हुए विवाद की इंटरनेट पर काफी चर्चा हुई।,There has been much discussion on the internet about the dispute between Shweta Tiwari and Abhinav Kohli.,Shweta Tiwari aur Abhinav Kohli ke beech hue vivad ki internet par kaafi charcha hui.,श्वेता तिवारी और अभिनव कोहली के बीच हुए विवाद की इंटरनेट पर काफी चर्चा हुई।
अमर सिंह (Amar Singh) ने ट्वीट कर बताया कि आज मेरे पिता की पुण्यतिथि है और इसके लिए अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) जी का मैसेज आया है।,Amar Singh tweeted that today is my father's death anniversary and a message has been received from Amitabh Bachchan ji for this.,Amar Singh ne tweet kar bataya ki aaj mere pita ki punyatithi hai aur iske liye Amitabh Bachchan ji ka message aaya hai.,अमर सिंह (Amar Singh) ने ट्वीट कर बताया कि आज मेरे पिता की पुण्यतिथि है और इसके लिए अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) जी का मैसेज आया है।,Amar Singh tweeted that today is my father's death anniversary and a message has been received from Amitabh Bachchan ji for this.,Amar Singh ne tweet kar bataya ki aaj mere pita ki punyatithi hai aur iske liye Amitabh Bachchan ji ka message aaya hai.,अमर सिंह (Amar Singh) ने ट्वीट कर बताया कि आज मेरे पिता की पुण्यतिथि है और इसके लिए अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) जी का मैसेज आया है।,Amar Singh tweeted that today is my father's death anniversary and a message has been received from Amitabh Bachchan ji for this.,Amar Singh ne tweet kar bataya ki aaj mere pita ki punyatithi hai aur iske liye Amitabh Bachchan ji ka message aaya hai.,अमर सिंह ने ट्वीट कर बताया कि आज मेरे पिता की पुण्यतिथि है और इसके लिए अमिताभ बच्चन जी का मैसेज आया है।
"HP Forest Guard Bharti 2021, हिमाचल प्रदेश में आज वन रक्षक भर्ती के लिख‍ित परीक्षा का आयोजन हो रहा है।","HP Forest Guard Recruitment 2021, a written exam for Forest Guard recruitment is being held in Himachal Pradesh today.","HP Forest Guard Bharti 2021, Himachal Pradesh mein aaj van rakshak bharti ke likhit pariksha ka aayojan ho raha hai.","एचपी फॉरेस्ट गार्ड भर्ती 2021, हिमाचल प्रदेश में आज वन रक्षक भर्ती के लिख‍ित परीक्षा का आयोजन हो रहा है।","HP Forest Guard Recruitment 2021, a written exam for Forest Guard recruitment is being held in Himachal Pradesh today.","HP Forest Guard Bharti 2021, Himachal Pradesh mein aaj van rakshak bharti ke likhit pariksha ka aayojan ho raha hai.","एचपी फॉरेस्ट गार्ड भर्ती २०२१ , हिमाचल प्रदेश में आज वन रक्षक भर्ती के लिख‍ित परीक्षा का आयोजन हो रहा है।","HP Forest Guard Recruitment 2021, a written exam for Forest Guard recruitment is being held in Himachal Pradesh today.","HP Forest Guard Bharti 2021, Himachal Pradesh mein aaj van rakshak bharti ke likhit pariksha ka aayojan ho raha hai.","एचपी फॉरेस्ट गार्ड भर्ती २०२१, हिमाचल प्रदेश में आज वन रक्षक भर्ती के लिख‍ित परीक्षा का आयोजन हो रहा है।"
"बोआब (Boab) या ऑस्ट्रेलियाई बाओबाब (Australian baobab), जिसका वैज्ञानिक नाम ऐडनसोनिया ग्रेगोरी (Adansonia gregorii) है, ऑस्ट्रेलिया में मिलने वाली बाओबाब की एक जाति है।","Boab or Australian baobab, whose scientific name is Adansonia gregorii, is a species of baobab found in Australia.","Boab ya Australian baobab, jiska vaigyanik naam Adansonia gregorii hai, Australia mein milne wali baobab ki ek jaati hai.","बोआब (Boab) या ऑस्ट्रेलियाई बाओबाब (Australian baobab), जिसका वैज्ञानिक नाम ऐडनसोनिया ग्रेगोरी (Adansonia gregorii) है, ऑस्ट्रेलिया में मिलने वाली बाओबाब की एक जाति है।","Boab or Australian baobab, whose scientific name is Adansonia gregorii, is a species of baobab found in Australia.","Boab ya Australian baobab, jiska vaigyanik naam Adansonia gregorii hai, Australia mein milne wali baobab ki ek jaati hai.","बोआब (Boab) या ऑस्ट्रेलियाई बाओबाब (Australian baobab), जिसका वैज्ञानिक नाम ऐडनसोनिया ग्रेगोरी (Adansonia gregorii) है, ऑस्ट्रेलिया में मिलने वाली बाओबाब की एक जाति है।","Boab or Australian baobab, whose scientific name is Adansonia gregorii, is a species of baobab found in Australia.","Boab ya Australian baobab, jiska vaigyanik naam Adansonia gregorii hai, Australia mein milne wali baobab ki ek jaati hai.","बोआब या ऑस्ट्रेलियाई बाओबाब , जिसका वैज्ञानिक नाम ऐडनसोनिया ग्रेगोरी है, ऑस्ट्रेलिया में मिलने वाली बाओबाब की एक जाति है।"
कहा कि निधन से पहले रघुवंश बाबू के लिखे गए पत्र लालू प्रसाद (RJD Supremo Lalu Prasad) के साथ उनके आत्मीय संबंधों की अभिव्यक्ति है।,It is said that the letters written by Raghuvansh Babu before his death are an expression of his intimate relationship with Lalu Prasad.,Kaha ki nidhan se pahle Raghuvansh Babu ke likhe gaye patr Lalu Prasad (RJD Supremo Lalu Prasad) ke saath unke aatmeey sambandhon ki abhivyakti hai.,कहा कि निधन से पहले रघुवंश बाबू के लिखे गए पत्र लालू प्रसाद (आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद) के साथ उनके आत्मीय संबंधों की अभिव्यक्ति है।,It is said that the letters written by Raghuvansh Babu before his death are an expression of his intimate relationship with Lalu Prasad.,Kaha ki nidhan se pahle Raghuvansh Babu ke likhe gaye patr Lalu Prasad (RJD Supremo Lalu Prasad) ke saath unke aatmeey sambandhon ki abhivyakti hai.,कहा कि निधन से पहले रघुवंश बाबू के लिखे गए पत्र लालू प्रसाद (आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद) के साथ उनके आत्मीय संबंधों की अभिव्यक्ति है।,It is said that the letters written by Raghuvansh Babu before his death are an expression of his intimate relationship with Lalu Prasad.,Kaha ki nidhan se pahle Raghuvansh Babu ke likhe gaye patr Lalu Prasad (RJD Supremo Lalu Prasad) ke saath unke aatmeey sambandhon ki abhivyakti hai.,कहा कि निधन से पहले रघुवंश बाबू के लिखे गए पत्र लालू प्रसाद (आरजेडी सुप्रीमो लालू प्रसाद) के साथ उनके आत्मीय संबंधों की अभिव्यक्ति है।
"Volkswagen भारत में चार कारों की बिक्री करती है – Polo हैचबैक, Vento C-Segment सेडान, टी-रॉय कॉम्पैक्ट SUV और टिगुआन ऑलस्पेस 7 सीट SUV।","Volkswagen sells four cars in India – Polo hatchback, Vento C-Segment sedan, T-Roc compact SUV and Tiguan Allspace 7 seat SUV.","वोक्सवैगन भारत में चार कारें बेचता है - पोलो हैचबैक, वेंटो सी-सेगमेंट सेडान, टी-रॉक कॉम्पैक्ट एसयूवी और टिगुआन ऑलस्पेस 7 सीटर एसयूवी।","वोक्सवैगन भारत में चार कारें बेचता है - पोलो हैचबैक, वेंटो सी-सेगमेंट सेडान, टी-रॉक कॉम्पैक्ट एसयूवी और टिगुआन ऑलस्पेस ७ सीटर एसयूवी।","Volkswagen sells four cars in India – Polo hatchback, Vento C-Segment sedan, T-Roc compact SUV and Tiguan Allspace 7 seat SUV.","Volkswagen bharat mein char karo ki bikri karti he - Polo hatchback Vento C-segment sedan, T-roy compact SUV aur Tiguan allspace 7 seat SUV.","वोक्सवैगन भारत में चार कारें बेचता है - पोलो हैचबैक, वेंटो सी-सेगमेंट सेडान, टी-रॉक कॉम्पैक्ट एसयूवी और टिगुआन ऑलस्पेस ७ सीटर एसयूवी।","Volkswagen sells four cars in India – Polo hatchback, Vento C-Segment sedan, T-Roc compact SUV and Tiguan Allspace 7 seat SUV.","Volkswagen Bharat me char karo ki bikri karti hai- Polo hatvhback, Vento C- Segment sedan, t-roy compact SUV aur Tiguan Allspace 7 seat SUV.","वोक्सवैगन भारत में चार कारें बेचता है - पोलो हैचबैक, वेंटो सी-सेगमेंट सेडान, टी-रॉक कॉम्पैक्ट एसयूवी और टिगुआन ऑलस्पेस ७ सीटर एसयूवी।"
और इसके कारण total sugarcane का product गन्ने का प्रोडक्ट उसका इतनी मात्रा में ethanol की तरफ जाने में हम सफल हो सकते हैं।,"And because of this, the total sugarcane product, the product of sugarcane, can go to ethanol in such a large quantity, we can be successful.",Aur iske kaaran total sugarcane ka product ganne ka prodakt uska itni maatra mein ethanol ki taraf jaane mein hum safal ho sakte hain.,और इसके कारण कुल गन्ने का उत्पाद गन्ने का उत्पाद उसकी इतनी मात्रा में इथेनॉल की ओर जाने में हम सफल हो सकते हैं।,"And because of this, the total sugarcane product, the product of sugarcane, can go to ethanol in such a large quantity, we can be successful.",Aur iske kaaran total sugarcane ka product ganne ka prodakt uska itni maatra mein ethanol ki taraf jaane mein hum safal ho sakte hain.,और इसके कारण कुल गन्ने का उत्पाद गन्ने का उत्पाद उसकी इतनी मात्रा में इथेनॉल की ओर जाने में हम सफल हो सकते हैं।,"And because of this, the total sugarcane product, the product of sugarcane, can go to ethanol in such a large quantity, we can be successful.",Aur iske kaaran total sugarcane ka product ganne ka prodakt uska itni maatra mein ethanol ki taraf jaane mein hum safal ho sakte hain.,और इसके कारण कुल गन्ने का उत्पाद गन्ने का उत्पाद उसकी इतनी मात्रा में इथेनॉल की ओर जाने में हम सफल हो सकते हैं।
West Bengal Election: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को देखते हुए टीएमसी और बीजेपी के बीच जंग जारी है।,"West Bengal Election: In view of the assembly elections in West Bengal, the war between TMC and BJP is ongoing.",Pashchim Bangal Election: Pashchim Bangal mein Vidhan Sabha chunav ko dekhte hue TMC aur BJP ke beech jung jaari hai.,पश्चिम बंगाल चुनाव: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को देखते हुए टीएमसी और बीजेपी के बीच जंग जारी है।,"West Bengal Election: In view of the assembly elections in West Bengal, the war between TMC and BJP is ongoing.",Pashchim Bangal Election: Pashchim Bangal mein Vidhan Sabha chunav ko dekhte hue TMC aur BJP ke beech jung jaari hai.,,"West Bengal Election: In view of the assembly elections in West Bengal, the war between TMC and BJP is ongoing.",Pashchim Bangal Election: Pashchim Bangal mein Vidhan Sabha chunav ko dekhte hue TMC aur BJP ke beech jung jaari hai.,पश्चिम बंगाल चुनाव: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को देखते हुए टीएमसी और बीजेपी के बीच जंग जारी है।
सुष्मिता सेन (Sushmita Sen) स्टारर 'आर्या' (Arya) को 'ड्रामा सीरीज' श्रेणी में 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार (Emmy Awards) के लिए नामांकित किया गया है।,Sushmita Sen' starrer 'Arya' has been nominated for the 49th International Emmy Awards in the 'Drama Series' category.,Sushmita Sen starrer 'Arya' ko 'Drama Series' shreni mein 49vein Antarrashtriya Emmy Puraskar ke liye namankit kiya gaya hai.,सुष्मिता सेन (सुष्मिता सेन) स्टारर 'आर्या' (आर्या) को 'ड्रामा सीरीज' श्रेणी में 49वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार (एमी अवार्ड्स) के लिए नामांकित किया गया है।,Sushmita Sen' starrer 'Arya' has been nominated for the 49th International Emmy Awards in the 'Drama Series' category.,Sushmita Sen starrer 'Arya' ko 'Drama Series' shreni mein 49vein Antarrashtriya Emmy Puraskar ke liye namankit kiya gaya hai.,सुष्मिता सेन (सुष्मिता सेन) स्टारर 'आर्या' (आर्या) को 'ड्रामा सीरीज' श्रेणी में ४९ वें अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार (एमी अवार्ड्स) के लिए नामांकित किया गया है।,Sushmita Sen' starrer 'Arya' has been nominated for the 49th International Emmy Awards in the 'Drama Series' category.,Sushmita Sen starrer 'Arya' ko 'Drama Series' shreni mein 49vein Antarrashtriya Emmy Puraskar ke liye namankit kiya gaya hai.,सुष्मिता सेन (सुष्मिता सेन) स्टारर 'आर्या' (आर्या) को 'ड्रामा सीरीज' श्रेणी में ४९वे अंतर्राष्ट्रीय एमी पुरस्कार (एमी अवार्ड्स) के लिए नामांकित किया गया है।
भारत सरकार रेलवे भर्ती बोर्ड द्वारा NTPC(Non Tecnical Popular Categories ) में लगभग 1 लाख 30 हजार पदों पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन मंगाया गया है।,"The Government of India, Railway Recruitment Board has invited online applications for recruitment to about 1 lakh 30 thousand posts in NTPC (Non Technical Popular Categories).",Bharat sarkar railway bharti board dwara NTPC (Non Technical Popular Categories) mein lagbhag 1 lakh 30 hajaar padon par bharti ke liye online aavedan mangaya gaya hai.,भारत सरकार रेलवे भर्ती बोर्ड द्वारा एनटीपीसी (नॉन टेक्निकल पॉपुलर कैटेगरीज) में लगभग १ लाख ३० हजार पदों पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन मंगाया गया है।,"The Government of India, Railway Recruitment Board has invited online applications for recruitment to about 1 lakh 30 thousand posts in NTPC (Non Technical Popular Categories).",Bharat sarkar railway bharti board dwara NTPC (Non Technical Popular Categories) mein lagbhag 1 lakh 30 hajaar padon par bharti ke liye online aavedan mangaya gaya hai.,भारत सरकार रेलवे भर्ती बोर्ड द्वारा एनटीपीसी (नॉन टेक्निकल पॉपुलर कैटेगरीज) में लगभग १ लाख ३० हजार पदों पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन मंगाया गया है।,"The Government of India, Railway Recruitment Board has invited online applications for recruitment to about 1 lakh 30 thousand posts in NTPC (Non Technical Popular Categories).",Bharat sarkar railway bharti board dwara NTPC (Non Technical Popular Categories) mein lagbhag 1 lakh 30 hajaar padon par bharti ke liye online aavedan mangaya gaya hai.,भारत सरकार रेलवे भर्ती बोर्ड द्वारा एनटीपीसी (नॉन टेक्निकल पॉपुलर कैटेगरीज) में लगभग १ लाख ३० हजार पदों पर भर्ती के लिए ऑनलाइन आवेदन मंगाया गया है।
कोझिकोड पुलिस स्टेशन में दर्ज मामले में कदमपुझा (Kadampuzha) का मूल निवासी इब्राहिम पुलाटिल (Ibrahim Pullatil) पकड़ा गया था।,"Ibrahim Pullatil, a native of Kadampuzha, was arrested in a case registered at Kozhikode police station.",Kozhikode police station mein darj mamle mein Kadampuzha ka mool nivasi Ibrahim Pullatil pakda gaya tha.,कोझिकोड पुलिस स्टेशन में दर्ज मामले में कदमपुझा (Kadampuzha) का मूल निवासी इब्राहिम पुलाटिल (Ibrahim Pullatil) पकड़ा गया था।,"Ibrahim Pullatil, a native of Kadampuzha, was arrested in a case registered at Kozhikode police station.",Kozhikode police station mein darj mamle mein Kadampuzha ka mool nivasi Ibrahim Pullatil pakda gaya tha.,कोझिकोड पुलिस स्टेशन में दर्ज मामले में कदमपुझा (Kadampuzha) का मूल निवासी इब्राहिम पुलाटिल (Ibrahim Pullatil) पकड़ा गया था।,"Ibrahim Pullatil, a native of Kadampuzha, was arrested in a case registered at Kozhikode police station.",Kozhikode police station mein darj mamle mein Kadampuzha ka mool nivasi Ibrahim Pullatil pakda gaya tha.,कोझिकोड पुलिस स्टेशन में दर्ज मामले में कदमपुझा का मूल निवासी इब्राहिम पुलाटिल पकड़ा गया था।
अमेरिका (America) के ऑल राउंडर निसर्ग पटेल (Nisarg Patel) को आईसीसी ने गेंदबाजी एक्शन को लेकर छूट प्रदान की है।,The ICC has granted relief to America's all-rounder Nisarg Patel concerning his bowling action.,America ke all rounder Nisarg Patel ko ICC ne gendbazi action ko lekar chhoot pradan ki hai.,अमेरिका के ऑल राउंडर निसर्ग पटेल को आईसीसी ने गेंदबाजी एक्शन को लेकर छूट प्रदान की है।,The ICC has granted relief to America's all-rounder Nisarg Patel concerning his bowling action.,America ke all rounder Nisarg Patel ko ICC ne gendbazi action ko lekar chhoot pradan ki hai.,अमेरिका के ऑल राउंडर निसर्ग पटेल को आईसीसी ने गेंदबाजी एक्शन को लेकर छूट प्रदान की है।,The ICC has granted relief to America's all-rounder Nisarg Patel concerning his bowling action.,America ke all rounder Nisarg Patel ko ICC ne gendbazi action ko lekar chhoot pradan ki hai.,अमेरिका के ऑल राउंडर निसर्ग पटेल को आईसीसी ने गेंदबाजी एक्शन को लेकर छूट प्रदान की है।
बिहार के राष्‍ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (NDA) में शामिल हिंदुस्‍तानी अवाम मोर्चा (HAM) के अध्‍यक्ष जीतन राम मांझी (Jitan Ram Manjhi) ने बड़ा बयान दिया है।,"The president of Hindustani Awam Morcha (HAM), Jitan Ram Manjhi, which is part of the National Democratic Alliance (NDA) in Bihar, has made a significant statement.",Bihar ke rashtriya janatantrik gathbandhan (NDA) mein shaamil Hindustani awam morcha (HAM) ke adhyaksh Jitan Ram Manjhi ne bada bayan diya hai.,बिहार के राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) में शामिल हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा (एचएएम) के अध्यक्ष जीतन राम मांझी (जीतन राम मांझी) ने बड़ा बयान दिया है।,"The president of Hindustani Awam Morcha (HAM), Jitan Ram Manjhi, which is part of the National Democratic Alliance (NDA) in Bihar, has made a significant statement.",Bihar ke rashtriya janatantrik gathbandhan (NDA) mein shaamil Hindustani awam morcha (HAM) ke adhyaksh Jitan Ram Manjhi ne bada bayan diya hai.,बिहार के राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) में शामिल हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा (एचएएम) के अध्यक्ष जीतन राम मांझी (जीतन राम मांझी) ने बड़ा बयान दिया है।,"The president of Hindustani Awam Morcha (HAM), Jitan Ram Manjhi, which is part of the National Democratic Alliance (NDA) in Bihar, has made a significant statement.",Bihar ke rashtriya janatantrik gathbandhan (NDA) mein shaamil Hindustani awam morcha (HAM) ke adhyaksh Jitan Ram Manjhi ne bada bayan diya hai.,बिहार के राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (एनडीए) में शामिल हिंदुस्तानी अवाम मोर्चा (एचएएम) के अध्यक्ष जीतन राम मांझी ने बड़ा बयान दिया है।
इसके अलावा ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) ने भी इस साल Survivor Series में अचानक ही वापसी करके सभी को चौंका दिया था।,"Additionally, Brock Lesnar also made a surprise return at Survivor Series this year, shocking everyone.",Iske alaava brock lesnar ne bhi is saal survivor series mein aachanak hi vapasi karke sabhi ko chaukadiya tha.,इसके अलावा ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लेसनर) ने भी इस साल सर्वाइवर सीरीज में अचानक ही वापसी करके सभी को चौंका दिया था।,"Additionally, Brock Lesnar also made a surprise return at Survivor Series this year, shocking everyone.",Iske alaava brock lesnar ne bhi is saal survivor series mein aachanak hi vapasi karke sabhi ko chaukadiya tha.,इसके अलावा ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लेसनर) ने भी इस साल सर्वाइवर सीरीज में अचानक ही वापसी करके सभी को चौंका दिया था।,"Additionally, Brock Lesnar also made a surprise return at Survivor Series this year, shocking everyone.",Iske alaava brock lesnar ne bhi is saal survivor series mein aachanak hi vapasi karke sabhi ko chaukadiya tha.,इसके अलावा ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लेसनर) ने भी इस साल सर्वाइवर सीरीज में अचानक ही वापसी करके सभी को चौंका दिया था।
"Temple Reopening in Maharashtra: केरल के बाद कोरोना महामारी को लेकर जहां सबसे ज्यादा चिंता है, वह राज्य है महाराष्ट्र।","Temple Reopening in Maharashtra: After Kerala, the state that is most concerned about the Corona pandemic is Maharashtra.","Mandir phir se khulne mein Maharashtra: Kerala ke baad corona mahamari ko lekar jahaan sabse jyaada chinta hai, vah rajya hai Maharashtra.","महाराष्ट्र में मंदिर पुनः खुलना: केरल के बाद कोरोना महामारी को लेकर जहां सबसे ज्यादा चिंता है, वह राज्य है महाराष्ट्र।","Temple Reopening in Maharashtra: After Kerala, the state that is most concerned about the Corona pandemic is Maharashtra.","Mandir phir se khulne mein Maharashtra: Kerala ke baad corona mahamari ko lekar jahaan sabse jyaada chinta hai, vah rajya hai Maharashtra.","महाराष्ट्र में मंदिर पुनः खुलना: केरल के बाद कोरोना महामारी को लेकर जहां सबसे ज्यादा चिंता है, वह राज्य है महाराष्ट्र।","Temple Reopening in Maharashtra: After Kerala, the state that is most concerned about the Corona pandemic is Maharashtra.","Mandir phir se khulne mein Maharashtra: Kerala ke baad corona mahamari ko lekar jahaan sabse jyaada chinta hai, vah rajya hai Maharashtra.","महाराष्ट्र में मंदिर पुनः खुलना: केरल के बाद कोरोना महामारी को लेकर जहां सबसे ज्यादा चिंता है, वह राज्य है महाराष्ट्र।"
"ये भी पढ़ें:- CAA के खिलाफ दुष्प्रचार द्रौपदी के 'चीरहरण' जैसा, इस पाप में सहभागी नहीं बन सकते: CM योगी आदित्यनाथइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि,Indore Weather News।","Also read: - The propaganda against CAA is like the 'disrobing of Draupadi', cannot be a part of this sin: CM Yogi Adityanath Indore, Naidunia representative, Indore Weather News.","Ye bhi padhen: CAA ke khilaaf dushprachaar Draupadi ke 'cheerharan' jaisa, is paap mein sahabhaagi nahin ban sakte: CM Yogi Adityanath Indaur, Naidunia pratineedi, Indore Weather News.","यह भी पढ़ें:- सीएए के विरोध में दुष्प्रचार द्रौपदी के 'चीरहरण' जैसा, इस पाप में सहभागी नहीं बन सकते: सीएम योगी आदित्यनाथइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि,इंदौर मौसम समाचार।","Also read: - The propaganda against CAA is like the 'disrobing of Draupadi', cannot be a part of this sin: CM Yogi Adityanath Indore, Naidunia representative, Indore Weather News.","Ye bhi padhen: CAA ke khilaaf dushprachaar Draupadi ke 'cheerharan' jaisa, is paap mein sahabhaagi nahin ban sakte: CM Yogi Adityanath Indaur, Naidunia pratineedi, Indore Weather News.","यह भी पढ़ें:- सीएए के विरोध में दुष्प्रचार द्रौपदी के 'चीरहरण' जैसा, इस पाप में सहभागी नहीं बन सकते: सीएम योगी आदित्यनाथइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि,इंदौर मौसम समाचार।","Also read: - The propaganda against CAA is like the 'disrobing of Draupadi', cannot be a part of this sin: CM Yogi Adityanath Indore, Naidunia representative, Indore Weather News.","Ye bhi padhen: CAA ke khilaaf dushprachaar Draupadi ke 'cheerharan' jaisa, is paap mein sahabhaagi nahin ban sakte: CM Yogi Adityanath Indaur, Naidunia pratineedi, Indore Weather News.","यह भी पढ़ें:- सीएए के विरोध में दुष्प्रचार द्रौपदी के 'चीरहरण' जैसा, इस पाप में सहभागी नहीं बन सकते: सीएम योगी आदित्यनाथइंदौर, नईदुनिया प्रतिनिधि,इंदौर मौसम समाचार।"
गौरतलब है कि भारतीय सेना (Indian Army) प्रमुख जनरल एम. एम. नरवणे (MM Naravane) इसी दिसंबर महीने में खाड़ी देशों के 6 दिन के दौरे पर भी गए थे।,"It is noteworthy that the Chief of the Indian Army, General MM Naravane, had also gone on a six-day tour of the Gulf countries this December.",Gaurtalab hai ki Bhartiya Sena (Indian Army) pramukh janral M.M. Naravane isi December mahine mein khadi deshon ke 6 din ke daure par bhi gaye the.,गौरतलब है कि भारतीय सेना (इंडियन आर्मी) प्रमुख जनरल एम. एम. नरवणे (एमएम नरवणे) इसी दिसंबर महीने में खाड़ी देशों के 6 दिन के दौरे पर भी गए थे।,"It is noteworthy that the Chief of the Indian Army, General MM Naravane, had also gone on a six-day tour of the Gulf countries this December.",Gaurtalab hai ki Bhartiya Sena (Indian Army) pramukh janral M.M. Naravane isi December mahine mein khadi deshon ke 6 din ke daure par bhi gaye the.,गौरतलब है कि भारतीय सेना (इंडियन आर्मी) प्रमुख जनरल एम. एम. नरवणे (एमएम नरवणे) इसी दिसंबर महीने में खाड़ी देशों के 6 दिन के दौरे पर भी गए थे।,"It is noteworthy that the Chief of the Indian Army, General MM Naravane, had also gone on a six-day tour of the Gulf countries this December.",Gaurtalab hai ki Bhartiya Sena (Indian Army) pramukh janral M.M. Naravane isi December mahine mein khadi deshon ke 6 din ke daure par bhi gaye the.,गौरतलब है कि भारतीय सेना (इंडियन आर्मी) प्रमुख जनरल एम. एम. नरवणे (एमएम नरवणे) इसी दिसंबर महीने में खाड़ी देशों के ६ दिन के दौरे पर भी गए थे।
दिल्ली पुलिस ने 61 वर्षीय वरिष्ठ पत्रकार राजीव शर्मा PIB journalist Rajeev Sharma को उनके पीतमपुरा के घर से 14 सितम्बर को गिरफ्तार किया।,"Delhi Police arrested 61-year-old senior journalist Rajeev Sharma, a PIB journalist, from his Pitampura home on 14 September.","Dilli police ne 61 varshiy varishth patrakaar Rajeev Sharma, ek PIB patrakaar ko 14 September ko unke Pitampura ghar se giraphtaar kiya.","दिल्ली पुलिस ने ६१ वर्षीय वरिष्ठ पत्रकार राजीव शर्मा, एक पीआईबी पत्रकार को १४ सितंबर को उनके पीतमपुरा घर से गिरफ्तार किया।","Delhi Police arrested 61-year-old senior journalist Rajeev Sharma, a PIB journalist, from his Pitampura home on 14 September.","Delhi police ne 61 varshiy varishth patrakaar Rajeev Sharma, ek PIB patrakaar ko 14 September ko unke Pitampura ghar se giraphtaar kiya.","दिल्ली पुलिस ने ६१ वर्षीय वरिष्ठ पत्रकार राजीव शर्मा, एक पीआईबी पत्रकार को १४ सितंबर को उनके पीतमपुरा घर से गिरफ्तार किया।","Delhi Police arrested 61-year-old senior journalist Rajeev Sharma, a PIB journalist, from his Pitampura home on 14 September.","Dilli police ne 61 varshiy varishth patrakaar Rajeev Sharma, ek PIB patrakaar ko 14 September ko unke Pitampura ghar se giraphtaar kiya.","दिल्ली पुलिस ने ६१ वर्षीय वरिष्ठ पत्रकार राजीव शर्मा, एक पीआईबी पत्रकार को १४ सितंबर को उनके पीतमपुरा घर से गिरफ्तार किया।"
पर्चे पर एक त्वरित नज़र आपको बताती है कि Turmeric PLus के इस्तेमाल किए गए मिश्रण को सामग्री के साथ Turmeric PLus है।,A quick glance at the prescription tells you that the mixture used in Turmeric PLus is made up of the ingredient Turmeric PLus.,Nuskhe par ek tvari nazar dalne se aapko pata chalta hai ki haldi plus mein upyog kiye jane wale mishran mein haldi plus ke ghatak hote hain.,नुस्खे पर एक त्वरित नज़र डालने से आपको पता चलता है कि हल्दी प्लस में उपयोग किए जाने वाले मिश्रण में हल्दी प्लस के घटक होते हैं।,A quick glance at the prescription tells you that the mixture used in Turmeric PLus is made up of the ingredient Turmeric PLus.,Nuskhe par ek tvari nazar dalne se aapko pata chalta hai ki haldi plus mein upyog kiye jane wale mishran mein haldi plus ke ghatak hote hain.,नुस्खे पर एक त्वरित नज़र डालने से आपको पता चलता है कि हल्दी प्लस में उपयोग किए जाने वाले मिश्रण में हल्दी प्लस के घटक होते हैं।,A quick glance at the prescription tells you that the mixture used in Turmeric PLus is made up of the ingredient Turmeric PLus.,Nuskhe par ek tvari nazar dalne se aapko pata chalta hai ki haldi plus mein upyog kiye jane wale mishran mein haldi plus ke ghatak hote hain.,नुस्खे पर एक त्वरित नज़र डालने से आपको पता चलता है कि हल्दी प्लस में उपयोग किए जाने वाले मिश्रण में हल्दी प्लस के घटक होते हैं।
चंडीगढ़: पंजाब (Punjab) के शीर्ष कानून अधिकारी (AG) एपीएस देओल (APS Deol) ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू (Navjot Singh Sidhu) पर बड़ा हमला किया है।,"Chandigarh: Punjab's top law officer, APS Deol, has launched a major attack on the state Congress president, Navjot Singh Sidhu.",Chandigarh: Punjab ke shirsh kaanoon adhikaari (AG) APS Deol ne pradesh Congress adhyaksh Navjot Singh Sidhu par bada hamla kiya hai.,चंडीगढ़: पंजाब के शीर्ष कानून अधिकारी (AG) एपीएस देओल (APS Deol) ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू (Navjot Singh Sidhu) पर बड़ा हमला किया है।,"Chandigarh: Punjab's top law officer, APS Deol, has launched a major attack on the state Congress president, Navjot Singh Sidhu.",Chandigarh: Punjab ke shirsh kaanoon adhikaari (AG) APS Deol ne pradesh Congress adhyaksh Navjot Singh Sidhu par bada hamla kiya hai.,चंडीगढ़: पंजाब के शीर्ष कानून अधिकारी (AG) एपीएस देओल (APS Deol) ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू (Navjot Singh Sidhu) पर बड़ा हमला किया है।,"Chandigarh: Punjab's top law officer, APS Deol, has launched a major attack on the state Congress president, Navjot Singh Sidhu.",Chandigarh: Punjab ke shirsh kaanoon adhikaari (AG) APS Deol ne pradesh Congress adhyaksh Navjot Singh Sidhu par bada hamla kiya hai.,चंडीगढ़: पंजाब के शीर्ष कानून अधिकारी एपीएस देओल ने प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नवजोत सिंह सिद्धू पर बड़ा हमला किया है।
शोएब अख्तर (Shoaib Akhtar) भारतीय टीम (Indian Team) के खेल को लेकर अपनी प्रतिक्रिया देते रहते हैं और ऐसा एक बार फिर से हुआ है।,Shoaib Akhtar keeps giving his reaction to the Indian team's game and this has happened once again.,Shoaib Akhtar bharatiya team ke khel ko lekar apni pratikriya dete rehte hain aur aisa ek baar phir se hua hai.,शोएब अख्तर भारतीय टीम के खेल को लेकर अपनी प्रतिक्रिया देते रहते हैं और ऐसा एक बार फिर से हुआ है।,Shoaib Akhtar keeps giving his reaction to the Indian team's game and this has happened once again.,Shoaib Akhtar bharatiya team ke khel ko lekar apni pratikriya dete rehte hain aur aisa ek baar phir se hua hai.,शोएब अख्तर भारतीय टीम के खेल को लेकर अपनी प्रतिक्रिया देते रहते हैं और ऐसा एक बार फिर से हुआ है।,Shoaib Akhtar keeps giving his reaction to the Indian team's game and this has happened once again.,Shoaib Akhtar bharatiya team ke khel ko lekar apni pratikriya dete rehte hain aur aisa ek baar phir se hua hai.,शोएब अख्तर भारतीय टीम के खेल को लेकर अपनी प्रतिक्रिया देते रहते हैं और ऐसा एक बार फिर से हुआ है।
BJP MLA Nitesh Rane: बीजेपी विधायक नितेश राणा ने आरोप लगाते हुए कहा है कि मुंबई में पश्चिम बंगाल जैसे हालात है।,BJP MLA Nitesh Rane: BJP MLA Nitesh Rane has alleged that the situation in Mumbai is like that of West Bengal.,BJP MLA Nitesh Rane: BJP vidhayak Nitesh Rane ne aarop lagate hue kaha hai ki Mumbai mein Paschim Bengal jaise haalaat hain.,बीजेपी विधायक नितेश राणे: बीजेपी विधायक नितेश राणे ने आरोप लगाते हुए कहा है कि मुंबई में पश्चिम बंगाल जैसे हालात है।,BJP MLA Nitesh Rane: BJP MLA Nitesh Rane has alleged that the situation in Mumbai is like that of West Bengal.,BJP MLA Nitesh Rane: BJP vidhayak Nitesh Rane ne aarop lagate hue kaha hai ki Mumbai mein Paschim Bengal jaise haalaat hain.,बीजेपी विधायक नितेश राणे: बीजेपी विधायक नितेश राणे ने आरोप लगाते हुए कहा है कि मुंबई में पश्चिम बंगाल जैसे हालात है।,,,
2020 में आम आदमी पार्टी से दिनेश मोहनिया ने जनता दल यूनाइटेड के Shiv Charan Lal Gupta को 42522 वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2020, Dinesh Mohaniya from Aam Aadmi Party defeated Shiv Charan Lal Gupta of Janata Dal (United) by a margin of 42522 votes.",2020 mein Aam Aadmi Party se Dinesh Mohaniya ne Janata Dal United ke Shiv Charan Lal Gupta ko 42522 voteon ke margin se haraya tha.,२०२० में आम आदमी पार्टी से दिनेश मोहनिया ने जनता दल यूनाइटेड के शिव चरण लाल गुप्ता को ४२५२२ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2020, Dinesh Mohaniya from Aam Aadmi Party defeated Shiv Charan Lal Gupta of Janata Dal (United) by a margin of 42522 votes.",2020 mein Aam Aadmi Party se Dinesh Mohaniya ne Janata Dal United ke Shiv Charan Lal Gupta ko 42522 voteon ke margin se haraya tha.,२०२० में आम आदमी पार्टी से दिनेश मोहनिया ने जनता दल यूनाइटेड के शिव चरण लाल गुप्ता को ४२५२२ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2020, Dinesh Mohaniya from Aam Aadmi Party defeated Shiv Charan Lal Gupta of Janata Dal (United) by a margin of 42522 votes.",2020 mein Aam Aadmi Party se Dinesh Mohaniya ne Janata Dal United ke Shiv Charan Lal Gupta ko 42522 voteon ke margin se haraya tha.,२०२० में आम आदमी पार्टी से दिनेश मोहनिया ने जनता दल यूनाइटेड के शिव चरण लाल गुप्ता को ४२५२२ वोटों के मार्जिन से हराया था।
तृणमूल कांग्रेस प्रमुख तथा पश्चिम बंगाल (West Bengal) की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी (Mamata Banerjee) गुरुवार को एनआरसी (NRC ) के खिलाफ सडक़ों पर उतरने जा रही हैं।,Trinamool Congress chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to take to the streets on Thursday against the NRC.,Trinamool Congress pramukh tatha Paschim Bengal ki mukhyamantri Mamata Banerjee guruvaar ko NRC ke khilaaf sadkon par utarne ja rahi hain.,तृणमूल कांग्रेस प्रमुख तथा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गुरुवार को एनआरसी के खिलाफ सडक़ों पर उतरने जा रही हैं।,Trinamool Congress chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to take to the streets on Thursday against the NRC.,Trinamool Congress pramukh tatha Paschim Bengal ki mukhyamantri Mamata Banerjee guruvaar ko NRC ke khilaaf sadkon par utarne ja rahi hain.,तृणमूल कांग्रेस प्रमुख तथा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गुरुवार को एनआरसी के खिलाफ सडक़ों पर उतरने जा रही हैं।,Trinamool Congress chief and West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is set to take to the streets on Thursday against the NRC.,Trinamool Congress pramukh tatha Paschim Bengal ki mukhyamantri Mamata Banerjee guruvaar ko NRC ke khilaaf sadkon par utarne ja rahi hain.,तृणमूल कांग्रेस प्रमुख तथा पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी गुरुवार को एनआरसी के खिलाफ सडक़ों पर उतरने जा रही हैं।
आज मुझे इस Technical University के भवन के लोकार्पण का भी अवसर मिला है।,Today I have also got the opportunity to inaugurate the building of this Technical University.,Aaj mujhe is Technical University ke bhavan ke lokarpan ka bhi avsar mila hai.,आज मुझे इस टेक्निकल यूनिवर्सिटी के भवन के लोकार्पण का भी अवसर मिला है।,Today I have also got the opportunity to inaugurate the building of this Technical University.,Aaj mujhe is Technical University ke bhavan ke lokarpan ka bhi avsar mila hai.,आज मुझे इस टेक्निकल यूनिवर्सिटी के भवन के लोकार्पण का भी अवसर मिला है।,Today I have also got the opportunity to inaugurate the building of this Technical University.,Aaj mujhe is Technical University ke bhavan ke lokarpan ka bhi avsar mila hai.,आज मुझे इस टेक्निकल यूनिवर्सिटी के भवन के लोकार्पण का भी अवसर मिला है।
Madhya Pradesh News : छपारा बंजारी के पास मंगलवार दोपहर तकरीबन 3 बजे अनियंत्रित कार सड़क किनारे पुलिया के पास पलट गई।,"Madhya Pradesh News: Near Chapara Banjari, around 3 pm on Tuesday, an uncontrolled car overturned near a bridge on the side of the road.",Madhya Pradesh News : Chhapara Banjari ke paas mangalvaar dopahar takreeban 3 baje aniyantrit car sadak kinare puliya ke paas palat gayi.,मध्य प्रदेश समाचार : छपारा बंजारी के पास मंगलवार दोपहर तकरीबन ३ बजे अनियंत्रित कार सड़क किनारे पुलिया के पास पलट गई।,"Madhya Pradesh News: Near Chapara Banjari, around 3 pm on Tuesday, an uncontrolled car overturned near a bridge on the side of the road.",Madhya Pradesh News : Chhapara Banjari ke paas mangalvaar dopahar takreeban 3 baje aniyantrit car sadak kinare puliya ke paas palat gayi.,मध्य प्रदेश समाचार : छपारा बंजारी के पास मंगलवार दोपहर तकरीबन ३ बजे अनियंत्रित कार सड़क किनारे पुलिया के पास पलट गई।,"Madhya Pradesh News: Near Chapara Banjari, around 3 pm on Tuesday, an uncontrolled car overturned near a bridge on the side of the road.",Madhya Pradesh News : Chhapara Banjari ke paas mangalvaar dopahar takreeban 3 baje aniyantrit car sadak kinare puliya ke paas palat gai.,मध्य प्रदेश समाचार : छपारा बंजारी के पास मंगलवार दोपहर तकरीबन ३ बजे अनियंत्रित कार सड़क किनारे पुलिया के पास पलट गई।
आईपीएल 2021 (IPL) का 18वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) और कोलकाता नाइट राइडर्स (KKR) के बीच खेला जाएगा।,The 18th match of IPL 2021 will be played between Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.,Aaipl 2021 (IPL) ka 18vaan mukaabla Raajasthaan Roails (Rajasthan Royals) aur Kolkaata Nait Raidars (KKR) ke beech khela jaayega.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल) का १८वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के बीच खेला जाएगा।,The 18th match of IPL 2021 will be played between Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.,IPL 2021 (IPL) ka 18vaan mukaabla Rajasthan Royals (Rajasthan Royals) aur Kolkata Knight Riders (KKR) ke beech khela jaayega.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल) का १८वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के बीच खेला जाएगा।,The 18th match of IPL 2021 will be played between Rajasthan Royals and Kolkata Knight Riders.,Aaipl 2021 (IPL) ka 18vaan mukaabla Raajasthaan Roails (Rajasthan Royals) aur Kolkaata Nait Raidars (KKR) ke beech khela jaayega.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल) का १८वां मुकाबला राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) और कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) के बीच खेला जाएगा।
मल्लिका शेरावत ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट (Mallika Sherawat Official Instagram) पर अपनी कुछ सिजलिंग पिक्चर्स साझा की हैं।,Mallika Sherawat has shared some of her sizzling pictures on her official Instagram account.,Mallika Sherawat ne apne official Instagram account (Mallika Sherawat Official Instagram) par apni kuchh sizzling pictures saajha ki hain.,मल्लिका शेरावत ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (मल्लिका शेरावत आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपनी कुछ आकर्षक तस्वीरें साझा की हैं।,Mallika Sherawat has shared some of her sizzling pictures on her official Instagram account.,Mallika Sherawat ne apne official Instagram account (Mallika Sherawat Official Instagram) par apni kuchh sizzling pictures saajha ki hain.,मल्लिका शेरावत ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (मल्लिका शेरावत आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपनी कुछ आकर्षक तस्वीरें साझा की हैं।,Mallika Sherawat has shared some of her sizzling pictures on her official Instagram account.,Mallika Sherawat ne apne official Instagram account (Mallika Sherawat Official Instagram) par apni kuchh sizzling pictures saajha ki hain.,मल्लिका शेरावत ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट (मल्लिका शेरावत आधिकारिक इंस्टाग्राम) पर अपनी कुछ आकर्षक तस्वीरें साझा की हैं।
"भारतीय टीम में चयन होने के बाद Rahul Tewatia ने खेली तूफानी पारी, Vijay Hazare Trophy में केवल 10 गेंदों पर बना दिया अर्धशतक!","After being selected in the Indian team, Rahul Tewatia played a stormy innings in the Vijay Hazare Trophy, scoring a half-century in just 10 balls!","Bhartiya team mein chayan hone ke baad Rahul Tewatia ne kheli toofani pari, Vijay Hazare Trophy mein keval 10 gendon par bana diya ardhashatak!","""राहुल तेवतिया"" का चयन भारतीय टीम में होने के बाद, उन्होंने ""विजय हजारे ट्रॉफी"" में तूफानी पारी खेली, सिर्फ 10 गेंदों पर अर्धशतक बना दिया!","After being selected in the Indian team, Rahul Tewatia played a stormy innings in the Vijay Hazare Trophy, scoring a half-century in just 10 balls!","Bhartiya team mein chayan hone ke baad Rahul Tewatia ne kheli toofani pari, Vijay Hazare Trophy mein keval 10 gendon par bana diya ardhashatak!","""राहुल तेवतिया"" का चयन भारतीय टीम में होने के बाद, उन्होंने ""विजय हजारे ट्रॉफी"" में तूफानी पारी खेली, सिर्फ १० गेंदों पर अर्धशतक बना दिया!","After being selected in the Indian team, Rahul Tewatia played a stormy innings in the Vijay Hazare Trophy, scoring a half-century in just 10 balls!","Bhartiya team mein chayan hone ke baad Rahul Tewatia ne kheli toofani pari, Vijay Hazare Trophy mein keval 10 gendon par bana diya ardhashatak!","""राहुल तेवतिया"" का चयन भारतीय टीम में होने के बाद, उन्होंने ""विजय हजारे ट्रॉफी"" में तूफानी पारी खेली, सिर्फ १० गेंदों पर अर्धशतक बना दिया!"
"मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड (NYSE: एमए) मास्टर्कार्ड अंतर्राष्ट्रीय ग्लोबल मुख्यालय (MasterCard International Global Headquarters) में एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है, जो कि परचेज, हैरिसन, न्यूयॉर्क मे स्थित है।","Mastercard Worldwide (NYSE: MA) is an American multinational corporation headquartered at MasterCard International Global Headquarters in Purchase, Harrison, New York.","Maastarakaard Vartalvid (NYSE: MA) Maastarkaad antarrashtriya global mukhyalay mein ek ameriki bahuraashtriya nigam hai, jo ki parchaaj, hairisan, nyuyork me sthit hai.","मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड (एनवाईएसई: एमए) मास्टरकार्ड अंतर्राष्ट्रीय वैश्विक मुख्यालय में एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है, जो कि परचेज, हैरिसन, न्यूयॉर्क में स्थित है।","Mastercard Worldwide (NYSE: MA) is an American multinational corporation headquartered at MasterCard International Global Headquarters in Purchase, Harrison, New York.","Maastarakaard Vartalvid (NYSE: MA) Maastarkaad antarrashtriya global mukhyalay mein ek ameriki bahuraashtriya nigam hai, jo ki parchaaj, hairisan, nyuyork me sthit hai.","मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड (एनवाईएसई: एमए) मास्टरकार्ड अंतर्राष्ट्रीय वैश्विक मुख्यालय में एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है, जो कि परचेज, हैरिसन, न्यूयॉर्क में स्थित है।","Mastercard Worldwide (NYSE: MA) is an American multinational corporation headquartered at MasterCard International Global Headquarters in Purchase, Harrison, New York.","Maastarakaard Vartalvid (NYSE: MA) Maastarkaad antarrashtriya global mukhyalay mein ek ameriki bahuraashtriya nigam hai, jo ki parchaaj, hairisan, nyuyork me sthit hai.","मास्टरकार्ड वर्ल्डवाइड (एनवाईएसई: एमए) मास्टरकार्ड अंतर्राष्ट्रीय वैश्विक मुख्यालय में एक अमेरिकी बहुराष्ट्रीय निगम है, जो कि परचेज, हैरिसन, न्यूयॉर्क में स्थित है।"
नेशनल हाईवे अथारिटी आफ इंडिया (National Highway Authority of India- NHAI) टोल प्लाजा पर लोगों की जेब काटने का पूरा बंदोबस्त कर दिया।,National Highway Authority of India (NHAI) has made full arrangements to cut people's pockets at toll plazas.,Neshanal Haivay Autoriti aaf Indiya (National Highway Authority of India- NHAI) tol plaza par logon ki jeb kaatne ka poora bandobast kar diya.,नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया (नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया- एनएचएआई) टोल प्लाज़ा पर लोगों की जेब काटने का पूरा बंदोबस्त कर दिया।,National Highway Authority of India (NHAI) has made full arrangements to cut people's pockets at toll plazas.,National Highway Authority of India (National Highway Authority of India- NHAI) tol plaza par logon ki jeb kaatne ka poora bandobast kar diya.,नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया (नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ़ इंडिया- एनएचएआई) टोल प्लाज़ा पर लोगों की जेब काटने का पूरा बंदोबस्त कर दिया।,,,
टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया (AirAsia India) के माध्यम से एयर इंडिया (Air India) के लिए बोली लगाई है।,The Tata Group has placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai hai.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया (AirAsia India) के माध्यम से एयर इंडिया (Air India) के लिए बोली लगाई है।,The Tata Group has placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai hai.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया (AirAsia India) के माध्यम से एयर इंडिया (Air India) के लिए बोली लगाई है।,The Tata Group has placed a bid for Air India through AirAsia India.,Tata Samuh ne AirAsia India ke madhyam se Air India ke liye boli lagai hai.,टाटा समूह ने एयरएशिया इंडिया के माध्यम से एयर इंडिया के लिए बोली लगाई है।
"डीएम के आदेश ताक पर, शुक्रवार को लगी पैठसेफ कारों की लिस्ट में Tata Motors की दूसरी कार TATA Nexon शामिल है।","On the orders of the DM, Tata Motors' second car, TATA Nexon, is included in the list of Pathsef cars that were imposed on Friday.","DM ke aadesh taak par, Shukravaar ko lagi Paithsef caron ki list mein Tata Motors ki doosri car TATA Nexon shaamil hai.","डीएम के आदेश ताक पर, शुक्रवार को लगी पैठसेफ कारों की सूची में टाटा मोटर्स की दूसरी कार टाटा नेक्सन शामिल है।","On the orders of the DM, Tata Motors' second car, TATA Nexon, is included in the list of Pathsef cars that were imposed on Friday.","DM ke aadesh taak par, Shukravaar ko lagi Paithsef caron ki list mein Tata Motors ki doosri car TATA Nexon shaamil hai.","डीएम के आदेश ताक पर, शुक्रवार को लगी पैठसेफ कारों की सूची में टाटा मोटर्स की दूसरी कार टाटा नेक्सन शामिल है।","On the orders of the DM, Tata Motors' second car, TATA Nexon, is included in the list of Pathsef cars that were imposed on Friday.","DM ke aadesh taak par, Shukravaar ko lagi Paithsef caron ki list mein Tata Motors ki doosri car TATA Nexon shaamil hai.","डीएम के आदेश ताक पर, शुक्रवार को लगी पैठसेफ कारों की सूची में टाटा मोटर्स की दूसरी कार टाटा नेक्सन शामिल है।"
दिल्ली के नवाबगंज निवासी 106 वर्षीय मुख्तार अहमद ( Coronavirus Infected ) ने जीती कोरोना ( Centenarian Recovers From Coronavirus ) से जंग।,"A 106-year-old resident of Nawabganj in Delhi, Mukhtar Ahmed, wins the battle against Corona.",Dilli ke Navabganj ke 106 varshiy nivaasi Mukhtar Ahmad ne Corona ke khilaaf jung jeet li.,दिल्ली के नवाबगंज के १०६ वर्षीय निवासी मुख्तार अहमद ने कोरोना के खिलाफ जंग जीत ली।,"A 106-year-old resident of Nawabganj in Delhi, Mukhtar Ahmed, wins the battle against Corona.",Dilli ke Navabganj ke 106 varshiy nivaasi Mukhtar Ahmad ne Corona ke khilaaf jung jeet li.,दिल्ली के नवाबगंज के १०६ वर्षीय निवासी मुख्तार अहमद ने कोरोना के खिलाफ जंग जीत ली।,"A 106-year-old resident of Nawabganj in Delhi, Mukhtar Ahmed, wins the battle against Corona.",Dilli ke Navabganj ke 106 varshiy nivaasi Mukhtar Ahmad ne Corona ke khilaaf jung jeet li.,दिल्ली के नवाबगंज के १०६ वर्षीय निवासी मुख्तार अहमद ने कोरोना के खिलाफ जंग जीत ली।
"सीएम केजरीवाल ने दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में SC/ST छात्रों के लिए IAS, IPS, IRS आदि परीक्षाओं के लिए निःशुल्क शिक्षा व्यवस्था का शुभारंभ किया।","CM Kejriwal inaugurated a free education system for SC/ST students for exams like IAS, IPS, IRS etc. at the Talkatora Stadium in Delhi.","CM Kejriwal ne Dilli ke Talkatora stadium mein SC/ST chatron ke liye IAS, IPS, IRS aadi parikshanon ke liye nishulk shiksha vyavastha ka shubharambh kiya.","मुख्यमंत्री केजरीवाल ने दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति के छात्रों के लिए आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि परीक्षाओं के लिए निःशुल्क शिक्षा व्यवस्था का शुभारंभ किया।","CM Kejriwal inaugurated a free education system for SC/ST students for exams like IAS, IPS, IRS etc. at the Talkatora Stadium in Delhi.","CM Kejriwal ne Dilli ke Talkatora stadium mein SC/ST chatron ke liye IAS, IPS, IRS aadi parikshanon ke liye nishulk shiksha vyavastha ka shubharambh kiya.","मुख्यमंत्री केजरीवाल ने दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति के छात्रों के लिए आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि परीक्षाओं के लिए निःशुल्क शिक्षा व्यवस्था का शुभारंभ किया।","CM Kejriwal inaugurated a free education system for SC/ST students for exams like IAS, IPS, IRS etc. at the Talkatora Stadium in Delhi.","CM Kejriwal ne Dilli ke Talkatora stadium mein SC/ST chatron ke liye IAS, IPS, IRS aadi parikshanon ke liye nishulk shiksha vyavastha ka shubharambh kiya.","मुख्यमंत्री केजरीवाल ने दिल्ली के तालकटोरा स्टेडियम में अनुसूचित जाति/अनुसूचित जनजाति के छात्रों के लिए आईएएस, आईपीएस, आईआरएस आदि परीक्षाओं के लिए निःशुल्क शिक्षा व्यवस्था का शुभारंभ किया।"
हालिया एपिसोड में दिखाया गया कि घर के कंटेस्टंट सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और आसीम रियाज (Asim Riaz) के साथ मल्लिका ने किया रोमांटिक डांस।,"In the recent episode, it was shown that Mallika did a romantic dance with the house contestants Sidharth Shukla and Asim Riaz.",Haaliya episode mein dikhaaya gaya ki ghar ke contestant Siddharth Shukla aur Aasim Riyaz ke saath Mallika ne kiya romantic dance.,हालिया एपिसोड में दिखाया गया कि घर के कंटेस्टंट सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और आसीम रियाज (Asim Riaz) के साथ मल्लिका ने किया रोमांटिक डांस।,"In the recent episode, it was shown that Mallika did a romantic dance with the house contestants Sidharth Shukla and Asim Riaz.",Haaliya episode mein dikhaaya gaya ki ghar ke contestant Siddharth Shukla aur Asim Riyaz ke saath Mallika ne kiya romantic dance.,हालिया एपिसोड में दिखाया गया कि घर के कंटेस्टंट सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और आसीम रियाज (Asim Riaz) के साथ मल्लिका ने किया रोमांटिक डांस।,"In the recent episode, it was shown that Mallika did a romantic dance with the house contestants Sidharth Shukla and Asim Riaz.",Haaliya episode mein dikhaaya gaya ki ghar ke contestant Siddharth Shukla aur Aasim Riyaz ke saath Mallika ne kiya romantic dance.,हालिया एपिसोड में दिखाया गया कि घर के कंटेस्टंट सिद्धार्थ शुक्ला और आसीम रियाज के साथ मल्लिका ने किया रोमांटिक डांस।
Ram Mandir Bhumi Pujan साध्वी ऋतंभरा राम मंदिर आंदोलन में अग्रणी थी और विवादित ढांचा गिराने के मामले में आरोपी भी थी।,Ram Mandir Bhumi Pujan Sadhvi Ritambhara was a leading figure in the Ram temple movement and was also an accused in the case of demolition of the disputed structure.,Ram Mandir Bhumi Pujan Saadhvi Rituambhara Ram mandir aandolan mein agrani thi aur vividh dhaanche girane ke maamle mein aaropi bhi thi.,राम मंदिर भूमि पूजन साध्वी ऋतंभरा राम मंदिर आंदोलन में अग्रणी थी और विवादित ढांचा गिराने के मामले में आरोपी भी थी।,Ram Mandir Bhumi Pujan Sadhvi Ritambhara was a leading figure in the Ram temple movement and was also an accused in the case of demolition of the disputed structure.,Ram Mandir Bhumi Pujan Saadhvi Rituambhara Ram mandir aandolan mein agrani thi aur vividh dhaanche girane ke maamle mein aaropi bhi thi.,राम मंदिर भूमि पूजन साध्वी ऋतंभरा राम मंदिर आंदोलन में अग्रणी थी और विवादित ढांचा गिराने के मामले में आरोपी भी थी।,Ram Mandir Bhumi Pujan Sadhvi Ritambhara was a leading figure in the Ram temple movement and was also an accused in the case of demolition of the disputed structure.,Ram Mandir Bhumi Pujan Saadhvi Rituambhara Ram mandir aandolan mein agrani thi aur vividh dhaanche girane ke maamle mein aaropi bhi thi.,राम मंदिर भूमि पूजन साध्वी ऋतंभरा राम मंदिर आंदोलन में अग्रणी थी और विवादित ढांचा गिराने के मामले में आरोपी भी थी।
"चन्दन सिंह गढ़वाली (अंग्रेज़ी: Chandan Singh Garhwali, जन्म: 1891 ई. - मृत्यु: 1 अक्टूबर, 1979) भारत के क्रांतिकारियों में से एक थे।","Chandan Singh Garhwali (English: Chandan Singh Garhwali, born: 1891 - death: 1 October, 1979) was one of the revolutionaries of India.","Chandan Singh Garhwali (angrezi: Chandan Singh Garhwali, janm: 1891 ee - mrityu: 1 aktoobar, 1979) Bharat ke kraantikaariyon mein se ek the.","चन्दन सिंह गढ़वाली (अंग्रेज़ी: चन्दन सिंह गढ़वाली, जन्म: १८९१ - मृत्यु: १ अक्टूबर, १९७९) भारत के क्रान्तिकारियों में से एक थे।","Chandan Singh Garhwali (English: Chandan Singh Garhwali, born: 1891 - death: 1 October, 1979) was one of the revolutionaries of India.","Chandan Singh Garhwali (angrezi: Chandan Singh Garhwali, janm: 1891 ee - mrityu: 1 aktoobar, 1979) Bharat ke kraantikaariyon mein se ek the.","चन्दन सिंह गढ़वाली (अंग्रेज़ी: चन्दन सिंह गढ़वाली, जन्म: १८९१ - मृत्यु: १ अक्टूबर, १९७९) भारत के क्रान्तिकारियों में से एक थे।","Chandan Singh Garhwali (English: Chandan Singh Garhwali, born: 1891 - death: 1 October, 1979) was one of the revolutionaries of India.","Chandan Singh Garhwali (angrezi: Chandan Singh Garhwali, janm: 1891 ee - mrityu: 1 aktoobar, 1979) Bharat ke kraantikaariyon mein se ek the.","चन्दन सिंह गढ़वाली (अंग्रेज़ी: चन्दन सिंह गढ़वाली, जन्म: १८९१ - मृत्यु: १ अक्टूबर, १९७९) भारत के क्रान्तिकारियों में से एक थे।"
हिमाचल CM का रिएक्शन: कंगना रनौत (Kangana Ranaut) के ऑफिस पर BMC की कार्रवाई से आम जनता के साथ-साथ बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी विरोध किया है।,Himachal CM's reaction: Not only the general public but also Bollywood celebrities have protested against the BMC's action on Kangana Ranaut's office.,Himachal CM ka reaction: Kangana Ranaut ke office par BMC ki karvai se aam janta ke sath-sath Bollywood celebrities ne bhi virodh kiya hai.,हिमाचल सीएम का प्रतिक्रिया: कंगना रनौत (कंगना रनौत) के कार्यालय पर बीएमसी की कार्रवाई से आम जनता के साथ-साथ बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी विरोध किया है।,Himachal CM's reaction: Not only the general public but also Bollywood celebrities have protested against the BMC's action on Kangana Ranaut's office.,Himachal CM ka reaction: Kangana Ranaut ke office par BMC ki karvai se aam janta ke sath-sath Bollywood celebrities ne bhi virodh kiya hai.,हिमाचल सीएम का प्रतिक्रिया: कंगना रनौत (कंगना रनौत) के कार्यालय पर बीएमसी की कार्रवाई से आम जनता के साथ-साथ बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी विरोध किया है।,Himachal CM's reaction: Not only the general public but also Bollywood celebrities have protested against the BMC's action on Kangana Ranaut's office.,Himachal CM ka reaction: Kangana Ranaut ke office par BMC ki karvai se aam janta ke sath-sath Bollywood celebrities ne bhi virodh kiya hai.,हिमाचल सीएम का प्रतिक्रिया: कंगना रनौत के कार्यालय पर बीएमसी की कार्रवाई से आम जनता के साथ-साथ बॉलीवुड सेलिब्रिटीज ने भी विरोध किया है।
"डेटा केंद्र / सर्वर स्थान: शिकागो इलिनोइस, फीनिक्स एरिजोना, टोरंटो, कनाडा और एम्स्टर्डम, नीदरलैंड फीनिक्स, एरिजोना बोनस और अतिरिक्त: Attracta SEO और Marketing Tools।","Data center / server location: Chicago Illinois, Phoenix Arizona, Toronto, Canada and Amsterdam, Netherlands Phoenix, Arizona Bonus and extra: Attracta SEO and Marketing Tools.","Data kendr / sarvar sthaan: Shikago Ilinoi, Phiniks Erijona, Toronoto, Kanada aur Amstardam, Nidarlend Phiniks, Erijona bonus aur atirikt: Attracta SEO aur Marketing Tools.","डेटा केंद्र / सर्वर स्थान: शिकागो इलिनोइस, फीनिक्स एरिजोना, टोरंटो, कनाडा और एम्स्टर्डम, नीदरलैंड फीनिक्स, एरिजोना बोनस और अतिरिक्त: एट्रैक्टा एसईओ और मार्केटिंग टूल्स।","Data center / server location: Chicago Illinois, Phoenix Arizona, Toronto, Canada and Amsterdam, Netherlands Phoenix, Arizona Bonus and extra: Attracta SEO and Marketing Tools.","Data kendr / sarvar sthaan: Shikago Ilinoi, Phiniks Erijona, Toronoto, Kanada aur Amstardam, Nidarlend Phiniks, Erijona bonus aur atirikt: Attracta SEO aur Marketing Tools.","डेटा केंद्र / सर्वर स्थान: शिकागो इलिनोइस, फीनिक्स एरिजोना, टोरंटो, कनाडा और एम्स्टर्डम, नीदरलैंड फीनिक्स, एरिजोना बोनस और अतिरिक्त: एट्रैक्टा एसईओ और मार्केटिंग टूल्स।","Data center / server location: Chicago Illinois, Phoenix Arizona, Toronto, Canada and Amsterdam, Netherlands Phoenix, Arizona Bonus and extra: Attracta SEO and Marketing Tools.","Data kendr / sarvar sthaan: Shikago Ilinoi, Phiniks Erijona, Toronoto, Kanada aur Amstardam, Nidarlend Phiniks, Erijona bonus aur atirikt: Attracta SEO aur Marketing Tools.","डेटा केंद्र / सर्वर स्थान: शिकागो इलिनोइस, फीनिक्स एरिजोना, टोरंटो, कनाडा और एम्स्टर्डम, नीदरलैंड फीनिक्स, एरिजोना बोनस और अतिरिक्त: एट्रैक्टा एसईओ और मार्केटिंग टूल्स।"
क्षेत्रीय सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया ( Jyotiraditya Scindia ) की पत्नी प्रियदर्शनी राजे ( Priyadarshani Raje ) ने भी ऐसा ही किया।,The local MP Jyotiraditya Scindia's wife Priyadarshani Raje also did the same.,Kshetriya sansad Jyotiraditya Scindia ki patni Priyadarshani Raje ne bhi aisa hi kiya.,क्षेत्रीय सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया की पत्नी प्रियदर्शनी राजे ने भी ऐसा ही किया।,The local MP Jyotiraditya Scindia's wife Priyadarshani Raje also did the same.,Kshetriya sansad Jyotiraditya Scindia ki patni Priyadarshani Raje ne bhi aisa hi kiya.,क्षेत्रीय सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया की पत्नी प्रियदर्शनी राजे ने भी ऐसा ही किया।,The local MP Jyotiraditya Scindia's wife Priyadarshani Raje also did the same.,Kshetriya sansad Jyotiraditya Scindia ki patni Priyadarshani Raje ne bhi aisa hi kiya.,क्षेत्रीय सांसद ज्योतिरादित्य सिंधिया की पत्नी प्रियदर्शनी राजे ने भी ऐसा ही किया।
"चीन Shanghai Xunhui Environment Technology Co., Ltd. नवीनतम समाचार के बारे में मल्टी स्पैन ग्रीनहाउस डिजाइन कैसे करें?","China Shanghai Xunhui Environment Technology Co., Ltd. latest news about how to design multi-span greenhouse?",चीन शंघाई शुन्हुई पर्यावरण प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड की नवीनतम समाचार के बारे में कैसे मल्टी-स्पैन ग्रीनहाउस डिज़ाइन करें?,चीन शंघाई शुन्हुई पर्यावरण प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड की नवीनतम समाचार के बारे में कैसे मल्टी-स्पैन ग्रीनहाउस डिज़ाइन करें?,"China Shanghai Xunhui Environment Technology Co., Ltd. latest news about how to design multi-span greenhouse?",Chin Shanghai Xunhui Environment Technology Co. Ltd. navintam samachar ke baare mein multi span greenhouse design kaise kare?,चीन शंघाई शुन्हुई पर्यावरण प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड की नवीनतम समाचार के बारे में कैसे मल्टी-स्पैन ग्रीनहाउस डिज़ाइन करें?,"China Shanghai Xunhui Environment Technology Co., Ltd. latest news about how to design multi-span greenhouse?","China Shanghai Xunhui Environment Technology Co., Ltd. navintam samachar ke bare me multi span greenhouse design kaise kare?",चीन शंघाई शुन्हुई पर्यावरण प्रौद्योगिकी कंपनी लिमिटेड की नवीनतम समाचार के बारे में कैसे मल्टी-स्पैन ग्रीनहाउस डिज़ाइन करें?
सीएमपी में बची सीटों में दाखिला आज सेश्रीलंका क्रिकेट टीम (Sri Lanka Cricket Team) ने टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup 2021) में औसतन प्रदर्शन किया।,"Admission in the remaining seats in CMP is today, the Sri Lanka cricket team performed averagely in the T20 World Cup 2021.","CMP mein bachee seaton mein daakhila aaj se, Shri Lanka cricket team ne T20 varld kap 2021 mein ausatan pradarshan kiya.",सीएमपी में बची सीटों में दाखिला आज श्रीलंका क्रिकेट टीम (श्रीलंका क्रिकेट टीम) ने टी20 विश्व कप (टी20 विश्व कप 2021) में औसत प्रदर्शन किया।,"Admission in the remaining seats in CMP is today, the Sri Lanka cricket team performed averagely in the T20 World Cup 2021.","CMP mein bachee seaton mein daakhila aaj se, Shri Lanka cricket team ne T20 varld kap 2021 mein ausatan pradarshan kiya.",सीएमपी में बची सीटों में दाखिला आज श्रीलंका क्रिकेट टीम (श्रीलंका क्रिकेट टीम) ने टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप २०२१ ) में औसत प्रदर्शन किया।,"Admission in the remaining seats in CMP is today, the Sri Lanka cricket team performed averagely in the T20 World Cup 2021.","CMP mein bachee seaton mein daakhila aaj se, Shri Lanka cricket team ne T20 varld kap 2021 mein ausatan pradarshan kiya.",सीएमपी में बची सीटों में दाखिला आज श्रीलंका क्रिकेट टीम (श्रीलंका क्रिकेट टीम) ने टी२० विश्व कप (टी२० विश्व कप २०२१) में औसत प्रदर्शन किया।
Kareena-saif Welcome Baby Boy: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के फैन्स के लिए गुड न्यूज सामने आई है।,Kareena-Saif welcome baby boy: Good news has come out for the fans of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.,Kareena-Saif Welcome Baby Boy: Kareena Kapoor Khan aur Saif Ali Khan ke fans ke liye good news saamne aayi hai.,करीना-सैफ वेलकम बेबी बॉय: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के फैन्स के लिए गुड न्यूज सामने आई है।,Kareena-Saif welcome baby boy: Good news has come out for the fans of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.,Kareena-Saif Welcome Baby Boy: Kareena Kapoor Khan aur Saif Ali Khan ke fans ke liye good news saamne aayi hai.,करीना-सैफ वेलकम बेबी बॉय: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के फैन्स के लिए गुड न्यूज सामने आई है।,Kareena-Saif welcome baby boy: Good news has come out for the fans of Kareena Kapoor Khan and Saif Ali Khan.,Kareena-Saif Welcome Baby Boy: Kareena Kapoor Khan aur Saif Ali Khan ke fans ke liye good news saamne aayi hai.,करीना-सैफ वेलकम बेबी बॉय: करीना कपूर खान और सैफ अली खान के फैन्स के लिए गुड न्यूज सामने आई है।
"फोटोग्राफर अथिरा जॉय (Photographer Athira Joy) ने कहा की रजनी चांडी (Rajni Chandy) को देखकर उन्हें अपनी मां की याद आती है, जो उनसे बिल्कुल अलग है।","Photographer Athira Joy said that seeing Rajni Chandy reminds her of her mother, who is completely different from her.","Photographer Athira Joy ne kaha ki Rajni Chandy ko dekhkar unhein apni maan ki yaad aati hai, jo unse bilkul alag hai.","फोटोग्राफर अथिरा जॉय ने कहा कि रजनी चांडी को देखकर उन्हें अपनी मां की याद आती है, जो उनसे बिल्कुल अलग है।","Photographer Athira Joy said that seeing Rajni Chandy reminds her of her mother, who is completely different from her.","Photographer Athira Joy ne kaha ki Rajni Chandy ko dekhkar unhein apni maan ki yaad aati hai, jo unse bilkul alag hai.","फोटोग्राफर अथिरा जॉय ने कहा कि रजनी चांडी को देखकर उन्हें अपनी मां की याद आती है, जो उनसे बिल्कुल अलग है।",,,
जी टीवी के पॉपुलर शो जी कॉमेडी शो (Zee Comedy Show) में कुमार सानू (Kumar Sanu) सेलिब्रिटी गेस्ट बनकर आने वाले हैं।,"Kumar Sanu is set to appear as a celebrity guest on the popular Zee TV show, Zee Comedy Show.",Jee TV ke popular show Jee Comedy Show mein Kumar Sanu celebrity guest ban kar aane wale hain.,जी टीवी के पॉपुलर शो जी कॉमेडी शो (Zee Comedy Show) में कुमार सानू (Kumar Sanu) सेलिब्रिटी गेस्ट बनकर आने वाले हैं।,"Kumar Sanu is set to appear as a celebrity guest on the popular Zee TV show, Zee Comedy Show.",Jee TV ke popular show Jee Comedy Show mein Kumar Sanu celebrity guest ban kar aane wale hain.,जी टीवी के पॉपुलर शो जी कॉमेडी शो (Zee Comedy Show) में कुमार सानू (Kumar Sanu) सेलिब्रिटी गेस्ट बनकर आने वाले हैं।,"Kumar Sanu is set to appear as a celebrity guest on the popular Zee TV show, Zee Comedy Show.",Jee TV ke popular show Jee Comedy Show mein Kumar Sanu celebrity guest ban kar aane wale hain.,जी टीवी के पॉपुलर शो जी कॉमेडी शो में कुमार सानू सेलिब्रिटी गेस्ट बनकर आने वाले हैं।
केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) हमने किसानों से नए कृषि कानूनों के संदर्भ में बात की है।,Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar has spoken to farmers regarding the new agricultural laws.,Kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar hamne kisaanon se naye krishi kaanoonon ke sandarbh mein baat ki hai.,केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) हमने किसानों से नए कृषि कानूनों के संदर्भ में बात की है।,Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar has spoken to farmers regarding the new agricultural laws.,Kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar hamne kisaanon se naye krishi kaanoonon ke sandarbh mein baat ki hai.,केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) हमने किसानों से नए कृषि कानूनों के संदर्भ में बात की है।,Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar has spoken to farmers regarding the new agricultural laws.,Kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar hamne kisaanon se naye krishi kaanoonon ke sandarbh mein baat ki hai.,केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर हमने किसानों से नए कृषि कानूनों के संदर्भ में बात की है।
न्याय मंत्री राकफेलर विंसेंट (Justice Minister Rockfeller Vincent) की जगह आंतरिक मंत्री लिस्ट्ट क्विटल (Liszt Quitel) को नियुक्त किया गया है।,Justice Minister Rockfeller Vincent has been replaced by Interior Minister Liszt Quitel.,Nyaay mantri Raakfeller Vinsent ki jagah aantarik mantri Liszt Kwitel ko niyukt kiya gaya hai.,न्याय मंत्री रॉकफेलर विंसेंट (न्याय मंत्री) की जगह आंतरिक मंत्री लिस्ज़्ट क्विटल (आंतरिक मंत्री) को नियुक्त किया गया है।,Justice Minister Rockfeller Vincent has been replaced by Interior Minister Liszt Quitel.,Nyaay mantri Raakfeller Vinsent ki jagah aantarik mantri Liszt Kwitel ko niyukt kiya gaya hai.,न्याय मंत्री रॉकफेलर विंसेंट (न्याय मंत्री) की जगह आंतरिक मंत्री लिस्ज़्ट क्विटल (आंतरिक मंत्री) को नियुक्त किया गया है।,Justice Minister Rockfeller Vincent has been replaced by Interior Minister Liszt Quitel.,Nyaay mantri Raakfeller Vinsent ki jagah aantarik mantri Liszt Kwitel ko niyukt kiya gaya hai.,न्याय मंत्री रॉकफेलर विंसेंट (न्याय मंत्री) की जगह आंतरिक मंत्री लिस्ज़्ट क्विटल (आंतरिक मंत्री) को नियुक्त किया गया है।
इसका खुलासा रोहित शर्मा (Rohit Sharma) ने इंस्टाग्राम लाइव पर बांग्लादेश के सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल (Tamim Iqbal) से बात करते हुए किया।,This was revealed by Rohit Sharma while talking to Bangladesh opener Tamim Iqbal on Instagram Live.,Iska khulaasa Rohit Sharma ne Instagram live par Bangladesh ke salaami balleybaaz Tamim Iqbal se baat karte hue kiya.,इसका खुलासा रोहित शर्मा ने इंस्टाग्राम लाइव पर बांग्लादेश के सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल से बात करते हुए किया।,This was revealed by Rohit Sharma while talking to Bangladesh opener Tamim Iqbal on Instagram Live.,Iska khulaasa Rohit Sharma ne Instagram live par Bangladesh ke salaami balleybaaz Tamim Iqbal se baat karte hue kiya.,इसका खुलासा रोहित शर्मा ने इंस्टाग्राम लाइव पर बांग्लादेश के सलामी बल्लेबाज तमीम इकबाल से बात करते हुए किया।,,,
"SIIC, IIT कानपुर का इनक्यूबेटेड स्टार्टअप - वर्कर यूनियन सपोर्ट (WUS) नैस्डैक माइलस्टोन मेकर्स स्प्रिंग कोहोर्ट 2021 पर प्रदर्शित किया जाएगा।","SIIC, an incubated startup of IIT Kanpur - Worker Union Support (WUS) will be showcased at the Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021.","SIIC, IIT Kanpur ka incubated startup - Worker Union Support (WUS) Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021 par pradarshit kiya jayega.","एसआईआईसी, आईआईटी कानपुर का इनक्यूबेटेड स्टार्टअप - वर्कर यूनियन सपोर्ट (WUS) नैसडैक माइलस्टोन मेकर्स स्प्रिंग कोहोर्ट 2021 पर प्रदर्शित किया जाएगा।","SIIC, an incubated startup of IIT Kanpur - Worker Union Support (WUS) will be showcased at the Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021.","SIIC, IIT Kanpur ka incubated startup - Worker Union Support (WUS) Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021 par pradarshit kiya jayega.","एसआईआईसी, आईआईटी कानपुर का इनक्यूबेटेड स्टार्टअप - वर्कर यूनियन सपोर्ट (WUS) नैसडैक माइलस्टोन मेकर्स स्प्रिंग कोहोर्ट २०२१ पर प्रदर्शित किया जाएगा।","SIIC, an incubated startup of IIT Kanpur - Worker Union Support (WUS) will be showcased at the Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021.","SIIC, IIT Kanpur ka incubated startup - Worker Union Support (WUS) Nasdaq Milestone Makers Spring Cohort 2021 par pradarshit kiya jayega.","एसआईआईसी, आईआईटी कानपुर का इनक्यूबेटेड स्टार्टअप - वर्कर यूनियन सपोर्ट नैसडैक माइलस्टोन मेकर्स स्प्रिंग कोहोर्ट २०२१ पर प्रदर्शित किया जाएगा।"
आईसीसी टी-20 विश्व कप (ICC T20 World Cup) में रविवार को खेले गए अहम मुकाबले में न्यूजीलैंड (New Zealand) ने अफगानिस्तान (Afghanistan) को आठ विकेट से हरा दिया।,"In the important match played on Sunday in the ICC T-20 World Cup, New Zealand defeated Afghanistan by eight wickets.",Aaisisi ti-20 vishv kap mein ravivaar ko khelay gaye mahatvpoorn mukable mein nyoojiland ne afgaanistaan ko aath vicket se hara diya.,आईसीसी टी-20 विश्व कप में रविवार को खेले गए अहम मुकाबले में न्यूजीलैंड ने अफगानिस्तान को आठ विकेट से हरा दिया।,"In the important match played on Sunday in the ICC T-20 World Cup, New Zealand defeated Afghanistan by eight wickets.",ICC T-20 vishv kap mein ravivaar ko khelay gaye mahatvpoorn mukable mein New Zealand ne afgaanistaan ko aath vicket se hara diya.,आईसीसी टी-20 विश्व कप में रविवार को खेले गए अहम मुकाबले में न्यूजीलैंड ने अफगानिस्तान को आठ विकेट से हरा दिया।,"In the important match played on Sunday in the ICC T-20 World Cup, New Zealand defeated Afghanistan by eight wickets.",Aaisisi ti-20 vishv kap mein ravivaar ko khelay gaye mahatvpoorn mukable mein nyoojiland ne afgaanistaan ko aath vicket se hara diya.,आईसीसी टी-२० विश्व कप में रविवार को खेले गए अहम मुकाबले में न्यूजीलैंड ने अफगानिस्तान को आठ विकेट से हरा दिया।
Yusuf Pathan Announces Retirement: भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर यूसुफ पठान (Yusuf Pathan) ने संन्यास ले लिया है।,Yusuf Pathan Announces Retirement: Indian cricket team's all-rounder Yusuf Pathan has retired.,Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai: Bharatiya cricket team ke all-rounder Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai.,यूसुफ पठान ने संन्यास की घोषणा की: भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर यूसुफ पठान ने संन्यास ले लिया है।,Yusuf Pathan Announces Retirement: Indian cricket team's all-rounder Yusuf Pathan has retired.,Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai: Bharatiya cricket team ke all-rounder Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai.,यूसुफ पठान ने संन्यास की घोषणा की: भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर यूसुफ पठान ने संन्यास ले लिया है।,Yusuf Pathan Announces Retirement: Indian cricket team's all-rounder Yusuf Pathan has retired.,Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai: Bharatiya cricket team ke all-rounder Yusuf Pathan ne sanayas le liya hai.,यूसुफ पठान ने संन्यास की घोषणा की: भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर यूसुफ पठान ने संन्यास ले लिया है।
मुंबई. शाहरुख खान (Shahrukh Khan) की पत्नी होने के साथ ही गौरी खान (Gauri Khan) बॉलीवुड में अपनी एक अलग पहचान रखती हैं।,"Mumbai. Along with being Shahrukh Khan's wife, Gauri Khan maintains her own unique identity in Bollywood.",Mumbai. Shahrukh Khan ki patni hone ke saath hi Gauri Khan Bollywood mein apni ek alag pehchaan rakhti hain.,मुंबई। शाहरुख खान की पत्नी होने के साथ ही गौरी खान बॉलीवुड में अपनी एक अलग पहचान रखती हैं।,"Mumbai. Along with being Shahrukh Khan's wife, Gauri Khan maintains her own unique identity in Bollywood.",Mumbai. Shahrukh Khan ki patni hone ke saath hi Gauri Khan Bollywood mein apni ek alag pehchaan rakhti hain.,मुंबई। शाहरुख खान की पत्नी होने के साथ ही गौरी खान बॉलीवुड में अपनी एक अलग पहचान रखती हैं।,"Mumbai. Along with being Shahrukh Khan's wife, Gauri Khan maintains her own unique identity in Bollywood.",Mumbai. Shahrukh Khan ki patni hone ke saath hi Gauri Khan Bollywood mein apni ek alag pehchaan rakhti hain.,मुंबई। शाहरुख खान की पत्नी होने के साथ ही गौरी खान बॉलीवुड में अपनी एक अलग पहचान रखती हैं।
IPL 2019 KXIP vs RCB: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के 12वे सीजन का 28वां मैच रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेला गया।,IPL 2019 KXIP vs RCB: The 28th match of the 12th season of the Indian Premier League (IPL) was played between Royal Challengers Bangalore and Kings Eleven Punjab.,Aaipl 2019 KXIP vs RCB: Indian Preemier Leeg (Aaipl) ke 12ve seezon ka 28va match Royal Chellengers Bengaloor aur Kings Eleven Panjaab ke beech khela gaya.,आईपीएल 2019 केएक्सआईपी बनाम आरसीबी: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १२वे सीजन का २८वां मैच रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेला गया।,IPL 2019 KXIP vs RCB: The 28th match of the 12th season of the Indian Premier League (IPL) was played between Royal Challengers Bangalore and Kings Eleven Punjab.,ipl 2019 KXIP vs RCB: Indian Premier League (ipl) ke 12ve seezon ka 28va match Royal Chellengers Bengalore aur Kings Eleven Panjab ke beech khela gaya.,आईपीएल 2019 केएक्सआईपी बनाम आरसीबी: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १२वे सीजन का २८वां मैच रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेला गया।,IPL 2019 KXIP vs RCB: The 28th match of the 12th season of the Indian Premier League (IPL) was played between Royal Challengers Bangalore and Kings Eleven Punjab.,Aaipl 2019 KXIP vs RCB: Indian Preemier Leeg (Aaipl) ke 12ve seezon ka 28va match Royal Chellengers Bengaloor aur Kings Eleven Panjaab ke beech khela gaya.,आईपीएल २०१९ केएक्सआईपी बनाम आरसीबी: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १२वे सीजन का २८वां मैच रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर और किंग्स इलेवन पंजाब के बीच खेला गया।
IND vs ENG: क्रिकेट के मक्का लॉर्ड्स के ग्राउंड पर भारतीय टीम ने 151 रन से जीत दर्ज की है।,"IND vs ENG: The Indian team has registered a 151-run win at Lord's, the Mecca of cricket.",Bharat banam England: Bharatiya team ne cricket ki makka Lords mein 151 run se jeet darj ki hai.,भारत विरुद्ध इंग्लंड: भारतीय संघाने क्रिकेटची मक्का लॉर्ड्सवर १५१ धावांनी विजय मिळवला आहे.,"IND vs ENG: The Indian team has registered a 151-run win at Lord's, the Mecca of cricket.",Bharat banam England: Bharatiya team ne cricket ki makka Lords mein 151 run se jeet darj ki hai.,[],"IND vs ENG: The Indian team has registered a 151-run win at Lord's, the Mecca of cricket.",Bharat banam England: Bharatiya team ne cricket ki makka Lords mein 151 run se jeet darj ki hai.,भारत विरुद्ध इंग्लंड: भारतीय संघाने क्रिकेटची मक्का लॉर्ड्सवर १५१ धावांनी विजय मिळवला आहे.
इसके बाद 2020 WWE ड्राफ्ट में टकर को ओटिस से अलग करते हुए SmackDown से RAW में भेज दिया गया था।,"Tucker was then sent to Raw from SmackDown in the 2020 WWE Draft, separating him from Otis.",Iske baad 2020 WWE draft mein Tucker ko Otis se alag karte hue SmackDown se RAW mein bhej diya gaya tha.,इसके बाद २०२० डब्ल्यू डब्ल्यू ई ड्राफ्ट में टकर को ओटिस से अलग करते हुए स्मैकडाउन से रॉ में भेज दिया गया था।,"Tucker was then sent to Raw from SmackDown in the 2020 WWE Draft, separating him from Otis.",Iske baad 2020 WWE draft mein Tucker ko Otis se alag karte hue SmackDown se RAW mein bhej diya gaya tha.,इसके बाद २०२० डब्ल्यू डब्ल्यू ई ड्राफ्ट में टकर को ओटिस से अलग करते हुए स्मैकडाउन से रॉ में भेज दिया गया था।,"Tucker was then sent to Raw from SmackDown in the 2020 WWE Draft, separating him from Otis.",Iske baad 2020 WWE draft mein Tucker ko Otis se alag karte hue SmackDown se RAW mein bhej diya gaya tha.,इसके बाद २०२० डब्ल्यू डब्ल्यू ई ड्राफ्ट में टकर को ओटिस से अलग करते हुए स्मैकडाउन से रॉ में भेज दिया गया था।
नई दिल्ली : निर्मला सीतारमण ( Nirmala Sitharaman ) ने बजट 2020 ( Budget 2020 ) में कई बड़े सेक्टर्स पर फोकस किया है।,New Delhi: Nirmala Sitharaman has focused on several major sectors in the 2020 Budget.,Nayi Dilli: Nirmala Sitharaman ne Budget 2020 mein kai bade sectors par focus kiya hai.,नई दिल्ली: निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) ने बजट 2020 (बजट 2020) में कई बड़े सेक्टर्स पर फोकस किया है।,New Delhi: Nirmala Sitharaman has focused on several major sectors in the 2020 Budget.,Nayi Dilli: Nirmala Sitharaman ne Budget 2020 mein kai bade sectors par focus kiya hai.,नई दिल्ली: निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) ने बजट २०२० (बजट २०२० ) में कई बड़े सेक्टर्स पर फोकस किया है।,New Delhi: Nirmala Sitharaman has focused on several major sectors in the 2020 Budget.,Nayi Dilli: Nirmala Sitharaman ne Budget 2020 mein kai bade sectors par focus kiya hai.,नई दिल्ली: निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) ने बजट २०२० (बजट २०२०) में कई बड़े सेक्टर्स पर फोकस किया है।
UPSC Prelims 2019 Result : संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) इस सप्ताह सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम जारी हो गया है।,UPSC Prelims 2019 Result : The Union Public Service Commission (UPSC) has released the result of the Civil Services Preliminary Examination this week.,UPSC Prelims 2019 Result : Sangh lok seva aayog (UPSC) is saptah civil seva prarambhik pariksha ka parinaam jaari ho gaya hai.,यूपीएससी प्रारंभिक 2019 परिणाम : संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) इस सप्ताह सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम जारी हो गया है।,UPSC Prelims 2019 Result : The Union Public Service Commission (UPSC) has released the result of the Civil Services Preliminary Examination this week.,UPSC Prelims 2019 Result : Sangh lok seva aayog (UPSC) is saptah civil seva prarambhik pariksha ka parinaam jaari ho gaya hai.,यूपीएससी प्रारंभिक २०१९ परिणाम : संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) इस सप्ताह सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम जारी हो गया है।,UPSC Prelims 2019 Result : The Union Public Service Commission (UPSC) has released the result of the Civil Services Preliminary Examination this week.,UPSC Prelims 2019 Result : Sangh lok seva aayog (UPSC) is saptah civil seva prarambhik pariksha ka parinaam jaari ho gaya hai.,यूपीएससी प्रारंभिक २०१९ परिणाम : संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) इस सप्ताह सिविल सेवा प्रारंभिक परीक्षा का परिणाम जारी हो गया है।
ऑस्ट्रेलिया (Australia) के खिलाफ टेस्ट सीरीज में ऐतिहासिक जीत दर्ज करने वाली टीम इंडिया (Team India) के हौंसले बुलंद हैं।,Team India's morale is high after registering a historic win in the Test series against Australia.,Ostraliya (Australia) ke khilaaf test series mein aitihaasik jeet darj karne waali team India ke honsle buland hain.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के विरुद्ध टेस्ट शृंखला में ऐतिहासिक विजय दर्ज करने वाली टीम इंडिया (Team India) के हौसले बुलंद हैं।,Team India's morale is high after registering a historic win in the Test series against Australia.,Australia (Australia) ke khilaaf test series mein aitihaasik jeet darj karne waali team India ke honsle buland hain.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के विरुद्ध टेस्ट शृंखला में ऐतिहासिक विजय दर्ज करने वाली टीम इंडिया (Team India) के हौसले बुलंद हैं।,Team India's morale is high after registering a historic win in the Test series against Australia.,Ostraliya (Australia) ke khilaaf test series mein aitihaasik jeet darj karne waali team India ke honsle buland hain.,ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध टेस्ट शृंखला में ऐतिहासिक विजय दर्ज करने वाली टीम इंडिया के हौसले बुलंद हैं।
बेंगलूरु की क्राइम ब्रांच पुलिस ने अभिनेत्री संजना गलरानी ( Sanjjanaa Galrani arrest ) को गिरफ्तार कर लिया है।,The Crime Branch police of Bengaluru have arrested actress Sanjjanaa Galrani.,Bengaluru ki crime branch police ne abhinetri Sanjjanaa Galrani ko giraphtaar kar liya hai.,बेंगलूरु की क्राइम ब्रांच पुलिस ने अभिनेत्री संजना गलरानी ( संज्जना गलरानी गिरफ्तार ) को गिरफ्तार कर लिया है।,The Crime Branch police of Bengaluru have arrested actress Sanjjanaa Galrani.,Bengaluru ki crime branch police ne abhinetri Sanjjanaa Galrani ko giraphtaar kar liya hai.,बेंगलूरु की क्राइम ब्रांच पुलिस ने अभिनेत्री संजना गलरानी ( संज्जना गलरानी गिरफ्तार ) को गिरफ्तार कर लिया है।,The Crime Branch police of Bengaluru have arrested actress Sanjjanaa Galrani.,Bengaluru ki crime branch police ne abhinetri Sanjjanaa Galrani ko giraphtaar kar liya hai.,बेंगलूरु की क्राइम ब्रांच पुलिस ने अभिनेत्री संजना गलरानी ( संज्जना गलरानी गिरफ्तार ) को गिरफ्तार कर लिया है।
DGCI इससे पहले ऐंटीवायरल दवा फेविपिराविर (Favipiravir) का जेनेरिक वर्जन बनाने के लिए ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स (Glenmark Pharmaceuticals) को भी परमिशन दे चुका है।,DGCI has previously given permission to Glenmark Pharmaceuticals to produce the generic version of the antiviral drug Favipiravir.,DGCI ne pehle antiviral dawa Favipiravir ka generic version banane ke liye Glenmark Pharmaceuticals ko bhi permission de chuka hai.,डीजीसीआई ने इससे पहले ऐंटीवायरल दवा फेविपिराविर (Favipiravir) का जेनेरिक वर्जन बनाने के लिए ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स (Glenmark Pharmaceuticals) को भी परमिशन दे चुका है।,DGCI has previously given permission to Glenmark Pharmaceuticals to produce the generic version of the antiviral drug Favipiravir.,DGCI ne pehle antiviral dawa Favipiravir ka generic version banane ke liye Glenmark Pharmaceuticals ko bhi permission de chuka hai.,डीजीसीआई ने इससे पहले ऐंटीवायरल दवा फेविपिराविर (Favipiravir) का जेनेरिक वर्जन बनाने के लिए ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स (Glenmark Pharmaceuticals) को भी परमिशन दे चुका है।,DGCI has previously given permission to Glenmark Pharmaceuticals to produce the generic version of the antiviral drug Favipiravir.,DGCI ne pehle antiviral dawa Favipiravir ka generic version banane ke liye Glenmark Pharmaceuticals ko bhi permission de chuka hai.,डीजीसीआई ने इससे पहले ऐंटीवायरल दवा फेविपिराविर का जेनेरिक वर्जन बनाने के लिए ग्लेनमार्क फार्मास्युटिकल्स को भी परमिशन दे चुका है।
175 किसानों को सूरजमुखी बीज का वितरणआर्यन खान ड्रग्स केस (Aryan Khan Drugs Case) में पुणे पुलिस को बड़ी सफलता मिली है।,Distribution of sunflower seeds to 175 farmers,175 kisaanon ko soorajmukhi beej ka vitaran,१७५ किसानों को सूरजमुखी बीज का वितरण,Distribution of sunflower seeds to 175 farmers,175 kisaanon ko soorajmukhi beej ka vitaran,१७५ किसानों को सूरजमुखी बीज का वितरण,Distribution of sunflower seeds to 175 farmers Pune Police has got a big success in the Aryan Khan Drugs Case.,175 kisaanon ko soorajmukhi beej ka vitaran Aryan Khan Drugs Case me police ko bari safalta mili hai.,१७५ किसानों को सूरजमुखी बीज का वितरण आर्यन खान ड्रग्स केस में पुणे पुलिस को बड़ी सफलता मिली है।
गुरुवार को भारत के नए संसद भवन(New Parliament Building) की आधारशिला रखी गई।,The foundation stone of India's new parliament building was laid on Thursday.,Guruvaar ko Bharat ke naye sansad bhavan ki aadharshila rakhi gayi.,गुरुवार को भारत के नए संसद भवन की आधारशिला रखी गई।,The foundation stone of India's new parliament building was laid on Thursday.,Guruvaar ko Bharat ke naye sansad bhavan ki aadharshila rakhi gayi.,गुरुवार को भारत के नए संसद भवन की आधारशिला रखी गई।,The foundation stone of India's new parliament building was laid on Thursday.,Guruvaar ko Bharat ke naye sansad bhavan ki aadharshila rakhi gayi.,गुरुवार को भारत के नए संसद भवन की आधारशिला रखी गई।
Chhatrapati Shivaji Maharaj: बात उन दिनों की है जिन दिनों छत्रपति शिवाजी महाराज मुगलों के विरुद्ध छापामार युद्ध लड़ रहे थे।,It is a matter of those days when Chhatrapati Shivaji Maharaj was fighting guerrilla warfare against the Mughals.,Chhatrapati Shivaji Maharaj: Baat un dino ki hai jin dino Chhatrapati Shivaji Maharaj Muglon ke viruddh chaapamaar yuddh lad rahe the.,छत्रपति शिवाजी महाराज: बात उन दिनों की है जिन दिनों छत्रपति शिवाजी महाराज मुगलों के विरुद्ध छापामार युद्ध लड़ रहे थे।,It is a matter of those days when Chhatrapati Shivaji Maharaj was fighting guerrilla warfare against the Mughals.,Chhatrapati Shivaji Maharaj: Baat un dino ki hai jin dino Chhatrapati Shivaji Maharaj Muglon ke viruddh chaapamaar yuddh lad rahe the.,छत्रपति शिवाजी महाराज: बात उन दिनों की है जिन दिनों छत्रपति शिवाजी महाराज मुगलों के विरुद्ध छापामार युद्ध लड़ रहे थे।,,,
यदि आप RESCO (Renewable Energy Service Company) मॉडेल के तहत सोलर पेनल लगवाते है तो आपकी ज़मीन पर कोई अन्य यानी डेव्लपर निवेश करेगा।,"If you install solar panels under the RESCO (Renewable Energy Service Company) model, then another developer will invest on your land.","Yadi aap RESCO (navikarniya urja seva kampani) model ke tahat saur panel sthapit karte hain, to koi anya vikasak aapki jameen par nivesh karega.","यदि आप RESCO (नवीकरणीय ऊर्जा सेवा कंपनी) मॉडल के तहत सौर पैनल स्थापित करते हैं, तो कोई अन्य डेवलपर आपकी जमीन पर निवेश करेगा।","If you install solar panels under the RESCO (Renewable Energy Service Company) model, then another developer will invest on your land.","Yadi aap RESCO (navikarniya urja seva kampani) model ke tahat saur panel sthapit karte hain, to koi anya vikasak aapki jameen par nivesh karega.","यदि आप RESCO (नवीकरणीय ऊर्जा सेवा कंपनी) मॉडल के तहत सौर पैनल स्थापित करते हैं, तो कोई अन्य डेवलपर आपकी जमीन पर निवेश करेगा।","If you install solar panels under the RESCO (Renewable Energy Service Company) model, then another developer will invest on your land.","Yadi aap RESCO (navikarniya urja seva kampani) model ke tahat saur panel sthapit karte hain, to koi anya vikasak aapki jameen par nivesh karega.","यदि आप RESCO (नवीकरणीय ऊर्जा सेवा कंपनी) मॉडल के तहत सौर पैनल स्थापित करते हैं, तो कोई अन्य डेवलपर आपकी जमीन पर निवेश करेगा।"
Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: राजस्थान गृह रक्षा विभाग ने 2500 होमगार्ड के पदों को भरने की घोषणा की है।,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: The Rajasthan Home Defense Department has announced to fill 2500 posts of Home Guards.,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: Rajasthan Gruh Raksha Vibhag ne 2500 Homeguard ke padon ko bharney ki ghoshna kee hai.,राजस्थान होम गार्ड भर्ती 2020: राजस्थान गृह रक्षा विभाग ने 2500 होमगार्ड के पदों को भरने की घोषणा की है।,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: The Rajasthan Home Defense Department has announced to fill 2500 posts of Home Guards.,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: Rajasthan Gruh Raksha Vibhag ne 2500 Homeguard ke padon ko bharney ki ghoshna kee hai.,राजस्थान होम गार्ड भर्ती २०२० : राजस्थान गृह रक्षा विभाग ने २५०० होमगार्ड के पदों को भरने की घोषणा की है।,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: The Rajasthan Home Defense Department has announced to fill 2500 posts of Home Guards.,Rajasthan Home Guard Recruitment 2020: Rajasthan Gruh Raksha Vibhag ne 2500 Homeguard ke padon ko bharney ki ghoshna kee hai.,राजस्थान होम गार्ड भर्ती २०२० : राजस्थान गृह रक्षा विभाग ने २५०० होमगार्ड के पदों को भरने की घोषणा की है।
आईपीएल के पहले सीजन की विजेता राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) ने स्टीव स्मिथ (Steve Smith) को रिलीज कर दिया है।,"The first season winner of IPL, Rajasthan Royals, has released Steve Smith.",IPL ke pehle season ki vijeta Rajasthan Royals ne Steve Smith ko release kar diya hai.,आईपीएल के पहले सीजन की विजेता राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) ने स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) को रिलीज कर दिया है।,"The first season winner of IPL, Rajasthan Royals, has released Steve Smith.",IPL ke pehle season ki vijeta Rajasthan Royals ne Steve Smith ko release kar diya hai.,आईपीएल के पहले सीजन की विजेता राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) ने स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) को रिलीज कर दिया है।,"The first season winner of IPL, Rajasthan Royals, has released Steve Smith.",IPL ke pehle season ki vijeta Rajasthan Royals ne Steve Smith ko release kar diya hai.,आईपीएल के पहले सीजन की विजेता राजस्थान रॉयल्स ने स्टीव स्मिथ को रिलीज कर दिया है।
केट ब्लेंकेट (Cate Blanchett): दो बार अकादमी पुरस्कार जीत चुकीं Cate Blanchett बेहतरीन अभिनेत्रियों में शुमार की जाती हैं।,Cate Blanchett: Two-time Academy Award winner Cate Blanchett is considered one of the best actresses.,Keyt Blenket: Do baar akademi puraskar jeet chuki Keyt Blenket behtareen abhinetriyon mein shumaar ki jaati hain.,केट ब्लैंकेट (केट ब्लैंचेट): दो बार अकादमी पुरस्कार जीत चुकीं केट ब्लैंचेट बेहतरीन अभिनेत्रियों में शुमार की जाती हैं।,Cate Blanchett: Two-time Academy Award winner Cate Blanchett is considered one of the best actresses.,Cate Blanchett: Do baar akademi puraskar jeet chuki Keyt Blenket behtareen abhinetriyon mein shumaar ki jaati hain.,केट ब्लैंकेट (केट ब्लैंचेट): दो बार अकादमी पुरस्कार जीत चुकीं केट ब्लैंचेट बेहतरीन अभिनेत्रियों में शुमार की जाती हैं।,Cate Blanchett: Two-time Academy Award winner Cate Blanchett is considered one of the best actresses.,Keyt Blenket: Do baar akademi puraskar jeet chuki Keyt Blenket behtareen abhinetriyon mein shumaar ki jaati hain.,केट ब्लैंकेट (केट ब्लैंचेट): दो बार अकादमी पुरस्कार जीत चुकीं केट ब्लैंचेट बेहतरीन अभिनेत्रियों में शुमार की जाती हैं।
मुंबई (Mumbai ) के सायन अस्पताल ( Sion Hospital ) से बड़ी लापरवाही का वीडियो ( Viral Video ) सामने आया है।,A video of major negligence has surfaced from Sion Hospital in Mumbai.,Mumbai ke Sion Hospital se badi laaparvaahi ka video saamne aaya hai.,मुंबई (मुंबई ) के सायन अस्पताल (सायन अस्पताल ) से बड़ी लापरवाही का वीडियो (वायरल वीडियो ) सामने आया है।,A video of major negligence has surfaced from Sion Hospital in Mumbai.,Mumbai ke Sion Hospital se badi laaparvaahi ka video saamne aaya hai.,मुंबई (मुंबई ) के सायन अस्पताल (सायन अस्पताल ) से बड़ी लापरवाही का वीडियो (वायरल वीडियो ) सामने आया है।,A video of major negligence has surfaced from Sion Hospital in Mumbai.,Mumbai ke Sion Hospital se badi laaparvaahi ka video saamne aaya hai.,मुंबई (मुंबई ) के सायन अस्पताल (सायन अस्पताल ) से बड़ी लापरवाही का वीडियो (वायरल वीडियो ) सामने आया है।
मुंबई (11 फरवरी): एक्टर अर्जुन कपूर Arjun Kapoor और मलाइका अरोड़ा Malaika Arrora अपने प्यार को लेकर काफी लाइमलाइट में घिरे हुए है।,Mumbai (11 February): Actor Arjun Kapoor and Malaika Arora are surrounded by limelight regarding their love.,Mumbai (11 February): Actor Arjun Kapoor aur Malaika Arora apne pyaar ko lekar kaafi limelight mein ghire hue hain.,मुंबई (११ फरवरी): एक्टर अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा अपने प्यार को लेकर काफी लाइमलाइट में घिरे हुए है।,Mumbai (11 February): Actor Arjun Kapoor and Malaika Arora are surrounded by limelight regarding their love.,Mumbai (11 February): Actor Arjun Kapoor aur Malaika Arora apne pyaar ko lekar kaafi limelight mein ghire hue hain.,मुंबई (११ फरवरी): एक्टर अर्जुन कपूर और मलाइका अरोड़ा अपने प्यार को लेकर काफी लाइमलाइट में घिरे हुए है।,,,
जिसमें 'सूर्यवंशी' अक्षय कुमार के साथ-साथ 'सिंबा' रणवीर सिंह (Ranveer Singh) और 'सिंघम' अजय देवगन (Ajay Devgan) साथ में नजर आ रहे हैं।,"In which 'Suryavanshi' is seen along with Akshay Kumar, 'Simba' Ranveer Singh and 'Singham' Ajay Devgan.","Jismein Akshay Kumar ke saath 'Sooryavanshi', 'Simba' Ranveer Singh aur 'Singham' Ajay Devgn dikhai dete hain.","जिसमें अक्षय कुमार के साथ 'सूर्यवंशी', 'सिंबा' रणवीर सिंह और 'सिंघम' अजय देवगन दिखाई देते हैं।","In which 'Suryavanshi' is seen along with Akshay Kumar, 'Simba' Ranveer Singh and 'Singham' Ajay Devgan.","Jismein Akshay Kumar ke saath 'Sooryavanshi', 'Simba' Ranveer Singh aur 'Singham' Ajay Devgn dikhai dete hain.","जिसमें अक्षय कुमार के साथ 'सूर्यवंशी', 'सिंबा' रणवीर सिंह और 'सिंघम' अजय देवगन दिखाई देते हैं।","In which 'Suryavanshi' is seen along with Akshay Kumar, 'Simba' Ranveer Singh and 'Singham' Ajay Devgan.","Jismein Akshay Kumar ke saath 'Sooryavanshi', 'Simba' Ranveer Singh aur 'Singham' Ajay Devgn dikhai dete hain.","जिसमें अक्षय कुमार के साथ 'सूर्यवंशी', 'सिंबा' रणवीर सिंह और 'सिंघम' अजय देवगन दिखाई देते हैं।"
"तो उन्‍होंने roster बनाकर, वॉलिंयटर्स के साथ रोड पर रहकर लॉकडाउन को successful किया।",So they made a roster and stayed on the road with volunteers to make the lockdown successful.,"To unhone roster banakar, volunteers ke saath road par rahkar lockdown ko successful kiya.","तो उन्‍होंने रोस्टर बनाकर, स्वेच्छासेवकों के साथ सड़क पर रहकर लॉकडाउन को सफल किया।",So they made a roster and stayed on the road with volunteers to make the lockdown successful.,"To unhone roster banakar, volunteers ke saath road par rahkar lockdown ko successful kiya.","तो उन्‍होंने रोस्टर बनाकर, स्वेच्छासेवकों के साथ सड़क पर रहकर लॉकडाउन को सफल किया।",So they made a roster and stayed on the road with volunteers to make the lockdown successful.,"To unhone roster banakar, volunteers ke saath road par rahkar lockdown ko successful kiya.","तो उन्‍होंने रोस्टर बनाकर, स्वेच्छासेवकों के साथ सड़क पर रहकर लॉकडाउन को सफल किया।"
जयुपर में कांग्रेस विधायक दल की बैठक में उन्होंने कहा कि अगर जरूरत हुई तो राष्ट्रपति भवन जाएंगे और राष्ट्रपति (Ashok Gehlot to Meet President) से मिलेंगे।,"In the Congress Legislature Party meeting in Jaipur, he said that if needed, he will go to Rashtrapati Bhavan and meet the President.",Jaipur mein Congress Vidhayak Dal ki baithak mein unhone kaha ki agar zaroorat hui to Rashtrapati Bhavan jayenge aur Rashtrapati se milenge.,जयपुर में कांग्रेस विधायक दल की बैठक में उन्होंने कहा कि अगर जरूरत हुई तो राष्ट्रपति भवन जाएंगे और राष्ट्रपति से मिलेंगे।,"In the Congress Legislature Party meeting in Jaipur, he said that if needed, he will go to Rashtrapati Bhavan and meet the President.",Jaipur mein Congress Vidhayak Dal ki baithak mein unhone kaha ki agar zaroorat hui to Rashtrapati Bhavan jayenge aur Rashtrapati se milenge.,जयपुर में कांग्रेस विधायक दल की बैठक में उन्होंने कहा कि अगर जरूरत हुई तो राष्ट्रपति भवन जाएंगे और राष्ट्रपति से मिलेंगे।,,,
UP Roadways Bus Service : दीपावली पर यात्रियों को घर तक पहुंचाने के लिए रोडवेज प्रशासन 31 अक्टूबर से स्पेशल बसों का संचालन शुरू करने जा रहा है।,UP Roadways Bus Service: The Roadways administration is going to start operating special buses from October 31 to get passengers home for Diwali.,UP Roadways Bus Service: Deepawali par yatriyon ko ghar tak pahunchane ke liye roadways prashasan 31 October se special buson ka sanchalan shuru karne ja raha hai.,यूपी रोडवेज बस सेवा : दीपावली पर यात्रियों को घर तक पहुंचाने के लिए रोडवेज प्रशासन 31 अक्टूबर से स्पेशल बसों का संचालन शुरू करने जा रहा है।,UP Roadways Bus Service: The Roadways administration is going to start operating special buses from October 31 to get passengers home for Diwali.,UP Roadways Bus Service: Deepawali par yatriyon ko ghar tak pahunchane ke liye roadways prashasan 31 October se special buson ka sanchalan shuru karne ja raha hai.,यूपी रोडवेज बस सेवा : दीपावली पर यात्रियों को घर तक पहुंचाने के लिए रोडवेज प्रशासन ३१ अक्टूबर से स्पेशल बसों का संचालन शुरू करने जा रहा है।,UP Roadways Bus Service: The Roadways administration is going to start operating special buses from October 31 to get passengers home for Diwali.,UP Roadways Bus Service: Deepawali par yatriyon ko ghar tak pahunchane ke liye roadways prashasan 31 October se special buson ka sanchalan shuru karne ja raha hai.,यूपी रोडवेज बस सेवा : दीपावली पर यात्रियों को घर तक पहुंचाने के लिए रोडवेज प्रशासन 31 अक्टूबर से स्पेशल बसों का संचालन शुरू करने जा रहा है।
भारत और इंग्लैंड (Ind vs Eng) के बीच हुए तीसरे टेस्ट में भारत की जीत के बाद मेहमान टीम के कप्तान जो रूट (Joe Root) बोखला गए हैं।,"India and England (Ind vs Eng) after India's victory in the third test, the visiting team's captain Joe Root (Joe Root) has become furious.",Bharat aur Ingland (Ind vs Eng) ke beech hue teesre test mein Bharat ki jeet ke baad mehman team ke captain Joe Root bokhla gaye hain.,भारत और इंग्लैंड (Ind vs Eng) के बीच हुए तीसरे टेस्ट में भारत की जीत के बाद मेहमान टीम के कप्तान जो रूट (Joe Root) बोखला गए हैं।,"India and England (Ind vs Eng) after India's victory in the third test, the visiting team's captain Joe Root (Joe Root) has become furious.",Bharat aur England (Ind vs Eng) ke beech hue teesre test mein Bharat ki jeet ke baad mehman team ke captain Joe Root bokhla gaye hain.,भारत और इंग्लैंड (Ind vs Eng) के बीच हुए तीसरे टेस्ट में भारत की जीत के बाद मेहमान टीम के कप्तान जो रूट (Joe Root) बोखला गए हैं।,"India and England (Ind vs Eng) after India's victory in the third test, the visiting team's captain Joe Root (Joe Root) has become furious.",Bharat aur Ingland (Ind vs Eng) ke beech hue teesre test mein Bharat ki jeet ke baad mehman team ke captain Joe Root bokhla gaye hain.,भारत और इंग्लैंड के बीच हुए तीसरे टेस्ट में भारत की जीत के बाद मेहमान टीम के कप्तान जो रूट बोखला गए हैं।
"चेस्टर स्मिथ लीमन (Chester Smith Lyman) (13 जनवरी 1814 - 29 जनवरी 1890), एक अमेरिकी शिक्षक, पादरी और खगोलशास्त्री थे।","Chester Smith Lyman (January 13, 1814 - January 29, 1890) was an American teacher, priest, and astronomer.","Chester Smith Lyman (13 January 1814 - 29 January 1890), ek American shikshak, padri aur khagolshaastri the.","चेस्टर स्मिथ लीमन (13 जनवरी 1814 - 29 जनवरी 1890), एक अमेरिकी शिक्षक, पादरी और खगोलशास्त्री थे।","Chester Smith Lyman (January 13, 1814 - January 29, 1890) was an American teacher, priest, and astronomer.","Chester Smith Lyman (13 January 1814 - 29 January 1890), ek American shikshak, padri aur khagolshaastri the.","चेस्टर स्मिथ लीमन (१३ जनवरी १८१४ - २९ जनवरी १८९० ), एक अमेरिकी शिक्षक, पादरी और खगोलशास्त्री थे।","Chester Smith Lyman (January 13, 1814 - January 29, 1890) was an American teacher, priest, and astronomer.","Chester Smith Lyman (13 January 1814 - 29 January 1890), ek American shikshak, padri aur khagolshaastri the.","चेस्टर स्मिथ लीमन (१३ जनवरी १८१४ - २९ जनवरी १८९०) , एक अमेरिकी शिक्षक, पादरी और खगोलशास्त्री थे।"
"Mia Taylor एक American Film Actress और Model हैं, इनका जन्म 11 October 1995 को Phoenix, Arizona, United States में हुआ था।","Mia Taylor is an American film actress and model, she was born on 11 October 1995 in Phoenix, Arizona, United States.","Mia Taylor ek American Film Actress aur Model hain, inka janm 11 October 1995 ko Phoenix, Arizona, United States mein hua tha.","मिया टेलर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म ११ अक्टूबर १९९५ को फीनिक्स, एरिजोना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Mia Taylor is an American film actress and model, she was born on 11 October 1995 in Phoenix, Arizona, United States.","Mia Taylor ek American Film Actress aur Model hain, inka janm 11 October 1995 ko Phoenix, Arizona, United States mein hua tha.","मिया टेलर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म ११ अक्टूबर १९९५ को फीनिक्स, एरिजोना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Mia Taylor is an American film actress and model, she was born on 11 October 1995 in Phoenix, Arizona, United States.","Mia Taylor ek American Film Actress aur Model hain, inka janm 11 October 1995 ko Phoenix, Arizona, United States mein hua tha.","मिया टेलर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म ११ अक्टूबर १९९५ को फीनिक्स, एरिजोना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
"Shanan Power Project, जिला मंडी के जोगेंद्रनगर में एक साल बाद फिर 17 तारीख को जल प्रलय का तांडव देखने को मिला।","Shanan Power Project, in Jogendranagar of Mandi district, witnessed the dance of deluge again on 17th after a year.","Shanan Power Project, jila Mandi ke Jogendranagar mein ek saal baad phir 17 tareekh ko jal pralay ka taandav dekhne ko mila.","शानन पावर प्रोजेक्ट, जिला मंडी के जोगेंद्रनगर में एक साल बाद फिर १७ तारीख को जल प्रलय का तांडव देखने को मिला।","Shanan Power Project, in Jogendranagar of Mandi district, witnessed the dance of deluge again on 17th after a year.","Shanan Power Project, jila Mandi ke Jogendranagar mein ek saal baad phir 17 tareekh ko jal pralay ka taandav dekhne ko mila.","शानन पावर प्रोजेक्ट, जिला मंडी के जोगेंद्रनगर में एक साल बाद फिर १७ तारीख को जल प्रलय का तांडव देखने को मिला।","Shanan Power Project, in Jogendranagar of Mandi district, witnessed the dance of deluge again on 17th after a year.","Shanan Power Project, jila Mandi ke Jogendranagar mein ek saal baad phir 17 tareekh ko jal pralay ka taandav dekhne ko mila.","शानन पावर प्रोजेक्ट, जिला मंडी के जोगेंद्रनगर में एक साल बाद फिर १७ तारीख को जल प्रलय का तांडव देखने को मिला।"
"मोहनदास अग्रवाल (Chapter President, IIA, Mirzapur) ने बताया कि, कोविड के समस इंडस्‍ट्री को काफी लॉस हुआ।","Mohan Das Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) said that the industry suffered a lot of losses due to Covid.","Mohanadas Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) ne bataya ki, Covid ke samay industry ko kaafi loss hua.","मोहनदास अग्रवाल (चैप्टर अध्यक्ष, आईआईए, मिर्ज़ापुर) ने बताया कि, कोविड के समय इंडस्‍ट्री को काफी नुकसान हुआ।","Mohan Das Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) said that the industry suffered a lot of losses due to Covid.","Mohanadas Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) ne bataya ki, Covid ke samay industry ko kaafi loss hua.","मोहनदास अग्रवाल (चैप्टर अध्यक्ष, आईआईए, मिर्ज़ापुर) ने बताया कि, कोविड के समय इंडस्‍ट्री को काफी नुकसान हुआ।","Mohan Das Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) said that the industry suffered a lot of losses due to Covid.","Mohanadas Agrawal (Chapter President, IIA, Mirzapur) ne bataya ki, Covid ke samay industry ko kaafi loss hua.","मोहनदास अग्रवाल (चैप्टर अध्यक्ष, आईआईए, मिर्ज़ापुर) ने बताया कि, कोविड के समय इंडस्‍ट्री को काफी नुकसान हुआ।"
डेथ वैली नैशनल पार्क (Death Valley National Park) में तापमान 130 फैरनहाइट (54.4 डिग्री सेल्सियस) दर्ज हुआ जो कि अभी तक रिकॉर्ड हुआ सबसे अधिक तापमान बताया जा रहा है।,"A temperature of 130 Fahrenheit (54.4 degrees Celsius) was recorded in Death Valley National Park, which is being reported as the highest temperature recorded so far.",Death Valley National Park mein taapmaan 130 Fahrenheit (54.4 degree Celsius) darj hua jo ki abhi tak record hua sabse adhik taapmaan bataya ja raha hai.,डेथ वैली नैशनल पार्क में तापमान 130 फैरनहाइट (54.4 डिग्री सेल्सियस) दर्ज हुआ जो कि अभी तक रिकॉर्ड हुआ सबसे अधिक तापमान बताया जा रहा है।,"A temperature of 130 Fahrenheit (54.4 degrees Celsius) was recorded in Death Valley National Park, which is being reported as the highest temperature recorded so far.",Death Valley National Park mein taapmaan 130 Fahrenheit (54.4 degree Celsius) darj hua jo ki abhi tak record hua sabse adhik taapmaan bataya ja raha hai.,डेथ वैली नैशनल पार्क में तापमान १३० फैरनहाइट (५४.४ डिग्री सेल्सियस) दर्ज हुआ जो कि अभी तक रिकॉर्ड हुआ सबसे अधिक तापमान बताया जा रहा है।,"A temperature of 130 Fahrenheit (54.4 degrees Celsius) was recorded in Death Valley National Park, which is being reported as the highest temperature recorded so far.",Death Valley National Park mein taapmaan 130 Fahrenheit (54.4 degree Celsius) darj hua jo ki abhi tak record hua sabse adhik taapmaan bataya ja raha hai.,डेथ वैली नैशनल पार्क में तापमान १३० फैरनहाइट (५४.४ डिग्री सेल्सियस) दर्ज हुआ जो कि अभी तक रिकॉर्ड हुआ सबसे अधिक तापमान बताया जा रहा है।
सॉफ्ट ड्रिंक्स में कीटनाशकों का स्तर भारतीय मानक ब्यूरो (Bureau of Indian Standars) के मानदंडों की तुलना में 24 गुना ज्यादा है।,The level of pesticides in soft drinks is 24 times more than the standards of the Bureau of Indian Standards.,Soft drinks mein keetnaashakon ka star Bharatiya maanak byuroo (Bureau of Indian Standards) ke maanakon ki tulnaa mein 24 guna jyaada hai.,सॉफ्ट ड्रिंक्स में कीटनाशकों का स्तर भारतीय मानक ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स) के मानदंडों की तुलना में 24 गुना ज्यादा है।,The level of pesticides in soft drinks is 24 times more than the standards of the Bureau of Indian Standards.,Soft drinks mein keetnaashakon ka star Bharatiya maanak byuroo (Bureau of Indian Standards) ke maanakon ki tulnaa mein 24 guna jyaada hai.,सॉफ्ट ड्रिंक्स में कीटनाशकों का स्तर भारतीय मानक ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स) के मानदंडों की तुलना में २४ गुना ज्यादा है।,The level of pesticides in soft drinks is 24 times more than the standards of the Bureau of Indian Standards.,Soft drinks mein keetnaashakon ka star Bharatiya maanak byuroo (Bureau of Indian Standards) ke maanakon ki tulnaa mein 24 guna jyaada hai.,सॉफ्ट ड्रिंक्स में कीटनाशकों का स्तर भारतीय मानक ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ इंडियन स्टैंडर्ड्स) के मानदंडों की तुलना में 24 गुना ज्यादा है।
जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद 370 व 35ए ( Article 370 Jammu Kashmir ) हटाने के बाद जयपुर पुलिस में हलचल बढ़ गई है।,"After the removal of Article 370 and 35A from Jammu Kashmir, there has been a stir in the Jaipur police.",Jammu Kashmir se anuchchhed 370 va 35A hatane ke baad Jaipur police mein halchal badh gayi hai.,जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद ३७० व ३५ए ( अनुच्छेद ३७० जम्मू कश्मीर ) हटाने के बाद जयपुर पुलिस में हलचल बढ़ गई है।,"After the removal of Article 370 and 35A from Jammu Kashmir, there has been a stir in the Jaipur police.",Jammu Kashmir se anuchchhed 370 va 35A hatane ke baad Jaipur police mein halchal badh gayi hai.,जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद ३७० व ३५ए ( अनुच्छेद ३७० जम्मू कश्मीर ) हटाने के बाद जयपुर पुलिस में हलचल बढ़ गई है।,"After the removal of Article 370 and 35A from Jammu Kashmir, there has been a stir in the Jaipur police.",Jammu Kashmir se anuchchhed 370 va 35A hatane ke baad Jaipur police mein halchal badh gayi hai.,जम्मू कश्मीर से अनुच्छेद ३७० व ३५ए ( अनुच्छेद ३७० जम्मू कश्मीर ) हटाने के बाद जयपुर पुलिस में हलचल बढ़ गई है।
अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने बीते दिन अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाई।,Anushka Sharma and Indian cricket team captain Virat Kohli celebrated their second wedding anniversary yesterday.,Anushka Sharma aur Bharatiya cricket team ke captain Virat Kohli ne bite din apni shaadi ki doosri saalgirah manayi.,अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने बीते दिन अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाई।,Anushka Sharma and Indian cricket team captain Virat Kohli celebrated their second wedding anniversary yesterday.,Anushka Sharma aur Bharatiya cricket team ke captain Virat Kohli ne bite din apni shaadi ki doosri saalgirah manayi.,अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने बीते दिन अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाई।,Anushka Sharma and Indian cricket team captain Virat Kohli celebrated their second wedding anniversary yesterday.,Anushka Sharma aur Bharatiya cricket team ke captain Virat Kohli ne bite din apni shaadi ki doosri saalgirah manayi.,अनुष्का शर्मा  और भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने बीते दिन अपनी शादी की दूसरी सालगिरह मनाई।
पुणे वरिवर्स इंडिया का स्वामित्त्व Sahara India Pariwar नामक कम्पनी के पास है जिसका नामांक 1 है।,"Pune Warriors India is owned by Sahara India Pariwar, a company numbered 1.",Pune Warriors India ka swamittv Sahara India Pariwar naamak kampani ke paas hai jiska naamank 1 hai.,पुणे वॉरियर्स इंडिया का स्वामित्व सहारा इंडिया परिवार नामक कंपनी के पास है जिसका नामांक १ है।,"Pune Warriors India is owned by Sahara India Pariwar, a company numbered 1.",Pune Warriors India ka swamittv Sahara India Pariwar naamak kampani ke paas hai jiska naamank 1 hai.,पुणे वॉरियर्स इंडिया का स्वामित्व सहारा इंडिया परिवार नामक कंपनी के पास है जिसका नामांक १ है।,"Pune Warriors India is owned by Sahara India Pariwar, a company numbered 1.",Pune Warriors India ka swamittv Sahara India Pariwar naamak kampani ke paas hai jiska naamank 1 hai.,पुणे वॉरियर्स इंडिया का स्वामित्व सहारा इंडिया परिवार नामक कंपनी के पास है जिसका नामांक १ है।
इसी तरह PIB भी एक ऐसा Information Bureau है जिसमें अधिकतर सूचनाएं भारत सरकार से जुड़ी होती हैं!,"Similarly, PIB is also an Information Bureau where most of the information is related to the Indian Government!",Isi tarah PIB bhi ek aisa Information Bureau hai jisme adhiktar soochanaein Bharat sarkar se judi hoti hain!,इसी तरह PIB भी एक ऐसा इनफ़ॉर्मेशन ब्यूरो है जिसमें अधिकतर सूचनाएं भारत सरकार से जुड़ी होती हैं!,"Similarly, PIB is also an Information Bureau where most of the information is related to the Indian Government!",Isi tarah PIB bhi ek aisa Information Bureau hai jisme adhiktar soochanaein Bharat sarkar se judi hoti hain!,इसी तरह PIB भी एक ऐसा इनफ़ॉर्मेशन ब्यूरो है जिसमें अधिकतर सूचनाएं भारत सरकार से जुड़ी होती हैं!,"Similarly, PIB is also an Information Bureau where most of the information is related to the Indian Government!",Isi tarah PIB bhi ek aisa Information Bureau hai jisme adhiktar soochanaein Bharat sarkar se judi hoti hain!,इसी तरह पीआईबी भी एक ऐसा इनफ़ॉर्मेशन ब्यूरो है जिसमें अधिकतर सूचनाएं भारत सरकार से जुड़ी होती हैं!
WWE ने SmackDown की बाप-बेट की जोड़ी यानी रे और डॉमिनिक मिस्टीरियो को RAW में भेज दिया है।,"WWE has sent SmackDown's father-son duo, Rey and Dominik Mysterio, to RAW.",WWE ne SmackDown ki baap-bete ki jodi yaani Rey aur Dominic Mysterio ko RAW mein bhej diya hai.,डब्ल्यूडब्ल्यूई ने स्मैकडाउन की बाप-बेट की जोड़ी यानी रे और डॉमिनिक मिस्टीरियो को रॉ में भेज दिया है।,"WWE has sent SmackDown's father-son duo, Rey and Dominik Mysterio, to RAW.",WWE ne SmackDown ki baap-bete ki jodi yaani Rey aur Dominic Mysterio ko RAW mein bhej diya hai.,डब्ल्यूडब्ल्यूई ने स्मैकडाउन की बाप-बेट की जोड़ी यानी रे और डॉमिनिक मिस्टीरियो को रॉ में भेज दिया है।,,,
फिल्म भूल भुलय्या 2 (Bhool Bhulaiyaa 2) में कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) और कियारा अडवाणी (Kiara Advani) मुख्य किरदार में नजर आने वाले है।,The film Bhool Bhulaiyaa 2 will feature Kartik Aaryan and Kiara Advani in the lead roles.,Film Bhool Bhulaiyaa 2 mein Kartik Aaryan aur Kiara Advani mukhya kirdar mein nazar aane wale hain.,फिल्म भूल भुलय्या २ में कार्तिक आर्यन और कियारा अदवाणी मुख्य किरदार में नजर आने वाले हैं।,The film Bhool Bhulaiyaa 2 will feature Kartik Aaryan and Kiara Advani in the lead roles.,Film Bhool Bhulaiyaa 2 mein Kartik Aaryan aur Kiara Advani mukhya kirdar mein nazar aane wale hain.,फिल्म भूल भुलय्या २ में कार्तिक आर्यन और कियारा अदवाणी मुख्य किरदार में नजर आने वाले हैं।,The film Bhool Bhulaiyaa 2 will feature Kartik Aaryan and Kiara Advani in the lead roles.,Film Bhool Bhulaiyaa 2 mein Kartik Aaryan aur Kiara Advani mukhya kirdar mein nazar aane wale hain.,फिल्म भूल भुलय्या २ में कार्तिक आर्यन और कियारा अदवाणी मुख्य किरदार में नजर आने वाले हैं।
मॉस्‍को की सेचेनोव यूनिवर्सिटी (Sechenov First Moscow State Medical University) ने कोरोना की पहली वैक्‍सीन (Covid-19 first vaccine) का सफलतापूर्वक ट्रायल पूरा करने का दावा किया है।,Sechenov First Moscow State Medical University in Moscow has claimed to have successfully completed the trial of the first vaccine for Corona (Covid-19 first vaccine).,Moscow ki Sechenov University (Sechenov First Moscow State Medical University) ne Corona ki pehli vaccine (Covid-19 first vaccine) ka safalta purvak trial pura karne ka dawa kiya hai.,मॉस्को की सेचेनोव यूनिवर्सिटी (Sechenov First Moscow State Medical University) ने कोरोना की पहली वैक्सीन (Covid-19 first vaccine) का सफलतापूर्वक ट्रायल पूरा करने का दावा किया है।,Sechenov First Moscow State Medical University in Moscow has claimed to have successfully completed the trial of the first vaccine for Corona (Covid-19 first vaccine).,Moscow ki Sechenov University (Sechenov First Moscow State Medical University) ne Corona ki pehli vaccine (Covid-19 first vaccine) ka safalta purvak trial pura karne ka dawa kiya hai.,मॉस्को की सेचेनोव यूनिवर्सिटी (Sechenov First Moscow State Medical University) ने कोरोना की पहली वैक्सीन (कोविद-१९ first vaccine) का सफलतापूर्वक ट्रायल पूरा करने का दावा किया है।,Sechenov First Moscow State Medical University in Moscow has claimed to have successfully completed the trial of the first vaccine for Corona (Covid-19 first vaccine).,Moscow ki Sechenov University (Sechenov First Moscow State Medical University) ne Corona ki pehli vaccine (Covid-19 first vaccine) ka safalta purvak trial pura karne ka dawa kiya hai.,मॉस्को की सेचेनोव यूनिवर्सिटी ने कोरोना की पहली वैक्सीन का सफलतापूर्वक ट्रायल पूरा करने का दावा किया है।
"रिलायंस जियो (Jio) को टक्कर देने के लिए वोडाफोन (Vodafone), एयरटेल (Airtel)के बाद बीएसएनएल (BSNL) बड़ा प्लान लेकर आया है।","To counter Reliance Jio, after Vodafone, Airtel, BSNL has come up with a big plan.","Reliance Jio (Jio) ko takkar dene ke liye Vodafone, Airtel ke baad BSNL bada plan lekar aaya hai.","रिलायंस जियो (जियो) को टक्कर देने के लिए वोडाफोन (वोडाफोन), एयरटेल (एयरटेल)के बाद बीएसएनएल (बीएसएनएल) बड़ा प्लान लेकर आया है।","To counter Reliance Jio, after Vodafone, Airtel, BSNL has come up with a big plan.","Reliance Jio (Jio) ko takkar dene ke liye Vodafone, Airtel ke baad BSNL bada plan lekar aaya hai.","रिलायंस जियो (जियो) को टक्कर देने के लिए वोडाफोन (वोडाफोन), एयरटेल (एयरटेल)के बाद बीएसएनएल (बीएसएनएल) बड़ा प्लान लेकर आया है।","To counter Reliance Jio, after Vodafone, Airtel, BSNL has come up with a big plan.","Reliance Jio (Jio) ko takkar dene ke liye Vodafone, Airtel ke baad BSNL bada plan lekar aaya hai.","रिलायंस जियो (जियो) को टक्कर देने के लिए वोडाफोन (वोडाफोन), एयरटेल (एयरटेल)के बाद बीएसएनएल (बीएसएनएल) बड़ा प्लान लेकर आया है।"
"भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री में ज्यादातर निरहुआ (Nirahua), खेसारी लाल यादव (Khesari Lal Yadav) और पवन सिंह (Pawan Singh) के गाने ही सुने जाते हैं।","Mostly songs of Nirahua, Khesari Lal Yadav and Pawan Singh are heard in the Bhojpuri film industry.","Bhojpuri film udyog mein adhiktar Nirhua, Khesari Lal Yadav aur Pawan Singh ke gaane sune jaate hain.","भोजपुरी चलचित्र उद्योगमा अधिकांश निरहुआ, खेसारी लाल यादव र पवन सिंहका गीत सुनिन्छन्।","Mostly songs of Nirahua, Khesari Lal Yadav and Pawan Singh are heard in the Bhojpuri film industry.","Bhojpuri film udyog mein adhiktar Nirhua, Khesari Lal Yadav aur Pawan Singh ke gaane sune jaate hain.","भोजपुरी फिल्म इंडस्ट्री में ज्यादातर निरहुआ, खेसारी लाल यादव और पवन सिंह के गाने ही सुने जाते हैं।","Mostly songs of Nirahua, Khesari Lal Yadav and Pawan Singh are heard in the Bhojpuri film industry.","Bhojpuri film udyog mein adhiktar Nirhua, Khesari Lal Yadav aur Pawan Singh ke gaane sune jaate hain.","भोजपुरी चलचित्र उद्योग में अधिकांश निरहुआ, खेसारी लाल यादव और पवन सिंह के गाने ही सुने जाते हैं।"
ऑस्ट्रेलिया (Australia) के कप्तान टिम पेन (Tim Paine) ने भारतीय (Indian) गेंदबाजों खासकर स्पिनरों से निपटने की योजना के बारे में बात की है।,"Australian captain Tim Paine has talked about the plan to deal with Indian bowlers, especially spinners.",Ostraliya ke kaptaan Tim Paine ne bhaartiye gendbaazon khaaskar spinron se nipatne ki yojna ke baare mein baat ki hai.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के कप्तान टिम पेन (Tim Paine) ने भारतीय (Indian) गेंदबाजों खासकर स्पिनरों से निपटने की योजना के बारे में बात की है।,"Australian captain Tim Paine has talked about the plan to deal with Indian bowlers, especially spinners.",Austreliya ke kaptaan Tim Paine ne bhaartiye gendbaazon khaaskar spinron se nipatne ki yojna ke baare mein baat ki hai.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के कप्तान टिम पेन (Tim Paine) ने भारतीय (Indian) गेंदबाजों खासकर स्पिनरों से निपटने की योजना के बारे में बात की है।,"Australian captain Tim Paine has talked about the plan to deal with Indian bowlers, especially spinners.",Ostraliya ke kaptaan Tim Paine ne bhaartiye gendbaazon khaaskar spinron se nipatne ki yojna ke baare mein baat ki hai.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के कप्तान टिम पेन ने भारतीय गेंदबाजों खासकर स्पिनरों से निपटने की योजना के बारे में बात की है।
"इनके products को देश में और विदेश में बड़ा बाजार मिले, इसके लिए अब सरकार e-commerce platform भी तैयार करेगी।","To get a big market for their products in the country and abroad, the government will now also prepare an e-commerce platform.","Inke products ko desh mein aur videsh mein bada bazaar mile, iske liye ab sarkar e-commerce platform bhi taiyaar karegi.","इनके उत्पादों को देश में और विदेश में बड़ा बाजार मिले, इसके लिए अब सरकार ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म भी तैयार करेगी।","To get a big market for their products in the country and abroad, the government will now also prepare an e-commerce platform.","Inke products ko desh mein aur videsh mein bada bazaar mile, iske liye ab sarkar e-commerce platform bhi taiyaar karegi.","इनके उत्पादों को देश में और विदेश में बड़ा बाजार मिले, इसके लिए अब सरकार ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म भी तैयार करेगी।","To get a big market for their products in the country and abroad, the government will now also prepare an e-commerce platform.","Inke products ko desh mein aur videsh mein bada bazaar mile, iske liye ab sarkar e-commerce platform bhi taiyaar karegi.","इनके उत्पादों को देश में और विदेश में बड़ा बाजार मिले, इसके लिए अब सरकार ई-कॉमर्स प्लेटफ़ॉर्म भी तैयार करेगी।"
एक्टर वरुण धवन (Varun Dhawan) और नताशा दलाल (Natasha Dalal) आज यानी 24 जनवरी 2021 को शादी के बंधन में बंध चुके हैं।,"Actor Varun Dhawan and Natasha Dalal have tied the knot today, i.e. 24 January 2021.","Abhineta Varun Dhavan aur Nataasha Dalaal ne aaj, yaani 24 janavaree 2021 ko shaadee ke bandhan mein bandh gaye hain.","अभिनेता वरुण धवन और नताशा दलाल ने आज, यानी २४ जनवरी २०२१ को शादी के बंधन में बंध गए हैं।","Actor Varun Dhawan and Natasha Dalal have tied the knot today, i.e. 24 January 2021.","Abhineta Varun Dhavan aur Nataasha Dalaal ne aaj, yaani 24 janavaree 2021 ko shaadee ke bandhan mein bandh gaye hain.","अभिनेता वरुण धवन और नताशा दलाल ने आज, यानी २४ जनवरी २०२१ को शादी के बंधन में बंध गए हैं।","Actor Varun Dhawan and Natasha Dalal have tied the knot today, i.e. 24 January 2021.","Abhineta Varun Dhavan aur Nataasha Dalaal ne aaj, yaani 24 janavaree 2021 ko shaadee ke bandhan mein bandh gaye hain.","अभिनेता वरुण धवन और नताशा दलाल ने आज, यानी २४ जनवरी २०२१ को शादी के बंधन में बंध गए हैं।"
टी. दिलीप (T Dilip) और पारस म्हाम्ब्रे (Paras Mhambrey) मुख्य कोच राहुल द्रविड़ (Rahul Dravid) के साथ कोचिंग स्टाफ के सदस्य के तौर पर श्रीलंका दौरे पर जाएंगे।,T Dilip and Paras Mhambrey will go on a tour to Sri Lanka as members of the coaching staff along with head coach Rahul Dravid.,T. Dilip aur Paras Mhambrey mukhya coach Rahul Dravid ke saath coaching staff ke sadasya ke taur par Sri Lanka daure par jayenge.,टी. दिलीप (T Dilip) और पारस म्हाम्ब्रे (Paras Mhambrey) मुख्य कोच राहुल द्रविड़ (Rahul Dravid) के साथ कोचिंग स्टाफ के सदस्य के तौर पर श्रीलंका दौरे पर जाएंगे।,T Dilip and Paras Mhambrey will go on a tour to Sri Lanka as members of the coaching staff along with head coach Rahul Dravid.,T. Dilip aur Paras Mhambrey mukhya coach Rahul Dravid ke saath coaching staff ke sadasya ke taur par Sri Lanka daure par jayenge.,टी. दिलीप (T Dilip) और पारस म्हाम्ब्रे (Paras Mhambrey) मुख्य कोच राहुल द्रविड़ (Rahul Dravid) के साथ कोचिंग स्टाफ के सदस्य के तौर पर श्रीलंका दौरे पर जाएंगे।,T Dilip and Paras Mhambrey will go on a tour to Sri Lanka as members of the coaching staff along with head coach Rahul Dravid.,T. Dilip aur Paras Mhambrey mukhya coach Rahul Dravid ke saath coaching staff ke sadasya ke taur par Sri Lanka daure par jayenge.,टी. दिलीप और पारस म्हाम्ब्रे मुख्य कोच राहुल द्रविड़ के साथ कोचिंग स्टाफ के सदस्य के तौर पर श्रीलंका दौरे पर जाएंगे।
जवाहर लाल नेहरू ने अपनी प्रसिद्ध किताब ‘The Discovery of India’ में लिखा है कि जब अरब हिंदुस्तान आए तो वो अपने साथ एक शानदार संस्कृति लेकर आए।,"Jawaharlal Nehru wrote in his famous book 'The Discovery of India' that when the Arabs came to India, they brought with them a magnificent culture.",Jawahar Lal Nehru ne apni prasiddh kitab 'The Discovery of India' mein likha hai ki jab Arab Hindustan aaye to vo apne saath ek shaandaar sanskriti lekar aaye.,"""जवाहर लाल नेहरू ने अपनी प्रसिद्ध किताब 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' में लिखा है कि जब अरब हिंदुस्तान आए तो वे अपने साथ एक शानदार संस्कृति लेकर आए।""","Jawaharlal Nehru wrote in his famous book 'The Discovery of India' that when the Arabs came to India, they brought with them a magnificent culture.",Jawahar Lal Nehru ne apni prasiddh kitab 'The Discovery of India' mein likha hai ki jab Arab Hindustan aaye to vo apne saath ek shaandaar sanskriti lekar aaye.,"""जवाहर लाल नेहरू ने अपनी प्रसिद्ध किताब 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' में लिखा है कि जब अरब हिंदुस्तान आए तो वे अपने साथ एक शानदार संस्कृति लेकर आए।""","Jawaharlal Nehru wrote in his famous book 'The Discovery of India' that when the Arabs came to India, they brought with them a magnificent culture.",Jawahar Lal Nehru ne apni prasiddh kitab 'The Discovery of India' mein likha hai ki jab Arab Hindustan aaye to vo apne saath ek shaandaar sanskriti lekar aaye.,"""जवाहर लाल नेहरू ने अपनी प्रसिद्ध किताब 'द डिस्कवरी ऑफ इंडिया' में लिखा है कि जब अरब हिंदुस्तान आए तो वे अपने साथ एक शानदार संस्कृति लेकर आए।"""
"जौनपुर, उत्तर प्रदेश (Jaunpur, Uttar Pradesh), एकलव्य मानव संदेश (Eklavya Manav Sandesh) ब्यूरो चीफ विशाल कुमार निषाद की रिपोर्ट।","Jaunpur, Uttar Pradesh (Jaunpur, Uttar Pradesh), a report by Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad.","Jaunpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad ki report.","जौनपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो चीफ विशाल कुमार निषाद की रिपोर्ट।","Jaunpur, Uttar Pradesh (Jaunpur, Uttar Pradesh), a report by Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad.","Jaunpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad ki report.","जौनपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो चीफ विशाल कुमार निषाद की रिपोर्ट।","Jaunpur, Uttar Pradesh (Jaunpur, Uttar Pradesh), a report by Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad.","Jaunpur, Uttar Pradesh, Eklavya Manav Sandesh bureau chief Vishal Kumar Nishad ki report.","जौनपुर, उत्तर प्रदेश, एकलव्य मानव संदेश ब्यूरो चीफ विशाल कुमार निषाद की रिपोर्ट।"
BSEB 12th Board Exam 2021: बिहार माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित की जाने वाली कक्षा 12वीं बोर्ड परीक्षा 2021 आज से शुरु हो रही है।,BSEB 12th Board Exam 2021: The class 12th board exam 2021 to be conducted by Bihar Secondary Education Board is starting from today.,BSEB 12th Board Exam 2021: Bihar Madhyamik Shiksha Board dwara aayojit ki jaane wali kaka 12vi board pariksha 2021 aaj se shuru ho rahi hai.,बीएसईबी १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१: बिहार माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित की जाने वाली कक्षा १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१ आज से शुरु हो रही है।,BSEB 12th Board Exam 2021: The class 12th board exam 2021 to be conducted by Bihar Secondary Education Board is starting from today.,BSEB 12th Board Exam 2021: Bihar Madhyamik Shiksha Board dwara aayojit ki jaane wali kaka 12vi board pariksha 2021 aaj se shuru ho rahi hai.,बीएसईबी १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१: बिहार माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित की जाने वाली कक्षा १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१ आज से शुरु हो रही है।,BSEB 12th Board Exam 2021: The class 12th board exam 2021 to be conducted by Bihar Secondary Education Board is starting from today.,BSEB 12th Board Exam 2021: Bihar Madhyamik Shiksha Board dwara aayojit ki jaane wali kaka 12vi board pariksha 2021 aaj se shuru ho rahi hai.,बीएसईबी १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१: बिहार माध्यमिक शिक्षा बोर्ड द्वारा आयोजित की जाने वाली कक्षा १२वीं बोर्ड परीक्षा २०२१ आज से शुरु हो रही है।
उन्होंने कहा कि गृह मंत्री अमित शाह (Home Minister Amit Shah)की नेपाल और श्रीलंका (Nepal and Sri Lanka) में बीजेपी की सरकार बनाने की योजना है।,He said that Home Minister Amit Shah has a plan to form a BJP government in Nepal and Sri Lanka.,Unhone kaha ki ghar mantri Amit Shah ke paas Nepal aur Shri Lanka mein BJP sarkar banane ki yojana hai.,उन्होंने कहा कि गृह मंत्री अमित शाह के पास नेपाल और श्रीलंका में भाजपा सरकार बनाने की योजना है।,He said that Home Minister Amit Shah has a plan to form a BJP government in Nepal and Sri Lanka.,Unhone kaha ki ghruh mantri Amit Shah ke paas Nepal aur Shri Lanka mein BJP sarkar banane ki yojana hai.,उन्होंने कहा कि गृह मंत्री अमित शाह के पास नेपाल और श्रीलंका में भाजपा सरकार बनाने की योजना है।,He said that Home Minister Amit Shah has a plan to form a BJP government in Nepal and Sri Lanka.,Unhone kaha ki ghar mantri Amit Shah ke paas Nepal aur Shri Lanka mein BJP sarkar banane ki yojana hai.,उन्होंने कहा कि गृह मंत्री अमित शाह के पास नेपाल और श्रीलंका में भाजपा सरकार बनाने की योजना है।
"LifCare Pharmacy app की सर्विस अभी Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Gaziabad, Rajasthan, Noida आदि मे ही है।","The service of LifCare Pharmacy app is currently only available in Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Ghaziabad, Rajasthan, Noida, etc.","LifCare Pharmacy app ki service abhi Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Gaziabad, Rajasthan, Noida aadi me hi hai.","लिफकेयर फार्मेसी ऐप की सेवा अभी दिल्ली, गुरुग्राम, जयपुर, फरीदाबाद, गाजियाबाद, राजस्थान, नोएडा आदि में ही है।","The service of LifCare Pharmacy app is currently only available in Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Ghaziabad, Rajasthan, Noida, etc.","LifCare Pharmacy app ki service abhi Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Gaziabad, Rajasthan, Noida aadi me hi hai.","लिफकेयर फार्मेसी ऐप की सेवा अभी दिल्ली, गुरुग्राम, जयपुर, फरीदाबाद, गाजियाबाद, राजस्थान, नोएडा आदि में ही है।","The service of LifCare Pharmacy app is currently only available in Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Ghaziabad, Rajasthan, Noida, etc.","LifCare Pharmacy app ki service abhi Delhi, Gurugram, Jaipur, Faridabad, Gaziabad, Rajasthan, Noida aadi me hi hai.","लिफकेयर फार्मेसी ऐप की सेवा अभी दिल्ली, गुरुग्राम, जयपुर, फरीदाबाद, गाजियाबाद, राजस्थान, नोएडा आदि में ही है।"
विनय सीतापति (Vinay Sitapati) की किताब जुगलबंदी: भाजपा मोदी युग से पहले हिन्द पॉकेट बुक्स (Hindi Pocket Books) से प्रकाशित हुई है।,Vinay Sitapati's book Jugalbandi: The BJP Before Modi is published by Hindi Pocket Books.,Vinay Sitapati ki kitaab Jugalbandi: BJP Modi yug se pehle Hind Pocket Books se prakashit hui hai.,विनय सीतापति की किताब जुगलबंदी: भाजपा मोदी युग से पहले हिन्द पॉकेट बुक्स से प्रकाशित हुई है।,Vinay Sitapati's book Jugalbandi: The BJP Before Modi is published by Hindi Pocket Books.,Vinay Sitapati ki kitaab Jugalbandi: BJP Modi yug se pehle Hind Pocket Books se prakashit hui hai.,,Vinay Sitapati's book Jugalbandi: The BJP Before Modi is published by Hindi Pocket Books.,Vinay Sitapati ki kitaab Jugalbandi: BJP Modi yug se pehle Hind Pocket Books se prakashit hui hai.,विनय सीतापति की किताब जुगलबंदी: भाजपा मोदी युग से पहले हिन्द पॉकेट बुक्स से प्रकाशित हुई है।
बॉलीवुड एक्ट्रेस शिल्पा शेट्टी ( Shilpa shetty ) के पति राज कुंद्रा (Raj Kundra) पोर्नोग्राफी मामले में पुलिस कस्टडी में हैं।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra is in police custody in a pornography case.,Bollywood abhinetri Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra pornografi mamle mein police custody mein hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा अश्लीलता मामले में पुलिस हिरासत में हैं।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra is in police custody in a pornography case.,Bollywood abhinetri Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra pornografi mamle mein police custody mein hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा अश्लीलता मामले में पुलिस हिरासत में हैं।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra is in police custody in a pornography case.,Bollywood abhinetri Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra pornografi mamle mein police custody mein hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा अश्लीलता मामले में पुलिस हिरासत में हैं।
उसने तय किया कि मैं दिल्‍ली में ये agriculture sector का import बंद कराके रहूंगा।,He decided that I will stop the import of agriculture sector in Delhi.,Usne tay kiya ki main Delhi me ye agriculture sector ka import band karake rahunga.,उसने तय किया कि मैं दिल्‍ली में ये कृषि क्षेत्र का आयात बंद कराके रहूंगा।,He decided that I will stop the import of agriculture sector in Delhi.,Usne tay kiya ki main Delhi me ye agriculture sector ka import band karake rahunga.,उसने तय किया कि मैं दिल्‍ली में ये कृषि क्षेत्र का आयात बंद कराके रहूंगा।,He decided that I will stop the import of agriculture sector in Delhi.,Usne tay kiya ki main Delhi me ye agriculture sector ka import band karake rahunga.,उसने तय किया कि मैं दिल्‍ली में ये कृषि क्षेत्र का आयात बंद कराके रहूंगा।
21 दिसम्बर को जुहार अली ने सीएम गहलोत के फेसबुक पेज ( CM Ashok Gehlot facebook Page) से पोस्ट शेयर की थी।,"On December 21, Juhar Ali shared a post from CM Gehlot's Facebook page.",21 disambar ko Juhar Ali ne CM Gehlot ke Facebook pej se post share ki thi.,२१ दिसम्बर को जुहार अली ने सीएम गहलोत के फेसबुक पेज ( सीएम अशोक गहलोत फेसबुक पेज) से पोस्ट शेयर की थी।,"On December 21, Juhar Ali shared a post from CM Gehlot's Facebook page.",21 disambar ko Juhar Ali ne CM Gehlot ke Facebook pej se post share ki thi.,२१ दिसम्बर को जुहार अली ने सीएम गहलोत के फेसबुक पेज ( सीएम अशोक गहलोत फेसबुक पेज) से पोस्ट शेयर की थी।,"On December 21, Juhar Ali shared a post from CM Gehlot's Facebook page.",21 disambar ko Juhar Ali ne CM Gehlot ke Facebook pej se post share ki thi.,२१ दिसम्बर को जुहार अली ने सीएम गहलोत के फेसबुक पेज ( सीएम अशोक गहलोत फेसबुक पेज) से पोस्ट शेयर की थी।
इमरान मसूद ने यह भी कहा कि यह समय आराेप प्रत्यारोप का नहीं बल्कि Novel corona virus से लड़ने का है।,"Imran Masood also said that this is not the time for allegations and counter-allegations, but to fight against the Novel corona virus.",Imraan Masood ne yeh bhi kaha ki yeh samay aarop pratyaarop ka nahin balki Novel corona virus se ladne ka hai.,इमरान मसूद ने यह भी कहा कि यह समय आरोप प्रत्यारोप का नहीं बल्कि नॉवेल कोरोना वायरस से लड़ने का है।,"Imran Masood also said that this is not the time for allegations and counter-allegations, but to fight against the Novel corona virus.",Imraan Masood ne yeh bhi kaha ki yeh samay aarop pratyaarop ka nahin balki Novel corona virus se ladne ka hai.,इमरान मसूद ने यह भी कहा कि यह समय आरोप प्रत्यारोप का नहीं बल्कि नॉवेल कोरोना वायरस से लड़ने का है।,"Imran Masood also said that this is not the time for allegations and counter-allegations, but to fight against the Novel corona virus.",Imraan Masood ne yeh bhi kaha ki yeh samay aarop pratyaarop ka nahin balki Novel corona virus se ladne ka hai.,इमरान मसूद ने यह भी कहा कि यह समय आरोप प्रत्यारोप का नहीं बल्कि नॉवेल कोरोना वायरस से लड़ने का है।
"M&M लिमिटेड के सीईओ, ऑटोमोटिव प्रभाग विजय नाकरा (Vijay Nakra) ने कहा कि अब देश भर में हमारे 90 प्रतिशत से अधिक डीलरशिप (Dealership) और कार्यशालाएं चालू हैं।","M&M Limited CEO, Automotive Division Vijay Nakra said that now more than 90 percent of our dealerships and workshops are operational across the country.","M&M Limited ke CEO, automotive vibhaag Vijay Nakra ne kaha ki ab desh bhar mein hamaare 90 pratisat se adhik dealerships aur karyashalayein chaloo hain.","एम एंड एम लिमिटेड के सीईओ, ऑटोमोटिव प्रभाग विजय नाकरा ने कहा कि अब देश भर में हमारे 90 प्रतिशत से अधिक डीलरशिप और कार्यशालाएं चालू हैं।","M&M Limited CEO, Automotive Division Vijay Nakra said that now more than 90 percent of our dealerships and workshops are operational across the country.","M&M Limited ke CEO, automotive vibhaag Vijay Nakra ne kaha ki ab desh bhar mein hamaare 90 pratisat se adhik dealerships aur karyashalayein chaloo hain.","एम एंड एम लिमिटेड के सीईओ, ऑटोमोटिव प्रभाग विजय नाकरा ने कहा कि अब देश भर में हमारे ९० प्रतिशत से अधिक डीलरशिप और कार्यशालाएं चालू हैं।","M&M Limited CEO, Automotive Division Vijay Nakra said that now more than 90 percent of our dealerships and workshops are operational across the country.","M&M Limited ke CEO, automotive vibhaag Vijay Nakra ne kaha ki ab desh bhar mein hamaare 90 pratisat se adhik dealerships aur karyashalayein chaloo hain.","एम एंड एम लिमिटेड के सीईओ, ऑटोमोटिव प्रभाग विजय नाकरा ने कहा कि अब देश भर में हमारे ९० प्रतिशत से अधिक डीलरशिप और कार्यशालाएं चालू हैं।"
भारत मौसम विज्ञान विभाग (India Meteorological Department) (IMD) ने जानकारी दी है कि पश्चिमी विक्षोभ एक बार फिर भारत के मौसम पर असर डालेगा।,The India Meteorological Department (IMD) has informed that the Western Disturbance will once again impact India's weather.,Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (India Meteorological Department) (IMD) ne jaankaari dee hai ki pashchimi vikshob ek baar phir Bharat ke mausam par asar daalega.,भारत मौसम विज्ञान विभाग (भारतीय मौसम विभाग) (आईएमडी) ने जानकारी दी है कि पश्चिमी विक्षोभ एक बार फिर भारत के मौसम पर असर डालेगा।,The India Meteorological Department (IMD) has informed that the Western Disturbance will once again impact India's weather.,Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (India Meteorological Department) (IMD) ne jaankaari dee hai ki pashchimi vikshob ek baar phir Bharat ke mausam par asar daalega.,भारत मौसम विज्ञान विभाग (भारतीय मौसम विभाग) (आईएमडी) ने जानकारी दी है कि पश्चिमी विक्षोभ एक बार फिर भारत के मौसम पर असर डालेगा।,The India Meteorological Department (IMD) has informed that the Western Disturbance will once again impact India's weather.,Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (India Meteorological Department) (IMD) ne jaankaari dee hai ki pashchimi vikshob ek baar phir Bharat ke mausam par asar daalega.,भारत मौसम विज्ञान विभाग (भारतीय मौसम विभाग) (आईएमडी) ने जानकारी दी है कि पश्चिमी विक्षोभ एक बार फिर भारत के मौसम पर असर डालेगा।
उन्होंने डरबन के किंग्समीड मैदान (Kingsmead Ground) पर इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड (Stuart Broad) के एक ओवर में 6 छक्के लगाए थे।,He hit 6 sixes in an over of England fast bowler Stuart Broad at Kingsmead Ground in Durban.,Unhone Durban ke Kingsmead maidan par Ingland ke tez gendbaaz Stuart Broad ke ek over mein 6 chhakke lagaye the.,उन्होंने डरबन के किंग्समीड मैदान पर इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड के एक ओवर में ६ छक्के लगाए थे।,He hit 6 sixes in an over of England fast bowler Stuart Broad at Kingsmead Ground in Durban.,Unhone Durban ke Kingsmead maidan par Ingland ke tez gendbaaz Stuart Broad ke ek over mein 6 chhakke lagaye the.,उन्होंने डरबन के किंग्समीड मैदान पर इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड के एक ओवर में ६ छक्के लगाए थे।,He hit 6 sixes in an over of England fast bowler Stuart Broad at Kingsmead Ground in Durban.,Unhone Durban ke Kingsmead maidan par Ingland ke tez gendbaaz Stuart Broad ke ek over mein 6 chhakke lagaye the.,उन्होंने डरबन के किंग्समीड मैदान पर इंग्लैंड के तेज गेंदबाज स्टुअर्ट ब्रॉड के एक ओवर में ६ छक्के लगाए थे।
गृहमंत्री अमित शाह (Union Home Minister Amit Shah ) ने सोमवार को AIMIM के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi )को डाटते हुए कहा कि सुनने की भी आदत डालो।,"Union Home Minister Amit Shah scolded AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Monday, saying, ""Get into the habit of listening.""",Grihmantri Amit Shah ne Somvaar ko AIMIM ke pramukh Asaduddin Owaisi ko daatte hue kaha ki sunne ki bhi aadat daalo.,गृहमंत्री अमित शाह (यूनियन होम मिनिस्टर अमित शाह) ने सोमवार को AIMIM के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (असदुद्दीन ओवैसी) को डाटते हुए कहा कि सुनने की भी आदत डालो।,"Union Home Minister Amit Shah scolded AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Monday, saying, ""Get into the habit of listening.""",Grihmantri Amit Shah ne Somvaar ko AIMIM ke pramukh Asaduddin Owaisi ko daatte hue kaha ki sunne ki bhi aadat daalo.,गृहमंत्री अमित शाह (यूनियन होम मिनिस्टर अमित शाह) ने सोमवार को AIMIM के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी (असदुद्दीन ओवैसी) को डाटते हुए कहा कि सुनने की भी आदत डालो।,"Union Home Minister Amit Shah scolded AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Monday, saying, ""Get into the habit of listening.""",Grihmantri Amit Shah ne Somvaar ko AIMIM ke pramukh Asaduddin Owaisi ko daatte hue kaha ki sunne ki bhi aadat daalo.,गृहमंत्री अमित शाह ने सोमवार को ऐमिम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी को डाटते हुए कहा कि सुनने की भी आदत डालो।
ICC वर्ल्ड टी-2016 ( icc world t-20 2016 ) विश्व कप के फाइनल में वेस्टइंडीज के खिलाफ इंग्लैंड की हार को बेन स्टोक्स शायद ही कभी भुला पाए।,ICC World T-20 2016 World Cup final England's defeat against West Indies is something Ben Stokes can hardly forget.,Aai si si ICC varld ti-2016 (icc varld ti-20 2016) vishv kup ke phainal mein vestindij ke khilaaf inglenjd ki haar ko ben stoks shayad hi kabhi bhula paaye.,आईसीसी वर्ल्ड टी-20 2016 (आईसीसी वर्ल्ड टी-20 2016) विश्व कप के फाइनल में वेस्टइंडीज के खिलाफ इंग्लैंड की हार को बेन स्टोक्स शायद ही कभी भुला पाए।,ICC World T-20 2016 World Cup final England's defeat against West Indies is something Ben Stokes can hardly forget.,ICC world T-2016 (icc varld T-20 2016) vishv kup ke phainal mein vestindij ke khilaaf inglenjd ki haar ko ben stoks shayad hi kabhi bhula paaye.,आईसीसी वर्ल्ड टी-२० २०१६ (आईसीसी वर्ल्ड टी-२० २०१६ ) विश्व कप के फाइनल में वेस्टइंडीज के खिलाफ इंग्लैंड की हार को बेन स्टोक्स शायद ही कभी भुला पाए।,ICC World T-20 2016 World Cup final England's defeat against West Indies is something Ben Stokes can hardly forget.,Aai si si ICC varld ti-2016 (icc varld ti-20 2016) vishv kup ke phainal mein vestindij ke khilaaf inglenjd ki haar ko ben stoks shayad hi kabhi bhula paaye.,आईसीसी वर्ल्ड टी-२० २०१६ (आईसीसी वर्ल्ड टी-२० २०१६ ) विश्व कप के फाइनल में वेस्टइंडीज के खिलाफ इंग्लैंड की हार को बेन स्टोक्स शायद ही कभी भुला पाए।
बॉलीवुड (Bollywood) की खूबसूरत एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) की सासू मां डेनिस जोनस (Denise Jonas) का आज यानी 13 जुलाई को 54वां जन्मदिन है।,"Bollywood's beautiful actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas' 54th birthday is today, i.e. 13th July.",Bollywood ki khubsurat actress Priyanka Chopra ki saasu maan Denise Jonas ka aaj yaani 13 July ko 54va janamdin hai.,बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की सासू मां डेनिस जोनस का आज यानी १३ जुलाई को ५४वां जन्मदिन है।,"Bollywood's beautiful actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas' 54th birthday is today, i.e. 13th July.",Bollywood ki khubsurat actress Priyanka Chopra ki saasu maan Denise Jonas ka aaj yaani 13 July ko 54va janamdin hai.,बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की सासू मां डेनिस जोनस का आज यानी १३ जुलाई को ५४वां जन्मदिन है।,"Bollywood's beautiful actress Priyanka Chopra's mother-in-law Denise Jonas' 54th birthday is today, i.e. 13th July.",Bollywood ki khubsurat actress Priyanka Chopra ki saasu maan Denise Jonas ka aaj yaani 13 July ko 54va janamdin hai.,बॉलीवुड की खूबसूरत अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा की सासू मां डेनिस जोनस का आज यानी १३ जुलाई को ५४वां जन्मदिन है।
"इसके लिए दुनिया के 6 देशों हवाई, एरिजोना, स्पेन, मेक्सिको, चिलि और दक्षिणी ध्रुव में Event Horizon Telescope लगाया गया था।","For this, the Event Horizon Telescope was installed in 6 countries of the world, Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile and the South Pole.","Iske liye duniya ke 6 deshon Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile aur dakshini dhruv mein Event Horizon Telescope lagaya gaya tha.","इसके लिए दुनिया के ६ देशों हवाई, एरिजोना, स्पेन, मेक्सिको, चिलि और दक्षिणी ध्रुव में इवेंट होराइज़न टेलीस्कोप लगाया गया था।","For this, the Event Horizon Telescope was installed in 6 countries of the world, Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile and the South Pole.","Iske liye duniya ke 6 deshon Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile aur dakshini dhruv mein Event Horizon Telescope lagaya gaya tha.","इसके लिए दुनिया के ६ देशों हवाई, एरिजोना, स्पेन, मेक्सिको, चिलि और दक्षिणी ध्रुव में इवेंट होराइज़न टेलीस्कोप लगाया गया था।","For this, the Event Horizon Telescope was installed in 6 countries of the world, Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile and the South Pole.","Iske liye duniya ke 6 deshon Hawaii, Arizona, Spain, Mexico, Chile aur dakshini dhruv mein Event Horizon Telescope lagaya gaya tha.","इसके लिए दुनिया के ६ देशों हवाई, एरिजोना, स्पेन, मेक्सिको, चिलि और दक्षिणी ध्रुव में इवेंट होराइज़न टेलीस्कोप लगाया गया था।"
Green Growth से Green Job के नए-नए अवसर हमारे युवाओं के लिए हमारे स्टार्टअप्स के लिए आज दस्तक दे रहे हैं।,"Green Growth is bringing new opportunities for Green Job for our youth, for our startups today.",Green Growth se Green Job ke naye-naye avsar hamaare yuvaon ke liye hamaare startups ke liye aaj dastak de rahe hain.,ग्रीन ग्रोथ से ग्रीन जॉब के नए-नए अवसर हमारे युवाओं के लिए हमारे स्टार्टअप्स के लिए आज दस्तक दे रहे हैं।,"Green Growth is bringing new opportunities for Green Job for our youth, for our startups today.",Green Growth se Green Job ke naye-naye avsar hamaare yuvaon ke liye hamaare startups ke liye aaj dastak de rahe hain.,ग्रीन ग्रोथ से ग्रीन जॉब के नए-नए अवसर हमारे युवाओं के लिए हमारे स्टार्टअप्स के लिए आज दस्तक दे रहे हैं।,"Green Growth is bringing new opportunities for Green Job for our youth, for our startups today.",Green Growth se Green Job ke naye-naye avsar hamaare yuvaon ke liye hamaare startups ke liye aaj dastak de rahe hain.,ग्रीन ग्रोथ से ग्रीन जॉब के नए-नए अवसर हमारे युवाओं के लिए हमारे स्टार्टअप्स के लिए आज दस्तक दे रहे हैं।
तमिल सुपरस्टार (Tamil Superstar) विष्णु विशाल (Vishnu Vishal) ने अपनी फिल्म अरन्या की प्री-रिलीज इवेंट के दौरान शादी करने का ऐलान किया है।,Tamil superstar Vishnu Vishal has announced to get married during the pre-release event of his film Aranya.,Tamil superstar Vishnu Vishal ne apni film Aranya ki pre-release event ke dauraan shaadi karne ka elaan kiya hai.,तमिल सुपरस्टार विष्णु विशाल ने अपनी फिल्म अरन्या की प्री-रिलीज इवेंट के दौरान शादी करने का ऐलान किया है।,Tamil superstar Vishnu Vishal has announced to get married during the pre-release event of his film Aranya.,Tamil superstar Vishnu Vishal ne apni film Aranya ki pre-release event ke dauraan shaadi karne ka elaan kiya hai.,तमिल सुपरस्टार विष्णु विशाल ने अपनी फिल्म अरन्या की प्री-रिलीज इवेंट के दौरान शादी करने का ऐलान किया है।,Tamil superstar Vishnu Vishal has announced to get married during the pre-release event of his film Aranya.,Tamil superstar Vishnu Vishal ne apni film Aranya ki pre-release event ke dauraan shaadi karne ka elaan kiya hai.,तमिल सुपरस्टार विष्णु विशाल ने अपनी फिल्म अरन्या की प्री-रिलीज इवेंट के दौरान शादी करने का ऐलान किया है।
रामपुर गार्डन (RAMPUR GARDEN)स्थित DOCTOR RAVI KHANNA के अस्‍पताल में अब मासूम ने दूध पीना शुरू कर दिया है।,"Rampur Garden situated Doctor Ravi Khanna's hospital, the innocent has now started drinking milk.",Rampur Garden sthit Doctor Ravi Khanna ke aspatal mein ab masoom ne doodh peena shuru kar diya hai.,रामपुर गार्डन स्थित डॉक्टर रवि खन्ना के अस्पताल में अब मासूम ने दूध पीना शुरू कर दिया है।,"Rampur Garden situated Doctor Ravi Khanna's hospital, the innocent has now started drinking milk.",Rampur Garden sthit Doctor Ravi Khanna ke aspatal mein ab masoom ne doodh peena shuru kar diya hai.,रामपुर गार्डन स्थित डॉक्टर रवि खन्ना के अस्पताल में अब मासूम ने दूध पीना शुरू कर दिया है।,"Rampur Garden situated Doctor Ravi Khanna's hospital, the innocent has now started drinking milk.",Rampur Garden sthit Doctor Ravi Khanna ke aspatal mein ab masoom ne doodh peena shuru kar diya hai.,रामपुर गार्डन स्थित डॉक्टर रवि खन्ना के अस्पताल में अब मासूम ने दूध पीना शुरू कर दिया है।
कोरोना संक्रमित 84 वर्षीय कांग्रेस नेता का इलाज गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज (Gauhati Medical College Hospital) में इलाज चल रहा था।,An 84-year-old Congress leader infected with Corona was being treated at Gauhati Medical College Hospital.,Korona sankramit 84 varshiy Congress neta ka ilaaj Gauhati Medical College Hospital mein ilaaj chal raha tha.,कोरोना संक्रमित ८४ वर्षीय कांग्रेस नेता का इलाज गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज (गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज अस्पताल) में इलाज चल रहा था।,An 84-year-old Congress leader infected with Corona was being treated at Gauhati Medical College Hospital.,Korona sankramit 84 varshiy Congress neta ka ilaaj Gauhati Medical College Hospital mein ilaaj chal raha tha.,कोरोना संक्रमित ८४ वर्षीय कांग्रेस नेता का इलाज गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज (गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज अस्पताल) में इलाज चल रहा था।,An 84-year-old Congress leader infected with Corona was being treated at Gauhati Medical College Hospital.,Korona sankramit 84 varshiy Congress neta ka ilaaj Gauhati Medical College Hospital mein ilaaj chal raha tha.,कोरोना संक्रमित ८४ वर्षीय कांग्रेस नेता का इलाज गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज (गुवाहाटी मेडिकल कॉलेज अस्पताल) में इलाज चल रहा था।
सबधाणी कोचिंग (SABDHANI COACHING BHOPAL) के संचालक एवं कांग्रेस से टिकट के इंतजार कर रहे आनंद सबधाणी (ANAND SABDHANI) बीते रोज एक सामाजिक कार्यक्रम में विवादित बयान देकर फंस गए हैं।,"Anand Sabdhani, the director of Sabdhani Coaching Bhopal and awaiting a ticket from Congress, got into trouble the other day for making a controversial statement at a social event.",Sabdhani Coaching Bhopal ke sanchalak evam Congress se ticket ke intezar kar rahe Anand Sabdhani bite roz ek samajik karyakram mein vivadit bayan dekar fans gaye hain.,सबधाणी कोचिंग (SABDHANI COACHING BHOPAL) के संचालक एवं कांग्रेस से टिकट के इंतजार कर रहे आनंद सबधाणी (ANAND SABDHANI) बीते रोज एक सामाजिक कार्यक्रम में विवादित बयान देकर फंस गए हैं।,"Anand Sabdhani, the director of Sabdhani Coaching Bhopal and awaiting a ticket from Congress, got into trouble the other day for making a controversial statement at a social event.",Sabdhani Coaching Bhopal ke sanchalak evam Congress se ticket ke intezar kar rahe Anand Sabdhani bite roz ek samajik karyakram mein vivadit bayan dekar fans gaye hain.,सबधाणी कोचिंग (SABDHANI COACHING BHOPAL) के संचालक एवं कांग्रेस से टिकट के इंतजार कर रहे आनंद सबधाणी (ANAND SABDHANI) बीते रोज एक सामाजिक कार्यक्रम में विवादित बयान देकर फंस गए हैं।,"Anand Sabdhani, the director of Sabdhani Coaching Bhopal and awaiting a ticket from Congress, got into trouble the other day for making a controversial statement at a social event.",Sabdhani Coaching Bhopal ke sanchalak evam Congress se ticket ke intezar kar rahe Anand Sabdhani bite roz ek samajik karyakram mein vivadit bayan dekar fans gaye hain.,सबधाणी कोचिंग के संचालक एवं कांग्रेस से टिकट के इंतजार कर रहे आनंद सबधाणी बीते रोज एक सामाजिक कार्यक्रम में विवादित बयान देकर फंस गए हैं।
फिल्म 'फैन' (Fan) में शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) के साथ काम कर चुकी एक्ट्रेस शिखा मल्होत्रा (Shikha Malhotra) हाल ही में स्ट्रोक और पैरालिसिस की शिकार हो गई थीं।,"Actress Shikha Malhotra, who has worked with Shah Rukh Khan in the film 'Fan', recently suffered a stroke and paralysis.",Film 'Fan' mein Shah Rukh Khan ke saath kaam kar chuki actress Shikha Malhotra haal hi mein stroke aur paralysis ki shikaar ho gayi thi.,फिल्म 'फैन' में शाहरुख खान के साथ काम कर चुकी अभिनेत्री शिखा मल्होत्रा हाल ही में स्ट्रोक और पैरालिसिस की शिकायत हुई थी।,"Actress Shikha Malhotra, who has worked with Shah Rukh Khan in the film 'Fan', recently suffered a stroke and paralysis.",Film 'Fan' mein Shah Rukh Khan ke saath kaam kar chuki actress Shikha Malhotra haal hi mein stroke aur paralysis ki shikaar ho gayi thi.,फिल्म 'फैन' में शाहरुख खान के साथ काम कर चुकी अभिनेत्री शिखा मल्होत्रा हाल ही में स्ट्रोक और पैरालिसिस की शिकायत हुई थी।,"Actress Shikha Malhotra, who has worked with Shah Rukh Khan in the film 'Fan', recently suffered a stroke and paralysis.",Film 'Fan' mein Shah Rukh Khan ke saath kaam kar chuki actress Shikha Malhotra haal hi mein stroke aur paralysis ki shikaar ho gayi thi.,फिल्म 'फैन' में शाहरुख खान के साथ काम कर चुकी अभिनेत्री शिखा मल्होत्रा हाल ही में स्ट्रोक और पैरालिसिस की शिकायत हुई थी।
"Next article8 टॉय मैन्यूफैक्चरिंग क्लस्टर को मंजूरी: MP, UP, राजस्थान, कर्नाटक और तमिलनाडु में 2,300 करोड़ रुपए से बनेंगे खिलौना क्लस्टर न्यूयार्क ।","Next article 8 toy manufacturing clusters approved: to be built in MP, UP, Rajasthan, Karnataka and Tamil Nadu with Rs 2,300 crore New York.","Aage ka lekh 8 toy manufacturing cluster ko manjoori: MP, UP, Rajasthan, Karnataka aur Tamilnadu mein 2,300 karod rupaye se banenge khilona cluster Newyork.","आगामी लेख 8 टॉय मैन्यूफैक्चरिंग क्लस्टर को मंजूरी: एमपी, यूपी, राजस्थान, कर्नाटक और तमिलनाडु में 2,300 करोड़ रुपए से बनेंगे खिलौना क्लस्टर न्यूयॉर्क ।","Next article 8 toy manufacturing clusters approved: to be built in MP, UP, Rajasthan, Karnataka and Tamil Nadu with Rs 2,300 crore New York.","Aage ka lekh 8 toy manufacturing cluster ko manjoori: MP, UP, Rajasthan, Karnataka aur Tamilnadu mein 2,300 karod rupaye se banenge khilona cluster Newyork.","आगामी लेख 8 टॉय मैन्यूफैक्चरिंग क्लस्टर को मंजूरी: एमपी, यूपी, राजस्थान, कर्नाटक और तमिलनाडु में २३०० करोड़ रुपए से बनेंगे खिलौना क्लस्टर न्यूयॉर्क ।","Next article 8 toy manufacturing clusters approved: to be built in MP, UP, Rajasthan, Karnataka and Tamil Nadu with Rs 2,300 crore New York.","Aage ka lekh 8 toy manufacturing cluster ko manjoori: MP, UP, Rajasthan, Karnataka aur Tamilnadu mein 2,300 karod rupaye se banenge khilona cluster Newyork.","आगामी लेख 8 टॉय मैन्यूफैक्चरिंग क्लस्टर को मंजूरी: एमपी, यूपी, राजस्थान, कर्नाटक और तमिलनाडु में २३०० करोड़ रुपए से बनेंगे खिलौना क्लस्टर न्यूयॉर्क ।"
बॉलीवुड कपल विक्की कौशल (Vicky Kaushal) और कैटरीना कैफ (Katrina Kaif) की शादी की खबर बीते काफी समय से लाइमलाइट में बनी हुई है।,Bollywood couple Vicky Kaushal and Katrina Kaif's wedding news has been in the limelight for quite some time now.,Bollywood couple Vicky Kaushal aur Katrina Kaif ki shaadi ki khabar beetey kaafi samay se limelight mein bani hui hai.,बॉलीवुड कपल विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कैटरीना कैफ (कैटरीना कैफ) की शादी की खबर बीते काफी समय से लाइमलाइट में बनी हुई है।,Bollywood couple Vicky Kaushal and Katrina Kaif's wedding news has been in the limelight for quite some time now.,Bollywood couple Vicky Kaushal aur Katrina Kaif ki shaadi ki khabar beetey kaafi samay se limelight mein bani hui hai.,बॉलीवुड कपल विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कैटरीना कैफ (कैटरीना कैफ) की शादी की खबर बीते काफी समय से लाइमलाइट में बनी हुई है।,Bollywood couple Vicky Kaushal and Katrina Kaif's wedding news has been in the limelight for quite some time now.,Bollywood couple Vicky Kaushal aur Katrina Kaif ki shaadi ki khabar beetey kaafi samay se limelight mein bani hui hai.,बॉलीवुड कपल विक्की कौशल (विक्की कौशल) और कैटरीना कैफ (कैटरीना कैफ) की शादी की खबर बीते काफी समय से लाइमलाइट में बनी हुई है।
Vijaypat Singhania Autobiography: रेमंड समूह के पूर्व ‘चेयरमैन एमेरिटस’ ने अपनी आत्मकथा “ऐन इन्कम्प्लीट लाइफ” में अपना दर्द बयां किया है।,"Vijaypat Singhania Autobiography: The former 'Chairman Emeritus' of the Raymond Group has expressed his pain in his autobiography ""An Incomplete Life"".","Vijaypat Singhania Autobiography: Remond samuh ke poorv 'chairman emeritus' ne apni aatmkatha ""ain inkomplit laif"" mein apna dard bayan kiya hai.",विजयपत सिंघानिया आत्मकथा: रेमंड समूह के पूर्व ‘चेयरमैन एमेरिटस’ ने अपनी आत्मकथा “ऐन इन्कम्प्लीट लाइफ” में अपना दर्द बयां किया है।,"Vijaypat Singhania Autobiography: The former 'Chairman Emeritus' of the Raymond Group has expressed his pain in his autobiography ""An Incomplete Life"".","Vijaypat Singhania Autobiography: Remond samuh ke poorv 'chairman emeritus' ne apni aatmkatha ""ain inkomplit laif"" mein apna dard bayan kiya hai.",विजयपत सिंघानिया आत्मकथा: रेमंड समूह के पूर्व ‘चेयरमैन एमेरिटस’ ने अपनी आत्मकथा “ऐन इन्कम्प्लीट लाइफ” में अपना दर्द बयां किया है।,"Vijaypat Singhania Autobiography: The former 'Chairman Emeritus' of the Raymond Group has expressed his pain in his autobiography ""An Incomplete Life"".","Vijaypat Singhania Autobiography: Remond samuh ke poorv 'chairman emeritus' ne apni aatmkatha ""ain inkomplit laif"" mein apna dard bayan kiya hai.",विजयपत सिंघानिया आत्मकथा: रेमंड समूह के पूर्व ‘चेयरमैन एमेरिटस’ ने अपनी आत्मकथा “ऐन इन्कम्प्लीट लाइफ” में अपना दर्द बयां किया है।
कंपनी के प्रमोटर राकेश गंगवाल ( Rakesh Gangwal ) सेबी ( SEBI ) से कंपनी के कॉर्पोरेट गवर्नेंस के बारे में शिकायत की है।,"The promoter of the company, Rakesh Gangwal, has lodged a complaint with SEBI (Securities and Exchange Board of India) about the company's corporate governance.",Company ke promoter Rakesh Gangwal (Rakesh Gangwal) SEBI (SEBI) se company ke corporate governance ke baare mein shikayat ki hai.,कंपनी के प्रमोटर राकेश गंगवाल (राकेश गंगवाल) सेबी (सेबी) से कंपनी के कॉर्पोरेट गवर्नेंस के बारे में शिकायत की है।,"The promoter of the company, Rakesh Gangwal, has lodged a complaint with SEBI (Securities and Exchange Board of India) about the company's corporate governance.",Company ke promoter Rakesh Gangwal (Rakesh Gangwal) SEBI (SEBI) se company ke corporate governance ke baare mein shikayat ki hai.,कंपनी के प्रमोटर राकेश गंगवाल (राकेश गंगवाल) सेबी (सेबी) से कंपनी के कॉर्पोरेट गवर्नेंस के बारे में शिकायत की है।,"The promoter of the company, Rakesh Gangwal, has lodged a complaint with SEBI (Securities and Exchange Board of India) about the company's corporate governance.",Company ke promoter Rakesh Gangwal (Rakesh Gangwal) SEBI (SEBI) se company ke corporate governance ke baare mein shikayat ki hai.,कंपनी के प्रमोटर राकेश गंगवाल सेबी से कंपनी के कॉर्पोरेट गवर्नेंस के बारे में शिकायत की है।
सलमान खान (Salman Khan) आजकल अपनी अपकमिंग फिल्म 'भारत' (Bharat) के प्रमोशन में काफी बिजी चल रहे हैं।,Salman Khan is currently very busy with the promotion of his upcoming film 'Bharat'.,Salman Khan aajkal apni upcoming film 'Bharat' ke promotion mein kaafi busy chal rahe hain.,सलमान खान आजकल अपनी आगामी फिल्म 'भारत' के प्रचार में काफी व्यस्त चल रहे हैं।,Salman Khan is currently very busy with the promotion of his upcoming film 'Bharat'.,Salman Khan aajkal apni upcoming film 'Bharat' ke promotion mein kaafi busy chal rahe hain.,सलमान खान आजकल अपनी आगामी फिल्म 'भारत' के प्रचार में काफी व्यस्त चल रहे हैं।,Salman Khan is currently very busy with the promotion of his upcoming film 'Bharat'.,Salman Khan aajkal apni upcoming film 'Bharat' ke promotion mein kaafi busy chal rahe hain.,सलमान खान आजकल अपनी आगामी फिल्म 'भारत' के प्रचार में काफी व्यस्त चल रहे हैं।
"भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग (Bhutan Prime Minister Lotay Tshering) ने प्रधानमंत्री मोदी और भारतीय लोगों से ट्वीट के जरिये कहा, टीकाकरण अभियान शुरू होने पर बधाई।","Bhutan's Prime Minister Lotay Tshering, through a tweet, congratulated Prime Minister Modi and the people of India on the commencement of the vaccination campaign.","Bhutan ke Pradhanmantri Lotay Tshering ne Pradhanmantri Modi aur Bharatiya logon se tweet ke jariye kaha, teekakaran abhiyan shuru hone par badhai.","भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग (Bhutan Prime Minister Lotay Tshering) ने प्रधानमंत्री मोदी और भारतीय लोगों से ट्वीट के जरिए कहा, टीकाकरण अभियान शुरू होने पर बधाई।","Bhutan's Prime Minister Lotay Tshering, through a tweet, congratulated Prime Minister Modi and the people of India on the commencement of the vaccination campaign.","Bhutan ke Pradhanmantri Lotay Tshering ne Pradhanmantri Modi aur Bharatiya logon se tweet ke jariye kaha, teekakaran abhiyan shuru hone par badhai.","भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग (Bhutan Prime Minister Lotay Tshering) ने प्रधानमंत्री मोदी और भारतीय लोगों से ट्वीट के जरिए कहा, टीकाकरण अभियान शुरू होने पर बधाई।","Bhutan's Prime Minister Lotay Tshering, through a tweet, congratulated Prime Minister Modi and the people of India on the commencement of the vaccination campaign.","Bhutan ke Pradhanmantri Lotay Tshering ne Pradhanmantri Modi aur Bharatiya logon se tweet ke jariye kaha, teekakaran abhiyan shuru hone par badhai.","भूटान के प्रधानमंत्री लोटे शेरिंग ने प्रधानमंत्री मोदी और भारतीय लोगों से ट्वीट के जरिए कहा, टीकाकरण अभियान शुरू होने पर बधाई।"
एक तरफ जहां उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) की योगी आदित्यनाथ सरकार (Yogi Adityanath Govt) बाहुबलियों व माफियाओं के खिलाफ ताबड़तोड़ कार्रवाई कर रही है।,"On one hand, where the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh is taking drastic action against muscleman and mafia.",Ek taraf jahaan Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar baahubaliyon va mafiaon ke khilaaf taabdaatod kaaryavaahi kar rahi hai.,एक तरफ जहां उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार बाहुबलियों व माफियाओं के खिलाफ ताबड़तोड़ कार्रवाई कर रही है।,"On one hand, where the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh is taking drastic action against muscleman and mafia.",Ek taraf jahaan Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar baahubaliyon va mafiaon ke khilaaf taabdaatod kaaryavaahi kar rahi hai.,एक तरफ जहां उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार बाहुबलियों व माफियाओं के खिलाफ ताबड़तोड़ कार्रवाई कर रही है।,"On one hand, where the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh is taking drastic action against muscleman and mafia.",Ek taraf jahaan Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar baahubaliyon va mafiaon ke khilaaf taabdaatod kaaryavaahi kar rahi hai.,एक तरफ जहां उत्तर प्रदेश की योगी आदित्यनाथ सरकार बाहुबलियों व माफियाओं के खिलाफ ताबड़तोड़ कार्रवाई कर रही है।
"3 min ago बॉलीवुड की ‘मस्तानी’ दीपिका पादुकोण के हमशक्ल को देखकर लोग हुए हैरान, देखें कौन है वो शख्‍स Muzaffarnagar news, मुजफ्फरनगर।","3 min ago Bollywood's 'Mastani' Deepika Padukone's doppelganger stunned people, see who is that person Muzaffarnagar news, Muzaffarnagar.","3 min ago Bollywud ki 'mastaani' Deepika Padukone ke hamshaakl ko dekhkar log hue hairaan, dekhain kaun hai vo shakhs Muzaffarnagar news, Mujaffarnagar.","३ मिनट पहले बॉलीवुड की ‘मस्तानी’ दीपिका पादुकोण के हमशक्ल को देखकर लोग हुए हैरान, देखें कौन है वो शख्‍स मुजफ्फरनगर समाचार, मुजफ्फरनगर।","3 min ago Bollywood's 'Mastani' Deepika Padukone's doppelganger stunned people, see who is that person Muzaffarnagar news, Muzaffarnagar.","3 min ago Bollywud ki 'mastaani' Deepika Padukone ke hamshaakl ko dekhkar log hue hairaan, dekhain kaun hai vo shakhs Muzaffarnagar news, Mujaffarnagar.","३ मिनट पहले बॉलीवुड की ‘मस्तानी’ दीपिका पादुकोण के हमशक्ल को देखकर लोग हुए हैरान, देखें कौन है वो शख्‍स मुजफ्फरनगर समाचार, मुजफ्फरनगर।","3 min ago Bollywood's 'Mastani' Deepika Padukone's doppelganger stunned people, see who is that person Muzaffarnagar news, Muzaffarnagar.","3 min ago Bollywud ki 'mastaani' Deepika Padukone ke hamshaakl ko dekhkar log hue hairaan, dekhain kaun hai vo shakhs Muzaffarnagar news, Mujaffarnagar.","३ मिनट पहले बॉलीवुड की ‘मस्तानी’ दीपिका पादुकोण के हमशक्ल को देखकर लोग हुए हैरान, देखें कौन है वो शख्‍स मुजफ्फरनगर समाचार, मुजफ्फरनगर।"
Mahindra Thar Vs Force Gurkha: भारत में एसयूवी गाड़ियों की बढ़ती डिमांड के चलते वाहन निर्माता कंपनियां लगातार इस सेगमेंट में अपने वाहनों को पेश कर रही हैं।,"Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Due to the increasing demand for SUVs in India, vehicle manufacturing companies are continuously presenting their vehicles in this segment.",Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Bharat mein SUV gaadiyon ki badhti demand ke chalte vaahan nirmaata kampaniyaan lagaataar is segment mein apne vaahanon ko pesh kar rahi hain.,महिंद्रा थार व्स फोर्स गुरखा: भारत में एसयूवी गाड़ियों की बढ़ती डिमांड के चलते वाहन निर्माता कंपनियां लगातार इस सेगमेंट में अपने वाहनों को पेश कर रही हैं।,"Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Due to the increasing demand for SUVs in India, vehicle manufacturing companies are continuously presenting their vehicles in this segment.",Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Bharat mein SUV gaadiyon ki badhti demand ke chalte vaahan nirmaata kampaniyaan lagaataar is segment mein apne vaahanon ko pesh kar rahi hain.,महिंद्रा थार व्स फोर्स गुरखा: भारत में एसयूवी गाड़ियों की बढ़ती डिमांड के चलते वाहन निर्माता कंपनियां लगातार इस सेगमेंट में अपने वाहनों को पेश कर रही हैं।,"Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Due to the increasing demand for SUVs in India, vehicle manufacturing companies are continuously presenting their vehicles in this segment.",Mahindra Thar Vs Force Gurkha: Bharat mein SUV gaadiyon ki badhti demand ke chalte vaahan nirmaata kampaniyaan lagaataar is segment mein apne vaahanon ko pesh kar rahi hain.,महिंद्रा थार व्स फोर्स गुरखा: भारत में एसयूवी गाड़ियों की बढ़ती डिमांड के चलते वाहन निर्माता कंपनियां लगातार इस सेगमेंट में अपने वाहनों को पेश कर रही हैं।
आरसीपी ने कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) ने 16 वर्षों में बिहार का काफी विकास किया है।,RCP said that Chief Minister Nitish Kumar has developed Bihar a lot in 16 years.,RCP ne kaha ki Mukhyamantri Nitish Kumar ne 16 varshon mein Bihar ka kafi vikas kiya hai.,आरसीपी ने कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) ने १६ वर्षों में बिहार का काफी विकास किया है।,RCP said that Chief Minister Nitish Kumar has developed Bihar a lot in 16 years.,RCP ne kaha ki Mukhyamantri Nitish Kumar ne 16 varshon mein Bihar ka kafi vikas kiya hai.,आरसीपी ने कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) ने १६ वर्षों में बिहार का काफी विकास किया है।,RCP said that Chief Minister Nitish Kumar has developed Bihar a lot in 16 years.,RCP ne kaha ki Mukhyamantri Nitish Kumar ne 16 varshon mein Bihar ka kafi vikas kiya hai.,आरसीपी ने कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) ने १६ वर्षों में बिहार का काफी विकास किया है।
"हालांकि UPPL, BJP और GSP मिलकर कुल 22 सीट पर UPPL प्रमुख प्रमोद बर' द्वारा चरकार बन चूका था।","Although UPPL, BJP and GSP together had won a total of 22 seats with UPPL chief Pramod Boro becoming the chairperson.","Haalaanki UPPL, BJP aur GSP milakar kul 22 seat par UPPL pramukh Pramod Bar' dwara charkar ban chuka tha.","हालांकि यूपीपीएल, भाजपा और जीएसपी मिलकर कुल २२ सीट पर यूपीपीएल प्रमुख प्रमोद बारदोलोई द्वारा सरकार बन चुकी थी।","Although UPPL, BJP and GSP together had won a total of 22 seats with UPPL chief Pramod Boro becoming the chairperson.","Haalaanki UPPL, BJP aur GSP milakar kul 22 seat par UPPL pramukh Pramod Bar' dwara charkar ban chuka tha.","हालांकि यूपीपीएल, भाजपा और जीएसपी मिलकर कुल २२ सीट पर यूपीपीएल प्रमुख प्रमोद बारदोलोई द्वारा सरकार बन चुकी थी।","Although UPPL, BJP and GSP together had won a total of 22 seats with UPPL chief Pramod Boro becoming the chairperson.","Haalaanki UPPL, BJP aur GSP milakar kul 22 seat par UPPL pramukh Pramod Bar' dwara charkar ban chuka tha.","हालांकि यूपीपीएल, भाजपा और जीएसपी मिलकर कुल २२ सीट पर यूपीपीएल प्रमुख प्रमोद बारदोलोई द्वारा सरकार बन चुकी थी।"
डर्बी एलिन के खिलाफ AEW All Out में जबरदस्त मैच सीएम पंक ने लड़ा और जीत हासिल की।,CM Punk fought and won an incredible match against Darby Allin at AEW All Out.,Derby Allen ke khilaaf AEW All Out mein jabardast match CM Punk ne lada aur jeet haasil ki.,डर्बी एलिन के खिलाफ एईडब्ल्यू ऑल आउट में जबरदस्त मैच सीएम पंक ने लड़ा और जीत हासिल की।,CM Punk fought and won an incredible match against Darby Allin at AEW All Out.,Derby Allen ke khilaaf AEW All Out mein jabardast match CM Punk ne lada aur jeet haasil ki.,डर्बी एलिन के खिलाफ एईडब्ल्यू ऑल आउट में जबरदस्त मैच सीएम पंक ने लड़ा और जीत हासिल की।,CM Punk fought and won an incredible match against Darby Allin at AEW All Out.,Derby Allen ke khilaaf AEW All Out mein jabardast match CM Punk ne lada aur jeet haasil ki.,डर्बी एलिन के खिलाफ एईडब्ल्यू ऑल आउट में जबरदस्त मैच सीएम पंक ने लड़ा और जीत हासिल की।
एक्ट्रेस और डांसर राखी सावंत (Rakhi Sawant) का नया भोजपुरी गाना 'लगा नवरतन तेल' (Laga Navratan Tel) यूट्यूब पर जमकर धमाल मचा रहा है।,Actress and dancer Rakhi Sawant's new Bhojpuri song 'Laga Navratan Tel' is creating a lot of buzz on YouTube.,Actress aur dancer Rakhi Sawant ka naya Bhojpuri gaana 'Laga Navratan Tel' YouTube par jamkar dhamaal macha raha hai.,अभिनेत्री और नर्तकी राखी सावंत का नया भोजपुरी गाना 'लगा नवरतन तेल' यूट्यूब पर जमकर धमाल मचा रहा है।,Actress and dancer Rakhi Sawant's new Bhojpuri song 'Laga Navratan Tel' is creating a lot of buzz on YouTube.,Actress aur dancer Rakhi Sawant ka naya Bhojpuri gaana 'Laga Navratan Tel' YouTube par jamkar dhamaal macha raha hai.,अभिनेत्री और नर्तकी राखी सावंत का नया भोजपुरी गाना 'लगा नवरतन तेल' यूट्यूब पर जमकर धमाल मचा रहा है।,Actress and dancer Rakhi Sawant's new Bhojpuri song 'Laga Navratan Tel' is creating a lot of buzz on YouTube.,Actress aur dancer Rakhi Sawant ka naya Bhojpuri gaana 'Laga Navratan Tel' YouTube par jamkar dhamaal macha raha hai.,अभिनेत्री और नर्तकी राखी सावंत का नया भोजपुरी गाना 'लगा नवरतन तेल' यूट्यूब पर जमकर धमाल मचा रहा है।
Armapur Bridge Kanpur Update News अर्मापुर नहर के ऊपर तैयार हुए पुल का निर्माण पूरा हो चुका है।,Armapur Bridge Kanpur Update News The construction of the bridge built over the Armapur canal has been completed.,Armapur pul Kanpur update samachar Armaapur nahar ke oopar taiyaar hue pul ka nirmaan poora ho chuka hai.,अर्मापुर पुल कानपुर अपडेट समाचार अर्मापुर नहर के ऊपर तैयार हुए पुल का निर्माण पूरा हो चुका है।,Armapur Bridge Kanpur Update News The construction of the bridge built over the Armapur canal has been completed.,Armapur pul Kanpur update samachar Armaapur nahar ke oopar taiyaar hue pul ka nirmaan poora ho chuka hai.,अर्मापुर पुल कानपुर अपडेट समाचार अर्मापुर नहर के ऊपर तैयार हुए पुल का निर्माण पूरा हो चुका है।,Armapur Bridge Kanpur Update News The construction of the bridge built over the Armapur canal has been completed.,Armapur pul Kanpur update samachar Armaapur nahar ke oopar taiyaar hue pul ka nirmaan poora ho chuka hai.,अर्मापुर पुल कानपुर अपडेट समाचार अर्मापुर नहर के ऊपर तैयार हुए पुल का निर्माण पूरा हो चुका है।
"इसके अलावा National Technical Textiles Mission भी शुरु किया गया है, जिस पर आने वाले 4 सालों में 1500 करोड़ रुपए खर्च किए जाएंगे।","Additionally, the National Technical Textiles Mission has also been initiated, on which 1500 crores will be spent over the next 4 years.","Iske alaava National Technical Textiles Mission bhi shuru kiya gaya hai, jis par aane wale 4 saalon mein 1500 karod rupye kharch kiye jayenge.","इसके अलावा नेशनल टेक्निकल टेक्सटाइल मिशन भी शुरु किया गया है, जिस पर आने वाले ४ सालों में १५०० करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।","Additionally, the National Technical Textiles Mission has also been initiated, on which 1500 crores will be spent over the next 4 years.","Iske alaava National Technical Textiles Mission bhi shuru kiya gaya hai, jis par aane wale 4 saalon mein 1500 karod rupye kharch kiye jayenge.","इसके अलावा नेशनल टेक्निकल टेक्सटाइल मिशन भी शुरु किया गया है, जिस पर आने वाले ४ सालों में १५०० करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।","Additionally, the National Technical Textiles Mission has also been initiated, on which 1500 crores will be spent over the next 4 years.","Iske alaava National Technical Textiles Mission bhi shuru kiya gaya hai, jis par aane wale 4 saalon mein 1500 karod rupye kharch kiye jayenge.","इसके अलावा नेशनल टेक्निकल टेक्सटाइल मिशन भी शुरु किया गया है, जिस पर आने वाले ४ सालों में १५०० करोड़ रुपये खर्च किए जाएंगे।"
Home नेशनल सच्चा मुसलमान: नोटों से भरा बैग लौटायाअर्जुन रामपाल (Arjun Rampal) की गर्लफ्रेंड गैब्रिएला (Gabriella Demetriades) इन दिनों अपनी प्रेग्नेसी पीरियड एंजॉय कर रही हैं।,"Home National True Muslim: Bag filled with notes returned. These days, Arjun Rampal's girlfriend Gabriella Demetriades is enjoying her pregnancy period.",Home National Sachcha Musalman: Notes se bhara bag lautaya Arjun Rampal ki girlfriend Gabriella Demetriades in dino apni pregnancy period enjoy kar rahi hain.,होम नेशनल सच्चा मुसलमान: नोटों से भरा बैग लौटाया अर्जुन रामपाल (अर्जुन रामपाल) की गर्लफ्रेंड गैब्रिएला (गैब्रिएला डेमेत्रियडेस) इन दिनों अपनी प्रेग्नेसी पीरियड एंजॉय कर रही हैं।,"Home National True Muslim: Bag filled with notes returned. These days, Arjun Rampal's girlfriend Gabriella Demetriades is enjoying her pregnancy period.",Home National Sachcha Musalman: Notes se bhara bag lautaya Arjun Rampal ki girlfriend Gabriella Demetriades in dino apni pregnancy period enjoy kar rahi hain.,होम नेशनल सच्चा मुसलमान: नोटों से भरा बैग लौटाया अर्जुन रामपाल (अर्जुन रामपाल) की गर्लफ्रेंड गैब्रिएला (गैब्रिएला डेमेत्रियडेस) इन दिनों अपनी प्रेग्नेसी पीरियड एंजॉय कर रही हैं।,"Home National True Muslim: Bag filled with notes returned. These days, Arjun Rampal's girlfriend Gabriella Demetriades is enjoying her pregnancy period.",Home National Sachcha Musalman: Notes se bhara bag lautaya Arjun Rampal ki girlfriend Gabriella Demetriades in dino apni pregnancy period enjoy kar rahi hain.,होम नेशनल सच्चा मुसलमान: नोटों से भरा बैग लौटाया अर्जुन रामपाल (अर्जुन रामपाल) की गर्लफ्रेंड गैब्रिएला (गैब्रिएला डेमेत्रियडेस) इन दिनों अपनी प्रेग्नेसी पीरियड एंजॉय कर रही हैं।
रायपुर. मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (CM Bhupesh Baghel) के पिता नंदकुमार बघेल (Nand kumar Baghel) को कोर्ट से जमानत मिल गई है।,Raipur. Chief Minister Bhupesh Baghel's father Nandkumar Baghel has been granted bail by the court.,Raipur. Mukhyamantri Bhupesh Baghel ke pita Nandkumar Baghel ko court se jamaanat mil gayi hai.,रायपुर. मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के पिता नंदकुमार बघेल को कोर्ट से जमानत मिल गई है।,Raipur. Chief Minister Bhupesh Baghel's father Nandkumar Baghel has been granted bail by the court.,Raipur. Mukhyamantri Bhupesh Baghel ke pita Nandkumar Baghel ko court se jamaanat mil gayi hai.,रायपुर. मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के पिता नंदकुमार बघेल को कोर्ट से जमानत मिल गई है।,Raipur. Chief Minister Bhupesh Baghel's father Nandkumar Baghel has been granted bail by the court.,Raipur. Mukhyamantri Bhupesh Baghel ke pita Nandkumar Baghel ko court se jamaanat mil gayi hai.,रायपुर. मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के पिता नंदकुमार बघेल को कोर्ट से जमानत मिल गई है।
मध्यप्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (MPBSE MP Board) द्वारा संचालित 12वीं के रिजल्ट आज यानी 12 मई को शाम 4 बजे घोषित किए जाएंगे।,The result of 12th conducted by Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE MP Board) will be declared today i.e. on May 12 at 4 pm.,Madhyapradesh Madhyamik Shiksha Board (MPBSE MP Board) dwara sanchalit 12vi ke result aaj yaani 12 mai ko shaam 4 baje ghoshit kiye jayenge.,मध्यप्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (एमपीबीएसई एमपी बोर्ड) द्वारा संचालित १२वीं के परिणाम आज यानी १२ मई को शाम ४ बजे घोषित किए जाएंगे।,The result of 12th conducted by Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE MP Board) will be declared today i.e. on May 12 at 4 pm.,Madhyapradesh Madhyamik Shiksha Board (MPBSE MP Board) dwara sanchalit 12vi ke result aaj yaani 12 mai ko shaam 4 baje ghoshit kiye jayenge.,मध्यप्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (एमपीबीएसई एमपी बोर्ड) द्वारा संचालित १२वीं के परिणाम आज यानी १२ मई को शाम ४ बजे घोषित किए जाएंगे।,The result of 12th conducted by Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE MP Board) will be declared today i.e. on May 12 at 4 pm.,Madhyapradesh Madhyamik Shiksha Board (MPBSE MP Board) dwara sanchalit 12vi ke result aaj yaani 12 mai ko shaam 4 baje ghoshit kiye jayenge.,मध्यप्रदेश माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (एमपीबीएसई एमपी बोर्ड) द्वारा संचालित १२वीं के परिणाम आज यानी १२ मई को शाम ४ बजे घोषित किए जाएंगे।
मुझे लगता है कि NEP के आधार पर आप Multi-discipline Programs शुरु कर रहे हैं।,I think you are starting Multi-discipline Programs based on NEP.,Mujhe lagta hai ki NEP ke aadhar par aap Multi-discipline Programs shuru kar rahe hain.,मुझे लगता है कि एनईपी के आधार पर आप मल्टी-डिसिप्लिन प्रोग्राम्स शुरु कर रहे हैं।,I think you are starting Multi-discipline Programs based on NEP.,Mujhe lagta hai ki NEP ke aadhar par aap Multi-discipline Programs shuru kar rahe hain.,मुझे लगता है कि एनईपी के आधार पर आप मल्टी-डिसिप्लिन प्रोग्राम्स शुरु कर रहे हैं।,I think you are starting Multi-discipline Programs based on NEP.,Mujhe lagta hai ki NEP ke aadhar par aap Multi-discipline Programs shuru kar rahe hain.,मुझे लगता है कि एनईपी के आधार पर आप मल्टी-डिसिप्लिन प्रोग्राम्स शुरु कर रहे हैं।
"Jattmovies एक Pirated वेबसाइट है जहा आप Latest Punjabi, Bollywood, Hollywood और भी कई प्रकार की मूवी Download कर सकते है।","Jattmovies is a pirated website where you can download the latest Punjabi, Bollywood, Hollywood and many other types of movies.","Jattmovies ek pirated website hai jahaan aap navinatam Punjabi, Bollywood, Hollywood aur kai anya prakaar ki filmein download kar sakte hain.","जट्टमूवीज एक पायरेटेड वेबसाइट है जहां आप नवीनतम पंजाबी, बॉलीवुड, हॉलीवुड और कई अन्य प्रकार की फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।","Jattmovies is a pirated website where you can download the latest Punjabi, Bollywood, Hollywood and many other types of movies.","Jattmovies ek pirated website hai jahaan aap navinatam Punjabi, Bollywood, Hollywood aur kai anya prakaar ki filmein download kar sakte hain.","जट्टमूवीज एक पायरेटेड वेबसाइट है जहां आप नवीनतम पंजाबी, बॉलीवुड, हॉलीवुड और कई अन्य प्रकार की फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।","Jattmovies is a pirated website where you can download the latest Punjabi, Bollywood, Hollywood and many other types of movies.","Jattmovies ek pirated website hai jahaan aap navinatam Punjabi, Bollywood, Hollywood aur kai anya prakaar ki filmein download kar sakte hain.","जट्टमूवीज एक पायरेटेड वेबसाइट है जहां आप नवीनतम पंजाबी, बॉलीवुड, हॉलीवुड और कई अन्य प्रकार की फिल्में डाउनलोड कर सकते हैं।"
यह ट्रेन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:HWH) से 06:20PM बजे छूटती है और आसनसोल जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:ASN) पर 09:40PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Howrah Junction railway station (Station code: HWH) at 06:20 PM and arrives at Asansol Junction railway station (Station code: ASN) at 09:40 PM.,यह ट्रेन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एचडब्ल्यूएच) से 06:20 बजे शाम को छूटती है और आसनसोल जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एएसएन) पर 09:40 बजे शाम को पहुंचती है।,यह ट्रेन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) से 06:20 बजे छूटती है और आसनसोल जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसएन) पर 09:40 बजे पहुंचती है।,This train departs from Howrah Junction railway station (Station code: HWH) at 06:20 PM and arrives at Asansol Junction railway station (Station code: ASN) at 09:40 PM.,Yah trail Howrah junction railway station se 06:20PM baje chutti he aur Asansol junction railway station par 09:40PM baje pahuchti he.,यह ट्रेन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) से 06:20 बजे छूटती है और आसनसोल जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसएन) पर 09:40 बजे पहुंचती है।,This train departs from Howrah Junction railway station (Station code: HWH) at 06:20 PM and arrives at Asansol Junction railway station (Station code: ASN) at 09:40 PM.,yeh train Howrah Junction railway station (Station code: HWH) se 06:20 PM baje chhutti hai aur Asansol Junction railway station (Station code: ASN) par 09:40 PM. baje pahunchti hai.,यह ट्रेन हावड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचडब्ल्यूएच) से 06:20 बजे छूटती है और आसनसोल जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एएसएन) पर 09:40 बजे पहुंचती है।
बॉलीवुड स्टार अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) स्टारर फिल्म ‘इंडियाज मोस्ट वांटेड’ (India’s Most Wanted) का ट्रेलर गुरूवार को सोशल मीडिया (Social Media) पर रिलीज कर दिया गया।,"The trailer for the film 'India's Most Wanted', starring Bollywood star Arjun Kapoor, was released on social media on Thursday.",Bollywood star Arjun Kapoor starrer film 'India's Most Wanted' ka trailer Guruvaar ko social media par release kar diya gaya.,बॉलीवुड स्टार अर्जुन कपूर (अर्जुन कपूर) स्टारर फिल्म 'इंडियाज मोस्ट वांटेड' (इंडिया'स मोस्ट वांटेड) का ट्रेलर गुरूवार को सोशल मीडिया (सोशल मीडिया) पर रिलीज कर दिया गया।,"The trailer for the film 'India's Most Wanted', starring Bollywood star Arjun Kapoor, was released on social media on Thursday.",Bollywood star Arjun Kapoor starrer film 'India's Most Wanted' ka trailer Guruvaar ko social media par release kar diya gaya.,बॉलीवुड स्टार अर्जुन कपूर (अर्जुन कपूर) स्टारर फिल्म 'इंडियाज मोस्ट वांटेड' (इंडिया'स मोस्ट वांटेड) का ट्रेलर गुरूवार को सोशल मीडिया (सोशल मीडिया) पर रिलीज कर दिया गया।,"The trailer for the film 'India's Most Wanted', starring Bollywood star Arjun Kapoor, was released on social media on Thursday.",Bollywood star Arjun Kapoor starrer film 'India's Most Wanted' ka trailer Guruvaar ko social media par release kar diya gaya.,बॉलीवुड स्टार अर्जुन कपूर (अर्जुन कपूर) स्टारर फिल्म 'इंडियाज मोस्ट वांटेड' (इंडिया'स मोस्ट वांटेड) का ट्रेलर गुरूवार को सोशल मीडिया (सोशल मीडिया) पर रिलीज कर दिया गया।
"World Homeopathy Day (WHD) भारत में आयुष मंत्रालय, नई दिल्ली में भारत सरकार द्वारा मनाया जाता है।","World Homeopathy Day (WHD) is celebrated by the Indian government in the Ministry of AYUSH, New Delhi, India.","World Homeopathy Day (WHD) Bharat mein Ayush Mantralay, Nayi Dilli mein Bharat Sarkar dwara manaya jata hai.","विश्व होम्योपैथी दिवस (WHD) भारत में आयुष मंत्रालय, नई दिल्ली में भारत सरकार द्वारा मनाया जाता है।","World Homeopathy Day (WHD) is celebrated by the Indian government in the Ministry of AYUSH, New Delhi, India.","World Homeopathy Day (WHD) Bharat mein Ayush Mantralay, Nayi Dilli mein Bharat Sarkar dwara manaya jata hai.","विश्व होम्योपैथी दिवस (WHD) भारत में आयुष मंत्रालय, नई दिल्ली में भारत सरकार द्वारा मनाया जाता है।","World Homeopathy Day (WHD) is celebrated by the Indian government in the Ministry of AYUSH, New Delhi, India.","World Homeopathy Day (WHD) Bharat mein Ayush Mantralay, Nayi Dilli mein Bharat Sarkar dwara manaya jata hai.","विश्व होम्योपैथी दिवस भारत में आयुष मंत्रालय, नई दिल्ली में भारत सरकार द्वारा मनाया जाता है।"
"सभी आशाओं को खोते हुए, सलाही रक्षा वकील Nancy Hollander (Foster) और उसके सहयोगी Terry Duncan (Wooden) में सहयोगियों को पाता है।","Having lost all hopes, Salahi finds allies in defense attorneys Nancy Hollander (Foster) and her associate Terry Duncan (Wooden).","Sabhi aashaon ko khote hue, salaahi raksha vakeel Nancy Hollander (Foster) aur uske sahyogi Terry Duncan (Wooden) mein sahyogiyon ko paata hai.","सभी आशाओं को खोते हुए, सलाही रक्षा वकील नैन्सी होलैंडर (फोस्टर) और उसके सहयोगी टेरी डंकन (वुडन) में सहयोगियों को पाता है।","Having lost all hopes, Salahi finds allies in defense attorneys Nancy Hollander (Foster) and her associate Terry Duncan (Wooden).","Sabhi aashaon ko khote hue, salaahi raksha vakeel Nancy Hollander (Foster) aur uske sahyogi Terry Duncan (Wooden) mein sahyogiyon ko paata hai.","सभी आशाओं को खोते हुए, सलाही रक्षा वकील नैन्सी होलैंडर (फोस्टर) और उसके सहयोगी टेरी डंकन (वुडन) में सहयोगियों को पाता है।","Having lost all hopes, Salahi finds allies in defense attorneys Nancy Hollander (Foster) and her associate Terry Duncan (Wooden).","Sabhi aashaon ko khote hue, salaahi raksha vakeel Nancy Hollander (Foster) aur uske sahyogi Terry Duncan (Wooden) mein sahyogiyon ko paata hai.","सभी आशाओं को खोते हुए, सलाही रक्षा वकील नैन्सी होलैंडर (फोस्टर) और उसके सहयोगी टेरी डंकन (वुडन) में सहयोगियों को पाता है।"
"विनिमय की सही दिशा चुनें: बैंकों, कार्ड भुगतान प्रणाली (Qiwi, Yandex पैसा, उन्नत नकद, Payeer, आदि) और उल्लेख करती हैं।","Choose the correct direction of exchange: banks, card payment systems (Qiwi, Yandex money, Advanced Cash, Payeer, etc.) and mentions.","Vinimay ki sahi disha chunen: banikon, card bhugtan pranali (Qiwi, Yandex paisa, unnat nakad, Payeer, aadi) aur ullekh karti hain.","विनिमय की सही दिशा चुनें: बैंकों, कार्ड भुगतान प्रणाली (क्यूई, यांडेक्स पैसा, उन्नत नकद, पेयर, आदि) और उल्लेख करती हैं।","Choose the correct direction of exchange: banks, card payment systems (Qiwi, Yandex money, Advanced Cash, Payeer, etc.) and mentions.","Vinimay ki sahi disha chunen: banikon, card bhugtan pranali (Qiwi, Yandex paisa, unnat nakad, Payeer, aadi) aur ullekh karti hain.","विनिमय की सही दिशा चुनें: बैंकों, कार्ड भुगतान प्रणाली (क्यूई, यांडेक्स पैसा, उन्नत नकद, पेयर, आदि) और उल्लेख करती हैं।","Choose the correct direction of exchange: banks, card payment systems (Qiwi, Yandex money, Advanced Cash, Payeer, etc.) and mentions.","Vinimay ki sahi disha chunen: banikon, card bhugtan pranali (Qiwi, Yandex paisa, unnat nakad, Payeer, aadi) aur ullekh karti hain.","विनिमय की सही दिशा चुनें: बैंकों, कार्ड भुगतान प्रणाली (क्यूई, यांडेक्स पैसा, उन्नत नकद, पेयर, आदि) और उल्लेख करती हैं।"
"न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (16 दिसंबर): सीडब्लूएस (CWS) ने एक चौंकाने वाली रिपोर्ट (Vulnerable Report) पेश की है।","News 24 Bureau, New Delhi (December 16): CWS has presented a shocking report (Vulnerable Report).","News 24 Bureau, Nai Dilli (16 December): CWS ne ek chaunkane wali report (Vulnerable Report) pesh ki hai.","न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (16 दिसंबर): सीडब्लूएस (CWS) ने एक चौंकाने वाली रिपोर्ट (वल्नरेबल रिपोर्ट) पेश की है।","News 24 Bureau, New Delhi (December 16): CWS has presented a shocking report (Vulnerable Report).","News 24 Bureau, Nai Dilli (16 December): CWS ne ek chaunkane wali report (Vulnerable Report) pesh ki hai.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (१६ दिसंबर): सीडब्लूएस (CWS) ने एक चौंकाने वाली रिपोर्ट (वल्नरेबल रिपोर्ट) पेश की है।","News 24 Bureau, New Delhi (December 16): CWS has presented a shocking report (Vulnerable Report).","News 24 Bureau, Nai Dilli (16 December): CWS ne ek chaunkane wali report (Vulnerable Report) pesh ki hai.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (१६ दिसंबर): सीडब्लूएस  ने एक चौंकाने वाली रिपोर्ट (वल्नरेबल रिपोर्ट) पेश की है।"
भारतीय रेलवे (Indian Railways) अपने डेडीकेटेड फ्रेट कॉरीडोर्स (DFC) के लिए एक नए असेट मॉनेटाइजेशन मॉडल पर काम कर रही है।,Indian Railways is working on a new asset monetization model for its Dedicated Freight Corridors (DFC).,Bharatiya Railwe apne samarpit maal galiyaaron (D.F.C.) ke liye ek nai sampatti mudraanakaran model par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे अपने समर्पित माल गलियारों (डीएफसी) के लिए एक नई संपत्ति मुद्रीकरण मॉडल पर काम कर रहा है।,Indian Railways is working on a new asset monetization model for its Dedicated Freight Corridors (DFC).,Bharatiya Railwe apne samarpit maal galiyaaron (D.F.C.) ke liye ek nai sampatti mudraanakaran model par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे अपने समर्पित माल गलियारों (डीएफसी) के लिए एक नई संपत्ति मुद्रीकरण मॉडल पर काम कर रहा है।,Indian Railways is working on a new asset monetization model for its Dedicated Freight Corridors (DFC).,Bharatiya Railwe apne samarpit maal galiyaaron (D.F.C.) ke liye ek nai sampatti mudraanakaran model par kaam kar raha hai.,भारतीय रेलवे अपने समर्पित माल गलियारों (डीएफसी) के लिए एक नई संपत्ति मुद्रीकरण मॉडल पर काम कर रहा है।
"अंतर्राष्ट्रीय पद्धति अथवा SI सन् 1967 में अंतर्राष्ट्रीय माप तौल के महाधिवेशन में SI को स्वीकार किया गया, जिसका पूरा नाम de Systeme Internationale d’Unites है।","The International System or SI was accepted in the International Weights and Measures Conference in 1967, whose full name is de Systeme Internationale d’Unites.","Antarrashtriya paddhati athva SI san 1967 mein antarrashtriya maap taul ke mahadhiveshan mein SI ko sveekaar kiya gaya, jiska poora naam de Systeme Internationale d’Unites hai.","अंतर्राष्ट्रीय पद्धति अथवा SI सन् 1967 में अंतर्राष्ट्रीय माप तौल के महाधिवेशन में SI को स्वीकार किया गया, जिसका पूरा नाम de Systeme Internationale d’Unites है।","The International System or SI was accepted in the International Weights and Measures Conference in 1967, whose full name is de Systeme Internationale d’Unites.","Antarrashtriya paddhati athva SI san 1967 mein antarrashtriya maap taul ke mahadhiveshan mein SI ko sveekaar kiya gaya, jiska poora naam de Systeme Internationale d’Unites hai.","अंतर्राष्ट्रीय पद्धति अथवा SI सन् १९६७ में अंतर्राष्ट्रीय माप तौल के महाधिवेशन में SI को स्वीकार किया गया, जिसका पूरा नाम de Systeme Internationale d’Unites है।","The International System or SI was accepted in the International Weights and Measures Conference in 1967, whose full name is de Systeme Internationale d’Unites.","Antarrashtriya paddhati athva SI san 1967 mein antarrashtriya maap taul ke mahadhiveshan mein SI ko sveekaar kiya gaya, jiska poora naam de Systeme Internationale d’Unites hai.","अंतर्राष्ट्रीय पद्धति अथवा एसआई सन् १९६७ में अंतर्राष्ट्रीय माप तौल के महाधिवेशन में एसआई को स्वीकार किया गया, जिसका पूरा नाम दे सिस्टमे इंटरनेशनेल डी’ुनिटेस है।"
"Paramedical का स्टाफ हो, Nursing का स्टाफ हो, अस्पताल का रखरखाव हो।","Paramedical staff, nursing staff, hospital maintenance.","Paramedical ka staff ho, Nursing ka staff ho, aspataal ka rakhrakhav ho.","पैरामेडिकल का स्टाफ हो, नर्सिंग का स्टाफ हो, अस्पताल का रखरखाव हो।","Paramedical staff, nursing staff, hospital maintenance.","Paramedical ka staff ho, Nursing ka staff ho, aspataal ka rakharakhav ho.","पैरामेडिकल का स्टाफ हो, नर्सिंग का स्टाफ हो, अस्पताल का रखरखाव हो।","Paramedical staff, nursing staff, hospital maintenance.","Paramedical ka staff ho, Nursing ka staff ho, aspataal ka rakhrakhav ho.","पैरामेडिकल का स्टाफ हो, नर्सिंग का स्टाफ हो, अस्पताल का रखरखाव हो।"
बॉलीवुड एक्‍टर रणवीर सिंह (Ranveer Singh) और उनकी पत्‍नी दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) पर्दे पर जितने प्रोफेशनल नजर आते हैं।,Bollywood actor Ranveer Singh and his wife Deepika Padukone are as professional on screen as they are off screen.,Bollywood ekter Ranveer Singh aur unki patni Deepika Padukone parde par jitne professional nazar aate hain.,बॉलीवुड एक्‍टर रणवीर सिंह (रनवीर सिंह) और उनकी पत्‍नी दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) पर्दे पर जितने प्रोफेशनल नजर आते हैं।,Bollywood actor Ranveer Singh and his wife Deepika Padukone are as professional on screen as they are off screen.,Bollywood ekter Ranveer Singh aur unki patni Deepika Padukone parde par jitne professional nazar aate hain.,बॉलीवुड एक्‍टर रणवीर सिंह (रनवीर सिंह) और उनकी पत्‍नी दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) पर्दे पर जितने प्रोफेशनल नजर आते हैं।,,,
वाइब्रैंट कलर और एमोलेड डिस्प्ले के साथ Samsung का Galaxy J2 Pro इस रेंज का अच्छा फोन है।,Vibrant colors and AMOLED display with Samsung's Galaxy J2 Pro is a good phone in this range.,Vaibraint rang aur EMOLeD display ke saath Samsung ka Galaxy J2 Pro is range ka achha phone hai.,वाइब्रैंट रंग और एमोलेड डिस्प्ले के साथ सैमसंग का गैलेक्सी जे2 प्रो इस श्रेणी का अच्छा फोन है।,Vibrant colors and AMOLED display with Samsung's Galaxy J2 Pro is a good phone in this range.,Vibrant rang aur AMOLeD display ke saath Samsung ka Galaxy J2 Pro is range ka achha phone hai.,वाइब्रैंट रंग और एमोलेड डिस्प्ले के साथ सैमसंग का गैलेक्सी जे२ प्रो इस श्रेणी का अच्छा फोन है।,Vibrant colors and AMOLED display with Samsung's Galaxy J2 Pro is a good phone in this range.,Vaibraint rang aur EMOLeD display ke saath Samsung ka Galaxy J2 Pro is range ka achha phone hai.,वाइब्रैंट रंग और एमोलेड डिस्प्ले के साथ सैमसंग का गैलेक्सी जे२ प्रो इस श्रेणी का अच्छा फोन है।
"जियो पोस्ट प्लस में यूज़र्स को Netflix, Amazon Prime Video और Disney+ Hotstar VIP का सब्सक्रिप्शन मिलेगा।","Jio Post Paid Plus users will get subscription to Netflix, Amazon Prime Video and Disney+ Hotstar VIP.","Jio Post Plus mein users ko Netflix, Amazon Prime Video aur Disney+ Hotstar VIP ka subscription milega.","जियो पोस्टप्लस में उपयोगकर्ताओं को नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और डिज़नी+ हॉटस्टार वीआईपी का सब्सक्रिप्शन मिलेगा।","Jio Post Paid Plus users will get subscription to Netflix, Amazon Prime Video and Disney+ Hotstar VIP.","Jio Post Plus mein users ko Netflix, Amazon Prime Video aur Disney+ Hotstar VIP ka subscription milega.","जियो पोस्टप्लस में उपयोगकर्ताओं को नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और डिज़नी+ हॉटस्टार वीआईपी का सब्सक्रिप्शन मिलेगा।","Jio Post Paid Plus users will get subscription to Netflix, Amazon Prime Video and Disney+ Hotstar VIP.","Jio Post Plus mein users ko Netflix, Amazon Prime Video aur Disney+ Hotstar VIP ka subscription milega.","जियो पोस्टप्लस में उपयोगकर्ताओं को नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो और डिज़नी+ हॉटस्टार वीआईपी का सब्सक्रिप्शन मिलेगा।"
Jacqueling Fernandes Childhood Picture: बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलिन फर्नांडिस ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।,Jacqueline Fernandez's Childhood Picture: Bollywood actress Jacqueline Fernandez recently shared a picture of her childhood on Instagram.,Bollywood abhinetri Jacqueline Fernandes ne haal hi mein Instagram par apne bachpan ki ek tasveer share ki hai.,जैकलिन फर्नांडिस की बचपन की तस्वीर: बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलिन फर्नांडिस ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।,Jacqueline Fernandez's Childhood Picture: Bollywood actress Jacqueline Fernandez recently shared a picture of her childhood on Instagram.,Bollywood abhinetri Jacqueline Fernandes ne haal hi mein Instagram par apne bachpan ki ek tasveer share ki hai.,जैकलिन फर्नांडिस की बचपन की तस्वीर: बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलिन फर्नांडिस ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।,Jacqueline Fernandez's Childhood Picture: Bollywood actress Jacqueline Fernandez recently shared a picture of her childhood on Instagram.,Bollywood abhinetri Jacqueline Fernandes ne haal hi mein Instagram par apne bachpan ki ek tasveer share ki hai.,जैकलिन फर्नांडिस की बचपन की तस्वीर: बॉलीवुड अभिनेत्री जैकलिन फर्नांडिस ने हाल ही में इंस्टाग्राम पर अपने बचपन की एक तस्वीर शेयर की है।
कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को घोषणा की कि उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा ( Rahul Gandhi resignation ) दे दिया ।,Congress President Rahul Gandhi announced on Wednesday that he has resigned from the post of Congress President.,Kaangres adhyaksh Rahul Gandhi ne budhvaar ko ghoshna ki ki unhone Kaangres adhyaksh pad se isteefa de diya.,कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को घोषणा की कि उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया ।,Congress President Rahul Gandhi announced on Wednesday that he has resigned from the post of Congress President.,Congress adhyaksh Rahul Gandhi ne budhvaar ko ghoshna ki ki unhone Congress adhyaksh pad se isteefa de diya.,कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को घोषणा की कि उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया ।,Congress President Rahul Gandhi announced on Wednesday that he has resigned from the post of Congress President.,Kaangres adhyaksh Rahul Gandhi ne budhvaar ko ghoshna ki ki unhone Kaangres adhyaksh pad se isteefa de diya.,कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बुधवार को घोषणा की कि उन्होंने कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया ।
दोनों TODD GITLIN की हैं Media Unlimited और Inside Primetime.” इस पर अवस्थी ने कहा कि जरूर पढ़ेंगे।,"Both are by TODD GITLIN, Media Unlimited and Inside Primetime.” Avasthi said on this that will definitely read.",Donon TODD GITLIN ki hain Media Unlimited aur Inside Primetime. Is par Awasthi ne kaha ki jaroor padhenge.,दोनों टॉड गिटलिन की हैं मीडिया अनलिमिटेड और इनसाइड प्राइमटाइम। इस पर अवस्थी ने कहा कि जरूर पढ़ेंगे।,"Both are by TODD GITLIN, Media Unlimited and Inside Primetime.” Avasthi said on this that will definitely read.",Donon TODD GITLIN ki hain Media Unlimited aur Inside Primetime. Is par Awasthi ne kaha ki jaroor padhenge.,दोनों टॉड गिटलिन की हैं मीडिया अनलिमिटेड और इनसाइड प्राइमटाइम। इस पर अवस्थी ने कहा कि जरूर पढ़ेंगे।,"Both are by TODD GITLIN, Media Unlimited and Inside Primetime.” Avasthi said on this that will definitely read.",Donon TODD GITLIN ki hain Media Unlimited aur Inside Primetime. Is par Awasthi ne kaha ki jaroor padhenge.,दोनों टॉड गिटलिन की हैं मीडिया अनलिमिटेड और इनसाइड प्राइमटाइम। इस पर अवस्थी ने कहा कि जरूर पढ़ेंगे।
वाराणसी : कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi) के काशी (Kashi) दौरे से पहले ही सियासी बवाल मच गया है।,Varanasi: A political uproar has begun even before Congress General Secretary Priyanka Gandhi's visit to Kashi.,Vaaranaasi : Kaangres mahaasachiv Priyanka Gaandhi ke Kaashi daure se pahle hi siyaasi bavaal mach gaya hai.,वाराणसी : कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi) के काशी (Kashi) दौरे से पहले ही सियासी बवाल मच गया है।,Varanasi: A political uproar has begun even before Congress General Secretary Priyanka Gandhi's visit to Kashi.,Vaaranaasi : Kaangres mahaasachiv Priyanka Gaandhi ke Kaashi daure se pahle hi siyaasi bavaal mach gaya hai.,वाराणसी : कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi) के काशी (Kashi) दौरे से पहले ही सियासी बवाल मच गया है।,Varanasi: A political uproar has begun even before Congress General Secretary Priyanka Gandhi's visit to Kashi.,Vaaranaasi : Kaangres mahaasachiv Priyanka Gaandhi ke Kaashi daure se pahle hi siyaasi bavaal mach gaya hai.,वाराणसी : कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी के काशी दौरे से पहले ही सियासी बवाल मच गया है।
म्यूजिक इंडस्ट्री के सोनू निगम ( Sonu Nigam ) और गोल्फर कृषि राजीव केएल टेकचंदानी (golfer Krishiv KL Teckchandani) कोरोना मरीजों की मदद के लिए साथ आए हैं।,Sonu Nigam from the music industry and golfer Krishiv KL Teckchandani have come together to help Corona patients.,Music industry ke Sonu Nigam aur golfer Krishiv KL Teckchandani corona marijo ki madad ke liye saath aaye hain.,म्यूजिक इंडस्ट्री के सोनू निगम ( Sonu Nigam ) और गोल्फर कृषि राजीव केएल टेकचंदानी (golfer Krishiv KL Teckchandani) कोरोना मरीजों की मदद के लिए साथ आए हैं।,Sonu Nigam from the music industry and golfer Krishiv KL Teckchandani have come together to help Corona patients.,Music industry ke Sonu Nigam aur golfer Krishiv KL Teckchandani corona marijo ki madad ke liye saath aaye hain.,म्यूजिक इंडस्ट्री के सोनू निगम ( Sonu Nigam ) और गोल्फर कृषि राजीव केएल टेकचंदानी (golfer Krishiv KL Teckchandani) कोरोना मरीजों की मदद के लिए साथ आए हैं।,Sonu Nigam from the music industry and golfer Krishiv KL Teckchandani have come together to help Corona patients.,Music industry ke Sonu Nigam aur golfer Krishiv KL Teckchandani corona marijo ki madad ke liye saath aaye hain.,म्यूजिक इंडस्ट्री के सोनू निगम और गोल्फर कृषि राजीव केएल टेकचंदानी कोरोना मरीजों की मदद के लिए साथ आए हैं।
BJP and TMC worker clash नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पराक्रम दिवस कार्यक्रम में सम्मिलित होने के लिए बंगाल दौरे पर हैं।,"BJP and TMC worker clash on the occasion of the 125th anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Bengal to participate in the Valor Day program.",BJP aur TMC karmi clash Netaji Subhash Chandra Bose ki 125vi jayanti ke mauke par Pradhanmantri Narendra Modi parakram divas karyakram mein sammilit hone ke liye Bengal daure par hain.,"भाजपा और टीएमसी कर्मी संघर्ष, नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पराक्रम दिवस कार्यक्रम में सम्मिलित होने के लिए बंगाल दौरे पर हैं।","BJP and TMC worker clash on the occasion of the 125th anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Bengal to participate in the Valor Day program.",BJP aur TMC karmi clash Netaji Subhash Chandra Bose ki 125vi jayanti ke mauke par Pradhanmantri Narendra Modi parakram divas karyakram mein sammilit hone ke liye Bengal daure par hain.,"भाजपा और टीएमसी कर्मी संघर्ष, नेताजी सुभाष चंद्र बोस की १२५ वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पराक्रम दिवस कार्यक्रम में सम्मिलित होने के लिए बंगाल दौरे पर हैं।","BJP and TMC worker clash on the occasion of the 125th anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Bengal to participate in the Valor Day program.",BJP aur TMC karmi clash Netaji Subhash Chandra Bose ki 125vi jayanti ke mauke par Pradhanmantri Narendra Modi parakram divas karyakram mein sammilit hone ke liye Bengal daure par hain.,"भाजपा और टीएमसी कर्मी संघर्ष, नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125वीं जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पराक्रम दिवस कार्यक्रम में सम्मिलित होने के लिए बंगाल दौरे पर हैं।"
Mahindra Thar ने अपनी लोकप्रिय एसयूवी में से एक Mahindra Thar 2020 को पिछले महीने भारतीय बाजार में पेश किया है।,Mahindra Thar has introduced its popular SUV one Mahindra Thar 2020 in the Indian market last month.,Mahindra Thar ne apni lokpriya SUV mein se ek Mahindra Thar 2020 ko pichhle mahine Bharatiya bazaar mein pesh kiya hai.,महिंद्रा थार ने अपनी लोकप्रिय एसयूवी में से एक महिंद्रा थार २०२० को पिछले महीने भारतीय बाजार में पेश किया है।,Mahindra Thar has introduced its popular SUV one Mahindra Thar 2020 in the Indian market last month.,Mahindra Thar ne apni lokpriya SUV mein se ek Mahindra Thar 2020 ko pichhle mahine Bharatiya bazaar mein pesh kiya hai.,महिंद्रा थार ने अपनी लोकप्रिय एसयूवी में से एक महिंद्रा थार २०२० को पिछले महीने भारतीय बाजार में पेश किया है।,Mahindra Thar has introduced its popular SUV one Mahindra Thar 2020 in the Indian market last month.,Mahindra Thar ne apni lokpriya SUV mein se ek Mahindra Thar 2020 ko pichhle mahine Bharatiya bazaar mein pesh kiya hai.,महिंद्रा थार ने अपनी लोकप्रिय एसयूवी में से एक महिंद्रा थार २०२० को पिछले महीने भारतीय बाजार में पेश किया है।
IIT Madras और AIIMS New Delhi को क्रमशः देश का सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग एवं मेडिकल कॉलेज घोषित किया गया है।,IIT Madras and AIIMS New Delhi have been declared as the country's best engineering and medical college respectively.,Aai ai ti Madras aur Aai aai ems Nai Dilli ko kramash desh ka sarvashreshth injineering evam medical college ghoshit kiya gaya hai.,आईआईटी मद्रास और एम्स नई दिल्ली को क्रमशः देश का सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग एवं मेडिकल कॉलेज घोषित किया गया है।,IIT Madras and AIIMS New Delhi have been declared as the country's best engineering and medical college respectively.,IIT Madras aur AIIMS Nai Dilli ko kramash desh ka sarvashreshth engineering evam medical college ghoshit kiya gaya hai.,आईआईटी मद्रास और एम्स नई दिल्ली को क्रमशः देश का सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग एवं मेडिकल कॉलेज घोषित किया गया है।,IIT Madras and AIIMS New Delhi have been declared as the country's best engineering and medical college respectively.,Aai ai ti Madras aur Aai aai ems Nai Dilli ko kramash desh ka sarvashreshth injineering evam medical college ghoshit kiya gaya hai.,आईआईटी मद्रास और एम्स नई दिल्ली को क्रमशः देश का सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग एवं मेडिकल कॉलेज घोषित किया गया है।
एक्टर टाइगर श्रॉफ ( Tiger Shorff ) और श्रद्धा कपूर ( Shraddha Kapoor ) की इस फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हो गया है।,The trailer of the film of actor Tiger Shroff and Shraddha Kapoor has been launched.,Ekter Tiger Shroff aur Shraddha Kapoor ki is film ka trailer launch ho gaya hai.,एक्टर टाइगर श्रॉफ और श्रद्धा कपूर की इस फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हो गया है।,The trailer of the film of actor Tiger Shroff and Shraddha Kapoor has been launched.,Actor Tiger Shroff aur Shraddha Kapoor ki is film ka trailer launch ho gaya hai.,एक्टर टाइगर श्रॉफ और श्रद्धा कपूर की इस फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हो गया है।,The trailer of the film of actor Tiger Shroff and Shraddha Kapoor has been launched.,Ekter Tiger Shroff aur Shraddha Kapoor ki is film ka trailer launch ho gaya hai.,एक्टर टाइगर श्रॉफ और श्रद्धा कपूर की इस फिल्म का ट्रेलर लॉन्च हो गया है।
Holi Mahotsava In Kanpur दक्षिण भारतीय 161 वर्ष प्राचीन महाराज प्रयाग नारायण मंदिर शिवाला में परंरागत रंगभरी एकादशी होली का उत्सव मनाया गया।,"Holi Mahotsava In Kanpur, the 161-year-old ancient Maharaj Prayag Narayan Temple in Shivala, celebrated the traditional Rangbhari Ekadashi Holi festival.",Holi Mahotsava In Kanpur dakshin bhaartiya 161 varsh praacheen maharaj prayag naaraayan mandir shivaala mein paramparaagat rangbharee ekadashi holi ka utsav manaaya gaya.,होली महोत्सव इन कानपुर दक्षिण भारतीय १६१ वर्ष प्राचीन महाराज प्रयाग नारायण मंदिर शिवाला में परंपरागत रंगभरी एकादशी होली का उत्सव मनाया गया।,"Holi Mahotsava In Kanpur, the 161-year-old ancient Maharaj Prayag Narayan Temple in Shivala, celebrated the traditional Rangbhari Ekadashi Holi festival.",Holi Mahotsava In Kanpur dakshin bhaartiya 161 varsh praacheen maharaj prayag naaraayan mandir shivaala mein paramparaagat rangbharee ekadashi holi ka utsav manaaya gaya.,होली महोत्सव इन कानपुर दक्षिण भारतीय १६१ वर्ष प्राचीन महाराज प्रयाग नारायण मंदिर शिवाला में परंपरागत रंगभरी एकादशी होली का उत्सव मनाया गया।,"Holi Mahotsava In Kanpur, the 161-year-old ancient Maharaj Prayag Narayan Temple in Shivala, celebrated the traditional Rangbhari Ekadashi Holi festival.",Holi Mahotsava In Kanpur dakshin bhaartiya 161 varsh praacheen maharaj prayag naaraayan mandir shivaala mein paramparaagat rangbharee ekadashi holi ka utsav manaaya gaya.,होली महोत्सव इन कानपुर दक्षिण भारतीय १६१ वर्ष प्राचीन महाराज प्रयाग नारायण मंदिर शिवाला में परंपरागत रंगभरी एकादशी होली का उत्सव मनाया गया।
हाल ही में मुंबई के जेजे ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल (J.J. Group of Hospital) में कोरोना वायरस (CoronaVirus) पर इम्यूनिटी और एंटीबॉडीज को लेकर एक स्टडी की गई।,"Recently, a study was conducted at J.J. Group of Hospital in Mumbai on immunity and antibodies related to CoronaVirus.",Haal hi mein Mumbai ke JJ Group of Hospital mein CoronaVirus par immunity aur antibodies ko lekar ek study ki gayi.,हाल ही में मुंबई के जेजे ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल में कोरोना वायरस पर इम्यूनिटी और एंटीबॉडीज को लेकर एक स्टडी की गई।,"Recently, a study was conducted at J.J. Group of Hospital in Mumbai on immunity and antibodies related to CoronaVirus.",Haal hi mein Mumbai ke JJ Group of Hospital mein CoronaVirus par immunity aur antibodies ko lekar ek study ki gayi.,हाल ही में मुंबई के जेजे ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल में कोरोना वायरस पर इम्यूनिटी और एंटीबॉडीज को लेकर एक स्टडी की गई।,"Recently, a study was conducted at J.J. Group of Hospital in Mumbai on immunity and antibodies related to CoronaVirus.",Haal hi mein Mumbai ke JJ Group of Hospital mein CoronaVirus par immunity aur antibodies ko lekar ek study ki gayi.,हाल ही में मुंबई के जेजे ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल में कोरोना वायरस पर इम्यूनिटी और एंटीबॉडीज को लेकर एक स्टडी की गई।
अटल बिहारी वाजपेयी ( Atal Bihari Vajpayee ) की सरकार प्याज के ज्यादा दामों के कारण गिर गई थी।,The government of Atal Bihari Vajpayee fell due to high onion prices.,Atal Bihari Vajpayee ki sarkar pyaaz ke jyada daamon ke karan gir gayi thi.,अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार प्याज के ज्यादा दामों के कारण गिर गई थी।,The government of Atal Bihari Vajpayee fell due to high onion prices.,Atal Bihari Vajpayee ki sarkar pyaaz ke jyada daamon ke karan gir gayi thi.,अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार प्याज के ज्यादा दामों के कारण गिर गई थी।,The government of Atal Bihari Vajpayee fell due to high onion prices.,Atal Bihari Vajpayee ki sarkar pyaaz ke jyada daamon ke karan gir gayi thi.,अटल बिहारी वाजपेयी की सरकार प्याज के ज्यादा दामों के कारण गिर गई थी।
Bollywood News Updates: टीवी एक्ट्रेस अंकिता लोखंडे (Ankita Lokhande) 14 दिसंबर को अपने बॉयफ्रेंड विक्की जैन (Vicky Jain) से शादी करने के लिए तैयार हैं।,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande is ready to marry her boyfriend Vicky Jain on December 14.,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande 14 December ko apne boyfriend Vicky Jain se shaadi karne ke liye taiyaar hain.,बॉलीवुड समाचार अपडेट: टीवी अभिनेत्री अंकिता लोखंडे 14 दिसंबर को अपने प्रेमी विक्की जैन से विवाह करने के लिए तैयार हैं।,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande is ready to marry her boyfriend Vicky Jain on December 14.,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande 14 December ko apne boyfriend Vicky Jain se shaadi karne ke liye taiyaar hain.,बॉलीवुड समाचार अपडेट: टीवी अभिनेत्री अंकिता लोखंडे १४ दिसंबर को अपने प्रेमी विक्की जैन से विवाह करने के लिए तैयार हैं।,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande is ready to marry her boyfriend Vicky Jain on December 14.,Bollywood News Updates: TV actress Ankita Lokhande 14 December ko apne boyfriend Vicky Jain se shaadi karne ke liye taiyaar hain.,बॉलीवुड समाचार अपडेट: टीवी अभिनेत्री अंकिता लोखंडे १४ दिसंबर को अपने प्रेमी विक्की जैन से विवाह करने के लिए तैयार हैं।
अवि बरोट (Avi Barot) और स्नेल पटेल (Snell Patel) ने पहले विकेट के लिए 58 रन जोड़े।,Avi Barot and Snell Patel added 58 runs for the first wicket.,Avi Barot aur Snell Patel ne pehle vicket ke liye 58 run jodhe.,अवि बरोट (Avi Barot) और स्नेल पटेल (Snell Patel) ने पहले विकेट के लिए ५८ रन जोड़े।,Avi Barot and Snell Patel added 58 runs for the first wicket.,Avi Barot aur Snell Patel ne pehle vicket ke liye 58 run jodhe.,अवि बरोट (Avi Barot) और स्नेल पटेल (Snell Patel) ने पहले विकेट के लिए ५८ रन जोड़े।,Avi Barot and Snell Patel added 58 runs for the first wicket.,Avi Barot aur Snell Patel ne pehle vicket ke liye 58 run jodhe.,अवि बरोट और स्नेल पटेल ने पहले विकेट के लिए ५८ रन जोड़े।
न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम (New Zealand Cricket Team) के भारत के दौरे (IND vs NZ) पर टेस्ट क्रिकेट का लंबा इतिहास रहा है।,The New Zealand cricket team has a long history of test cricket on their tour of India.,Niyoozilend kricket team (New Zealand Cricket Team) ke bhaarat ke daure (IND vs NZ) par test kricket ka lamba itihaas raha hai.,न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) के भारत के दौरे (भारत बनाम न्यूजीलैंड) पर टेस्ट क्रिकेट का लंबा इतिहास रहा है।,The New Zealand cricket team has a long history of test cricket on their tour of India.,New Zealand cricket team (New Zealand Cricket Team) ke bhaarat ke daure (IND vs NZ) par test kricket ka lamba itihaas raha hai.,न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) के भारत के दौरे (भारत बनाम न्यूजीलैंड) पर टेस्ट क्रिकेट का लंबा इतिहास रहा है।,The New Zealand cricket team has a long history of test cricket on their tour of India.,Niyoozilend kricket team (New Zealand Cricket Team) ke bhaarat ke daure (IND vs NZ) par test kricket ka lamba itihaas raha hai.,न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) के भारत के दौरे (भारत बनाम न्यूजीलैंड) पर टेस्ट क्रिकेट का लंबा इतिहास रहा है।
इस बीच अब शनिवार को केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) का बयान आया है।,"In the meantime, now on Saturday, a statement has been given by Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar.",Is beech ab shanivaar ko kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar ka bayan aaya hai.,इस बीच अब शनिवार को केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) का बयान आया है।,"In the meantime, now on Saturday, a statement has been given by Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar.",Is beech ab shanivaar ko kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar ka bayan aaya hai.,इस बीच अब शनिवार को केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर (Narendra Singh Tomar) का बयान आया है।,"In the meantime, now on Saturday, a statement has been given by Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar.",Is beech ab shanivaar ko kendriya krishi mantri Narendar Singh Tomar ka bayan aaya hai.,इस बीच अब शनिवार को केंद्रीय कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर का बयान आया है।
बॉलीवुड एक्ट्रेस नेहा धूपिया (Neha Dhupia और अंगद बेदी (Angad Bedi) ने दूसरी बार माता-पिता बनने का ऐलान किया है।,Bollywood actress Neha Dhupia and Angad Bedi have announced that they are becoming parents for the second time.,Bollywood actress Neha Dhupia aur Angad Bedi ne doosri baar mata-pita banne ka elaan kiya hai.,"""बॉलीवुड अभिनेत्री नेहा धूपिया (Neha Dhupia) और अंगद बेदी (Angad Bedi) ने दूसरी बार माता-पिता बनने का ऐलान किया है।""",Bollywood actress Neha Dhupia and Angad Bedi have announced that they are becoming parents for the second time.,Bollywood actress Neha Dhupia aur Angad Bedi ne doosri baar mata-pita banne ka elaan kiya hai.,"""बॉलीवुड अभिनेत्री नेहा धूपिया (Neha Dhupia) और अंगद बेदी (Angad Bedi) ने दूसरी बार माता-पिता बनने का ऐलान किया है।""",Bollywood actress Neha Dhupia and Angad Bedi have announced that they are becoming parents for the second time.,Bollywood actress Neha Dhupia aur Angad Bedi ne doosri baar mata-pita banne ka elaan kiya hai.,"""बॉलीवुड अभिनेत्री नेहा धूपिया और अंगद बेदी ने दूसरी बार माता-पिता बनने का ऐलान किया है।"""
NCR Express News Home ग्रेटर नॉएडा हफपोस्ट को टि्वटर पर गलत पिक्चर पोस्ट करने पर एसएसपी नोएडा वैभव कृष्ण ने दिया तत्काल करारा जबाव।,NCR Express News Home Greater Noida SSP Noida Vaibhav Krishna gives a befitting reply to Huffpost for posting a wrong picture on Twitter.,NCR Express News Home Greater Noida Huffpost ko Twitter par galat picture post karne par SSP Noida Vaibhav Krishna ne diya tatkal karara jawab.,एनसीआर एक्सप्रेस न्यूज होम ग्रेटर नॉएडा हफपोस्ट को ट्विटर पर गलत पिक्चर पोस्ट करने पर एसएसपी नोएडा वैभव कृष्ण ने दिया तत्काल करारा जवाब।,NCR Express News Home Greater Noida SSP Noida Vaibhav Krishna gives a befitting reply to Huffpost for posting a wrong picture on Twitter.,NCR Express News Home Greater Noida Huffpost ko Twitter par galat picture post karne par SSP Noida Vaibhav Krishna ne diya tatkal karara jawab.,एनसीआर एक्सप्रेस न्यूज होम ग्रेटर नॉएडा हफपोस्ट को ट्विटर पर गलत पिक्चर पोस्ट करने पर एसएसपी नोएडा वैभव कृष्ण ने दिया तत्काल करारा जवाब।,NCR Express News Home Greater Noida SSP Noida Vaibhav Krishna gives a befitting reply to Huffpost for posting a wrong picture on Twitter.,NCR Express News Home Greater Noida Huffpost ko Twitter par galat picture post karne par SSP Noida Vaibhav Krishna ne diya tatkal karara jawab.,एनसीआर एक्सप्रेस न्यूज होम ग्रेटर नॉएडा हफपोस्ट को ट्विटर पर गलत पिक्चर पोस्ट करने पर एसएसपी नोएडा वैभव कृष्ण ने दिया तत्काल करारा जवाब।
"उधर, दिल्‍ली में लोक जनशक्ति पार्टी (LJP) के अध्‍यक्ष चिराग पासवान (Chirag Paswan) से गृहमंत्री अमित शाह की बैठक हुई।","Meanwhile, in Delhi, a meeting took place between the Home Minister Amit Shah and the President of the Lok Janshakti Party (LJP), Chirag Paswan.","Udhar, Dilli mein Lok Janshakti Party (LJP) ke adhyaksh Chirag Paswan se Gruhmantri Amit Shah ki baithak hui.","उधर, दिल्ली में लोक जनशक्ति पार्टी (LJP) के अध्यक्ष चिराग पासवान (Chirag Paswan) से गृहमंत्री अमित शाह की बैठक हुई।","Meanwhile, in Delhi, a meeting took place between the Home Minister Amit Shah and the President of the Lok Janshakti Party (LJP), Chirag Paswan.","Udhar, Dilli mein Lok Janshakti Party (LJP) ke adhyaksh Chirag Paswan se Gruhmantri Amit Shah ki baithak hui.","उधर, दिल्ली में लोक जनशक्ति पार्टी (LJP) के अध्यक्ष चिराग पासवान (Chirag Paswan) से गृहमंत्री अमित शाह की बैठक हुई।","Meanwhile, in Delhi, a meeting took place between the Home Minister Amit Shah and the President of the Lok Janshakti Party (LJP), Chirag Paswan.","Udhar, Dilli mein Lok Janshakti Party (LJP) ke adhyaksh Chirag Paswan se Gruhmantri Amit Shah ki baithak hui.","उधर, दिल्ली में लोक जनशक्ति पार्टी के अध्यक्ष चिराग पासवान से गृहमंत्री अमित शाह की बैठक हुई।"
भारतीय जनता पार्टी (BJP )के बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह (MP Arjun Singh) के घर के बाहर रात को बम फेंके गए।,Bombs were thrown outside the house of BJP's Barrackpore MP Arjun Singh at night.,Bharatiya Janata Party (BJP) ke Bairekapur se sansad Arjun Singh ke ghar ke bahar raat ko bom fenke gae.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह के घर के बाहर रात को बम फेंके गए।,Bombs were thrown outside the house of BJP's Barrackpore MP Arjun Singh at night.,Bharatiya Janata Party (BJP) ke Bairekapur se sansad Arjun Singh ke ghar ke bahar raat ko bom fenke gae.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह के घर के बाहर रात को बम फेंके गए।,Bombs were thrown outside the house of BJP's Barrackpore MP Arjun Singh at night.,Bharatiya Janata Party (BJP) ke Bairekapur se sansad Arjun Singh ke ghar ke bahar raat ko bom fenke gae.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के बैरकपुर से सांसद अर्जुन सिंह के घर के बाहर रात को बम फेंके गए।
अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (US President Joe Biden) ने यूरोप (Europe) से आने वाले यात्रियों पर फिर से यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया है।,US President Joe Biden has reimposed travel restrictions on travelers coming from Europe.,Ameriki rashtrapati jo baidan ne yoorop se aane wale yatriyon par fir se yatra par pratibandh laga diya hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन) ने यूरोप (यूरोप) से आने वाले यात्रियों पर फिर से यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया है।,US President Joe Biden has reimposed travel restrictions on travelers coming from Europe.,Ameriki rashtrapati jo baidan ne yoorop se aane wale yatriyon par fir se yatra par pratibandh laga diya hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन) ने यूरोप (यूरोप) से आने वाले यात्रियों पर फिर से यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया है।,US President Joe Biden has reimposed travel restrictions on travelers coming from Europe.,Ameriki rashtrapati jo baidan ne yoorop se aane wale yatriyon par fir se yatra par pratibandh laga diya hai.,अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन) ने यूरोप (यूरोप) से आने वाले यात्रियों पर फिर से यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया है।
STAT BANK OF INDIA ने पिछले एक महीने में सेविंग बैंक अकाउंट में जमा राशि पर ब्याज दर में दूसरी बार कटौती का ऐलान किया है।,State Bank of India has announced a second cut in interest rates on savings bank account deposits in the past one month.,Sateeit Bank of India ne pichhle ek mahine mein seving baink akhaunt mein jama rashi par byaaj dar mein dusri baar katauti ka elaan kiya hai.,एसटीएटी बैंक ऑफ इंडिया ने पिछले एक महीने में सेविंग बैंक अकाउंट में जमा राशि पर ब्याज दर में दूसरी बार कटौती का ऐलान किया है।,State Bank of India has announced a second cut in interest rates on savings bank account deposits in the past one month.,State Bank of India ne pichhle ek mahine mein seving baink akhaunt mein jama rashi par byaaj dar mein dusri baar katauti ka elaan kiya hai.,एसटीएटी बैंक ऑफ इंडिया ने पिछले एक महीने में सेविंग बैंक अकाउंट में जमा राशि पर ब्याज दर में दूसरी बार कटौती का ऐलान किया है।,State Bank of India has announced a second cut in interest rates on savings bank account deposits in the past one month.,Sateeit Bank of India ne pichhle ek mahine mein seving baink akhaunt mein jama rashi par byaaj dar mein dusri baar katauti ka elaan kiya hai.,एसटीएटी बैंक ऑफ इंडिया ने पिछले एक महीने में सेविंग बैंक अकाउंट में जमा राशि पर ब्याज दर में दूसरी बार कटौती का ऐलान किया है।
तेलुगुदेशम पार्टी (TDP) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू (N. Chandrababu Naidu) और उनके बेटे नारा लोकेश को नजरबंद कर दिया गया है।,Telugu Desam Party (TDP) chief N. Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh have been put under house arrest.,तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को घर में नजरबंद कर दिया गया है।,तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को घर में नजरबंद कर दिया गया है।,Telugu Desam Party (TDP) chief N. Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh have been put under house arrest.,telugu desham party ke pramukh N.Chandrababu naydu aur unke bete nara lokesh ko najarbandh kar diya gaya he.,तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को घर में नजरबंद कर दिया गया है।,Telugu Desam Party (TDP) chief N. Chandrababu Naidu and his son Nara Lokesh have been put under house arrest.,तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को घर में नजरबंद कर दिया गया है।,तेलुगु देशम पार्टी (टीडीपी) के प्रमुख एन. चंद्रबाबू नायडू और उनके बेटे नारा लोकेश को घर में नजरबंद कर दिया गया है।
ओलंपिक (olympics) के तीसरे दिन पुरुष हॉकी (men's Hockey) में भारतीय टीम (Team India) ऑस्ट्रेलिया (Australia) से बुरी तरह से हार गई है।,"On the third day of the Olympics, the Indian team lost badly to Australia in men's hockey.","Olympic ke teesre din, Bharatiya team purush hockey mein Australia se buri tarah haar gayi.","ओलंपिक के तीसरे दिन, भारतीय टीम पुरुष हॉकी में ऑस्ट्रेलिया से बुरी तरह हार गई।","On the third day of the Olympics, the Indian team lost badly to Australia in men's hockey.","Olympic ke teesre din, Bharatiya team purush hockey mein Australia se buri tarah haar gayi he.","ओलंपिक के तीसरे दिन, भारतीय टीम पुरुष हॉकी में ऑस्ट्रेलिया से बुरी तरह हार गई है ।","On the third day of the Olympics, the Indian team lost badly to Australia in men's hockey.","Olympic ke teesre din, Bharatiya team purush hockey mein Australia se buri tarah haar gayi.","ओलंपिक के तीसरे दिन, भारतीय टीम पुरुष हॉकी में ऑस्ट्रेलिया से बुरी तरह हार गई।"
हिमाचल स्टेटहुड (Himachal Statehood) के गोल्डन जुबली समारोह में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह (Union Home Minister Amit Shah) शिरकत नहीं करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will not participate in the golden jubilee celebration of Himachal Statehood.,Himachal Statehood ke Golden Jubilee samaroh mein Kendriya Griha Mantri Amit Shah shirkat nahi karenge.,हिमाचल स्टेटहुड के गोल्डन जुबली समारोह में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह शिरकत नहीं करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will not participate in the golden jubilee celebration of Himachal Statehood.,Himachal Statehood ke Golden Jubilee samaroh mein Kendriya Griha Mantri Amit Shah shirkat nahi karenge.,हिमाचल स्टेटहुड के गोल्डन जुबली समारोह में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह शिरकत नहीं करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will not participate in the golden jubilee celebration of Himachal Statehood.,Himachal Statehood ke Golden Jubilee samaroh mein Kendriya Griha Mantri Amit Shah shirkat nahi karenge.,हिमाचल स्टेटहुड के गोल्डन जुबली समारोह में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह शिरकत नहीं करेंगे।
गवर्नमेंट एयर क्वालिटी मॉनिटर SAFAR के मुताबिक बुधवार को दिल्ली-NCR में प्रदूषण का स्तर 'Severe Plus' या 'Emergency' कैटेगरी में पहुंच गया है।,"According to the government air quality monitor SAFAR, the level of pollution in Delhi-NCR reached the 'Severe Plus' or 'Emergency' category on Wednesday.",Government air quality monitor SAFAR ke mutabik Budhvaar ko Dilli-NCR mein pradooshan ka star 'Severe Plus' ya 'Emergency' category mein pahunch gaya hai.,सरकारी वायु गुणवत्ता मॉनिटर SAFAR के अनुसार बुधवार को दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण का स्तर 'गंभीर प्लस' या 'आपातकाल' श्रेणी में पहुंच गया है।,"According to the government air quality monitor SAFAR, the level of pollution in Delhi-NCR reached the 'Severe Plus' or 'Emergency' category on Wednesday.",Government air quality monitor SAFAR ke mutabik Budhvaar ko Dilli-NCR mein pradooshan ka star 'Severe Plus' ya 'Emergency' category mein pahunch gaya hai.,सरकारी वायु गुणवत्ता मॉनिटर SAFAR के अनुसार बुधवार को दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण का स्तर 'गंभीर प्लस' या 'आपातकाल' श्रेणी में पहुंच गया है।,"According to the government air quality monitor SAFAR, the level of pollution in Delhi-NCR reached the 'Severe Plus' or 'Emergency' category on Wednesday.",Government air quality monitor SAFAR ke mutabik Budhvaar ko Dilli-NCR mein pradooshan ka star 'Severe Plus' ya 'Emergency' category mein pahunch gaya hai.,सरकारी वायु गुणवत्ता मॉनिटर सफर के अनुसार बुधवार को दिल्ली-एनसीआर में प्रदूषण का स्तर 'गंभीर प्लस' या 'आपातकाल' श्रेणी में पहुंच गया है।
बॉलिवुड ऐक्टर कृति सेनन ( Kriti Sanon ) इन दिनों टाइगर श्रॉफ ( Tiger Shroff ) के साथ अपनी अपकमिंग फिल्म 'गणपत' की तैयारी में बिजी हैं।,Bollywood actor Kriti Sanon is currently busy preparing for her upcoming film 'Ganpat' with Tiger Shroff.,Bollywood actor Kriti Sanon in dino Tiger Shroff ke saath apni upcoming film 'Ganpat' ki taiyari mein busy hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) इन दिनों टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) के साथ अपनी आगामी फिल्म 'गणपत' की तैयारी में व्यस्त हैं।,Bollywood actor Kriti Sanon is currently busy preparing for her upcoming film 'Ganpat' with Tiger Shroff.,Bollywood actor Kriti Sanon in dino Tiger Shroff ke saath apni upcoming film 'Ganpat' ki taiyari mein busy hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) इन दिनों टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) के साथ अपनी आगामी फिल्म 'गणपत' की तैयारी में व्यस्त हैं।,Bollywood actor Kriti Sanon is currently busy preparing for her upcoming film 'Ganpat' with Tiger Shroff.,Bollywood actor Kriti Sanon in dino Tiger Shroff ke saath apni upcoming film 'Ganpat' ki taiyari mein busy hain.,बॉलीवुड अभिनेत्री कृति सेनन (कृति सेनन) इन दिनों टाइगर श्रॉफ (टाइगर श्रॉफ) के साथ अपनी आगामी फिल्म 'गणपत' की तैयारी में व्यस्त हैं।
गाजियाबाद. गाजीपुर बॉर्डर (Ghazipur Border) पर बुधवार को भाजपा (BJP) कार्यकर्ताओं और धरने पर बैठे किसानों (Farmers) के बीच जोरदार भिड़ंत हुई।,Ghaziabad. A fierce clash broke out between BJP workers and protesting farmers at Ghazipur Border on Wednesday.,Gaaziyaabaad. Gaazipur bordee par budhavaar ko Bhajapa kaaryakartaon aur dharane par baithae kisaanon ke beech joradaar bhidant hui.,गाजियाबाद. गाजीपुर बॉर्डर पर बुधवार को भाजपा कार्यकर्ताओं और धरने पर बैठे किसानों के बीच जोरदार भिड़ंत हुई।,Ghaziabad. A fierce clash broke out between BJP workers and protesting farmers at Ghazipur Border on Wednesday.,Ghaziabad. Gaazipur bordee par budhavaar ko Bhajapa kaaryakartaon aur dharane par baithae kisaanon ke beech joradaar bhidant hui.,गाजियाबाद. गाजीपुर बॉर्डर पर बुधवार को भाजपा कार्यकर्ताओं और धरने पर बैठे किसानों के बीच जोरदार भिड़ंत हुई।,Ghaziabad. A fierce clash broke out between BJP workers and protesting farmers at Ghazipur Border on Wednesday.,Gaaziyaabaad. Gaazipur bordee par budhavaar ko Bhajapa kaaryakartaon aur dharane par baithae kisaanon ke beech joradaar bhidant hui.,गाजियाबाद. गाजीपुर बॉर्डर पर बुधवार को भाजपा कार्यकर्ताओं और धरने पर बैठे किसानों के बीच जोरदार भिड़ंत हुई।
भारत में जन्मे प्रद्दुमन कुमार (पीके) महानंदिया की मुलाकात चार्लट वॉन स्केदविद (Charlotte Von Schedvin) से हुई थी।,"Pradyuman Kumar (PK) Mahanandia, born in India, had met Charlotte Von Schedvin.",Bharat mein janme Pradduman Kumar (PK) Mahanandia ki mulaqat Charlotte Von Schedvin se hui thi.,भारत में जन्मे प्रद्दुमन कुमार (पीके) महानंदिया की मुलाकात चार्लट वॉन स्केदविद (चार्लोट वॉन स्केदविन) से हुई थी।,"Pradyuman Kumar (PK) Mahanandia, born in India, had met Charlotte Von Schedvin.",Bharat mein janme Pradduman Kumar (PK) Mahanandia ki mulaqat Charlotte Von Schedvin se hui thi.,भारत में जन्मे प्रद्दुमन कुमार (पीके) महानंदिया की मुलाकात चार्लट वॉन स्केदविद (चार्लोट वॉन स्केदविन) से हुई थी।,"Pradyuman Kumar (PK) Mahanandia, born in India, had met Charlotte Von Schedvin.",Bharat mein janme Pradduman Kumar (PK) Mahanandia ki mulaqat Charlotte Von Schedvin se hui thi.,भारत में जन्मे प्रद्दुमन कुमार (पीके) महानंदिया की मुलाकात चार्लट वॉन स्केदविद (चार्लोट वॉन स्केदविन) से हुई थी।
अर्चना पूरन सिंह (Archana Puran Singh) इन्ही कटआउट्स की बीच में बैठती थीं लेकिन अब ऐसा नहीं होगा।,Archana Puran Singh used to sit in the middle of these cutouts but that won't happen now.,Archanaa Pooran Singh inhi kataouts kee beech mein baithatee theen lekin ab aisa nahin hoga.,अर्चना पूरन सिंह (Archana Puran Singh) इन्ही कटआउट्स की बीच में बैठती थीं लेकिन अब ऐसा नहीं होगा।,Archana Puran Singh used to sit in the middle of these cutouts but that won't happen now.,Archanaa Pooran Singh inhi kataouts kee beech mein baithatee theen lekin ab aisa nahin hoga.,अर्चना पूरन सिंह (Archana Puran Singh) इन्ही कटआउट्स की बीच में बैठती थीं लेकिन अब ऐसा नहीं होगा।,Archana Puran Singh used to sit in the middle of these cutouts but that won't happen now.,Archanaa Pooran Singh inhi kataouts kee beech mein baithatee theen lekin ab aisa nahin hoga.,अर्चना पूरन सिंह इन्ही कटआउट्स की बीच में बैठती थीं लेकिन अब ऐसा नहीं होगा।
फिल्ममेकर विनोद कापड़ी (Vinod Kapri ) ने बिग बॉस रिएलिटी शो के एक्स कटेस्टेंट राहुल महाजन (Rahul Mahajan) की गिरफ्तारी की मांग की है।,Filmmaker Vinod Kapri has demanded the arrest of former Big Boss reality show contestant Rahul Mahajan.,Filmmaker Vinod Kapri ne Big Boss reality show ke ex-contestant Rahul Mahajan ki giraftari ki maang ki hai.',फिल्ममेकर विनोद कापड़ी (विनोद कापरी) ने बिग बॉस रियलिटी शो के एक्स कंटेस्टेंट राहुल महाजन (राहुल महाजन) की गिरफ्तारी की मांग की है।',Filmmaker Vinod Kapri has demanded the arrest of former Big Boss reality show contestant Rahul Mahajan.,Filmmaker Vinod Kapri ne Big Boss reality show ke ex-contestant Rahul Mahajan ki giraftari ki maang ki hai.',फिल्ममेकर विनोद कापड़ी (विनोद कापरी) ने बिग बॉस रियलिटी शो के एक्स कंटेस्टेंट राहुल महाजन (राहुल महाजन) की गिरफ्तारी की मांग की है।',Filmmaker Vinod Kapri has demanded the arrest of former Big Boss reality show contestant Rahul Mahajan.,Filmmaker Vinod Kapri ne Big Boss reality show ke ex-contestant Rahul Mahajan ki giraftari ki maang ki hai.',फिल्ममेकर विनोद कापड़ी (विनोद कापरी) ने बिग बॉस रियलिटी शो के एक्स कंटेस्टेंट राहुल महाजन (राहुल महाजन) की गिरफ्तारी की मांग की है।'
चीन की बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी (Beijing Lingyun Intelligent Technology) कंपनी इस को दुनिया में अधिक से अधिक लोगों के चलाने लायक बनाना चाहती है।,China's Beijing Lingyun Intelligent Technology company wants to make it drivable for more and more people in the world.,Cheen kee Beejing Lingyun Intelligent Technology company is ko duniya mein adhik se adhik logon ke chalane layak banaana chahti hai.,चीन की बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी (बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी) कंपनी इसे दुनिया में अधिक से अधिक लोगों के चलाने लायक बनाना चाहती है।,China's Beijing Lingyun Intelligent Technology company wants to make it drivable for more and more people in the world.,Cheen kee Beejing Lingyun Intelligent Technology company is ko duniya mein adhik se adhik logon ke chalane layak banaana chahti hai.,चीन की बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी (बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी) कंपनी इसे दुनिया में अधिक से अधिक लोगों के चलाने लायक बनाना चाहती है।,China's Beijing Lingyun Intelligent Technology company wants to make it drivable for more and more people in the world.,Cheen kee Beejing Lingyun Intelligent Technology company is ko duniya mein adhik se adhik logon ke chalane layak banaana chahti hai.,चीन की बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी (बीजिंग लिंगयुन इंटेलिजेंट टेक्नोलॉजी) कंपनी इसे दुनिया में अधिक से अधिक लोगों के चलाने लायक बनाना चाहती है।
"शुक्रवार, 14 मई 2021 को दिल्ली के मुख्यमंत्री ( Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal ) ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोविड से राहत की कई बात कहीं।","On Friday, May 14, 2021, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke about several relief measures related to COVID in a virtual press conference.","Shukravaar, 14 May 2021 ko Delhi ke Mukhyamantri (Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal) ne ek virtual press conference mein Covid se raahat ki kai baat kahi.","शुक्रवार, १४ मई २०२१ को दिल्ली के मुख्यमंत्री (दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल) ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोविड से राहत की कई बात कहीं।","On Friday, May 14, 2021, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke about several relief measures related to COVID in a virtual press conference.","Shukravaar, 14 May 2021 ko Delhi ke Mukhyamantri (Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal) ne ek virtual press conference mein Covid se raahat ki kai baat kahi.","शुक्रवार, १४ मई २०२१ को दिल्ली के मुख्यमंत्री (दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल) ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोविड से राहत की कई बात कहीं।","On Friday, May 14, 2021, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal spoke about several relief measures related to COVID in a virtual press conference.","Shukravaar, 14 May 2021 ko Delhi ke Mukhyamantri (Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal) ne ek virtual press conference mein Covid se raahat ki kai baat kahi.","शुक्रवार, १४ मई २०२१ को दिल्ली के मुख्यमंत्री (दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल) ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कोविड से राहत की कई बात कहीं।"
रणवीर सिंह (Ranveer Singh) अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते हैं।,Ranveer Singh never hesitates to express his love for his wife Deepika Padukone.,Ranveer Singh apni patni Deepika Padukone ke liye apne pyar ka izhaar karne se kabhi nahin katarate hain.,रणवीर सिंह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते हैं।,Ranveer Singh never hesitates to express his love for his wife Deepika Padukone.,Ranveer Singh apni patni Deepika Padukone ke liye apne pyar ka izhaar karne se kabhi nahin katarate hain.,रणवीर सिंह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते हैं।,Ranveer Singh never hesitates to express his love for his wife Deepika Padukone.,Ranveer Singh apni patni Deepika Padukone ke liye apne pyar ka izhaar karne se kabhi nahin katarate hain.,रणवीर सिंह अपनी पत्नी दीपिका पादुकोण के लिए अपने प्यार का इजहार करने से कभी नहीं कतराते हैं।
TPSC Recruitment 2021: त्रिपुरा लोक सेवा आयोग (TPSC) ने कृषि अधिकारी के पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया है।,TPSC Recruitment 2021: Tripura Public Service Commission (TPSC) has released a notification for the recruitment of Agricultural Officer posts.,TPSC Recruitment 2021: Tripura Lok Seva Aayog (TPSC) ne krishi adhikaari ke padon par bharti ke liye notificaton jaari kiya hai.,टीपीएससी भर्ती 2021: त्रिपुरा लोक सेवा आयोग (टीपीएससी) ने कृषि अधिकारी के पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।,TPSC Recruitment 2021: Tripura Public Service Commission (TPSC) has released a notification for the recruitment of Agricultural Officer posts.,TPSC Recruitment 2021: Tripura Lok Seva Aayog (TPSC) ne krishi adhikaari ke padon par bharti ke liye notificaton jaari kiya hai.,टीपीएससी भर्ती २०२१ : त्रिपुरा लोक सेवा आयोग (टीपीएससी) ने कृषि अधिकारी के पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।,TPSC Recruitment 2021: Tripura Public Service Commission (TPSC) has released a notification for the recruitment of Agricultural Officer posts.,TPSC Recruitment 2021: Tripura Lok Seva Aayog (TPSC) ne krishi adhikaari ke padon par bharti ke liye notificaton jaari kiya hai.,टीपीएससी भर्ती २०२१: त्रिपुरा लोक सेवा आयोग (टीपीएससी) ने कृषि अधिकारी के पदों पर भर्ती के लिए अधिसूचना जारी की है।
बॉलीवुड अदाकारा शिल्पा शेट्टी (Shilpa Shetty) के पति राज कुंद्रा (Raj Kundra) ने हाल ही में सोशल मीडिया से दूरी बना ली है।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra has recently distanced himself from social media.,Bollywood adakara Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ne haal hi mein social media se doori bana li hai.,बॉलीवुड अदाकारा शिल्पा शेट्टी (शिल्पा शेट्टी) के पति राज कुंद्रा (राज कुंद्रा) ने हाल ही में सोशल मीडिया से दूरी बना ली है।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra has recently distanced himself from social media.,Bollywood adakara Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ne haal hi mein social media se doori bana li hai.,बॉलीवुड अदाकारा शिल्पा शेट्टी (शिल्पा शेट्टी) के पति राज कुंद्रा (राज कुंद्रा) ने हाल ही में सोशल मीडिया से दूरी बना ली है।,Bollywood actress Shilpa Shetty's husband Raj Kundra has recently distanced himself from social media.,Bollywood adakara Shilpa Shetty ke pati Raj Kundra ne haal hi mein social media se doori bana li hai.,बॉलीवुड अदाकारा शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा ने हाल ही में सोशल मीडिया से दूरी बना ली है।
जिला मंडी( Mandi Distt) की चोलथरा पंचायत में सड़क हादसे ( #Accident) में एक व्यक्ति की मौत (Death) हो गई।,A person died in a road accident in the Cholathra Panchayat of Mandi District.,Jila Mandi ki Cholathra panchayat mein sadak haadse mein ek vyakti ki maut ho gayi.,जिला मंडी की चोलथरा पंचायत में सड़क हादसे में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।,A person died in a road accident in the Cholathra Panchayat of Mandi District.,Jila Mandi ki Cholathra panchayat mein sadak haadse mein ek vyakti ki maut ho gayi.,जिला मंडी की चोलथरा पंचायत में सड़क हादसे में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।,A person died in a road accident in the Cholathra Panchayat of Mandi District.,Jila Mandi ki Cholathra panchayat mein sadak haadse mein ek vyakti ki maut ho gayi.,जिला मंडी की चोलथरा पंचायत में सड़क हादसे में एक व्यक्ति की मृत्यु हो गई।
ताजा जानकारी की मानें तो मेकर्स इस हफ्ते भी जान कुमार सानू (Jaan Kumar Sanu) को बचाने की जुगत में हैं।,"As per the latest information, the makers are trying to save Jaan Kumar Sanu this week as well.",Taaza jaankari ki maanein to makers is hafte bhi Jaan Kumar Sanu ko bachaane ki jajat mein hain.,ताजा जानकारी की मानें तो निर्माता इस हफ्ते भी जान कुमार सानू को बचाने की जुगत में हैं।,"As per the latest information, the makers are trying to save Jaan Kumar Sanu this week as well.",Taaza jaankari ki maanein to makers is hafte bhi Jaan Kumar Sanu ko bachaane ki jajat mein hain.,ताजा जानकारी की मानें तो निर्माता इस हफ्ते भी जान कुमार सानू को बचाने की जुगत में हैं।,"As per the latest information, the makers are trying to save Jaan Kumar Sanu this week as well.",Taaza jaankari ki maanein to makers is hafte bhi Jaan Kumar Sanu ko bachaane ki jajat mein hain.,ताजा जानकारी की मानें तो निर्माता इस हफ्ते भी जान कुमार सानू को बचाने की जुगत में हैं।
Donchian Channels Indicator For MT5 इस्तेमाल शॉर्ट टर्म ट्रेडिंग और लॉन्ग टर्म इन्वेस्टमेंट दोनों के लिए किया जा सकता है।,The Donchian Channels Indicator For MT5 can be used for both short term trading and long term investment.,Donchian Channels Indicator For MT5 ka upyog short term trading aur long term investment dono ke liye kiya ja sakta hai.,डॉनचियन चैनल्स इंडिकेटर फॉर एमटी5 का उपयोग शॉर्ट टर्म ट्रेडिंग और लॉन्ग टर्म निवेश दोनों के लिए किया जा सकता है।,The Donchian Channels Indicator For MT5 can be used for both short term trading and long term investment.,Donchian Channels Indicator For MT5 ka upyog short term trading aur long term investment dono ke liye kiya ja sakta hai.,डॉनचियन चैनल्स इंडिकेटर फॉर एमटी५ का उपयोग शॉर्ट टर्म ट्रेडिंग और लॉन्ग टर्म निवेश दोनों के लिए किया जा सकता है।,The Donchian Channels Indicator For MT5 can be used for both short term trading and long term investment.,Donchian Channels Indicator For MT5 ka upyog short term trading aur long term investment dono ke liye kiya ja sakta hai.,डॉनचियन चैनल्स इंडिकेटर फॉर एमटी5 का उपयोग शॉर्ट टर्म ट्रेडिंग और लॉन्ग टर्म निवेश दोनों के लिए किया जा सकता है।
इस लिस्ट में डायरेक्टर राजकुमार हिरानी (Rajkumar Hirani) को फिल्म संजू(Sanju) के लिए बेस्ट डायरेक्टर के लिए नॉमिनेट किया गया है।,"In this list, director Rajkumar Hirani has been nominated for best director for the film Sanju.",Is list mein director Rajkumar Hirani ko film Sanju ke liye best director ke liye nominate kiya gaya hai.,इस सूची में निर्देशक राजकुमार हिरानी को फिल्म संजू के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए नामांकित किया गया है।,"In this list, director Rajkumar Hirani has been nominated for best director for the film Sanju.",Is list mein director Rajkumar Hirani ko film Sanju ke liye best director ke liye nominate kiya gaya hai.,इस सूची में निर्देशक राजकुमार हिरानी को फिल्म संजू के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए नामांकित किया गया है।,"In this list, director Rajkumar Hirani has been nominated for best director for the film Sanju.",Is list mein director Rajkumar Hirani ko film Sanju ke liye best director ke liye nominate kiya gaya hai.,इस सूची में निर्देशक राजकुमार हिरानी को फिल्म संजू के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए नामांकित किया गया है।
आम्रपाली दुबे (Aamrapali Dubey) और संभावना सेठ (Sambhavna Seth) का एक भोजपुरी गाना यूट्यूब पर इन दिनों काफी फेमस हो रहा है।,Aamrapali Dubey and Sambhavna Seth's Bhojpuri song is becoming quite famous on YouTube these days.,Aamrapali Dubey aur Sambhavna Seth ka ek Bhojpuri gaana YouTube par in dinon kaafi famous ho raha hai.,आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और संभावना सेठ (संभावना सेठ) का एक भोजपुरी गाना यूट्यूब पर इन दिनों काफी फेमस हो रहा है।,Aamrapali Dubey and Sambhavna Seth's Bhojpuri song is becoming quite famous on YouTube these days.,Aamrapali Dubey aur Sambhavna Seth ka ek Bhojpuri gaana YouTube par in dinon kaafi famous ho raha hai.,आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और संभावना सेठ (संभावना सेठ) का एक भोजपुरी गाना यूट्यूब पर इन दिनों काफी फेमस हो रहा है।,Aamrapali Dubey and Sambhavna Seth's Bhojpuri song is becoming quite famous on YouTube these days.,Aamrapali Dubey aur Sambhavna Seth ka ek Bhojpuri gaana YouTube par in dinon kaafi famous ho raha hai.,आम्रपाली दुबे (आम्रपाली दुबे) और संभावना सेठ (संभावना सेठ) का एक भोजपुरी गाना यूट्यूब पर इन दिनों काफी फेमस हो रहा है।
"Drip Irrigation, Sprinkler irrigation,यानि टपक सिंचाई, सूक्ष्‍म सिंचन पद्धतिजैसे वैज्ञानिक तरीके हमारी सिंचाई व्यवस्था का हिस्सा बन रहे हैं।","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, i.e. drip irrigation, micro irrigation methods are becoming part of our irrigation system.","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, yaani Tapak Sinchai, Sukshma Sinchan Paddhati jaise vaigyanik tareeke hamaari sinchai vyavastha ka hissa ban rahe hain.","ड्रिप सिंचाई, स्प्रिंकलर सिंचाई, यानि टपक सिंचाई, सूक्ष्‍म सिंचन पद्धति जैसे वैज्ञानिक तरीके हमारी सिंचाई व्यवस्था का हिस्सा बन रहे हैं।","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, i.e. drip irrigation, micro irrigation methods are becoming part of our irrigation system.","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, yaani Tapak Sinchai, Sukshma Sinchan Paddhati jaise vaigyanik tareeke hamaari sinchai vyavastha ka hissa ban rahe hain.","ड्रिप सिंचाई, स्प्रिंकलर सिंचाई, यानि टपक सिंचाई, सूक्ष्‍म सिंचन पद्धति जैसे वैज्ञानिक तरीके हमारी सिंचाई व्यवस्था का हिस्सा बन रहे हैं।","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, i.e. drip irrigation, micro irrigation methods are becoming part of our irrigation system.","Drip Irrigation, Sprinkler irrigation, yaani Tapak Sinchai, Sukshma Sinchan Paddhati jaise vaigyanik tareeke hamaari sinchai vyavastha ka hissa ban rahe hain.","ड्रिप सिंचाई, स्प्रिंकलर सिंचाई, यानि टपक सिंचाई, सूक्ष्‍म सिंचन पद्धति जैसे वैज्ञानिक तरीके हमारी सिंचाई व्यवस्था का हिस्सा बन रहे हैं।"
बिहार विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव आयोग (Election Commission of India) ने शुक्रवार को गाइडलाइंस (Guidelines) जारी कर दी है।,The Election Commission of India has issued guidelines on Friday for the Bihar Assembly elections.,Bihar vidhan sabha chunav ke liye chunav aayog (Election Commission of India) ne shukravaar ko guidelines jari kar di hain.,बिहार विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव आयोग (भारतीय निर्वाचन आयोग) ने शुक्रवार को दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।,The Election Commission of India has issued guidelines on Friday for the Bihar Assembly elections.,Bihar vidhan sabha chunav ke liye chunav aayog (Election Commission of India) ne shukravaar ko guidelines jari kar di hain.,बिहार विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव आयोग (भारतीय निर्वाचन आयोग) ने शुक्रवार को दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।,The Election Commission of India has issued guidelines on Friday for the Bihar Assembly elections.,Bihar vidhan sabha chunav ke liye chunav aayog (Election Commission of India) ne shukravaar ko guidelines jari kar di hain.,बिहार विधानसभा चुनाव के लिए चुनाव आयोग (भारतीय निर्वाचन आयोग) ने शुक्रवार को दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
"GATE 2020 Exam Schedule Notification: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (IIT), दिल्ली ने 2020 गेट एग्जाम के लिए नोटिफिकेशन जारी कर दिया है।","GATE 2020 Exam Schedule Notification: Indian Institute of Technology (IIT), Delhi has released the notification for the 2020 GATE exam.","GATE 2020 Exam Schedule Notification: Bhartiya Praudyogiki Sansthan (IIT), Dilli ne 2020 GATE pariksha ke liye suchna jari kar di hai.","गेट २०२० परीक्षा अनुसूची अधिसूचना: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी), दिल्ली ने २०२० गेट परीक्षा के लिए अधिसूचना जारी कर दी है।","GATE 2020 Exam Schedule Notification: Indian Institute of Technology (IIT), Delhi has released the notification for the 2020 GATE exam.","GATE 2020 Exam Schedule Notification: Bhartiya Praudyogiki Sansthan (IIT), Dilli ne 2020 GATE pariksha ke liye suchna jari kar di hai.","गेट २०२० परीक्षा अनुसूची अधिसूचना: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी), दिल्ली ने २०२० गेट परीक्षा के लिए अधिसूचना जारी कर दी है।",,,
South East Central Railway Recruitment 2020: साउथ ईस्ट सेंट्रल रेलवे (SECR) की बिलासपुर मंडल में नई पदों पर भर्ती का एलान कर दिया गया हैं।,South East Central Railway Recruitment 2020: The announcement of recruitment for new posts has been made in the Bilaspur division of South East Central Railway (SECR).,Dakshin Poorv Madhya Railway Bharti 2020: South East Central Railway (SECR) ki Bilaspur mandal mein nai padon par bharti ka elaan kar diya gaya hai.,दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे भर्ती 2020: दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे (एसईसीआर) की बिलासपुर मंडल में नई पदों पर भर्ती का एलान कर दिया गया हैं।,South East Central Railway Recruitment 2020: The announcement of recruitment for new posts has been made in the Bilaspur division of South East Central Railway (SECR).,Dakshin Poorv Madhya Railway Bharti 2020: South East Central Railway (SECR) ki Bilaspur mandal mein nai padon par bharti ka elaan kar diya gaya hai.,दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे भर्ती २०२० : दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे (एसईसीआर) की बिलासपुर मंडल में नई पदों पर भर्ती का एलान कर दिया गया हैं।,South East Central Railway Recruitment 2020: The announcement of recruitment for new posts has been made in the Bilaspur division of South East Central Railway (SECR).,Dakshin Poorv Madhya Railway Bharti 2020: South East Central Railway (SECR) ki Bilaspur mandal mein nai padon par bharti ka elaan kar diya gaya hai.,दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे भर्ती २०२०: दक्षिण पूर्व मध्य रेलवे (एसईसीआर) की बिलासपुर मंडल में नई पदों पर भर्ती का एलान कर दिया गया हैं।
बांग्लादेश के खिलाड़ी शाकिब अल हसन (Shakib Al Hasan) आईपीएल 2021 (IPL 2021) में कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेलने वाले हैं।,Bangladesh player Shakib Al Hasan is going to play for Kolkata Knight Riders in IPL 2021.,Bangladesh ke khilaadi Shaakib Al Hasan IPL 2021 mein Kolkaata Naitaraidars ki taraf se khelne waale hain.,बांग्लादेश के खिलाड़ी शाकिब अल हसन आईपीएल २०२१ में कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेलने वाले हैं।,Bangladesh player Shakib Al Hasan is going to play for Kolkata Knight Riders in IPL 2021.,Bangladesh ke khilaadi Shaakib Al Hasan IPL 2021 mein Kolkaata Naitaraidars ki taraf se khelne waale hain.,बांग्लादेश के खिलाड़ी शाकिब अल हसन आईपीएल २०२१ में कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेलने वाले हैं।,Bangladesh player Shakib Al Hasan is going to play for Kolkata Knight Riders in IPL 2021.,Bangladesh ke khilaadi Shaakib Al Hasan IPL 2021 mein Kolkaata Naitaraidars ki taraf se khelne waale hain.,बांग्लादेश के खिलाड़ी शाकिब अल हसन आईपीएल २०२१ में कोलकाता नाइटराइडर्स की तरफ से खेलने वाले हैं।
उन्मुक्त चंद बने दिल्ली रणजी टीम के कप्तानक्या हमेशा से इसी तारीख (Inauguration Day) पर अमेरिकी राष्ट्रपति (President of America) शपथ लेते रहे हैं?,Unmukt Chand became the captain of the Delhi Ranji team. Has the President of America always taken the oath on this date (Inauguration Day)?,Unmukt Chand bane Delhi Ranji team ke captain. Kya hamesha se isi tareekh (Inauguration Day) par American Rashtrapati (President of America) shapath lete rahe hain?,उन्मुक्त चंद दिल्ली रणजी टीम के कप्तान बने। क्या हमेशा से इसी तारीख (इनॉग्युरेशन डे) पर अमेरिकी राष्ट्रपति (प्रेसिडेंट ऑफ़ अमेरिका) शपथ लेते रहे हैं?,Unmukt Chand became the captain of the Delhi Ranji team. Has the President of America always taken the oath on this date (Inauguration Day)?,Unmukt Chand bane Delhi Ranji team ke captain. Kya hamesha se isi tareekh (Inauguration Day) par American Rashtrapati (President of America) shapath lete rahe hain?,उन्मुक्त चंद दिल्ली रणजी टीम के कप्तान बने। क्या हमेशा से इसी तारीख (इनॉग्युरेशन डे) पर अमेरिकी राष्ट्रपति (प्रेसिडेंट ऑफ़ अमेरिका) शपथ लेते रहे हैं?,Unmukt Chand became the captain of the Delhi Ranji team. Has the President of America always taken the oath on this date (Inauguration Day)?,Unmukt Chand bane Delhi Ranji team ke captain. Kya hamesha se isi tareekh (Inauguration Day) par American Rashtrapati (President of America) shapath lete rahe hain?,उन्मुक्त चंद दिल्ली रणजी टीम के कप्तान बने। क्या हमेशा से इसी तारीख (इनॉग्युरेशन डे) पर अमेरिकी राष्ट्रपति (प्रेसिडेंट ऑफ़ अमेरिका) शपथ लेते रहे हैं?
RSS Meet in Chitrakoot उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश की सरहद के बीच फंसी प्रभु श्रीराम की तपोभूमि चित्रकूट की मुक्ति के लिए संघ भी मुखर हुआ है।,"RSS Meet in Chitrakoot, trapped between the borders of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, the Sangh has also become vocal for the liberation of Chitrakoot, the land of penance of Lord Shri Ram.","Arya Samaj Sangathan (RSS) ka sammelan Chitrakoot mein, Uttar Pradesh aur Madhya Pradesh ki sarhad ke beech fansi Prabhu Shri Ram ki tapobhumi Chitrakoot ki mukti ke liye sangh bhi mukhar hua hai.",आरएसएस चित्रकूट में मिलता है उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश की सरहद के बीच फंसी प्रभु श्रीराम की तपोभूमि चित्रकूट की मुक्ति के लिए संघ भी मुखर हुआ है।,"RSS Meet in Chitrakoot, trapped between the borders of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, the Sangh has also become vocal for the liberation of Chitrakoot, the land of penance of Lord Shri Ram.","RSS ka sammelan Chitrakoot mein, Uttar Pradesh aur Madhya Pradesh ki sarhad ke beech fansi Prabhu Shri Ram ki tapobhumi Chitrakoot ki mukti ke liye sangh bhi mukhar hua hai.",आरएसएस चित्रकूट में मिलता है उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश की सरहद के बीच फंसी प्रभु श्रीराम की तपोभूमि चित्रकूट की मुक्ति के लिए संघ भी मुखर हुआ है।,"RSS Meet in Chitrakoot, trapped between the borders of Uttar Pradesh and Madhya Pradesh, the Sangh has also become vocal for the liberation of Chitrakoot, the land of penance of Lord Shri Ram.","Arya Samaj Sangathan (RSS) ka sammelan Chitrakoot mein, Uttar Pradesh aur Madhya Pradesh ki sarhad ke beech fansi Prabhu Shri Ram ki tapobhumi Chitrakoot ki mukti ke liye sangh bhi mukhar hua hai.",आरएसएस चित्रकूट में मिलता है उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश की सरहद के बीच फंसी प्रभु श्रीराम की तपोभूमि चित्रकूट की मुक्ति के लिए संघ भी मुखर हुआ है।
Also Read - Earthquake News: हिमाचल प्रदेश के किन्नौर में रिक्टर स्केल पर 4.4 की तीव्रता का भूकंप आयाराजगढ़।,"Also Read - Earthquake News: An earthquake of 4.4 magnitude on the Richter scale hit Kinnaur in Himachal Pradesh, Rajgarh.",bhi padhein - Bhukamp khabrein: Himachal Pradesh ke Kinnaur mein Richter scale par 4.4 ki teevrata ka bhukamp aaya Rajgarh mein.,अभी पढ़ें - भूकंप समाचार: हिमाचल प्रदेश के किन्नौर में रिक्टर स्केल पर 4.4 की तीव्रता का भूकंप आया राजगढ़।,"Also Read - Earthquake News: An earthquake of 4.4 magnitude on the Richter scale hit Kinnaur in Himachal Pradesh, Rajgarh.",bhi padhein - Bhukamp khabrein: Himachal Pradesh ke Kinnaur mein Richter scale par 4.4 ki teevrata ka bhukamp aaya Rajgarh mein.,अभी पढ़ें - भूकंप समाचार: हिमाचल प्रदेश के किन्नौर में रिक्टर स्केल पर ४.४ की तीव्रता का भूकंप आया राजगढ़।,"Also Read - Earthquake News: An earthquake of 4.4 magnitude on the Richter scale hit Kinnaur in Himachal Pradesh, Rajgarh.",bhi padhein - Bhukamp khabrein: Himachal Pradesh ke Kinnaur mein Richter scale par 4.4 ki teevrata ka bhukamp aaya Rajgarh mein.,अभी पढ़ें - भूकंप समाचार: हिमाचल प्रदेश के किन्नौर में रिक्टर स्केल पर ४.४ की तीव्रता का भूकंप आया राजगढ़।
रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (RIL) की 43वीं एजीएम में रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन ने 2जी मुक्त (2G MUKT) का एलान किया है।,"Reliance Industries Limited (RIL) announced 2G MUKT at the 43rd AGM of Reliance Industries, by the Chairman of Reliance Industries.",Reliance Industries Limited (RIL) ki 43vi AGM mein Reliance Industries ke Chairman ne 2G Mukht ka elaan kiya hai.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) की 43वीं एजीएम में रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन ने 2जी मुक्त (2जी मुक्त) का एलान किया है।,"Reliance Industries Limited (RIL) announced 2G MUKT at the 43rd AGM of Reliance Industries, by the Chairman of Reliance Industries.",Reliance Industries Limited (RIL) ki 43vi AGM mein Reliance Industries ke Chairman ne 2G Mukht ka elaan kiya hai.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) की 43वीं एजीएम में रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन ने 2जी मुक्त (2जी मुक्त) का एलान किया है।,"Reliance Industries Limited (RIL) announced 2G MUKT at the 43rd AGM of Reliance Industries, by the Chairman of Reliance Industries.",Reliance Industries Limited (RIL) ki 43vi AGM mein Reliance Industries ke Chairman ne 2G Mukht ka elaan kiya hai.,रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड (आरआईएल) की ४३ वीं एजीएम में रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन ने 2जी मुक्त (2जी मुक्त) का एलान किया है।
"गौरतलब है कि पीएम के काफिले में BMW 7 सीरीज की दो सिडान बख्तरबंद गाड़ियां, 6 BMW X5 एसयूवी और एक Mercedes Benz ambulance रहती है।","It is noteworthy that the PM's convoy has two armored sedan cars of BMW 7 series, 6 BMW X5 SUVs and a Mercedes Benz ambulance.","Gauratlab hai ki PM ke kafile mein BMW 7 series ki do sedan bakhtraband gaadiyan, 6 BMW X5 SUV aur ek Mercedes Benz ambulance rehti hai.","गौरतलब है कि पीएम के काफिले में बीएमडब्ल्यू ७ श्रृंखला की दो सिडान बख्तरबंद गाड़ियां, ६ बीएमडब्ल्यू एक्स५ एसयूवी और एक मर्सिडीज बेंज एम्बुलेंस रहती है।","It is noteworthy that the PM's convoy has two armored sedan cars of BMW 7 series, 6 BMW X5 SUVs and a Mercedes Benz ambulance.","Gauratlab hai ki PM ke kafile mein BMW 7 series ki do sedan bakhtraband gaadiyan, 6 BMW X5 SUV aur ek Mercedes Benz ambulance rehti hai.","गौरतलब है कि पीएम के काफिले में बीएमडब्ल्यू ७ श्रृंखला की दो सिडान बख्तरबंद गाड़ियां, ६ बीएमडब्ल्यू एक्स५ एसयूवी और एक मर्सिडीज बेंज एम्बुलेंस रहती है।","It is noteworthy that the PM's convoy has two armored sedan cars of BMW 7 series, 6 BMW X5 SUVs and a Mercedes Benz ambulance.","Gauratlab hai ki PM ke kafile mein BMW 7 series ki do sedan bakhtraband gaadiyan, 6 BMW X5 SUV aur ek Mercedes Benz ambulance rehti hai.","गौरतलब है कि पीएम के काफिले में बीएमडब्ल्यू ७ श्रृंखला की दो सिडान बख्तरबंद गाड़ियां, ६ बीएमडब्ल्यू एक्स५ एसयूवी और एक मर्सिडीज बेंज एम्बुलेंस रहती है।"
बेटी श्रुति हसन (Shruti Hasan) के जन्म के बाद उन्होंने अपने लिव-इन पार्टनर एक्टर कमल हसन (Kamal Haasan) से शादी की थी।,"After the birth of daughter Shruti Hasan, she married her live-in partner actor Kamal Haasan.","Beti Shuruti Haasan ke janm ke baad, unhone apne live-in partner abhineta Kamal Haasan se shaadi ki.","बेटी श्रुति हासन के जन्म के बाद, उन्होंने अपने लिव-इन पार्टनर अभिनेता कमल हासन से शादी की।","After the birth of daughter Shruti Hasan, she married her live-in partner actor Kamal Haasan.","Beti Shuruti Haasan ke janm ke baad, unhone apne live-in partner abhineta Kamal Haasan se shaadi ki.","बेटी श्रुति हासन के जन्म के बाद, उन्होंने अपने लिव-इन पार्टनर अभिनेता कमल हासन से शादी की।","After the birth of daughter Shruti Hasan, she married her live-in partner actor Kamal Haasan.","Beti Shuruti Haasan ke janm ke baad, unhone apne live-in partner abhineta Kamal Haasan se shaadi ki.","बेटी श्रुति हासन के जन्म के बाद, उन्होंने अपने लिव-इन पार्टनर अभिनेता कमल हासन से शादी की।"
"फिल्म के नाम 'अतरंगी रे' को लेकर उनका कहना है कि सारा ( Sara Ali Khan ), धनुष ( Dhanush ) और मेरा रोल फिल्म के नाम को जस्टिफाई करेगा।","He says that the roles of Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush), and mine will justify the title of the film 'Atrangi Re'.","Film ke naam 'Atrangi Re' ko lekar unka kehna hai ki Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush) aur mera role film ke naam ko justify karega.","फिल्म के नाम 'अतरंगी रे' को लेकर उनका कहना है कि सारा (सारा अली खान), धनुष (धनुष) और मेरा रोल फिल्म के नाम को जस्टिफाई करेगा।","He says that the roles of Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush), and mine will justify the title of the film 'Atrangi Re'.","Film ke naam 'Atrangi Re' ko lekar unka kehna hai ki Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush) aur mera role film ke naam ko justify karega.","फिल्म के नाम 'अतरंगी रे' को लेकर उनका कहना है कि सारा (सारा अली खान), धनुष (धनुष) और मेरा रोल फिल्म के नाम को जस्टिफाई करेगा।","He says that the roles of Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush), and mine will justify the title of the film 'Atrangi Re'.","Film ke naam 'Atrangi Re' ko lekar unka kehna hai ki Sara (Sara Ali Khan), Dhanush (Dhanush) aur mera role film ke naam ko justify karega.","फिल्म के नाम 'अतरंगी रे' को लेकर उनका कहना है कि सारा अली खान , धनुष और मेरा रोल फिल्म के नाम को जस्टिफाई करेगा।"
स्पिन गेंदबाज राहुल चाहर (Rahul Chahar) आईपीएल में मुंबई इंडियंस टीम (Mumbai Indians Team) के लिए खेलते हैं।,Spin bowler Rahul Chahar plays for the Mumbai Indians team in the IPL.,Spin gendbaaj Rahul Chahar IPL mein Mumbai Indians team ke liye kheltay hain.,स्पिन गेंदबाज राहुल चाहर आईपीएल में मुंबई इंडियंस टीम के लिए खेलते हैं।,Spin bowler Rahul Chahar plays for the Mumbai Indians team in the IPL.,Spin gendbaaj Rahul Chahar IPL mein Mumbai Indians team ke liye kheltay hain.,स्पिन गेंदबाज राहुल चाहर आईपीएल में मुंबई इंडियंस टीम के लिए खेलते हैं।,Spin bowler Rahul Chahar plays for the Mumbai Indians team in the IPL.,Spin gendbaaj Rahul Chahar IPL mein Mumbai Indians team ke liye kheltay hain.,स्पिन गेंदबाज राहुल चाहर आईपीएल में मुंबई इंडियंस टीम के लिए खेलते हैं।
ऐसे मौके पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) वाराणसी में पार्टी द्वारा आयोजित वर्ग सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"On such an occasion, Chief Minister Yogi Adityanath will address the class conference organized by the party in Varanasi.",Aise mauke par mukhyamantri Yogi Adityanath Varanasi mein party dwara aayojit varg sammelan ko sambodhit karenge.,ऐसे मौके पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ वाराणसी में पार्टी द्वारा आयोजित वर्ग सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"On such an occasion, Chief Minister Yogi Adityanath will address the class conference organized by the party in Varanasi.",Aise mauke par mukhyamantri Yogi Adityanath Varanasi mein party dwara aayojit varg sammelan ko sambodhit karenge.,ऐसे मौके पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ वाराणसी में पार्टी द्वारा आयोजित वर्ग सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"On such an occasion, Chief Minister Yogi Adityanath will address the class conference organized by the party in Varanasi.",Aise mauke par mukhyamantri Yogi Adityanath Varanasi mein party dwara aayojit varg sammelan ko sambodhit karenge.,ऐसे मौके पर मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ वाराणसी में पार्टी द्वारा आयोजित वर्ग सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
"ज्यादा जानकारी के लिए www.illumina.com पर आइए और Twitter (ट्वीटर), Facebook (फेसबुक), LinkedIn (लिंक्डइन), Instagram (इंस्टाग्राम) और YouTube. (यू ट्यूब) पर हमसे जुड़िए।","For more information, visit www.illumina.com and connect with us on Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, and YouTube.","अधिक जानकारी के लिए www.illumina.com पर आइए और ट्विटर, फेसबुक, लिंक्डइन, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर हमसे जुड़िए।","अधिक जानकारी के लिए www.illumina.com पर आइए और ट्विटर, फेसबुक, लिंक्डइन, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर हमसे जुड़िए।","For more information, visit www.illumina.com and connect with us on Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, and YouTube.","Jyada jankari ke liye www.illumina.com par aaiye aur Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram aur Youtube par hamse judiye.","अधिक जानकारी के लिए www.illumina.com पर आइए और ट्विटर, फेसबुक, लिंक्डइन, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर हमसे जुड़िए।","For more information, visit www.illumina.com and connect with us on Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, and YouTube.","Jyada jankari ke liye www.illuminia.com par aaeye aur Twitter, Facebook, Linkedin, Instagram aur Youtube par humse juriye.","अधिक जानकारी के लिए www.illumina.com पर आइए और ट्विटर, फेसबुक, लिंक्डइन, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर हमसे जुड़िए।"
हिमाचल प्रदेश (Himachal pradesh) में कोरोना पॉजिटिव एक बैंक कर्मचारी ने क्वारंटीन (Quarantine Center) सेंटर की पांचवी मंजिल से छलांग लगा दी।,"In Himachal Pradesh, a corona positive bank employee jumped from the fifth floor of a quarantine center.",Himachal pradesh meN corona posative ek bank karmchaari ne quarantine sentar ki paanchvi manjil se chhalaNg laga di.,हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव एक बैंक कर्मचारी ने क्वारंटीन सेंटर की पांचवी मंजिल से छलांग लगा दी।,"In Himachal Pradesh, a corona positive bank employee jumped from the fifth floor of a quarantine center.",Himachal pradesh mein corona positive ek bank karmchaari ne quarantine sentar ki paanchvi manjil se chhalang laga di.,हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव एक बैंक कर्मचारी ने क्वारंटीन सेंटर की पांचवी मंजिल से छलांग लगा दी।,"In Himachal Pradesh, a corona positive bank employee jumped from the fifth floor of a quarantine center.",Himachal pradesh meN corona posative ek bank karmchaari ne quarantine sentar ki paanchvi manjil se chhalaNg laga di.,हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव एक बैंक कर्मचारी ने क्वारंटीन सेंटर की पांचवी मंजिल से छलांग लगा दी।
हाल ही में एजाज खान (Eijaz Khan) को उनकी उम्र को लेकर राहुल वैद्य (Rahul Vaidya) ने कमेंट किया।,"Recently, Rahul Vaidya commented on Eijaz Khan's age.",Haal hi mein Ejaz Khan ko unki umar ko lekar Rahul Vaidya ne comment kiya.,हाल ही में एजाज खान को उनकी उम्र को लेकर राहुल वैद्य ने कमेंट किया।,"Recently, Rahul Vaidya commented on Eijaz Khan's age.",Haal hi mein Ejaz Khan ko unki umar ko lekar Rahul Vaidya ne comment kiya.,हाल ही में एजाज खान को उनकी उम्र को लेकर राहुल वैद्य ने कमेंट किया।,"Recently, Rahul Vaidya commented on Eijaz Khan's age.",Haal hi mein Ejaz Khan ko unki umar ko lekar Rahul Vaidya ne comment kiya.,हाल ही में एजाज खान को उनकी उम्र को लेकर राहुल वैद्य ने कमेंट किया।
PM Modi in AMU Centenary Celebration: अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी (एएमयू) के शताब्दी समारोह को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Prime Minister Narendra Modi addressed the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU).,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi samaroh ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,पीएम मोदी ने एएमयू के शताब्दी समारोह में भाषण दिया: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Prime Minister Narendra Modi addressed the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU).,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi samaroh ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,पीएम मोदी ने एएमयू के शताब्दी समारोह में भाषण दिया: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Prime Minister Narendra Modi addressed the centenary celebration of Aligarh Muslim University (AMU).,PM Modi in AMU Centenary Celebration: Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi samaroh ko Pradhanmantri Narendra Modi ne sambodhit kiya.,पीएम मोदी ने एएमयू के शताब्दी समारोह में भाषण दिया: अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी समारोह को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संबोधित किया।
Tech Summit की सफ़लता के लिए मैं सभी आयोजकों को हृदयपूर्वक बधाई देता हूँ।,I heartily congratulate all the organizers for the success of the Tech Summit.,Tekh Sammit ki safalta ke liye main sabhi aayojakon ko hridaypoorvak badhaai deta hoon.,टेक समिट की सफलता के लिए मैं सभी आयोजकों को हृदयपूर्वक बधाई देता हूँ।,I heartily congratulate all the organizers for the success of the Tech Summit.,Tech Sammit ki safalta ke liye main sabhi aayojakon ko hridaypoorvak badhaai deta hoon.,टेक समिट की सफलता के लिए मैं सभी आयोजकों को हृदयपूर्वक बधाई देता हूँ।,I heartily congratulate all the organizers for the success of the Tech Summit.,Tekh Sammit ki safalta ke liye main sabhi aayojakon ko hridaypoorvak badhaai deta hoon.,टेक समिट की सफलता के लिए मैं सभी आयोजकों को हृदयपूर्वक बधाई देता हूँ।
"Reliance Jio, Airtel, Vi: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन के यूजर्स के लिए हैं ये 56 दिन की वेलिडिटी वाले सस्ते प्लान।","Reliance Jio, Airtel, Vi: These are the cheap plans with 56 days validity for users of Reliance Jio, Airtel and Vodafone.","Reliance Jio, Airtel, Vi: Reliance Jio, Airtel aur Vodafone ke users ke liye hain ye 56 din ki validity wale saste plan.","रिलायंस जियो, एयरटेल, वि: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन के यूजर्स के लिए हैं ये 56 दिन की वेलिडिटी वाले सस्ते प्लान।","Reliance Jio, Airtel, Vi: These are the cheap plans with 56 days validity for users of Reliance Jio, Airtel and Vodafone.","Reliance Jio, Airtel, Vi: Reliance Jio, Airtel aur Vodafone ke users ke liye hain ye 56 din ki validity wale saste plan.","रिलायंस जियो, एयरटेल, वि: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन के यूजर्स के लिए हैं ये 56 दिन की वेलिडिटी वाले सस्ते प्लान।","Reliance Jio, Airtel, Vi: These are the cheap plans with 56 days validity for users of Reliance Jio, Airtel and Vodafone.","Reliance Jio, Airtel, Vi: Reliance Jio, Airtel aur Vodafone ke users ke liye hain ye 56 din ki validity wale saste plan.","रिलायंस जियो, एयरटेल, वि: रिलायंस जियो, एयरटेल और वोडाफोन के यूजर्स के लिए हैं ये 56 दिन की वेलिडिटी वाले सस्ते प्लान।"
कनाडाई-अमरीकन एक्ट्रेस पामेला एंडरसन ( Pamela Anderson ) ने अपने बाॅडीगार्ड डैन हैहस्ट ( Dan Hayhurst ) से गुपचुप शादी रचा ली है।,Canadian-American actress Pamela Anderson has secretly married her bodyguard Dan Hayhurst.,Kanadaee-amerikee abhinetreee Pamela Anderson (Pamela Anderson) ne apne bodygaard Dan Hayhurst se gupchup shaadee rachaa lee hai.,कनाडाई-अमेरिकन अभिनेत्री पामेला एंडरसन ने अपने बॉडीगार्ड डैन हैहस्ट से गुपचुप शादी रचा ली है।,Canadian-American actress Pamela Anderson has secretly married her bodyguard Dan Hayhurst.,Canadian-amerikan abhinetreee Pamela Anderson (Pamela Anderson) ne apne bodygaard Dan Hayhurst se gupchup shaadee rachaa lee hai.,कनाडाई-अमेरिकन अभिनेत्री पामेला एंडरसन ने अपने बॉडीगार्ड डैन हैहस्ट से गुपचुप शादी रचा ली है।,Canadian-American actress Pamela Anderson has secretly married her bodyguard Dan Hayhurst.,Kanadaee-amerikee abhinetreee Pamela Anderson (Pamela Anderson) ne apne bodygaard Dan Hayhurst se gupchup shaadee rachaa lee hai.,कनाडाई-अमेरिकन अभिनेत्री पामेला एंडरसन ने अपने बॉडीगार्ड डैन हैहस्ट से गुपचुप शादी रचा ली है।
रानी चैटर्जी का बोल्ड सॉन्ग वीडियो ‘यूपी बिहार में बलवा करा देब’ (UP Bihar Me Balwa Kara Dem) दर्शकों को दीवाना बना रहा है।,Queen Chatterjee's bold song video 'UP Bihar Me Balwa Kara Dem' is making the audience crazy.,Rani Chatterjee ka bold song video 'UP Bihar me balwa kara dem' darshakon ko deewana bana raha hai.,रानी चैटर्जी का बोल्ड सॉन्ग वीडियो ‘यूपी बिहार में बलवा करा देब’ (यूपी बिहार में बलवा करा देम) दर्शकों को दीवाना बना रहा है।,Queen Chatterjee's bold song video 'UP Bihar Me Balwa Kara Dem' is making the audience crazy.,Rani Chatterjee ka bold song video 'UP Bihar me balwa kara dem' darshakon ko deewana bana raha hai.,रानी चैटर्जी का बोल्ड सॉन्ग वीडियो ‘यूपी बिहार में बलवा करा देब’ (यूपी बिहार में बलवा करा देम) दर्शकों को दीवाना बना रहा है।,Queen Chatterjee's bold song video 'UP Bihar Me Balwa Kara Dem' is making the audience crazy.,Rani Chatterjee ka bold song video 'UP Bihar me balwa kara dem' darshakon ko deewana bana raha hai.,रानी चैटर्जी का बोल्ड सॉन्ग वीडियो ‘यूपी बिहार में बलवा करा देब’ (यूपी बिहार में बलवा करा देम) दर्शकों को दीवाना बना रहा है।
"RR Vs KXIP, जयपुर के सवाई मान सिंह स्टेडियम में राजस्थान(RR) और पंजाब(KXIP) के बीच इस साल आइपीएल का चौथा मैच खेला गया।","RR Vs KXIP, The fourth match of this year's IPL was played between Rajasthan (RR) and Punjab (KXIP) at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.","RR Vs KXIP, Jaipur ke Sawai Maan Singh Stadium mein Rajasthan (RR) aur Punjab (KXIP) ke beech is saal IPL ka chautha match khela gaya.","आरआर बनाम केक्सआईपी, जयपुर के सवाई मान सिंह स्टेडियम में राजस्थान (आरआर) और पंजाब (केक्सआईपी) के बीच इस साल आईपीएल का चौथा मैच खेला गया।","RR Vs KXIP, The fourth match of this year's IPL was played between Rajasthan (RR) and Punjab (KXIP) at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.","RR Vs KXIP, Jaipur ke Sawai Maan Singh Stadium mein Rajasthan (RR) aur Punjab (KXIP) ke beech is saal IPL ka chautha match khela gaya.","आरआर बनाम केक्सआईपी, जयपुर के सवाई मान सिंह स्टेडियम में राजस्थान (आरआर) और पंजाब (केक्सआईपी) के बीच इस साल आईपीएल का चौथा मैच खेला गया।",,,
Film City News in UP: उत्तर प्रदेश में प्रस्तावित फिल्म सिटी के लिए राज्य के सीएम योगी आदित्यनाथ पूरी ताकत झोंक रहे हैं।,"Film City News in UP: In the proposed Film City in Uttar Pradesh, the state's CM Yogi Adityanath is putting in all his might.",Film City News in UP: Uttar Pradesh mein prastaavit film city ke liye rajya ke CM Yogi Adityanath poori taakat jhonk rahe hain.,फिल्म सिटी समाचार यूपी में: उत्तर प्रदेश में प्रस्तावित फिल्म सिटी के लिए राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पूरी ताकत झोंक रहे हैं।,"Film City News in UP: In the proposed Film City in Uttar Pradesh, the state's CM Yogi Adityanath is putting in all his might.",Film City News in UP: Uttar Pradesh mein prastaavit film city ke liye rajya ke CM Yogi Adityanath poori taakat jhonk rahe hain.,फिल्म सिटी समाचार यूपी में: उत्तर प्रदेश में प्रस्तावित फिल्म सिटी के लिए राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पूरी ताकत झोंक रहे हैं।,"Film City News in UP: In the proposed Film City in Uttar Pradesh, the state's CM Yogi Adityanath is putting in all his might.",Film City News in UP: Uttar Pradesh mein prastaavit film city ke liye rajya ke CM Yogi Adityanath poori taakat jhonk rahe hain.,फिल्म सिटी समाचार यूपी में: उत्तर प्रदेश में प्रस्तावित फिल्म सिटी के लिए राज्य के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ पूरी ताकत झोंक रहे हैं।
लेकिन जब वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (Finance Minister Nirmala Sitharaman) देश की पहली महिला वित्त मंत्री बनीं तो उन्होंने इस परंपरा को तोड़ दिया।,"But when Finance Minister Nirmala Sitharaman became the country's first woman finance minister, she broke this tradition.",Lekin jab vitth mantri Nirmala Sitharaman desh ki pehli mahila vitth mantri banin to unhone is parampara ko tod diya.,लेकिन जब वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण देश की पहली महिला वित्त मंत्री बनीं तो उन्होंने इस परंपरा को तोड़ दिया।,"But when Finance Minister Nirmala Sitharaman became the country's first woman finance minister, she broke this tradition.",Lekin jab vitth mantri Nirmala Sitharaman desh ki pehli mahila vitth mantri banin to unhone is parampara ko tod diya.,लेकिन जब वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण देश की पहली महिला वित्त मंत्री बनीं तो उन्होंने इस परंपरा को तोड़ दिया।,"But when Finance Minister Nirmala Sitharaman became the country's first woman finance minister, she broke this tradition.",Lekin jab vitth mantri Nirmala Sitharaman desh ki pehli mahila vitth mantri banin to unhone is parampara ko tod diya.,लेकिन जब वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण देश की पहली महिला वित्त मंत्री बनीं तो उन्होंने इस परंपरा को तोड़ दिया।
"अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan), शिल्पा शेट्टी (Shilpa Shetty), पंकज त्रिपाठी (Pankaj Tripathi) सहित कई बॉलीवुड और टीवी सेलेब्स ने खास पोस्ट शेयर कर फैंस को शुभकामनाएं दी हैं।","Amitabh Bachchan, Shilpa Shetty, Pankaj Tripathi, among many Bollywood and TV celebs have shared special posts to wish their fans.","Amitabh Bachchan, Shilpa Shetty, Pankaj Tripathi sahit kai bollywood aur TV celebs ne khaas post share kar fans ko shubhkamnayein di hain.","अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन), शिल्पा शेट्टी (शिल्पा शेट्टी), पंकज त्रिपाठी (पंकज त्रिपाठी) सहित कई बॉलीवुड और टीवी सेलेब्स ने खास पोस्ट शेयर कर फैंस को शुभकामनाएं दी हैं।","Amitabh Bachchan, Shilpa Shetty, Pankaj Tripathi, among many Bollywood and TV celebs have shared special posts to wish their fans.","Amitabh Bachchan, Shilpa Shetty, Pankaj Tripathi sahit kai bollywood aur TV celebs ne khaas post share kar fans ko shubhkamnayein di hain.","अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन), शिल्पा शेट्टी (शिल्पा शेट्टी), पंकज त्रिपाठी (पंकज त्रिपाठी) सहित कई बॉलीवुड और टीवी सेलेब्स ने खास पोस्ट शेयर कर फैंस को शुभकामनाएं दी हैं।",,,
पर्चे में आदमी पार्टी (Aam Aadmi Party) के मुखिया अरविंद केजरीवाल और पार्टी प्रत्याशी आतिशी (Atishi) को लेकर अपशब्दों की भरमार है।,The pamphlet contains abusive language against Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal and party candidate Atishi.,Parche mein Aam Aadmi Party ke mukhiya Arvind Kejriwal aur party pratyashi Atishi ko lekar apashabdon ki bharmar hai.,पर्चे में आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल और पार्टी प्रत्याशी आतिशी को लेकर अपशब्दों की भरमार है।,The pamphlet contains abusive language against Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal and party candidate Atishi.,Parche mein Aam Aadmi Party ke mukhiya Arvind Kejriwal aur party pratyashi Atishi ko lekar apashabdon ki bharmar hai.,पर्चे में आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल और पार्टी प्रत्याशी आतिशी को लेकर अपशब्दों की भरमार है।,The pamphlet contains abusive language against Aam Aadmi Party chief Arvind Kejriwal and party candidate Atishi.,Parche mein Aam Aadmi Party ke mukhiya Arvind Kejriwal aur party pratyashi Atishi ko lekar apashabdon ki bharmar hai.,पर्चे में आम आदमी पार्टी के मुखिया अरविंद केजरीवाल और पार्टी प्रत्याशी आतिशी को लेकर अपशब्दों की भरमार है।
NALCO Vacancy 2021 को जिस विभाग ने आयोजित किया है उस विभाग का नाम नेशनल एल्युमीनियम कंपनी लिमिटेड( NALCO)है ।,The department that organized the NALCO Vacancy 2021 is named National Aluminium Company Limited (NALCO).,NALCO Vacancy 2021 ko jis vibhag ne aayojit kiya hai us vibhag ka naam National Aluminium Company Limited (NALCO) hai.,नालको रिक्ति 2021 को जिस विभाग ने आयोजित किया है उस विभाग का नाम नेशनल एल्युमिनियम कंपनी लिमिटेड( NALCO)है ।,The department that organized the NALCO Vacancy 2021 is named National Aluminium Company Limited (NALCO).,NALCO Vacancy 2021 ko jis vibhag ne aayojit kiya hai us vibhag ka naam National Aluminium Company Limited (NALCO) hai.,नालको रिक्ति २०२१ को जिस विभाग ने आयोजित किया है उस विभाग का नाम नेशनल एल्युमिनियम कंपनी लिमिटेड( NALCO)है ।,The department that organized the NALCO Vacancy 2021 is named National Aluminium Company Limited (NALCO).,NALCO Vacancy 2021 ko jis vibhag ne aayojit kiya hai us vibhag ka naam National Aluminium Company Limited (NALCO) hai.,नालको रिक्ति २०२१ को जिस विभाग ने आयोजित किया है उस विभाग का नाम नेशनल एल्युमिनियम कंपनी लिमिटेड है ।
उत्तर प्रदेश(Uttar Pradesh) के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह (Minister Kalyan Singh) का आज गंगा किनारे अंतिम संस्कार किया जा रहा है।,"Former Chief Minister of Uttar Pradesh, Kalyan Singh's funeral is being held on the banks of the Ganges today.",Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri Kalyan Singh ka aaj Ganga kinare antim sanskaar kiya ja raha hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का आज गंगा किनारे अंतिम संस्कार किया जा रहा है।,"Former Chief Minister of Uttar Pradesh, Kalyan Singh's funeral is being held on the banks of the Ganges today.",Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri Kalyan Singh ka aaj Ganga kinare antim sanskaar kiya ja raha hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का आज गंगा किनारे अंतिम संस्कार किया जा रहा है।,"Former Chief Minister of Uttar Pradesh, Kalyan Singh's funeral is being held on the banks of the Ganges today.",Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri Kalyan Singh ka aaj Ganga kinare antim sanskaar kiya ja raha hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह का आज गंगा किनारे अंतिम संस्कार किया जा रहा है।
राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (RSS) की राष्ट्रीय समन्वय बैठक में भाग लेने के लिए संघ प्रमुख मोहन भागवत (RSS chief Mohan Bhagwat) मंगलवार को तीर्थ नगरी पुष्कर पहुंचे।,RSS chief Mohan Bhagwat arrived in Pushkar on Tuesday to attend the national coordination meeting of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS).,Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ki rashtriya samanvay baithak mein bhaag lene ke liye sangh pramukh Mohan Bhagwat mangalvaar ko teerth nagari Pushkar pahunchey.,राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) की राष्ट्रीय समन्वय बैठक में भाग लेने के लिए संघ प्रमुख मोहन भागवत मंगलवार को तीर्थ नगरी पुष्कर पहुंचे।,RSS chief Mohan Bhagwat arrived in Pushkar on Tuesday to attend the national coordination meeting of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS).,Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ki rashtriya samanvay baithak mein bhaag lene ke liye sangh pramukh Mohan Bhagwat mangalvaar ko teerth nagari Pushkar pahunchey.,राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) की राष्ट्रीय समन्वय बैठक में भाग लेने के लिए संघ प्रमुख मोहन भागवत मंगलवार को तीर्थ नगरी पुष्कर पहुंचे।,RSS chief Mohan Bhagwat arrived in Pushkar on Tuesday to attend the national coordination meeting of the Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS).,Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ki rashtriya samanvay baithak mein bhaag lene ke liye sangh pramukh Mohan Bhagwat mangalvaar ko teerth nagari Pushkar pahunchey.,राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (आरएसएस) की राष्ट्रीय समन्वय बैठक में भाग लेने के लिए संघ प्रमुख मोहन भागवत मंगलवार को तीर्थ नगरी पुष्कर पहुंचे।
यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:JAT) से 11:45PM बजे छूटती है और जबलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:JBP) पर 08:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 11:45 PM and reaches Jabalpur railway station (Station code: JBP) at 08:15 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 11:45 baje raatri prasthaan karti hai aur 08:15 baje subah Jabalpur railway station (station code: JBP) pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेएटी) से ११:४५ बजे रात्रि प्रस्थान करती है और ०८:१५ बजे सुबह जबलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेबीपी) पहुँचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 11:45 PM and reaches Jabalpur railway station (Station code: JBP) at 08:15 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 11:45 baje raatri prasthaan karti hai aur 08:15 baje subah Jabalpur railway station (station code: JBP) pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेएटी) से ११:४५ बजे रात्रि प्रस्थान करती है और ०८:१५ बजे सुबह जबलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेबीपी) पहुँचती है।,This train departs from Jammu Tawi railway station (Station code: JAT) at 11:45 PM and reaches Jabalpur railway station (Station code: JBP) at 08:15 AM.,Yeh train Jammu Tawi railway station (station code: JAT) se 11:45 baje raatri prasthaan karti hai aur 08:15 baje subah Jabalpur railway station (station code: JBP) pahunchti hai.,यह ट्रेन जम्मू तवी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेएटी) से ११:४५ बजे रात्रि प्रस्थान करती है और ०८:१५ बजे सुबह जबलपुर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: जेबीपी) पहुँचती है।
भोपाल से प्रज्ञा ठाकुर की उम्मीदवारी (Lok Sabha Election 2019) को लेकर बीजेपी किसी भी सूरत में डिफेंसिव नहीं होना चाहती।,The BJP does not want to be defensive in any case about Pragya Thakur's candidacy from Bhopal.,Bhopal se Pragya Thakur ki ummeedwaari (Lok Sabha Election 2019) ko lekar BJP kisi bhi surat mein defensive nahin hona chahti.,भोपाल से प्रज्ञा ठाकुर की उम्मीदवारी (लोकसभा चुनाव 2019) को लेकर भाजपा किसी भी सूरत में डिफेंसिव नहीं होना चाहती।,The BJP does not want to be defensive in any case about Pragya Thakur's candidacy from Bhopal.,Bhopal se Pragya Thakur ki ummeedwaari (Lok Sabha Election 2019) ko lekar BJP kisi bhi surat mein defensive nahin hona chahti.,भोपाल से प्रज्ञा ठाकुर की उम्मीदवारी (लोकसभा चुनाव २०१९) को लेकर भाजपा किसी भी सूरत में डिफेंसिव नहीं होना चाहती।,The BJP does not want to be defensive in any case about Pragya Thakur's candidacy from Bhopal.,Bhopal se Pragya Thakur ki ummeedwaari (Lok Sabha Election 2019) ko lekar BJP kisi bhi surat mein defensive nahin hona chahti.,भोपाल से प्रज्ञा ठाकुर की उम्मीदवारी (लोकसभा चुनाव २०१९ ) को लेकर भाजपा किसी भी सूरत में डिफेंसिव नहीं होना चाहती।
About the authorडॉ. स्वीटी आर. घुघरावालाप्रभारी प्राचार्य जे.आर. शर्मा महाविद्यालय फलास.. महाकवि जयशंकर प्रसाद हिंदी के बहुआयामी साहित्यकार हैं।,About the author,About the author,लेखक के बारे में,About the author,About the author,लेखक के बारे में,"About the author Dr. Sweety R. Ghughrawala, Acting Principal, J.R. Sharma Mahavidyalaya, Phalas.. Great poet Jaishankar Prasad is a multifaceted literary figure of Hindi.","About the author Dr, Sweety R, Ghughrawala, pracharya J. R, Sharma mahabidhyalaya falas.. mahakavi jaishankar prasad hindi ke bahuaayami sahityakar hai.",लेखक के बारे में डॉ. स्वीटी आर. घुघरावालाप्रभारी प्राचार्य जे.आर. शर्मा महाविद्यालय फलास.. महाकवि जयशंकर प्रसाद हिंदी के बहुआयामी साहित्यकार हैं।
"हज रकम ऑनलाइन या स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (State Bank of India) की किसी भी शाखा जिसमें कोर बैंकिंग सुविधा उपलब्ध हो,जमा कर सकते हैं।",Haj amount can be deposited online or in any branch of State Bank of India where core banking facility is available.,Haj ki rashi ko online ya State Bank of India ki kisi bhi shakha mein jama kiya ja sakta hai jahan core banking suvidha uplabdh hai.,हज की राशि को ऑनलाइन या स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की किसी भी शाखा में जमा किया जा सकता है जहां कोर बैंकिंग सुविधा उपलब्ध है।,Haj amount can be deposited online or in any branch of State Bank of India where core banking facility is available.,Haj ki rashi ko online ya State Bank of India ki kisi bhi shakha mein jama kiya ja sakta hai jahan core banking suvidha uplabdh hai.,हज की राशि को ऑनलाइन या स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की किसी भी शाखा में जमा किया जा सकता है जहां कोर बैंकिंग सुविधा उपलब्ध है।,Haj amount can be deposited online or in any branch of State Bank of India where core banking facility is available.,Haj ki rashi ko online ya State Bank of India ki kisi bhi shakha mein jama kiya ja sakta hai jahan core banking suvidha uplabdh hai.,हज की राशि को ऑनलाइन या स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की किसी भी शाखा में जमा किया जा सकता है जहां कोर बैंकिंग सुविधा उपलब्ध है।
इस चरण में हॉट सीट मानी जाने वाली उन्नाव(unnao) सीट पर बीजेपी (BJP)से साक्षी महाराज (sakshi maharaj)चुनाव लड़ रहे हैं।,"In this phase, Sakshi Maharaj is contesting the election from Unnao seat, considered a hot seat, from the BJP.",Is charan mein hot seat maani jaane wali unnao seat par BJP se Sakshi Maharaj chunav lad rahe hain.,इस चरण में हॉट सीट मानी जाने वाली उन्नाव सीट पर भाजपा से साक्षी महाराज चुनाव लड़ रहे हैं।,"In this phase, Sakshi Maharaj is contesting the election from Unnao seat, considered a hot seat, from the BJP.",Is charan mein hot seat maani jaane wali unnao seat par BJP se Sakshi Maharaj chunav lad rahe hain.,,"In this phase, Sakshi Maharaj is contesting the election from Unnao seat, considered a hot seat, from the BJP.",Is charan mein hot seat maani jaane wali unnao seat par BJP se Sakshi Maharaj chunav lad rahe hain.,इस चरण में हॉट सीट मानी जाने वाली उन्नाव सीट पर भाजपा से साक्षी महाराज चुनाव लड़ रहे हैं।
"Indo-Pacific region में खुशहाली, शांति और स्थिरता हमारी strategic cooperation के मुख्य उद्देश्य हैं।","In the Indo-Pacific region, prosperity, peace and stability are the main objectives of our strategic cooperation.","Indo-Pacific kshetra mein khushhaali, shaanti aur sthirata hamaari ranneetik sahyog ke mukhya uddeshya hain.","इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में खुशहाली, शांति और स्थिरता हमारी रणनीतिक सहयोग के मुख्य उद्देश्य हैं।","In the Indo-Pacific region, prosperity, peace and stability are the main objectives of our strategic cooperation.","Indo-Pacific kshetra mein khushhaali, shaanti aur sthirata hamaari ranneetik sahyog ke mukhya uddeshya hain.","इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में खुशहाली, शांति और स्थिरता हमारी रणनीतिक सहयोग के मुख्य उद्देश्य हैं।","In the Indo-Pacific region, prosperity, peace and stability are the main objectives of our strategic cooperation.","Indo-Pacific kshetra mein khushhaali, shaanti aur sthirata hamaari ranneetik sahyog ke mukhya uddeshya hain.","इंडो-पैसिफिक क्षेत्र में खुशहाली, शांति और स्थिरता हमारी रणनीतिक सहयोग के मुख्य उद्देश्य हैं।"
रायपुर (Raipur) की निवासी वल्लरी चंद्रकार (Vallari chandrakar) खेती कर सभी लड़कियों के लिए मिसाल बनी है।,"Vallari Chandrakar, a resident of Raipur, has become a role model for all girls through her farming.",Raipur ki nivasi Vallari Chandrakar kheti kar sabhi ladkiyon ke liye misaal bani hai.,रायपुर की निवासी वल्लरी चंद्रकार खेती कर सभी लड़कियों के लिए मिसाल बनी है।,"Vallari Chandrakar, a resident of Raipur, has become a role model for all girls through her farming.",Raipur ki nivasi Vallari Chandrakar kheti kar sabhi ladkiyon ke liye misaal bani hai.,रायपुर की निवासी वल्लरी चंद्रकार खेती कर सभी लड़कियों के लिए मिसाल बनी है।,"Vallari Chandrakar, a resident of Raipur, has become a role model for all girls through her farming.",Raipur ki nivasi Vallari Chandrakar kheti kar sabhi ladkiyon ke liye misaal bani hai.,रायपुर की निवासी वल्लरी चंद्रकार खेती कर सभी लड़कियों के लिए मिसाल बनी है।
वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (Nirmala Sitharaman) आज मोदी सरकार 2|0 का पहला पूर्ण बजट ( Union Budget 2019 LIVE ) पेश करने वाली हैं।,Finance Minister Nirmala Sitharaman is going to present the first full budget of Modi Government 2.0 today.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman aaj Modi sarkar 2.0 ka pehla poorn budget pesh karne wali hain.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) आज मोदी सरकार २.० का पहला पूर्ण बजट (केंद्रीय बजट २०१९ लाइव) पेश करने वाली हैं।,Finance Minister Nirmala Sitharaman is going to present the first full budget of Modi Government 2.0 today.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman aaj Modi sarkar 2.0 ka pehla poorn budget pesh karne wali hain.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) आज मोदी सरकार २.० का पहला पूर्ण बजट (केंद्रीय बजट २०१९ लाइव) पेश करने वाली हैं।,Finance Minister Nirmala Sitharaman is going to present the first full budget of Modi Government 2.0 today.,Vitt mantri Nirmala Sitaraman aaj Modi sarkar 2.0 ka pehla poorn budget pesh karne wali hain.,वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण (निर्मला सीतारमण) आज मोदी सरकार २.० का पहला पूर्ण बजट (केंद्रीय बजट २०१९ लाइव) पेश करने वाली हैं।
आज के Global Scenarioमें ये बात और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।,"In today's Global Scenario, this thing becomes even more important.",Aaj ke Global Scenario mein ye baat aur bhi mahatvapoorn ho jaati hai.,आज के वैश्विक परिदृश्य में यह बात और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।,"In today's Global Scenario, this thing becomes even more important.",Aaj ke Global Scenario mein ye baat aur bhi mahatvapoorn ho jaati hai.,आज के वैश्विक परिदृश्य में यह बात और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।,"In today's Global Scenario, this thing becomes even more important.",Aaj ke Global Scenario mein ye baat aur bhi mahatvapoorn ho jaati hai.,आज के वैश्विक परिदृश्य में यह बात और भी महत्वपूर्ण हो जाती है।
Aero India Show 2021: बेंगलुरू में देश का सबसे बड़ा एयरो इंडिया शो शुरू होने जा रहा है।,Aero India Show 2021: The country's largest Aero India show is going to start in Bengaluru.,Aero India Show 2021: Bengaluru mein desh ka sabse bada Aero India show shuru hone ja raha hai.,एयरो इंडिया शो 2021: बेंगलुरू में देश का सबसे बड़ा एयरो इंडिया शो शुरू होने जा रहा है।,Aero India Show 2021: The country's largest Aero India show is going to start in Bengaluru.,Aero India Show 2021: Bengaluru mein desh ka sabse bada Aero India show shuru hone ja raha hai.,एयरो इंडिया शो २०२१ : बेंगलुरू में देश का सबसे बड़ा एयरो इंडिया शो शुरू होने जा रहा है।,Aero India Show 2021: The country's largest Aero India show is going to start in Bengaluru.,Aero India Show 2021: Bengaluru mein desh ka sabse bada Aero India show shuru hone ja raha hai.,एयरो इंडिया शो २०२१ : बेंगलुरू में देश का सबसे बड़ा एयरो इंडिया शो शुरू होने जा रहा है।
अगर आप SBI Credit Card या Amazon Pay Later से पेमेंट करते हैं तो इंस्टैंट डिस्काउंट और कैश बैक जैसे फायदे भी मिलेंगे।,"If you make a payment through SBI Credit Card or Amazon Pay Later, you will also get benefits like instant discount and cash back.",Agar aap SBI Credit Card ya Amazon Pay Later se payment karte hain to instant discount aur cash back jaise fayde bhi milenge.,अगर आप एसबीआई क्रेडिट कार्ड या अमेज़न पे लेटर से भुगतान करते हैं तो इंस्टेंट डिस्काउंट और कैश बैक जैसे फायदे भी मिलेंगे।,"If you make a payment through SBI Credit Card or Amazon Pay Later, you will also get benefits like instant discount and cash back.",Agar aap SBI Credit Card ya Amazon Pay Later se payment karte hain to instant discount aur cash back jaise fayde bhi milenge.,अगर आप एसबीआई क्रेडिट कार्ड या अमेज़न पे लेटर से भुगतान करते हैं तो इंस्टेंट डिस्काउंट और कैश बैक जैसे फायदे भी मिलेंगे।,"If you make a payment through SBI Credit Card or Amazon Pay Later, you will also get benefits like instant discount and cash back.",Agar aap SBI Credit Card ya Amazon Pay Later se payment karte hain to instant discount aur cash back jaise fayde bhi milenge.,अगर आप एसबीआई क्रेडिट कार्ड या अमेज़न पे लेटर से भुगतान करते हैं तो इंस्टेंट डिस्काउंट और कैश बैक जैसे फायदे भी मिलेंगे।
Posted on Author Comments Off on Etawah News: इटावा आम आदमी पार्टी के पदाधिकारियों ने इटावा विधानसभा अध्यक्ष के लिए युवा जोश पर लगाया दाव इटावा।,Etawah News: Etawah Aam Aadmi Party officials stake claim on Etawah Assembly presidency on youth enthusiasm Etawah.,Posted on Author Comments Off on Etawah News: Itaava Aam Aadmi Party ke padadhikariyon ne Itaava Vidhan Sabha adhyaksh ke liye yuva josh par lagaya daava Itaava.,पोस्टेड ऑन ऑथर कमेंट्स ऑफ ऑन इटावा न्यूज: इटावा आम आदमी पार्टी के पदाधिकारियों ने इटावा विधानसभा अध्यक्ष के लिए युवा जोश पर लगाया दाव इटावा।,Etawah News: Etawah Aam Aadmi Party officials stake claim on Etawah Assembly presidency on youth enthusiasm Etawah.,Posted on Author Comments Off on Etawah News: Itaava Aam Aadmi Party ke padadhikariyon ne Itaava Vidhan Sabha adhyaksh ke liye yuva josh par lagaya daava Itaava.,पोस्टेड ऑन ऑथर कमेंट्स ऑफ ऑन इटावा न्यूज: इटावा आम आदमी पार्टी के पदाधिकारियों ने इटावा विधानसभा अध्यक्ष के लिए युवा जोश पर लगाया दाव इटावा।,Etawah News: Etawah Aam Aadmi Party officials stake claim on Etawah Assembly presidency on youth enthusiasm Etawah.,Posted on Author Comments Off on Etawah News: Itaava Aam Aadmi Party ke padadhikariyon ne Itaava Vidhan Sabha adhyaksh ke liye yuva josh par lagaya daava Itaava.,पोस्टेड ऑन ऑथर कमेंट्स ऑफ ऑन इटावा न्यूज: इटावा आम आदमी पार्टी के पदाधिकारियों ने इटावा विधानसभा अध्यक्ष के लिए युवा जोश पर लगाया दाव इटावा।
शर्मिला के साथ दूल्हे राजा मंसूर अली खान पटौदी (Mansoor Ali Khan Pataudi) उनके बिलकुल बराबर में बैठे नजर आ रहे हैं।,Groom Mansoor Ali Khan Pataudi is seen sitting right next to Sharmila.,Sharmila ke saath dulhe Raja Mansoor Ali Khan Pataudi unke bilkul barabar mein baithen nazar aa rahe hain.,शर्मिला के साथ दूल्हे राजा मंसूर अली खान पटौदी उनके बिलकुल बराबर में बैठे नजर आ रहे हैं।,Groom Mansoor Ali Khan Pataudi is seen sitting right next to Sharmila.,Sharmila ke saath dulhe Raja Mansoor Ali Khan Pataudi unke bilkul barabar mein baithen nazar aa rahe hain.,शर्मिला के साथ दूल्हे राजा मंसूर अली खान पटौदी उनके बिलकुल बराबर में बैठे नजर आ रहे हैं।,,,
"CAPFs में कॉन्स्टेबल (GD), NIA, SSF और असम राइफल्स परीक्षा 2018 में राइफलमैन (GD) का रिजल्ट 31 मई, 2019 को जारी किया जाएगा।","The result of Constable (GD) in CAPFs, NIA, SSF and Rifleman (GD) in Assam Rifles Exam 2018 will be released on 31 May, 2019.","CAPFs mein constable (GD), NIA, SSF aur Assam rifles pariksha 2018 mein rifelman (GD) ka parinaam 31 mai, 2019 ko jaari kiya jayega.","सीएपीएफ में कांस्टेबल (जीडी), एनआईए, एसएसएफ और असम राइफल्स परीक्षा 2018 में राइफलमैन (जीडी) का परिणाम 31 मई, 2019 को जारी किया जाएगा।","The result of Constable (GD) in CAPFs, NIA, SSF and Rifleman (GD) in Assam Rifles Exam 2018 will be released on 31 May, 2019.","CAPFs mein constable (GD), NIA, SSF aur Assam rifles pariksha 2018 mein rifelman (GD) ka parinaam 31 mai, 2019 ko jaari kiya jayega.","सीएपीएफ में कांस्टेबल (जीडी), एनआईए, एसएसएफ और असम राइफल्स परीक्षा २०१८ में राइफलमैन (जीडी) का परिणाम ३१ मई, २०१९ को जारी किया जाएगा।","The result of Constable (GD) in CAPFs, NIA, SSF and Rifleman (GD) in Assam Rifles Exam 2018 will be released on 31 May, 2019.","CAPFs mein constable (GD), NIA, SSF aur Assam rifles pariksha 2018 mein rifelman (GD) ka parinaam 31 mai, 2019 ko jaari kiya jayega.","सीएपीएफ में कांस्टेबल (जीडी), एनआईए, एसएसएफ और असम राइफल्स परीक्षा २०१८ में राइफलमैन (जीडी) का परिणाम ३१ मई, २०१९ को जारी किया जाएगा।"
"Javed Akhtar, Tarek Fateh: बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर तमाम समसामयिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखने के लिए जाने जाते हैं।","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood lyricist Javed Akhtar is known for openly expressing his views on all contemporary issues.","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood geetkaar Javed Akhtar tamaam samasaamayik mudde par khulkar apni ray rakhne ke liye jane jate hain.","जावेद अख्तर, तारेक फतेह: बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर तमाम समसामयिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखने के लिए जाने जाते हैं।","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood lyricist Javed Akhtar is known for openly expressing his views on all contemporary issues.","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood geetkaar Javed Akhtar tamaam samasaamayik mudde par khulkar apni ray rakhne ke liye jane jate hain.","जावेद अख्तर, तारेक फतेह: बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर तमाम समसामयिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखने के लिए जाने जाते हैं।","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood lyricist Javed Akhtar is known for openly expressing his views on all contemporary issues.","Javed Akhtar, Tarek Fateh: Bollywood geetkaar Javed Akhtar tamaam samasaamayik mudde par khulkar apni ray rakhne ke liye jane jate hain.","जावेद अख्तर, तारेक फतेह: बॉलीवुड गीतकार जावेद अख्तर तमाम समसामयिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखने के लिए जाने जाते हैं।"
Rohit Sharma और Shikhar Dhawan ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 22 पारियों के दौरान यह काम किया है।,Rohit Sharma and Shikhar Dhawan have done this during 22 innings against Australia.,Rohit Sharma aur Shikhar Dhawan ne Australia ke khilaf 22 pariyo ke dauran yeh kaam kiya hai.,रोहित शर्मा और शिखर धवन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ २२ पारियों के दौरान यह काम किया है।,Rohit Sharma and Shikhar Dhawan have done this during 22 innings against Australia.,Rohit Sharma aur Shikhar Dhawan ne Australia ke khilaf 22 pariyo ke dauran yeh kaam kiya hai.,रोहित शर्मा और शिखर धवन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ २२ पारियों के दौरान यह काम किया है।,Rohit Sharma and Shikhar Dhawan have done this during 22 innings against Australia.,Rohit Sharma aur Shikhar Dhawan ne Australia ke khilaf 22 pariyo ke dauran yeh kaam kiya hai.,रोहित शर्मा और शिखर धवन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ २२ पारियों के दौरान यह काम किया है।
यूपीएससी (Union Public Service Commission)ने सिविल सेवा मुख्य (Civil Services Main) परीक्षाके नतीजे घोषित कर दिए हैं।,The Union Public Service Commission (UPSC) has declared the results of the Civil Services Main examination.,UPSC (Union Public Service Commission) ne civil seva mukhya (Civil Services Main) pariksha ke natije ghoshit kar diye hain.,संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने सिविल सेवा मुख्य परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,The Union Public Service Commission (UPSC) has declared the results of the Civil Services Main examination.,UPSC (Union Public Service Commission) ne civil seva mukhya (Civil Services Main) pariksha ke natije ghoshit kar diye hain.,,The Union Public Service Commission (UPSC) has declared the results of the Civil Services Main examination.,UPSC (Union Public Service Commission) ne civil seva mukhya (Civil Services Main) pariksha ke natije ghoshit kar diye hain.,संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने सिविल सेवा मुख्य परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।
बॉलीवुड एक्टर Varun Dhawan आखिरकार अपनी कॉलेज टाइम गर्लफ्रेंड Natasha Dalal के साथ शादी के बंधन में बंध गए।,Bollywood actor Varun Dhawan has finally tied the knot with his college time girlfriend Natasha Dalal.,Bollywood actor Varun Dhawan aakhirkar apni college time girlfriend Natasha Dalal ke saath shaadi ke bandhan mein bandh gaye.,बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन आखिरकार अपनी कॉलेज टाइम गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ शादी के बंधन में बंध गए।,Bollywood actor Varun Dhawan has finally tied the knot with his college time girlfriend Natasha Dalal.,Bollywood actor Varun Dhawan aakhirkar apni college time girlfriend Natasha Dalal ke saath shaadi ke bandhan mein bandh gaye.,बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन आखिरकार अपनी कॉलेज टाइम गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ शादी के बंधन में बंध गए।,Bollywood actor Varun Dhawan has finally tied the knot with his college time girlfriend Natasha Dalal.,Bollywood actor Varun Dhawan aakhirkar apni college time girlfriend Natasha Dalal ke saath shaadi ke bandhan mein bandh gaye.,बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन आखिरकार अपनी कॉलेज टाइम गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ शादी के बंधन में बंध गए।
हॉलीवुड फिल्मों से लेकर कांस फिल्म फेस्टिवल (Cannes Film Festival) तक उन्होंने अपनी खूबसूरती का लोहा मनवाया।,"From Hollywood films to the Cannes Film Festival, she proved her beauty.",Hollywood filmein se lekar Kaans film festival tak unhone apni khoobsurati ka loha manwaya.,हॉलीवुड फिल्मों से लेकर कांस फिल्म महोत्सव तक उन्होंने अपनी खूबसूरती का लोहा मनवाया।,"From Hollywood films to the Cannes Film Festival, she proved her beauty.",Hollywood filmein se lekar Kaans film festival tak unhone apni khoobsurati ka loha manwaya.,हॉलीवुड फिल्मों से लेकर कांस फिल्म महोत्सव तक उन्होंने अपनी खूबसूरती का लोहा मनवाया।,,,
इसके बाद पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह (Yuvraj Singh) ने संजय दत्त (Sanjay Dutt) को प्रेरित करने वाला मैसेज किया है।,"Thereafter, former Indian cricketer Yuvraj Singh has given a motivating message to Sanjay Dutt.",Iske baad poorv bhaarteey kriketar Yuvraj Singh ne Sanjay Dutt ko prerit karne vaala sandesh kiya hai.,इसके बाद पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह (युवराज सिंह) ने संजय दत्त (संजय दत्त) को प्रेरित करने वाला मैसेज किया है।,"Thereafter, former Indian cricketer Yuvraj Singh has given a motivating message to Sanjay Dutt.",Iske baad poorv bhaarteey kriketar Yuvraj Singh ne Sanjay Dutt ko prerit karne vaala sandesh kiya hai.,इसके बाद पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह (युवराज सिंह) ने संजय दत्त (संजय दत्त) को प्रेरित करने वाला मैसेज किया है।,"Thereafter, former Indian cricketer Yuvraj Singh has given a motivating message to Sanjay Dutt.",Iske baad poorv bhaarteey kriketar Yuvraj Singh ne Sanjay Dutt ko prerit karne vaala sandesh kiya hai.,इसके बाद पूर्व भारतीय क्रिकेटर युवराज सिंह (युवराज सिंह) ने संजय दत्त (संजय दत्त) को प्रेरित करने वाला मैसेज किया है।
वहाँ कांजीवरम Kanjiwaram के दक्षिणीय प्रांतों Southern provinces को जीतकर वह महाराष्ट्र Maharastra तथा खानदेश Khandesh होते हुए अपने घर लौट आया।,He won the southern provinces of Kanjiwaram and returned home via Maharashtra and Khandesh.,Wahan Kanjiwaram ke dakshiniya pranton ko jeetkar wah Maharashtra tatha Khandesh hote hue apne ghar laut aaya.,वहाँ कांजीवरम के दक्षिणीय प्रांतों को जीतकर वह महाराष्ट्र तथा खानदेश होते हुए अपने घर लौट आया।,He won the southern provinces of Kanjiwaram and returned home via Maharashtra and Khandesh.,Wahan Kanjiwaram ke dakshiniya pranton ko jeetkar wah Maharashtra tatha Khandesh hote hue apne ghar laut aaya.,वहाँ कांजीवरम के दक्षिणीय प्रांतों को जीतकर वह महाराष्ट्र तथा खानदेश होते हुए अपने घर लौट आया।,He won the southern provinces of Kanjiwaram and returned home via Maharashtra and Khandesh.,Wahan Kanjiwaram ke dakshiniya pranton ko jeetkar wah Maharashtra tatha Khandesh hote hue apne ghar laut aaya.,वहाँ कांजीवरम के दक्षिणीय प्रांतों को जीतकर वह महाराष्ट्र तथा खानदेश होते हुए अपने घर लौट आया।
प्रिंटआउट इनकम टैक्स PAN सर्विसेज यूनिट (NSDL ई–गवर्नेंस इंफ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा प्रबंधित) के लिए NSDL के एड्रेस पर एप्लीकेशन भेजनी है।,Printout of income tax PAN services application is to be sent to the address of NSDL (managed by NSDL e-Governance Infrastructure Limited).,Printout income tax PAN services unit (prabandhit NSDL e-governance infrastructure limited dwara) ke liye NSDL ke address par application bhejni hai.,प्रिंटआउट आयकर पैन सेवाएं इकाई (एनएसडीएल ई-गवर्नेंस इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा प्रबंधित) के लिए एनएसडीएल के पते पर आवेदन भेजनी है।,Printout of income tax PAN services application is to be sent to the address of NSDL (managed by NSDL e-Governance Infrastructure Limited).,Printout income tax PAN services unit (prabandhit NSDL e-governance infrastructure limited dwara) ke liye NSDL ke address par application bhejni hai.,प्रिंटआउट आयकर पैन सेवाएं इकाई (एनएसडीएल ई-गवर्नेंस इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा प्रबंधित) के लिए एनएसडीएल के पते पर आवेदन भेजनी है।,,,
सलमान खान ( Salman Khan ) अभिनीत 'राधे' ( Radhe ) की शूटिंग 2 अक्टूबर से कर्जत के एनडी स्टूडियो में फिर से शुरू की जाएगी।,The shooting of 'Radhe' starring Salman Khan will resume at ND Studio in Karjat from October 2.,Salman Khan abhinayit 'Radhe' ki shooting 2 October se Karjat ke ND studio mein phir se shuru ki jayegi.,सलमान खान ( सलमान खान ) अभिनीत 'राधे' ( राधे ) की शूटिंग २ अक्टूबर से कर्जत के एनडी स्टूडियो में फिर से शुरू की जाएगी।,The shooting of 'Radhe' starring Salman Khan will resume at ND Studio in Karjat from October 2.,Salman Khan abhinayit 'Radhe' ki shooting 2 October se Karjat ke ND studio mein phir se shuru ki jayegi.,सलमान खान ( सलमान खान ) अभिनीत 'राधे' ( राधे ) की शूटिंग २ अक्टूबर से कर्जत के एनडी स्टूडियो में फिर से शुरू की जाएगी।,The shooting of 'Radhe' starring Salman Khan will resume at ND Studio in Karjat from October 2.,Salman Khan abhinayit 'Radhe' ki shooting 2 October se Karjat ke ND studio mein phir se shuru ki jayegi.,सलमान खान ( सलमान खान ) अभिनीत 'राधे' ( राधे ) की शूटिंग २ अक्टूबर से कर्जत के एनडी स्टूडियो में फिर से शुरू की जाएगी।
The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi Sony TV पर प्रसारित होने वाला द कपिल शर्मा शो काफी मज़ेदार और रोमांचक होता है।,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi The Kapil Sharma Show broadcast on Sony TV is quite entertaining and exciting.,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi Sony TV par prasaarit hone wala da Kapil Sharma Show kaafi mazedar aur romanchak hota hai.,द कपिल शर्मा शो डाउनलोड सीज़न १ और २ हिंदी में सोनी टीवी पर प्रसारित होने वाला द कपिल शर्मा शो काफी मज़ेदार और रोमांचक होता है।,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi The Kapil Sharma Show broadcast on Sony TV is quite entertaining and exciting.,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi Sony TV par prasaarit hone wala da Kapil Sharma Show kaafi mazedar aur romanchak hota hai.,द कपिल शर्मा शो डाउनलोड सीज़न १ और २ हिंदी में सोनी टीवी पर प्रसारित होने वाला द कपिल शर्मा शो काफी मज़ेदार और रोमांचक होता है।,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi The Kapil Sharma Show broadcast on Sony TV is quite entertaining and exciting.,The Kapil Sharma Show Download Season 1 & 2 In Hindi Sony TV par prasaarit hone wala da Kapil Sharma Show kaafi mazedar aur romanchak hota hai.,द कपिल शर्मा शो डाउनलोड सीज़न १ और २ हिंदी में सोनी टीवी पर प्रसारित होने वाला द कपिल शर्मा शो काफी मज़ेदार और रोमांचक होता है।
गंभीर (Gautam Gambhir) कोहली (Virat Kohli) से लेकर धोनी (MS Dhoni) तक के लिए कुछ ऐसा बोल देते हैं जिससे वह सुर्खियों में आ जाते हैं।,Gambhir says something for everyone from Kohli to Dhoni that makes him a headline.,Gambhir kohli se lekar dhoni tak ke liye kuchh aisa bol dete hain jisse vah surkhiyon mein aa jaate hain.,गंभीर (गौतम गंभीर) कोहली (विराट कोहली) से लेकर धोनी (एमएस धोनी) तक के लिए कुछ ऐसा बोल देते हैं जिससे वह सुर्खियों में आ जाते हैं।,Gambhir says something for everyone from Kohli to Dhoni that makes him a headline.,Gambhir kohli se lekar dhoni tak ke liye kuchh aisa bol dete hain jisse vah surkhiyon mein aa jaate hain.,गंभीर (गौतम गंभीर) कोहली (विराट कोहली) से लेकर धोनी (एमएस धोनी) तक के लिए कुछ ऐसा बोल देते हैं जिससे वह सुर्खियों में आ जाते हैं।,Gambhir says something for everyone from Kohli to Dhoni that makes him a headline.,Gambhir kohli se lekar dhoni tak ke liye kuchh aisa bol dete hain jisse vah surkhiyon mein aa jaate hain.,गंभीर (गौतम गंभीर) कोहली (विराट कोहली) से लेकर धोनी (एमएस धोनी) तक के लिए कुछ ऐसा बोल देते हैं जिससे वह सुर्खियों में आ जाते हैं।
जम्मू और कश्मीर राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण (JKSLSA) ने ‘Serve-the-Seniors Initiative’ के तहत एक हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।,The Jammu and Kashmir State Legal Services Authority (JKSLSA) has launched a helpline service under the 'Serve-the-Seniors Initiative'.,Jammu aur Kashmir Rajya Vidhik Seva Pradhikaran (JKSLSA) ne 'Serve-the-Seniors Initiative' ke tahat ek helpline seva shuru ki hai.,जम्मू और कश्मीर राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण (जेकेएसएलएसए) ने 'सर्व-द-सीनियर्स इनिशिएटिव' के तहत एक हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।,The Jammu and Kashmir State Legal Services Authority (JKSLSA) has launched a helpline service under the 'Serve-the-Seniors Initiative'.,Jammu aur Kashmir Rajya Vidhik Seva Pradhikaran (JKSLSA) ne 'Serve-the-Seniors Initiative' ke tahat ek helpline seva shuru ki hai.,जम्मू और कश्मीर राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण (जेकेएसएलएसए) ने 'सर्व-द-सीनियर्स इनिशिएटिव' के तहत एक हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।,The Jammu and Kashmir State Legal Services Authority (JKSLSA) has launched a helpline service under the 'Serve-the-Seniors Initiative'.,Jammu aur Kashmir Rajya Vidhik Seva Pradhikaran (JKSLSA) ne 'Serve-the-Seniors Initiative' ke tahat ek helpline seva shuru ki hai.,जम्मू और कश्मीर राज्य विधिक सेवा प्राधिकरण (जेकेएसएलएसए) ने 'सर्व-द-सीनियर्स इनिशिएटिव' के तहत एक हेल्पलाइन सेवा शुरू की है।
Google ने अपनी नेवीगेशन एप Google Maps के लिए आवाज देने के लिए अमिताभ बच्चन से संपर्क किया है।,Google has approached Amitabh Bachchan to lend his voice to its navigation app Google Maps.,गूगल ने अमिताभ बच्चन से अपने नेविगेशन ऐप गूगल मैप्स के लिए अपनी आवाज देने के लिए संपर्क किया है।,गूगल ने अमिताभ बच्चन से अपने नेविगेशन ऐप गूगल मैप्स के लिए अपनी आवाज देने के लिए संपर्क किया है।,Google has approached Amitabh Bachchan to lend his voice to its navigation app Google Maps.,Google ne apni navigation app google maps ke liye avaj dene kee liye amitabh Bachchan se sampark kiya he.,गूगल ने अमिताभ बच्चन से अपने नेविगेशन ऐप गूगल मैप्स के लिए अपनी आवाज देने के लिए संपर्क किया है।,Google has approached Amitabh Bachchan to lend his voice to its navigation app Google Maps.,Google ne apni navigation app ke liye awaj dene ke liye Amitabh bachaan se sampark kiya hai.,गूगल ने अमिताभ बच्चन से अपने नेविगेशन ऐप गूगल मैप्स के लिए अपनी आवाज देने के लिए संपर्क किया है।
"WhatsApp की टक्कर वाला Signal ऐप हुआ डाउन, यूजर्स को हो रही समस्या, जानिए क्या रही वजह – Khabar Track नई दिल्ली।","Signal app, a competitor of WhatsApp, is down, causing problems for users, find out the reason - Khabar Track, New Delhi.","WhatsApp ki takkar wala Signal app hua down, users ko ho rahi samasya, janiye kya rahi vajah - Khabar Track nai Dilli.","व्हाट्सएप की टक्कर वाला सिग्नल ऐप हुआ डाउन, यूजर्स को हो रही समस्या, जानिए क्या रही वजह - खबर ट्रैक नई दिल्ली।","Signal app, a competitor of WhatsApp, is down, causing problems for users, find out the reason - Khabar Track, New Delhi.","WhatsApp ki takkar wala Signal app hua down, users ko ho rahi samasya, janiye kya rahi vajah - Khabar Track nai Dilli.","व्हाट्सएप की टक्कर वाला सिग्नल ऐप हुआ डाउन, यूजर्स को हो रही समस्या, जानिए क्या रही वजह - खबर ट्रैक नई दिल्ली।","Signal app, a competitor of WhatsApp, is down, causing problems for users, find out the reason - Khabar Track, New Delhi.","WhatsApp ki takkar wala Signal app hua down, users ko ho rahi samasya, janiye kya rahi vajah - Khabar Track nai Dilli.","व्हाट्सएप की टक्कर वाला सिग्नल ऐप हुआ डाउन, यूजर्स को हो रही समस्या, जानिए क्या रही वजह - खबर ट्रैक नई दिल्ली।"
"भारतीय सेना भर्ती रैली 2020 (Indian Army Recruitment Rally 2020): भारतीय सेना 18 जनवरी से सिकंदराबाद, तेलंगाना में एक मेगा भर्ती रैली आयोजित करेगी।","Indian Army Recruitment Rally 2020: Indian Army will be conducting a mega recruitment rally at Secunderabad, Telangana from 18 January.","Bharatiya Sena Bharti Rally 2020: Bharatiya Sena 18 January se Sikandaraabaad, Telangana mein ek mega bharti rally aayojit karegi.","भारतीय सेना भर्ती रैली २०२० (भारतीय सेना भर्ती रैली २०२०): भारतीय सेना १८ जनवरी से सिकंदराबाद, तेलंगाना में एक मेगा भर्ती रैली आयोजित करेगी।","Indian Army Recruitment Rally 2020: Indian Army will be conducting a mega recruitment rally at Secunderabad, Telangana from 18 January.","Bharatiya Sena Bharti Rally 2020: Bharatiya Sena 18 January se Sikandaraabaad, Telangana mein ek mega bharti rally aayojit karegi.","भारतीय सेना भर्ती रैली २०२० (भारतीय सेना भर्ती रैली २०२०): भारतीय सेना १८ जनवरी से सिकंदराबाद, तेलंगाना में एक मेगा भर्ती रैली आयोजित करेगी।","Indian Army Recruitment Rally 2020: Indian Army will be conducting a mega recruitment rally at Secunderabad, Telangana from 18 January.","Bharatiya Sena Bharti Rally 2020: Bharatiya Sena 18 January se Sikandaraabaad, Telangana mein ek mega bharti rally aayojit karegi.","भारतीय सेना भर्ती रैली २०२० (भारतीय सेना भर्ती रैली २०२०): भारतीय सेना १८ जनवरी से सिकंदराबाद, तेलंगाना में एक मेगा भर्ती रैली आयोजित करेगी।"
"बॉलीवुड में भी ऐसी ही एक जोड़ी है ऐश्वर्या राय बच्चन (Aishwarya Rai Bachchan) और जया बच्चन (Jaya Bachchan) की, दोनों का प्यार किसी से छिपा नहीं है।","In Bollywood, there is a pair just like this, Aishwarya Rai Bachchan and Jaya Bachchan, their love is not hidden from anyone.","Bollywood mein bhi aisi hi ek jodi hai Aishwarya Rai Bachchan aur Jaya Bachchan ki, dono ka pyar kisi se chhupa nahi hai.","बॉलीवुड में भी ऐसी ही एक जोड़ी है ऐश्वर्या राय बच्चन (ऐश्वर्या राय बच्चन) और जया बच्चन (जया बच्चन) की, दोनों का प्यार किसी से छिपा नहीं है।","In Bollywood, there is a pair just like this, Aishwarya Rai Bachchan and Jaya Bachchan, their love is not hidden from anyone.","Bollywood mein bhi aisi hi ek jodi hai Aishwarya Rai Bachchan aur Jaya Bachchan ki, dono ka pyar kisi se chhupa nahi hai.","बॉलीवुड में भी ऐसी ही एक जोड़ी है ऐश्वर्या राय बच्चन (ऐश्वर्या राय बच्चन) और जया बच्चन (जया बच्चन) की, दोनों का प्यार किसी से छिपा नहीं है।","In Bollywood, there is a pair just like this, Aishwarya Rai Bachchan and Jaya Bachchan, their love is not hidden from anyone.","Bollywood mein bhi aisi hi ek jodi hai Aishwarya Rai Bachchan aur Jaya Bachchan ki, dono ka pyar kisi se chhupa nahi hai.","बॉलीवुड में भी ऐसी ही एक जोड़ी है ऐश्वर्या राय बच्चन और जया बच्चन की, दोनों का प्यार किसी से छिपा नहीं है।"
राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ( President Ramnath Kovind) संस्कारधानी जबलपुर (jabalpur) में शनिवार शाम को पुण्य सलिला मां नर्मदा के ग्वारीघाट पर मां नर्मदा की महाआरती में शामिल हुए।,President Ramnath Kovind participated in the grand aarti of Mother Narmada at Gwarighat in the cultural city of Jabalpur on Saturday evening.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne sanskardhani Jabalpur mein shanivaar shaam ko punya salila maa Narmada ke Gwarighat par maa Narmada ki maha aarti mein shaamil hue.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संस्कारधानी जबलपुर में शनिवार शाम को पुण्य सलिला मां नर्मदा के ग्वारीघाट पर मां नर्मदा की महाआरती में भाग लिया।,President Ramnath Kovind participated in the grand aarti of Mother Narmada at Gwarighat in the cultural city of Jabalpur on Saturday evening.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne sanskardhani Jabalpur mein shanivaar shaam ko punya salila maa Narmada ke Gwarighat par maa Narmada ki maha aarti mein shaamil hue.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संस्कारधानी जबलपुर में शनिवार शाम को पुण्य सलिला मां नर्मदा के ग्वारीघाट पर मां नर्मदा की महाआरती में भाग लिया।,President Ramnath Kovind participated in the grand aarti of Mother Narmada at Gwarighat in the cultural city of Jabalpur on Saturday evening.,Rashtrapati Ramnath Kovind ne sanskardhani Jabalpur mein shanivaar shaam ko punya salila maa Narmada ke Gwarighat par maa Narmada ki maha aarti mein shaamil hue.,राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने संस्कारधानी जबलपुर में शनिवार शाम को पुण्य सलिला मां नर्मदा के ग्वारीघाट पर मां नर्मदा की महाआरती में भाग लिया।
"संग्राम सिंह ने नरेन्द्र मोदी, MHA, PMO INDIA को टैग कर इस मामले में हस्तक्षेप की गुहार लगाई है।","Sangram Singh has tagged Narendra Modi, MHA, PMO INDIA, seeking intervention in the matter.","Sangram Singh ne Narendra Modi, MHA, PMO INDIA ko tag kar is maamle mein hastakshép ki guhaar lagayi hai.","संग्राम सिंह ने नरेन्द्र मोदी, एमएचए, पीएमओ इंडिया को टैग कर इस मामले में हस्तक्षेप की गुहार लगाई है।","Sangram Singh has tagged Narendra Modi, MHA, PMO INDIA, seeking intervention in the matter.","Sangram Singh ne Narendra Modi, MHA, PMO INDIA ko tag kar is maamle mein hastakshép ki guhaar lagayi hai.","संग्राम सिंह ने नरेन्द्र मोदी, एमएचए, पीएमओ इंडिया को टैग कर इस मामले में हस्तक्षेप की गुहार लगाई है।","Sangram Singh has tagged Narendra Modi, MHA, PMO INDIA, seeking intervention in the matter.","Sangram Singh ne Narendra Modi, MHA, PMO INDIA ko tag kar is maamle mein hastakshép ki guhaar lagayi hai.","संग्राम सिंह ने नरेन्द्र मोदी, एमएचए, पीएमओ इंडिया को टैग कर इस मामले में हस्तक्षेप की गुहार लगाई है।"
"जिसमें 23 आईआईटी (IIT) की 12362, 31 एनआईटी (NIT) की 20437, 25 ट्रिपलआईटी (IIIT) की 4617 एवं 28 जीएफ टीआई की 5769 सीटें शामिल हैं।","Which includes 12362 seats of 23 IIT, 20437 seats of 31 NIT, 4617 seats of 25 IIIT and 5769 seats of 28 GFTI.","Jismein 23 IIT ki 12362, 31 NIT ki 20437, 25 TripleIT ki 4617 evam 28 GF TI ki 5769 seaten shaamil hain.","जिसमें 23 आईआईटी (IIT) की 12362, 31 एनआईटी (NIT) की 20437, 25 ट्रिपलआईटी (IIIT) की 4617 एवं 28 जीएफ टीआई की 5769 सीटें शामिल हैं।","Which includes 12362 seats of 23 IIT, 20437 seats of 31 NIT, 4617 seats of 25 IIIT and 5769 seats of 28 GFTI.","Jismein 23 IIT ki 12362, 31 NIT ki 20437, 25 TripleIT ki 4617 evam 28 GF TI ki 5769 seaten shaamil hain.","जिसमें २३ आईआईटी (IIT) की १२३६२ , 31 एनआईटी (NIT) की २०४३७ , २५ ट्रिपलआईटी (IIIT) की ४६१७ एवं २८ जीएफ टीआई की 5769 सीटें शामिल हैं।","Which includes 12362 seats of 23 IIT, 20437 seats of 31 NIT, 4617 seats of 25 IIIT and 5769 seats of 28 GFTI.","Jismein 23 IIT ki 12362, 31 NIT ki 20437, 25 TripleIT ki 4617 evam 28 GF TI ki 5769 seaten shaamil hain.","जिसमें २३ आईआईटी की १२३६२ , ३१ एनआईटी की २०४३७ , २५ ट्रिपलआईटी की ४६१७ एवं २८ जीएफ टीआई की ५७६९ सीटें शामिल हैं।"
तय समय के भीतर actionable point पर भी कार्यक्रम भी शुरू होना चाहिए।,The program should also start within the given timeframe on the actionable point.,Tay samay ke bheetar actionable point par bhi karyakram bhi shuru hona chahiye.,तय समय के भीतर एक्शनेबल पॉइंट पर भी कार्यक्रम भी शुरू होना चाहिए।,The program should also start within the given timeframe on the actionable point.,Tay samay ke bheetar actionable point par bhi karyakram bhi shuru hona chahiye.,तय समय के भीतर एक्शनेबल पॉइंट पर भी कार्यक्रम भी शुरू होना चाहिए।,The program should also start within the given timeframe on the actionable point.,Tay samay ke bheetar actionable point par bhi karyakram bhi shuru hona chahiye.,तय समय के भीतर एक्शनेबल पॉइंट पर भी कार्यक्रम भी शुरू होना चाहिए।
गाइड ने दी लोक नृत्य की प्रस्तुतिछत्तीसगढ़ (Chhattisgarh) के भिलाई स्टील प्लांट (Bhilai Steel Plant) के कर्मचारियों ने काम बंद कर दिया है।,The guide presented a folk dance.,Gaid ne ek lok nritya prastut kiya.,गाइड ने एक लोक नृत्य प्रस्तुत किया।,The guide presented a folk dance. Employees of bhilai steel plant stopped the work in chattisgarrh.,Gaid ne ek lok nritya prastut kiya. chattisgarh ke bhilai steel plant ke karmchariyo ne kam bandh kar diya he.,गाइड ने एक लोक नृत्य प्रस्तुत किया। छत्तीसगढ़ के भिलाई स्टील प्लांट के कर्मचारियों ने काम बंद कर दिया है।,The guide presented a folk dance. The employees of Bhilai Steel Plant in Chhattisgarh have stopped work.,Gaid ne ek lok nritya prastut kiya. Chhatisgarjh ke Bhilai steel plant ke karmchariyo ne kaam band kar diya hai.,गाइड ने एक लोक नृत्य प्रस्तुत किया। छत्तीसगढ़ के भिलाई स्टील प्लांट  के कर्मचारियों ने काम बंद कर दिया है।
इन दिनों दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजूपत सुसाइड केस ( Sushant Singh Rajput ) चर्चाओं में बना हुआ।,"These days, the late actor Sushant Singh Rajput's suicide case is in discussions.",In dinon divangat abhineta Sushant Singh Rajput susaid kes ( Sushant Singh Rajput ) charchaon mein bana hua.,इन दिनों दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामला (सुशांत सिंह राजपूत) चर्चाओं में बना हुआ है।,"These days, the late actor Sushant Singh Rajput's suicide case is in discussions.",In dinon divangat abhineta Sushant Singh Rajput susaid kes ( Sushant Singh Rajput ) charchaon mein bana hua.,इन दिनों दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामला (सुशांत सिंह राजपूत) चर्चाओं में बना हुआ है।,"These days, the late actor Sushant Singh Rajput's suicide case is in discussions.",In dinon divangat abhineta Sushant Singh Rajput susaid kes ( Sushant Singh Rajput ) charchaon mein bana hua.,इन दिनों दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत आत्महत्या मामला (सुशांत सिंह राजपूत) चर्चाओं में बना हुआ है।
असम में बाढ़ का सबसे ज्यादा प्रभाव काजीरंगा नेशनल पार्क ( Kaziranga National Park ) पर पड़ा है।,The flood has had the most impact on Kaziranga National Park in Assam.,Assam mein baadh ka sabse jyada prabhaav Kaziranga National Park par pada hai.,असम में बाढ़ का सबसे ज्यादा प्रभाव काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान पर पड़ा है।,The flood has had the most impact on Kaziranga National Park in Assam.,Assam mein baadh ka sabse jyada prabhaav Kaziranga National Park par pada hai.,असम में बाढ़ का सबसे ज्यादा प्रभाव काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान पर पड़ा है।,The flood has had the most impact on Kaziranga National Park in Assam.,Assam mein baadh ka sabse jyada prabhaav Kaziranga National Park par pada hai.,असम में बाढ़ का सबसे ज्यादा प्रभाव काजीरंगा राष्ट्रीय उद्यान पर पड़ा है।
मगर शनिवार रात दीपिका पादुकोण (Deepika padukone) को बैडमिंटन प्लेयर पीवी सिंधु (PV Sindhu) के मुंबई के वर्ली में एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किया गया।,"But on Saturday night, Deepika Padukone was spotted outside a restaurant in Worli, Mumbai with badminton player PV Sindhu.",Magar Shanivaar raat Deepika Padukone ko badminton player PV Sindhu ke Mumbai ke Worli mein ek restaurant ke bahar spot kiya gaya.,मगर शनिवार रात दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) को बैडमिंटन प्लेयर पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) के मुंबई के वर्ली में एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किया गया।,"But on Saturday night, Deepika Padukone was spotted outside a restaurant in Worli, Mumbai with badminton player PV Sindhu.",Magar Shanivaar raat Deepika Padukone ko badminton player PV Sindhu ke Mumbai ke Worli mein ek restaurant ke bahar spot kiya gaya.,मगर शनिवार रात दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) को बैडमिंटन प्लेयर पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) के मुंबई के वर्ली में एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किया गया।,"But on Saturday night, Deepika Padukone was spotted outside a restaurant in Worli, Mumbai with badminton player PV Sindhu.",Magar Shanivaar raat Deepika Padukone ko badminton player PV Sindhu ke Mumbai ke Worli mein ek restaurant ke bahar spot kiya gaya.,मगर शनिवार रात दीपिका पादुकोण (दीपिका पादुकोण) को बैडमिंटन प्लेयर पीवी सिंधु (पीवी सिंधु) के मुंबई के वर्ली में एक रेस्टोरेंट के बाहर स्पॉट किया गया।
टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) की सो कॉल्ड गर्लफ्रेंड दिशा पाटनी (Disha Patani) अक्सर अपनी ग्लैमरस फोटो सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं।,Tiger Shroff's so-called girlfriend Disha Patani often shares her glamorous photos on social media.,Tiger Shroff ki so called girlfriend Disha Patani aksar apni glamorous photo social media par share karti hai.,टाइगर श्रॉफ की सो कॉल्ड गर्लफ्रेंड दिशा पाटनी अक्सर अपनी ग्लैमरस फोटो सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं।,Tiger Shroff's so-called girlfriend Disha Patani often shares her glamorous photos on social media.,Tiger Shroff ki so called girlfriend Disha Patani aksar apni glamorous photo social media par share karti hai.,,Tiger Shroff's so-called girlfriend Disha Patani often shares her glamorous photos on social media.,Tiger Shroff ki so called girlfriend Disha Patani aksar apni glamorous photo social media par share karti hai.,टाइगर श्रॉफ की सो कॉल्ड गर्लफ्रेंड दिशा पाटनी अक्सर अपनी ग्लैमरस फोटो सोशल मीडिया पर शेयर करती हैं।
जोहॉन्सबर्ग : क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका (Cricket South Africa) ने मंगलवार को सीजन 2020-21 के लिए अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची जारी कर दी है।,Johannesburg: Cricket South Africa has released the list of contracted players for the 2020-21 season on Tuesday.,Johansabarg: Cricket Dakshin Africa (Cricket South Africa) ne mangalvaar ko season 2020-21 ke liye anubandhit khilaadiyon ki suchi jaari kar di hai.,जोहॉन्सबर्ग : क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका (क्रिकेट दक्षिण अफ़्रीका) ने मंगलवार को सीज़न २०२०-२१ के लिए अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची जारी कर दी है।,Johannesburg: Cricket South Africa has released the list of contracted players for the 2020-21 season on Tuesday.,Johansabarg: Cricket Dakshin Africa (Cricket South Africa) ne mangalvaar ko season 2020-21 ke liye anubandhit khilaadiyon ki suchi jaari kar di hai.,जोहॉन्सबर्ग : क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका (क्रिकेट दक्षिण अफ़्रीका) ने मंगलवार को सीज़न २०२०-२१ के लिए अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची जारी कर दी है।,Johannesburg: Cricket South Africa has released the list of contracted players for the 2020-21 season on Tuesday.,Johansabarg: Cricket Dakshin Africa (Cricket South Africa) ne mangalvaar ko season 2020-21 ke liye anubandhit khilaadiyon ki suchi jaari kar di hai.,जोहॉन्सबर्ग : क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका (क्रिकेट दक्षिण अफ़्रीका) ने मंगलवार को सीज़न २०२०-२१ के लिए अनुबंधित खिलाड़ियों की सूची जारी कर दी है।
सह-संस्थापक और साथी kriptofonda टोकन फंड व्लादिमीर Smerkis का मानना है कि Bitcoin मूल्य वृद्धि निरंतर hardforkami रखा जाएगा (नए प्रोटोकॉल कार्यान्वयन)।,Co-founder and partner of the crypto token fund Vladimir Smerkis believes that the growth of Bitcoin price will be maintained by constant hardforks (implementation of new protocols).,Sah-sanshtaapak aur saathi kriptofonda token fund Vlamideer Smerkis ka maanna hai ki Bitcoin moolya vriddhi nirantar hardforkami rakha jayega (naye protocol kaaryanvayan).,सह-संस्थापक और क्रिप्टोफोंडा टोकन फंड के साथी व्लादिमीर स्मेरकिस का मानना है कि बिटकॉइन मूल्य वृद्धि निरंतर हार्डफोर्क्स (नए प्रोटोकॉल कार्यान्वयन) रखा जाएगा।,Co-founder and partner of the crypto token fund Vladimir Smerkis believes that the growth of Bitcoin price will be maintained by constant hardforks (implementation of new protocols).,Sah-sanshtaapak aur saathi kriptofonda token fund Vlamideer Smerkis ka maanna hai ki Bitcoin moolya vriddhi nirantar hardforkami rakha jayega (naye protocol kaaryanvayan).,सह-संस्थापक और क्रिप्टोफोंडा टोकन फंड के साथी व्लादिमीर स्मेरकिस का मानना है कि बिटकॉइन मूल्य वृद्धि निरंतर हार्डफोर्क्स (नए प्रोटोकॉल कार्यान्वयन) रखा जाएगा।,Co-founder and partner of the crypto token fund Vladimir Smerkis believes that the growth of Bitcoin price will be maintained by constant hardforks (implementation of new protocols).,Sah-sanshtaapak aur saathi kriptofonda token fund Vlamideer Smerkis ka maanna hai ki Bitcoin moolya vriddhi nirantar hardforkami rakha jayega (naye protocol kaaryanvayan).,सह-संस्थापक और क्रिप्टोफोंडा टोकन फंड के साथी व्लादिमीर स्मेरकिस का मानना है कि बिटकॉइन मूल्य वृद्धि निरंतर हार्डफोर्क्स (नए प्रोटोकॉल कार्यान्वयन) रखा जाएगा।
"HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE KYA HAI जानिए पूरी जानकारी हिंदी में बी.पी.एड. क्या है, बी.ए.बी.एड. कैसे करें?","HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE WHAT IS, KNOW FULL INFORMATION IN HINDI WHAT IS B.P.ED., HOW TO DO B.A.B.ED.?",HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE KYA HAI,"शारीरिक शिक्षा हेलोर बी.पी.एड. पाठ्यक्रम क्या है जानिए पूरी जानकारी हिंदी में बी.पी.एड. क्या है, बी.ए.बी.एड. कैसे करें?","HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE WHAT IS, KNOW FULL INFORMATION IN HINDI WHAT IS B.P.ED., HOW TO DO B.A.B.ED.?","HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE KYA HAI janiye puri jankari hindi mein B.P.ED kya he, B.A.B.ED kaise kare?","शारीरिक शिक्षा हेलोर बी.पी.एड. पाठ्यक्रम क्या है जानिए पूरी जानकारी हिंदी में बी.पी.एड. क्या है, बी.ए.बी.एड. कैसे करें?","HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE WHAT IS, KNOW FULL INFORMATION IN HINDI WHAT IS B.P.ED., HOW TO DO B.A.B.ED.?",HELOR OF PHYSICAL EDUCATION B.P.ED. COURSE KYA HAI,"शारीरिक शिक्षा हेलोर बी.पी.एड. पाठ्यक्रम क्या है जानिए पूरी जानकारी हिंदी में बी.पी.एड. क्या है, बी.ए.बी.एड. कैसे करें?"
मीडिया सेल के प्रभारी मनोज त्रिपाठी (Manoj Tripathi) ने बताया कि अदालत में एडीपीओ योगेश तिवारी (ADPO Yogesh Tiwari) ने दलीले पेश की थी।,"In-charge of the media cell, Manoj Tripathi, said that ADPO Yogesh Tiwari presented the arguments in the court.",Media sel ke prabhaari Manoj Tripathi ne bataya ki adalat mein ADPO Yogesh Tiwari ne daleele pesh ki thi.,मीडिया सेल के प्रभारी मनोज त्रिपाठी ने बताया कि अदालत में एडीपीओ योगेश तिवारी ने दलीले पेश की थी।,"In-charge of the media cell, Manoj Tripathi, said that ADPO Yogesh Tiwari presented the arguments in the court.",Media sel ke prabhaari Manoj Tripathi ne bataya ki adalat mein ADPO Yogesh Tiwari ne daleele pesh ki thi.,मीडिया सेल के प्रभारी मनोज त्रिपाठी ने बताया कि अदालत में एडीपीओ योगेश तिवारी ने दलीले पेश की थी।,"In-charge of the media cell, Manoj Tripathi, said that ADPO Yogesh Tiwari presented the arguments in the court.",Media sel ke prabhaari Manoj Tripathi ne bataya ki adalat mein ADPO Yogesh Tiwari ne daleele pesh ki thi.,मीडिया सेल के प्रभारी मनोज त्रिपाठी ने बताया कि अदालत में एडीपीओ योगेश तिवारी ने दलीले पेश की थी।
"लेखक पन्ना सूफी है, म्यूजिक Rohit Kumar Bobby की है और Yuki Music ने म्हारा श्याम जी भजन रिलीज़ किया।","The writer is Panna Sufi, the music is by Rohit Kumar Bobby and Mhara Shyam Ji Bhajan is released by Yuki Music.","Lekhak panna soofi hai, music Rohit Kumar Bobby ki hai aur Yuki Music ne mhaara Shyam ji bhajan release kiya.","लेखक पन्ना सूफी है, संगीत रोहित कुमार बॉबी का है और युकी म्यूजिक ने म्हारा श्याम जी भजन रिलीज़ किया।","The writer is Panna Sufi, the music is by Rohit Kumar Bobby and Mhara Shyam Ji Bhajan is released by Yuki Music.","Lekhak panna soofi hai, music Rohit Kumar Bobby ki hai aur Yuki Music ne mhaara Shyam ji bhajan release kiya.","लेखक पन्ना सूफी है, संगीत रोहित कुमार बॉबी का है और युकी म्यूजिक ने म्हारा श्याम जी भजन रिलीज़ किया।","The writer is Panna Sufi, the music is by Rohit Kumar Bobby and Mhara Shyam Ji Bhajan is released by Yuki Music.","Lekhak panna soofi hai, music Rohit Kumar Bobby ki hai aur Yuki Music ne mhaara Shyam ji bhajan release kiya.","लेखक पन्ना सूफी है, संगीत रोहित कुमार बॉबी का है और युकी म्यूजिक ने म्हारा श्याम जी भजन रिलीज़ किया।"
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री Mansukh Mandaviya गुरुवार सुबह AIIMS में पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की तबीयत देखने पहुंचे।,Union Health Minister Mansukh Mandaviya reached AIIMS on Thursday morning to inquire about the health of former Prime Minister Dr. Manmohan Singh.,Kendriya Swasthya Mantri Mansukh Mandaviya guruvaar subah AIIMS mein poorv pradhanmantri Dr. Manmohan Singh ki tabiyat dekhne pahunchey.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मंसुख मांडविया गुरुवार सुबह एम्स में पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की तबीयत देखने पहुंचे।,Union Health Minister Mansukh Mandaviya reached AIIMS on Thursday morning to inquire about the health of former Prime Minister Dr. Manmohan Singh.,Kendriya Swasthya Mantri Mansukh Mandaviya guruvaar subah AIIMS mein poorv pradhanmantri Dr. Manmohan Singh ki tabiyat dekhne pahunchey.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मंसुख मांडविया गुरुवार सुबह एम्स में पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की तबीयत देखने पहुंचे।,Union Health Minister Mansukh Mandaviya reached AIIMS on Thursday morning to inquire about the health of former Prime Minister Dr. Manmohan Singh.,Kendriya Swasthya Mantri Mansukh Mandaviya guruvaar subah AIIMS mein poorv pradhanmantri Dr. Manmohan Singh ki tabiyat dekhne pahunchey.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मंसुख मांडविया गुरुवार सुबह एम्स में पूर्व प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह की तबीयत देखने पहुंचे।
(picture source- twitter)मक्का मस्जिद बम धमाके मामले में फैसला देने वाले जज रविन्द्र रेड्‌डी ने इस्तीफा दे दिया है।,"The judge Ravindra Reddy, who delivered the verdict in the Mecca Masjid blast case, has resigned.",Makka masjid bom dhamake maamle mein faisla denewale jaj Ravindra Reddy ne isteefa de diya hai.,(चित्र स्रोत- ट्विटर) मक्का मस्जिद बम धमाके मामले में फैसला देने वाले जज रविन्द्र रेड्‌डी ने इस्तीफा दे दिया है।,"The judge Ravindra Reddy, who delivered the verdict in the Mecca Masjid blast case, has resigned.",Makka masjid bom dhamake maamle mein faisla denewale jaj Ravindra Reddy ne isteefa de diya hai.,(चित्र स्रोत- ट्विटर) मक्का मस्जिद बम धमाके मामले में फैसला देने वाले जज रविन्द्र रेड्‌डी ने इस्तीफा दे दिया है।,"The judge Ravindra Reddy, who delivered the verdict in the Mecca Masjid blast case, has resigned.",Makka masjid bom dhamake maamle mein faisla denewale jaj Ravindra Reddy ne isteefa de diya hai.,(चित्र स्रोत- ट्विटर) मक्का मस्जिद बम धमाके मामले में फैसला देने वाले जज रविन्द्र रेड्‌डी ने इस्तीफा दे दिया है।
"इसके राइवल्स की बात करें तो नई Skoda Rapid Matte edition का मुकाबला होंडा सिटी, हुंडई वरना और मारूति सियाज से होगा।","As for its rivals, the new Skoda Rapid Matte edition will compete with the Honda City, Hyundai Verna and Maruti Ciaz.","Apne pratidvandiyon ke liye, nai Skoda Rapid Matt Edition Honda City, Hyundai Verna aur Maruti Ciaz ke saath pratishpardha karegi.","अपने प्रतिद्वंद्वियों के लिए, नई स्कोडा रैपिड मैट एडिशन होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और मारुति सियाज के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी।","As for its rivals, the new Skoda Rapid Matte edition will compete with the Honda City, Hyundai Verna and Maruti Ciaz.","Apne pratidvandiyon ke liye, nai Skoda Rapid Matt Edition Honda City, Hyundai Verna aur Maruti Ciaz ke saath pratishpardha karegi.","अपने प्रतिद्वंद्वियों के लिए, नई स्कोडा रैपिड मैट एडिशन होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और मारुति सियाज के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी।","As for its rivals, the new Skoda Rapid Matte edition will compete with the Honda City, Hyundai Verna and Maruti Ciaz.","Apne pratidvandiyon ke liye, nai Skoda Rapid Matt Edition Honda City, Hyundai Verna aur Maruti Ciaz ke saath pratishpardha karegi.","अपने प्रतिद्वंद्वियों के लिए, नई स्कोडा रैपिड मैट एडिशन होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और मारुति सियाज के साथ प्रतिस्पर्धा करेगी।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम (WEF) के Davos Dialogue को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुरुवार को संबोधित किया।,Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum (WEF) Davos Dialogue via video conferencing on Thursday.,Pradhanmantri Narendra Modi ne World Economic Forum (WEF) ke Davos Dialogue ko video conferencing ke jariye guruvaar ko sambodhit kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम (WEF) के डावोस डायलॉग को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुरुवार को संबोधित किया।,Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum (WEF) Davos Dialogue via video conferencing on Thursday.,Pradhanmantri Narendra Modi ne World Economic Forum (WEF) ke Davos Dialogue ko video conferencing ke jariye guruvaar ko sambodhit kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम (WEF) के डावोस डायलॉग को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुरुवार को संबोधित किया।,Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum (WEF) Davos Dialogue via video conferencing on Thursday.,Pradhanmantri Narendra Modi ne World Economic Forum (WEF) ke Davos Dialogue ko video conferencing ke jariye guruvaar ko sambodhit kiya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम (WEF) के डावोस डायलॉग को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए गुरुवार को संबोधित किया।
मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (Bhupesh Baghel) ने कहा कि छत्तीसगढ़ (Chhattisgarh) के नवनिर्माण में युवाओं की महत्वपूर्ण भागीदारी होनी चाहिए।,Chief Minister Bhupesh Baghel said that youth should play a significant role in the reconstruction of Chhattisgarh.,Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne kaha ki Chhattisgarh ke navnirman mein yuvao ki mahatvapurn bhagidari honi chahiye.,मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ के नवनिर्माण में युवाओं की महत्वपूर्ण भागीदारी होनी चाहिए।,Chief Minister Bhupesh Baghel said that youth should play a significant role in the reconstruction of Chhattisgarh.,Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne kaha ki Chhattisgarh ke navnirman mein yuvao ki mahatvapurn bhagidari honi chahiye.,मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ के नवनिर्माण में युवाओं की महत्वपूर्ण भागीदारी होनी चाहिए।,Chief Minister Bhupesh Baghel said that youth should play a significant role in the reconstruction of Chhattisgarh.,Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne kaha ki Chhattisgarh ke navnirman mein yuvao ki mahatvapurn bhagidari honi chahiye.,मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने कहा कि छत्तीसगढ़ के नवनिर्माण में युवाओं की महत्वपूर्ण भागीदारी होनी चाहिए।
"युवराज सिंह (Yuvraj Singh) ने अपने टि्वटर पर संजय दत्त (Sanjay Dutt) को टैग करते हुए लिखा, ‘संजय दत्त आप एक फाइटर थे, हैं और हमेशा रहोगे।","Yuvraj Singh wrote on his Twitter by tagging Sanjay Dutt, 'Sanjay Dutt you are a fighter, were and will always be.'","Yuvraj Singh ne apne Twitter par Sanjay Dutt ko tag karte hue likha, 'Sanjay Dutt aap ek fighter the, hain aur hamesha rahoge.'","युवराज सिंह (Yuvraj Singh) ने अपने टि्वटर पर संजय दत्त (Sanjay Dutt) को टैग करते हुए लिखा, ‘संजय दत्त आप एक फाइटर थे, हैं और हमेशा रहोगे।","Yuvraj Singh wrote on his Twitter by tagging Sanjay Dutt, 'Sanjay Dutt you are a fighter, were and will always be.'","Yuvraj Singh ne apne Twitter par Sanjay Dutt ko tag karte hue likha, 'Sanjay Dutt aap ek fighter the, hain aur hamesha rahoge.'","युवराज सिंह (Yuvraj Singh) ने अपने टि्वटर पर संजय दत्त (Sanjay Dutt) को टैग करते हुए लिखा, ‘संजय दत्त आप एक फाइटर थे, हैं और हमेशा रहोगे।","Yuvraj Singh wrote on his Twitter by tagging Sanjay Dutt, 'Sanjay Dutt you are a fighter, were and will always be.'","Yuvraj Singh ne apne Twitter par Sanjay Dutt ko tag karte hue likha, 'Sanjay Dutt aap ek fighter the, hain aur hamesha rahoge.'","युवराज सिंह ने अपने टि्वटर पर संजय दत्त को टैग करते हुए लिखा, ‘संजय दत्त आप एक फाइटर थे, हैं और हमेशा रहोगे।"
"अमर उजाला नेटवर्क, बिलासपुर Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST विजयपुर में अपने आवास पर पत्रकारों को संबोधित करते भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा।","Amar Ujala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST BJP National President JP Nadda addressing journalists at his residence in Vijaypur.","Amar Ujaala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST Vijaypur mein apne aavaas par patrakaaron ko sambodhit karte Bhajpa Rashtriya Adhyaksh JP Nadda.","अमर उजाला नेटवर्क, बिलासपुर मंगलवार, १९ जनवरी २०२१ ०५:२९ IST विजयपुर में अपने आवास पर पत्रकारों को संबोधित करते भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा","Amar Ujala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST BJP National President JP Nadda addressing journalists at his residence in Vijaypur.","Amar Ujaala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST Vijaypur mein apne aavaas par patrakaaron ko sambodhit karte Bhajpa Rashtriya Adhyaksh JP Nadda.","अमर उजाला नेटवर्क, बिलासपुर मंगलवार, १९ जनवरी २०२१ ०५:२९ IST विजयपुर में अपने आवास पर पत्रकारों को संबोधित करते भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा","Amar Ujala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST BJP National President JP Nadda addressing journalists at his residence in Vijaypur.","Amar Ujaala Network, Bilaspur Tue, 19 Jan 2021 05:29 PM IST Vijaypur mein apne aavaas par patrakaaron ko sambodhit karte Bhajpa Rashtriya Adhyaksh JP Nadda.","अमर उजाला नेटवर्क, बिलासपुर मंगलवार, १९ जनवरी २०२१ ०५:२९ IST विजयपुर में अपने आवास पर पत्रकारों को संबोधित करते भाजपा राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा"
इस शर्मनाक घटना पर लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav) ने भी नितीश कुमार ( Nitish Kumar) पर निशाना साधा है।,Lalu Prasad Yadav has also targeted Nitish Kumar over this shameful incident.,Is sharmnaak ghatna par Lalu Prasad Yadav ne bhi Nitish Kumar par nishana saadha hai.,इस शर्मनाक घटना पर लालू प्रसाद यादव ने भी नितीश कुमार पर निशाना साधा है।,Lalu Prasad Yadav has also targeted Nitish Kumar over this shameful incident.,Is sharmnaak ghatna par Lalu Prasad Yadav ne bhi Nitish Kumar par nishana saadha hai.,इस शर्मनाक घटना पर लालू प्रसाद यादव ने भी नितीश कुमार पर निशाना साधा है।,Lalu Prasad Yadav has also targeted Nitish Kumar over this shameful incident.,Is sharmnaak ghatna par Lalu Prasad Yadav ne bhi Nitish Kumar par nishana saadha hai.,इस शर्मनाक घटना पर लालू प्रसाद यादव ने भी नितीश कुमार पर निशाना साधा है।
डीके शिवकुमार (D. K. Shivakumar) अपनी गिरफ्तारी पर अंतरिम रोक लगाने के लिए कर्नाटक हाईकोर्ट में पहले से ही प्रयासरत थे।,D. K. Shivakumar was already trying to get an interim stay on his arrest in the Karnataka High Court.,D. K. Shivakumar pehle se hi Karnataka High Court mein apni giraftari par antarim rok lagane ke liye prayasrat the.,डीके शिवकुमार (डी. के. शिवकुमार) अपनी गिरफ्तारी पर अंतरिम रोक लगाने के लिए कर्नाटक हाईकोर्ट में पहले से ही प्रयासरत थे।,D. K. Shivakumar was already trying to get an interim stay on his arrest in the Karnataka High Court.,D. K. Shivakumar pehle se hi Karnataka High Court mein apni giraftari par antarim rok lagane ke liye prayasrat the.,डीके शिवकुमार (डी. के. शिवकुमार) अपनी गिरफ्तारी पर अंतरिम रोक लगाने के लिए कर्नाटक हाईकोर्ट में पहले से ही प्रयासरत थे।,D. K. Shivakumar was already trying to get an interim stay on his arrest in the Karnataka High Court.,D. K. Shivakumar pehle se hi Karnataka High Court mein apni giraftari par antarim rok lagane ke liye prayasrat the.,डीके शिवकुमार अपनी गिरफ्तारी पर अंतरिम रोक लगाने के लिए कर्नाटक हाईकोर्ट में पहले से ही प्रयासरत थे।
बाढ़ को लेकर जल संसाधन विभाग ने उत्तर बिहार के सभी जिलों को फिर अलर्ट (Flood Alert in North Bihar) कर दिया है।,The Water Resources Department has again alerted all the districts of North Bihar regarding the flood.,Baadh ko lekar jal sansaadhan vibhaag ne uttar bihar ke sabhi jilon ko phir alert kar diya hai.,बाढ़ को लेकर जल संसाधन विभाग ने उत्तर बिहार के सभी जिलों को फिर अलर्ट (उत्तर बिहार में बाढ़ का अलर्ट) कर दिया है।,The Water Resources Department has again alerted all the districts of North Bihar regarding the flood.,Baadh ko lekar jal sansaadhan vibhaag ne uttar bihar ke sabhi jilon ko phir alert kar diya hai.,बाढ़ को लेकर जल संसाधन विभाग ने उत्तर बिहार के सभी जिलों को फिर अलर्ट (उत्तर बिहार में बाढ़ का अलर्ट) कर दिया है।,The Water Resources Department has again alerted all the districts of North Bihar regarding the flood.,Baadh ko lekar jal sansaadhan vibhaag ne uttar bihar ke sabhi jilon ko phir alert kar diya hai.,बाढ़ को लेकर जल संसाधन विभाग ने उत्तर बिहार के सभी जिलों को फिर अलर्ट (उत्तर बिहार में बाढ़ का अलर्ट) कर दिया है।
"इन Weight Loss Supplement में आपको ग्रीन टी, ग्रेसीनिया कंबोजिया और ग्रीन कॉफी के एक्स्ट्रैक्ट मिलते हैं।","These weight loss supplements contain extracts of green tea, Garcinia cambogia and green coffee.","In Weight Loss Supplement mein aapko green tee, graseeniya kambodiya aur green coffee ke extract milte hain.","इन वजन घटाने की पूरक में आपको ग्रीन टी, ग्रेसीनिया कंबोजिया और ग्रीन कॉफी के एक्सट्रैक्ट मिलते हैं।","These weight loss supplements contain extracts of green tea, Garcinia cambogia and green coffee.","In Weight Loss Supplement mein aapko green tee, graseeniya kambodiya aur green coffee ke extract milte hain.","इन वजन घटाने की पूरक में आपको ग्रीन टी, ग्रेसीनिया कंबोजिया और ग्रीन कॉफी के एक्सट्रैक्ट मिलते हैं।","These weight loss supplements contain extracts of green tea, Garcinia cambogia and green coffee.","In Weight Loss Supplement mein aapko green tee, graseeniya kambodiya aur green coffee ke extract milte hain.","इन वजन घटाने की पूरक में आपको ग्रीन टी, ग्रेसीनिया कंबोजिया और ग्रीन कॉफी के एक्सट्रैक्ट मिलते हैं।"
"अमेरिकी मीडिया The New York Times के अनुसार, तालिबान में कार्यवाहक कैबिनेट बनते ही उसके सहयोग पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान में भी तनाव बढ़ गया है।","According to the American media The New York Times, as soon as the Taliban formed an acting cabinet, tensions also increased in its neighboring country Pakistan.","Ameriki media The New York Times ke anusaar, Taliban mein kaaryavaahi cabinet banate hi uske sahyogee padosi mulk Pakistan mein bhi tanav badh gaya hai.","अमेरिकी मीडिया द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, तालिबान में कार्यवाहक कैबिनेट बनते ही उसके सहयोगी पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान में भी तनाव बढ़ गया है।","According to the American media The New York Times, as soon as the Taliban formed an acting cabinet, tensions also increased in its neighboring country Pakistan.","Ameriki media The New York Times ke anusaar, Taliban mein kaaryavaahi cabinet banate hi uske sahyogee padosi mulk Pakistan mein bhi tanav badh gaya hai.",,"According to the American media The New York Times, as soon as the Taliban formed an acting cabinet, tensions also increased in its neighboring country Pakistan.","Ameriki media The New York Times ke anusaar, Taliban mein kaaryavaahi cabinet banate hi uske sahyogee padosi mulk Pakistan mein bhi tanav badh gaya hai.","अमेरिकी मीडिया द न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार, तालिबान में कार्यवाहक कैबिनेट बनते ही उसके सहयोगी पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान में भी तनाव बढ़ गया है।"
ऋतुराज गायकवाड़ (Ruturaj Gaikwad Biography in Hindi) ने 6 अक्टूबर 2016 को महाराष्ट्र के लिए रणजी ट्रॉफी खेलते हुए फर्स्ट क्लास क्रिकेट में डेब्यू किया था।,"Rituraj Gaikwad made his first-class cricket debut for Maharashtra on 6 October 2016, playing in the Ranji Trophy.","Ruturaj Gaikwad ne 6 October 2016 ko Maharashtra ke liye apne pratham shreni cricket ki shuruaat ki, Ranji Trophy mein khelta hue.","रुतुराज गायकवाड़ ने ६ अक्टूबर २०१६ को महाराष्ट्र के लिए अपने प्रथम श्रेणी क्रिकेट की शुरुआत की, रणजी ट्रॉफी में खेलते हुए।","Rituraj Gaikwad made his first-class cricket debut for Maharashtra on 6 October 2016, playing in the Ranji Trophy.","Ruturaj Gaikwad ne 6 October 2016 ko Maharashtra ke liye apne pratham shreni cricket ki shuruaat ki, Ranji Trophy mein khelta hue.","रुतुराज गायकवाड़ ने ६ अक्टूबर २०१६ को महाराष्ट्र के लिए अपने प्रथम श्रेणी क्रिकेट की शुरुआत की, रणजी ट्रॉफी में खेलते हुए।","Rituraj Gaikwad made his first-class cricket debut for Maharashtra on 6 October 2016, playing in the Ranji Trophy.","Ruturaj Gaikwad ne 6 October 2016 ko Maharashtra ke liye apne pratham shreni cricket ki shuruaat ki, Ranji Trophy mein khelta hue.","रुतुराज गायकवाड़ ने ६ अक्टूबर २०१६ को महाराष्ट्र के लिए अपने प्रथम श्रेणी क्रिकेट की शुरुआत की, रणजी ट्रॉफी में खेलते हुए।"
भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (Indian Council of Agricultural Research ) रांची में तीन दिवसीय प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए जिले के किसानों का दल बुधवार को रवाना हुआ।,A team of farmers from the district left for Ranchi on Wednesday to receive a three-day training at the Indian Council of Agricultural Research.,Bharatiya Krishi Anusandhan Parishad (Indian Council of Agricultural Research) Ranchi mein teen din ke prashikshan praapt karne ke liye jile ke kisanon ka dal Budhvaar ko ravana hua.,भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद) रांची में तीन दिवसीय प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए जिले के किसानों का दल बुधवार को रवाना हुआ।,A team of farmers from the district left for Ranchi on Wednesday to receive a three-day training at the Indian Council of Agricultural Research.,Bharatiya Krishi Anusandhan Parishad (Indian Council of Agricultural Research) Ranchi mein teen din ke prashikshan praapt karne ke liye jile ke kisanon ka dal Budhvaar ko ravana hua.,भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद) रांची में तीन दिवसीय प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए जिले के किसानों का दल बुधवार को रवाना हुआ।,A team of farmers from the district left for Ranchi on Wednesday to receive a three-day training at the Indian Council of Agricultural Research.,Bharatiya Krishi Anusandhan Parishad (Indian Council of Agricultural Research) Ranchi mein teen din ke prashikshan praapt karne ke liye jile ke kisanon ka dal Budhvaar ko ravana hua.,भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद) रांची में तीन दिवसीय प्रशिक्षण प्राप्त करने के लिए जिले के किसानों का दल बुधवार को रवाना हुआ।
जानकारी मिली है कि मंदसौर (Mandsaur) जिले के शामगढ़ (Shamgarh) थाना क्षेत्र के जूनापानी (JunaPani) गांव में यह घटना हुई है।,Information has been received that the incident occurred in the JunaPani village of Shamgarh police station area in Mandsaur district.,Jaankaaree meelee hai kee Mandsaur jile ke Shaamagadh thaana kshetr ke JunaPaanee gaav mein yah ghatnaa huee hai.,जानकारी मिली है कि मंदसौर जिले के शामगढ़ थाना क्षेत्र के जूनापानी गांव में यह घटना हुई है।,Information has been received that the incident occurred in the JunaPani village of Shamgarh police station area in Mandsaur district.,Jaankaaree meelee hai kee Mandsaur jile ke Shaamagadh thaana kshetr ke JunaPaanee gaav mein yah ghatnaa huee hai.,जानकारी मिली है कि मंदसौर जिले के शामगढ़ थाना क्षेत्र के जूनापानी गांव में यह घटना हुई है।,Information has been received that the incident occurred in the JunaPani village of Shamgarh police station area in Mandsaur district.,Jaankaaree meelee hai kee Mandsaur jile ke Shaamagadh thaana kshetr ke JunaPaanee gaav mein yah ghatnaa huee hai.,जानकारी मिली है कि मंदसौर जिले के शामगढ़ थाना क्षेत्र के जूनापानी गांव में यह घटना हुई है।
बॉलीवुड की पंगेबाज एक्ट्रेस कंगना रणौत(Kangana Ranaut) हिमाचल प्रदेश(Himachal Pradesh) के मंडी शहर के छोटे से गांव सूरजपुर की रहने वाली हैं।,"Bollywood's troublemaker actress Kangana Ranaut is a resident of a small village called Surajpur in the city of Mandi, Himachal Pradesh.",Bollywood ki pangebaaz actress Kangana Ranaut Himachal Pradesh ke Mandi shahar ke chhote se gaon Surajpur ki rehne wali hain.,बॉलीवुड की पंगेबाज अभिनेत्री कंगना रणौत (कंगना रणौत) हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश) के मंडी शहर के छोटे से गांव सूरजपुर की रहने वाली हैं।,"Bollywood's troublemaker actress Kangana Ranaut is a resident of a small village called Surajpur in the city of Mandi, Himachal Pradesh.",Bollywood ki pangebaaz actress Kangana Ranaut Himachal Pradesh ke Mandi shahar ke chhote se gaon Surajpur ki rehne wali hain.,बॉलीवुड की पंगेबाज अभिनेत्री कंगना रणौत (कंगना रणौत) हिमाचल प्रदेश (हिमाचल प्रदेश) के मंडी शहर के छोटे से गांव सूरजपुर की रहने वाली हैं।,"Bollywood's troublemaker actress Kangana Ranaut is a resident of a small village called Surajpur in the city of Mandi, Himachal Pradesh.",Bollywood ki pangebaaz actress Kangana Ranaut Himachal Pradesh ke Mandi shahar ke chhote se gaon Surajpur ki rehne wali hain.,बॉलीवुड की पंगेबाज अभिनेत्री कंगना रणौत हिमाचल प्रदेश के मंडी शहर के छोटे से गांव सूरजपुर की रहने वाली हैं।
आशा करता हूँ कि भारत माँ के वीर सपूत शहीद भगत सिंह के प्रेरणादायक विचार | Bhagat singh quotes in hindi पढ़कर आपको अच्छा लगा होगा।,"I hope you liked the inspirational quotes of Shaheed Bhagat Singh, the brave son of Mother India.",Mujhe aasha hai ki aapko maatribhoomi ke veer sapoot shahid Bhagat Singh ke preranadayak uddharan pasand aaye honge.,मुझे आशा है कि आपको मातृभूमि के वीर सपूत शहीद भगत सिंह के प्रेरणादायक उद्धरण पसंद आए होंगे।,"I hope you liked the inspirational quotes of Shaheed Bhagat Singh, the brave son of Mother India.",Mujhe aasha hai ki aapko maatribhoomi ke veer sapoot shahid Bhagat Singh ke preranadayak uddharan pasand aaye honge.,मुझे आशा है कि आपको मातृभूमि के वीर सपूत शहीद भगत सिंह के प्रेरणादायक उद्धरण पसंद आए होंगे।,"I hope you liked the inspirational quotes of Shaheed Bhagat Singh, the brave son of Mother India.",Mujhe aasha hai ki aapko maatribhoomi ke veer sapoot shahid Bhagat Singh ke preranadayak uddharan pasand aaye honge.,मुझे आशा है कि आपको मातृभूमि के वीर सपूत शहीद भगत सिंह के प्रेरणादायक उद्धरण पसंद आए होंगे।
hyaya and Mukesh Manas.महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री अजित पवार बुधवार को यहां राकांपा के विधायक दल के नेता चुने गये।,"Ajit Pawar, former Deputy Chief Minister of Maharashtra, was elected as the leader of the NCP legislative party here on Wednesday.",Maharashtra ke poorev upmukhyamantri Ajit Pawar budhvaar ko yahaan Raankaapa ke vidhaayak dal ke neta chune gae.,महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री अजित पवार बुधवार को यहां राकांपा के विधायक दल के नेता चुने गये।,"Ajit Pawar, former Deputy Chief Minister of Maharashtra, was elected as the leader of the NCP legislative party here on Wednesday.",Maharashtra ke poorev upmukhyamantri Ajit Pawar budhvaar ko yahaan Raankaapa ke vidhaayak dal ke neta chune gae.,महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री अजित पवार बुधवार को यहां राकांपा के विधायक दल के नेता चुने गये।,"Ajit Pawar, former Deputy Chief Minister of Maharashtra, was elected as the leader of the NCP legislative party here on Wednesday.",Maharashtra ke poorev upmukhyamantri Ajit Pawar budhvaar ko yahaan Raankaapa ke vidhaayak dal ke neta chune gae.,महाराष्ट्र के पूर्व उपमुख्यमंत्री अजित पवार बुधवार को यहां राकांपा के विधायक दल के नेता चुने गये।
पलताना ऊर्जा परियोजना (Palatana Power Project) भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिणी भाग में प्रस्तावित एक गैस ऊर्जा परियोजना है।,Palatana Power Project is a proposed gas power project in the southern part of the Indian state of Tripura.,Palatana oorja pariyojna bhaarat ke tripura raajy ke dakshini bhaag mein prastaavit ek gaas oorja pariyojna hai.,पलताना ऊर्जा परियोजना भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिणी भाग में प्रस्तावित एक गैस ऊर्जा परियोजना है।,Palatana Power Project is a proposed gas power project in the southern part of the Indian state of Tripura.,Palatana oorja pariyojna bhaarat ke tripura raajy ke dakshini bhaag mein prastaavit ek gaas oorja pariyojna hai.,पलताना ऊर्जा परियोजना भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिणी भाग में प्रस्तावित एक गैस ऊर्जा परियोजना है।,Palatana Power Project is a proposed gas power project in the southern part of the Indian state of Tripura.,Palatana oorja pariyojna bhaarat ke tripura raajy ke dakshini bhaag mein prastaavit ek gaas oorja pariyojna hai.,पलताना ऊर्जा परियोजना भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिणी भाग में प्रस्तावित एक गैस ऊर्जा परियोजना है।
Hyundai i20 Launched Time :दक्षिण कोरिया की वाहन निर्माता कंपनी हुंडई भारत में जल्द अपनी बहुप्रतिक्षित कार Hyundai i20 को लॉन्च करने जा रही है।,Hyundai i20 Launched Time : South Korea's vehicle manufacturing company Hyundai is going to launch its much-awaited car Hyundai i20 in India soon.,Dakshin Korea ki vaahan nirmaata kampani Hundei Bharat mein jald apni bahupratikshit kaar Hyundai i20 ko launch karne ja rahi hai.,ह्युंडई आई२० लॉन्च समय : दक्षिण कोरिया की वाहन निर्माता कंपनी हुंडई भारत में जल्द अपनी बहुप्रतीक्षित कार ह्युंडई आई२० को लॉन्च करने जा रही है।,Hyundai i20 Launched Time : South Korea's vehicle manufacturing company Hyundai is going to launch its much-awaited car Hyundai i20 in India soon.,Dakshin Korea ki vaahan nirmaata kampani Hundei Bharat mein jald apni bahupratikshit kaar Hyundai i20 ko launch karne ja rahi hai.,ह्युंडई आई२० लॉन्च समय : दक्षिण कोरिया की वाहन निर्माता कंपनी हुंडई भारत में जल्द अपनी बहुप्रतीक्षित कार ह्युंडई आई२० को लॉन्च करने जा रही है।,Hyundai i20 Launched Time : South Korea's vehicle manufacturing company Hyundai is going to launch its much-awaited car Hyundai i20 in India soon.,Dakshin Korea ki vaahan nirmaata kampani Hundei Bharat mein jald apni bahupratikshit kaar Hyundai i20 ko launch karne ja rahi hai.,ह्युंडई आई२० लॉन्च समय : दक्षिण कोरिया की वाहन निर्माता कंपनी हुंडई भारत में जल्द अपनी बहुप्रतीक्षित कार ह्युंडई आई२० को लॉन्च करने जा रही है।
शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) इस वक्त बेटे आर्यन (Aryan Khan) को लेकर काफी परेशान और बेबस नजर आ रहे हैं।,Shah Rukh Khan is currently looking very troubled and helpless about his son Aryan.,Shaahrukh khaan is vaqt bete Aaryan ko lekar kaafi pareshaan aur bebass nazar aa rahe hain.,शाहरुख खान इस वक्त बेटे आर्यन को लेकर काफी परेशान और बेबस नजर आ रहे हैं।,Shah Rukh Khan is currently looking very troubled and helpless about his son Aryan.,Shaahrukh khaan is vaqt bete Aaryan ko lekar kaafi pareshaan aur bebass nazar aa rahe hain.,शाहरुख खान इस वक्त बेटे आर्यन को लेकर काफी परेशान और बेबस नजर आ रहे हैं।,Shah Rukh Khan is currently looking very troubled and helpless about his son Aryan.,Shaahrukh khaan is vaqt bete Aaryan ko lekar kaafi pareshaan aur bebass nazar aa rahe hain.,शाहरुख खान इस वक्त बेटे आर्यन को लेकर काफी परेशान और बेबस नजर आ रहे हैं।
"Hector में सेगमेंट का बेस्ट 10.40 इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट दिया गया है जो नेविगेशन, मौसम अपडेट्स, Apple CarPlay और Android Auto कनेक्टिविटी से लैस है।","In Hector, the segment's best 10.40 inch touchscreen infotainment has been given which is equipped with navigation, weather updates, Apple CarPlay and Android Auto connectivity.","Hector mein segment ka best 10.40 inch touchscren infotainment diya gaya hai jo navigation, mausam updates, Apple CarPlay aur Android Auto connectivity se lais hai.","हेक्टर में सेगमेंट का बेस्ट 10.40 इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट दिया गया है जो नेविगेशन, मौसम अपडेट्स, एप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो कनेक्टिविटी से लैस है।","In Hector, the segment's best 10.40 inch touchscreen infotainment has been given which is equipped with navigation, weather updates, Apple CarPlay and Android Auto connectivity.","Hector mein segment ka best 10.40 inch touchscren infotainment diya gaya hai jo navigation, mausam updates, Apple CarPlay aur Android Auto connectivity se lais hai.","हेक्टर में सेगमेंट का बेस्ट १०.४० इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट दिया गया है जो नेविगेशन, मौसम अपडेट्स, एप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो कनेक्टिविटी से लैस है।","In Hector, the segment's best 10.40 inch touchscreen infotainment has been given which is equipped with navigation, weather updates, Apple CarPlay and Android Auto connectivity.","Hector mein segment ka best 10.40 inch touchscren infotainment diya gaya hai jo navigation, mausam updates, Apple CarPlay aur Android Auto connectivity se lais hai.","हेक्टर में सेगमेंट का बेस्ट १०.४० इंच टचस्क्रीन इन्फोटेनमेंट दिया गया है जो नेविगेशन, मौसम अपडेट्स, एप्पल कारप्ले और एंड्रॉइड ऑटो कनेक्टिविटी से लैस है।"
"Isuzu के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अब एक टीजर पोस्ट किया गया है, जिसमें D-Max और D-Max S-Cab मॉडल्स के जल्द लॉन्च होने की जानकारी दी गई है।","A teaser has been posted on Isuzu's social media platform, which provides information about the upcoming launch of D-Max and D-Max S-Cab models.","Isuzu ke social media platform par ab ek teaser post kiya gaya hai, jismein D-Max aur D-Max S-Cab models ke jald launch hone ki jaankari di gayi hai.","इसुजु के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अब एक टीजर पोस्ट किया गया है, जिसमें डी-मैक्स और डी-मैक्स एस-कैब मॉडल्स के जल्द लॉन्च होने की जानकारी दी गई है।","A teaser has been posted on Isuzu's social media platform, which provides information about the upcoming launch of D-Max and D-Max S-Cab models.","Isuzu ke social media platform par ab ek teaser post kiya gaya hai, jismein D-Max aur D-Max S-Cab models ke jald launch hone ki jaankari di gayi hai.","इसुजु के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अब एक टीजर पोस्ट किया गया है, जिसमें डी-मैक्स और डी-मैक्स एस-कैब मॉडल्स के जल्द लॉन्च होने की जानकारी दी गई है।","A teaser has been posted on Isuzu's social media platform, which provides information about the upcoming launch of D-Max and D-Max S-Cab models.","Isuzu ke social media platform par ab ek teaser post kiya gaya hai, jismein D-Max aur D-Max S-Cab models ke jald launch hone ki jaankari di gayi hai.","इसुजु के सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर अब एक टीजर पोस्ट किया गया है, जिसमें डी-मैक्स और डी-मैक्स एस-कैब मॉडल्स के जल्द लॉन्च होने की जानकारी दी गई है।"
"एड्जार्ड अर्न्स्ट (Edzard Ernst) के साथ एक साक्षात्कार में ""द इंडिपेंडेंट (The Independent)"" ने लिखा:सितारंगज के 25 वर्षीय मरीज को वार्ड डी में रखा गया था।","In an interview with Edzard Ernst, The Independent wrote: A 25-year-old patient from Sitarganj was kept in Ward D.","Ekzaard ernst ke saath ek saakshaatkaar mein ""The Independent"" ne likha: Sitaraanj ke 25 varshiy mariz ko vaard D mein rakha gaya tha.","एड्जार्ड अर्न्स्ट के साथ एक साक्षात्कार में ""द इंडिपेंडेंट"" ने लिखा: सितारंगज के २५ वर्षीय मरीज को वार्ड डी में रखा गया था।","In an interview with Edzard Ernst, The Independent wrote: A 25-year-old patient from Sitarganj was kept in Ward D.","Edzard Ernst ke saath ek saakshaatkaar mein ""The Independent"" ne likha: Sitaraanj ke 25 varshiy mariz ko vaard D mein rakha gaya tha.","एड्जार्ड अर्न्स्ट के साथ एक साक्षात्कार में ""द इंडिपेंडेंट"" ने लिखा: सितारंगज के २५ वर्षीय मरीज को वार्ड डी में रखा गया था।","In an interview with Edzard Ernst, The Independent wrote: A 25-year-old patient from Sitarganj was kept in Ward D.","Ekzaard ernst ke saath ek saakshaatkaar mein ""The Independent"" ne likha: Sitaraanj ke 25 varshiy mariz ko vaard D mein rakha gaya tha.","एड्जार्ड अर्न्स्ट के साथ एक साक्षात्कार में ""द इंडिपेंडेंट"" ने लिखा: सितारंगज के २५ वर्षीय मरीज को वार्ड डी में रखा गया था।"
जम्मू-कश्मीर (Jammu Kashmir) मसले को लेकर हमारे पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान (Pakistan) द्वारा यूएन (UN) में एक याचिका दाखिल की गई है।,"A petition has been filed by our neighboring country, Pakistan, in the UN regarding the Jammu-Kashmir issue.",Jammu-Kashmir masle ko lekar hamare padosi mulk Pakistan dwara UN mein ek yachika daakhil ki gayi hai.,जम्मू-कश्मीर मसले को लेकर हमारे पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान द्वारा यूएन में एक याचिका दाखिल की गई है।,"A petition has been filed by our neighboring country, Pakistan, in the UN regarding the Jammu-Kashmir issue.",Jammu-Kashmir masle ko lekar hamare padosi mulk Pakistan dwara UN mein ek yachika daakhil ki gayi hai.,जम्मू-कश्मीर मसले को लेकर हमारे पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान द्वारा यूएन में एक याचिका दाखिल की गई है।,"A petition has been filed by our neighboring country, Pakistan, in the UN regarding the Jammu-Kashmir issue.",Jammu-Kashmir masle ko lekar hamare padosi mulk Pakistan dwara UN mein ek yachika daakhil ki gayi hai.,जम्मू-कश्मीर मसले को लेकर हमारे पड़ोसी मुल्क पाकिस्तान द्वारा यूएन में एक याचिका दाखिल की गई है।
"ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन (AIMIM) के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi) ने कहा, ""धर्मनिरपेक्षता संविधान का बुनियाद है।","The President of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), Asaduddin Owaisi, said, ""Secularism is the foundation of the Constitution.""","Aul Indiya Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke adhyaksh Asaduddin Ovaisi ne kaha, ""Dharmnirpekshta sanvidhan ka buniyaad hai.""","ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, ""धर्मनिरपेक्षता संविधान का बुनियाद है।""","The President of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), Asaduddin Owaisi, said, ""Secularism is the foundation of the Constitution.""","All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke adhyaksh Asaduddin Ovaisi ne kaha, ""Dharmnirpekshta sanvidhan ka buniyaad hai.""","ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, ""धर्मनिरपेक्षता संविधान का बुनियाद है।""","The President of All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM), Asaduddin Owaisi, said, ""Secularism is the foundation of the Constitution.""","Aul Indiya Majlis-e-Ittehadul Muslimeen (AIMIM) ke adhyaksh Asaduddin Ovaisi ne kaha, ""Dharmnirpekshta sanvidhan ka buniyaad hai.""","ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एआईएमआईएम) के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, ""धर्मनिरपेक्षता संविधान का बुनियाद है।"""
यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) के 'मोदी की सेना' वाले बयान पर टिप्पणी कर केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह (Retired General VK Singh) विवादों में घिर गए हैं।,Central Minister Retired General VK Singh has been embroiled in controversies for commenting on UP Chief Minister Yogi Adityanath's statement about 'Modi's army'.,UP ke CM Yogi Adityanath ke 'Modi ki sena' wale bayan par tippani kar kendriya mantri General VK Singh (Retired General VK Singh) vivado mein ghir gaye hain.,यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) के 'मोदी की सेना' वाले बयान पर टिप्पणी कर केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह (सेवानिवृत्त जनरल वीके सिंह) विवादों में घिर गए हैं।,Central Minister Retired General VK Singh has been embroiled in controversies for commenting on UP Chief Minister Yogi Adityanath's statement about 'Modi's army'.,UP ke CM Yogi Adityanath ke 'Modi ki sena' wale bayan par tippani kar kendriya mantri General VK Singh (Retired General VK Singh) vivado mein ghir gaye hain.,यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) के 'मोदी की सेना' वाले बयान पर टिप्पणी कर केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह (सेवानिवृत्त जनरल वीके सिंह) विवादों में घिर गए हैं।,Central Minister Retired General VK Singh has been embroiled in controversies for commenting on UP Chief Minister Yogi Adityanath's statement about 'Modi's army'.,UP ke CM Yogi Adityanath ke 'Modi ki sena' wale bayan par tippani kar kendriya mantri General VK Singh (Retired General VK Singh) vivado mein ghir gaye hain.,यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ के 'मोदी की सेना' वाले बयान पर टिप्पणी कर केंद्रीय मंत्री जनरल वीके सिंह विवादों में घिर गए हैं।
Learn To Read से Read To Learn की ये विकास यात्रा Foundational Literacy and Numeracy के माध्यम से पूरी की जायगी।,This development journey from Learn To Read to Read To Learn will be completed through Foundational Literacy and Numeracy.,Larn To Rid से Rid To Larn ki ye vikaas yaatra Foundeshnal Litresee aur Numaresee ke maadhyam se pooree jaayegi.,लर्न टू रीड से रीड टू लर्न की यह विकास यात्रा फाउंडेशनल लिटरेसी एंड न्यूमरेसी के माध्यम से पूरी की जायगी।,This development journey from Learn To Read to Read To Learn will be completed through Foundational Literacy and Numeracy.,Learn To Read se Read To Learn ki ye vikaas yaatra Foundational Litrascy aur Numaracy ke maadhyam se pooree jaayegi.,लर्न टू रीड से रीड टू लर्न की यह विकास यात्रा फाउंडेशनल लिटरेसी एंड न्यूमरेसी के माध्यम से पूरी की जायगी।,This development journey from Learn To Read to Read To Learn will be completed through Foundational Literacy and Numeracy.,Larn To Rid से Rid To Larn ki ye vikaas yaatra Foundeshnal Litresee aur Numaresee ke maadhyam se pooree jaayegi.,लर्न टू रीड से रीड टू लर्न की यह विकास यात्रा फाउंडेशनल लिटरेसी एंड न्यूमरेसी के माध्यम से पूरी की जायगी।
35 साल पहले उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) के गोंडा (Gonda) जिले में एक ऐसा ही फर्जी एनकाउंटर हुआ था।,"35 years ago, a similar fake encounter took place in Gonda district of Uttar Pradesh.",35 saal pahle Uttar Pradesh ke Gonda jile mein ek aisa hi farji enkaunter hua tha.,३५ साल पहले उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के गोंडा (गोंडा) जिले में एक ऐसा ही फर्जी एनकाउंटर हुआ था।,"35 years ago, a similar fake encounter took place in Gonda district of Uttar Pradesh.",35 saal pahle Uttar Pradesh ke Gonda jile mein ek aisa hi farji enkaunter hua tha.,३५ साल पहले उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के गोंडा (गोंडा) जिले में एक ऐसा ही फर्जी एनकाउंटर हुआ था।,"35 years ago, a similar fake encounter took place in Gonda district of Uttar Pradesh.",35 saal pahle Uttar Pradesh ke Gonda jile mein ek aisa hi farji enkaunter hua tha.,३५ साल पहले उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) के गोंडा (गोंडा) जिले में एक ऐसा ही फर्जी एनकाउंटर हुआ था।
"Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: जिले में कोरोना बिछाया अपना जाल कोरोना पॉजिटिव की संख्या मे बेतहाशा बढ़ोतरी।","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Corona has spread its web in the district, a huge increase in the number of Corona positives.","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Jile mein corona bichhaaya apna jaal corona positive ki sankhya me betahasha badhotari.","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: जिले में कोरोना बिछाया अपना जाल कोरोना पॉजिटिव की संख्या में बेतहाशा बढ़ोतरी।","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Corona has spread its web in the district, a huge increase in the number of Corona positives.","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Jile mein corona bichhaaya apna jaal corona positive ki sankhya me betahasha badhotari.","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: जिले में कोरोना बिछाया अपना जाल कोरोना पॉजिटिव की संख्या में बेतहाशा बढ़ोतरी।","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Corona has spread its web in the district, a huge increase in the number of Corona positives.","Pragati Media : Hindi News, Breaking News, All India News: Jile mein corona bichhaaya apna jaal corona positive ki sankhya me betahasha badhotari.","प्रगति मीडिया : हिंदी समाचार, ब्रेकिंग न्यूज, ऑल इंडिया न्यूज: जिले में कोरोना बिछाया अपना जाल कोरोना पॉजिटिव की संख्या में बेतहाशा बढ़ोतरी।"
बिग बॉस 13' (Bigg Boss 13) में रश्मि देसाई (Rashami Desai) और सिद्धार्थ शुक्ला (Siddharth Shukla) का शुरुआत से ही झगड़ा देखने को मिल रहा है।,"In 'Bigg Boss 13', a fight has been seen between Rashami Desai and Siddharth Shukla from the beginning.",Big Boss 13 mein Rashmi Desai aur Siddharth Shukla ka shuruaat se hi jhagda dekhne ko mil raha hai.,बिग बॉस १३ में रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला का शुरुआत से ही झगड़ा देखने को मिल रहा है।,"In 'Bigg Boss 13', a fight has been seen between Rashami Desai and Siddharth Shukla from the beginning.",Big Boss 13 mein Rashmi Desai aur Siddharth Shukla ka shuruaat se hi jhagda dekhne ko mil raha hai.,बिग बॉस १३ में रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला का शुरुआत से ही झगड़ा देखने को मिल रहा है।,"In 'Bigg Boss 13', a fight has been seen between Rashami Desai and Siddharth Shukla from the beginning.",Big Boss 13 mein Rashmi Desai aur Siddharth Shukla ka shuruaat se hi jhagda dekhne ko mil raha hai.,बिग बॉस १३ में रश्मि देसाई और सिद्धार्थ शुक्ला का शुरुआत से ही झगड़ा देखने को मिल रहा है।
सावन का महीना शिव ( Lord Shiva) और शक्ति ( Goddess Durga) की आराधना को समर्पित है।,The month of Sawan is dedicated to the worship of Shiva and Shakti.,Saawan ka mahina Shiv (Lord Shiva) aur Shakti (Goddess Durga) ki aaraadhna ko samarpit hai.,सावन का महीना शिव ( भगवान शिव ) और शक्ति ( देवी दुर्गा ) की आराधना को समर्पित है।,The month of Sawan is dedicated to the worship of Shiva and Shakti.,Saawan ka mahina Shiv (Lord Shiva) aur Shakti (Goddess Durga) ki aaraadhna ko samarpit hai.,सावन का महीना शिव ( भगवान शिव ) और शक्ति ( देवी दुर्गा ) की आराधना को समर्पित है।,The month of Sawan is dedicated to the worship of Shiva and Shakti.,Saawan ka mahina Shiv (Lord Shiva) aur Shakti (Goddess Durga) ki aaraadhna ko samarpit hai.,सावन का महीना शिव ( भगवान शिव ) और शक्ति ( देवी दुर्गा ) की आराधना को समर्पित है।
"अमेरिका (America), जापान (Japan), भारत (India) और आस्ट्रेलिया (Australia) ने 2017 में ‘क्वाड’ (Quad) के काफी समय से लंबित प्रस्ताव को मूर्त रूप दिया था।","In 2017, America, Japan, India, and Australia gave concrete form to the long-pending proposal of the 'Quad'.","America, Japan, Bharat aur Australia ne 2017 mein 'Quad' ke kaafi samay se lambit prastaav ko moort roop diya tha.","अमेरिका, जापान, भारत और आस्ट्रेलिया ने 2017 में 'क्वाड' के काफी समय से लंबित प्रस्ताव को मूर्त रूप दिया था।","In 2017, America, Japan, India, and Australia gave concrete form to the long-pending proposal of the 'Quad'.","America, Japan, Bharat aur Australia ne 2017 mein 'Quad' ke kaafi samay se lambit prastaav ko moort roop diya tha.","अमेरिका, जापान, भारत और आस्ट्रेलिया ने २०१७ में 'क्वाड' के काफी समय से लंबित प्रस्ताव को मूर्त रूप दिया था।","In 2017, America, Japan, India, and Australia gave concrete form to the long-pending proposal of the 'Quad'.","America, Japan, Bharat aur Australia ne 2017 mein 'Quad' ke kaafi samay se lambit prastaav ko moort roop diya tha.","अमेरिका, जापान, भारत और आस्ट्रेलिया ने २०१७ में 'क्वाड' के काफी समय से लंबित प्रस्ताव को मूर्त रूप दिया था।"
दिव्यांश ने चीन की राजधानी बीजिंग में आयोजित राइफल एंड पिस्टल वर्ल्ड कप ( ISSF Shooting World Cup in beijing ) में शुक्रवार को रजत पदक जीता है।,"Divyansh won the silver medal at the Rifle and Pistol World Cup held in Beijing, the capital of China, on Friday.",Divyaansh ne Cheen ki rajdhani Beejing mein aayojit Raifal aur Pistol World Cup (ISSF Shooting World Cup in Beejing) mein Shukravaar ko Rajat padak jeeta hai.,दिव्यांश ने चीन की राजधानी बीजिंग में आयोजित राइफल एंड पिस्टल वर्ल्ड कप में शुक्रवार को रजत पदक जीता है।,"Divyansh won the silver medal at the Rifle and Pistol World Cup held in Beijing, the capital of China, on Friday.",Divyaansh ne Cheen ki rajdhani Beijing mein aayojit Raifal aur Pistol World Cup (ISSF Shooting World Cup in Beejing) mein Shukravaar ko Rajat padak jeeta hai.,दिव्यांश ने चीन की राजधानी बीजिंग में आयोजित राइफल एंड पिस्टल वर्ल्ड कप में शुक्रवार को रजत पदक जीता है।,"Divyansh won the silver medal at the Rifle and Pistol World Cup held in Beijing, the capital of China, on Friday.",Divyaansh ne Cheen ki rajdhani Beejing mein aayojit Raifal aur Pistol World Cup (ISSF Shooting World Cup in Beejing) mein Shukravaar ko Rajat padak jeeta hai.,दिव्यांश ने चीन की राजधानी बीजिंग में आयोजित राइफल एंड पिस्टल वर्ल्ड कप में शुक्रवार को रजत पदक जीता है।
"एपल iPhone 7, iPhone XR स्मार्टफोन भारत में बनाती है वहीं iPhone SE और iPhone 6S भी यहीं बन रहे हैं।","Apple manufactures iPhone 7, iPhone XR smartphones in India while iPhone SE and iPhone 6S are also being made here.","Apple iPhone 7, iPhone XR smartphone bhaartiyein mein banaati hai vahin iPhone SE aur iPhone 6S bhi yahiin ban rahe hain.","एपल आईफोन ७, आईफोन एक्सआर स्मार्टफोन भारत में बनाती है वहीं आईफोन एसई और आईफोन ६एस भी यहीं बन रहे हैं।","Apple manufactures iPhone 7, iPhone XR smartphones in India while iPhone SE and iPhone 6S are also being made here.","Apple iPhone 7, iPhone XR smartphone bhaartiyein mein banaati hai vahin iPhone SE aur iPhone 6S bhi yahiin ban rahe hain.","एपल आईफोन ७, आईफोन एक्सआर स्मार्टफोन भारत में बनाती है वहीं आईफोन एसई और आईफोन ६एस भी यहीं बन रहे हैं।","Apple manufactures iPhone 7, iPhone XR smartphones in India while iPhone SE and iPhone 6S are also being made here.","Apple iPhone 7, iPhone XR smartphone bhaartiyein mein banaati hai vahin iPhone SE aur iPhone 6S bhi yahiin ban rahe hain.","एपल आईफोन ७, आईफोन एक्सआर स्मार्टफोन भारत में बनाती है वहीं आईफोन एसई और आईफोन ६एस भी यहीं बन रहे हैं।"
वे अपने या अपने पुरखों केstates में development projects में सहयोग कर रहे हैं।,They are collaborating in development projects in their or their ancestors' states.,Ve apne ya apne purkhon ke states mein development projects mein sahyog kar rahe hain.,वे अपने या अपने पुरखों के राज्यों में विकास परियोजनाओं में सहयोग कर रहे हैं।,They are collaborating in development projects in their or their ancestors' states.,Ve apne ya apne purkhon ke states mein development projects mein sahyog kar rahe hain.,वे अपने या अपने पुरखों के राज्यों में विकास परियोजनाओं में सहयोग कर रहे हैं।,They are collaborating in development projects in their or their ancestors' states.,Ve apne ya apne purkhon ke states mein development projects mein sahyog kar rahe hain.,वे अपने या अपने पुरखों के राज्यों में विकास परियोजनाओं में सहयोग कर रहे हैं।
अक्टूबर-नवंबर में टी-20 वर्ल्ड कप ( T20 World Cup 2021 ) टूर्नामेंट के बाद बीसीसीआई ( BCCI ) पूरा सपोर्टिंग स्टाफ बदलने की तैयारी में है।,"After the T20 World Cup 2021 tournament in October-November, the BCCI is preparing to change the entire supporting staff.",Aktoobar-November mein T-20 varld kap (T20 varld kap 2021) tornament ke baad BCCI (BCCI) poora saporting staph badalne ki taiyari mein hai.,अक्टूबर-नवंबर में टी-20 वर्ल्ड कप (टी20 विश्व कप 2021) टूर्नामेंट के बाद बीसीसीआई पूरा सपोर्टिंग स्टाफ बदलने की तैयारी में है।,"After the T20 World Cup 2021 tournament in October-November, the BCCI is preparing to change the entire supporting staff.",Aktoobar-November mein T-20 varld kap (T20 varld kap 2021) tornament ke baad BCCI (BCCI) poora saporting staph badalne ki taiyari mein hai.,अक्टूबर-नवंबर में टी-20 वर्ल्ड कप (टी20 विश्व कप 2021) टूर्नामेंट के बाद बीसीसीआई पूरा सपोर्टिंग स्टाफ बदलने की तैयारी में है।,"After the T20 World Cup 2021 tournament in October-November, the BCCI is preparing to change the entire supporting staff.",Aktoobar-November mein T-20 varld kap (T20 varld kap 2021) tornament ke baad BCCI (BCCI) poora saporting staph badalne ki taiyari mein hai.,अक्टूबर-नवंबर में टी-२० वर्ल्ड कप (टी२० विश्व कप २०२१ ) टूर्नामेंट के बाद बीसीसीआई पूरा सपोर्टिंग स्टाफ बदलने की तैयारी में है।
New Zealand vs England 2nd Test: मेजबान न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के बीच दो मैचों की सीरीज का समापन हो गया है।,New Zealand vs England 2nd Test: The host New Zealand and England's two-match series has come to an end.,Niyu Zealand vs England 2nd Test: Mejabaan Niyu Zealand aur Inglaand ke beech do matchon ki series ka samaapan ho gaya hai.,न्यूजीलैंड बनाम इंग्लैंड दूसरा टेस्ट: मेजबान न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के बीच दो मैचों की श्रृंखला का समापन हो गया है।,New Zealand vs England 2nd Test: The host New Zealand and England's two-match series has come to an end.,New Zealand vs England 2nd Test: Mejabaan New Zealand aur Inglaand ke beech do matchon ki series ka samaapan ho gaya hai.,न्यूजीलैंड बनाम इंग्लैंड दूसरा टेस्ट: मेजबान न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के बीच दो मैचों की श्रृंखला का समापन हो गया है।,New Zealand vs England 2nd Test: The host New Zealand and England's two-match series has come to an end.,Niyu Zealand vs England 2nd Test: Mejabaan Niyu Zealand aur Inglaand ke beech do matchon ki series ka samaapan ho gaya hai.,न्यूजीलैंड बनाम इंग्लैंड दूसरा टेस्ट: मेजबान न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के बीच दो मैचों की श्रृंखला का समापन हो गया है।
पिछले हफ्ते WWE स्मैकडाउन (SmackDown) में एलिस्टर ब्लैक (Aleister Black) का बिग स्क्रीन पर प्रोमो चलाया गया था।,"Last week on WWE SmackDown, a promo for Aleister Black aired on the big screen.",Pichhle hafte WWE SmackDown mein Aleister Black ka big screen par promo chalaya gaya tha.,पिछले हफ्ते WWE स्मैकडाउन (SmackDown) में एलिस्टर ब्लैक (Aleister Black) का बिग स्क्रीन पर प्रोमो चलाया गया था।,"Last week on WWE SmackDown, a promo for Aleister Black aired on the big screen.",Pichhle hafte WWE SmackDown mein Aleister Black ka big screen par promo chalaya gaya tha.,पिछले हफ्ते WWE स्मैकडाउन (SmackDown) में एलिस्टर ब्लैक (Aleister Black) का बिग स्क्रीन पर प्रोमो चलाया गया था।,"Last week on WWE SmackDown, a promo for Aleister Black aired on the big screen.",Pichhle hafte WWE SmackDown mein Aleister Black ka big screen par promo chalaya gaya tha.,पिछले हफ्ते WWE स्मैकडाउन में एलिस्टर ब्लैक का बिग स्क्रीन पर प्रोमो चलाया गया था।
"साथन्यूज 24 ब्यूरो, बेंगलुरू (17 जनवरी): राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (RSS) के संघ सर संघसंचालक मोहन भागवत (mohan bhagwat) मुराबाद में हैं।","Sathnayuj 24 Bureau, Bengaluru (January 17): The head of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), Mohan Bhagwat, is in Murabad.","Sathnyuj 24 Byuro, Bengaluru (17 Janvari): Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ke Sangh Sar Sanghsanchalak Mohan Bhagwat (mohan bhagwat) Murabad mein hain.","साथन्यूज २४ ब्यूरो, बेंगलुरू (१७ जनवरी): राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (RSS) के संघ सर संघसंचालक मोहन भागवत (मोहन भागवत) मुराबाद में हैं।","Sathnayuj 24 Bureau, Bengaluru (January 17): The head of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), Mohan Bhagwat, is in Murabad.","Sathnyuj 24 Byuro, Bengaluru (17 Janvari): Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ke Sangh Sar Sanghsanchalak Mohan Bhagwat (mohan bhagwat) Murabad mein hain.","साथन्यूज २४ ब्यूरो, बेंगलुरू (१७ जनवरी): राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ (RSS) के संघ सर संघसंचालक मोहन भागवत (मोहन भागवत) मुराबाद में हैं।","Sathnayuj 24 Bureau, Bengaluru (January 17): The head of Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS), Mohan Bhagwat, is in Murabad.","Sathnyuj 24 Byuro, Bengaluru (17 Janvari): Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) ke Sangh Sar Sanghsanchalak Mohan Bhagwat (mohan bhagwat) Murabad mein hain.","साथन्यूज २४ ब्यूरो, बेंगलुरू (१७ जनवरी): राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के संघ सर संघसंचालक मोहन भागवत (मोहन भागवत) मुराबाद में हैं।"
"औसेर गाँव, तिरवा (कन्नौज)Samsung अपने दो नए स्मार्टफोन Samsung Galaxy A52 और Galaxy A72 से जल्द ही पर्दा उठाने वाला है।","Auser village, Tirwa (Kannauj) Samsung is going to unveil its two new smartphones Samsung Galaxy A52 and Galaxy A72 soon.","Auser gaon, Tirwa (Kannauj)","औसेर गाँव, तिरवा (कन्नौज) सैमसंग अपने दो नए स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी ए52 और गैलेक्सी ए72 से जल्द ही पर्दा उठाने वाला है।","Auser village, Tirwa (Kannauj) Samsung is going to unveil its two new smartphones Samsung Galaxy A52 and Galaxy A72 soon.","Auser gaon, Tirwa (Kannauj)","औसेर गाँव, तिरवा (कन्नौज) सैमसंग अपने दो नए स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी ए52 और गैलेक्सी ए72 से जल्द ही पर्दा उठाने वाला है।","Auser village, Tirwa (Kannauj) Samsung is going to unveil its two new smartphones Samsung Galaxy A52 and Galaxy A72 soon.","Auser gaon, Tirwa (Kannauj) Samsung apne do naye smartphone Samsung galaxy A52 aur Glaxy A72 se jald hi parda uthane wala hai.","औसेर गाँव, तिरवा (कन्नौज) सैमसंग अपने दो नए स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी ए५२ और गैलेक्सी ए७२ से जल्द ही पर्दा उठाने वाला है।"
भारतीय जनता पार्टी (BJP) की युवा नेता पामेला गोस्वामी (Pamela Goswami) को शुक्रवार को पुलिस ने कोकीन सहित गिरफ्तार किया है।,"The Indian youth leader of Bharatiya Janata Party (BJP), Pamela Goswami, was arrested by police on Friday with cocaine.",Bharatiya Janata Party (BJP) ki yuva neta Pamela Goswami ko shukravaar ko police ne cocaine sahit giraftar kiya hai.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की युवा नेता पामेला गोस्वामी को शुक्रवार को पुलिस ने कोकीन सहित गिरफ्तार किया है।,"The Indian youth leader of Bharatiya Janata Party (BJP), Pamela Goswami, was arrested by police on Friday with cocaine.",Bharatiya Janata Party (BJP) ki yuva neta Pamela Goswami ko shukravaar ko police ne cocaine sahit giraftar kiya hai.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की युवा नेता पामेला गोस्वामी को शुक्रवार को पुलिस ने कोकीन सहित गिरफ्तार किया है।,"The Indian youth leader of Bharatiya Janata Party (BJP), Pamela Goswami, was arrested by police on Friday with cocaine.",Bharatiya Janata Party (BJP) ki yuva neta Pamela Goswami ko shukravaar ko police ne cocaine sahit giraftar kiya hai.,भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) की युवा नेता पामेला गोस्वामी को शुक्रवार को पुलिस ने कोकीन सहित गिरफ्तार किया है।
फिर मुझे पता चला कि किसी ने Scientific Study ही नहीं किया था।,Then I found out that no one had done a Scientific Study.,Phir mujhe pata chala ki kisi ne Scientific Study hi nahi kiya tha.,फिर मुझे पता चला कि किसी ने वैज्ञानिक अध्ययन ही नहीं किया था।,Then I found out that no one had done a Scientific Study.,Phir mujhe pata chala ki kisi ne Scientific Study hi nahi kiya tha.,फिर मुझे पता चला कि किसी ने वैज्ञानिक अध्ययन ही नहीं किया था।,Then I found out that no one had done a Scientific Study.,Phir mujhe pata chala ki kisi ne Scientific Study hi nahi kiya tha.,फिर मुझे पता चला कि किसी ने वैज्ञानिक अध्ययन ही नहीं किया था।
Ángel Correa और मार्कोस Llorente ने दो-दो गोल किए और Yannick Carrasco ने वांडा मेट्रोपोलिटानो स्टेडियम में एटलेटिको को एइबार के रूप में एक और जोड़ा।,Ángel Correa and Marcos Llorente scored two goals each and Yannick Carrasco added another as Atlético won at Wanda Metropolitano against Eibar.,Angel Correa aur Marcos Llorente ne do-do goal kiye aur Yannick Carrasco ne Wanda Metropolitano Stadium mein Atletico ko Eibar ke roop mein ek aur jod.,एंजेल कोरिया और मार्कोस लोरेंटे ने दो-दो गोल किए और यानिक कारस्को ने वांडा मेट्रोपोलिटनो स्टेडियम में एटलेटिको को एइबार के रूप में एक और जोड़ा।,Ángel Correa and Marcos Llorente scored two goals each and Yannick Carrasco added another as Atlético won at Wanda Metropolitano against Eibar.,Angel Correa aur Marcos Llorente ne do-do goal kiye aur Yannick Carrasco ne Wanda Metropolitano Stadium mein Atletico ko Eibar ke roop mein ek aur jod.,एंजेल कोरिया और मार्कोस लोरेंटे ने दो-दो गोल किए और यानिक कारस्को ने वांडा मेट्रोपोलिटनो स्टेडियम में एटलेटिको को एइबार के रूप में एक और जोड़ा।,Ángel Correa and Marcos Llorente scored two goals each and Yannick Carrasco added another as Atlético won at Wanda Metropolitano against Eibar.,Angel Correa aur Marcos Llorente ne do-do goal kiye aur Yannick Carrasco ne Wanda Metropolitano Stadium mein Atletico ko Eibar ke roop mein ek aur jod.,एंजेल कोरिया और मार्कोस लोरेंटे ने दो-दो गोल किए और यानिक कारस्को ने वांडा मेट्रोपोलिटनो स्टेडियम में एटलेटिको को एइबार के रूप में एक और जोड़ा।
-क्रमशःराजकोट नगर निगम के खाद्य विभाग ने शुक्रवार (6 अक्‍टूबर) को Jaddu’s Food Field नाम के रेस्‍तरां पर छापा मारा।,The food department of Rajkot Municipal Corporation on Friday (6 October) raided a restaurant named Jaddu’s Food Field.,Kramashah Rajkot nagar nigam ke khaad vibhag ne shukravaar (6 aktoobar) ko Jaddu’s Food Field naam ke restaraan par chaapa maara.,राजकोट नगर निगम के खाद्य विभाग ने शुक्रवार (६ अक्‍टूबर) को जड्डू'स फूड फील्ड नाम के रेस्‍तरां पर छापा मारा।,The food department of Rajkot Municipal Corporation on Friday (6 October) raided a restaurant named Jaddu’s Food Field.,Kramashah Rajkot nagar nigam ke khaad vibhag ne shukravaar (6 October) ko Jaddu’s Food Field naam ke restaurant par chaapa maara.,राजकोट नगर निगम के खाद्य विभाग ने शुक्रवार (६ अक्‍टूबर) को जड्डू'स फूड फील्ड नाम के रेस्‍तरां पर छापा मारा।,The food department of Rajkot Municipal Corporation on Friday (6 October) raided a restaurant named Jaddu’s Food Field.,Kramashah Rajkot nagar nigam ke khaad vibhag ne shukravaar (6 aktoobar) ko Jaddu’s Food Field naam ke restaraan par chaapa maara.,राजकोट नगर निगम के खाद्य विभाग ने शुक्रवार (६ अक्‍टूबर) को जड्डू'स फूड फील्ड नाम के रेस्‍तरां पर छापा मारा।
बॉलीवुड एक्ट्रेस नताशा स्टेनकोविक ( Natasa Stankovic ) ने क्रिकेटर हार्दिक पाड्यां ( Hardik Pandya ) से पिछले साल की शुरूआत में सगाई की थी।,Bollywood actress Natasa Stankovic got engaged to cricketer Hardik Pandya at the beginning of last year.,Bollywood actress Natasa Stankovic ne cricketer Hardik Pandya se pichle saal ki shuruat mein sagaai ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक (नताशा स्टेनकोविक) ने क्रिकेटर हार्दिक पांड्या (हार्दिक पांड्या) से पिछले साल की शुरुआत में सगाई की थी।,Bollywood actress Natasa Stankovic got engaged to cricketer Hardik Pandya at the beginning of last year.,Bollywood actress Natasa Stankovic ne cricketer Hardik Pandya se pichle saal ki shuruat mein sagaai ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक (नताशा स्टेनकोविक) ने क्रिकेटर हार्दिक पांड्या (हार्दिक पांड्या) से पिछले साल की शुरुआत में सगाई की थी।,Bollywood actress Natasa Stankovic got engaged to cricketer Hardik Pandya at the beginning of last year.,Bollywood actress Natasa Stankovic ne cricketer Hardik Pandya se pichle saal ki shuruat mein sagaai ki thi.,बॉलीवुड अभिनेत्री नताशा स्टेनकोविक ने क्रिकेटर हार्दिक पांड्या से पिछले साल की शुरुआत में सगाई की थी।
"नवरात्रि गोल्ड ऑफर सभी तीन टॉप LPG कंपनियों Indane, HP Gas और Bharatgas के सिलेंडर बुकिंग पर मिलेगा।","Navratri Gold Offer will be available on cylinder booking of all three top LPG companies Indane, HP Gas and Bharatgas.","Navraatri gold ofer sabhi teen top LPG kampaniyon Indane, HP Gas aur Bharatgas ke silender booking par milega.","नवरात्रि गोल्ड ऑफर सभी तीन टॉप एलपीजी कंपनियों इंडेन, एचपी गैस और भारतगैस के सिलेंडर बुकिंग पर मिलेगा।","Navratri Gold Offer will be available on cylinder booking of all three top LPG companies Indane, HP Gas and Bharatgas.","Navratri gold ofer sabhi teen top LPG kampaniyon Indane, HP Gas aur Bharatgas ke silender booking par milega.","नवरात्रि गोल्ड ऑफर सभी तीन टॉप एलपीजी कंपनियों इंडेन, एचपी गैस और भारतगैस के सिलेंडर बुकिंग पर मिलेगा।","Navratri Gold Offer will be available on cylinder booking of all three top LPG companies Indane, HP Gas and Bharatgas.","Navraatri gold ofer sabhi teen top LPG kampaniyon Indane, HP Gas aur Bharatgas ke silender booking par milega.","नवरात्रि गोल्ड ऑफर सभी तीन टॉप एलपीजी कंपनियों इंडेन, एचपी गैस और भारतगैस के सिलेंडर बुकिंग पर मिलेगा।"
"आईएसएफ (India Staffing Federation, ISF) ने अपने बयान में कहा कि वह प्रमुख श्रम कानूनों के निलंबन संबंधी राज्यों के फैसले का स्वागत करता है।",The India Staffing Federation (ISF) in its statement said that it welcomes the decision of the states to suspend key labour laws.,"Aai es ef (India Staffing Federation, ISF) ne apne bayan mein kaha ki vah pramukh shram kaanoonon ke nilamban sambandhi raajyon ke faisale ka swaagat karta hai.","आईएसएफ (इंडिया स्टाफिंग फेडरेशन, आईएसएफ) ने अपने बयान में कहा कि वह प्रमुख श्रम कानूनों के निलंबन संबंधी राज्यों के फैसले का स्वागत करता है।",The India Staffing Federation (ISF) in its statement said that it welcomes the decision of the states to suspend key labour laws.,"ISF (India Staffing Federation, ISF) ne apne bayan mein kaha ki vah pramukh shram kaanoonon ke nilamban sambandhi raajyon ke faisale ka swaagat karta hai.","आईएसएफ (इंडिया स्टाफिंग फेडरेशन, आईएसएफ) ने अपने बयान में कहा कि वह प्रमुख श्रम कानूनों के निलंबन संबंधी राज्यों के फैसले का स्वागत करता है।",The India Staffing Federation (ISF) in its statement said that it welcomes the decision of the states to suspend key labour laws.,"Aai es ef (India Staffing Federation, ISF) ne apne bayan mein kaha ki vah pramukh shram kaanoonon ke nilamban sambandhi raajyon ke faisale ka swaagat karta hai.","आईएसएफ (इंडिया स्टाफिंग फेडरेशन, आईएसएफ) ने अपने बयान में कहा कि वह प्रमुख श्रम कानूनों के निलंबन संबंधी राज्यों के फैसले का स्वागत करता है।"
चीन के संग अप्रैल 2020 से सीमा विवाद (Border Dispute) को लेकर विदेश मंत्रालय (MEA) ने संसद में जवाब दिया है।,"Along with China, since April 2020, the Ministry of External Affairs (MEA) has responded to the border dispute in Parliament.",Cheen ke sang April 2020 se seema vivad (Border Dispute) ko lekar videsh mantralaya (MEA) ne sansad mein jawab diya hai.,चीन के संग अप्रैल २०२० से सीमा विवाद को लेकर विदेश मंत्रालय (MEA) ने संसद में जवाब दिया है।,"Along with China, since April 2020, the Ministry of External Affairs (MEA) has responded to the border dispute in Parliament.",Cheen ke sang April 2020 se seema vivad (Border Dispute) ko lekar videsh mantralaya (MEA) ne sansad mein jawab diya hai.,चीन के संग अप्रैल २०२० से सीमा विवाद को लेकर विदेश मंत्रालय (MEA) ने संसद में जवाब दिया है।,,,
ससुराल गेंदा फूल की एक्ट्रेस रागिनी खन्ना ने R. N. Shah स्कूल से अपनी स्कूलिंग पूरी की।,Sasural Genda Phool actress Ragini Khanna completed her schooling from R. N. Shah School.,Sasural Genda Phool ki actress Ragini Khanna ne R. N. Shah school se apni schooling poori ki.,ससुराल गेंदा फूल की अभिनेत्री रागिनी खन्ना ने आर.एन. शाह स्कूल से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।,Sasural Genda Phool actress Ragini Khanna completed her schooling from R. N. Shah School.,Sasural Genda Phool ki actress Ragini Khanna ne R. N. Shah school se apni schooling poori ki.,ससुराल गेंदा फूल की अभिनेत्री रागिनी खन्ना ने आर.एन. शाह स्कूल से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।,Sasural Genda Phool actress Ragini Khanna completed her schooling from R. N. Shah School.,Sasural Genda Phool ki actress Ragini Khanna ne R. N. Shah school se apni schooling poori ki.,ससुराल गेंदा फूल की अभिनेत्री रागिनी खन्ना ने आर.एन. शाह स्कूल से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी की।
कपिल ने पिछले साल यानी दिसंबर 2018 में गिन्नी चतरथ (Kapil Sharma And Ginni Chatrath Wedding) के साथ शादी की थी।,Kapil got married to Ginni Chatrath in December 2018.,Kapil ne pichhle saal yaani December 2018 me Ginni Chatrath ke saath shaadi ki thi.,कपिल ने पिछले साल यानी दिसंबर २०१८ में गिन्नी चतरथ (कपिल शर्मा और गिन्नी चतरथ विवाह) के साथ शादी की थी।,Kapil got married to Ginni Chatrath in December 2018.,Kapil ne pichhle saal yaani December 2018 me Ginni Chatrath ke saath shaadi ki thi.,कपिल ने पिछले साल यानी दिसंबर २०१८ में गिन्नी चतरथ (कपिल शर्मा और गिन्नी चतरथ विवाह) के साथ शादी की थी।,Kapil got married to Ginni Chatrath in December 2018.,Kapil ne pichhle saal yaani December 2018 me Ginni Chatrath ke saath shaadi ki thi.,कपिल ने पिछले साल यानी दिसंबर २०१८ में गिन्नी चतरथ (कपिल शर्मा और गिन्नी चतरथ विवाह) के साथ शादी की थी।
हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड (BOARD OF SCHOOL EDUCATION HARYANA) द्वारा आरोही स्कूल शिक्षा और गैर-शिक्षण स्टाफ भर्ती परीक्षा 2019 के लिए विज्ञप्ती जारी की गई है।,The Board of School Education Haryana has issued a notification for the Arohi School Education and Non-teaching Staff Recruitment Examination 2019.,Haryana Vidyalay Shiksha Board (Board of School Education Haryana) dwara Arohi School Shiksha aur Gair-Shikshan Staff Bharti Pariksha 2019 ke liye vigyapti jaari ki gayi hai.,हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड (बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन हरियाणा) द्वारा आरोही स्कूल शिक्षा और गैर-शिक्षण स्टाफ भर्ती परीक्षा 2019 के लिए विज्ञप्ती जारी की गई है।,The Board of School Education Haryana has issued a notification for the Arohi School Education and Non-teaching Staff Recruitment Examination 2019.,Haryana Vidyalay Shiksha Board (Board of School Education Haryana) dwara Arohi School Shiksha aur Gair-Shikshan Staff Bharti Pariksha 2019 ke liye vigyapti jaari ki gayi hai.,हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड (बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन हरियाणा) द्वारा आरोही स्कूल शिक्षा और गैर-शिक्षण स्टाफ भर्ती परीक्षा २०१९ के लिए विज्ञप्ती जारी की गई है।,The Board of School Education Haryana has issued a notification for the Arohi School Education and Non-teaching Staff Recruitment Examination 2019.,Haryana Vidyalay Shiksha Board (Board of School Education Haryana) dwara Arohi School Shiksha aur Gair-Shikshan Staff Bharti Pariksha 2019 ke liye vigyapti jaari ki gayi hai.,हरियाणा विद्यालय शिक्षा बोर्ड (बोर्ड ऑफ स्कूल एजुकेशन हरियाणा) द्वारा आरोही स्कूल शिक्षा और गैर-शिक्षण स्टाफ भर्ती परीक्षा 2019 के लिए विज्ञप्ती जारी की गई है।
पी. चिदंबरम (P Chidambaram) को आईएनएक्स मीडिया मामले (INX Media Case) में बुधवार को जमानत मिल गई।,P. Chidambaram received bail in the INX Media Case on Wednesday.,P. Chidambaram ko INX Media Mamle mein Budhwaar ko zamaanat mil gayi.,पी. चिदंबरम को आईएनएक्स मीडिया मामले में बुधवार को जमानत मिल गई।,P. Chidambaram received bail in the INX Media Case on Wednesday.,P. Chidambaram ko INX Media Mamle mein Budhwaar ko zamaanat mil gayi.,पी. चिदंबरम को आईएनएक्स मीडिया मामले में बुधवार को जमानत मिल गई।,P. Chidambaram received bail in the INX Media Case on Wednesday.,P. Chidambaram ko INX Media Mamle mein Budhwaar ko zamaanat mil gayi.,पी. चिदंबरम को आईएनएक्स मीडिया मामले में बुधवार को जमानत मिल गई।
"IPL 2021, CSK vs PBKS: चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल 2021 में लीग के अपने अंतिम चरण के मैच में पंजाब किंग्स के सामने है।","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chennai Super Kings face Punjab Kings in their final league match of IPL 2021.","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chenayi super kings IPL 2021 mein league ke apne antim charan ke match mein panjab kings ke saamne hai.","आईपीएल २०२१, सीएसके विरुद्ध पीबीकेएस: चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल २०२१ में लीग के अपने अंतिम चरण के मैच में पंजाब किंग्स के सामने है।","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chennai Super Kings face Punjab Kings in their final league match of IPL 2021.","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chenayi super kings IPL 2021 mein league ke apne antim charan ke match mein panjab kings ke saamne hai.","आईपीएल २०२१, सीएसके विरुद्ध पीबीकेएस: चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल २०२१ में लीग के अपने अंतिम चरण के मैच में पंजाब किंग्स के सामने है।","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chennai Super Kings face Punjab Kings in their final league match of IPL 2021.","IPL 2021, CSK vs PBKS: Chenayi super kings IPL 2021 mein league ke apne antim charan ke match mein panjab kings ke saamne hai.","आईपीएल २०२१, सीएसके विरुद्ध पीबीकेएस: चेन्नई सुपर किंग्स आईपीएल २०२१ में लीग के अपने अंतिम चरण के मैच में पंजाब किंग्स के सामने है।"
"जेके बहल, ओरिएंट मोटरकार – लारी बिल्डिंग, हजरतगंज, लखनऊइसके अलावा Mi 10T Pro केवल एक ही वेरिएंट में लॉन्च किया गया है।","JK Bahal, Orient Motorcar – Lari Building, Hazratganj, Lucknow","Jekae bahal, Oriyent motarkaar – Laari bilding, Hazaratganj, Lucknow","जेके बहल, ओरिएंट मोटरकार – लारी बिल्डिंग, हजरतगंज, लखनऊ","JK Bahal, Orient Motorcar – Lari Building, Hazratganj, Lucknow","JK bahal, Oriyent motorcar – Laari bilding, Hazaratganj, Lucknow","जेके बहल, ओरिएंट मोटरकार – लारी बिल्डिंग, हजरतगंज, लखनऊ","JK Bahal, Orient Motorcar – Lari Building, Hazratganj, Lucknow Apart from this, Mi 10T Pro has been launched in only one variant.","Jekae bahal, Oriyent motarkaar – Laari bilding, Hazaratganj, Lucknow eske alawa MI 10T Pro kewal ek hi variant me launch kiya gaya hai.","जेके बहल, ओरिएंट मोटरकार – लारी बिल्डिंग, हजरतगंज, लखनऊ इसके अलावा Mi १० T प्रो  केवल एक ही वेरिएंट में लॉन्च किया गया है।"
मध्य प्रदेश(Madhya Pradesh) की राजधानी भोपाल(Bhopal) में कांग्रेस पार्टी(Congress Party) की तरफ से किसानों के समर्थन में रैली का आयोजन किया गया था।,"A rally was organized in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh, in support of farmers by the Congress Party.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein Congress Party ki taraf se kisaanon ke samarthan mein rally ka aayojan kiya gaya tha.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में कांग्रेस पार्टी की तरफ से किसानों के समर्थन में रैली का आयोजन किया गया था।,"A rally was organized in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh, in support of farmers by the Congress Party.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein Congress Party ki taraf se kisaanon ke samarthan mein rally ka aayojan kiya gaya tha.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में कांग्रेस पार्टी की तरफ से किसानों के समर्थन में रैली का आयोजन किया गया था।,"A rally was organized in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh, in support of farmers by the Congress Party.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein Congress Party ki taraf se kisaanon ke samarthan mein rally ka aayojan kiya gaya tha.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में कांग्रेस पार्टी की तरफ से किसानों के समर्थन में रैली का आयोजन किया गया था।
"वर्तमान में हुंडई एलीट आई20 की कीमत (Hyundai Elite i20 Price) 5.53 लाख रुपये से 9.34 लाख रुपये (एक्स-शोरूम, दिल्ली) के बीच है।","The current price of Hyundai Elite i20 is between 5.53 lakh rupees to 9.34 lakh rupees (ex-showroom, Delhi).","Vartmaan mein Hundai Elite I20 ki keemat 5.53 lakh rupye se 9.34 lakh rupye (eks-shoroom, Dilli) ke beech hai.","वर्तमान में हुंडई एलीट आई२० की कीमत ५.५३ लाख रुपये से ९.३४ लाख रुपये (एक्स-शोरूम, दिल्ली) के बीच है।","The current price of Hyundai Elite i20 is between 5.53 lakh rupees to 9.34 lakh rupees (ex-showroom, Delhi).","Vartmaan mein Hundai Elite I20 ki keemat 5.53 lakh rupye se 9.34 lakh rupye (eks-shoroom, Dilli) ke beech hai.","वर्तमान में हुंडई एलीट आई२० की कीमत ५.५३ लाख रुपये से ९.३४ लाख रुपये (एक्स-शोरूम, दिल्ली) के बीच है।","The current price of Hyundai Elite i20 is between 5.53 lakh rupees to 9.34 lakh rupees (ex-showroom, Delhi).","Vartmaan mein Hundai Elite I20 ki keemat 5.53 lakh rupye se 9.34 lakh rupye (eks-shoroom, Dilli) ke beech hai.","वर्तमान में हुंडई एलीट आई२० की कीमत ५.५३ लाख रुपये से ९.३४ लाख रुपये (एक्स-शोरूम, दिल्ली) के बीच है।"
ज्येष्ठ कृष्ण अमावस्या पर रोहिणी नक्षत्र (Rohini Nakshatra) और धृति योग के साथ चतुग्रही योग के बीच शनि महाराज का जन्मोत्सव (Shani Jayanti) मनाया गया।,"Shani Jayanti, the birth anniversary of Shani Maharaj, was celebrated amidst Chaturgahi yoga with Rohini Nakshatra and Dhriti yoga on Jyeshtha Krishna Amavasya.",Jyeshth Krishna Amavasya par Rohini Nakshatra aur Dhriti Yog ke saath Chatugrahi Yog ke beech Shani Maharaj ka Janmotsav manaya gaya.,ज्येष्ठ कृष्ण अमावस्या पर रोहिणी नक्षत्र और धृति योग के साथ चतुग्रही योग के बीच शनि महाराज का जन्मोत्सव मनाया गया।,"Shani Jayanti, the birth anniversary of Shani Maharaj, was celebrated amidst Chaturgahi yoga with Rohini Nakshatra and Dhriti yoga on Jyeshtha Krishna Amavasya.",Jyeshth Krishna Amavasya par Rohini Nakshatra aur Dhriti Yog ke saath Chatugrahi Yog ke beech Shani Maharaj ka Janmotsav manaya gaya.,ज्येष्ठ कृष्ण अमावस्या पर रोहिणी नक्षत्र और धृति योग के साथ चतुग्रही योग के बीच शनि महाराज का जन्मोत्सव मनाया गया।,"Shani Jayanti, the birth anniversary of Shani Maharaj, was celebrated amidst Chaturgahi yoga with Rohini Nakshatra and Dhriti yoga on Jyeshtha Krishna Amavasya.",Jyeshth Krishna Amavasya par Rohini Nakshatra aur Dhriti Yog ke saath Chatugrahi Yog ke beech Shani Maharaj ka Janmotsav manaya gaya.,ज्येष्ठ कृष्ण अमावस्या पर रोहिणी नक्षत्र और धृति योग के साथ चतुग्रही योग के बीच शनि महाराज का जन्मोत्सव मनाया गया।
हरियाणा कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी सैलजा (Kumari Selja) ने प्रदेश में बिगड़ती हुई कानून व्यवस्था (Law and order) के लिए भाजपा-जजपा सरकार को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है।,Haryana Congress President Kumari Selja has directly held the BJP-JJP government responsible for the deteriorating law and order situation in the state.,Haryana Congress Adhyaksh Kumari Selja ne pradesh mein bigadti hui kaanoon vyavastha (Law and order) ke liye Bhaajpa-Jajpa sarkar ko seedhe taur par zimmedar thahraya hai.,हरियाणा कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी सैलजा (कुमारी सेल्जा) ने प्रदेश में बिगड़ती हुई कानून व्यवस्था (लॉ एंड ऑर्डर) के लिए भाजपा-जजपा सरकार को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है।,Haryana Congress President Kumari Selja has directly held the BJP-JJP government responsible for the deteriorating law and order situation in the state.,Haryana Congress Adhyaksh Kumari Selja ne pradesh mein bigadti hui kaanoon vyavastha (Law and order) ke liye Bhaajpa-Jajpa sarkar ko seedhe taur par zimmedar thahraya hai.,हरियाणा कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी सैलजा (कुमारी सेल्जा) ने प्रदेश में बिगड़ती हुई कानून व्यवस्था (लॉ एंड ऑर्डर) के लिए भाजपा-जजपा सरकार को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है।,Haryana Congress President Kumari Selja has directly held the BJP-JJP government responsible for the deteriorating law and order situation in the state.,Haryana Congress Adhyaksh Kumari Selja ne pradesh mein bigadti hui kaanoon vyavastha (Law and order) ke liye Bhaajpa-Jajpa sarkar ko seedhe taur par zimmedar thahraya hai.,हरियाणा कांग्रेस अध्यक्ष कुमारी सैलजा (कुमारी सेल्जा) ने प्रदेश में बिगड़ती हुई कानून व्यवस्था (लॉ एंड ऑर्डर) के लिए भाजपा-जजपा सरकार को सीधे तौर पर जिम्मेदार ठहराया है।
IPL 2019 KKR vs MI : मुंबई इंडियंस रविवार को कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ जीत के क्रम को बनाए रखने उतरेगा।,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians will take on Kolkata Knight Riders on Sunday to maintain their winning streak.,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians ravivaar ko Kolkata Night Riders ke khilaaf jeet ke kram ko banaye rakhne utelega.,आईपीएल २०१९ केकेआर बनाम एमआई : मुंबई इंडियंस रविवार को कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ जीत के क्रम को बनाए रखने उतरेगा।,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians will take on Kolkata Knight Riders on Sunday to maintain their winning streak.,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians ravivaar ko Kolkata Night Riders ke khilaaf jeet ke kram ko banaye rakhne utelega.,आईपीएल २०१९ केकेआर बनाम एमआई : मुंबई इंडियंस रविवार को कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ जीत के क्रम को बनाए रखने उतरेगा।,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians will take on Kolkata Knight Riders on Sunday to maintain their winning streak.,IPL 2019 KKR vs MI : Mumbai Indians ravivaar ko Kolkata Night Riders ke khilaaf jeet ke kram ko banaye rakhne utelega.,आईपीएल २०१९ केकेआर बनाम एमआई : मुंबई इंडियंस रविवार को कोलकाता नाइटराइडर्स के खिलाफ जीत के क्रम को बनाए रखने उतरेगा।
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) और कियारा आडवाणी (Kiara Advani) की फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब 22 मई को रिलीज होने वाली थी।,"The film ""Laxmi Bomb"" starring Akshay Kumar and Kiara Advani was set to release on May 22.",Akshay Kumar aur Kiara Advani ki film Laxmi Bomb 22 May ko release hone wali thi.,अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी की फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब २२ मई को रिलीज होने वाली थी।,"The film ""Laxmi Bomb"" starring Akshay Kumar and Kiara Advani was set to release on May 22.",Akshay Kumar aur Kiara Advani ki film Laxmi Bomb 22 May ko release hone wali thi.,अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी की फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब २२ मई को रिलीज होने वाली थी।,"The film ""Laxmi Bomb"" starring Akshay Kumar and Kiara Advani was set to release on May 22.",Akshay Kumar aur Kiara Advani ki film Laxmi Bomb 22 May ko release hone wali thi.,अक्षय कुमार और कियारा आडवाणी की फिल्म लक्ष्मी बॉम्ब २२ मई को रिलीज होने वाली थी।
सीएम मनोहर लाल खट्टर अध्यक्षता में चंडीगढ़ में सोमवार को हरियाणा कैबिनेट (Haryana cabinet meeting) की बैठक आयोजित की गई।,A meeting of the Haryana Cabinet was held in Chandigarh on Monday under the chairmanship of CM Manohar Lal Khattar.,CM Manohar Lal Khattar ke adhyakshata mein Chandigarh mein somvaar ko Haryana cabinet ki baithak aayojit ki gayi.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की अध्यक्षता में सोमवार को चंडीगढ़ में हरियाणा कैबिनेट की बैठक आयोजित की गई।,A meeting of the Haryana Cabinet was held in Chandigarh on Monday under the chairmanship of CM Manohar Lal Khattar.,CM Manohar Lal Khattar ke adhyakshata mein Chandigarh mein somvaar ko Haryana cabinet ki baithak aayojit ki gayi.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की अध्यक्षता में सोमवार को चंडीगढ़ में हरियाणा कैबिनेट की बैठक आयोजित की गई।,A meeting of the Haryana Cabinet was held in Chandigarh on Monday under the chairmanship of CM Manohar Lal Khattar.,CM Manohar Lal Khattar ke adhyakshata mein Chandigarh mein somvaar ko Haryana cabinet ki baithak aayojit ki gayi.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की अध्यक्षता में सोमवार को चंडीगढ़ में हरियाणा कैबिनेट की बैठक आयोजित की गई।
भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड और IPL GC (Governing Council) ने एक अस्थायी तारीख को लगभग शून्य कर दिया है।,The Board of Control for Cricket in India and the IPL GC (Governing Council) have almost zeroed in on a tentative date.,Bharatiya cricket control board aur IPL GC (Governing Council) ne ek ashtayi tarikh ko lagbhag shunya kar diya hai.,भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड और आईपीएल जीसी (गवर्निंग काउंसिल) ने एक अस्थायी तारीख को लगभग शून्य कर दिया है।,The Board of Control for Cricket in India and the IPL GC (Governing Council) have almost zeroed in on a tentative date.,Bharatiya cricket control board aur IPL GC (Governing Council) ne ek ashtayi tarikh ko lagbhag shunya kar diya hai.,भारतीय क्रिकेट नियंत्रण बोर्ड और आईपीएल जीसी (गवर्निंग काउंसिल) ने एक अस्थायी तारीख को लगभग शून्य कर दिया है।,,,
कुछ ऐसा ही टीवी एक्टर करणवीर बोहरा (Karanvir Bohra) ने अपनी वाइफ टीजे सिद्धू (Teejay Sidhu) के साथ आज यानी 22 जनवरी 2021 को उनके जन्मदिन पर किया।,"Something similar TV actor Karanvir Bohra did with his wife Teejay Sidhu on her birthday, today, January 22, 2021.",Kuchh aisa hi TV actor Karanveer Bohra ne apni wife Teejay Sidhu ke saath aaj yaani 22 January 2021 ko unke janamdin par kiya.,कुछ ऐसा ही टीवी एक्टर करणवीर बोहरा ने अपनी वाइफ टीजे सिद्धू के साथ आज यानी २२ जनवरी २०२१ को उनके जन्मदिन पर किया।,"Something similar TV actor Karanvir Bohra did with his wife Teejay Sidhu on her birthday, today, January 22, 2021.",Kuchh aisa hi TV actor Karanveer Bohra ne apni wife Teejay Sidhu ke saath aaj yaani 22 January 2021 ko unke janamdin par kiya.,कुछ ऐसा ही टीवी एक्टर करणवीर बोहरा ने अपनी वाइफ टीजे सिद्धू के साथ आज यानी २२ जनवरी २०२१ को उनके जन्मदिन पर किया।,,,
Hardik Pandya Father Death: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या ने अपने पिता खो दिया है।,Hardik Pandya Father Death: Team India's star all-rounder Hardik Pandya and Krunal Pandya have lost their father.,Hardik Pandya Pita Mrityu: Team India ke star allrounder Hardik Pandya aur Krunal Pandya ne apne pita kho diya hai.,हार्दिक पांड्या पिता मृत्यु: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या ने अपने पिता खो दिया है।,Hardik Pandya Father Death: Team India's star all-rounder Hardik Pandya and Krunal Pandya have lost their father.,Hardik Pandya Pita Mrityu: Team India ke star allrounder Hardik Pandya aur Krunal Pandya ne apne pita kho diya hai.,हार्दिक पांड्या पिता मृत्यु: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या ने अपने पिता खो दिया है।,Hardik Pandya Father Death: Team India's star all-rounder Hardik Pandya and Krunal Pandya have lost their father.,Hardik Pandya Pita Mrityu: Team India ke star allrounder Hardik Pandya aur Krunal Pandya ne apne pita kho diya hai.,हार्दिक पांड्या पिता मृत्यु: टीम इंडिया के स्टार ऑलराउंडर हार्दिक पांड्या और क्रुणाल पांड्या ने अपने पिता खो दिया है।
Webvarta Desk: Adhir Ranjan offers Mamata to join Congress: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव (West Bengal Election) से पहले राजनीतिक घमासान तेज हो गया है।,Webvarta Desk: Adhir Ranjan offers Mamata to join Congress: The political turmoil has intensified before the assembly elections in West Bengal.,Webvarta Desk: Adhir Ranjan ne Mamata ko Congress mein shamil hone ka prastav diya: Pashchim Bengal mein Vidhan Sabha chunav se pehle rajnitik ghamasan tej ho gaya hai.,वेबवर्ता डेस्क: अधीर रंजन ने ममता को कांग्रेस में शामिल होने का प्रस्ताव दिया: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव से पहले राजनीतिक घमासान तेज हो गया है।,Webvarta Desk: Adhir Ranjan offers Mamata to join Congress: The political turmoil has intensified before the assembly elections in West Bengal.,Webvarta Desk: Adhir Ranjan ne Mamata ko Congress mein shamil hone ka prastav diya: Pashchim Bengal mein Vidhan Sabha chunav se pehle rajnitik ghamasan tej ho gaya hai.,वेबवर्ता डेस्क: अधीर रंजन ने ममता को कांग्रेस में शामिल होने का प्रस्ताव दिया: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव से पहले राजनीतिक घमासान तेज हो गया है।,Webvarta Desk: Adhir Ranjan offers Mamata to join Congress: The political turmoil has intensified before the assembly elections in West Bengal.,Webvarta Desk: Adhir Ranjan ne Mamata ko Congress mein shamil hone ka prastav diya: Pashchim Bengal mein Vidhan Sabha chunav se pehle rajnitik ghamasan tej ho gaya hai.,वेबवर्ता डेस्क: अधीर रंजन ने ममता को कांग्रेस में शामिल होने का प्रस्ताव दिया: पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव से पहले राजनीतिक घमासान तेज हो गया है।
इंडियन क्रिकेट टीम के धुरंधर केंदबाज युजवेंद्र चहल (Yuzvendra Chahal) की पत्नी धनश्री वर्मा (Dhanashree Verma) सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।,The Indian cricket team's stalwart bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bharatiya cricket team ke duraandhar kendbaaj Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi active rehti hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के धुरंधर केंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।,The Indian cricket team's stalwart bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bharatiya cricket team ke duraandhar kendbaaj Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi active rehti hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के धुरंधर केंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।,The Indian cricket team's stalwart bowler Yuzvendra Chahal's wife Dhanashree Verma is quite active on social media.,Bharatiya cricket team ke duraandhar kendbaaj Yuzvendra Chahal ki patni Dhanashree Verma social media par kaafi active rehti hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के धुरंधर केंदबाज युजवेंद्र चहल की पत्नी धनश्री वर्मा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं।
अमेरिकी ई-कामर्स कंपनी अमेजन (Amazon) अब फ्यूचर ग्रुप (Future Group) के साथ विवाद खत्म करना चाहती है।,The American e-commerce company Amazon now wants to end the dispute with Future Group.,Ameriki e-commerce company Amazon ab Future Group ke saath vivad khatm karna chahti hai.,अमेरिकी ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न (Amazon) अब फ्यूचर ग्रुप (Future Group) के साथ विवाद खत्म करना चाहती है।,The American e-commerce company Amazon now wants to end the dispute with Future Group.,Ameriki e-commerce company Amazon ab Future Group ke saath vivad khatm karna chahti hai.,अमेरिकी ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न (Amazon) अब फ्यूचर ग्रुप (Future Group) के साथ विवाद खत्म करना चाहती है।,The American e-commerce company Amazon now wants to end the dispute with Future Group.,Ameriki e-commerce company Amazon ab Future Group ke saath vivad khatm karna chahti hai.,अमेरिकी ई-कॉमर्स कंपनी अमेज़न अब फ्यूचर ग्रुप के साथ विवाद खत्म करना चाहती है।
दक्षिण अफ्रीका (South Africa) के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन (Dale Steyn) ने बताया है कि उनके करियर का सबसे यादगार विकेट कौन सा है।,South Africa's veteran fast bowler Dale Steyn has revealed the most memorable wicket of his career.,Dakshin Africa ke diggaj tez gendbaaz Dale Steyn ne bataya hai ki unke career ka sabse yaadgaar vicket kaun sa hai.,दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने बताया है कि उनके करियर का सबसे यादगार विकेट कौन सा है।,South Africa's veteran fast bowler Dale Steyn has revealed the most memorable wicket of his career.,Dakshin Africa ke diggaj tez gendbaaz Dale Steyn ne bataya hai ki unke career ka sabse yaadgaar vicket kaun sa hai.,दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने बताया है कि उनके करियर का सबसे यादगार विकेट कौन सा है।,South Africa's veteran fast bowler Dale Steyn has revealed the most memorable wicket of his career.,Dakshin Africa ke diggaj tez gendbaaz Dale Steyn ne bataya hai ki unke career ka sabse yaadgaar vicket kaun sa hai.,दक्षिण अफ्रीका के दिग्गज तेज गेंदबाज डेल स्टेन ने बताया है कि उनके करियर का सबसे यादगार विकेट कौन सा है।
"जॉन अब्राहम (John Abraham), मलाइका अरोड़ा (Malaika Arora) और कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) समेत इन सितारो ने बढ़ाई बी-टाउन के गलियारो की रौनक।","John Abraham, Malaika Arora and Kartik Aaryan among these stars added to the charm of B-town's corridors.","John Abraham, Malaika Arora aur Kartik Aaryan inmein se in sitaaron ne B-town ke galiyaaron ki chaarm mein chaar chaand laga diye.","जॉन अब्राहम, मलाइका अरोड़ा और कार्तिक आर्यन इनमें से इन सितारों ने बी-टाउन के गलियारों की चार्म में चार चांद लगा दिए।","John Abraham, Malaika Arora and Kartik Aaryan all these stars added to the charm of B-town's corridors.","John Abraham, Malaika Arora aur Kartik Aaryan samet in sitaaron ne B-town ke galiyaaron ki raunak.","जॉन अब्राहम, मलाइका अरोड़ा और कार्तिक आर्यन समेत इन सितारो ने बढ़ाई बी-टाउन के गलियारो की रौनक।","John Abraham, Malaika Arora and Kartik Aaryan among these stars added to the charm of B-town's corridors.","John Abraham, Malaika Arora aur Kartik Aaryan inmein se in sitaaron ne B-town ke galiyaaron ki chaarm mein chaar chaand laga diye.","जॉन अब्राहम, मलाइका अरोड़ा और कार्तिक आर्यन इनमें से इन सितारों ने बी-टाउन के गलियारों की चार्म में चार चांद लगा दिए।"
20 साल के सिद्धार्थ निगम (Siddharth Nigam)ने फिल्म 'धूम 3' (Dhoom 3) में आमिर खान (Aamir Khan) के बचपन का रोल प्ले किया था।,20-year-old Siddharth Nigam played the role of Aamir Khan's childhood in the film 'Dhoom 3'.,20 varsh ke Siddharth Nigam ne film 'Dhoom 3' mein Aamir Khan ke bachpan ka role play kiya tha.,20 साल के सिद्धार्थ निगम ने फिल्म 'धूम 3' में आमिर खान के बचपन का रोल प्ले किया था।,20-year-old Siddharth Nigam played the role of Aamir Khan's childhood in the film 'Dhoom 3'.,20 varsh ke Siddharth Nigam ne film 'Dhoom 3' mein Aamir Khan ke bachpan ka role play kiya tha.,20 साल के सिद्धार्थ निगम ने फिल्म 'धूम 3' में आमिर खान के बचपन का रोल प्ले किया था।,20-year-old Siddharth Nigam played the role of Aamir Khan's childhood in the film 'Dhoom 3'.,20 varsh ke Siddharth Nigam ne film 'Dhoom 3' mein Aamir Khan ke bachpan ka role play kiya tha.,20 साल के सिद्धार्थ निगम ने फिल्म 'धूम 3' में आमिर खान के बचपन का रोल प्ले किया था।
"लखनऊ में स्कूल जा रही छात्रा की पिटाई का वीडियो वायरल, आरोपी युवक गिरफ्तार -,Lucknow Breaking News, Political News,Taaza Updates,Samachar LIVE,UP News लखनऊ।","Video of girl student being beaten up while going to school in Lucknow goes viral, accused youth arrested - Lucknow Breaking News, Political News, Latest Updates, News LIVE, UP News Lucknow.","Lakhanu mein school ja rahi chhatra ki pitai ka video viral, aaropi yuvaak giraphtaar - Lucknow Breaking News, Political News, Taaza Updates, Samachar LIVE, UP News Lakhanu.","लखनऊ में स्कूल जा रही छात्रा की पिटाई का वीडियो वायरल, आरोपी युवक गिरफ्तार - ,लखनऊ ब्रेकिंग न्यूज, राजनीतिक समाचार, ताजा अपडेट, समाचार लाइव, यूपी न्यूज लखनऊ।","Video of girl student being beaten up while going to school in Lucknow goes viral, accused youth arrested - Lucknow Breaking News, Political News, Latest Updates, News LIVE, UP News Lucknow.","Lakhanu mein school ja rahi chhatra ki pitai ka video viral, aaropi yuvaak giraphtaar - Lucknow Breaking News, Political News, Taaza Updates, Samachar LIVE, UP News Lakhanu.","लखनऊ में स्कूल जा रही छात्रा की पिटाई का वीडियो वायरल, आरोपी युवक गिरफ्तार - ,लखनऊ ब्रेकिंग न्यूज, राजनीतिक समाचार, ताजा अपडेट, समाचार लाइव, यूपी न्यूज लखनऊ।","Video of girl student being beaten up while going to school in Lucknow goes viral, accused youth arrested - Lucknow Breaking News, Political News, Latest Updates, News LIVE, UP News Lucknow.","Lakhanu mein school ja rahi chhatra ki pitai ka video viral, aaropi yuvaak giraphtaar - Lucknow Breaking News, Political News, Taaza Updates, Samachar LIVE, UP News Lakhanu.","लखनऊ में स्कूल जा रही छात्रा की पिटाई का वीडियो वायरल, आरोपी युवक गिरफ्तार - ,लखनऊ ब्रेकिंग न्यूज, राजनीतिक समाचार, ताजा अपडेट, समाचार लाइव, यूपी न्यूज लखनऊ।"
"affiliate मार्केटिंग के लिए आप कई वेबसाइट जैसे Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, bluehost Affiliate आदि वेबसाइट में से कोई सी भी ज्वाइन कर सकते है।","For affiliate marketing, you can join any of the many websites such as Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, Bluehost Affiliate, etc.","affiliate marketing ke liye aap kai website jaise Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, bluehost Affiliate aadi website mein se koi si bhi join kar sakte hain.","एफिलिएट मार्केटिंग के लिए आप कई वेबसाइट जैसे अमेज़न एफिलिएट, फ्लिपकार्ट एफिलिएट, ब्लूहोस्ट एफिलिएट आदि वेबसाइट में से कोई सी भी ज्वाइन कर सकते है।","For affiliate marketing, you can join any of the many websites such as Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, Bluehost Affiliate, etc.","affiliate marketing ke liye aap kai website jaise Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, bluehost Affiliate aadi website mein se koi si bhi join kar sakte hain.","एफिलिएट मार्केटिंग के लिए आप कई वेबसाइट जैसे अमेज़न एफिलिएट, फ्लिपकार्ट एफिलिएट, ब्लूहोस्ट एफिलिएट आदि वेबसाइट में से कोई सी भी ज्वाइन कर सकते है।","For affiliate marketing, you can join any of the many websites such as Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, Bluehost Affiliate, etc.","affiliate marketing ke liye aap kai website jaise Amazon Affiliate, Flipkart Affiliate, bluehost Affiliate aadi website mein se koi si bhi join kar sakte hain.","एफिलिएट मार्केटिंग के लिए आप कई वेबसाइट जैसे अमेज़न एफिलिएट, फ्लिपकार्ट एफिलिएट, ब्लूहोस्ट एफिलिएट आदि वेबसाइट में से कोई सी भी ज्वाइन कर सकते है।"
"न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (24 जनवरी): आने वाले समय में वोटर आईडी (Voter ID) कार्ड को आधार (Aadhar) से लिंक (Link) कराना जरूरी हो सकता है।","News 24 Bureau, New Delhi (January 24): In the coming time, it may be necessary to link the Voter ID card with Aadhar.","Nyujs 24 byuro, nai dilli (24 janvari): Aane vaale samay mein votar ai di (Voter ID) kaard ko aadhaar (Aadhar) se link (Link) karaana jarooree ho sakta hai.","न्यूज 24 ब्यूरो, नई दिल्ली (24 जनवरी): आने वाले समय में वोटर आईडी (वोटर आईडी) कार्ड को आधार (आधार) से लिंक (लिंक) कराना जरूरी हो सकता है।","News 24 Bureau, New Delhi (January 24): In the coming time, it may be necessary to link the Voter ID card with Aadhar.","News 24 bureau, nai dilli (24 janvari): Aane vaale samay mein votar ai di (Voter ID) kaard ko aadhaar (Aadhar) se link (Link) karaana jarooree ho sakta hai.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (२४ जनवरी): आने वाले समय में वोटर आईडी (वोटर आईडी) कार्ड को आधार (आधार) से लिंक (लिंक) कराना जरूरी हो सकता है।","News 24 Bureau, New Delhi (January 24): In the coming time, it may be necessary to link the Voter ID card with Aadhar.","Nyujs 24 byuro, nai dilli (24 janvari): Aane vaale samay mein votar ai di (Voter ID) kaard ko aadhaar (Aadhar) se link (Link) karaana jarooree ho sakta hai.","न्यूज २४ ब्यूरो, नई दिल्ली (२४ जनवरी): आने वाले समय में वोटर आईडी (वोटर आईडी) कार्ड को आधार (आधार) से लिंक (लिंक) कराना जरूरी हो सकता है।"
"देशभर के अग्रणी विश्वविद्यालय जैसे AKTU लखनऊ, IP विश्वविद्यालय दिल्ली, DU दिल्ली, TISS मुंबई, केंद्रीय विश्वविद्यालय गुजरात आदि कई शाखाओं में B Voc पाठ्यक्रम प्रदान कर रहे हैं।","Leading universities across the country such as AKTU Lucknow, IP University Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Central University Gujarat, etc., are offering B Voc courses in various disciplines.","Deshbhar ke agrani vishwavidyalay jaise AKTU Lucknow, IP Vishwavidyalay Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Kendriya Vishwavidyalay Gujarat aadi kai shakhaon mein B Voc pathyakram pradan kar rahe hain.","देशभर के अग्रणी विश्वविद्यालय जैसे एकेटीयू लखनऊ, आईपी विश्वविद्यालय दिल्ली, डीयू दिल्ली, टीआईएसएस मुंबई, केंद्रीय विश्वविद्यालय गुजरात आदि कई शाखाओं में बी वोक पाठ्यक्रम प्रदान कर रहे हैं।","Leading universities across the country such as AKTU Lucknow, IP University Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Central University Gujarat, etc., are offering B Voc courses in various disciplines.","Deshbhar ke agrani vishwavidyalay jaise AKTU Lucknow, IP Vishwavidyalay Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Kendriya Vishwavidyalay Gujarat aadi kai shakhaon mein B Voc pathyakram pradan kar rahe hain.","देशभर के अग्रणी विश्वविद्यालय जैसे एकेटीयू लखनऊ, आईपी विश्वविद्यालय दिल्ली, डीयू दिल्ली, टीआईएसएस मुंबई, केंद्रीय विश्वविद्यालय गुजरात आदि कई शाखाओं में बी वोक पाठ्यक्रम प्रदान कर रहे हैं।","Leading universities across the country such as AKTU Lucknow, IP University Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Central University Gujarat, etc., are offering B Voc courses in various disciplines.","Deshbhar ke agrani vishwavidyalay jaise AKTU Lucknow, IP Vishwavidyalay Delhi, DU Delhi, TISS Mumbai, Kendriya Vishwavidyalay Gujarat aadi kai shakhaon mein B Voc pathyakram pradan kar rahe hain.","देशभर के अग्रणी विश्वविद्यालय जैसे एकेटीयू लखनऊ, आईपी विश्वविद्यालय दिल्ली, डीयू दिल्ली, टीआईएसएस मुंबई, केंद्रीय विश्वविद्यालय गुजरात आदि कई शाखाओं में बी वोक पाठ्यक्रम प्रदान कर रहे हैं।"
हाल ही में बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (Aamir Khan) भी अपनी बेटी इरा खान (Ira Khan) के साथ थियेटर पहुंचे।,"Recently, Bollywood's Mr. Perfectionist, Aamir Khan, also arrived at the theater with his daughter, Ira Khan.",Haal hi mein Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan bhi apni beti Ira Khan ke saath theater pahunche.,हाल ही में बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (Aamir Khan) भी अपनी बेटी इरा खान (Ira Khan) के साथ थियेटर पहुंचे।,"Recently, Bollywood's Mr. Perfectionist, Aamir Khan, also arrived at the theater with his daughter, Ira Khan.",Haal hi mein Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan bhi apni beti Ira Khan ke saath theater pahunche.,हाल ही में बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (Aamir Khan) भी अपनी बेटी इरा खान (Ira Khan) के साथ थियेटर पहुंचे।,"Recently, Bollywood's Mr. Perfectionist, Aamir Khan, also arrived at the theater with his daughter, Ira Khan.",Haal hi mein Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan bhi apni beti Ira Khan ke saath theater pahunche.,हाल ही में बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान भी अपनी बेटी इरा खान के साथ थियेटर पहुंचे।
तारक मेहता का उल्टा चश्मा' शो में 'रिता रिपोर्टर' (Rita Reporter ) का किरदार निभाने वाली एक्ट्रेस प्रिया आहूजा ( Priya Ahuja ) प्रेग्नेंट हो गई हैं।,"The actress Priya Ahuja, who plays the role of 'Rita Reporter' in the show 'Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah', is pregnant.",Taarak Mehta Ka Ulta Chashma' show mein 'Rita Reporter' ka kirdaar nibhane wali actress Priya Ahuja pregnant ho gayi hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा' शो में 'रिता रिपोर्टर' का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री प्रिया आहूजा गर्भवती हो गई हैं।,"The actress Priya Ahuja, who plays the role of 'Rita Reporter' in the show 'Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah', is pregnant.",Taarak Mehta Ka Ulta Chashma' show mein 'Rita Reporter' ka kirdaar nibhane wali actress Priya Ahuja pregnant ho gayi hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा' शो में 'रिता रिपोर्टर' का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री प्रिया आहूजा गर्भवती हो गई हैं।,"The actress Priya Ahuja, who plays the role of 'Rita Reporter' in the show 'Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah', is pregnant.",Taarak Mehta Ka Ulta Chashma' show mein 'Rita Reporter' ka kirdaar nibhane wali actress Priya Ahuja pregnant ho gayi hain.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा' शो में 'रिता रिपोर्टर' का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री प्रिया आहूजा गर्भवती हो गई हैं।
इंटर्नशिप कम्प्लीट करने के बाद आप Medical Council of India(MCI) में अपना नाम डॉक्टर के तौर पर रजिस्टर करवा सकते हैं।,"After completing the internship, you can register your name as a doctor in the Medical Council of India (MCI).",Internship complete karne ke baad aap Medical Council of India(MCI) mein apna naam doctor ke taur par register karva sakte hain.,इंटर्नशिप पूरा करने के बाद आप मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया (एमसीआई) में अपना नाम डॉक्टर के रूप में पंजीकृत करवा सकते हैं।,"After completing the internship, you can register your name as a doctor in the Medical Council of India (MCI).",Internship complete karne ke baad aap Medical Council of India(MCI) mein apna naam doctor ke taur par register karva sakte hain.,इंटर्नशिप पूरा करने के बाद आप मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया (एमसीआई) में अपना नाम डॉक्टर के रूप में पंजीकृत करवा सकते हैं।,"After completing the internship, you can register your name as a doctor in the Medical Council of India (MCI).",Internship complete karne ke baad aap Medical Council of India(MCI) mein apna naam doctor ke taur par register karva sakte hain.,इंटर्नशिप पूरा करने के बाद आप मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया (एमसीआई) में अपना नाम डॉक्टर के रूप में पंजीकृत करवा सकते हैं।
उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कोरोना (Coronavirus) संक्रमण के मरीज कल्याण सिंह (Kalyan Singh) के स्वास्थ्य में अब सुधार है।,Former Chief Minister of Uttar Pradesh and coronavirus patient Kalyan Singh's health is improving now.,Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri aur corona sankraman ke mareez Kalyan Singh ke swaasthy mein ab sudhaar hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कोरोना (कोरोनावायरस) संक्रमण के मरीज कल्याण सिंह के स्वास्थ्य में अब सुधार है।,Former Chief Minister of Uttar Pradesh and coronavirus patient Kalyan Singh's health is improving now.,Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri aur corona sankraman ke mareez Kalyan Singh ke swaasthy mein ab sudhaar hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कोरोना (कोरोनावायरस) संक्रमण के मरीज कल्याण सिंह के स्वास्थ्य में अब सुधार है।,Former Chief Minister of Uttar Pradesh and coronavirus patient Kalyan Singh's health is improving now.,Uttar Pradesh ke poorev mukhyamantri aur corona sankraman ke mareez Kalyan Singh ke swaasthy mein ab sudhaar hai.,उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कोरोना (कोरोनावायरस) संक्रमण के मरीज कल्याण सिंह के स्वास्थ्य में अब सुधार है।
Lenovo ने अपना अर्फोडेबल वेरिएंट K10 Plus स्मार्टफोन भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है जो कि एक्सक्लूसिवली ई-कॉमर्स साइट Flipkart पर उपलब्ध होगा।,Lenovo has launched its affordable variant K10 Plus smartphone in the Indian market which will be available exclusively on e-commerce site Flipkart.,Lenovo ne apna arfordable variant K10 Plus smartphone Bharatiya bazaar mein launch kar diya hai jo ki exclusively e-commerce site Flipkart par uplabdh hoga.,लेनोवो ने अपना अर्फोडेबल वेरिएंट K10 प्लस स्मार्टफोन भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है जो कि एक्सक्लूसिवली ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होगा।,Lenovo has launched its affordable variant K10 Plus smartphone in the Indian market which will be available exclusively on e-commerce site Flipkart.,Lenovo ne apna arfordable variant K10 Plus smartphone Bharatiya bazaar mein launch kar diya hai jo ki exclusively e-commerce site Flipkart par uplabdh hoga.,लेनोवो ने अपना अर्फोडेबल वेरिएंट ख१० प्लस स्मार्टफोन भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है जो कि एक्सक्लूसिवली ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होगा।,Lenovo has launched its affordable variant K10 Plus smartphone in the Indian market which will be available exclusively on e-commerce site Flipkart.,Lenovo ne apna arfordable variant K10 Plus smartphone Bharatiya bazaar mein launch kar diya hai jo ki exclusively e-commerce site Flipkart par uplabdh hoga.,लेनोवो ने अपना अर्फोडेबल वेरिएंट K10 प्लस स्मार्टफोन भारतीय बाजार में लॉन्च कर दिया है जो कि एक्सक्लूसिवली ई-कॉमर्स साइट फ्लिपकार्ट पर उपलब्ध होगा।
कर्नाटक के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार (D. K. Shivakumar) को प्रवर्तन निदेशालय (ED) द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद कांग्रेस कार्यकर्ताओं में नाराजगी है।,"After the arrest of former Karnataka minister and Congress leader D. K. Shivakumar by the Enforcement Directorate (ED), there is anger among Congress workers.",Karnatak ke purv mantri aur Congress neta D.K. Shivakumar ko pravartan nideshalay (ED) dwara giraftar kiye jaane ke baad Congress karyakartaon mein naarazgi hai.,कर्नाटक के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार (D. K. Shivakumar) को प्रवर्तन निदेशालय (ED) द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद कांग्रेस कार्यकर्ताओं में नाराजगी है।,"After the arrest of former Karnataka minister and Congress leader D. K. Shivakumar by the Enforcement Directorate (ED), there is anger among Congress workers.",Karnatak ke purv mantri aur Congress neta D.K. Shivakumar ko pravartan nideshalay (ED) dwara giraftar kiye jaane ke baad Congress karyakartaon mein naarazgi hai.,कर्नाटक के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार (D. K. Shivakumar) को प्रवर्तन निदेशालय (ED) द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद कांग्रेस कार्यकर्ताओं में नाराजगी है।,"After the arrest of former Karnataka minister and Congress leader D. K. Shivakumar by the Enforcement Directorate (ED), there is anger among Congress workers.",Karnatak ke purv mantri aur Congress neta D.K. Shivakumar ko pravartan nideshalay (ED) dwara giraftar kiye jaane ke baad Congress karyakartaon mein naarazgi hai.,कर्नाटक के पूर्व मंत्री और कांग्रेस नेता डीके शिवकुमार को प्रवर्तन निदेशालय द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद कांग्रेस कार्यकर्ताओं में नाराजगी है।
रोहित (Rohit Sharma) के बारे में पार्थिव पटेल (Parthiv Patel) का मानना है कि “उनकी प्लानिंग बहुत अच्छी होती है।,"Parthiv Patel believes about Rohit Sharma that ""his planning is very good.""","Rohit ke baare mein Parthiv Patel ka maanna hai ki ""unaki planning bahut achhi hoti hai"".",रोहित (रोहित शर्मा) के बारे में पार्थिव पटेल का मानना है कि “उनकी योजना बहुत अच्छी होती है।,"Parthiv Patel believes about Rohit Sharma that ""his planning is very good.""","Rohit ke baare mein Parthiv Patel ka maanna hai ki ""unaki planning bahut achhi hoti hai"".",रोहित (रोहित शर्मा) के बारे में पार्थिव पटेल का मानना है कि “उनकी योजना बहुत अच्छी होती है।,"Parthiv Patel believes about Rohit Sharma that ""his planning is very good.""","Rohit ke baare mein Parthiv Patel ka maanna hai ki ""unaki planning bahut achhi hoti hai"".",रोहित (रोहित शर्मा) के बारे में पार्थिव पटेल का मानना है कि “उनकी योजना बहुत अच्छी होती है।
कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा( Priyanka Gandhi Vadra) लोकसभा चुनाव के आखिरी चरण में मध्य प्रदेश दौरे पर आ रही हैं।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra is coming to Madhya Pradesh on a tour in the last phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha chunaavon ke antim charan mein kongres mahasachiv Priyanka Gandhi Vaadra Madhya Pradesh ke daure par aa rahi hain.,लोकसभा चुनावों के अंतिम चरण में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा मध्य प्रदेश के दौरे पर आ रही हैं।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra is coming to Madhya Pradesh on a tour in the last phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha chunaavon ke antim charan mein Congres mahasachiv Priyanka Gandhi Vaadra Madhya Pradesh ke daure par aa rahi hain.,लोकसभा चुनावों के अंतिम चरण में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा मध्य प्रदेश के दौरे पर आ रही हैं।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra is coming to Madhya Pradesh on a tour in the last phase of the Lok Sabha elections.,Lok Sabha chunaavon ke antim charan mein kongres mahasachiv Priyanka Gandhi Vaadra Madhya Pradesh ke daure par aa rahi hain.,लोकसभा चुनावों के अंतिम चरण में कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा मध्य प्रदेश के दौरे पर आ रही हैं।
"भारतीय महिला हॉकी (Indian women's hockey Team) टीम के सात सदस्यों, जिनमें कप्तान रानी रामपाल (Rani Rampal) और दो सहायक भी कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए हैं।","Seven members of the Indian women's hockey team, including captain Rani Rampal and two assistants, have tested positive for COVID-19.","Bhartiya mahila hockey team ke saat sadasyon, jinmein captain Rani Rampal aur do sahayak bhi COVID-19 positive paye gaye hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम के सात सदस्यों, जिनमें कप्तान रानी रामपाल और दो सहायक भी कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए हैं।","Seven members of the Indian women's hockey team, including captain Rani Rampal and two assistants, have tested positive for COVID-19.","Bhartiya mahila hockey team ke saat sadasyon, jinmein captain Rani Rampal aur do sahayak bhi COVID-19 positive paye gaye hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम के सात सदस्यों, जिनमें कप्तान रानी रामपाल और दो सहायक भी कोविड-१९ पॉजिटिव पाए गए हैं।","Seven members of the Indian women's hockey team, including captain Rani Rampal and two assistants, have tested positive for COVID-19.","Bhartiya mahila hockey team ke saat sadasyon, jinmein captain Rani Rampal aur do sahayak bhi COVID-19 positive paye gaye hain.","भारतीय महिला हॉकी टीम के सात सदस्यों, जिनमें कप्तान रानी रामपाल और दो सहायक भी कोविड-19 पॉजिटिव पाए गए हैं।"
Indian Army Recruitment 2021: भारतीय सेना (Indian Army) युवाओं को देश की सेवा करने का अवसर दे रही है।,Indian Army Recruitment 2021: The Indian Army is giving young people the opportunity to serve the country.,Bharatiya Sena Bharti 2021: Bharatiya Sena yuvaon ko desh ki seva karne ka avsar de rahi hai.,भारतीय सेना भर्ती 2021: भारतीय सेना (भारतीय सेना) युवाओं को देश की सेवा करने का अवसर दे रही है।,Indian Army Recruitment 2021: The Indian Army is giving young people the opportunity to serve the country.,Bharatiya Sena Bharti 2021: Bharatiya Sena yuvaon ko desh ki seva karne ka avsar de rahi hai.,भारतीय सेना भर्ती 2021: भारतीय सेना (भारतीय सेना) युवाओं को देश की सेवा करने का अवसर दे रही है।,Indian Army Recruitment 2021: The Indian Army is giving young people the opportunity to serve the country.,Bharatiya Sena Bharti 2021: Bharatiya Sena yuvaon ko desh ki seva karne ka avsar de rahi hai.,भारतीय सेना भर्ती २०२१ : भारतीय सेना (भारतीय सेना) युवाओं को देश की सेवा करने का अवसर दे रही है।
बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा 2020 का रिजल्ट (Bihar Board 10th Result 2020) आज किसी भी समय जारी हो सकता है।,The result of the matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee can be released at any time today.,Bihar vidyalay pariksha samiti dwara aayojit metric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) aaj kisi bhi samay jari ho sakta hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) आज किसी भी समय जारी हो सकता है।,The result of the matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee can be released at any time today.,Bihar vidyalay pariksha samiti dwara aayojit metric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) aaj kisi bhi samay jari ho sakta hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) आज किसी भी समय जारी हो सकता है।,The result of the matric examination 2020 (Bihar Board 10th Result 2020) conducted by the Bihar School Examination Committee can be released at any time today.,Bihar vidyalay pariksha samiti dwara aayojit metric pariksha 2020 ka result (Bihar Board 10th Result 2020) aaj kisi bhi samay jari ho sakta hai.,बिहार विद्यालय परीक्षा समिति द्वारा आयोजित मैट्रिक परीक्षा २०२० का परिणाम (बिहार बोर्ड १०वीं परिणाम २०२०) आज किसी भी समय जारी हो सकता है।
टेबल टॉपर मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) जब दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स (Delhi Capitals) के खिलाफ उतरेगी तब उनका अंदाज़ देखते ही बनेगा।,Table topper Mumbai Indians when will take on Delhi Capitals at Dubai International Stadium then their attitude will be seen.,Table topper Mumbai Indians jab Dubai International Stadium mein Delhi Capitals ke khilaaf utregi tab unka andaz dekhne layak hoga.,टेबल टॉपर मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) जब दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ उतरेगी तब उनका अंदाज़ देखते ही बनेगा।,Table topper Mumbai Indians when will take on Delhi Capitals at Dubai International Stadium then their attitude will be seen.,Table topper Mumbai Indians jab Dubai International Stadium mein Delhi Capitals ke khilaaf utregi tab unka andaz dekhne layak hoga.,टेबल टॉपर मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) जब दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ उतरेगी तब उनका अंदाज़ देखते ही बनेगा।,Table topper Mumbai Indians when will take on Delhi Capitals at Dubai International Stadium then their attitude will be seen.,Table topper Mumbai Indians jab Dubai International Stadium mein Delhi Capitals ke khilaaf utregi tab unka andaz dekhne layak hoga.,टेबल टॉपर मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) जब दुबई इंटरनेशनल स्टेडियम में दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के खिलाफ उतरेगी तब उनका अंदाज़ देखते ही बनेगा।
बॉलीवुड (Bollywood) अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) मामले में अब सीबीआई (CBI) और एनसीबी (NCB) की जांच तेज हो गई है।,The investigation by the CBI (Central Bureau of Investigation) and NCB (Narcotics Control Bureau) in the case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput has now intensified.,Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput mamle mein ab CBI aur NCB ki jaanch tez ho gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत मामले में अब सीबीआई और एनसीबी की जांच तेज हो गई है।,The investigation by the CBI (Central Bureau of Investigation) and NCB (Narcotics Control Bureau) in the case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput has now intensified.,Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput mamle mein ab CBI aur NCB ki jaanch tez ho gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत मामले में अब सीबीआई और एनसीबी की जांच तेज हो गई है।,The investigation by the CBI (Central Bureau of Investigation) and NCB (Narcotics Control Bureau) in the case of Bollywood actor Sushant Singh Rajput has now intensified.,Bollywood abhineta Sushant Singh Rajput mamle mein ab CBI aur NCB ki jaanch tez ho gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत मामले में अब सीबीआई और एनसीबी की जांच तेज हो गई है।
दिसंबर के मध्य में बर्लिन में ACI और बोलिवियाई कंपनी YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।,An agreement was signed between ACI and the Bolivian company YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) in mid-December in Berlin.,Disambar ke madhy mein Berlin mein ACI aur Boliviyai kampani YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) ke beech ek samjhauta par hastakshar kiye gaye.,दिसंबर के मध्य में बर्लिन में एसीआई और बोलीवियाई कंपनी वाईएलबी (यासिमिएंटोस डी लिटियो बोलीवियानोस) के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।,An agreement was signed between ACI and the Bolivian company YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) in mid-December in Berlin.,Disambar ke madhy mein Berlin mein ACI aur Boliviyai kampani YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) ke beech ek samjhauta par hastakshar kiye gaye.,दिसंबर के मध्य में बर्लिन में एसीआई और बोलीवियाई कंपनी वाईएलबी (यासिमिएंटोस डी लिटियो बोलीवियानोस) के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।,An agreement was signed between ACI and the Bolivian company YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) in mid-December in Berlin.,Disambar ke madhy mein Berlin mein ACI aur Boliviyai kampani YLB (Yacimientos de Litio Bolivianos) ke beech ek samjhauta par hastakshar kiye gaye.,दिसंबर के मध्य में बर्लिन में एसीआई और बोलीवियाई कंपनी वाईएलबी (यासिमिएंटोस डी लिटियो बोलीवियानोस) के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
प्रियंका के बस विवाद में आखिर कांग्रेस ने क्यों मालिनी अवस्थी को बनाया निशाना | Why did Congress target Malini Awasthi in Priyanka's bus dispute?,"""Priyanka's bus controversy, why did Congress make Malini Awasthi a target?""",Priyanka ke bus vivad mein aakhir Congress ne kyon Malini Awasthi ko banaya nishana?,प्रियंका के बस विवाद में आखिर कांग्रेस ने क्यों मालिनी अवस्थी को निशाना बनाया | कांग्रेस ने प्रियंका के बस विवाद में मालिनी अवस्थी को क्यों निशाना बनाया?,"""Priyanka's bus controversy, why did Congress make Malini Awasthi a target?""",Priyanka ke bus vivad mein aakhir Congress ne kyon Malini Awasthi ko banaya nishana?,प्रियंका के बस विवाद में आखिर कांग्रेस ने क्यों मालिनी अवस्थी को निशाना बनाया | कांग्रेस ने प्रियंका के बस विवाद में मालिनी अवस्थी को क्यों निशाना बनाया?,"""Priyanka's bus controversy, why did Congress make Malini Awasthi a target?""",Priyanka ke bus vivad mein aakhir Congress ne kyon Malini Awasthi ko banaya nishana?,प्रियंका के बस विवाद में आखिर कांग्रेस ने क्यों मालिनी अवस्थी को निशाना बनाया | कांग्रेस ने प्रियंका के बस विवाद में मालिनी अवस्थी को क्यों निशाना बनाया?
Tauni Devi के बारी गांव में शॉर्ट सर्किट से एक रिहायशी मकान (Residential House) जलकर राख हो गया।,A residential house in Baari village of Tauni Devi was reduced to ashes due to a short circuit.,Tauni Devi ke baari gaon mein short circuit se ek rihayashi makan jalakar raakh ho gaya.,तौनी देवी के बारी गांव में शॉर्ट सर्किट से एक रिहायशी मकान जलकर राख हो गया।,A residential house in Baari village of Tauni Devi was reduced to ashes due to a short circuit.,Tauni Devi ke baari gaon mein short circuit se ek rihayashi makan jalakar raakh ho gaya.,तौनी देवी के बारी गांव में शॉर्ट सर्किट से एक रिहायशी मकान जलकर राख हो गया।,A residential house in Baari village of Tauni Devi was reduced to ashes due to a short circuit.,Tauni Devi ke baari gaon mein short circuit se ek rihayashi makan jalakar raakh ho gaya.,तौनी देवी के बारी गांव में शॉर्ट सर्किट से एक रिहायशी मकान जलकर राख हो गया।
"Donald Trump 'TRUTH Social' : कैपिटल हिल्स पर हुई हिंसा के बाद ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रंप के सोशल मीडिया अकाउंट सस्पेंड कर दिए।","Donald Trump 'TRUTH Social' : After the violence on Capitol Hills, Twitter, Facebook and YouTube suspended Trump's social media accounts.","डोनाल्ड ट्रम्प 'ट्रुथ सोशल' : कैपिटल हिल्स पर हिंसा के बाद, ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रम्प के सोशल मीडिया अकाउंट्स को निलंबित कर दिया।","डोनाल्ड ट्रम्प 'ट्रुथ सोशल' : कैपिटल हिल्स पर हिंसा के बाद, ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रम्प के सोशल मीडिया अकाउंट्स को निलंबित कर दिया।","Donald Trump 'TRUTH Social' : After the violence on Capitol Hills, Twitter, Facebook and YouTube suspended Trump's social media accounts.","Donald Trump 'Trusth social' : capital hills par hui hinsa ke baad twitter, facebook aur youtube ne Trump ke social media ka account suspend kar diye.","डोनाल्ड ट्रम्प 'ट्रुथ सोशल' : कैपिटल हिल्स पर हिंसा के बाद, ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रम्प के सोशल मीडिया अकाउंट्स को निलंबित कर दिए ।","Donald Trump 'TRUTH Social' : After the violence on Capitol Hills, Twitter, Facebook and YouTube suspended Trump's social media accounts.","डोनाल्ड ट्रम्प 'ट्रुथ सोशल' : कैपिटल हिल्स पर हिंसा के बाद, ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रम्प के सोशल मीडिया अकाउंट्स को निलंबित कर दिया।","डोनाल्ड ट्रम्प 'ट्रुथ सोशल' : कैपिटल हिल्स पर हिंसा के बाद, ट्विटर, फेसबुक और यूट्यूब ने ट्रम्प के सोशल मीडिया अकाउंट्स को निलंबित कर दिया।"
हिमाचल में मौसम विज्ञान केंद्र शिमला (Meteorological Center Shimla) ने पहली फरवरी तक मौसम साफ रहने का पूर्वानुमान जताया है।,The Meteorological Center Shimla has predicted the weather to remain clear in Himachal till February 1.,Himachal mein mausam vigyaan kendra Shimla (Meteorological Center Shimla) ne pehli February tak mausam saaf rehne ka poorvaanuman jataaya hai.,हिमाचल में मौसम विज्ञान केंद्र शिमला (मौसम विज्ञान केंद्र शिमला) ने पहली फरवरी तक मौसम साफ रहने का पूर्वानुमान जताया है।,The Meteorological Center Shimla has predicted the weather to remain clear in Himachal till February 1.,Himachal mein mausam vigyaan kendra Shimla (Meteorological Center Shimla) ne pehli February tak mausam saaf rehne ka poorvaanuman jataaya hai.,हिमाचल में मौसम विज्ञान केंद्र शिमला (मौसम विज्ञान केंद्र शिमला) ने पहली फरवरी तक मौसम साफ रहने का पूर्वानुमान जताया है।,The Meteorological Center Shimla has predicted the weather to remain clear in Himachal till February 1.,Himachal mein mausam vigyaan kendra Shimla (Meteorological Center Shimla) ne pehli February tak mausam saaf rehne ka poorvaanuman jataaya hai.,हिमाचल में मौसम विज्ञान केंद्र शिमला (मौसम विज्ञान केंद्र शिमला) ने पहली फरवरी तक मौसम साफ रहने का पूर्वानुमान जताया है।
इस साल होने वाले टी20 वर्ल्ड कप की तैयारियों को देखते हुए न्यूजीलैंड (New Zealand Cricket Team) की टीम भारत का दौरा करेगी।,"In view of the preparations for the T20 World Cup this year, the New Zealand team will tour India.",Is saal hone wale T20 varld kap ki taiyariyon ko dekhte hue Niyuziland (New Zealand Cricket Team) ki team Bharat ka daura karegi.,इस साल होने वाले टी२० विश्व कप की तैयारियों को देखते हुए न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) की टीम भारत का दौरा करेगी।,"In view of the preparations for the T20 World Cup this year, the New Zealand team will tour India.",Is saal hone wale T20 varld kap ki taiyariyon ko dekhte hue New Zealand (New Zealand Cricket Team) ki team Bharat ka daura karegi.,इस साल होने वाले टी२० विश्व कप की तैयारियों को देखते हुए न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) की टीम भारत का दौरा करेगी।,"In view of the preparations for the T20 World Cup this year, the New Zealand team will tour India.",Is saal hone wale T20 varld kap ki taiyariyon ko dekhte hue Niyuziland (New Zealand Cricket Team) ki team Bharat ka daura karegi.,इस साल होने वाले टी२० विश्व कप की तैयारियों को देखते हुए न्यूजीलैंड (न्यूजीलैंड क्रिकेट टीम) की टीम भारत का दौरा करेगी।
वहीं किसानों का समर्थन करने के लिए कांग्रेस (Congress) पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी (Rahul Gandhi) आज दिल्ली (Delhi) की सड़कों पर उतरेंगे।,"Meanwhile, to support the farmers, former Congress president Rahul Gandhi will take to the streets of Delhi today.",Vahin kisaanon ka samarthan karne ke liye congress pooraadhyaaksh Rahul Gandhi aaj Delhi ki sadakon par utarenge.,वहीं किसानों का समर्थन करने के लिए कांग्रेस (काँग्रेस) पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी (राहुल गांधी) आज दिल्ली (दिल्ली) की सड़कों पर उतरेंगे।,"Meanwhile, to support the farmers, former Congress president Rahul Gandhi will take to the streets of Delhi today.",Vahin kisaanon ka samarthan karne ke liye congress pooraadhyaaksh Rahul Gandhi aaj Delhi ki sadakon par utarenge.,वहीं किसानों का समर्थन करने के लिए कांग्रेस (काँग्रेस) पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी (राहुल गांधी) आज दिल्ली (दिल्ली) की सड़कों पर उतरेंगे।,"Meanwhile, to support the farmers, former Congress president Rahul Gandhi will take to the streets of Delhi today.",Vahin kisaanon ka samarthan karne ke liye congress pooraadhyaaksh Rahul Gandhi aaj Delhi ki sadakon par utarenge.,वहीं किसानों का समर्थन करने के लिए कांग्रेस (काँग्रेस) पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी (राहुल गांधी) आज दिल्ली (दिल्ली) की सड़कों पर उतरेंगे।
स्पोर्ट्स डेस्क: टी-20 वर्ल्ड कप (T20 world Cup 2021)में अपने अभियान से पहले टीम इंडिया (Team India) ने सोमवार को इंग्लैंड के खिलाफ वॉर्म अप मैच खेला गया।,"Sports Desk: Before their campaign in the T20 World Cup 2021, Team India played a warm-up match against England on Monday.",Sports desk: Tee-20 varld kap 2021 me apne abhiyaan se pahle Team India ne somvaar ko inglaand ke khilaaf varm ap match khela gaya.,स्पोर्ट्स डेस्क: टी-20 वर्ल्ड कप (टी20 विश्व कप 2021) में अपने अभियान से पहले टीम इंडिया (भारतीय टीम) ने सोमवार को इंग्लैंड के खिलाफ वॉर्म अप मैच खेला।,"Sports Desk: Before their campaign in the T20 World Cup 2021, Team India played a warm-up match against England on Monday.",Sports desk: T-20 world cup 2021 me apne abhiyaan se pahle Team India ne somvaar ko inglaand ke khilaaf varm ap match khela gaya.,स्पोर्ट्स डेस्क: टी-२० वर्ल्ड कप (टी२० विश्व कप २०२१ ) में अपने अभियान से पहले टीम इंडिया (भारतीय टीम) ने सोमवार को इंग्लैंड के खिलाफ वॉर्म अप मैच खेला।,"Sports Desk: Before their campaign in the T20 World Cup 2021, Team India played a warm-up match against England on Monday.",Sports desk: Tee-20 varld kap 2021 me apne abhiyaan se pahle Team India ne somvaar ko inglaand ke khilaaf varm ap match khela gaya.,स्पोर्ट्स डेस्क: टी-२० वर्ल्ड कप (टी२० विश्व कप २०२१ ) में अपने अभियान से पहले टीम इंडिया (भारतीय टीम) ने सोमवार को इंग्लैंड के खिलाफ वॉर्म अप मैच खेला।
CBSE XII Result 2020 : केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने 12वीं कक्षा के नजीते cbseresults.nic.in पर घोषित कर दिए।,CBSE XII Result 2020: Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the 12th class results on cbseresults.nic.in.,CBSE XII Result 2020 : Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne 12vi kaksha ke nateej cbseresults.nic.in par ghoshit kar diye.,सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२० : केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने १२वीं कक्षा के परिणाम cbseresults.nic.in पर घोषित कर दिए।,CBSE XII Result 2020: Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the 12th class results on cbseresults.nic.in.,CBSE XII Result 2020 : Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne 12vi kaksha ke nateej cbseresults.nic.in par ghoshit kar diye.,सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२० : केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने १२वीं कक्षा के परिणाम cbseresults.nic.in पर घोषित कर दिए।,CBSE XII Result 2020: Central Board of Secondary Education (CBSE) has declared the 12th class results on cbseresults.nic.in.,CBSE XII Result 2020 : Kendriya Madhyamik Shiksha Board (CBSE) ne 12vi kaksha ke nateej cbseresults.nic.in par ghoshit kar diye.,सीबीएसई १२वीं परिणाम २०२० : केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई) ने १२वीं कक्षा के परिणाम cbseresults.nic.in पर घोषित कर दिए।
NASA Perseverance rover lands safely on Mars: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के पर्सिवरेंस रोवर शुक्रवार (19 फरवरी) को मंगल ग्रह की सतह पर सफलतापूर्वक उतरा।,NASA Perseverance rover lands safely on Mars: The American space agency NASA's Perseverance rover landed safely on the surface of Mars on Friday (18 February).,NASA Perseverance rover mars par surakshit roop se utarta hai: Ameriki antariksh agency NASA ke perseverance rover shukravaar (19 febrrvari) ko mangal grah ki satah par safaltaapoorvak utra.,नासा के पर्सिवरेंस रोवर ने मंगल ग्रह पर सुरक्षित रूप से लैंडिंग की: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के पर्सिवरेंस रोवर ने शुक्रवार (१९ फरवरी) को मंगल ग्रह की सतह पर सफलतापूर्वक उतरा।,NASA Perseverance rover lands safely on Mars: The American space agency NASA's Perseverance rover landed safely on the surface of Mars on Friday (18 February).,NASA Perseverance rover mars par surakshit roop se utarta hai: Ameriki antariksh agency NASA ke perseverance rover shukravaar (19 farvari) ko mangal grah ki satah par safaltaapoorvak utra.,नासा के पर्सिवरेंस रोवर ने मंगल ग्रह पर सुरक्षित रूप से लैंडिंग की: अमेरिकी अंतरिक्ष एजेंसी नासा के पर्सिवरेंस रोवर ने शुक्रवार (१९ फरवरी) को मंगल ग्रह की सतह पर सफलतापूर्वक उतरा।,,,
केरल: केरल (Kerala) के स​बरीमाला मंदिर (Sabarimala Temple) आज से 21 जुलाई तक श्रद्धालुओं के लिए खुल गया है।,Kerala: The Sabarimala Temple in Kerala is open for devotees from today until July 21.,Kerala: Kerala ke Sabarimala Mandir aaj se 21 July tak shraddhaluon ke liye khul gaya hai.,केरल: केरल के सबरीमाला मंदिर आज से 21 जुलाई तक श्रद्धालुओं के लिए खुल गया है।,Kerala: The Sabarimala Temple in Kerala is open for devotees from today until July 21.,Kerala: Kerala ke Sabarimala Mandir aaj se 21 July tak shraddhaluon ke liye khul gaya hai.,केरल: केरल के सबरीमाला मंदिर आज से २१ जुलाई तक श्रद्धालुओं के लिए खुल गया है।,Kerala: The Sabarimala Temple in Kerala is open for devotees from today until July 21.,Kerala: Kerala ke Sabarimala Mandir aaj se 21 July tak shraddhaluon ke liye khul gaya hai.,केरल: केरल के सबरीमाला मंदिर आज से २१ जुलाई तक श्रद्धालुओं के लिए खुल गया है।
"उम्मीदवार परीक्षा, एडमिट कार्ड से संबंधित अधिक जानकारी के लिए NTA JEE की आधिकारिक वेबसाइट jeemain.nta.nic.in जरूर देखें।","Candidates must visit the official website of NTA JEE, jeemain.nta.nic.in for more information related to the exam and admit card.","Ummidwar pariksha, admit card se sambandhit adhik jaankari ke liye NTA JEE ki aadhikaarik website jeemain.nta.nic.in jaroor dekhain.","उम्मीदवार परीक्षा, एडमिट कार्ड से संबंधित अधिक जानकारी के लिए एनटीए जेईई की आधिकारिक वेबसाइट jeemain.nta.nic.in जरूर देखें।","Candidates must visit the official website of NTA JEE, jeemain.nta.nic.in for more information related to the exam and admit card.","Ummidwar pariksha, admit card se sambandhit adhik jaankari ke liye NTA JEE ki aadhikaarik website jeemain.nta.nic.in jaroor dekhain.","उम्मीदवार परीक्षा, एडमिट कार्ड से संबंधित अधिक जानकारी के लिए एनटीए जेईई की आधिकारिक वेबसाइट jeemain.nta.nic.in जरूर देखें।","Candidates must visit the official website of NTA JEE, jeemain.nta.nic.in for more information related to the exam and admit card.","Ummidwar pariksha, admit card se sambandhit adhik jaankari ke liye NTA JEE ki aadhikaarik website jeemain.nta.nic.in jaroor dekhain.","उम्मीदवार परीक्षा, एडमिट कार्ड से संबंधित अधिक जानकारी के लिए एनटीए जेईई की आधिकारिक वेबसाइट jeemain.nta.nic.in जरूर देखें।"
Bank Robbery in Agra सदर के रोहता में ग्वालियर हाईवे स्थित बैंक में बदमाशों ने डाली थी डकैती।,"Bank Robbery in Agra, miscreants looted a bank located on Gwalior Highway in Rohta of Sadar.",Bank robbery in Agra sadar ke rohta mein Gwalior highway sthit bank mein badmashon ne daali thi daakaati.,आगरा सदर के रोहता में ग्वालियर हाईवे स्थित बैंक में बदमाशों ने डाली थी डकैती।,"Bank Robbery in Agra, miscreants looted a bank located on Gwalior Highway in Rohta of Sadar.",Bank robbery in Agra sadar ke rohta mein Gwalior highway sthit bank mein badmashon ne daali thi daakaati.,आगरा सदर के रोहता में ग्वालियर हाईवे स्थित बैंक में बदमाशों ने डाली थी डकैती।,"Bank Robbery in Agra, miscreants looted a bank located on Gwalior Highway in Rohta of Sadar.",Bank robbery in Agra sadar ke rohta mein Gwalior highway sthit bank mein badmashon ne daali thi daakaati.,आगरा सदर के रोहता में ग्वालियर हाईवे स्थित बैंक में बदमाशों ने डाली थी डकैती।
Money in the Bank 2019 में शार्लेट फ्लेयर के खिलाफ पिन के जरिए अंतिम बार बैकी लिंच को हार मिली थी।,Money in the Bank 2019 saw Becky Lynch's last loss via pin against Charlotte Flair.,मनी इन द बैंक 2019 में बेकी लिंच की चार्लोट फ्लेयर के खिलाफ पिन के माध्यम से अंतिम हार देखी गई।,मनी इन द बैंक 2019 में बेकी लिंच की चार्लोट फ्लेयर के खिलाफ पिन के माध्यम से अंतिम हार देखी गई।,Money in the Bank 2019 saw Becky Lynch's last loss via pin against Charlotte Flair.,Money in the bank 2019 mein Charlotte Flair ke khilaf pin ke jariye antim baar Becky Lynch ko har mili thi.,मनी इन द बैंक 2019 में बेकी लिंच की चार्लोट फ्लेयर के खिलाफ पिन के माध्यम से अंतिम हार देखी गई।,Money in the Bank 2019 saw Becky Lynch's last loss via pin against Charlotte Flair.,Money in the Bank 2019 me Charlotte Flair ke khilaf pin ke jariye antim baar Becky Lynch ko haar mili thi.,मनी इन द बैंक 2019 में बेकी लिंच की चार्लोट फ्लेयर के खिलाफ पिन के माध्यम से अंतिम हार देखी गई।
"Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery एक रीसाइक्लिंग बेलर निर्माता है जो लगभग 40 वर्षों से रीसाइक्लिंग उद्योग में है।","Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery is a recycling baler manufacturer that has been in the recycling industry for nearly 40 years.","Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery ek recycling beller nirmaata hai jo lagbhag 40 varshon se recycling udyog mein hai.",टेकजीन मशीनरी कंपनी लिमिटेड / टेकजीन मशीनरी एक रीसाइक्लिंग बेलर निर्माता है जो लगभग ४० वर्षों से रीसाइक्लिंग उद्योग में है।,"Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery is a recycling baler manufacturer that has been in the recycling industry for nearly 40 years.","Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery ek recycling beller nirmaata hai jo lagbhag 40 varshon se recycling udyog mein hai.",टेकजीन मशीनरी कंपनी लिमिटेड / टेकजीन मशीनरी एक रीसाइक्लिंग बेलर निर्माता है जो लगभग ४० वर्षों से रीसाइक्लिंग उद्योग में है।,"Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery is a recycling baler manufacturer that has been in the recycling industry for nearly 40 years.","Techgene Machinery Co., Ltd. / Techgene Machinery ek recycling beller nirmaata hai jo lagbhag 40 varshon se recycling udyog mein hai.",टेकजीन मशीनरी कंपनी लिमिटेड / टेकजीन मशीनरी एक रीसाइक्लिंग बेलर निर्माता है जो लगभग ४० वर्षों से रीसाइक्लिंग उद्योग में है।
इसे जानने के लिए Robert kiyosaki कि लिखी किताब Cashflow quadrant में दिये गए ESBI Concept का बेहतर तरीके से विवरण करते है।,"To know this, Robert Kiyosaki's book Cashflow Quadrant provides a better description of the ESBI concept.",Ise jaanne ke liye Robert Kiyosaki ki likhi kitab Cashflow Quadrant mein diye gaye ESBI Concept ka behtar tareeke se vivaran karte hain.,इसे जानने के लिए रॉबर्ट कियोसाकी कि लिखी किताब कैशफ्लो क्वाड्रंट में दिये गए एसबीआई अवधारणा का बेहतर तरीके से विवरण करते है।,"To know this, Robert Kiyosaki's book Cashflow Quadrant provides a better description of the ESBI concept.",Ise jaanne ke liye Robert Kiyosaki ki likhi kitab Cashflow Quadrant mein diye gaye ESBI Concept ka behtar tareeke se vivaran karte hain.,इसे जानने के लिए रॉबर्ट कियोसाकी कि लिखी किताब कैशफ्लो क्वाड्रंट में दिये गए एसबीआई अवधारणा का बेहतर तरीके से विवरण करते है।,"To know this, Robert Kiyosaki's book Cashflow Quadrant provides a better description of the ESBI concept.",Ise jaanne ke liye Robert Kiyosaki ki likhi kitab Cashflow Quadrant mein diye gaye ESBI Concept ka behtar tareeke se vivaran karte hain.,इसे जानने के लिए रॉबर्ट कियोसाकी कि लिखी किताब कैशफ्लो क्वाड्रंट में दिये गए एसबीआई अवधारणा का बेहतर तरीके से विवरण करते है।
इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज स्टीव हार्मिसन (Steve Harmison) ने जेसन रॉय (Jason Roy) की इंजरी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England fast bowler Steve Harmison has given a strong reaction to Jason Roy's injury.,England ke poorv tez gendbaaz Steve Harmison ne Jason Roy ki injury ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज स्टीव हार्मिसन (स्टीव हार्मिसन) ने जेसन रॉय (जेसन रॉय) की चोट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England fast bowler Steve Harmison has given a strong reaction to Jason Roy's injury.,England ke poorv tez gendbaaz Steve Harmison ne Jason Roy ki injury ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज स्टीव हार्मिसन (स्टीव हार्मिसन) ने जेसन रॉय (जेसन रॉय) की चोट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Former England fast bowler Steve Harmison has given a strong reaction to Jason Roy's injury.,England ke poorv tez gendbaaz Steve Harmison ne Jason Roy ki injury ko lekar badi pratikriya di hai.,इंग्लैंड के पूर्व तेज गेंदबाज स्टीव हार्मिसन (स्टीव हार्मिसन) ने जेसन रॉय (जेसन रॉय) की चोट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
दिल्ली में डिप्टी कमिश्नर के पद पर तैनात आईएएस अधिकारी अभिषेक सिंह (IAS Abhishek Singh) इन दिनों चर्चा में हैं।,"IAS officer Abhishek Singh, posted as Deputy Commissioner in Delhi, is in the news these days.",Dilli mein Deputy Commissioner ke pad par tainat IAS adhikaari Abhishek Singh in dinon charcha mein hain.,दिल्ली में डिप्टी कमिश्नर के पद पर तैनात आईएएस अधिकारी अभिषेक सिंह (आईएएस अभिषेक सिंह) इन दिनों चर्चा में हैं।,"IAS officer Abhishek Singh, posted as Deputy Commissioner in Delhi, is in the news these days.",Dilli mein Deputy Commissioner ke pad par tainat IAS adhikaari Abhishek Singh in dinon charcha mein hain.,दिल्ली में डिप्टी कमिश्नर के पद पर तैनात आईएएस अधिकारी अभिषेक सिंह (आईएएस अभिषेक सिंह) इन दिनों चर्चा में हैं।,"IAS officer Abhishek Singh, posted as Deputy Commissioner in Delhi, is in the news these days.",Dilli mein Deputy Commissioner ke pad par tainat IAS adhikaari Abhishek Singh in dinon charcha mein hain.,दिल्ली में डिप्टी कमिश्नर के पद पर तैनात आईएएस अधिकारी अभिषेक सिंह (आईएएस अभिषेक सिंह) इन दिनों चर्चा में हैं।
भोजपुरी के सुपरस्टार एक्टर और सिंगर पवन सिंह (Pawan Singh) का नया सावन गीत 'अंतिम संदेश' (Antim Sandesh) देश के जवानों को समर्पित है।,The new Sawan song 'Antim Sandesh' by Bhojpuri superstar actor and singer Pawan Singh is dedicated to the soldiers of the country.,Bhojpuri ke superstar actor aur singer Pawan Singh ka naya sawan geet 'Antim Sandesh' desh ke jawano ko samarpit hai.,भोजपुरी के सुपरस्टार अभिनेता और गायक पवन सिंह (पवन सिंह) का नया सावन गीत 'अंतिम संदेश' (अंतिम संदेश) देश के जवानों को समर्पित है।,The new Sawan song 'Antim Sandesh' by Bhojpuri superstar actor and singer Pawan Singh is dedicated to the soldiers of the country.,Bhojpuri ke superstar actor aur singer Pawan Singh ka naya sawan geet 'Antim Sandesh' desh ke jawano ko samarpit hai.,भोजपुरी के सुपरस्टार अभिनेता और गायक पवन सिंह (पवन सिंह) का नया सावन गीत 'अंतिम संदेश' (अंतिम संदेश) देश के जवानों को समर्पित है।,The new Sawan song 'Antim Sandesh' by Bhojpuri superstar actor and singer Pawan Singh is dedicated to the soldiers of the country.,Bhojpuri ke superstar actor aur singer Pawan Singh ka naya sawan geet 'Antim Sandesh' desh ke jawano ko samarpit hai.,भोजपुरी के सुपरस्टार अभिनेता और गायक पवन सिंह का नया सावन गीत 'अंतिम संदेश' देश के जवानों को समर्पित है।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (SII) की यात्रा पर एनसीपी (NCP) नेता और सांसद सुप्रीय सुले (Supriya Sule) ने सवाल उठाए हैं।,NCP leader and MP Supriya Sule has raised questions over Prime Minister Narendra Modi's visit to Serum Institute of India (SII).,Pradhanmantri Narendra Modi ki Serum Institute of India (SII) ki yatra par NCP neta aur sansad Supriya Sule ne sawal uthaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) की यात्रा पर एनसीपी नेता और सांसद सुप्रिया सुले ने सवाल उठाए हैं।,NCP leader and MP Supriya Sule has raised questions over Prime Minister Narendra Modi's visit to Serum Institute of India (SII).,Pradhanmantri Narendra Modi ki Serum Institute of India (SII) ki yatra par NCP neta aur sansad Supriya Sule ne sawal uthaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) की यात्रा पर एनसीपी नेता और सांसद सुप्रिया सुले ने सवाल उठाए हैं।,NCP leader and MP Supriya Sule has raised questions over Prime Minister Narendra Modi's visit to Serum Institute of India (SII).,Pradhanmantri Narendra Modi ki Serum Institute of India (SII) ki yatra par NCP neta aur sansad Supriya Sule ne sawal uthaye hain.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (एसआईआई) की यात्रा पर एनसीपी नेता और सांसद सुप्रिया सुले ने सवाल उठाए हैं।
Ajmer अजमेर के बारे में जानकारी Ajmer ke Bare Me Jankari. अजमेर शहर के ‘अजय Meru’ से उसका नाम हो जाता है।,Information about Ajmer. The city of Ajmer gets its name from 'Ajay Meru'.,"Ajmer ke bare me jankari, Ajmer shehar ke 'Ajay Meru' se uska naam ho jata hai.",अजमेर के बारे में जानकारी,Information about Ajmer. The city of Ajmer gets its name from 'Ajay Meru'.,"Ajmer ke bare me jankari, Ajmer shehar ke 'Ajay Meru' se uska naam ho jata hai.",अजमेर के बारे में जानकारी अजमेर के बारे में जानकारी . अजमेर शहर के ‘अजय Meru’ से उसका नाम हो जाता है।,Information about Ajmer. The city of Ajmer gets its name from 'Ajay Meru'.,"Ajmer ke bare me jankari, Ajmer shehar ke 'Ajay Meru' se uska naam ho jata hai.",अजमेर के बारे में जानकारी अजमेर शहर के ‘अजय मेरू ' से उसका नाम हो जाता है।
23 जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 125 वीं जन्म जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) कोलकाता (Kolkata) आएंगे।,"On 23 January, on the occasion of the 125th birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi will come to Kolkata.",23 janavri ko Netaaji Subhaash Chandr Bose ki 125 viin janm jayanti ke mauke par Pradhaanmatri Narendr Modi Kolkaata aayenge.,२३ जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की १२५ वीं जन्म जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोलकाता आएंगे।,"On 23 January, on the occasion of the 125th birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi will come to Kolkata.",23 janavri ko Netaaji Subhaash Chandr Bose ki 125 viin janm jayanti ke mauke par Pradhaanmatri Narendr Modi Kolkaata aayenge.,२३ जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की १२५ वीं जन्म जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोलकाता आएंगे।,"On 23 January, on the occasion of the 125th birth anniversary of Netaji Subhas Chandra Bose, Prime Minister Narendra Modi will come to Kolkata.",23 janavri ko Netaaji Subhaash Chandr Bose ki 125 viin janm jayanti ke mauke par Pradhaanmatri Narendr Modi Kolkaata aayenge.,२३ जनवरी को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की १२५ वीं जन्म जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कोलकाता आएंगे।
England vs Sri Lanka 2nd ODI: 'द ओवल' मैदान पर वनडे सीरीज के दूसरे मैच में इंग्लैंड के गेंदबाजों ने एक बार फिर श्रीलंकाई बल्लेबाजों के होश उड़ाए।,England vs Sri Lanka 2nd ODI: England's bowlers once again blew away the Sri Lankan batsmen in the second match of the ODI series at 'The Oval' ground.,Ingland vs Shri Lanka 2nd ODI: 'Da Oval' maidan par vandey series ke dusre match mein Ingland ke gendbaazon ne ek baar phir Shri Lankaai ballebaazon ke hosh udaaye.,इंग्लैंड बनाम श्रीलंका २nd वनडे: 'द ओवल' मैदान पर वनडे सीरीज के दूसरे मैच में इंग्लैंड के गेंदबाजों ने एक बार फिर श्रीलंकाई बल्लेबाजों के होश उड़ाए।,England vs Sri Lanka 2nd ODI: England's bowlers once again blew away the Sri Lankan batsmen in the second match of the ODI series at 'The Oval' ground.,England vs Sri Lanka 2nd ODI: 'Da Oval' maidan par vandey series ke dusre match mein Ingland ke gendbaazon ne ek baar phir Shri Lankaai ballebaazon ke hosh udaaye.,इंग्लैंड बनाम श्रीलंका २nd वनडे: 'द ओवल' मैदान पर वनडे सीरीज के दूसरे मैच में इंग्लैंड के गेंदबाजों ने एक बार फिर श्रीलंकाई बल्लेबाजों के होश उड़ाए।,England vs Sri Lanka 2nd ODI: England's bowlers once again blew away the Sri Lankan batsmen in the second match of the ODI series at 'The Oval' ground.,Ingland vs Shri Lanka 2nd ODI: 'Da Oval' maidan par vandey series ke dusre match mein Ingland ke gendbaazon ne ek baar phir Shri Lankaai ballebaazon ke hosh udaaye.,इंग्लैंड बनाम श्रीलंका २nd वनडे: 'द ओवल' मैदान पर वनडे सीरीज के दूसरे मैच में इंग्लैंड के गेंदबाजों ने एक बार फिर श्रीलंकाई बल्लेबाजों के होश उड़ाए।
पुलिस ने अहिल्यादेवी बिरले (Ahilyadevi Birley) (42) की शिकायत पर बहू ज्योति और बेटे सोनीलाल (Jyoti or Sonalalके खिलाफ केस दर्ज किया है।,The police have registered a case against daughter-in-law Jyoti and son Sonilal on the complaint of Ahilyadevi Birley (42).,Pulis ne Ahilyadevi Birley (42) ki shikaayat par bahu Jyoti aur bete Sonilal ke khilaaf kesa darj kiya hai.,पुलिस ने अहिल्यादेवी बिरले (42) की शिकायत पर बहू ज्योति और बेटे सोनीलाल के खिलाफ केस दर्ज किया है।,The police have registered a case against daughter-in-law Jyoti and son Sonilal on the complaint of Ahilyadevi Birley (42).,Police ne Ahilyadevi Birley (42) ki shikaayat par bahu Jyoti aur bete Sonilal ke khilaaf kesa darj kiya hai.,पुलिस ने अहिल्यादेवी बिरले (42) की शिकायत पर बहू ज्योति और बेटे सोनीलाल के खिलाफ केस दर्ज किया है।,The police have registered a case against daughter-in-law Jyoti and son Sonilal on the complaint of Ahilyadevi Birley (42).,Pulis ne Ahilyadevi Birley (42) ki shikaayat par bahu Jyoti aur bete Sonilal ke khilaaf kesa darj kiya hai.,पुलिस ने अहिल्यादेवी बिरले (४२ ) की शिकायत पर बहू ज्योति और बेटे सोनीलाल के खिलाफ केस दर्ज किया है।
"जी हा, मंदिरा बेदी (Mandira Bedi) के पति राज कौशल (Raj Kaushal) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।","Yes, Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.","Ji ha, Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.","जी हां, मंदिरा बेदी (मंदिरा बेदी) के पति राज कौशल (राज कौशल) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।","Yes, Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.","Ji ha, Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.","जी हां, मंदिरा बेदी (मंदिरा बेदी) के पति राज कौशल (राज कौशल) की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।","Yes, Mandira Bedi's husband, Raj Kaushal, recently died of a heart attack.","Ji ha, Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ki haal hi mein heart attack se maut ho gayi thi.","जी हां, मंदिरा बेदी के पति राज कौशल की हाल ही में हार्ट अटैक से मौत हो गई थी।"
बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) के पिता ने बिहार के पटना (Patna) शहर में मंगलवार को शिकायत दर्ज की है।,Bollywood actor Sushant Singh Rajput's father has filed a complaint in Patna city of Bihar on Tuesday.,Bollywood actor Sushant Singh Rajput ke pita ne Bihar ke Patna shahar mein mangalvaar ko shikayat darj ki hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के पिता ने बिहार के पटना शहर में मंगलवार को शिकायत दर्ज की है।,Bollywood actor Sushant Singh Rajput's father has filed a complaint in Patna city of Bihar on Tuesday.,Bollywood actor Sushant Singh Rajput ke pita ne Bihar ke Patna shahar mein mangalvaar ko shikayat darj ki hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के पिता ने बिहार के पटना शहर में मंगलवार को शिकायत दर्ज की है।,Bollywood actor Sushant Singh Rajput's father has filed a complaint in Patna city of Bihar on Tuesday.,Bollywood actor Sushant Singh Rajput ke pita ne Bihar ke Patna shahar mein mangalvaar ko shikayat darj ki hai.,बॉलीवुड अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के पिता ने बिहार के पटना शहर में मंगलवार को शिकायत दर्ज की है।
"दिल्ली पुलिस में सब-इंस्पेक्टर, CISF परीक्षा 2018 में CAPFs और ASI का रिजल्ट भी 25 मई, 2019 को जारी किया जाएगा।","The result of Sub-Inspector in Delhi Police, CISF exam 2018 in CAPFs and ASI will also be released on 25 May, 2019.","Dilli police mein sub-inspector, CISF pariksha 2018 mein CAPFs aur ASI ka result bhi 25 mai, 2019 ko jari kiya jayega.","दिल्ली पुलिस में सब-इंस्पेक्टर, सीआईएसएफ परीक्षा 2018 में सीएपीएफ और एएसआई का परिणाम भी 25 मई, 2019 को जारी किया जाएगा।","The result of Sub-Inspector in Delhi Police, CISF exam 2018 in CAPFs and ASI will also be released on 25 May, 2019.","Dilli police mein sub-inspector, CISF pariksha 2018 mein CAPFs aur ASI ka result bhi 25 mai, 2019 ko jari kiya jayega.","दिल्ली पुलिस में सब-इंस्पेक्टर, सीआईएसएफ परीक्षा २०१८ में सीएपीएफ और एएसआई का परिणाम भी २५ मई, २०१९ को जारी किया जाएगा।","The result of Sub-Inspector in Delhi Police, CISF exam 2018 in CAPFs and ASI will also be released on 25 May, 2019.","Dilli police mein sub-inspector, CISF pariksha 2018 mein CAPFs aur ASI ka result bhi 25 mai, 2019 ko jari kiya jayega.","दिल्ली पुलिस में सब-इंस्पेक्टर, सीआईएसएफ परीक्षा २०१८ में सीएपीएफ और एएसआई का परिणाम भी २५ मई, २०१९ को जारी किया जाएगा।"
"लोबेरिया (Lobaria) इरबेनिया (Ervenia) रेमेनिला (Ramanila) आदि लाइकेन, का उपयोग इत्र (Perfurnes) बनाने में किया जाता है।","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) etc lichens, are used to make perfumes.","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) aadi lichen, ka upyog itar (Perfurnes) banane mein kiya jaata hai.","लोबेरिया (Lobaria) इरबेनिया (Ervenia) रेमेनिला (Ramanila) आदि लाइकेन, का उपयोग इत्र (सुगंध) बनाने में किया जाता है।","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) etc lichens, are used to make perfumes.","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) aadi lichen, ka upyog itar (Perfurnes) banane mein kiya jaata hai.","लोबेरिया (Lobaria) इरबेनिया (Ervenia) रेमेनिला (Ramanila) आदि लाइकेन, का उपयोग इत्र (सुगंध) बनाने में किया जाता है।","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) etc lichens, are used to make perfumes.","Lobaria (Lobaria) Ervenia (Ervenia) Ramanila (Ramanila) aadi lichen, ka upyog itar (Perfurnes) banane mein kiya jaata hai.","लोबेरिया इरबेनिया रेमेनिला आदि लाइकेन, का उपयोग इत्र (सुगंध) बनाने में किया जाता है।"
"हम ऑक्सीजन की उचित निगरानी के लिए IIT कानपुर, IIM लखनऊ और IIT BHU के साथ मिलकर एक ऑक्सीजन ऑडिट करेंगे।","We will conduct an oxygen audit in collaboration with IIT Kanpur, IIM Lucknow and IIT BHU for proper monitoring of oxygen.","Hum oxygen ki uchit nigraani ke liye IIT Kanpur, IIM Lucknow aur IIT BHU ke saath milkar ek oxygen audit karenge.","हम ऑक्सीजन की उचित निगरानी के लिए आईआईटी कानपुर, आईआईएम लखनऊ और आईआईटी बीएचयू के साथ मिलकर एक ऑक्सीजन ऑडिट करेंगे।","We will conduct an oxygen audit in collaboration with IIT Kanpur, IIM Lucknow and IIT BHU for proper monitoring of oxygen.","Hum oxygen ki uchit nigraani ke liye IIT Kanpur, IIM Lucknow aur IIT BHU ke saath milkar ek oxygen audit karenge.","हम ऑक्सीजन की उचित निगरानी के लिए आईआईटी कानपुर, आईआईएम लखनऊ और आईआईटी बीएचयू के साथ मिलकर एक ऑक्सीजन ऑडिट करेंगे।","We will conduct an oxygen audit in collaboration with IIT Kanpur, IIM Lucknow and IIT BHU for proper monitoring of oxygen.","Hum oxygen ki uchit nigraani ke liye IIT Kanpur, IIM Lucknow aur IIT BHU ke saath milkar ek oxygen audit karenge.","हम ऑक्सीजन की उचित निगरानी के लिए आईआईटी कानपुर, आईआईएम लखनऊ और आईआईटी बीएचयू के साथ मिलकर एक ऑक्सीजन ऑडिट करेंगे।"
आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप (ICC World Test Championship) 15 जुलाई 2019 से लेकर 30 अप्रैल 2021 तक चलेगी।,"The ICC World Test Championship will run from July 15, 2019 to April 30, 2021.",AISI World Test Championship 15 July 2019 se lekar 30 April 2021 tak chalegi.,आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप (ICC World Test Championship) 15 जुलाई 2019 से लेकर 30 अप्रैल 2021 तक चलेगी।,"The ICC World Test Championship will run from July 15, 2019 to April 30, 2021.",AISI World Test Championship 15 July 2019 se lekar 30 April 2021 tak chalegi.,आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप (ICC World Test Championship) १५ जुलाई २०१९ से लेकर ३० अप्रैल २०२१ तक चलेगी।,"The ICC World Test Championship will run from July 15, 2019 to April 30, 2021.",AISI World Test Championship 15 July 2019 se lekar 30 April 2021 tak chalegi.,आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप १५ जुलाई २०१९ से लेकर ३० अप्रैल २०२१ तक चलेगी।
Group Captain Varun Singh तमिलनाडु में 8 दिसंबर को हुई हेलिकाप्टर दुर्घटना में जीवित बचने वाले अकेले व्यक्ति ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह हैं।,Group Captain Varun Singh is the only person who survived the helicopter accident that occurred in Tamil Nadu on December 8.,Group Captain Varun Singh Tamilnadu mein 8 December ko hui helicopter durghatna mein jeevit bachne wale akele vyakti Group Captain Varun Singh hain.,ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह तमिलनाडु में ८ दिसंबर को हुई हेलिकॉप्टर दुर्घटना में जीवित बचने वाले अकेले व्यक्ति ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह हैं।,Group Captain Varun Singh is the only person who survived the helicopter accident that occurred in Tamil Nadu on December 8.,Group Captain Varun Singh Tamilnadu mein 8 December ko hui helicopter durghatna mein jeevit bachne wale akele vyakti Group Captain Varun Singh hain.,ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह तमिलनाडु में ८ दिसंबर को हुई हेलिकॉप्टर दुर्घटना में जीवित बचने वाले अकेले व्यक्ति ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह हैं।,Group Captain Varun Singh is the only person who survived the helicopter accident that occurred in Tamil Nadu on December 8.,Group Captain Varun Singh Tamilnadu mein 8 December ko hui helicopter durghatna mein jeevit bachne wale akele vyakti Group Captain Varun Singh hain.,ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह तमिलनाडु में ८ दिसंबर को हुई हेलिकॉप्टर दुर्घटना में जीवित बचने वाले अकेले व्यक्ति ग्रुप कैप्टन वरुण सिंह हैं।
जिसके बाद मैदान पर आए जॉनी बेयरस्टो (Jonny Bairstow) और मनीष पांडेय (Manish Pandey) ने मिलकर एक अच्छी साझेदारी की।,After which Jonny Bairstow and Manish Pandey came on the field and shared a good partnership.,Jiske baad maidan par aaye Jonny Bairstow aur Manish Pandey ne milkar ek acchi saajhedari ki.,जिसके बाद मैदान पर आए जॉनी बेयरस्टो (Jonny Bairstow) और मनीष पांडेय (Manish Pandey) ने मिलकर एक अच्छी साझेदारी की।,After which Jonny Bairstow and Manish Pandey came on the field and shared a good partnership.,Jiske baad maidan par aaye Jonny Bairstow aur Manish Pandey ne milkar ek acchi saajhedari ki.,जिसके बाद मैदान पर आए जॉनी बेयरस्टो (Jonny Bairstow) और मनीष पांडेय (Manish Pandey) ने मिलकर एक अच्छी साझेदारी की।,After which Jonny Bairstow and Manish Pandey came on the field and shared a good partnership.,Jiske baad maidan par aaye Jonny Bairstow aur Manish Pandey ne milkar ek acchi saajhedari ki.,जिसके बाद मैदान पर आए जॉनी बेयरस्टो और मनीष पांडेय ने मिलकर एक अच्छी साझेदारी की।
"बहुत लंबे समय से देश में Chief of Defence Staff की नियुक्ति पर विचार किया जा रहा था, लेकिन निर्णय नहीं हो पा रहा था।","For a very long time, the appointment of Chief of Defence Staff was being considered in the country, but a decision was not being taken.","Bahut lambe samay se desh mein Chief of Defence Staff ki niyukti par vichar kiya ja raha tha, lekin nirnay nahin ho pa raha tha.","बहुत लंबे समय से देश में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति पर विचार किया जा रहा था, लेकिन निर्णय नहीं हो पा रहा था।","For a very long time, the appointment of Chief of Defence Staff was being considered in the country, but a decision was not being taken.","Bahut lambe samay se desh mein Chief of Defence Staff ki niyukti par vichar kiya ja raha tha, lekin nirnay nahin ho pa raha tha.","बहुत लंबे समय से देश में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति पर विचार किया जा रहा था, लेकिन निर्णय नहीं हो पा रहा था।","For a very long time, the appointment of Chief of Defence Staff was being considered in the country, but a decision was not being taken.","Bahut lambe samay se desh mein Chief of Defence Staff ki niyukti par vichar kiya ja raha tha, lekin nirnay nahin ho pa raha tha.","बहुत लंबे समय से देश में चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ की नियुक्ति पर विचार किया जा रहा था, लेकिन निर्णय नहीं हो पा रहा था।"
इंडियन रेलवे स्टेशन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (Indian Railway Station Development Corporation) का लक्ष्य इन स्टेशनों पर एयरपोर्ट जैसी सुविधाएं मुहैया कराने पर है।,The Indian Railway Station Development Corporation's goal is to provide airport-like facilities at these stations.,Indian Railway Station Development Corporation ka lakshya in steshanon par airport jaisi suvidhaayein muhaiya karna hai.,इंडियन रेलवे स्टेशन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम) का लक्ष्य इन स्टेशनों पर हवाई अड्डे जैसी सुविधाएं मुहैया कराने पर है।,The Indian Railway Station Development Corporation's goal is to provide airport-like facilities at these stations.,Indian Railway Station Development Corporation ka lakshya in steshanon par airport jaisi suvidhaayein muhaiya karna hai.,इंडियन रेलवे स्टेशन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम) का लक्ष्य इन स्टेशनों पर हवाई अड्डे जैसी सुविधाएं मुहैया कराने पर है।,The Indian Railway Station Development Corporation's goal is to provide airport-like facilities at these stations.,Indian Railway Station Development Corporation ka lakshya in steshanon par airport jaisi suvidhaayein muhaiya karna hai.,इंडियन रेलवे स्टेशन डेवलपमेंट कॉरपोरेशन (भारतीय रेलवे स्टेशन विकास निगम) का लक्ष्य इन स्टेशनों पर हवाई अड्डे जैसी सुविधाएं मुहैया कराने पर है।
आपको यह सुनहरा अवसर कर्मचारी चयन आयोग “Staff Selection Commission” की MTS परीक्षा के जरिए मिल रहा है।,You have this golden opportunity through the Staff Selection Commission's MTS exam.,"Aapko yah sunahra avsar karmchaari chayan aayog ""Staff Selection Commission"" ki MTS pareeksha ke jariye mil raha hai.",आपको यह सुनहरा अवसर कर्मचारी चयन आयोग “स्टाफ सिलेक्शन कमीशन” की एमटीएस परीक्षा के जरिए मिल रहा है।,You have this golden opportunity through the Staff Selection Commission's MTS exam.,"Aapko yah sunahra avsar karmchaari chayan aayog ""Staff Selection Commission"" ki MTS pareeksha ke jariye mil raha hai.",आपको यह सुनहरा अवसर कर्मचारी चयन आयोग “स्टाफ सिलेक्शन कमीशन” की एमटीएस परीक्षा के जरिए मिल रहा है।,You have this golden opportunity through the Staff Selection Commission's MTS exam.,"Aapko yah sunahra avsar karmchaari chayan aayog ""Staff Selection Commission"" ki MTS pareeksha ke jariye mil raha hai.",आपको यह सुनहरा अवसर कर्मचारी चयन आयोग “स्टाफ सिलेक्शन कमीशन” की एमटीएस परीक्षा के जरिए मिल रहा है।
"IPL 2020, MI vs DC Final: दिल्ली कैपिटल्स ने मुंबई के खिलाफ इंडियन प्रीमियर लीग-2020 के फाइनल में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।","IPL 2020, MI vs DC Final: Delhi Capitals won the toss and decided to bat first against Mumbai in the final of Indian Premier League-2020.","IPL 2020, MI vs DC Final: Dilli Capitals ne Mumbai ke khilaaf Indian Premier League-2020 ke final mein tos jeetkar pehle ballebaazi ka faisla kiya.","आईपीएल 2020, एमआई बनाम डीसी फाइनल: दिल्ली कैपिटल्स ने मुंबई के खिलाफ इंडियन प्रीमियर लीग-2020 के फाइनल में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।","IPL 2020, MI vs DC Final: Delhi Capitals won the toss and decided to bat first against Mumbai in the final of Indian Premier League-2020.","IPL 2020, MI vs DC Final: Dilli Capitals ne Mumbai ke khilaaf Indian Premier League-2020 ke final mein tos jeetkar pehle ballebaazi ka faisla kiya.","आईपीएल २०२० , एमआई बनाम डीसी फाइनल: दिल्ली कैपिटल्स ने मुंबई के खिलाफ इंडियन प्रीमियर लीग-२०२० के फाइनल में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी का फैसला किया।",,,
CBI ने ईस्टर्न कोलफील्ड्स के क्लर्क को रिश्वत मामले में गिरफ्तार किया - Bharat Media Digital Newspaper नई दिल्ली ।,CBI arrests clerk of Eastern Coalfields in bribery case - Bharat Media Digital Newspaper New Delhi.,CBI ne Eastern Coalfields ke clerk ko rishwat mamle mein girapht kiya - Bharat Media Digital Newspaper Nai Dilli.,सीबीआई ने पूर्वी कोयला क्षेत्र के क्लर्क को रिश्वत मामले में गिरफ्तार किया - भारत मीडिया डिजिटल समाचार पत्र नई दिल्ली ।,CBI arrests clerk of Eastern Coalfields in bribery case - Bharat Media Digital Newspaper New Delhi.,CBI ne Eastern Coalfields ke clerk ko rishwat mamle mein girapht kiya - Bharat Media Digital Newspaper Nai Dilli.,सीबीआई ने पूर्वी कोयला क्षेत्र के क्लर्क को रिश्वत मामले में गिरफ्तार किया - भारत मीडिया डिजिटल समाचार पत्र नई दिल्ली ।,CBI arrests clerk of Eastern Coalfields in bribery case - Bharat Media Digital Newspaper New Delhi.,CBI ne Eastern Coalfields ke clerk ko rishwat mamle mein girapht kiya - Bharat Media Digital Newspaper Nai Dilli.,सीबीआई ने पूर्वी कोयला क्षेत्र के क्लर्क को रिश्वत मामले में गिरफ्तार किया - भारत मीडिया डिजिटल समाचार पत्र नई दिल्ली ।
"राजकोट के लिए ट्रेनें Bandra Terminus(BDTS), Panvel(PNVL), Vasai Road(BSR) and Mumbai Central(MMCT) से चल कर मुम्बई तक जाती हैं और Rajkot Jn(RJT) पहुंचती हैं।","Trains for Rajkot run from Bandra Terminus(BDTS), Panvel(PNVL), Vasai Road(BSR) and Mumbai Central(MMCT) to Mumbai and reach Rajkot Jn(RJT).","Rajkot ke liye trainen Bandra Terminus (BDTS), Panvel (PNVL), Vasai Road (BSR) aur Mumbai Central (MMCT) se Mumbai tak chalti hain aur Rajkot Junction (RJT) pahunchti hain.","राजकोट के लिए ट्रेनें बांद्रा टर्मिनस (बीडीटीएस), पनवेल (पीएनवीएल), वसई रोड (बीएसआर) और मुंबई सेंट्रल (एमएमसीटी) से मुंबई तक चलती हैं और राजकोट जंक्शन (आरजेटी) पहुंचती हैं।","Trains for Rajkot run from Bandra Terminus(BDTS), Panvel(PNVL), Vasai Road(BSR) and Mumbai Central(MMCT) to Mumbai and reach Rajkot Jn(RJT).","Rajkot ke liye trainen Bandra Terminus (BDTS), Panvel (PNVL), Vasai Road (BSR) aur Mumbai Central (MMCT) se Mumbai tak chalti hain aur Rajkot Junction (RJT) pahunchti hain.","राजकोट के लिए ट्रेनें बांद्रा टर्मिनस (बीडीटीएस), पनवेल (पीएनवीएल), वसई रोड (बीएसआर) और मुंबई सेंट्रल (एमएमसीटी) से मुंबई तक चलती हैं और राजकोट जंक्शन (आरजेटी) पहुंचती हैं।","Trains for Rajkot run from Bandra Terminus(BDTS), Panvel(PNVL), Vasai Road(BSR) and Mumbai Central(MMCT) to Mumbai and reach Rajkot Jn(RJT).","Rajkot ke liye trainen Bandra Terminus (BDTS), Panvel (PNVL), Vasai Road (BSR) aur Mumbai Central (MMCT) se Mumbai tak chalti hain aur Rajkot Junction (RJT) pahunchti hain.","राजकोट के लिए ट्रेनें बांद्रा टर्मिनस (बीडीटीएस), पनवेल (पीएनवीएल), वसई रोड (बीएसआर) और मुंबई सेंट्रल (एमएमसीटी) से मुंबई तक चलती हैं और राजकोट जंक्शन (आरजेटी) पहुंचती हैं।"
आज जयपुर (Jaipur) के सवाई मानसिंह स्टेडियम (Sawai Mansingh Stadium) में भारत और न्यूजीलैंड आमने सामने होगी।,"Today, India and New Zealand will face each other at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.",Aaj Jaipur ke Sawai Mansingh Stadium mein Bharat aur New Zealand aamne saamne hogi.,आज जयपुर के सवाई मानसिंह स्टेडियम में भारत और न्यूजीलैंड आमने सामने होगी।,"Today, India and New Zealand will face each other at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.",Aaj Jaipur ke Sawai Mansingh Stadium mein Bharat aur New Zealand aamne saamne hogi.,आज जयपुर के सवाई मानसिंह स्टेडियम में भारत और न्यूजीलैंड आमने सामने होगी।,"Today, India and New Zealand will face each other at the Sawai Mansingh Stadium in Jaipur.",Aaj Jaipur ke Sawai Mansingh Stadium mein Bharat aur New Zealand aamne saamne hogi.,आज जयपुर के सवाई मानसिंह स्टेडियम में भारत और न्यूजीलैंड आमने सामने होगी।
सबगुरु न्यूज़: LG ने हाल में अपने नए LG K8 स्मार्टफोन को भारत में लांच कर दिया है।,Sabguru News: LG has recently launched its new LG K8 smartphone in India.,Sabguru news: LG ne haal me apne naye LG K8 smartphone ko Bharat me launch kar diya hai.,सबगुरु न्यूज़: एलजी ने हाल में अपने नए एलजी के8 स्मार्टफोन को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Sabguru News: LG has recently launched its new LG K8 smartphone in India.,Sabguru news: LG ne haal me apne naye LG K8 smartphone ko Bharat me launch kar diya hai.,सबगुरु न्यूज़: एलजी ने हाल में अपने नए एलजी के८ स्मार्टफोन को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Sabguru News: LG has recently launched its new LG K8 smartphone in India.,Sabguru news: LG ne haal me apne naye LG K8 smartphone ko Bharat me launch kar diya hai.,सबगुरु न्यूज़: एलजी ने हाल में अपने नए एलजी के८ स्मार्टफोन को भारत में लॉन्च कर दिया है।
भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह (Amit Shah) और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) आज यानि बुधवार को अलीगढ़ में होंगे।,"BJP National President Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will be in Aligarh today, i.e. Wednesday.",Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath aaj yaani budhvaar ko Aligarh mein honge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह (अमित शाह) और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) आज यानि बुधवार को अलीगढ़ में होंगे।,"BJP National President Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will be in Aligarh today, i.e. Wednesday.",Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath aaj yaani budhvaar ko Aligarh mein honge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह (अमित शाह) और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) आज यानि बुधवार को अलीगढ़ में होंगे।,"BJP National President Amit Shah and Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath will be in Aligarh today, i.e. Wednesday.",Bhajpa ke rashtriya adhyaksh Amit Shah aur Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath aaj yaani budhvaar ko Aligarh mein honge.,भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह (अमित शाह) और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) आज यानि बुधवार को अलीगढ़ में होंगे।
"जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी (Johns Hopkins University) के अनुसार, शुरुआत में न्यूयार्क में कोविड-19 (COVID-19) के कारण 33 हजार लोगों की मौत हो गई।","According to Johns Hopkins University, initially in New York, 33 thousand people died due to COVID-19.","जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, शुरुआत में न्यूयॉर्क में 33 हजार लोग कोविड-19 के कारण मर गए।","जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, शुरुआत में न्यूयॉर्क में ३३ हजार लोग कोविड-१९ के कारण मर गए।","According to Johns Hopkins University, initially in New York, 33 thousand people died due to COVID-19.",John Hopkins University ke anusar shuruat mein New York mein Covid-19 ke karan 33 hajar logo ki maut ho gai.,"जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, शुरुआत में न्यूयॉर्क में ३३ हजार लोग कोविड-१९ के कारण मर गए।","According to Johns Hopkins University, initially in New York, 33 thousand people died due to COVID-19.","Johns Hopkins University ke anusar, suruwaat me Newyork me covid 19 ke karan 33 hajar logo ki maut ho gayi.","जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय के अनुसार, शुरुआत में न्यूयॉर्क में ३३ हजार लोग कोविड-१९ के कारण मर गए।"
केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की... @ the special news राजस्थान सरकार में विरोध के चलते पूर्व लोकसभा स्पीकर का बयान इंदौर।,"Due to opposition in the Rajasthan government, the former Lok Sabha Speaker's statement from the Central Health Ministry... @ the special news Indore.",Kendriya Swasthya Mantralay ki... @ the special news Rajasthan Sarkar mein virodh ke chalte poorv Lok Sabha Speaker ka bayan Indore.,केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की... @ विशेष समाचार राजस्थान सरकार में विरोध के चलते पूर्व लोकसभा स्पीकर का बयान इंदौर।,"Due to opposition in the Rajasthan government, the former Lok Sabha Speaker's statement from the Central Health Ministry... @ the special news Indore.",Kendriya Swasthya Mantralay ki... @ the special news Rajasthan Sarkar mein virodh ke chalte poorv Lok Sabha Speaker ka bayan Indore.,केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की... @ विशेष समाचार राजस्थान सरकार में विरोध के चलते पूर्व लोकसभा स्पीकर का बयान इंदौर।,"Due to opposition in the Rajasthan government, the former Lok Sabha Speaker's statement from the Central Health Ministry... @ the special news Indore.",Kendriya Swasthya Mantralay ki... @ the special news Rajasthan Sarkar mein virodh ke chalte poorv Lok Sabha Speaker ka bayan Indore.,केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय की... @ विशेष समाचार राजस्थान सरकार में विरोध के चलते पूर्व लोकसभा स्पीकर का बयान इंदौर।
तदुपरांत डेनमार्क में वीबॉर्ग (Viborg) नामक स्थान के निवासी हैंस क्रिश्चियन कॉर्नीलियस मॉर्टेन्सन (Hans Christian Cornelius Mortensen) का उल्लेख मिलता है।,"Thereafter, a resident of Viborg in Denmark, Hans Christian Cornelius Mortensen is mentioned.",Taduparaant Denmark mein Viborg naamak sthaan ke nivaasi Hans Christian Cornelius Mortensen ka ullekh milta hai.,इसके बाद डेनमार्क में वीबॉर्ग (Viborg) नामक स्थान के निवासी हैंस क्रिश्चियन कॉर्नीलियस मॉर्टेन्सन (Hans Christian Cornelius Mortensen) का उल्लेख मिलता है।,"Thereafter, a resident of Viborg in Denmark, Hans Christian Cornelius Mortensen is mentioned.",Taduparaant Denmark mein Viborg naamak sthaan ke nivaasi Hans Christian Cornelius Mortensen ka ullekh milta hai.,इसके बाद डेनमार्क में वीबॉर्ग (Viborg) नामक स्थान के निवासी हैंस क्रिश्चियन कॉर्नीलियस मॉर्टेन्सन (Hans Christian Cornelius Mortensen) का उल्लेख मिलता है।,"Thereafter, a resident of Viborg in Denmark, Hans Christian Cornelius Mortensen is mentioned.",Taduparaant Denmark mein Viborg naamak sthaan ke nivaasi Hans Christian Cornelius Mortensen ka ullekh milta hai.,इसके बाद डेनमार्क में वीबॉर्ग नामक स्थान के निवासी हैंस क्रिश्चियन कॉर्नीलियस मॉर्टेन्सन का उल्लेख मिलता है।
वहीं सैफ अली खान (Saif Ali Khan) और अमृता सिंह (Amrita Singh) की बेटी अभिनेत्री सारा अली खान (Sara Ali Khan) इस समय चर्चा में है।,"Meanwhile, Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter, actress Sara Ali Khan is currently in the discussion.",Vahin Saif Ali Khan aur Amrita Singh ki beti abhinetri Sara Ali Khan is samay charcha mein hai.,वहीं सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी अभिनेत्री सारा अली खान इस समय चर्चा में है।,"Meanwhile, Saif Ali Khan and Amrita Singh's daughter, actress Sara Ali Khan is currently in the discussion.",Vahin Saif Ali Khan aur Amrita Singh ki beti abhinetri Sara Ali Khan is samay charcha mein hai.,वहीं सैफ अली खान और अमृता सिंह की बेटी अभिनेत्री सारा अली खान इस समय चर्चा में है।,,,
यह ट्रेन मैसूर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MYS) से 11:00AM बजे छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) पर 01:30PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Mysore Junction railway station (Station code: MYS) at 11:00 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:30 PM.,Yeh train Mysur junction railway station (station code: MYS) se 11:00AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:30PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मैसूर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: MYS) से 11:00 बजे छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: SBC) पर 01:30 बजे पहुंचती है।,This train departs from Mysore Junction railway station (Station code: MYS) at 11:00 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:30 PM.,Yeh train Mysore junction railway station (station code: MYS) se 11:00AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:30PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मैसूर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: MYS) से 11:00 बजे छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: SBC) पर 01:30 बजे पहुंचती है।,This train departs from Mysore Junction railway station (Station code: MYS) at 11:00 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:30 PM.,Yeh train Mysur junction railway station (station code: MYS) se 11:00AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:30PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन मैसूर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: MYS) से ११ :०० बजे छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: SBC) पर 01:30 बजे पहुंचती है।
राजधानी दिल्ली (Delhi) में गणतंत्र दिवस (Republic Day) के दिन हुई हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस (Delhi Police) की जांच चल रही है।,The capital Delhi is being investigated by the Delhi Police for the violence that occurred on Republic Day.,Raajdhani Dilli (Delhi) mein Ganatantra Diwas (Republic Day) ke din hui hinsa ko lekar Dilli Police (Delhi Police) ki jaanch chal rahi hai.,राजधानी दिल्ली (दिल्ली) में गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) के दिन हुई हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की जांच चल रही है।,The capital Delhi is being investigated by the Delhi Police for the violence that occurred on Republic Day.,Raajdhani Dilli (Delhi) mein Ganatantra Diwas (Republic Day) ke din hui hinsa ko lekar Dilli Police (Delhi Police) ki jaanch chal rahi hai.,राजधानी दिल्ली (दिल्ली) में गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) के दिन हुई हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की जांच चल रही है।,The capital Delhi is being investigated by the Delhi Police for the violence that occurred on Republic Day.,Raajdhani Dilli (Delhi) mein Ganatantra Diwas (Republic Day) ke din hui hinsa ko lekar Dilli Police (Delhi Police) ki jaanch chal rahi hai.,राजधानी दिल्ली (दिल्ली) में गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) के दिन हुई हिंसा को लेकर दिल्ली पुलिस (दिल्ली पुलिस) की जांच चल रही है।
उदयपुर. वल्लभनगर से कांग्रेस विधायक गजेन्द्रसिंह शक्तावत ( Gajendra Singh Shaktawat ) का बुधवार को निधन हो गया।,Udaipur. Congress legislator Gajendra Singh Shaktawat from Vallabhnagar passed away on Wednesday.,Udaipur. Vallabhnagar se Congress Vidhayak Gajendra Singh Shaktawat ka Budhwar ko nidhan ho gaya.,उदयपुर। वल्लभनगर से कांग्रेस विधायक गजेन्द्रसिंह शक्तावत (गजेन्द्र सिंह शक्तावत) का बुधवार को निधन हो गया।,Udaipur. Congress legislator Gajendra Singh Shaktawat from Vallabhnagar passed away on Wednesday.,Udaipur. Vallabhnagar se Congress Vidhayak Gajendra Singh Shaktawat ka Budhwar ko nidhan ho gaya.,उदयपुर। वल्लभनगर से कांग्रेस विधायक गजेन्द्रसिंह शक्तावत (गजेन्द्र सिंह शक्तावत) का बुधवार को निधन हो गया।,Udaipur. Congress legislator Gajendra Singh Shaktawat from Vallabhnagar passed away on Wednesday.,Udaipur. Vallabhnagar se Congress Vidhayak Gajendra Singh Shaktawat ka Budhwar ko nidhan ho gaya.,उदयपुर। वल्लभनगर से कांग्रेस विधायक गजेन्द्रसिंह शक्तावत (गजेन्द्र सिंह शक्तावत) का बुधवार को निधन हो गया।
यह हिदायत एसडीओ चंद्रशेखर आजाद ने शनिवार को अनुमंडलीय अस्पताल (Sub divisional Hospital) परिसर में संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (Primary Health Center) के निरीक्षण के दौरान कहीं।,This directive was given by SDO Chandrashekhar Azad on Saturday during the inspection of the Primary Health Center operating in the premises of the Sub divisional Hospital.,Yeh hidayat SDO Chandrashekhar Azad ne Shanivaar ko Anumandaliiy Aspataal (Sub divisional Hospital) Parisar mein sanchaalit Prathmik Swasthya Kendra (Primary Health Center) ke nireekshan ke dauran kahi.,यह निर्देश एसडीओ चंद्रशेखर आजाद ने शनिवार को अनुमंडलीय अस्पताल (सब डिवीजनल हॉस्पिटल) परिसर में संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (प्राइमरी हेल्थ सेंटर) के निरीक्षण के दौरान कहा।,This directive was given by SDO Chandrashekhar Azad on Saturday during the inspection of the Primary Health Center operating in the premises of the Sub divisional Hospital.,Yeh hidayat SDO Chandrashekhar Azad ne Shanivaar ko Anumandaliiy Aspataal (Sub divisional Hospital) Parisar mein sanchaalit Prathmik Swasthya Kendra (Primary Health Center) ke nireekshan ke dauran kahi.,यह निर्देश एसडीओ चंद्रशेखर आजाद ने शनिवार को अनुमंडलीय अस्पताल (सब डिवीजनल हॉस्पिटल) परिसर में संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (प्राइमरी हेल्थ सेंटर) के निरीक्षण के दौरान कहा।,This directive was given by SDO Chandrashekhar Azad on Saturday during the inspection of the Primary Health Center operating in the premises of the Sub divisional Hospital.,Yeh hidayat SDO Chandrashekhar Azad ne Shanivaar ko Anumandaliiy Aspataal (Sub divisional Hospital) Parisar mein sanchaalit Prathmik Swasthya Kendra (Primary Health Center) ke nireekshan ke dauran kahi.,यह निर्देश एसडीओ चंद्रशेखर आजाद ने शनिवार को अनुमंडलीय अस्पताल (सब डिवीजनल हॉस्पिटल) परिसर में संचालित प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र (प्राइमरी हेल्थ सेंटर) के निरीक्षण के दौरान कहा।
"आखिर, इतनी करारी हार के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष (BCCI President) सौरव गांगुली (Sourav Ganguly) उनसे बात भी नहीं करेंगे?","Finally, after such a crushing defeat, will BCCI President Sourav Ganguly not even talk to them?","Aakhir, itni karaari haar ke baad BCCI adhyaksh Sourav Ganguly unse baat bhi nahin karenge?","आखिर, इतनी करारी हार के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष (BCCI President) सौरव गांगुली (Sourav Ganguly) उनसे बात भी नहीं करेंगे?","Finally, after such a crushing defeat, will BCCI President Sourav Ganguly not even talk to them?","Aakhir, itni karaari haar ke baad BCCI adhyaksh Sourav Ganguly unse baat bhi nahin karenge?","आखिर, इतनी करारी हार के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष (BCCI President) सौरव गांगुली (Sourav Ganguly) उनसे बात भी नहीं करेंगे?","Finally, after such a crushing defeat, will BCCI President Sourav Ganguly not even talk to them?","Aakhir, itni karaari haar ke baad BCCI adhyaksh Sourav Ganguly unse baat bhi nahin karenge?","आखिर, इतनी करारी हार के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली उनसे बात भी नहीं करेंगे?"
भोजपुरी (Bhojpuri) इंडस्ट्री की शेरनी अक्षरा सिंह (Akshara Singh) ने हाल ही में कॉन्ट्रोवर्सियल शो 'बिग बॉस ओटीटी' (Bigg Boss OTT) में धमाल मचाया है।,Bhojpuri industry's lioness Akshara Singh has recently created a stir in the controversial show 'Bigg Boss OTT'.,Bhojpuri udyog ki sherni Akshara Singh ne haal hi mein vivadit show 'Bigg Boss OTT' mein halchal macha di hai.,भोजपुरी इंडस्ट्री की शेरनी अक्षरा सिंह ने हाल ही में विवादित शो 'बिग बॉस ओटीटी' में हलचल मचा दी है।,Bhojpuri industry's lioness Akshara Singh has recently created a stir in the controversial show 'Bigg Boss OTT'.,Bhojpuri udyog ki sherni Akshara Singh ne haal hi mein vivadit show 'Bigg Boss OTT' mein halchal macha di hai.,भोजपुरी इंडस्ट्री की शेरनी अक्षरा सिंह ने हाल ही में विवादित शो 'बिग बॉस ओटीटी' में हलचल मचा दी है।,Bhojpuri industry's lioness Akshara Singh has recently created a stir in the controversial show 'Bigg Boss OTT'.,Bhojpuri udyog ki sherni Akshara Singh ne haal hi mein vivadit show 'Bigg Boss OTT' mein halchal macha di hai.,भोजपुरी इंडस्ट्री की शेरनी अक्षरा सिंह ने हाल ही में विवादित शो 'बिग बॉस ओटीटी' में हलचल मचा दी है।
"यानि, students technology के बारे में भी पढ़ेंगे, और technology के जरिए भी पढ़ेंगे।","That is, students will read about technology, and will also read through technology.","Yaani, students technology ke baare mein bhi padhenge, aur technology ke jariye bhi padhenge.","यानि, छात्र प्रौद्योगिकी के बारे में भी पढ़ेंगे, और प्रौद्योगिकी के जरिए भी पढ़ेंगे।","That is, students will read about technology, and will also read through technology.","Yaani, students technology ke baare mein bhi padhenge, aur technology ke jariye bhi padhenge.","यानि, छात्र प्रौद्योगिकी के बारे में भी पढ़ेंगे, और प्रौद्योगिकी के जरिए भी पढ़ेंगे।","That is, students will read about technology, and will also read through technology.","Yaani, students technology ke baare mein bhi padhenge, aur technology ke jariye bhi padhenge.","यानि, छात्र प्रौद्योगिकी के बारे में भी पढ़ेंगे, और प्रौद्योगिकी के जरिए भी पढ़ेंगे।"
एडिसन की English lighting कंपनी जोसेफ स्वान की कंपनी के साथ विलय कर दिया गया और इंग्लैंड में Ediswan बन गई।,Edison's English lighting company was merged with Joseph Swan's company to form Ediswan in England.,Edison ki English lighting company Joseph Swan ki company ke saath vilay kar di gayi aur England mein Ediswan ban gayi.,एडिसन की इंग्लिश लाइटिंग कंपनी जोसेफ स्वान की कंपनी के साथ विलय कर दिया गया और इंग्लैंड में एडिस्वान बन गई।,Edison's English lighting company was merged with Joseph Swan's company to form Ediswan in England.,Edison ki English lighting company Joseph Swan ki company ke saath vilay kar di gayi aur England mein Ediswan ban gayi.,एडिसन की इंग्लिश लाइटिंग कंपनी जोसेफ स्वान की कंपनी के साथ विलय कर दिया गया और इंग्लैंड में एडिस्वान बन गई।,Edison's English lighting company was merged with Joseph Swan's company to form Ediswan in England.,Edison ki English lighting company Joseph Swan ki company ke saath vilay kar di gayi aur England mein Ediswan ban gayi.,एडिसन की इंग्लिश लाइटिंग कंपनी जोसेफ स्वान की कंपनी के साथ विलय कर दिया गया और इंग्लैंड में एडिस्वान बन गई।
टोल टैक्स में जिन्हें छूट मिलनी हैं उन्हें Nation Highway Authority of India शून्य लेनदेन टैग जारी करती है।,Those who are exempted from toll tax are issued zero transaction tags by the National Highway Authority of India.,Tol tax mein jinhain chhoot milni hai unhein Nation Highway Authority of India shunya len-den tag jari karti hai.,टोल टैक्स में जिन्हें छूट मिलनी हैं उन्हें नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया शून्य लेनदेन टैग जारी करती है।,Those who are exempted from toll tax are issued zero transaction tags by the National Highway Authority of India.,Tol tax mein jinhain chhoot milni hai unhein Nation Highway Authority of India shunya len-den tag jari karti hai.,टोल टैक्स में जिन्हें छूट मिलनी हैं उन्हें नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया शून्य लेनदेन टैग जारी करती है।,Those who are exempted from toll tax are issued zero transaction tags by the National Highway Authority of India.,Tol tax mein jinhain chhoot milni hai unhein Nation Highway Authority of India shunya len-den tag jari karti hai.,टोल टैक्स में जिन्हें छूट मिलनी हैं उन्हें नेशनल हाईवे अथॉरिटी ऑफ इंडिया शून्य लेनदेन टैग जारी करती है।
Skin Tightening Face Packमूल रूप से जौनपुर जिले के बरसठी थाना क्षेत्र के रायपुर गांव की रहने वाली 22 वर्षीय नीतू यादव एसपीओ कार्यालय में तैनात थी।,"22-year-old Neetu Yadav, a resident of Raipur village in the Barasathi police station area of Jaunpur district, was stationed at the SPO office, primarily for Skin Tightening Face Pack.",Skin Tightening Face Pack mool roop se Jaunpur jile ke Barsathi thana kshetra ke Raipur gaon ki rehne wali 22 varshiya Neetu Yadav SPO karyalay mein tainat thi.,त्वचा कसावट फेस पैक मूल रूप से जौनपुर जिले के बरसठी थाना क्षेत्र के रायपुर गांव की रहने वाली 22 वर्षीय नीतू यादव एसपीओ कार्यालय में तैनात थी।,"22-year-old Neetu Yadav, a resident of Raipur village in the Barasathi police station area of Jaunpur district, was stationed at the SPO office, primarily for Skin Tightening Face Pack.",Skin Tightening Face Pack mool roop se Jaunpur jile ke Barsathi thana kshetra ke Raipur gaon ki rehne wali 22 varshiya Neetu Yadav SPO karyalay mein tainat thi.,त्वचा कसावट फेस पैक मूल रूप से जौनपुर जिले के बरसठी थाना क्षेत्र के रायपुर गांव की रहने वाली २२ वर्षीय नीतू यादव एसपीओ कार्यालय में तैनात थी।,"22-year-old Neetu Yadav, a resident of Raipur village in the Barasathi police station area of Jaunpur district, was stationed at the SPO office, primarily for Skin Tightening Face Pack.",Skin Tightening Face Pack mool roop se Jaunpur jile ke Barsathi thana kshetra ke Raipur gaon ki rehne wali 22 varshiya Neetu Yadav SPO karyalay mein tainat thi.,त्वचा कसावट फेस पैक मूल रूप से जौनपुर जिले के बरसठी थाना क्षेत्र के रायपुर गांव की रहने वाली २२ वर्षीय नीतू यादव एसपीओ कार्यालय में तैनात थी।
सिडनी में खेले गए इस टेस्ट मैच (Sydney Test) को ड्रॉ कराने में हनुमा ने रविचंद्रन अश्विन (R Ashwin) के साथ अहम भूमिका निभाई थी।,"The Sydney Test played in Sydney, Hanuma played an important role in drawing the match with Ravichandran Ashwin.",Sidney mein khelay gaye is test match ko draw karane mein Hanuma ne Ravichandran Ashwin ke saath mahatvapoorn bhumika nibhayi thi.,सिडनी में खेले गए इस टेस्ट मैच (सिडनी टेस्ट) को ड्रॉ कराने में हनुमा ने रविचंद्रन अश्विन (आर अश्विन) के साथ महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।,"The Sydney Test played in Sydney, Hanuma played an important role in drawing the match with Ravichandran Ashwin.",Sydney mein khelay gaye is test match ko draw karane mein Hanuma ne Ravichandran Ashwin ke saath mahatvapoorn bhumika nibhayi thi.,सिडनी में खेले गए इस टेस्ट मैच (सिडनी टेस्ट) को ड्रॉ कराने में हनुमा ने रविचंद्रन अश्विन (आर अश्विन) के साथ महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।,"The Sydney Test played in Sydney, Hanuma played an important role in drawing the match with Ravichandran Ashwin.",Sidney mein khelay gaye is test match ko draw karane mein Hanuma ne Ravichandran Ashwin ke saath mahatvapoorn bhumika nibhayi thi.,सिडनी में खेले गए इस टेस्ट मैच (सिडनी टेस्ट) को ड्रॉ कराने में हनुमा ने रविचंद्रन अश्विन (आर अश्विन) के साथ महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
अयोध्या: अयोध्या (Ayodhya) में सदियों पुराना राम मंदिर (Ram temple) निर्माण का इंतजार अब खत्म होने वाला है।,Ayodhya: The centuries-old wait for the Ram temple construction in Ayodhya is about to end.,Ayodhya: Ayodhya mein Ram mandir nirman ke liye sadiyon purani pratiksha samapt hone wali hai.,अयोध्या: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सदियों पुरानी प्रतीक्षा समाप्त होने वाली है।,Ayodhya: The centuries-old wait for the Ram temple construction in Ayodhya is about to end.,Ayodhya: Ayodhya mein Ram mandir nirman ke liye sadiyon purani pratiksha samapt hone wali hai.,अयोध्या: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सदियों पुरानी प्रतीक्षा समाप्त होने वाली है।,Ayodhya: The centuries-old wait for the Ram temple construction in Ayodhya is about to end.,Ayodhya: Ayodhya mein Ram mandir nirman ke liye sadiyon purani pratiksha samapt hone wali hai.,अयोध्या: अयोध्या में राम मंदिर निर्माण के लिए सदियों पुरानी प्रतीक्षा समाप्त होने वाली है।
पेट की गर्मी को करते हैं दूरएमसी कोड (MC Kode) नाम से पॉप्युलर आदित्य तिवारी (Aditya Tiwari) बीते 2 जून से लापता थे।,Relieves stomach heat,Pet ki garmi ko karte hain door,पेट की गर्मी को करते हैं दूर,Relieves stomach heat,Pet ki garmi ko karte hain door,पेट की गर्मी को करते हैं दूर,"Relieves stomach heat Aditya Tiwari, popularly known as MC Kode, was missing since June 2.",Pet ki garmi ko karte hain door MC Kode naam se popular Aditya Tiwari beete 2 June se lapata the.,पेट की गर्मी को करते हैं दूर एमसी कोड नाम से पॉप्युलर आदित्य तिवारी बीते २ जून से लापता थे।
चमोली (chamoli) जिले के जोशीमठ स्थित धौलीगंगा (dhauli ganga ) नदी में अचानक बाढ़ (flood) आ गई है।,Chamoli district's Joshimath situated Dhauli Ganga river has been suddenly flooded.,Chamoli jile ke Joshimath sthit Dhauli Ganga nadi me achanak baadh aa gayi hai.,चमोली जिले के जोशीमठ स्थित धौलीगंगा नदी में अचानक बाढ़ आ गई है।,Chamoli district's Joshimath situated Dhauli Ganga river has been suddenly flooded.,Chamoli jile ke Joshimath sthit Dhauli Ganga nadi me achanak baadh aa gayi hai.,चमोली जिले के जोशीमठ स्थित धौलीगंगा नदी में अचानक बाढ़ आ गई है।,Chamoli district's Joshimath situated Dhauli Ganga river has been suddenly flooded.,Chamoli jile ke Joshimath sthit Dhauli Ganga nadi me achanak baadh aa gayi hai.,चमोली जिले के जोशीमठ स्थित धौलीगंगा नदी में अचानक बाढ़ आ गई है।
इससे पहले भारत सरकार के इंफॉर्मेशन एंड टेक्नोलॉजी मिनिस्ट्री (IT ministry of india) की तरफ से गुण 30 जून को 59 मोबाइल एप्लीकेशंस को बैन किया गया था।,"Before this, 59 mobile applications were banned by the Information and Technology Ministry of the Indian Government on June 30.",Isse pehle Bharat sarkar ke Information and Technology ministry (IT ministry of India) ki taraf se gun 30 June ko 59 mobile applications ko ban kiya gaya tha.,इससे पहले भारत सरकार के सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय (आईटी मंत्रालय भारत) की तरफ से 30 जून को 59 मोबाइल एप्लिकेशन को प्रतिबंधित किया गया था।,"Before this, 59 mobile applications were banned by the Information and Technology Ministry of the Indian Government on June 30.",Isse pehle Bharat sarkar ke Information and Technology ministry (IT ministry of India) ki taraf se gun 30 June ko 59 mobile applications ko ban kiya gaya tha.,इससे पहले भारत सरकार के सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय (आईटी मंत्रालय भारत) की तरफ से ३० जून को ५९ मोबाइल एप्लिकेशन को प्रतिबंधित किया गया था।,"Before this, 59 mobile applications were banned by the Information and Technology Ministry of the Indian Government on June 30.",Isse pehle Bharat sarkar ke Information and Technology ministry (IT ministry of India) ki taraf se gun 30 June ko 59 mobile applications ko ban kiya gaya tha.,इससे पहले भारत सरकार के सूचना और प्रौद्योगिकी मंत्रालय (आईटी मंत्रालय भारत) की तरफ से ३० जून को ५९ मोबाइल एप्लिकेशन को प्रतिबंधित किया गया था।
"विश्व डाक दिवस, वर्ष 1874 में बर्न (स्विट्ज़रलैंड) में ‘यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन’ (Universal Postal Union- UPU) की स्थापना की याद में मनाया जाता है।",World Post Day is celebrated in memory of the establishment of the 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) in Bern (Switzerland) in the year 1874.,"Vishv Dak Divas, varsh 1874 mein Bern (Svitzarland) mein 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) ki sthaapnaa ki yaad mein manaaya jaata hai.","विश्व डाक दिवस, वर्ष 1874 में बर्न (स्विट्ज़रलैंड) में 'यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन' (यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन- यूपीयू) की स्थापना की याद में मनाया जाता है।",World Post Day is celebrated in memory of the establishment of the 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) in Bern (Switzerland) in the year 1874.,"Vishv Dak Divas, varsh 1874 mein Bern (Svitzarland) mein 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) ki sthaapnaa ki yaad mein manaaya jaata hai.","विश्व डाक दिवस, वर्ष १८७४ में बर्न (स्विट्ज़रलैंड) में 'यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन' (यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन- यूपीयू) की स्थापना की याद में मनाया जाता है।",World Post Day is celebrated in memory of the establishment of the 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) in Bern (Switzerland) in the year 1874.,"Vishv Dak Divas, varsh 1874 mein Bern (Svitzarland) mein 'Universal Postal Union' (Universal Postal Union- UPU) ki sthaapnaa ki yaad mein manaaya jaata hai.","विश्व डाक दिवस, वर्ष १८७४ में बर्न (स्विट्ज़रलैंड) में 'यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन' (यूनिवर्सल पोस्टल यूनियन- यूपीयू) की स्थापना की याद में मनाया जाता है।"
World Cup 2019 Ind vs SA दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाज विराट कोहली अपना तीसरा विश्व कप खेल रहे हैं।,World Cup 2019 Ind vs SA The world's best batsman Virat Kohli is playing his third World Cup.,Vishva Cup 2019 Ind vs SA duniya ke behatreen ballebaaz Virat Kohli apna teesra vishva cup khel rahe hain.,वर्ल्ड कप २०१९ इंड वी एसए दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाज विराट कोहली अपना तीसरा विश्व कप खेल रहे हैं।,World Cup 2019 Ind vs SA The world's best batsman Virat Kohli is playing his third World Cup.,Vishva Cup 2019 Ind vs SA duniya ke behatreen ballebaaz Virat Kohli apna teesra vishva cup khel rahe hain.,वर्ल्ड कप २०१९ इंड वी एसए दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाज विराट कोहली अपना तीसरा विश्व कप खेल रहे हैं।,World Cup 2019 Ind vs SA The world's best batsman Virat Kohli is playing his third World Cup.,Vishva Cup 2019 Ind vs SA duniya ke behatreen ballebaaz Virat Kohli apna teesra vishva cup khel rahe hain.,वर्ल्ड कप २०१९ इंड वी एसए दुनिया के बेहतरीन बल्लेबाज विराट कोहली अपना तीसरा विश्व कप खेल रहे हैं।
BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: भारतीय मानक ब्यूरो (बीआईएस) में कई पदों पर भर्तियां करने के लिए एक अधिसूचना जारी कि है।,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: A notification has been issued to fill several posts in the Bureau of Indian Standards (BIS).,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: Bharatiya maanak byuro (BIS) mein kai padon par bhartiyon ke liye ek adhishuchna jari ki hai.,बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) भर्ती 2020: भारतीय मानक ब्यूरो (बीआईएस) में कई पदों पर भर्तियां करने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: A notification has been issued to fill several posts in the Bureau of Indian Standards (BIS).,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: Bharatiya maanak byuro (BIS) mein kai padon par bhartiyon ke liye ek adhishuchna jari ki hai.,बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) भर्ती २०२० : भारतीय मानक ब्यूरो (बीआईएस) में कई पदों पर भर्तियां करने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: A notification has been issued to fill several posts in the Bureau of Indian Standards (BIS).,BIS (Bureau of Indian Standards) Recruitment 2020: Bharatiya maanak byuro (BIS) mein kai padon par bhartiyon ke liye ek adhishuchna jari ki hai.,बीआईएस (भारतीय मानक ब्यूरो) भर्ती २०२० : भारतीय मानक ब्यूरो (बीआईएस) में कई पदों पर भर्तियां करने के लिए एक अधिसूचना जारी की है।
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) के साथ फिल्म 'हाउसफुल 4' में नजर आईं कृति सेनन (Kriti Sanon) जल्द ही फिल्म 'मिमी' में नजर आएंगी।,"Kriti Sanon, who was seen in the film 'Housefull 4' with Akshay Kumar, will soon be seen in the film 'Mimi'.",Akshay Kumar ke saath film 'Housefull 4' mein nazar aayi Kriti Sanon jald hi film 'Mimi' mein nazar aayengi.,अक्षय कुमार के साथ फिल्म 'हाउसफुल 4' में नजर आईं कृति सेनन जल्द ही फिल्म 'मिमी' में नजर आएंगी।,"Kriti Sanon, who was seen in the film 'Housefull 4' with Akshay Kumar, will soon be seen in the film 'Mimi'.",Akshay Kumar ke saath film 'Housefull 4' mein nazar aayi Kriti Sanon jald hi film 'Mimi' mein nazar aayengi.,अक्षय कुमार के साथ फिल्म 'हाउसफुल ४ ' में नजर आईं कृति सेनन जल्द ही फिल्म 'मिमी' में नजर आएंगी।,"Kriti Sanon, who was seen in the film 'Housefull 4' with Akshay Kumar, will soon be seen in the film 'Mimi'.",Akshay Kumar ke saath film 'Housefull 4' mein nazar aayi Kriti Sanon jald hi film 'Mimi' mein nazar aayengi.,अक्षय कुमार के साथ फिल्म 'हाउसफुल ४' में नजर आईं कृति सेनन जल्द ही फिल्म 'मिमी' में नजर आएंगी।
मुंबई. अक्षय कुमार (akshay kumar) और ट्विंकल खन्ना (twinkle khanna) की आज (17 जनवरी) शादी की 20वीं सालगिरह है।,Mumbai. Today (January 17) is the 20th wedding anniversary of Akshay Kumar and Twinkle Khanna.,Mumbai. Akshay Kumar aur Twinkle Khanna ki aaj (17 January) shaadi ki 20vi saalgirah hai.,मुंबई। अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना की आज (17 जनवरी) शादी की 20वीं सालगिरह है।,Mumbai. Today (January 17) is the 20th wedding anniversary of Akshay Kumar and Twinkle Khanna.,Mumbai. Akshay Kumar aur Twinkle Khanna ki aaj (17 January) shaadi ki 20vi saalgirah hai.,मुंबई। अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना की आज (१७ जनवरी) शादी की २० वीं सालगिरह है।,Mumbai. Today (January 17) is the 20th wedding anniversary of Akshay Kumar and Twinkle Khanna.,Mumbai. Akshay Kumar aur Twinkle Khanna ki aaj (17 January) shaadi ki 20vi saalgirah hai.,मुंबई। अक्षय कुमार और ट्विंकल खन्ना की आज (१७ जनवरी) शादी की २०वी सालगिरह है।
ICC Cricket World Cup 2019 Virat Kohli: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ एक कीर्तिमान अपने नाम कर लिया है।,ICC Cricket World Cup 2019 Virat Kohli: Team India captain Virat Kohli has set a record against the West Indies.,Aaisisi kricket vishv kap 2019,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९,ICC Cricket World Cup 2019 Virat Kohli: Team India captain Virat Kohli has set a record against the West Indies.,Aaisisi kricket vishv kap 2019 Virat Kohli: Team India ke kaptaan Virat Kohli ne West Indies ke khilaaf ek kirtiman apne nam kar liya he,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ विराट कोहली : टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ एक कीर्तिमान अपने नाम कर लिया है।,ICC Cricket World Cup 2019 Virat Kohli: Team India captain Virat Kohli has set a record against the West Indies.,ICC Cricket World Cup 2019 Virat Kohli: Team India ke kaptan Virat kohli ne westindies ke khilaf ek kirtiman apne naam kar liya hai.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९: टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने वेस्टइंडीज के खिलाफ एक कीर्तिमान अपने नाम कर लिया है।
स्थिति: डेटा विश्लेषण और सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर स्टेटा प्रेस ईपुस्तक VitalSource Bookshelf reg प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके पढ़ा जाता है।,Situation: Data analysis and statistical software Stata Press e-book VitalSource Bookshelf reg platform is used to read.,Stithi: Data vishleshan aur sankhyiki software stata press e-pustak VitalSource Bookshelf reg platform ka upyog karke padha jata hai.,स्थिति: डेटा विश्लेषण और सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर स्टेटा प्रेस ईपुस्तक विटलसोर्स बुकशेल्फ़ रेग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके पढ़ा जाता है।,Situation: Data analysis and statistical software Stata Press e-book VitalSource Bookshelf reg platform is used to read.,Stithi: Data vishleshan aur sankhyiki software stata press e-pustak VitalSource Bookshelf reg platform ka upyog karke padha jata hai.,स्थिति: डेटा विश्लेषण और सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर स्टेटा प्रेस ईपुस्तक विटलसोर्स बुकशेल्फ़ रेग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके पढ़ा जाता है।,Situation: Data analysis and statistical software Stata Press e-book VitalSource Bookshelf reg platform is used to read.,Stithi: Data vishleshan aur sankhyiki software stata press e-pustak VitalSource Bookshelf reg platform ka upyog karke padha jata hai.,स्थिति: डेटा विश्लेषण और सांख्यिकीय सॉफ्टवेयर स्टेटा प्रेस ईपुस्तक विटलसोर्स बुकशेल्फ़ रेग प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके पढ़ा जाता है।
पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के तहत भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने दिल्ली के लिए एक उच्च रिज़ॉल्यूशन सिटी स्केल मॉडल ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) का संचालन किया है।,"The India Meteorological Department (IMD), under the Ministry of Earth Sciences, has operated a high-resolution city-scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) for Delhi.",Prithvi Vigyan Mantralay ke tahat Bharat Mausam Vigyan Vibhag (IMD) ne Dilli ke liye ek uchch resolution city scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) ka sanchalan kiya hai.,पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के तहत भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने दिल्ली के लिए एक उच्च रिज़ॉल्यूशन सिटी स्केल मॉडल ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) का संचालन किया है।,"The India Meteorological Department (IMD), under the Ministry of Earth Sciences, has operated a high-resolution city-scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) for Delhi.",Prithvi Vigyan Mantralay ke tahat Bharat Mausam Vigyan Vibhag (IMD) ne Dilli ke liye ek uchch resolution city scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) ka sanchalan kiya hai.,पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के तहत भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने दिल्ली के लिए एक उच्च रिज़ॉल्यूशन सिटी स्केल मॉडल ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) का संचालन किया है।,"The India Meteorological Department (IMD), under the Ministry of Earth Sciences, has operated a high-resolution city-scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) for Delhi.",Prithvi Vigyan Mantralay ke tahat Bharat Mausam Vigyan Vibhag (IMD) ne Dilli ke liye ek uchch resolution city scale model ENFUSER (ENvironmental information FUsion SERvice) ka sanchalan kiya hai.,पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के तहत भारत मौसम विज्ञान विभाग ने दिल्ली के लिए एक उच्च रिज़ॉल्यूशन सिटी स्केल मॉडल एन्फ़ुसर का संचालन किया है।
नेशनल डिफेंस एकेडमी (National Defense Academy) के तहत महिलाओं के सेना में दाखिले में अब नया मोड़ आ गया है।,National Defense Academy has now taken a new turn in the admission of women in the army.,Rashtriya Raksha Akademi ke tahat mahilaon ke sena mein daakhile mein ab naya mod aa gaya hai.,राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के तहत महिलाओं के सेना में दाखिले में अब नया मोड़ आ गया है।,National Defense Academy has now taken a new turn in the admission of women in the army.,Rashtriya Raksha Akademi ke tahat mahilaon ke sena mein daakhile mein ab naya mod aa gaya hai.,राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के तहत महिलाओं के सेना में दाखिले में अब नया मोड़ आ गया है।,National Defense Academy has now taken a new turn in the admission of women in the army.,Rashtriya Raksha Akademi ke tahat mahilaon ke sena mein daakhile mein ab naya mod aa gaya hai.,राष्ट्रीय रक्षा अकादमी के तहत महिलाओं के सेना में दाखिले में अब नया मोड़ आ गया है।
"इस दौरान गांव में बारिश हो रही थी जिसका फायदा उठाते हुए चबैतूल, नवदुनिया प्रतिनिधि, Betul Crime News:।","During this time, it was raining in the village, taking advantage of which Chabaitul, Naiduniya representative, Betul Crime News:.","Is dauraan gaon mein baarish ho rahi thi jiska fayda uthate hue Chabaitul, Navdunia pratnidhi, Betul Crime News:.","इस दौरान गांव में बारिश हो रही थी जिसका फायदा उठाते हुए चबैतूल, नवदुनिया प्रतिनिधि, बैतूल क्राइम न्यूज़:।","During this time, it was raining in the village, taking advantage of which Chabaitul, Naiduniya representative, Betul Crime News:.","Is dauraan gaon mein baarish ho rahi thi jiska fayda uthate hue Chabaitul, Navdunia pratnidhi, Betul Crime News:.","इस दौरान गांव में बारिश हो रही थी जिसका फायदा उठाते हुए चबैतूल, नवदुनिया प्रतिनिधि, बैतूल क्राइम न्यूज़:।","During this time, it was raining in the village, taking advantage of which Chabaitul, Naiduniya representative, Betul Crime News:.","Is dauraan gaon mein baarish ho rahi thi jiska fayda uthate hue Chabaitul, Navdunia pratnidhi, Betul Crime News:.","इस दौरान गांव में बारिश हो रही थी जिसका फायदा उठाते हुए चबैतूल, नवदुनिया प्रतिनिधि, बैतूल क्राइम न्यूज़:।"
कई बार इंटरव्यू बोर्ड में बैठे आईएएस आधिकारी (IAS Officers UPSC Interview Board) कैंडिडेट्स की हाजिर जवाबी और IQ को चेक करने के लिए Tricky सवाल पूछते हैं।,"Many times, the IAS officers sitting in the interview board (IAS Officers UPSC Interview Board) ask tricky questions to check the candidates' quick wit and IQ.",Kai baar interview board mein baithae IAS aadhikaari (IAS Officers UPSC Interview Board) candidates ki haazir jawaabi aur IQ ko check karne ke liye tricky sawaal poochte hain.,कई बार इंटरव्यू बोर्ड में बैठे आईएएस अधिकारी (IAS Officers UPSC Interview Board) उम्मीदवारों की हाजिर जवाबी और आईक्यू को चेक करने के लिए ट्रिकी प्रश्न पूछते हैं।,"Many times, the IAS officers sitting in the interview board (IAS Officers UPSC Interview Board) ask tricky questions to check the candidates' quick wit and IQ.",Kai baar interview board mein baithae IAS aadhikaari (IAS Officers UPSC Interview Board) candidates ki haazir jawaabi aur IQ ko check karne ke liye tricky sawaal poochte hain.,कई बार इंटरव्यू बोर्ड में बैठे आईएएस अधिकारी (IAS Officers UPSC Interview Board) उम्मीदवारों की हाजिर जवाबी और आईक्यू को चेक करने के लिए ट्रिकी प्रश्न पूछते हैं।,"Many times, the IAS officers sitting in the interview board (IAS Officers UPSC Interview Board) ask tricky questions to check the candidates' quick wit and IQ.",Kai baar interview board mein baithae IAS aadhikaari (IAS Officers UPSC Interview Board) candidates ki haazir jawaabi aur IQ ko check karne ke liye tricky sawaal poochte hain.,कई बार इंटरव्यू बोर्ड में बैठे आईएएस अधिकारी उम्मीदवारों की हाजिर जवाबी और आईक्यू को चेक करने के लिए ट्रिकी प्रश्न पूछते हैं।
2017 में भारतीय जनता पार्टी से डॉक्टर श्याम बिहारी लाल ने समाजवादी पार्टी के Dr. Siya Ram Sagar को 24721 वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2017, Dr. Shyam Bihari Lal from the Bharatiya Janata Party defeated Dr. Siya Ram Sagar of the Samajwadi Party by a margin of 24,721 votes.",2017 mein Bhartiya Janata Party se Doctor Shyam Bihari Lal ne Samajwadi Party ke Dr. Siya Ram Sagar ko 24721 voton ke margin se haraya tha.,२०१७ में भारतीय जनता पार्टी से डॉक्टर श्याम बिहारी लाल ने समाजवादी पार्टी के डॉ. सिया राम सागर को २४७२१ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2017, Dr. Shyam Bihari Lal from the Bharatiya Janata Party defeated Dr. Siya Ram Sagar of the Samajwadi Party by a margin of 24,721 votes.",2017 mein Bhartiya Janata Party se Doctor Shyam Bihari Lal ne Samajwadi Party ke Dr. Siya Ram Sagar ko 24721 voton ke margin se haraya tha.,२०१७ में भारतीय जनता पार्टी से डॉक्टर श्याम बिहारी लाल ने समाजवादी पार्टी के डॉ. सिया राम सागर को २४७२१ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2017, Dr. Shyam Bihari Lal from the Bharatiya Janata Party defeated Dr. Siya Ram Sagar of the Samajwadi Party by a margin of 24,721 votes.",2017 mein Bhartiya Janata Party se Doctor Shyam Bihari Lal ne Samajwadi Party ke Dr. Siya Ram Sagar ko 24721 voton ke margin se haraya tha.,२०१७ में भारतीय जनता पार्टी से डॉक्टर श्याम बिहारी लाल ने समाजवादी पार्टी के डॉ. सिया राम सागर को २४७२१ वोटों के मार्जिन से हराया था।
कॉमेडियन कृष्णा अभिषेक (Krushna Abhishek) हाल ही में पत्नी कश्मीरा शाह (Kashmira Shah) के साथ मुंबई एयरपोर्ट पर नजर आए।,Comedian Krushna Abhishek was recently spotted with wife Kashmira Shah at Mumbai airport.,Haal hi mein komedian Krishna Abhishek ko Mumbai havaai adda par patni Kashmira Shah ke saath dekha gaya.,हाल ही में कॉमेडियन कृष्णा अभिषेक को मुंबई हवाई अड्डे पर पत्नी कश्मीरा शाह के साथ देखा गया।,Comedian Krushna Abhishek was recently spotted with wife Kashmira Shah at Mumbai airport.,Haal hi mein komedian Krishna Abhishek ko Mumbai havaai adda par patni Kashmira Shah ke saath dekha gaya.,हाल ही में कॉमेडियन कृष्णा अभिषेक को मुंबई हवाई अड्डे पर पत्नी कश्मीरा शाह के साथ देखा गया।,Comedian Krushna Abhishek was recently spotted with wife Kashmira Shah at Mumbai airport.,Haal hi mein komedian Krishna Abhishek ko Mumbai havaai adda par patni Kashmira Shah ke saath dekha gaya.,हाल ही में कॉमेडियन कृष्णा अभिषेक को मुंबई हवाई अड्डे पर पत्नी कश्मीरा शाह के साथ देखा गया।
आपसे अनुग्रह है कि कृपया ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद की जीवनी – “सदैव आपका शुभचिंतक” (Your Ever Wellwisher) अवश्य देखें ।,"It is a favor to you that please see the biography of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada - ""Your Ever Wellwisher"".",Aapase anugrah hai ki kripaya E.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad ki jeevani – “Sadaiv aapka shubhchintak” avashya dekhen.,आपसे अनुग्रह है कि कृपया ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद की जीवनी – “सदैव आपका शुभचिंतक” (Your Ever Wellwisher) अवश्य देखें ।,"It is a favor to you that please see the biography of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada - ""Your Ever Wellwisher"".",Aapase anugrah hai ki kripaya E.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad ki jeevani – “Sadaiv aapka shubhchintak” avashya dekhen.,आपसे अनुग्रह है कि कृपया ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद की जीवनी – “सदैव आपका शुभचिंतक” (Your Ever Wellwisher) अवश्य देखें ।,"It is a favor to you that please see the biography of A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada - ""Your Ever Wellwisher"".",Aapase anugrah hai ki kripaya E.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad ki jeevani – “Sadaiv aapka shubhchintak” avashya dekhen.,आपसे अनुग्रह है कि कृपया ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद की जीवनी – “सदैव आपका शुभचिंतक” अवश्य देखें ।
"""SSC MTS Syllabus"" विवरण: कर्मचारी चयन आयोग (SSC) विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मल्टी टास्किंग स्टाफ (MTS) के ग्रुप सी पदों की भर्ती करता है।","""SSC MTS Syllabus"" description: Staff Selection Commission (SSC) recruits Multi Tasking Staff (MTS) Group C posts in various states and union territories.",SSC MTS Syllabus vivaaran: Karmaachaari Chayan Aayog (SSC) vibhinn raajyon aur kendr shaasit pradeshon mein Multii Taasking Staaf (MTS) ke Gruup C padon kee bharti karta hai.,एसएससी एमटीएस पाठ्यक्रम विवरण: कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मल्टी टास्किंग स्टाफ (एमटीएस) के ग्रुप सी पदों की भर्ती करता है।,"""SSC MTS Syllabus"" description: Staff Selection Commission (SSC) recruits Multi Tasking Staff (MTS) Group C posts in various states and union territories.",SSC MTS Syllabus vivaaran: Karmaachaari Chayan Aayog (SSC) vibhinn raajyon aur kendr shaasit pradeshon mein Multii Taasking Staaf (MTS) ke Gruup C padon kee bharti karta hai.,एसएससी एमटीएस पाठ्यक्रम विवरण: कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मल्टी टास्किंग स्टाफ (एमटीएस) के ग्रुप सी पदों की भर्ती करता है।,"""SSC MTS Syllabus"" description: Staff Selection Commission (SSC) recruits Multi Tasking Staff (MTS) Group C posts in various states and union territories.",SSC MTS Syllabus vivaaran: Karmaachaari Chayan Aayog (SSC) vibhinn raajyon aur kendr shaasit pradeshon mein Multii Taasking Staaf (MTS) ke Gruup C padon kee bharti karta hai.,एसएससी एमटीएस पाठ्यक्रम विवरण: कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) विभिन्न राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में मल्टी टास्किंग स्टाफ (एमटीएस) के ग्रुप सी पदों की भर्ती करता है।
Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti की भर्ती के लिए Online Exam का आयोजन कर रही है।,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti is organizing an Online Exam for recruitment.,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti ki bharti ke liye Online Exam ka aayojan kar rahi hai.,उत्तर प्रदेश यूपी पुलिस एसआई दरोगा भर्ती की भर्ती के लिए ऑनलाइन परीक्षा का आयोजन कर रही है।,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti is organizing an Online Exam for recruitment.,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti ki bharti ke liye Online Exam ka aayojan kar rahi hai.,उत्तर प्रदेश यूपी पुलिस एसआई दरोगा भर्ती की भर्ती के लिए ऑनलाइन परीक्षा का आयोजन कर रही है।,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti is organizing an Online Exam for recruitment.,Uttar Pradesh UP Police SI Daroga Bharti ki bharti ke liye Online Exam ka aayojan kar rahi hai.,उत्तर प्रदेश यूपी पुलिस एसआई दरोगा भर्ती की भर्ती के लिए ऑनलाइन परीक्षा का आयोजन कर रही है।
Cricketer Meghna Singh : रेलवे की बुकिंग क्लर्क मेघना सिंह अब ऑस्ट्रेलिया में डेब्यू के इम्तिहान में सफल हो गई हैं।,Cricketer Meghna Singh: Railway booking clerk Meghna Singh has now passed the test of debut in Australia.,Cricketer Meghna Singh : Relvey ki booking clerk Meghna Singh ab Australia mein debu ke imtihan mein safal ho gayi hain.,क्रिकेटर मेघना सिंह : रेलवे की बुकिंग क्लर्क मेघना सिंह अब ऑस्ट्रेलिया में डेब्यू के इम्तिहान में सफल हो गई हैं।,Cricketer Meghna Singh: Railway booking clerk Meghna Singh has now passed the test of debut in Australia.,Cricketer Meghna Singh : Relvey ki booking clerk Meghna Singh ab Australia mein debu ke imtihan mein safal ho gayi hain.,क्रिकेटर मेघना सिंह : रेलवे की बुकिंग क्लर्क मेघना सिंह अब ऑस्ट्रेलिया में डेब्यू के इम्तिहान में सफल हो गई हैं।,Cricketer Meghna Singh: Railway booking clerk Meghna Singh has now passed the test of debut in Australia.,Cricketer Meghna Singh : Relvey ki booking clerk Meghna Singh ab Australia mein debu ke imtihan mein safal ho gayi hain.,क्रिकेटर मेघना सिंह : रेलवे की बुकिंग क्लर्क मेघना सिंह अब ऑस्ट्रेलिया में डेब्यू के इम्तिहान में सफल हो गई हैं।
आत्मनिर्भर भारत world economy के साथ पूरी तरह integrated भी होगा और supportive भी।,Self-reliant India will also be fully integrated with the world economy and supportive.,Aatmnirbhar Bharat world economy ke saath poori tarah integrated bhi hoga aur supportive bhi.,आत्मनिर्भर भारत विश्व अर्थव्यवस्था के साथ पूरी तरह एकीकृत भी होगा और समर्थक भी।,Self-reliant India will also be fully integrated with the world economy and supportive.,Aatmnirbhar Bharat world economy ke saath poori tarah integrated bhi hoga aur supportive bhi.,आत्मनिर्भर भारत विश्व अर्थव्यवस्था के साथ पूरी तरह एकीकृत भी होगा और समर्थक भी।,Self-reliant India will also be fully integrated with the world economy and supportive.,Aatmnirbhar Bharat world economy ke saath poori tarah integrated bhi hoga aur supportive bhi.,आत्मनिर्भर भारत विश्व अर्थव्यवस्था के साथ पूरी तरह एकीकृत भी होगा और समर्थक भी।
इसके साथ ही युवराज सिंह (Yuvraj Singh) और हेजल (Hazel Keech) की लव स्टोरी (love Story) में युवराज को काफी मेहनत करनी पड़ी।,"Along with this, Yuvraj Singh and Hazel's love story required Yuvraj to put in a lot of effort.",Iske saath hi Yuvraj Singh aur Hazel Keech ki love story mein Yuvraj ko kaafi mehnat karni padi.,इसके साथ ही युवराज सिंह (युवराज सिंह) और हेजल (हेजल कीच) की प्रेम कहानी (प्रेम कहानी) में युवराज को काफी मेहनत करनी पड़ी।,"Along with this, Yuvraj Singh and Hazel's love story required Yuvraj to put in a lot of effort.",Iske saath hi Yuvraj Singh aur Hazel Keech ki love story mein Yuvraj ko kaafi mehnat karni padi.,इसके साथ ही युवराज सिंह (युवराज सिंह) और हेजल (हेजल कीच) की प्रेम कहानी (प्रेम कहानी) में युवराज को काफी मेहनत करनी पड़ी।,"Along with this, Yuvraj Singh and Hazel's love story required Yuvraj to put in a lot of effort.",Iske saath hi Yuvraj Singh aur Hazel Keech ki love story mein Yuvraj ko kaafi mehnat karni padi.,इसके साथ ही युवराज सिंह (युवराज सिंह) और हेजल (हेजल कीच) की प्रेम कहानी (प्रेम कहानी) में युवराज को काफी मेहनत करनी पड़ी।
"इस कोरोना के कालखंड में लक्षावधि कोरोना warriors चाहे doctors हों, nurses हों, सफाईकर्मी हों, ambulance चलाने वाले लोग हों… किस-किस के नाम गिनाऊंगा।","In this era of Corona, the Corona warriors, be it doctors, nurses, cleaners, ambulance drivers... how many names can I take.","Is korona ke kaalkhand mein lakshavadhi korona warriors chaahe doctors hon, nurses hon, safai karmi hon, ambulance chalane wale log hon… kis-kis ke naam ginunga.","इस कोरोना के कालखंड में लक्षावधि कोरोना योद्धा चाहे डॉक्टर हों, नर्स हों, सफाईकर्मी हों, एम्बुलेंस चलाने वाले लोग हों… किस-किस के नाम गिनाऊंगा।","In this era of Corona, the Corona warriors, be it doctors, nurses, cleaners, ambulance drivers... how many names can I take.","Is korona ke kaalkhand mein lakshavadhi korona warriors chaahe doctors hon, nurses hon, safai karmi hon, ambulance chalane wale log hon… kis-kis ke naam ginunga.","इस कोरोना के कालखंड में लक्षावधि कोरोना योद्धा चाहे डॉक्टर हों, नर्स हों, सफाईकर्मी हों, एम्बुलेंस चलाने वाले लोग हों… किस-किस के नाम गिनाऊंगा।","In this era of Corona, the Corona warriors, be it doctors, nurses, cleaners, ambulance drivers... how many names can I take.","Is korona ke kaalkhand mein lakshavadhi korona warriors chaahe doctors hon, nurses hon, safai karmi hon, ambulance chalane wale log hon… kis-kis ke naam ginunga.","इस कोरोना के कालखंड में लक्षावधि कोरोना योद्धा चाहे डॉक्टर हों, नर्स हों, सफाईकर्मी हों, एम्बुलेंस चलाने वाले लोग हों… किस-किस के नाम गिनाऊंगा।"
विवेक डोभाल (Vivek Doval) का कारोबार उनके भाई शौर्य डोभाल (Shaurya Doval) द्वारा चलाए जा रहे कारोबार से जुड़ा हुआ है।,Vivek Doval's business is linked to the business run by his brother Shaurya Doval.,Vivek Doval ka kaarobaar unke bhai Shaurya Doval dwara chalaye ja rahe kaarobaar se juda hua hai.,विवेक डोभाल (Vivek Doval) का कारोबार उनके भाई शौर्य डोभाल (Shaurya Doval) द्वारा चलाए जा रहे कारोबार से जुड़ा हुआ है।,Vivek Doval's business is linked to the business run by his brother Shaurya Doval.,Vivek Doval ka kaarobaar unke bhai Shaurya Doval dwara chalaye ja rahe kaarobaar se juda hua hai.,विवेक डोभाल (Vivek Doval) का कारोबार उनके भाई शौर्य डोभाल (Shaurya Doval) द्वारा चलाए जा रहे कारोबार से जुड़ा हुआ है।,Vivek Doval's business is linked to the business run by his brother Shaurya Doval.,Vivek Doval ka kaarobaar unke bhai Shaurya Doval dwara chalaye ja rahe kaarobaar se juda hua hai.,विवेक डोभाल (Vivek Doval) का कारोबार उनके भाई शौर्य डोभाल (Shaurya Doval) द्वारा चलाए जा रहे कारोबार से जुड़ा हुआ है।
पूर्वी लद्दाख में बढ़े तनाव के बीच रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह(Rajnath Singh) आज चीनी रक्षा मंत्री वी फेंघे(Wei Fenghe) से मुलाकात कर सकते हैं।,"Amid rising tensions in Eastern Ladakh, Defense Minister Rajnath Singh may meet with Chinese Defense Minister Wei Fenghe today.",Poorvi Ladakh mein badhe tanav ke beech Raksha Mantri Rajnath Singh aaj Cheeni Raksha Mantri Wei Fenghe se mulaakat kar sakte hain.,पूर्वी लद्दाख में बढ़े तनाव के बीच रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज चीनी रक्षा मंत्री वी फेंघे से मुलाकात कर सकते हैं।,"Amid rising tensions in Eastern Ladakh, Defense Minister Rajnath Singh may meet with Chinese Defense Minister Wei Fenghe today.",Poorvi Ladakh mein badhe tanav ke beech Raksha Mantri Rajnath Singh aaj Cheeni Raksha Mantri Wei Fenghe se mulaakat kar sakte hain.,पूर्वी लद्दाख में बढ़े तनाव के बीच रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज चीनी रक्षा मंत्री वी फेंघे से मुलाकात कर सकते हैं।,"Amid rising tensions in Eastern Ladakh, Defense Minister Rajnath Singh may meet with Chinese Defense Minister Wei Fenghe today.",Poorvi Ladakh mein badhe tanav ke beech Raksha Mantri Rajnath Singh aaj Cheeni Raksha Mantri Wei Fenghe se mulaakat kar sakte hain.,पूर्वी लद्दाख में बढ़े तनाव के बीच रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह आज चीनी रक्षा मंत्री वी फेंघे से मुलाकात कर सकते हैं।
उज्जैन ( Ujjain News) – राज्य शासन द्वारा नागदा सिविल अस्पताल के निर्माण के लिये साढ़े 7 crore रुपये स्वीकृत किये गये हैं।,Ujjain (Ujjain News) - The state government has approved 7.5 crore rupees for the construction of Nagda Civil Hospital.,Ujjain (Ujjain News) - Rajya Shasan dwara Nagda Civil Aspatal ke nirman ke liye saadhe 7 crore rupaye sveekrit kiye gaye hain.,उज्जैन (उज्जैन समाचार) - राज्य शासन द्वारा नागदा सिविल अस्पताल के निर्माण के लिए साढ़े 7 करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।,Ujjain (Ujjain News) - The state government has approved 7.5 crore rupees for the construction of Nagda Civil Hospital.,Ujjain (Ujjain News) - Rajya Shasan dwara Nagda Civil Aspatal ke nirman ke liye saadhe 7 crore rupaye sveekrit kiye gaye hain.,उज्जैन (उज्जैन समाचार) - राज्य शासन द्वारा नागदा सिविल अस्पताल के निर्माण के लिए साढ़े ७ करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।,Ujjain (Ujjain News) - The state government has approved 7.5 crore rupees for the construction of Nagda Civil Hospital.,Ujjain (Ujjain News) - Rajya Shasan dwara Nagda Civil Aspatal ke nirman ke liye saadhe 7 crore rupaye sveekrit kiye gaye hain.,उज्जैन (उज्जैन समाचार) - राज्य शासन द्वारा नागदा सिविल अस्पताल के निर्माण के लिए साढ़े ७ करोड़ रुपये स्वीकृत किए गए हैं।
मनोज बाजपेयी (Manoj Bajpayee) की सुपरहिट वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' (The Family Man) का दूसरा सीजन 4 जून को प्राइम वीडियो पर रिलीज होना था।,The second season of Manoj Bajpayee's hit web series 'The Family Man' was supposed to be released on Prime Video on June 4th.,Manoj Bajpayee ki superhit web series 'The Family Man' ka dusra season 4 June ko Prime Video par release hona tha.,मनोज बाजपेयी की सुपरहिट वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' का दूसरा सीजन 4 जून को प्राइम वीडियो पर रिलीज होना था।,The second season of Manoj Bajpayee's hit web series 'The Family Man' was supposed to be released on Prime Video on June 4th.,Manoj Bajpayee ki superhit web series 'The Family Man' ka dusra season 4 June ko Prime Video par release hona tha.,मनोज बाजपेयी की सुपरहिट वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' का दूसरा सीजन ४ जून को प्राइम वीडियो पर रिलीज होना था।,The second season of Manoj Bajpayee's hit web series 'The Family Man' was supposed to be released on Prime Video on June 4th.,Manoj Bajpayee ki superhit web series 'The Family Man' ka dusra season 4 June ko Prime Video par release hona tha.,मनोज बाजपेयी की सुपरहिट वेब सीरीज 'द फैमिली मैन' का दूसरा सीजन 4 जून को प्राइम वीडियो पर रिलीज होना था।
ऐसे में पूरे सिस्टम पर हपिछले कुछ हफ्तों में Raw में WWE सुपरस्टार शायना बैजलर (Shayna Baszler) का पुराना खतरनाक रूप देखने को मिला है।,"In recent weeks, the old dangerous version of WWE Superstar Shayna Baszler has been seen in Raw.",Aise me poore system par hapteech ke kuchh hafteon me Raw me WWE superstar Shayna Bajler ka purana khatarnaak roop dekhne ko mila hai.,ऐसे में पूरे सिस्टम पर हपिछले कुछ हफ्तों में रॉ में डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार शायना बैजलर का पुराना खतरनाक रूप देखने को मिला है।,"In recent weeks, the old dangerous version of WWE Superstar Shayna Baszler has been seen in Raw.",Aise me poore system par hapteech ke kuchh hafteon me Raw me WWE superstar Shayna Bajler ka purana khatarnaak roop dekhne ko mila hai.,ऐसे में पूरे सिस्टम पर हपिछले कुछ हफ्तों में रॉ में डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार शायना बैजलर का पुराना खतरनाक रूप देखने को मिला है।,"In recent weeks, the old dangerous version of WWE Superstar Shayna Baszler has been seen in Raw.",Aise me poore system par hapteech ke kuchh hafteon me Raw me WWE superstar Shayna Bajler ka purana khatarnaak roop dekhne ko mila hai.,ऐसे में पूरे सिस्टम पर हपिछले कुछ हफ्तों में रॉ में डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार शायना बैजलर का पुराना खतरनाक रूप देखने को मिला है।
IPL 2020 Awards List: इंडियन प्रीमियर लीग (IPL) के 13वें सीजन आयोजन संयुक्त अरब अमीरात (UAE) में हुआ।,IPL 2020 Awards List: The 13th season of the Indian Premier League (IPL) was held in the United Arab Emirates (UAE).,Aaipl 2020 awards list: Indian priyamier leeg (IPL) ke 13ven sijan aayojan sanyukt arab ameerat (UAE) mein hua.,आईपीएल 2020 पुरस्कार सूची: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन आयोजन संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में हुआ।,IPL 2020 Awards List: The 13th season of the Indian Premier League (IPL) was held in the United Arab Emirates (UAE).,ipl 2020 awards list: Indian premier league (IPL) ke 13ven sijan aayojan sanyukt arab ameerat (UAE) mein hua.,आईपीएल २०२० पुरस्कार सूची: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन आयोजन संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में हुआ।,IPL 2020 Awards List: The 13th season of the Indian Premier League (IPL) was held in the United Arab Emirates (UAE).,Aaipl 2020 awards list: Indian priyamier leeg (IPL) ke 13ven sijan aayojan sanyukt arab ameerat (UAE) mein hua.,आईपीएल २०२० पुरस्कार सूची: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन आयोजन संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) में हुआ।
AEW ने पूर्व WWE सुपरस्टार पैक (WWE में नेविल) का एडम हैंगमैन पेज के साथ मुकाबला बुक किया था।,AEW had booked former WWE superstar Pac (Neville in WWE) to face Adam Hangman Page.,AEW ne poorv WWE superstar Paik (WWE mein Nevil) ka Adam Hangman Pej ke saath mukabla book kiya tha.,एईडब्ल्यू ने पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार पैक (डब्ल्यूडब्ल्यूई में नेविल) का एडम हैंगमैन पेज के साथ मुकाबला बुक किया था।,AEW had booked former WWE superstar Pac (Neville in WWE) to face Adam Hangman Page.,AEW ne poorv WWE superstar Paik (WWE mein Nevil) ka Adam Hangman Pej ke saath mukabla book kiya tha.,एईडब्ल्यू ने पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार पैक (डब्ल्यूडब्ल्यूई में नेविल) का एडम हैंगमैन पेज के साथ मुकाबला बुक किया था।,AEW had booked former WWE superstar Pac (Neville in WWE) to face Adam Hangman Page.,AEW ne poorv WWE superstar Paik (WWE mein Nevil) ka Adam Hangman Pej ke saath mukabla book kiya tha.,एईडब्ल्यू ने पूर्व डब्ल्यूडब्ल्यूई सुपरस्टार पैक (डब्ल्यूडब्ल्यूई में नेविल) का एडम हैंगमैन पेज के साथ मुकाबला बुक किया था।
नवी मुंबई महानगर म्यूनिसिपल कॉर्पोरेशन (nmmc) की तरफ से 10 अवैध स्कूलों (illegal school) की लिस्ट जारी की गई है।,Navi Mumbai Municipal Corporation (NMMC) has released a list of 10 illegal schools.,Navi Mumbai Mahanagar Municipal Corporation (NMMC) ki taraf se 10 avaidh schoolon ki list jari ki gayi hai.,नवी मुंबई महानगर नगर निगम (एनएमएमसी) की ओर से १० अवैध विद्यालयों की सूची जारी की गई है।,Navi Mumbai Municipal Corporation (NMMC) has released a list of 10 illegal schools.,Navi Mumbai Mahanagar Municipal Corporation (NMMC) ki taraf se 10 avaidh schoolon ki list jari ki gayi hai.,नवी मुंबई महानगर नगर निगम (एनएमएमसी) की ओर से १० अवैध विद्यालयों की सूची जारी की गई है।,Navi Mumbai Municipal Corporation (NMMC) has released a list of 10 illegal schools.,Navi Mumbai Mahanagar Municipal Corporation (NMMC) ki taraf se 10 avaidh schoolon ki list jari ki gayi hai.,नवी मुंबई महानगर नगर निगम (एनएमएमसी) की ओर से १० अवैध विद्यालयों की सूची जारी की गई है।
दक्षिण पूर्वी जिले की एंटी ह्यूमन ट्रैफिकिंग टीम (Anti Human Trafficking Team) ने चांदनी महल थाना क्षेत्र से लापता एक दिव्यांग किशोर को स्वजनों के सुपुर्द किया।,The Anti Human Trafficking Team of the South East district handed over a missing disabled teenager from Chandni Mahal police station area to his relatives.,Dakshin Poorvi jile ki Anti Human Trafficking Team ne Chandni Mahal thana kshetra se lapata ek divyaang kishor ko swajan ke supurd kiya.,दक्षिण पूर्वी जिले की मानव तस्करी विरोधी टीम ने चांदनी महल थाना क्षेत्र से लापता एक दिव्यांग किशोर को स्वजनों के सुपुर्द किया।,The Anti Human Trafficking Team of the South East district handed over a missing disabled teenager from Chandni Mahal police station area to his relatives.,Dakshin Poorvi jile ki Anti Human Trafficking Team ne Chandni Mahal thana kshetra se lapata ek divyaang kishor ko swajan ke supurd kiya.,दक्षिण पूर्वी जिले की मानव तस्करी विरोधी टीम ने चांदनी महल थाना क्षेत्र से लापता एक दिव्यांग किशोर को स्वजनों के सुपुर्द किया।,The Anti Human Trafficking Team of the South East district handed over a missing disabled teenager from Chandni Mahal police station area to his relatives.,Dakshin Poorvi jile ki Anti Human Trafficking Team ne Chandni Mahal thana kshetra se lapata ek divyaang kishor ko swajan ke supurd kiya.,दक्षिण पूर्वी जिले की मानव तस्करी विरोधी टीम ने चांदनी महल थाना क्षेत्र से लापता एक दिव्यांग किशोर को स्वजनों के सुपुर्द किया।
बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर (Shahid Kapoor) की पत्नी मीरा राजपूत (Mira Rajput) यूं तो कभी भी अपनी ड्रेसिंग सेंस से हमें निराश नहीं करतीं।,Bollywood actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput never disappoints us with her dressing sense.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki patni Mira Rajput yun to kabhi bhi apni dressing sense se hamein nirash nahin karti.,बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत यूं तो कभी भी अपनी ड्रेसिंग सेंस से हमें निराश नहीं करतीं।,Bollywood actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput never disappoints us with her dressing sense.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki patni Mira Rajput yun to kabhi bhi apni dressing sense se hamein nirash nahin karti.,बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत यूं तो कभी भी अपनी ड्रेसिंग सेंस से हमें निराश नहीं करतीं।,Bollywood actor Shahid Kapoor's wife Mira Rajput never disappoints us with her dressing sense.,Bollywood actor Shahid Kapoor ki patni Mira Rajput yun to kabhi bhi apni dressing sense se hamein nirash nahin karti.,बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत यूं तो कभी भी अपनी ड्रेसिंग सेंस से हमें निराश नहीं करतीं।
इस वर्ष हल्दिया में multimodal terminal और फरक्का में navigational lock को तैयार करने का प्रयास है।,"This year, an attempt is being made to prepare a multimodal terminal in Haldia and a navigational lock in Farakka.",Is varsh Haldia mein multimodal terminal aur Farakka mein navigational lock ko taiyaar karne ka prayaas hai.,इस वर्ष हल्दिया में मल्टीमॉडल टर्मिनल और फरक्का में नेविगेशनल लॉक को तैयार करने का प्रयास है।,"This year, an attempt is being made to prepare a multimodal terminal in Haldia and a navigational lock in Farakka.",Is varsh Haldia mein multimodal terminal aur Farakka mein navigational lock ko taiyaar karne ka prayaas hai.,इस वर्ष हल्दिया में मल्टीमॉडल टर्मिनल और फरक्का में नेविगेशनल लॉक को तैयार करने का प्रयास है।,"This year, an attempt is being made to prepare a multimodal terminal in Haldia and a navigational lock in Farakka.",Is varsh Haldia mein multimodal terminal aur Farakka mein navigational lock ko taiyaar karne ka prayaas hai.,इस वर्ष हल्दिया में मल्टीमॉडल टर्मिनल और फरक्का में नेविगेशनल लॉक को तैयार करने का प्रयास है।
Partially explored blocks का भी allotment करने की permission दी गई है।,Permission has also been given to allot partially explored blocks.,Aanshik roop se anveshit blockon ka bhi allotment karne ki anumati di gayi hai.,आंशिक रूप से अन्वेषित ब्लॉक्स का भी आवंटन करने की अनुमति दी गई है।,Permission has also been given to allot partially explored blocks.,Aanshik roop se anveshit blockon ka bhi allotment karne ki anumati di gayi hai.,आंशिक रूप से अन्वेषित ब्लॉक्स का भी आवंटन करने की अनुमति दी गई है।,Permission has also been given to allot partially explored blocks.,Aanshik roop se anveshit blockon ka bhi allotment karne ki anumati di gayi hai.,आंशिक रूप से अन्वेषित ब्लॉक्स का भी आवंटन करने की अनुमति दी गई है।
अवधपुरी थाना पुलिस (Awadhpuri Police Station) ने बताया कि केशव दास (Keshav Das) पिता गोविंद दास उम्र 50 साल निवासी दीप नगर कॉलोनी में रहता था।,"Awadhpuri police station said that Keshav Das, son of Govind Das, aged 50, a resident of Deep Nagar Colony.",Awadhpuri thana police ne bataya ki Keshav Das pita Govind Das umr 50 saal nivasi Deep Nagar colony mein rehta tha.,अवधपुरी थाना पुलिस ने बताया कि केशव दास पिता गोविंद दास उम्र ५० साल निवासी दीप नगर कॉलोनी में रहता था।,"Awadhpuri police station said that Keshav Das, son of Govind Das, aged 50, a resident of Deep Nagar Colony.",Awadhpuri thana police ne bataya ki Keshav Das pita Govind Das umr 50 saal nivasi Deep Nagar colony mein rehta tha.,अवधपुरी थाना पुलिस ने बताया कि केशव दास पिता गोविंद दास उम्र ५० साल निवासी दीप नगर कॉलोनी में रहता था।,"Awadhpuri police station said that Keshav Das, son of Govind Das, aged 50, a resident of Deep Nagar Colony.",Awadhpuri thana police ne bataya ki Keshav Das pita Govind Das umr 50 saal nivasi Deep Nagar colony mein rehta tha.,अवधपुरी थाना पुलिस ने बताया कि केशव दास पिता गोविंद दास उम्र ५० साल निवासी दीप नगर कॉलोनी में रहता था।
तमिलनाडु सीएम पलानीस्वामी ( Edappadi K Palaniswami ) ने गुरुवार को लॉकडाउन अवधि बढ़ाने की घोषणा की।,Tamil Nadu CM Palaniswami (Edappadi K Palaniswami) announced extension of lockdown period on Thursday.,Tamilnaadu CM Palaniswami (Edappadi K Palaniswami) ne guruvaar ko lockdown avadhi badhaane ki ghoshna ki.,तमिलनाडु मुख्यमंत्री पलानीस्वामी (एडप्पाडी के पलानीस्वामी) ने गुरुवार को लॉकडाउन अवधि बढ़ाने की घोषणा की।,Tamil Nadu CM Palaniswami (Edappadi K Palaniswami) announced extension of lockdown period on Thursday.,Tamilnaadu CM Palaniswami (Edappadi K Palaniswami) ne guruvaar ko lockdown avadhi badhaane ki ghoshna ki.,तमिलनाडु मुख्यमंत्री पलानीस्वामी (एडप्पाडी के पलानीस्वामी) ने गुरुवार को लॉकडाउन अवधि बढ़ाने की घोषणा की।,,,
"राकेश मिश्रा (rakesh mishra) का एक नया भोजपुरी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका नाम रोसगुला बंगलिनिया (rosgulla bangaliniya) है।","Rakesh Mishra has a new Bhojpuri song released on YouTube, named Rosgulla Bangaliniya.","Rakesh Mishra ka ek naya Bhojpuri gaana YouTube par release hua hai, jiska naam Rosgulla Bangaliniya hai.","राकेश मिश्रा (राकेश मिश्रा) का एक नया भोजपुरी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका नाम रोसगुला बंगलिनिया (रोसगुला बंगलिनिया) है।","Rakesh Mishra has a new Bhojpuri song released on YouTube, named Rosgulla Bangaliniya.","Rakesh Mishra ka ek naya Bhojpuri gaana YouTube par release hua hai, jiska naam Rosgulla Bangaliniya hai.","राकेश मिश्रा (राकेश मिश्रा) का एक नया भोजपुरी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका नाम रोसगुला बंगलिनिया (रोसगुला बंगलिनिया) है।","Rakesh Mishra has a new Bhojpuri song released on YouTube, named Rosgulla Bangaliniya.","Rakesh Mishra ka ek naya Bhojpuri gaana YouTube par release hua hai, jiska naam Rosgulla Bangaliniya hai.","राकेश मिश्रा (राकेश मिश्रा) का एक नया भोजपुरी गाना यूट्यूब पर रिलीज हुआ है, जिसका नाम रोसगुला बंगलिनिया (रोसगुला बंगलिनिया) है।"
दिनेश लाल यादव (Dinesh Lal Yadav) और भोजपुरी क्वीन आम्रपाली दुबे (Amrapali Dubey) का गाना 'सावन में हरियर भईल' खूब देखा जा रहा है।,Dinesh Lal Yadav and Bhojpuri queen Amrapali Dubey's song 'Sawan Me Hariyar Bhail' is being watched a lot.,Dinesh Lal Yadav aur Bhojpuri queen Amrapali Dubey ka gaana 'Saawan meh hariyar bhaeil' khaub dekha ja raha hai.,दिनेश लाल यादव और भोजपुरी क्वीन आम्रपाली दुबे का गाना 'सावन में हरियर भईल' खूब देखा जा रहा है।,Dinesh Lal Yadav and Bhojpuri queen Amrapali Dubey's song 'Sawan Me Hariyar Bhail' is being watched a lot.,Dinesh Lal Yadav aur Bhojpuri queen Amrapali Dubey ka gaana 'Saawan meh hariyar bhaeil' khaub dekha ja raha hai.,,Dinesh Lal Yadav and Bhojpuri queen Amrapali Dubey's song 'Sawan Me Hariyar Bhail' is being watched a lot.,Dinesh Lal Yadav aur Bhojpuri queen Amrapali Dubey ka gaana 'Saawan meh hariyar bhaeil' khaub dekha ja raha hai.,दिनेश लाल यादव और भोजपुरी क्वीन आम्रपाली दुबे का गाना 'सावन में हरियर भईल' खूब देखा जा रहा है।
"Youtube टीम ने लिखा कि Youtube टीवी, Youtube म्यूजिक और Youtube की दिक्कतों को रिपोर्ट करने के लिए शुक्रिया।","The Youtube team wrote to thank you for reporting issues with Youtube TV, Youtube Music and Youtube.","Youtube team ne likha ki Youtube TV, Youtube music aur Youtube ki dikkaton ko report karne ke liye shukriya.","यूट्यूब टीम ने लिखा कि यूट्यूब टीवी, यूट्यूब म्यूजिक और यूट्यूब की दिक्कतों को रिपोर्ट करने के लिए शुक्रिया।","The Youtube team wrote to thank you for reporting issues with Youtube TV, Youtube Music and Youtube.","Youtube team ne likha ki Youtube TV, Youtube music aur Youtube ki dikkaton ko report karne ke liye shukriya.","यूट्यूब टीम ने लिखा कि यूट्यूब टीवी, यूट्यूब म्यूजिक और यूट्यूब की दिक्कतों को रिपोर्ट करने के लिए शुक्रिया।","The Youtube team wrote to thank you for reporting issues with Youtube TV, Youtube Music and Youtube.","Youtube team ne likha ki Youtube TV, Youtube music aur Youtube ki dikkaton ko report karne ke liye shukriya.","यूट्यूब टीम ने लिखा कि यूट्यूब टीवी, यूट्यूब म्यूजिक और यूट्यूब की दिक्कतों को रिपोर्ट करने के लिए शुक्रिया।"
Mahindra and Mahindra (महिंद्रा एंड महिंद्रा) ने अपने ग्राहकों को नई फ्लैगशिप एसयूवी की डिलीवरी पहले ही शुरू कर दी है।,Mahindra and Mahindra has already started delivering its new flagship SUV to its customers.,Mahindra aur Mahindra ne apne grahakon ko nai flagship SUV ki delivery pahle hi shuru kar di hai.,महिंद्रा एंड महिंद्रा ने अपने ग्राहकों को नई फ्लैगशिप एसयूवी की डिलीवरी पहले ही शुरू कर दी है।,Mahindra and Mahindra has already started delivering its new flagship SUV to its customers.,Mahindra aur Mahindra ne apne grahakon ko nai flagship SUV ki delivery pahle hi shuru kar di hai.,महिंद्रा एंड महिंद्रा ने अपने ग्राहकों को नई फ्लैगशिप एसयूवी की डिलीवरी पहले ही शुरू कर दी है।,,,
"उन्होंने कई भारतीय राष्ट्रीय National Film Awards, 21 Filmfare Awards, एक Academy Award और एक Grammy Award जीते हैं।","He has won several Indian national National Film Awards, 21 Filmfare Awards, an Academy Award and a Grammy Award.","Unhone kai Bharatiya rashtriya National Film Awards, 21 Filmfare Awards, ek Academy Award aur ek Grammy Award jeete hain.","उन्होंने कई भारतीय राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, २१ फिल्मफेयर पुरस्कार, एक अकादमी पुरस्कार और एक ग्रैमी पुरस्कार जीते हैं।","He has won several Indian national National Film Awards, 21 Filmfare Awards, an Academy Award and a Grammy Award.","Unhone kai Bharatiya rashtriya National Film Awards, 21 Filmfare Awards, ek Academy Award aur ek Grammy Award jeete hain.","उन्होंने कई भारतीय राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, २१ फिल्मफेयर पुरस्कार, एक अकादमी पुरस्कार और एक ग्रैमी पुरस्कार जीते हैं।","He has won several Indian national National Film Awards, 21 Filmfare Awards, an Academy Award and a Grammy Award.","Unhone kai Bharatiya rashtriya National Film Awards, 21 Filmfare Awards, ek Academy Award aur ek Grammy Award jeete hain.","उन्होंने कई भारतीय राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार, २१ फिल्मफेयर पुरस्कार, एक अकादमी पुरस्कार और एक ग्रैमी पुरस्कार जीते हैं।"
मीराबाई चानू (Mirabai Chanu) से लेकर नीरज चोपड़ा (Neeraj Chopra) तक ने टोक्यो ओलंपिक 2020 में भारत का नाम रोशन किया है।,"From Mirabai Chanu to Neeraj Chopra, they have made India's name shine in the Tokyo Olympics 2020.",Meerabai Chaanu se lekar Neeraj Chopda tak ne Tokyo Olympic 2020 mein Bharat ka naam roshan kiya hai.,मीराबाई चानू से लेकर नीरज चोपड़ा तक ने टोक्यो ओलंपिक २०२० में भारत का नाम रोशन किया है।,"From Mirabai Chanu to Neeraj Chopra, they have made India's name shine in the Tokyo Olympics 2020.",Meerabai Chaanu se lekar Neeraj Chopda tak ne Tokyo Olympic 2020 mein Bharat ka naam roshan kiya hai.,मीराबाई चानू से लेकर नीरज चोपड़ा तक ने टोक्यो ओलंपिक २०२० में भारत का नाम रोशन किया है।,"From Mirabai Chanu to Neeraj Chopra, they have made India's name shine in the Tokyo Olympics 2020.",Meerabai Chaanu se lekar Neeraj Chopda tak ne Tokyo Olympic 2020 mein Bharat ka naam roshan kiya hai.,मीराबाई चानू से लेकर नीरज चोपड़ा तक ने टोक्यो ओलंपिक २०२० में भारत का नाम रोशन किया है।
चौरई (Chaurai) या चौरई खास (Chaurai Khas) भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छिंदवाड़ा ज़िले में स्थित एक नगर है।,"Chaurai or Chaurai Khas is a town in Chhindwara district in the state of Madhya Pradesh, India.",Chaurai ya Chaurai Khas Bharat ke Madhya Pradesh rajya ke Chhindwara jile mein sthit ek nagar hai.,चौरई (चौरई) या चौरई खास (चौरई खास) भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छिंदवाड़ा ज़िले में स्थित एक नगर है।,"Chaurai or Chaurai Khas is a town in Chhindwara district in the state of Madhya Pradesh, India.",Chaurai ya Chaurai Khas Bharat ke Madhya Pradesh rajya ke Chhindwara jile mein sthit ek nagar hai.,चौरई (चौरई) या चौरई खास (चौरई खास) भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छिंदवाड़ा ज़िले में स्थित एक नगर है।,"Chaurai or Chaurai Khas is a town in Chhindwara district in the state of Madhya Pradesh, India.",Chaurai ya Chaurai Khas Bharat ke Madhya Pradesh rajya ke Chhindwara jile mein sthit ek nagar hai.,चौरई (चौरई) या चौरई खास (चौरई खास) भारत के मध्य प्रदेश राज्य के छिंदवाड़ा ज़िले में स्थित एक नगर है।
- Tewar News Home > Samachar > बहुजन क्रांति मोर्चा के भारत बंद को ऑल इंडिया मुस्लिम बेदारी कारवां का मिला पूर्ण समर्थन।,Bahujan Kranti Morcha's Bharat Bandh gets full support from All India Muslim Bedari Caravan.,Bahujan Kranti Morcha ke Bharat band ko All India Muslim Bedari Caravan ka mila poorn samarthan.,टेवर न्यूज़ होम > समाचार > बहुजन क्रांति मोर्चा के भारत बंद को ऑल इंडिया मुस्लिम बेदारी कारवां का मिला पूर्ण समर्थन।,Bahujan Kranti Morcha's Bharat Bandh gets full support from All India Muslim Bedari Caravan.,Bahujan Kranti Morcha ke Bharat band ko All India Muslim Bedari Caravan ka mila poorn samarthan.,टेवर न्यूज़ होम > समाचार > बहुजन क्रांति मोर्चा के भारत बंद को ऑल इंडिया मुस्लिम बेदारी कारवां का मिला पूर्ण समर्थन।,Bahujan Kranti Morcha's Bharat Bandh gets full support from All India Muslim Bedari Caravan.,Bahujan Kranti Morcha ke Bharat band ko All India Muslim Bedari Caravan ka mila poorn samarthan.,टेवर न्यूज़ होम > समाचार > बहुजन क्रांति मोर्चा के भारत बंद को ऑल इंडिया मुस्लिम बेदारी कारवां का मिला पूर्ण समर्थन।
MS Dhoni Birthday: धोनी 2001 से 2003 तक धोनी खड़गपुर के स्टेडियम में क्रिकेट खेला करते थे।,MS Dhoni Birthday: Dhoni used to play cricket at the stadium in Kharagpur from 2001 to 2003.,MS Dhoni Birthday: Dhoni 2001 se 2003 tak Dhoni Kharagpur ke stadium mein cricket khela karte the.,एमएस धोनी बर्थडे: धोनी 2001 से 2003 तक धोनी खड़गपुर के स्टेडियम में क्रिकेट खेला करते थे।,MS Dhoni Birthday: Dhoni used to play cricket at the stadium in Kharagpur from 2001 to 2003.,MS Dhoni Birthday: Dhoni 2001 se 2003 tak Dhoni Kharagpur ke stadium mein cricket khela karte the.,एमएस धोनी बर्थडे: धोनी २००१ से २००३ तक धोनी खड़गपुर के स्टेडियम में क्रिकेट खेला करते थे।,MS Dhoni Birthday: Dhoni used to play cricket at the stadium in Kharagpur from 2001 to 2003.,MS Dhoni Birthday: Dhoni 2001 se 2003 tak Dhoni Kharagpur ke stadium mein cricket khela karte the.,एमएस धोनी बर्थडे: धोनी २००१ से २००३ तक धोनी खड़गपुर के स्टेडियम में क्रिकेट खेला करते थे।
"संजय लीला की इस फिल्म में शाहरुख, ऐश्वर्या राय (Aishwarya Rai) और माधुरी दीक्षित (Madhuri Dixit) ने अहम रोल निभाए थे।","Sanjay Leela's film starred Shah Rukh, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit in key roles.","Sanjay Leela ki film mein Shah Rukh, Aishwarya Rai aur Madhuri Dixit ne mukhya bhoomikayein nibhayin.","संजय लीला की फिल्म में शाहरुख, ऐश्वर्या राय और माधुरी दीक्षित ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।","Sanjay Leela's film starred Shah Rukh, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit in key roles.","Sanjay Leela ki iss film mein Shah Rukh, Aishwarya Rai aur Madhuri Dixit ne aham roll nibhaye he.","संजय लीला की इस फिल्म में शाहरुख, ऐश्वर्या राय और माधुरी दीक्षित ने अहम रोल निभाए थे।","Sanjay Leela's film starred Shah Rukh, Aishwarya Rai and Madhuri Dixit in key roles.","Sanjay Leela ki film mein Shah Rukh, Aishwarya Rai aur Madhuri Dixit ne mukhya bhoomikayein nibhayin.","संजय लीला की फिल्म में शाहरुख, ऐश्वर्या राय और माधुरी दीक्षित ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।"
बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार (Akshay Kumar) की फिल्म 'बेल बॉटम' (Bell Bottom) की रिलीज का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।,Fans are eagerly waiting for the release of Bollywood actor Akshay Kumar's film 'Bell Bottom'.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki film 'Bell Bottom' ki release ka fans ko besabri se intezaar hai.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की फिल्म 'बेल बॉटम' की रिलीज का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।,Fans are eagerly waiting for the release of Bollywood actor Akshay Kumar's film 'Bell Bottom'.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki film 'Bell Bottom' ki release ka fans ko besabri se intezaar hai.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की फिल्म 'बेल बॉटम' की रिलीज का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।,Fans are eagerly waiting for the release of Bollywood actor Akshay Kumar's film 'Bell Bottom'.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki film 'Bell Bottom' ki release ka fans ko besabri se intezaar hai.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की फिल्म 'बेल बॉटम' की रिलीज का फैंस को बेसब्री से इंतजार है।
Jagran Vimarsh in Ballia सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि नदियों को आपस में जोड़कर बाढ़ से निजात पाई जा सकती है।,"Jagran Vimarsh in Ballia, MP Virendra Singh Mast said that rivers can be connected to each other to get rid of floods.",Jagran Vimarsh in Ballia saansad Veerendra Singh Mast ne kaha ki nadiyon ko aapas mein jodkar baadh se nijaat pai ja sakti hai.,जागरण विमर्श में बलिया सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि नदियों को आपस में जोड़कर बाढ़ से निजात पाई जा सकती है।,"Jagran Vimarsh in Ballia, MP Virendra Singh Mast said that rivers can be connected to each other to get rid of floods.",Jagran Vimarsh in Ballia saansad Veerendra Singh Mast ne kaha ki nadiyon ko aapas mein jodkar baadh se nijaat pai ja sakti hai.,जागरण विमर्श में बलिया सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि नदियों को आपस में जोड़कर बाढ़ से निजात पाई जा सकती है।,"Jagran Vimarsh in Ballia, MP Virendra Singh Mast said that rivers can be connected to each other to get rid of floods.",Jagran Vimarsh in Ballia saansad Veerendra Singh Mast ne kaha ki nadiyon ko aapas mein jodkar baadh se nijaat pai ja sakti hai.,जागरण विमर्श में बलिया सांसद वीरेंद्र सिंह मस्त ने कहा कि नदियों को आपस में जोड़कर बाढ़ से निजात पाई जा सकती है।
PUBG Mobile के प्रशंसक इस प्रतियोगिता का प्रसारण PUBG Mobile India के यूट्यूब चैनल पर देख सकते हैं।,PUBG Mobile fans can watch the broadcast of this competition on the PUBG Mobile India YouTube channel.,PUBG Mobile ke prashansak is pratiyogita ka prasaran PUBG Mobile India ke YouTube channel par dekh sakte hain.,पबजी मोबाइल के प्रशंसक इस प्रतियोगिता का प्रसारण पबजी मोबाइल इंडिया के यूट्यूब चैनल पर देख सकते हैं।,PUBG Mobile fans can watch the broadcast of this competition on the PUBG Mobile India YouTube channel.,PUBG Mobile ke prashansak is pratiyogita ka prasaran PUBG Mobile India ke YouTube channel par dekh sakte hain.,पबजी मोबाइल के प्रशंसक इस प्रतियोगिता का प्रसारण पबजी मोबाइल इंडिया के यूट्यूब चैनल पर देख सकते हैं।,PUBG Mobile fans can watch the broadcast of this competition on the PUBG Mobile India YouTube channel.,PUBG Mobile ke prashansak is pratiyogita ka prasaran PUBG Mobile India ke YouTube channel par dekh sakte hain.,पबजी मोबाइल के प्रशंसक इस प्रतियोगिता का प्रसारण पबजी मोबाइल इंडिया के यूट्यूब चैनल पर देख सकते हैं।
हशमतउल्लाह शाहिदी (hashmatullah shahidi) टेस्ट क्रिकेट में दोहरा शतक (Double Century) बनाने वाले अफगानिस्तान (afghanistan) के पहले बल्लेबाज बन गए हैं।,Hashmatullah Shahidi has become the first Afghan batsman to score a double century in Test cricket.,Hashmatullah Shahidi test cricket mein dohra shatak banane wale Afghanistan ke pehle ballebaaz ban gaye hain.,हशमतउल्लाह शाहिदी टेस्ट क्रिकेट में दोहरा शतक बनाने वाले अफगानिस्तान के पहले बल्लेबाज बन गए हैं।,Hashmatullah Shahidi has become the first Afghan batsman to score a double century in Test cricket.,Hashmatullah Shahidi test cricket mein dohra shatak banane wale Afghanistan ke pehle ballebaaz ban gaye hain.,हशमतउल्लाह शाहिदी टेस्ट क्रिकेट में दोहरा शतक बनाने वाले अफगानिस्तान के पहले बल्लेबाज बन गए हैं।,Hashmatullah Shahidi has become the first Afghan batsman to score a double century in Test cricket.,Hashmatullah Shahidi test cricket mein dohra shatak banane wale Afghanistan ke pehle ballebaaz ban gaye hain.,हशमतउल्लाह शाहिदी टेस्ट क्रिकेट में दोहरा शतक बनाने वाले अफगानिस्तान के पहले बल्लेबाज बन गए हैं।
टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup 2021) से पहले पाकिस्तान (Pakistan Cricket Team) के नए हेड कोच को लेकर बड़ा नाम सामने आया है।,"Before the T20 World Cup (T20 World Cup 2021), a big name has emerged for the new head coach of Pakistan (Pakistan Cricket Team).",T20 varld kap (T20 World Cup 2021) se pahle Pakistan (Pakistan Cricket Team) ke naye head coach ko lekar bada naam samne aaya hai.,टी20 विश्व कप (टी20 वर्ल्ड कप 2021) से पहले पाकिस्तान (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) के नए हेड कोच को लेकर बड़ा नाम सामने आया है।,"Before the T20 World Cup (T20 World Cup 2021), a big name has emerged for the new head coach of Pakistan (Pakistan Cricket Team).",T20 world cup (T20 World Cup 2021) se pahle Pakistan (Pakistan Cricket Team) ke naye head coach ko lekar bada naam samne aaya hai.,टी20 विश्व कप (टी20 वर्ल्ड कप 2021) से पहले पाकिस्तान (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) के नए हेड कोच को लेकर बड़ा नाम सामने आया है।,"Before the T20 World Cup (T20 World Cup 2021), a big name has emerged for the new head coach of Pakistan (Pakistan Cricket Team).",T20 varld kap (T20 World Cup 2021) se pahle Pakistan (Pakistan Cricket Team) ke naye head coach ko lekar bada naam samne aaya hai.,टी20 विश्व कप (टी20 वर्ल्ड कप 2021) से पहले पाकिस्तान (पाकिस्तान क्रिकेट टीम) के नए हेड कोच को लेकर बड़ा नाम सामने आया है।
ऐसा ही नजारा हालिया एपिसोड में विशाल कोटियान (Vishal Kotian) और करण कुंद्रा (Karan Kundra) के बीच देखने को मिला है।,A similar scene was seen in the recent episode between Vishal Kotian and Karan Kundra.,Aisa hi nazaara haaliya episode mein Vishal Kotiyaan aur Karan Kundrara ke beech dekhne ko mila hai.,ऐसा ही नजारा हालिया एपिसोड में विशाल कोटियान (विशाल कोटियान) और करण कुंद्रा (करण कुंद्रा) के बीच देखने को मिला है।,A similar scene was seen in the recent episode between Vishal Kotian and Karan Kundra.,Aisa hi nazaara haaliya episode mein Vishal Kotiyaan aur Karan Kundra ke beech dekhne ko mila hai.,,A similar scene was seen in the recent episode between Vishal Kotian and Karan Kundra.,Aisa hi nazaara haaliya episode mein Vishal Kotiyaan aur Karan Kundrara ke beech dekhne ko mila hai.,ऐसा ही नजारा हालिया एपिसोड में विशाल कोटियान (विशाल कोटियान) और करण कुंद्रा (करण कुंद्रा) के बीच देखने को मिला है।
भारत की बेहतरीन महिला क्रिकेटर्स में से एक जेमिमा रॉड्रिग्स (Jemimah Rodrigues) ने वुमेंस आईपीएल (Womens IPL) के आयोजन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"One of India's best female cricketers, Jemimah Rodrigues, has given a significant response regarding the organization of the Women's IPL.",Bharat ki behtareen mahila cricketers mein se ek Jemimah Rodrigues ne Womens IPL ke ayojan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारत की बेहतरीन महिला क्रिकेटरों में से एक जेमिमा रॉड्रिग्स (जेमिमा रोड्रिग्स) ने वुमेंस आईपीएल (वुमेंस आईपीएल) के आयोजन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"One of India's best female cricketers, Jemimah Rodrigues, has given a significant response regarding the organization of the Women's IPL.",Bharat ki behtareen mahila cricketers mein se ek Jemimah Rodrigues ne Womens IPL ke ayojan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारत की बेहतरीन महिला क्रिकेटरों में से एक जेमिमा रॉड्रिग्स (जेमिमा रोड्रिग्स) ने वुमेंस आईपीएल (वुमेंस आईपीएल) के आयोजन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"One of India's best female cricketers, Jemimah Rodrigues, has given a significant response regarding the organization of the Women's IPL.",Bharat ki behtareen mahila cricketers mein se ek Jemimah Rodrigues ne Womens IPL ke ayojan ko lekar badi pratikriya di hai.,भारत की बेहतरीन महिला क्रिकेटरों में से एक जेमिमा रॉड्रिग्स ने वुमेंस आईपीएल के आयोजन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) के सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ (Prithvi Shaw) ने श्रीलंका के खिलाफ पहले वनडे में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,The Indian team's opening batsman Prithvi Shaw has given a big reaction to his explosive innings in the first ODI against Sri Lanka.,Bharatiya team ke salaami ballebaaz Prithvi Shaw ne Shri Lanka ke khilaaf pehle one day mein apni dhuandhaar paari ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ ने श्रीलंका के खिलाफ पहले वनडे में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,The Indian team's opening batsman Prithvi Shaw has given a big reaction to his explosive innings in the first ODI against Sri Lanka.,Bharatiya team ke salaami ballebaaz Prithvi Shaw ne Sri Lanka ke khilaaf pehle one day mein apni dhuandhaar paari ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के सलामी बल्लेबाज पृथ्वी शॉ ने श्रीलंका के खिलाफ पहले वनडे में अपनी धुआंधार पारी को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,,,
उनकी जयंती पर आज मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) ने उनकी कर्मभूमि मुजफ्फरपुर (Muzaffarpur) में एक आदमकद प्रतिमा का ऑनलाइन अनावरण किया।,"On their anniversary today, Chief Minister Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) unveiled a grand statue of them online in their workplace, Muzaffarpur.",Unki jayanti par aaj mukhyamantri Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) ne unki karmabhoomi Muzaffarpur (Muzaffarpur) mein ek aadmakad pratima ka online anavaran kiya.,उनकी जयंती पर आज मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) ने उनकी कर्मभूमि मुजफ्फरपुर (मुजफ्फरपुर) में एक आदमकद प्रतिमा का ऑनलाइन अनावरण किया।,"On their anniversary today, Chief Minister Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) unveiled a grand statue of them online in their workplace, Muzaffarpur.",Unki jayanti par aaj mukhyamantri Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) ne unki karmabhoomi Muzaffarpur (Muzaffarpur) mein ek aadmakad pratima ka online anavaran kiya.,उनकी जयंती पर आज मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) ने उनकी कर्मभूमि मुजफ्फरपुर (मुजफ्फरपुर) में एक आदमकद प्रतिमा का ऑनलाइन अनावरण किया।,"On their anniversary today, Chief Minister Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) unveiled a grand statue of them online in their workplace, Muzaffarpur.",Unki jayanti par aaj mukhyamantri Nitish Kumar (CM Nitish Kumar) ne unki karmabhoomi Muzaffarpur (Muzaffarpur) mein ek aadmakad pratima ka online anavaran kiya.,उनकी जयंती पर आज मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने उनकी कर्मभूमि मुजफ्फरपुर में एक आदमकद प्रतिमा का ऑनलाइन अनावरण किया।
मुंबई. अमिताभ बच्चन (amitabh bachchan) का सबसे पॉपुलर शो कौन बनेगा करोड़पति (kaun banega crorepati) 28 सितंबर से रात 9 बजे से शुरू होने जा रहा है।,Mumbai. Amitabh Bachchan's most popular show Kaun Banega Crorepati is going to start from 28 September at 9 pm.,Mumbai. Amitabh Bachchan ka sabse popular show Kaun Banega Crorepati 28 September se raat 9 baje se shuru hone ja raha hai.,मुंबई. अमिताभ बच्चन का सबसे पॉपुलर शो कौन बनेगा करोड़पति २८ सितंबर से रात ९ बजे से शुरू होने जा रहा है।,Mumbai. Amitabh Bachchan's most popular show Kaun Banega Crorepati is going to start from 28 September at 9 pm.,Mumbai. Amitabh Bachchan ka sabse popular show Kaun Banega Crorepati 28 September se raat 9 baje se shuru hone ja raha hai.,मुंबई. अमिताभ बच्चन का सबसे पॉपुलर शो कौन बनेगा करोड़पति २८ सितंबर से रात ९ बजे से शुरू होने जा रहा है।,Mumbai. Amitabh Bachchan's most popular show Kaun Banega Crorepati is going to start from 28 September at 9 pm.,Mumbai. Amitabh Bachchan ka sabse popular show Kaun Banega Crorepati 28 September se raat 9 baje se shuru hone ja raha hai.,मुंबई. अमिताभ बच्चन का सबसे पॉपुलर शो कौन बनेगा करोड़पति २८ सितंबर से रात ९ बजे से शुरू होने जा रहा है।
"पिछले तीन दिनों के दौरान, नीतीश कुमार (Nitish Kumar) ने लालू प्रसाद यादव (Lalu Prasad Yadav) और उनके परिवार पर चुनावी रैलियों में खुले तौर पर निशाना साधा।","In the last three days, Nitish Kumar has openly targeted Lalu Prasad Yadav and his family in election rallies.","Pichhle teen dinon ke dauraan, Nitish Kumar ne Lalu Prasad Yadav aur unke parivaar par chunaavi rallyon mein khule taur par nishana saadha.","पिछले तीन दिनों के दौरान, नीतीश कुमार ने लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार पर चुनावी रैलियों में खुले तौर पर निशाना साधा।","In the last three days, Nitish Kumar has openly targeted Lalu Prasad Yadav and his family in election rallies.","Pichhle teen dinon ke dauraan, Nitish Kumar ne Lalu Prasad Yadav aur unke parivaar par chunaavi rallyon mein khule taur par nishana saadha.","पिछले तीन दिनों के दौरान, नीतीश कुमार ने लालू प्रसाद यादव और उनके परिवार पर चुनावी रैलियों में खुले तौर पर निशाना साधा।",,,
दूसरी बार सिद्धार्थ डे (Siddharth Dey) और सिद्धार्थ शुक्ला (Siddharth Shukla) के बीच में से सिद्धार्थ शुक्ल को कटघरे में खड़ा किया जाता हैं।,"For the second time, Siddharth Dey and Siddharth Shukla are put in the dock, with Siddharth Shukla being held accountable.",Doosri baar Siddharth Dey aur Siddharth Shukla ke beech mein se Siddharth Shukla ko katghare mein khada kiya jaata hai.,दूसरी बार सिद्धार्थ डे (सिद्धार्थ डे) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) के बीच में से सिद्धार्थ शुक्ल को कटघरे में खड़ा किया जाता हैं।,"For the second time, Siddharth Dey and Siddharth Shukla are put in the dock, with Siddharth Shukla being held accountable.",Doosri baar Siddharth Dey aur Siddharth Shukla ke beech mein se Siddharth Shukla ko katghare mein khada kiya jaata hai.,दूसरी बार सिद्धार्थ डे (सिद्धार्थ डे) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) के बीच में से सिद्धार्थ शुक्ल को कटघरे में खड़ा किया जाता हैं।,"For the second time, Siddharth Dey and Siddharth Shukla are put in the dock, with Siddharth Shukla being held accountable.",Doosri baar Siddharth Dey aur Siddharth Shukla ke beech mein se Siddharth Shukla ko katghare mein khada kiya jaata hai.,दूसरी बार सिद्धार्थ डे (सिद्धार्थ डे) और सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) के बीच में से सिद्धार्थ शुक्ल को कटघरे में खड़ा किया जाता हैं।
बॉलीवुड अभिनेत्री तब्बू (Tabu) आने वाली फिल्म दे दे प्यार दे (De De Pyaar De) में अजय देवगन (Ajay Devgn) संग मुख्य किरदार में नजर आएंगी।,Bollywood actress Tabu will be seen in the upcoming film De De Pyaar De alongside Ajay Devgn in the lead role.,Bollywood abhinetri Tabu aane wali film De De Pyaar De mein Ajay Devgn sang mukhya kirdar mein nazar aaengi.,बॉलीवुड अभिनेत्री तब्बू आने वाली फिल्म दे दे प्यार दे में अजय देवगन संग मुख्य किरदार में नजर आएंगी।,Bollywood actress Tabu will be seen in the upcoming film De De Pyaar De alongside Ajay Devgn in the lead role.,Bollywood abhinetri Tabu aane wali film De De Pyaar De mein Ajay Devgn sang mukhya kirdar mein nazar aaengi.,बॉलीवुड अभिनेत्री तब्बू आने वाली फिल्म दे दे प्यार दे में अजय देवगन संग मुख्य किरदार में नजर आएंगी।,Bollywood actress Tabu will be seen in the upcoming film De De Pyaar De alongside Ajay Devgn in the lead role.,Bollywood abhinetri Tabu aane wali film De De Pyaar De mein Ajay Devgn sang mukhya kirdar mein nazar aaengi.,बॉलीवुड अभिनेत्री तब्बू आने वाली फिल्म दे दे प्यार दे में अजय देवगन संग मुख्य किरदार में नजर आएंगी।
मुंबई: मशहूर हॉलीवुड फिल्मकार क्रिस्टोफर नोलन (Christopher Nolan) और अभिनेता रॉबर्ट पैटिनसन (Robert Pattinson) बहुचर्चित हॉलीवुड फिल्म 'टेनेट' की शूटिंग करने के लिए मुंबई पहुंच गए हैं।,Mumbai: Famous Hollywood filmmaker Christopher Nolan and actor Robert Pattinson have arrived in Mumbai to shoot the much-talked-about Hollywood film 'Tenet'.,Mumbai: Mashhoor Hollywood filmkhar Kristofer Nolan aur abhineta Robert Pattinson bahucharchit Hollywood film 'Tenet' ki shooting karne ke liye Mumbai pahunch gaye hain.,मुंबई: प्रसिद्ध हॉलीवुड फिल्म निर्माता क्रिस्टोफर नोलन और अभिनेता रॉबर्ट पैटिनसन अपनी चर्चित हॉलीवुड फिल्म 'टेनेट' की शूटिंग के लिए मुंबई पहुंच गए हैं।,Mumbai: Famous Hollywood filmmaker Christopher Nolan and actor Robert Pattinson have arrived in Mumbai to shoot the much-talked-about Hollywood film 'Tenet'.,Mumbai: Mashhoor Hollywood filmkar Kristofer Nolan aur abhineta Robert Pattinson bahucharchit Hollywood film 'Tenet' ki shooting karne ke liye Mumbai pahunch gaye hain.,मुंबई: प्रसिद्ध हॉलीवुड फिल्म निर्माता क्रिस्टोफर नोलन और अभिनेता रॉबर्ट पैटिनसन अपनी चर्चित हॉलीवुड फिल्म 'टेनेट' की शूटिंग के लिए मुंबई पहुंच गए हैं।,,,
योगी सरकार के भतेरे जतन और सख्ती के बाद भी उत्तर प्रदेश में भ्रष्टाचार (Corruption In Uttar Pradesh) खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।,"Despite the efforts and strictness of the Yogi government, corruption in Uttar Pradesh is not taking the name of ending.",Yogi sarkar ke bhaeter jatan aur sakhti ke baad bhi Uttar Pradesh me bhraastachar khatam hone ka naam nahin le raha hai.,योगी सरकार के भतेरे जतन और सख्ती के बाद भी उत्तर प्रदेश में भ्रष्टाचार खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।,"Despite the efforts and strictness of the Yogi government, corruption in Uttar Pradesh is not taking the name of ending.",Yogi sarkar ke bhaeter jatan aur sakhti ke baad bhi Uttar Pradesh me bhraastachar khatam hone ka naam nahin le raha hai.,योगी सरकार के भतेरे जतन और सख्ती के बाद भी उत्तर प्रदेश में भ्रष्टाचार खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।,"Despite the efforts and strictness of the Yogi government, corruption in Uttar Pradesh is not taking the name of ending.",Yogi sarkar ke bhaeter jatan aur sakhti ke baad bhi Uttar Pradesh me bhraastachar khatam hone ka naam nahin le raha hai.,योगी सरकार के भतेरे जतन और सख्ती के बाद भी उत्तर प्रदेश में भ्रष्टाचार खत्म होने का नाम नहीं ले रहा है।
"Kerala SSLC 10th Result 2021: केरल परीक्षा भवन ने आज, बुधवार (14 जुलाई) को एसएसएलसी, कक्षा 10 परीक्षा के परिणाम की घोषणा कर दी है।","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Examination Hall has announced the results of the SSLC, class 10 exam today, Wednesday (14 July).","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Pareeksha Bhavan ne aaj, Budhvaar (14 July) ko SSLC, Kaksha 10 pariksha ke parinaam ki ghoshna kar di hai.","केरल एसएसएलसी १०वीं परिणाम २०२१: केरल परीक्षा भवन ने आज, बुधवार (१४ जुलाई) को एसएसएलसी, कक्षा १० परीक्षा के परिणाम की घोषणा कर दी है।","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Examination Hall has announced the results of the SSLC, class 10 exam today, Wednesday (14 July).","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Pareeksha Bhavan ne aaj, Budhvaar (14 July) ko SSLC, Kaksha 10 pariksha ke parinaam ki ghoshna kar di hai.","केरल एसएसएलसी १०वीं परिणाम २०२१: केरल परीक्षा भवन ने आज, बुधवार (१४ जुलाई) को एसएसएलसी, कक्षा १० परीक्षा के परिणाम की घोषणा कर दी है।","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Examination Hall has announced the results of the SSLC, class 10 exam today, Wednesday (14 July).","Kerala SSLC 10th Result 2021: Kerala Pareeksha Bhavan ne aaj, Budhvaar (14 July) ko SSLC, Kaksha 10 pariksha ke parinaam ki ghoshna kar di hai.","केरल एसएसएलसी १०वीं परिणाम २०२१: केरल परीक्षा भवन ने आज, बुधवार (१४ जुलाई) को एसएसएलसी, कक्षा १० परीक्षा के परिणाम की घोषणा कर दी है।"
Vishvendra Singh Accident: राजस्थान के केबिनेट मंत्री विश्वेन्द्र सिंह मंगलवार को एक सड़क हादसे में बाल-बाल बच गए।,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan's cabinet minister Vishvendra Singh narrowly escaped a road accident on Tuesday.,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan ke cabinet mantri Vishvendra Singh mangalvaar ko ek sadak haadsae mein baal-baal bach gaye.,विश्वेन्द्र सिंह दुर्घटना: राजस्थान के केबिनेट मंत्री विश्वेन्द्र सिंह मंगलवार को एक सड़क हादसे में बाल-बाल बच गए।,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan's cabinet minister Vishvendra Singh narrowly escaped a road accident on Tuesday.,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan ke cabinet mantri Vishvendra Singh mangalvaar ko ek sadak haadsae mein baal-baal bach gaye.,विश्वेन्द्र सिंह दुर्घटना: राजस्थान के केबिनेट मंत्री विश्वेन्द्र सिंह मंगलवार को एक सड़क हादसे में बाल-बाल बच गए।,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan's cabinet minister Vishvendra Singh narrowly escaped a road accident on Tuesday.,Vishvendra Singh Accident: Rajasthan ke cabinet mantri Vishvendra Singh mangalvaar ko ek sadak haadsae mein baal-baal bach gaye.,विश्वेन्द्र सिंह दुर्घटना: राजस्थान के केबिनेट मंत्री विश्वेन्द्र सिंह मंगलवार को एक सड़क हादसे में बाल-बाल बच गए।
यश कुमार ( Yash Kumar) और पूनम दुबे ( Poonam Dubey) अक्सर ही दर्शको के बीच रोमांटिक जोड़ी के रूप में नजर आती है।,Yash Kumar and Poonam Dubey are often seen as a romantic couple among the audience.,Yash Kumar aur Poonam Dubey aksar hi darshako ke beech romantic jodi ke roop mein nazar aati hai.,यश कुमार (यश कुमार) और पूनम दुबे (पूनम दुबे) अक्सर ही दर्शको के बीच रोमांटिक जोड़ी के रूप में नजर आती है।,Yash Kumar and Poonam Dubey are often seen as a romantic couple among the audience.,Yash Kumar aur Poonam Dubey aksar hi darshako ke beech romantic jodi ke roop mein nazar aati hai.,यश कुमार (यश कुमार) और पूनम दुबे (पूनम दुबे) अक्सर ही दर्शको के बीच रोमांटिक जोड़ी के रूप में नजर आती है।,Yash Kumar and Poonam Dubey are often seen as a romantic couple among the audience.,Yash Kumar aur Poonam Dubey aksar hi darshako ke beech romantic jodi ke roop mein nazar aati hai.,यश कुमार (यश कुमार) और पूनम दुबे (पूनम दुबे) अक्सर ही दर्शको के बीच रोमांटिक जोड़ी के रूप में नजर आती है।
मीरा राजपूत (Mira Rajput) ने शाहिद कपूर (Shahid Kapoor) संग अपनी एक बेहद प्यारी तस्वीर इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।,Mira Rajput has shared a very lovely picture with Shahid Kapoor on her Instagram account.,Mira Rajput ne Shahid Kapoor sang apni ek behad pyaari tasveer Instagram account par share ki hai.,मीरा राजपूत ने शाहिद कपूर संग अपनी एक बेहद प्यारी तस्वीर इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।,Mira Rajput has shared a very lovely picture with Shahid Kapoor on her Instagram account.,Mira Rajput ne Shahid Kapoor sang apni ek behad pyaari tasveer Instagram account par share ki hai.,मीरा राजपूत ने शाहिद कपूर संग अपनी एक बेहद प्यारी तस्वीर इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।,Mira Rajput has shared a very lovely picture with Shahid Kapoor on her Instagram account.,Mira Rajput ne Shahid Kapoor sang apni ek behad pyaari tasveer Instagram account par share ki hai.,मीरा राजपूत ने शाहिद कपूर संग अपनी एक बेहद प्यारी तस्वीर इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।
"इस किसान सम्मेलन को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, प्रदेश प्रभारी अजय माकन (ajay maken) और कांग्रेस प्रदेशाध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा (govind singh dotasra) संबोधित करेंगे।","This farmers' conference will be addressed by Chief Minister Ashok Gehlot, State in-charge Ajay Maken and Congress State President Govind Singh Dotasra.","Is kisan sammelan ko mukhyamantri Ashok Gehlot, pradesh prabhari Ajay Maken aur Congress pradesh adhyaksh Govind Singh Dotasara sambodhit karenge.","इस किसान सम्मेलन को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, प्रदेश प्रभारी अजय माकन और कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा संबोधित करेंगे।","This farmers' conference will be addressed by Chief Minister Ashok Gehlot, State in-charge Ajay Maken and Congress State President Govind Singh Dotasra.","Is kisan sammelan ko mukhyamantri Ashok Gehlot, pradesh prabhari Ajay Maken aur Congress pradesh adhyaksh Govind Singh Dotasara sambodhit karenge.","इस किसान सम्मेलन को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, प्रदेश प्रभारी अजय माकन और कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा संबोधित करेंगे।","This farmers' conference will be addressed by Chief Minister Ashok Gehlot, State in-charge Ajay Maken and Congress State President Govind Singh Dotasra.","Is kisan sammelan ko mukhyamantri Ashok Gehlot, pradesh prabhari Ajay Maken aur Congress pradesh adhyaksh Govind Singh Dotasara sambodhit karenge.","इस किसान सम्मेलन को मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, प्रदेश प्रभारी अजय माकन और कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा संबोधित करेंगे।"
"दोनों देशो के बीच bilateral Defence Technology, Trade तथा manufacturing Partnership की सुदृढ़ता परस्पर लाभकारी होगी।","The bilateral Defence Technology, Trade and manufacturing Partnership between the two countries will be mutually beneficial.","Donon desho ke beech bilateral Defence Technology, Trade tatha manufacturing Partnership ki sudridhta paraspar labhkari hogi.","दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा प्रौद्योगिकी, व्यापार तथा विनिर्माण साझेदारी की सुदृढ़ता परस्पर लाभकारी होगी।","The bilateral Defence Technology, Trade and manufacturing Partnership between the two countries will be mutually beneficial.","Donon desho ke beech bilateral Defence Technology, Trade tatha manufacturing Partnership ki sudridhta paraspar labhkari hogi.","दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा प्रौद्योगिकी, व्यापार तथा विनिर्माण साझेदारी की सुदृढ़ता परस्पर लाभकारी होगी।","The bilateral Defence Technology, Trade and manufacturing Partnership between the two countries will be mutually beneficial.","Donon desho ke beech bilateral Defence Technology, Trade tatha manufacturing Partnership ki sudridhta paraspar labhkari hogi.","दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय रक्षा प्रौद्योगिकी, व्यापार तथा विनिर्माण साझेदारी की सुदृढ़ता परस्पर लाभकारी होगी।"
मध्य प्रदेश की इस जीवन शक्ति योजना (Madhya Pradesh Jeevan Shakti Yojana) का लाभ उठाने के लिए राज्य की महिलाओं को ऑनलाइन आवेदन करना होगा।,"To take advantage of this Jeevan Shakti Yojana of Madhya Pradesh, the women of the state will have to apply online.",Madhya Pradesh ki is Jeevan Shakti Yojana ka labh uthane ke liye rajya ki mahilaon ko online aavedan karna hoga.,मध्य प्रदेश की इस जीवन शक्ति योजना का लाभ उठाने के लिए राज्य की महिलाओं को ऑनलाइन आवेदन करना होगा।,"To take advantage of this Jeevan Shakti Yojana of Madhya Pradesh, the women of the state will have to apply online.",Madhya Pradesh ki is Jeevan Shakti Yojana ka labh uthane ke liye rajya ki mahilaon ko online aavedan karna hoga.,मध्य प्रदेश की इस जीवन शक्ति योजना का लाभ उठाने के लिए राज्य की महिलाओं को ऑनलाइन आवेदन करना होगा।,,,
"विकिपीडिया की शुरुवात 15 जनवरी, 2001 में Jimmy Wales और Larry Sanger के द्वारा किया गया था।","Wikipedia was started by Jimmy Wales and Larry Sanger on January 15, 2001.","Wikipedia ki shuruvaat 15 January, 2001 mein Jimmy Wales aur Larry Sanger ke dwara kiya gaya tha.","विकिपीडिया की शुरुवात 15 जनवरी, 2001 में जिमी वेल्स और लैरी संगर के द्वारा किया गया था।","Wikipedia was started by Jimmy Wales and Larry Sanger on January 15, 2001.","Wikipedia ki shuruvaat 15 January, 2001 mein Jimmy Wales aur Larry Sanger ke dwara kiya gaya tha.","विकिपीडिया की शुरुवात १५ जनवरी, २००१ में जिमी वेल्स और लैरी संगर के द्वारा किया गया था।","Wikipedia was started by Jimmy Wales and Larry Sanger on January 15, 2001.","Wikipedia ki shuruvaat 15 January, 2001 mein Jimmy Wales aur Larry Sanger ke dwara kiya gaya tha.","विकिपीडिया की शुरुवात १५ जनवरी, २००१ में जिमी वेल्स और लैरी संगर के द्वारा किया गया था।"
"नौशहरो फिरोज जिले स्थित मोरो पुलिस स्टेशन (Moro police station) में मंगलवार (12 जनवरी, 2021) का दिन आम दिन की तरह था।","It was a usual day on Tuesday (12 January, 2021) at Moro police station situated in Naushahro Feroze district.","Naushahro Feroze zile sthit Moro police station mein Mangalvaar (12 January, 2021) ka din aam din ki tarah tha.","नौशहरो फिरोज जिले स्थित मोरो पुलिस स्टेशन (मोरो पुलिस स्टेशन) में मंगलवार (१२ जनवरी, २०२१) का दिन आम दिन की तरह था।","It was a usual day on Tuesday (12 January, 2021) at Moro police station situated in Naushahro Feroze district.","Naushahro Feroze zile sthit Moro police station mein Mangalvaar (12 January, 2021) ka din aam din ki tarah tha.","नौशहरो फिरोज जिले स्थित मोरो पुलिस स्टेशन (मोरो पुलिस स्टेशन) में मंगलवार (१२ जनवरी, २०२१) का दिन आम दिन की तरह था।","It was a usual day on Tuesday (12 January, 2021) at Moro police station situated in Naushahro Feroze district.","Naushahro Feroze zile sthit Moro police station mein Mangalvaar (12 January, 2021) ka din aam din ki tarah tha.","नौशहरो फिरोज जिले स्थित मोरो पुलिस स्टेशन (मोरो पुलिस स्टेशन) में मंगलवार (१२ जनवरी, २०२१) का दिन आम दिन की तरह था।"
"पार्टी में उनकी बहन करिश्मा कपूर (Karisma Kapoor), अमृता अरोड़ा (Amrita Arora), मनीषा मल्होत्रा (Manish Malhotra) और करन जौहर (Karan Johar) पहुंचे।","Her sister Karisma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra and Karan Johar arrived at the party.","Party mein unki bahen Karishma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra aur Karan Johar pahunchey.","पार्टी में उनकी बहन करिश्मा कपूर, अमृता अरोड़ा, मनीषा मल्होत्रा और करण जौहर पहुंचे।","Her sister Karisma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra and Karan Johar arrived at the party.","Party mein unki bahen Karishma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra aur Karan Johar pahunchey.","पार्टी में उनकी बहन करिश्मा कपूर, अमृता अरोड़ा, मनीषा मल्होत्रा और करण जौहर पहुंचे।","Her sister Karisma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra and Karan Johar arrived at the party.","Party mein unki bahen Karishma Kapoor, Amrita Arora, Manish Malhotra aur Karan Johar pahunchey.","पार्टी में उनकी बहन करिश्मा कपूर, अमृता अरोड़ा, मनीषा मल्होत्रा और करण जौहर पहुंचे।"
उनके विचारों को हमवतन सैम बिलिंग्स (Sam Billings) और वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर कार्लोस ब्रेथवेट (Carlos Brathwaite) ने समर्थन दिया।,Their views were supported by compatriot Sam Billings and West Indian all-rounder Carlos Brathwaite.,Unke vichaaron ko hamvatan Sam Billings aur West Indies ke all-rounder Carlos Brathwaite ne samarthan diya.,उनके विचारों को हमवतन सैम बिलिंग्स (सैम बिलिंग्स) और वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर कार्लोस ब्रेथवेट (कार्लोस ब्रेथवेट) ने समर्थन दिया।,Their views were supported by compatriot Sam Billings and West Indian all-rounder Carlos Brathwaite.,Unke vichaaron ko hamvatan Sam Billings aur West Indies ke all-rounder Carlos Brathwaite ne samarthan diya.,उनके विचारों को हमवतन सैम बिलिंग्स (सैम बिलिंग्स) और वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर कार्लोस ब्रेथवेट (कार्लोस ब्रेथवेट) ने समर्थन दिया।,Their views were supported by compatriot Sam Billings and West Indian all-rounder Carlos Brathwaite.,Unke vichaaron ko hamvatan Sam Billings aur West Indies ke all-rounder Carlos Brathwaite ne samarthan diya.,उनके विचारों को हमवतन सैम बिलिंग्स (सैम बिलिंग्स) और वेस्टइंडीज के ऑलराउंडर कार्लोस ब्रेथवेट (कार्लोस ब्रेथवेट) ने समर्थन दिया।
उन्ही की देख रेख में Tata Consultancy services (TCS) की शुरुआत हुआ जो आज दुनिया की सबसे बड़ी IT सर्विस देने वाली कम्पनी है।,"Under his leadership, Tata Consultancy Services (TCS) was started which is today the world's largest IT service providing company.",Unhi ki dekh rekha mein Tata Consultancy services (TCS) ki shuruaat hua jo aaj duniya ki sabse badi IT sarvis denewali kampani hai.,उन्हीं की देख-रेख में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) की शुरुआत हुई जो आज दुनिया की सबसे बड़ी आईटी सेवा देने वाली कंपनी है।,"Under his leadership, Tata Consultancy Services (TCS) was started which is today the world's largest IT service providing company.",Unhi ki dekh rekha mein Tata Consultancy services (TCS) ki shuruaat hua jo aaj duniya ki sabse badi IT sarvis denewali kampani hai.,उन्हीं की देख-रेख में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) की शुरुआत हुई जो आज दुनिया की सबसे बड़ी आईटी सेवा देने वाली कंपनी है।,"Under his leadership, Tata Consultancy Services (TCS) was started which is today the world's largest IT service providing company.",Unhi ki dekh rekha mein Tata Consultancy services (TCS) ki shuruaat hua jo aaj duniya ki sabse badi IT sarvis denewali kampani hai.,उन्हीं की देख-रेख में टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (टीसीएस) की शुरुआत हुई जो आज दुनिया की सबसे बड़ी आईटी सेवा देने वाली कंपनी है।
चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो (Oppo) ने मार्च में रेनो सीरीज के शानदार स्मार्टफोन Oppo Reno 3 Pro को लॉन्च किया था।,Chinese smartphone manufacturer Oppo launched the stunning smartphone Oppo Reno 3 Pro of the Reno series in March.,Cheen kee smaartfone nirmaata kampanee Oppo (Oppo) ne maarch mein Reno shreej ke shaandaar smaartfone Oppo Reno 3 Pro ko lonch kiya tha.,चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो (ओप्पो) ने मार्च में रेनो श्रृंखला के शानदार स्मार्टफोन ओप्पो रेनो ३ प्रो को लॉन्च किया था।,Chinese smartphone manufacturer Oppo launched the stunning smartphone Oppo Reno 3 Pro of the Reno series in March.,Cheen kee smaartfone nirmaata kampanee Oppo (Oppo) ne maarch mein Reno shreej ke shaandaar smaartfone Oppo Reno 3 Pro ko lonch kiya tha.,चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो (ओप्पो) ने मार्च में रेनो श्रृंखला के शानदार स्मार्टफोन ओप्पो रेनो ३ प्रो को लॉन्च किया था।,Chinese smartphone manufacturer Oppo launched the stunning smartphone Oppo Reno 3 Pro of the Reno series in March.,Cheen kee smaartfone nirmaata kampanee Oppo (Oppo) ne maarch mein Reno shreej ke shaandaar smaartfone Oppo Reno 3 Pro ko lonch kiya tha.,चीन की स्मार्टफोन निर्माता कंपनी ओप्पो (ओप्पो) ने मार्च में रेनो श्रृंखला के शानदार स्मार्टफोन ओप्पो रेनो ३ प्रो को लॉन्च किया था।
ये किस्सा धर्मेंद्र (dharmendra) की पहली पत्नी और सनी देओल की मां प्रकाश कौर (prakash kaur) से भी जुड़ा है।,This story is also related to Dharmendra's first wife and Sunny Deol's mother Prakash Kaur.,Ye kissa Dharmendra ki pehli patni aur Sunny Deol ki ma Prakash Kaur se bhi jura hai.,यह किस्सा धर्मेंद्र की पहली पत्नी और सनी देओल की मां प्रकाश कौर से भी जुड़ा है।,This story is also related to Dharmendra's first wife and Sunny Deol's mother Prakash Kaur.,Ye kissa Dharmendra ki pehli patni aur Sunny Deol ki ma Prakash Kaur se bhi jura hai.,यह किस्सा धर्मेंद्र की पहली पत्नी और सनी देओल की मां प्रकाश कौर से भी जुड़ा है।,This story is also related to Dharmendra's first wife and Sunny Deol's mother Prakash Kaur.,Ye kissa Dharmendra ki pehli patni aur Sunny Deol ki ma Prakash Kaur se bhi jura hai.,यह किस्सा धर्मेंद्र की पहली पत्नी और सनी देओल की मां प्रकाश कौर से भी जुड़ा है।
राष्‍ट्रपति ने वियतनाम में वहां के राष्‍ट्रपति एनगुयेन फू त्रोंग (Nguyen Phu Trong) के साथ व्‍यापक विचार-विमर्श किया।,"The President had extensive discussions with the President of Vietnam, Nguyen Phu Trong, in Vietnam.",Rashtrapati ne Vietnam mein vahan ke Rashtrapati Nguyen Phu Trong ke saath vyaapak vichar-vimarsh kiya.,राष्ट्रपति ने वियतनाम में वहां के राष्ट्रपति एनगुयेन फू त्रोंग (Nguyen Phu Trong) के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।,"The President had extensive discussions with the President of Vietnam, Nguyen Phu Trong, in Vietnam.",Rashtrapati ne Vietnam mein vahan ke Rashtrapati Nguyen Phu Trong ke saath vyaapak vichar-vimarsh kiya.,राष्ट्रपति ने वियतनाम में वहां के राष्ट्रपति एनगुयेन फू त्रोंग (Nguyen Phu Trong) के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।,"The President had extensive discussions with the President of Vietnam, Nguyen Phu Trong, in Vietnam.",Rashtrapati ne Vietnam mein vahan ke Rashtrapati Nguyen Phu Trong ke saath vyaapak vichar-vimarsh kiya.,राष्ट्रपति ने वियतनाम में वहां के राष्ट्रपति एनगुयेन फू त्रोंग के साथ व्यापक विचार-विमर्श किया।
मुंबई. मंदिरा बेदी के (Mandira Bedi) पति राज कौशल (Raj Kaushal) का बुधवार सुबह निधन हो गया।,Mumbai. Mandira Bedi's husband Raj Kaushal passed away on Wednesday morning.,Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ka budhvaar subah nidhan ho gaya.,मुंबई. मंदिरा बेदी के पति राज कौशल का बुधवार सुबह निधन हो गया।,Mumbai. Mandira Bedi's husband Raj Kaushal passed away on Wednesday morning.,Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ka budhvaar subah nidhan ho gaya.,मुंबई. मंदिरा बेदी के पति राज कौशल का बुधवार सुबह निधन हो गया।,Mumbai. Mandira Bedi's husband Raj Kaushal passed away on Wednesday morning.,Mumbai. Mandira Bedi ke pati Raj Kaushal ka budhvaar subah nidhan ho gaya.,मुंबई. मंदिरा बेदी के पति राज कौशल का बुधवार सुबह निधन हो गया।
इस खास मौके पर राजपथ (Rajpath) पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद (President Ram Nath Kovind) परेड (Parade) की सलामी लेंगे।,"On this special occasion, President Ram Nath Kovind will take the salute of the parade at Rajpath.",Is khaas mauke par Rajpath par Rashtrapati Ramnath Kovind parade ki salami lenge.,इस खास मौके पर राजपथ पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद परेड की सलामी लेंगे।,"On this special occasion, President Ram Nath Kovind will take the salute of the parade at Rajpath.",Is khaas mauke par Rajpath par Rashtrapati Ramnath Kovind parade ki salami lenge.,इस खास मौके पर राजपथ पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद परेड की सलामी लेंगे।,"On this special occasion, President Ram Nath Kovind will take the salute of the parade at Rajpath.",Is khaas mauke par Rajpath par Rashtrapati Ramnath Kovind parade ki salami lenge.,इस खास मौके पर राजपथ पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद परेड की सलामी लेंगे।
"रिपोर्ट के मुताबिक Toyota Kirloskar Motor (TKM) (टोयोटा किर्लोस्कर मोटर) के वरिष्ठ उपाध्यक्ष नवीन सोनी ने कहा, ""डीलर हमारी सबसे बड़ी संपत्ति हैं।","According to the report, Naveen Soni, Senior Vice President of Toyota Kirloskar Motor (TKM) said, ""Dealers are our biggest asset.""","Report ke mutabik Toyota Kirloskar Motor (TKM) ke varishth upadhyaksh Naveen Soni ne kaha, ""Dealer hamari sabse badi sampatti hain.""","रिपोर्ट के अनुसार टोयोटा किर्लोस्कर मोटर (टीकेएम) के वरिष्ठ उपाध्यक्ष नवीन सोनी ने कहा, ""डीलर हमारी सबसे बड़ी संपत्ति हैं।""","According to the report, Naveen Soni, Senior Vice President of Toyota Kirloskar Motor (TKM) said, ""Dealers are our biggest asset.""","Report ke mutabik Toyota Kirloskar Motor (TKM) ke varishth upadhyaksh Naveen Soni ne kaha, ""Dealer hamari sabse badi sampatti hain.""","रिपोर्ट के अनुसार टोयोटा किर्लोस्कर मोटर (टीकेएम) के वरिष्ठ उपाध्यक्ष नवीन सोनी ने कहा, ""डीलर हमारी सबसे बड़ी संपत्ति हैं।""",,,
पूर्व भारतीय क्रिकेटर दिलीप वेंगसरकर (Dilip Vengsarkar) ने टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) में भारतीय खिलाड़ियों के बॉडी लैंग्वेज पर सवाल उठाए हैं।,Former Indian cricketer Dilip Vengsarkar has questioned the body language of Indian players in the T20 World Cup.,Poorv Bharatiya cricketer Dilip Vengsarkar ne T20 varld cup mein Bharatiya khilaadiyon ke body language par sawaal uthaaye hain.,पूर्व भारतीय क्रिकेटर दिलीप वेंगसरकर ने टी20 वर्ल्ड कप में भारतीय खिलाड़ियों के बॉडी लैंग्वेज पर सवाल उठाए हैं।,Former Indian cricketer Dilip Vengsarkar has questioned the body language of Indian players in the T20 World Cup.,Poorv Bharatiya cricketer Dilip Vengsarkar ne T20 varld cup mein Bharatiya khilaadiyon ke body language par sawaal uthaaye hain.,पूर्व भारतीय क्रिकेटर दिलीप वेंगसरकर ने टी20 वर्ल्ड कप में भारतीय खिलाड़ियों के बॉडी लैंग्वेज पर सवाल उठाए हैं।,Former Indian cricketer Dilip Vengsarkar has questioned the body language of Indian players in the T20 World Cup.,Poorv Bharatiya cricketer Dilip Vengsarkar ne T20 varld cup mein Bharatiya khilaadiyon ke body language par sawaal uthaaye hain.,पूर्व भारतीय क्रिकेटर दिलीप वेंगसरकर ने टी२० वर्ल्ड कप में भारतीय खिलाड़ियों के बॉडी लैंग्वेज पर सवाल उठाए हैं।
"यहां सतना जिले के रीवा रोड पर मनकहरी (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) में प्रिज्म सीमेंट का भी प्लांट है।","There is also a plant of Prism cement in Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) on Rewa Road in Satna district.","Yahaan Satna jile ke Rewa road par Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) mein Prism Cement ka bhi plant hai.","यहां सतना जिले के रीवा रोड पर मनकहरी (बाथिया, सतना, मनकहरी, मध्य प्रदेश 485111) में प्रिज्म सीमेंट का भी प्लांट है।","There is also a plant of Prism cement in Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) on Rewa Road in Satna district.","Yahaan Satna jile ke Rewa road par Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) mein Prism Cement ka bhi plant hai.","यहां सतना जिले के रीवा रोड पर मनकहरी (बाथिया, सतना, मनकहरी, मध्य प्रदेश ४८५११ ) में प्रिज्म सीमेंट का भी प्लांट है।","There is also a plant of Prism cement in Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) on Rewa Road in Satna district.","Yahaan Satna jile ke Rewa road par Mankahari (Bathia, Satna, Mankahari, Madhya Pradesh 485111) mein Prism Cement ka bhi plant hai.","यहां सतना जिले के रीवा रोड पर मनकहरी (बाथिया, सतना, मनकहरी, मध्य प्रदेश ४८५१११ ) में प्रिज्म सीमेंट का भी प्लांट है।"
"इतना ही नहीं, देशभर में नए LPG Bottling plant लगाए गए ताकि गैस सिलिंडरों का अभाव न हो।","Not only that, new LPG bottling plants were set up across the country so that there is no shortage of gas cylinders.","Itna hi nahin, deshbhar mein naye LPG Bottling plant lagaaye gaye taaki gas silindron ka abhaav na ho.","इतना ही नहीं, देशभर में नए एलपीजी बॉटलिंग प्लांट लगाए गए ताकि गैस सिलिंडरों का अभाव न हो।","Not only that, new LPG bottling plants were set up across the country so that there is no shortage of gas cylinders.","Itna hi nahin, deshbhar mein naye LPG Bottling plant lagaaye gaye taaki gas silindron ka abhaav na ho.","इतना ही नहीं, देशभर में नए एलपीजी बॉटलिंग प्लांट लगाए गए ताकि गैस सिलिंडरों का अभाव न हो।","Not only that, new LPG bottling plants were set up across the country so that there is no shortage of gas cylinders.","Itna hi nahin, deshbhar mein naye LPG Bottling plant lagaaye gaye taaki gas silindron ka abhaav na ho.","इतना ही नहीं, देशभर में नए एलपीजी बॉटलिंग प्लांट लगाए गए ताकि गैस सिलिंडरों का अभाव न हो।"
Delhi के लिए opening करते हुए Opener Shikhar Dhawan और Prithvi Shawने अपनी टीम को शानदार शुरुआत दिलाई।,"Opening for Delhi, openers Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw gave their team a great start.",Dilli ke liye opening karte hue Opener Shikhar Dhawan aur Prithvi Shawne apni team ko shaandaar shuruaat dilayi.,दिल्ली के लिए ओपनिंग करते हुए ओपनर शिखर धवन और पृथ्वी शॉ ने अपनी टीम को शानदार शुरुआत दिलाई।,"Opening for Delhi, openers Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw gave their team a great start.",Dilli ke liye opening karte hue Opener Shikhar Dhawan aur Prithvi Shawne apni team ko shaandaar shuruaat dilayi.,दिल्ली के लिए ओपनिंग करते हुए ओपनर शिखर धवन और पृथ्वी शॉ ने अपनी टीम को शानदार शुरुआत दिलाई।,"Opening for Delhi, openers Shikhar Dhawan and Prithvi Shaw gave their team a great start.",Dilli ke liye opening karte hue Opener Shikhar Dhawan aur Prithvi Shawne apni team ko shaandaar shuruaat dilayi.,दिल्ली के लिए ओपनिंग करते हुए ओपनर शिखर धवन और पृथ्वी शॉ ने अपनी टीम को शानदार शुरुआत दिलाई।
BSEB OFSS Admission 2021: बिहार स्कूल एग्जामिनेशन बोर्ड ने कक्षा 11 के लिए बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021 के लिए रजिस्ट्रेशन तिथि बढ़ा दी है।,BSEB OFSS Admission 2021: Bihar School Examination Board has extended the registration date for BSEB OFSS Admission 2021 for Class 11.,BSEB OFSS Pravesh 2021: Bihar School Examination Board ne class 11 ke liye BSEB OFSS Pravesh 2021 ke liye panjikaran tithi badha di hai.,बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021: बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड ने कक्षा 11 के लिए बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021 के लिए पंजीकरण तिथि बढ़ा दी है।,BSEB OFSS Admission 2021: Bihar School Examination Board has extended the registration date for BSEB OFSS Admission 2021 for Class 11.,BSEB OFSS Pravesh 2021: Bihar School Examination Board ne class 11 ke liye BSEB OFSS Pravesh 2021 ke liye panjikaran tithi badha di hai.,बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021: बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड ने कक्षा 11 के लिए बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021 के लिए पंजीकरण तिथि बढ़ा दी है।,BSEB OFSS Admission 2021: Bihar School Examination Board has extended the registration date for BSEB OFSS Admission 2021 for Class 11.,BSEB OFSS Pravesh 2021: Bihar School Examination Board ne class 11 ke liye BSEB OFSS Pravesh 2021 ke liye panjikaran tithi badha di hai.,बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021: बिहार स्कूल परीक्षा बोर्ड ने कक्षा 11 के लिए बीएसईबी ओएफएसएस प्रवेश 2021 के लिए पंजीकरण तिथि बढ़ा दी है।
"इसके अलावा शो में शिंस्के नाकामुरा (Shinsuke Nakamura), टमिना-नटालिया की जीत के अलावा सैथ रॉलिंस (Seth Rollins) का दिलचस्प सैगमेंट भी देखा गया।","In addition to the show, Shinsuke Nakamura's victory, Tamina-Natalya, an interesting segment of Seth Rollins was also seen.","Iske alava show mein Shinsuke Nakamura, Tamina-Nataliya ki jeet ke alava Seth Rollins ka dilchasp segment bhi dekha gaya.","इसके अलावा शो में शिंस्के नाकामुरा (Shinsuke Nakamura), टमिना-नटालिया की जीत के अलावा सैथ रॉलिंस (Seth Rollins) का दिलचस्प सेगमेंट भी देखा गया।","In addition to the show, Shinsuke Nakamura's victory, Tamina-Natalya, an interesting segment of Seth Rollins was also seen.","Iske alava show mein Shinsuke Nakamura, Tamina-Nataliya ki jeet ke alava Seth Rollins ka dilchasp segment bhi dekha gaya.","इसके अलावा शो में शिंस्के नाकामुरा (Shinsuke Nakamura), टमिना-नटालिया की जीत के अलावा सैथ रॉलिंस (Seth Rollins) का दिलचस्प सेगमेंट भी देखा गया।","In addition to the show, Shinsuke Nakamura's victory, Tamina-Natalya, an interesting segment of Seth Rollins was also seen.","Iske alava show mein Shinsuke Nakamura, Tamina-Nataliya ki jeet ke alava Seth Rollins ka dilchasp segment bhi dekha gaya.","इसके अलावा शो में शिंस्के नाकामुरा, टमिना-नटालिया की जीत के अलावा सैथ रॉलिंस का दिलचस्प सेगमेंट भी देखा गया।"
साेमवार ( Monday ) काे इसकी शुरुआत डीजी जेल आनंद कुमार और डीआईजी जेल मेरठ मण्डल लव कुमार ( IPS Love Kumar ) ने की।,Monday's inauguration was done by DG Jail Anand Kumar and DIG Jail Meerut Mandal Love Kumar (IPS Love Kumar).,Somvaar (Monday) ka iski shuruaat DG jail Anand Kumar aur DIG jail Meerut mandal Love Kumar (IPS Love Kumar) ne ki.,सोमवार (सोमवार) का इसकी शुरुआत डीजी जेल आनंद कुमार और डीआईजी जेल मेरठ मंडल लव कुमार (आईपीएस लव कुमार) ने की।,Monday's inauguration was done by DG Jail Anand Kumar and DIG Jail Meerut Mandal Love Kumar (IPS Love Kumar).,Somvaar (Monday) ka iski shuruaat DG jail Anand Kumar aur DIG jail Meerut mandal Love Kumar (IPS Love Kumar) ne ki.,सोमवार (सोमवार) का इसकी शुरुआत डीजी जेल आनंद कुमार और डीआईजी जेल मेरठ मंडल लव कुमार (आईपीएस लव कुमार) ने की।,Monday's inauguration was done by DG Jail Anand Kumar and DIG Jail Meerut Mandal Love Kumar (IPS Love Kumar).,Somvaar (Monday) ka iski shuruaat DG jail Anand Kumar aur DIG jail Meerut mandal Love Kumar (IPS Love Kumar) ne ki.,सोमवार (सोमवार) का इसकी शुरुआत डीजी जेल आनंद कुमार और डीआईजी जेल मेरठ मंडल लव कुमार (आईपीएस लव कुमार) ने की।
मुंबई. बालिका वधू (balika vadhu) की एक्ट्रेस माही विज (mahhi vij) ने हाल ही में अपनी सालभर की बेटी तारा का मुंडन करवाया है।,Mumbai. Balika Vadhu actress Mahhi Vij has recently got her one-year-old daughter Tara's mundan done.,Mumbai. Balika vadhu ki actress Maahi vij ne haal hi mein apni saalbhar ki beti Tara ka mundan karvaya hai.,मुंबई. बालिका वधू की अभिनेत्री माही विज ने हाल ही में अपनी सालभर की बेटी तारा का मुंडन करवाया है।,Mumbai. Balika Vadhu actress Mahhi Vij has recently got her one-year-old daughter Tara's mundan done.,Mumbai. Balika vadhu ki actress Maahi vij ne haal hi mein apni saalbhar ki beti Tara ka mundan karvaya hai.,मुंबई. बालिका वधू की अभिनेत्री माही विज ने हाल ही में अपनी सालभर की बेटी तारा का मुंडन करवाया है।,Mumbai. Balika Vadhu actress Mahhi Vij has recently got her one-year-old daughter Tara's mundan done.,Mumbai. Balika vadhu ki actress Maahi vij ne haal hi mein apni saalbhar ki beti Tara ka mundan karvaya hai.,मुंबई. बालिका वधू की अभिनेत्री माही विज ने हाल ही में अपनी सालभर की बेटी तारा का मुंडन करवाया है।
"फिलहाल, मामले ( Sushant Singh Rajput Case ) की जांच का जिम्मा केंद्र सरकार के आदेशों के अनुसार सीबीआई के हाथ में है।","For now, the responsibility of investigating the case (Sushant Singh Rajput Case) is in the hands of the CBI as per the orders of the central government.","Filhaal, mamle (Sushant Singh Rajput Case) ki jaanch ka jimma kendr sarkar ke aadeshon ke anusaar CBI ke haath mein hai.","फिलहाल, मामले (सुशांत सिंह राजपूत केस) की जांच का जिम्मा केंद्र सरकार के आदेशों के अनुसार सीबीआई के हाथ में है।","For now, the responsibility of investigating the case (Sushant Singh Rajput Case) is in the hands of the CBI as per the orders of the central government.","Filhaal, mamle (Sushant Singh Rajput Case) ki jaanch ka jimma kendr sarkar ke aadeshon ke anusaar CBI ke haath mein hai.","फिलहाल, मामले (सुशांत सिंह राजपूत केस) की जांच का जिम्मा केंद्र सरकार के आदेशों के अनुसार सीबीआई के हाथ में है।","For now, the responsibility of investigating the case (Sushant Singh Rajput Case) is in the hands of the CBI as per the orders of the central government.","Filhaal, mamle (Sushant Singh Rajput Case) ki jaanch ka jimma kendr sarkar ke aadeshon ke anusaar CBI ke haath mein hai.","फिलहाल, मामले (सुशांत सिंह राजपूत केस) की जांच का जिम्मा केंद्र सरकार के आदेशों के अनुसार सीबीआई के हाथ में है।"
Pawan singh Bhojpuri song : पवन सिंह को शायद ही कोई हो जो न जानता हो भोजपुरी इंडस्ट्री में उनका सिक्का चलता है।,Pawan Singh Bhojpuri song: Perhaps there is hardly anyone who does not know that Pawan Singh's coin works in the Bhojpuri industry.,Pawan singh Bhojpuri song : Pawan singh ko shayad hi koi ho jo na jaanta ho Bhojpuri industry mein unka sikka chalta hai.,पवन सिंह भोजपुरी गीत : पवन सिंह को शायद ही कोई हो जो न जानता हो भोजपुरी इंडस्ट्री में उनका सिक्का चलता है।,Pawan Singh Bhojpuri song: Perhaps there is hardly anyone who does not know that Pawan Singh's coin works in the Bhojpuri industry.,Pawan singh Bhojpuri song : Pawan singh ko shayad hi koi ho jo na jaanta ho Bhojpuri industry mein unka sikka chalta hai.,पवन सिंह भोजपुरी गीत : पवन सिंह को शायद ही कोई हो जो न जानता हो भोजपुरी इंडस्ट्री में उनका सिक्का चलता है।,Pawan Singh Bhojpuri song: Perhaps there is hardly anyone who does not know that Pawan Singh's coin works in the Bhojpuri industry.,Pawan singh Bhojpuri song : Pawan singh ko shayad hi koi ho jo na jaanta ho Bhojpuri industry mein unka sikka chalta hai.,पवन सिंह भोजपुरी गीत : पवन सिंह को शायद ही कोई हो जो न जानता हो भोजपुरी इंडस्ट्री में उनका सिक्का चलता है।
एस पी एल सोरेनसेन (SPL Sorensen ; 9 जनवरी 1868 - 12 फरवरी 1939) डेनमार्क के रसायनज्ञ थे।,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) was a chemist from Denmark.,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) Denmark ke rasayanjnya the.,एस पी एल सोरेनसेन (एस पी एल सोरेनसेन; ९ जनवरी १८६८ - १२ फरवरी १९३९) डेनमार्क के रसायनज्ञ थे।,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) was a chemist from Denmark.,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) Denmark ke rasayanjnya the.,एस पी एल सोरेनसेन (एस पी एल सोरेनसेन; ९ जनवरी १८६८ - १२ फरवरी १९३९) डेनमार्क के रसायनज्ञ थे।,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) was a chemist from Denmark.,SPL Sorensen (9 January 1868 - 12 February 1939) Denmark ke rasayanjnya the.,एस पी एल सोरेनसेन (एस पी एल सोरेनसेन; ९ जनवरी १८६८ - १२ फरवरी १९३९) डेनमार्क के रसायनज्ञ थे।
"बिग बॉस 14 (Bigg Boss 14) में सिद्धार्थ शुक्ला, हिना खान और गौहर खान तूफानी सीनियर्स के तौर पर घर में हैं।","Bigg Boss 14 has Siddharth Shukla, Hina Khan and Gauhar Khan as the stormy seniors in the house.","Big Boss 14 mein Siddharth Shukla, Hina Khan aur Gauhar Khan toofani seniors ke taur par ghar mein hain.","बिग बॉस 14 में सिद्धार्थ शुक्ला, हिना खान और गौहर खान तूफानी सीनियर्स के तौर पर घर में हैं।","Bigg Boss 14 has Siddharth Shukla, Hina Khan and Gauhar Khan as the stormy seniors in the house.","Big Boss 14 mein Siddharth Shukla, Hina Khan aur Gauhar Khan toofani seniors ke taur par ghar mein hain.","बिग बॉस १४ में सिद्धार्थ शुक्ला, हिना खान और गौहर खान तूफानी सीनियर्स के तौर पर घर में हैं।","Bigg Boss 14 has Siddharth Shukla, Hina Khan and Gauhar Khan as the stormy seniors in the house.","Big Boss 14 mein Siddharth Shukla, Hina Khan aur Gauhar Khan toofani seniors ke taur par ghar mein hain.","बिग बॉस १४ में सिद्धार्थ शुक्ला, हिना खान और गौहर खान तूफानी सीनियर्स के तौर पर घर में हैं।"
"एनडीए (NDA) परीक्षा के जरिए सेना (Army), नौसेना (Navy) और वायु सेना (Air Force) में भर्तियां की जाती हैं।","Recruitments in the Army, Navy and Air Force are done through the NDA (National Defence Academy) exam.","Sena, Nausena aur Vayusena mein bhartiyan NDA (Rashtriya Raksha Akademi) pariksha ke madhyam se ki jati hain.","सेना, नौसेना और वायु सेना में भर्तियाँ एनडीए (राष्ट्रीय रक्षा अकादमी) परीक्षा के माध्यम से की जाती हैं।","Recruitments in the Army, Navy and Air Force are done through the NDA (National Defence Academy) exam.","Sena, Nausena aur Vayusena mein bhartiyan NDA (Rashtriya Raksha Akademi) pariksha ke madhyam se ki jati hain.","सेना, नौसेना और वायु सेना में भर्तियाँ एनडीए (राष्ट्रीय रक्षा अकादमी) परीक्षा के माध्यम से की जाती हैं।","Recruitments in the Army, Navy and Air Force are done through the NDA (National Defence Academy) exam.","Sena, Nausena aur Vayusena mein bhartiyan NDA (Rashtriya Raksha Akademi) pariksha ke madhyam se ki jati hain.","सेना, नौसेना और वायु सेना में भर्तियाँ एनडीए (राष्ट्रीय रक्षा अकादमी) परीक्षा के माध्यम से की जाती हैं।"
पुणे के ट्रांसपोर्टर कूल-एक्स इंटरगेटेड कोल्ड चेन लिमिटेड (Kool-ex Cold Chain Ltd) को देश भर में वैक्सीन के ट्रांसपोर्ट का जिम्मा सौंपा है।,"The transporter from Pune, Kool-ex Cold Chain Ltd, has been entrusted with the responsibility of transporting vaccines across the country.",Pune ke transporter Kool-ex Integrated Cold Chain Limited (Kool-ex Cold Chain Ltd) ko desh bhar mein vaccine ke transport ka jimma saunpa hai.,पुणे के ट्रांसपोर्टर कूल-एक्स इंटरगेटेड कोल्ड चेन लिमिटेड (कूल-एक्स कोल्ड चेन लिमिटेड) को देश भर में वैक्सीन के ट्रांसपोर्ट का जिम्मा सौंपा है।,"The transporter from Pune, Kool-ex Cold Chain Ltd, has been entrusted with the responsibility of transporting vaccines across the country.",Pune ke transporter Kool-ex Integrated Cold Chain Limited (Kool-ex Cold Chain Ltd) ko desh bhar mein vaccine ke transport ka jimma saunpa hai.,पुणे के ट्रांसपोर्टर कूल-एक्स इंटरगेटेड कोल्ड चेन लिमिटेड (कूल-एक्स कोल्ड चेन लिमिटेड) को देश भर में वैक्सीन के ट्रांसपोर्ट का जिम्मा सौंपा है।,"The transporter from Pune, Kool-ex Cold Chain Ltd, has been entrusted with the responsibility of transporting vaccines across the country.",Pune ke transporter Kool-ex Integrated Cold Chain Limited (Kool-ex Cold Chain Ltd) ko desh bhar mein vaccine ke transport ka jimma saunpa hai.,पुणे के ट्रांसपोर्टर कूल-एक्स इंटरगेटेड कोल्ड चेन लिमिटेड (कूल-एक्स कोल्ड चेन लिमिटेड) को देश भर में वैक्सीन के ट्रांसपोर्ट का जिम्मा सौंपा है।
"""Little Bit Closer"" - केली नैकॉन (कवर में कॉन्सर्ट)ग्राम पंचायत बसौली की पहल पर बिनसरगाड़ नदी में स्वच्छता अभियान चलाया गया।","""Little Bit Closer"" - Kelly Nakcon (cover in concert)","""Little Bit Closer"" - Kelly Naqcon (cover mein concert)","""लिटिल बिट क्लोज़र"" - केली नैकॉन (कवर में कॉन्सर्ट)","""Little Bit Closer"" - Kelly Nakcon (cover in concert)","""Little Bit Closer"" - Kelly Naqcon (cover mein concert)","""लिटिल बिट क्लोज़र"" - केली नैकॉन (कवर में कॉन्सर्ट)","""Little Bit Closer"" - Kelly Nakcon (cover in concert) On the initiative of Gram Panchayat Basoli, a cleanliness campaign was carried out in Binsargadh river.","""Little Bit Closer"" - Kelly Naqcon (cover mein concert) gram panchayat basoli ki pehel par binsargar nadi me swachhta abhiyan chalaya gaya.","""लिटिल बिट क्लोज़र"" - केली नैकॉन (कवर में कॉन्सर्ट) ग्राम पंचायत बसौली की पहल पर बिनसरगाड़ नदी में स्वच्छता अभियान चलाया गया।"
बीसीसीआई (Board of Control for Cricket in India-BCCI) ने 13 साल से आईपीएल कराने वाली ब्रिटेन की इवेंट कंपनी आईएमजी से करार खत्‍म कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has ended its contract with the UK-based event company IMG, which has been organizing the IPL for 13 years.",BCCI (Board of Control for Cricket in India-BCCI) ne 13 saal se IPL karaane wali Britain ki event company IMG se karaar khatm kar diya hai.,बीसीसीआई (भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड-बीसीसीआई) ने १३ साल से आईपीएल कराने वाली ब्रिटेन की इवेंट कंपनी आईएमजी से करार खत्‍म कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has ended its contract with the UK-based event company IMG, which has been organizing the IPL for 13 years.",BCCI (Board of Control for Cricket in India-BCCI) ne 13 saal se IPL karaane wali Britain ki event company IMG se karaar khatm kar diya hai.,बीसीसीआई (भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड-बीसीसीआई) ने १३ साल से आईपीएल कराने वाली ब्रिटेन की इवेंट कंपनी आईएमजी से करार खत्‍म कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India (BCCI) has ended its contract with the UK-based event company IMG, which has been organizing the IPL for 13 years.",BCCI (Board of Control for Cricket in India-BCCI) ne 13 saal se IPL karaane wali Britain ki event company IMG se karaar khatm kar diya hai.,बीसीसीआई (भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड-बीसीसीआई) ने १३ साल से आईपीएल कराने वाली ब्रिटेन की इवेंट कंपनी आईएमजी से करार खत्‍म कर दिया है।
India-China tesnsion at east Ladakh: पैंगोंग सो और देपसांग में चीन पुरानी स्थिति में लौटने को तैयार नहीं हो रहा।,India-China tension at east Ladakh: China is not ready to return to the old situation in Pangong So and Depsang.,Bharat-Cheen tanav at poorvi Ladakh: Pangong so aur Depsang mein Cheen purani sthiti mein lautne ko taiyaar nahin ho raha.,भारत-चीन तनाव पूर्वी लद्दाख में: पैंगोंग सो और देपसांग में चीन पुरानी स्थिति में लौटने को तैयार नहीं हो रहा।,India-China tension at east Ladakh: China is not ready to return to the old situation in Pangong So and Depsang.,Bharat-Cheen tanav at poorvi Ladakh: Pangong so aur Depsang mein Cheen purani sthiti mein lautne ko taiyaar nahin ho raha.,भारत-चीन तनाव पूर्वी लद्दाख में: पैंगोंग सो और देपसांग में चीन पुरानी स्थिति में लौटने को तैयार नहीं हो रहा।,India-China tension at east Ladakh: China is not ready to return to the old situation in Pangong So and Depsang.,Bharat-Cheen tanav at poorvi Ladakh: Pangong so aur Depsang mein Cheen purani sthiti mein lautne ko taiyaar nahin ho raha.,भारत-चीन तनाव पूर्वी लद्दाख में: पैंगोंग सो और देपसांग में चीन पुरानी स्थिति में लौटने को तैयार नहीं हो रहा।
रविवार को सीहोर जिले के नसरल्लागंज दौरे में मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान (Shivraj Singh Chouhan) ने घोषणा की कि नसरल्लागंज (Nasrullaganj) का नाम बदलकर भेरंदा (Bhernda) किया जाएगा।,"On Sunday, during a visit to Nasrullaganj in Sehore district, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan announced that Nasrullaganj will be renamed as Bhernda.",Ravivaar ko Sehore jile ke Nasrullaganj daure mein Mukhyamantri Shivrajsingh Chouhan ne ghoshna ki ki Nasrullaganj ka naam badalkar Bhernda kiya jayega.,रविवार को सीहोर जिले के नसरल्लागंज दौरे में मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने घोषणा की कि नसरल्लागंज का नाम बदलकर भेरंदा किया जाएगा।,"On Sunday, during a visit to Nasrullaganj in Sehore district, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan announced that Nasrullaganj will be renamed as Bhernda.",Ravivar ko Sehore jile ke Nasrullaganj daure mein Mukhyamantri Shivrajsingh Chouhan ne ghoshna ki ki Nasrullaganj ka naam badalkar Bhernda kiya jayega.,रविवार को सीहोर जिले के नसरल्लागंज दौरे में मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने घोषणा की कि नसरल्लागंज का नाम बदलकर भेरंदा किया जाएगा।,"On Sunday, during a visit to Nasrullaganj in Sehore district, Chief Minister Shivraj Singh Chouhan announced that Nasrullaganj will be renamed as Bhernda.",Ravivaar ko Sehore jile ke Nasrullaganj daure mein Mukhyamantri Shivrajsingh Chouhan ne ghoshna ki ki Nasrullaganj ka naam badalkar Bhernda kiya jayega.,रविवार को सीहोर जिले के नसरल्लागंज दौरे में मुख्यमंत्री शिवराजसिंह चौहान ने घोषणा की कि नसरल्लागंज का नाम बदलकर भेरंदा किया जाएगा।
(IANS)नई दिल्ली: ऑनलाइन शॉपिंग साइट फ्लिपकार्ट ( Flipkart ) पर चल रहे National Shopping Days सेल का आज आखिरी दी है।,New Delhi: The National Shopping Days sale being run on the online shopping site Flipkart ends today.,Nayi Dilli: Online shopping site Flipkart par chal rahe National Shopping Days sale ka aaj aakhiri din hai.,(IANS)नई दिल्ली: ऑनलाइन शॉपिंग साइट फ्लिपकार्ट ( Flipkart ) पर चल रहे नेशनल शॉपिंग डेज़ सेल का आज आखिरी दिन है।,New Delhi: The National Shopping Days sale being run on the online shopping site Flipkart ends today.,Nayi Dilli: Online shopping site Flipkart par chal rahe National Shopping Days sale ka aaj aakhiri din hai.,(IANS)नई दिल्ली: ऑनलाइन शॉपिंग साइट फ्लिपकार्ट ( Flipkart ) पर चल रहे नेशनल शॉपिंग डेज़ सेल का आज आखिरी दिन है।,New Delhi: The National Shopping Days sale being run on the online shopping site Flipkart ends today.,Nayi Dilli: Online shopping site Flipkart par chal rahe National Shopping Days sale ka aaj aakhiri din hai.,नई दिल्ली: ऑनलाइन शॉपिंग साइट फ्लिपकार्ट पर चल रहे नेशनल शॉपिंग डेज़ सेल का आज आखिरी दिन है।
Basic Teachers Recruitment in UP: उत्तर प्रदेश के बेसिक शिक्षा विभाग इन दिनों बेहद चर्चा में बना है।,Basic Teachers Recruitment in UP: The basic education department of Uttar Pradesh is in a lot of discussion these days.,Basic Teachers Recruitment in UP: Uttar Pradesh ke basic shiksha vibhag in dinon behad charcha mein bana hai.,उत्तर प्रदेश में बेसिक शिक्षक भर्ती: उत्तर प्रदेश के बेसिक शिक्षा विभाग इन दिनों बेहद चर्चा में बना है।,Basic Teachers Recruitment in UP: The basic education department of Uttar Pradesh is in a lot of discussion these days.,Basic Teachers Recruitment in UP: Uttar Pradesh ke basic shiksha vibhag in dinon behad charcha mein bana hai.,उत्तर प्रदेश में बेसिक शिक्षक भर्ती: उत्तर प्रदेश के बेसिक शिक्षा विभाग इन दिनों बेहद चर्चा में बना है।,Basic Teachers Recruitment in UP: The basic education department of Uttar Pradesh is in a lot of discussion these days.,Basic Teachers Recruitment in UP: Uttar Pradesh ke basic shiksha vibhag in dinon behad charcha mein bana hai.,उत्तर प्रदेश में बेसिक शिक्षक भर्ती: उत्तर प्रदेश के बेसिक शिक्षा विभाग इन दिनों बेहद चर्चा में बना है।
सिद्धार्थ मल्होत्रा (Siddharth Malhotra) और परिणीति चोपड़ा (Pariniti Chopra) स्टारर फिल्म 9 अगस्त को बॉक्स ऑफिस (Box Ofiice) पर रिलीज हुई।,Siddharth Malhotra and Pariniti Chopra starrer film released on box office on 9 August.,Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 9 August ko box office par release hui.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ९ अगस्त को बॉक्स ऑफिस पर रिलीज हुई।,Siddharth Malhotra and Pariniti Chopra starrer film released on box office on 9 August.,Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 9 August ko box office par release hui.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ९ अगस्त को बॉक्स ऑफिस पर रिलीज हुई।,Siddharth Malhotra and Pariniti Chopra starrer film released on box office on 9 August.,Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 9 August ko box office par release hui.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ९ अगस्त को बॉक्स ऑफिस पर रिलीज हुई।
भारत सरकार ने PM Ujala Scheme के क्रियान्वयन की जिम्मेदारी सारण क्षेत्र की कंपनी Energy Efficiency Services Limited (EESL) को प्रदान की है।,"The Government of India has given the responsibility of implementing the PM Ujala Scheme to Energy Efficiency Services Limited (EESL), a company of the Saran region.",Bharat sarkar ne PM Ujala Scheme ke kriyanvayan ki jimmedari saran kshetra ki company Energy Efficiency Services Limited (EESL) ko pradan ki hai.,भारत सरकार ने पीएम उजाला योजना के क्रियान्वयन की जिम्मेदारी सारण क्षेत्र की कंपनी ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड (ईईएसएल) को प्रदान की है।,"The Government of India has given the responsibility of implementing the PM Ujala Scheme to Energy Efficiency Services Limited (EESL), a company of the Saran region.",Bharat sarkar ne PM Ujala Scheme ke kriyanvayan ki jimmedari saran kshetra ki company Energy Efficiency Services Limited (EESL) ko pradan ki hai.,भारत सरकार ने पीएम उजाला योजना के क्रियान्वयन की जिम्मेदारी सारण क्षेत्र की कंपनी ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड (ईईएसएल) को प्रदान की है।,"The Government of India has given the responsibility of implementing the PM Ujala Scheme to Energy Efficiency Services Limited (EESL), a company of the Saran region.",Bharat sarkar ne PM Ujala Scheme ke kriyanvayan ki jimmedari saran kshetra ki company Energy Efficiency Services Limited (EESL) ko pradan ki hai.,भारत सरकार ने पीएम उजाला योजना के क्रियान्वयन की जिम्मेदारी सारण क्षेत्र की कंपनी ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड (ईईएसएल) को प्रदान की है।
भारतीय उद्योग जगत के लिए ये Rise to the Occasion की तरह है।,This is like Rise to the Occasion for the Indian industry.,Bharatiya udyog jagat ke liye ye Rise to the Occasion ki tarah hai.,भारतीय उद्योग जगत के लिए ये अवसर का लाभ उठाने की तरह है।,This is like Rise to the Occasion for the Indian industry.,Bharatiya udyog jagat ke liye ye Rise to the Occasion ki tarah hai.,भारतीय उद्योग जगत के लिए ये अवसर का लाभ उठाने की तरह है।,This is like Rise to the Occasion for the Indian industry.,Bharatiya udyog jagat ke liye ye Rise to the Occasion ki tarah hai.,भारतीय उद्योग जगत के लिए ये अवसर का लाभ उठाने की तरह है।
National Council For Cement and Building Material (NCCBM) के लिए इच्छुक उम्मीदवार 26 जुलाई 2020 तक आवेदन कर सकते है।,"Interested candidates for the National Council For Cement and Building Material (NCCBM) can apply until July 26, 2020.",National Council For Cement and Building Material (NCCBM) ke liye ichhuk ummeedvar 26 July 2020 tak aavedan kar sakte hai.,राष्ट्रीय परिषद सीमेंट और निर्माण सामग्री (एनसीसीबीएम) के लिए इच्छुक उम्मीदवार 26 जुलाई 2020 तक आवेदन कर सकते हैं।,"Interested candidates for the National Council For Cement and Building Material (NCCBM) can apply until July 26, 2020.",National Council For Cement and Building Material (NCCBM) ke liye ichhuk ummeedvar 26 July 2020 tak aavedan kar sakte hai.,राष्ट्रीय परिषद सीमेंट और निर्माण सामग्री (एनसीसीबीएम) के लिए इच्छुक उम्मीदवार 26 जुलाई 2020 तक आवेदन कर सकते हैं।,"Interested candidates for the National Council For Cement and Building Material (NCCBM) can apply until July 26, 2020.",National Council For Cement and Building Material (NCCBM) ke liye ichhuk ummeedvar 26 July 2020 tak aavedan kar sakte hai.,राष्ट्रीय परिषद सीमेंट और निर्माण सामग्री (एनसीसीबीएम) के लिए इच्छुक उम्मीदवार २६ जुलाई २०२० तक आवेदन कर सकते हैं।
माधुरी दीक्षित के एक्सप्रेशन पर फिदा हुए फैंसहालांकि कोरोनाकाल के दौरान Toyota Motor Corp को Volkswagen की तुलना में ज्यादा फायदा हुआ है।,"Fans are smitten by Madhuri Dixit's expressions. However, during the time of Corona, Toyota Motor Corp has benefited more compared to Volkswagen.","Madhuri Dixit ke expression par fida hue fans, halaanki coronakaal ke dauran Toyota Motor Corp ko Volkswagen ki tulna mein jyada fayda hua hai.",माधुरी दीक्षित के एक्सप्रेशन पर फिदा हुए फैंस। हालांकि कोरोनाकाल के दौरान टोयोटा मोटर कॉर्प को वोल्क्सवैगन की तुलना में ज्यादा फायदा हुआ है।,"Fans are smitten by Madhuri Dixit's expressions. However, during the time of Corona, Toyota Motor Corp has benefited more compared to Volkswagen.","Madhuri Dixit ke expression par fida hue fans, halaanki coronakaal ke dauran Toyota Motor Corp ko Volkswagen ki tulna mein jyada fayda hua hai.",माधुरी दीक्षित के एक्सप्रेशन पर फिदा हुए फैंस। हालांकि कोरोनाकाल के दौरान टोयोटा मोटर कॉर्प को वोल्क्सवैगन की तुलना में ज्यादा फायदा हुआ है।,"Fans are smitten by Madhuri Dixit's expressions. However, during the time of Corona, Toyota Motor Corp has benefited more compared to Volkswagen.","Madhuri Dixit ke expression par fida hue fans, halaanki coronakaal ke dauran Toyota Motor Corp ko Volkswagen ki tulna mein jyada fayda hua hai.",माधुरी दीक्षित के एक्सप्रेशन पर फिदा हुए फैंस। हालांकि कोरोनाकाल के दौरान टोयोटा मोटर कॉर्प को वोल्क्सवैगन की तुलना में ज्यादा फायदा हुआ है।
सिमलीपाल अभयारण्य (Similipal National Park) अग्निकांड को लेकर ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक (Naveen Patnaik) ने एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की है।,"Similipal National Park fire incident, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has held a high-level review meeting.",Simlipal abhayaranya (Similipal National Park) agnikand ko lekar Odisha ke mukhyamantri Naveen Patnaik ne ek uchch star ki sameeksha baithak ki hai.,सिमलीपाल अभयारण्य (सिमिलीपाल राष्ट्रीय उद्यान) में आग लगने की घटना को लेकर ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की है।,"Similipal National Park fire incident, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has held a high-level review meeting.",Simlipal abhayaranya (Similipal National Park) agnikand ko lekar Odisha ke mukhyamantri Naveen Patnaik ne ek uchch star ki sameeksha baithak ki hai.,सिमलीपाल अभयारण्य (सिमिलीपाल राष्ट्रीय उद्यान) में आग लगने की घटना को लेकर ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की है।,"Similipal National Park fire incident, Odisha Chief Minister Naveen Patnaik has held a high-level review meeting.",Simlipal abhayaranya (Similipal National Park) agnikand ko lekar Odisha ke mukhyamantri Naveen Patnaik ne ek uchch star ki sameeksha baithak ki hai.,सिमलीपाल अभयारण्य (सिमिलीपाल राष्ट्रीय उद्यान) में आग लगने की घटना को लेकर ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक ने एक उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की है।
सन् 1967 में मैक्कैन्जी (Mackenzie) पारकर (Parker) और मोरगन (Morgan) ने स्वतंत्र रूप से उपलब्ध विचारों को समन्वित कर अवधारणा प्रस्तुत की ‘जिसे प्लेट विवर्तनिको’ (Plate tectronics) कहा गया।,"In 1967, McKenzie, Parker and Morgan integrated available ideas and presented the concept known as 'Plate Tectonics'.","San 1967 mein Mackenzie Parker aur Morgan ne swatantra roop se uplabdh vicharon ko samanvit kar avdharana prastut ki, jise Plate Vivartaniko kaha gaya.",सन् १९६७ में मैक्कैन्जी (Mackenzie) पारकर (Parker) और मोरगन (Morgan) ने स्वतंत्र रूप से उपलब्ध विचारों को समन्वित कर अवधारणा प्रस्तुत की ‘जिसे प्लेट विवर्तनिको’ (Plate tectronics) कहा गया।,"In 1967, McKenzie, Parker and Morgan integrated available ideas and presented the concept known as 'Plate Tectonics'.","San 1967 mein Mackenzie Parker aur Morgan ne swatantra roop se uplabdh vicharon ko samanvit kar avdharana prastut ki, jise Plate Vivartaniko kaha gaya.",सन् १९६७ में मैक्कैन्जी (Mackenzie) पारकर (Parker) और मोरगन (Morgan) ने स्वतंत्र रूप से उपलब्ध विचारों को समन्वित कर अवधारणा प्रस्तुत की ‘जिसे प्लेट विवर्तनिको’ (Plate tectronics) कहा गया।,"In 1967, McKenzie, Parker and Morgan integrated available ideas and presented the concept known as 'Plate Tectonics'.","San 1967 mein Mackenzie Parker aur Morgan ne swatantra roop se uplabdh vicharon ko samanvit kar avdharana prastut ki, jise Plate Vivartaniko kaha gaya.",सन् १९६७ में मैक्कैन्जी पारकर  और मोरगन ने स्वतंत्र रूप से उपलब्ध विचारों को समन्वित कर अवधारणा प्रस्तुत की ‘जिसे प्लेट विवर्तनिको’ (Plate tectronics) कहा गया।
आपने देखा होगा पिछले सप्‍ताह पांच दिन पहले अंडमान-निकोबार में submarine optical fiber cable project का लोकार्पण हुआ है।,"You must have seen that five days ago, the submarine optical fiber cable project was inaugurated in Andaman-Nicobar.",Aapne dekha hoga pichhle saptah paanch din pahle Andaman-Nikobar me submarine optical fiber cable project ka lokaarpan hua hai.,आपने देखा होगा पिछले सप्‍ताह पांच दिन पहले अंडमान-निकोबार में सबमेरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल प्रोजेक्ट का लोकार्पण हुआ है।,"You must have seen that five days ago, the submarine optical fiber cable project was inaugurated in Andaman-Nicobar.",Aapne dekha hoga pichhle saptah paanch din pahle Andaman-Nikobar me submarine optical fiber cable project ka lokaarpan hua hai.,आपने देखा होगा पिछले सप्‍ताह पांच दिन पहले अंडमान-निकोबार में सबमेरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल प्रोजेक्ट का लोकार्पण हुआ है।,"You must have seen that five days ago, the submarine optical fiber cable project was inaugurated in Andaman-Nicobar.",Aapne dekha hoga pichhle saptah paanch din pahle Andaman-Nikobar me submarine optical fiber cable project ka lokaarpan hua hai.,आपने देखा होगा पिछले सप्‍ताह पांच दिन पहले अंडमान-निकोबार में सबमेरीन ऑप्टिकल फाइबर केबल प्रोजेक्ट का लोकार्पण हुआ है।
"भाइयो, बहनों हमारे देश में पुरानी सरकार में Optical Fiber Network, ये योजना बनी थी।","Brothers, sisters, in our country, in the previous government, the Optical Fiber Network scheme was formed.","Bhaiyon, bahnon hamaare desh mein purani sarkar mein Optical Fiber Network, ye yojana bani thi.","भाइयो, बहनों हमारे देश में पुरानी सरकार में ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, यह योजना बनी थी।","Brothers, sisters, in our country, in the previous government, the Optical Fiber Network scheme was formed.","Bhaiyon, bahnon hamaare desh mein purani sarkar mein Optical Fiber Network, ye yojana bani thi.","भाइयो, बहनों हमारे देश में पुरानी सरकार में ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, यह योजना बनी थी।","Brothers, sisters, in our country, in the previous government, the Optical Fiber Network scheme was formed.","Bhaiyon, bahnon hamaare desh mein purani sarkar mein Optical Fiber Network, ye yojana bani thi.","भाइयो, बहनों हमारे देश में पुरानी सरकार में ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क, यह योजना बनी थी।"
MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : एमडीए के अफसरों की लापरवाही से शहर में धड़ल्ले से अवैध निर्माण हो रहा था।,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA officials' negligence led to rampant illegal construction in the city.,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA ke afsaron ki laparvahi se shehar mein dhadlle se avaidh nirmaan ho raha tha.,एमडीए ने मुरादाबाद में सुपर मैक्स अस्पताल सील कर दिया : एमडीए के अफसरों की लापरवाही से शहर में धड़ल्ले से अवैध निर्माण हो रहा था।,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA officials' negligence led to rampant illegal construction in the city.,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA ke afsaron ki laparvahi se shehar mein dhadlle se avaidh nirmaan ho raha tha.,एमडीए ने मुरादाबाद में सुपर मैक्स अस्पताल सील कर दिया : एमडीए के अफसरों की लापरवाही से शहर में धड़ल्ले से अवैध निर्माण हो रहा था।,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA officials' negligence led to rampant illegal construction in the city.,MDA sealed Super Max Hospital in Moradabad : MDA ke afsaron ki laparvahi se shehar mein dhadlle se avaidh nirmaan ho raha tha.,एमडीए ने मुरादाबाद में सुपर मैक्स अस्पताल सील कर दिया : एमडीए के अफसरों की लापरवाही से शहर में धड़ल्ले से अवैध निर्माण हो रहा था।
सिद्धू ने 17 अप्रैल को अहमदाबाद की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) पर व्यक्तिगत टिप्पणी (Personal comment) की थी।,Siddhu had made a personal comment on PM Narendra Modi at a rally in Ahmedabad on 17 April.,Siddhu ne 17 April ko Ahmedabad ki rally mein PM Narendra Modi par vyaktigat tippani ki thi.,सिद्धू ने १७ अप्रैल को अहमदाबाद की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी पर व्यक्तिगत टिप्पणी की थी।,Siddhu had made a personal comment on PM Narendra Modi at a rally in Ahmedabad on 17 April.,Siddhu ne 17 April ko Ahmedabad ki rally mein PM Narendra Modi par vyaktigat tippani ki thi.,सिद्धू ने १७ अप्रैल को अहमदाबाद की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी पर व्यक्तिगत टिप्पणी की थी।,Siddhu had made a personal comment on PM Narendra Modi at a rally in Ahmedabad on 17 April.,Siddhu ne 17 April ko Ahmedabad ki rally mein PM Narendra Modi par vyaktigat tippani ki thi.,सिद्धू ने १७ अप्रैल को अहमदाबाद की रैली में पीएम नरेंद्र मोदी पर व्यक्तिगत टिप्पणी की थी।
"Himachal BJP Core Committee Meeting, भाजपा कोर कमेटी की बैठक बुधवार शाम को शिमला के पीटरहाफ में हुई।","Himachal BJP Core Committee Meeting, The BJP Core Committee meeting was held on Wednesday evening at Peterhoff in Shimla.","Himachal BJP Core Committee Meeting, Bhajpa kor komiti ki baithak budhvaar shaam ko Shimla ke Peterhoff mein hui.","हिमाचल भाजपा कोर कमेटी की बैठक, भाजपा कोर कमेटी की बैठक बुधवार शाम को शिमला के पीटरहाफ में हुई।","Himachal BJP Core Committee Meeting, The BJP Core Committee meeting was held on Wednesday evening at Peterhoff in Shimla.","Himachal BJP Core Committee Meeting, Bhajpa kor komiti ki baithak budhvaar shaam ko Shimla ke Peterhoff mein hui.","हिमाचल भाजपा कोर कमेटी की बैठक, भाजपा कोर कमेटी की बैठक बुधवार शाम को शिमला के पीटरहाफ में हुई।","Himachal BJP Core Committee Meeting, The BJP Core Committee meeting was held on Wednesday evening at Peterhoff in Shimla.","Himachal BJP Core Committee Meeting, Bhajpa kor komiti ki baithak budhvaar shaam ko Shimla ke Peterhoff mein hui.","हिमाचल भाजपा कोर कमेटी की बैठक, भाजपा कोर कमेटी की बैठक बुधवार शाम को शिमला के पीटरहाफ में हुई।"
पटना के नवनिर्मित इंटर स्‍टेट बस स्टैंड (Inter State Bus Stand) को पूरी तरह आपरेशन कर दिया गया है।,Patna's newly built Inter State Bus Stand has been fully operational.,Patna ke navnirmit inter state bas stand ko poori tarah operation kar diya gaya hai.,पटना के नवनिर्मित इंटर स्‍टेट बस स्टैंड (इंटर स्टेट बस स्टैंड) को पूरी तरह आपरेशन कर दिया गया है।,Patna's newly built Inter State Bus Stand has been fully operational.,Patna ke navnirmit inter state bas stand ko poori tarah operation kar diya gaya hai.,पटना के नवनिर्मित इंटर स्‍टेट बस स्टैंड (इंटर स्टेट बस स्टैंड) को पूरी तरह आपरेशन कर दिया गया है।,Patna's newly built Inter State Bus Stand has been fully operational.,Patna ke navnirmit inter state bas stand ko poori tarah operation kar diya gaya hai.,पटना के नवनिर्मित इंटर स्‍टेट बस स्टैंड (इंटर स्टेट बस स्टैंड) को पूरी तरह आपरेशन कर दिया गया है।
क्‍या आप ये जानते हैं कि 481 रन का ये स्‍कोर ऑस्‍ट्रेलिया (Australia Cricket Team) जैसी मजबूत टीम के खिलाफ इंग्‍लैंड (England Cricket Team) ने बनाया है?,Do you know that England has scored 481 runs against a strong team like Australia?,Kya aap ye jaante hain ki 481 run ka ye score Australia jaisi mazboot team ke khilaaf England ne banaya hai?,क्‍या आप ये जानते हैं कि ४८१ रन का ये स्‍कोर ऑस्‍ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम) जैसी मजबूत टीम के खिलाफ इंग्‍लैंड (इंग्लैंड क्रिकेट टीम) ने बनाया है?,Do you know that England has scored 481 runs against a strong team like Australia?,Kya aap ye jaante hain ki 481 run ka ye score Australia jaisi mazboot team ke khilaaf England ne banaya hai?,क्‍या आप ये जानते हैं कि ४८१ रन का ये स्‍कोर ऑस्‍ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम) जैसी मजबूत टीम के खिलाफ इंग्‍लैंड (इंग्लैंड क्रिकेट टीम) ने बनाया है?,Do you know that England has scored 481 runs against a strong team like Australia?,Kya aap ye jaante hain ki 481 run ka ye score Australia jaisi mazboot team ke khilaaf England ne banaya hai?,क्‍या आप ये जानते हैं कि ४८१ रन का ये स्‍कोर ऑस्‍ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया क्रिकेट टीम) जैसी मजबूत टीम के खिलाफ इंग्‍लैंड (इंग्लैंड क्रिकेट टीम) ने बनाया है?
पाकिस्तानी गेंदबाज मोहम्मद आमिर (Mohammad Aamir) ने अचानक आज अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान (Retiring from International Cricket) कर दिया।,Pakistani bowler Mohammad Aamir suddenly announced his retirement from international cricket today.,Pakistani gendbaaz Mohammad Aamir ne achanak aaj antarrashtriya cricket se sanyaas ka elaan kar diya.,पाकिस्तानी गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने अचानक आज अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया।,Pakistani bowler Mohammad Aamir suddenly announced his retirement from international cricket today.,Pakistani gendbaaz Mohammad Aamir ne achanak aaj antarrashtriya cricket se sanyaas ka elaan kar diya.,पाकिस्तानी गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने अचानक आज अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया।,Pakistani bowler Mohammad Aamir suddenly announced his retirement from international cricket today.,Pakistani gendbaaz Mohammad Aamir ne achanak aaj antarrashtriya cricket se sanyaas ka elaan kar diya.,पाकिस्तानी गेंदबाज मोहम्मद आमिर ने अचानक आज अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया।
बॉलीवुड (Bollywood) अभिनेता सोनू सूद (Sonu Sood) जो वादे करते हैं वो हर बार पूरा करते हैं।,Bollywood actor Sonu Sood who fulfills every promise he makes.,Bollywood abhineta Sonu Sood jo vaade karte hain vo har baar poora karte hain.,बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद जो वादे करते हैं वो हर बार पूरा करते हैं।,Bollywood actor Sonu Sood who fulfills every promise he makes.,Bollywood abhineta Sonu Sood jo vaade karte hain vo har baar poora karte hain.,बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद जो वादे करते हैं वो हर बार पूरा करते हैं।,Bollywood actor Sonu Sood who fulfills every promise he makes.,Bollywood abhineta Sonu Sood jo vaade karte hain vo har baar poora karte hain.,बॉलीवुड अभिनेता सोनू सूद जो वादे करते हैं वो हर बार पूरा करते हैं।
एल्गार परिषद मामले ( Elgar parishad Case ) में बॉम्बे हाईकोर्ट ( Bombay High Court ) ने गिरफ्तार कवि और सामाजिक कार्यकर्ता वरवर राव को जमानत दे दी है।,"In the Elgar Parishad Case, the Bombay High Court has granted bail to the arrested poet and social activist Varavara Rao.","""Elgar Parishad Case"" mein Bombay High Court ne giraftar kavi aur samajik karyakarta Varavara Rao ko jamanat de di hai.","""एल्गार परिषद मामले में बॉम्बे हाईकोर्ट ने गिरफ्तार कवि और सामाजिक कार्यकर्ता वरवर राव को जमानत दे दी है।""","In the Elgar Parishad Case, the Bombay High Court has granted bail to the arrested poet and social activist Varavara Rao.","""Elgar Parishad Case"" mein Bombay High Court ne giraftar kavi aur samajik karyakarta Varavara Rao ko jamanat de di hai.","""एल्गार परिषद मामले में बॉम्बे हाईकोर्ट ने गिरफ्तार कवि और सामाजिक कार्यकर्ता वरवर राव को जमानत दे दी है।""","In the Elgar Parishad Case, the Bombay High Court has granted bail to the arrested poet and social activist Varavara Rao.","""Elgar Parishad Case"" mein Bombay High Court ne giraftar kavi aur samajik karyakarta Varavara Rao ko jamanat de di hai.","""एल्गार परिषद मामले में बॉम्बे हाईकोर्ट ने गिरफ्तार कवि और सामाजिक कार्यकर्ता वरवर राव को जमानत दे दी है।"""
छत्तीसगढ़ (Chhattisgarh) के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (CM Bhupesh Baghel) 2 फरवरी को गिधवा-परसदा में 3 दिवसीय पक्षी महोत्सव के समापन समारोह में पहुंचे।,Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel arrived at Gidhwa-Parsada on February 2 for the closing ceremony of the 3-day Bird Festival.,Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel 2 February ko Gidhwa-Parasa da mein 3 divasiya pakhii mahotsav ke samaapan samaaroh mein pahunchey.,छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल २ फरवरी को गिधवा-परसदा में ३ दिवसीय पक्षी महोत्सव के समापन समारोह में पहुंचे।,Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel arrived at Gidhwa-Parsada on February 2 for the closing ceremony of the 3-day Bird Festival.,Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel 2 February ko Gidhwa-Parasa da mein 3 divasiya pakhii mahotsav ke samaapan samaaroh mein pahunchey.,छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल २ फरवरी को गिधवा-परसदा में ३ दिवसीय पक्षी महोत्सव के समापन समारोह में पहुंचे।,Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel arrived at Gidhwa-Parsada on February 2 for the closing ceremony of the 3-day Bird Festival.,Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel 2 February ko Gidhwa-Parasa da mein 3 divasiya pakhii mahotsav ke samaapan samaaroh mein pahunchey.,छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल २ फरवरी को गिधवा-परसदा में ३ दिवसीय पक्षी महोत्सव के समापन समारोह में पहुंचे।
इस बीच अभिनेता व कॉमेडियन कपिल शर्मा (Kapil Sharma) ने पहली बार अपने दोनों बच्चों अनायरा और त्रिशान (Anayra & Trishaan) के साथ अपनी फोटो शेयर की है।,"In the meantime, actor and comedian Kapil Sharma has shared a photo with his two children Anayra and Trishaan for the first time.",Is beech abhineta aur comedian Kapil Sharma ne pehli baar apne dono bachchon Anayra aur Trishaan ke saath apni photo share ki hai.,इस बीच अभिनेता व कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) ने पहली बार अपने दोनों बच्चों अनायरा और त्रिशान (अनायरा और त्रिशान) के साथ अपनी फोटो शेयर की है।,"In the meantime, actor and comedian Kapil Sharma has shared a photo with his two children Anayra and Trishaan for the first time.",Is beech abhineta aur comedian Kapil Sharma ne pehli baar apne dono bachchon Anayra aur Trishaan ke saath apni photo share ki hai.,इस बीच अभिनेता व कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) ने पहली बार अपने दोनों बच्चों अनायरा और त्रिशान (अनायरा और त्रिशान) के साथ अपनी फोटो शेयर की है।,"In the meantime, actor and comedian Kapil Sharma has shared a photo with his two children Anayra and Trishaan for the first time.",Is beech abhineta aur comedian Kapil Sharma ne pehli baar apne dono bachchon Anayra aur Trishaan ke saath apni photo share ki hai.,इस बीच अभिनेता व कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) ने पहली बार अपने दोनों बच्चों अनायरा और त्रिशान (अनायरा और त्रिशान) के साथ अपनी फोटो शेयर की है।
M.B.Haneefa द्वारा बनाई गयी original design को सबसे पहले देश के छह बड़े शहरों में प्रदर्शिंत करने के लिए रखा गया।,The original design made by M.B.Haneefa was placed to be displayed first in the country's six major cities.,M.B.Haneefa dwara banai gayi original design ko sabse pahle desh ke chhah bade shaharon mein pradarshit karne ke liye rakha gaya.,एम.बी.हनीफा द्वारा बनाई गयी मूल डिज़ाइन को सबसे पहले देश के छह बड़े शहरों में प्रदर्शित करने के लिए रखा गया।,The original design made by M.B.Haneefa was placed to be displayed first in the country's six major cities.,M.B.Haneefa dwara banai gayi original design ko sabse pahle desh ke chhah bade shaharon mein pradarshit karne ke liye rakha gaya.,एम.बी.हनीफा द्वारा बनाई गयी मूल डिज़ाइन को सबसे पहले देश के छह बड़े शहरों में प्रदर्शित करने के लिए रखा गया।,The original design made by M.B.Haneefa was placed to be displayed first in the country's six major cities.,M.B.Haneefa dwara banai gayi original design ko sabse pahle desh ke chhah bade shaharon mein pradarshit karne ke liye rakha gaya.,एम.बी.हनीफा द्वारा बनाई गयी मूल डिज़ाइन को सबसे पहले देश के छह बड़े शहरों में प्रदर्शित करने के लिए रखा गया।
शाहिद कपूर (Shahid Kapoor) और कियारा आडवाणी (Kiara Advani) की फिल्म 'कबीर सिंह' की कमाई की रफ्तार अब जाकर थोड़ी धीमी पड़ रही है।,Shahid Kapoor and Kiara Advani's film 'Kabir Singh' earnings pace is slowing down now.,Shaahid Kapoor aur Kiara Aadvani ki film 'Kabir Singh' ki kamaai ki raftaar ab jaakar thodi dheemi pad rahi hai.,शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म 'कबीर सिंह' की कमाई की रफ्तार अब जाकर थोड़ी धीमी पड़ रही है।,Shahid Kapoor and Kiara Advani's film 'Kabir Singh' earnings pace is slowing down now.,Shahid Kapoor aur Kiara Aadvani ki film 'Kabir Singh' ki kamaai ki raftaar ab jaakar thodi dheemi pad rahi hai.,शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म 'कबीर सिंह' की कमाई की रफ्तार अब जाकर थोड़ी धीमी पड़ रही है।,Shahid Kapoor and Kiara Advani's film 'Kabir Singh' earnings pace is slowing down now.,Shaahid Kapoor aur Kiara Aadvani ki film 'Kabir Singh' ki kamaai ki raftaar ab jaakar thodi dheemi pad rahi hai.,शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी की फिल्म 'कबीर सिंह' की कमाई की रफ्तार अब जाकर थोड़ी धीमी पड़ रही है।
"मेरे प्यारे देशवासियो, महाराष्ट्र से श्रीमान् मंगेश ने Narendra Modi Mobile App पर एक Photo, Share की।","My dear fellow citizens, Shri Mangesh from Maharashtra shared a photo on the Narendra Modi Mobile App.","Mere pyaare deshvaasiyon, Maharashtra se Shreemaan Mangesh ne Narendra Modi Mobile App par ek photo share ki.","मेरे प्यारे देशवासियो, महाराष्ट्र से श्रीमान् मंगेश ने नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप पर एक फोटो साझा की।","My dear fellow citizens, Shri Mangesh from Maharashtra shared a photo on the Narendra Modi Mobile App.","Mere pyaare deshvaasiyon, Maharashtra se Shreemaan Mangesh ne Narendra Modi Mobile App par ek photo share ki.","मेरे प्यारे देशवासियो, महाराष्ट्र से श्रीमान् मंगेश ने नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप पर एक फोटो साझा की।","My dear fellow citizens, Shri Mangesh from Maharashtra shared a photo on the Narendra Modi Mobile App.","Mere pyaare deshvaasiyon, Maharashtra se Shreemaan Mangesh ne Narendra Modi Mobile App par ek photo share ki.","मेरे प्यारे देशवासियो, महाराष्ट्र से श्रीमान् मंगेश ने नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप पर एक फोटो साझा की।"
अदा खान (Adah Khan) और मंदिरा बेदी (Mandira Bedi) समेत कई और सिलेब्रिटीज ने मौनी रॉय की इस स्टाइलिश अंदाज की तारीफ की।,"Adah Khan and Mandira Bedi, along with many other celebrities, praised Mouni Roy's stylish demeanor.",Adah Khan aur Mandira Bedi samet kai aur celebrities ne Mouni Roy ki is stylish andaaz ki taarif ki.,अदा खान और मंदिरा बेदी समेत कई और सिलेब्रिटीज ने मौनी रॉय की इस स्टाइलिश अंदाज की तारीफ की।,"Adah Khan and Mandira Bedi, along with many other celebrities, praised Mouni Roy's stylish demeanor.",Adah Khan aur Mandira Bedi samet kai aur celebrities ne Mouni Roy ki is stylish andaaz ki taarif ki.,अदा खान और मंदिरा बेदी समेत कई और सिलेब्रिटीज ने मौनी रॉय की इस स्टाइलिश अंदाज की तारीफ की।,"Adah Khan and Mandira Bedi, along with many other celebrities, praised Mouni Roy's stylish demeanor.",Adah Khan aur Mandira Bedi samet kai aur celebrities ne Mouni Roy ki is stylish andaaz ki taarif ki.,अदा खान और मंदिरा बेदी समेत कई और सिलेब्रिटीज ने मौनी रॉय की इस स्टाइलिश अंदाज की तारीफ की।
इंटरनेशनल आर्बिट्रेशन ट्रिब्यूनल (International Arbitration Tribunal) ने भारत सरकार के 1.55 अरब डालर के भुगतान दावे को खारिज कर दिया है।,The International Arbitration Tribunal has rejected the Indian government's $1.55 billion payment claim.,Antarrashtriya Madhyastha Tribunal ne Bharat sarkar ke 1.55 arab dollar ke bhugtaan daave ko khaarij kar diya hai.,अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता न्यायाधिकरण ने भारत सरकार के 1.55 अरब डालर के भुगतान दावे को खारिज कर दिया है।,The International Arbitration Tribunal has rejected the Indian government's $1.55 billion payment claim.,Antarrashtriya Madhyastha Tribunal ne Bharat sarkar ke 1.55 arab dollar ke bhugtaan daave ko khaarij kar diya hai.,अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता न्यायाधिकरण ने भारत सरकार के १.५५ अरब डालर के भुगतान दावे को खारिज कर दिया है।,The International Arbitration Tribunal has rejected the Indian government's $1.55 billion payment claim.,Antarrashtriya Madhyastha Tribunal ne Bharat sarkar ke 1.55 arab dollar ke bhugtaan daave ko khaarij kar diya hai.,अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता न्यायाधिकरण ने भारत सरकार के १.५५ अरब डालर के भुगतान दावे को खारिज कर दिया है।
यह नजारा देखने को मिला पटना एयरपोर्ट (Patna Airport) के पास बेली रोड पर स्थित केंद्रीय विद्यालय (Kendriya Vidyalay) में।,This scene was seen at Kendriya Vidyalaya located on Bailey Road near Patna Airport.,Yah nazaara dekhne ko mila Patna Airport ke paas Beli Road par sthit Kendriya Vidyalay me.,यह नजारा देखने को मिला पटना एयरपोर्ट (पटना हवाई अड्डे) के पास बेली रोड पर स्थित केंद्रीय विद्यालय (केंद्रीय विद्यालय) में।,This scene was seen at Kendriya Vidyalaya located on Bailey Road near Patna Airport.,Yah nazaara dekhne ko mila Patna Airport ke paas Beli Road par sthit Kendriya Vidyalay me.,यह नजारा देखने को मिला पटना एयरपोर्ट (पटना हवाई अड्डे) के पास बेली रोड पर स्थित केंद्रीय विद्यालय (केंद्रीय विद्यालय) में।,This scene was seen at Kendriya Vidyalaya located on Bailey Road near Patna Airport.,Yah nazaara dekhne ko mila Patna Airport ke paas Beli Road par sthit Kendriya Vidyalay me.,यह नजारा देखने को मिला पटना एयरपोर्ट (पटना हवाई अड्डे) के पास बेली रोड पर स्थित केंद्रीय विद्यालय (केंद्रीय विद्यालय) में।
टीवी की मशहूर एक्ट्रेस श्रद्धा आर्या (Shraddha Arya) ने हाल ही में अपने लॉन्ग टर्म बॉयफ्रेंड राहुल नागाल (Rahul Nagal) के साथ शादी की है।,The famous TV actress Shraddha Arya recently got married to her long-term boyfriend Rahul Nagal.,TV ki mashhoor actress Shraddha Arya ne haal hi mein apne long term boyfriend Rahul Nagal ke saath shaadi ki hai.,टीवी की मशहूर अभिनेत्री श्रद्धा आर्या (श्रद्धा आर्या) ने हाल ही में अपने लंबे समय के प्रेमी राहुल नागाल (राहुल नागाल) के साथ शादी की है।,The famous TV actress Shraddha Arya recently got married to her long-term boyfriend Rahul Nagal.,TV ki mashhoor actress Shraddha Arya ne haal hi mein apne long term boyfriend Rahul Nagal ke saath shaadi ki hai.,टीवी की मशहूर अभिनेत्री श्रद्धा आर्या (श्रद्धा आर्या) ने हाल ही में अपने लंबे समय के प्रेमी राहुल नागाल (राहुल नागाल) के साथ शादी की है।,The famous TV actress Shraddha Arya recently got married to her long-term boyfriend Rahul Nagal.,TV ki mashhoor actress Shraddha Arya ne haal hi mein apne long term boyfriend Rahul Nagal ke saath shaadi ki hai.,टीवी की मशहूर अभिनेत्री श्रद्धा आर्या ने हाल ही में अपने लंबे समय के प्रेमी राहुल नागाल के साथ शादी की है।
Deepika Padukone in Bhansali's Next: लंबे समय से पर्दे से दूर बॉलीवुड अदाकारा दीपिका पादुकोण के फैंस के लिए एक गुड न्‍यूज है।,"Deepika Padukone in Bhansali's Next: There is good news for the fans of Bollywood actress Deepika Padukone, who has been away from the screen for a long time.",Deepika Padukone in Bhansali's Next: Lambe samay se parde se door bollywood adakaara Deepika Padukone ke fans ke liye ek good news hai.,दीपिका पादुकोण भंसाली की अगली फिल्म में: लंबे समय से पर्दे से दूर बॉलीवुड अदाकारा दीपिका पादुकोण के फैंस के लिए एक गुड न्‍यूज है।,"Deepika Padukone in Bhansali's Next: There is good news for the fans of Bollywood actress Deepika Padukone, who has been away from the screen for a long time.",Deepika Padukone in Bhansali's Next: Lambe samay se parde se door bollywood adakaara Deepika Padukone ke fans ke liye ek good news hai.,दीपिका पादुकोण भंसाली की अगली फिल्म में: लंबे समय से पर्दे से दूर बॉलीवुड अदाकारा दीपिका पादुकोण के फैंस के लिए एक गुड न्‍यूज है।,"Deepika Padukone in Bhansali's Next: There is good news for the fans of Bollywood actress Deepika Padukone, who has been away from the screen for a long time.",Deepika Padukone in Bhansali's Next: Lambe samay se parde se door bollywood adakaara Deepika Padukone ke fans ke liye ek good news hai.,दीपिका पादुकोण भंसाली की अगली फिल्म में: लंबे समय से पर्दे से दूर बॉलीवुड अदाकारा दीपिका पादुकोण के फैंस के लिए एक गुड न्‍यूज है।
कोलकाता: पश्चिम बंगाल (West Bengal) विधानसभा की 45 सीटों पर चुनाव आयोग (Election commission) के मुताबिक पांचवें चरण के मतदान में शाम 4:13 बजे तक 69.40% मतदान हैं।,"Kolkata: According to the Election Commission, 69.40% of votes have been cast till 4:13 PM in the fifth phase of voting for 45 seats in the West Bengal Legislative Assembly.",Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha ki 45 seaton par chunav aayog (Election commission) ke mutabik paanchve charan ke matdaan mein shaam 4:13 baje tak 69.40% matdaan hain.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा की ४५ सीटों पर चुनाव आयोग के मुताबिक पांचवें चरण के मतदान में शाम ४:१३ बजे तक ६९.४०% मतदान हैं।,"Kolkata: According to the Election Commission, 69.40% of votes have been cast till 4:13 PM in the fifth phase of voting for 45 seats in the West Bengal Legislative Assembly.",Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha ki 45 seaton par chunav aayog (Election commission) ke mutabik paanchve charan ke matdaan mein shaam 4:13 baje tak 69.40% matdaan hain.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा की ४५ सीटों पर चुनाव आयोग के मुताबिक पांचवें चरण के मतदान में शाम ४:१३ बजे तक ६९.४०% मतदान हैं।,"Kolkata: According to the Election Commission, 69.40% of votes have been cast till 4:13 PM in the fifth phase of voting for 45 seats in the West Bengal Legislative Assembly.",Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha ki 45 seaton par chunav aayog (Election commission) ke mutabik paanchve charan ke matdaan mein shaam 4:13 baje tak 69.40% matdaan hain.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा की ४५ सीटों पर चुनाव आयोग के मुताबिक पांचवें चरण के मतदान में शाम ४:१३ बजे तक ६९.४०% मतदान हैं।
"हमने अपने development co-operation और capacity building partnership के माध्‍यम से जो कुछ भी हासिल किया है उस पर आज भारत को गर्व है, नाज है।",India takes pride in what we have achieved through our development co-operation and capacity building partnership today.,"Hamen ne apne development co-operation aur capacity building partnership ke maadhyam se jo kuch bhi haasil kiya hai us par aaj Bharat ko garv hai, naaz hai.","हमने अपने विकास सहयोग और क्षमता निर्माण साझेदारी के माध्यम से जो कुछ भी हासिल किया है उस पर आज भारत को गर्व है, नाज है।",India takes pride in what we have achieved through our development co-operation and capacity building partnership today.,"Hamen ne apne development co-operation aur capacity building partnership ke maadhyam se jo kuch bhi haasil kiya hai us par aaj Bharat ko garv hai, naaz hai.","हमने अपने विकास सहयोग और क्षमता निर्माण साझेदारी के माध्यम से जो कुछ भी हासिल किया है उस पर आज भारत को गर्व है, नाज है।",India takes pride in what we have achieved through our development co-operation and capacity building partnership today.,"Hamen ne apne development co-operation aur capacity building partnership ke maadhyam se jo kuch bhi haasil kiya hai us par aaj Bharat ko garv hai, naaz hai.","हमने अपने विकास सहयोग और क्षमता निर्माण साझेदारी के माध्यम से जो कुछ भी हासिल किया है उस पर आज भारत को गर्व है, नाज है।"
अगर हम solar pump को भारत सरकार भी मदद कर रही है।,If we get help from the Indian government for solar pumps.,Agar hum solar pump ko Bharat sarkar bhi madad kar rahi hai.,अगर हम सोलर पंप को भारत सरकार भी मदद कर रही है।,If we get help from the Indian government for solar pumps.,Agar hum solar pump ko Bharat sarkar bhi madad kar rahi hai.,अगर हम सोलर पंप को भारत सरकार भी मदद कर रही है।,If we get help from the Indian government for solar pumps.,Agar hum solar pump ko Bharat sarkar bhi madad kar rahi hai.,अगर हम सोलर पंप को भारत सरकार भी मदद कर रही है।
जल्द ही मोनालिसा मनीष पॉल (Manish Paul) के आने वाले शो 'मूवी मस्ती विद मनीष पॉल' (Movie Masti With Maniesh Paul) में नजर आएंगी।,Monalisa will soon be seen in Manish Paul's upcoming show 'Movie Masti With Maniesh Paul'.,Monalisa jald hi Manish Paul ke aage shau 'Movie Masti with Manish Paul' mein nazar aayengi.,मोनालिसा जल्द ही मनीष पॉल के आगामी शो 'मूवी मस्ती विद मनीष पॉल' में नजर आएंगी।,Monalisa will soon be seen in Manish Paul's upcoming show 'Movie Masti With Maniesh Paul'.,Monalisa jald hi Manish Paul ke aane vale show 'Movie Masti with Manish Paul' mein nazar aayengi.,मोनालिसा जल्द ही मनीष पॉल के आगामी शो 'मूवी मस्ती विद मनीष पॉल' में नजर आएंगी।,Monalisa will soon be seen in Manish Paul's upcoming show 'Movie Masti With Maniesh Paul'.,Monalisa jald hi Manish Paul ke aage shau 'Movie Masti with Manish Paul' mein nazar aayengi.,मोनालिसा जल्द ही मनीष पॉल के आगामी शो 'मूवी मस्ती विद मनीष पॉल' में नजर आएंगी।
Aadhaar Card News: कहीं फर्जी बैंक लोन के लिए तो नहीं हो रहा है आपके आधार और PAN Card का दुरपयोग?,Aadhaar Card News: Is your Aadhaar and PAN Card being misused for fake bank loans somewhere?,Aadhaar Card News: Kaheen farji bank loan ke liye to nahin ho raha hai aapke aadhaar aur PAN Card ka durupayog?,आधार कार्ड समाचार: कहीं फर्जी बैंक लोन के लिए तो नहीं हो रहा है आपके आधार और पैन कार्ड का दुरुपयोग?,Aadhaar Card News: Is your Aadhaar and PAN Card being misused for fake bank loans somewhere?,Aadhaar Card News: Kaheen farji bank loan ke liye to nahin ho raha hai aapke aadhaar aur PAN Card ka durupayog?,आधार कार्ड समाचार: कहीं फर्जी बैंक लोन के लिए तो नहीं हो रहा है आपके आधार और पैन कार्ड का दुरुपयोग?,Aadhaar Card News: Is your Aadhaar and PAN Card being misused for fake bank loans somewhere?,Aadhaar Card News: Kaheen farji bank loan ke liye to nahin ho raha hai aapke aadhaar aur PAN Card ka durupayog?,आधार कार्ड समाचार: कहीं फर्जी बैंक लोन के लिए तो नहीं हो रहा है आपके आधार और पैन कार्ड का दुरुपयोग?
"इस क्रम में दूरसंचार कंपनी BSNL, MTNL और Airtel ने भी लॉकडाउन दौरान ग्राहकों को राहत देने का फैसला किया।","In this sequence, telecom companies BSNL, MTNL and Airtel have also decided to give relief to customers during the lockdown.","Is kram mein doorsanchar company BSNL, MTNL aur Airtel ne bhi lockdown dauraan grahakon ko raahat dene ka faisla kiya.","इस क्रम में दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल, एमटीएनएल और एयरटेल ने भी लॉकडाउन दौरान ग्राहकों को राहत देने का फैसला किया।","In this sequence, telecom companies BSNL, MTNL and Airtel have also decided to give relief to customers during the lockdown.","Is kram mein doorsanchar company BSNL, MTNL aur Airtel ne bhi lockdown dauraan grahakon ko raahat dene ka faisla kiya.","इस क्रम में दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल, एमटीएनएल और एयरटेल ने भी लॉकडाउन दौरान ग्राहकों को राहत देने का फैसला किया।","In this sequence, telecom companies BSNL, MTNL and Airtel have also decided to give relief to customers during the lockdown.","Is kram mein doorsanchar company BSNL, MTNL aur Airtel ne bhi lockdown dauraan grahakon ko raahat dene ka faisla kiya.","इस क्रम में दूरसंचार कंपनी बीएसएनएल, एमटीएनएल और एयरटेल ने भी लॉकडाउन दौरान ग्राहकों को राहत देने का फैसला किया।"
यह नर्सिंग कॉलेज पालमपुर (Nursing College Palampur) नगर निगम के वार्ड 13 घुघर टांडा में स्थित है।,This nursing college is located in ward 13 Ghughar Tanda of Palampur Municipal Corporation.,Yah nursing college Palampur (Narsing college Palampur) nagar nigam ke vard 13 Ghughar Tanda mein sthit hai.,यह नर्सिंग कॉलेज पालमपुर नगर निगम के वार्ड १३ घुघर टांडा में स्थित है।,This nursing college is located in ward 13 Ghughar Tanda of Palampur Municipal Corporation.,Yah nursing college Palampur (Narsing college Palampur) nagar nigam ke vard 13 Ghughar Tanda mein sthit hai.,यह नर्सिंग कॉलेज पालमपुर नगर निगम के वार्ड १३ घुघर टांडा में स्थित है।,This nursing college is located in ward 13 Ghughar Tanda of Palampur Municipal Corporation.,Yah nursing college Palampur (Narsing college Palampur) nagar nigam ke vard 13 Ghughar Tanda mein sthit hai.,यह नर्सिंग कॉलेज पालमपुर नगर निगम के वार्ड १३ घुघर टांडा में स्थित है।
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन (Ajay Maken) ने दिल्ली प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा (Resign दे दिया है।,Senior Congress leader Ajay Maken has resigned from the post of President of the Delhi Pradesh Congress.,Congress ke varishth neta Ajay Maken ne Delhi pradesh Congress ke adhyaksh pad se istifa de diya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन ने दिल्ली प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।,Senior Congress leader Ajay Maken has resigned from the post of President of the Delhi Pradesh Congress.,Congress ke varishth neta Ajay Maken ne Delhi pradesh Congress ke adhyaksh pad se istifa de diya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन ने दिल्ली प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।,Senior Congress leader Ajay Maken has resigned from the post of President of the Delhi Pradesh Congress.,Congress ke varishth neta Ajay Maken ne Delhi pradesh Congress ke adhyaksh pad se istifa de diya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अजय माकन ने दिल्ली प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है।
पहली अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की 'संदीप और पिंकी फरार' (Sandeep Aur Pinky Faraar) और दूसरी जॉन अब्राहम की 'मुंबई सागा' (Mumbai Saga)।,First Arjun Kapoor and Parineeti Chopra's 'Sandeep Aur Pinky Faraar' and second John Abraham's 'Mumbai Saga'.,Pehli Arjun Kapoor aur Parineeti Chopra ki 'Sandeep Aur Pinky Faraar' aur dusri John Abraham ki 'Mumbai Saga'.,पहली अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की 'संदीप और पिंकी फरार' और दूसरी जॉन अब्राहम की 'मुंबई सागा'।,First Arjun Kapoor and Parineeti Chopra's 'Sandeep Aur Pinky Faraar' and second John Abraham's 'Mumbai Saga'.,Pehli Arjun Kapoor aur Parineeti Chopra ki 'Sandeep Aur Pinky Faraar' aur dusri John Abraham ki 'Mumbai Saga'.,पहली अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की 'संदीप और पिंकी फरार' और दूसरी जॉन अब्राहम की 'मुंबई सागा'।,First Arjun Kapoor and Parineeti Chopra's 'Sandeep Aur Pinky Faraar' and second John Abraham's 'Mumbai Saga'.,Pehli Arjun Kapoor aur Parineeti Chopra ki 'Sandeep Aur Pinky Faraar' aur dusri John Abraham ki 'Mumbai Saga'.,पहली अर्जुन कपूर और परिणीति चोपड़ा की 'संदीप और पिंकी फरार' और दूसरी जॉन अब्राहम की 'मुंबई सागा'।
कोलकाता : टीम इंडिया ( Team India) के पूर्व क्रिकेटर और बीसीसीआई के अध्यक्ष (BCCI President) सौरव गांगुली ( Sourav Ganguly) फिर से बीमार पड़ गए हैं।,Kolkata: Team India's former cricketer and BCCI President Sourav Ganguly has fallen ill again.,Kolkata : Team India ke poorev kriketer aur BCCI ke adhyaksh Sourav Ganguly phir se beemaar pad gaye hain.,कोलकाता : टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर और बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली फिर से बीमार पड़ गए हैं।,Kolkata: Team India's former cricketer and BCCI President Sourav Ganguly has fallen ill again.,Kolkata : Team India ke poorv kriketer aur BCCI ke adhyaksh Sourav Ganguly phir se beemaar pad gaye hain.,कोलकाता : टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर और बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली फिर से बीमार पड़ गए हैं।,Kolkata: Team India's former cricketer and BCCI President Sourav Ganguly has fallen ill again.,Kolkata : Team India ke poorev kriketer aur BCCI ke adhyaksh Sourav Ganguly phir se beemaar pad gaye hain.,कोलकाता : टीम इंडिया के पूर्व क्रिकेटर और बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली फिर से बीमार पड़ गए हैं।
"उनकी कप्तानी में टीम इंडिया ने ICC चैंपियंस ट्रॉफी, ICC वनडे वर्ल्ड कप 2011 और ICC टी-20 वर्ल्ड कप 2007 पर कब्जा किया।","Under his captaincy, Team India won the ICC Champions Trophy, ICC ODI World Cup 2011 and ICC T-20 World Cup 2007.","Unki captaini me team India ne ICC champions trophy, ICC one day world cup 2011 aur ICC T-20 world cup 2007 par kabza kiya.","उनकी कप्तानी में टीम इंडिया ने आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, आईसीसी वनडे विश्व कप २०११ और आईसीसी टी-२० विश्व कप २००७ पर कब्जा किया।","Under his captaincy, Team India won the ICC Champions Trophy, ICC ODI World Cup 2011 and ICC T-20 World Cup 2007.","Unki captaini me team India ne ICC champions trophy, ICC one day world cup 2011 aur ICC T-20 world cup 2007 par kabza kiya.","उनकी कप्तानी में टीम इंडिया ने आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, आईसीसी वनडे विश्व कप २०११ और आईसीसी टी-२० विश्व कप २००७ पर कब्जा किया।","Under his captaincy, Team India won the ICC Champions Trophy, ICC ODI World Cup 2011 and ICC T-20 World Cup 2007.","Unki captaini me team India ne ICC champions trophy, ICC one day world cup 2011 aur ICC T-20 world cup 2007 par kabza kiya.","उनकी कप्तानी में टीम इंडिया ने आईसीसी चैंपियंस ट्रॉफी, आईसीसी वनडे विश्व कप २०११ और आईसीसी टी-२० विश्व कप २००७ पर कब्जा किया।"
गौरी की इन फोटोज पर ऋतिक रौशन (Hrithik Roshan) की पत्नी रह चुकीं सुजैन खान (Sussanne Khan) ने भी रिएक्ट किया है।,"Sussanne Khan, who has been the wife of Hrithik Roshan, has also reacted to these photos of Gauri.",Gauri ki in photos par Hrithik Roshan ki patni rah chuki Sussanne Khan ne bhi react kiya hai.,गौरी की इन फोटोज पर ह्रितिक रोशन की पत्नी रह चुकीं सुजैन खान ने भी प्रतिक्रिया की है।,"Sussanne Khan, who has been the wife of Hrithik Roshan, has also reacted to these photos of Gauri.",Gauri ki in photos par Hrithik Roshan ki patni rah chuki Sussanne Khan ne bhi react kiya hai.,गौरी की इन फोटोज पर ह्रितिक रोशन की पत्नी रह चुकीं सुजैन खान ने भी प्रतिक्रिया की है।,"Sussanne Khan, who has been the wife of Hrithik Roshan, has also reacted to these photos of Gauri.",Gauri ki in photos par Hrithik Roshan ki patni rah chuki Sussanne Khan ne bhi react kiya hai.,गौरी की इन फोटोज पर ह्रितिक रोशन की पत्नी रह चुकीं सुजैन खान ने भी प्रतिक्रिया की है।
"Eva Lovia एक American Actress और Model हैं, इनका जन्म 29 May 1989 को South Carolina, United States में हुआ था।","Eva Lovia is an American Actress and Model, she was born on 29 May 1989 in South Carolina, United States.","Eva Lovia ek American Actress aur Model hain, inka janm 29 May 1989 ko South Carolina, United States mein hua tha.","एवा लोविया एक अमेरिकी अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म २९ मई १९८९ को दक्षिण कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Eva Lovia is an American Actress and Model, she was born on 29 May 1989 in South Carolina, United States.","Eva Lovia ek American Actress aur Model hain, inka janm 29 May 1989 ko South Carolina, United States mein hua tha.","एवा लोविया एक अमेरिकी अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म २९ मई १९८९ को दक्षिण कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Eva Lovia is an American Actress and Model, she was born on 29 May 1989 in South Carolina, United States.","Eva Lovia ek American Actress aur Model hain, inka janm 29 May 1989 ko South Carolina, United States mein hua tha.","एवा लोविया एक अमेरिकी अभिनेत्री और मॉडल हैं, इनका जन्म २९ मई १९८९ को दक्षिण कैरोलिना, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
India vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: क्रिकेट के मैदान पर भारत और पाकिस्तान की लड़ाई काफी मशहूर है।,India vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: The battle between India and Pakistan on the cricket field is quite famous.,Bharat vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: Cricket ke maidan par Bharat aur Pakistan ki ladai kaafi mashhoor hai.,आईसीसी अंडर 19 विश्व कप 2020 के सेमीफाइनल में भारत बनाम पाकिस्तान: क्रिकेट के मैदान पर भारत और पाकिस्तान की लड़ाई काफी मशहूर है।,India vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: The battle between India and Pakistan on the cricket field is quite famous.,Bharat vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: Cricket ke maidan par Bharat aur Pakistan ki ladai kaafi mashhoor hai.,आईसीसी अंडर १९ विश्व कप २०२० के सेमीफाइनल में भारत बनाम पाकिस्तान: क्रिकेट के मैदान पर भारत और पाकिस्तान की लड़ाई काफी मशहूर है।,India vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: The battle between India and Pakistan on the cricket field is quite famous.,Bharat vs Pakistan in Semi Final of ICC U19 World Cup 2020: Cricket ke maidan par Bharat aur Pakistan ki ladai kaafi mashhoor hai.,आईसीसी अंडर १९ विश्व कप २०२० के सेमीफाइनल में भारत बनाम पाकिस्तान: क्रिकेट के मैदान पर भारत और पाकिस्तान की लड़ाई काफी मशहूर है।
बॉलीवुड के दिग्गज कॉमेडियन जॉनी लीवर (Johnny Lever) की बेटी जैमी लीवर (Jamie Lever) सोशल मीडिया पर खासा एक्टिव रहती हैं।,"Jamie Lever, the daughter of Bollywood's veteran comedian Johnny Lever, is quite active on social media.",Bollywood ke diggaj comedian Johnny Lever ki beti Jamie Lever social media par khasa active rehti hain.,बॉलीवुड के दिग्गज कॉमेडियन जॉनी लीवर (Johnny Lever) की बेटी जैमी लीवर (Jamie Lever) सोशल मीडिया पर खासा एक्टिव रहती हैं।,"Jamie Lever, the daughter of Bollywood's veteran comedian Johnny Lever, is quite active on social media.",Bollywood ke diggaj comedian Johnny Lever ki beti Jamie Lever social media par khasa active rehti hain.,बॉलीवुड के दिग्गज कॉमेडियन जॉनी लीवर (Johnny Lever) की बेटी जैमी लीवर (Jamie Lever) सोशल मीडिया पर खासा एक्टिव रहती हैं।,"Jamie Lever, the daughter of Bollywood's veteran comedian Johnny Lever, is quite active on social media.",Bollywood ke diggaj comedian Johnny Lever ki beti Jamie Lever social media par khasa active rehti hain.,बॉलीवुड के दिग्गज कॉमेडियन जॉनी लीवर की बेटी जैमी लीवर सोशल मीडिया पर खासा एक्टिव रहती हैं।
मुंबई. बॉलीवुड के हैंडसम एक्टर कबीर बेदी (Kabir Bedi) की बेटी पूजा बेदी (Pooja Bedi) 51 साल की हो गई है।,Mumbai. Bollywood's handsome actor Kabir Bedi's daughter Pooja Bedi has turned 51.,Mumbai. Bollywood ke handsome actor Kabir Bedi ki beti Pooja Bedi 51 saal ki ho gayi hai.,मुंबई. बॉलीवुड के हैंडसम एक्टर कबीर बेदी (कबीर बेदी) की बेटी पूजा बेदी (पूजा बेदी) ५१ साल की हो गई है।,Mumbai. Bollywood's handsome actor Kabir Bedi's daughter Pooja Bedi has turned 51.,Mumbai. Bollywood ke handsome actor Kabir Bedi ki beti Pooja Bedi 51 saal ki ho gayi hai.,मुंबई. बॉलीवुड के हैंडसम एक्टर कबीर बेदी (कबीर बेदी) की बेटी पूजा बेदी (पूजा बेदी) ५१ साल की हो गई है।,Mumbai. Bollywood's handsome actor Kabir Bedi's daughter Pooja Bedi has turned 51.,Mumbai. Bollywood ke handsome actor Kabir Bedi ki beti Pooja Bedi 51 saal ki ho gayi hai.,मुंबई. बॉलीवुड के हैंडसम एक्टर कबीर बेदी (कबीर बेदी) की बेटी पूजा बेदी (पूजा बेदी) ५१ साल की हो गई है।
Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: सब टीवी (Sab Tv) का शो तारक मेहता का उल्टा चश्मा (Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah) अबतक का सबसे लंबा चलने वाला कॉमेडी शो है।,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv's show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah is the longest running comedy show so far.,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv ka show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah abtak ka sabse lamba chalne wala comedy show hai.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा: सब टीवी (सब टीवी) का शो तारक मेहता का उल्टा चश्मा अबतक का सबसे लंबा चलने वाला कॉमेडी शो है।,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv's show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah is the longest running comedy show so far.,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv ka show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah abtak ka sabse lamba chalne wala comedy show hai.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा: सब टीवी (सब टीवी) का शो तारक मेहता का उल्टा चश्मा अबतक का सबसे लंबा चलने वाला कॉमेडी शो है।,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv's show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah is the longest running comedy show so far.,Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah: Sab Tv ka show Taarak Mehta Ka Oolath Chashmah abtak ka sabse lamba chalne wala comedy show hai.,तारक मेहता का उल्टा चश्मा: सब टीवी (सब टीवी) का शो तारक मेहता का उल्टा चश्मा अबतक का सबसे लंबा चलने वाला कॉमेडी शो है।
Success Story in hindi. 22 मई 1935 में Leonardo Del Vecchio का जन्म इटली के मिलान में हुआ था।,Success Story in Hindi. 22 May 1935 in Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,Safalta ki kahaani Hindi mein. 22 Mai 1935 ko Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,सफलता की कहानी हिंदी में। २२ मई १९३५ को लियोनार्डो डेल वेकियो का जन्म इटली के मिलान में हुआ था।,Success Story in Hindi. 22 May 1935 in Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,Safalta ki kahaani Hindi mein. 22 Mai 1935 ko Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,सफलता की कहानी हिंदी में। २२ मई १९३५ को लियोनार्डो डेल वेकियो का जन्म इटली के मिलान में हुआ था।,Success Story in Hindi. 22 May 1935 in Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,Safalta ki kahaani Hindi mein. 22 Mai 1935 ko Leonardo Del Vecchio ka janm Italy ke Milan mein hua tha.,सफलता की कहानी हिंदी में। २२ मई १९३५ को लियोनार्डो डेल वेकियो का जन्म इटली के मिलान में हुआ था।
Villagers Protest Over The Demand For Construction Of Rochadra Road - रोछड़ा सड़क का निर्माण की मांग को लेकर ग्रामीणों ने किया प्रदर्शन - Pithoragarh News पिथौरागढ़।,Villagers Protest Over The Demand For Construction Of Rochadra Road - Rochadra road construction demand over villagers protested - Pithoragarh News Pithoragarh.,Gaon ke logon ne Rochadra sadak ka nirman ki maang ko lekar kiya pradarshan - Pithoragarh Samachar,रोछड़ा सड़क का निर्माण की मांग को लेकर ग्रामीणों ने किया प्रदर्शन - पिथौरागढ़।,Villagers Protest Over The Demand For Construction Of Rochadra Road - Rochadra road construction demand over villagers protested - Pithoragarh News Pithoragarh.,Gaon ke logon ne Rochadra sadak ka nirman ki maang ko lekar kiya pradarshan - Pithoragarh Samachar,रोछड़ा सड़क का निर्माण की मांग को लेकर ग्रामीणों ने किया प्रदर्शन - पिथौरागढ़।,Villagers Protest Over The Demand For Construction Of Rochadra Road - Rochadra road construction demand over villagers protested - Pithoragarh News Pithoragarh.,Gaon ke logon ne Rochadra sadak ka nirman ki maang ko lekar kiya pradarshan - Pithoragarh Samachar,रोछड़ा सड़क का निर्माण की मांग को लेकर ग्रामीणों ने किया प्रदर्शन - पिथौरागढ़।
बिलासपुर. एसईसीआर जीएम (SECR GM ) गौतम बनर्जी ने शुक्रवार को रायपुर रेल मंडल (SECR GM ) का वार्षिक निरीक्षण किया।,"Bilaspur. On Friday, SECR GM Gautam Banerjee conducted the annual inspection of the Raipur Railway Division (SECR GM).",Bilaspur. SECR GM Gautam Banerjee ne Shukravaar ko Raipur Rail Mandal (SECR GM) ka varshik nireekshan kiya.,बिलासपुर। एसईसीआर जीएम (SECR GM ) गौतम बनर्जी ने शुक्रवार को रायपुर रेल मंडल (SECR GM ) का वार्षिक निरीक्षण किया।,"Bilaspur. On Friday, SECR GM Gautam Banerjee conducted the annual inspection of the Raipur Railway Division (SECR GM).",Bilaspur. SECR GM Gautam Banerjee ne Shukravaar ko Raipur Rail Mandal (SECR GM) ka varshik nireekshan kiya.,बिलासपुर। एसईसीआर जीएम (SECR GM ) गौतम बनर्जी ने शुक्रवार को रायपुर रेल मंडल (SECR GM ) का वार्षिक निरीक्षण किया।,"Bilaspur. On Friday, SECR GM Gautam Banerjee conducted the annual inspection of the Raipur Railway Division (SECR GM).",Bilaspur. SECR GM Gautam Banerjee ne Shukravaar ko Raipur Rail Mandal (SECR GM) ka varshik nireekshan kiya.,बिलासपुर। एसईसीआर जीएम गौतम बनर्जी ने शुक्रवार को रायपुर रेल मंडल  का वार्षिक निरीक्षण किया।
"उनमें से Google Docs, Google Sheet, Google slide, Google photo, Gmail, Google calendar और Google Keep शामिल हैं।","These include Google Docs, Google Sheet, Google Slide, Google Photo, Gmail, Google Calendar and Google Keep.","Unmein se Google Docs, Google Sheet, Google slide, Google photo, Gmail, Google calendar aur Google Keep shaamil hain.","उनमें से गूगल डॉक्स, गूगल शीट, गूगल स्लाइड, गूगल फोटो, जीमेल, गूगल कैलेंडर और गूगल कीप शामिल हैं।","These include Google Docs, Google Sheet, Google Slide, Google Photo, Gmail, Google Calendar and Google Keep.","Unmein se Google Docs, Google Sheet, Google slide, Google photo, Gmail, Google calendar aur Google Keep shaamil hain.","उनमें से गूगल डॉक्स, गूगल शीट, गूगल स्लाइड, गूगल फोटो, जीमेल, गूगल कैलेंडर और गूगल कीप शामिल हैं।","These include Google Docs, Google Sheet, Google Slide, Google Photo, Gmail, Google Calendar and Google Keep.","Unmein se Google Docs, Google Sheet, Google slide, Google photo, Gmail, Google calendar aur Google Keep shaamil hain.","उनमें से गूगल डॉक्स, गूगल शीट, गूगल स्लाइड, गूगल फोटो, जीमेल, गूगल कैलेंडर और गूगल कीप शामिल हैं।"
भारत (India) के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ( Pranab Mukherjee ) का सोमवार को 84 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,"Former President of India, Pranab Mukherjee, passed away on Monday at the age of 84.",Bharat ke poorv rashtrapati Pranab Mukherjee ka somvaar ko 84 varsh ki umr mein nidhan ho gaya.,भारत के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का सोमवार को ८४ वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,"Former President of India, Pranab Mukherjee, passed away on Monday at the age of 84.",Bharat ke poorv rashtrapati Pranab Mukherjee ka somvaar ko 84 varsh ki umr mein nidhan ho gaya.,भारत के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का सोमवार को ८४ वर्ष की उम्र में निधन हो गया।,,,
टीवी के फेमस स्टार सिद्धार्थ शुक्ला (Actor Sidharth Shukla) का 40 साल की उम्र में गुरुवार को निधन हो गया है।,TV's famous star Sidharth Shukla's death occurred at the age of 40 on Thursday.,TV ke famous star Siddharth Shukla ka 40 saal ki umar mein guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,टीवी के प्रसिद्ध स्टार सिद्धार्थ शुक्ला (अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला) का ४० साल की आयु में गुरुवार को निधन हो गया है।,TV's famous star Sidharth Shukla's death occurred at the age of 40 on Thursday.,TV ke famous star Siddharth Shukla ka 40 saal ki umar mein guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,टीवी के प्रसिद्ध स्टार सिद्धार्थ शुक्ला (अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला) का ४० साल की आयु में गुरुवार को निधन हो गया है।,TV's famous star Sidharth Shukla's death occurred at the age of 40 on Thursday.,TV ke famous star Siddharth Shukla ka 40 saal ki umar mein guruvaar ko nidhan ho gaya hai.,टीवी के प्रसिद्ध स्टार सिद्धार्थ शुक्ला (अभिनेता सिद्धार्थ शुक्ला) का ४० साल की आयु में गुरुवार को निधन हो गया है।
कांगड़ा संसदीय सीट से कांग्रेस प्रत्याशी पवन काजल (Pawan Kajal) के नामांकन पर पहुंचे पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह (Former CM Virbhadra Singh) मीडिया पर खफा दिखे।,Former CM Virbhadra Singh appeared upset with the media when he arrived for the nomination of Congress candidate Pawan Kajal from the Kangra parliamentary seat.,Kangda sansadiya seat se Congress pratyashi Pawan Kajal ke namankan par pahunche purv CM Virbhadra Singh media par khafa dikhe.,कांगड़ा संसदीय सीट से कांग्रेस प्रत्याशी पवन काजल (पवन काजल) के नामांकन पर पहुंचे पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह (पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह) मीडिया पर खफा दिखे।,Former CM Virbhadra Singh appeared upset with the media when he arrived for the nomination of Congress candidate Pawan Kajal from the Kangra parliamentary seat.,Kangda sansadiya seat se Congress pratyashi Pawan Kajal ke namankan par pahunche purv CM Virbhadra Singh media par khafa dikhe.,कांगड़ा संसदीय सीट से कांग्रेस प्रत्याशी पवन काजल (पवन काजल) के नामांकन पर पहुंचे पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह (पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह) मीडिया पर खफा दिखे।,Former CM Virbhadra Singh appeared upset with the media when he arrived for the nomination of Congress candidate Pawan Kajal from the Kangra parliamentary seat.,Kangda sansadiya seat se Congress pratyashi Pawan Kajal ke namankan par pahunche purv CM Virbhadra Singh media par khafa dikhe.,कांगड़ा संसदीय सीट से कांग्रेस प्रत्याशी पवन काजल (पवन काजल) के नामांकन पर पहुंचे पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह (पूर्व सीएम वीरभद्र सिंह) मीडिया पर खफा दिखे।
"-ओम चितरोडे, ट्रांसपोर्ट व्यवसायीPSEB 12th Result 2020 LIVE Updates: पंजाब स्कूल एजुकेशन बोर्ड ( PSEB ) ने pseb.ac.in पर 12वीं कक्षा का परीक्षा परिणाम जारी कर दिया है।","- Om Chitrode, transport businessman","Om Chitrode, transport vyavsaayi","-ओम चितरोडे, परिवहन व्यवसायी","- Om Chitrode, transport businessman","Om Chitrode, transport vyavsaayi","-ओम चितरोडे, परिवहन व्यवसायी","- Om Chitrode, transport businessman PSEB 12th Result 2020 LIVE Updates: Punjab School Education Board (PSEB) has released the class 12th exam result on pseb.ac.in.","Om Chitrode, transport vyavsaayi PSEB 12th Result 2020 LIVE Updates: Punjab school education board ne pseb.ac.in par 12vi kaksha ka parinam jari kar diya hai.","-ओम चितरोडे, परिवहन व्यवसायी पंजाब स्कूल एजुकेशन बोर्ड ने pseb.ac.in पर १२ वीं कक्षा का परीक्षा परिणाम जारी कर दिया है।"
नई दिल्ली | बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (Aamir Khan) के भांजे और एक्टर इमरान खान (Imran Khan) फिल्मों से लंबे समय से दूर हैं।,New Delhi | Bollywood's Mr. Perfectionist Aamir Khan's nephew and actor Imran Khan has been away from films for a long time.,Nayi Dilli | Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ke bhanje aur ekter Imran Khan filmon se lambe samay se door hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) के भांजे और एक्टर इमरान खान (इमरान खान) फिल्मों से लंबे समय से दूर हैं।,New Delhi | Bollywood's Mr. Perfectionist Aamir Khan's nephew and actor Imran Khan has been away from films for a long time.,Nayi Dilli | Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ke bhanje aur ekter Imran Khan filmon se lambe samay se door hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) के भांजे और एक्टर इमरान खान (इमरान खान) फिल्मों से लंबे समय से दूर हैं।,New Delhi | Bollywood's Mr. Perfectionist Aamir Khan's nephew and actor Imran Khan has been away from films for a long time.,Nayi Dilli | Bollywood ke Mister Perfectionist Aamir Khan ke bhanje aur ekter Imran Khan filmon se lambe samay se door hain.,नई दिल्ली | बॉलीवुड के मिस्टर परफेक्शनिस्ट आमिर खान (आमिर खान) के भांजे और एक्टर इमरान खान (इमरान खान) फिल्मों से लंबे समय से दूर हैं।
भारतीय कार बाजार में Kia Motors अपनी बहुप्रतीक्षित एसयूवी Seltos को 22 अगस्त को लॉन्च करने जा रही हो।,Kia Motors is going to launch its much-awaited SUV Seltos in the Indian car market on August 22.,Bhartiya car bazaar mein Kia Motors apni bahupratikshit SUV Seltos ko 22 August ko launch karne ja rahi hai.,भारतीय कार बाजार में किया मोटर्स अपनी बहुप्रतीक्षित एसयूवी सेल्टोस को २२ अगस्त को लॉन्च करने जा रही है।,Kia Motors is going to launch its much-awaited SUV Seltos in the Indian car market on August 22.,Bhartiya car bazaar mein Kia Motors apni bahupratikshit SUV Seltos ko 22 August ko launch karne ja rahi hai.,भारतीय कार बाजार में किया मोटर्स अपनी बहुप्रतीक्षित एसयूवी सेल्टोस को २२ अगस्त को लॉन्च करने जा रही है।,,,
बॉलीवुड सिंगर कनिका कपूर ( Kanika Kapoor ) कोरोनावायरस ( Coronavirus ) पॉजिटिव होने की खबर ने सबको हैरान और परेशान कर दिया है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor has been found to be coronavirus positive, the news has shocked and troubled everyone.",Bollywood singer Kanika Kapoor koronavaayas positive hone ki khabar ne sabko hairaan aur pareshaan kar diya hai.,बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर ( कनिका कपूर ) कोरोनावायरस ( कोरोनावायरस ) पॉजिटिव होने की खबर ने सबको हैरान और परेशान कर दिया है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor has been found to be coronavirus positive, the news has shocked and troubled everyone.",Bollywood singer Kanika Kapoor koronavaayas positive hone ki khabar ne sabko hairaan aur pareshaan kar diya hai.,बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर ( कनिका कपूर ) कोरोनावायरस ( कोरोनावायरस ) पॉजिटिव होने की खबर ने सबको हैरान और परेशान कर दिया है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor has been found to be coronavirus positive, the news has shocked and troubled everyone.",Bollywood singer Kanika Kapoor koronavaayas positive hone ki khabar ne sabko hairaan aur pareshaan kar diya hai.,बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर ( कनिका कपूर ) कोरोनावायरस ( कोरोनावायरस ) पॉजिटिव होने की खबर ने सबको हैरान और परेशान कर दिया है।
"बेन नेविस (Ben Nevis) तथा बेन मैकदूई (Ben Maecdhui) को छोड़, यह स्काटलैंड का सबसे बड़ा पर्वत है।","Ben Nevis and Ben Macdhui aside, it is the highest mountain in Scotland.","Ben Nevis aur Ben Maecdhui ko chhod, yah Scotland ka sabse bada parvat hai.","बेन नेविस (बेन नेविस) तथा बेन मैकदूई (बेन मैकडूई) को छोड़, यह स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा पर्वत है।","Ben Nevis and Ben Macdhui aside, it is the highest mountain in Scotland.","Ben Nevis aur Ben Maecdhui ko chhod, yah Scotland ka sabse bada parvat hai.","बेन नेविस (बेन नेविस) तथा बेन मैकदूई (बेन मैकडूई) को छोड़, यह स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा पर्वत है।","Ben Nevis and Ben Macdhui aside, it is the highest mountain in Scotland.","Ben Nevis aur Ben Maecdhui ko chhod, yah Scotland ka sabse bada parvat hai.","बेन नेविस (बेन नेविस) तथा बेन मैकदूई (बेन मैकडूई) को छोड़, यह स्कॉटलैंड का सबसे बड़ा पर्वत है।"
भारत बायोटेक (Bharat Biotech) के कोविड-19 के टीके ‘कोवैक्सीन’ (Covaxin) का तीसरे चरण (Phase III) का परीक्षण शुरू हो गया है।,Bharat Biotech's Covid-19 vaccine 'Covaxin' has started its phase III trial.,Bharat Biotech ke Covid-19 ke teeka 'Covaxin' ka teesre charan ka pareekshan shuru ho gaya hai.,भारत बायोटेक (Bharat Biotech) के कोविड-19 के टीके ‘कोवैक्सीन’ (Covaxin) का तीसरे चरण (Phase III) का परीक्षण शुरू हो गया है।,Bharat Biotech's Covid-19 vaccine 'Covaxin' has started its phase III trial.,Bharat Biotech ke Covid-19 ke teeka 'Covaxin' ka teesre charan ka pareekshan shuru ho gaya hai.,भारत बायोटेक (Bharat Biotech) के कोविड-१९ के टीके ‘कोवैक्सीन’ (Covaxin) का तीसरे चरण (Phase III) का परीक्षण शुरू हो गया है।,Bharat Biotech's Covid-19 vaccine 'Covaxin' has started its phase III trial.,Bharat Biotech ke Covid-19 ke teeka 'Covaxin' ka teesre charan ka pareekshan shuru ho gaya hai.,भारत बायोटेक के कोविड-१९ के टीके ‘कोवैक्सीन’  का तीसरे चरण का परीक्षण शुरू हो गया है।
"अगर आप iMac, Mac Pro, या MacBook Pro पर वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल कर रहे हैं तो आम तौर पर आप Ethernet चुनना चाहेंगे।","If you're using a wired Internet connection on an iMac, Mac Pro, or MacBook Pro, you'll generally want to choose Ethernet.","Agar aap iMac, Mac Pro, ya MacBook Pro par wiredd internet connection istemaal kar rahe hain to aam taur par aap Ethernet chunna chaahenge.","अगर आप iMac, Mac Pro, या MacBook Pro पर वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल कर रहे हैं तो आम तौर पर आप ईथरनेट चुनना चाहेंगे।","If you're using a wired Internet connection on an iMac, Mac Pro, or MacBook Pro, you'll generally want to choose Ethernet.","Agar aap iMac, Mac Pro, ya MacBook Pro par wiredd internet connection istemaal kar rahe hain to aam taur par aap Ethernet chunna chaahenge.","अगर आप iMac, Mac Pro, या MacBook Pro पर वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल कर रहे हैं तो आम तौर पर आप ईथरनेट चुनना चाहेंगे।","If you're using a wired Internet connection on an iMac, Mac Pro, or MacBook Pro, you'll generally want to choose Ethernet.","Agar aap iMac, Mac Pro, ya MacBook Pro par wiredd internet connection istemaal kar rahe hain to aam taur par aap Ethernet chunna chaahenge.","अगर आप आईमैक , मैक  प्रो , या मैकबुक प्रो पर वायर्ड इंटरनेट कनेक्शन इस्तेमाल कर रहे हैं तो आम तौर पर आप ईथरनेट चुनना चाहेंगे।"
राजस्थान के भरतपुर के होनहार ने यूपीएससी (UPSC )की सीडीएस परीक्षा (CDS Exam) में कमाल कर दिया है।,A promising talent from Bharatpur in Rajasthan has excelled in the UPSC CDS exam.,Rajasthan ke Bharatpur ke honhaar ne UPSC (UPSC) ki CDS pareeksha (CDS Exam) mein kamaal kar diya hai.,राजस्थान के भरतपुर के होनहार ने यूपीएससी (यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन )की सीडीएस परीक्षा (कम्बाइंड डिफेंस सर्विसेज़ परीक्षा ) में कमाल कर दिया है।,A promising talent from Bharatpur in Rajasthan has excelled in the UPSC CDS exam.,Rajasthan ke Bharatpur ke honhaar ne UPSC (UPSC) ki CDS pareeksha (CDS Exam) mein kamaal kar diya hai.,राजस्थान के भरतपुर के होनहार ने यूपीएससी (यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन )की सीडीएस परीक्षा (कम्बाइंड डिफेंस सर्विसेज़ परीक्षा ) में कमाल कर दिया है।,A promising talent from Bharatpur in Rajasthan has excelled in the UPSC CDS exam.,Rajasthan ke Bharatpur ke honhaar ne UPSC (UPSC) ki CDS pareeksha (CDS Exam) mein kamaal kar diya hai.,राजस्थान के भरतपुर के होनहार ने यूपीएससी (यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन )की सीडीएस परीक्षा (कम्बाइंड डिफेंस सर्विसेज़ परीक्षा ) में कमाल कर दिया है।
"बोत्सवाना गणराज्य (अंग्रेजी: Republic of Botswana, श्वाना: Lefatshe la Botswana), अफ्रीकी महाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक स्थल-रुद्ध देश है।","The Republic of Botswana, (English: Republic of Botswana, Tswana: Lefatshe la Botswana), is a landlocked country located in southern Africa.","Botsawana ganarajya (angrezi: Republic of Botswana, shwaana: Lefatshe la Botsawana), Afriki mahadweep ke dakshin mein sthit ek sthal-rudh desh hai.","बोत्सवाना गणराज्य (अंग्रेजी: रिपब्लिक ऑफ बोत्सवाना, श्वाना: लेफात्से ला बोत्सवाना), अफ्रीकी महाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक स्थल-रुद्ध देश है।","The Republic of Botswana, (English: Republic of Botswana, Tswana: Lefatshe la Botswana), is a landlocked country located in southern Africa.","Botsawana ganarajya (angrezi: Republic of Botswana, shwaana: Lefatshe la Botsawana), Afriki mahadweep ke dakshin mein sthit ek sthal-rudh desh hai.","बोत्सवाना गणराज्य (अंग्रेजी: रिपब्लिक ऑफ बोत्सवाना, श्वाना: लेफात्से ला बोत्सवाना), अफ्रीकी महाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक स्थल-रुद्ध देश है।","The Republic of Botswana, (English: Republic of Botswana, Tswana: Lefatshe la Botswana), is a landlocked country located in southern Africa.","Botsawana ganarajya (angrezi: Republic of Botswana, shwaana: Lefatshe la Botsawana), Afriki mahadweep ke dakshin mein sthit ek sthal-rudh desh hai.","बोत्सवाना गणराज्य (अंग्रेजी: रिपब्लिक ऑफ बोत्सवाना, श्वाना: लेफात्से ला बोत्सवाना), अफ्रीकी महाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक स्थल-रुद्ध देश है।"
NPCIL Recruitment 2020 : न्यूक्लियर पाॅवर काॅपोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (NPCIL) ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,NPCIL Recruitment 2020: Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) has invited applications for recruitment to various posts.,NPCIL Recruitment 2020 : Nyookliyar paavar kaarporeshan of Indiya limited (NPCIL) ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,एनपीसीआईएल भर्ती 2020 : न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (एनपीसीआईएल) ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,NPCIL Recruitment 2020: Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) has invited applications for recruitment to various posts.,NPCIL Recruitment 2020 : Nyookliyar paavar kaarporeshan of Indiya limited (NPCIL) ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,एनपीसीआईएल भर्ती २०२० : न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (एनपीसीआईएल) ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।,NPCIL Recruitment 2020: Nuclear Power Corporation of India Limited (NPCIL) has invited applications for recruitment to various posts.,NPCIL Recruitment 2020 : Nyookliyar paavar kaarporeshan of Indiya limited (NPCIL) ne kai padon par niyukti ke liye aavedan maange hain.,एनपीसीआईएल भर्ती २०२० : न्यूक्लियर पावर कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (एनपीसीआईएल) ने कई पदों पर नियुक्ति के लिए आवेदन मांगे हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोक नायक जयप्रकाश नारायण (Jai Prakash Narayan) की 118वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।,Prime Minister Narendra Modi paid tribute on Sunday on the 118th birth anniversary of Lok Nayak Jai Prakash Narayan.,Pradhanmantri Narendra Modi ne ravivaar ko Lok Naayak Jayaprakash Naaraayan ki 118vi jayanti par shraddhaanjali di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोक नायक जयप्रकाश नारायण (जयप्रकाश नारायण) की ११८वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।,Prime Minister Narendra Modi paid tribute on Sunday on the 118th birth anniversary of Lok Nayak Jai Prakash Narayan.,Pradhanmantri Narendra Modi ne ravivaar ko Lok Naayak Jayaprakash Naaraayan ki 118vi jayanti par shraddhaanjali di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोक नायक जयप्रकाश नारायण (जयप्रकाश नारायण) की ११८वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।,Prime Minister Narendra Modi paid tribute on Sunday on the 118th birth anniversary of Lok Nayak Jai Prakash Narayan.,Pradhanmantri Narendra Modi ne ravivaar ko Lok Naayak Jayaprakash Naaraayan ki 118vi jayanti par shraddhaanjali di.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रविवार को लोक नायक जयप्रकाश नारायण (जयप्रकाश नारायण) की ११८वीं जयंती पर श्रद्धांजलि दी।
"लेकिन अब लोग कहते हैं- Job is alright, but why not create your own start-up !","But now people say - Job is alright, but why not create your own start-up !","Lekin ab log kehte hain- Job is alright, but why not create your own start-up !","लेकिन अब लोग कहते हैं- नौकरी ठीक है, लेकिन अपना स्टार्ट-अप क्यों नहीं बनाते !","But now people say - Job is alright, but why not create your own start-up !","Lekin ab log kehte hain- Job is alright, but why not create your own start-up !","लेकिन अब लोग कहते हैं- नौकरी ठीक है, लेकिन अपना स्टार्ट-अप क्यों नहीं बनाते !","But now people say - Job is alright, but why not create your own start-up !","Lekin ab log kehte hain- Job is alright, but why not create your own start-up !","लेकिन अब लोग कहते हैं- नौकरी ठीक है, लेकिन अपना स्टार्ट-अप क्यों नहीं बनाते !"
आईसीसी विश्वकप (ICC World Cup 2019) के महाकुंभ में आज शाम अफगानिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच मुकाबला होगा।,"In the grand event of the ICC World Cup 2019, there will be a match between Afghanistan and Australia this evening.",Aaj shaam ICC vishvkap 2019 ke mahakumbh mein aaj shaam Afghanistan aur Australia ke beech mukabla hoga.,आईसीसी विश्वकप (आईसीसी विश्वकप 2019) के महाकुंभ में आज शाम अफगानिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच मुकाबला होगा।,"In the grand event of the ICC World Cup 2019, there will be a match between Afghanistan and Australia this evening.",Aaj shaam ICC vishvkap 2019 ke mahakumbh mein aaj shaam Afghanistan aur Australia ke beech mukabla hoga.,आईसीसी विश्वकप (आईसीसी विश्वकप २०१९ ) के महाकुंभ में आज शाम अफगानिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच मुकाबला होगा।,"In the grand event of the ICC World Cup 2019, there will be a match between Afghanistan and Australia this evening.",Aaj shaam ICC vishvkap 2019 ke mahakumbh mein aaj shaam Afghanistan aur Australia ke beech mukabla hoga.,आईसीसी विश्वकप (आईसीसी विश्वकप २०१९) के महाकुंभ में आज शाम अफगानिस्तान और ऑस्ट्रेलिया के बीच मुकाबला होगा।
"विश्‍व में best practices क्‍या हैं सहकारिता क्षेत्र की, इसकी चर्चा करने वाले हैं।","What are the best practices in the world in the field of cooperation, we are going to discuss.","Vishv mein best practices kya hain sahakarita kshetra ki, iski charcha karne wale hain.","विश्‍व में सर्वोत्तम प्रथाएं क्‍या हैं सहकारिता क्षेत्र की, इसकी चर्चा करने वाले हैं।","What are the best practices in the world in the field of cooperation, we are going to discuss.","Vishv mein best practices kya hain sahakarita kshetra ki, iski charcha karne wale hain.","विश्‍व में सर्वोत्तम प्रथाएं क्‍या हैं सहकारिता क्षेत्र की, इसकी चर्चा करने वाले हैं।","What are the best practices in the world in the field of cooperation, we are going to discuss.","Vishv mein best practices kya hain sahakarita kshetra ki, iski charcha karne wale hain.","विश्‍व में सर्वोत्तम प्रथाएं क्‍या हैं सहकारिता क्षेत्र की, इसकी चर्चा करने वाले हैं।"
गुजरात लोक सेवा आयोग (Gujarat Public Service Commission GPSC) ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,The Gujarat Public Service Commission (GPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,Gujarat lok seva aayog (Gujarat Public Service Commission GPSC) ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग (गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन जीपीएससी) ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,The Gujarat Public Service Commission (GPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,Gujarat lok seva aayog (Gujarat Public Service Commission GPSC) ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग (गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन जीपीएससी) ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,The Gujarat Public Service Commission (GPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,Gujarat lok seva aayog (Gujarat Public Service Commission GPSC) ne vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग (गुजरात पब्लिक सर्विस कमीशन जीपीएससी) ने विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
Business Wire India: Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation “तोशिबा” ने आज दो नए मोसफेट्स “TPHR7904PB” और “TPH1R104PB” जारी किए।,"Business Wire India: Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ""Toshiba"" has released two new MOSFETs ""TPHR7904PB"" and ""TPH1R104PB"" today.",Bijness Wire India: Toishiba Elektronik Divais aur Storij Corporation “Toishiba” ne aaj do naye mosfets “TPHR7904PB” aur “TPH1R104PB” jari kiye.,बिजनेस वायर इंडिया: टोशिबा इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसेस एंड स्टोरेज कॉर्पोरेशन “तोशिबा” ने आज दो नए मोसफेट्स “टीपीएचआर७९०४पीबी” और “टीपीएच१आर१०४पीबी” जारी किए।,"Business Wire India: Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ""Toshiba"" has released two new MOSFETs ""TPHR7904PB"" and ""TPH1R104PB"" today.",Business Wire India: Toishiba Elektronik Divais aur Storij Corporation “Toishiba” ne aaj do naye mosfets “TPHR7904PB” aur “TPH1R104PB” jari kiye.,बिजनेस वायर इंडिया: टोशिबा इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसेस एंड स्टोरेज कॉर्पोरेशन “तोशिबा” ने आज दो नए मोसफेट्स “टीपीएचआर७९०४पीबी” और “टीपीएच१आर१०४पीबी” जारी किए।,"Business Wire India: Toshiba Electronic Devices & Storage Corporation ""Toshiba"" has released two new MOSFETs ""TPHR7904PB"" and ""TPH1R104PB"" today.",Bijness Wire India: Toishiba Elektronik Divais aur Storij Corporation “Toishiba” ne aaj do naye mosfets “TPHR7904PB” aur “TPH1R104PB” jari kiye.,बिजनेस वायर इंडिया: टोशिबा इलेक्ट्रॉनिक डिवाइसेस एंड स्टोरेज कॉर्पोरेशन “तोशिबा” ने आज दो नए मोसफेट्स “टीपीएचआर७९०४पीबी” और “टीपीएच१आर१०४पीबी” जारी किए।
सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया ( Suzuki Motorcycle India ) प्राइवेट लिमिटेड ने सितंबर 2021 की सेल्स रिपोर्ट जारी कर दी है।,Suzuki Motorcycle India Private Limited has released the sales report for September 2021.,Suzuki Motorcycle India Private Limited ne September 2021 ki sales report jari kar di hai.,सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया (सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया) प्राइवेट लिमिटेड ने सितंबर २०२१ की बिक्री रिपोर्ट जारी कर दी है।,Suzuki Motorcycle India Private Limited has released the sales report for September 2021.,Suzuki Motorcycle India Private Limited ne September 2021 ki sales report jari kar di hai.,सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया (सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया) प्राइवेट लिमिटेड ने सितंबर २०२१ की बिक्री रिपोर्ट जारी कर दी है।,Suzuki Motorcycle India Private Limited has released the sales report for September 2021.,Suzuki Motorcycle India Private Limited ne September 2021 ki sales report jari kar di hai.,सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया (सुजुकी मोटरसाइकिल इंडिया) प्राइवेट लिमिटेड ने सितंबर २०२१ की बिक्री रिपोर्ट जारी कर दी है।
"वर्ष 2007 से 2017 के दौरान वह STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision में पब्लिक रिलेशन की जिम्मेदारी निभा चुकी हैं।","From 2007 to 2017, she held the responsibility of Public Relations at STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision.","Varsh 2007 se 2017 ke dauraan vah STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision mein public relation ki jimmedari nibha chuki hain.","वर्ष २००७ से २०१७ के दौरान वह स्टार प्लस, ज़ी टीवी, ज़ी सिनेमा, एस्सेलविजन में पब्लिक रिलेशन की जिम्मेदारी निभा चुकी हैं।","From 2007 to 2017, she held the responsibility of Public Relations at STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision.","Varsh 2007 se 2017 ke dauraan vah STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision mein public relation ki jimmedari nibha chuki hain.","वर्ष २००७ से २०१७ के दौरान वह स्टार प्लस, ज़ी टीवी, ज़ी सिनेमा, एस्सेलविजन में पब्लिक रिलेशन की जिम्मेदारी निभा चुकी हैं।","From 2007 to 2017, she held the responsibility of Public Relations at STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision.","Varsh 2007 se 2017 ke dauraan vah STAR Plus, ZEE TV, ZEE Cinema, Esselvision mein public relation ki jimmedari nibha chuki hain.","वर्ष २००७ से २०१७ के दौरान वह स्टार प्लस, ज़ी टीवी, ज़ी सिनेमा, एस्सेलविजन में पब्लिक रिलेशन की जिम्मेदारी निभा चुकी हैं।"
"देख पगली मुझे यूँ What‬sapp, ‪Instagram‬, ‪hike‬ और ‪‎Facebook‬ पर मत तलाश किया करो हम तो हमेशा तुम्हारे दिल में On Line रहते हैं।","Look crazy girl, don't search for me on WhatsApp, Instagram, Hike and Facebook like this, we are always online in your heart.","Dekh pagli mujhe yun WhatsApp, Instagram, hike aur Facebook par mat talaash kiya karo, hum to hamesha tumhare dil mein online rahte hain.","देख पगली मुझे यूँ व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम, हाइक और फेसबुक पर मत तलाश किया करो हम तो हमेशा तुम्हारे दिल में ऑनलाइन रहते हैं।","Look crazy girl, don't search for me on WhatsApp, Instagram, Hike and Facebook like this, we are always online in your heart.","Dekh pagli mujhe yun WhatsApp, Instagram, hike aur Facebook par mat talaash kiya karo, hum to hamesha tumhare dil mein online rahte hain.","देख पगली मुझे यूँ व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम, हाइक और फेसबुक पर मत तलाश किया करो हम तो हमेशा तुम्हारे दिल में ऑनलाइन रहते हैं।","Look crazy girl, don't search for me on WhatsApp, Instagram, Hike and Facebook like this, we are always online in your heart.","Dekh pagli mujhe yun WhatsApp, Instagram, hike aur Facebook par mat talaash kiya karo, hum to hamesha tumhare dil mein online rahte hain.","देख पगली मुझे यूँ व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम, हाइक और फेसबुक पर मत तलाश किया करो हम तो हमेशा तुम्हारे दिल में ऑनलाइन रहते हैं।"
"मौजूदा समय में Hero Electric के पोर्टफोलियो में 6 इलेक्ट्रिक स्कूटर शामिल हैं, जिसमें Optima, Flash, Photon, Dash और NYX जैसे स्कूटर शामिल हैं।","At present, Hero Electric's portfolio includes 6 electric scooters, including scooters like Optima, Flash, Photon, Dash and NYX.","Maujuda samay mein Hero Electric ke portfolio mein 6 electric scooter shaamil hain, jismein Optima, Flash, Photon, Dash aur NYX jaise scooter shaamil hain.","वर्तमान समय में हीरो इलेक्ट्रिक के पोर्टफोलियो में ६ इलेक्ट्रिक स्कूटर शामिल हैं, जिसमें ऑप्टिमा, फ्लैश, फोटॉन, डैश और एनवाईएक्स जैसे स्कूटर शामिल हैं।","At present, Hero Electric's portfolio includes 6 electric scooters, including scooters like Optima, Flash, Photon, Dash and NYX.","Maujuda samay mein Hero Electric ke portfolio mein 6 electric scooter shaamil hain, jismein Optima, Flash, Photon, Dash aur NYX jaise scooter shaamil hain.","वर्तमान समय में हीरो इलेक्ट्रिक के पोर्टफोलियो में ६ इलेक्ट्रिक स्कूटर शामिल हैं, जिसमें ऑप्टिमा, फ्लैश, फोटॉन, डैश और एनवाईएक्स जैसे स्कूटर शामिल हैं।","At present, Hero Electric's portfolio includes 6 electric scooters, including scooters like Optima, Flash, Photon, Dash and NYX.","Maujuda samay mein Hero Electric ke portfolio mein 6 electric scooter shaamil hain, jismein Optima, Flash, Photon, Dash aur NYX jaise scooter shaamil hain.","वर्तमान समय में हीरो इलेक्ट्रिक के पोर्टफोलियो में ६ इलेक्ट्रिक स्कूटर शामिल हैं, जिसमें ऑप्टिमा, फ्लैश, फोटॉन, डैश और एनवाईएक्स जैसे स्कूटर शामिल हैं।"
पूर्व दक्षिण अफ़्रीकी (South Africa) खिलाड़ी मोर्ने मोर्कल (Morne Morkel) ने ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों के बीच सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध बनाने का श्रेय आईपीएल को दिया है।,Former South African player Morne Morkel has credited the IPL for fostering friendly relations between Australian and South African players.,Poorv Dakshin Afriki (South Africa) khiladi Morne Morkel ne Australia aur Dakshin Afrika ke khiladiyon ke beech sauhardapoorn sambandh banane ka shrey IPL ko diya hai.,पूर्व दक्षिण अफ़्रीकी खिलाड़ी मोर्ने मोर्कल ने ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों के बीच सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध बनाने का श्रेय आईपीएल को दिया है।,Former South African player Morne Morkel has credited the IPL for fostering friendly relations between Australian and South African players.,Poorv Dakshin Afriki (South Africa) khiladi Morne Morkel ne Australia aur Dakshin Afrika ke khiladiyon ke beech sauhardapoorn sambandh banane ka shrey IPL ko diya hai.,पूर्व दक्षिण अफ़्रीकी खिलाड़ी मोर्ने मोर्कल ने ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों के बीच सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध बनाने का श्रेय आईपीएल को दिया है।,Former South African player Morne Morkel has credited the IPL for fostering friendly relations between Australian and South African players.,Poorv Dakshin Afriki (South Africa) khiladi Morne Morkel ne Australia aur Dakshin Afrika ke khiladiyon ke beech sauhardapoorn sambandh banane ka shrey IPL ko diya hai.,पूर्व दक्षिण अफ़्रीकी खिलाड़ी मोर्ने मोर्कल ने ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका के खिलाड़ियों के बीच सौहार्दपूर्ण सम्बन्ध बनाने का श्रेय आईपीएल को दिया है।
यह कर्नाटक से निकलकर तमिलनाडु (Tamilnadu) में प्रवाहित होती हुई बंगाल की खाड़ी(Bay of Bengal) में गिरती है।,"This flows from Karnataka, through Tamilnadu, and falls into the Bay of Bengal.",Yeh Karnataka se nikalkar Tamilnadu mein pravahit hoti hui Bengal ki khadi mein girti hai.,यह कर्नाटक से निकलकर तमिलनाडु में प्रवाहित होती हुई बंगाल की खाड़ी में गिरती है।,"This flows from Karnataka, through Tamilnadu, and falls into the Bay of Bengal.",Yeh Karnataka se nikalkar Tamilnadu mein pravahit hoti hui Bengal ki khadi mein girti hai.,यह कर्नाटक से निकलकर तमिलनाडु में प्रवाहित होती हुई बंगाल की खाड़ी में गिरती है।,"This flows from Karnataka, through Tamilnadu, and falls into the Bay of Bengal.",Yeh Karnataka se nikalkar Tamilnadu mein pravahit hoti hui Bengal ki khadi mein girti hai.,यह कर्नाटक से निकलकर तमिलनाडु में प्रवाहित होती हुई बंगाल की खाड़ी में गिरती है।
बॉलीवुड एक्टर धर्मेंद्र (Dharmendra) और हेमा मालिनी (Hema Malini) की बेटी ईशा देओल (Esha Deol) ने 02 नवंबर 2020 को अपना जन्मदिन सेलिब्रेट किया।,"Bollywood actor Dharmendra and Hema Malini's daughter, Esha Deol, celebrated her birthday on November 2, 2020.",Bollywood actor Dharmendra aur Hema Malini ki beti Esha Deol ne 02 November 2020 ko apna janamdin celebrate kiya.,बॉलीवुड अभिनेता धर्मेंद्र (Dharmendra) और हेमा मालिनी (Hema Malini) की बेटी ईशा देओल (Esha Deol) ने 02 नवंबर 2020 को अपना जन्मदिन मनाया।,"Bollywood actor Dharmendra and Hema Malini's daughter, Esha Deol, celebrated her birthday on November 2, 2020.",Bollywood actor Dharmendra aur Hema Malini ki beti Esha Deol ne 02 November 2020 ko apna janamdin celebrate kiya.,बॉलीवुड अभिनेता धर्मेंद्र (Dharmendra) और हेमा मालिनी (Hema Malini) की बेटी ईशा देओल (Esha Deol) ने ०२ नवंबर २०२० को अपना जन्मदिन मनाया।,"Bollywood actor Dharmendra and Hema Malini's daughter, Esha Deol, celebrated her birthday on November 2, 2020.",Bollywood actor Dharmendra aur Hema Malini ki beti Esha Deol ne 02 November 2020 ko apna janamdin celebrate kiya.,बॉलीवुड अभिनेता धर्मेंद्र और हेमा मालिनी की बेटी ईशा देओल ने ०२ नवंबर २०२० को अपना जन्मदिन मनाया।
"UP चुनावों को लेकर अखिलेश यादव को है TINA फैक्टर पर भरोसा, क्या CM योगी के किले में लगा पाएंगे सेंध?","Akhilesh Yadav has faith in the TINA factor regarding UP elections, will he be able to breach CM Yogi's fort?","UP chunavon ko lekar Akhilesh Yadav ko hai TINA factor par bharosa, kya CM Yogi ke kile mein laga payenge sendh?","यूपी चुनावों को लेकर अखिलेश यादव को है टीना फैक्टर पर भरोसा, क्या सीएम योगी के किले में लगा पाएंगे सेंध?","Akhilesh Yadav has faith in the TINA factor regarding UP elections, will he be able to breach CM Yogi's fort?","UP chunavon ko lekar Akhilesh Yadav ko hai TINA factor par bharosa, kya CM Yogi ke kile mein laga payenge sendh?","यूपी चुनावों को लेकर अखिलेश यादव को है टीना फैक्टर पर भरोसा, क्या सीएम योगी के किले में लगा पाएंगे सेंध?","Akhilesh Yadav has faith in the TINA factor regarding UP elections, will he be able to breach CM Yogi's fort?","UP chunavon ko lekar Akhilesh Yadav ko hai TINA factor par bharosa, kya CM Yogi ke kile mein laga payenge sendh?","यूपी चुनावों को लेकर अखिलेश यादव को है टीना फैक्टर पर भरोसा, क्या सीएम योगी के किले में लगा पाएंगे सेंध?"
"जन्मदिन की शुभकामनाएं CMD hospital sir, Dr. Ajay goenka ji thanks for another life..मैं जल्दी डिस्चार्ज हो जाऊंगा।","Birthday wishes CMD hospital sir, Dr. Ajay Goenka ji thanks for another life.. I will be discharged soon.","Janmadin ki shubhkamnayein CMD hospital sar, Dr. Ajay Goenka ji dhanyavaad ek aur jeevan ke liye.. Main jald hi discharge ho jaunga.","जन्मदिन की शुभकामनाएं सीएमडी हॉस्पिटल सर, डॉ. अजय गोयनका जी धन्यवाद एक और जीवन के लिए.. मैं जल्द ही डिस्चार्ज हो जाऊंगा।","Birthday wishes CMD hospital sir, Dr. Ajay Goenka ji thanks for another life.. I will be discharged soon.","Janmadin ki shubhkamnayein CMD hospital sar, Dr. Ajay Goenka ji dhanyavaad ek aur jeevan ke liye.. Main jald hi discharge ho jaunga.","जन्मदिन की शुभकामनाएं सीएमडी हॉस्पिटल सर, डॉ. अजय गोयनका जी धन्यवाद एक और जीवन के लिए.. मैं जल्द ही डिस्चार्ज हो जाऊंगा।","Birthday wishes CMD hospital sir, Dr. Ajay Goenka ji thanks for another life.. I will be discharged soon.","Janmadin ki shubhkamnayein CMD hospital sar, Dr. Ajay Goenka ji dhanyavaad ek aur jeevan ke liye.. Main jald hi discharge ho jaunga.","जन्मदिन की शुभकामनाएं सीएमडी हॉस्पिटल सर, डॉ. अजय गोयनका जी धन्यवाद एक और जीवन के लिए.. मैं जल्द ही डिस्चार्ज हो जाऊंगा।"
SBI PO mains admit card 2021 : स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) ने एसबीआई पीओ मेन्स एग्जाम के एडमिट कार्ड जारी कर दिेए हैं।,SBI PO mains admit card 2021: State Bank of India (SBI) has released the admit cards for the SBI PO mains exam.,SBI PO mains admit card 2021 : State Bank of India (SBI) ne SBI PO mains exam ke admit card jari kar die hain.,एसबीआई पीओ मेन्स एडमिट कार्ड 2021 : स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) ने एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,SBI PO mains admit card 2021: State Bank of India (SBI) has released the admit cards for the SBI PO mains exam.,SBI PO mains admit card 2021 : State Bank of India (SBI) ne SBI PO mains exam ke admit card jari kar die hain.,एसबीआई पीओ मेन्स एडमिट कार्ड २०२१ : स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) ने एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,SBI PO mains admit card 2021: State Bank of India (SBI) has released the admit cards for the SBI PO mains exam.,SBI PO mains admit card 2021 : State Bank of India (SBI) ne SBI PO mains exam ke admit card jari kar die hain.,एसबीआई पीओ मेन्स एडमिट कार्ड २०२१ : स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) ने एसबीआई पीओ मेन्स परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
अनुपम खेर (Anupam Kher) की पत्नी और चंडीगढ़ से बीजेपी की सांसद किरण खेर (Kirron Kher) हाल ही में 69 साल की हो गईं।,"Anupam Kher's wife and BJP MP from Chandigarh, Kirron Kher, has recently turned 69 years old.",Anupam Kher ki patni aur Chandigarh se BJP ki sansad Kirron Kher haal hi mein 69 saal ki ho gayin.,अनुपम खेर की पत्नी और चंडीगढ़ से भाजपा की सांसद किरण खेर हाल ही में ६९ साल की हो गईं।,"Anupam Kher's wife and BJP MP from Chandigarh, Kirron Kher, has recently turned 69 years old.",Anupam Kher ki patni aur Chandigarh se BJP ki sansad Kirron Kher haal hi mein 69 saal ki ho gayin.,अनुपम खेर की पत्नी और चंडीगढ़ से भाजपा की सांसद किरण खेर हाल ही में ६९ साल की हो गईं।,,,
अनी मान्तो (Annie Montaut) पेरिस स्थित 'इंस्टिट्युट नेशनल डेस् लान्गूज ओरिएण्टलिस / INALCO) में हिन्दी एवं सामान्य भाषाविज्ञान की प्रोफेसर हैं।,Annie Montaut is a professor of Hindi and General Linguistics at the 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' located in Paris.,Annie Montaut Paris sthit 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' mein Hindi evam samanya bhashavigyan ki professor hain.,अनी मान्तो (एनी मोंटौ) पेरिस स्थित 'इंस्टिट्यूट नेशनल डेस् लांगूज ओरिएंटलिस / INALCO) में हिंदी एवं सामान्य भाषाविज्ञान की प्रोफेसर हैं।,Annie Montaut is a professor of Hindi and General Linguistics at the 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' located in Paris.,Annie Montaut Paris sthit 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' mein Hindi evam samanya bhashavigyan ki professor hain.,अनी मान्तो (एनी मोंटौ) पेरिस स्थित 'इंस्टिट्यूट नेशनल डेस् लांगूज ओरिएंटलिस / INALCO) में हिंदी एवं सामान्य भाषाविज्ञान की प्रोफेसर हैं।,Annie Montaut is a professor of Hindi and General Linguistics at the 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' located in Paris.,Annie Montaut Paris sthit 'Institut National des Langues et Civilisations Orientales / INALCO' mein Hindi evam samanya bhashavigyan ki professor hain.,अनी मान्तो (एनी मोंटौ) पेरिस स्थित 'इंस्टिट्यूट नेशनल डेस् लांगूज ओरिएंटलिस / िनालको) में हिंदी एवं सामान्य भाषाविज्ञान की प्रोफेसर हैं।
"नेल्सन रोहिह्लला मंडेला (Nelson Rolihlahta Mandela ) का जन्म 18 जुलाई 1918 को ईस्टर्न केप,दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।","Nelson Rolihlahta Mandela was born on July 18, 1918, in Eastern Cape, South Africa.","Nelson Rolihlahta Mandela ka janm 18 July 1918 ko Eastern Cape, Dakshin Africa mein hua tha.","नेल्सन रोलिहलाहता मंडेला का जन्म 18 जुलाई 1918 को ईस्टर्न केप, दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।","Nelson Rolihlahta Mandela was born on July 18, 1918, in Eastern Cape, South Africa.","Nelson Rolihlahta Mandela ka janm 18 July 1918 ko Eastern Cape, Dakshin Africa mein hua tha.","नेल्सन रोलिहलाहता मंडेला का जन्म १८ जुलाई १९१८ को ईस्टर्न केप, दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।","Nelson Rolihlahta Mandela was born on July 18, 1918, in Eastern Cape, South Africa.","Nelson Rolihlahta Mandela ka janm 18 July 1918 ko Eastern Cape, Dakshin Africa mein hua tha.","नेल्सन रोलिहलाहता मंडेला का जन्म १८ जुलाई १९१८ को ईस्टर्न केप, दक्षिण अफ्रीका में हुआ था।"
बता दें कि अध्यक्ष पद के तीन दावेदार डॉक्टर सत्तारूढ़ पार्टी भारतीय जनता पार्टी (Bhartiya Janata Party) से जुड़े हुए हैं।,"It is worth mentioning that three claimants to the post of president are associated with the ruling party, the Bharatiya Janata Party.",Bata den ki adhyaksh pad ke teen davedar doctor sattarudh party Bharatiya Janata Party se jude hue hain.,बता दें कि अध्यक्ष पद के तीन दावेदार डॉक्टर सत्तारूढ़ पार्टी भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) से जुड़े हुए हैं।,"It is worth mentioning that three claimants to the post of president are associated with the ruling party, the Bharatiya Janata Party.",Bata den ki adhyaksh pad ke teen davedar doctor sattarudh party Bharatiya Janata Party se jude hue hain.,बता दें कि अध्यक्ष पद के तीन दावेदार डॉक्टर सत्तारूढ़ पार्टी भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) से जुड़े हुए हैं।,"It is worth mentioning that three claimants to the post of president are associated with the ruling party, the Bharatiya Janata Party.",Bata den ki adhyaksh pad ke teen davedar doctor sattarudh party Bharatiya Janata Party se jude hue hain.,बता दें कि अध्यक्ष पद के तीन दावेदार डॉक्टर सत्तारूढ़ पार्टी भारतीय जनता पार्टी (भारतीय जनता पार्टी) से जुड़े हुए हैं।
बिल गेट्स के Lakeside School में एक Seattle Computer Company ने विद्यार्थियों को कंप्यूटर सीखने और उसे जानने के लिए कंप्यूटर दिए।,A Seattle Computer Company provided computers to students at Bill Gates' Lakeside School for learning and understanding computers.,Bill Gates ke Lakeside School mein ek Seattle Computer Company ne vidyarthiyon ko computer seekhne aur use jaanne ke liye computer diye.,बिल गेट्स के लेकसाइड स्कूल में एक सीएटल कंप्यूटर कंपनी ने विद्यार्थियों को कंप्यूटर सीखने और उसे जानने के लिए कंप्यूटर दिए।,A Seattle Computer Company provided computers to students at Bill Gates' Lakeside School for learning and understanding computers.,Bill Gates ke Lakeside School mein ek Seattle Computer Company ne vidyarthiyon ko computer seekhne aur use jaanne ke liye computer diye.,बिल गेट्स के लेकसाइड स्कूल में एक सीएटल कंप्यूटर कंपनी ने विद्यार्थियों को कंप्यूटर सीखने और उसे जानने के लिए कंप्यूटर दिए।,A Seattle Computer Company provided computers to students at Bill Gates' Lakeside School for learning and understanding computers.,Bill Gates ke Lakeside School mein ek Seattle Computer Company ne vidyarthiyon ko computer seekhne aur use jaanne ke liye computer diye.,बिल गेट्स के लेकसाइड स्कूल में एक सीएटल कंप्यूटर कंपनी ने विद्यार्थियों को कंप्यूटर सीखने और उसे जानने के लिए कंप्यूटर दिए।
भारतीय सेना में नई भर्ती पद निकला है Short Service Commission (SSC) Technical अविवाहित पुरुष और महिला के लिए।,A new recruitment post has been released in the Indian Army for Short Service Commission (SSC) Technical for unmarried male and female.,Bhartiya sena mein nai bharti pad nikla hai Short Service Commission (SSC) Technical avivaahit purush aur mahila ke liye.,भारतीय सेना में नई भर्ती पद निकला है शॉर्ट सर्विस कमीशन (एसएससी) टेक्निकल अविवाहित पुरुष और महिला के लिए।,A new recruitment post has been released in the Indian Army for Short Service Commission (SSC) Technical for unmarried male and female.,Bhartiya sena mein nai bharti pad nikla hai Short Service Commission (SSC) Technical avivaahit purush aur mahila ke liye.,भारतीय सेना में नई भर्ती पद निकला है शॉर्ट सर्विस कमीशन (एसएससी) टेक्निकल अविवाहित पुरुष और महिला के लिए।,A new recruitment post has been released in the Indian Army for Short Service Commission (SSC) Technical for unmarried male and female.,Bhartiya sena mein nai bharti pad nikla hai Short Service Commission (SSC) Technical avivaahit purush aur mahila ke liye.,भारतीय सेना में नई भर्ती पद निकला है शॉर्ट सर्विस कमीशन (एसएससी) टेक्निकल अविवाहित पुरुष और महिला के लिए।
रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) और आलिया भट्ट (Alia Bhatt) का अफेयर पिछले कुछ समय से चर्चा में है।,The affair between Ranbir Kapoor and Alia Bhatt has been the talk of the town for some time now.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt ka affair pichle kuch samay se charcha mein hai.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट का अफेयर पिछले कुछ समय से चर्चा में है।,The affair between Ranbir Kapoor and Alia Bhatt has been the talk of the town for some time now.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt ka affair pichle kuch samay se charcha mein hai.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट का अफेयर पिछले कुछ समय से चर्चा में है।,The affair between Ranbir Kapoor and Alia Bhatt has been the talk of the town for some time now.,Ranbir Kapoor aur Alia Bhatt ka affair pichle kuch samay se charcha mein hai.,रणबीर कपूर और आलिया भट्ट का अफेयर पिछले कुछ समय से चर्चा में है।
"ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: ऑस्ट्रेलियन ऑलराउंडर खिलाड़ी मिशेल मार्श ने इंग्लैंड के खिलाफ गेंद से शानदार प्रदर्शन किया।","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Australian all-rounder player Mitchell Marsh performed brilliantly with the ball against England.","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Ostreliyan olraundar khilaadi Michail Maarshal ne Ingland ke khilaaf gend se shaandaar pradarshan kiya.","इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया, ५वां टेस्ट, द एशेज २०१९: ऑस्ट्रेलियन ऑलराउंडर खिलाड़ी मिशेल मार्श ने इंग्लैंड के खिलाफ गेंद से शानदार प्रदर्शन किया।","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Australian all-rounder player Mitchell Marsh performed brilliantly with the ball against England.","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Austreliyan alrounder khilaadi Michail Maarshal ne Ingland ke khilaaf gend se shaandaar pradarshan kiya.","इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया, ५वां टेस्ट, द एशेज २०१९: ऑस्ट्रेलियन ऑलराउंडर खिलाड़ी मिशेल मार्श ने इंग्लैंड के खिलाफ गेंद से शानदार प्रदर्शन किया।","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Australian all-rounder player Mitchell Marsh performed brilliantly with the ball against England.","ENG vs AUS, 5th Test, The Ashes 2019: Ostreliyan olraundar khilaadi Michail Maarshal ne Ingland ke khilaaf gend se shaandaar pradarshan kiya.","इंग्लैंड बनाम ऑस्ट्रेलिया, ५वां टेस्ट, द एशेज २०१९: ऑस्ट्रेलियन ऑलराउंडर खिलाड़ी मिशेल मार्श ने इंग्लैंड के खिलाफ गेंद से शानदार प्रदर्शन किया।"
2021 में इंडियन नेशनल कांग्रेस से अनवर सदत ने स्‍वतंत्र के Ar Shelna Nishad को 18886 वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2021, Anwar Sadat from Indian National Congress defeated Ar Shelna Nishad of Swatantra by a margin of 18886 votes.",2021 mein Indian National Congress se Anvar Sadat ne Swatantra ke Ar Shelna Nishad ko 18886 voteon ke margin se haraya tha.,२०२१ में इंडियन नेशनल कांग्रेस से अनवर सदत ने स्‍वतंत्र के अर शेलना निषाद को १८८८६ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2021, Anwar Sadat from Indian National Congress defeated Ar Shelna Nishad of Swatantra by a margin of 18886 votes.",2021 mein Indian National Congress se Anvar Sadat ne Swatantra ke Ar Shelna Nishad ko 18886 voteon ke margin se haraya tha.,२०२१ में इंडियन नेशनल कांग्रेस से अनवर सदत ने स्‍वतंत्र के अर शेलना निषाद को १८८८६ वोटों के मार्जिन से हराया था।,"In 2021, Anwar Sadat from Indian National Congress defeated Ar Shelna Nishad of Swatantra by a margin of 18886 votes.",2021 mein Indian National Congress se Anvar Sadat ne Swatantra ke Ar Shelna Nishad ko 18886 voteon ke margin se haraya tha.,२०२१ में इंडियन नेशनल कांग्रेस से अनवर सदत ने स्‍वतंत्र के अर शेलना निषाद को १८८८६ वोटों के मार्जिन से हराया था।
JKSSB Admit Card 2021: जम्मू और कश्मीर सेवा चयन बोर्ड आज 7 अगस्त 2021 को विभिन्न पदों के लिए जेकेएसएसबी एडमिट कार्ड 2021 जारी करेगा।,JKSSB Admit Card 2021: Jammu and Kashmir Service Selection Board will release the JKSSB Admit Card 2021 for various posts today on 7 August 2021.,JKSSB Admit Card 2021: Jammu aur Kashmir Seva Chayan Board aaj 7 August 2021 ko vibhinn padon ke liye JKSSB Admit Card 2021 jaari karega.,JKSSB Admit Card 2021: जम्मू और कश्मीर सेवा चयन बोर्ड आज 7 अगस्त 2021 को विभिन्न पदों के लिए जेकेएसएसबी एडमिट कार्ड 2021 जारी करेगा।,JKSSB Admit Card 2021: Jammu and Kashmir Service Selection Board will release the JKSSB Admit Card 2021 for various posts today on 7 August 2021.,JKSSB Admit Card 2021: Jammu aur Kashmir Seva Chayan Board aaj 7 August 2021 ko vibhinn padon ke liye JKSSB Admit Card 2021 jaari karega.,JKSSB Admit Card २०२१ : जम्मू और कश्मीर सेवा चयन बोर्ड आज ७ अगस्त २०२१ को विभिन्न पदों के लिए जेकेएसएसबी एडमिट कार्ड २०२१ जारी करेगा।,JKSSB Admit Card 2021: Jammu and Kashmir Service Selection Board will release the JKSSB Admit Card 2021 for various posts today on 7 August 2021.,JKSSB Admit Card 2021: Jammu aur Kashmir Seva Chayan Board aaj 7 August 2021 ko vibhinn padon ke liye JKSSB Admit Card 2021 jaari karega.,JKSSB एडमिट कार्ड २०२१ : जम्मू और कश्मीर सेवा चयन बोर्ड आज ७ अगस्त २०२१ को विभिन्न पदों के लिए जेकेएसएसबी एडमिट कार्ड २०२१ जारी करेगा।
ये पांचों विमान ने सोमवार की यात्रा पूरी कर संयुक्त अरब अमीरात (UAE) के अल दफ्रा एयरबेस ( Al Dhafra airbase ) पर लैंडिंग की है।,These five aircraft completed their journey on Monday and landed at Al Dhafra airbase in the United Arab Emirates (UAE).,Ye paanchon vimaan ne somvaar ki yatra poori kar sanyukt arab ameerat (UAE) ke al dafra eyarbeys (Al Dhafra airbase) par landing ki hai.,इन पांचों विमानों ने सोमवार की यात्रा पूरी कर संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के अल दफरा एयरबेस पर लैंडिंग की है।,These five aircraft completed their journey on Monday and landed at Al Dhafra airbase in the United Arab Emirates (UAE).,Ye paanchon vimaan ne somvaar ki yatra poori kar sanyukt arab ameerat (UAE) ke al dafra eyarbeys (Al Dhafra airbase) par landing ki hai.,इन पांचों विमानों ने सोमवार की यात्रा पूरी कर संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के अल दफरा एयरबेस पर लैंडिंग की है।,These five aircraft completed their journey on Monday and landed at Al Dhafra airbase in the United Arab Emirates (UAE).,Ye paanchon vimaan ne somvaar ki yatra poori kar sanyukt arab ameerat (UAE) ke al dafra eyarbeys (Al Dhafra airbase) par landing ki hai.,इन पांचों विमानों ने सोमवार की यात्रा पूरी कर संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) के अल दफरा एयरबेस पर लैंडिंग की है।
दुबई में रहने वाले 14 वर्षीय भारतीय मूल के किशोर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) की पोट्रेट बनाई है।,A 14-year-old teenager of Indian origin living in Dubai has made a portrait of Prime Minister Narendra Modi.,Dubai mein rehne wale 14 varshiya Bhartiya mool ke kishor ne Pradhanmantri Narendra Modi ki potrait banai hai.,दुबई में रहने वाले 14 वर्षीय भारतीय मूल के किशोर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पोट्रेट बनाई है।,A 14-year-old teenager of Indian origin living in Dubai has made a portrait of Prime Minister Narendra Modi.,Dubai mein rehne wale 14 varshiya Bhartiya mool ke kishor ne Pradhanmantri Narendra Modi ki potrait banai hai.,दुबई में रहने वाले १४ वर्षीय भारतीय मूल के किशोर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पोट्रेट बनाई है।,A 14-year-old teenager of Indian origin living in Dubai has made a portrait of Prime Minister Narendra Modi.,Dubai mein rehne wale 14 varshiya Bhartiya mool ke kishor ne Pradhanmantri Narendra Modi ki potrait banai hai.,दुबई में रहने वाले १४ वर्षीय भारतीय मूल के किशोर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पोट्रेट बनाई है।
"ट्रैक्टर मार्च में रामपुर के किसान की दिल्ली में हुई मौत, परिजनों ने कहा- पुलिस ने मारी गोली » Press24 News Hindi Farmer Tractor March, रामपुर।","Farmer from Rampur died in Delhi during Tractor March in March, relatives claim - police shot him » Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""Tractor March mein Rampur ke kisan ki Dilli mein hui maut, parijanon ne kaha- police ne maari goli"" Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""ट्रैक्टर मार्च में रामपुर के किसान की दिल्ली में हुई मौत, परिजनों ने कहा- पुलिस ने मारी गोली"" प्रेस24 न्यूज हिंदी फार्मर ट्रैक्टर मार्च, रामपुर।","Farmer from Rampur died in Delhi during Tractor March in March, relatives claim - police shot him » Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""Tractor March mein Rampur ke kisan ki Dilli mein hui maut, parijanon ne kaha- police ne maari goli"" Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""ट्रैक्टर मार्च में रामपुर के किसान की दिल्ली में हुई मौत, परिजनों ने कहा- पुलिस ने मारी गोली"" प्रेस२४ न्यूज हिंदी फार्मर ट्रैक्टर मार्च, रामपुर।","Farmer from Rampur died in Delhi during Tractor March in March, relatives claim - police shot him » Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""Tractor March mein Rampur ke kisan ki Dilli mein hui maut, parijanon ne kaha- police ne maari goli"" Press24 News Hindi Farmer Tractor March, Rampur.","""ट्रैक्टर मार्च में रामपुर के किसान की दिल्ली में हुई मौत, परिजनों ने कहा- पुलिस ने मारी गोली"" प्रेस२४ न्यूज हिंदी फार्मर ट्रैक्टर मार्च, रामपुर।"
पहले यह Eurasian Economic Commission (EEC) की वेबसाइट पर लिस्ट हुआ और अब खबर है कि यह IMEI डेटाबेस पर लिस्ट हुआ है।,It was first listed on the website of the Eurasian Economic Commission (EEC) and now it is reported that it has been listed in the IMEI database.,Pehle yah Eurasian Economic Commission (EEC) ki website par list hua aur ab khabar hai ki yah IMEI database par list hua hai.,पहले यह यूरेशियन इकोनॉमिक कमीशन (ईईसी) की वेबसाइट पर सूचीबद्ध हुआ और अब खबर है कि यह आईएमईआई डेटाबेस पर सूचीबद्ध हुआ है।,It was first listed on the website of the Eurasian Economic Commission (EEC) and now it is reported that it has been listed in the IMEI database.,Pehle yah Eurasian Economic Commission (EEC) ki website par list hua aur ab khabar hai ki yah IMEI database par list hua hai.,पहले यह यूरेशियन इकोनॉमिक कमीशन (ईईसी) की वेबसाइट पर सूचीबद्ध हुआ और अब खबर है कि यह आईएमईआई डेटाबेस पर सूचीबद्ध हुआ है।,It was first listed on the website of the Eurasian Economic Commission (EEC) and now it is reported that it has been listed in the IMEI database.,Pehle yah Eurasian Economic Commission (EEC) ki website par list hua aur ab khabar hai ki yah IMEI database par list hua hai.,पहले यह यूरेशियन इकोनॉमिक कमीशन (ईईसी) की वेबसाइट पर सूचीबद्ध हुआ और अब खबर है कि यह आईएमईआई डेटाबेस पर सूचीबद्ध हुआ है।
इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन (Indian Oil Corporation) यानी आइओसी (IOC) के उपभोक्ताओं (Indane Consumers) को अब और आसानी से रसोई गैस (LPG) सिलेंडर की आपूर्ति हो सकेगी।,"Indian Oil Corporation, i.e., IOC, consumers, i.e., Indane consumers, will now be able to supply LPG cylinders more easily.",Indian Oil Corporation yaani IOC ke upbhoktaon ko ab aur aasani se rasoi gas LPG silender ki aapoorti ho sakegi.,इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन यानी आइओसी के उपभोक्ताओं को अब और आसानी से रसोई गैस सिलेंडर की आपूर्ति हो सकेगी।,"Indian Oil Corporation, i.e., IOC, consumers, i.e., Indane consumers, will now be able to supply LPG cylinders more easily.",Indian Oil Corporation yaani IOC ke upbhoktaon ko ab aur aasani se rasoi gas LPG silender ki aapoorti ho sakegi.,इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन यानी आइओसी के उपभोक्ताओं को अब और आसानी से रसोई गैस सिलेंडर की आपूर्ति हो सकेगी।,"Indian Oil Corporation, i.e., IOC, consumers, i.e., Indane consumers, will now be able to supply LPG cylinders more easily.",Indian Oil Corporation yaani IOC ke upbhoktaon ko ab aur aasani se rasoi gas LPG silender ki aapoorti ho sakegi.,इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन यानी आइओसी के उपभोक्ताओं को अब और आसानी से रसोई गैस सिलेंडर की आपूर्ति हो सकेगी।
लेकिन इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम (england women cricket team) ने पहले वर्ल्ड कप के लिए बिल्कुल भी इंतजार नहीं किया।,But the England women cricket team did not wait at all for the first World Cup.,Lekin inglaend kee mahila cricket team ne pehle varld kap ke lie bilkul bhi intajaar nahin kiya.,लेकिन इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम ने पहले वर्ल्ड कप के लिए बिल्कुल भी इंतजार नहीं किया।,But the England women cricket team did not wait at all for the first World Cup.,Lekin England kee mahila cricket team ne pehle varld kap ke lie bilkul bhi intajaar nahin kiya.,लेकिन इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम ने पहले वर्ल्ड कप के लिए बिल्कुल भी इंतजार नहीं किया।,But the England women cricket team did not wait at all for the first World Cup.,Lekin inglaend kee mahila cricket team ne pehle varld kap ke lie bilkul bhi intajaar nahin kiya.,लेकिन इंग्लैंड की महिला क्रिकेट टीम ने पहले वर्ल्ड कप के लिए बिल्कुल भी इंतजार नहीं किया।
Washington Sundar ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ब्रिसबेन (Australia vs India) में अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।,Washington Sundar made the start of his test career against Australia in Brisbane (Australia vs India).,Washington Sundar ne Australia ke khilaf Brisbane (Australia vs India) mein apne test career ki shuruat ki.,वाशिंगटन सुंदर ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ब्रिसबेन (ऑस्ट्रेलिया बनाम भारत) में अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।,Washington Sundar made the start of his test career against Australia in Brisbane (Australia vs India).,Washington Sundar ne Australia ke khilaf Brisbane (Australia vs India) mein apne test career ki shuruat ki.,वाशिंगटन सुंदर ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ब्रिसबेन (ऑस्ट्रेलिया बनाम भारत) में अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।,Washington Sundar made the start of his test career against Australia in Brisbane (Australia vs India).,Washington Sundar ne Australia ke khilaf Brisbane (Australia vs India) mein apne test career ki shuruat ki.,वाशिंगटन सुंदर ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ ब्रिसबेन में अपने टेस्ट करियर की शुरुआत की।
बॉलीवुड (Bollywood) के कोरियोग्राफर और डायरेक्टर रेमो डिसूजा (Remo D'Souza) की धोखाधड़ी मामले में मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।,Bollywood choreographer and director Remo D'Souza's troubles are increasing in a cheating case.,Bollywood ke koreyographe aur direkter Remo D'Souza ki dhokhaadhadi maamle mein mushkilein badhti nazar aa rahi hain.,बॉलीवुड के कोरियोग्राफर और डायरेक्टर रेमो डिसूजा की धोखाधड़ी मामले में मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।,Bollywood choreographer and director Remo D'Souza's troubles are increasing in a cheating case.,Bollywood ke koreyographer aur direkter Remo D'Souza ki dhokhaadhadi maamle mein mushkilein badhti nazar aa rahi hain.,बॉलीवुड के कोरियोग्राफर और डायरेक्टर रेमो डिसूजा की धोखाधड़ी मामले में मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।,Bollywood choreographer and director Remo D'Souza's troubles are increasing in a cheating case.,Bollywood ke koreyographe aur direkter Remo D'Souza ki dhokhaadhadi maamle mein mushkilein badhti nazar aa rahi hain.,बॉलीवुड के कोरियोग्राफर और डायरेक्टर रेमो डिसूजा की धोखाधड़ी मामले में मुश्किलें बढ़ती नजर आ रही हैं।
"लेकिन sea bead की खेती, हमारे यहां popular नहीं हो रही है।",But sea bead cultivation is not becoming popular here.,"Lekin sea bead ki kheti, hamaare yahaan popular nahin ho rahi hai.","लेकिन समुद्री मोती की खेती, हमारे यहां लोकप्रिय नहीं हो रही है।",But sea bead cultivation is not becoming popular here.,"Lekin sea bead ki kheti, hamaare yahaan popular nahin ho rahi hai.","लेकिन समुद्री मोती की खेती, हमारे यहां लोकप्रिय नहीं हो रही है।",But sea bead cultivation is not becoming popular here.,"Lekin sea bead ki kheti, hamaare yahaan popular nahin ho rahi hai.","लेकिन समुद्री मोती की खेती, हमारे यहां लोकप्रिय नहीं हो रही है।"
मौसम विभाग (India Meteorological Department) की मानें तो आने वाले दिनों में लोगों को शीत लहर का सामना करना होगा।,"According to the India Meteorological Department, people will have to face a cold wave in the coming days.",Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ki maane to aane wale dino mein logon ko sheet lehar ka saamna karna hoga.,"""मौसम विभाग (इंडिया मिटियरोलॉजिकल डिपार्टमेंट) की मानें तो आने वाले दिनों में लोगों को शीत लहर का सामना करना होगा।""","According to the India Meteorological Department, people will have to face a cold wave in the coming days.",Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ki maane to aane wale dino mein logon ko sheet lehar ka saamna karna hoga.,"""मौसम विभाग (इंडिया मिटियरोलॉजिकल डिपार्टमेंट) की मानें तो आने वाले दिनों में लोगों को शीत लहर का सामना करना होगा।""","According to the India Meteorological Department, people will have to face a cold wave in the coming days.",Mausam Vibhag (India Meteorological Department) ki maane to aane wale dino mein logon ko sheet lehar ka saamna karna hoga.,"""मौसम विभाग (इंडिया मिटियरोलॉजिकल डिपार्टमेंट) की मानें तो आने वाले दिनों में लोगों को शीत लहर का सामना करना होगा।"""
राजस्थान के लोकदेवता वीर तेजाजी (Veer Tejaji) के निर्वाण दिवस भाद्रपद शुक्ल दशमी को प्रतिवर्ष तेजादशमी (Teja Dashmi) के रूप में मनाया जाता है।,The Nirvana Day of Rajasthan's folk deity Veer Tejaji is celebrated every year as Teja Dashmi on the tenth day of the bright half (Shukla Paksha) of the Bhadrapad month.,Rajasthan ke lokdevta Veer Tejaji ka nirvana divas Bhadrapad Shukla Dashami ko prativarsh Teja Dashmi ke roop mein manaya jata hai.,राजस्थान के लोकदेवता वीर तेजाजी (वीर तेजाजी) का निर्वाण दिवस भाद्रपद शुक्ल दशमी को प्रतिवर्ष तेजादशमी (तेजादशमी) के रूप में मनाया जाता है।,The Nirvana Day of Rajasthan's folk deity Veer Tejaji is celebrated every year as Teja Dashmi on the tenth day of the bright half (Shukla Paksha) of the Bhadrapad month.,Rajasthan ke lokdevta Veer Tejaji ka nirvana divas Bhadrapad Shukla Dashami ko prativarsh Teja Dashmi ke roop mein manaya jata hai.,राजस्थान के लोकदेवता वीर तेजाजी (वीर तेजाजी) का निर्वाण दिवस भाद्रपद शुक्ल दशमी को प्रतिवर्ष तेजादशमी (तेजादशमी) के रूप में मनाया जाता है।,The Nirvana Day of Rajasthan's folk deity Veer Tejaji is celebrated every year as Teja Dashmi on the tenth day of the bright half (Shukla Paksha) of the Bhadrapad month.,Rajasthan ke lokdevta Veer Tejaji ka nirvana divas Bhadrapad Shukla Dashami ko prativarsh Teja Dashmi ke roop mein manaya jata hai.,राजस्थान के लोकदेवता वीर तेजाजी का निर्वाण दिवस भाद्रपद शुक्ल दशमी को प्रतिवर्ष तेजादशमी के रूप में मनाया जाता है।
All India Student Council: अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (एबीवीपी) ने शनिवार को दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ (डूसू) चुनाव के लिए अपना घोषणापत्र जारी किया।,All India Student Council: The Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) released its manifesto on Saturday for the Delhi University Students Union (DUSU) election.,All India Student Council: Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad (ABVP) ne shanivaar ko Delhi Vishwavidyalay Chhatra Sangh (DUSU) chunav ke liye apna ghoshna patra jari kiya.,अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (एबीवीपी) ने शनिवार को दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ (डूसू) चुनाव के लिए अपना घोषणापत्र जारी किया।,All India Student Council: The Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) released its manifesto on Saturday for the Delhi University Students Union (DUSU) election.,All India Student Council: Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad (ABVP) ne shanivaar ko Delhi Vishwavidyalay Chhatra Sangh (DUSU) chunav ke liye apna ghoshna patra jari kiya.,,All India Student Council: The Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) released its manifesto on Saturday for the Delhi University Students Union (DUSU) election.,All India Student Council: Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad (ABVP) ne shanivaar ko Delhi Vishwavidyalay Chhatra Sangh (DUSU) chunav ke liye apna ghoshna patra jari kiya.,अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद (एबीवीपी) ने शनिवार को दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ (डूसू) चुनाव के लिए अपना घोषणापत्र जारी किया।
"वूडी गथरी (Woody Guthrie) (14 जुलाई 1912 – 3 अक्टूबर 1967)) यूएसए के गायक, गीतकार तथा लोकगायक थे।","Woody Guthrie (14 July 1912 – 3 October 1967) was a singer, songwriter and folk singer of the USA.","Vudi Gathri (14 julaee 1912 – 3 aktoobar 1967)) Yooeseeey ke gaayak, geetkaar tatha lokgaayak the.","वूडी गथरी (14 जुलाई 1912 – 3 अक्टूबर 1967)) यूएसए के गायक, गीतकार तथा लोकगायक थे।","Woody Guthrie (14 July 1912 – 3 October 1967) was a singer, songwriter and folk singer of the USA.","Woody Guthrie (14 july 1912 – 3 octobar 1967)) USA ke gaayak, geetkaar tatha lokgayak the","वूडी गथरी (14 जुलाई 1912 – 3 अक्टूबर 1967)) यूएसए के गायक, गीतकार तथा लोकगायक थे।","Woody Guthrie (14 July 1912 – 3 October 1967) was a singer, songwriter and folk singer of the USA.","Vudi Gathri (14 julaee 1912 – 3 aktoobar 1967)) Yooeseeey ke gaayak, geetkaar tatha lokgaayak the.","वूडी गथरी (१४ जुलाई १९१२ – ३ अक्टूबर १९६७ ) यूएसए के गायक, गीतकार तथा लोकगायक थे।"
Pervez Musharraf : पाकिस्तान में पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ (Pervez Musharraf) को फांसी की सजा सुनाए जाने के बाद से बवाल मच गया है।,Pervez Musharraf : Former President of Pakistan Pervez Musharraf has been sentenced to death.,Pervez Musharraf : Pakistan mein poorv rashtrapati Parvez Musharraf ko faansi ki saza sunaye jaane ke baad se bawal mach gaya hai.,परवेज मुशर्रफ : पाकिस्तान में पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ (Pervez Musharraf) को फांसी की सजा सुनाए जाने के बाद से बवाल मच गया है।,Pervez Musharraf : Former President of Pakistan Pervez Musharraf has been sentenced to death.,Pervez Musharraf : Pakistan mein poorv rashtrapati Parvez Musharraf ko faansi ki saza sunaye jaane ke baad se bawal mach gaya hai.,परवेज मुशर्रफ : पाकिस्तान में पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ (Pervez Musharraf) को फांसी की सजा सुनाए जाने के बाद से बवाल मच गया है।,Pervez Musharraf : Former President of Pakistan Pervez Musharraf has been sentenced to death.,Pervez Musharraf : Pakistan mein poorv rashtrapati Parvez Musharraf ko faansi ki saza sunaye jaane ke baad se bawal mach gaya hai.,परवेज मुशर्रफ : पाकिस्तान में पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ को फांसी की सजा सुनाए जाने के बाद से बवाल मच गया है।
"Samsung Galaxy Note 20 में कनेक्टिविटी विकल्पों में 5G, 4G एलटीई, वाई-फाई 6, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस/ए-जीपीएस, एनएफसी और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल हैं।","The Samsung Galaxy Note 20 includes connectivity options like 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC and a USB Type-C port.","Samsung Galaxy Note 20 mein connectiviti vikalpon mein 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC aur USB Type-C port shaamil hain.","सैमसंग गैलेक्सी नोट २० में कनेक्टिविटी विकल्पों में ५जी, ४जी एलटीई, वाई-फाई ६, ब्लूटूथ ५.०, जीपीएस/ए-जीपीएस, एनएफसी और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल हैं।","The Samsung Galaxy Note 20 includes connectivity options like 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC and a USB Type-C port.","Samsung Galaxy Note 20 mein connectiviti vikalpon mein 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC aur USB Type-C port shaamil hain.","सैमसंग गैलेक्सी नोट २० में कनेक्टिविटी विकल्पों में ५जी, ४जी एलटीई, वाई-फाई ६, ब्लूटूथ ५.०, जीपीएस/ए-जीपीएस, एनएफसी और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल हैं।","The Samsung Galaxy Note 20 includes connectivity options like 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC and a USB Type-C port.","Samsung Galaxy Note 20 mein connectiviti vikalpon mein 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, GPS/A-GPS, NFC aur USB Type-C port shaamil hain.","सैमसंग गैलेक्सी नोट २० में कनेक्टिविटी विकल्पों में ५जी, ४जी एलटीई, वाई-फाई ६, ब्लूटूथ ५.०, जीपीएस/ए-जीपीएस, एनएफसी और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल हैं।"
ममता बनर्जी (MAMATA BANERJEE) ने खुद को नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) के सबसे बड़े चैलेंजर के रूप में पेश करने की भरपूर कोशिशें कीं।,Mamata Banerjee has made ample efforts to present herself as the biggest challenger to Narendra Modi.,Mamata Banerjee ne khud ko Narendra Modi ke sabse bade chalenger ke roop mein pesh karne ki bharpur koshishein ki.,ममता बनर्जी ने खुद को नरेंद्र मोदी के सबसे बड़े चैलेंजर के रूप में पेश करने की भरपूर कोशिशें कीं।,Mamata Banerjee has made ample efforts to present herself as the biggest challenger to Narendra Modi.,Mamata Banerjee ne khud ko Narendra Modi ke sabse bade chalenger ke roop mein pesh karne ki bharpur koshishein ki.,ममता बनर्जी ने खुद को नरेंद्र मोदी के सबसे बड़े चैलेंजर के रूप में पेश करने की भरपूर कोशिशें कीं।,Mamata Banerjee has made ample efforts to present herself as the biggest challenger to Narendra Modi.,Mamata Banerjee ne khud ko Narendra Modi ke sabse bade chalenger ke roop mein pesh karne ki bharpur koshishein ki.,ममता बनर्जी ने खुद को नरेंद्र मोदी के सबसे बड़े चैलेंजर के रूप में पेश करने की भरपूर कोशिशें कीं।
"जबकि IIT बॉम्बे, IIT दिल्ली और IIM बेंगलूर के लिए 83 हजार अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थानों ने वोट किया।","While 83 thousand international educational institutions voted for IIT Bombay, IIT Delhi and IIM Bangalore.","Jabki IIT Bombay, IIT Delhi aur IIM Bengaluru ke liye 83 hazaar antarrashtriya shaikshanik sansthaanon ne vote kiya.","जबकि IIT बॉम्बे, IIT दिल्ली और IIM बेंगलूर के लिए ८३ हजार अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थानों ने वोट किया।","While 83 thousand international educational institutions voted for IIT Bombay, IIT Delhi and IIM Bangalore.","Jabki IIT Bombay, IIT Delhi aur IIM Bengaluru ke liye 83 hazaar antarrashtriya shaikshanik sansthaanon ne vote kiya.","जबकि IIT बॉम्बे, IIT दिल्ली और IIM बेंगलूर के लिए ८३ हजार अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थानों ने वोट किया।","While 83 thousand international educational institutions voted for IIT Bombay, IIT Delhi and IIM Bangalore.","Jabki IIT Bombay, IIT Delhi aur IIM Bengaluru ke liye 83 hazaar antarrashtriya shaikshanik sansthaanon ne vote kiya.","जबकि आईआईटी बॉम्बे, आईआईटी दिल्ली और आईआईएम बेंगलूर के लिए ८३ हजार अंतरराष्ट्रीय शैक्षणिक संस्थानों ने वोट किया।"
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के चायवाले सुरेश गंगवाल की बेटी ने आंचल गंगवाल (Aanchal Gangwal) ने ये इतिहास रचा है।,"The daughter of a tea seller in Madhya Pradesh, Aanchal Gangwal, has created this history.",Madhya Pradesh ke chaivala Suresh Gangwaal ki beti ne Aanchal Gangwaal ne ye itihaas racha hai.,मध्य प्रदेश के चायवाले सुरेश गंगवाल की बेटी ने आंचल गंगवाल ने ये इतिहास रचा है।,"The daughter of a tea seller in Madhya Pradesh, Aanchal Gangwal, has created this history.",Madhya Pradesh ke chaivala Suresh Gangwaal ki beti ne Aanchal Gangwaal ne ye itihaas racha hai.,मध्य प्रदेश के चायवाले सुरेश गंगवाल की बेटी ने आंचल गंगवाल ने ये इतिहास रचा है।,,,
भारतीय वायुसेना (Indian airforce) के बालाकोट एयर स्ट्राइक (Air strike) के बाद पाकिस्तान (Pakistan) ने देश में भारतीय फिल्मों पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Pakistan has imposed a ban on Indian films in the country after the Indian airforce's Balakot air strike.,Bharatiya vaayusena ke Baalakot eyar strike ke baad Pakistan ne desh mein Bharatiya filmon par pratibandh laga diya hai.,भारतीय वायुसेना के बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान ने देश में भारतीय फिल्मों पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Pakistan has imposed a ban on Indian films in the country after the Indian airforce's Balakot air strike.,Bharatiya vaayusena ke Baalakot eyar strike ke baad Pakistan ne desh mein Bharatiya filmon par pratibandh laga diya hai.,भारतीय वायुसेना के बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान ने देश में भारतीय फिल्मों पर प्रतिबंध लगा दिया है।,The Pakistan has imposed a ban on Indian films in the country after the Indian airforce's Balakot air strike.,Bharatiya vaayusena ke Baalakot eyar strike ke baad Pakistan ne desh mein Bharatiya filmon par pratibandh laga diya hai.,भारतीय वायुसेना के बालाकोट एयर स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान ने देश में भारतीय फिल्मों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
गांधी नगर पुलिस ने Lakshya Realties PVT LTD के डायरेक्टर मनीष वर्मा और उनके साथी मनीष मोटवानी के खिलाफ धोखाधड़ी का केस दर्ज किया है।,Gandhi Nagar police have registered a case of cheating against Lakshya Realties PVT LTD director Manish Verma and his associate Manish Motwani.,Gandhi Nagar police ne Lakshya Realities Private Limited ke nirdeshak Manish Verma aur unke sahyogi Manish Motwani ke khilaaf dhokhadhadi ka mamla darj kiya hai.,गांधीनगर पोलीसाने लक्ष्य रिअॅलिटीज प्रायव्हेट लिमिटेडचे संचालक मनीष वर्मा आणि त्यांचे सहकारी मनीष मोटवानी विरुद्ध फसवणुकीचा गुन्हा दाखल केला आहे.,Gandhi Nagar police have registered a case of cheating against Lakshya Realties PVT LTD director Manish Verma and his associate Manish Motwani.,Gandhi Nagar police ne Lakshya Realities Private Limited ke nirdeshak Manish Verma aur unke sahyogi Manish Motwani ke khilaaf dhokhadhadi ka mamla darj kiya hai.,गांधीनगर पोलीसाने लक्ष्य रिअॅलिटीज प्रायव्हेट लिमिटेडचे संचालक मनीष वर्मा आणि त्यांचे सहकारी मनीष मोटवानी विरुद्ध फसवणुकीचा गुन्हा दाखल केला आहे.,Gandhi Nagar police have registered a case of cheating against Lakshya Realties PVT LTD director Manish Verma and his associate Manish Motwani.,Gandhi Nagar police ne Lakshya Realities Private Limited ke nirdeshak Manish Verma aur unke sahyogi Manish Motwani ke khilaaf dhokhadhadi ka mamla darj kiya hai.,गांधीनगर पोलीसाने लक्ष्य रिअॅलिटीज प्रायव्हेट लिमिटेडचे संचालक मनीष वर्मा आणि त्यांचे सहकारी मनीष मोटवानी विरुद्ध फसवणुकीचा गुन्हा दाखल केला आहे.
टीवी एक्ट्रेस अदिति साजवान (Aditi Sajwan) पिछले एक दशक से ज्यादा समय से एक्टर जेब खान (Zeb Khan) को डेट कर रही हैं।,TV actress Aditi Sajwan has been dating actor Zeb Khan for over a decade.,TV actress Aditi Sajwan hai pichhle ek dashak se zyada samay se actor Zeb Khan ko date kar rahi hai.,टीवी अभिनेत्री अदिति साजवान पिछले एक दशक से अधिक समय से अभिनेता जेब खान को डेट कर रही हैं।,TV actress Aditi Sajwan has been dating actor Zeb Khan for over a decade.,TV actress Aditi Sajwan hai pichhle ek dashak se zyada samay se actor Zeb Khan ko date kar rahi hai.,टीवी अभिनेत्री अदिति साजवान पिछले एक दशक से अधिक समय से अभिनेता जेब खान को डेट कर रही हैं।,,,
जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज (National Stock Exchange) का 50 शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी आज 71.95 अंक यानी 0.62 फीसदी फिसल कर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share flagship index Nifty closed 71.95 points or 0.62 percent lower today.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty aaj 71.95 ank yaani 0.62 feesadi phisal kar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी आज ७१.९५ अंक यानी ०.६२ फीसदी फिसल कर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share flagship index Nifty closed 71.95 points or 0.62 percent lower today.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty aaj 71.95 ank yaani 0.62 feesadi phisal kar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी आज ७१.९५ अंक यानी ०.६२ फीसदी फिसल कर बंद हुआ।,While the National Stock Exchange's 50-share flagship index Nifty closed 71.95 points or 0.62 percent lower today.,Jabki National Stock Exchange (National Stock Exchange) ka 50 shareon wala pramukh suchakank Nifty aaj 71.95 ank yaani 0.62 feesadi phisal kar band hua.,जबकि नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का ५० शेयरों वाला प्रमुख सूचकांक निफ़्टी आज ७१.९५ अंक यानी ०.६२ फीसदी फिसल कर बंद हुआ।
"पृष्ठ 160000000 वेनेज़ुएला बोलिवर (VES) की विनिमय दर बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 160000000 Venezuelan Bolivar (VES) exchange rate to Bitcoin (BTC), sale and conversion rate.","पेज 160000000 वेनेजुएला बोलिवर (VES) बिटकॉइन (BTC) विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर।","पेज 160000000 वेनेजुएला बोलिवर (VES) बिटकॉइन (BTC) विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर।","Page 160000000 Venezuelan Bolivar (VES) exchange rate to Bitcoin (BTC), sale and conversion rate.","prusth 160000000 Venezuelan Bolivar(VES) ki vinimay dar bitcoin, bikri aur rupantaran da pradan karta he.","पेज 160000000 वेनेजुएला बोलिवर (VES) बिटकॉइन (BTC) विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है","Page 160000000 Venezuelan Bolivar (VES) exchange rate to Bitcoin (BTC), sale and conversion rate.","Pristh 160000000 Venezuelan Bolivar (VES) Bitcoin (BTC) viniyam dar, bikri aur rupantran dar pradan karta hai.","पृष्ठ १६००००००० वेनेजुएला बोलिवर  बिटकॉइन विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दरप्रदान करता है।"
शिमला: ( Queen of Hills ) पहाड़ियों की रानी और हिमाचल प्रदेश की राजधानी Shimla अपने आप में ब्रिटिश आकर्षण और प्राकृतिक सुंदरता का दावा करती है।,"Shimla: (Queen of Hills) The queen of the mountains and the capital of Himachal Pradesh, Shimla, claims to be a British attraction and natural beauty in itself.",Shimla: (Queen of Hills) Pahadiyon ki Rani aur Himachal Pradesh ki Rajdhani Shimla apne aap mein British aakarshan aur prakritik sundarta ka daava karti hai.,शिमला: (पहाड़ों की रानी) पहाड़ियों की रानी और हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला अपने आप में ब्रिटिश आकर्षण और प्राकृतिक सुंदरता का दावा करती है।,"Shimla: (Queen of Hills) The queen of the mountains and the capital of Himachal Pradesh, Shimla, claims to be a British attraction and natural beauty in itself.",Shimla: (Queen of Hills) Pahadiyon ki Rani aur Himachal Pradesh ki Rajdhani Shimla apne aap mein British aakarshan aur prakritik sundarta ka daava karti hai.,शिमला: (पहाड़ों की रानी) पहाड़ियों की रानी और हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला अपने आप में ब्रिटिश आकर्षण और प्राकृतिक सुंदरता का दावा करती है।,"Shimla: (Queen of Hills) The queen of the mountains and the capital of Himachal Pradesh, Shimla, claims to be a British attraction and natural beauty in itself.",Shimla: (Queen of Hills) Pahadiyon ki Rani aur Himachal Pradesh ki Rajdhani Shimla apne aap mein British aakarshan aur prakritik sundarta ka daava karti hai.,शिमला: (पहाड़ों की रानी) पहाड़ियों की रानी और हिमाचल प्रदेश की राजधानी शिमला अपने आप में ब्रिटिश आकर्षण और प्राकृतिक सुंदरता का दावा करती है।
CM Jai Ram Thakur ने अपने दो दिवसीय नाहन दौरे के दूसरे दिन शुक्रवार को मारकंडा नदी पर बने बनकलां पुल का किया उद्घाटन किया।,CM Jai Ram Thakur inaugurated the Bankalan Bridge built on the Markanda River on the second day of his two-day visit to Nahan on Friday.,CM Jai Ram Thakur ne apne do divasiya Nahan daure ke dusre din Shukravar ko Markanda nadi par bane Bankalan pul ka kiya udghatan kiya.,सीएम जय राम ठाकुर ने अपने दो दिवसीय नाहन दौरे के दूसरे दिन शुक्रवार को मारकंडा नदी पर बने बनकलां पुल का उद्घाटन किया।,CM Jai Ram Thakur inaugurated the Bankalan Bridge built on the Markanda River on the second day of his two-day visit to Nahan on Friday.,CM Jai Ram Thakur ne apne do divasiya Nahan daure ke dusre din Shukravar ko Markanda nadi par bane Bankalan pul ka kiya udghatan kiya.,सीएम जय राम ठाकुर ने अपने दो दिवसीय नाहन दौरे के दूसरे दिन शुक्रवार को मारकंडा नदी पर बने बनकलां पुल का उद्घाटन किया।,CM Jai Ram Thakur inaugurated the Bankalan Bridge built on the Markanda River on the second day of his two-day visit to Nahan on Friday.,CM Jai Ram Thakur ne apne do divasiya Nahan daure ke dusre din Shukravar ko Markanda nadi par bane Bankalan pul ka kiya udghatan kiya.,सीएम जय राम ठाकुर ने अपने दो दिवसीय नाहन दौरे के दूसरे दिन शुक्रवार को मारकंडा नदी पर बने बनकलां पुल का उद्घाटन किया।
"खेल खिलाड़ी » भारत ने इंग्लैंड को पारी और 36 रन से रौंदाCovid-19 in India: किसे बचाएं, बुजुर्ग या जवान को...?",Sports Player » India defeated England by an innings and 36 runs,Khel khilaadi » Bharat ne Inglaand ko paari aur 36 run se rounda,खेल खिलाड़ी » भारत ने इंग्लैंड को पारी और 36 रन से रौंदा,Sports Player » India defeated England by an innings and 36 runs,Khel khilaadi » Bharat ne Inglaand ko paari aur 36 run se rounda,खेल खिलाड़ी » भारत ने इंग्लैंड को पारी और 36 रन से रौंदा,"Sports Player » India defeated England by an innings and 36 runs Covid-19 in India: Who should we save, the old or the young...?","Khel khilaadi » Bharat ne Inglaand ko paari aur 36 run se rounda Covid-19 in India: Kise bachaye, Bujurg ya jawano ko...?","खेल खिलाड़ी » भारत ने इंग्लैंड को पारी और 36 रन से रौंदा किसे बचाएं, बुजुर्ग या जवान को...?"
Himachal Jairam Govt हिमाचल में चारों उपचुनाव में भाजपा का सूपड़ा क्या साफ हुआ सरकार कोमा में चली गई है।,"In Himachal, BJP's slate is clean in all four by-elections, the government has gone into coma.",Himachal mein chaaron upchunaav mein Bhajpa ka soopda kya saaf hua sarkar koma mein chali gayi hai.,हिमाचल में चारों उपचुनाव में भाजपा का सूपड़ा क्या साफ हुआ सरकार कोमा में चली गई है।,"In Himachal, BJP's slate is clean in all four by-elections, the government has gone into coma.",Himachal mein chaaron upchunaav mein Bhajpa ka soopda kya saaf hua sarkar koma mein chali gayi hai.,हिमाचल में चारों उपचुनाव में भाजपा का सूपड़ा क्या साफ हुआ सरकार कोमा में चली गई है।,"In Himachal, BJP's slate is clean in all four by-elections, the government has gone into coma.",Himachal mein chaaron upchunaav mein Bhajpa ka soopda kya saaf hua sarkar koma mein chali gayi hai.,हिमाचल में चारों उपचुनाव में भाजपा का सूपड़ा क्या साफ हुआ सरकार कोमा में चली गई है।
किया मोटर्स (Kia Motors) ने कॉम्पैक्ट एसयूवी सेल्टोस (Seltos) के साथ अगस्त 2019 में भारतीय बाजार में कदम रखा था।,Kia Motors had entered the Indian market with the compact SUV Seltos in August 2019.,Kia Motors ne compact SUV Seltos ke saath August 2019 mein Bharatiya bazaar mein kadam rakha tha.,किया मोटर्स ने कॉम्पैक्ट एसयूवी सेल्टोस के साथ अगस्त २०१९ में भारतीय बाजार में कदम रखा था।,Kia Motors had entered the Indian market with the compact SUV Seltos in August 2019.,Kia Motors ne compact SUV Seltos ke saath August 2019 mein Bharatiya bazaar mein kadam rakha tha.,किया मोटर्स ने कॉम्पैक्ट एसयूवी सेल्टोस के साथ अगस्त २०१९ में भारतीय बाजार में कदम रखा था।,Kia Motors had entered the Indian market with the compact SUV Seltos in August 2019.,Kia Motors ne compact SUV Seltos ke saath August 2019 mein Bharatiya bazaar mein kadam rakha tha.,किया मोटर्स ने कॉम्पैक्ट एसयूवी सेल्टोस के साथ अगस्त २०१९ में भारतीय बाजार में कदम रखा था।
म्यूजियम अधिकारियों का कहना हैं कि नई गैलरी में लोगाें को पावापुरी मंदिर के लाइव (Live show of Pawapuri Temple) दर्शन हो जाएंगे।,"Museum officials say that in the new gallery, people will get live darshan of the Pawapuri temple.",Museum adhikariyon ka kehna hai ki nai gallery mein logon ko Pawapuri mandir ke live darshan ho jayenge.,म्यूजियम अधिकारियों का कहना हैं कि नई गैलरी में लोगों को पावापुरी मंदिर के लाइव दर्शन हो जाएंगे।,"Museum officials say that in the new gallery, people will get live darshan of the Pawapuri temple.",Museum adhikariyon ka kehna hai ki nai gallery mein logon ko Pawapuri mandir ke live darshan ho jayenge.,म्यूजियम अधिकारियों का कहना हैं कि नई गैलरी में लोगों को पावापुरी मंदिर के लाइव दर्शन हो जाएंगे।,,,
"राहुल गांधी(Rahul Gandhi) की जैसी घेराबंदी भाजपा प्रत्याशी स्मृति ईरानी (Smriti Irani) ने की है, वैसी कभी देखने को नहीं मिली।",The kind of encirclement Smriti Irani has done of Rahul Gandhi is unprecedented.,"Rahul Gandhi ki jaisi gherabandi bhajpa pratyashi Smriti Irani ne ki hai, waisi kabhi dekhne ko nahin mili.","राहुल गांधी की जैसी घेराबंदी भाजपा प्रत्याशी स्मृति ईरानी ने की है, वैसी कभी देखने को नहीं मिली।",The kind of encirclement Smriti Irani has done of Rahul Gandhi is unprecedented.,"Rahul Gandhi ki jaisi gherabandi bhajpa pratyashi Smriti Irani ne ki hai, waisi kabhi dekhne ko nahin mili.","राहुल गांधी की जैसी घेराबंदी भाजपा प्रत्याशी स्मृति ईरानी ने की है, वैसी कभी देखने को नहीं मिली।",The kind of encirclement Smriti Irani has done of Rahul Gandhi is unprecedented.,"Rahul Gandhi ki jaisi gherabandi bhajpa pratyashi Smriti Irani ne ki hai, waisi kabhi dekhne ko nahin mili.","राहुल गांधी की जैसी घेराबंदी भाजपा प्रत्याशी स्मृति ईरानी ने की है, वैसी कभी देखने को नहीं मिली।"
"सरकार की इस मुहिम को अक्षय कुमार (Akshay Kumar), सुनील शेट्टी (Suniel Shetty) जैसे कई स्टार्स का समर्थन मिला है।","The government's campaign has received support from many stars like Akshay Kumar, Suniel Shetty.","sarkaar kee is muhim ko akshay kumaar, suniel shettie jaise kai stars ka samarthan mila hai.","सरकार की इस मुहिम को अक्षय कुमार, सुनील शेट्टी जैसे कई स्टार्स का समर्थन मिला है।","The government's campaign has received support from many stars like Akshay Kumar, Suniel Shetty.","sarkaar kee is muhim ko akshay kumaar, suniel shettie jaise kai stars ka samarthan mila hai.","सरकार की इस मुहिम को अक्षय कुमार, सुनील शेट्टी जैसे कई स्टार्स का समर्थन मिला है।","The government's campaign has received support from many stars like Akshay Kumar, Suniel Shetty.","sarkaar kee is muhim ko akshay kumaar, suniel shettie jaise kai stars ka samarthan mila hai.","सरकार की इस मुहिम को अक्षय कुमार, सुनील शेट्टी जैसे कई स्टार्स का समर्थन मिला है।"
महाराजा गंगासिंह विश्वविद्यालय (Maharaja Ganga Singh University ) में 18 फरवरी को एक 'प्लेसमेंट ड्राइव' (Placement Drive )का आयोजन किया गया।,A 'Placement Drive' was organized at Maharaja Ganga Singh University on February 18.,Maharaja Ganga Singh Vishwavidyalay mein 18 Farvari ko ek 'Placement Drive' ka aayojan kiya gaya.,महाराजा गंगासिंह विश्वविद्यालय में १८ फरवरी को एक 'प्लेसमेंट ड्राइव' का आयोजन किया गया।,A 'Placement Drive' was organized at Maharaja Ganga Singh University on February 18.,Maharaja Ganga Singh Vishwavidyalay mein 18 Farvari ko ek 'Placement Drive' ka aayojan kiya gaya.,महाराजा गंगासिंह विश्वविद्यालय में १८ फरवरी को एक 'प्लेसमेंट ड्राइव' का आयोजन किया गया।,A 'Placement Drive' was organized at Maharaja Ganga Singh University on February 18.,Maharaja Ganga Singh Vishwavidyalay mein 18 Farvari ko ek 'Placement Drive' ka aayojan kiya gaya.,महाराजा गंगासिंह विश्वविद्यालय में १८ फरवरी को एक 'प्लेसमेंट ड्राइव' का आयोजन किया गया।
"मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (Chief Minister Yogi Adityanath,) ने सहायक शिक्षकों को नियुक्ति पत्र बांटने के दौरान कहा कि उत्तर... लखनऊ।","Chief Minister Yogi Adityanath distributed appointment letters to assistant teachers in Lucknow, saying that Uttar...",Mukhyamantri Yogi Adityanath ne Lucknow mein sahayak shikshakon ko niyuktipatra vitrit karte hue kaha ki Uttar Pradesh mein...,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में सहायक शिक्षकों को नियुक्ति पत्र वितरित करते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश में...,"Chief Minister Yogi Adityanath distributed appointment letters to assistant teachers in Lucknow, saying that Uttar...",Mukhyamantri Yogi Adityanath ne Lucknow mein sahayak shikshakon ko niyuktipatra vitrit karte hue kaha ki Uttar Pradesh mein...,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में सहायक शिक्षकों को नियुक्ति पत्र वितरित करते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश में...,"Chief Minister Yogi Adityanath distributed appointment letters to assistant teachers in Lucknow, saying that Uttar...",Mukhyamantri Yogi Adityanath ne Lucknow mein sahayak shikshakon ko niyuktipatra vitrit karte hue kaha ki Uttar Pradesh mein...,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने लखनऊ में सहायक शिक्षकों को नियुक्ति पत्र वितरित करते हुए कहा कि उत्तर प्रदेश में...
(AK) विक्की कुकरेजावर्तमान समय में रोमन रेंस और सैथ राॅलिंस WWE SmackDown का हिस्सा हैं जबकि डीन एम्ब्रोज काफी समय पहले ही WWE छोड़कर AEW ज्वाइन कर चुके हैं।,Vickie Guerrero currently Roman Reigns and Seth Rollins are part of WWE SmackDown while Dean Ambrose left WWE long time back to join AEW.,Vikki kukreja vartmaan samay mein roman rens aur seth rollins WWE SmackDown ka hissa hain jabki din ambroz kaafi samay pahle hi WWE chhodkar AEW join kar chuke hain.,विक्की कुकरेजा वर्तमान समय में रोमन रेंस और सैथ राॅलिंस WWE स्मैकडाउन का हिस्सा हैं जबकि डीन एम्ब्रोज काफी समय पहले ही WWE छोड़कर AEW ज्वाइन कर चुके हैं।,Vickie Guerrero currently Roman Reigns and Seth Rollins are part of WWE SmackDown while Dean Ambrose left WWE long time back to join AEW.,Vikki kukreja vartmaan samay mein roman rens aur seth rollins WWE SmackDown ka hissa hain jabki din ambroz kaafi samay pahle hi WWE chhodkar AEW join kar chuke hain.,विक्की कुकरेजा वर्तमान समय में रोमन रेंस और सैथ राॅलिंस WWE स्मैकडाउन का हिस्सा हैं जबकि डीन एम्ब्रोज काफी समय पहले ही WWE छोड़कर AEW ज्वाइन कर चुके हैं।,Vickie Guerrero currently Roman Reigns and Seth Rollins are part of WWE SmackDown while Dean Ambrose left WWE long time back to join AEW.,Vikki kukreja vartmaan samay mein roman rens aur seth rollins WWE SmackDown ka hissa hain jabki din ambroz kaafi samay pahle hi WWE chhodkar AEW join kar chuke hain.,विक्की कुकरेजा वर्तमान समय में रोमन रेंस और सैथ राॅलिंस WWE स्मैकडाउन का हिस्सा हैं जबकि डीन एम्ब्रोज काफी समय पहले ही WWE छोड़कर AEW ज्वाइन कर चुके हैं।
टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा है कि वह जल्दी ही BS6 TVS Victor 110 को लॉन्च करने जा रही है।,TVS Motor Company has said that it is going to launch the BS6 TVS Victor 110 soon.,TVS Motor Company ne kaha hai ki vah jaldi hi BS6 TVS Victor 110 ko launch karne ja rahi hai.,टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा है कि वह जल्दी ही बीएस६ टीवीएस विक्टर ११० को लॉन्च करने जा रही है।,TVS Motor Company has said that it is going to launch the BS6 TVS Victor 110 soon.,TVS Motor Company ne kaha hai ki vah jaldi hi BS6 TVS Victor 110 ko launch karne ja rahi hai.,टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा है कि वह जल्दी ही बीएस६ टीवीएस विक्टर ११० को लॉन्च करने जा रही है।,TVS Motor Company has said that it is going to launch the BS6 TVS Victor 110 soon.,TVS Motor Company ne kaha hai ki vah jaldi hi BS6 TVS Victor 110 ko launch karne ja rahi hai.,टीवीएस मोटर कंपनी ने कहा है कि वह जल्दी ही बीएस६ टीवीएस विक्टर ११० को लॉन्च करने जा रही है।
दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने पुष्टि की है कि भारत में Samsung Galaxy A52s 5G को 1 सितम्बर 2021 को लॉन्च किया जाएगा।,"South Korean company Samsung has confirmed that the Samsung Galaxy A52s 5G will be launched in India on September 1, 2021.","Dakshin Koreeai kampanee Samsung ne pushti kee hai ki Samsung Galaxy A52s 5G ko 1 September, 2021 ko Bharat mein launch kiya jayega.","दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने पुष्टि की है कि सैमसंग गैलेक्सी ए52एस ५जी को १ सितंबर, २०२१ को भारत में लॉन्च किया जाएगा।","South Korean company Samsung has confirmed that the Samsung Galaxy A52s 5G will be launched in India on September 1, 2021.","Dakshin Koreeai kampanee Samsung ne pushti kee hai ki Samsung Galaxy A52s 5G ko 1 September, 2021 ko Bharat mein launch kiya jayega.","दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने पुष्टि की है कि सैमसंग गैलेक्सी ए52एस ५जी को १ सितंबर, २०२१ को भारत में लॉन्च किया जाएगा।","South Korean company Samsung has confirmed that the Samsung Galaxy A52s 5G will be launched in India on September 1, 2021.","Dakshin Koreeai kampanee Samsung ne pushti kee hai ki Samsung Galaxy A52s 5G ko 1 September, 2021 ko Bharat mein launch kiya jayega.","दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग ने पुष्टि की है कि सैमसंग गैलेक्सी ए52एस ५जी को १ सितंबर, २०२१ को भारत में लॉन्च किया जाएगा।"
बौद्धिक संपदा (आईपी) अताशे अमेरिकी पेटेंट एंड ट्रेडमार्क ऑफिस (US Patent & Trademark Office) (यूएसपीटीओ) (USPTO) के प्रतिनिधि के तौर पर काम करते हैं।,Intellectual Property (IP) Attachés serve as representatives of the United States Patent and Trademark Office (USPTO).,बौद्धिक संपदा (आईपी) अटैचे संयुक्त राज्य पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (यूएसपीटीओ) के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करते हैं।,बौद्धिक संपदा (आईपी) अटैचे संयुक्त राज्य पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (यूएसपीटीओ) के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करते हैं।,Intellectual Property (IP) Attachés serve as representatives of the United States Patent and Trademark Office (USPTO).,Baudhik sampda atashe americi patent and trademark office ke pratinidhi ke taur par kam karte he.,बौद्धिक संपदा (आईपी) अटैचे संयुक्त राज्य पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (यूएसपीटीओ) के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करते हैं।,Intellectual Property (IP) Attachés serve as representatives of the United States Patent and Trademark Office (USPTO).,Bodhik sampda atase ameriki patent and trademark office USPTO ke pratinidhi ke taur par kaam karte hai.,बौद्धिक संपदा (आईपी) अटैचे संयुक्त राज्य पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय (यूएसपीटीओ) के प्रतिनिधि के रूप में कार्य करते हैं।
अंडरटेकर (Undertaker) और एजे स्टाइल्स (AJ Styles) के बीच रेसलमेनिया 36 में हार का सामना करना पड़ा था।,The Undertaker suffered a loss to AJ Styles at WrestleMania 36.,Anderteyker (Undertaker) aur ejey stails (AJ Styles) ke beech resalmaneya 36 mein haar ka saamna karna pada tha.,अंडरटेकर (Undertaker) और एजे स्टाइल्स (AJ Styles) के बीच रेसलमेनिया 36 में हार का सामना करना पड़ा था।,The Undertaker suffered a loss to AJ Styles at WrestleMania 36.,Undertaker (Undertaker) aur AJ styles (AJ Styles) ke beech resalmaneya 36 mein haar ka saamna karna pada tha.,अंडरटेकर (Undertaker) और एजे स्टाइल्स (AJ Styles) के बीच रेसलमेनिया ३६ में हार का सामना करना पड़ा था।,The Undertaker suffered a loss to AJ Styles at WrestleMania 36.,Anderteyker (Undertaker) aur ejey stails (AJ Styles) ke beech resalmaneya 36 mein haar ka saamna karna pada tha.,अंडरटेकर और एजे स्टाइल्स के बीच रेसलमेनिया ३६ में हार का सामना करना पड़ा था।
रायपुर. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (CM Bhupesh Baghel) ने केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया (Jyotiraditya Scindia) को लेकर बड़ा बयान दिया है।,Raipur. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has made a big statement about Union Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia.,Raipur. Chhattisgarh ke Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne Kendriya Nagrik Uddayan Mantri Jyotiraditya Scindia ke baare mein bada bayan diya hai.,रायपुर. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया के बारे में बड़ा बयान दिया है.,Raipur. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has made a big statement about Union Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia.,Raipur. Chhattisgarh ke Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne Kendriya Nagrik Uddayan Mantri Jyotiraditya Scindia ke baare mein bada bayan diya hai.,रायपुर. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया के बारे में बड़ा बयान दिया है.,Raipur. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel has made a big statement about Union Civil Aviation Minister Jyotiraditya Scindia.,Raipur. Chhattisgarh ke Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne Kendriya Nagrik Uddayan Mantri Jyotiraditya Scindia ke baare mein bada bayan diya hai.,रायपुर. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने केंद्रीय नागरिक उड्डयन मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया के बारे में बड़ा बयान दिया है.
"दरअसल आज़म खान, जौहर यूनिवर्सिटी (Mohammad Ali Jauhar University) के चांसलर हैं और किसानों की जमीन कब्जा करने के मामले में एसआईटी (SIT) को उनका बयान दर्ज करना है।","In fact, Azam Khan is the Chancellor of Mohammad Ali Jauhar University and has to record his statement with the SIT (Special Investigation Team) in the case of seizing farmers' land.","Darasal Azam Khan, Jauhar University (Mohammad Ali Jauhar University) ke chancellor hain aur kisaanon ki zameen kabza karne ke maamle mein SIT (SIT) ko unka bayan darj karna hai.","दरअसल आज़म खान, मोहम्मद अली जौहर यूनिवर्सिटी के चांसलर हैं और किसानों की जमीन कब्जा करने के मामले में एसआईटी को उनका बयान दर्ज करना है।","In fact, Azam Khan is the Chancellor of Mohammad Ali Jauhar University and has to record his statement with the SIT (Special Investigation Team) in the case of seizing farmers' land.","Darasal Azam Khan, Jauhar University (Mohammad Ali Jauhar University) ke chancellor hain aur kisaanon ki zameen kabza karne ke maamle mein SIT (SIT) ko unka bayan darj karna hai.","दरअसल आज़म खान, मोहम्मद अली जौहर यूनिवर्सिटी के चांसलर हैं और किसानों की जमीन कब्जा करने के मामले में एसआईटी को उनका बयान दर्ज करना है।","In fact, Azam Khan is the Chancellor of Mohammad Ali Jauhar University and has to record his statement with the SIT (Special Investigation Team) in the case of seizing farmers' land.","Darasal Azam Khan, Jauhar University (Mohammad Ali Jauhar University) ke chancellor hain aur kisaanon ki zameen kabza karne ke maamle mein SIT (SIT) ko unka bayan darj karna hai.","दरअसल आज़म खान, मोहम्मद अली जौहर यूनिवर्सिटी के चांसलर हैं और किसानों की जमीन कब्जा करने के मामले में एसआईटी को उनका बयान दर्ज करना है।"
नई दिल्ली. कोरियाई टेक कंपनी सैमसंग (Samsung) ने अमेरिका के कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक शो (CES 2020) में खास टेक्नोलॉजी ‘सेल्फी टाइप’ (Selfie Type) को शोकेस किया।,New Delhi. Korean tech company Samsung has showcased special technology 'Selfie Type' at the Consumer Electronic Show (CES 2020) in America.,Nayi Dilli. Koreei tek kampani Saamsang (Samsung) ne America ke konjyoomer ilektronik sho (CES 2020) mein khaas tekhnolaji 'selfee taip' (Selfie Type) ko shokesh kiya.,नई दिल्ली. कोरियाई टेक कंपनी सैमसंग (सैमसंग) ने अमेरिका के कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक शो (सीईएस २०२०) में खास टेक्नोलॉजी ‘सेल्फी टाइप’ (सेल्फी टाइप) को प्रदर्शित किया।,New Delhi. Korean tech company Samsung has showcased special technology 'Selfie Type' at the Consumer Electronic Show (CES 2020) in America.,Nayi Dilli. Korean tech company Samsang (Samsung) ne America ke consumer electronic show (CES 2020) mein khaas technology 'selfie type' (Selfie Type) ko showcase kiya.,नई दिल्ली. कोरियाई टेक कंपनी सैमसंग (सैमसंग) ने अमेरिका के कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक शो (सीईएस २०२०) में खास टेक्नोलॉजी ‘सेल्फी टाइप’ (सेल्फी टाइप) को प्रदर्शित किया।,New Delhi. Korean tech company Samsung has showcased special technology 'Selfie Type' at the Consumer Electronic Show (CES 2020) in America.,Nayi Dilli. Koreei tek kampani Saamsang (Samsung) ne America ke konjyoomer ilektronik sho (CES 2020) mein khaas tekhnolaji 'selfee taip' (Selfie Type) ko shokesh kiya.,नई दिल्ली. कोरियाई टेक कंपनी सैमसंग (सैमसंग) ने अमेरिका के कंज्यूमर इलेक्ट्रॉनिक शो (सीईएस २०२०) में खास टेक्नोलॉजी ‘सेल्फी टाइप’ (सेल्फी टाइप) को प्रदर्शित किया।
भोजपुरी (Bhojpuri) फिल्मों की एक्ट्रेस (Actress) मोनालिसा ने इंस्टाग्राम (Instagram) पर हॉट फोटो शेयर कर सनसनी मचा दी है।,"The Bhojpuri film actress, Monalisa, has caused a sensation by sharing a hot photo on Instagram.",Bhojpuri filmo ki actress Monalisa ne Instagram par hot photo share kar sansani macha di hai.,भोजपुरी फिल्मों की अभिनेत्री मोनालिसा ने इंस्टाग्राम पर हॉट फोटो साझा कर सनसनी मचा दी है।,"The Bhojpuri film actress, Monalisa, has caused a sensation by sharing a hot photo on Instagram.",Bhojpuri filmo ki actress Monalisa ne Instagram par hot photo share kar sansani macha di hai.,भोजपुरी फिल्मों की अभिनेत्री मोनालिसा ने इंस्टाग्राम पर हॉट फोटो साझा कर सनसनी मचा दी है।,"The Bhojpuri film actress, Monalisa, has caused a sensation by sharing a hot photo on Instagram.",Bhojpuri filmo ki actress Monalisa ne Instagram par hot photo share kar sansani macha di hai.,भोजपुरी फिल्मों की अभिनेत्री मोनालिसा ने इंस्टाग्राम पर हॉट फोटो साझा कर सनसनी मचा दी है।
DRDO Spy Scam : ओडिशा पुलिस ने बालासोर में DRDO के चार ठेका कर्मचारियों को गोपनीय जानकारी लीक करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।,DRDO Spy Scam: Odisha police have arrested four contract employees of DRDO in Balasore for allegedly leaking confidential information.,DRDO Spy Scam : Odisha police ne Balasore mein DRDO ke char theka karmchariyon ko gopniya jaankari leek karne ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,डीआरडीओ जासूसी घोटाला : ओडिशा पुलिस ने बालासोर में डीआरडीओ के चार ठेका कर्मचारियों को गोपनीय जानकारी लीक करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।,DRDO Spy Scam: Odisha police have arrested four contract employees of DRDO in Balasore for allegedly leaking confidential information.,DRDO Spy Scam : Odisha police ne Balasore mein DRDO ke char theka karmchariyon ko gopniya jaankari leek karne ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,डीआरडीओ जासूसी घोटाला : ओडिशा पुलिस ने बालासोर में डीआरडीओ के चार ठेका कर्मचारियों को गोपनीय जानकारी लीक करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।,DRDO Spy Scam: Odisha police have arrested four contract employees of DRDO in Balasore for allegedly leaking confidential information.,DRDO Spy Scam : Odisha police ne Balasore mein DRDO ke char theka karmchariyon ko gopniya jaankari leek karne ke aarop mein giraphtaar kiya hai.,डीआरडीओ जासूसी घोटाला : ओडिशा पुलिस ने बालासोर में डीआरडीओ के चार ठेका कर्मचारियों को गोपनीय जानकारी लीक करने के आरोप में गिरफ्तार किया है।
"वर्ष 2020 से पहले Emission Intensity of GDP के लिए भी जो लक्ष्‍य रखे गए थे, वो भारत पहले ही प्राप्‍त कर चुका है।","The targets that were set for Emission Intensity of GDP before the year 2020, India has already achieved them.","Varsh 2020 se pahle Emission Intensity of GDP ke liye bhi jo lakshya rakhe gaye the, vo Bharat pahle hi praapt kar chuka hai.","वर्ष २०२० से पहले जीडीपी के उत्सर्जन तीव्रता के लिए जो लक्ष्य रखे गए थे, वो भारत पहले ही प्राप्त कर चुका है।","The targets that were set for Emission Intensity of GDP before the year 2020, India has already achieved them.","Varsh 2020 se pahle Emission Intensity of GDP ke liye bhi jo lakshya rakhe gaye the, vo Bharat pahle hi praapt kar chuka hai.","वर्ष २०२० से पहले जीडीपी के उत्सर्जन तीव्रता के लिए जो लक्ष्य रखे गए थे, वो भारत पहले ही प्राप्त कर चुका है।","The targets that were set for Emission Intensity of GDP before the year 2020, India has already achieved them.","Varsh 2020 se pahle Emission Intensity of GDP ke liye bhi jo lakshya rakhe gaye the, vo Bharat pahle hi praapt kar chuka hai.","वर्ष २०२० से पहले जीडीपी के उत्सर्जन तीव्रता के लिए जो लक्ष्य रखे गए थे, वो भारत पहले ही प्राप्त कर चुका है।"
केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह (Amit Shah) ने सोमवार को जम्मू और कश्मीर (Jammu Kashmir) के गांदरबल जिले में खीर भवानी मंदिर में पूजा-अर्चना की।,Central Home Minister Amit Shah performed worship at the Kheer Bhawani temple in the Ganderbal district of Jammu and Kashmir on Monday.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah ne Somvaar ko Jammu aur Kashmir ke Ganderbal jile mein Kheer Bhawani Mandir mein pooja-archana ki.,केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को जम्मू और कश्मीर के गांदरबल जिले में खीर भवानी मंदिर में पूजा-अर्चना की।,Central Home Minister Amit Shah performed worship at the Kheer Bhawani temple in the Ganderbal district of Jammu and Kashmir on Monday.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah ne Somvaar ko Jammu aur Kashmir ke Ganderbal jile mein Kheer Bhawani Mandir mein pooja-archana ki.,केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को जम्मू और कश्मीर के गांदरबल जिले में खीर भवानी मंदिर में पूजा-अर्चना की।,Central Home Minister Amit Shah performed worship at the Kheer Bhawani temple in the Ganderbal district of Jammu and Kashmir on Monday.,Kendriya Griha Mantri Amit Shah ne Somvaar ko Jammu aur Kashmir ke Ganderbal jile mein Kheer Bhawani Mandir mein pooja-archana ki.,केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को जम्मू और कश्मीर के गांदरबल जिले में खीर भवानी मंदिर में पूजा-अर्चना की।
बांग्लादेश (Bangladesh) के ऑल राउंडर शाकिब अल हसन (Shakib Al Hasan) ने अपनी ऑल टाइम वनडे इलेवन का चयन किया है।,Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan has picked his all-time ODI eleven.,Bangladesh ke all rounder Shakib Al Hasan ne apni all time one day eleven ka chayan kiya hai.,बांग्लादेश (बांग्लादेश) के ऑल राउंडर शाकिब अल हसन (शाकिब अल हसन) ने अपनी ऑल टाइम वनडे इलेवन का चयन किया है।,Bangladesh all-rounder Shakib Al Hasan has picked his all-time ODI eleven.,Bangladesh ke all rounder Shakib Al Hasan ne apni all time one day eleven ka chayan kiya hai.,बांग्लादेश (बांग्लादेश) के ऑल राउंडर शाकिब अल हसन (शाकिब अल हसन) ने अपनी ऑल टाइम वनडे इलेवन का चयन किया है।,,,
"यही नहीं, संजय मांजरेकर (Sanjay Manjrekar) ने अब ट्विटर पर अश्विन (R Ashwin) के ऊपर निशाना साधा है।","Not only that, Sanjay Manjrekar has now targeted Ashwin on Twitter.","Yahi nahin, Sanjay Manjrekar ne ab Twitter par Ashwin ke oopar nishana saadha hai.","यही नहीं, संजय मांजरेकर ने अब ट्विटर पर अश्विन के ऊपर निशाना साधा है।","Not only that, Sanjay Manjrekar has now targeted Ashwin on Twitter.","Yahi nahin, Sanjay Manjrekar ne ab Twitter par Ashwin ke oopar nishana saadha hai.","यही नहीं, संजय मांजरेकर ने अब ट्विटर पर अश्विन के ऊपर निशाना साधा है।","Not only that, Sanjay Manjrekar has now targeted Ashwin on Twitter.","Yahi nahin, Sanjay Manjrekar ne ab Twitter par Ashwin ke oopar nishana saadha hai.","यही नहीं, संजय मांजरेकर ने अब ट्विटर पर अश्विन के ऊपर निशाना साधा है।"
मशहूर गीतकार संतोष आनंद 21/02/2021 को इंडियन आइडल के शो (Famous lyricist Santosh Anand on Indian Idol show on 21/02/2021) पर आए थे।,Famous lyricist Santosh Anand came on the Indian Idol show on 21/02/2021.,Mashhoor geetkaar Santosh Anand 21/02/2021 ko Indian Idol ke show par aaye the.,प्रसिद्ध गीतकार संतोष आनंद २१/०२/२०२१ को इंडियन आइडल के शो पर आए थे।,Famous lyricist Santosh Anand came on the Indian Idol show on 21/02/2021.,Mashhoor geetkaar Santosh Anand 21/02/2021 ko Indian Idol ke show par aaye the.,प्रसिद्ध गीतकार संतोष आनंद २१/०२/२०२१ को इंडियन आइडल के शो पर आए थे।,Famous lyricist Santosh Anand came on the Indian Idol show on 21/02/2021.,Mashhoor geetkaar Santosh Anand 21/02/2021 ko Indian Idol ke show par aaye the.,प्रसिद्ध गीतकार संतोष आनंद २१/०२/२०२१ को इंडियन आइडल के शो पर आए थे।
"दरअसल, चयनसमिति ने आईसीसी (ICC) विश्व कप के लिए उनकी जगह विजय शंकर (Vijay Shankar) को चुना था।","Actually, the selection committee had chosen Vijay Shankar for the ICC World Cup in his place.","Darasal, chyan samiti ne ICC vishva cup ke liye unki jagah Vijay Shankar ko chuna tha.","दरअसल, चयनसमिति ने आईसीसी (आईसीसी) विश्व कप के लिए उनकी जगह विजय शंकर (विजय शंकर) को चुना था।","Actually, the selection committee had chosen Vijay Shankar for the ICC World Cup in his place.","Darasal, chyan samiti ne ICC vishva cup ke liye unki jagah Vijay Shankar ko chuna tha.","दरअसल, चयनसमिति ने आईसीसी (आईसीसी) विश्व कप के लिए उनकी जगह विजय शंकर (विजय शंकर) को चुना था।","Actually, the selection committee had chosen Vijay Shankar for the ICC World Cup in his place.","Darasal, chyan samiti ne ICC vishva cup ke liye unki jagah Vijay Shankar ko chuna tha.","दरअसल, चयनसमिति ने आईसीसी (आईसीसी) विश्व कप के लिए उनकी जगह विजय शंकर (विजय शंकर) को चुना था।"
स्पोर्ट्स डेस्क : टीम इंडिया और मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) के स्टार प्लेयर हार्दिक पंड्या (Hardik Pandya) अपने खेल के साथ-साथ अपनी लाइफस्टाइल के लिए भी मशहूर है।,Sports Desk: Team India and Mumbai Indians' star player Hardik Pandya is famous not only for his game but also for his lifestyle.,Sports Desk: Team India aur Mumbai Indians ke star player Hardik Pandya apne khel ke saath-saath apni lifestyle ke liye bhi mashoor hai.,स्पोर्ट्स डेस्क: टीम इंडिया और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) के स्टार प्लेयर हार्दिक पंड्या (हार्दिक पंड्या) अपने खेल के साथ-साथ अपनी लाइफस्टाइल के लिए भी मशहूर है।,Sports Desk: Team India and Mumbai Indians' star player Hardik Pandya is famous not only for his game but also for his lifestyle.,Sports Desk: Team India aur Mumbai Indians ke star player Hardik Pandya apne khel ke saath-saath apni lifestyle ke liye bhi mashoor hai.,स्पोर्ट्स डेस्क: टीम इंडिया और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) के स्टार प्लेयर हार्दिक पंड्या (हार्दिक पंड्या) अपने खेल के साथ-साथ अपनी लाइफस्टाइल के लिए भी मशहूर है।,Sports Desk: Team India and Mumbai Indians' star player Hardik Pandya is famous not only for his game but also for his lifestyle.,Sports Desk: Team India aur Mumbai Indians ke star player Hardik Pandya apne khel ke saath-saath apni lifestyle ke liye bhi mashoor hai.,स्पोर्ट्स डेस्क: टीम इंडिया और मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियंस) के स्टार प्लेयर हार्दिक पंड्या (हार्दिक पंड्या) अपने खेल के साथ-साथ अपनी लाइफस्टाइल के लिए भी मशहूर है।
दीवान हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड (DHFL) की बिक्री के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने नो ऑब्जेक्शन सर्टिफिकेट (NOC) दे दिया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has given a No Objection Certificate (NOC) for the sale of Dewan Housing Finance Limited (DHFL).,Deewan housing finance limited (DHFL) ki bikri ke liye Bharatiya reserve bank (RBI) ne no objection certificate (NOC) de diya hai.,दीवान हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड (DHFL) की बिक्री के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने कोई आपत्ति प्रमाण पत्र (NOC) दे दिया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has given a No Objection Certificate (NOC) for the sale of Dewan Housing Finance Limited (DHFL).,Deewan housing finance limited (DHFL) ki bikri ke liye Bharatiya reserve bank (RBI) ne no objection certificate (NOC) de diya hai.,दीवान हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड (DHFL) की बिक्री के लिए भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने कोई आपत्ति प्रमाण पत्र (NOC) दे दिया है।,The Reserve Bank of India (RBI) has given a No Objection Certificate (NOC) for the sale of Dewan Housing Finance Limited (DHFL).,Deewan housing finance limited (DHFL) ki bikri ke liye Bharatiya reserve bank (RBI) ne no objection certificate (NOC) de diya hai.,दीवान हाउसिंग फाइनेंस लिमिटेड  की बिक्री के लिए भारतीय रिजर्व बैंक  ने कोई आपत्ति प्रमाण पत्र  दे दिया है।
COVID-19 in India : 10 लाख की आबादी पर सबसे कम Corona मामलों वाले देशों में शामिल हुआ भारत | Webdunia Hindi नई दिल्ली।,COVID-19 in India: India included in the countries with the lowest Corona cases per 10 lakh population.,COVID-19 in India : 10 lakh ki aabadi par sabse kam Corona mamlo wale deshon mein shamil hua Bharat | Webdunia Hindi Nayi Dilli.,कोविड-19 भारत में : 10 लाख की आबादी पर सबसे कम कोरोना मामलों वाले देशों में शामिल हुआ भारत | वेबदुनिया हिंदी नई दिल्ली।,COVID-19 in India: India included in the countries with the lowest Corona cases per 10 lakh population.,COVID-19 in India : 10 lakh ki aabadi par sabse kam Corona mamlo wale deshon mein shamil hua Bharat | Webdunia Hindi Nayi Dilli.,कोविड-19 भारत में : 10 लाख की आबादी पर सबसे कम कोरोना मामलों वाले देशों में शामिल हुआ भारत | वेबदुनिया हिंदी नई दिल्ली।,COVID-19 in India: India included in the countries with the lowest Corona cases per 10 lakh population.,COVID-19 in India : 10 lakh ki aabadi par sabse kam Corona mamlo wale deshon mein shamil hua Bharat | Webdunia Hindi Nayi Dilli.,कोविड-19 भारत में : 10 लाख की आबादी पर सबसे कम कोरोना मामलों वाले देशों में शामिल हुआ भारत | वेबदुनिया हिंदी नई दिल्ली।
एनएमए के राष्ट्रीय मुख्यालय के दौरे पर सिंह ने कहाMicromax In 1b माइक्रोमैक्स कंपनी का एक नया फोन है।,During a visit to the NMA national headquarters Singh said,NMA ke rashtriya mukhyalay ke dauraan singh ne kaha Micromax In 1b micromax company ka ek naya phone hai.,एनएमए के राष्ट्रीय मुख्यालय के दौरे पर सिंह ने कहा माइक्रोमैक्स इन १बी माइक्रोमैक्स कंपनी का एक नया फोन है।,During a visit to the NMA national headquarters Singh said,NMA ke rashtriya mukhyalay ke dauraan singh ne kaha Micromax In 1b micromax company ka ek naya phone hai.,एनएमए के राष्ट्रीय मुख्यालय के दौरे पर सिंह ने कहा माइक्रोमैक्स इन १बी माइक्रोमैक्स कंपनी का एक नया फोन है।,During a visit to the NMA national headquarters Singh said Micromax In 1b There is a new phone from Micromax company.,NMA ke rashtriya mukhyalay ke dauraan singh ne kaha Micromax In 1b micromax company ka ek naya phone hai.,एनएमए के राष्ट्रीय मुख्यालय के दौरे पर सिंह ने कहा माइक्रोमैक्स इन १बी माइक्रोमैक्स कंपनी का एक नया फोन है।
युवाओं को स्‍वरोजगार से जोड़ने के लिए झारखंड सरकार (Jharkhand Government) ने मुख्‍यमंत्री रोजगार सृजन योजना (Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana) की शुरुआत कर दी है।,"To connect the youth with self-employment, the Jharkhand Government has launched the Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana.",Yuvaon ko swarojagar se jodne ke liye Jharkhand sarkar ne Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana ki shuruaat kar di hai.,युवाओं को स्‍वरोजगार से जोड़ने के लिए झारखंड सरकार ने मुख्‍यमंत्री रोजगार सृजन योजना की शुरुआत कर दी है।,"To connect the youth with self-employment, the Jharkhand Government has launched the Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana.",Yuvaon ko swarojagar se jodne ke liye Jharkhand sarkar ne Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana ki shuruaat kar di hai.,युवाओं को स्‍वरोजगार से जोड़ने के लिए झारखंड सरकार ने मुख्‍यमंत्री रोजगार सृजन योजना की शुरुआत कर दी है।,"To connect the youth with self-employment, the Jharkhand Government has launched the Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana.",Yuvaon ko swarojagar se jodne ke liye Jharkhand sarkar ne Mukhyamantri Rojgar Srijan Yojana ki shuruaat kar di hai.,युवाओं को स्‍वरोजगार से जोड़ने के लिए झारखंड सरकार ने मुख्‍यमंत्री रोजगार सृजन योजना की शुरुआत कर दी है।
मुंबई. टोक्यो ओलिंपिक (Tokyo Olympics) में भारत को मेडल दिलाने वाली वूमन वेटलिफ्टर मीराबाई चानू (Mirabai Chanu) से सलमान खान (Salman Khan) ने मुलाकात की।,"Mumbai. Salman Khan met with woman weightlifter Mirabai Chanu, who won a medal for India in the Tokyo Olympics.",Mumbai. Tokyo Olympics mein Bharat ko medal dilane wali woman weightlifter Mirabai Chanu se Salman Khan ne mulaqat ki.,मुंबई। टोक्यो ओलिंपिक्स में भारत को मेडल दिलाने वाली महिला वेटलिफ्टर मीराबाई चानू से सलमान खान ने मुलाकात की।,"Mumbai. Salman Khan met with woman weightlifter Mirabai Chanu, who won a medal for India in the Tokyo Olympics.",Mumbai. Tokyo Olympics mein Bharat ko medal dilane wali woman weightlifter Mirabai Chanu se Salman Khan ne mulaqat ki.,मुंबई। टोक्यो ओलिंपिक्स में भारत को मेडल दिलाने वाली महिला वेटलिफ्टर मीराबाई चानू से सलमान खान ने मुलाकात की।,"Mumbai. Salman Khan met with woman weightlifter Mirabai Chanu, who won a medal for India in the Tokyo Olympics.",Mumbai. Tokyo Olympics mein Bharat ko medal dilane wali woman weightlifter Mirabai Chanu se Salman Khan ne mulaqat ki.,मुंबई। टोक्यो ओलिंपिक्स में भारत को मेडल दिलाने वाली महिला वेटलिफ्टर मीराबाई चानू से सलमान खान ने मुलाकात की।
"एडगर ऍलन पो (अंग्रेजी:Edgar Allan Poe, १९ जनवरी १८०९ – ७ अक्टूबर १८४९) अमरीकन रोमांसवाद के कवि, लेखक, संपादक और आलोचक थे।","Edgar Allan Poe (January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American Romanticism poet, writer, editor and critic.","Edgar Allan Poe (Angrezi: Edgar Allan Poe, 19 January 1809 – 7 October 1849) Ameriki romansvaad ke kavi, lekhak, sampadak aur aalochak the.","एडगर ऍलन पो (अंग्रेजी:एडगर ऍलन पो, १९ जनवरी १८०९ – ७ अक्टूबर १८४९) अमेरिकी रोमांसवाद के कवि, लेखक, संपादक और आलोचक थे।","Edgar Allan Poe (January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American Romanticism poet, writer, editor and critic.","Edgar Allan Poe (Angrezi: Edgar Allan Poe, 19 January 1809 – 7 October 1849) Ameriki romansvaad ke kavi, lekhak, sampadak aur aalochak the.","एडगर ऍलन पो (अंग्रेजी:एडगर ऍलन पो, १९ जनवरी १८०९ – ७ अक्टूबर १८४९) अमेरिकी रोमांसवाद के कवि, लेखक, संपादक और आलोचक थे।","Edgar Allan Poe (January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American Romanticism poet, writer, editor and critic.","Edgar Allan Poe (Angrezi: Edgar Allan Poe, 19 January 1809 – 7 October 1849) Ameriki romansvaad ke kavi, lekhak, sampadak aur aalochak the.","एडगर ऍलन पो (अंग्रेजी:एडगर ऍलन पो, १९ जनवरी १८०९ – ७ अक्टूबर १८४९) अमेरिकी रोमांसवाद के कवि, लेखक, संपादक और आलोचक थे।"
"Ujjain CoronaVirus Update : अंचल में शनिवार को उज्जैन, खंडवा और रतलाम में एक-एक कोरोना पॉजिटिव मरीज मिला।","Ujjain CoronaVirus Update: In the region, on Saturday, one Corona positive patient was found in Ujjain, Khandwa, and Ratlam each.","Ujjain CoronaVirus Update: Anchal mein Shanivar ko Ujjain, Khandwa aur Ratlam mein ek-ek Corona positive mareez mila.","उज्जैन कोरोना वायरस अपडेट : अंचल में शनिवार को उज्जैन, खंडवा और रतलाम में एक-एक कोरोना पॉजिटिव मरीज मिला।","Ujjain CoronaVirus Update: In the region, on Saturday, one Corona positive patient was found in Ujjain, Khandwa, and Ratlam each.","Ujjain CoronaVirus Update: Anchal mein Shanivar ko Ujjain, Khandwa aur Ratlam mein ek-ek Corona positive mareez mila.","उज्जैन कोरोना वायरस अपडेट : अंचल में शनिवार को उज्जैन, खंडवा और रतलाम में एक-एक कोरोना पॉजिटिव मरीज मिला।","Ujjain CoronaVirus Update: In the region, on Saturday, one Corona positive patient was found in Ujjain, Khandwa, and Ratlam each.","Ujjain CoronaVirus Update: Anchal mein Shanivar ko Ujjain, Khandwa aur Ratlam mein ek-ek Corona positive mareez mila.","उज्जैन कोरोना वायरस अपडेट : अंचल में शनिवार को उज्जैन, खंडवा और रतलाम में एक-एक कोरोना पॉजिटिव मरीज मिला।"
Coronavirus: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले (Kangra district) में एक कोरोना पॉजिटिव छात्र की मौत (Death) हो गई है।,Coronavirus: A corona positive student has died in Kangra district of Himachal Pradesh.,Coronavirus: Himachal Pradesh ke Kangda jile mein ek Corona positive chatra ki mrityu ho gai hai.,कोरोनावायरस: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक कोरोना पॉजिटिव छात्र की मृत्यु हो गई है।,Coronavirus: A corona positive student has died in Kangra district of Himachal Pradesh.,Coronavirus: Himachal Pradesh ke Kangda jile mein ek Corona positive chatra ki mrityu ho gai hai.,कोरोनावायरस: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक कोरोना पॉजिटिव छात्र की मृत्यु हो गई है।,Coronavirus: A corona positive student has died in Kangra district of Himachal Pradesh.,Coronavirus: Himachal Pradesh ke Kangda jile mein ek Corona positive chatra ki mrityu ho gai hai.,कोरोनावायरस: हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक कोरोना पॉजिटिव छात्र की मृत्यु हो गई है।
"साथियो, पर्यावरण की रक्षा के लिए उठाए गए भारत के तमाम प्रयासों ने हमें Climate Action का Global Front Runner बना दिया है।","Friends, all the efforts made by India to protect the environment have made us a Global Front Runner in Climate Action.","Saathiyo, paryavaran ki raksha ke liye uthaye gaye Bharat ke tamam prayaason ne humein Climate Action ka Global Front Runner bana diya hai.","साथियो, पर्यावरण की रक्षा के लिए उठाए गए भारत के तमाम प्रयासों ने हमें क्लाइमेट एक्शन का ग्लोबल फ्रंट रनर बना दिया है।","Friends, all the efforts made by India to protect the environment have made us a Global Front Runner in Climate Action.","Saathiyo, paryavaran ki raksha ke liye uthaye gaye Bharat ke tamam prayaason ne humein Climate Action ka Global Front Runner bana diya hai.","साथियो, पर्यावरण की रक्षा के लिए उठाए गए भारत के तमाम प्रयासों ने हमें क्लाइमेट एक्शन का ग्लोबल फ्रंट रनर बना दिया है।","Friends, all the efforts made by India to protect the environment have made us a Global Front Runner in Climate Action.","Saathiyo, paryavaran ki raksha ke liye uthaye gaye Bharat ke tamam prayaason ne humein Climate Action ka Global Front Runner bana diya hai.","साथियो, पर्यावरण की रक्षा के लिए उठाए गए भारत के तमाम प्रयासों ने हमें क्लाइमेट एक्शन का ग्लोबल फ्रंट रनर बना दिया है।"
दक्षिण कोरिया कंपनी Kia Motors (किआ मोटर्स) भारत में अपनी नई प्रीमियम MPV जनवरी 2020 में लाॅन्च करेगी।,South Korean company Kia Motors will launch its new premium MPV in India in January 2020.,Dakshin Korea company Kia Motors (Kia Motors) Bharat mein apni nayi premium MPV January 2020 mein launch karegi.,दक्षिण कोरिया कंपनी किआ मोटर्स भारत में अपनी नई प्रीमियम एमपीवी जनवरी 2020 में लॉन्च करेगी।,South Korean company Kia Motors will launch its new premium MPV in India in January 2020.,Dakshin Korea company Kia Motors (Kia Motors) Bharat mein apni nayi premium MPV January 2020 mein launch karegi.,दक्षिण कोरिया कंपनी किआ मोटर्स भारत में अपनी नई प्रीमियम एमपीवी जनवरी २०२० में लॉन्च करेगी।,South Korean company Kia Motors will launch its new premium MPV in India in January 2020.,Dakshin Korea company Kia Motors (Kia Motors) Bharat mein apni nayi premium MPV January 2020 mein launch karegi.,दक्षिण कोरिया कंपनी किआ मोटर्स भारत में अपनी नई प्रीमियम एमपीवी जनवरी २०२० में लॉन्च करेगी।
बॉलीवुड स्टार सलमान खान ( Salman Khan ) को डब्ल्यूडब्ल्यूइ इंडिया ( WWE INDIA ) की ओर से एक स्पेशल बेल्ट दिया गया है।,Bollywood star Salman Khan has been given a special belt by WWE India.,Bollywood star Salman Khan ko WWE India ki ore se ek special belt diya gaya hai.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान ( सलमान खान ) को डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ( डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ) की ओर से एक विशेष बेल्ट दिया गया है।,Bollywood star Salman Khan has been given a special belt by WWE India.,Bollywood star Salman Khan ko WWE India ki ore se ek special belt diya gaya hai.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान ( सलमान खान ) को डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ( डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ) की ओर से एक विशेष बेल्ट दिया गया है।,Bollywood star Salman Khan has been given a special belt by WWE India.,Bollywood star Salman Khan ko WWE India ki ore se ek special belt diya gaya hai.,बॉलीवुड स्टार सलमान खान ( सलमान खान ) को डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ( डब्ल्यूडब्ल्यूई इंडिया ) की ओर से एक विशेष बेल्ट दिया गया है।
बताया जा रहा है कि इससे पहले वो सिचुआन के लरंग बुद्धिस्ट एकेडमी (Larung Gar Buddhist Academy) को भी ध्वस्त कर चुके हैं।,It is being said that they have also demolished the Larung Gar Buddhist Academy in Sichuan before.,Bataaya ja raha hai ki isse pahle vo sichuan ke larang buddhist academy ko bhi dhvast kar chuke hain.,बताया जा रहा है कि इससे पहले वो सिचुआन के लरंग बौद्ध अकादमी (लरंग गार बौद्ध अकादमी) को भी ध्वस्त कर चुके हैं।,It is being said that they have also demolished the Larung Gar Buddhist Academy in Sichuan before.,Bataaya ja raha hai ki isse pahle vo sichuan ke larang buddhist academy ko bhi dhvast kar chuke hain.,बताया जा रहा है कि इससे पहले वो सिचुआन के लरंग बौद्ध अकादमी (लरंग गार बौद्ध अकादमी) को भी ध्वस्त कर चुके हैं।,It is being said that they have also demolished the Larung Gar Buddhist Academy in Sichuan before.,Bataaya ja raha hai ki isse pahle vo sichuan ke larang buddhist academy ko bhi dhvast kar chuke hain.,बताया जा रहा है कि इससे पहले वो सिचुआन के लरंग बौद्ध अकादमी (लरंग गार बौद्ध अकादमी) को भी ध्वस्त कर चुके हैं।
बिहार में बीजेपी-जेडीयू (BJP JDU Relation) के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन की सरकार बने अभी महज दो महीने ही हुए हैं।,"It has been just two months since the NDA coalition government, led by BJP-JDU, was formed in Bihar.",Bihar mein BJP-JDU (BJP JDU Relation) ke netritva wale NDA gathbandhan ki sarkar bane abhi mahaz do mahine hi hue hain.,बिहार में बीजेपी-जेडीयू (BJP JDU Relation) के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन की सरकार बने अभी महज दो महीने ही हुए हैं।,"It has been just two months since the NDA coalition government, led by BJP-JDU, was formed in Bihar.",Bihar mein BJP-JDU (BJP JDU Relation) ke netritva wale NDA gathbandhan ki sarkar bane abhi mahaz do mahine hi hue hain.,बिहार में बीजेपी-जेडीयू (BJP JDU Relation) के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन की सरकार बने अभी महज दो महीने ही हुए हैं।,"It has been just two months since the NDA coalition government, led by BJP-JDU, was formed in Bihar.",Bihar mein BJP-JDU (BJP JDU Relation) ke netritva wale NDA gathbandhan ki sarkar bane abhi mahaz do mahine hi hue hain.,बिहार में बीजेपी-जेडीयू के नेतृत्व वाले एनडीए गठबंधन की सरकार बने अभी महज दो महीने ही हुए हैं।
एक सीन के लिए 25 रीटेकUPSC CMS Exam Schedule 2021: संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) ने संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा 2021) का कार्यक्रम जारी कर दिया है।,"For a scene 25 retakes, Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of Combined Medical Services Examination 2021.","Ek scene ke liye 25 retake, UPSC CMS Exam Schedule 2021: Sangh lok seva aayog (UPSC) ne sanyukt chikitsa seva pariksha 2021 ka karyakram jari kar diya hai.",एक सीन के लिए २५ रीटेक,"For a scene 25 retakes, Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of Combined Medical Services Examination 2021.","Ek scene ke liye 25 retake, UPSC CMS Exam Schedule 2021: Sangh lok seva aayog (UPSC) ne sanyukt chikitsa seva pariksha 2021 ka karyakram jari kar diya hai.",एक सीन के लिए २५ रीटेक,"For a scene 25 retakes, Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of Combined Medical Services Examination 2021.","Ek scene ke liye 25 retake, UPSC CMS Exam Schedule 2021: Sangh lok seva aayog (UPSC) ne sanyukt chikitsa seva pariksha 2021 ka karyakram jari kar diya hai.",एक सीन के लिए २५ रीटेक संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) ने संयुक्त चिकित्सा सेवा परीक्षा 2021) का कार्यक्रम जारी कर दिया है।
घटना (Indore Pragya School Bus Accident ) के बाद परिवहन मंत्री गोविंद सिंह राजपूत ने कहा कि स्कूली बच्चों की सुरक्षा में लापरवाही नहीं की जाएगी।,"After the incident (Indore Pragya School Bus Accident), Transport Minister Govind Singh Rajput said that there will be no negligence in the safety of school children.",Ghatna (Indore Pragya School Bus Accident) ke baad parivahan mantri Govind Singh Rajput ne kaha ki schooli bachchon ki suraksha mein laparvahi nahi ki jayegi.,घटना (इंदौर प्रज्ञा स्कूल बस दुर्घटना) के बाद परिवहन मंत्री गोविंद सिंह राजपूत ने कहा कि स्कूली बच्चों की सुरक्षा में लापरवाही नहीं की जाएगी।,"After the incident (Indore Pragya School Bus Accident), Transport Minister Govind Singh Rajput said that there will be no negligence in the safety of school children.",Ghatna (Indore Pragya School Bus Accident) ke baad parivahan mantri Govind Singh Rajput ne kaha ki schooli bachchon ki suraksha mein laparvahi nahi ki jayegi.,घटना (इंदौर प्रज्ञा स्कूल बस दुर्घटना) के बाद परिवहन मंत्री गोविंद सिंह राजपूत ने कहा कि स्कूली बच्चों की सुरक्षा में लापरवाही नहीं की जाएगी।,"After the incident (Indore Pragya School Bus Accident), Transport Minister Govind Singh Rajput said that there will be no negligence in the safety of school children.",Ghatna (Indore Pragya School Bus Accident) ke baad parivahan mantri Govind Singh Rajput ne kaha ki schooli bachchon ki suraksha mein laparvahi nahi ki jayegi.,घटना (इंदौर प्रज्ञा स्कूल बस दुर्घटना) के बाद परिवहन मंत्री गोविंद सिंह राजपूत ने कहा कि स्कूली बच्चों की सुरक्षा में लापरवाही नहीं की जाएगी।
"रायबरेली के इस गाँव तौधकपुर के निवासियों, ग्राम-प्रधान, District Magistrate, CDO, सभी लोगों ने इस App के उपयोग के लिए लोगों को जागरूक किया।","The residents, village head, District Magistrate, CDO of this village Taudhakpur in Raibareli, all have made people aware to use this App.","Raibareli ke is gaon Taudhakpur ke nivasiyon, gram-pradhan, District Magistrate, CDO, sabhi logon ne is App ke upyog ke liye logon ko jagruk kiya.","रायबरेली के इस गाँव तौधकपुर के निवासियों, ग्राम-प्रधान, जिलाधिकारी, सीडीओ, सभी लोगों ने इस ऐप के उपयोग के लिए लोगों को जागरूक किया।","The residents, village head, District Magistrate, CDO of this village Taudhakpur in Raibareli, all have made people aware to use this App.","Raibareli ke is gaon Taudhakpur ke nivasiyon, gram-pradhan, District Magistrate, CDO, sabhi logon ne is App ke upyog ke liye logon ko jagruk kiya.","रायबरेली के इस गाँव तौधकपुर के निवासियों, ग्राम-प्रधान, जिलाधिकारी, सीडीओ, सभी लोगों ने इस ऐप के उपयोग के लिए लोगों को जागरूक किया।","The residents, village head, District Magistrate, CDO of this village Taudhakpur in Raibareli, all have made people aware to use this App.","Raibareli ke is gaon Taudhakpur ke nivasiyon, gram-pradhan, District Magistrate, CDO, sabhi logon ne is App ke upyog ke liye logon ko jagruk kiya.","रायबरेली के इस गाँव तौधकपुर के निवासियों, ग्राम-प्रधान, जिलाधिकारी, सीडीओ, सभी लोगों ने इस ऐप के उपयोग के लिए लोगों को जागरूक किया।"
कोलकाता : अभिषेक डालमिया (Abhishek Dalmia) को बंगाल क्रिकेट संघ (CAB) का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।,Kolkata: Abhishek Dalmia has been unanimously elected as the president of the Bengal Cricket Association (CAB).,Kolkata: Abhishek Dalmia ko Bengal Cricket Sangh (CAB) ka nirvirodh adhyaksh chun liya gaya.,कोलकाता : अभिषेक डालमिया (Abhishek Dalmia) को बंगाल क्रिकेट संघ (CAB) का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।,Kolkata: Abhishek Dalmia has been unanimously elected as the president of the Bengal Cricket Association (CAB).,Kolkata: Abhishek Dalmia ko Bengal Cricket Sangh (CAB) ka nirvirodh adhyaksh chun liya gaya.,कोलकाता : अभिषेक डालमिया (Abhishek Dalmia) को बंगाल क्रिकेट संघ (CAB) का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।,Kolkata: Abhishek Dalmia has been unanimously elected as the president of the Bengal Cricket Association (CAB).,Kolkata: Abhishek Dalmia ko Bengal Cricket Sangh (CAB) ka nirvirodh adhyaksh chun liya gaya.,कोलकाता : अभिषेक डालमिया को बंगाल क्रिकेट संघ का निर्विरोध अध्यक्ष चुन लिया गया।
राष्ट्रीय राजधानी समेत उत्तर भारत में सुबह के समय कड़ाके की सर्दी (Cold Wave in Delhi) पड़ रही हैं।,Cold wave is prevailing in North India including the national capital in the morning.,Rashtriya rajdhani samet uttar Bharat mein subah ke samay kadaakee sardii (Cold Wave in Delhi) pad rahi hai.,राष्ट्रीय राजधानी समेत उत्तर भारत में सुबह के समय कड़ाके की सर्दी (दिल्ली में ठंड की लहर) पड़ रही हैं।,Cold wave is prevailing in North India including the national capital in the morning.,Rashtriya rajdhani samet uttar Bharat mein subah ke samay kadaakee sardii (Cold Wave in Delhi) pad rahi hai.,राष्ट्रीय राजधानी समेत उत्तर भारत में सुबह के समय कड़ाके की सर्दी (दिल्ली में ठंड की लहर) पड़ रही हैं।,Cold wave is prevailing in North India including the national capital in the morning.,Rashtriya rajdhani samet uttar Bharat mein subah ke samay kadaakee sardii (Cold Wave in Delhi) pad rahi hai.,राष्ट्रीय राजधानी समेत उत्तर भारत में सुबह के समय कड़ाके की सर्दी (दिल्ली में ठंड की लहर) पड़ रही हैं।
"भारतीय टैबलेट बाजार में लेनोवो ( Lenovo) ने अपना नया टैबलेट लॉन्च किया है, जिसका नाम Lenovo Tab P11 Pro है।","Lenovo has launched its new tablet in the Indian tablet market, named Lenovo Tab P11 Pro.","Bharatiya tablet baazaar mein Lenovo ne apna naya tablet launch kiya hai, jiska naam Lenovo Tab P11 Pro hai.","भारतीय टैबलेट बाजार में लेनोवो ( Lenovo) ने अपना नया टैबलेट लॉन्च किया है, जिसका नाम लेनोवो टैब पी11 प्रो है।","Lenovo has launched its new tablet in the Indian tablet market, named Lenovo Tab P11 Pro.","Bharatiya tablet baazaar mein Lenovo ne apna naya tablet launch kiya hai, jiska naam Lenovo Tab P11 Pro hai.","भारतीय टैबलेट बाजार में लेनोवो ( Lenovo) ने अपना नया टैबलेट लॉन्च किया है, जिसका नाम लेनोवो टैब पी11 प्रो है।","Lenovo has launched its new tablet in the Indian tablet market, named Lenovo Tab P11 Pro.","Bharatiya tablet baazaar mein Lenovo ne apna naya tablet launch kiya hai, jiska naam Lenovo Tab P11 Pro hai.","भारतीय टैबलेट बाजार में लेनोवो ने अपना नया टैबलेट लॉन्च किया है, जिसका नाम लेनोवो टैब पी११ प्रो है।"
गुरुवार को पीएम मोदी (Narendra Modi) दो दिवसीय दौरे पर तीन बजे अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी (Varanasi) पहुंचेंगे।,"On Thursday, PM Modi will arrive in his parliamentary constituency Varanasi at 3 pm on a two-day visit.",Gurvaar ko PM Modi do divasiye daure par teen baje apne sansadiya kshetra Varanasi pahunchenge.,गुरुवार को पीएम मोदी दो दिवसीय दौरे पर तीन बजे अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी पहुंचेंगे।,"On Thursday, PM Modi will arrive in his parliamentary constituency Varanasi at 3 pm on a two-day visit.",Gurvaar ko PM Modi do divasiye daure par teen baje apne sansadiya kshetra Varanasi pahunchenge.,गुरुवार को पीएम मोदी दो दिवसीय दौरे पर तीन बजे अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी पहुंचेंगे।,"On Thursday, PM Modi will arrive in his parliamentary constituency Varanasi at 3 pm on a two-day visit.",Gurvaar ko PM Modi do divasiye daure par teen baje apne sansadiya kshetra Varanasi pahunchenge.,गुरुवार को पीएम मोदी दो दिवसीय दौरे पर तीन बजे अपने संसदीय क्षेत्र वाराणसी पहुंचेंगे।
पब्लिक प्रोविडेंट फंड ( Public Provident Fund )- सरकार की सबसे पॉपुलर स्कीम में से एक है PPF यानि पब्लिक प्रोविडेंट फंड अकाउंट।,"Public Provident Fund - One of the most popular schemes of the government is the Public Provident Fund account, i.e. PPF.",Public Provident Fund - sarkar ki sabse popular scheme mein se ek hai PPF yaani Public Provident Fund account.,पब्लिक प्रोविडेंट फंड ( पब्लिक प्रोविडेंट फंड ) - सरकार की सबसे पॉपुलर स्कीम में से एक है पीपीएफ यानि पब्लिक प्रोविडेंट फंड अकाउंट।,"Public Provident Fund - One of the most popular schemes of the government is the Public Provident Fund account, i.e. PPF.",Public Provident Fund - sarkar ki sabse popular scheme mein se ek hai PPF yaani Public Provident Fund account.,पब्लिक प्रोविडेंट फंड ( पब्लिक प्रोविडेंट फंड ) - सरकार की सबसे पॉपुलर स्कीम में से एक है पीपीएफ यानि पब्लिक प्रोविडेंट फंड अकाउंट।,"Public Provident Fund - One of the most popular schemes of the government is the Public Provident Fund account, i.e. PPF.",Public Provident Fund - sarkar ki sabse popular scheme mein se ek hai PPF yaani Public Provident Fund account.,पब्लिक प्रोविडेंट फंड ( पब्लिक प्रोविडेंट फंड ) - सरकार की सबसे पॉपुलर स्कीम में से एक है पीपीएफ यानि पब्लिक प्रोविडेंट फंड अकाउंट।
सरकार का प्रयास है कि transportation का पूरा framework आधुनिक और integrated हो।,The government's effort is that the entire framework of transportation is modern and integrated.,sarkaar ka prayaas hai ki transportation ka poora framework aadhunik aur integrated ho.,सरकार का प्रयास है कि परिवहन का पूरा ढांचा आधुनिक और एकीकृत हो।,The government's effort is that the entire framework of transportation is modern and integrated.,sarkaar ka prayaas hai ki transportation ka poora framework aadhunik aur integrated ho.,सरकार का प्रयास है कि परिवहन का पूरा ढांचा आधुनिक और एकीकृत हो।,The government's effort is that the entire framework of transportation is modern and integrated.,sarkaar ka prayaas hai ki transportation ka poora framework aadhunik aur integrated ho.,सरकार का प्रयास है कि परिवहन का पूरा ढांचा आधुनिक और एकीकृत हो।
दिल्ली में बढ़ते कोरोना वायरस संक्रमण के बीच मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (Delhi CM Arvind Kejriwal) की अगुवाई में शनिवार को अहम बैठक होगी।,"In the midst of rising coronavirus infections in Delhi, an important meeting will be held under the leadership of Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday.",Dilli mein badhte corona virus sankraman ke beech mukhyamantri Arvind Kejriwal ki aguwai mein shanivaar ko ahem baithak hogi.,दिल्ली में बढ़ते कोरोना वायरस संक्रमण के बीच मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की अगुवाई में शनिवार को अहम बैठक होगी।,"In the midst of rising coronavirus infections in Delhi, an important meeting will be held under the leadership of Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday.",Dilli mein badhte corona virus sankraman ke beech mukhyamantri Arvind Kejriwal ki aguwai mein shanivaar ko ahem baithak hogi.,दिल्ली में बढ़ते कोरोना वायरस संक्रमण के बीच मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की अगुवाई में शनिवार को अहम बैठक होगी।,"In the midst of rising coronavirus infections in Delhi, an important meeting will be held under the leadership of Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday.",Dilli mein badhte corona virus sankraman ke beech mukhyamantri Arvind Kejriwal ki aguwai mein shanivaar ko ahem baithak hogi.,दिल्ली में बढ़ते कोरोना वायरस संक्रमण के बीच मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की अगुवाई में शनिवार को अहम बैठक होगी।
दुर्भाग्यवश Vijaya Lakshmi Pandit परिवर्तन के सभी पहलुओ का अध्ययन नहीं कर पाते और यह जल्दबाजी Vijaya Lakshmi Pandit को प्रायः मुसीबत में डालती है।,"Unfortunately, Vijaya Lakshmi Pandit is unable to study all aspects of change, and this haste often puts Vijaya Lakshmi Pandit in trouble.",Durbhagyavash Vijaya Lakshmi Pandit parivartan ke sabhi pahluo ka adhyayan nahi kar paate aur yeh jaldabazi Vijaya Lakshmi Pandit ko prayah museebat mein daalti hai.,दुर्भाग्यवश विजया लक्ष्मी पंडित परिवर्तन के सभी पहलुओं का अध्ययन नहीं कर पाती और यह जल्दबाजी विजया लक्ष्मी पंडित को प्रायः मुसीबत में डालती है।,"Unfortunately, Vijaya Lakshmi Pandit is unable to study all aspects of change, and this haste often puts Vijaya Lakshmi Pandit in trouble.",Durbhagyavash Vijaya Lakshmi Pandit parivartan ke sabhi pahluo ka adhyayan nahi kar paate aur yeh jaldabazi Vijaya Lakshmi Pandit ko prayah museebat mein daalti hai.,दुर्भाग्यवश विजया लक्ष्मी पंडित परिवर्तन के सभी पहलुओं का अध्ययन नहीं कर पाती और यह जल्दबाजी विजया लक्ष्मी पंडित को प्रायः मुसीबत में डालती है।,"Unfortunately, Vijaya Lakshmi Pandit is unable to study all aspects of change, and this haste often puts Vijaya Lakshmi Pandit in trouble.",Durbhagyavash Vijaya Lakshmi Pandit parivartan ke sabhi pahluo ka adhyayan nahi kar paate aur yeh jaldabazi Vijaya Lakshmi Pandit ko prayah museebat mein daalti hai.,दुर्भाग्यवश विजया लक्ष्मी पंडित परिवर्तन के सभी पहलुओं का अध्ययन नहीं कर पाती और यह जल्दबाजी विजया लक्ष्मी पंडित को प्रायः मुसीबत में डालती है।
नई दिल्ली: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) और विराट कोहली (Virat Kohli) की पॉपुलैरिटी दुनियाभर में है।,New Delhi: Bollywood actress Anushka Sharma and Virat Kohli's popularity is worldwide.,Nayi Dilli: Bollywud actres Anushka Sharma aur Virat Kohli ki popularity duniyabhar mein hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा (अनुष्का शर्मा) और विराट कोहली (विराट कोहली) की लोकप्रियता दुनिया भर में है।,New Delhi: Bollywood actress Anushka Sharma and Virat Kohli's popularity is worldwide.,Nayi Dilli: Bollywud actres Anushka Sharma aur Virat Kohli ki popularity duniyabhar mein hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा (अनुष्का शर्मा) और विराट कोहली (विराट कोहली) की लोकप्रियता दुनिया भर में है।,New Delhi: Bollywood actress Anushka Sharma and Virat Kohli's popularity is worldwide.,Nayi Dilli: Bollywud actres Anushka Sharma aur Virat Kohli ki popularity duniyabhar mein hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा (अनुष्का शर्मा) और विराट कोहली (विराट कोहली) की लोकप्रियता दुनिया भर में है।
"जयपुर रेंज के IG हवा सिंह घुमारिया आईजी कानून व्यवस्था होंगे, जबकि IG CM सुरक्षा संजय शोत्रिया जयपुर के नए IG होंगे।","Hawa Singh Ghumariya, the IG of Jaipur Range, will be the IG of Law and Order, while Sanjay Shotriya, the IG of CM Security, will be the new IG of Jaipur.","Jaipur Range ke IG Hawa Singh Ghumariya IG Kaanoon Vyavastha honge, jabki IG CM Suraksha Sanjay Shotriya Jaipur ke naye IG honge.","जयपुर रेंज के आईजी हवा सिंह घुमारिया आईजी कानून व्यवस्था होंगे, जबकि आईजी सीएम सुरक्षा संजय शोत्रिया जयपुर के नए आईजी होंगे।","Hawa Singh Ghumariya, the IG of Jaipur Range, will be the IG of Law and Order, while Sanjay Shotriya, the IG of CM Security, will be the new IG of Jaipur.","Jaipur Range ke IG Hawa Singh Ghumariya IG Kaanoon Vyavastha honge, jabki IG CM Suraksha Sanjay Shotriya Jaipur ke naye IG honge.","जयपुर रेंज के आईजी हवा सिंह घुमारिया आईजी कानून व्यवस्था होंगे, जबकि आईजी सीएम सुरक्षा संजय शोत्रिया जयपुर के नए आईजी होंगे।","Hawa Singh Ghumariya, the IG of Jaipur Range, will be the IG of Law and Order, while Sanjay Shotriya, the IG of CM Security, will be the new IG of Jaipur.","Jaipur Range ke IG Hawa Singh Ghumariya IG Kaanoon Vyavastha honge, jabki IG CM Suraksha Sanjay Shotriya Jaipur ke naye IG honge.","जयपुर रेंज के आईजी हवा सिंह घुमारिया आईजी कानून व्यवस्था होंगे, जबकि आईजी सीएम सुरक्षा संजय शोत्रिया जयपुर के नए आईजी होंगे।"
बता दें कि इस शो के फिनाले में शाहिद कपूर(Shahid kapoor) और कियारा आडवानी(Kiara advaani) भी अपनी फिल्म कबीर सिंह(Kabir singh) का प्रमोशन करने पहुंचे थे।,"Let it be known that in the finale of this show, Shahid Kapoor and Kiara Advani also arrived to promote their film Kabir Singh.",Bata den ki is show ke finale mein Shahid Kapoor aur Kiara Advani bhi apni film Kabir Singh ka promotion karne pahunchey they.,बता दें कि इस शो के फिनाले में शाहिद कपूर और कियारा आडवानी भी अपनी फिल्म कबीर सिंह का प्रमोशन करने पहुंचे थे।,"Let it be known that in the finale of this show, Shahid Kapoor and Kiara Advani also arrived to promote their film Kabir Singh.",Bata den ki is show ke finale mein Shahid Kapoor aur Kiara Advani bhi apni film Kabir Singh ka promotion karne pahunchey they.,बता दें कि इस शो के फिनाले में शाहिद कपूर और कियारा आडवानी भी अपनी फिल्म कबीर सिंह का प्रमोशन करने पहुंचे थे।,"Let it be known that in the finale of this show, Shahid Kapoor and Kiara Advani also arrived to promote their film Kabir Singh.",Bata den ki is show ke finale mein Shahid Kapoor aur Kiara Advani bhi apni film Kabir Singh ka promotion karne pahunchey they.,बता दें कि इस शो के फिनाले में शाहिद कपूर और कियारा आडवानी भी अपनी फिल्म कबीर सिंह का प्रमोशन करने पहुंचे थे।
बिहार बीजेपी (Bihar BJP) के दिग्गज नेताओं के साथ जेडीयू सांसद ललन सिंह (Lalan Singh) मीटिंग के लिए दिल्ली में हैं।,Bihar BJP's veteran leaders are meeting with JDU MP Lalan Singh in Delhi.,Bihar BJP ke diggaj netaon ke saath JDU saansad Lalan Singh meeting ke liye Dilli mein hain.,बिहार बीजेपी (Bihar BJP) के दिग्गज नेताओं के साथ जेडीयू सांसद ललन सिंह (Lalan Singh) मीटिंग के लिए दिल्ली में हैं।,Bihar BJP's veteran leaders are meeting with JDU MP Lalan Singh in Delhi.,Bihar BJP ke diggaj netaon ke saath JDU saansad Lalan Singh meeting ke liye Dilli mein hain.,बिहार बीजेपी (Bihar BJP) के दिग्गज नेताओं के साथ जेडीयू सांसद ललन सिंह (Lalan Singh) मीटिंग के लिए दिल्ली में हैं।,Bihar BJP's veteran leaders are meeting with JDU MP Lalan Singh in Delhi.,Bihar BJP ke diggaj netaon ke saath JDU saansad Lalan Singh meeting ke liye Dilli mein hain.,बिहार बीजेपी के दिग्गज नेताओं के साथ जेडीयू सांसद ललन सिंह  मीटिंग के लिए दिल्ली में हैं।
"महत्वपूर्ण (Note)- दोस्तों इस पेज पर दी गयी PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 जानकारी का स्त्रोत सोशल मीडिया, अख़बार एवं अन्य वेबसाइट है।","Important (Note) - Friends, the source of the PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 information given on this page is social media, newspaper and other websites.","Mahatvpoorn (Note)- Doston is page par di gayi PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 jaankari ka strot social media, akhbar evam anya website hai.","महत्वपूर्ण (नोट)- दोस्तों इस पेज पर दी गयी पीजीवीसीएल गुजरात विद्युत सहायक एडमिट कार्ड 2020 जानकारी का स्त्रोत सोशल मीडिया, अख़बार एवं अन्य वेबसाइट है।","Important (Note) - Friends, the source of the PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 information given on this page is social media, newspaper and other websites.","Mahatvpoorn (Note)- Doston is page par di gayi PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 jaankari ka strot social media, akhbar evam anya website hai.","महत्वपूर्ण (नोट)- दोस्तों इस पेज पर दी गयी पीजीवीसीएल गुजरात विद्युत सहायक एडमिट कार्ड २०२० जानकारी का स्त्रोत सोशल मीडिया, अख़बार एवं अन्य वेबसाइट है।","Important (Note) - Friends, the source of the PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 information given on this page is social media, newspaper and other websites.","Mahatvpoorn (Note)- Doston is page par di gayi PGVCL Gujarat Vidyut Sahayak Admit Card 2020 jaankari ka strot social media, akhbar evam anya website hai.","महत्वपूर्ण (नोट)- दोस्तों इस पेज पर दी गयी पीजीवीसीएल गुजरात विद्युत सहायक एडमिट कार्ड २०२० जानकारी का स्त्रोत सोशल मीडिया, अख़बार एवं अन्य वेबसाइट है।"
"यदि आप दूसरे country पर link को share करते हैं जैसे की United States,United Kingdom,Canada तो आपकी Earning per clicks भी ज्यादा होगी।","If you share the link in other countries such as the United States, United Kingdom, Canada, your earnings per click will also be higher.","Yadi aap dusre country par link ko share karte hain jaise ki United States, United Kingdom, Canada to aapki Earning per clicks bhi jyada hogi.","यदि आप दूसरे देश पर लिंक को साझा करते हैं जैसे की संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राज्य ब्रिटेन, कनाडा तो आपकी प्रति क्लिक कमाई भी ज्यादा होगी।","If you share the link in other countries such as the United States, United Kingdom, Canada, your earnings per click will also be higher.","Yadi aap dusre country par link ko share karte hain jaise ki United States, United Kingdom, Canada to aapki Earning per clicks bhi jyada hogi.","यदि आप दूसरे देश पर लिंक को साझा करते हैं जैसे की संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राज्य ब्रिटेन, कनाडा तो आपकी प्रति क्लिक कमाई भी ज्यादा होगी।","If you share the link in other countries such as the United States, United Kingdom, Canada, your earnings per click will also be higher.","Yadi aap dusre country par link ko share karte hain jaise ki United States, United Kingdom, Canada to aapki Earning per clicks bhi jyada hogi.","यदि आप दूसरे देश पर लिंक को साझा करते हैं जैसे की संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त राज्य ब्रिटेन, कनाडा तो आपकी प्रति क्लिक कमाई भी ज्यादा होगी।"
अब WWE रेसलर मैट रिडल (Matt Riddle) ने दिग्गज अंडरटेकर (Undertaker) को जवाब दिया है जिसमें उन्होंने इस वक्त के मेन रोस्टर पर सवाल उठाए थे।,"Now WWE wrestler Matt Riddle has responded to veteran Undertaker, who had raised questions on the current main roster.",Ab WWE wrestler Matt Riddle ne diggaj Undertaker ko jawaab diya hai jisme unhone is waqt ke main roster par sawaal uthaye the.,अब WWE रेसलर मैट रिडल (मैट रिडल) ने दिग्गज अंडरटेकर (अंडरटेकर) को जवाब दिया है जिसमें उन्होंने इस समय के मेन रोस्टर पर सवाल उठाए थे।,"Now WWE wrestler Matt Riddle has responded to veteran Undertaker, who had raised questions on the current main roster.",Ab WWE wrestler Matt Riddle ne diggaj Undertaker ko jawaab diya hai jisme unhone is waqt ke main roster par sawaal uthaye the.,अब WWE रेसलर मैट रिडल (मैट रिडल) ने दिग्गज अंडरटेकर (अंडरटेकर) को जवाब दिया है जिसमें उन्होंने इस समय के मेन रोस्टर पर सवाल उठाए थे।,"Now WWE wrestler Matt Riddle has responded to veteran Undertaker, who had raised questions on the current main roster.",Ab WWE wrestler Matt Riddle ne diggaj Undertaker ko jawaab diya hai jisme unhone is waqt ke main roster par sawaal uthaye the.,अब डब्लूडब्लूई रेसलर मैट रिडल ने दिग्गज अंडरटेकर को जवाब दिया है जिसमें उन्होंने इस समय के मेन रोस्टर पर सवाल उठाए थे।
Rail News Bilaspur: रेलवे कमर्शियल विभाग की टीम बिलासपुर व उसलापुर रेलवे स्टेशन में टिकट जांच कर रही है।,Rail News Bilaspur: The railway commercial department team is checking tickets at Bilaspur and Usalapur railway stations.,Rail News Bilaspur: Railway commercial vibhag ki team Bilaspur aur Usalapur railway station mein ticket jaanch kar rahi hai.,रेल समाचार बिलासपुर: रेलवे वाणिज्यिक विभाग की टीम बिलासपुर व उसलापुर रेलवे स्टेशन में टिकट जांच कर रही है।,Rail News Bilaspur: The railway commercial department team is checking tickets at Bilaspur and Usalapur railway stations.,Rail News Bilaspur: Railway commercial vibhag ki team Bilaspur aur Usalapur railway station mein ticket jaanch kar rahi hai.,रेल समाचार बिलासपुर: रेलवे वाणिज्यिक विभाग की टीम बिलासपुर व उसलापुर रेलवे स्टेशन में टिकट जांच कर रही है।,Rail News Bilaspur: The railway commercial department team is checking tickets at Bilaspur and Usalapur railway stations.,Rail News Bilaspur: Railway commercial vibhag ki team Bilaspur aur Usalapur railway station mein ticket jaanch kar rahi hai.,रेल समाचार बिलासपुर: रेलवे वाणिज्यिक विभाग की टीम बिलासपुर व उसलापुर रेलवे स्टेशन में टिकट जांच कर रही है।
"ऑनलाइन सेवारत प्रशिक्षण कोर्स पूर्ण करने की डेडलाइन 31 मार्च 2021 तक बढ़ी, निदेशक SCERT का पत्र देखें Enter Your E-MAIL for Free Update...भोपाल (डेली हिंदी न्‍यूज़)।","The deadline for completing the online service training course has been extended till 31 March 2021, see the letter of the Director SCERT. Enter Your E-MAIL for Free Update...Bhopal (Daily Hindi News).",Here is the translation in Romanized Hindi:,Here is the translation:,"The deadline for completing the online service training course has been extended till 31 March 2021, see the letter of the Director SCERT. Enter Your E-MAIL for Free Update...Bhopal (Daily Hindi News).","Online sevarat prashikshan course purn karne ki deadline 31 March 2021 tak badhi, nideshak SCERT ka patra dekhe Enter your E-Mail for free update... Bhopal(Daily hindi news).","ऑनलाइन सेवारत प्रशिक्षण कोर्स पूर्ण करने की डेडलाइन 31 मार्च 2021 तक बढ़ी, निदेशक SCERT का पत्र देखें Enter Your E-MAIL for Free Update...भोपाल (डेली हिंदी न्‍यूज़)।","The deadline for completing the online service training course has been extended till 31 March 2021, see the letter of the Director SCERT. Enter Your E-MAIL for Free Update...Bhopal (Daily Hindi News).","Online sevarat prasikshan course purn karne ki deadline 31 March 2021 tak badhi, nirdesak SCERT ka patra dekhe Enter your e-mail for free update...Bhopal(daily hindi news).","ऑनलाइन सेवारत प्रशिक्षण कोर्स पूर्ण करने की डेडलाइन 31 मार्च 2021 तक बढ़ी,"
टीवी का जाना माना अभिनेता पार्थ समथान (Parth Samthaan) और एरिका फर्नांडिस (Erica Fernandes) अपनी ऑनस्क्रीन और ऑफस्क्रीन केेमेस्ट्री से हमेशा से ही सबका दिल जीतते रहे हैं।,The well-known TV actor Parth Samthaan and Erica Fernandes have always won everyone's heart with their on-screen and off-screen chemistry.,TV ka jana mana abhineta Parth Samthaan aur Erica Fernandes apni onscreen aur offscreen ki chemistry se hamesha se hi sabka dil jeet te rahe hain.,टीवी का जाना माना अभिनेता पार्थ समथान (Parth Samthaan) और एरिका फर्नांडिस (Erica Fernandes) अपनी ऑनस्क्रीन और ऑफस्क्रीन केमिस्ट्री से हमेशा से ही सबका दिल जीतते रहे हैं।,The well-known TV actor Parth Samthaan and Erica Fernandes have always won everyone's heart with their on-screen and off-screen chemistry.,TV ka jana mana abhineta Parth Samthaan aur Erica Fernandes apni onscreen aur offscreen ki chemistry se hamesha se hi sabka dil jeet te rahe hain.,टीवी का जाना माना अभिनेता पार्थ समथान (Parth Samthaan) और एरिका फर्नांडिस (Erica Fernandes) अपनी ऑनस्क्रीन और ऑफस्क्रीन केमिस्ट्री से हमेशा से ही सबका दिल जीतते रहे हैं।,The well-known TV actor Parth Samthaan and Erica Fernandes have always won everyone's heart with their on-screen and off-screen chemistry.,TV ka jana mana abhineta Parth Samthaan aur Erica Fernandes apni onscreen aur offscreen ki chemistry se hamesha se hi sabka dil jeet te rahe hain.,टीवी का जाना माना अभिनेता पार्थ समथान और एरिका फर्नांडिस अपनी ऑनस्क्रीन और ऑफस्क्रीन केमिस्ट्री से हमेशा से ही सबका दिल जीतते रहे हैं।
रेनू पन्त निवासी जजी कॉलोनी रुद्रपुर जिला उधमसिंह नगर ने फोरम में की शिकायत में कहा था कि उसके द्वारा JAWED HABIB HAIR & BEAUTY SALON पर बाल कटवाये थे।,"Renu Pant, a resident of Judge Colony, Rudrapur, Udham Singh Nagar district, had complained in the forum that she had her hair cut at Jawed Habib Hair & Beauty Salon.","Renu Pant, nivasi Jaji Colony Rudrapur, jila Udham Singh Nagar ne forum mein ki shikayat mein kaha tha ki uske dwara Jawed Habib Hair & Beauty Salon par baal katwaye the.",रेनू पंत निवासी जजी कॉलोनी रुद्रपुर जिला उधमसिंह नगर ने फोरम में की शिकायत में कहा था कि उसने JAWED HABIB HAIR & BEAUTY SALON पर बाल कटवाए थे।,"Renu Pant, a resident of Judge Colony, Rudrapur, Udham Singh Nagar district, had complained in the forum that she had her hair cut at Jawed Habib Hair & Beauty Salon.","Renu Pant, nivasi Jaji Colony Rudrapur, jila Udham Singh Nagar ne forum mein ki shikayat mein kaha tha ki uske dwara Jawed Habib Hair & Beauty Salon par baal katwaye the.",रेनू पंत निवासी जजी कॉलोनी रुद्रपुर जिला उधमसिंह नगर ने फोरम में की शिकायत में कहा था कि उसने JAWED HABIB HAIR & BEAUTY SALON पर बाल कटवाए थे।,"Renu Pant, a resident of Judge Colony, Rudrapur, Udham Singh Nagar district, had complained in the forum that she had her hair cut at Jawed Habib Hair & Beauty Salon.","Renu Pant, nivasi Jaji Colony Rudrapur, jila Udham Singh Nagar ne forum mein ki shikayat mein kaha tha ki uske dwara Jawed Habib Hair & Beauty Salon par baal katwaye the.",रेनू पंत निवासी जजी कॉलोनी रुद्रपुर जिला उधमसिंह नगर ने फोरम में की शिकायत में कहा था कि उसने जावेद हबीब हेयर और ब्यूटी सैलून पर बाल कटवाए थे।
"जागरण टीम, हल्द्वानी : Earthquake in Kumaon : शुक्रवार देर रात पूरा उत्तर भारत भूकंप के झटके से सहम गया।","Jagran team, Haldwani: Earthquake in Kumaon: The entire North India was shaken by earthquake tremors on Friday late night.","Jaagran team, Haldwaani : Earthquake in Kumaon : Shukravaar der raat poora Uttar Bharat bhookamp ke jhatke se sahmagaya.","जागरण टीम, हल्द्वानी : कुमाऊं में भूकंप : शुक्रवार देर रात पूरा उत्तर भारत भूकंप के झटके से सहम गया।","Jagran team, Haldwani: Earthquake in Kumaon: The entire North India was shaken by earthquake tremors on Friday late night.","Jaagran team, Haldwaani : Earthquake in Kumaon : Shukravaar der raat poora Uttar Bharat bhookamp ke jhatke se sahmagaya.","जागरण टीम, हल्द्वानी : कुमाऊं में भूकंप : शुक्रवार देर रात पूरा उत्तर भारत भूकंप के झटके से सहम गया।","Jagran team, Haldwani: Earthquake in Kumaon: The entire North India was shaken by earthquake tremors on Friday late night.","Jaagran team, Haldwaani : Earthquake in Kumaon : Shukravaar der raat poora Uttar Bharat bhookamp ke jhatke se sahmagaya.","जागरण टीम, हल्द्वानी : कुमाऊं में भूकंप : शुक्रवार देर रात पूरा उत्तर भारत भूकंप के झटके से सहम गया।"
IPL 2021: अनसोल्ड डेवोन कॉनवे ने 59 गेंदों पर 99 रन बनाए; क्या IPL की नीलामी में IPL की टीमें चूक गई थीं?,IPL 2021: Unsold Devon Conway scores 99 runs off 59 balls; Did IPL teams miss out in the auction?,IPL 2021: Ansolde Devon Conway ne 59 gendon par 99 run banaye; kya IPL ki neelami mein IPL ki teamein chook gayi thin?,आईपीएल २०२१: अनसोल्ड डेवोन कॉनवे ने ५९ गेंदों पर ९९ रन बनाए; क्या आईपीएल की नीलामी में आईपीएल की टीमें चूक गई थीं?,IPL 2021: Unsold Devon Conway scores 99 runs off 59 balls; Did IPL teams miss out in the auction?,IPL 2021: Ansolde Devon Conway ne 59 gendon par 99 run banaye; kya IPL ki neelami mein IPL ki teamein chook gayi thin?,आईपीएल २०२१: अनसोल्ड डेवोन कॉनवे ने ५९ गेंदों पर ९९ रन बनाए; क्या आईपीएल की नीलामी में आईपीएल की टीमें चूक गई थीं?,IPL 2021: Unsold Devon Conway scores 99 runs off 59 balls; Did IPL teams miss out in the auction?,IPL 2021: Ansolde Devon Conway ne 59 gendon par 99 run banaye; kya IPL ki neelami mein IPL ki teamein chook gayi thin?,आईपीएल २०२१: अनसोल्ड डेवोन कॉनवे ने ५९ गेंदों पर ९९ रन बनाए; क्या आईपीएल की नीलामी में आईपीएल की टीमें चूक गई थीं?
कल Benjamin List और David WC MacMillan को इस साल का Chemistry के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।,Yesterday Benjamin List and David WC MacMillan were awarded this year's Nobel Prize in the field of Chemistry.,Kal Benjamin List aur David WC MacMillan ko is saal ka Chemistry ke kshetra mein Nobel puraskar se sammanit kiya gaya hai.,कल बेंजामिन लिस्ट और डेविड डब्ल्यूसी मैकमिलान को इस साल रसायन विज्ञान के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।,Yesterday Benjamin List and David WC MacMillan were awarded this year's Nobel Prize in the field of Chemistry.,Kal Benjamin List aur David WC MacMillan ko is saal ka Chemistry ke kshetra mein Nobel puraskar se sammanit kiya gaya hai.,कल बेंजामिन लिस्ट और डेविड डब्ल्यूसी मैकमिलान को इस साल रसायन विज्ञान के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।,Yesterday Benjamin List and David WC MacMillan were awarded this year's Nobel Prize in the field of Chemistry.,Kal Benjamin List aur David WC MacMillan ko is saal ka Chemistry ke kshetra mein Nobel puraskar se sammanit kiya gaya hai.,कल बेंजामिन लिस्ट और डेविड डब्ल्यूसी मैकमिलान को इस साल रसायन विज्ञान के क्षेत्र में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
SSC Jobs news in hindi: कर्मचारी चयन आयोग (Staff Selection Commission) की भर्तियों (SSC Bharti) को लेकर सोशल मीडिया पर एक नोटिस वायरल हो रहा है।,SSC Jobs news in hindi: Employee Selection Commission (Staff Selection Commission) recruitments (SSC Bharti) are going viral on social media with a notice.,SSC Jobs news in hindi: karmchaari chayan aayog (Staff Selection Commission) ki bhartiyon (SSC Bharti) ko lekar social media par ek notice vayaral ho raha hai.,एसएससी जॉब्स न्यूज़ इन हिंदी: कर्मचारी चयन आयोग (स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) की भर्तियों (एसएससी भर्ती) को लेकर सोशल मीडिया पर एक नोटिस वायरल हो रहा है।,SSC Jobs news in hindi: Employee Selection Commission (Staff Selection Commission) recruitments (SSC Bharti) are going viral on social media with a notice.,SSC Jobs news in hindi: karmchaari chayan aayog (Staff Selection Commission) ki bhartiyon (SSC Bharti) ko lekar social media par ek notice vayaral ho raha hai.,एसएससी जॉब्स न्यूज़ इन हिंदी: कर्मचारी चयन आयोग (स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) की भर्तियों (एसएससी भर्ती) को लेकर सोशल मीडिया पर एक नोटिस वायरल हो रहा है।,SSC Jobs news in hindi: Employee Selection Commission (Staff Selection Commission) recruitments (SSC Bharti) are going viral on social media with a notice.,SSC Jobs news in hindi: karmchaari chayan aayog (Staff Selection Commission) ki bhartiyon (SSC Bharti) ko lekar social media par ek notice vayaral ho raha hai.,एसएससी जॉब्स न्यूज़ इन हिंदी: कर्मचारी चयन आयोग (स्टाफ सिलेक्शन कमीशन) की भर्तियों (एसएससी भर्ती) को लेकर सोशल मीडिया पर एक नोटिस वायरल हो रहा है।
दिल्ली मेट्रो(delhi metro) की सुरक्षा में तैनात सीआईएसएफ(CISF) के एक जवान का वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल(viral Video) हो रहा है।,A video of a CISF jawan deployed for the security of the Delhi Metro is going viral on social media these days.,Dilli metro ki suraksha mein tainat CISF ke ek jawan ka video in dinon social media par viral ho raha hai.,दिल्ली मेट्रो की सुरक्षा में तैनात सीआईएसएफ के एक जवान का वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,A video of a CISF jawan deployed for the security of the Delhi Metro is going viral on social media these days.,Dilli metro ki suraksha mein tainat CISF ke ek jawan ka video in dinon social media par viral ho raha hai.,दिल्ली मेट्रो की सुरक्षा में तैनात सीआईएसएफ के एक जवान का वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,A video of a CISF jawan deployed for the security of the Delhi Metro is going viral on social media these days.,Dilli metro ki suraksha mein tainat CISF ke ek jawan ka video in dinon social media par viral ho raha hai.,दिल्ली मेट्रो की सुरक्षा में तैनात सीआईएसएफ के एक जवान का वीडियो इन दिनों सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
इन्हीं में से एक किरदार है अक्षरा यानी हिना खान (Hina Khan) और नैतिक यानी करन मेहरा (Karan Mehra) का नटखट बेटा नक्ष।,"One of these characters is Naksh, the mischievous son of Akshara, also known as Hina Khan, and Naitik, also known as Karan Mehra.",Inhi mein se ek kirdaar hai Akshara yaani Hina Khan aur Naitik yaani Karan Mehra ka natkhat beta Naksh.,इन्हीं में से एक किरदार है अक्षरा यानी हिना खान (हिना खान) और नैतिक यानी करण मेहरा (करण मेहरा) का नटखट बेटा नक्ष।,"One of these characters is Naksh, the mischievous son of Akshara, also known as Hina Khan, and Naitik, also known as Karan Mehra.",Inhi mein se ek kirdaar hai Akshara yaani Hina Khan aur Naitik yaani Karan Mehra ka natkhat beta Naksh.,इन्हीं में से एक किरदार है अक्षरा यानी हिना खान (हिना खान) और नैतिक यानी करण मेहरा (करण मेहरा) का नटखट बेटा नक्ष।,"One of these characters is Naksh, the mischievous son of Akshara, also known as Hina Khan, and Naitik, also known as Karan Mehra.",Inhi mein se ek kirdaar hai Akshara yaani Hina Khan aur Naitik yaani Karan Mehra ka natkhat beta Naksh.,इन्हीं में से एक किरदार है अक्षरा यानी हिना खान और नैतिक यानी करण मेहरा का नटखट बेटा नक्ष।
मुंबई: प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) अच्छे से जानते हैं कि उन्हें अपने फैंस को किस तरह से इम्प्रेस करना है।,Mumbai: Priyanka Chopra and Nick Jonas know well how to impress their fans.,Mumbai: Priyanka Chopra aur Nick Jonas achche se jaante hain ki unhein apne fans ko kis tarah se impress karna hai.,मुंबई: प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) अच्छे से जानते हैं कि उन्हें अपने फैंस को किस तरह से इम्प्रेस करना है।,Mumbai: Priyanka Chopra and Nick Jonas know well how to impress their fans.,Mumbai: Priyanka Chopra aur Nick Jonas achche se jaante hain ki unhein apne fans ko kis tarah se impress karna hai.,मुंबई: प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) और निक जोनस (Nick Jonas) अच्छे से जानते हैं कि उन्हें अपने फैंस को किस तरह से इम्प्रेस करना है।,Mumbai: Priyanka Chopra and Nick Jonas know well how to impress their fans.,Mumbai: Priyanka Chopra aur Nick Jonas achche se jaante hain ki unhein apne fans ko kis tarah se impress karna hai.,मुंबई: प्रियंका चोपड़ा और निक जोनस अच्छे से जानते हैं कि उन्हें अपने फैंस को किस तरह से इम्प्रेस करना है।
"Corona Guideline : मुख्यमंत्री योगी (CM Yogi) ने कहा कि जनपद लखनऊ, वाराणसी तथा गोरखपुर में विशेष सतर्कता बरती जाए।","Corona Guideline : Chief Minister Yogi said that special vigilance should be exercised in the districts of Lucknow, Varanasi and Gorakhpur.","Corona Guideline : Mukhyamantri Yogi (CM Yogi) ne kaha ki janpad Lucknow, Varanasi tatha Gorakhpur mein vishesh satarkta barti jaye.","कोरोना दिशानिर्देश : मुख्यमंत्री योगी (सीएम योगी) ने कहा कि जनपद लखनऊ, वाराणसी तथा गोरखपुर में विशेष सतर्कता बरती जाए।","Corona Guideline : Chief Minister Yogi said that special vigilance should be exercised in the districts of Lucknow, Varanasi and Gorakhpur.","Corona Guideline : Mukhyamantri Yogi (CM Yogi) ne kaha ki janpad Lucknow, Varanasi tatha Gorakhpur mein vishesh satarkta barti jaye.","कोरोना दिशानिर्देश : मुख्यमंत्री योगी (सीएम योगी) ने कहा कि जनपद लखनऊ, वाराणसी तथा गोरखपुर में विशेष सतर्कता बरती जाए।","Corona Guideline : Chief Minister Yogi said that special vigilance should be exercised in the districts of Lucknow, Varanasi and Gorakhpur.","Corona Guideline : Mukhyamantri Yogi (CM Yogi) ne kaha ki janpad Lucknow, Varanasi tatha Gorakhpur mein vishesh satarkta barti jaye.","कोरोना दिशानिर्देश : मुख्यमंत्री योगी (सीएम योगी) ने कहा कि जनपद लखनऊ, वाराणसी तथा गोरखपुर में विशेष सतर्कता बरती जाए।"
"विवेक श्रीवत्स, Head of Marketing, Tata Motors. COVID-19 महामारी का वैश्विक रूप से automotive industry पर एक तेज और गंभीर प्रभाव पड़ा है।","Vivek Srivats, Head of Marketing, Tata Motors. The COVID-19 pandemic has had a sharp and serious impact globally on the automotive industry.","Vivek Shrivats, Head of Marketing, Tata Motors. COVID-19 mahamari ka vaishvik roop se automotive industry par ek tez aur gambhir prabhav pada hai.","विवेक श्रीवत्स, मार्केटिंग के प्रमुख, टाटा मोटर्स। COVID-19 महामारी का वैश्विक रूप से ऑटोमोटिव उद्योग पर एक तेज और गंभीर प्रभाव पड़ा है।","Vivek Srivats, Head of Marketing, Tata Motors. The COVID-19 pandemic has had a sharp and serious impact globally on the automotive industry.","Vivek Shrivats, Head of Marketing, Tata Motors. COVID-19 mahamari ka vaishvik roop se automotive industry par ek tez aur gambhir prabhav pada hai.","विवेक श्रीवत्स, मार्केटिंग के प्रमुख, टाटा मोटर्स। कोविद-१९ महामारी का वैश्विक रूप से ऑटोमोटिव उद्योग पर एक तेज और गंभीर प्रभाव पड़ा है।","Vivek Srivats, Head of Marketing, Tata Motors. The COVID-19 pandemic has had a sharp and serious impact globally on the automotive industry.","Vivek Shrivats, Head of Marketing, Tata Motors. COVID-19 mahamari ka vaishvik roop se automotive industry par ek tez aur gambhir prabhav pada hai.","विवेक श्रीवत्स, मार्केटिंग के प्रमुख, टाटा मोटर्स। कोविद-१९ महामारी का वैश्विक रूप से ऑटोमोटिव उद्योग पर एक तेज और गंभीर प्रभाव पड़ा है।"
इंग्लैंड (England) को 275 रनों से बड़ी मात देकर मेजबान टीम ने एशेज सीरीज (Ashes Test Series) में 2-0 की बढ़त प्राप्त की है।,"England was defeated by 275 runs, and the host team took a 2-0 lead in the Ashes Test Series.",Ingland (England) ko 275 runon se badi maat dekar mezbān team ne Ashesh shreez (Ashes Test Series) me 2-0 ki badhhat praapt kee hai.,इंग्लैंड (इंग्लैंड) को २७५ रनों से बड़ी मात देकर मेजबान टीम ने एशेज श्रृंखला (एशेज टेस्ट श्रृंखला) में २-० की बढ़त प्राप्त की है।,"England was defeated by 275 runs, and the host team took a 2-0 lead in the Ashes Test Series.",England (England) ko 275 runon se badi maat dekar mezbān team ne Ashes series (Ashes Test Series) me 2-0 ki badhhat praapt kee hai.,इंग्लैंड (इंग्लैंड) को २७५ रनों से बड़ी मात देकर मेजबान टीम ने एशेज श्रृंखला (एशेज टेस्ट श्रृंखला) में २-० की बढ़त प्राप्त की है।,"England was defeated by 275 runs, and the host team took a 2-0 lead in the Ashes Test Series.",Ingland (England) ko 275 runon se badi maat dekar mezbān team ne Ashesh shreez (Ashes Test Series) me 2-0 ki badhhat praapt kee hai.,इंग्लैंड (इंग्लैंड) को २७५ रनों से बड़ी मात देकर मेजबान टीम ने एशेज श्रृंखला (एशेज टेस्ट श्रृंखला) में २-० की बढ़त प्राप्त की है।
मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) के खिलाफ पहले बल्लेबाजी करते पंजाब किंग्स (Punjab Kings) की टीम ज्यादा अच्छा खेल नहीं दिखा पाई।,Punjab Kings team did not show a very good game while batting first against Mumbai Indians.,Mumbai Indians ke khilaaf pehle ballebaazi karte Punjab Kings ki team jyada achha khel nahin dikha paayi.,मुंबई इंडियंस के खिलाफ पहले बल्लेबाजी करते पंजाब किंग्स की टीम ज्यादा अच्छा खेल नहीं दिखा पाई।,Punjab Kings team did not show a very good game while batting first against Mumbai Indians.,Mumbai Indians ke khilaaf pehle ballebaazi karte Punjab Kings ki team jyada achha khel nahin dikha paayi.,मुंबई इंडियंस के खिलाफ पहले बल्लेबाजी करते पंजाब किंग्स की टीम ज्यादा अच्छा खेल नहीं दिखा पाई।,,,
रायपुर. Independence Day 2021: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (CM Bhupesh Baghel) ने ध्वजारोहण से पहले प्रदेशवासियों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।,Raipur. Independence Day 2021: Chief Minister Bhupesh Baghel gave Independence Day greetings to the people of the state before flag hoisting.,Raipur. Independence Day 2021: Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne dhvajaarohan se pahle pradeshvaasiyon ko swatantrata divas ki shubhkaamnaayein di.,रायपुर. स्वतंत्रता दिवस 2021: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (मुख्यमंत्री भूपेश बघेल) ने ध्वजारोहण से पहले प्रदेशवासियों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।,Raipur. Independence Day 2021: Chief Minister Bhupesh Baghel gave Independence Day greetings to the people of the state before flag hoisting.,Raipur. Independence Day 2021: Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne dhvajaarohan se pahle pradeshvaasiyon ko swatantrata divas ki shubhkaamnaayein di.,रायपुर. स्वतंत्रता दिवस २०२१ : मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (मुख्यमंत्री भूपेश बघेल) ने ध्वजारोहण से पहले प्रदेशवासियों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।,Raipur. Independence Day 2021: Chief Minister Bhupesh Baghel gave Independence Day greetings to the people of the state before flag hoisting.,Raipur. Independence Day 2021: Mukhyamantri Bhupesh Baghel ne dhvajaarohan se pahle pradeshvaasiyon ko swatantrata divas ki shubhkaamnaayein di.,रायपुर. स्वतंत्रता दिवस २०२१ : मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (मुख्यमंत्री भूपेश बघेल) ने ध्वजारोहण से पहले प्रदेशवासियों को स्वतंत्रता दिवस की शुभकामनाएं दी।
अखाड़ा परिषद (akhada parishad) के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी (Mahant Narendra Giri) की संदिग्ध परिस्थितियों में पंखे से लटकती लाश मिली है।,"The body of Mahant Narendra Giri, the president of the Akhada Parishad, has been found hanging from a fan under suspicious circumstances.",Akhada Parishad ke adhyaksh Mahant Narendra Giri ki sandigdh paristhitiyon mein pankhe se latkati laash mili hai.,अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी की संदिग्ध परिस्थितियों में पंखे से लटकती लाश मिली है।,"The body of Mahant Narendra Giri, the president of the Akhada Parishad, has been found hanging from a fan under suspicious circumstances.",Akhada Parishad ke adhyaksh Mahant Narendra Giri ki sandigdh paristhitiyon mein pankhe se latkati laash mili hai.,अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी की संदिग्ध परिस्थितियों में पंखे से लटकती लाश मिली है।,"The body of Mahant Narendra Giri, the president of the Akhada Parishad, has been found hanging from a fan under suspicious circumstances.",Akhada Parishad ke adhyaksh Mahant Narendra Giri ki sandigdh paristhitiyon mein pankhe se latkati laash mili hai.,अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरी की संदिग्ध परिस्थितियों में पंखे से लटकती लाश मिली है।
खास बात यह थी कि अर्जुन कपूर (Arjun Kapoor) और मलाइका (Malaika Arora) की यह लंच डेट अकेले की नहीं थी।,The special thing was that Arjun Kapoor and Malaika's lunch date was not alone.,Vishesh baat yeh thi ki Arjun Kapoor aur Malaika ki lunch date akela nahin thi.,विशेष बात यह थी कि अर्जुन कपूर और मलाइका की लंच डेट अकेले नहीं थी।,The special thing was that Arjun Kapoor and Malaika's lunch date was not alone.,Vishesh baat yeh thi ki Arjun Kapoor aur Malaika ki lunch date akele ki nahin thi.,विशेष बात यह थी कि अर्जुन कपूर और मलाइका की लंच डेट अकेले की नहीं थी।,The special thing was that Arjun Kapoor and Malaika's lunch date was not alone.,Vishesh baat yeh thi ki Arjun Kapoor aur Malaika ki lunch date akela nahin thi.,विशेष बात यह थी कि अर्जुन कपूर और मलाइका की लंच डेट अकेले नहीं थी।
IndusInd Bank और Kotak Mahindra Bank अपने ग्राहकों को Video Call के जरिए KYC की सुविधा प्रदान कर चुका है।,IndusInd Bank and Kotak Mahindra Bank have provided the facility of KYC to their customers through Video Call.,IndusInd Bank aur Kotak Mahindra Bank apne grahakon ko Video Call ke jariye KYC ki suvidha pradan kar chuka hai.,इंडसइंड बैंक और कोटक महिंद्रा बैंक अपने ग्राहकों को वीडियो कॉल के जरिए केवाईसी की सुविधा प्रदान कर चुका है।,IndusInd Bank and Kotak Mahindra Bank have provided the facility of KYC to their customers through Video Call.,IndusInd Bank aur Kotak Mahindra Bank apne grahakon ko Video Call ke jariye KYC ki suvidha pradan kar chuka hai.,इंडसइंड बैंक और कोटक महिंद्रा बैंक अपने ग्राहकों को वीडियो कॉल के जरिए केवाईसी की सुविधा प्रदान कर चुका है।,IndusInd Bank and Kotak Mahindra Bank have provided the facility of KYC to their customers through Video Call.,IndusInd Bank aur Kotak Mahindra Bank apne grahakon ko Video Call ke jariye KYC ki suvidha pradan kar chuka hai.,इंडसइंड बैंक और कोटक महिंद्रा बैंक अपने ग्राहकों को वीडियो कॉल के जरिए केवाईसी की सुविधा प्रदान कर चुका है।
एक समय था जब बॉलीवुड एक्ट्रेस अमृता सिंह (Amrita Singh) और विनोद खन्ना (Vinod Khanna)के प्यार के किस्से सुर्खियों में थे।,There was a time when the love story of Bollywood actress Amrita Singh and Vinod Khanna was in the headlines.,Ek samay tha jab Bollywood abhinetri Amrita Singh aur Vinod Khanna ki prem kahaani surkhiyon mein thi.,एक समय था जब बॉलीवुड अभिनेत्री अमृता सिंह और विनोद खन्ना की प्रेम कहानी सुर्खियों में थी।,There was a time when the love story of Bollywood actress Amrita Singh and Vinod Khanna was in the headlines.,Ek samay tha jab Bollywood abhinetri Amrita Singh aur Vinod Khanna ki prem kahaani surkhiyon mein thi.,एक समय था जब बॉलीवुड अभिनेत्री अमृता सिंह और विनोद खन्ना की प्रेम कहानी सुर्खियों में थी।,There was a time when the love story of Bollywood actress Amrita Singh and Vinod Khanna was in the headlines.,Ek samay tha jab Bollywood abhinetri Amrita Singh aur Vinod Khanna ki prem kahaani surkhiyon mein thi.,एक समय था जब बॉलीवुड अभिनेत्री अमृता सिंह और विनोद खन्ना की प्रेम कहानी सुर्खियों में थी।
हातोद पुलिस के मुताबिक मृतक अरविंद (Arvind Parmar) पिता मूलशंकर परमार (Moolshankar parmar) निवासी वेंकटेश नगर (एरोड्रम) इंदौर है।,"According to Hatod Police, the deceased Arvind Parmar is the son of Moolshankar Parmar, a resident of Venkatesh Nagar (Aerodrome), Indore.",Haatod police ke mutabik mritak Arvind Parmar pita Moolshankar Parmar nivasi Venkatesh Nagar (Aerodrome) Indore hai.,हातोद पुलिस के मुताबिक मृतक अरविंद परमार पिता मूलशंकर परमार निवासी वेंकटेश नगर (एरोड्रोम) इंदौर है।,"According to Hatod Police, the deceased Arvind Parmar is the son of Moolshankar Parmar, a resident of Venkatesh Nagar (Aerodrome), Indore.",Haatod police ke mutabik mritak Arvind Parmar pita Moolshankar Parmar nivasi Venkatesh Nagar (Aerodrome) Indore hai.,हातोद पुलिस के मुताबिक मृतक अरविंद परमार पिता मूलशंकर परमार निवासी वेंकटेश नगर (एरोड्रोम) इंदौर है।,"According to Hatod Police, the deceased Arvind Parmar is the son of Moolshankar Parmar, a resident of Venkatesh Nagar (Aerodrome), Indore.",Haatod police ke mutabik mritak Arvind Parmar pita Moolshankar Parmar nivasi Venkatesh Nagar (Aerodrome) Indore hai.,हातोद पुलिस के मुताबिक मृतक अरविंद परमार पिता मूलशंकर परमार निवासी वेंकटेश नगर (एरोड्रोम) इंदौर है।
जबलपुर में स्थित 1100 साल पुराने महालक्ष्मी मंदिर (Jabalpur Mahalakshmi Mandir) में आज के दिन 24 घंटे की विशेष पूजा-अर्चना होती है।,"In the 1100-year-old Mahalakshmi temple located in Jabalpur, there is a special 24-hour worship today.",Jabalpur mein sthit 1100 saal purane Mahalakshmi mandir (Jabalpur Mahalakshmi Mandir) mein aaj ke din 24 ghante ki vishesh puja-archana hoti hai.,जबलपुर में स्थित ११०० साल पुराने महालक्ष्मी मंदिर में आज के दिन २४ घंटे की विशेष पूजा-अर्चना होती है।,"In the 1100-year-old Mahalakshmi temple located in Jabalpur, there is a special 24-hour worship today.",Jabalpur mein sthit 1100 saal purane Mahalakshmi mandir (Jabalpur Mahalakshmi Mandir) mein aaj ke din 24 ghante ki vishesh puja-archana hoti hai.,जबलपुर में स्थित ११०० साल पुराने महालक्ष्मी मंदिर में आज के दिन २४ घंटे की विशेष पूजा-अर्चना होती है।,"In the 1100-year-old Mahalakshmi temple located in Jabalpur, there is a special 24-hour worship today.",Jabalpur mein sthit 1100 saal purane Mahalakshmi mandir (Jabalpur Mahalakshmi Mandir) mein aaj ke din 24 ghante ki vishesh puja-archana hoti hai.,जबलपुर में स्थित ११०० साल पुराने महालक्ष्मी मंदिर में आज के दिन २४ घंटे की विशेष पूजा-अर्चना होती है।
टीवी एक्ट्रेस श्वेता तिवारी (Shweta Tiwari) की बेटी पलक तिवारी (Palak Tiwari) अपनी मां से किसी भी तरह से पीछे नहीं हैं।,TV actress Shweta Tiwari's daughter Palak Tiwari is in no way behind her mother.,TV actress Shweta Tiwari ki beti Palak Tiwari apni maan se kisi bhi tarah se peeche nahi hai.,टीवी अभिनेत्री श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी अपनी माँ से किसी भी तरह से पीछे नहीं हैं।,TV actress Shweta Tiwari's daughter Palak Tiwari is in no way behind her mother.,TV actress Shweta Tiwari ki beti Palak Tiwari apni maan se kisi bhi tarah se peeche nahi hai.,टीवी अभिनेत्री श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी अपनी माँ से किसी भी तरह से पीछे नहीं हैं।,TV actress Shweta Tiwari's daughter Palak Tiwari is in no way behind her mother.,TV actress Shweta Tiwari ki beti Palak Tiwari apni maan se kisi bhi tarah se peeche nahi hai.,टीवी अभिनेत्री श्वेता तिवारी की बेटी पलक तिवारी अपनी माँ से किसी भी तरह से पीछे नहीं हैं।
बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान (Shahrukh Khan) उर्फ किंग खान (Bollywood king Khan) कई चीजों के लिए जाने जाते हैं।,"Bollywood's Badshah Shahrukh Khan, also known as King Khan, is known for many things.",Bollywood ke baadshah Shahrukh Khan urf King Khan kai cheezon ke liye jaane jaate hain.,बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान (शाहरुख खान) उर्फ किंग खान (बॉलीवुड किंग खान) कई चीजों के लिए जाने जाते हैं।,"Bollywood's Badshah Shahrukh Khan, also known as King Khan, is known for many things.",Bollywood ke baadshah Shahrukh Khan urf King Khan kai cheezon ke liye jaane jaate hain.,बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान (शाहरुख खान) उर्फ किंग खान (बॉलीवुड किंग खान) कई चीजों के लिए जाने जाते हैं।,"Bollywood's Badshah Shahrukh Khan, also known as King Khan, is known for many things.",Bollywood ke baadshah Shahrukh Khan urf King Khan kai cheezon ke liye jaane jaate hain.,बॉलीवुड के बादशाह शाहरुख खान (शाहरुख खान) उर्फ किंग खान (बॉलीवुड किंग खान) कई चीजों के लिए जाने जाते हैं।
बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (Bihar CM Nitish Kumar ) पर नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव ( Tejashwi Yadav ) ने बड़ा हमला बोला है।,Bihar Chief Minister Nitish Kumar has been strongly attacked by Leader of Opposition Tejashwi Yadav.,Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar par Neta Pratipaksh Tejashwi Yadav ne bada hamla bola hai.,बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (बिहार सीएम नीतीश कुमार) पर नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव (तेजस्वी यादव) ने बड़ा हमला बोला है।,Bihar Chief Minister Nitish Kumar has been strongly attacked by Leader of Opposition Tejashwi Yadav.,Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar par Neta Pratipaksh Tejashwi Yadav ne bada hamla bola hai.,बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (बिहार सीएम नीतीश कुमार) पर नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव (तेजस्वी यादव) ने बड़ा हमला बोला है।,Bihar Chief Minister Nitish Kumar has been strongly attacked by Leader of Opposition Tejashwi Yadav.,Bihar ke Mukhyamantri Nitish Kumar par Neta Pratipaksh Tejashwi Yadav ne bada hamla bola hai.,बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (बिहार सीएम नीतीश कुमार) पर नेता प्रतिपक्ष तेजस्वी यादव (तेजस्वी यादव) ने बड़ा हमला बोला है।
SSC Recruitment 2018: स्टाफ सेलेक्शन कमिशन (SSC) ने 1123 पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया।,SSC Recruitment 2018: Staff Selection Commission (SSC) has released a notification for recruitment to 1123 posts.,SSC Recruitment 2018: Staaf Selekshan Komishan (SSC) ne 1123 padon par bharti ke liye notifikeshan jaari kiya.,एसएससी भर्ती 2018: स्टाफ सेलेक्शन कमिशन (एसएससी) ने 1123 पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया।,SSC Recruitment 2018: Staff Selection Commission (SSC) has released a notification for recruitment to 1123 posts.,SSC Recruitment 2018: Staaf Selekshan Komishan (SSC) ne 1123 padon par bharti ke liye notifikeshan jaari kiya.,एसएससी भर्ती २०१८ : स्टाफ सेलेक्शन कमिशन (एसएससी) ने ११२३ पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया।,SSC Recruitment 2018: Staff Selection Commission (SSC) has released a notification for recruitment to 1123 posts.,SSC Recruitment 2018: Staaf Selekshan Komishan (SSC) ne 1123 padon par bharti ke liye notifikeshan jaari kiya.,एसएससी भर्ती २०१८ : स्टाफ सेलेक्शन कमिशन (एसएससी) ने ११२३ पदों पर भर्ती के लिए नोटिफिकेशन जारी किया।
"‍यमुना- धर्मराज मंदिर विश्राम घाट, मथुरा (Yamuna Dharamraj temple Mathura): यह मंदिर उत्तर प्रदेश के मथुरा में यमुना तट पर विश्राम घाट के पास स्थित है।","Yamuna- Dharamraj temple Mathura: This temple is located on the banks of the Yamuna in Mathura, Uttar Pradesh, near Vishram Ghat.","Yamuna- Dharmaraj mandir Vishram ghat, Mathura","यमुना- धर्मराज मंदिर विश्राम घाट, मथुरा: यह मंदिर उत्तर प्रदेश के मथुरा में यमुना तट पर विश्राम घाट के पास स्थित है।","Yamuna- Dharamraj temple Mathura: This temple is located on the banks of the Yamuna in Mathura, Uttar Pradesh, near Vishram Ghat.","Yamuna- Dharmaraj mandir Vishram ghat, Mathura : yah mandir Uttar Pradesh ke Mathura mein Yamuna tat par vishram ghat ke pas stith he.","यमुना- धर्मराज मंदिर विश्राम घाट, मथुरा: यह मंदिर उत्तर प्रदेश के मथुरा में यमुना तट पर विश्राम घाट के पास स्थित है।","Yamuna- Dharamraj temple Mathura: This temple is located on the banks of the Yamuna in Mathura, Uttar Pradesh, near Vishram Ghat.","Yamuna- Dharmaraj mandir Vishram ghat, Mathura: yeh mandir uttar pradesh ke mathura tat par bishram ghat ke pass sthith hai.","यमुना- धर्मराज मंदिर विश्राम घाट, मथुरा: यह मंदिर उत्तर प्रदेश के मथुरा में यमुना तट पर विश्राम घाट के पास स्थित है।"
"दरअसल, पाकिस्तान (Pakistan) से भारत लौटी गीता (Geeta) कुछ दिनों पहले तेलंगाना (Telangana) में अपने परिवार की तलाश में आई थी।","Actually, Geeta, who returned from Pakistan, had come to Telangana a few days ago in search of her family.","Vastav mein, Pakistan se Bharat lautee Geeta kuchh dinon pahle Telangana mein apne parivaar ki talaash mein aayee thee.","वास्तव में, पाकिस्तान (पाकिस्तान) से भारत लौटी गीता (गीता) कुछ दिनों पहले तेलंगाना (तेलंगाना) में अपने परिवार की तलाश में आई थी।","Actually, Geeta, who returned from Pakistan, had come to Telangana a few days ago in search of her family.","Vastav mein, Pakistan se Bharat lautee Geeta kuchh dinon pahle Telangana mein apne parivaar ki talaash mein aayee thee.","वास्तव में, पाकिस्तान (पाकिस्तान) से भारत लौटी गीता (गीता) कुछ दिनों पहले तेलंगाना (तेलंगाना) में अपने परिवार की तलाश में आई थी।","Actually, Geeta, who returned from Pakistan, had come to Telangana a few days ago in search of her family.","Vastav mein, Pakistan se Bharat lautee Geeta kuchh dinon pahle Telangana mein apne parivaar ki talaash mein aayee thee.","वास्तव में, पाकिस्तान (पाकिस्तान) से भारत लौटी गीता (गीता) कुछ दिनों पहले तेलंगाना (तेलंगाना) में अपने परिवार की तलाश में आई थी।"
आईपीएल सीजन 13 (IPL 13) का 35वां मुकाबला रविवार को कोलकाता नाइट राइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद (Kolkata Knight Riders vs Sunrisers Hyderabad ) के बीच खेला जाएगा।,The 35th match of IPL season 13 will be played between Kolkata Knight Riders and Sunrisers Hyderabad on Sunday.,Aaipl sijan 13 (IPL 13) ka 35va mukabla ravivaar ko kolkaata nait raiaders aur sanraijars haideraabaud (Kolkata Knight Riders vs Sunrisers Hyderabad) ke beech khela jaayega.,आईपीएल सीजन 13 (आईपीएल 13) का 35वां मुकाबला रविवार को कोलकाता नाइट राइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद (कोलकाता नाइट राइडर्स बनाम सनराइजर्स हैदराबाद) के बीच खेला जाएगा।,The 35th match of IPL season 13 will be played between Kolkata Knight Riders and Sunrisers Hyderabad on Sunday.,IPL season 13 (IPL 13) ka 35va mukabla ravivaar ko kolkaata nait raiaders aur sanraijars haideraabaud (Kolkata Knight Riders vs Sunrisers Hyderabad) ke beech khela jaayega.,आईपीएल सीजन १३ (आईपीएल १३ ) का ३५ वां मुकाबला रविवार को कोलकाता नाइट राइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद (कोलकाता नाइट राइडर्स बनाम सनराइजर्स हैदराबाद) के बीच खेला जाएगा।,The 35th match of IPL season 13 will be played between Kolkata Knight Riders and Sunrisers Hyderabad on Sunday.,Aaipl sijan 13 (IPL 13) ka 35va mukabla ravivaar ko kolkaata nait raiaders aur sanraijars haideraabaud (Kolkata Knight Riders vs Sunrisers Hyderabad) ke beech khela jaayega.,आईपीएल सीजन १३ का ३५ वां मुकाबला रविवार को कोलकाता नाइट राइडर्स और सनराइजर्स हैदराबाद (कोलकाता नाइट राइडर्स बनाम सनराइजर्स हैदराबाद) के बीच खेला जाएगा।
लेखक आतिश तासीर उस वक्त सुर्खियों में आए थे जब उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्हें 'India's Divider In Chief' बता डाला था।,"The author Aatish Taseer came into the headlines when he criticized Prime Minister Narendra Modi, calling him 'India's Divider In Chief'.",Lekhak Aatish Taseer us waqt surkhiyon mein aaye the jab unhone Pradhanmantri Narendra Modi ki alochana karte hue unhe 'India's Divider In Chief' bata daala tha.,लेखक आतिश तासीर उस समय सुर्खियों में आए थे जब उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्हें 'इंडिया'स डिवाइडर इन चीफ' बता डाला था।,"The author Aatish Taseer came into the headlines when he criticized Prime Minister Narendra Modi, calling him 'India's Divider In Chief'.",Lekhak Aatish Taseer us waqt surkhiyon mein aaye the jab unhone Pradhanmantri Narendra Modi ki alochana karte hue unhe 'India's Divider In Chief' bata daala tha.,लेखक आतिश तासीर उस समय सुर्खियों में आए थे जब उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्हें 'इंडिया'स डिवाइडर इन चीफ' बता डाला था।,"The author Aatish Taseer came into the headlines when he criticized Prime Minister Narendra Modi, calling him 'India's Divider In Chief'.",Lekhak Aatish Taseer us waqt surkhiyon mein aaye the jab unhone Pradhanmantri Narendra Modi ki alochana karte hue unhe 'India's Divider In Chief' bata daala tha.,लेखक आतिश तासीर उस समय सुर्खियों में आए थे जब उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की आलोचना करते हुए उन्हें 'इंडिया'स डिवाइडर इन चीफ' बता डाला था।
Atal Bihari Vajpayee Health News Live Update: दिल्ली के एम्स में भर्ती पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत बेहद गंभीर है।,"Atal Bihari Vajpayee Health News Live Update: The condition of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, admitted to AIIMS in Delhi, is extremely critical.",Atal Bihari Vajpayee Swasthya Samachar Live Update: Dilli ke AIMS mein bharti poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat behad nazuk hai.,अटल बिहारी वाजपेयी स्वास्थ्य समाचार लाइव अपडेट: दिल्ली के एम्स में भर्ती पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत बेहद नाजुक है।,"Atal Bihari Vajpayee Health News Live Update: The condition of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, admitted to AIIMS in Delhi, is extremely critical.",Atal Bihari Vajpayee Swasthya Samachar Live Update: Dilli ke AIMS mein bharti poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat behad nazuk hai.,अटल बिहारी वाजपेयी स्वास्थ्य समाचार लाइव अपडेट: दिल्ली के एम्स में भर्ती पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत बेहद नाजुक है।,"Atal Bihari Vajpayee Health News Live Update: The condition of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, admitted to AIIMS in Delhi, is extremely critical.",Atal Bihari Vajpayee Swasthya Samachar Live Update: Dilli ke AIMS mein bharti poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat behad nazuk hai.,अटल बिहारी वाजपेयी स्वास्थ्य समाचार लाइव अपडेट: दिल्ली के एम्स में भर्ती पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत बेहद नाजुक है।
स्मार्टफोन निर्माता कंपनी Samsung ने भारत में अपना नया मिड रेंज फोन Galaxy A10s अगस्त माह में लॉन्च किया था।,Smartphone manufacturer Samsung launched its new mid-range phone Galaxy A10s in India in August.,Smartphone nirmaata kampani Samsung ne Bharat mein apna naya mid range phone Galaxy A10s August maah mein launch kiya tha.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग ने भारत में अपना नया मिड रेंज फोन गैलेक्सी ए10एस अगस्त माह में लॉन्च किया था।,Smartphone manufacturer Samsung launched its new mid-range phone Galaxy A10s in India in August.,Smartphone nirmaata kampani Samsung ne Bharat mein apna naya mid range phone Galaxy A10s August maah mein launch kiya tha.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग ने भारत में अपना नया मिड रेंज फोन गैलेक्सी ए10एस अगस्त माह में लॉन्च किया था।,Smartphone manufacturer Samsung launched its new mid-range phone Galaxy A10s in India in August.,Smartphone nirmaata kampani Samsung ne Bharat mein apna naya mid range phone Galaxy A10s August maah mein launch kiya tha.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी सैमसंग ने भारत में अपना नया मिड रेंज फोन गैलेक्सी ए10एस अगस्त माह में लॉन्च किया था।
”भारत और न्यूजीलैंड (IND vs NZ 5th ODI 2019) के बीच पांच मैचों की वनडे सीरीज का पांचवां और आखिरी मुकाबला वेलिंगटन के वेस्टपैक स्टेडियम में खेला गया।,India and New Zealand (IND vs NZ 5th ODI 2019) played the fifth and final match of the five-match ODI series at the Westpac Stadium in Wellington.,Bharat aur Niyuziland (IND vs NZ 5th ODI 2019) ke beech paanch matchon ki one day series ka paanchva aur aakhiri mukabla Velington ke Westpac stadium mein khela gaya.,भारत और न्यूजीलैंड (IND vs NZ 5th ODI 2019) के बीच पांच मैचों की वनडे सीरीज का पांचवां और आखिरी मुकाबला वेलिंगटन के वेस्टपैक स्टेडियम में खेला गया।,India and New Zealand (IND vs NZ 5th ODI 2019) played the fifth and final match of the five-match ODI series at the Westpac Stadium in Wellington.,Bharat aur New Zealand (IND vs NZ 5th ODI 2019) ke beech paanch matchon ki one day series ka paanchva aur aakhiri mukabla Velington ke Westpac stadium mein khela gaya.,भारत और न्यूजीलैंड (IND vs NZ 5th ODI 2019) के बीच पांच मैचों की वनडे सीरीज का पांचवां और आखिरी मुकाबला वेलिंगटन के वेस्टपैक स्टेडियम में खेला गया।,India and New Zealand (IND vs NZ 5th ODI 2019) played the fifth and final match of the five-match ODI series at the Westpac Stadium in Wellington.,Bharat aur Niyuziland (IND vs NZ 5th ODI 2019) ke beech paanch matchon ki one day series ka paanchva aur aakhiri mukabla Velington ke Westpac stadium mein khela gaya.,भारत और न्यूजीलैंड (IND vs NZ 5th ODI २०१९ ) के बीच पांच मैचों की वनडे सीरीज का पांचवां और आखिरी मुकाबला वेलिंगटन के वेस्टपैक स्टेडियम में खेला गया।
"Sigma Plus की एक्सेसरीज : मारुति सुजुकी एस-क्रॉस Sigma Plus में 36,997 रुपये की कीमत की एक्सेसरीज को शामिल किया गया है।","Accessories of Sigma Plus: Maruti Suzuki S-Cross Sigma Plus includes accessories worth Rs 36,997.","Sigma Plus ki eksseriji : Maaruuti Suzuuki Es-Kros Sigma Plus mein 36,997 rupeye ki keemat ki eksseriji ko shaamil kiya gaya hai.","सिग्मा प्लस की एक्सेसरीज : मारुति सुजुकी एस-क्रॉस सिग्मा प्लस में 36,997 रुपये की कीमत की एक्सेसरीज को शामिल किया गया है।","Accessories of Sigma Plus: Maruti Suzuki S-Cross Sigma Plus includes accessories worth Rs 36,997.","Sigma Plus ki eksseriji : Maaruuti Suzuuki Es-Kros Sigma Plus mein 36,997 rupeye ki keemat ki eksseriji ko shaamil kiya gaya hai.",सिग्मा प्लस की एक्सेसरीज : मारुति सुजुकी एस-क्रॉस सिग्मा प्लस में ३६९९७ रुपये की कीमत की एक्सेसरीज को शामिल किया गया है।,"Accessories of Sigma Plus: Maruti Suzuki S-Cross Sigma Plus includes accessories worth Rs 36,997.","Sigma Plus ki eksseriji : Maaruuti Suzuuki Es-Kros Sigma Plus mein 36,997 rupeye ki keemat ki eksseriji ko shaamil kiya gaya hai.",सिग्मा प्लस की एक्सेसरीज : मारुति सुजुकी एस-क्रॉस सिग्मा प्लस में ३६९९७ रुपये की कीमत की एक्सेसरीज को शामिल किया गया है।
22 दिसंबर को अलीगढ़ मुस्लिम विश्‍वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे PM मोदी | TIMES OF MUSLIM नई दिल्ली डीवीएनए।,"On December 22, PM Modi will address the centenary celebration of Aligarh Muslim University | TIMES OF MUSLIM New Delhi DVNA.",22 December ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay ke shatabdi samaroh ko sambodhit karenge PM Modi | TIMES OF MUSLIM Nai Dilli DVNA.,२२ दिसंबर को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे पीएम मोदी | टाइम्स ऑफ मुस्लिम नई दिल्ली डीवीएनए।,"On December 22, PM Modi will address the centenary celebration of Aligarh Muslim University | TIMES OF MUSLIM New Delhi DVNA.",22 December ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay ke shatabdi samaroh ko sambodhit karenge PM Modi | TIMES OF MUSLIM Nai Dilli DVNA.,२२ दिसंबर को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे पीएम मोदी | टाइम्स ऑफ मुस्लिम नई दिल्ली डीवीएनए।,"On December 22, PM Modi will address the centenary celebration of Aligarh Muslim University | TIMES OF MUSLIM New Delhi DVNA.",22 December ko Aligarh Muslim Vishwavidyalay ke shatabdi samaroh ko sambodhit karenge PM Modi | TIMES OF MUSLIM Nai Dilli DVNA.,२२ दिसंबर को अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे पीएम मोदी | टाइम्स ऑफ मुस्लिम नई दिल्ली डीवीएनए।
तेलंगाना सरकार (Telangana Govt) हैदराबाद (Hyderabad) और उसके आसपास के इलाकों को और अधिक विकसित (Development) करने का एक नया प्लान बना रही है।,The Telangana Government is making a new plan to develop Hyderabad and its surrounding areas further.,Telangana sarkar Hyderabad aur uske aaspaas ke ilaakon ko aur adhik viksit karne ka ek naya plan bana rahi hai.,तेलंगाना सरकार हैदराबाद और उसके आसपास के इलाकों को और अधिक विकसित करने का एक नया योजना बना रही है।,The Telangana Government is making a new plan to develop Hyderabad and its surrounding areas further.,Telangana sarkar Hyderabad aur uske aaspaas ke ilaakon ko aur adhik viksit karne ka ek naya plan bana rahi hai.,तेलंगाना सरकार हैदराबाद और उसके आसपास के इलाकों को और अधिक विकसित करने का एक नया योजना बना रही है।,The Telangana Government is making a new plan to develop Hyderabad and its surrounding areas further.,Telangana sarkar Hyderabad aur uske aaspaas ke ilaakon ko aur adhik viksit karne ka ek naya plan bana rahi hai.,तेलंगाना सरकार हैदराबाद और उसके आसपास के इलाकों को और अधिक विकसित करने का एक नया योजना बना रही है।
टीवी एक्ट्रेस सारा खान (Sara Khan) और एक्टर अंगद हसीजा (Angad Hasija) का नाम ड्रग मामले में सामने आया था।,TV actress Sara Khan and actor Angad Hasija's name had come up in a drug case.,TV actress Sara Khan aur actor Angad Hasija ka naam drug mamle mein saamne aaya tha.,टीवी अभिनेत्री सारा खान (सारा खान) और अभिनेता अंगद हसीजा (अंगद हसीजा) का नाम ड्रग मामले में सामने आया था।,TV actress Sara Khan and actor Angad Hasija's name had come up in a drug case.,TV actress Sara Khan aur actor Angad Hasija ka naam drug mamle mein saamne aaya tha.,टीवी अभिनेत्री सारा खान (सारा खान) और अभिनेता अंगद हसीजा (अंगद हसीजा) का नाम ड्रग मामले में सामने आया था।,TV actress Sara Khan and actor Angad Hasija's name had come up in a drug case.,TV actress Sara Khan aur actor Angad Hasija ka naam drug mamle mein saamne aaya tha.,टीवी अभिनेत्री सारा खान (सारा खान) और अभिनेता अंगद हसीजा (अंगद हसीजा) का नाम ड्रग मामले में सामने आया था।
इसी को लेकर बीते एपिसोड में उमर रियाज (Umar Riaz) और प्रतीक सहजपाल (Pratik Sehajpal) की बीच तगड़ी भिड़ंत हुई।,It was regarding this that a fierce clash took place between Umar Riaz and Pratik Sehajpal in the last episode.,Isi ko lekar bite episode mein Umar Riaz aur Prateek Sehajpal ki beech tagdi bhidant hui.,इसी को लेकर बीते एपिसोड में उमर रियाज और प्रतीक सहजपाल की बीच तगड़ी भिड़ंत हुई।,It was regarding this that a fierce clash took place between Umar Riaz and Pratik Sehajpal in the last episode.,Isi ko lekar bite episode mein Umar Riaz aur Prateek Sehajpal ki beech tagdi bhidant hui.,इसी को लेकर बीते एपिसोड में उमर रियाज और प्रतीक सहजपाल की बीच तगड़ी भिड़ंत हुई।,It was regarding this that a fierce clash took place between Umar Riaz and Pratik Sehajpal in the last episode.,Isi ko lekar bite episode mein Umar Riaz aur Prateek Sehajpal ki beech tagdi bhidant hui.,इसी को लेकर बीते एपिसोड में उमर रियाज और प्रतीक सहजपाल की बीच तगड़ी भिड़ंत हुई।
Jeff Bezos Ek Multi Billions Company Ka Mallik Hain. मेने मेरे Enterprise (ब्यापार) में मेरे बचपन के दोस्त को शामिल किया।,Jeff Bezos is the owner of a multi-billion dollar company. I included my childhood friend in my enterprise (business).,Jeff Bezos Ek Multi Billions Company Ka Mallik Hain. Maine Mere Enterprise (Vyapar) Mein Mere Bachpan Ke Dost Ko Shamil Kiya.,जेफ बेजोस एक मल्टी बिलियन कंपनी के मालिक हैं। मैंने अपने उद्यम में अपने बचपन के दोस्त को शामिल किया।,Jeff Bezos is the owner of a multi-billion dollar company. I included my childhood friend in my enterprise (business).,Jeff Bezos Ek Multi Billions Company Ka Mallik Hain. Maine Mere Enterprise (Vyapar) Mein Mere Bachpan Ke Dost Ko Shamil Kiya.,जेफ बेजोस एक मल्टी बिलियन कंपनी के मालिक हैं। मैंने अपने उद्यम में अपने बचपन के दोस्त को शामिल किया।,Jeff Bezos is the owner of a multi-billion dollar company. I included my childhood friend in my enterprise (business).,Jeff Bezos Ek Multi Billions Company Ka Mallik Hain. Maine Mere Enterprise (Vyapar) Mein Mere Bachpan Ke Dost Ko Shamil Kiya.,जेफ बेजोस एक मल्टी बिलियन कंपनी के मालिक हैं। मैंने अपने उद्यम में अपने बचपन के दोस्त को शामिल किया।
इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्टर स्किल काउंसिल ऑफ इंडिया (ESSCI) ने PVG मेनन को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी (CEO) नियुक्त किया।,The Electronics Sector Skills Council of India (ESSCI) has appointed PVG Menon as its Chief Executive Officer (CEO).,Electronics Sector Skill Council of India (ESSCI) ne PVG Menon ko apna Mukhya Karyakari Adhikari (CEO) niyukt kiya.,इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्टर स्किल काउंसिल ऑफ इंडिया (ईएसएससीआई) ने पीवीजी मेनन को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया।,The Electronics Sector Skills Council of India (ESSCI) has appointed PVG Menon as its Chief Executive Officer (CEO).,Electronics Sector Skill Council of India (ESSCI) ne PVG Menon ko apna Mukhya Karyakari Adhikari (CEO) niyukt kiya.,इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्टर स्किल काउंसिल ऑफ इंडिया (ईएसएससीआई) ने पीवीजी मेनन को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया।,The Electronics Sector Skills Council of India (ESSCI) has appointed PVG Menon as its Chief Executive Officer (CEO).,Electronics Sector Skill Council of India (ESSCI) ne PVG Menon ko apna Mukhya Karyakari Adhikari (CEO) niyukt kiya.,इलेक्ट्रॉनिक्स सेक्टर स्किल काउंसिल ऑफ इंडिया (ईएसएससीआई) ने पीवीजी मेनन को अपना मुख्य कार्यकारी अधिकारी (सीईओ) नियुक्त किया।
NCR Express News Home ग्रेटर नोएडा समाजवादी पार्टी के युवा नेता विनीत बांजरपुर की ओर से सभी को नवरात्रों की हार्दिक शुभकामनाएं।,"NCR Express News Home Greater Noida, Heartfelt Navratri greetings to all from Vinayt Banjarapur, young leader of the Samajwadi Party.",NCR Express News Home ग्रेटर नोएडा समाजवादी पार्टी के युवा नेता विनीत बांजरपुर की ओर से सभी को नवरात्रों की हार्दिक शुभकामनाएं.,एनसीआर एक्सप्रेस न्यूज़ होम ग्रेटर नोएडा समाजवादी पार्टी के युवा नेता विनीत बांजरपुर की ओर से सभी को नवरात्रों की हार्दिक शुभकामनाएं।,"NCR Express News Home Greater Noida, Heartfelt Navratri greetings to all from Vinayt Banjarapur, young leader of the Samajwadi Party.",NCR Express News Home greater noida samajwadi party ke yuva neta Vinit Banjarpur ki aur se sabhi ko navratro ki hardik shubhkamaye.,एनसीआर एक्सप्रेस न्यूज़ होम ग्रेटर नोएडा समाजवादी पार्टी के युवा नेता विनीत बांजरपुर की ओर से सभी को नवरात्रों की हार्दिक शुभकामनाएं।,,,
आपकों बता दें कि सचिन तेंदुलकर (Sachin Tendulkar) के बेटे अर्जुन तेंदुलकर (Arjun Tendulkar) और यशस्वी जयसवाल बहुत अच्छे मित्र हैं।,Let me tell you that Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar and Yashasvi Jaiswal are very good friends.,Aapko bata den ki Sachin Tendulkar ke bete Arjun Tendulkar aur Yashasvi Jaiswal bahut achhe mitr hain.,आपको बता दें कि सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर और यशस्वी जयसवाल बहुत अच्छे मित्र हैं।,Let me tell you that Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar and Yashasvi Jaiswal are very good friends.,Aapko bata den ki Sachin Tendulkar ke bete Arjun Tendulkar aur Yashasvi Jaiswal bahut achhe mitr hain.,आपको बता दें कि सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर और यशस्वी जयसवाल बहुत अच्छे मित्र हैं।,Let me tell you that Sachin Tendulkar's son Arjun Tendulkar and Yashasvi Jaiswal are very good friends.,Aapko bata den ki Sachin Tendulkar ke bete Arjun Tendulkar aur Yashasvi Jaiswal bahut achhe mitr hain.,आपको बता दें कि सचिन तेंदुलकर के बेटे अर्जुन तेंदुलकर और यशस्वी जयसवाल बहुत अच्छे मित्र हैं।
महाराष्ट्र में पब्लिक हेल्थ डिपार्टमेंट (MPH) की ओर से जारी इस वैकेंसी (MPH Recruitment 2021) में आवेदन प्रक्रिया जारी है।,The application process for this vacancy (MPH Recruitment 2021) issued by the Public Health Department (MPH) in Maharashtra is ongoing.,"""Maharashtra mein Public Health Department (MPH) ki or se jaari is vacancy (MPH Recruitment 2021) mein aavedan prakriya jaari hai.""",महाराष्ट्र में पब्लिक हेल्थ डिपार्टमेंट (MPH) की ओर से जारी इस वैकेंसी (MPH Recruitment 2021) में आवेदन प्रक्रिया जारी है।,The application process for this vacancy (MPH Recruitment 2021) issued by the Public Health Department (MPH) in Maharashtra is ongoing.,"""Maharashtra mein Public Health Department (MPH) ki or se jaari is vacancy (MPH Recruitment 2021) mein aavedan prakriya jaari hai.""",महाराष्ट्र में पब्लिक हेल्थ डिपार्टमेंट (MPH) की ओर से जारी इस वैकेंसी (MPH Recruitment २०२१ ) में आवेदन प्रक्रिया जारी है।,The application process for this vacancy (MPH Recruitment 2021) issued by the Public Health Department (MPH) in Maharashtra is ongoing.,"""Maharashtra mein Public Health Department (MPH) ki or se jaari is vacancy (MPH Recruitment 2021) mein aavedan prakriya jaari hai.""",महाराष्ट्र में पब्लिक हेल्थ डिपार्टमेंट की ओर से जारी इस वैकेंसी २०२१ में आवेदन प्रक्रिया जारी है।
Vodafone Idea ने लैंडलाइन इंटरनेट के क्षेत्र में एंट्री करते हुए ब्रॉडबैंड सर्विस प्रोवाइडर YOU Broadband के साथ डेटा प्लान की पेशकश की है।,Vodafone Idea has entered the landline internet sector by offering data plans with broadband service provider YOU Broadband.,Vodaphon AaiDeea ne Yoo Broadbánd ke saath Broadbánd sevaa pradaataa ke roop mein daetaa plan kee peshkash karke laendaleen intarnat kshetr mein pravesh kiya hai.,वोडाफोन आइडिया ने यू ब्रॉडबैंड के साथ ब्रॉडबैंड सेवा प्रदाता के रूप में डेटा प्लान की पेशकश करके लैंडलाइन इंटरनेट क्षेत्र में प्रवेश किया है।,Vodafone Idea has entered the landline internet sector by offering data plans with broadband service provider YOU Broadband.,Vodaphon AaiDeea ne Yoo Broadbánd ke saath Broadbánd sevaa pradaataa ke roop mein daetaa plan kee peshkash karke laendaleen intarnat kshetr mein pravesh kiya hai.,वोडाफोन आइडिया ने यू ब्रॉडबैंड के साथ ब्रॉडबैंड सेवा प्रदाता के रूप में डेटा प्लान की पेशकश करके लैंडलाइन इंटरनेट क्षेत्र में प्रवेश किया है।,Vodafone Idea has entered the landline internet sector by offering data plans with broadband service provider YOU Broadband.,Vodaphon AaiDeea ne Yoo Broadbánd ke saath Broadbánd sevaa pradaataa ke roop mein daetaa plan kee peshkash karke laendaleen intarnat kshetr mein pravesh kiya hai.,वोडाफोन आइडिया ने यू ब्रॉडबैंड के साथ ब्रॉडबैंड सेवा प्रदाता के रूप में डेटा प्लान की पेशकश करके लैंडलाइन इंटरनेट क्षेत्र में प्रवेश किया है।
इनमें से कांग्रेस (Congress) के टिकट पर चुनाव लड़ रहे काली प्रसाद पांडे (Kali Prasad Pandey) भी दिलचस्प उम्मीदवार हैं।,"Among them, Kali Prasad Pandey, who is contesting the election on a Congress ticket, is also an interesting candidate.",Inmein se kaangres (Congress) ke ticket par chunav lad rahe kaali prasaad paandey (Kali Prasad Pandey) bhi dilchasp umeedvaar hain.,इनमें से कांग्रेस (काँग्रेस) के टिकट पर चुनाव लड़ रहे काली प्रसाद पाण्डे (काली प्रसाद पाण्डेय) भी दिलचस्प उम्मीदवार हैं।,"Among them, Kali Prasad Pandey, who is contesting the election on a Congress ticket, is also an interesting candidate.",Inmein se kaangres (Congress) ke ticket par chunav lad rahe kaali prasaad paandey (Kali Prasad Pandey) bhi dilchasp umeedvaar hain.,इनमें से कांग्रेस (काँग्रेस) के टिकट पर चुनाव लड़ रहे काली प्रसाद पाण्डे (काली प्रसाद पाण्डेय) भी दिलचस्प उम्मीदवार हैं।,,,
आपको 30 या 40 रू में चौरागढ़ मंदिर (Chauragarh Shiv Temple) तक आसानी से पहुंचा दिया जाता है।,You are easily dropped off at Chauragarh Shiv Temple for 30 or 40 rupees.,Aapko 30 ya 40 ru mein Chauragarh mandir tak aasani se pahuncha diya jaata hai.,आपको 30 या 40 रू में चौरागढ़ मंदिर (चौरागढ़ शिव मंदिर) तक आसानी से पहुंचा दिया जाता है।,You are easily dropped off at Chauragarh Shiv Temple for 30 or 40 rupees.,Aapko 30 ya 40 ru mein Chauragarh mandir tak aasani se pahuncha diya jaata hai.,आपको ३० या ४० रू में चौरागढ़ मंदिर (चौरागढ़ शिव मंदिर) तक आसानी से पहुंचा दिया जाता है।,You are easily dropped off at Chauragarh Shiv Temple for 30 or 40 rupees.,Aapko 30 ya 40 ru mein Chauragarh mandir tak aasani se pahuncha diya jaata hai.,आपको ३० या ४० रू में चौरागढ़ मंदिर (चौरागढ़ शिव मंदिर) तक आसानी से पहुंचा दिया जाता है।
रायपुर Chhattisgarh Live Story : छत्तीसगढ़ में बीजापुर और दंतेवाड़ा सीमा पर आठ लाख रुपए का इनामी नक्सली मारा गया है।,Raipur Chhattisgarh Live Story: An eight lakh rupee reward carrying Naxalite has been killed on the border of Bijapur and Dantewada in Chhattisgarh.,Raipur Chhattisgarh Live Story : Chhattisgarh mein Bijapur aur Dantewada seema par aath lakh rupiye ka inaami naksali maara gaya hai.,रायपुर छत्तीसगढ़ लाइव स्टोरी : छत्तीसगढ़ में बीजापुर और दंतेवाड़ा सीमा पर आठ लाख रुपए का इनामी नक्सली मारा गया है।,Raipur Chhattisgarh Live Story: An eight lakh rupee reward carrying Naxalite has been killed on the border of Bijapur and Dantewada in Chhattisgarh.,Raipur Chhattisgarh Live Story : Chhattisgarh mein Bijapur aur Dantewada seema par aath lakh rupiye ka inaami naksali maara gaya hai.,रायपुर छत्तीसगढ़ लाइव स्टोरी : छत्तीसगढ़ में बीजापुर और दंतेवाड़ा सीमा पर आठ लाख रुपए का इनामी नक्सली मारा गया है।,Raipur Chhattisgarh Live Story: An eight lakh rupee reward carrying Naxalite has been killed on the border of Bijapur and Dantewada in Chhattisgarh.,Raipur Chhattisgarh Live Story : Chhattisgarh mein Bijapur aur Dantewada seema par aath lakh rupiye ka inaami naksali maara gaya hai.,रायपुर छत्तीसगढ़ लाइव स्टोरी : छत्तीसगढ़ में बीजापुर और दंतेवाड़ा सीमा पर आठ लाख रुपए का इनामी नक्सली मारा गया है।
त्रिपुरा टीईटी 2019 पेपर I और पेपर II दोनों के रिजल्ट बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट https://trb.tripura.gov.in पर उपलब्ध हैं।,Tripura TET 2019 result for Paper I and Paper II is available on the board's official website https://trb.tripura.gov.in.,Tripura TET 2019 paper I aur paper II dono ke result board ki official website https://trb.tripura.gov.in par uplabdh hain.,त्रिपुरा टीईटी 2019 पेपर I और पेपर II दोनों के परिणाम बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट https://trb.tripura.gov.in पर उपलब्ध हैं।,Tripura TET 2019 result for Paper I and Paper II is available on the board's official website https://trb.tripura.gov.in.,Tripura TET 2019 paper I aur paper II dono ke result board ki official website https://trb.tripura.gov.in par uplabdh hain.,त्रिपुरा टीईटी २०१९ पेपर I और पेपर II दोनों के परिणाम बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट https://trb.tripura.gov.in पर उपलब्ध हैं।,Tripura TET 2019 result for Paper I and Paper II is available on the board's official website https://trb.tripura.gov.in.,Tripura TET 2019 paper I aur paper II dono ke result board ki official website https://trb.tripura.gov.in par uplabdh hain.,त्रिपुरा टीईटी 2019 पेपर I और पेपर II दोनों के परिणाम बोर्ड की आधिकारिक वेबसाइट https://trb.tripura.gov.in पर उपलब्ध हैं।
रविवार को पहले प्रदेश की प्राविधिक शिक्षा मंत्री कमलारानी वरुण (Kamlarani Varun) का कोरोना वायरस (Covid 18) से निधन हो गया।,"On Sunday, the state's Technical Education Minister Kamlarani Varun died of coronavirus (Covid 18).",Ravivaar ko pehle pradesh ki praavidhik shiksha mantri Kamlarani Varun ka corona virus (Covid 18) se nidhan ho gaya.,रविवार को पहले प्रदेश की प्राविधिक शिक्षा मंत्री कमलारानी वरुण का कोरोना वायरस से निधन हो गया।,"On Sunday, the state's Technical Education Minister Kamlarani Varun died of coronavirus (Covid 18).",Ravivaar ko pehle pradesh ki praavidhik shiksha mantri Kamlarani Varun ka corona virus (Covid 18) se nidhan ho gaya.,रविवार को पहले प्रदेश की प्राविधिक शिक्षा मंत्री कमलारानी वरुण का कोरोना वायरस से निधन हो गया।,"On Sunday, the state's Technical Education Minister Kamlarani Varun died of coronavirus (Covid 18).",Ravivaar ko pehle pradesh ki praavidhik shiksha mantri Kamlarani Varun ka corona virus (Covid 18) se nidhan ho gaya.,रविवार को पहले प्रदेश की प्राविधिक शिक्षा मंत्री कमलारानी वरुण का कोरोना वायरस से निधन हो गया।
Ideal India News Home वाराणसी नवगठित मां मंदाकिनी कुंड सेवा समिति का पद ग्रहण समारोह माननीय मंत्री श्री नीलकंठ तिवारी जी के हाथों संपन्न हुआ।,Ideal India News Home Varanasi The inauguration ceremony of the newly formed Maa Mandakini Kund Seva Samiti was held at the hands of Hon'ble Minister Shri Neelkanth Tiwari ji.,Ideal India News Home Varanasi navagathit Ma Mandaakini Kund Seva Samiti ka pad grahan samaroh mananiya mantri shri Neelkanth Tiwari ji ke haathon sampaan hua.,आदर्श भारत न्यूज़ होम वाराणसी नवगठित मां मंदाकिनी कुंड सेवा समिति का पद ग्रहण समारोह माननीय मंत्री श्री नीलकंठ तिवारी जी के हाथों संपन्न हुआ।,Ideal India News Home Varanasi The inauguration ceremony of the newly formed Maa Mandakini Kund Seva Samiti was held at the hands of Hon'ble Minister Shri Neelkanth Tiwari ji.,Ideal India News Home Varanasi navagathit Ma Mandaakini Kund Seva Samiti ka pad grahan samaroh mananiya mantri shri Neelkanth Tiwari ji ke haathon sampaan hua.,आदर्श भारत न्यूज़ होम वाराणसी नवगठित मां मंदाकिनी कुंड सेवा समिति का पद ग्रहण समारोह माननीय मंत्री श्री नीलकंठ तिवारी जी के हाथों संपन्न हुआ।,Ideal India News Home Varanasi The inauguration ceremony of the newly formed Maa Mandakini Kund Seva Samiti was held at the hands of Hon'ble Minister Shri Neelkanth Tiwari ji.,Ideal India News Home Varanasi navagathit Ma Mandaakini Kund Seva Samiti ka pad grahan samaroh mananiya mantri shri Neelkanth Tiwari ji ke haathon sampaan hua.,आदर्श भारत न्यूज़ होम वाराणसी नवगठित मां मंदाकिनी कुंड सेवा समिति का पद ग्रहण समारोह माननीय मंत्री श्री नीलकंठ तिवारी जी के हाथों संपन्न हुआ।
बॉलीवुड की पॉप सिंगर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) और हिमांश कोहली (Himansh Kohli) के रिलेशनशिप ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।,The relationship between Bollywood pop singer Neha Kakkar and Himansh Kohli had garnered quite a few headlines.,Bollywood ki pop singer Neha Kakkar aur Himansh Kohli ke relationship ne kaafi surkhiyaan batori thi.,बॉलीवुड की पॉप सिंगर नेहा कक्कड़ (नेहा कक्कर) और हिमांश कोहली (हिमांश कोहली) के रिलेशनशिप ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।,The relationship between Bollywood pop singer Neha Kakkar and Himansh Kohli had garnered quite a few headlines.,Bollywood ki pop singer Neha Kakkar aur Himansh Kohli ke relationship ne kaafi surkhiyaan batori thi.,बॉलीवुड की पॉप सिंगर नेहा कक्कड़ (नेहा कक्कर) और हिमांश कोहली (हिमांश कोहली) के रिलेशनशिप ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।,The relationship between Bollywood pop singer Neha Kakkar and Himansh Kohli had garnered quite a few headlines.,Bollywood ki pop singer Neha Kakkar aur Himansh Kohli ke relationship ne kaafi surkhiyaan batori thi.,बॉलीवुड की पॉप सिंगर नेहा कक्कड़ (नेहा कक्कर) और हिमांश कोहली (हिमांश कोहली) के रिलेशनशिप ने काफी सुर्खियां बटोरी थी।
सर्वप्रथम जे. जे. थॉमसन (J.J. Thomson) द्वारा परमाणु में नकारात्मक आवेश (negative charge) वाले कण इलेक्ट्रान (electrons) का पता लगाया गया था।,It was first discovered by J.J. Thomson that the negatively charged particles electrons in the atom.,यह पहली बार जे.जे. थॉमसन द्वारा खोजा गया था कि परमाणु में नकारात्मक रूप से आवेशित कण इलेक्ट्रॉन।,यह पहली बार जे.जे. थॉमसन द्वारा खोजा गया था कि परमाणु में नकारात्मक रूप से आवेशित कण इलेक्ट्रॉन,It was first discovered by J.J. Thomson that the negatively charged particles electrons in the atom.,sarvprathan J.J. Thompson dwara parmanu mein nakaratmak aavesh vale kan electron ka pataa lagaya tha.,यह पहली बार जे.जे. थॉमसन द्वारा खोजा गया था कि परमाणु में नकारात्मक रूप से आवेशित कण इलेक्ट्रॉन,It was first discovered by J.J. Thomson that the negatively charged particles electrons in the atom.,Sarvpratham J. J Thomson dwara parmanu me nakaratmak aawes wale kan Electrons ka pata lagaya gaya tha.,यह पहली बार जे.जे. थॉमसन द्वारा खोजा गया था कि परमाणु में नकारात्मक रूप से आवेशित कण इलेक्ट्रॉन
आज एक बार फिर सरकार के दृढ़ निश्चय और सवा सौ करोड़ देशवासियों के परिश्रम के बल पर भारत ‘Fastest Growing Major Economy’ बन गया है।,"Today once again, due to the government's firm determination and the hard work of 1.25 billion countrymen, India has become the 'Fastest Growing Major Economy'.",Aaj ek baar phir sarkar ke dridh nishchay aur sawa sau karod deshvasiyon ke parishram ke bal par Bharat 'Fastest Growing Major Economy' ban gaya hai.,आज एक बार फिर सरकार के दृढ़ निश्चय और सवा सौ करोड़ देशवासियों के परिश्रम के बल पर भारत ‘फास्टेस्ट ग्रोइंग मेजर इकॉनमी’ बन गया है।,"Today once again, due to the government's firm determination and the hard work of 1.25 billion countrymen, India has become the 'Fastest Growing Major Economy'.",Aaj ek baar phir sarkar ke dridh nishchay aur sawa sau karod deshvasiyon ke parishram ke bal par Bharat 'Fastest Growing Major Economy' ban gaya hai.,आज एक बार फिर सरकार के दृढ़ निश्चय और सवा सौ करोड़ देशवासियों के परिश्रम के बल पर भारत ‘फास्टेस्ट ग्रोइंग मेजर इकॉनमी’ बन गया है।,"Today once again, due to the government's firm determination and the hard work of 1.25 billion countrymen, India has become the 'Fastest Growing Major Economy'.",Aaj ek baar phir sarkar ke dridh nishchay aur sawa sau karod deshvasiyon ke parishram ke bal par Bharat 'Fastest Growing Major Economy' ban gaya hai.,आज एक बार फिर सरकार के दृढ़ निश्चय और सवा सौ करोड़ देशवासियों के परिश्रम के बल पर भारत ‘फास्टेस्ट ग्रोइंग मेजर इकॉनमी’ बन गया है।
Ind vs Aus 3rd T20I: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की टी20 सीरीज का आखिरी मुकाबला सिडनी में खेला गया।,Ind vs Aus 3rd T20I: The last match of the three-match T20 series between India and Australia was played in Sydney.,Ind vs Aus 3rd T20I: Bharat aur Ostreliya ke beech teen matchon ki T20 series ka aakhiri mukabla Sidni mein khela gaya.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ३रा टी२०आई: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की टी२० श्रृंखला का अंतिम मुकाबला सिडनी में खेला गया।,Ind vs Aus 3rd T20I: The last match of the three-match T20 series between India and Australia was played in Sydney.,Ind vs Aus 3rd T20I: Bharat aur Ostreliya ke beech teen matchon ki T20 series ka aakhiri mukabla Sidni mein khela gaya.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ३रा टी२०आई: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की टी२० श्रृंखला का अंतिम मुकाबला सिडनी में खेला गया।,Ind vs Aus 3rd T20I: The last match of the three-match T20 series between India and Australia was played in Sydney.,Ind vs Aus 3rd T20I: Bharat aur Ostreliya ke beech teen matchon ki T20 series ka aakhiri mukabla Sidni mein khela gaya.,भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया ३रा टी२०आई: भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच तीन मैचों की टी२० श्रृंखला का अंतिम मुकाबला सिडनी में खेला गया।
दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) और प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) के बाद अब राखी सावंत भी दीपक कलाल से शादी करने वाली हैं।,"After Deepika Padukone and Priyanka Chopra, now Rakhi Sawant is also going to marry Deepak Kalal.",Deepika Padukone aur Priyanka Chopra ke baad ab Rakhi Sawant bhi Deepak Kalal se shaadi karne wali hain.,दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा के बाद अब राखी सावंत भी दीपक कलाल से शादी करने वाली हैं।,"After Deepika Padukone and Priyanka Chopra, now Rakhi Sawant is also going to marry Deepak Kalal.",Deepika Padukone aur Priyanka Chopra ke baad ab Rakhi Sawant bhi Deepak Kalal se shaadi karne wali hain.,दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा के बाद अब राखी सावंत भी दीपक कलाल से शादी करने वाली हैं।,"After Deepika Padukone and Priyanka Chopra, now Rakhi Sawant is also going to marry Deepak Kalal.",Deepika Padukone aur Priyanka Chopra ke baad ab Rakhi Sawant bhi Deepak Kalal se shaadi karne wali hain.,दीपिका पादुकोण और प्रियंका चोपड़ा के बाद अब राखी सावंत भी दीपक कलाल से शादी करने वाली हैं।
"Lahaul Spiti Mobile Network, जनजातीय जिला लाहुल स्पीति के कई गांव आज भी ऐसे हैं जहां पर इंटरनेट की सुविधा नहीं है।","Lahaul Spiti Mobile Network, many villages in the tribal district of Lahaul Spiti still do not have internet facilities.","Lahaul Spiti Mobile Network, janjaatiya jila laahul spiti ke kai gaon aaj bhi aise hain jahaan par internet ki suvidha nahin hai.","लाहौल स्पीति मोबाइल नेटवर्क, जनजातीय जिला लाहुल स्पीति के कई गांव आज भी ऐसे हैं जहां पर इंटरनेट की सुविधा नहीं है।","Lahaul Spiti Mobile Network, many villages in the tribal district of Lahaul Spiti still do not have internet facilities.","Lahaul Spiti Mobile Network, janjaatiya jila laahul spiti ke kai gaon aaj bhi aise hain jahaan par internet ki suvidha nahin hai.","लाहौल स्पीति मोबाइल नेटवर्क, जनजातीय जिला लाहुल स्पीति के कई गांव आज भी ऐसे हैं जहां पर इंटरनेट की सुविधा नहीं है।","Lahaul Spiti Mobile Network, many villages in the tribal district of Lahaul Spiti still do not have internet facilities.","Lahaul Spiti Mobile Network, janjaatiya jila laahul spiti ke kai gaon aaj bhi aise hain jahaan par internet ki suvidha nahin hai.","लाहौल स्पीति मोबाइल नेटवर्क, जनजातीय जिला लाहुल स्पीति के कई गांव आज भी ऐसे हैं जहां पर इंटरनेट की सुविधा नहीं है।"
"Xiaomi 11 Lite 5G NE को डायमंड डेजल, Tuscany कोरल, विनायल ब्लैक और जैज ब्लू कलर में खरीदा जा सकेगा।","The Xiaomi 11 Lite 5G NE will be available in Diamond Dazzle, Tuscany Coral, Vinyl Black, and Jazz Blue colors.","शियोमी 11 लाइट 5जी एनई डायमंड डैज़ल, टस्कनी कोरल, विनाइल ब्लैक और जैज़ ब्लू रंगों में उपलब्ध होगा।","शियोमी 11 लाइट 5जी एनई डायमंड डैज़ल, टस्कनी कोरल, विनाइल ब्लैक और जैज़ ब्लू रंगों में उपलब्ध होगा।","The Xiaomi 11 Lite 5G NE will be available in Diamond Dazzle, Tuscany Coral, Vinyl Black, and Jazz Blue colors.","Xiaomi 11 Lite 5G NE ko diamond dezel, Tuscany carol, Vinyl black aur jaz blue color mein kahrida ja sakega.","शियोमी 11 लाइट 5जी एनई डायमंड डैज़ल, टस्कनी कोरल, विनाइल ब्लैक और जैज़ ब्लू रंगों में उपलब्ध होगा।","The Xiaomi 11 Lite 5G NE will be available in Diamond Dazzle, Tuscany Coral, Vinyl Black, and Jazz Blue colors.","Xiaomi 11 Lite 5G NE ko diamond dazzle, Tuscany koral, vinayak black aur jaij blue color me kharida ja sakega.","शियोमी ११ लाइट 5जी एनई डायमंड डैज़ल, टस्कनी कोरल, विनाइल ब्लैक और जैज़ ब्लू रंगों में उपलब्ध होगा।"
आचार्य देवव्रत ने अपने...... पढ़ेMHS Jobs in Dharwad 2021. MHS उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना Dharwad में उपलभ्ध है।,Acharya Devvrat read his...,Aacharya Devvrat ne apna...,आचार्य देवव्रत ने अपना...,Acharya Devvrat read his...,Aacharya Devvrat ne apna...,आचार्य देवव्रत ने अपना...,Acharya Devvrat read his...MHS Jobs in Dharwad 2021. MHS All latest job notification is available in Dharwad for the job seekers who passed .,Aacharya Devvrat ne apna.......padhe MHS Jobs in Dharwad 2021. MHS Utirna kar naukari chahne wale logo ke liye sabhi navintam rojgaar adhisuchna Dharwad me uplabdh hai.,आचार्य देवव्रत ने अपना...MHS उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना धारवाड़ में उपलभ्ध है।
"MC चुनाव : CM वीरभद्र मैदान में,वामपंथियों ने उड़ाया BJP के विजन डाक्‍यूमेंट का मजाक,धूमल को छह घंटे का समय | Reporters Eye शिमला।","MC Election: CM Virbhadra in the field, Leftists mock BJP's vision document, Dhumal given six hours. Reporters Eye Shimla.","MC chunav: CM Veerabhadra maidan mein, vaampanthiyon ne udaaya BJP ke vision document ka mazak, Dhumal ko chhah ghante ka samay. Reporters Eye Shimla.","एमसी चुनाव : सीएम वीरभद्र मैदान में,वामपंथियों ने उड़ाया भाजपा के विजन डाक्‍यूमेंट का मजाक,धूमल को छह घंटे का समय | रिपोर्टर्स आई शिमला।","MC Election: CM Virbhadra in the field, Leftists mock BJP's vision document, Dhumal given six hours. Reporters Eye Shimla.","MC chunav: CM Veerabhadra maidan mein, vaampanthiyon ne udaaya BJP ke vision document ka mazak, Dhumal ko chhah ghante ka samay. Reporters Eye Shimla.","एमसी चुनाव : सीएम वीरभद्र मैदान में,वामपंथियों ने उड़ाया भाजपा के विजन डाक्‍यूमेंट का मजाक,धूमल को छह घंटे का समय | रिपोर्टर्स आई शिमला।",,,
"1932 ई. में प्रोफेसर ई. ओ. लारेंस (Prof. E.O. Lowrence) ने वर्कले इंस्टिट्यूट, कैलिफोर्निया, में सर्वप्रथम साइक्लोट्रॉन (Cyclotron) का आविष्कार किया।","In 1932, Professor E.O. Lawrence invented the Cyclotron for the first time at the Workley Institute, California.","Unneesau sau ee mein Professor E O Laarence ne Varklee Institute, Kailiforneeya mein sarvpratham Saiklotron ka aavishkaar kiya.","१९३२ ई. में प्रोफेसर ई. ओ. लारेंस (प्रो. ई.ओ. लॉरेंस) ने वर्कले इंस्टिट्यूट, कैलिफोर्निया, में सर्वप्रथम साइक्लोट्रॉन (साइक्लोट्रॉन) का आविष्कार किया।","In 1932, Professor E.O. Lawrence invented the Cyclotron for the first time at the Workley Institute, California.","1932 mein Professor E O Laarence ne Varklee Institute, Kailiforneeya mein sarvpratham Saiklotron ka aavishkaar kiya.","१९३२ ई. में प्रोफेसर ई. ओ. लारेंस (प्रो. ई.ओ. लॉरेंस) ने वर्कले इंस्टिट्यूट, कैलिफोर्निया, में सर्वप्रथम साइक्लोट्रॉन (साइक्लोट्रॉन) का आविष्कार किया।","In 1932, Professor E.O. Lawrence invented the Cyclotron for the first time at the Workley Institute, California.","Unneesau sau ee mein Professor E O Laarence ne Varklee Institute, Kailiforneeya mein sarvpratham Saiklotron ka aavishkaar kiya.","१९३२ ई. में प्रोफेसर ई. ओ. लारेंस (प्रो. ई.ओ. लॉरेंस) ने वर्कले इंस्टिट्यूट, कैलिफोर्निया, में सर्वप्रथम साइक्लोट्रॉन (साइक्लोट्रॉन) का आविष्कार किया।"
बैतरणी नदी (Baitarani river) या वैतरणी नदी (Vaitarani river) भारत के ओड़िशा राज्य में बहने वाली छह प्रमुख नदियों में से एक है।,Baitarani river or Vaitarani river is one of the six major rivers of the Odisha state in India.,Baitarani nadi ya Vaitarani nadi Bharat ke Odisha rajya mein bahne wali chhah pramukh nadiyon mein se ek hai.,बैतरणी नदी (बैतरणी नदी) या वैतरणी नदी (वैतरणी नदी) भारत के ओड़िशा राज्य में बहने वाली छः प्रमुख नदियों में से एक है।,Baitarani river or Vaitarani river is one of the six major rivers of the Odisha state in India.,Baitarani nadi ya Vaitarani nadi Bharat ke Odisha rajya mein bahne wali chhah pramukh nadiyon mein se ek hai.,बैतरणी नदी (बैतरणी नदी) या वैतरणी नदी (वैतरणी नदी) भारत के ओड़िशा राज्य में बहने वाली छः प्रमुख नदियों में से एक है।,Baitarani river or Vaitarani river is one of the six major rivers of the Odisha state in India.,Baitarani nadi ya Vaitarani nadi Bharat ke Odisha rajya mein bahne wali chhah pramukh nadiyon mein se ek hai.,बैतरणी नदी (बैतरणी नदी) या वैतरणी नदी (वैतरणी नदी) भारत के ओड़िशा राज्य में बहने वाली छः प्रमुख नदियों में से एक है।
मंगलवार को दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल (Arvind Kejriwal) अयोध्या (Ayodhya) में रामलला और बजरंग बली के दर्शन किए।,"On Tuesday, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal visited Ram Lalla and Bajrang Bali in Ayodhya.","Mangalvaar ko, Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwaal ne Ayodhya mein Ram Lalla aur Bajrang Bali ke darshan kiye.","मंगलवार को, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अयोध्या में राम लल्ला और बजरंग बली के दर्शन किए।","On Tuesday, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal visited Ram Lalla and Bajrang Bali in Ayodhya.","Mangalvaar ko, Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwaal ne Ayodhya mein Ram Lalla aur Bajrang Bali ke darshan kiye.","मंगलवार को, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अयोध्या में राम लल्ला और बजरंग बली के दर्शन किए।","On Tuesday, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal visited Ram Lalla and Bajrang Bali in Ayodhya.","Mangalvaar ko, Dilli ke Mukhyamantri Arvind Kejriwaal ne Ayodhya mein Ram Lalla aur Bajrang Bali ke darshan kiye.","मंगलवार को, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अयोध्या में राम लल्ला और बजरंग बली के दर्शन किए।"
Corona UP: गुरुवार को सीएम योगी (CM Yogi) उच्चस्तरीय बैठक में प्रदेश में अनलॉक(Unlock) व्यवस्था की समीक्षा कर रहे थे।,"Corona UP: On Thursday, CM Yogi was reviewing the unlock system in the state in a high-level meeting.",Corona UP: Guruvaar ko CM Yogi uchchstarieya baithak mein pradesh mein unlock vyavastha ki sameeksha kar rahe the.,कोरोना यूपी: गुरुवार को मुख्यमंत्री योगी (मुख्यमंत्री योगी) उच्चस्तरीय बैठक में प्रदेश में अनलॉक व्यवस्था की समीक्षा कर रहे थे।,"Corona UP: On Thursday, CM Yogi was reviewing the unlock system in the state in a high-level meeting.",Corona UP: Guruvaar ko CM Yogi uchchstarieya baithak mein pradesh mein unlock vyavastha ki sameeksha kar rahe the.,कोरोना यूपी: गुरुवार को मुख्यमंत्री योगी (मुख्यमंत्री योगी) उच्चस्तरीय बैठक में प्रदेश में अनलॉक व्यवस्था की समीक्षा कर रहे थे।,"Corona UP: On Thursday, CM Yogi was reviewing the unlock system in the state in a high-level meeting.",Corona UP: Guruvaar ko CM Yogi uchchstarieya baithak mein pradesh mein unlock vyavastha ki sameeksha kar rahe the.,कोरोना यूपी: गुरुवार को मुख्यमंत्री योगी (मुख्यमंत्री योगी) उच्चस्तरीय बैठक में प्रदेश में अनलॉक व्यवस्था की समीक्षा कर रहे थे।
JBT Batchwise Recruitment हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट ने जेबीटी शिक्षकों की बैचवाइज भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगा दी है।,Himachal Pradesh High Court has stayed the batchwise recruitment process of JBT teachers.,JBT Batchwise Recruitment Himachal Pradesh Haai Court ne JBT shikshakon ki batchvaiz bharti prakriya par rok laga di hai.,जेबीटी बैचवाइज भर्ती हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट ने जेबीटी शिक्षकों की बैचवाइज भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगा दी है।,Himachal Pradesh High Court has stayed the batchwise recruitment process of JBT teachers.,JBT Batchwise Recruitment Himachal Pradesh Haai Court ne JBT shikshakon ki batchvaiz bharti prakriya par rok laga di hai.,जेबीटी बैचवाइज भर्ती हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट ने जेबीटी शिक्षकों की बैचवाइज भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगा दी है।,Himachal Pradesh High Court has stayed the batchwise recruitment process of JBT teachers.,JBT Batchwise Recruitment Himachal Pradesh Haai Court ne JBT shikshakon ki batchvaiz bharti prakriya par rok laga di hai.,जेबीटी बैचवाइज भर्ती हिमाचल प्रदेश हाईकोर्ट ने जेबीटी शिक्षकों की बैचवाइज भर्ती प्रक्रिया पर रोक लगा दी है।
पश्चिम बंगाल (West Bengal) में विधानसभा चुनाव को लेकर भारतीय जनता पार्टी (BJP) की तैयारी पिछले कई सालों से है।,"In West Bengal, the Bharatiya Janata Party (BJP) has been preparing for the assembly elections for the past several years.",Pashchim Bengal mein vidhan sabha chunav ko lekar Bharatiya Janata Party ki taiyari pichhle kai saalon se hai.,पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को लेकर भारतीय जनता पार्टी की तैयारी पिछले कई सालों से है।,"In West Bengal, the Bharatiya Janata Party (BJP) has been preparing for the assembly elections for the past several years.",Pashchim Bengal mein vidhan sabha chunav ko lekar Bharatiya Janata Party ki taiyari pichhle kai saalon se hai.,पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को लेकर भारतीय जनता पार्टी की तैयारी पिछले कई सालों से है।,"In West Bengal, the Bharatiya Janata Party (BJP) has been preparing for the assembly elections for the past several years.",Pashchim Bengal mein vidhan sabha chunav ko lekar Bharatiya Janata Party ki taiyari pichhle kai saalon se hai.,पश्चिम बंगाल में विधानसभा चुनाव को लेकर भारतीय जनता पार्टी की तैयारी पिछले कई सालों से है।
हैरिस ने अमरीकी उपराष्ट्रपति ( president of the U.S. ) के रूप में निर्वाचित पहली अश्वेत महिला के रूप में इतिहास बनाया है।,Harris has made history as the first black woman to be elected as the American Vice President.,Harris ne ameriki upraashtrapati ke roop mein nirvachit pahli ashvet mahila ke roop mein itihaas banaya hai.,हैरिस ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित पहली अश्वेत महिला के रूप में इतिहास बनाया है।,Harris has made history as the first black woman to be elected as the American Vice President.,Harris ne ameriki upraashtrapati ke roop mein nirvachit pahli ashvet mahila ke roop mein itihaas banaya hai.,हैरिस ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित पहली अश्वेत महिला के रूप में इतिहास बनाया है।,Harris has made history as the first black woman to be elected as the American Vice President.,Harris ne ameriki upraashtrapati ke roop mein nirvachit pahli ashvet mahila ke roop mein itihaas banaya hai.,हैरिस ने अमेरिकी उपराष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित पहली अश्वेत महिला के रूप में इतिहास बनाया है।
यह ट्रेन बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) से 08:10PM बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:CSTM) पर 07:50PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Bangalore City Junction railway station (station code: SBC) at 08:10 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) at 07:50 PM.,Yeh train Bangalaur City Junction railway station (station code: SBC) se 08:10PM baje chutti hai aur Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) par 07:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन बैंगलोर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसबीसी) से 08:10 बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएसटीएम) पर 07:50 बजे पहुंचती है।,This train departs from Bangalore City Junction railway station (station code: SBC) at 08:10 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) at 07:50 PM.,Yeh train Bangalaur City Junction railway station (station code: SBC) se 08:10PM baje chutti hai aur Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) par 07:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन बैंगलोर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसबीसी) से 08:10 बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएसटीएम) पर 07:50 बजे पहुंचती है।,This train departs from Bangalore City Junction railway station (station code: SBC) at 08:10 PM and arrives at Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) at 07:50 PM.,Yeh train Bangalaur City Junction railway station (station code: SBC) se 08:10PM baje chutti hai aur Mumbai Chhatrapati Shivaji Terminus railway station (station code: CSTM) par 07:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन बैंगलोर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एसबीसी) से 08:10 बजे छूटती है और मुंबई छ. शिवाजी टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:सीएसटीएम) पर 07:50 बजे पहुंचती है।
चेन्नई के कावेरी अस्‍पताल (Kauvery Hospital) के कार्यकारी निदेशक डॉ. अरविंद सेल्‍वराज (Dr Aravindan Selvaraj) ने जारी बुलेटिन में बताया कि पुरोहित एसिम्‍टोमैटिक हैं और उनकी हालत स्थिर है।,"The Executive Director of Kauvery Hospital in Chennai, Dr. Aravindan Selvaraj, stated in a released bulletin that the priest is asymptomatic and his condition is stable.",Chennai ke Kaveri Aspatal (Kauvery Hospital) ke karyakari nideshak Dr. Aravind Selvaraj ne jaari bulletin mein bataya ki purohit asymptomatic hain aur unki haalat sthir hai.,चेन्नई के कावेरी अस्पताल (Kauvery Hospital) के कार्यकारी निदेशक डॉ. अरविंद सेल्वराज (Dr Aravindan Selvaraj) ने जारी बुलेटिन में बताया कि पुरोहित एसिम्टोमैटिक हैं और उनकी हालत स्थिर है।,"The Executive Director of Kauvery Hospital in Chennai, Dr. Aravindan Selvaraj, stated in a released bulletin that the priest is asymptomatic and his condition is stable.",Chennai ke Kaveri Aspatal (Kauvery Hospital) ke karyakari nideshak Dr. Aravind Selvaraj ne jaari bulletin mein bataya ki purohit asymptomatic hain aur unki haalat sthir hai.,चेन्नई के कावेरी अस्पताल (Kauvery Hospital) के कार्यकारी निदेशक डॉ. अरविंद सेल्वराज (Dr Aravindan Selvaraj) ने जारी बुलेटिन में बताया कि पुरोहित एसिम्टोमैटिक हैं और उनकी हालत स्थिर है।,"The Executive Director of Kauvery Hospital in Chennai, Dr. Aravindan Selvaraj, stated in a released bulletin that the priest is asymptomatic and his condition is stable.",Chennai ke Kaveri Aspatal (Kauvery Hospital) ke karyakari nideshak Dr. Aravind Selvaraj ne jaari bulletin mein bataya ki purohit asymptomatic hain aur unki haalat sthir hai.,चेन्नई के कावेरी अस्पताल के कार्यकारी निदेशक डॉ. अरविंद सेल्वराज ने जारी बुलेटिन में बताया कि पुरोहित एसिम्टोमैटिक हैं और उनकी हालत स्थिर है।
मुंबई क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन (Underworld Don) एजाज लकड़ावाला (Ejaz Lakdawala) को गिरफ्तार को पटना से गिरफ्तार किया।,Mumbai Crime Branch arrested underworld don Ejaz Lakdawala from Patna.,Mumbai crime branch ne underworld don Ejaz Lakdawala ko Patna se giraftar kiya.,मुंबई क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन एजाज़ लखदावाला को पटना से गिरफ्तार किया।,Mumbai Crime Branch arrested underworld don Ejaz Lakdawala from Patna.,Mumbai crime branch ne underworld don Ejaz Lakdawala ko Patna se giraftar kiya.,मुंबई क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन एजाज़ लकड़ावाला को पटना से गिरफ्तार किया।,Mumbai Crime Branch arrested underworld don Ejaz Lakdawala from Patna.,Mumbai crime branch ne underworld don Ejaz Lakdawala ko Patna se giraftar kiya.,मुंबई क्राइम ब्रांच ने अंडरवर्ल्ड डॉन एजाज़ लखदावाला को पटना से गिरफ्तार किया।
मीरा भयंदर नगर निगम (MBMC) ने होटल एक्‍सप्रेस इन (Hotel Express Inn) के स्टाफ के 21 लोगों के कोरोना संक्रमित‍ होने पर उसे सील कर दिया था।,Mira Bhayandar Municipal Corporation (MBMC) had sealed Hotel Express Inn after 21 staff members tested positive for coronavirus.,Meera Bhayandar Nagar Nigam (MBMC) ne Hotel Express Inn ke staff ke 21 logon ke corona sankramit hone par use seal kar diya tha.,मीरा भयंदर नगर निगम (एमबीएमसी) ने होटल एक्सप्रेस इन के स्टाफ के २१ लोगों के कोरोना संक्रमित होने पर उसे सील कर दिया था।,Mira Bhayandar Municipal Corporation (MBMC) had sealed Hotel Express Inn after 21 staff members tested positive for coronavirus.,Meera Bhayandar Nagar Nigam (MBMC) ne Hotel Express Inn ke staff ke 21 logon ke corona sankramit hone par use seal kar diya tha.,मीरा भयंदर नगर निगम (एमबीएमसी) ने होटल एक्सप्रेस इन के स्टाफ के २१ लोगों के कोरोना संक्रमित होने पर उसे सील कर दिया था।,Mira Bhayandar Municipal Corporation (MBMC) had sealed Hotel Express Inn after 21 staff members tested positive for coronavirus.,Meera Bhayandar Nagar Nigam (MBMC) ne Hotel Express Inn ke staff ke 21 logon ke corona sankramit hone par use seal kar diya tha.,मीरा भयंदर नगर निगम (एमबीएमसी) ने होटल एक्सप्रेस इन के स्टाफ के २१ लोगों के कोरोना संक्रमित होने पर उसे सील कर दिया था।
अंकोला (कर्नाटका): कर्नाटका (Karnataka) के अंकोला में केंद्रीय मंत्री श्रीपद नायक (Shripad Naik) की कार का भयंकर एक्सीडेंट (Car Accident ) हो गया।,"Ankola (Karnataka): A severe car accident of Union Minister Shripad Naik occurred in Ankola, Karnataka.","Ankola (Karnatak): Kendriya Mantri Shreepad Naik ki gambhir car durghatna Ankola, Karnataka mein hui.","अंकोला (कर्नाटक): केंद्रीय मंत्री श्रीपाद नाइक की गंभीर कार दुर्घटना अंकोला, कर्नाटक में हुई।","Ankola (Karnataka): A severe car accident of Union Minister Shripad Naik occurred in Ankola, Karnataka.","Ankola (Karnatak): Kendriya Mantri Shreepad Naik ki gambhir car durghatna Ankola, Karnataka mein hui.","अंकोला (कर्नाटक): केंद्रीय मंत्री श्रीपाद नाइक की गंभीर कार दुर्घटना अंकोला, कर्नाटक में हुई।","Ankola (Karnataka): A severe car accident of Union Minister Shripad Naik occurred in Ankola, Karnataka.","Ankola (Karnatak): Kendriya Mantri Shreepad Naik ki gambhir car durghatna Ankola, Karnataka mein hui.","अंकोला (कर्नाटक): केंद्रीय मंत्री श्रीपाद नाइक की गंभीर कार दुर्घटना अंकोला, कर्नाटक में हुई।"
Paksitan vs South Africa: पाकिस्तान ने साउथ अफ्रीका को सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच में 95 रन से हरा दिया है।,Pakistan vs South Africa: Pakistan has defeated South Africa by 95 runs in the second Test match of the series.,Paksitan vs South Africa: Pakistan ne South Africa ko series ke dusre test match mein 95 run se hara diya hai.,पाकिस्तान बनाम दक्षिण अफ्रीका: पाकिस्तान ने सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका को ९५ रन से हरा दिया है।,Pakistan vs South Africa: Pakistan has defeated South Africa by 95 runs in the second Test match of the series.,Paksitan vs South Africa: Pakistan ne South Africa ko series ke dusre test match mein 95 run se hara diya hai.,पाकिस्तान बनाम दक्षिण अफ्रीका: पाकिस्तान ने सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका को ९५ रन से हरा दिया है।,Pakistan vs South Africa: Pakistan has defeated South Africa by 95 runs in the second Test match of the series.,Paksitan vs South Africa: Pakistan ne South Africa ko series ke dusre test match mein 95 run se hara diya hai.,पाकिस्तान बनाम दक्षिण अफ्रीका: पाकिस्तान ने सीरीज के दूसरे टेस्ट मैच में दक्षिण अफ्रीका को ९५ रन से हरा दिया है।
Morarji Desai was Sixth Prime Minister Indian मोरारजी देसाई का जन्म 29 फ़रवरी 1896 को गुजरात के वलसाड जिले के भदेली नामक गाँव में हुआ था।,Morarji Desai was the sixth Prime Minister of India. Morarji Desai was born on 29th February 1896 in a village named Bhadeli in Valsad district of Gujarat.,Morarji Desai chhathe Pradhan Mantri the. Morarji Desai ka janm 29 Farvari 1896 ko Gujarat ke Valsad jile ke Bhadeli naamak gaon mein hua tha.,मोरारजी देसाई भारत के छठे प्रधानमंत्री थे।,Morarji Desai was the sixth Prime Minister of India. Morarji Desai was born on 29th February 1896 in a village named Bhadeli in Valsad district of Gujarat.,Morarji Desai chhathe Pradhan Mantri the. Morarji Desai ka janm 29 Farvari 1896 ko Gujarat ke Valsad jile ke Bhadeli naamak gaon mein hua tha.,मोरारजी देसाई भारत के छठे प्रधानमंत्री थे। मोरारजी देसाई का जन्म २९ फ़रवरी १८९६ को गुजरात के वलसाड जिले के भदेली नामक गाँव में हुआ था।,Morarji Desai was the sixth Prime Minister of India. Morarji Desai was born on 29th February 1896 in a village named Bhadeli in Valsad district of Gujarat.,Morarji Desai chhathe Pradhan Mantri the. Morarji Desai ka janm 29 Farvari 1896 ko Gujarat ke Valsad jile ke Bhadeli naamak gaon mein hua tha.,मोरारजी देसाई भारत के छठे प्रधानमंत्री थे। मोरारजी देसाई का जन्म २९ फ़रवरी १८९६ को गुजरात के वलसाड जिले के भदेली नामक गाँव में हुआ था।
"Himachal Pradesh Cabinet Meeting, हिमाचल प्रदेश विधानसभा के बजट सत्र के बीच आज शाम राज्‍य मंत्रिमंडल की बैठक होगी।","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, the budget session of the Himachal Pradesh Legislative Assembly is going on, a meeting of the state cabinet will be held this evening.","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, Himachal Pradesh Vidhan Sabha ke budget satr ke beech aaj shaam rajya mantrimandal ki baithak hogi.","हिमाचल प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक, हिमाचल प्रदेश विधानसभा के बजट सत्र के बीच आज शाम राज्य मंत्रिमंडल की बैठक होगी।","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, the budget session of the Himachal Pradesh Legislative Assembly is going on, a meeting of the state cabinet will be held this evening.","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, Himachal Pradesh Vidhan Sabha ke budget satr ke beech aaj shaam rajya mantrimandal ki baithak hogi.","हिमाचल प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक, हिमाचल प्रदेश विधानसभा के बजट सत्र के बीच आज शाम राज्य मंत्रिमंडल की बैठक होगी।","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, the budget session of the Himachal Pradesh Legislative Assembly is going on, a meeting of the state cabinet will be held this evening.","Himachal Pradesh Cabinet Meeting, Himachal Pradesh Vidhan Sabha ke budget satr ke beech aaj shaam rajya mantrimandal ki baithak hogi.","हिमाचल प्रदेश मंत्रिमंडल की बैठक, हिमाचल प्रदेश विधानसभा के बजट सत्र के बीच आज शाम राज्य मंत्रिमंडल की बैठक होगी।"
"जहां से उनके सहकर्मी ने उन्हें प्रोफेसर जीएच हार्डी ( Trinity College, Cambridge University ) के पास भेजा।","From where his colleague sent him to Professor G.H. Hardy (Trinity College, Cambridge University).","Jahaan se unke sahyogi ne unhein Professor G H Hardy (Trinity College, Cambridge University) ke paas bheja.","जहां से उनके सहकर्मी ने उन्हें प्रोफेसर जीएच हार्डी (ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय) के पास भेजा।","From where his colleague sent him to Professor G.H. Hardy (Trinity College, Cambridge University).","Jahaan se unke sahyogi ne unhein Professor G H Hardy (Trinity College, Cambridge University) ke paas bheja.","जहां से उनके सहकर्मी ने उन्हें प्रोफेसर जीएच हार्डी (ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय) के पास भेजा।","From where his colleague sent him to Professor G.H. Hardy (Trinity College, Cambridge University).","Jahaan se unke sahyogi ne unhein Professor G H Hardy (Trinity College, Cambridge University) ke paas bheja.","जहां से उनके सहकर्मी ने उन्हें प्रोफेसर जीएच हार्डी (ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय) के पास भेजा।"
महाराष्ट्र के औरंगाबाद में एलोरा गुफाओं की गुफा 16 में स्थित कैलास मंदिर भारत के सबसे पुराने मंदिर (oldest temples in India in Hindi)में से एक है।,"The Kailasa Temple, located in Cave 16 of the Ellora Caves in Aurangabad, Maharashtra, is one of the oldest temples in India.",Maharashtra ke Aurangabad mein Elora gufaon ki gufa 16 mein sthit Kailas Mandir Bharat ke sabse purane mandir mein se ek hai.,महाराष्ट्र के औरंगाबाद में स्थित एलोरा गुफाओं की गुफा 16 में कैलास मंदिर भारत के सबसे पुराने मंदिरों में से एक है।,"The Kailasa Temple, located in Cave 16 of the Ellora Caves in Aurangabad, Maharashtra, is one of the oldest temples in India.",Maharashtra ke Aurangabad mein Elora gufaon ki gufa 16 mein sthit Kailas Mandir Bharat ke sabse purane mandir mein se ek hai.,महाराष्ट्र के औरंगाबाद में स्थित एलोरा गुफाओं की गुफा १६ में कैलास मंदिर भारत के सबसे पुराने मंदिरों में से एक है।,"The Kailasa Temple, located in Cave 16 of the Ellora Caves in Aurangabad, Maharashtra, is one of the oldest temples in India.",Maharashtra ke Aurangabad mein Elora gufaon ki gufa 16 mein sthit Kailas Mandir Bharat ke sabse purane mandir mein se ek hai.,महाराष्ट्र के औरंगाबाद में स्थित एलोरा गुफाओं की गुफा १६ में कैलास मंदिर भारत के सबसे पुराने मंदिरों में से एक है।
यह संसाधन सिड्नी की Paramatta Public School की अध्यापिका दीप्ति शर्मा द्वारा Stage-१ के बच्चों के लिए तैयार किया गया है।,"This resource has been prepared by Deepthi Sharma, a teacher at Paramatta Public School in Sydney, for Stage-1 children.",Yah sansaadhan Sidni ki Paramatta Public School ki adhyapika Deepati Sharma dwara Stage-1 ke bachchon ke liye taiyaar kiya gaya hai.,यह संसाधन सिड्नी की पैरामाट्टा पब्लिक स्कूल की अध्यापिका दीप्ति शर्मा द्वारा स्टेज-१ के बच्चों के लिए तैयार किया गया है।,"This resource has been prepared by Deepthi Sharma, a teacher at Paramatta Public School in Sydney, for Stage-1 children.",Yah sansaadhan Sidni ki Paramatta Public School ki adhyapika Deepati Sharma dwara Stage-1 ke bachchon ke liye taiyaar kiya gaya hai.,यह संसाधन सिड्नी की पैरामाट्टा पब्लिक स्कूल की अध्यापिका दीप्ति शर्मा द्वारा स्टेज-१ के बच्चों के लिए तैयार किया गया है।,"This resource has been prepared by Deepthi Sharma, a teacher at Paramatta Public School in Sydney, for Stage-1 children.",Yah sansaadhan Sidni ki Paramatta Public School ki adhyapika Deepati Sharma dwara Stage-1 ke bachchon ke liye taiyaar kiya gaya hai.,यह संसाधन सिड्नी की पैरामाट्टा पब्लिक स्कूल की अध्यापिका दीप्ति शर्मा द्वारा स्टेज-१ के बच्चों के लिए तैयार किया गया है।
राजस्थान के कोटा से बीजेपी के सांसद (BJP MP) ओम बिड़ला (Om Birla) बुधवार को निर्विरोध नए लोकसभा स्पीकर (Lok Sabha Speaker) चुने गए।,"BJP MP from Kota, Rajasthan, Om Birla was unanimously elected as the new Lok Sabha Speaker on Wednesday.",Rajasthan ke Kota se BJP ke sansad Om Birla budhvaar ko nirvirodh naye Lok Sabha speaker chune gye.,राजस्थान के कोटा से भाजपा के सांसद ओम बिड़ला बुधवार को निर्विरोध नए लोकसभा अध्यक्ष चुने गए।,"BJP MP from Kota, Rajasthan, Om Birla was unanimously elected as the new Lok Sabha Speaker on Wednesday.",Rajasthan ke Kota se BJP ke sansad Om Birla budhvaar ko nirvirodh naye Lok Sabha speaker chune gye.,राजस्थान के कोटा से भाजपा के सांसद ओम बिड़ला बुधवार को निर्विरोध नए लोकसभा अध्यक्ष चुने गए।,"BJP MP from Kota, Rajasthan, Om Birla was unanimously elected as the new Lok Sabha Speaker on Wednesday.",Rajasthan ke Kota se BJP ke sansad Om Birla budhvaar ko nirvirodh naye Lok Sabha speaker chune gye.,राजस्थान के कोटा से भाजपा के सांसद ओम बिड़ला बुधवार को निर्विरोध नए लोकसभा अध्यक्ष चुने गए।
यह ट्रेन नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:NDLS) से 10:25AM बजे छूटती है और रोहतक जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:ROK) पर 12:05PM बजे पहुंचती है।,This train departs from New Delhi Railway Station (Station Code:NDLS) at 10:25AM and arrives at Rohtak Junction Railway Station (Station Code:ROK) at 12:05PM.,Yah train naii Dilli railway station (station code:NDLS) se 10:25AM baje chhuti hai aur Rohtak junction railway station (station code:ROK) par 12:05PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एनडीएलएस) से 10:25पूर्वाह्न बजे छूटती है और रोहतक जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आरओके) पर 12:05अपराह्न बजे पहुंचती है।,This train departs from New Delhi Railway Station (Station Code:NDLS) at 10:25AM and arrives at Rohtak Junction Railway Station (Station Code:ROK) at 12:05PM.,Yah train naii Dilli railway station (station code:NDLS) se 10:25AM baje chhuti hai aur Rohtak junction railway station (station code:ROK) par 12:05PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एनडीएलएस) से 10:25पूर्वाह्न बजे छूटती है और रोहतक जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आरओके) पर 12:05अपराह्न बजे पहुंचती है।,This train departs from New Delhi Railway Station (Station Code:NDLS) at 10:25AM and arrives at Rohtak Junction Railway Station (Station Code:ROK) at 12:05PM.,Yah train naii Dilli railway station (station code:NDLS) se 10:25AM baje chhuti hai aur Rohtak junction railway station (station code:ROK) par 12:05PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एनडीएलएस) से १०:२५ पूर्वाह्न बजे छूटती है और रोहतक जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आरओके) पर १२:०५ अपराह्न बजे पहुंचती है।
सोशल मीडिया साइट रेडिट पर इन दिनों फ्लोरिडा की एक फिटनेस मॉडल (fitness model) जेने रिवेरा (Jayne Rivera) की फोटो चर्चा का विषय बनी हुई है।,"A fitness model from Florida, Jayne Rivera, is currently a topic of discussion on the social media site Reddit due to her photos.",Social media site Reddit par in dinon Florida ki ek fitness model Jayne Rivera ki photo charcha ka vishay bani hui hai.,सोशल मीडिया साइट रेडिट पर इन दिनों फ्लोरिडा की एक फिटनेस मॉडल जेने रिवेरा की फोटो चर्चा का विषय बनी हुई है।,"A fitness model from Florida, Jayne Rivera, is currently a topic of discussion on the social media site Reddit due to her photos.",Social media site Reddit par in dinon Florida ki ek fitness model Jayne Rivera ki photo charcha ka vishay bani hui hai.,सोशल मीडिया साइट रेडिट पर इन दिनों फ्लोरिडा की एक फिटनेस मॉडल जेने रिवेरा की फोटो चर्चा का विषय बनी हुई है।,"A fitness model from Florida, Jayne Rivera, is currently a topic of discussion on the social media site Reddit due to her photos.",Social media site Reddit par in dinon Florida ki ek fitness model Jayne Rivera ki photo charcha ka vishay bani hui hai.,सोशल मीडिया साइट रेडिट पर इन दिनों फ्लोरिडा की एक फिटनेस मॉडल जेने रिवेरा की फोटो चर्चा का विषय बनी हुई है।
"भारत ने pharmaceuticals, IT और दूसरे आइटम्स के Trusted Sources के तौर पर अपनी साख बनाई है।","India has established its credibility as a trusted source for pharmaceuticals, IT and other items.","Bharat ne pharmaceuticals, IT aur doosre items ke Trusted Sources ke taur par apni saakh banaayi hai.","भारत ने फार्मास्यूटिकल्स, आईटी और दूसरे आइटम्स के विश्वसनीय स्रोतों के तौर पर अपनी साख बनाई है।","India has established its credibility as a trusted source for pharmaceuticals, IT and other items.","Bharat ne pharmaceuticals, IT aur doosre items ke Trusted Sources ke taur par apni saakh banaayi hai.","भारत ने फार्मास्यूटिकल्स, आईटी और दूसरे आइटम्स के विश्वसनीय स्रोतों के तौर पर अपनी साख बनाई है।","India has established its credibility as a trusted source for pharmaceuticals, IT and other items.","Bharat ne pharmaceuticals, IT aur doosre items ke Trusted Sources ke taur par apni saakh banaayi hai.","भारत ने फार्मास्यूटिकल्स, आईटी और दूसरे आइटम्स के विश्वसनीय स्रोतों के तौर पर अपनी साख बनाई है।"
महात्मा गांधी (Mahatma Gandhi Ji) का जन्म राजकोट के दीवान करमचंद गांधी और उनकी पत्नी पुतलीबाई के यहां हुआ था।,"Mahatma Gandhi was born to Karamchand Gandhi, the Diwan of Rajkot, and his wife Putlibai.",Mahatma Gandhi Ji ka janm Rajkot ke Diwan Karamchand Gandhi aur unki patni Putlibai ke yahan hua tha.,महात्मा गांधी जी का जन्म राजकोट के दीवान करमचंद गांधी और उनकी पत्नी पुतलीबाई के यहां हुआ था।,"Mahatma Gandhi was born to Karamchand Gandhi, the Diwan of Rajkot, and his wife Putlibai.",Mahatma Gandhi Ji ka janm Rajkot ke Diwan Karamchand Gandhi aur unki patni Putlibai ke yahan hua tha.,महात्मा गांधी जी का जन्म राजकोट के दीवान करमचंद गांधी और उनकी पत्नी पुतलीबाई के यहां हुआ था।,"Mahatma Gandhi was born to Karamchand Gandhi, the Diwan of Rajkot, and his wife Putlibai.",Mahatma Gandhi Ji ka janm Rajkot ke Diwan Karamchand Gandhi aur unki patni Putlibai ke yahan hua tha.,महात्मा गांधी जी का जन्म राजकोट के दीवान करमचंद गांधी और उनकी पत्नी पुतलीबाई के यहां हुआ था।
Mausam Ki Jankari: भारत मौसम विज्ञान विभाग (IMD) ने राष्ट्रीय राजधानी में बृहस्पतिवार को हल्की बारिश होने का अनुमान जताया है।,Weather Information: The India Meteorological Department (IMD) has predicted light rain in the national capital on Thursday.,Mausam Ki Jankari: Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (IMD) ne rashtriya rajdhani mein brihaspativaar ko halki baarish hone ka anumaan jataaya hai.,मौसम की जानकारी: भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने राष्ट्रीय राजधानी में बृहस्पतिवार को हल्की बारिश होने का अनुमान जताया है।,Weather Information: The India Meteorological Department (IMD) has predicted light rain in the national capital on Thursday.,Mausam Ki Jankari: Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (IMD) ne rashtriya rajdhani mein brihaspativaar ko halki baarish hone ka anumaan jataaya hai.,मौसम की जानकारी: भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने राष्ट्रीय राजधानी में बृहस्पतिवार को हल्की बारिश होने का अनुमान जताया है।,Weather Information: The India Meteorological Department (IMD) has predicted light rain in the national capital on Thursday.,Mausam Ki Jankari: Bharat Mausam Vigyaan Vibhag (IMD) ne rashtriya rajdhani mein brihaspativaar ko halki baarish hone ka anumaan jataaya hai.,मौसम की जानकारी: भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने राष्ट्रीय राजधानी में बृहस्पतिवार को हल्की बारिश होने का अनुमान जताया है।
इसी कड़ी में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान Michael Clarke ने वर्तमान समय में Virat Kohli को तीनों फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया।,"In the same vein, former Australian captain Michael Clarke has called Virat Kohli the best batsman in all three formats at present.",Isi kadi mein Australia ke poorv kaptaan Michael Clarke ne vartmaan samay mein Virat Kohli ko teenon formet mein sarvshresth ballebaaz bataya.,इसी कड़ी में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने वर्तमान समय में विराट कोहली को तीनों फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया।,"In the same vein, former Australian captain Michael Clarke has called Virat Kohli the best batsman in all three formats at present.",Isi kadi mein Australia ke poorv kaptaan Michael Clarke ne vartmaan samay mein Virat Kohli ko teenon formet mein sarvshresth ballebaaz bataya.,इसी कड़ी में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने वर्तमान समय में विराट कोहली को तीनों फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया।,"In the same vein, former Australian captain Michael Clarke has called Virat Kohli the best batsman in all three formats at present.",Isi kadi mein Australia ke poorv kaptaan Michael Clarke ne vartmaan samay mein Virat Kohli ko teenon formet mein sarvshresth ballebaaz bataya.,इसी कड़ी में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान माइकल क्लार्क ने वर्तमान समय में विराट कोहली को तीनों फॉर्मेट में सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताया।
डेविड वॉर्नर और रोहित शर्मा (David Warner And Rohit Sharma) दोनों ही विश्व के दिग्गज खिलाड़ियों में शुमार हैं।,David Warner and Rohit Sharma are both among the world's top players.,Daavid Varnar aur Rohit Sharma donon hi vishv ke diggaj khilaadiyon mein shumaar hain.,डेविड वॉर्नर और रोहित शर्मा दोनों ही विश्व के दिग्गज खिलाड़ियों में शुमार हैं।,David Warner and Rohit Sharma are both among the world's top players.,Daavid Varnar aur Rohit Sharma donon hi vishv ke diggaj khilaadiyon mein shumaar hain.,डेविड वॉर्नर और रोहित शर्मा दोनों ही विश्व के दिग्गज खिलाड़ियों में शुमार हैं।,David Warner and Rohit Sharma are both among the world's top players.,Daavid Varnar aur Rohit Sharma donon hi vishv ke diggaj khilaadiyon mein shumaar hain.,डेविड वॉर्नर और रोहित शर्मा दोनों ही विश्व के दिग्गज खिलाड़ियों में शुमार हैं।
"हाल ही में एक नए गाने का पोस्टर सामने आया, जिसमें इमरान हाशमी (Emraan Hashmi) के साथ युक्ति थरेजा (Yukti Thareja) स्क्रीन शेयर करते नजर आ रही हैं।","Recently, a poster of a new song has been released, in which Yukti Thareja is seen sharing the screen with Emraan Hashmi.","Haal hi mein ek naye gaane ka poster saamne aaya, jismein Emraan Hashmi ke saath Yukti Thareja screen share karti nazhar aa rahi hain.","हाल ही में एक नए गाने का पोस्टर सामने आया, जिसमें इमरान हाशमी के साथ युक्ति थरेजा स्क्रीन शेयर करते नजर आ रही हैं।","Recently, a poster of a new song has been released, in which Yukti Thareja is seen sharing the screen with Emraan Hashmi.","Haal hi mein ek naye gaane ka poster saamne aaya, jismein Emraan Hashmi ke saath Yukti Thareja screen share karti nazhar aa rahi hain.","हाल ही में एक नए गाने का पोस्टर सामने आया, जिसमें इमरान हाशमी के साथ युक्ति थरेजा स्क्रीन शेयर करते नजर आ रही हैं।","Recently, a poster of a new song has been released, in which Yukti Thareja is seen sharing the screen with Emraan Hashmi.","Haal hi mein ek naye gaane ka poster saamne aaya, jismein Emraan Hashmi ke saath Yukti Thareja screen share karti nazhar aa rahi hain.","हाल ही में एक नए गाने का पोस्टर सामने आया, जिसमें इमरान हाशमी के साथ युक्ति थरेजा स्क्रीन शेयर करते नजर आ रही हैं।"
ICC T20 WORLD CUP 2020: टी20 वर्ल्ड कप ऑस्ट्रेलिया में 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक होना था।,ICC T20 WORLD CUP 2020: The T20 World Cup was to be held in Australia from 18 October to 15 November.,आइसीसी टी20 विश्व कप 2020: टी20 विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक होना था।,आईसीसी टी20 विश्व कप 2020: टी20 विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक होना था।,ICC T20 WORLD CUP 2020: The T20 World Cup was to be held in Australia from 18 October to 15 November.,ICC T20 world cup 2020: t20 world cup Australia mein 18 October se 15 November tak hona tha.,आईसीसी टी20 विश्व कप 2020: टी20 विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक होना था।,ICC T20 WORLD CUP 2020: The T20 World Cup was to be held in Australia from 18 October to 15 November.,ICC T20 WORLD CUP 2020: T20 world cup Australia me 18 October se 15 November tak hona tha.,आईसीसी टी20 विश्व कप 2020: टी20 विश्व कप ऑस्ट्रेलिया में 18 अक्टूबर से 15 नवंबर तक होना था।
आवेदक ने प्रथम अपीलीय अधिकारी डीएफओ अभिनव पल्लव (DFO Abhinav Pallava) के समक्ष निर्धारित शुल्क जमा कर अपील की।,The applicant filed an appeal before the First Appellate Authority DFO Abhinav Pallava by depositing the prescribed fee.,Aavedak ne pratham apeelayi adhikaari DFO Abhinav Pallav ke samaksh nirdharit shulka jama kar apeel ki.,आवेदक ने प्रथम अपीलीय अधिकारी डीएफओ अभिनव पल्लव के समक्ष निर्धारित शुल्क जमा कर अपील की।,The applicant filed an appeal before the First Appellate Authority DFO Abhinav Pallava by depositing the prescribed fee.,Aavedak ne pratham apeelayi adhikaari DFO Abhinav Pallav ke samaksh nirdharit shulka jama kar apeel ki.,आवेदक ने प्रथम अपीलीय अधिकारी डीएफओ अभिनव पल्लव के समक्ष निर्धारित शुल्क जमा कर अपील की।,The applicant filed an appeal before the First Appellate Authority DFO Abhinav Pallava by depositing the prescribed fee.,Aavedak ne pratham apeelayi adhikaari DFO Abhinav Pallav ke samaksh nirdharit shulka jama kar apeel ki.,आवेदक ने प्रथम अपीलीय अधिकारी डीएफओ अभिनव पल्लव के समक्ष निर्धारित शुल्क जमा कर अपील की।
अमेरिका (US) के कैलिफॉर्निया (California) में एक पुरुष नर्स को फाइजर कंपनी की वैक्सीन (Pfizer Covid vaccine )की पहली डोज 18 दिसंबर को लगाई गई।,"A male nurse in California, US, was given the first dose of the Pfizer company's vaccine on December 18th.",America (US) ke California mein ek purush nurse ko Pfizer company ki vaccine ki pehli dose 18 December ko lagai gai.,अमेरिका (US) के कैलिफ़ोर्निया (California) में एक पुरुष नर्स को फ़ाइज़र कंपनी की वैक्सीन (Pfizer Covid vaccine )की पहली डोज़ 18 दिसंबर को लगाई गई।,"A male nurse in California, US, was given the first dose of the Pfizer company's vaccine on December 18th.",America (US) ke California mein ek purush nurse ko Pfizer company ki vaccine ki pehli dose 18 December ko lagai gai.,अमेरिका (US) के कैलिफ़ोर्निया (California) में एक पुरुष नर्स को फ़ाइज़र कंपनी की वैक्सीन (Pfizer Covid vaccine )की पहली डोज़ १८ दिसंबर को लगाई गई।,"A male nurse in California, US, was given the first dose of the Pfizer company's vaccine on December 18th.",America (US) ke California mein ek purush nurse ko Pfizer company ki vaccine ki pehli dose 18 December ko lagai gai.,अमेरिका के कैलिफ़ोर्निया में एक पुरुष नर्स को फ़ाइज़र कंपनी की वैक्सीन की पहली डोज़ १८ दिसंबर को लगाई गई।
JC बोस विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के चार इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड (NBA) की मान्यता मिली है।,JC Bose University of Science and Technology has received National Accreditation Board (NBA) accreditation for its four engineering courses.,JC Bos vijnan evam praudyogiki vishvavidyalay ke char engineering paathkramon ko rashtriya pratyayan board (NBA) ki manyata mili hai.,जेसी बोस विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के चार इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड (एनबीए) की मान्यता मिली है।,JC Bose University of Science and Technology has received National Accreditation Board (NBA) accreditation for its four engineering courses.,JC Bose vigyan evam praudyogiki vishvavidyalay ke char engineering paathkramon ko rashtriya pratyayan board (NBA) ki manyata mili hai.,,JC Bose University of Science and Technology has received National Accreditation Board (NBA) accreditation for its four engineering courses.,JC Bos vijnan evam praudyogiki vishvavidyalay ke char engineering paathkramon ko rashtriya pratyayan board (NBA) ki manyata mili hai.,जेसी बोस विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय के चार इंजीनियरिंग पाठ्यक्रमों को राष्ट्रीय प्रत्यायन बोर्ड (एनबीए) की मान्यता मिली है।
Delhi Metro News दिल्ली मेट्रो के स्टेशनों पर ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए अलग से शौचालय का इंतजाम किया गया है।,Delhi Metro News: Separate toilet arrangements have been made for transgender persons at Delhi Metro stations.,Dilli Metro News Dilli Metro ke steshanon par transjendaar vyaktiyon ke liye alag se shauchalay ka intzaam kiya gaya hai.,दिल्ली मेट्रो समाचार दिल्ली मेट्रो के स्टेशनों पर ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए अलग से शौचालय का इंतजाम किया गया है।,Delhi Metro News: Separate toilet arrangements have been made for transgender persons at Delhi Metro stations.,Dilli Metro News Dilli Metro ke steshanon par transgender vyaktiyon ke liye alag se shauchalay ka intzaam kiya gaya hai.,दिल्ली मेट्रो समाचार दिल्ली मेट्रो के स्टेशनों पर ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए अलग से शौचालय का इंतजाम किया गया है।,Delhi Metro News: Separate toilet arrangements have been made for transgender persons at Delhi Metro stations.,Dilli Metro News Dilli Metro ke steshanon par transjendaar vyaktiyon ke liye alag se shauchalay ka intzaam kiya gaya hai.,दिल्ली मेट्रो समाचार दिल्ली मेट्रो के स्टेशनों पर ट्रांसजेंडर व्यक्तियों के लिए अलग से शौचालय का इंतजाम किया गया है।
यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:TVC) से 08:15PM बजे छूटती है और मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAQ) पर 11:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Trivandrum Central Railway Station (Station Code: TVC) at 08:15 PM and reaches Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 11:15 AM.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से 08:15 बजे शाम को छूटती है और मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएक्यू) पर 11:15 बजे पहुंचती है।,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से 08:15 बजे शाम को छूटती है और मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएक्यू) पर 11:15 बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Trivandrum Central Railway Station (Station Code: TVC) at 08:15 PM and reaches Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 11:15 AM.,Yah train trivendram railway station se 08:15PM baje chutti he aur Manglore railway station par 11:15AM baje pahuchti he.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से 08:15 बजे शाम को छूटती है और मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएक्यू) पर 11:15 बजे सुबह पहुंचती है।,This train departs from Trivandrum Central Railway Station (Station Code: TVC) at 08:15 PM and reaches Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) at 11:15 AM.,yeh train Trivandrum Central Railway Station (Station Code: TVC) se 08:15 PM bje chhuti hai aur Mangalore Railway Station (Station Code: MAQ) par 11:15 AM. bje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से 08:15 बजे शाम को छूटती है और मंगलौर रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएक्यू) पर 11:15 बजे सुबह पहुंचती है।
"बिलबाओ ललित कला संग्रहालय (स्पेनिश: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", बास्क: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") एक कला संग्रहालय है।","Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Basque: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") is an art museum.","Bilbaao lalit kala sangrahalay (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Baask: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") ek kala sangrahalay hai.","बिलबाओ ललित कला संग्रहालय (स्पेनिश: ""म्यूजियो दे बेलास आर्टेस दे बिलबाओ"", बास्क: ""बिल्बोको आर्टे एडेरेन म्यूजियोआ"") एक कला संग्रहालय है।","Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Basque: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") is an art museum.","Bilbaao lalit kala sangrahalay (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Baask: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") ek kala sangrahalay hai.","बिलबाओ ललित कला संग्रहालय (स्पेनिश: ""म्यूजियो दे बेलास आर्टेस दे बिलबाओ"", बास्क: ""बिल्बोको आर्टे एडेरेन म्यूजियोआ"") एक कला संग्रहालय है।","Bilbao Fine Arts Museum (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Basque: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") is an art museum.","Bilbaao lalit kala sangrahalay (Spanish: ""Museo de Bellas Artes de Bilbao"", Baask: ""Bilboko Arte Ederren Museoa"") ek kala sangrahalay hai.","बिलबाओ ललित कला संग्रहालय (स्पेनिश: ""म्यूजियो दे बेलास आर्टेस दे बिलबाओ"", बास्क: ""बिल्बोको आर्टे एडेरेन म्यूजियोआ"") एक कला संग्रहालय है।"
जकांछ की सुप्रीमो डॉ. रेणु जोगी (Renu Jogi) की मौजूदगी में प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी (Amit Jogi) ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाए हैं।,"In the presence of Janta Congress Chhattisgarh supremo Dr. Renu Jogi, state president Amit Jogi has made serious allegations against the government.",Jankanch ki supremo Do Renu Jogi ki maujoodgi me pradesh adhyaksh Amit Jogi ne sarkar par gambhir aarop lagaaye hain.,जकांछ की सुप्रीमो डॉ. रेणु जोगी की मौजूदगी में प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाए हैं।,"In the presence of Janta Congress Chhattisgarh supremo Dr. Renu Jogi, state president Amit Jogi has made serious allegations against the government.",Jankanch ki supremo Do Renu Jogi ki maujoodgi me pradesh adhyaksh Amit Jogi ne sarkar par gambhir aarop lagaaye hain.,जकांछ की सुप्रीमो डॉ. रेणु जोगी की मौजूदगी में प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाए हैं।,"In the presence of Janta Congress Chhattisgarh supremo Dr. Renu Jogi, state president Amit Jogi has made serious allegations against the government.",Jankanch ki supremo Do Renu Jogi ki maujoodgi me pradesh adhyaksh Amit Jogi ne sarkar par gambhir aarop lagaaye hain.,जकांछ की सुप्रीमो डॉ. रेणु जोगी की मौजूदगी में प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी ने सरकार पर गंभीर आरोप लगाए हैं।
PM Narendra Modi in Davos: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम (डब्ल्यूईएफ) में पीएम मोदी अंतरराष्ट्रीय समुदाय संग भारत की भविष्य की गतिविधियों पर अपना ‘विजन’ पेश करेंगे।,PM Narendra Modi in Davos: PM Modi will present his 'vision' for India's future activities with the international community at the World Economic Forum (WEF).,PM Narendra Modi in Davos: World Economic Forum (WEF) mein PM Modi antarrashtriya samuday sang Bharat ki bhavishya ki gatividhiyon par apna 'vision' pesh karenge.,पीएम नरेंद्र मोदी डावोस में: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम (डब्ल्यूईएफ) में पीएम मोदी अंतरराष्ट्रीय समुदाय संग भारत की भविष्य की गतिविधियों पर अपना 'विजन' पेश करेंगे।,PM Narendra Modi in Davos: PM Modi will present his 'vision' for India's future activities with the international community at the World Economic Forum (WEF).,PM Narendra Modi in Davos: World Economic Forum (WEF) mein PM Modi antarrashtriya samuday sang Bharat ki bhavishya ki gatividhiyon par apna 'vision' pesh karenge.,पीएम नरेंद्र मोदी डावोस में: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम (डब्ल्यूईएफ) में पीएम मोदी अंतरराष्ट्रीय समुदाय संग भारत की भविष्य की गतिविधियों पर अपना 'विजन' पेश करेंगे।,PM Narendra Modi in Davos: PM Modi will present his 'vision' for India's future activities with the international community at the World Economic Forum (WEF).,PM Narendra Modi in Davos: World Economic Forum (WEF) mein PM Modi antarrashtriya samuday sang Bharat ki bhavishya ki gatividhiyon par apna 'vision' pesh karenge.,पीएम नरेंद्र मोदी डावोस में: वर्ल्ड इकनॉमिक फोरम (डब्ल्यूईएफ) में पीएम मोदी अंतरराष्ट्रीय समुदाय संग भारत की भविष्य की गतिविधियों पर अपना 'विजन' पेश करेंगे।
"European Union Intellectual Property Office (EUIPO) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवा के लिए था।","The first trademark with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) was for vehicles, parts and services.","यूरोपीय संघ बौद्धिक संपदा कार्यालय (ईयूआईपीओ) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवाओं के लिए था।","यूरोपीय संघ बौद्धिक संपदा कार्यालय (ईयूआईपीओ) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवाओं के लिए था।","The first trademark with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) was for vehicles, parts and services.","European Union Intellectual Property Office(EUIPO) ke satath pehla tradmark vahano, bahago aur seva ke liye tha.","यूरोपीय संघ बौद्धिक संपदा कार्यालय (ईयूआईपीओ) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवाओं के लिए था।","The first trademark with the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) was for vehicles, parts and services.","यूरोपीय संघ बौद्धिक संपदा कार्यालय (ईयूआईपीओ) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवाओं के लिए था।","यूरोपीय संघ बौद्धिक संपदा कार्यालय (ईयूआईपीओ) के साथ पहला ट्रेडमार्क वाहनों, भागों और सेवाओं के लिए था।"
आरोपितों को न्यािकोटा. mukundara hills tiger reserve मृत बाघिन एमटी-2 (MT-2) के बीमार चल रहे शावक की स्थिति में गत दो दिनों से लगातार सुधार देखा जा रहा है।,"The accused are being prosecuted. In the Mukundara Hills Tiger Reserve, continuous improvement has been observed in the condition of the sick cub of the deceased tigress MT-2 over the past two days.",Aropiton ko nyayikota. Mukundara hills tiger reserve mrit baghin MT-2 ke bimar chal rahe shavak ki sthiti mein gat do dino se lagatar sudhar dekha ja raha hai.,मुकुंदरा हिल्स टाइगर रिजर्व में मृत बाघिन एमटी-2 (MT-2) के बीमार शावक की स्थिति में पिछले दो दिनों से लगातार सुधार देखा जा रहा है।,"The accused are being prosecuted. In the Mukundara Hills Tiger Reserve, continuous improvement has been observed in the condition of the sick cub of the deceased tigress MT-2 over the past two days.",Aropiton ko nyayikota. Mukundara hills tiger reserve mrit baghin MT-2 ke bimar chal rahe shavak ki sthiti mein gat do dino se lagatar sudhar dekha ja raha hai.,मुकुंदरा हिल्स टाइगर रिजर्व में मृत बाघिन एमटी-२ (एमटी -२ ) के बीमार शावक की स्थिति में पिछले दो दिनों से लगातार सुधार देखा जा रहा है।,"The accused are being prosecuted. In the Mukundara Hills Tiger Reserve, continuous improvement has been observed in the condition of the sick cub of the deceased tigress MT-2 over the past two days.",Aropiton ko nyayikota. Mukundara hills tiger reserve mrit baghin MT-2 ke bimar chal rahe shavak ki sthiti mein gat do dino se lagatar sudhar dekha ja raha hai.,मुकुंदरा हिल्स टाइगर रिजर्व में मृत बाघिन एमटी-२ (मत-२) के बीमार शावक की स्थिति में पिछले दो दिनों से लगातार सुधार देखा जा रहा है।
"इस वेबसाइट पर आप Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix की सभी वेब सीरीज फ्री में यहां पर उपलब्ध है।","On this website, all web series of Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix are available for free.","Is website par aap Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix ki sabhi web series free mein yahan par uplabdh hai.","इस वेबसाइट पर आप हुलु, वियु अल्ट बालाजी, डिज़नी+हॉटस्टार, अमेज़न प्राइम, नेटफ्लिक्स की सभी वेब श्रृंखला फ्री में यहां पर उपलब्ध है।","On this website, all web series of Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix are available for free.","Is website par aap Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix ki sabhi web series free mein yahan par uplabdh hai.","इस वेबसाइट पर आप हुलु, वियु अल्ट बालाजी, डिज़नी+हॉटस्टार, अमेज़न प्राइम, नेटफ्लिक्स की सभी वेब श्रृंखला फ्री में यहां पर उपलब्ध है।","On this website, all web series of Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix are available for free.","Is website par aap Hullu, Viu ALT Balaji, Disney+Hotstar, Amazon prime, Netflix ki sabhi web series free mein yahan par uplabdh hai.","इस वेबसाइट पर आप हुलु, वियु अल्ट बालाजी, डिज़नी+हॉटस्टार, अमेज़न प्राइम, नेटफ्लिक्स की सभी वेब श्रृंखला फ्री में यहां पर उपलब्ध है।"
शुक्रवार को व्हाइट हाउस में समीरा फ़ाज़िली (Sameera Fazili) को राष्ट्रीय आर्थिक परिषद में उप-निदेशक (deputy director) के रूप में नामित किया गया है।,"On Friday, Sameera Fazili was named as the deputy director of the National Economic Council at the White House.",Shukravaar ko White House mein Sameera Faazili ko Rashtriya Aarthik Parishad mein up-nideshak ke roop mein naamit kiya gaya hai.,शुक्रवार को व्हाइट हाउस में समीरा फ़ाज़िली (Sameera Fazili) को राष्ट्रीय आर्थिक परिषद में उप-निदेशक (deputy director) के रूप में नामित किया गया है।,"On Friday, Sameera Fazili was named as the deputy director of the National Economic Council at the White House.",Shukravaar ko White House mein Sameera Faazili ko Rashtriya Aarthik Parishad mein up-nideshak ke roop mein naamit kiya gaya hai.,शुक्रवार को व्हाइट हाउस में समीरा फ़ाज़िली (Sameera Fazili) को राष्ट्रीय आर्थिक परिषद में उप-निदेशक (deputy director) के रूप में नामित किया गया है।,"On Friday, Sameera Fazili was named as the deputy director of the National Economic Council at the White House.",Shukravaar ko White House mein Sameera Faazili ko Rashtriya Aarthik Parishad mein up-nideshak ke roop mein naamit kiya gaya hai.,शुक्रवार को व्हाइट हाउस में समीरा फ़ाज़िली को राष्ट्रीय आर्थिक परिषद में उप-निदेशक के रूप में नामित किया गया है।
Sidharth Malhotra And Parineeti Chopra: सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ‘जबरिया जोड़ी’ ट्रेलर रिलीज हो गया है।,Sidharth Malhotra And Parineeti Chopra: The trailer of the film 'Jabariya Jodi' starring Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra has been released.,Sidharth Malhotra Aur Parineeti Chopra: Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 'Jabariya Jodi' trailer release ho gaya hai.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ‘जबरिया जोड़ी’ ट्रेलर रिलीज हो गया है।,Sidharth Malhotra And Parineeti Chopra: The trailer of the film 'Jabariya Jodi' starring Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra has been released.,Sidharth Malhotra Aur Parineeti Chopra: Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 'Jabariya Jodi' trailer release ho gaya hai.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ‘जबरिया जोड़ी’ ट्रेलर रिलीज हो गया है।,Sidharth Malhotra And Parineeti Chopra: The trailer of the film 'Jabariya Jodi' starring Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra has been released.,Sidharth Malhotra Aur Parineeti Chopra: Siddharth Malhotra aur Parineeti Chopra starrer film 'Jabariya Jodi' trailer release ho gaya hai.,सिद्धार्थ मल्होत्रा और परिणीति चोपड़ा स्टारर फिल्म ‘जबरिया जोड़ी’ ट्रेलर रिलीज हो गया है।
"उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) में एक गांव ऐसा भी है, जो 24 घंटे सीसीटीवी (CCTV Camera) की निगरानी में रहता है।","There is a village in Uttar Pradesh, which remains under the surveillance of CCTV cameras for 24 hours.","Uttar Pradesh mein ek gaon aisa bhi hai, jo 24 ghante CCTV camera ki nigraani mein rehta hai.","उत्तर प्रदेश में एक गांव ऐसा भी है, जो २४ घंटे सीसीटीवी की निगरानी में रहता है।","There is a village in Uttar Pradesh, which remains under the surveillance of CCTV cameras for 24 hours.","Uttar Pradesh mein ek gaon aisa bhi hai, jo 24 ghante CCTV camera ki nigraani mein rehta hai.","उत्तर प्रदेश में एक गांव ऐसा भी है, जो २४ घंटे सीसीटीवी की निगरानी में रहता है।",,,
भारतीय रिजर्व बैंक ने Centrum Financial Services और BharatPe के कंसोर्टियम को स्मॉल फाइनेंस बैंक की शुरुआत के लिए लाइसेंस दे दिया है।,The Reserve Bank of India has granted a license to a consortium of Centrum Financial Services and BharatPe to launch a small finance bank.,Bharatiya Reserve Bank ne Centrum Financial Services aur BharatPe ke consortium ko small finance bank ki shuruaat ke liye license de diya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक ने सेंट्रम फाइनेंशियल सर्विसेज़ और भारतपे के कंसोर्टियम को छोटे वित्त बैंक की शुरुआत के लिए लाइसेंस दे दिया है।,The Reserve Bank of India has granted a license to a consortium of Centrum Financial Services and BharatPe to launch a small finance bank.,Bharatiya Reserve Bank ne Centrum Financial Services aur BharatPe ke consortium ko small finance bank ki shuruaat ke liye license de diya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक ने सेंट्रम फाइनेंशियल सर्विसेज़ और भारतपे के कंसोर्टियम को छोटे वित्त बैंक की शुरुआत के लिए लाइसेंस दे दिया है।,The Reserve Bank of India has granted a license to a consortium of Centrum Financial Services and BharatPe to launch a small finance bank.,Bharatiya Reserve Bank ne Centrum Financial Services aur BharatPe ke consortium ko small finance bank ki shuruaat ke liye license de diya hai.,भारतीय रिज़र्व बैंक ने सेंट्रम फाइनेंशियल सर्विसेज़ और भारतपे के कंसोर्टियम को छोटे वित्त बैंक की शुरुआत के लिए लाइसेंस दे दिया है।
आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप 2019 ( ICC Cricket World Cup 2019 ) में रविवार को सुपर संडे मुकाबले में भारत और पाकिस्तान की टीमें आमने-सामने होंगी।,The Indian and Pakistani teams will face each other in the Super Sunday match in the ICC Cricket World Cup 2019 on Sunday.,Aaisissee kricket varld kap 2019 mein ravivaar ko super sande mukaable mein Bharat aur Pakistan kee teemein aamne-saamne hongi.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९) में रविवार को सुपर संडे मुकाबले में भारत और पाकिस्तान की टीमें आमने-सामने होंगी।,The Indian and Pakistani teams will face each other in the Super Sunday match in the ICC Cricket World Cup 2019 on Sunday.,ICC cricket world cup 2019 mein ravivaar ko super sande mukaable mein Bharat aur Pakistan kee teemein aamne-saamne hongi.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९) में रविवार को सुपर संडे मुकाबले में भारत और पाकिस्तान की टीमें आमने-सामने होंगी।,The Indian and Pakistani teams will face each other in the Super Sunday match in the ICC Cricket World Cup 2019 on Sunday.,Aaisissee kricket varld kap 2019 mein ravivaar ko super sande mukaable mein Bharat aur Pakistan kee teemein aamne-saamne hongi.,आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ (आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९) में रविवार को सुपर संडे मुकाबले में भारत और पाकिस्तान की टीमें आमने-सामने होंगी।
सुशांत सिंह राजपूत की मौत (Sushant Singh Rajput death) के बाद ड्रग एंगल ने कई बड़े सेलेब्स को एनसीबी (NCB) की रडार पर लाकर खड़ा कर दिया है।,"After Sushant Singh Rajput's death, the drug angle has brought many big celebs under the radar of NCB.",Sushant Singh Rajput ki maut ke baad drug angle ne kai bade celebs ko NCB ki radar par laakar khada kar diya hai.,सुशांत सिंह राजपूत की मौत (सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु) के बाद ड्रग एंगल ने कई बड़े सेलेब्स को एनसीबी (एनसीबी) की रडार पर लाकर खड़ा कर दिया है।,"After Sushant Singh Rajput's death, the drug angle has brought many big celebs under the radar of NCB.",Sushant Singh Rajput ki maut ke baad drug angle ne kai bade celebs ko NCB ki radar par laakar khada kar diya hai.,सुशांत सिंह राजपूत की मौत (सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु) के बाद ड्रग एंगल ने कई बड़े सेलेब्स को एनसीबी (एनसीबी) की रडार पर लाकर खड़ा कर दिया है।,"After Sushant Singh Rajput's death, the drug angle has brought many big celebs under the radar of NCB.",Sushant Singh Rajput ki maut ke baad drug angle ne kai bade celebs ko NCB ki radar par laakar khada kar diya hai.,सुशांत सिंह राजपूत की मौत (सुशांत सिंह राजपूत मृत्यु) के बाद ड्रग एंगल ने कई बड़े सेलेब्स को एनसीबी (एनसीबी) की रडार पर लाकर खड़ा कर दिया है।
यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 07:15PM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:NDLS) पर 06:20AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 07:15 PM and arrives at New Delhi Railway Station (Station Code: NDLS) at 06:20 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 07:15PM baje chutti hai aur Nayi Dilli railway station (station code: NDLS) par 06:20AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 07:15PM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:NDLS) पर 06:20AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 07:15 PM and arrives at New Delhi Railway Station (Station Code: NDLS) at 06:20 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 07:15PM baje chutti hai aur Nayi Dilli railway station (station code: NDLS) par 06:20AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 07:15PM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:NDLS) पर 06:20AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Chennai Central Railway Station (Station Code: MAS) at 07:15 PM and arrives at New Delhi Railway Station (Station Code: NDLS) at 06:20 AM.,Yeh train Chennai Central railway station (station code: MAS) se 07:15PM baje chutti hai aur Nayi Dilli railway station (station code: NDLS) par 06:20AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) से 07:15PM बजे छूटती है और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:NDLS) पर 06:20AM बजे पहुंचती है।
"2017 की अन्य महत्त्वपूर्ण गतिविधियों में एक है, “फना ऑफ सुंदरवन बॉयोस्पियर रिजर्व” (Fauna of Sundarban Biosphere Reserve) नाम से जैव विविधता के ब्योरे का प्रकाशन।","One of the other important activities of 2017 is the publication of details of biodiversity under the name ""Fauna of Sundarban Biosphere Reserve"".","Unnees sau teen ki anya mahatvapoorn gatividhiyon mein ek hai, ""Fana of Sundarvan Biosphere Reserve"" naam se jaiv vividhata ke byore ka prakashan.","२०१७ की अन्य महत्त्वपूर्ण गतिविधियों में एक है, “सुंदरवन बायोस्फियर रिजर्व की वन्य प्राणी” (Fauna of Sundarban Biosphere Reserve) नाम से जैव विविधता के ब्योरे का प्रकाशन।","One of the other important activities of 2017 is the publication of details of biodiversity under the name ""Fauna of Sundarban Biosphere Reserve"".","2017 ki anya mahatvapoorn gatividhiyon mein ek hai, ""Fana of Sundarvan Biosphere Reserve"" naam se jaiv vividhata ke byore ka prakashan.","२०१७ की अन्य महत्त्वपूर्ण गतिविधियों में एक है, “सुंदरवन बायोस्फियर रिजर्व की वन्य प्राणी” (Fauna of Sundarban Biosphere Reserve) नाम से जैव विविधता के ब्योरे का प्रकाशन।","One of the other important activities of 2017 is the publication of details of biodiversity under the name ""Fauna of Sundarban Biosphere Reserve"".","Unnees sau teen ki anya mahatvapoorn gatividhiyon mein ek hai, ""Fana of Sundarvan Biosphere Reserve"" naam se jaiv vividhata ke byore ka prakashan.","२०१७ की अन्य महत्त्वपूर्ण गतिविधियों में एक है, “सुंदरवन बायोस्फियर रिजर्व की वन्य प्राणी” (Fauna of Sundarban Biosphere Reserve) नाम से जैव विविधता के ब्योरे का प्रकाशन।"
रायपुर. जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी ( Amit Jogi in hospital) फिर से राजधानी के एक निजी अस्पताल में भर्ती हुए हैं।,"Raipur. Amit Jogi, the state president of Janta Congress Chhattisgarh, has been admitted to a private hospital in the capital again.",Raipur. Janata Congress Chhattisgarh ke pradesh adhyaksh Amit Jogi ko rajdhani ke ek niji aspatal mein phir se bharati karaya gaya hai.,रायपुर. जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी को राजधानी के एक निजी अस्पताल में फिर से भर्ती कराया गया है.,"Raipur. Amit Jogi, the state president of Janta Congress Chhattisgarh, has been admitted to a private hospital in the capital again.",Raipur. Janata Congress Chhattisgarh ke pradesh adhyaksh Amit Jogi ko rajdhani ke ek niji aspatal mein phir se bharati hue hai.,रायपुर. जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी को राजधानी के एक निजी अस्पताल में फिर से भर्ती हुए है,"Raipur. Amit Jogi, the state president of Janta Congress Chhattisgarh, has been admitted to a private hospital in the capital again.",Raipur. Janata Congress Chhattisgarh ke pradesh adhyaksh Amit Jogi ko rajdhani ke ek niji aspatal mein phir se bharati karaya gaya hai.,रायपुर. जनता कांग्रेस छत्तीसगढ़ के प्रदेश अध्यक्ष अमित जोगी को राजधानी के एक निजी अस्पताल में फिर से भर्ती कराया गया है.
"उनका मानना था कि हमें अपना Education Management, पूरे World को एक unit मानकर विकसित करना चाहिए।","He believed that we should develop our Education Management, considering the whole World as one unit.","Unka maanna tha ki hamein apna Education Management, poore World ko ek unit maankar viksit karna chahiye.","उनका मानना था कि हमें अपना शिक्षा प्रबंधन, पूरे विश्व को एक इकाई मानकर विकसित करना चाहिए।","He believed that we should develop our Education Management, considering the whole World as one unit.","Unka maanna tha ki hamein apna Education Management, poore World ko ek unit maankar viksit karna chahiye.","उनका मानना था कि हमें अपना शिक्षा प्रबंधन, पूरे विश्व को एक इकाई मानकर विकसित करना चाहिए।","He believed that we should develop our Education Management, considering the whole World as one unit.","Unka maanna tha ki hamein apna Education Management, poore World ko ek unit maankar viksit karna chahiye.","उनका मानना था कि हमें अपना शिक्षा प्रबंधन, पूरे विश्व को एक इकाई मानकर विकसित करना चाहिए।"
महिलाओं के पेशेवर टेनिस सर्किट का नया नाम सोनी एरिक्सन (Sony Ericsson) डब्ल्यू टी ए (WTA) टूर रखा गया।,The new name of the Women's Professional Tennis Circuit is the Sony Ericsson WTA Tour.,Mahilaon ke peshevar tennis circuit ka naya naam Sony Ericsson WTA Tour rakha gaya.,महिलाओं के पेशेवर टेनिस सर्किट का नया नाम सोनी एरिक्सन डब्ल्यू टी ए टूर रखा गया।,The new name of the Women's Professional Tennis Circuit is the Sony Ericsson WTA Tour.,Mahilaon ke peshevar tennis circuit ka naya naam Sony Ericsson WTA Tour rakha gaya.,महिलाओं के पेशेवर टेनिस सर्किट का नया नाम सोनी एरिक्सन डब्ल्यू टी ए टूर रखा गया।,The new name of the Women's Professional Tennis Circuit is the Sony Ericsson WTA Tour.,Mahilaon ke peshevar tennis circuit ka naya naam Sony Ericsson WTA Tour rakha gaya.,महिलाओं के पेशेवर टेनिस सर्किट का नया नाम सोनी एरिक्सन डब्ल्यू टी ए टूर रखा गया।
"इसके साथ ही इस प्लान में JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity,JioCloud का सब्सक्रिप्शन भी फ्री में ऑफर किया जा रहा है।","Along with this, the subscription to JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud is also being offered for free.","Iske saath hi is plan mein JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud ka subscription bhi free mein offer kiya ja raha hai.","इसके साथ ही इस प्लान में जियो टीवी, जियो सिनेमा, जियो न्यूज, जियो सिक्योरिटी, जियो क्लाउड का सब्सक्रिप्शन भी फ्री में ऑफर किया जा रहा है।","Along with this, the subscription to JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud is also being offered for free.","Iske saath hi is plan mein JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud ka subscription bhi free mein offer kiya ja raha hai.","इसके साथ ही इस प्लान में जियो टीवी, जियो सिनेमा, जियो न्यूज, जियो सिक्योरिटी, जियो क्लाउड का सब्सक्रिप्शन भी फ्री में ऑफर किया जा रहा है।","Along with this, the subscription to JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud is also being offered for free.","Iske saath hi is plan mein JioTV, JioCinema, JioNews, JioSecurity, JioCloud ka subscription bhi free mein offer kiya ja raha hai.","इसके साथ ही इस प्लान में जियो टीवी, जियो सिनेमा, जियो न्यूज, जियो सिक्योरिटी, जियो क्लाउड का सब्सक्रिप्शन भी फ्री में ऑफर किया जा रहा है।"
"बनाया गया है, वहीं केएल राहुल (KL Rahul) को टीम का उपकप्तान बनाया गया है, तो विराट कोहली (Virat Kohli) को इस सीरीज से आराम दिया गया है।","While it has been made, KL Rahul has been made the vice-captain of the team, Virat Kohli has been rested from the series.","Banaya gaya hai, wahin KL Rahul ko team ka upkaptaan banaya gaya hai, to Virat Kohli ko is series se aaraam diya gaya hai.","बनाया गया है, वहीं केएल राहुल (केएल राहुल) को टीम का उपकप्तान बनाया गया है, तो विराट कोहली (विराट कोहली) को इस श्रृंखला से आराम दिया गया है।","While it has been made, KL Rahul has been made the vice-captain of the team, Virat Kohli has been rested from the series.","Banaya gaya hai, wahin KL Rahul ko team ka upkaptaan banaya gaya hai, to Virat Kohli ko is series se aaraam diya gaya hai.","बनाया गया है, वहीं केएल राहुल (केएल राहुल) को टीम का उपकप्तान बनाया गया है, तो विराट कोहली (विराट कोहली) को इस श्रृंखला से आराम दिया गया है।",,,
BEEG को Agnys वेस्ट मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड (IIT कानपुर में स्टार्ट-अप) के सहयोग से विकसित किया गया है।,BEEG has been developed in collaboration with Agnys West Management Private Limited (a start-up at IIT Kanpur).,BEEG ko Agnys Vest Prabandhan Private Limited (IIT Kanpur mein startup) ke sahyog se viksit kiya gaya hai.,बीईईजी को अग्निस वेस्ट मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड (आईआईटी कानपुर में स्टार्ट-अप) के सहयोग से विकसित किया गया है।,BEEG has been developed in collaboration with Agnys West Management Private Limited (a start-up at IIT Kanpur).,BEEG ko Agnys Vest Prabandhan Private Limited (IIT Kanpur mein startup) ke sahyog se viksit kiya gaya hai.,बीईईजी को अग्निस वेस्ट मैनेजमेंट प्राइवेट लिमिटेड (आईआईटी कानपुर में स्टार्ट-अप) के सहयोग से विकसित किया गया है।,,,
गुरुवार के एपिसोड में एजाज खान (Eijaz Khan) और जान कुमार सानू (Jaan Kumar Sanu) के बीच जमकर अनबन देखने को मिली।,"On Thursday's episode, a huge fight was seen between Eijaz Khan and Jaan Kumar Sanu.",Gurvaar ke episode mein Eijaz Khan aur Jaan Kumar Sanu ke beech jamkar anban dekhne ko mili.,गुरुवार के एपिसोड में एजाज खान (Eijaz Khan) और जान कुमार सानू (Jaan Kumar Sanu) के बीच जमकर अनबन देखने को मिली।,"On Thursday's episode, a huge fight was seen between Eijaz Khan and Jaan Kumar Sanu.",Gurvaar ke episode mein Eijaz Khan aur Jaan Kumar Sanu ke beech jamkar anban dekhne ko mili.,गुरुवार के एपिसोड में एजाज खान (Eijaz Khan) और जान कुमार सानू (Jaan Kumar Sanu) के बीच जमकर अनबन देखने को मिली।,"On Thursday's episode, a huge fight was seen between Eijaz Khan and Jaan Kumar Sanu.",Gurvaar ke episode mein Eijaz Khan aur Jaan Kumar Sanu ke beech jamkar anban dekhne ko mili.,गुरुवार के एपिसोड में एजाज खान और जान कुमार सानू के बीच जमकर अनबन देखने को मिली।
रिजर्व बैंक (Reserve Bank of India) ने एकीकृत लोकपाल योजना (Integrated Ombudsman Scheme) की घोषणा फरवरी 2021 में ही कर दी थी।,The Reserve Bank of India announced the Integrated Ombudsman Scheme in February 2021.,Rijarv baink (Reserve Bank of India) ne ekikrit lokpaal yojana (Integrated Ombudsman Scheme) ki ghoshna febrouree 2021 mein hee kar dee thee.,रिज़र्व बैंक (भारतीय रिज़र्व बैंक) ने एकीकृत लोकपाल योजना (एकीकृत लोकपाल योजना) की घोषणा फरवरी २०२१ में ही कर दी थी।,The Reserve Bank of India announced the Integrated Ombudsman Scheme in February 2021.,Reserve bank (Reserve Bank of India) ne ekikrit lokpaal yojana (Integrated Ombudsman Scheme) ki ghoshna febrouree 2021 mein hee kar dee thee.,रिज़र्व बैंक (भारतीय रिज़र्व बैंक) ने एकीकृत लोकपाल योजना (एकीकृत लोकपाल योजना) की घोषणा फरवरी २०२१ में ही कर दी थी।,The Reserve Bank of India announced the Integrated Ombudsman Scheme in February 2021.,Rijarv baink (Reserve Bank of India) ne ekikrit lokpaal yojana (Integrated Ombudsman Scheme) ki ghoshna febrouree 2021 mein hee kar dee thee.,रिज़र्व बैंक (भारतीय रिज़र्व बैंक) ने एकीकृत लोकपाल योजना (एकीकृत लोकपाल योजना) की घोषणा फरवरी २०२१ में ही कर दी थी।
अमृत योजना पर पड़ेगा असर Akshay Kumar on bollywood: बॉलीवुड में पिछले एक साल से काम के लिए जूझ रही है।,Impact on Amrit Yojana: Akshay Kumar on Bollywood: Bollywood has been struggling to find work for the past year.,Amrit Yojana par Prabhav: Akshay Kumar par Bollywood: Bollywood pichhle ek saal se kaam dhoondhne ke liye sangharsh kar raha hai.,अमृत योजना पर प्रभाव: अक्षय कुमार पर बॉलीवुड: बॉलीवुड पिछले एक साल से काम ढूंढने के लिए संघर्ष कर रहा है।,Impact on Amrit Yojana: Akshay Kumar on Bollywood: Bollywood has been struggling to find work for the past year.,Amrit Yojana par Prabhav: Akshay Kumar par Bollywood: Bollywood pichhle ek saal se kaam dhoondhne ke liye sangharsh kar raha hai.,अमृत योजना पर प्रभाव: अक्षय कुमार पर बॉलीवुड: बॉलीवुड पिछले एक साल से काम ढूंढने के लिए संघर्ष कर रहा है।,Impact on Amrit Yojana: Akshay Kumar on Bollywood: Bollywood has been struggling to find work for the past year.,Amrit Yojana par Prabhav: Akshay Kumar par Bollywood: Bollywood pichhle ek saal se kaam dhoondhne ke liye sangharsh kar raha hai.,अमृत योजना पर प्रभाव: अक्षय कुमार पर बॉलीवुड: बॉलीवुड पिछले एक साल से काम ढूंढने के लिए संघर्ष कर रहा है।
Home » देश » ओबामा की यात्रा के दौरान हो सकती है भारत-अमेरिका शिक्षा परिषद की घोषणा Trade License.,Home » Country » India-US Education Council may be announced during Obama's visit,Home » desh » Obama ki yatra ke dauraan ho sakti hai Bharat-America shiksha parishad ki ghoshna,होम » देश » ओबामा की यात्रा के दौरान हो सकती है भारत-अमेरिका शिक्षा परिषद की घोषणा,Home » Country » India-US Education Council may be announced during Obama's visit,Home » desh » Obama ki yatra ke dauraan ho sakti hai Bharat-America shiksha parishad ki ghoshna,होम » देश » ओबामा की यात्रा के दौरान हो सकती है भारत-अमेरिका शिक्षा परिषद की घोषणा,Home » Country » India-US Education Council may be announced during Obama's visit,Home » desh » Obama ki yatra ke dauraan ho sakti hai Bharat-America shiksha parishad ki ghoshna,होम » देश » ओबामा की यात्रा के दौरान हो सकती है भारत-अमेरिका शिक्षा परिषद की घोषणा
रसिला देसाई (Rashmi Desai)ने एक इंटरव्यू में सिद्धार्थ के साथ-साथ माहिरा (Mahira) की मम्मी पर अपना गुस्सा जाहिर किया है।,Rashmi Desai has expressed her anger towards Siddharth as well as Mahira's mom in an interview.,Rasila Desai ne ek interview mein Siddharth ke saath-saath Mahira ki mummy par apna gussa jahir kiya hai.,रसिला देसाई (रश्मि देसाई) ने एक साक्षात्कार में सिद्धार्थ के साथ-साथ माहिरा (माहिरा) की मम्मी पर अपना गुस्सा जाहिर किया है।,Rashmi Desai has expressed her anger towards Siddharth as well as Mahira's mom in an interview.,Rasila Desai ne ek interview mein Siddharth ke saath-saath Mahira ki mummy par apna gussa jahir kiya hai.,रसिला देसाई (रश्मि देसाई) ने एक साक्षात्कार में सिद्धार्थ के साथ-साथ माहिरा (माहिरा) की मम्मी पर अपना गुस्सा जाहिर किया है।,Rashmi Desai has expressed her anger towards Siddharth as well as Mahira's mom in an interview.,Rasila Desai ne ek interview mein Siddharth ke saath-saath Mahira ki mummy par apna gussa jahir kiya hai.,रसिला देसाई (रश्मि देसाई) ने एक साक्षात्कार में सिद्धार्थ के साथ-साथ माहिरा (माहिरा) की मम्मी पर अपना गुस्सा जाहिर किया है।
स्मार्टफोन निर्माता कंपनी शाओमी (Xiaomi) ने तमाम लीक्स के बाद आखिरकार रेडमी के30आई 5जी (Redmi K30i 5G) को चीन में लॉन्च कर दिया है।,Smartphone maker company Xiaomi has finally launched the Redmi K30i 5G in China after a series of leaks.,Smaartfon nirmaata kampani shaomi (Xiaomi) ne tamaam leeks ke baad aakhirkar redmi ke30i 5G (Redmi K30i 5G) ko cheen mein launch kar diya hai.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी शाओमी (Xiaomi) ने तमाम लीक्स के बाद आखिरकार रेडमी के30आई 5जी (Redmi K30i 5G) को चीन में लॉन्च कर दिया है।,Smartphone maker company Xiaomi has finally launched the Redmi K30i 5G in China after a series of leaks.,Smartphone nirmaata kampani shaomi (Xiaomi) ne tamaam leeks ke baad aakhirkar redmi ke30i 5G (Redmi K30i 5G) ko cheen mein launch kar diya hai.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी शाओमी (Xiaomi) ने तमाम लीक्स के बाद आखिरकार रेडमी के३० आई ५ जी (Redmi ख३० i ५ G) को चीन में लॉन्च कर दिया है।,Smartphone maker company Xiaomi has finally launched the Redmi K30i 5G in China after a series of leaks.,Smaartfon nirmaata kampani shaomi (Xiaomi) ne tamaam leeks ke baad aakhirkar redmi ke30i 5G (Redmi K30i 5G) ko cheen mein launch kar diya hai.,स्मार्टफोन निर्माता कंपनी शाओमी (Xiaomi) ने तमाम लीक्स के बाद आखिरकार रेडमी के३० आई 5जी (Redmi K30i 5G) को चीन में लॉन्च कर दिया है।
ऑस्ट्रेलिया (Australia) के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ब्रैड हैडिन (Brad Haddin) ने बयान दिया कि शॉन (Shaun Marsh) एक आइडियल कंटेस्टेंट नहीं हैं।,Australia's former wicketkeeper-batsman Brad Haddin stated that Shaun Marsh is not an ideal contestant.,Ostraliya ke poorv viketkiipar-ballebaaz Brad Haddin ne bayan diya ki Shaun Marsh ek aayidal kantestant nahin hain.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ब्रैड हैडिन (Brad Haddin) ने बयान दिया कि शॉन (Shaun Marsh) एक आदर्श प्रतियोगी नहीं हैं।,Australia's former wicketkeeper-batsman Brad Haddin stated that Shaun Marsh is not an ideal contestant.,Australia ke poorv viketkiipar-ballebaaz Brad Haddin ne bayan diya ki Shaun Marsh ek aayidal kantestant nahin hain.,ऑस्ट्रेलिया (Australia) के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ब्रैड हैडिन (Brad Haddin) ने बयान दिया कि शॉन (Shaun Marsh) एक आदर्श प्रतियोगी नहीं हैं।,Australia's former wicketkeeper-batsman Brad Haddin stated that Shaun Marsh is not an ideal contestant.,Ostraliya ke poorv viketkiipar-ballebaaz Brad Haddin ne bayan diya ki Shaun Marsh ek aayidal kantestant nahin hain.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व विकेटकीपर-बल्लेबाज ब्रैड हैडिन ने बयान दिया कि शॉन एक आदर्श प्रतियोगी नहीं हैं।
यकीन नहीं होता तो मध्य प्रदेश (MP Crime News) की राजधानी भोपाल (Bhopal Crime News) से आई यह खबर पढ़ लीजिए।,"Can't believe it, then read this news from Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.",Yakeen nahin hota to Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal se aayi yah khabar padh lijiye.,यकीन नहीं होता तो मध्य प्रदेश (एमपी क्राइम न्यूज) की राजधानी भोपाल (भोपाल क्राइम न्यूज) से आई यह खबर पढ़ लीजिए।,"Can't believe it, then read this news from Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.",Yakeen nahin hota to Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal se aayi yah khabar padh lijiye.,यकीन नहीं होता तो मध्य प्रदेश (एमपी क्राइम न्यूज) की राजधानी भोपाल (भोपाल क्राइम न्यूज) से आई यह खबर पढ़ लीजिए।,,,
"IPL 2019 KXIP vs RR: आईपीएल में आज किंग्स इलेवन पंजाब और राजस्थान रॉयल्स की जंग, आंकड़ों से जानिए कौन किस पर भारीउजियायरपुर।","IPL 2019 KXIP vs RR: There will be a battle between Kings Eleven Punjab and Rajasthan Royals in the IPL today, know from the data who is heavy on whom.","IPL 2019 KXIP vs RR: IPL mein aaj Kings Eleven Punjab aur Rajasthan Royals ki jung, aankdon se jaaniye kaun kis par bhaari.","आईपीएल २०१९ केक्सआईपी बनाम आरआर: आईपीएल में आज किंग्स इलेवन पंजाब और राजस्थान रॉयल्स की जंग, आंकड़ों से जानिए कौन किस पर भारी","IPL 2019 KXIP vs RR: There will be a battle between Kings Eleven Punjab and Rajasthan Royals in the IPL today, know from the data who is heavy on whom.","IPL 2019 KXIP vs RR: IPL mein aaj Kings Eleven Punjab aur Rajasthan Royals ki jung, aankdon se jaaniye kaun kis par bhaari.","आईपीएल २०१९ केक्सआईपी बनाम आरआर: आईपीएल में आज किंग्स इलेवन पंजाब और राजस्थान रॉयल्स की जंग, आंकड़ों से जानिए कौन किस पर भारी","IPL 2019 KXIP vs RR: There will be a battle between Kings Eleven Punjab and Rajasthan Royals in the IPL today, know from the data who is heavy on whom.","IPL 2019 KXIP vs RR: IPL mein aaj Kings Eleven Punjab aur Rajasthan Royals ki jung, aankdon se jaaniye kaun kis par bhaari.","आईपीएल २०१९ केक्सआईपी बनाम आरआर: आईपीएल में आज किंग्स इलेवन पंजाब और राजस्थान रॉयल्स की जंग, आंकड़ों से जानिए कौन किस पर भारी"
पूर्व भारतीय दिग्‍गज खिलाड़ी और चेन्‍नई सुपर किंग्‍स (Chennai Super Kings) के स्‍टार खिलाड़ी सुरेश रैना (Suresh Raina) के परिजनों पर हमला हुआ है।,Former Indian cricket legend and Chennai Super Kings star player Suresh Raina's family has been attacked.,Poorv bhaarteey diggaj khilaadee aur Chennee super kingss ke star khilaadee Suresh Raina ke parijanon par hamla hua hai.,पूर्व भारतीय दिग्गज खिलाड़ी और चेन्नई सुपर किंग्स के स्टार खिलाड़ी सुरेश रैना के परिजनों पर हमला हुआ है।,Former Indian cricket legend and Chennai Super Kings star player Suresh Raina's family has been attacked.,Poorv bhaarteey diggaj khilaadee aur Chennai super kings ke star khilaadee Suresh Raina ke parijanon par hamla hua hai.,,Former Indian cricket legend and Chennai Super Kings star player Suresh Raina's family has been attacked.,Poorv bhaarteey diggaj khilaadee aur Chennee super kingss ke star khilaadee Suresh Raina ke parijanon par hamla hua hai.,पूर्व भारतीय दिग्गज खिलाड़ी और चेन्नई सुपर किंग्स के स्टार खिलाड़ी सुरेश रैना के परिजनों पर हमला हुआ है।
"तोमानीवी पर्वत (Mount Tomanivi), जो पहले विक्टोरिया पर्वत (Mount Victoria) कहलाता था, प्रशांत महासागर में स्थित फ़िजी देश का सबसे ऊँचा पर्वत है।","Mount Tomanivi, formerly known as Mount Victoria, is the highest mountain in the country of Fiji, located in the Pacific Ocean.","Mount Tomanivi, jo pehle Victoria Parvat kehlata tha, Prashant Mahasagar mein sthit Fiji desh ka sabse uncha parvat hai.","तोमानीवी पर्वत (माउंट तोमानीवी), जो पहले विक्टोरिया पर्वत (माउंट विक्टोरिया) कहलाता था, प्रशांत महासागर में स्थित फ़िजी देश का सबसे ऊँचा पर्वत है।","Mount Tomanivi, formerly known as Mount Victoria, is the highest mountain in the country of Fiji, located in the Pacific Ocean.","Mount Tomanivi, jo pehle Victoria Parvat kehlata tha, Prashant Mahasagar mein sthit Fiji desh ka sabse uncha parvat hai.","तोमानीवी पर्वत (माउंट तोमानीवी), जो पहले विक्टोरिया पर्वत (माउंट विक्टोरिया) कहलाता था, प्रशांत महासागर में स्थित फ़िजी देश का सबसे ऊँचा पर्वत है।","Mount Tomanivi, formerly known as Mount Victoria, is the highest mountain in the country of Fiji, located in the Pacific Ocean.","Mount Tomanivi, jo pehle Victoria Parvat kehlata tha, Prashant Mahasagar mein sthit Fiji desh ka sabse uncha parvat hai.","तोमानीवी पर्वत , जो पहले विक्टोरिया पर्वत कहलाता था, प्रशांत महासागर में स्थित फ़िजी देश का सबसे ऊँचा पर्वत है।"
सबसे पहले जैसा की union bank of india KYC application फॉर्म में दिया हुआ है की फॉर्म इंग्लिश और कैपिटल लेटर में fill करना है।,"Firstly, as mentioned in the Union Bank of India KYC application form, the form is to be filled in English and in capital letters.",Sabse pehle jaisa ki union bank of india KYC application form mein diya hua hai ki form inglish aur capital letter mein fill karna hai.,सबसे पहले जैसा की यूनियन बैंक ऑफ इंडिया केवाईसी एप्लीकेशन फॉर्म में दिया हुआ है की फॉर्म इंग्लिश और कैपिटल लेटर में भरना है।,"Firstly, as mentioned in the Union Bank of India KYC application form, the form is to be filled in English and in capital letters.",Sabse pehle jaisa ki union bank of india KYC application form mein diya hua hai ki form inglish aur capital letter mein fill karna hai.,सबसे पहले जैसा की यूनियन बैंक ऑफ इंडिया केवाईसी एप्लीकेशन फॉर्म में दिया हुआ है की फॉर्म इंग्लिश और कैपिटल लेटर में भरना है।,"Firstly, as mentioned in the Union Bank of India KYC application form, the form is to be filled in English and in capital letters.",Sabse pehle jaisa ki union bank of india KYC application form mein diya hua hai ki form inglish aur capital letter mein fill karna hai.,सबसे पहले जैसा की यूनियन बैंक ऑफ इंडिया केवाईसी एप्लीकेशन फॉर्म में दिया हुआ है की फॉर्म इंग्लिश और कैपिटल लेटर में भरना है।
"प्राप्त जानकारी के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के क्राइस्ट चर्च शहर में एक बड़ा गैस धमाका (New Zealand Christchurch Gas Explosion) हो गया है।","According to the information received, a major gas explosion has occurred in Christchurch city of New Zealand.","Prapt jaankari ke anusaar, New Zealand ke Christchurch shahar mein ek bada gas dhamaka ho gaya hai.","प्राप्त जानकारी के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च शहर में एक बड़ा गैस धमाका हो गया है।","According to the information received, a major gas explosion has occurred in Christchurch city of New Zealand.","Prapt jaankari ke anusaar, New Zealand ke Christchurch shahar mein ek bada gas dhamaka ho gaya hai.","प्राप्त जानकारी के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च शहर में एक बड़ा गैस धमाका हो गया है।","According to the information received, a major gas explosion has occurred in Christchurch city of New Zealand.","Prapt jaankari ke anusaar, New Zealand ke Christchurch shahar mein ek bada gas dhamaka ho gaya hai.","प्राप्त जानकारी के अनुसार, न्यूज़ीलैंड के क्राइस्टचर्च शहर में एक बड़ा गैस धमाका हो गया है।"
North Western Railway: उत्तर-पश्चिम रेलवे (एनडब्ल्यूआर) सोलर पैनल का जाल बिछाकर करोड़ों रुपये का बिजली खर्च बचा रहा है।,North Western Railway: North Western Railway (NWR) is saving crores of rupees in electricity expenses by laying a network of solar panels.,North Western Railway: Uttar-Pashchim Railway (NWR) solar panel ka jaal bichhakar karodon rupaye ka bijli kharch bacha raha hai.,उत्तर-पश्चिम रेलवे (एनडब्ल्यूआर) सोलर पैनल का जाल बिछाकर करोड़ों रुपये का बिजली खर्च बचा रहा है।,North Western Railway: North Western Railway (NWR) is saving crores of rupees in electricity expenses by laying a network of solar panels.,North Western Railway: Uttar-Pashchim Railway (NWR) solar panel ka jaal bichhakar karodon rupaye ka bijli kharch bacha raha hai.,उत्तर-पश्चिम रेलवे (एनडब्ल्यूआर) सोलर पैनल का जाल बिछाकर करोड़ों रुपये का बिजली खर्च बचा रहा है।,North Western Railway: North Western Railway (NWR) is saving crores of rupees in electricity expenses by laying a network of solar panels.,North Western Railway: Uttar-Pashchim Railway (NWR) solar panel ka jaal bichhakar karodon rupaye ka bijli kharch bacha raha hai.,उत्तर-पश्चिम रेलवे (एनडब्ल्यूआर) सोलर पैनल का जाल बिछाकर करोड़ों रुपये का बिजली खर्च बचा रहा है।
सिलिकॉन कन्ट्रोल्ड रेक्टिफायर (Silicon-controlled rectifier) या एससीआर (SCR) या सिलिकॉन नियंत्रित दिष्टकारी एक तीन सिरों से युक्त अर्धचालक वैद्युत युक्ति है।,Silicon-controlled rectifier or SCR or Silicon controlled rectifier is a three terminal semiconductor device.,सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर या एससीआर या सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर एक तीन टर्मिनल सेमीकंडक्टर डिवाइस है।,सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर या एससीआर या सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर एक तीन टर्मिनल सेमीकंडक्टर डिवाइस है।,Silicon-controlled rectifier or SCR or Silicon controlled rectifier is a three terminal semiconductor device.,सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर या एससीआर या सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर एक तीन टर्मिनल सेमीकंडक्टर डिवाइस है।,सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर या एससीआर या सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर एक तीन टर्मिनल सेमीकंडक्टर डिवाइस है।,Silicon-controlled rectifier or SCR or Silicon controlled rectifier is a three terminal semiconductor device.,"silicon controleed rectifier ya SCR ya silicon niyantrit dristikari ek tin siro se yukt ardhchalak vadyut yukti hai,",सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर या एससीआर या सिलिकॉन नियंत्रित रेक्टिफायर एक तीन टर्मिनल सेमीकंडक्टर डिवाइस है।
"उनकी पहली फिल्म थी 'मुझसे दोस्ती करोगे', जिसमें करीना के अलावा रानी मुखर्जी (Rani Mukerji) और रितिक रोशन (Hrithik Roshan) लीड रोल में थे।","Her first film was 'Mujhse Dosti Karoge', which starred Kareena alongside Rani Mukerji and Hrithik Roshan in lead roles.","Unki pehli film thi 'mujhse dosti karoge', jismein Kareena ke alaawa Rani Mukherjee (Rani Mukerji) aur Ritekh Roshan (Hrithik Roshan) lead role mein the.","उनकी पहली फ़िल्म थी 'मुझसे दोस्ती करोगे', जिसमें करीना के अलावा रानी मुखर्जी (Rani Mukerji) और ऋतिक रोशन (Hrithik Roshan) लीड रोल में थे।","Her first film was 'Mujhse Dosti Karoge', which starred Kareena alongside Rani Mukerji and Hrithik Roshan in lead roles.","Unki pehli film thi 'mujhse dosti karoge', jismein Kareena ke alaawa Rani Mukherjee (Rani Mukerji) aur Hrithik Roshan (Hrithik Roshan) lead role mein the.","उनकी पहली फ़िल्म थी 'मुझसे दोस्ती करोगे', जिसमें करीना के अलावा रानी मुखर्जी और ऋतिक रोशन लीड रोल में थे।","Her first film was 'Mujhse Dosti Karoge', which starred Kareena alongside Rani Mukerji and Hrithik Roshan in lead roles.","Unki pehli film thi 'mujhse dosti karoge', jismein Kareena ke alaawa Rani Mukherjee (Rani Mukerji) aur Ritekh Roshan (Hrithik Roshan) lead role mein the.","उनकी पहली फ़िल्म थी 'मुझसे दोस्ती करोगे', जिसमें करीना के अलावा रानी मुखर्जी और ऋतिक रोशन लीड रोल में थे।"
अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी ( AMU ) के शताब्दी वर्ष समारोह को कुछ देर में बतौर मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( PM Narendra Modi ) हिस्सा लिया हैं।,Aligarh Muslim University (AMU) centenary year celebrations will be attended by Prime Minister Narendra Modi as the chief guest shortly.,Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi varsh samaroh ko kuchh der mein batour mukhya atithi pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) hissa liya hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी वर्ष समारोह में कुछ देर में बतौर मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) हिस्सा लेंगे।,Aligarh Muslim University (AMU) centenary year celebrations will be attended by Prime Minister Narendra Modi as the chief guest shortly.,Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi varsh samaroh ko kuchh der mein batour mukhya atithi pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) hissa liya hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी वर्ष समारोह में कुछ देर में बतौर मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) हिस्सा लेंगे।,Aligarh Muslim University (AMU) centenary year celebrations will be attended by Prime Minister Narendra Modi as the chief guest shortly.,Aligarh Muslim University (AMU) ke shatabdi varsh samaroh ko kuchh der mein batour mukhya atithi pradhanmantri Narendra Modi (PM Narendra Modi) hissa liya hai.,अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) के शताब्दी वर्ष समारोह में कुछ देर में बतौर मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) हिस्सा लेंगे।
"देश में एक Vibrant Defense Sector को बढ़ावा देने में, मेक इन इंडिया को मजबूत करने में DRDO के Innovations की बहुत बड़ी भूमिका है।","In promoting a Vibrant Defense Sector in the country, DRDO's innovations have a huge role to play in strengthening Make in India.","Desh mein ek Vibrant Defense Sector ko badhaava dene mein, Make in India ko mazboot karne mein DRDO ke Innovations ki bahut badi bhumika hai.","देश में एक वाइब्रेंट डिफेंस सेक्टर को बढ़ावा देने में, मेक इन इंडिया को मजबूत करने में डीआरडीओ के इनोवेशन्स की बहुत बड़ी भूमिका है।","In promoting a Vibrant Defense Sector in the country, DRDO's innovations have a huge role to play in strengthening Make in India.","Desh mein ek Vibrant Defense Sector ko badhaava dene mein, Make in India ko mazboot karne mein DRDO ke Innovations ki bahut badi bhumika hai.","देश में एक वाइब्रेंट डिफेंस सेक्टर को बढ़ावा देने में, मेक इन इंडिया को मजबूत करने में डीआरडीओ के इनोवेशन्स की बहुत बड़ी भूमिका है।","In promoting a Vibrant Defense Sector in the country, DRDO's innovations have a huge role to play in strengthening Make in India.","Desh mein ek Vibrant Defense Sector ko badhaava dene mein, Make in India ko mazboot karne mein DRDO ke Innovations ki bahut badi bhumika hai.","देश में एक वाइब्रेंट डिफेंस सेक्टर को बढ़ावा देने में, मेक इन इंडिया को मजबूत करने में डीआरडीओ के इनोवेशन्स की बहुत बड़ी भूमिका है।"
मध्य प्रदेश (madhya pradesh) के 11630 पुलिस कर्मियों (police) को शिवराज सरकार (shivraj government) ने बड़ा दिया है।,The Shivraj government has given a big gift to 11630 police personnel of Madhya Pradesh.,Madhya Pradesh ke 11630 police karmiyon ko Shivraj sarkar ne bada diya hai.,मध्य प्रदेश के ११६३० पुलिस कर्मियों को शिवराज सरकार ने बड़ा दिया है।,The Shivraj government has given a big gift to 11630 police personnel of Madhya Pradesh.,Madhya Pradesh ke 11630 police karmiyon ko Shivraj sarkar ne bada diya hai.,मध्य प्रदेश के ११६३० पुलिस कर्मियों को शिवराज सरकार ने बड़ा दिया है।,,,
प्रदेश के पहले सीएम डॉ. यशवंत सिंह परमार (Dr. Yashwant Singh Parmar) के प्रयासों से हिमाचल पूर्ण राज्य बना।,The state's first CM Dr. Yashwant Singh Parmar's efforts made Himachal a full state.,Pradesh ke pehle CM Dr. Yashwant Singh Parmar ke prayaason se Himachal pooran rajya bana.,प्रदेश के पहले मुख्यमंत्री डॉ. यशवंत सिंह परमार के प्रयासों से हिमाचल पूर्ण राज्य बना।,The state's first CM Dr. Yashwant Singh Parmar's efforts made Himachal a full state.,Pradesh ke pehle CM Dr. Yashwant Singh Parmar ke prayaason se Himachal pooran rajya bana.,प्रदेश के पहले मुख्यमंत्री डॉ. यशवंत सिंह परमार के प्रयासों से हिमाचल पूर्ण राज्य बना।,The state's first CM Dr. Yashwant Singh Parmar's efforts made Himachal a full state.,Pradesh ke pehle CM Dr. Yashwant Singh Parmar ke prayaason se Himachal pooran rajya bana.,प्रदेश के पहले मुख्यमंत्री डॉ. यशवंत सिंह परमार के प्रयासों से हिमाचल पूर्ण राज्य बना।
अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया (AIIMS director Randeep Guleria) ने कहा कि कोरोना वायरस से ज्यादातर लोगों को हल्का संक्रमण होता है।,"The director of All India Institute of Medical Sciences, Dr. Randeep Guleria, said that most people get mild infection from the coronavirus.",Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan ke Nidेशक Doctor Randeep Guleria ne kaha ki Corona virus se jyadatar logon ko halka sankraman hota hai.,अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने कहा कि कोरोना वायरस से ज्यादातर लोगों को हल्का संक्रमण होता है।,"The director of All India Institute of Medical Sciences, Dr. Randeep Guleria, said that most people get mild infection from the coronavirus.",Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan ke nideshak Doctor Randeep Guleria ne kaha ki Corona virus se jyadatar logon ko halka sankraman hota hai.,अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने कहा कि कोरोना वायरस से ज्यादातर लोगों को हल्का संक्रमण होता है।,"The director of All India Institute of Medical Sciences, Dr. Randeep Guleria, said that most people get mild infection from the coronavirus.",Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan ke Nidesak Doctor Randeep Guleria ne kaha ki Corona virus se jyadatar logon ko halka sankraman hota hai.,अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान के निदेशक डॉ. रणदीप गुलेरिया ने कहा कि कोरोना वायरस से ज्यादातर लोगों को हल्का संक्रमण होता है।
Madras High Court ने NHAI को उसके स्कूटर पर एक महिला के स्किड होने के बाद खींच लिया और राजमार्ग पर एक खुले नाले में गिर गया।,The Madras High Court pulled up NHAI after a woman skidded on her scooter and fell into an open drain on the highway.,Madras High Court ne NHAI ko uske scooter par ek mahila ke skid hone ke baad kheench liya aur rajmarg par ek khule naale mein gir gaya.,मद्रास उच्च न्यायालय ने NHAI को उसके स्कूटर पर एक महिला के स्किड होने के बाद खींच लिया और राजमार्ग पर एक खुले नाले में गिर गया।,The Madras High Court pulled up NHAI after a woman skidded on her scooter and fell into an open drain on the highway.,Madras High Court ne NHAI ko uske scooter par ek mahila ke skid hone ke baad kheench liya aur rajmarg par ek khule naale mein gir gaya.,मद्रास उच्च न्यायालय ने NHAI को उसके स्कूटर पर एक महिला के स्किड होने के बाद खींच लिया और राजमार्ग पर एक खुले नाले में गिर गया।,The Madras High Court pulled up NHAI after a woman skidded on her scooter and fell into an open drain on the highway.,Madras High Court ne NHAI ko uske scooter par ek mahila ke skid hone ke baad kheench liya aur rajmarg par ek khule naale mein gir gaya.,मद्रास उच्च न्यायालय ने एनएचएआइ को उसके स्कूटर पर एक महिला के स्किड होने के बाद खींच लिया और राजमार्ग पर एक खुले नाले में गिर गया।
https://youtu.be/ZzTbvnRR45w prime time news with azad khalid प्राइम टाइम न्यूज विद आजाद खालिद में आपका स्वागत है।,Welcome to Prime Time News with Azad Khalid.,"Prime time news with Azad Khalid, Praym taym nyuz vid Azaad Khaalid mein aapka swaagat hai.",प्राइम टाइम न्यूज विद आजाद खालिद में आपका स्वागत है।,Welcome to Prime Time News with Azad Khalid.,"Prime time news with Azad Khalid, Prime time news vid Azaad Khaalid mein aapka swaagat hai.",प्राइम टाइम न्यूज विद आजाद खालिद में आपका स्वागत है।,Welcome to Prime Time News with Azad Khalid.,"Prime time news with Azad Khalid, Praym taym nyuz vid Azaad Khaalid mein aapka swaagat hai.",प्राइम टाइम न्यूज विद आजाद खालिद में आपका स्वागत है।
"Binomo को Google Chrome, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, सफारी और ओपेरा जैसे विभिन्न डेस्कटॉप ब्राउज़रों द्वारा समर्थित किया गया है।","Binomo is supported by various desktop browsers such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari and Opera.","Binomo ko Google Chrome, Mozila Firefox, Safari aur Opera jaise vibhinn desktop browseron dwara samarthit kiya gaya hai.","बिनोमो को गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, सफ़ारी और ओपेरा जैसे विभिन्न डेस्कटॉप ब्राउज़रों द्वारा समर्थित किया गया है।","Binomo is supported by various desktop browsers such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari and Opera.","Binomo ko Google Chrome, Mozila Firefox, Safari aur Opera jaise vibhinn desktop browseron dwara samarthit kiya gaya hai.","बिनोमो को गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, सफ़ारी और ओपेरा जैसे विभिन्न डेस्कटॉप ब्राउज़रों द्वारा समर्थित किया गया है।","Binomo is supported by various desktop browsers such as Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari and Opera.","Binomo ko Google Chrome, Mozila Firefox, Safari aur Opera jaise vibhinn desktop browseron dwara samarthit kiya gaya hai.","बिनोमो को गूगल क्रोम, मोज़िला फ़ायरफ़ॉक्स, सफ़ारी और ओपेरा जैसे विभिन्न डेस्कटॉप ब्राउज़रों द्वारा समर्थित किया गया है।"
"कोमाराम भीम ज़िला (Kumaram Bheem), जिसका भूतपूर्व नाम आसिफ़ाबाद ज़िला (Asifabad) था, भारत के तेलंगाना राज्य का एक ज़िला है।","Kumaram Bheem district, formerly known as Asifabad district, is a district in the Indian state of Telangana.","Komaram Bheem jila, jiska bhootpoorv naam Asifabad jila tha, Bharat ke Telangana rajya ka ek jila hai.","कोमाराम भीम ज़िला (कुमारम भीम), जिसका पूर्व नाम आसिफ़ाबाद ज़िला था, भारत के तेलंगाना राज्य का एक ज़िला है।","Kumaram Bheem district, formerly known as Asifabad district, is a district in the Indian state of Telangana.","Komaram Bheem jila, jiska bhootpoorv naam Asifabad jila tha, Bharat ke Telangana rajya ka ek jila hai.","कोमाराम भीम ज़िला (कुमारम भीम), जिसका पूर्व नाम आसिफ़ाबाद ज़िला था, भारत के तेलंगाना राज्य का एक ज़िला है।","Kumaram Bheem district, formerly known as Asifabad district, is a district in the Indian state of Telangana.","Komaram Bheem jila, jiska bhootpoorv naam Asifabad jila tha, Bharat ke Telangana rajya ka ek jila hai.","कोमाराम भीम ज़िला (कुमारम भीम), जिसका पूर्व नाम आसिफ़ाबाद ज़िला था, भारत के तेलंगाना राज्य का एक ज़िला है।"
"यह आर्टिकल Information About Red Fort In Hindi लाल किला का इतिहास (Red Fort History In Hindi), कहानी और जानकारी पर है।","This article is about Information About Red Fort In Hindi, the history of Red Fort (Red Fort History In Hindi), story and information.","Yeh article Information About Red Fort In Hindi, Lal Kila ka itihaas (Red Fort History In Hindi), kahani aur jaankari par hai.","यह लेख हिंदी में लाल किले के बारे में जानकारी, लाल किले का इतिहास (Red Fort History In Hindi), कहानी और जानकारी पर है।","This article is about Information About Red Fort In Hindi, the history of Red Fort (Red Fort History In Hindi), story and information.","Yeh article Information About Red Fort In Hindi, Lal Kila ka itihaas (Red Fort History In Hindi), kahani aur jaankari par hai.","यह लेख हिंदी में लाल किले के बारे में जानकारी, लाल किले का इतिहास (Red Fort History In Hindi), कहानी और जानकारी पर है।","This article is about Information About Red Fort In Hindi, the history of Red Fort (Red Fort History In Hindi), story and information.","Yeh article Information About Red Fort In Hindi, Lal Kila ka itihaas (Red Fort History In Hindi), kahani aur jaankari par hai.","यह लेख हिंदी में लाल किले के बारे में जानकारी, लाल किले का इतिहास , कहानी और जानकारी पर है।"
सरकार ने कहा है कि चीन से सभी फॉरेन डायरेक्ट इनवेस्टमेंट (FDI from china) के लिए पहले सरकारी मंजूरी (Modi Government action on chinese FDI) लेना जरूरी होगा।,"The government has said that for all foreign direct investment from China, prior government approval will be mandatory.",Sarkar ne kaha hai ki cheen se sabhi foreign direct investment (FDI from china) ke liye pehle sarkari manjoori lena zaroori hoga.,सरकार ने कहा है कि चीन से सभी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) के लिए पहले सरकारी मंजूरी लेना जरूरी होगा।,"The government has said that for all foreign direct investment from China, prior government approval will be mandatory.",Sarkar ne kaha hai ki cheen se sabhi foreign direct investment (FDI from china) ke liye pehle sarkari manjoori lena zaroori hoga.,सरकार ने कहा है कि चीन से सभी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) के लिए पहले सरकारी मंजूरी लेना जरूरी होगा।,"The government has said that for all foreign direct investment from China, prior government approval will be mandatory.",Sarkar ne kaha hai ki cheen se sabhi foreign direct investment (FDI from china) ke liye pehle sarkari manjoori lena zaroori hoga.,सरकार ने कहा है कि चीन से सभी विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) के लिए पहले सरकारी मंजूरी लेना जरूरी होगा।
प्रधानमंत्री आवास पर नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) अपने शीर्ष मंत्रियों के साथ भाजपा प्रमुख जेपी नड्डा (J P Nadda) की मौजूदगी में कई मुलाकातें कर चुके हैं।,Prime Minister Narendra Modi has held several meetings with his top ministers in the presence of BJP chief J P Nadda at his residence.,Pradhaanmantri aavaas par Narendra Modi apne shirsh mantriyo ke saath Bhajapa pramukh J P Nadda ki maujoodgi mein kai mulaakaatein kar chuke hain.,प्रधानमंत्री आवास पर नरेंद्र मोदी अपने शीर्ष मंत्रियों के साथ भाजपा प्रमुख जेपी नड्डा की मौजूदगी में कई मुलाकातें कर चुके हैं।,Prime Minister Narendra Modi has held several meetings with his top ministers in the presence of BJP chief J P Nadda at his residence.,Pradhaanmantri aavaas par Narendra Modi apne shirsh mantriyo ke saath Bhajapa pramukh J P Nadda ki maujoodgi mein kai mulaakaatein kar chuke hain.,प्रधानमंत्री आवास पर नरेंद्र मोदी अपने शीर्ष मंत्रियों के साथ भाजपा प्रमुख जेपी नड्डा की मौजूदगी में कई मुलाकातें कर चुके हैं।,Prime Minister Narendra Modi has held several meetings with his top ministers in the presence of BJP chief J P Nadda at his residence.,Pradhaanmantri aavaas par Narendra Modi apne shirsh mantriyo ke saath Bhajapa pramukh J P Nadda ki maujoodgi mein kai mulaakaatein kar chuke hain.,प्रधानमंत्री आवास पर नरेंद्र मोदी अपने शीर्ष मंत्रियों के साथ भाजपा प्रमुख जेपी नड्डा की मौजूदगी में कई मुलाकातें कर चुके हैं।
एनडीए (NDA) ने बिहार (Bihar) की सभी 40 लोकसभा सीटों (Lok Sabha Elections 2019) का ऐलान कर दिया।,NDA has announced all 40 Lok Sabha seats of Bihar.,NDA ne Bihar ki sabhi 40 Lok Sabha seaton ka elaan kar diya.,एनडीए (एनडीए) ने बिहार (बिहार) की सभी ४० लोकसभा सीटों (लोकसभा चुनाव २०१९) का ऐलान कर दिया।,NDA has announced all 40 Lok Sabha seats of Bihar.,NDA ne Bihar ki sabhi 40 Lok Sabha seaton ka elaan kar diya.,एनडीए (एनडीए) ने बिहार (बिहार) की सभी ४० लोकसभा सीटों (लोकसभा चुनाव २०१९) का ऐलान कर दिया।,NDA has announced all 40 Lok Sabha seats of Bihar.,NDA ne Bihar ki sabhi 40 Lok Sabha seaton ka elaan kar diya.,एनडीए (एनडीए) ने बिहार (बिहार) की सभी ४० लोकसभा सीटों (लोकसभा चुनाव २०१९) का ऐलान कर दिया।
मुंबई. भोजपुरी (Bhojpuri) सुपरस्टार पवन सिंह (Pawan Singh) ने बीते दिन अपने भतीजे का बर्थडे सेलिब्रेट (Birthday celebration) किया।,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh celebrated his nephew's birthday the previous day.,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh ne bite din apne bhatije ka barthday celebrate kiya.,मुंबई. भोजपुरी सुपरस्टार पवन सिंह ने बीते दिन अपने भतीजे का जन्मदिन मनाया।,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh celebrated his nephew's birthday the previous day.,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh ne bite din apne bhatije ka barthday celebrate kiya.,मुंबई. भोजपुरी सुपरस्टार पवन सिंह ने बीते दिन अपने भतीजे का जन्मदिन मनाया।,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh celebrated his nephew's birthday the previous day.,Mumbai. Bhojpuri superstar Pawan Singh ne bite din apne bhatije ka barthday celebrate kiya.,मुंबई. भोजपुरी सुपरस्टार पवन सिंह ने बीते दिन अपने भतीजे का जन्मदिन मनाया।
मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (CM Shivraj Singh Chauhan) की नाराजगी के बाद कुछ अधिकारियों को तत्काल से निलंबित कर दिया गया।,"After the displeasure of Chief Minister Shivraj Singh Chauhan, some officers have been suspended with immediate effect.",Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ki naaraazgi ke baad kuchh adhikaariyon ko tatkal se nilambit kar diya gaya.,मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) की नाराजगी के बाद कुछ अधिकारियों को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया गया।,"After the displeasure of Chief Minister Shivraj Singh Chauhan, some officers have been suspended with immediate effect.",Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ki naaraazgi ke baad kuchh adhikaariyon ko tatkal se nilambit kar diya gaya.,मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) की नाराजगी के बाद कुछ अधिकारियों को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया गया।,"After the displeasure of Chief Minister Shivraj Singh Chauhan, some officers have been suspended with immediate effect.",Mukhyamantri Shivraj Singh Chauhan ki naaraazgi ke baad kuchh adhikaariyon ko tatkal se nilambit kar diya gaya.,मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान (सीएम शिवराज सिंह चौहान) की नाराजगी के बाद कुछ अधिकारियों को तत्काल प्रभाव से निलंबित कर दिया गया।
"Sourav Ganguly on Woman IPL: सौरव गांगुली जब से भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (BCCI) के अध्यक्ष बने हैं, वे भारतीय क्रिकेट से जुड़े कई बड़े फैसले ले रहे हैं।",Sourav Ganguly on Woman IPL: Sourav Ganguly has been making several major decisions related to Indian cricket since he became the president of the Board of Control for Cricket in India (BCCI).,"Sourav Ganguly on Mahila IPL: Saurov Gaangulee jab se Bharatiya Cricket Niyantan Board (BCCI) ke adhyaksh baney hain, ve Bharatiya cricket se jude kai bade faisale le rahe hain.","सौरव गांगुली महिला आईपीएल पर: सौरव गांगुली जब से भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के अध्यक्ष बने हैं, वे भारतीय क्रिकेट से जुड़े कई बड़े फैसले ले रहे हैं।",Sourav Ganguly on Woman IPL: Sourav Ganguly has been making several major decisions related to Indian cricket since he became the president of the Board of Control for Cricket in India (BCCI).,"Sourav Ganguly on Mahila IPL: Saurov Gaangulee jab se Bharatiya Cricket Niyantran Board (BCCI) ke adhyaksh baney hain, ve Bharatiya cricket se jude kai bade faisale le rahe hain.","सौरव गांगुली महिला आईपीएल पर: सौरव गांगुली जब से भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के अध्यक्ष बने हैं, वे भारतीय क्रिकेट से जुड़े कई बड़े फैसले ले रहे हैं।",Sourav Ganguly on Woman IPL: Sourav Ganguly has been making several major decisions related to Indian cricket since he became the president of the Board of Control for Cricket in India (BCCI).,"Sourav Ganguly on Mahila IPL: Saurov Gaangulee jab se Bharatiya Cricket Niyantan Board (BCCI) ke adhyaksh baney hain, ve Bharatiya cricket se jude kai bade faisale le rahe hain.","सौरव गांगुली महिला आईपीएल पर: सौरव गांगुली जब से भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड (बीसीसीआई) के अध्यक्ष बने हैं, वे भारतीय क्रिकेट से जुड़े कई बड़े फैसले ले रहे हैं।"
मुंबई: बॉलीवुड एक्ट्रेस पूजा बत्रा (Pooja Batra) और 'टाइगर जिंदा है' के एक्टर नवाब शाह (Nawab Shah) की शादी खूब चर्चा में रही।,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra and 'Tiger Zinda Hai' actor Nawab Shah's marriage was much in discussion.,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra aur 'Tiger Zinda Hai' ke actor Nawab Shah ki shaadi khub charcha mein rahi.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री पूजा बत्रा (Pooja Batra) और 'टाइगर जिंदा है' के अभिनेता नवाब शाह (Nawab Shah) की शादी खूब चर्चा में रही।,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra and 'Tiger Zinda Hai' actor Nawab Shah's marriage was much in discussion.,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra aur 'Tiger Zinda Hai' ke actor Nawab Shah ki shaadi khub charcha mein rahi.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री पूजा बत्रा (Pooja Batra) और 'टाइगर जिंदा है' के अभिनेता नवाब शाह (Nawab Shah) की शादी खूब चर्चा में रही।,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra and 'Tiger Zinda Hai' actor Nawab Shah's marriage was much in discussion.,Mumbai: Bollywood actress Pooja Batra aur 'Tiger Zinda Hai' ke actor Nawab Shah ki shaadi khub charcha mein rahi.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री पूजा बत्रा और 'टाइगर जिंदा है' के अभिनेता नवाब शाह  की शादी खूब चर्चा में रही।
समाजवादी पार्टी चीफ अखिलेश यादव ( Akhilesh Yadav news ) ने यूपी के विधानसभा चुनावों से ठीक पहले अपनी रणनीति बदल ली है।,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav has changed his strategy just before the Uttar Pradesh assembly elections.,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav (Akhilesh Yadav news) ne UP ke Vidhan Sabha chunavon se theek pahle apni ranneeti badal li hai.,समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनावों से ठीक पहले अपनी रणनीति बदल ली है।,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav has changed his strategy just before the Uttar Pradesh assembly elections.,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav (Akhilesh Yadav news) ne UP ke Vidhan Sabha chunavon se theek pahle apni ranneeti badal li hai.,समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनावों से ठीक पहले अपनी रणनीति बदल ली है।,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav has changed his strategy just before the Uttar Pradesh assembly elections.,Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav (Akhilesh Yadav news) ne UP ke Vidhan Sabha chunavon se theek pahle apni ranneeti badal li hai.,समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने उत्तर प्रदेश के विधानसभा चुनावों से ठीक पहले अपनी रणनीति बदल ली है।
भोजपुरी एक्टर Nirhua उर्फ दिनेश लाल यादव (Dinesh Lal Yadav) को किसी जमाने में करिश्मा कपूर (Karisma Kapoor) के प्रति दीवानगी बहुत भारी पड़ी थी।,Bhojpuri actor Nirhua aka Dinesh Lal Yadav was once heavily obsessed with Karisma Kapoor.,Bhojpuri actor Nirhua uff Dinesh Lal Yadav (Dinesh Lal Yadav) ko kisi zamaane mein Karishma Kapoor ke prati deewangi bahut bhaari padi thi.,भोजपुरी एक्टर निरहुआ उर्फ दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) को किसी जमाने में करिश्मा कपूर (करिश्मा कपूर) के प्रति दीवानगी बहुत भारी पड़ी थी।,Bhojpuri actor Nirhua aka Dinesh Lal Yadav was once heavily obsessed with Karisma Kapoor.,Bhojpuri actor Nirhua uff Dinesh Lal Yadav (Dinesh Lal Yadav) ko kisi zamaane mein Karishma Kapoor ke prati deewangi bahut bhaari padi thi.,भोजपुरी एक्टर निरहुआ उर्फ दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) को किसी जमाने में करिश्मा कपूर (करिश्मा कपूर) के प्रति दीवानगी बहुत भारी पड़ी थी।,Bhojpuri actor Nirhua aka Dinesh Lal Yadav was once heavily obsessed with Karisma Kapoor.,Bhojpuri actor Nirhua uff Dinesh Lal Yadav (Dinesh Lal Yadav) ko kisi zamaane mein Karishma Kapoor ke prati deewangi bahut bhaari padi thi.,भोजपुरी एक्टर निरहुआ उर्फ दिनेश लाल यादव (दिनेश लाल यादव) को किसी जमाने में करिश्मा कपूर (करिश्मा कपूर) के प्रति दीवानगी बहुत भारी पड़ी थी।
"सर आपसे सिर्फ ये कहना चाहूंगी कि it’s like dream come true, मैंने कभी सोचा नहीं था कि मतलब आपसे ऐसे मुलाकात होगी।","Sir, I just want to say that it's like a dream come true, I never thought that I would meet you like this.","Sir aapse sirf ye kehna chahti hoon ki it's like dream come true, maine kabhi socha nahi tha ki matlab aapse aise mulaqat hogi.","सर आपसे सिर्फ ये कहना चाहूंगी कि यह सपने के सच होने जैसा है, मैंने कभी सोचा नहीं था कि अर्थात् आपसे ऐसे मुलाकात होगी।","Sir, I just want to say that it's like a dream come true, I never thought that I would meet you like this.","Sir aapse sirf ye kehna chahti hoon ki it's like dream come true, maine kabhi socha nahi tha ki matlab aapse aise mulaqat hogi.","सर आपसे सिर्फ ये कहना चाहूंगी कि यह सपने के सच होने जैसा है, मैंने कभी सोचा नहीं था कि अर्थात् आपसे ऐसे मुलाकात होगी।","Sir, I just want to say that it's like a dream come true, I never thought that I would meet you like this.","Sir aapse sirf ye kehna chahti hoon ki it's like dream come true, maine kabhi socha nahi tha ki matlab aapse aise mulaqat hogi.","सर आपसे सिर्फ ये कहना चाहूंगी कि यह सपने के सच होने जैसा है, मैंने कभी सोचा नहीं था कि अर्थात् आपसे ऐसे मुलाकात होगी।"
4. थिरुराम और थियाज़ोल... 1. ZBEC-75GE / F100 की उपस्थिति सफेद ग्रेन्युल है जिसमें 75% ZBEC और EPDM पर आधारित है।,4. Thiram and Thiazole... 1. ZBEC-75GE / F100 is a white granule based on 75% ZBEC and EPDM.,4. Thiruraam aur thiyaazol... 1. ZBEC-75GE / F100 ki upasthithi safed grenyul hai jismein 75% ZBEC aur EPDM par aadharit hai.,४. थिरुराम और थियाज़ोल... १. जेडबीईसी-७५जीई / एफ१०० की उपस्थिति सफेद ग्रेन्युल है जिसमें ७५% जेडबीईसी और ईपीडीएम पर आधारित है।,4. Thiram and Thiazole... 1. ZBEC-75GE / F100 is a white granule based on 75% ZBEC and EPDM.,4. Thiruraam aur thiyaazol... 1. ZBEC-75GE / F100 ki upasthithi safed grenyul hai jismein 75% ZBEC aur EPDM par aadharit hai.,४. थिरुराम और थियाज़ोल... १. जेडबीईसी-७५जीई / एफ१०० की उपस्थिति सफेद ग्रेन्युल है जिसमें ७५% जेडबीईसी और ईपीडीएम पर आधारित है।,4. Thiram and Thiazole... 1. ZBEC-75GE / F100 is a white granule based on 75% ZBEC and EPDM.,4. Thiruraam aur thiyaazol... 1. ZBEC-75GE / F100 ki upasthithi safed grenyul hai jismein 75% ZBEC aur EPDM par aadharit hai.,४. थिरुराम और थियाज़ोल... १. जेडबीईसी-७५जीई / एफ१०० की उपस्थिति सफेद ग्रेन्युल है जिसमें ७५% जेडबीईसी और ईपीडीएम पर आधारित है।
ताजा घटनाक्रम में कंगना रनौत ने जमकर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (US President Joe Biden) को कोसा है।,"In a recent development, Kangana Ranaut has strongly criticized US President Joe Biden.",Taaza ghatnaakram mein Kangna Ranaut ne jamkar Ameriki Rashtrapati Joe Biden ko kosaa hai.,ताज़ा घटनाक्रम में कंगना रनौत ने जमकर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (US President Joe Biden) को कोसा है।,"In a recent development, Kangana Ranaut has strongly criticized US President Joe Biden.",Taaza ghatnaakram mein Kangna Ranaut ne jamkar Ameriki Rashtrapati Joe Biden ko kosaa hai.,ताज़ा घटनाक्रम में कंगना रनौत ने जमकर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन (US President Joe Biden) को कोसा है।,"In a recent development, Kangana Ranaut has strongly criticized US President Joe Biden.",Taaza ghatnaakram mein Kangna Ranaut ne jamkar Ameriki Rashtrapati Joe Biden ko kosaa hai.,ताज़ा घटनाक्रम में कंगना रनौत ने जमकर अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन को कोसा है।
जावेद अख्तर (Javed Akhtar) द्वारा दायर मानहानि के केस में कंगना रनौत (Kangana Ranaut) की याचिका को बॉम्बे हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया है।,The Bombay High Court has dismissed Kangana Ranaut's petition in the defamation case filed by Javed Akhtar.,Jaaved Akhtar dwaara daayeer maanhaani ke kes mein Kangana Ranaut ki yaachika ko Bombei Haee Court ne khaarij kar diya hai.,जावेद अख्तर द्वारा दायर मानहानि के केस में कंगना रनौत की याचिका को बॉम्बे हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया है।,The Bombay High Court has dismissed Kangana Ranaut's petition in the defamation case filed by Javed Akhtar.,Jaaved Akhtar dwaara daayeer maanhaani ke kes mein Kangana Ranaut ki yaachika ko Bombei Haee Court ne khaarij kar diya hai.,जावेद अख्तर द्वारा दायर मानहानि के केस में कंगना रनौत की याचिका को बॉम्बे हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया है।,The Bombay High Court has dismissed Kangana Ranaut's petition in the defamation case filed by Javed Akhtar.,Jaaved Akhtar dwaara daayeer maanhaani ke kes mein Kangana Ranaut ki yaachika ko Bombei Haee Court ne khaarij kar diya hai.,जावेद अख्तर द्वारा दायर मानहानि के केस में कंगना रनौत की याचिका को बॉम्बे हाईकोर्ट ने खारिज कर दिया है।
वेस्टइंडीज लिमिटेड ओवर्स टीम के कप्तान किरोन पोलार्ड (Kieron Pollard) ने विस्फोटक बल्लेबाज शिमरोन हेटमायर (Shimron Hetmyer) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,West Indies limited-overs team captain Kieron Pollard has given a big reaction regarding explosive batsman Shimron Hetmyer.,Vestindij limitead ovrs team ke kaptaan Kieron Pollard ne vishfotak ballebaaz Shimron Hetmyer ko lekar badi pratikriya di hai.,वेस्टइंडीज लिमिटेड ओवर्स टीम के कप्तान किरोन पोलार्ड (किरोन पोलार्ड) ने विस्फोटक बल्लेबाज शिमरोन हेटमायर (शिमरोन हेटमायर) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,West Indies limited-overs team captain Kieron Pollard has given a big reaction regarding explosive batsman Shimron Hetmyer.,West Indies limited overs team ke kaptaan Kieron Pollard ne vishfotak ballebaaz Shimron Hetmyer ko lekar badi pratikriya di hai.,वेस्टइंडीज लिमिटेड ओवर्स टीम के कप्तान किरोन पोलार्ड (किरोन पोलार्ड) ने विस्फोटक बल्लेबाज शिमरोन हेटमायर (शिमरोन हेटमायर) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,West Indies limited-overs team captain Kieron Pollard has given a big reaction regarding explosive batsman Shimron Hetmyer.,Vestindij limitead ovrs team ke kaptaan Kieron Pollard ne vishfotak ballebaaz Shimron Hetmyer ko lekar badi pratikriya di hai.,वेस्टइंडीज लिमिटेड ओवर्स टीम के कप्तान किरोन पोलार्ड (किरोन पोलार्ड) ने विस्फोटक बल्लेबाज शिमरोन हेटमायर (शिमरोन हेटमायर) को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
Cruise Ship Drugs Case: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने क्रूज शिप ड्रग्स केस में शाहरुख खान के ड्राइवर को बुलाया और एनसीबी दफ्तर में उससे पूछताछ की।,Cruise Ship Drugs Case: The Narcotics Control Bureau (NCB) summoned Shah Rukh Khan's driver and questioned him at the NCB office.,Kruj Ship Davaa Kesa: Naarkotiks Kontrol Byuro (NCB) ne Kruj Ship Davaa Kesa mein Shaharukh Khaan ke driver ko bulaaya aur NCB daftar mein usse poochhtaachh kee.,क्रूज़ शिप ड्रग्स केस: नारकोटिक्स नियंत्रण ब्यूरो (एनसीबी) ने क्रूज़ शिप ड्रग्स मामले में शाहरुख खान के ड्राइवर को बुलाया और एनसीबी कार्यालय में उससे पूछताछ की।,Cruise Ship Drugs Case: The Narcotics Control Bureau (NCB) summoned Shah Rukh Khan's driver and questioned him at the NCB office.,Cruise Ship Davaa Kesa: Naarkotiks Kontrol Byuro (NCB) ne Kruj Ship Davaa Kesa mein Shaharukh Khaan ke driver ko bulaaya aur NCB daftar mein usse poochhtaachh kee.,क्रूज़ शिप ड्रग्स केस: नारकोटिक्स नियंत्रण ब्यूरो (एनसीबी) ने क्रूज़ शिप ड्रग्स मामले में शाहरुख खान के ड्राइवर को बुलाया और एनसीबी कार्यालय में उससे पूछताछ की।,,,
UP एसटीएफ ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (PFI) के शाहीन बाग स्थित दफ्तर में मारा छापावहीं दिल्ली पुलिस के खिलाफ दिल्ली हाईकोर्ट (Delhi Highcourt) का रुख किया है।,"The UP STF has raided the office of the Popular Front of India (PFI) located in Shaheen Bagh, while the Delhi High Court has taken a stand against the Delhi Police.","UP STF ne Popular Front of India (PFI) ke Shahin Bagh sthit daftar mein maara chaapa, wahin Delhi police ke khilaaf Delhi Highcourt ka rukh kiya hai.","यूपी एसटीएफ ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के शाहीन बाग स्थित दफ्तर में मारा छापा, वहीं दिल्ली पुलिस के खिलाफ दिल्ली हाईकोर्ट (दिल्ली हाइकोर्ट) का रुख किया है।","The UP STF has raided the office of the Popular Front of India (PFI) located in Shaheen Bagh, while the Delhi High Court has taken a stand against the Delhi Police.","UP STF ne Popular Front of India (PFI) ke Shahin Bagh sthit daftar mein maara chaapa, wahin Delhi police ke khilaaf Delhi Highcourt ka rukh kiya hai.","यूपी एसटीएफ ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के शाहीन बाग स्थित दफ्तर में मारा छापा, वहीं दिल्ली पुलिस के खिलाफ दिल्ली हाईकोर्ट (दिल्ली हाइकोर्ट) का रुख किया है।","The UP STF has raided the office of the Popular Front of India (PFI) located in Shaheen Bagh, while the Delhi High Court has taken a stand against the Delhi Police.","UP STF ne Popular Front of India (PFI) ke Shahin Bagh sthit daftar mein maara chaapa, wahin Delhi police ke khilaaf Delhi Highcourt ka rukh kiya hai.","यूपी एसटीएफ ने पॉपुलर फ्रंट ऑफ इंडिया (पीएफआई) के शाहीन बाग स्थित दफ्तर में मारा छापा, वहीं दिल्ली पुलिस के खिलाफ दिल्ली हाईकोर्ट (दिल्ली हाइकोर्ट) का रुख किया है।"
न्यूजीलैंड (New Zealand) के खिलाफ वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल मैच के लिए भारतीय टीम (Indian Team) के 15 नामों का ऐलान कर दिया गया।,The announcement of the 15 names of the Indian team for the final match of the World Test Championship against New Zealand has been made.,New Zealand ke khilaf World Test Championship ke final match ke liye Bharatiya team ke 15 namon ka elaan kar diya gaya.,न्यूजीलैंड के खिलाफ वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल मैच के लिए भारतीय टीम के १५ नामों का ऐलान कर दिया गया।,The announcement of the 15 names of the Indian team for the final match of the World Test Championship against New Zealand has been made.,New Zealand ke khilaf World Test Championship ke final match ke liye Bharatiya team ke 15 namon ka elaan kar diya gaya.,न्यूजीलैंड के खिलाफ वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल मैच के लिए भारतीय टीम के १५ नामों का ऐलान कर दिया गया।,The announcement of the 15 names of the Indian team for the final match of the World Test Championship against New Zealand has been made.,New Zealand ke khilaf World Test Championship ke final match ke liye Bharatiya team ke 15 namon ka elaan kar diya gaya.,न्यूजीलैंड के खिलाफ वर्ल्ड टेस्ट चैम्पियनशिप के फाइनल मैच के लिए भारतीय टीम के १५ नामों का ऐलान कर दिया गया।
"Also Read - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: विश्व कप फाइनल में 6 साल पहले भिड़ चुकी न्यूजीलैंड-ऑस्ट्रेलिया, इस बार कीवी टीम बदलेगी इतिहास?","Also Read - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: clashed in the World Cup final 6 years ago, will the Kiwi team change history this time?","bhi padhein - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: vishva cup final mein 6 saal pahle bhid chuki naijiland-ostrelia, is baar kiwi team badlegi itihaas?","अभी पढ़ें - एनजेड बनाम ऑस्ट्रेलिया फाइनल, टी20 विश्व कप 2021: विश्व कप फाइनल में ६ साल पहले भिड़ चुकी न्यूजीलैंड-ऑस्ट्रेलिया, इस बार कीवी टीम बदलेगी इतिहास?","Also Read - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: clashed in the World Cup final 6 years ago, will the Kiwi team change history this time?","bhi padhein - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: vishva cup final mein 6 saal pahle bhid chuki naijiland-ostrelia, is baar kiwi team badlegi itihaas?","अभी पढ़ें - एनजेड बनाम ऑस्ट्रेलिया फाइनल, टी२० विश्व कप २०२१ : विश्व कप फाइनल में ६ साल पहले भिड़ चुकी न्यूजीलैंड-ऑस्ट्रेलिया, इस बार कीवी टीम बदलेगी इतिहास?","Also Read - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: clashed in the World Cup final 6 years ago, will the Kiwi team change history this time?","bhi padhein - NZ vs AUS Final, T20 World Cup 2021: vishva cup final mein 6 saal pahle bhid chuki naijiland-ostrelia, is baar kiwi team badlegi itihaas?","अभी पढ़ें - एनजेड बनाम ऑस्ट्रेलिया फाइनल, टी२० विश्व कप २०२१ : विश्व कप फाइनल में ६ साल पहले भिड़ चुकी न्यूजीलैंड-ऑस्ट्रेलिया, इस बार कीवी टीम बदलेगी इतिहास?"
New Zealand के खिलाफ दूसरा टेस्ट खत्म होने के बाद India को South Africa दौरे पर जाना है।,"After the second test against New Zealand is over, India has to go on a tour of South Africa.",Nai Zealand ke khilaaf doosra test khatam hone ke baad India ko South Africa daure par jaana hai.,न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा टेस्ट खत्म होने के बाद भारत को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर जाना है।,"After the second test against New Zealand is over, India has to go on a tour of South Africa.",New Zealand ke khilaaf doosra test khatam hone ke baad India ko South Africa daure par jaana hai.,न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा टेस्ट खत्म होने के बाद भारत को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर जाना है।,"After the second test against New Zealand is over, India has to go on a tour of South Africa.",Nai Zealand ke khilaaf doosra test khatam hone ke baad India ko South Africa daure par jaana hai.,न्यूजीलैंड के खिलाफ दूसरा टेस्ट खत्म होने के बाद भारत को दक्षिण अफ्रीका दौरे पर जाना है।
Survivor Series के मेन शो का दूसरा मैच Raw और SmackDown के टैग टीम चैंपियंस के बीच हो रहा है।,The second match of the Survivor Series main show is taking place between the Tag Team Champions of Raw and SmackDown.,Sarvivor Series ke main show ka dusra match Raw aur SmackDown ke tag team champions ke beech ho raha hai.,सर्वाइवर सीरीज के मेन शो का दूसरा मैच रॉ और स्मैकडाउन के टैग टीम चैंपियंस के बीच हो रहा है।,The second match of the Survivor Series main show is taking place between the Tag Team Champions of Raw and SmackDown.,Sarvivor Series ke main show ka dusra match Raw aur SmackDown ke tag team champions ke beech ho raha hai.,सर्वाइवर सीरीज के मेन शो का दूसरा मैच रॉ और स्मैकडाउन के टैग टीम चैंपियंस के बीच हो रहा है।,The second match of the Survivor Series main show is taking place between the Tag Team Champions of Raw and SmackDown.,Sarvivor Series ke main show ka dusra match Raw aur SmackDown ke tag team champions ke beech ho raha hai.,सर्वाइवर सीरीज के मेन शो का दूसरा मैच रॉ और स्मैकडाउन के टैग टीम चैंपियंस के बीच हो रहा है।
अमेरिका द्वारा भारत की defence capabilities का सशक्तिकरण की हम सराहना करते है।,We appreciate the empowerment of India's defence capabilities by America.,America dwaara bhaarat kee defence capabilities ka sashaktikaaran kee ham saarahan karate hain.,अमेरिका द्वारा भारत की रक्षा क्षमताओं के सशक्तिकरण की हम सराहना करते हैं।,We appreciate the empowerment of India's defence capabilities by America.,America dwaara bhaarat kee defence capabilities ka sashaktikaaran kee ham saarahan karate hain.,अमेरिका द्वारा भारत की रक्षा क्षमताओं के सशक्तिकरण की हम सराहना करते हैं।,We appreciate the empowerment of India's defence capabilities by America.,America dwaara bhaarat kee defence capabilities ka sashaktikaaran kee ham saarahan karate hain.,अमेरिका द्वारा भारत की रक्षा क्षमताओं के सशक्तिकरण की हम सराहना करते हैं।
अलीबाबा ने कहा था कि उन्हें एसएएमआर (SAMR) के जरिए एंट ग्रुप (Ant Group) को भी नोटिस भी भेजा गया है।,Alibaba had said that they have also sent a notice to Ant Group through SAMR.,Alibaba ne kaha tha ki unhe SAMR ke jariye Ant Group ko bhi notice bheja gaya hai.,अलीबाबा ने कहा था कि उन्हें एसएएमआर (SAMR) के जरिए एंट ग्रुप (Ant Group) को भी नोटिस भी भेजा गया है।,Alibaba had said that they have also sent a notice to Ant Group through SAMR.,Alibaba ne kaha tha ki unhe SAMR ke jariye Ant Group ko bhi notice bheja gaya hai.,अलीबाबा ने कहा था कि उन्हें एसएएमआर (SAMR) के जरिए एंट ग्रुप (Ant Group) को भी नोटिस भी भेजा गया है।,Alibaba had said that they have also sent a notice to Ant Group through SAMR.,Alibaba ne kaha tha ki unhe SAMR ke jariye Ant Group ko bhi notice bheja gaya hai.,अलीबाबा ने कहा था कि उन्हें एसएएमआर के जरिए एंट ग्रुप को भी नोटिस भी भेजा गया है।
PUBG MOBILE का बीटा अपडेट अब अफीशियली लांच हो चुका है एंड्राइड और IOS डिवाइस दोनों के लिए।,The PUBG MOBILE beta update is now officially launched for both Android and iOS devices.,PUBG MOBILE ka beta update ab afishiyali launch ho chuka hai android aur IOS device dono ke liye.,पबजी मोबाइल का बीटा अपडेट अब आधिकारिक तौर पर लॉन्च हो चुका है एंड्राइड और आईओएस डिवाइस दोनों के लिए।,The PUBG MOBILE beta update is now officially launched for both Android and iOS devices.,PUBG MOBILE ka beta update ab afishiyali launch ho chuka hai android aur IOS device dono ke liye.,पबजी मोबाइल का बीटा अपडेट अब आधिकारिक तौर पर लॉन्च हो चुका है एंड्राइड और आईओएस डिवाइस दोनों के लिए।,The PUBG MOBILE beta update is now officially launched for both Android and iOS devices.,PUBG MOBILE ka beta update ab afishiyali launch ho chuka hai android aur IOS device dono ke liye.,पबजी मोबाइल का बीटा अपडेट अब आधिकारिक तौर पर लॉन्च हो चुका है एंड्राइड और आईओएस डिवाइस दोनों के लिए।
AIIMS Recruitment 2020 : अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,AIIMS Recruitment 2020: Recruitment for various positions is about to take place in the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS).,AIIMS Recruitment 2020 : Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) mein kai padon par bhartiyan hone ja rahi hain.,AIIMS भर्ती 2020 : अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,AIIMS Recruitment 2020: Recruitment for various positions is about to take place in the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS).,AIIMS Recruitment 2020 : Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) mein kai padon par bhartiyan hone ja rahi hain.,AIIMS भर्ती २०२० : अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,AIIMS Recruitment 2020: Recruitment for various positions is about to take place in the All India Institute of Medical Sciences (AIIMS).,AIIMS Recruitment 2020 : Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) mein kai padon par bhartiyan hone ja rahi hain.,ऐइम्स भर्ती २०२०: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में कई पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
लोकसभा चुनाव (Lok Sabha Elections 2019) के प्रचार के दौरान पूर्वी यूपी की कमान संभाल रहीं कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi) रायबेरली के दौरे पर हैं।,"During the Lok Sabha election campaign, Congress General Secretary Priyanka Gandhi, who is in charge of eastern UP, is on a tour of Raebareli.","Lok Sabha chunav prachaar ke dauraan, Congress mahasachiv Priyanka Gandhi, jo poorvi UP ki prabhaari hain, Raibareli ke daure par hain.","लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, जो पूर्वी यूपी की प्रभारी हैं, रायबरेली के दौरे पर हैं।","During the Lok Sabha election campaign, Congress General Secretary Priyanka Gandhi, who is in charge of eastern UP, is on a tour of Raebareli.","Lok Sabha chunav prachaar ke dauraan, Congress mahasachiv Priyanka Gandhi, jo poorvi UP ki prabhaari hain, Raibareli ke daure par hain.","लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, जो पूर्वी यूपी की प्रभारी हैं, रायबरेली के दौरे पर हैं।","During the Lok Sabha election campaign, Congress General Secretary Priyanka Gandhi, who is in charge of eastern UP, is on a tour of Raebareli.","Lok Sabha chunav prachaar ke dauraan, Congress mahasachiv Priyanka Gandhi, jo poorvi UP ki prabhaari hain, Raibareli ke daure par hain.","लोकसभा चुनाव प्रचार के दौरान, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी, जो पूर्वी यूपी की प्रभारी हैं, रायबरेली के दौरे पर हैं।"
इसके बाद किस जातियों को ओबीसी (OBC) की सूची में शामिल करने पर अंतिम फैसला उत्तर प्रदेश सरकार (UP Government) करेगी।,"After that, the Uttar Pradesh Government will take the final decision to include which castes in the OBC list.",Iske baad kis jatiyon ko OBC ki suchi mein shaamil karne par antim faisla Uttar Pradesh sarkar karegi.,इसके बाद किस जातियों को ओबीसी (ओबीसी) की सूची में शामिल करने पर अंतिम फैसला उत्तर प्रदेश सरकार (यूपी सरकार) करेगी।,"After that, the Uttar Pradesh Government will take the final decision to include which castes in the OBC list.",Iske baad kis jatiyon ko OBC ki suchi mein shaamil karne par antim faisla Uttar Pradesh sarkar karegi.,इसके बाद किस जातियों को ओबीसी (ओबीसी) की सूची में शामिल करने पर अंतिम फैसला उत्तर प्रदेश सरकार (यूपी सरकार) करेगी।,"After that, the Uttar Pradesh Government will take the final decision to include which castes in the OBC list.",Iske baad kis jatiyon ko OBC ki suchi mein shaamil karne par antim faisla Uttar Pradesh sarkar karegi.,इसके बाद किस जातियों को ओबीसी (ओबीसी) की सूची में शामिल करने पर अंतिम फैसला उत्तर प्रदेश सरकार (यूपी सरकार) करेगी।
कांग्रेस (congress) के वरिष्ठ नेता शक्ति सिंह गोहिल(Shaktisinh Gohil) ने पार्टी हाईकमान से बिहार(Bihar) प्रभार जैसे बड़े कार्यो से मुक्त करने का अनुरोध किया है।,Senior Congress leader Shaktisinh Gohil has requested the party high command to be relieved of major responsibilities like Bihar in-charge.,Varishth kongres neta Shaktisinh Gohil ne party ke uchch netritva se Bihar prabhari jaisi badi jimmedariyon se mukt karne ka anurodh kiya hai.,वरिष्ठ कांग्रेस नेता शक्तिसिंह गोहिल ने पार्टी के उच्च नेतृत्व से बिहार प्रभारी जैसी बड़ी जिम्मेदारियों से मुक्त करने का अनुरोध किया है।,Senior Congress leader Shaktisinh Gohil has requested the party high command to be relieved of major responsibilities like Bihar in-charge.,Varishth kongres neta Shaktisinh Gohil ne party ke uchch netritva se Bihar prabhari jaisi badi jimmedariyon se mukt karne ka anurodh kiya hai.,वरिष्ठ कांग्रेस नेता शक्तिसिंह गोहिल ने पार्टी के उच्च नेतृत्व से बिहार प्रभारी जैसी बड़ी जिम्मेदारियों से मुक्त करने का अनुरोध किया है।,Senior Congress leader Shaktisinh Gohil has requested the party high command to be relieved of major responsibilities like Bihar in-charge.,Varishth kongres neta Shaktisinh Gohil ne party ke uchch netritva se Bihar prabhari jaisi badi jimmedariyon se mukt karne ka anurodh kiya hai.,वरिष्ठ कांग्रेस नेता शक्तिसिंह गोहिल ने पार्टी के उच्च नेतृत्व से बिहार प्रभारी जैसी बड़ी जिम्मेदारियों से मुक्त करने का अनुरोध किया है।
"मैच जीतने के बाद Anushka Sharma ने कुछ इस तरह विराट कोहली को दी बधाई Reviewed by Naveen on December 07, 2020 Rating: 5 नई दिल्ली।","After winning the match, Anushka Sharma congratulated Virat Kohli in this way Reviewed by Naveen on December 07, 2020 Rating: 5 New Delhi.",Maich jeetne ke baad Anushka Sharma ne kuchh is tarah Virat Kohli ko di badhai,"मैच जीतने के बाद अनुष्का शर्मा ने कुछ इस तरह विराट कोहली को दी बधाई समीक्षा द्वारा नवीन दिसंबर 07, 2020 रेटिंग: 5 नई दिल्ली।","After winning the match, Anushka Sharma congratulated Virat Kohli in this way Reviewed by Naveen on December 07, 2020 Rating: 5 New Delhi.","Maich jeetne ke baad Anushka Sharma ne kuchh is tarah Virat Kohli ko di badhai reviewed by Naveen on December 07,2020 rating: 5 Nai delhi.","मैच जीतने के बाद अनुष्का शर्मा ने कुछ इस तरह विराट कोहली को दी बधाई समीक्षा द्वारा नवीन दिसंबर ०७ , २०२० रेटिंग: ५ नई दिल्ली।","After winning the match, Anushka Sharma congratulated Virat Kohli in this way Reviewed by Naveen on December 07, 2020 Rating: 5 New Delhi.",Maich jeetne ke baad Anushka Sharma ne kuchh is tarah Virat Kohli ko di badhai,"मैच जीतने के बाद अनुष्का शर्मा ने कुछ इस तरह विराट कोहली को दी बधाई समीक्षा द्वारा नवीन दिसंबर ०७ , २०२० रेटिंग: ५ नई दिल्ली।"
MPPSC Recruitment 2019 : मध्यप्रदेश पब्लिक सर्विस कमीशन (MPPSC) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,MPPSC Recruitment 2019: Madhya Pradesh Public Service Commission (MPPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,MPPSC Recruitment 2019 : Madhyapradesh Public Service Commission (MPPSC) ne kayi padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,एमपीपीएससी भर्ती 2019 : मध्यप्रदेश पब्लिक सर्विस कमीशन (एमपीपीएससी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,MPPSC Recruitment 2019: Madhya Pradesh Public Service Commission (MPPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,MPPSC Recruitment 2019 : Madhyapradesh Public Service Commission (MPPSC) ne kayi padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,एमपीपीएससी भर्ती २०१९ : मध्यप्रदेश पब्लिक सर्विस कमीशन (एमपीपीएससी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,MPPSC Recruitment 2019: Madhya Pradesh Public Service Commission (MPPSC) has invited applications for recruitment to various posts.,MPPSC Recruitment 2019 : Madhyapradesh Public Service Commission (MPPSC) ne kayi padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,एमपीपीएससी भर्ती २०१९ : मध्यप्रदेश पब्लिक सर्विस कमीशन (एमपीपीएससी) ने कई पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
MS Dhoni 300 T20 Matches: महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल के पहले एडिशन (2008) से चेन्नई सुपरकिंग्स की कप्तानी कर रहे हैं।,MS Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni has been captaining Chennai Super Kings since the first edition of IPL (2008).,Mahendra Singh Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni captaincy kar rahe hain Chennai Superkings ki IPL ke pehle edition (2008) se.,एमएस धोनी 300 टी20 मैच: महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल के पहले संस्करण (2008) से चेन्नई सुपरकिंग्स की कप्तानी कर रहे हैं।,MS Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni has been captaining Chennai Super Kings since the first edition of IPL (2008).,Mahendra Singh Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni captaincy kar rahe hain Chennai Superkings ki IPL ke pehle edition (2008) se.,एमएस धोनी ३०० टी२० मैच: महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल के पहले संस्करण (२००८ ) से चेन्नई सुपरकिंग्स की कप्तानी कर रहे हैं।,MS Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni has been captaining Chennai Super Kings since the first edition of IPL (2008).,Mahendra Singh Dhoni 300 T20 Matches: Mahendra Singh Dhoni captaincy kar rahe hain Chennai Superkings ki IPL ke pehle edition (2008) se.,एमएस धोनी ३०० टी२० मैच: महेंद्र सिंह धोनी आईपीएल के पहले संस्करण से चेन्नई सुपरकिंग्स की कप्तानी कर रहे हैं।
सिक्सर किंग युवराज सिंह ( Yuvraj Singh ) को टीम इंडिया ( Team India ) के सबसे मजाकिया खिलाड़ियों में से एक माना जाता था।,Sixer King Yuvraj Singh was considered one of the most humorous players in Team India.,Sixar king Yuvraj Singh ko Team India ke sabse majakiya khiladiyon mein se ek mana jata tha.,सिक्सर किंग युवराज सिंह (युवराज सिंह) को टीम इंडिया (टीम इंडिया) के सबसे मजाकिया खिलाड़ियों में से एक माना जाता था।,Sixer King Yuvraj Singh was considered one of the most humorous players in Team India.,Sixer king Yuvraj Singh ko Team India ke sabse majakiya khiladiyon mein se ek mana jata tha.,सिक्सर किंग युवराज सिंह (युवराज सिंह) को टीम इंडिया (टीम इंडिया) के सबसे मजाकिया खिलाड़ियों में से एक माना जाता था।,Sixer King Yuvraj Singh was considered one of the most humorous players in Team India.,Sixar king Yuvraj Singh ko Team India ke sabse majakiya khiladiyon mein se ek mana jata tha.,सिक्सर किंग युवराज सिंह (युवराज सिंह) को टीम इंडिया (टीम इंडिया) के सबसे मजाकिया खिलाड़ियों में से एक माना जाता था।
"1 अगस्त से 17 अगस्त तक कोरोना से मौत के आंकड़े (मेडिकल बुलेटिन के अनुसार)Scindia in Gwalior: ग्वालियर, नईदुनिया प्रतिनिधि।","From 1 August to 17 August, death figures from Corona (as per medical bulletin) Scindia in Gwalior: Gwalior, Naidunia representative.",Ek august se satrah august tak corona se maut ke aankde (medical bulletin ke anusaar),१ अगस्त से १७ अगस्त तक कोरोना से मौत के आंकड़े (मेडिकल बुलेटिन के अनुसार),"From 1 August to 17 August, death figures from Corona (as per medical bulletin) Scindia in Gwalior: Gwalior, Naidunia representative.",Ek august se satrah august tak corona se maut ke aankde (medical bulletin ke anusaar),१ अगस्त से १७ अगस्त तक कोरोना से मौत के आंकड़े (मेडिकल बुलेटिन के अनुसार),"From 1 August to 17 August, death figures from Corona (as per medical bulletin) Scindia in Gwalior: Gwalior, Naidunia representative.",Ek august se satrah august tak corona se maut ke aankde (medical bulletin ke anusaar),१ अगस्त से १७ अगस्त तक कोरोना से मौत के आंकड़े (मेडिकल बुलेटिन के अनुसार) स्किनडीए इन ग्वालियर
इसी कड़ी में भारतीय कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (CPI) के विधायक सत्येंद्र यादव (Satyandra Yadav) ने विवादित बयान दिया है।,"In this sequence, MLA of Communist Party of India (CPI) Satyendra Yadav has given a controversial statement.",Isi kadi mein Bharatiya Communist Party (CPI) ke vidhayak Satyendra Yadav ne vivadit bayan diya hai.,इसी कड़ी में भारतीय कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (सीपीआई) के विधायक सत्येंद्र यादव ने विवादित बयान दिया है।,"In this sequence, MLA of Communist Party of India (CPI) Satyendra Yadav has given a controversial statement.",Isi kadi mein Bharatiya Communist Party (CPI) ke vidhayak Satyendra Yadav ne vivadit bayan diya hai.,,"In this sequence, MLA of Communist Party of India (CPI) Satyendra Yadav has given a controversial statement.",Isi kadi mein Bharatiya Communist Party (CPI) ke vidhayak Satyendra Yadav ne vivadit bayan diya hai.,इसी कड़ी में भारतीय कम्‍युनिस्‍ट पार्टी (सीपीआई) के विधायक सत्येंद्र यादव ने विवादित बयान दिया है।
Chanakya Niti In Hindi: आचार्य चाणक्य चन्द्रगुप्त मौर्य के महामंत्री थे उन्होंने अपनी नीतियों से नंदवंश का नाश करके चन्द्रगुप्त मौर्य को राजा बनाया।,Chanakya Niti In Hindi:,"Aacharya Chanakya Chandragupta Maurya ke mahaamantri the, unhone apni nitiyon se Nandvansh ka naash karke Chandragupta Maurya ko raja banaya.",चाणक्य नीति: आचार्य चाणक्य चन्द्रगुप्त मौर्य के महामंत्री थे उन्होंने अपनी नीतियों से नंदवंश का नाश करके चन्द्रगुप्त मौर्य को राजा बनाया।,"Chanakya Niti In Hindi: Acharya Chanakya was the Chief Minister of Chandragupta Maurya. With his policies, he destroyed the Nanda dynasty and made Chandragupta Maurya the king.","Aacharya Chanakya Chandragupta Maurya ke mahaamantri the, unhone apni nitiyon se Nandvansh ka naash karke Chandragupta Maurya ko raja banaya.",चाणक्य नीति: आचार्य चाणक्य चन्द्रगुप्त मौर्य के महामंत्री थे उन्होंने अपनी नीतियों से नंदवंश का नाश करके चन्द्रगुप्त मौर्य को राजा बनाया।,,,
Ravi Shankar Sah : मै देवाधिदेव महादेव की नगरी देवघर में सर्वोदय आवासीय विद्यालय का संचालन विगत 11 वर्षों से कर रहा हूँ।,"I, Ravi Shankar Sah, have been running the Sarvodaya Residential School in Deoghar, the city of Lord Mahadev, for the past 11 years.",Ravi Shankar Sah : Main devaadhidev Mahadev ki nagari Deoghar mein Sarvoday Aawasiya Vidyalaya ka sanchalan vigit 11 varshon se kar raha hoon.,रवि शंकर साह : मैं देवाधिदेव महादेव की नगरी देवघर में सर्वोदय आवासीय विद्यालय का संचालन विगत ११ वर्षों से कर रहा हूँ।,"I, Ravi Shankar Sah, have been running the Sarvodaya Residential School in Deoghar, the city of Lord Mahadev, for the past 11 years.",Ravi Shankar Sah : Main devaadhidev Mahadev ki nagari Deoghar mein Sarvoday Aawasiya Vidyalaya ka sanchalan vigit 11 varshon se kar raha hoon.,रवि शंकर साह : मैं देवाधिदेव महादेव की नगरी देवघर में सर्वोदय आवासीय विद्यालय का संचालन विगत ११ वर्षों से कर रहा हूँ।,"I, Ravi Shankar Sah, have been running the Sarvodaya Residential School in Deoghar, the city of Lord Mahadev, for the past 11 years.",Ravi Shankar Sah : Main devaadhidev Mahadev ki nagari Deoghar mein Sarvoday Aawasiya Vidyalaya ka sanchalan vigit 11 varshon se kar raha hoon.,रवि शंकर साह : मैं देवाधिदेव महादेव की नगरी देवघर में सर्वोदय आवासीय विद्यालय का संचालन विगत ११ वर्षों से कर रहा हूँ।
जिन उम्मीदवारों ने अभी तक यूजीसी नेट 2018 का रिजल्ट (UGC NET Result) चेक नहीं किया वे एनटीए की वेबसाइट ntanet.nic.in से रिजल्ट चेक कर सकते हैं।,Those candidates who have not yet checked the UGC NET 2018 result can check the result from NTA's website ntanet.nic.in.,Jin ummeedvaaron ne abhi tak Yoojseecee net 2018 ka parinaam (UGC NET Result) check nahin kiya ve EnTEE kee vebasite ntanet.nic.in se parinaam check kar sakte hain.,जिन उम्मीदवारों ने अभी तक यूजीसी नेट २०१८ का परिणाम (यूजीसी नेट परिणाम) जाँचा नहीं है वे एनटीए की वेबसाइट ntanet.nic.in से परिणाम जाँच कर सकते हैं।,Those candidates who have not yet checked the UGC NET 2018 result can check the result from NTA's website ntanet.nic.in.,Jin ummeedvaaron ne abhi tak UGC NET 2018 ka parinaam (UGC NET Result) check nahin kiya ve NTA kee vebasite ntanet.nic.in se parinaam check kar sakte hain.,जिन उम्मीदवारों ने अभी तक यूजीसी नेट २०१८ का परिणाम (यूजीसी नेट परिणाम) जाँचा नहीं है वे एनटीए की वेबसाइट ntanet.nic.in से परिणाम जाँच कर सकते हैं।,Those candidates who have not yet checked the UGC NET 2018 result can check the result from NTA's website ntanet.nic.in.,Jin ummeedvaaron ne abhi tak Yoojseecee net 2018 ka parinaam (UGC NET Result) check nahin kiya ve EnTEE kee vebasite ntanet.nic.in se parinaam check kar sakte hain.,जिन उम्मीदवारों ने अभी तक यूजीसी नेट २०१८ का परिणाम (यूजीसी नेट परिणाम) जाँचा नहीं है वे एनटीए की वेबसाइट ntanet.nic.in से परिणाम जाँच कर सकते हैं।
ICC T20 World Cup 2021 के लिए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआइ ने टीम इंडिया की नई जर्सी को लान्च कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has launched the new jersey of Team India for the ICC T20 World Cup 2021.",Aai si si tee twentee varld kap 2021 ke lie bhaarteey kricket kantrol bord yaanee beesaseeaaee ne teem indiya kee naee jarsee ko laanch kar dee hai.,आईसीसी टी20 विश्व कप 2021 के लिए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई ने टीम इंडिया की नई जर्सी को लॉन्च कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has launched the new jersey of Team India for the ICC T20 World Cup 2021.",ICC T20 world cup 2021 ke lie bhaarteey kricket kantrol bord yaanee BCCI ne teem india kee naee jarsee ko laanch kar dee hai.,आईसीसी टी२० विश्व कप २०२१ के लिए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई ने टीम इंडिया की नई जर्सी को लॉन्च कर दिया है।,"The Board of Control for Cricket in India, i.e. BCCI, has launched the new jersey of Team India for the ICC T20 World Cup 2021.",Aai si si tee twentee varld kap 2021 ke lie bhaarteey kricket kantrol bord yaanee beesaseeaaee ne teem indiya kee naee jarsee ko laanch kar dee hai.,आईसीसी टी२० विश्व कप २०२१ के लिए भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई ने टीम इंडिया की नई जर्सी को लॉन्च कर दिया है।
योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) और अखिलेश यादव (Akhilesh Yadav) एक-दूसरे की सरकार की कमियों के साथ ही व्यक्तिगत आरोप भी लगाने लगे थे।,"Yogi Adityanath and Akhilesh Yadav started accusing each other's governments of shortcomings, as well as making personal allegations.",Yogi Adityanath aur Akhilesh Yadav ek-dusre ki sarkar ki kamiyon ke saath hi vyaktigat aarop bhi lagane lage the.,योगी आदित्यनाथ और अखिलेश यादव एक-दूसरे की सरकार की कमियों के साथ ही व्यक्तिगत आरोप भी लगाने लगे थे।,"Yogi Adityanath and Akhilesh Yadav started accusing each other's governments of shortcomings, as well as making personal allegations.",Yogi Adityanath aur Akhilesh Yadav ek-dusre ki sarkar ki kamiyon ke saath hi vyaktigat aarop bhi lagane lage the.,योगी आदित्यनाथ और अखिलेश यादव एक-दूसरे की सरकार की कमियों के साथ ही व्यक्तिगत आरोप भी लगाने लगे थे।,"Yogi Adityanath and Akhilesh Yadav started accusing each other's governments of shortcomings, as well as making personal allegations.",Yogi Adityanath aur Akhilesh Yadav ek-dusre ki sarkar ki kamiyon ke saath hi vyaktigat aarop bhi lagane lage the.,योगी आदित्यनाथ और अखिलेश यादव एक-दूसरे की सरकार की कमियों के साथ ही व्यक्तिगत आरोप भी लगाने लगे थे।
भारतीय वायुसेना (Indian Air Force) ने इस ऑपरेशन को संचालित करने के लिए पालम एयर बेस पर कोविड एयर सपोर्ट मैनेजमेंट सेल बनाया है।,The Indian Air Force has created a Covid Air Support Management Cell at Palam Air Base to conduct this operation.,Bhartiya Vayusena ne is operation ko sanchalit karne ke liye Palam Air Base par Covid Air Support Management Cell banaya hai.,भारतीय वायुसेना ने इस ऑपरेशन को संचालित करने के लिए पालम एयर बेस पर कोविड एयर सपोर्ट मैनेजमेंट सेल बनाया है।,The Indian Air Force has created a Covid Air Support Management Cell at Palam Air Base to conduct this operation.,Bhartiya Vayusena ne is operation ko sanchalit karne ke liye Palam Air Base par Covid Air Support Management Cell banaya hai.,भारतीय वायुसेना ने इस ऑपरेशन को संचालित करने के लिए पालम एयर बेस पर कोविड एयर सपोर्ट मैनेजमेंट सेल बनाया है।,The Indian Air Force has created a Covid Air Support Management Cell at Palam Air Base to conduct this operation.,Bhartiya Vayusena ne is operation ko sanchalit karne ke liye Palam Air Base par Covid Air Support Management Cell banaya hai.,भारतीय वायुसेना ने इस ऑपरेशन को संचालित करने के लिए पालम एयर बेस पर कोविड एयर सपोर्ट मैनेजमेंट सेल बनाया है।
New Delhi/Alive News: कोरोना के दौर में अधिकतर लोग अपनी इम्यूनिटी को मजबूत बनाने के लिए कई तरीके अपना रहे हैं।,"New Delhi/Alive News: During the Corona period, most people are adopting various methods to strengthen their immunity.",Nai Dilli/Alive News: Corona ke dauran adhiktar log apni immunity ko majboot banane ke liye kai tarike apna rahe hain.,नई दिल्ली/अलाइव न्यूज़: कोरोना के दौर में अधिकतर लोग अपनी इम्यूनिटी को मजबूत बनाने के लिए कई तरीके अपना रहे हैं।,"New Delhi/Alive News: During the Corona period, most people are adopting various methods to strengthen their immunity.",Nai Dilli/Alive News: Corona ke dauran adhiktar log apni immunity ko majboot banane ke liye kai tarike apna rahe hain.,नई दिल्ली/अलाइव न्यूज़: कोरोना के दौर में अधिकतर लोग अपनी इम्यूनिटी को मजबूत बनाने के लिए कई तरीके अपना रहे हैं।,,,
उनमें से कुछ 'बाजार की सड़क' (The Road to Bazaar) में हैं जिसे जूलिया मैक्रै (Julia Macrae) ने भी प्रकाशित किया ।,Some of them are in 'The Road to Bazaar' which was also published by Julia Macrae.,Unmein se kuch 'baazaar ki sadak' (The Road to Bazaar) mein hain jise Julia Macrae ne bhi prakashit kiya.,उनमें से कुछ 'बाजार की सड़क' (द रोड टू बाजार) में हैं जिसे जूलिया मैक्रै (जूलिया मैक्रै) ने भी प्रकाशित किया ।,Some of them are in 'The Road to Bazaar' which was also published by Julia Macrae.,Unmein se kuch 'baazaar ki sadak' (The Road to Bazaar) mein hain jise Julia Macrae ne bhi prakashit kiya.,उनमें से कुछ 'बाजार की सड़क' (द रोड टू बाजार) में हैं जिसे जूलिया मैक्रै (जूलिया मैक्रै) ने भी प्रकाशित किया ।,Some of them are in 'The Road to Bazaar' which was also published by Julia Macrae.,Unmein se kuch 'baazaar ki sadak' (The Road to Bazaar) mein hain jise Julia Macrae ne bhi prakashit kiya.,उनमें से कुछ 'बाजार की सड़क' (द रोड टू बाजार) में हैं जिसे जूलिया मैक्रै (जूलिया मैक्रै) ने भी प्रकाशित किया ।
नर्मदा जयंती (Narmada Jayanti) के मुख्य आयोजन में सेठानी घाट (Sethani Ghat) के आसपास ड्रोन उड़ाकर फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी करना एक व्यक्ति को महंगा पड़ गया।,"In the main event of Narmada Jayanti, a person incurred a heavy cost for flying a drone around Sethani Ghat for photography and videography.",Narmada Jayanti ke mukhya ayojan mein Sethani Ghat ke aaspaas drone udaakar photography aur videography karna ek vyakti ko mehnga pad gaya.,"""नर्मदा जयंती"" के मुख्य आयोजन में ""सेठानी घाट"" के आसपास ड्रोन उड़ाकर फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी करना एक व्यक्ति को महंगा पड़ गया।","In the main event of Narmada Jayanti, a person incurred a heavy cost for flying a drone around Sethani Ghat for photography and videography.",Narmada Jayanti ke mukhya ayojan mein Sethani Ghat ke aaspaas drone udaakar photography aur videography karna ek vyakti ko mehnga pad gaya.,"""नर्मदा जयंती"" के मुख्य आयोजन में ""सेठानी घाट"" के आसपास ड्रोन उड़ाकर फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी करना एक व्यक्ति को महंगा पड़ गया।","In the main event of Narmada Jayanti, a person incurred a heavy cost for flying a drone around Sethani Ghat for photography and videography.",Narmada Jayanti ke mukhya ayojan mein Sethani Ghat ke aaspaas drone udaakar photography aur videography karna ek vyakti ko mehnga pad gaya.,"""नर्मदा जयंती"" के मुख्य आयोजन में ""सेठानी घाट"" के आसपास ड्रोन उड़ाकर फोटोग्राफी और वीडियोग्राफी करना एक व्यक्ति को महंगा पड़ गया।"
इसके साथ ही पेटीएम भुगतान बैंक (Paytm Payment Bank) ने अपने ग्राहकों के लिए सावधि जमा योजना (FD) की भी घोषणा कर दी है।,"Along with this, Paytm Payment Bank has also announced a fixed deposit scheme for its customers.",Iske saath hi Paytm Bhugtan Bank ne apne grahakon ke liye savdhi jama yojana (FD) ki bhi ghoshna kar di hai.,इसके साथ ही पेटीएम भुगतान बैंक (Paytm Payment Bank) ने अपने ग्राहकों के लिए सावधि जमा योजना (FD) की भी घोषणा कर दी है।,"Along with this, Paytm Payment Bank has also announced a fixed deposit scheme for its customers.",Iske saath hi Paytm Bhugtan Bank ne apne grahakon ke liye savdhi jama yojana (FD) ki bhi ghoshna kar di hai.,इसके साथ ही पेटीएम भुगतान बैंक (Paytm Payment Bank) ने अपने ग्राहकों के लिए सावधि जमा योजना (FD) की भी घोषणा कर दी है।,"Along with this, Paytm Payment Bank has also announced a fixed deposit scheme for its customers.",Iske saath hi Paytm Bhugtan Bank ne apne grahakon ke liye savdhi jama yojana (FD) ki bhi ghoshna kar di hai.,इसके साथ ही पेटीएम भुगतान बैंक ने अपने ग्राहकों के लिए सावधि जमा योजना (FD) की भी घोषणा कर दी है।
बांग्लादेश के राष्ट्रपति एम.डी.अब्दुल हामिद और प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मंगलवार को जन्माष्टमी (Krishna Janmashtami) के शुभ अवसर... Bangladesh News।,"The President of Bangladesh, M.D. Abdul Hamid, and Prime Minister Sheikh Hasina, on Tuesday, celebrated the auspicious occasion of Krishna Janmashtami.",Bangladesh ke Rashtrapati M.D. Abdul Hamid aur Pradhanmantri Shekh Hasina ne Mangalvaar ko Janmashtami (Krishna Janmashtami) ke shubh avsar... Bangladesh News.,"""बांग्लादेश के राष्ट्रपति एम.डी.अब्दुल हामिद और प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मंगलवार को जन्माष्टमी (कृष्ण जन्माष्टमी) के शुभ अवसर पर... बांग्लादेश समाचार।""","The President of Bangladesh, M.D. Abdul Hamid, and Prime Minister Sheikh Hasina, on Tuesday, celebrated the auspicious occasion of Krishna Janmashtami.",Bangladesh ke Rashtrapati M.D. Abdul Hamid aur Pradhanmantri Shekh Hasina ne Mangalvaar ko Janmashtami (Krishna Janmashtami) ke shubh avsar... Bangladesh News.,"""बांग्लादेश के राष्ट्रपति एम.डी.अब्दुल हामिद और प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मंगलवार को जन्माष्टमी (कृष्ण जन्माष्टमी) के शुभ अवसर पर... बांग्लादेश समाचार।""","The President of Bangladesh, M.D. Abdul Hamid, and Prime Minister Sheikh Hasina, on Tuesday, celebrated the auspicious occasion of Krishna Janmashtami.",Bangladesh ke Rashtrapati M.D. Abdul Hamid aur Pradhanmantri Shekh Hasina ne Mangalvaar ko Janmashtami (Krishna Janmashtami) ke shubh avsar... Bangladesh News.,"""बांग्लादेश के राष्ट्रपति एम.डी.अब्दुल हामिद और प्रधानमंत्री शेख हसीना ने मंगलवार को जन्माष्टमी (कृष्ण जन्माष्टमी) के शुभ अवसर पर... बांग्लादेश समाचार।"""
अगर आप सूरत जाएंगे तो सूरत के लोगों ने उसको Silk City के रूप में popular कर दिया।,If you go to Surat then the people of Surat have made it popular in the form of Silk City.,Agar aap Surat jayenge to Surat ke logon ne usko Silk City ke roop mein popular kar diya.,अगर आप सूरत जाएंगे तो सूरत के लोगों ने उसको सिल्क सिटी के रूप में पॉपुलर कर दिया।,If you go to Surat then the people of Surat have made it popular in the form of Silk City.,Agar aap Surat jayenge to Surat ke logon ne usko Silk City ke roop mein popular kar diya.,अगर आप सूरत जाएंगे तो सूरत के लोगों ने उसको सिल्क सिटी के रूप में पॉपुलर कर दिया।,If you go to Surat then the people of Surat have made it popular in the form of Silk City.,Agar aap Surat jayenge to Surat ke logon ne usko Silk City ke roop mein popular kar diya.,अगर आप सूरत जाएंगे तो सूरत के लोगों ने उसको सिल्क सिटी के रूप में पॉपुलर कर दिया।
मोदी लहर को रोकने में कामयाब रहे अमरिंदर सिंहहमने यहां RSMSSB Investigator syllabus PDF डाउनलोड करने के लिए सीधा लिंक उपलब्ध कराया है।,"Amarinder Singh who was successful in stopping the Modi wave, We have provided a direct link to download the RSMSSB Investigator syllabus PDF here.",Modi lahar ko rokne mein kaamyaab rahe Amarinder Singh,मोदी लहर को रोकने में कामयाब रहे अमरिंदर सिंह,"Amarinder Singh who was successful in stopping the Modi wave, We have provided a direct link to download the RSMSSB Investigator syllabus PDF here.",Modi lahar ko rokne mein kaamyaab rahe Amarinder Singh,मोदी लहर को रोकने में कामयाब रहे अमरिंदर सिंह,"Amarinder Singh who was successful in stopping the Modi wave, We have provided a direct link to download the RSMSSB Investigator syllabus PDF here.",Modi lahar ko rokne mein kaamyaab rahe Amarinder Singh humne yaha RSMSSB Investigator syllabus PDF download karne ke liye sidha link uplabdh karaya hai.,मोदी लहर को रोकने में कामयाब रहे अमरिंदर सिंह हमने यहां RSMSSB इन्वेस्टिगेटर सिलेबस पिडीफ डाउनलोड करने के लिए सीधा लिंक उपलब्ध कराया है।
"इस कार के बेस मॉडल (V Petrol) की कुल कीमत 8,47,102 रुपये (ऑन रोड प्राइस, नई दिल्ली) है।","The total price of the base model (V Petrol) of this car is 8,47,102 rupees (on road price, New Delhi).","Is car ke base model (V Petrol) ki kul keemat 8,47,102 rupey (on road price, nai dilli) hai.","इस कार के बेस मॉडल (वी पेट्रोल) की कुल कीमत ८,४७,१०२ रुपये (ऑन रोड प्राइस, नई दिल्ली) है।","The total price of the base model (V Petrol) of this car is 8,47,102 rupees (on road price, New Delhi).","Is car ke base model (V Petrol) ki kul keemat 8,47,102 rupey (on road price, nai dilli) hai.","इस कार के बेस मॉडल (वी पेट्रोल) की कुल कीमत ८,४७,१०२ रुपये (ऑन रोड प्राइस, नई दिल्ली) है।","The total price of the base model (V Petrol) of this car is 8,47,102 rupees (on road price, New Delhi).","Is car ke base model (V Petrol) ki kul keemat 8,47,102 rupey (on road price, nai dilli) hai.","इस कार के बेस मॉडल (वी पेट्रोल) की कुल कीमत ८,४७,१०२ रुपये (ऑन रोड प्राइस, नई दिल्ली) है।"
ग्रामीण महाराष्ट्र - टाइम्स ऑफ इंडिया में मानक 10 के 60 छात्रों के सपनों को उड़ान देने के लिए Mission संजीवनी ’परियोजना - Cruxs Digital ।,Rural Maharashtra - 'Mission Sanjivani' project to give wings to dreams of 60 std 10 students - Times of India at Cruxs Digital.,Grameen Maharashtra - Times of India mein maanak 10 ke 60 chhaatron ke sapnon ko udaan dene ke liye Mission Sanjivani pariyojna - Cruxs Digital.,ग्रामीण महाराष्ट्र - टाइम्स ऑफ इंडिया में मानक 10 के 60 छात्रों के सपनों को उड़ान देने के लिए मिशन संजीवनी परियोजना - क्रुक्स डिजिटल ।,Rural Maharashtra - 'Mission Sanjivani' project to give wings to dreams of 60 std 10 students - Times of India at Cruxs Digital.,Grameen Maharashtra - Times of India mein maanak 10 ke 60 chhaatron ke sapnon ko udaan dene ke liye Mission Sanjivani pariyojna - Cruxs Digital.,ग्रामीण महाराष्ट्र - टाइम्स ऑफ इंडिया में मानक १० के ६० छात्रों के सपनों को उड़ान देने के लिए मिशन संजीवनी परियोजना - क्रुक्स डिजिटल ।,Rural Maharashtra - 'Mission Sanjivani' project to give wings to dreams of 60 std 10 students - Times of India at Cruxs Digital.,Grameen Maharashtra - Times of India mein maanak 10 ke 60 chhaatron ke sapnon ko udaan dene ke liye Mission Sanjivani pariyojna - Cruxs Digital.,ग्रामीण महाराष्ट्र - टाइम्स ऑफ इंडिया में मानक १० के ६० छात्रों के सपनों को उड़ान देने के लिए मिशन संजीवनी परियोजना - क्रुक्स डिजिटल ।
आरजेडी के सीनियर लीडर और पार्टी उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी (Shivanand Tiwari) ने शराबबंदी (Liquor Ban) को बिहार में फेल बताया है ।,RJD senior leader and party vice president Shivanand Tiwari has termed liquor ban as failed in Bihar.,RJD ke varishth neta aur party ke upadhyaksh Shivanaand Tiwari ne Bihar mein sharabbandi ko viphal bataya hai.,आरजेडी के वरिष्ठ नेता और पार्टी के उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने बिहार में शराबबंदी को विफल बताया है।,RJD senior leader and party vice president Shivanand Tiwari has termed liquor ban as failed in Bihar.,RJD ke varishth neta aur party ke upadhyaksh Shivanaand Tiwari ne Bihar mein sharabbandi ko viphal bataya hai.,आरजेडी के वरिष्ठ नेता और पार्टी के उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने बिहार में शराबबंदी को विफल बताया है।,RJD senior leader and party vice president Shivanand Tiwari has termed liquor ban as failed in Bihar.,RJD ke varishth neta aur party ke upadhyaksh Shivanaand Tiwari ne Bihar mein sharabbandi ko viphal bataya hai.,आरजेडी के वरिष्ठ नेता और पार्टी के उपाध्यक्ष शिवानंद तिवारी ने बिहार में शराबबंदी को विफल बताया है।
PM Modi Virtual Rally: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) मंगलवार को बिहार को तीसरी बार चुनावी सौगात दी।,PM Modi Virtual Rally: Prime Minister Narendra Modi gave Bihar a third electoral gift on Tuesday.,PM Modi Virtual Rally: Pradhanmantri Narendra Modi mangalvaar ko Bihar ko teesri baar chunaavi saugaat di.,पीएम मोदी वर्चुअल रैली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) मंगलवार को बिहार को तीसरी बार चुनावी सौगात दी।,PM Modi Virtual Rally: Prime Minister Narendra Modi gave Bihar a third electoral gift on Tuesday.,PM Modi Virtual Rally: Pradhanmantri Narendra Modi mangalvaar ko Bihar ko teesri baar chunaavi saugaat di.,पीएम मोदी वर्चुअल रैली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) मंगलवार को बिहार को तीसरी बार चुनावी सौगात दी।,PM Modi Virtual Rally: Prime Minister Narendra Modi gave Bihar a third electoral gift on Tuesday.,PM Modi Virtual Rally: Pradhanmantri Narendra Modi mangalvaar ko Bihar ko teesri baar chunaavi saugaat di.,पीएम मोदी वर्चुअल रैली: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) मंगलवार को बिहार को तीसरी बार चुनावी सौगात दी।
खुद्दार फिल्म से लिए गए इस गाने को म्यूजिक धनंजय मिश्रा (Dhananjay Mishra) ने दिया है तो वहीं इसे बोल श्याम देहाती (Shyam Dehati) ने दिये हैं।,"This song from the film Khuddar was composed by Dhananjay Mishra, while the lyrics were written by Shyam Dehati.",Khuddar film se liye gaye is gaane ko music Dhananjay Mishra ne diya hai to vahi ise bol Shyam Dehati ne diye hain.,खुद्दार फिल्म से लिए गए इस गाने को संगीत धनंजय मिश्रा (धनंजय मिश्रा) ने दिया है तो वहीं इसे बोल श्याम देहाती (श्याम देहाती) ने दिए हैं।,"This song from the film Khuddar was composed by Dhananjay Mishra, while the lyrics were written by Shyam Dehati.",Khuddar film se liye gaye is gaane ko music Dhananjay Mishra ne diya hai to vahi ise bol Shyam Dehati ne diye hain.,खुद्दार फिल्म से लिए गए इस गाने को संगीत धनंजय मिश्रा (धनंजय मिश्रा) ने दिया है तो वहीं इसे बोल श्याम देहाती (श्याम देहाती) ने दिए हैं।,"This song from the film Khuddar was composed by Dhananjay Mishra, while the lyrics were written by Shyam Dehati.",Khuddar film se liye gaye is gaane ko music Dhananjay Mishra ne diya hai to vahi ise bol Shyam Dehati ne diye hain.,खुद्दार फिल्म से लिए गए इस गाने को संगीत धनंजय मिश्रा (धनंजय मिश्रा) ने दिया है तो वहीं इसे बोल श्याम देहाती (श्याम देहाती) ने दिए हैं।
महेन्द्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) की टीम चेन्नई सुपर किंग्स का पहला मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स के साथ होना है।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings' first match is with Delhi Capitals.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings ka pehla mukabla Delhi Capitals ke saath hona hai.,महेन्द्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपर किंग्स का पहला मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स के साथ होना है।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings' first match is with Delhi Capitals.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings ka pehla mukabla Delhi Capitals ke saath hona hai.,महेन्द्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपर किंग्स का पहला मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स के साथ होना है।,Mahendra Singh Dhoni's team Chennai Super Kings' first match is with Delhi Capitals.,Mahendra Singh Dhoni ki team Chennai Super Kings ka pehla mukabla Delhi Capitals ke saath hona hai.,महेन्द्र सिंह धोनी की टीम चेन्नई सुपर किंग्स का पहला मुकाबला दिल्ली कैपिटल्स के साथ होना है।
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) ने अफगानिस्तान को हराकर टी20 वर्ल्ड कप (T20 World Cup) में अपनी पहली जीत दर्ज की।,The Indian team has registered its first win in the T20 World Cup by defeating Afghanistan.,Bhartiya team ne Afghanistan ko harakar T20 World Cup mein apni pehli jeet darj ki.,भारतीय टीम ने अफगानिस्तान को हराकर टी20 वर्ल्ड कप में अपनी पहली जीत दर्ज की।,The Indian team has registered its first win in the T20 World Cup by defeating Afghanistan.,Bhartiya team ne Afghanistan ko harakar T20 World Cup mein apni pehli jeet darj ki.,भारतीय टीम ने अफगानिस्तान को हराकर टी२० वर्ल्ड कप में अपनी पहली जीत दर्ज की।,,,
वे मुंबई में एक आलीशान अपार्टमेंट में पति कुणाल खेमू (kunal khemu) और बेटी इनाया खेमू (inaaya khemu) के साथ रहती है।,She lives in a luxurious apartment in Mumbai with her husband Kunal Khemu and daughter Inaaya Khemu.,Ve Mumbai mein ek aalishan apartment mein pati Kunal Khemu aur beti Inaaya Khemu ke saath rehti hai.,वे मुंबई में एक आलीशान अपार्टमेंट में पति कुणाल खेमू (कुणाल खेमू) और बेटी इनाया खेमू (इनाया खेमू) के साथ रहती हैं।,She lives in a luxurious apartment in Mumbai with her husband Kunal Khemu and daughter Inaaya Khemu.,Ve Mumbai mein ek aalishan apartment mein pati Kunal Khemu aur beti Inaaya Khemu ke saath rehti hai.,वे मुंबई में एक आलीशान अपार्टमेंट में पति कुणाल खेमू (कुणाल खेमू) और बेटी इनाया खेमू (इनाया खेमू) के साथ रहती हैं।,She lives in a luxurious apartment in Mumbai with her husband Kunal Khemu and daughter Inaaya Khemu.,Ve Mumbai mein ek aalishan apartment mein pati Kunal Khemu aur beti Inaaya Khemu ke saath rehti hai.,वे मुंबई में एक आलीशान अपार्टमेंट में पति कुणाल खेमू और बेटी इनाया खेमू के साथ रहती हैं।
"2018 में, IFPRI ने परियोजना में अपनी भागीदारी त्याग दी और GHI केवल ""Welthungerhilfe"" और ""Concern Worldwide"" की संयुक्त परियोजना रह गई।","In 2018, IFPRI withdrew its participation in the project and GHI remained a joint project of only ""Welthungerhilfe"" and ""Concern Worldwide"".","2018 mein, IFPRI ne pariyojana mein apni bhagidari tyag di aur GHI keval ""Welthungerhilfe"" aur ""Concern Worldwide"" ki sanyukt pariyojana rah gai.","२०१८ में, IFPRI ने परियोजना में अपनी भागीदारी त्याग दी और GHI केवल ""Welthungerhilfe"" और ""Concern Worldwide"" की संयुक्त परियोजना रह गई।","In 2018, IFPRI withdrew its participation in the project and GHI remained a joint project of only ""Welthungerhilfe"" and ""Concern Worldwide"".","2018 mein, IFPRI ne pariyojana mein apni bhagidari tyag di aur GHI keval ""Welthungerhilfe"" aur ""Concern Worldwide"" ki sanyukt pariyojana rah gai.","२०१८ में, IFPRI ने परियोजना में अपनी भागीदारी त्याग दी और GHI केवल ""Welthungerhilfe"" और ""Concern Worldwide"" की संयुक्त परियोजना रह गई।","In 2018, IFPRI withdrew its participation in the project and GHI remained a joint project of only ""Welthungerhilfe"" and ""Concern Worldwide"".","2018 mein, IFPRI ne pariyojana mein apni bhagidari tyag di aur GHI keval ""Welthungerhilfe"" aur ""Concern Worldwide"" ki sanyukt pariyojana rah gai.","२०१८ में, इफप्री ने परियोजना में अपनी भागीदारी त्याग दी और गहि केवल वेल्तुंगेरहिल्फे और कंसर्न वर्ल्डवाइड की संयुक्त परियोजना रह गई।"
Jewar Airport News मुख्यमंत्री ने कहा कि जेवर एयरपोर्ट के भवन की वास्तुकला में भारतीयता की झलक होनी चाहिए।,The Chief Minister said that the architecture of the Jewar Airport building should have a glimpse of Indian culture.,Mukhyamantri ne kaha ki Jevr Airport ke bhavan ki vastukala mein Bharatiyata ki jhalak honi chahiye.,जेवर एयरपोर्ट न्यूज़ मुख्यमंत्री ने कहा कि जेवर एयरपोर्ट के भवन की वास्तुकला में भारतीयता की झलक होनी चाहिए।,The Chief Minister said that the architecture of the Jewar Airport building should have a glimpse of Indian culture.,Mukhyamantri ne kaha ki Jevr Airport ke bhavan ki vastukala mein Bharatiyata ki jhalak honi chahiye.,जेवर एयरपोर्ट न्यूज़ मुख्यमंत्री ने कहा कि जेवर एयरपोर्ट के भवन की वास्तुकला में भारतीयता की झलक होनी चाहिए।,The Chief Minister said that the architecture of the Jewar Airport building should have a glimpse of Indian culture.,Mukhyamantri ne kaha ki Jevr Airport ke bhavan ki vastukala mein Bharatiyata ki jhalak honi chahiye.,जेवर एयरपोर्ट न्यूज़ मुख्यमंत्री ने कहा कि जेवर एयरपोर्ट के भवन की वास्तुकला में भारतीयता की झलक होनी चाहिए।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) ने पीएम स्ट्रीट वेंडर्स आत्मनिर्भर निधि (PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi) योजना के क्रियान्वयन की शनिवार को समीक्षा की।,Prime Minister Narendra Modi reviewed the implementation of the PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi scheme on Saturday.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne PM Street Vendors Aatmanirbhar Nidhi yojana ke kriyanvayan ki shanivaar ko sameeksha ki.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीएम स्ट्रीट वेंडर्स आत्मनिर्भर निधि योजना के क्रियान्वयन की शनिवार को समीक्षा की।,Prime Minister Narendra Modi reviewed the implementation of the PM Street Vendors AtmaNirbhar Nidhi scheme on Saturday.,Pradhaanmantri Narendra Modi ne PM Street Vendors Aatmanirbhar Nidhi yojana ke kriyanvayan ki shanivaar ko sameeksha ki.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पीएम स्ट्रीट वेंडर्स आत्मनिर्भर निधि योजना के क्रियान्वयन की शनिवार को समीक्षा की।,,,
"कबीर खान (Kabir Khan) की पत्नी मिनी माथुर (Mini Mathur) ने कमेंट करते हुए लिखा,’मुझे यह सुबह याद है।","Kabir Khan's wife Mini Mathur commented, 'I remember this morning.'","Kabir Khan ki patni Mini Mathur ne comment karte hue likha, 'Mujhe yah subah yaad hai.'","कबीर खान की पत्नी मिनी माथुर ने कमेंट करते हुए लिखा,’मुझे यह सुबह याद है।","Kabir Khan's wife Mini Mathur commented, 'I remember this morning.'","Kabir Khan ki patni Mini Mathur ne comment karte hue likha, 'Mujhe yah subah yaad hai.'","कबीर खान की पत्नी मिनी माथुर ने कमेंट करते हुए लिखा,’मुझे यह सुबह याद है।","Kabir Khan's wife Mini Mathur commented, 'I remember this morning.'","Kabir Khan ki patni Mini Mathur ne comment karte hue likha, 'Mujhe yah subah yaad hai.'","कबीर खान की पत्नी मिनी माथुर ने कमेंट करते हुए लिखा,’मुझे यह सुबह याद है।"
Kangana Ranaut tweets: बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रनौत(Kangana Ranaut) आए दिन किसी ना किसी ट्वीट के चलते सुर्खियों में रहती हैं।,Kangana Ranaut tweets: Bollywood actress Kangana Ranaut remains in the headlines every day due to some tweet or the other.,Kangana Ranaut tweets: Bollyood actress Kangana Ranaut aaye din kisi na kisi tweet ke chaalte surkhiyon mein rehti hai.,कंगना रनौत ट्वीट: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत आए दिन किसी ना किसी ट्वीट के चलते सुर्खियों में रहती हैं।,Kangana Ranaut tweets: Bollywood actress Kangana Ranaut remains in the headlines every day due to some tweet or the other.,Kangana Ranaut tweets: Bollyood actress Kangana Ranaut aaye din kisi na kisi tweet ke chaalte surkhiyon mein rehti hai.,कंगना रनौत ट्वीट: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत आए दिन किसी ना किसी ट्वीट के चलते सुर्खियों में रहती हैं।,Kangana Ranaut tweets: Bollywood actress Kangana Ranaut remains in the headlines every day due to some tweet or the other.,Kangana Ranaut tweets: Bollyood actress Kangana Ranaut aaye din kisi na kisi tweet ke chaalte surkhiyon mein rehti hai.,कंगना रनौत ट्वीट: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत आए दिन किसी ना किसी ट्वीट के चलते सुर्खियों में रहती हैं।
पुलिस का कहना है कि ताहिर और जेएनयू छात्र उमर खालिद (Umar Khalid) के बीच मीटिंग कराने वाला शख्स भी खालिद सैफी (Khalid Saifi) ही था।,The police say that the person who arranged the meeting between Tahir and JNU student Umar Khalid was also Khalid Saifi.,Pulis ka kehna hai ki Tahir aur JNU chatra Umar Khalid ke beech meeting karane vaala shakhs bhi Khalid Saifi hee tha.,पुलिस का कहना है कि ताहिर और जेएनयू छात्र उमर खालिद के बीच मीटिंग कराने वाला शख्स भी खालिद सैफी ही था।,The police say that the person who arranged the meeting between Tahir and JNU student Umar Khalid was also Khalid Saifi.,Police ka kehna hai ki Tahir aur JNU chatra Umar Khalid ke beech meeting karane vaala shakhs bhi Khalid Saifi hee tha.,,The police say that the person who arranged the meeting between Tahir and JNU student Umar Khalid was also Khalid Saifi.,Pulis ka kehna hai ki Tahir aur JNU chatra Umar Khalid ke beech meeting karane vaala shakhs bhi Khalid Saifi hee tha.,पुलिस का कहना है कि ताहिर और जेएनयू छात्र उमर खालिद के बीच मीटिंग कराने वाला शख्स भी खालिद सैफी ही था।
इंग्लैंड ने दूसरे टेस्ट के लिए घोषित 14 सदस्यीय टीम में ऑलराउंडर बेन स्टोक्स (Ben Stokes) की जगह ओली रोबिनसन (Ollie Robinson) को जगह दी है।,England has included Ollie Robinson in place of all-rounder Ben Stokes in the 14-member squad for the second Test.,Ingland ne dusre test ke liye ghoshit 14 sadasya team mein allrounder Ben Stokes ki jagah Ollie Robinson ko jagah di hai.,इंग्लैंड ने दूसरे टेस्ट के लिए घोषित 14 सदस्यीय टीम में ऑलराउंडर बेन स्टोक्स (बेन स्टोक्स) की जगह ओली रोबिनसन (ओली रोबिनसन) को जगह दी है।,England has included Ollie Robinson in place of all-rounder Ben Stokes in the 14-member squad for the second Test.,Ingland ne dusre test ke liye ghoshit 14 sadasya team mein allrounder Ben Stokes ki jagah Ollie Robinson ko jagah di hai.,इंग्लैंड ने दूसरे टेस्ट के लिए घोषित १४ सदस्यीय टीम में ऑलराउंडर बेन स्टोक्स (बेन स्टोक्स) की जगह ओली रोबिनसन (ओली रोबिनसन) को जगह दी है।,,,
शो में काव्या गांधी (Kavya Gandhi) का किरदार निभाने वाली मदालसा शर्मा (Madalsa Sharma ) की फैन फॉलोइंग काफी तगड़ी है।,"The show's Kavya Gandhi, played by Madalsa Sharma, has a pretty strong fan following.","Sho ki Kavya Gandhi, Madalsa Sharma dwara abhinayit, ka ek kafi majboot prashansak aadhaar hai.","शो की कव्या गांधी, माधलसा शर्मा द्वारा अभिनीत, का एक काफी मजबूत प्रशंसक आधार है।","The show's Kavya Gandhi, played by Madalsa Sharma, has a pretty strong fan following.","Show ki Kavya Gandhi, Madalsa Sharma dwara abhinayit, ka ek kafi majboot prashansak aadhaar hai.","शो की कव्या गांधी, माधलसा शर्मा द्वारा अभिनीत, का एक काफी मजबूत प्रशंसक आधार है।","The show's Kavya Gandhi, played by Madalsa Sharma, has a pretty strong fan following.","Sho ki Kavya Gandhi, Madalsa Sharma dwara abhinayit, ka ek kafi majboot prashansak aadhaar hai.","शो की कव्या गांधी, माधलसा शर्मा द्वारा अभिनीत, का एक काफी मजबूत प्रशंसक आधार है।"
India vs Sri Lanka 3rd T20I: भारत और श्रीलंका के बीच तीसरा वनडे मुकाबला गुरुवार को भारतीय समय के अनुसार रात 8 बजे से खेला जाएगा।,India vs Sri Lanka 3rd T20I: The third one-day match between India and Sri Lanka will be played on Thursday at 8 pm according to Indian time.,Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20I: Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20 mukabla guruvaar ko Bharatiya samay ke anusaar raat 8 baje se khela jayega.,भारत बनाम श्रीलंका ३रा टी२०आई: भारत और श्रीलंका के बीच तीसरा टी२० मुकाबला गुरुवार को भारतीय समय के अनुसार रात ८ बजे से खेला जाएगा।,India vs Sri Lanka 3rd T20I: The third one-day match between India and Sri Lanka will be played on Thursday at 8 pm according to Indian time.,Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20I: Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20 mukabla guruvaar ko Bharatiya samay ke anusaar raat 8 baje se khela jayega.,भारत बनाम श्रीलंका ३रा टी२०आई: भारत और श्रीलंका के बीच तीसरा टी२० मुकाबला गुरुवार को भारतीय समय के अनुसार रात ८ बजे से खेला जाएगा।,India vs Sri Lanka 3rd T20I: The third one-day match between India and Sri Lanka will be played on Thursday at 8 pm according to Indian time.,Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20I: Bharat aur Shri Lanka ke beech teesra T20 mukabla guruvaar ko Bharatiya samay ke anusaar raat 8 baje se khela jayega.,भारत बनाम श्रीलंका ३रा टी२०आई: भारत और श्रीलंका के बीच तीसरा टी२० मुकाबला गुरुवार को भारतीय समय के अनुसार रात ८ बजे से खेला जाएगा।
Sierra Leone Blast: अफ्रीकी देश सिएरा लियोन की राजधानी फ्रीटाउन में एक तेल टैंकर में भीषण विस्फोट हो गया।,"Sierra Leone Blast: A massive explosion occurred in an oil tanker in Freetown, the capital of the African country Sierra Leone.",Sierra Leone Blast: Afreekee desh Siyera Liyon kee rajdhani Phreetaan mein ek tel tanker mein bheeshan visphot ho gaya.,सिएरा लियोन विस्फोट: अफ्रीकी देश सिएरा लियोन की राजधानी फ्रीटाउन में एक तेल टैंकर में भीषण विस्फोट हो गया।,"Sierra Leone Blast: A massive explosion occurred in an oil tanker in Freetown, the capital of the African country Sierra Leone.",Sierra Leone Blast: Afreekee desh Siyera Liyon kee rajdhani Phreetaan mein ek tel tanker mein bheeshan visphot ho gaya.,सिएरा लियोन विस्फोट: अफ्रीकी देश सिएरा लियोन की राजधानी फ्रीटाउन में एक तेल टैंकर में भीषण विस्फोट हो गया।,"Sierra Leone Blast: A massive explosion occurred in an oil tanker in Freetown, the capital of the African country Sierra Leone.",Sierra Leone Blast: Afreekee desh Siyera Liyon kee rajdhani Phreetaan mein ek tel tanker mein bheeshan visphot ho gaya.,सिएरा लियोन विस्फोट: अफ्रीकी देश सिएरा लियोन की राजधानी फ्रीटाउन में एक तेल टैंकर में भीषण विस्फोट हो गया।
KumKum Bhagya: शो कुमकुम भाग्य इस वक्त काफी इंट्रस्टिंग मोड में आया हुआ है।,KumKum Bhagya: The show Kumkum Bhagya is currently in a very interesting mode.,KumKum Bhagya: Show Kumkum Bhagya is kaafi intrasting mode mein aaya hua hai.,कुमकुम भाग्या: शो कुमकुम भाग्य इस वक्त काफी इंट्रस्टिंग मोड में आया हुआ है।,KumKum Bhagya: The show Kumkum Bhagya is currently in a very interesting mode.,KumKum Bhagya: Show Kumkum Bhagya is kaafi intrasting mode mein aaya hua hai.,कुमकुम भाग्या: शो कुमकुम भाग्य इस वक्त काफी इंट्रस्टिंग मोड में आया हुआ है।,KumKum Bhagya: The show Kumkum Bhagya is currently in a very interesting mode.,KumKum Bhagya: Show Kumkum Bhagya is kaafi intrasting mode mein aaya hua hai.,कुमकुम भाग्या: शो कुमकुम भाग्य इस वक्त काफी इंट्रस्टिंग मोड में आया हुआ है।
बॉलीवुड के दबंग खान सलमान खान (Salman khan) पर लगे हिरण शिकार (Black buck) केस में आज सुनवाई होनी है।,Bollywood's Dabang Khan Salman Khan's black buck hunting case to be heard today.,Bollywood ke dabang khan Salman khan par lage hiran shikar ke case mein aaj sunwai honi hai.,बॉलीवुड के दबंग खान सलमान खान (सलमान खान) पर लगे हिरण शिकार (काला हिरण) केस में आज सुनवाई होनी है।,Bollywood's Dabang Khan Salman Khan's black buck hunting case to be heard today.,Bollywood ke dabang khan Salman khan par lage hiran shikar ke case mein aaj sunwai honi hai.,बॉलीवुड के दबंग खान सलमान खान (सलमान खान) पर लगे हिरण शिकार (काला हिरण) केस में आज सुनवाई होनी है।,Bollywood's Dabang Khan Salman Khan's black buck hunting case to be heard today.,Bollywood ke dabang khan Salman khan par lage hiran shikar ke case mein aaj sunwai honi hai.,बॉलीवुड के दबंग खान सलमान खान (सलमान खान) पर लगे हिरण शिकार (काला हिरण) केस में आज सुनवाई होनी है।
"दिल्ली मेट्रो रेल निगम (Delhi Metro Rail Corporation) के इंतजामों और गाइडलाइन के मुताबिक, दिल्ली मेट्रो सिर्फ 50 फीसद यात्री क्षमता के साथ ही चल रही है।","According to the arrangements and guidelines of the Delhi Metro Rail Corporation, the Delhi Metro is operating with only 50 percent passenger capacity.","Dilli Metro Rail Nigam (Delhi Metro Rail Corporation) ke intzaamon aur guidelines ke mutabik, Dilli Metro sirf 50 feesad yatri kshamta ke saath hi chal rahi hai.","दिल्ली मेट्रो रेल निगम (दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन) के इंतजामों और दिशानिर्देशों के अनुसार, दिल्ली मेट्रो केवल 50 प्रतिशत यात्री क्षमता के साथ ही चल रही है।","According to the arrangements and guidelines of the Delhi Metro Rail Corporation, the Delhi Metro is operating with only 50 percent passenger capacity.","Dilli Metro Rail Nigam (Delhi Metro Rail Corporation) ke intzaamon aur guidelines ke mutabik, Dilli Metro sirf 50 feesad yatri kshamta ke saath hi chal rahi hai.","दिल्ली मेट्रो रेल निगम (दिल्ली मेट्रो रेल कॉर्पोरेशन) के इंतजामों और दिशानिर्देशों के अनुसार, दिल्ली मेट्रो केवल ५० प्रतिशत यात्री क्षमता के साथ ही चल रही है।","According to the arrangements and guidelines of the Delhi Metro Rail Corporation, the Delhi Metro is operating with only 50 percent passenger capacity.","Dilli Metro Rail Nigam (Delhi Metro Rail Corporation) ke intzaamon aur guidelines ke mutabik, Dilli Metro sirf 50 feesad yatri kshamta ke saath hi chal rahi hai.","दिल्ली मेट्रो रेल निगम के इंतजामों और दिशानिर्देशों के अनुसार, दिल्ली मेट्रो केवल ५० प्रतिशत यात्री क्षमता के साथ ही चल रही है।"
आईपीएल 2021 (IPL 2021) में चेन्नै सुपरकिंग्स अपने अभियान की शुरुआत 10 अप्रैल को दिल्ली कैपिटल्स (CSK vs DC) के खिलाफ करेगी।,IPL 2021 (IPL 2021) in Chennai Super Kings will start their campaign on 10 April against Delhi Capitals (CSK vs DC).,IPL 2021 mein Chenai Superkings apne abhiyaan ki shuruaat 10 April ko Dilli Capitals (CSK vs DC) ke khilaaf karegi.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल २०२१) में चेन्नई सुपरकिंग्स अपने अभियान की शुरुआत १० अप्रैल को दिल्ली कैपिटल्स (सीएसके बनाम डीसी) के खिलाफ करेगी।,IPL 2021 (IPL 2021) in Chennai Super Kings will start their campaign on 10 April against Delhi Capitals (CSK vs DC).,IPL 2021 mein Chenai Superkings apne abhiyaan ki shuruaat 10 April ko Dilli Capitals (CSK vs DC) ke khilaaf karegi.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल २०२१) में चेन्नई सुपरकिंग्स अपने अभियान की शुरुआत १० अप्रैल को दिल्ली कैपिटल्स (सीएसके बनाम डीसी) के खिलाफ करेगी।,IPL 2021 (IPL 2021) in Chennai Super Kings will start their campaign on 10 April against Delhi Capitals (CSK vs DC).,IPL 2021 mein Chenai Superkings apne abhiyaan ki shuruaat 10 April ko Dilli Capitals (CSK vs DC) ke khilaaf karegi.,आईपीएल २०२१ (आईपीएल २०२१) में चेन्नई सुपरकिंग्स अपने अभियान की शुरुआत १० अप्रैल को दिल्ली कैपिटल्स (सीएसके बनाम डीसी) के खिलाफ करेगी।
IND vs ENG: पुल शॉट पर रोहित शर्मा के विकेट गंवाने को लेकर सचिन तेंदुलकर ने ऐसे किया बचावकाबुल।,IND vs ENG: Sachin Tendulkar defends Rohit Sharma's wicket on pull shot in Kabul.,IND बनाम ENG: सचिन तेंदुलकर ने काबुल में पुल शॉट पर रोहित शर्मा के विकेट का बचाव किया।,इंड बनाम इंग्लैंड: सचिन तेंदुलकर ने काबुल में पुल शॉट पर रोहित शर्मा के विकेट का बचाव किया।,IND vs ENG: Sachin Tendulkar defends Rohit Sharma's wicket on pull shot in Kabul.,IND बनाम ENG: Pull shot par Rohot Sharma ke wicket gavane ko lekar Sachin Tendulkar ne aise kiya bachav,इंड बनाम इंग्लैंड: सचिन तेंदुलकर ने काबुल में पुल शॉट पर रोहित शर्मा के विकेट का बचाव किया।,IND vs ENG: Sachin Tendulkar defends Rohit Sharma's wicket on pull shot in Kabul.,IND vs ENG: pull shot par Rohit Sharma ke vicket gawane ko lekar Sachin Tendulkar ne aise kiya bachav Kabul.,इंड बनाम इंग्लैंड: सचिन तेंदुलकर ने काबुल में पुल शॉट पर रोहित शर्मा के विकेट का बचाव किया।
"आचार्य शिवपूजन सहाय (Acharya Shivpujan Sahay) का जन्म 9 अगस्त, 1893 को बिहार के ग्राम उनवास, जिला शाहाबाद में हुआ था।","Acharya Shivpujan Sahay was born on August 9, 1893, in the village of Unvaas, Shahabad district, Bihar.","Acharya Shivpujan Sahay ka janm 9 Agast, 1893 ko Bihar ke gram Unvaas, jila Shahabad mein hua tha.","आचार्य शिवपूजन सहाय का जन्म ९ अगस्त, १८९३ को बिहार के ग्राम उनवास, जिला शाहाबाद में हुआ था।","Acharya Shivpujan Sahay was born on August 9, 1893, in the village of Unvaas, Shahabad district, Bihar.","Acharya Shivpujan Sahay ka janm 9 Agast, 1893 ko Bihar ke gram Unvaas, jila Shahabad mein hua tha.","आचार्य शिवपूजन सहाय का जन्म ९ अगस्त, १८९३ को बिहार के ग्राम उनवास, जिला शाहाबाद में हुआ था।","Acharya Shivpujan Sahay was born on August 9, 1893, in the village of Unvaas, Shahabad district, Bihar.","Acharya Shivpujan Sahay ka janm 9 Agast, 1893 ko Bihar ke gram Unvaas, jila Shahabad mein hua tha.","आचार्य शिवपूजन सहाय का जन्म ९ अगस्त, १८९३ को बिहार के ग्राम उनवास, जिला शाहाबाद में हुआ था।"
2014 में डीएमके छोड़कर कांग्रेस में शामिल हुईं खुशबू (Actress khushbu news) भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गई हैं।,"In 2014, Khushbu, who left DMK to join Congress, has joined the Bharatiya Janata Party.","2014 में, खुशबू, जिन्होंने कांग्रेस में शामिल होने के लिए डीएमके छोड़ दिया, उन्होंने भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।","२०१४ में, खुशबू, जिन्होंने कांग्रेस में शामिल होने के लिए डीएमके छोड़ दिया, उन्होंने भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।","In 2014, Khushbu, who left DMK to join Congress, has joined the Bharatiya Janata Party.",2014 mein DMK chhodkar Congress mein shamil hui Khushbu bhartiy janta party mein shamil ho gai he.,"२०१४ में, खुशबू, जिन्होंने कांग्रेस में शामिल होने के लिए डीएमके छोड़ दिया, उन्होंने भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।","In 2014, Khushbu, who left DMK to join Congress, has joined the Bharatiya Janata Party.","2014 me DMK chhorkar congress me samil hui Khushbu, bhartiya jant party me samil ho gayi hai.","२०१४ में, खुशबू, जिन्होंने कांग्रेस में शामिल होने के लिए डीएमके छोड़ दिया, उन्होंने भारतीय जनता पार्टी में शामिल हो गए।"
मुंबई. अमिताभ बच्चन (amitabh bachchan) ने इन दिनों टीवी रियलिटी शो कौन बनेगा करोड़पति (kbc) होस्ट कर रहे हैं।,Mumbai. Amitabh Bachchan is hosting the TV reality show Kaun Banega Crorepati these days.,Mumbai. Amitabh Bachchan ne in dinon TV reality show Kaun Banega Crorepati host kar rahe hain.,मुंबई. अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) इन दिनों टीवी रियलिटी शो कौन बनेगा करोड़पति (केबीसी) की मेजबानी कर रहे हैं।,Mumbai. Amitabh Bachchan is hosting the TV reality show Kaun Banega Crorepati these days.,Mumbai. Amitabh Bachchan ne in dinon TV reality show Kaun Banega Crorepati host kar rahe hain.,मुंबई. अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) इन दिनों टीवी रियलिटी शो कौन बनेगा करोड़पति (केबीसी) की मेजबानी कर रहे हैं।,Mumbai. Amitabh Bachchan is hosting the TV reality show Kaun Banega Crorepati these days.,Mumbai. Amitabh Bachchan ne in dinon TV reality show Kaun Banega Crorepati host kar rahe hain.,मुंबई. अमिताभ बच्चन (अमिताभ बच्चन) इन दिनों टीवी रियलिटी शो कौन बनेगा करोड़पति (केबीसी) की मेजबानी कर रहे हैं।
भबानीपुर विधानसभा क्षेत्र के अलावा पश्चिम बंगाल के ही समसेरगंज (Samserganj) और जंगीपुर (Jangipur) और ओडिशा (Odisha) की पिपली (Pipli) सीट में भी इसी तारीख को मतदान होगा।,"In addition to the Bhawanipur constituency, voting will also take place on the same date in Samserganj and Jangipur of West Bengal, and Pipli seat of Odisha.","Bhabanipur vidhansabha kshetra ke alava, Paschim Bengal ke hi Samserganj aur Jangipur aur Odisha ki Pipli seat mein bhi isi tareekh ko matdaan hoga.",भबानीपुर विधानसभा क्षेत्र के अलावा पश्चिम बंगाल के ही समसेरगंज (समसेरगंज) और जंगीपुर (जंगीपुर) और ओडिशा (ओडिशा) की पिपली (पिपली) सीट में भी इसी तारीख को मतदान होगा।,"In addition to the Bhawanipur constituency, voting will also take place on the same date in Samserganj and Jangipur of West Bengal, and Pipli seat of Odisha.","Bhabanipur vidhansabha kshetra ke alava, Paschim Bengal ke hi Samserganj aur Jangipur aur Odisha ki Pipli seat mein bhi isi tareekh ko matdaan hoga.",भबानीपुर विधानसभा क्षेत्र के अलावा पश्चिम बंगाल के ही समसेरगंज (समसेरगंज) और जंगीपुर (जंगीपुर) और ओडिशा (ओडिशा) की पिपली (पिपली) सीट में भी इसी तारीख को मतदान होगा।,"In addition to the Bhawanipur constituency, voting will also take place on the same date in Samserganj and Jangipur of West Bengal, and Pipli seat of Odisha.","Bhabanipur vidhansabha kshetra ke alava, Paschim Bengal ke hi Samserganj aur Jangipur aur Odisha ki Pipli seat mein bhi isi tareekh ko matdaan hoga.",भबानीपुर विधानसभा क्षेत्र के अलावा पश्चिम बंगाल के ही समसेरगंज और जंगीपुर और ओडिशा की पिपली सीट में भी इसी तारीख को मतदान होगा।
यूक्रेन ( ukraine ) के नव निर्वाचित राष्ट्रति व्लादिमीर जेलेंक्सी ( Volodymyr Zelenskiy ) अगले सप्ताह राष्ट्रपति पद की शपथ लेंगे।,"The newly elected president of Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, will take the oath of office next week.",Ukraine ke naye nirvachit rashtrapati Volodymyr Zelenskiy agle saptah rashtrapati pad ki shapath lenge.,यूक्रेन (उक्रेन) के नव निर्वाचित राष्ट्रपति व्लादिमीर जेलेंस्की (वोलोदिमीर जेलेंस्की) अगले सप्ताह राष्ट्रपति पद की शपथ लेंगे।,"The newly elected president of Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, will take the oath of office next week.",Ukraine ke naye nirvachit rashtrapati Volodymyr Zelenskiy agle saptah rashtrapati pad ki shapath lenge.,यूक्रेन (उक्रेन) के नव निर्वाचित राष्ट्रपति व्लादिमीर जेलेंस्की (वोलोदिमीर जेलेंस्की) अगले सप्ताह राष्ट्रपति पद की शपथ लेंगे।,"The newly elected president of Ukraine, Volodymyr Zelenskiy, will take the oath of office next week.",Ukraine ke naye nirvachit rashtrapati Volodymyr Zelenskiy agle saptah rashtrapati pad ki shapath lenge.,यूक्रेन (उक्रेन) के नव निर्वाचित राष्ट्रपति व्लादिमीर जेलेंस्की (वोलोदिमीर जेलेंस्की) अगले सप्ताह राष्ट्रपति पद की शपथ लेंगे।
आयुष्मान भारत (प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना – PMJAY) के लिए Pmjay Hospital List केंद्र सरकार द्वारा जारी की गई है।,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - PMJAY) has released the Pmjay Hospital List by the Central Government.,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana – PMJAY) ke liye Pmjay Hospital List kendr sarkar dwara jari ki gayi hai.,आयुष्मान भारत (प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना – पीएमजेएय) के लिए पीएमजेएय अस्पताल सूची केंद्र सरकार द्वारा जारी की गई है।,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - PMJAY) has released the Pmjay Hospital List by the Central Government.,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana – PMJAY) ke liye Pmjay Hospital List kendr sarkar dwara jari ki gayi hai.,आयुष्मान भारत (प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना – पीएमजेएय) के लिए पीएमजेएय अस्पताल सूची केंद्र सरकार द्वारा जारी की गई है।,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana - PMJAY) has released the Pmjay Hospital List by the Central Government.,Ayushman Bharat (Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana – PMJAY) ke liye Pmjay Hospital List kendr sarkar dwara jari ki gayi hai.,आयुष्मान भारत (प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना – पीएमजेएय) के लिए पीएमजेएय अस्पताल सूची केंद्र सरकार द्वारा जारी की गई है।
सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एमआर शाह (Justice MR Shah) के स्टाफ के सभी सदस्य कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए हैं।,All the staff members of Supreme Court judge Justice MR Shah have been infected with the coronavirus.,Supreme Court ke nyayadheesh nyaymurti EM Ar Shah ke staff ke sabhi sadasya corona virus se sankramit ho gaye hain.,सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एमआर शाह के स्टाफ के सभी सदस्य कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए हैं।,All the staff members of Supreme Court judge Justice MR Shah have been infected with the coronavirus.,Supreme Court ke nyayadheesh nyaymurti EM Ar Shah ke staff ke sabhi sadasya corona virus se sankramit ho gaye hain.,सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एमआर शाह के स्टाफ के सभी सदस्य कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए हैं।,All the staff members of Supreme Court judge Justice MR Shah have been infected with the coronavirus.,Supreme Court ke nyayadheesh nyaymurti EM Ar Shah ke staff ke sabhi sadasya corona virus se sankramit ho gaye hain.,सुप्रीम कोर्ट के न्यायाधीश न्यायमूर्ति एमआर शाह के स्टाफ के सभी सदस्य कोरोना वायरस से संक्रमित हो गए हैं।
"ENG vs NZ: तीसरे दिन बारिश ने बिगाड़ा खेल, ड्रॉ की तरफ बढ़ा इंग्लैंड-न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट मैचसोनिया (बिपाशा बसु) एक खूबसूरत मॉडल है।","ENG vs NZ: Rain spoils play on third day, England-New Zealand first Test match heads towards draw","ENG vs NZ: teesre din baarish ne bigaada khel, draw ki taraph badhaa inglaand-niyuzilaand ke beech pehla test match","ENG vs NZ: तीसरे दिन बारिश ने बिगाड़ा खेल, ड्रॉ की तरफ बढ़ा इंग्लैंड-न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट मैच","ENG vs NZ: Rain spoils play on third day, England-New Zealand first Test match heads towards draw","ENG vs NZ: teesre din baarish ne bigaada khel, draw ki taraph badhaa Englaand-New Zealand ke beech pehla test match","ENG vs NZ: तीसरे दिन बारिश ने बिगाड़ा खेल, ड्रॉ की तरफ बढ़ा इंग्लैंड-न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट मैच","ENG vs NZ: Rain spoils play on third day, England-New Zealand first Test match heads towards draw","ENG vs NZ: teesre din baarish ne bigaada khel, draw ki taraph badhaa inglaand-niyuzilaand ke beech pehla test match","इंग्लैंड बनाम नूज़ीलैण्ड : तीसरे दिन बारिश ने बिगाड़ा खेल, ड्रॉ की तरफ बढ़ा इंग्लैंड-न्यूजीलैंड के बीच पहला टेस्ट मैच"
टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) की गर्लफ्रेंड और एक्ट्रेस दिशा पाटनी (Disha Patani) को लेकर एक चौंकाने वाली खबर सामने आ रही है।,Tiger Shroff's girlfriend and actress Disha Patani is coming up with a shocking news.,Tiger Shroff ki girlfriend aur actress Disha Patani ko lekar ek chaukane wali khabar saamne aa rahi hai.,टाइगर श्रॉफ की गर्लफ्रेंड और एक्ट्रेस दिशा पाटनी को लेकर एक चौंकाने वाली खबर सामने आ रही है।,Tiger Shroff's girlfriend and actress Disha Patani is coming up with a shocking news.,Tiger Shroff ki girlfriend aur actress Disha Patani ko lekar ek chaukane wali khabar saamne aa rahi hai.,टाइगर श्रॉफ की गर्लफ्रेंड और एक्ट्रेस दिशा पाटनी को लेकर एक चौंकाने वाली खबर सामने आ रही है।,,,
Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : 19 अप्रैल आरएसएस स्वयंसेवकों ने एक साथ अपने घरों पर कुटुम्ब शाखा का आयोजन किया।,"Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : On 19 April, RSS volunteers organized a Kutumb Shakhah at their homes together.",Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : 19 aprel RSS swayamsevakon ne ek saath apne gharon par kutumb shakha ka aayojan kiya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : १९ अप्रैल आरएसएस स्वयंसेवकों ने एक साथ अपने घरों पर कुटुम्ब शाखा का आयोजन किया।,"Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : On 19 April, RSS volunteers organized a Kutumb Shakhah at their homes together.",Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : 19 aprel RSS swayamsevakon ne ek saath apne gharon par kutumb shakha ka aayojan kiya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : १९ अप्रैल आरएसएस स्वयंसेवकों ने एक साथ अपने घरों पर कुटुम्ब शाखा का आयोजन किया।,"Faridabad Hindustan so far/Dinesh Bhardwaj : On 19 April, RSS volunteers organized a Kutumb Shakhah at their homes together.",Faridabad Hindustan ab tak/Dinesh Bhardwaj : 19 aprel RSS swayamsevakon ne ek saath apne gharon par kutumb shakha ka aayojan kiya.,फरीदाबाद हिंदुस्तान अब तक/दिनेश भारद्वाज : १९ अप्रैल आरएसएस स्वयंसेवकों ने एक साथ अपने घरों पर कुटुम्ब शाखा का आयोजन किया।
उदयपुर पुलिस की शुरुआती जांच में सामने आया है कि दुल्हन विनिता ( Udaipur Dulhan Vinita ) अपनी शादी से खुशी नहीं थी।,The initial investigation by Udaipur police has revealed that the bride Vinita was not happy with her marriage.,Udaipur police ki shuruaati jaanch mein samne aaya hai ki dulhan Vinita apni shaadi se khushi nahin thi.,उदयपुर पुलिस की शुरुआती जांच में सामने आया है कि दुल्हन विनिता अपनी शादी से खुश नहीं थी।,The initial investigation by Udaipur police has revealed that the bride Vinita was not happy with her marriage.,Udaipur police ki shuruaati jaanch mein samne aaya hai ki dulhan Vinita apni shaadi se khushi nahin thi.,उदयपुर पुलिस की शुरुआती जांच में सामने आया है कि दुल्हन विनिता अपनी शादी से खुश नहीं थी।,The initial investigation by Udaipur police has revealed that the bride Vinita was not happy with her marriage.,Udaipur police ki shuruaati jaanch mein samne aaya hai ki dulhan Vinita apni shaadi se khushi nahin thi.,उदयपुर पुलिस की शुरुआती जांच में सामने आया है कि दुल्हन विनिता अपनी शादी से खुश नहीं थी।
रविवार से शुरू हुई सैय्यद मुश्‍ताक अली 2021 (Syed Mushtaq Ali Trophy 2021) में पहला मैच उत्तर प्रदेश और पंजाब की टीम में हुआ।,"The first match of the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021, which started on Sunday, was between the teams of Uttar Pradesh and Punjab.",Ravivaar se shuru hui Saiyyad Mushtaq Ali 2021 (Syed Mushtaq Ali Trophy 2021) mein pehla match Uttar Pradesh aur Punjab ki team mein hua.,रविवार से शुरू हुई सैय्यद मुश्ताक अली ट्रॉफी 2021 में पहला मैच उत्तर प्रदेश और पंजाब की टीम में हुआ।,"The first match of the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021, which started on Sunday, was between the teams of Uttar Pradesh and Punjab.",Ravivaar se shuru hui Saiyyad Mushtaq Ali 2021 (Syed Mushtaq Ali Trophy 2021) mein pehla match Uttar Pradesh aur Punjab ki team mein hua.,रविवार से शुरू हुई सैय्यद मुश्ताक अली ट्रॉफी २०२१ में पहला मैच उत्तर प्रदेश और पंजाब की टीम में हुआ।,"The first match of the Syed Mushtaq Ali Trophy 2021, which started on Sunday, was between the teams of Uttar Pradesh and Punjab.",Ravivaar se shuru hui Saiyyad Mushtaq Ali 2021 (Syed Mushtaq Ali Trophy 2021) mein pehla match Uttar Pradesh aur Punjab ki team mein hua.,रविवार से शुरू हुई सैय्यद मुश्ताक अली ट्रॉफी २०२१ में पहला मैच उत्तर प्रदेश और पंजाब की टीम में हुआ।
भारत अगले कुछ दिन में ऑक्‍सफर्ड-एस्‍ट्राजेनेका के कोविड टीके (Oxford-AstraZeneca Covid vaccine) को इमर्जेंसी यूज की मंजूरी दे सकता है।,India may approve the Oxford-AstraZeneca Covid vaccine for emergency use in the next few days.,Bharat agle kuchh din mein Oxford-Astrazeneka ke Covid vaccine ko emergency use ki manjoori de sakta hai.,भारत अगले कुछ दिन में ऑक्‍सफर्ड-एस्‍ट्राजेनेका के कोविड टीके (ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोविड वैक्सीन) को आपातकालीन उपयोग की मंजूरी दे सकता है।,India may approve the Oxford-AstraZeneca Covid vaccine for emergency use in the next few days.,Bharat agle kuchh din mein Oxford-Astrazeneka ke Covid vaccine ko emergency use ki manjoori de sakta hai.,भारत अगले कुछ दिन में ऑक्‍सफर्ड-एस्‍ट्राजेनेका के कोविड टीके (ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोविड वैक्सीन) को आपातकालीन उपयोग की मंजूरी दे सकता है।,India may approve the Oxford-AstraZeneca Covid vaccine for emergency use in the next few days.,Bharat agle kuchh din mein Oxford-Astrazeneka ke Covid vaccine ko emergency use ki manjoori de sakta hai.,भारत अगले कुछ दिन में ऑक्‍सफर्ड-एस्‍ट्राजेनेका के कोविड टीके (ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका कोविड वैक्सीन) को आपातकालीन उपयोग की मंजूरी दे सकता है।
बीजेपी प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती (Satpal Satti) के गठबंधन को चांडाल चौकड़ी कहने पर कांग्रेस चुनाव आयोग (Election Commission) पहुंच गई है।,BJP state president Satpal Satti's alliance being called 'Chandal Chaukdi' has led the Congress to the Election Commission.,Beejepi pradeshadhyaksh Satpal Satti ke gathbandhan ko chandal chaukdi kahne par kongres chunav aayog pahunch gayi hai.,भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती (सतपाल सत्ती) के गठबंधन को चांडाल चौकड़ी कहने पर कांग्रेस चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) पहुंच गई है।,BJP state president Satpal Satti's alliance being called 'Chandal Chaukdi' has led the Congress to the Election Commission.,Bjp pradeshadhyaksh Satpal Satti ke gathbandhan ko chandal chaukdi kahne par kongres chunav aayog pahunch gayi hai.,भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती (सतपाल सत्ती) के गठबंधन को चांडाल चौकड़ी कहने पर कांग्रेस चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) पहुंच गई है।,BJP state president Satpal Satti's alliance being called 'Chandal Chaukdi' has led the Congress to the Election Commission.,Beejepi pradeshadhyaksh Satpal Satti ke gathbandhan ko chandal chaukdi kahne par kongres chunav aayog pahunch gayi hai.,भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती (सतपाल सत्ती) के गठबंधन को चांडाल चौकड़ी कहने पर कांग्रेस चुनाव आयोग (चुनाव आयोग) पहुंच गई है।
Chinese apps ban in India: गलवान घाटी में भारत-चीन सीमा पर बढ़ते गतिरोध के चलते भारत सरकार ने बहुत बड़ा फैसला लिया है।,"Ban on Chinese apps in India: Due to the increasing tensions at the India-China border in Galwan Valley, the Indian government has made a significant decision.",Chinese apps ban in India: Galwan Ghati mein Bharat-China seema par badhte gatirodh ke chalte Bharat sarkar ne bahut bada faisla liya hai.,चीनी ऐप्स का भारत में प्रतिबंध: गलवान घाटी में भारत-चीन सीमा पर बढ़ते गतिरोध के चलते भारत सरकार ने बहुत बड़ा फैसला लिया है।,"Ban on Chinese apps in India: Due to the increasing tensions at the India-China border in Galwan Valley, the Indian government has made a significant decision.",Chinese apps ban in India: Galwan Ghati mein Bharat-China seema par badhte gatirodh ke chalte Bharat sarkar ne bahut bada faisla liya hai.,चीनी ऐप्स का भारत में प्रतिबंध: गलवान घाटी में भारत-चीन सीमा पर बढ़ते गतिरोध के चलते भारत सरकार ने बहुत बड़ा फैसला लिया है।,"Ban on Chinese apps in India: Due to the increasing tensions at the India-China border in Galwan Valley, the Indian government has made a significant decision.",Chinese apps ban in India: Galwan Ghati mein Bharat-China seema par badhte gatirodh ke chalte Bharat sarkar ne bahut bada faisla liya hai.,चीनी ऐप्स का भारत में प्रतिबंध: गलवान घाटी में भारत-चीन सीमा पर बढ़ते गतिरोध के चलते भारत सरकार ने बहुत बड़ा फैसला लिया है।
इस game को nCore Gaming Company बना रही है जो को भारत के banglore में स्थित है।,"This game is being made by nCore Gaming Company which is located in Bangalore, India.",Is game ko nCore Gaming Company banaa rahi hai jo ki Bharat ke Banglore mein sthit hai.,इस गेम को nCore गेमिंग कंपनी बना रही है जो कि भारत के बैंगलोर में स्थित है।,"This game is being made by nCore Gaming Company which is located in Bangalore, India.",Is game ko nCore Gaming Company banaa rahi hai jo ki Bharat ke Banglore mein sthit hai.,इस गेम को nCore गेमिंग कंपनी बना रही है जो कि भारत के बैंगलोर में स्थित है।,"This game is being made by nCore Gaming Company which is located in Bangalore, India.",Is game ko nCore Gaming Company banaa rahi hai jo ki Bharat ke Banglore mein sthit hai.,इस गेम को nCore गेमिंग कंपनी बना रही है जो कि भारत के बैंगलोर में स्थित है।
सहारा डेजर्ट ईकोरियोजन (Sahara Desert ecoregion) सहारा के अति-शुष्क केंद्र हिस्से को कवर करता है जहां वर्षा न्यूनतम और छिटपुट है।,The Sahara Desert ecoregion covers the extremely arid central part of the Sahara where rainfall is minimal and sporadic.,"""Sahara Desert ecoregion"" Sahara ke ati-shushk kendr hisse ko cover karta hai jahan varsha nyuntam aur chhitput hai.","""सहारा डेजर्ट ईकोरियोजन"" सहारा के अत्यंत शुष्क केंद्रीय हिस्से को कवर करता है जहां वर्षा न्यूनतम और छिटपुट होती है।",The Sahara Desert ecoregion covers the extremely arid central part of the Sahara where rainfall is minimal and sporadic.,"""Sahara Desert ecoregion"" Sahara ke ati-shushk kendr hisse ko cover karta hai jahan varsha nyuntam aur chhitput hai.","""सहारा डेजर्ट ईकोरियोजन"" सहारा के अत्यंत शुष्क केंद्रीय हिस्से को कवर करता है जहां वर्षा न्यूनतम और छिटपुट होती है।",The Sahara Desert ecoregion covers the extremely arid central part of the Sahara where rainfall is minimal and sporadic.,"""Sahara Desert ecoregion"" Sahara ke ati-shushk kendr hisse ko cover karta hai jahan varsha nyuntam aur chhitput hai.","""सहारा डेजर्ट ईकोरियोजन"" सहारा के अत्यंत शुष्क केंद्रीय हिस्से को कवर करता है जहां वर्षा न्यूनतम और छिटपुट होती है।"
"वैश्विक बाजारों में सकारात्मक रुख के बीच इन्फोसिस (Infosis), आईसीआईसीआई बैंक (ICICI Bank) और रिलायंस इंडस्ट्रीज (Reliance Industries) में मजबूती से बाजार में तेजी को बल मिला।","Amidst a positive trend in global markets, the market gained momentum with strength in Infosys, ICICI Bank and Reliance Industries.","Vaishvik baazaaron mein sakaraatmak rakh ke beech Infosis, ICICI Bank aur Reliance Industries mein mazbooti se baazaar mein teji ko bal mila.","वैश्विक बाजारों में सकारात्मक रुख के बीच इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज में मजबूती से बाजार में तेजी को बल मिला।","Amidst a positive trend in global markets, the market gained momentum with strength in Infosys, ICICI Bank and Reliance Industries.","Vaishvik baazaaron mein sakaraatmak rakh ke beech Infosis, ICICI Bank aur Reliance Industries mein mazbooti se baazaar mein teji ko bal mila.l","वैश्विक बाजारों में सकारात्मक रुख के बीच इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज में मजबूती से बाजार में तेजी को बल मिला।","Amidst a positive trend in global markets, the market gained momentum with strength in Infosys, ICICI Bank and Reliance Industries.","Vaishvik baazaaron mein sakaraatmak rakh ke beech Infosis, ICICI Bank aur Reliance Industries mein mazbooti se baazaar mein teji ko bal mila.","वैश्विक बाजारों में सकारात्मक रुख के बीच इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक और रिलायंस इंडस्ट्रीज में मजबूती से बाजार में तेजी को बल मिला।"
उन्होंने जीटीवी (Zee TV) पर प्रसारित ‘अम्मा’ (Amma) शो में नवाब शाह की पत्नी का किरदार निभाया।,She played the role of Nawab Shah's wife in the show 'Amma' aired on Zee TV.,Unhone Zee TV par prasaarit 'Amma' show mein Navaab Shah ki patni ka kirdaar nibhaya.,उन्होंने जीटीवी (ज़ी टीवी) पर प्रसारित ‘अम्मा’ शो में नवाब शाह की पत्नी का किरदार निभाया।,She played the role of Nawab Shah's wife in the show 'Amma' aired on Zee TV.,Unhone Zee TV par prasaarit 'Amma' show mein Navaab Shah ki patni ka kirdaar nibhaya.,उन्होंने जीटीवी (ज़ी टीवी) पर प्रसारित ‘अम्मा’ शो में नवाब शाह की पत्नी का किरदार निभाया।,She played the role of Nawab Shah's wife in the show 'Amma' aired on Zee TV.,Unhone Zee TV par prasaarit 'Amma' show mein Navaab Shah ki patni ka kirdaar nibhaya.,उन्होंने जीटीवी (ज़ी टीवी) पर प्रसारित ‘अम्मा’ शो में नवाब शाह की पत्नी का किरदार निभाया।
महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) का ने शनिवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है।,Mahendra Singh Dhoni has retired from international cricket on Saturday.,Mahendra Singh Dhoni ka ne shanivaar ko antararaashtreey cricket se sanyaas le liya hai.,महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) ने शनिवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है।,Mahendra Singh Dhoni has retired from international cricket on Saturday.,Mahendra Singh Dhoni ka ne shanivaar ko antararaashtreey cricket se sanyaas le liya hai.,महेंद्र सिंह धोनी (महेंद्र सिंह धोनी) ने शनिवार को अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास ले लिया है।,,,
"जिला अस्पताल के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक (CMS) विजय बहादुर राज (Vijay Bahadur Raj) के अनुसार जिले में हर दिन 1,100 से 1,400 मरीज मिल रहे हैं।","According to the Chief Medical Superintendent (CMS) of the district hospital, Vijay Bahadur Raj, the district is getting 1,100 to 1,400 patients every day.","Jila aspatal ke Mukhya Chikitsa Adhikari (CMS) Vijay Bahadur Raj ke anusaar jile mein har din 1,100 se 1,400 mareez mil rahe hain.","जिला अस्पताल के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक (सीएमएस) विजय बहादुर राज के अनुसार जिले में हर दिन १,१०० से १,४०० मरीज मिल रहे हैं।","According to the Chief Medical Superintendent (CMS) of the district hospital, Vijay Bahadur Raj, the district is getting 1,100 to 1,400 patients every day.","Jila aspatal ke Mukhya Chikitsa Adhikari (CMS) Vijay Bahadur Raj ke anusaar jile mein har din 1,100 se 1,400 mareez mil rahe hain.","जिला अस्पताल के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक (सीएमएस) विजय बहादुर राज के अनुसार जिले में हर दिन १,१०० से १,४०० मरीज मिल रहे हैं।","According to the Chief Medical Superintendent (CMS) of the district hospital, Vijay Bahadur Raj, the district is getting 1,100 to 1,400 patients every day.","Jila aspatal ke Mukhya Chikitsa Adhikari (CMS) Vijay Bahadur Raj ke anusaar jile mein har din 1,100 se 1,400 mareez mil rahe hain.","जिला अस्पताल के मुख्य चिकित्सा अधीक्षक (सीएमएस) विजय बहादुर राज के अनुसार जिले में हर दिन १,१०० से १,४०० मरीज मिल रहे हैं।"
आस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डुट्टो (Peter Dutto) के समक्ष शुक्रवार को भारतीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह (Rajnath Singh) ने तालिबान को लेकर चिंता व्यक्त की।,Indian Defence Minister Rajnath Singh expressed concern over the Taliban in front of Australian Defence Minister Peter Dutto on Friday.,Astralia ke raksha mantri Peter Dutto ke samaksh shukravaar ko Bharatiya raksha mantri Rajnath Singh ne Taliban ko lekar chinta vyakt ki.,आस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डुट्टो (पीटर डुट्टो) के समक्ष शुक्रवार को भारतीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह (राजनाथ सिंह) ने तालिबान को लेकर चिंता व्यक्त की।,Indian Defence Minister Rajnath Singh expressed concern over the Taliban in front of Australian Defence Minister Peter Dutto on Friday.,Astralia ke raksha mantri Peter Dutto ke samaksh shukravaar ko Bharatiya raksha mantri Rajnath Singh ne Taliban ko lekar chinta vyakt ki.,आस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डुट्टो (पीटर डुट्टो) के समक्ष शुक्रवार को भारतीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह (राजनाथ सिंह) ने तालिबान को लेकर चिंता व्यक्त की।,Indian Defence Minister Rajnath Singh expressed concern over the Taliban in front of Australian Defence Minister Peter Dutto on Friday.,Astralia ke raksha mantri Peter Dutto ke samaksh shukravaar ko Bharatiya raksha mantri Rajnath Singh ne Taliban ko lekar chinta vyakt ki.,आस्ट्रेलिया के रक्षा मंत्री पीटर डुट्टो (पीटर डुट्टो) के समक्ष शुक्रवार को भारतीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह (राजनाथ सिंह) ने तालिबान को लेकर चिंता व्यक्त की।
पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष (Dilip Ghosh) ने राज्य की सीएम ममता बनर्जी (Mamata Banerjee) पर आपत्तिजनक टिप्पणी की है।,West Bengal BJP president Dilip Ghosh has made an objectionable comment on the state's CM Mamata Banerjee.,Pashchim Bengal BJP ke adhyaksh Dilip Ghosh ne rajya ki CM Mamata Banerjee par aapatteejanak tippani ki hai.,पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष (दिलीप घोष) ने राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी (ममता बनर्जी) पर आपत्तिजनक टिप्पणी की है।,West Bengal BJP president Dilip Ghosh has made an objectionable comment on the state's CM Mamata Banerjee.,Pashchim Bengal BJP ke adhyaksh Dilip Ghosh ne rajya ki CM Mamata Banerjee par aapatteejanak tippani ki hai.,पश्चिम बंगाल भाजपा के अध्यक्ष दिलीप घोष (दिलीप घोष) ने राज्य की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी (ममता बनर्जी) पर आपत्तिजनक टिप्पणी की है।,,,
इस मौके पर शाहरुख़(Shah Rukh Khan) और काजोल(Kajol) दोनों ने ट्विटर पर अपने ट्विटर हैंडल के नाम तक बदल लिए हैं।,"On this occasion, both Shah Rukh Khan and Kajol have changed their Twitter handle names on Twitter.",Is mauke par Shah Rukh Khan aur Kajol dono ne Twitter par apne Twitter handle ke naam tak badal liye hain.,इस मौके पर शाहरुख़ और काजोल दोनों ने ट्विटर पर अपने ट्विटर हैंडल के नाम तक बदल लिए हैं।,"On this occasion, both Shah Rukh Khan and Kajol have changed their Twitter handle names on Twitter.",Is mauke par Shah Rukh Khan aur Kajol dono ne Twitter par apne Twitter handle ke naam tak badal liye hain.,इस मौके पर शाहरुख़ और काजोल दोनों ने ट्विटर पर अपने ट्विटर हैंडल के नाम तक बदल लिए हैं।,"On this occasion, both Shah Rukh Khan and Kajol have changed their Twitter handle names on Twitter.",Is mauke par Shah Rukh Khan aur Kajol dono ne Twitter par apne Twitter handle ke naam tak badal liye hain.,इस मौके पर शाहरुख़ और काजोल दोनों ने ट्विटर पर अपने ट्विटर हैंडल के नाम तक बदल लिए हैं।
The Free Press Newspaper अभिनेता रणवीर सिंह ( Ranveer Singh ) और रोहित शेट्टी ( Rohit Shetty ) दोबारा साथ का काम करने वाले हैं।,The Free Press Newspaper,The Free Press Newspaper abhineta Ranveer Singh aur Rohit Shetty dobaara saath ka kaam karne waale hain.,द फ्री प्रेस समाचार पत्र अभिनेता रणवीर सिंह और रोहित शेट्टी दोबारा साथ का काम करने वाले हैं।,The Free Press Newspaper Actors Ranveer Singh and Rohit Shetty are going to work together again.,The Free Press Newspaper abhineta Ranveer Singh aur Rohit Shetty dobaara saath ka kaam karne waale hain.,द फ्री प्रेस समाचार पत्र अभिनेता रणवीर सिंह और रोहित शेट्टी दोबारा साथ का काम करने वाले हैं।,,,
देश के अन्‍य राज्‍यों की तरह महाराष्‍ट्र में Maharashtra Electricity Department भी अपने Electricity Customers को कई प्रकार की Online Services प्रदान करता है।,"Like other states in the country, the Maharashtra Electricity Department also provides various online services to its electricity customers in Maharashtra.",Desh ke anya rajyon ki tarah Maharashtra mein Maharashtra Electricity Department bhi apne Electricity Customers ko kai prakar ki Online Services pradan karta hai.,"देश के अन्य राज्यों की तरह महाराष्ट्र में ""महाराष्ट्र विद्युत विभाग"" भी अपने ""विद्युत ग्राहकों"" को कई प्रकार की ""ऑनलाइन सेवाएं"" प्रदान करता है।","Like other states in the country, the Maharashtra Electricity Department also provides various online services to its electricity customers in Maharashtra.",Desh ke anya rajyon ki tarah Maharashtra mein Maharashtra Electricity Department bhi apne Electricity Customers ko kai prakar ki Online Services pradan karta hai.,"देश के अन्य राज्यों की तरह महाराष्ट्र में ""महाराष्ट्र विद्युत विभाग"" भी अपने ""विद्युत ग्राहकों"" को कई प्रकार की ""ऑनलाइन सेवाएं"" प्रदान करता है।","Like other states in the country, the Maharashtra Electricity Department also provides various online services to its electricity customers in Maharashtra.",Desh ke anya rajyon ki tarah Maharashtra mein Maharashtra Electricity Department bhi apne Electricity Customers ko kai prakar ki Online Services pradan karta hai.,"देश के अन्य राज्यों की तरह महाराष्ट्र में ""महाराष्ट्र विद्युत विभाग"" भी अपने ""विद्युत ग्राहकों"" को कई प्रकार की ""ऑनलाइन सेवाएं"" प्रदान करता है।"
AIBA World Boxing Championship 2019: भारतीय मुक्केबाज पुरुषों की विश्व चैंपियनशिप में पदक का रंग बेहतर करने के इरादे से रिंग में उतरेंगे।,AIBA World Boxing Championship 2019: Indian boxers will enter the ring with the intention of improving the colour of the medal in the men's World Championship.,AIBA Vishva Mukkebaazi Championship 2019: Bharatiya Mukkebaaz purush vishva championship mein padak ka rang sudhaarne ke iraade se ring mein utarenge.,एआईबीए विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप २०१९: भारतीय मुक्केबाज पुरुष विश्व चैंपियनशिप में पदक का रंग सुधारने के इरादे से रिंग में उतरेंगे।,AIBA World Boxing Championship 2019: Indian boxers will enter the ring with the intention of improving the colour of the medal in the men's World Championship.,AIBA Vishva Mukkebaazi Championship 2019: Bharatiya Mukkebaaz purush vishva championship mein padak ka rang sudhaarne ke iraade se ring mein utarenge.,एआईबीए विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप २०१९: भारतीय मुक्केबाज पुरुष विश्व चैंपियनशिप में पदक का रंग सुधारने के इरादे से रिंग में उतरेंगे।,AIBA World Boxing Championship 2019: Indian boxers will enter the ring with the intention of improving the colour of the medal in the men's World Championship.,AIBA Vishva Mukkebaazi Championship 2019: Bharatiya Mukkebaaz purush vishva championship mein padak ka rang sudhaarne ke iraade se ring mein utarenge.,एआईबीए विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप २०१९: भारतीय मुक्केबाज पुरुष विश्व चैंपियनशिप में पदक का रंग सुधारने के इरादे से रिंग में उतरेंगे।
Virat Kohli DRS: भारतीय टीम निर्धारित 15 सेकंड के टाइम में DRS नहीं ले पाई नतीजा यह हुआ कि मैथ्यू वेड को जीवनदान मिल गया।,"Virat Kohli DRS: The Indian team could not take the DRS within the stipulated 15 seconds, as a result, Matthew Wade got a lifeline.","Virat Kohli DRS: Bharatiya team nirdharit 15 sekand ke time mein DRS nahin le pai, natija yah hua ki Mathyu Wade ko jeevandan mil gaya.",विराट कोहली डीआरएस: भारतीय टीम निर्धारित १५ सेकंड के समय में डीआरएस नहीं ले पाई नतीजा यह हुआ कि मैथ्यू वेड को जीवनदान मिल गया।,"Virat Kohli DRS: The Indian team could not take the DRS within the stipulated 15 seconds, as a result, Matthew Wade got a lifeline.","Virat Kohli DRS: Bharatiya team nirdharit 15 sekand ke time mein DRS nahin le pai, natija yah hua ki Mathyu Wade ko jeevandan mil gaya.",विराट कोहली डीआरएस: भारतीय टीम निर्धारित १५ सेकंड के समय में डीआरएस नहीं ले पाई नतीजा यह हुआ कि मैथ्यू वेड को जीवनदान मिल गया।,"Virat Kohli DRS: The Indian team could not take the DRS within the stipulated 15 seconds, as a result, Matthew Wade got a lifeline.","Virat Kohli DRS: Bharatiya team nirdharit 15 sekand ke time mein DRS nahin le pai, natija yah hua ki Mathyu Wade ko jeevandan mil gaya.",विराट कोहली डीआरएस: भारतीय टीम निर्धारित १५ सेकंड के समय में डीआरएस नहीं ले पाई नतीजा यह हुआ कि मैथ्यू वेड को जीवनदान मिल गया।
चंकी पांडे (Chunky Pandey) की बेटी अनन्या पांडे (Ananya Pandey) पर NCB का शिकंजा कसता जा रहा है।,The noose of NCB is tightening on Chunky Pandey's daughter Ananya Pandey.,Chunky Pandey ki beti Ananya Pandey par NCB ka shikanja kasat ja raha hai.,चंकी पांडे (चंकी पांडे) की बेटी अनन्या पांडे (अनन्या पांडे) पर एनसीबी का शिकंजा कसता जा रहा है।,The noose of NCB is tightening on Chunky Pandey's daughter Ananya Pandey.,Chunky Pandey ki beti Ananya Pandey par NCB ka shikanja kasat ja raha hai.,चंकी पांडे (चंकी पांडे) की बेटी अनन्या पांडे (अनन्या पांडे) पर एनसीबी का शिकंजा कसता जा रहा है।,The noose of NCB is tightening on Chunky Pandey's daughter Ananya Pandey.,Chunky Pandey ki beti Ananya Pandey par NCB ka shikanja kasat ja raha hai.,चंकी पांडे (चंकी पांडे) की बेटी अनन्या पांडे (अनन्या पांडे) पर एनसीबी का शिकंजा कसता जा रहा है।
अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) की नातिन नव्या नवेली नंदा (Navya Naveli Nanda) ने हाल ही में अपनी नानी जया बच्चन (Jaya Bachchan) के साथ एक फोटो शेयर की।,"Amitabh Bachchan's granddaughter, Navya Naveli Nanda, recently shared a photo with her grandmother, Jaya Bachchan.",Amitabh Bachchan ki naatin Navya Naveli Nanda ne haal hi mein apni naani Jaya Bachchan ke saath ek photo share ki.,अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली नंदा ने हाल ही में अपनी नानी जया बच्चन के साथ एक फोटो शेयर की।,"Amitabh Bachchan's granddaughter, Navya Naveli Nanda, recently shared a photo with her grandmother, Jaya Bachchan.",Amitabh Bachchan ki naatin Navya Naveli Nanda ne haal hi mein apni naani Jaya Bachchan ke saath ek photo share ki.,अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली नंदा ने हाल ही में अपनी नानी जया बच्चन के साथ एक फोटो शेयर की।,"Amitabh Bachchan's granddaughter, Navya Naveli Nanda, recently shared a photo with her grandmother, Jaya Bachchan.",Amitabh Bachchan ki naatin Navya Naveli Nanda ne haal hi mein apni naani Jaya Bachchan ke saath ek photo share ki.,अमिताभ बच्चन की नातिन नव्या नवेली नंदा ने हाल ही में अपनी नानी जया बच्चन के साथ एक फोटो शेयर की।
"Indian Railways, Indian Railways News होली से पहले या उसके बाद यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए रेलवे ने ज्यादातर महत्वपूर्ण ट्रेनों के फेरे बढ़ा दिए हैं।","Indian Railways, Indian Railways News Before or after Holi, the railways have increased the frequency of most important trains for passengers traveling.","Bharatiya Railways, Bharatiya Railways Samachar Holi se pehle ya uske baad yatra karne wale yatriyon ke liye railway ne jyadatar mahatvapoorn trains ke phere badha diye hain.","भारतीय रेलवे, भारतीय रेलवे समाचार होली से पहले या उसके बाद यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए रेलवे ने ज्यादातर महत्वपूर्ण ट्रेनों के फेरे बढ़ा दिए हैं।","Indian Railways, Indian Railways News Before or after Holi, the railways have increased the frequency of most important trains for passengers traveling.","Bharatiya Railways, Bharatiya Railways Samachar Holi se pehle ya uske baad yatra karne wale yatriyon ke liye railway ne jyadatar mahatvapoorn trains ke phere badha diye hain.","भारतीय रेलवे, भारतीय रेलवे समाचार होली से पहले या उसके बाद यात्रा करने वाले यात्रियों के लिए रेलवे ने ज्यादातर महत्वपूर्ण ट्रेनों के फेरे बढ़ा दिए हैं।",,,
"मुंबई इंडियंस बनाम चेन्नई सुपर किंग्स (MI बनाम CSK) IPL 2021 का 30वां मैच 19 सितंबर, रविवार को खेला जाएगा. नई दिल्ली।","Mumbai Indians vs Chennai Super Kings (MI vs CSK) IPL 2021's 30th match will be played on 19 September, Sunday. New Delhi.","Mumbai Indians banaam Chennai Super Kings (MI banaam CSK) IPL 2021 ka 30va match 19 sitambar, ravivaar ko khela jaayega. Naii Dilli.","मुंबई इंडियंस बनाम चेन्नई सुपर किंग्स (एमआई बनाम सीएसके) आईपीएल 2021 का 30वां मैच 19 सितंबर, रविवार को खेला जाएगा। नई दिल्ली।","Mumbai Indians vs Chennai Super Kings (MI vs CSK) IPL 2021's 30th match will be played on 19 September, Sunday. New Delhi.","Mumbai Indians banaam Chennai Super Kings (MI banaam CSK) IPL 2021 ka 30va match 19 sitambar, ravivaar ko khela jaayega. Naii Dilli.","मुंबई इंडियंस बनाम चेन्नई सुपर किंग्स (एमआई बनाम सीएसके) आईपीएल २०२१ का ३० वां मैच १९ सितंबर, रविवार को खेला जाएगा। नई दिल्ली।",,,
जीवन बीमा निगम (Life Insurance Corporation) यानी एलआईसी (LIC) ने निवेश में रूची रखने वाले लोगों के लिए अपनी सबसे खास पॉलिसी को पेश किया है।,"Life Insurance Corporation, i.e. LIC, has introduced its most special policy for people interested in investing.",Jeevan beema nigam (Life Insurance Corporation) yaani LIC (LIC) ne nivesh mein ruchi rakhne wale logon ke liye apni sabse khaas policy ko pesh kiya hai.,जीवन बीमा निगम (जीवन बीमा निगम) यानी एलआईसी (एलआईसी) ने निवेश में रूची रखने वाले लोगों के लिए अपनी सबसे खास पॉलिसी को पेश किया है।,"Life Insurance Corporation, i.e. LIC, has introduced its most special policy for people interested in investing.",Jeevan beema nigam (Life Insurance Corporation) yaani LIC (LIC) ne nivesh mein ruchi rakhne wale logon ke liye apni sabse khaas policy ko pesh kiya hai.,जीवन बीमा निगम (जीवन बीमा निगम) यानी एलआईसी (एलआईसी) ने निवेश में रूची रखने वाले लोगों के लिए अपनी सबसे खास पॉलिसी को पेश किया है।,"Life Insurance Corporation, i.e. LIC, has introduced its most special policy for people interested in investing.",Jeevan beema nigam (Life Insurance Corporation) yaani LIC (LIC) ne nivesh mein ruchi rakhne wale logon ke liye apni sabse khaas policy ko pesh kiya hai.,जीवन बीमा निगम (जीवन बीमा निगम) यानी एलआईसी (एलआईसी) ने निवेश में रूची रखने वाले लोगों के लिए अपनी सबसे खास पॉलिसी को पेश किया है।
महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे (Maharashtra Health Minister Rajesh Tope ) ने कहा कि पोलियो ड्रॉप्स की जगह सैनिटाइजर देना एक अक्षम्य गलती है।,Maharashtra Health Minister Rajesh Tope said that giving sanitizer instead of polio drops is an unpardonable mistake.,Maharashtra ke swaasthy mantri Rajesh Tope ne kaha ki polio drops ki jagah sanitizer dena ek akshamya galti hai.,महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कहा कि पोलियो ड्रॉप्स की जगह सैनिटाइजर देना एक अक्षम्य गलती है।,Maharashtra Health Minister Rajesh Tope said that giving sanitizer instead of polio drops is an unpardonable mistake.,Maharashtra ke swaasthy mantri Rajesh Tope ne kaha ki polio drops ki jagah sanitizer dena ek akshamya galti hai.,महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कहा कि पोलियो ड्रॉप्स की जगह सैनिटाइजर देना एक अक्षम्य गलती है।,Maharashtra Health Minister Rajesh Tope said that giving sanitizer instead of polio drops is an unpardonable mistake.,Maharashtra ke swaasthy mantri Rajesh Tope ne kaha ki polio drops ki jagah sanitizer dena ek akshamya galti hai.,महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने कहा कि पोलियो ड्रॉप्स की जगह सैनिटाइजर देना एक अक्षम्य गलती है।
भारत-पाकिस्तान रिश्तों पर बातचीत'मुगल रोड पर यातायात पूरी तरह से ठपइस LG Wi - Fi Dishwasher में आपको 14 प्लेस सेटिंग मिलती हैं।,Here are the translations:,"Bharat-Pakistan rishton par baatcheet. ""Mugal Road par yaatraa puri tarah se thap. Is LG Wi-Fi Dishwasher mein aapko 14 place setting miltee hain.",भारत-पाकिस्तान संबंधों पर वार्ता 'मुगल रोड पर यातायात पूरी तरह से ठप है। इस एलजी वाई-फाई डिशवॉशर में आपको १४ प्लेस सेटिंग मिलती हैं।,Discussion on India-Pakistan relations'Traffic on Mughal Road completely haltedYou get 14 place settings in this LG Wi - Fi Dishwasher.,"Bharat-Pakistan rishton par baatcheet. ""Mugal Road par yaatraa puri tarah se thap. Is LG Wi-Fi Dishwasher mein aapko 14 place setting miltee hain.",भारत-पाकिस्तान संबंधों पर वार्ता 'मुगल रोड पर यातायात पूरी तरह से ठप है। इस एलजी वाई-फाई डिशवॉशर में आपको १४ प्लेस सेटिंग मिलती हैं।,Discussion on India-Pakistan relations'Traffic on Mughal Road completely haltedYou get 14 place settings in this LG Wi - Fi Dishwasher.,"Bharat-Pakistan rishton par baatcheet. ""Mugal Road par yaatraa puri tarah se thap. Is LG Wi-Fi Dishwasher mein aapko 14 place setting miltee hain.",भारत-पाकिस्तान संबंधों पर वार्ता 'मुगल रोड पर यातायात पूरी तरह से ठप है। इस एलजी वाई-फाई डिशवॉशर में आपको १४ प्लेस सेटिंग मिलती हैं।
ब्रिगेडियर लखबिंदर सिंह लिड्डर भारतीय वायुसेना (Indian Airfroce) के हेलीकाप्टर दुर्घटना (Chopper Crash) में मारे गए लोगों में से एक हैं।,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder is one of those killed in the Indian Air Force helicopter crash.,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder bharatiya vaayusena ke helikaaptor durghatna mein maare gaye logon mein se ek hain.,ब्रिगेडियर लखबिंदर सिंह लिड्डर भारतीय वायुसेना के हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए लोगों में से एक हैं।,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder is one of those killed in the Indian Air Force helicopter crash.,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder bharatiya vaayusena ke helikaaptor durghatna mein maare gaye logon mein se ek hain.,ब्रिगेडियर लखबिंदर सिंह लिड्डर भारतीय वायुसेना के हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए लोगों में से एक हैं।,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder is one of those killed in the Indian Air Force helicopter crash.,Brigadier Lakhbinder Singh Lidder bharatiya vaayusena ke helikaaptor durghatna mein maare gaye logon mein se ek hain.,ब्रिगेडियर लखबिंदर सिंह लिड्डर भारतीय वायुसेना के हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मारे गए लोगों में से एक हैं।
इस बार उन्होंने उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) को लेकर विवादित बयान दिया है।,"This time he has given a controversial statement about Yogi Adityanath, the Chief Minister of Uttar Pradesh.",Is baar unhone Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ko lekar vivadit bayan diya hai.,इस बार उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को लेकर विवादित बयान दिया है।,"This time he has given a controversial statement about Yogi Adityanath, the Chief Minister of Uttar Pradesh.",Is baar unhone Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ko lekar vivadit bayan diya hai.,इस बार उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को लेकर विवादित बयान दिया है।,"This time he has given a controversial statement about Yogi Adityanath, the Chief Minister of Uttar Pradesh.",Is baar unhone Uttar Pradesh ke mukhyamantri Yogi Adityanath ko lekar vivadit bayan diya hai.,इस बार उन्होंने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ को लेकर विवादित बयान दिया है।
हैदराबाद: तेलंगाना राज्य विधान परिषद (Telangana MLC Elections) चुनाव के लिए 14 मार्च को वोटिंग होने वाली है।,Hyderabad: Voting is to be held on March 14 for the Telangana State Legislative Council (Telangana MLC Elections) election.,Hyderabad: Telangana Rajya Vidhan Parishad (Telangana MLC Elections) chunav ke liye 14 March ko voting hone wali hai.,हैदराबाद: तेलंगाना राज्य विधान परिषद (तेलंगाना एमएलसी चुनाव) चुनाव के लिए १४ मार्च को वोटिंग होने वाली है।,Hyderabad: Voting is to be held on March 14 for the Telangana State Legislative Council (Telangana MLC Elections) election.,Hyderabad: Telangana Rajya Vidhan Parishad (Telangana MLC Elections) chunav ke liye 14 March ko voting hone wali hai.,हैदराबाद: तेलंगाना राज्य विधान परिषद (तेलंगाना एमएलसी चुनाव) चुनाव के लिए १४ मार्च को वोटिंग होने वाली है।,Hyderabad: Voting is to be held on March 14 for the Telangana State Legislative Council (Telangana MLC Elections) election.,Hyderabad: Telangana Rajya Vidhan Parishad (Telangana MLC Elections) chunav ke liye 14 March ko voting hone wali hai.,हैदराबाद: तेलंगाना राज्य विधान परिषद (तेलंगाना एमएलसी चुनाव) चुनाव के लिए १४ मार्च को वोटिंग होने वाली है।
महंत नरेंद्र गिरि (Mahant Narendra Giri) की संदिग्ध हालात में मौत के बाद उनके शव को पोस्टमार्टम (Postmortem) के लिए भेज दिया गया है।,Mahant Narendra Giri's body has been sent for postmortem after his suspicious death.,Mahant Narendra Giri ki sandigdh haalat mein maut ke baad unke shav ko postmortem ke liye bhej diya gaya hai.,महंत नरेंद्र गिरि की संदिग्ध हालात में मौत के बाद उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।,Mahant Narendra Giri's body has been sent for postmortem after his suspicious death.,Mahant Narendra Giri ki sandigdh haalat mein maut ke baad unke shav ko postmortem ke liye bhej diya gaya hai.,महंत नरेंद्र गिरि की संदिग्ध हालात में मौत के बाद उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।,Mahant Narendra Giri's body has been sent for postmortem after his suspicious death.,Mahant Narendra Giri ki sandigdh haalat mein maut ke baad unke shav ko postmortem ke liye bhej diya gaya hai.,महंत नरेंद्र गिरि की संदिग्ध हालात में मौत के बाद उनके शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया गया है।
ऐक्ट्रेस नीना गुप्ता (Neena Gupta) पिछले काफी वक्त से अपनी ऑटोबायॉग्रफी 'सच कहूं तो' (Sach Kahun Toh) को लेकर सुर्खियों में हैं।,Actress Neena Gupta has been in the headlines for quite some time now for her autobiography 'Sach Kahun Toh'.,Actress Neena Gupta pichle kaafi waqt se apni autobiography 'Sach Kahun Toh' ko lekar surkhiyon mein hain.,अभिनेत्री नीना गुप्ता (नीना गुप्ता) पिछले काफी समय से अपनी आत्मकथा 'सच कहूं तो' (सच कहूं तो) को लेकर सुर्खियों में हैं।,Actress Neena Gupta has been in the headlines for quite some time now for her autobiography 'Sach Kahun Toh'.,Actress Neena Gupta pichle kaafi waqt se apni autobiography 'Sach Kahun Toh' ko lekar surkhiyon mein hain.,अभिनेत्री नीना गुप्ता (नीना गुप्ता) पिछले काफी समय से अपनी आत्मकथा 'सच कहूं तो' (सच कहूं तो) को लेकर सुर्खियों में हैं।,Actress Neena Gupta has been in the headlines for quite some time now for her autobiography 'Sach Kahun Toh'.,Actress Neena Gupta pichle kaafi waqt se apni autobiography 'Sach Kahun Toh' ko lekar surkhiyon mein hain.,अभिनेत्री नीना गुप्ता पिछले काफी समय से अपनी आत्मकथा 'सच कहूं तो' को लेकर सुर्खियों में हैं।
"दिल्ली यूनिवर्सिटी ने पीजी प्रोगाम (Delhi University, DU PG 4th Merit List 2021) में दाखिले के लिए चौथी लिस्ट जारी कर दी है।",Delhi University has released the fourth list for admission to the PG program.,"Dilli Vishvavidyalay ne PG program (Delhi University, DU PG 4th Merit List 2021) mein daakhile ke liye chauthi list jaari kar di hai.","दिल्ली विश्वविद्यालय ने पीजी कार्यक्रम (दिल्ली विश्वविद्यालय, डीयू पीजी ४थी मेरिट सूची २०२१) में प्रवेश के लिए चौथी सूची जारी कर दी है।",Delhi University has released the fourth list for admission to the PG program.,"Dilli Vishvavidyalay ne PG program (Delhi University, DU PG 4th Merit List 2021) mein daakhile ke liye chauthi list jaari kar di hai.","दिल्ली विश्वविद्यालय ने पीजी कार्यक्रम (दिल्ली विश्वविद्यालय, डीयू पीजी ४थी मेरिट सूची २०२१) में प्रवेश के लिए चौथी सूची जारी कर दी है।",Delhi University has released the fourth list for admission to the PG program.,"Dilli Vishvavidyalay ne PG program (Delhi University, DU PG 4th Merit List 2021) mein daakhile ke liye chauthi list jaari kar di hai.","दिल्ली विश्वविद्यालय ने पीजी कार्यक्रम (दिल्ली विश्वविद्यालय, डीयू पीजी ४थी मेरिट सूची २०२१) में प्रवेश के लिए चौथी सूची जारी कर दी है।"
रायपुर. छत्तीसगढ़ में कोरोना मरीजों की संख्या को लेकर भाजपा प्रदेश की भूपेश बघेल सरकार (Bhupesh Baghel Government) पर हमलावर है।,Raipur. The BJP is attacking the Bhupesh Baghel government in Chhattisgarh over the number of corona patients.,Raipur. Chhattisgarh mein Corona marizon ki sankhya ko lekar BJP pradesh ki Bhupesh Baghel sarkar par hamlaavar hai.,रायपुर. छत्तीसगढ़ में कोरोना मरीजों की संख्या को लेकर भाजपा प्रदेश की भूपेश बघेल सरकार पर हमलावर है।,Raipur. The BJP is attacking the Bhupesh Baghel government in Chhattisgarh over the number of corona patients.,Raipur. Chhattisgarh mein Corona marizon ki sankhya ko lekar BJP pradesh ki Bhupesh Baghel sarkar par hamlaavar hai.,रायपुर. छत्तीसगढ़ में कोरोना मरीजों की संख्या को लेकर भाजपा प्रदेश की भूपेश बघेल सरकार पर हमलावर है।,,,
कोलकाता (kolkata) में अपनी फिल्म की शूटिंग कर रहीं ब्रिटिश अभिनेत्री बनिता संधू (Banita Sandhu) कोरोना संक्रमित गई हैं।,"British actress Banita Sandhu, who is shooting her film in Kolkata, has been infected with Corona.",Kolkata mein apni film ki shooting kar rahi British abhinetri Banita Sandhu corona sankramit ho gayi hain.,कोलकाता में अपनी फिल्म की शूटिंग कर रहीं ब्रिटिश अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना संक्रमित हो गई हैं।,"British actress Banita Sandhu, who is shooting her film in Kolkata, has been infected with Corona.",Kolkata mein apni film ki shooting kar rahi British abhinetri Banita Sandhu corona sankramit ho gayi hain.,कोलकाता में अपनी फिल्म की शूटिंग कर रहीं ब्रिटिश अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना संक्रमित हो गई हैं।,"British actress Banita Sandhu, who is shooting her film in Kolkata, has been infected with Corona.",Kolkata mein apni film ki shooting kar rahi British abhinetri Banita Sandhu corona sankramit ho gayi hain.,कोलकाता में अपनी फिल्म की शूटिंग कर रहीं ब्रिटिश अभिनेत्री बनिता संधू कोरोना संक्रमित हो गई हैं।
"शुरुआती कारोबार के दौरान डॉक्टर रेड्डी, सन फार्मा, पावर ग्रिड, ONGC, NTPC, ITC, SBI, मारुति और एशियन पेंट्स के शेयर हरे निशान पर खुले।","During early trade, shares of Dr Reddy's, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti and Asian Paints opened on a positive note.","Shuruaati kaarobaar ke dauraan Doctor Reddy, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti aur Asian Paints ke share hare nishan par khule.","प्रारंभिक कारोबार के दौरान डॉक्टर रेड्डी, सन फार्मा, पावर ग्रिड, ओएनजीसी, एनटीपीसी, आईटीसी, एसबीआई, मारुति और एशियन पेंट्स के शेयर हरे निशान पर खुले।","During early trade, shares of Dr Reddy's, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti and Asian Paints opened on a positive note.","Shuruaati kaarobaar ke dauraan Doctor Reddy, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti aur Asian Paints ke share hare nishan par khule.","प्रारंभिक कारोबार के दौरान डॉक्टर रेड्डी, सन फार्मा, पावर ग्रिड, ओएनजीसी, एनटीपीसी, आईटीसी, एसबीआई, मारुति और एशियन पेंट्स के शेयर हरे निशान पर खुले।","During early trade, shares of Dr Reddy's, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti and Asian Paints opened on a positive note.","Shuruaati kaarobaar ke dauraan Doctor Reddy, Sun Pharma, Power Grid, ONGC, NTPC, ITC, SBI, Maruti aur Asian Paints ke share hare nishan par khule.","प्रारंभिक कारोबार के दौरान डॉक्टर रेड्डी, सन फार्मा, पावर ग्रिड, ओएनजीसी, एनटीपीसी, आईटीसी, एसबीआई, मारुति और एशियन पेंट्स के शेयर हरे निशान पर खुले।"
विश्वसनीय स्त्रोत University of North Carolina Writing Center स्त्रोत (source) पर जायें सुनिश्चित करिए कि आपकी थीसिस में पर्याप्त डिटेल दी जाये।,Reliable source University of North Carolina Writing Center Go to source Make sure your thesis includes enough detail.,Vishvasneeya strot University of North Carolina Writing Center strot par jayen sunishchit karein ki aapki thesis mein paryapt detail di jaye.,विश्वसनीय स्रोत यूनिवर्सिटी ऑफ़ नॉर्थ कैरोलिना राइटिंग सेंटर स्रोत (सोर्स) पर जाएं सुनिश्चित करें कि आपकी थीसिस में पर्याप्त विवरण दी जाए।,Reliable source University of North Carolina Writing Center Go to source Make sure your thesis includes enough detail.,Vishvasneeya strot University of North Carolina Writing Center strot par jayen sunishchit karein ki aapki thesis mein paryapt detail di jaye.,विश्वसनीय स्रोत यूनिवर्सिटी ऑफ़ नॉर्थ कैरोलिना राइटिंग सेंटर स्रोत (सोर्स) पर जाएं सुनिश्चित करें कि आपकी थीसिस में पर्याप्त विवरण दी जाए।,Reliable source University of North Carolina Writing Center Go to source Make sure your thesis includes enough detail.,Vishvasneeya strot University of North Carolina Writing Center strot par jayen sunishchit karein ki aapki thesis mein paryapt detail di jaye.,विश्वसनीय स्रोत यूनिवर्सिटी ऑफ़ नॉर्थ कैरोलिना राइटिंग सेंटर स्रोत (सोर्स) पर जाएं सुनिश्चित करें कि आपकी थीसिस में पर्याप्त विवरण दी जाए।
नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया (NPCI) ने करोड़ों भारतीय व्यापारियों के लिए ‘RuPay SoftPoS’ लॉन्च करने के लिए SBI पेमेंट्स के साथ समझौता किया है।,The National Payments Corporation of India (NPCI) has partnered with SBI Payments to launch 'RuPay SoftPoS' for millions of Indian traders.,National Payments Corporation of India (NPCI) ne karodon Bhartiya vyapariyon ke liye 'RuPay SoftPoS' launch karne ke liye SBI Payments ke saath samjhauta kiya hai.,नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया (एनपीसीआई) ने करोड़ों भारतीय व्यापारियों के लिए 'रुपे सॉफ़्टपीओएस' लॉन्च करने के लिए एसबीआई पेमेंट्स के साथ समझौता किया है।,The National Payments Corporation of India (NPCI) has partnered with SBI Payments to launch 'RuPay SoftPoS' for millions of Indian traders.,National Payments Corporation of India (NPCI) ne karodon Bhartiya vyapariyon ke liye 'RuPay SoftPoS' launch karne ke liye SBI Payments ke saath samjhauta kiya hai.,नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया (एनपीसीआई) ने करोड़ों भारतीय व्यापारियों के लिए 'रुपे सॉफ़्टपीओएस' लॉन्च करने के लिए एसबीआई पेमेंट्स के साथ समझौता किया है।,The National Payments Corporation of India (NPCI) has partnered with SBI Payments to launch 'RuPay SoftPoS' for millions of Indian traders.,National Payments Corporation of India (NPCI) ne karodon Bhartiya vyapariyon ke liye 'RuPay SoftPoS' launch karne ke liye SBI Payments ke saath samjhauta kiya hai.,नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ़ इंडिया (एनपीसीआई) ने करोड़ों भारतीय व्यापारियों के लिए 'रुपे सॉफ़्टपीओएस' लॉन्च करने के लिए एसबीआई पेमेंट्स के साथ समझौता किया है।
ECIL Job Notification: इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (ECIL) ने ट्रेड्समैन-सी (वीवीजी- IV) के 50 पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) has invited applications for 50 posts of Tradesman-C (VVG- IV).,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) ne Tradesman-C (VVG- IV) ke 50 padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,ईसीआईएल जॉब नोटिफिकेशन: इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (ईसीआईएल) ने ट्रेड्समैन-सी (वीवीजी- IV) के 50 पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) has invited applications for 50 posts of Tradesman-C (VVG- IV).,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) ne Tradesman-C (VVG- IV) ke 50 padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,ईसीआईएल जॉब नोटिफिकेशन: इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (ईसीआईएल) ने ट्रेड्समैन-सी (वीवीजी- IV) के 50 पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) has invited applications for 50 posts of Tradesman-C (VVG- IV).,ECIL Job Notification: Electronics Corporation of India Limited (ECIL) ne Tradesman-C (VVG- IV) ke 50 padon ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,ईसीआईएल जॉब नोटिफिकेशन: इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया लिमिटेड (ईसीआईएल) ने ट्रेड्समैन-सी (वीवीजी- IV) के ५० पदों के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
"Lycée Joffre और माँटपेलीयर विश्वविद्यालय (University of Montpellier) मे पढने के बाद, काँत पैरिस के इकोले पॉलीटेक्निक (École Polytechnique) मे प्रवेष किये।","After studying at Lycée Joffre and the University of Montpellier, Kant entered the École Polytechnique in Paris.","Lycée Joffre aur Maanatpeeliyer vishvavidyalay mein padhne ke baad, Kaant Pairis ke Ekole Poleeteknik mein pravesh kiya.","लाइसी जोफ्रे और माँटपेलीयर विश्वविद्यालय में पढ़ने के बाद, काँत पैरिस के इकोले पॉलीटेक्निक में प्रवेश किया।","After studying at Lycée Joffre and the University of Montpellier, Kant entered the École Polytechnique in Paris.","Lycée Joffre aur Maanatpeeliyer vishvavidyalay mein padhne ke baad, Kaant Pairis ke Ekole Poleeteknik mein pravesh kiya.","लाइसी जोफ्रे और माँटपेलीयर विश्वविद्यालय में पढ़ने के बाद, काँत पैरिस के इकोले पॉलीटेक्निक में प्रवेश किया।","After studying at Lycée Joffre and the University of Montpellier, Kant entered the École Polytechnique in Paris.","Lycée Joffre aur Maanatpeeliyer vishvavidyalay mein padhne ke baad, Kaant Pairis ke Ekole Poleeteknik mein pravesh kiya.","लाइसी जोफ्रे और माँटपेलीयर विश्वविद्यालय में पढ़ने के बाद, काँत पैरिस के इकोले पॉलीटेक्निक में प्रवेश किया।"
क्रूज ड्रग्स पार्टी मामले में आर्यन खान (Aryan Khan bail) की जमानत पर 13 अक्टूबर को सुनवाई हुई।,The hearing on Aryan Khan's bail in the cruise drugs party case took place on 13 October.,Krooj drugs party maamle mein Aryan Khan ki jamaanat par 13 October ko sunvaai hui.,क्रूज ड्रग्स पार्टी मामले में आर्यन खान (आर्यन खान जमानत) की जमानत पर १३ अक्टूबर को सुनवाई हुई।,The hearing on Aryan Khan's bail in the cruise drugs party case took place on 13 October.,cruise drugs party maamle mein Aryan Khan ki jamaanat par 13 October ko sunvaai hui.,क्रूज ड्रग्स पार्टी मामले में आर्यन खान (आर्यन खान जमानत) की जमानत पर १३ अक्टूबर को सुनवाई हुई।,The hearing on Aryan Khan's bail in the cruise drugs party case took place on 13 October.,Krooj drugs party maamle mein Aryan Khan ki jamaanat par 13 October ko sunvaai hui.,क्रूज ड्रग्स पार्टी मामले में आर्यन खान (आर्यन खान जमानत) की जमानत पर १३ अक्टूबर को सुनवाई हुई।
श्रीलंका (Sri Lanka) दौरे पर भारतीय टीम (Indian Team) का टी20 शेड्यूल वही रहेगा जो दूसरे टी20 को स्थगित करने के बाद बनाया गया था।,The Indian team's T20 schedule on the Sri Lanka tour will remain the same as was made after postponing the second T20.,Shreelanka daure par bhaartiya team ka T20 shedyuul vahi rahega jo dusre T20 ko sthagit karne ke baad banaya gaya tha.,श्रीलंका दौरे पर भारतीय टीम का टी२० शेड्यूल वही रहेगा जो दूसरे टी२० को स्थगित करने के बाद बनाया गया था।,The Indian team's T20 schedule on the Sri Lanka tour will remain the same as was made after postponing the second T20.,Sri lanka daure par bhaartiya team ka T20 shedyuul vahi rahega jo dusre T20 ko sthagit karne ke baad banaya gaya tha.,श्रीलंका दौरे पर भारतीय टीम का टी२० शेड्यूल वही रहेगा जो दूसरे टी२० को स्थगित करने के बाद बनाया गया था।,The Indian team's T20 schedule on the Sri Lanka tour will remain the same as was made after postponing the second T20.,Shreelanka daure par bhaartiya team ka T20 shedyuul vahi rahega jo dusre T20 ko sthagit karne ke baad banaya gaya tha.,श्रीलंका दौरे पर भारतीय टीम का टी२० शेड्यूल वही रहेगा जो दूसरे टी२० को स्थगित करने के बाद बनाया गया था।
इसी बीच Hema malini की बड़ी बेटी ईशा देओल (esha deol) से जुड़ा एक किस्सा सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,"Meanwhile, a story related to Hema Malini's elder daughter Esha Deol is going viral on social media.",Isi beech Hema Malini ki badi beti Esha Deol se juda ek kissa social media par viral ho raha hai.,इसी बीच हेमा मालिनी की बड़ी बेटी ईशा देओल (ईशा देओल) से जुड़ा एक किस्सा सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,"Meanwhile, a story related to Hema Malini's elder daughter Esha Deol is going viral on social media.",Isi beech Hema Malini ki badi beti Esha Deol se juda ek kissa social media par viral ho raha hai.,इसी बीच हेमा मालिनी की बड़ी बेटी ईशा देओल (ईशा देओल) से जुड़ा एक किस्सा सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।,"Meanwhile, a story related to Hema Malini's elder daughter Esha Deol is going viral on social media.",Isi beech Hema Malini ki badi beti Esha Deol se juda ek kissa social media par viral ho raha hai.,इसी बीच हेमा मालिनी की बड़ी बेटी ईशा देओल से जुड़ा एक किस्सा सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है।
"इस App को Google Play Store से Install करने के बाद आप इसमें Bollywood, Hollywood, Tollywood Movies को देख और Download कर सकते हैं!","After installing this app from Google Play Store, you can watch and download Bollywood, Hollywood, Tollywood movies.","Is App ko Google Play Store se Install karne ke baad aap ismein Bollywood, Hollywood, Tollywood Movies ko dekh aur Download kar sakte hain!","इस एप्प को गूगल प्ले स्टोर से इंस्टॉल करने के बाद आप इसमें बॉलीवुड, हॉलीवुड, टॉलीवुड मूवीज को देख और डाउनलोड कर सकते हैं!","After installing this app from Google Play Store, you can watch and download Bollywood, Hollywood, Tollywood movies.","Is App ko Google Play Store se Install karne ke baad aap ismein Bollywood, Hollywood, Tollywood Movies ko dekh aur Download kar sakte hain!","इस एप्प को गूगल प्ले स्टोर से इंस्टॉल करने के बाद आप इसमें बॉलीवुड, हॉलीवुड, टॉलीवुड मूवीज को देख और डाउनलोड कर सकते हैं!","After installing this app from Google Play Store, you can watch and download Bollywood, Hollywood, Tollywood movies.","Is App ko Google Play Store se Install karne ke baad aap ismein Bollywood, Hollywood, Tollywood Movies ko dekh aur Download kar sakte hain!","इस एप्प को गूगल प्ले स्टोर से इंस्टॉल करने के बाद आप इसमें बॉलीवुड, हॉलीवुड, टॉलीवुड मूवीज को देख और डाउनलोड कर सकते हैं!"
Akshara Singh Reveals about Break up: पवन सिंह और अक्षरा सिंह की जोड़ी कभी सिल्वर स्क्रिन पर काफी बेमिसाल लगती थी।,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh and Akshara Singh's pair used to look quite unmatched on the silver screen.,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh aur Akshara Singh ki jodi kabhi silver screen par kaafi bemisaal lagti thi.,अक्षरा सिंह ने ब्रेकअप के बारे में बताया: पवन सिंह और अक्षरा सिंह की जोड़ी कभी सिल्वर स्क्रीन पर काफी बेमिसाल लगती थी।,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh and Akshara Singh's pair used to look quite unmatched on the silver screen.,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh aur Akshara Singh ki jodi kabhi silver screen par kaafi bemisaal lagti thi.,अक्षरा सिंह ने ब्रेकअप के बारे में बताया: पवन सिंह और अक्षरा सिंह की जोड़ी कभी सिल्वर स्क्रीन पर काफी बेमिसाल लगती थी।,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh and Akshara Singh's pair used to look quite unmatched on the silver screen.,Akshara Singh Reveals about Break up: Pawan Singh aur Akshara Singh ki jodi kabhi silver screen par kaafi bemisaal lagti thi.,अक्षरा सिंह ने ब्रेकअप के बारे में बताया: पवन सिंह और अक्षरा सिंह की जोड़ी कभी सिल्वर स्क्रीन पर काफी बेमिसाल लगती थी।
"दरअसल, सिमी ग्रेवाल के शो Rendezvous With Simi Garewal में अनिल अंबानी और टीना अंबानी ने अपनी लव स्टोरी के सफल होने को लेकर कई बाते बताईं।","Actually, Anil Ambani and Tina Ambani shared several things about the success of their love story on Simi Garewal's show Rendezvous With Simi Garewal.","Vastav mein, Simi Garewal ke show Rendezvous With Simi Garewal mein Anil Ambani aur Tina Ambani ne apni love story ke safal hone ke liye kai baatein batain.","वास्तव में, सिमी ग्रेवाल के शो रेंडेज़वस विद सिमी ग्रेवाल में अनिल अंबानी और टीना अंबानी ने अपनी लव स्टोरी के सफल होने को लेकर कई बातें बताईं।","Actually, Anil Ambani and Tina Ambani shared several things about the success of their love story on Simi Garewal's show Rendezvous With Simi Garewal.","Vastav mein, Simi Garewal ke show Rendezvous With Simi Garewal mein Anil Ambani aur Tina Ambani ne apni love story ke safal hone ke liye kai baatein batain.","वास्तव में, सिमी ग्रेवाल के शो रेंडेज़वस विद सिमी ग्रेवाल में अनिल अंबानी और टीना अंबानी ने अपनी लव स्टोरी के सफल होने को लेकर कई बातें बताईं।","Actually, Anil Ambani and Tina Ambani shared several things about the success of their love story on Simi Garewal's show Rendezvous With Simi Garewal.","Vastav mein, Simi Garewal ke show Rendezvous With Simi Garewal mein Anil Ambani aur Tina Ambani ne apni love story ke safal hone ke liye kai baatein batain.","वास्तव में, सिमी ग्रेवाल के शो रेंडेज़वस विद सिमी ग्रेवाल में अनिल अंबानी और टीना अंबानी ने अपनी लव स्टोरी के सफल होने को लेकर कई बातें बताईं।"
"Ayodhya ram mandir Bhumi pujan परिवार कंचन ढाढी जाति से संबंध रखते हैं, जो समारोह में ढोल बजाने का काम करती है।","The Ayodhya Ram Mandir Bhumi Pujan family belongs to the Kanchan Dhadi caste, who play the drum in the ceremony.","Ayodhya ram mandir Bhumi pujan parivaar kanchan dhaadi jaati se sambandh rakhte hain, jo samaaroh mein dhol bajaane ka kaam karti hai.","अयोध्या राम मंदिर भूमि पूजन परिवार कंचन ढाढी जाति से संबंध रखते हैं, जो समारोह में ढोल बजाने का काम करती है।","The Ayodhya Ram Mandir Bhumi Pujan family belongs to the Kanchan Dhadi caste, who play the drum in the ceremony.","Ayodhya ram mandir Bhumi pujan parivaar kanchan dhaadi jaati se sambandh rakhte hain, jo samaaroh mein dhol bajaane ka kaam karti hai.","अयोध्या राम मंदिर भूमि पूजन परिवार कंचन ढाढी जाति से संबंध रखते हैं, जो समारोह में ढोल बजाने का काम करती है।","The Ayodhya Ram Mandir Bhumi Pujan family belongs to the Kanchan Dhadi caste, who play the drum in the ceremony.","Ayodhya ram mandir Bhumi pujan parivaar kanchan dhaadi jaati se sambandh rakhte hain, jo samaaroh mein dhol bajaane ka kaam karti hai.","अयोध्या राम मंदिर भूमि पूजन परिवार कंचन ढाढी जाति से संबंध रखते हैं, जो समारोह में ढोल बजाने का काम करती है।"
ओडिशा सरकारी नौकरी 2021 (Odisha Sarkari Naukri) से संबंधित रोजगारलाइव में कोई और क्या प्राप्त कर सकता है?,What else can one get from Employment Live related to Odisha Government Jobs 2021?,Odisha sarkari naukriyaan 2021 se sambandhit rojgar live se aur kya praapt kiya ja sakta hai?,ओडिशा सरकारी नौकरियां 2021 से संबंधित रोजगार लाइव से और क्या प्राप्त किया जा सकता है?,What else can one get from Employment Live related to Odisha Government Jobs 2021?,Odisha sarkari naukriyaan 2021 se sambandhit rojgar live se aur kya praapt kiya ja sakta hai?,ओडिशा सरकारी नौकरियां 2021 से संबंधित रोजगार लाइव से और क्या प्राप्त किया जा सकता है?,What else can one get from Employment Live related to Odisha Government Jobs 2021?,Odisha sarkari naukriyaan 2021 se sambandhit rojgar live se aur kya praapt kiya ja sakta hai?,ओडिशा सरकारी नौकरियां 2021 से संबंधित रोजगार लाइव से और क्या प्राप्त किया जा सकता है?
स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (SBI) की एन्युटी स्कीम (Annuity Scheme) में निवेश करके अच्छा-खासा रिटर्न हासिल किया जा सकता है।,State Bank of India (SBI) Annuity Scheme can yield a decent return on investment.,State Bank of India (SBI) ki annuity yojana mein nivesh karke achchha-khaasa return haasil kiya ja sakta hai.,स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) की एन्युटी योजना में निवेश करके अच्छा-खासा रिटर्न हासिल किया जा सकता है।,State Bank of India (SBI) Annuity Scheme can yield a decent return on investment.,State Bank of India (SBI) ki annuity yojana mein nivesh karke achchha-khaasa return haasil kiya ja sakta hai.,स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) की एन्युटी योजना में निवेश करके अच्छा-खासा रिटर्न हासिल किया जा सकता है।,State Bank of India (SBI) Annuity Scheme can yield a decent return on investment.,State Bank of India (SBI) ki annuity yojana mein nivesh karke achchha-khaasa return haasil kiya ja sakta hai.,स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (एसबीआई) की एन्युटी योजना में निवेश करके अच्छा-खासा रिटर्न हासिल किया जा सकता है।
यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:TVC) से 05:20AM बजे छूटती है और इंदौर जंक्शन बीजी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:INDB) पर 05:00AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 05:20 AM and arrives at Indore Junction BG Railway Station (Station Code: INDB) at 05:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 05:20AM baje chutti hai aur Indore junction BG railway station (station code: INDB) par 05:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०५:२० बजे छूटती है और इंदौर जंक्शन बीजी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आईएनडीबी) पर ०५:०० बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 05:20 AM and arrives at Indore Junction BG Railway Station (Station Code: INDB) at 05:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 05:20AM baje chutti hai aur Indore junction BG railway station (station code: INDB) par 05:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०५:२० बजे छूटती है और इंदौर जंक्शन बीजी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आईएनडीबी) पर ०५:०० बजे पहुंचती है।,This train departs from Thiruvananthapuram Central Railway Station (Station Code: TVC) at 05:20 AM and arrives at Indore Junction BG Railway Station (Station Code: INDB) at 05:00 AM.,Yah train Trivendram Central railway station (station code: TVC) se 05:20AM baje chutti hai aur Indore junction BG railway station (station code: INDB) par 05:00AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन त्रिवेंद्रम सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: टीवीसी) से ०५:२० बजे छूटती है और इंदौर जंक्शन बीजी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:आईएनडीबी) पर ०५:०० बजे पहुंचती है।
सद्भावना क्लब (Sadbhavana Club) के तत्वावधान में दिनेश धुर्वे (Dinesh Dhurve)स्मृति ईनामी कबड्डी प्रतियोगिता का आयोजन ग्राम छेड़का में किया गया।,"Under the aegis of Sadbhavana Club, the Dinesh Dhurve Memorial Prize Money Kabaddi Competition was organized in Chhedka village.",Sadbhavana Club ke tatvaavdhaan mein Dinesh Dhurve smriti inaami kabaddi pratiyogita ka aayojan gram Chhedkaa mein kiya gaya.,सद्भावना क्लब के तत्वावधान में दिनेश धुर्वे स्मृति ईनामी कबड्डी प्रतियोगिता का आयोजन ग्राम छेड़का में किया गया।,"Under the aegis of Sadbhavana Club, the Dinesh Dhurve Memorial Prize Money Kabaddi Competition was organized in Chhedka village.",Sadbhavana Club ke tatvaavdhaan mein Dinesh Dhurve smriti inaami kabaddi pratiyogita ka aayojan gram Chhedkaa mein kiya gaya.,सद्भावना क्लब के तत्वावधान में दिनेश धुर्वे स्मृति ईनामी कबड्डी प्रतियोगिता का आयोजन ग्राम छेड़का में किया गया।,"Under the aegis of Sadbhavana Club, the Dinesh Dhurve Memorial Prize Money Kabaddi Competition was organized in Chhedka village.",Sadbhavana Club ke tatvaavdhaan mein Dinesh Dhurve smriti inaami kabaddi pratiyogita ka aayojan gram Chhedkaa mein kiya gaya.,सद्भावना क्लब के तत्वावधान में दिनेश धुर्वे स्मृति ईनामी कबड्डी प्रतियोगिता का आयोजन ग्राम छेड़का में किया गया।
मनोज बाजपेयी(Manoj Bajpayee) की 'द फैमली मैन 2'(The Family Man 2) के अलावा विद्या की फिल्म 'शेरनी'(Sherni) के साथ एमेजॉन एक बार फिर दर्शको को लुभाने वाला है।,Manoj Bajpayee's 'The Family Man 2' along with Vidya's film 'Sherni' is all set to woo the audience once again with Amazon.,Manoj Bajpayee ki 'The Family Man 2' ke alaava Vidya ki film 'Sherni' ke saath Amazon ek baar phir darshako ko lubhaane waala hai.,मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन 2' के अलावा विद्या की फिल्म 'शेरनी' के साथ एमेजॉन एक बार फिर दर्शको को लुभाने वाला है।,Manoj Bajpayee's 'The Family Man 2' along with Vidya's film 'Sherni' is all set to woo the audience once again with Amazon.,Manoj Bajpayee ki 'The Family Man 2' ke alaava Vidya ki film 'Sherni' ke saath Amazon ek baar phir darshako ko lubhaane waala hai.,मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन २ ' के अलावा विद्या की फिल्म 'शेरनी' के साथ एमेजॉन एक बार फिर दर्शको को लुभाने वाला है।,Manoj Bajpayee's 'The Family Man 2' along with Vidya's film 'Sherni' is all set to woo the audience once again with Amazon.,Manoj Bajpayee ki 'The Family Man 2' ke alaava Vidya ki film 'Sherni' ke saath Amazon ek baar phir darshako ko lubhaane waala hai.,मनोज बाजपेयी की 'द फैमिली मैन २ ' के अलावा विद्या की फिल्म 'शेरनी' के साथ एमेजॉन एक बार फिर दर्शको को लुभाने वाला है।
उसके बाद उन्हें अभिनय और नृत्य में अपनी दिलचप्सी दिखाई Ranveer Singh ने H.R. College of Commerce and Economics मुंबई ज्वाइन किया।,"After that he showed his interest in acting and dancing, Ranveer Singh joined H.R. College of Commerce and Economics, Mumbai.",Uske baad unhen abhinay aur nritya mein apni dilchapsi dikhai Ranveer Singh ne H.R. College of Commerce and Economics Mumbai join kiya.,उसके बाद उन्हें अभिनय और नृत्य में अपनी दिलचस्पी दिखाई रणवीर सिंह ने एच.आर. कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स मुंबई ज्वाइन किया।,"After that he showed his interest in acting and dancing, Ranveer Singh joined H.R. College of Commerce and Economics, Mumbai.",Uske baad unhen abhinay aur nritya mein apni dilchapsi dikhai Ranveer Singh ne H.R. College of Commerce and Economics Mumbai join kiya.,उसके बाद उन्हें अभिनय और नृत्य में अपनी दिलचस्पी दिखाई रणवीर सिंह ने एच.आर. कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स मुंबई ज्वाइन किया।,"After that he showed his interest in acting and dancing, Ranveer Singh joined H.R. College of Commerce and Economics, Mumbai.",Uske baad unhen abhinay aur nritya mein apni dilchapsi dikhai Ranveer Singh ne H.R. College of Commerce and Economics Mumbai join kiya.,उसके बाद उन्हें अभिनय और नृत्य में अपनी दिलचस्पी दिखाई रणवीर सिंह ने एच.आर. कॉलेज ऑफ कॉमर्स एंड इकोनॉमिक्स मुंबई ज्वाइन किया।
हमने इस वायरल दावे को सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रीवेंशन (CDC) के Caring for Yourself at Home पेज पर भी ढूंढा।,We also looked for this viral claim on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Caring for Yourself at Home page.,Hamen ne is viral daave ko Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ke Caring for Yourself at Home page par bhi dhoondha.,हमने इस वायरल दावे को सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रीवेंशन (CDC) के स्वयं के घर पर देखभाल पेज पर भी ढूंढा।,We also looked for this viral claim on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Caring for Yourself at Home page.,Hamen ne is viral daave ko Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ke Caring for Yourself at Home page par bhi dhoondha.,हमने इस वायरल दावे को सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रीवेंशन (CDC) के स्वयं के घर पर देखभाल पेज पर भी ढूंढा।,We also looked for this viral claim on the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) Caring for Yourself at Home page.,Hamen ne is viral daave ko Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ke Caring for Yourself at Home page par bhi dhoondha.,हमने इस वायरल दावे को सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल एंड प्रीवेंशन  के स्वयं के घर पर देखभाल पेज पर भी ढूंढा।
बिहार (Bihar) के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री एवं जदयू नेता जमा खान (JDU leader Jama Khan) एक बार फिर से सुर्खियों में छा गए हैं।,Bihar's Minority Welfare Minister and JDU leader Jama Khan is once again in the headlines.,Bihar ke alpsankhyak kalyan mantri evam JDU neta Jama Khan ek baar phir se surkhiyon mein chha gaye hain.,बिहार के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री एवं जदयू नेता जमा खान एक बार फिर से सुर्खियों में छा गए हैं।,Bihar's Minority Welfare Minister and JDU leader Jama Khan is once again in the headlines.,Bihar ke alpsankhyak kalyan mantri evam JDU neta Jama Khan ek baar phir se surkhiyon mein chha gaye hain.,बिहार के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री एवं जदयू नेता जमा खान एक बार फिर से सुर्खियों में छा गए हैं।,Bihar's Minority Welfare Minister and JDU leader Jama Khan is once again in the headlines.,Bihar ke alpsankhyak kalyan mantri evam JDU neta Jama Khan ek baar phir se surkhiyon mein chha gaye hain.,बिहार के अल्पसंख्यक कल्याण मंत्री एवं जदयू नेता जमा खान एक बार फिर से सुर्खियों में छा गए हैं।
"1 फरवरी, 1994 में तेल और प्राकृतिक गैस आयोग का नाम बदलकर Oil and Natural Gas Corporation कर दिया गया।","On 1 February, 1994 the Oil and Natural Gas Commission was renamed Oil and Natural Gas Corporation.","1 February, 1994 mein tel aur prakritik gas aayog ka naam badalkar Oil and Natural Gas Corporation kar diya gaya.","१ फरवरी, १९९४ में तेल और प्राकृतिक गैस आयोग का नाम बदलकर ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन कर दिया गया।","On 1 February, 1994 the Oil and Natural Gas Commission was renamed Oil and Natural Gas Corporation.","1 February, 1994 mein tel aur prakritik gas aayog ka naam badalkar Oil and Natural Gas Corporation kar diya gaya.","१ फरवरी, १९९४ में तेल और प्राकृतिक गैस आयोग का नाम बदलकर ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन कर दिया गया।","On 1 February, 1994 the Oil and Natural Gas Commission was renamed Oil and Natural Gas Corporation.","1 February, 1994 mein tel aur prakritik gas aayog ka naam badalkar Oil and Natural Gas Corporation kar diya gaya.","१ फरवरी, १९९४ में तेल और प्राकृतिक गैस आयोग का नाम बदलकर ऑयल एंड नेचुरल गैस कॉर्पोरेशन कर दिया गया।"
"AIMIM चीफ असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi, AIMIM) ने बुधवार को कहा, 'पैसे से असदुद्दीन ओवैसी को खरीदने वाला इंसान कभी पैदा नहीं हो सकता।","AIMIM chief Asaduddin Owaisi said on Wednesday, 'A person who can buy Asaduddin Owaisi with money can never be born.'","AIMIM cheph Asaduddin Ovaisi ne budhvaar ko kaha, 'paise se Asaduddin Ovaisi ko khareedne vaala insaan kabhi paida nahin ho sakta.","AIMIM चीफ असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi, AIMIM) ने बुधवार को कहा, 'पैसे से असदुद्दीन ओवैसी को खरीदने वाला इंसान कभी पैदा नहीं हो सकता।","AIMIM chief Asaduddin Owaisi said on Wednesday, 'A person who can buy Asaduddin Owaisi with money can never be born.'","AIMIM cheph Asaduddin Ovaisi ne budhvaar ko kaha, 'paise se Asaduddin Owaisi ko khareedne vaala insaan kabhi paida nahin ho sakta.","AIMIM चीफ असदुद्दीन ओवैसी (Asaduddin Owaisi, AIMIM) ने बुधवार को कहा, 'पैसे से असदुद्दीन ओवैसी को खरीदने वाला इंसान कभी पैदा नहीं हो सकता।","AIMIM chief Asaduddin Owaisi said on Wednesday, 'A person who can buy Asaduddin Owaisi with money can never be born.'","AIMIM cheph Asaduddin Ovaisi ne budhvaar ko kaha, 'paise se Asaduddin Ovaisi ko khareedne vaala insaan kabhi paida nahin ho sakta.","AIMIM चीफ असदुद्दीन ओवैसी ने बुधवार को कहा, 'पैसे से असदुद्दीन ओवैसी को खरीदने वाला इंसान कभी पैदा नहीं हो सकता।"
हाल ही में रियलमी के CEO Madhav Sheth ने घोषणा की थी कि रियलमी U1 को जल्द ही बैच में एक अपडेट दी जाएगी।,"Recently, Realme CEO Madhav Sheth announced that the Realme U1 will soon be receiving an update in batches.",Haal hi mein Realme ke CEO Madhav Sheth ne ghoshna ki thi ki Realme U1 ko jald hi batch mein ek update di jayegi.,हाल ही में रियलमी के सीईओ माधव शेठ ने घोषणा की थी कि रियलमी यू१ को जल्द ही बैच में एक अपडेट दी जाएगी।,"Recently, Realme CEO Madhav Sheth announced that the Realme U1 will soon be receiving an update in batches.",Haal hi mein Realme ke CEO Madhav Sheth ne ghoshna ki thi ki Realme U1 ko jald hi batch mein ek update di jayegi.,हाल ही में रियलमी के सीईओ माधव शेठ ने घोषणा की थी कि रियलमी यू१ को जल्द ही बैच में एक अपडेट दी जाएगी।,"Recently, Realme CEO Madhav Sheth announced that the Realme U1 will soon be receiving an update in batches.",Haal hi mein Realme ke CEO Madhav Sheth ne ghoshna ki thi ki Realme U1 ko jald hi batch mein ek update di jayegi.,हाल ही में रियलमी के सीईओ माधव शेठ ने घोषणा की थी कि रियलमी यू१ को जल्द ही बैच में एक अपडेट दी जाएगी।
बिहार (Bihar) में मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच (SKMCH of Muzaffarpur) से तेज प्रताप यादव (Tej Pratap Yadav) से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है।,A big news has emerged from SKMCH of Muzaffarpur in Bihar related to Tej Pratap Yadav.,Bihar me Muzaffarpur ke SKMCH se Tej Pratap Yadav se judi ek badi khabar saamne aayi hai.,बिहार में मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच से तेज प्रताप यादव से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है।,A big news has emerged from SKMCH of Muzaffarpur in Bihar related to Tej Pratap Yadav.,Bihar me Muzaffarpur ke SKMCH se Tej Pratap Yadav se judi ek badi khabar saamne aayi hai.,बिहार में मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच से तेज प्रताप यादव से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है।,A big news has emerged from SKMCH of Muzaffarpur in Bihar related to Tej Pratap Yadav.,Bihar me Muzaffarpur ke SKMCH se Tej Pratap Yadav se judi ek badi khabar saamne aayi hai.,बिहार में मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच से तेज प्रताप यादव से जुड़ी एक बड़ी खबर सामने आई है।
जन अधिकार पार्टी चीफ (JAP) पप्पू यादव (Pappu Yadav) भी बिहार में तीसरा मोर्चा बनाने की कोशिश करते दिखे हैं।,Jan Adhikar Party chief Pappu Yadav is also seen trying to form a third front in Bihar.,Jan Adhikaar Party chief (JAP) Pappu Yadav bhi Bihar mein teesra morcha banane ki koshish karte dikhaye hain.,जन अधिकार पार्टी के मुखिया पप्पू यादव भी बिहार में तीसरा मोर्चा बनाने की कोशिश करते दिखे हैं।,Jan Adhikar Party chief Pappu Yadav is also seen trying to form a third front in Bihar.,Jan Adhikaar Party chief (JAP) Pappu Yadav bhi Bihar mein teesra morcha banane ki koshish karte dikhaye hain.,जन अधिकार पार्टी के मुखिया पप्पू यादव भी बिहार में तीसरा मोर्चा बनाने की कोशिश करते दिखे हैं।,Jan Adhikar Party chief Pappu Yadav is also seen trying to form a third front in Bihar.,Jan Adhikaar Party chief (JAP) Pappu Yadav bhi Bihar mein teesra morcha banane ki koshish karte dikhaye hain.,जन अधिकार पार्टी के मुखिया पप्पू यादव भी बिहार में तीसरा मोर्चा बनाने की कोशिश करते दिखे हैं।
Fact Check: इंदिरा गाँधी के साथ की तस्वीर से छेड़छाड़ करके उनके साथ चिपकाया गया है मोदी का चेहरा - Vishvas News नई दिल्ली (विश्वास टीम)।,Fact Check: A picture with Indira Gandhi has been tampered with and Modi's face has been pasted on it - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).,Fact Check: Indira Gandhi ke saath ki tasveer se chedchaad karke unke saath chipkaya gaya hai Modi ka chehra - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).,फैक्ट चेक: इंदिरा गाँधी के साथ की तस्वीर से छेड़छाड़ करके उनके साथ चिपकाया गया है मोदी का चेहरा - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)।,Fact Check: A picture with Indira Gandhi has been tampered with and Modi's face has been pasted on it - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).,Fact Check: Indira Gandhi ke saath ki tasveer se chedchaad karke unke saath chipkaya gaya hai Modi ka chehra - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).,फैक्ट चेक: इंदिरा गाँधी के साथ की तस्वीर से छेड़छाड़ करके उनके साथ चिपकाया गया है मोदी का चेहरा - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)।,Fact Check: A picture with Indira Gandhi has been tampered with and Modi's face has been pasted on it - Vishvas News New Delhi (Vishvas Team).,Fact Check: Indira Gandhi ke saath ki tasveer se chedchaad karke unke saath chipkaya gaya hai Modi ka chehra - Vishvas News Nayi Dilli (Vishvas Team).,फैक्ट चेक: इंदिरा गाँधी के साथ की तस्वीर से छेड़छाड़ करके उनके साथ चिपकाया गया है मोदी का चेहरा - विश्वास न्यूज़ नई दिल्ली (विश्वास टीम)।
बीसीसीआई (BCCI) इंग्लैंड के खिलाफ (India vs England) पांच मैचाें की टेस्ट सीरीज एक हफ्ते पहले शुरू करना चाहता है।,BCCI wants to start the five-match Test series against England (India vs England) a week earlier.,BCCI (BCCI) inglaand ke khilaaf (India vs England) paanch matchon ki test seereej ek haphte pahle shuru karna chahta hai.,बीसीसीआई (BCCI) इंग्लैंड के खिलाफ (भारत बनाम इंग्लैंड) पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला एक हफ्ते पहले शुरू करना चाहता है।,BCCI wants to start the five-match Test series against England (India vs England) a week earlier.,BCCI (BCCI) England ke khilaaf (India vs England) paanch matchon ki test seereej ek haphte pahle shuru karna chahta hai.,बीसीसीआई (BCCI) इंग्लैंड के खिलाफ (भारत बनाम इंग्लैंड) पांच मैचों की टेस्ट श्रृंखला एक हफ्ते पहले शुरू करना चाहता है।,,,
SSC CGL 2020 Exam Date: कर्मचारी चयन आयोग (SSC) ने कंबाइंड ग्रेजुएट लेवल भर्ती 2018 की कौशल परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण निर्देश जारी कर दिए हैं।,SSC CGL 2020 Exam Date: The Staff Selection Commission (SSC) has released important instructions for the skill test of Combined Graduate Level recruitment 2018.,SSC CGL 2020 Exam Date: Kar्मचari Chayan Aayog (SSC) ne Combaid Graajuate Star Bharati 2018 ki Kaushal Pareeksha ke liye mahatvapoorn nirdesh jari kar diye hain.,एसएससी सीजीएल 2020 परीक्षा तिथि: कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) ने संयुक्त स्नातक स्तर भर्ती 2018 की कौशल परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण निर्देश जारी कर दिए हैं।,SSC CGL 2020 Exam Date: The Staff Selection Commission (SSC) has released important instructions for the skill test of Combined Graduate Level recruitment 2018.,SSC CGL 2020 Exam Date: karmachari Chayan Aayog (SSC) ne Combined Graduate Star Bharati 2018 ki Kaushal Pareeksha ke liye mahatvapoorn nirdesh jari kar diye hain.,एसएससी सीजीएल २०२० परीक्षा तिथि: कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) ने संयुक्त स्नातक स्तर भर्ती २०१८ की कौशल परीक्षा के लिए महत्वपूर्ण निर्देश जारी कर दिए हैं।,,,
गायिका माईली सायरस (Miley Cyrus) और उनकी कथित गर्लफ्रेंड कैटलिन कार्टर (Kaitlynn Carter) को एक जैसे कपड़ों में बाहर सैर करते देखा गया।,Singer Miley Cyrus and her alleged girlfriend Kaitlynn Carter were spotted strolling out in matching outfits.,Gaayika Mailee Saayrus aur unki kathit garlfrend Kaitlin Kaarter ko ek jaise kapdon mein bahar sair karte hue dekha gaya.,गायिका माइली सायरस और उनकी कथित गर्लफ्रेंड कैटलिन कार्टर को एक जैसे कपड़ों में बाहर सैर करते देखा गया।,Singer Miley Cyrus and her alleged girlfriend Kaitlynn Carter were spotted strolling out in matching outfits.,Gaayika Mailee cyrus aur unki kathit garlfrend Kaitlin Kaarter ko ek jaise kapdon mein bahar sair karte hue dekha gaya.,गायिका माइली सायरस और उनकी कथित गर्लफ्रेंड कैटलिन कार्टर को एक जैसे कपड़ों में बाहर सैर करते देखा गया।,Singer Miley Cyrus and her alleged girlfriend Kaitlynn Carter were spotted strolling out in matching outfits.,Gaayika Mailee Saayrus aur unki kathit garlfrend Kaitlin Kaarter ko ek jaise kapdon mein bahar sair karte hue dekha gaya.,गायिका माइली सायरस और उनकी कथित गर्लफ्रेंड कैटलिन कार्टर को एक जैसे कपड़ों में बाहर सैर करते देखा गया।
टीम इंडिया (Team India) के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर (Ajit Agarkar) शुक्रवार को पूरे 43 साल के हो गए हैं।,Team India's former fast bowler Ajit Agarkar has turned 43 on Friday.,Team India ke poorv tej gendbaaz Ajit Agarkar shukravaar ko poore 43 saal ke ho gae hain.,टीम इंडिया के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर शुक्रवार को पूरे 43 साल के हो गए हैं।,Team India's former fast bowler Ajit Agarkar has turned 43 on Friday.,Team India ke poorv tej gendbaaz Ajit Agarkar shukravaar ko poore 43 saal ke ho gae hain.,टीम इंडिया के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर शुक्रवार को पूरे ४३ साल के हो गए हैं।,Team India's former fast bowler Ajit Agarkar has turned 43 on Friday.,Team India ke poorv tej gendbaaz Ajit Agarkar shukravaar ko poore 43 saal ke ho gae hain.,टीम इंडिया के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत अगरकर शुक्रवार को पूरे ४३ साल के हो गए हैं।
इस ढाबे का नाम है Tapasya paratha junction जो की रोहतक के दिल्ली बाईपास पर स्थित है।,The name of this dhaba is Tapasya Paratha Junction which is located on Delhi bypass in Rohtak.,Is dhaabe ka naam hai Tapasya paratha junction jo ki Rohtak ke Delhi bypass par sthit hai.,इस ढाबे का नाम है तपस्या पराठा जंक्शन जो की रोहतक के दिल्ली बाईपास पर स्थित है।,The name of this dhaba is Tapasya Paratha Junction which is located on Delhi bypass in Rohtak.,Is dhaabe ka naam hai Tapasya paratha junction jo ki Rohtak ke Delhi bypass par sthit hai.,इस ढाबे का नाम है तपस्या पराठा जंक्शन जो की रोहतक के दिल्ली बाईपास पर स्थित है।,The name of this dhaba is Tapasya Paratha Junction which is located on Delhi bypass in Rohtak.,Is dhaabe ka naam hai Tapasya paratha junction jo ki Rohtak ke Delhi bypass par sthit hai.,इस ढाबे का नाम है तपस्या पराठा जंक्शन जो की रोहतक के दिल्ली बाईपास पर स्थित है।
"इसी पहल पर रेलवे के East Coast Railway (ECoR) जोन के सभी रेलवे स्टेशनों को एलईडी बल्ब लगाए जाने का लक्ष्य 31 मार्च, 2018 था।","Under this initiative, the target for installing LED bulbs at all railway stations in the East Coast Railway (ECoR) zone was 31 March, 2018.","Isi pehal par railway ke East Coast Railway (ECoR) zone ke sabhi railway stationon ko LED bulb lagaye jane ka lakshya 31 March, 2018 tha.","इसी पहल पर रेलवे के पूर्व तट रेलवे (ईसीओआर) ज़ोन के सभी रेलवे स्टेशनों को एलईडी बल्ब लगाए जाने का लक्ष्य ३१ मार्च, २०१८ था।","Under this initiative, the target for installing LED bulbs at all railway stations in the East Coast Railway (ECoR) zone was 31 March, 2018.","Isi pehal par railway ke East Coast Railway (ECoR) zone ke sabhi railway stationon ko LED bulb lagaye jane ka lakshya 31 March, 2018 tha.","इसी पहल पर रेलवे के पूर्व तट रेलवे (ईसीओआर) ज़ोन के सभी रेलवे स्टेशनों को एलईडी बल्ब लगाए जाने का लक्ष्य ३१ मार्च, २०१८ था।","Under this initiative, the target for installing LED bulbs at all railway stations in the East Coast Railway (ECoR) zone was 31 March, 2018.","Isi pehal par railway ke East Coast Railway (ECoR) zone ke sabhi railway stationon ko LED bulb lagaye jane ka lakshya 31 March, 2018 tha.","इसी पहल पर रेलवे के पूर्व तट रेलवे (ईसीओआर) ज़ोन के सभी रेलवे स्टेशनों को एलईडी बल्ब लगाए जाने का लक्ष्य ३१ मार्च, २०१८ था।"
अब ऑफिशियल इंस्टाग्राम हैंडल पर टैटू मेकर निक कोलेला (Nick Colella) ने एक पोस्ट की है जिसमें हार्ली रेस (Harley Race) की टैटू है।,Now tattoo maker Nick Colella has posted on the official Instagram handle with a tattoo of Harley Race.,Ab official Instagram handle par tattoo maker Nick Colella ne ek post ki hai jisme Harley Race ki tattoo hai.,अब ऑफिशियल इंस्टाग्राम हैंडल पर टैटू मेकर निक कोलेला (निक कोलेला) ने एक पोस्ट की है जिसमें हार्ली रेस (हार्ली रेस) की टैटू है।,Now tattoo maker Nick Colella has posted on the official Instagram handle with a tattoo of Harley Race.,Ab official Instagram handle par tattoo maker Nick Colella ne ek post ki hai jisme Harley Race ki tattoo hai.,अब ऑफिशियल इंस्टाग्राम हैंडल पर टैटू मेकर निक कोलेला (निक कोलेला) ने एक पोस्ट की है जिसमें हार्ली रेस (हार्ली रेस) की टैटू है।,Now tattoo maker Nick Colella has posted on the official Instagram handle with a tattoo of Harley Race.,Ab official Instagram handle par tattoo maker Nick Colella ne ek post ki hai jisme Harley Race ki tattoo hai.,अब ऑफिशियल इंस्टाग्राम हैंडल पर टैटू मेकर निक कोलेला (निक कोलेला) ने एक पोस्ट की है जिसमें हार्ली रेस (हार्ली रेस) की टैटू है।
पॉपुलर कॉमेडियन कपिल शर्मा (Kapil Sharma) की शादी गिन्नी चतरथ (Ginni Chatrath) के साथ 12 दिसंबर 2020 को हुई थी।,Popular comedian Kapil Sharma's marriage with Ginni Chatrath took place on 12 December 2020.,Populaar komedian Kapil Sharma ki shaadi Ginni Chatrath ke saath 12 Disambar 2020 ko hui thi.,पॉपुलर कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) की शादी गिन्नी चतरथ (गिन्नी चतरथ) के साथ १२ दिसंबर २०२० को हुई थी।,Popular comedian Kapil Sharma's marriage with Ginni Chatrath took place on 12 December 2020.,Populaar komedian Kapil Sharma ki shaadi Ginni Chatrath ke saath 12 Disambar 2020 ko hui thi.,पॉपुलर कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) की शादी गिन्नी चतरथ (गिन्नी चतरथ) के साथ १२ दिसंबर २०२० को हुई थी।,Popular comedian Kapil Sharma's marriage with Ginni Chatrath took place on 12 December 2020.,Populaar komedian Kapil Sharma ki shaadi Ginni Chatrath ke saath 12 Disambar 2020 ko hui thi.,पॉपुलर कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) की शादी गिन्नी चतरथ (गिन्नी चतरथ) के साथ १२ दिसंबर २०२० को हुई थी।
राजस्थान (Rajasthan) में अशोक गहलोत सरकार (Ashok Gehlot Government) में कांग्रेसी नेता (Congress Leader) ही सुरक्षित नहीं हैं।,"In Rajasthan, even Congress leaders are not safe in the Ashok Gehlot government.",Rajasthan mein Ashok Gehlot sarkar mein Congressi neta hee surakshit nahin hain.,राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार में कांग्रेसी नेता ही सुरक्षित नहीं हैं।,"In Rajasthan, even Congress leaders are not safe in the Ashok Gehlot government.",Rajasthan mein Ashok Gehlot sarkar mein Congressi neta hee surakshit nahin hain.,राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार में कांग्रेसी नेता ही सुरक्षित नहीं हैं।,"In Rajasthan, even Congress leaders are not safe in the Ashok Gehlot government.",Rajasthan mein Ashok Gehlot sarkar mein Congressi neta hee surakshit nahin hain.,राजस्थान में अशोक गहलोत सरकार में कांग्रेसी नेता ही सुरक्षित नहीं हैं।
The Great Khali ने 20 जुलाई 2007 को डब्ल्यूडब्ल्यूई के शो स्मैकडाउन में बतिस्ता व केन को हराकर व‌र्ल्ड हेवीवेट चैंपियनशिप जीती।,"The Great Khali won the World Heavyweight Championship by defeating Batista and Kane on the July 20, 2007 edition of SmackDown.",The Great Khali ne 20 julaee 2007 ko Dablu Dablu E ke show Smackdown mein Batista aur Kane ko haraakar Varld Heviweight Championship jeeti.,ग्रेट खली ने २० जुलाई २००७ को डब्ल्यूडब्ल्यूई के शो स्मैकडाउन में बतिस्ता व केन को हराकर व‌र्ल्ड हेवीवेट चैंपियनशिप जीती।,"The Great Khali won the World Heavyweight Championship by defeating Batista and Kane on the July 20, 2007 edition of SmackDown.",The Great Khali ne 20 july 2007 ko Dablu Dablu E ke show Smackdown mein Batista aur Kane ko haraakar Varld Heviweight Championship jeeti.,ग्रेट खली ने २० जुलाई २००७ को डब्ल्यूडब्ल्यूई के शो स्मैकडाउन में बतिस्ता व केन को हराकर व‌र्ल्ड हेवीवेट चैंपियनशिप जीती।,"The Great Khali won the World Heavyweight Championship by defeating Batista and Kane on the July 20, 2007 edition of SmackDown.",The Great Khali ne 20 julaee 2007 ko Dablu Dablu E ke show Smackdown mein Batista aur Kane ko haraakar Varld Heviweight Championship jeeti.,ग्रेट खली ने २० जुलाई २००७ को डब्ल्यूडब्ल्यूई के शो स्मैकडाउन में बतिस्ता व केन को हराकर व‌र्ल्ड हेवीवेट चैंपियनशिप जीती।
बता दें कि उनके साथ जैकलिन फर्नांडीस (Jacqueline Fernandez) और नुसरत भरूचा (Nushrat Bharucha) भी फिल्म की शूटिंग करने पहुंचे।,Let me tell you that Jacqueline Fernandez and Nushrat Bharucha also arrived to shoot for the film with them.,Bata den ki unke saath Jaqeline Fernandez aur Nushrat Bharucha bhi film ki shooting karne pahunchi.,बता दें कि उनके साथ जैकलिन फर्नांडीस (जैकलिन फर्नांडीज) और नुसरत भरूचा (नुसरत भरूचा) भी फिल्म की शूटिंग करने पहुंचे।,Let me tell you that Jacqueline Fernandez and Nushrat Bharucha also arrived to shoot for the film with them.,Bata den ki unke saath Jaqeline Fernandez aur Nushrat Bharucha bhi film ki shooting karne pahunchi.,बता दें कि उनके साथ जैकलिन फर्नांडीस (जैकलिन फर्नांडीज) और नुसरत भरूचा (नुसरत भरूचा) भी फिल्म की शूटिंग करने पहुंचे।,Let me tell you that Jacqueline Fernandez and Nushrat Bharucha also arrived to shoot for the film with them.,Bata den ki unke saath Jaqeline Fernandez aur Nushrat Bharucha bhi film ki shooting karne pahunchi.,बता दें कि उनके साथ जैकलिन फर्नांडीस (जैकलिन फर्नांडीज) और नुसरत भरूचा (नुसरत भरूचा) भी फिल्म की शूटिंग करने पहुंचे।
वे इंडियन प्रिमियर लीग (Indian Premier League) के चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब राज्य क्रिकेट टीम (2012-13) के भूतपूर्व कप्तान भी हैं।,They are also the former captains of the Chennai Super Kings in the Indian Premier League and the Punjab state cricket team (2012-13).,Ve Indian Premier League ke Chennai Super Kings aur Punjab Rajya Cricket Team (2012-13) ke bhootpoorv captain bhi hain.,वे इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब राज्य क्रिकेट टीम (2012-13) के भूतपूर्व कप्तान भी हैं।,They are also the former captains of the Chennai Super Kings in the Indian Premier League and the Punjab state cricket team (2012-13).,Ve Indian Premier League ke Chennai Super Kings aur Punjab Rajya Cricket Team (2012-13) ke bhootpoorv captain bhi hain.,वे इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब राज्य क्रिकेट टीम (२०१२-१३ ) के भूतपूर्व कप्तान भी हैं।,They are also the former captains of the Chennai Super Kings in the Indian Premier League and the Punjab state cricket team (2012-13).,Ve Indian Premier League ke Chennai Super Kings aur Punjab Rajya Cricket Team (2012-13) ke bhootpoorv captain bhi hain.,वे इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब राज्य क्रिकेट टीम (२०१२-१३) के भूतपूर्व कप्तान भी हैं।
गृहमंत्री अमित शाह ने अपने भाषण (Home Minister Amit Shah speech) की शुरुआत भारत माता की जय के साथ की।,Home Minister Amit Shah started his speech with Bharat Mata Ki Jai.,Grihmantri Amit Shah ne apne bhashan ki shuruaat Bharat Mata ki Jay ke saath ki.,गृहमंत्री अमित शाह ने अपने भाषण की शुरुआत भारत माता की जय के साथ की।,Home Minister Amit Shah started his speech with Bharat Mata Ki Jai.,Grihmantri Amit Shah ne apne bhashan ki shuruaat Bharat Mata ki Jay ke saath ki.,गृहमंत्री अमित शाह ने अपने भाषण की शुरुआत भारत माता की जय के साथ की।,Home Minister Amit Shah started his speech with Bharat Mata Ki Jai.,Grihmantri Amit Shah ne apne bhashan ki shuruaat Bharat Mata ki Jay ke saath ki.,गृहमंत्री अमित शाह ने अपने भाषण की शुरुआत भारत माता की जय के साथ की।
"एचडीएफसी (HDFC), आईसीआईसीआई (ICICI), स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (SBI) जैसे बड़े बैंकों के साथ बजाज फिन्सर्व (Bajaj Finserv) पर भी नो कॉस्ट ईएमआई (EMI) का ऑप्शन मौजूद है।","HDFC, ICICI, State Bank of India like big banks also have no cost EMI option on Bajaj Finserv.","HDFC, ICICI, State Bank of India jaise bade bankon ke saath Bajaj Finserv par bhi no cost EMI ka option maujood hai.","एचडीएफसी (HDFC), आईसीआईसीआई (ICICI), स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (SBI) जैसे बड़े बैंकों के साथ बजाज फिन्सर्व (Bajaj Finserv) पर भी नो कॉस्ट ईएमआई (EMI) का ऑप्शन मौजूद है।","HDFC, ICICI, State Bank of India like big banks also have no cost EMI option on Bajaj Finserv.","HDFC, ICICI, State Bank of India jaise bade bankon ke saath Bajaj Finserv par bhi no cost EMI ka option maujood hai.","एचडीएफसी (HDFC), आईसीआईसीआई (ICICI), स्टेट बैंक ऑफ इंडिया (SBI) जैसे बड़े बैंकों के साथ बजाज फिन्सर्व (Bajaj Finserv) पर भी नो कॉस्ट ईएमआई (EMI) का ऑप्शन मौजूद है।","HDFC, ICICI, State Bank of India like big banks also have no cost EMI option on Bajaj Finserv.","HDFC, ICICI, State Bank of India jaise bade bankon ke saath Bajaj Finserv par bhi no cost EMI ka option maujood hai.","एचडीएफसी , आईसीआईसीआई , स्टेट बैंक ऑफ इंडिया जैसे बड़े बैंकों के साथ बजाज फिन्सर्व पर भी नो कॉस्ट ईएमआई का ऑप्शन मौजूद है।"
3675751 यूरो (EUR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें 3675751 EUR में CAD. कितना है 3675751 यूरो में कनाडाई डॉलर?,The latest exchange rate update for 3675751 Euros (EUR). Convert currency 3675751 EUR to CAD. How much is 3675751 Euros in Canadian Dollars?,Teen lakh saat hattar panjaah haiyar ek EUR (EUR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 3675751 EUR mein CAD. Kitna hai 3675751 yuro mein kanadi doler?,३६७५७५१ यूरो (EUR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ३६७५७५१ EUR में CAD. कितना है ३६७५७५१ यूरो में कनाडाई डॉलर?,The latest exchange rate update for 3675751 Euros (EUR). Convert currency 3675751 EUR to CAD. How much is 3675751 Euros in Canadian Dollars?,Teen lakh saat hattar panjaah haiyar ek EUR (EUR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 3675751 EUR mein CAD. Kitna hai 3675751 yuro mein kanadi doler?,३६७५७५१ यूरो (EUR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ३६७५७५१ EUR में CAD. कितना है ३६७५७५१ यूरो में कनाडाई डॉलर?,The latest exchange rate update for 3675751 Euros (EUR). Convert currency 3675751 EUR to CAD. How much is 3675751 Euros in Canadian Dollars?,Teen lakh saat hattar panjaah haiyar ek EUR (EUR) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert karen 3675751 EUR mein CAD. Kitna hai 3675751 yuro mein kanadi doler?,३६७५७५१ यूरो (EUR) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें ३६७५७५१ EUR में CAD. कितना है ३६७५७५१ यूरो में कनाडाई डॉलर?
IBPS exams postponed: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनल सेलेक्शन (IBPS) ने अगस्त 2020 में होने वाली कई भर्ती परीक्षाएं स्थगित कर दी है।,IBPS exams postponed: Institute of Banking Personal Selection (IBPS) has postponed several recruitment exams that were to be held in August 2020.,IBPS parikshaon ko moorkh kiya gaya: Insitiyoot of Beanking Persnal Chayan (IBPS) ne August 2020 mein hone wali kai bharti parikshao ko sthagit kar diya hai.,आईबीपीएस परीक्षा स्थगित: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनल सेलेक्शन (आईबीपीएस) ने अगस्त 2020 में होने वाली कई भर्ती परीक्षाएं स्थगित कर दी है।,IBPS exams postponed: Institute of Banking Personal Selection (IBPS) has postponed several recruitment exams that were to be held in August 2020.,IBPS parikshaon ko moorkh kiya gaya: Institute of Banking Personal Chayan (IBPS) ne August 2020 mein hone wali kai bharti parikshao ko sthagit kar diya hai.,,IBPS exams postponed: Institute of Banking Personal Selection (IBPS) has postponed several recruitment exams that were to be held in August 2020.,IBPS parikshaon ko moorkh kiya gaya: Insitiyoot of Beanking Persnal Chayan (IBPS) ne August 2020 mein hone wali kai bharti parikshao ko sthagit kar diya hai.,आईबीपीएस परीक्षा स्थगित: इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग पर्सनल सेलेक्शन (आईबीपीएस) ने अगस्त २०२० में होने वाली कई भर्ती परीक्षाएं स्थगित कर दी है।
OnePlus का नया वीडियो क्लिप इंस्टाग्राम (@ oneplus.nord) पर OnePlus Nord में दो सेल्फी कैमरों की मौजूदगी की पुष्टि करता है।,OnePlus' new video clip on Instagram (@oneplus.nord) confirms the presence of two selfie cameras in the OnePlus Nord.,EkPlus ka naya video clip Instagram (@ oneplus.nord) par OnePlus Nord mein do selfie kameron ki maujoodgi ki pushti karta hai.,वनप्लस का नया वीडियो क्लिप इंस्टाग्राम (@ वनप्लस.नॉर्ड) पर वनप्लस नॉर्ड में दो सेल्फी कैमरों की मौजूदगी की पुष्टि करता है।,OnePlus' new video clip on Instagram (@oneplus.nord) confirms the presence of two selfie cameras in the OnePlus Nord.,OnePlus ka naya video clip Instagram (@ oneplus.nord) par OnePlus Nord mein do selfie kameron ki maujoodgi ki pushti karta hai.,वनप्लस का नया वीडियो क्लिप इंस्टाग्राम (@ वनप्लस.नॉर्ड) पर वनप्लस नॉर्ड में दो सेल्फी कैमरों की मौजूदगी की पुष्टि करता है।,OnePlus' new video clip on Instagram (@oneplus.nord) confirms the presence of two selfie cameras in the OnePlus Nord.,EkPlus ka naya video clip Instagram (@ oneplus.nord) par OnePlus Nord mein do selfie kameron ki maujoodgi ki pushti karta hai.,वनप्लस का नया वीडियो क्लिप इंस्टाग्राम (@ वनप्लस.नॉर्ड) पर वनप्लस नॉर्ड में दो सेल्फी कैमरों की मौजूदगी की पुष्टि करता है।
इंडिया एलएलपी (Deloitte Touche Tohmatsu India LLP) के वरिष्ठ निदेशक विजयकुमार वी. अय्यर को इसके लिए लिक्विडेटर नियुक्त किया है।,"Vijaykumar V. Iyer, the senior director of Deloitte Touche Tohmatsu India LLP, has been appointed as the liquidator for this.",India LLP (Deloitte Touche Tohmatsu India LLP) ke varishth nideshak Vijaykumar V. Ayyar ko iske liye liquidator niyukt kiya hai.,इंडिया एलएलपी (डिलोइट टुच तोहमात्सु इंडिया एलएलपी) के वरिष्ठ निदेशक विजयकुमार वी. अय्यर को इसके लिए लिक्विडेटर नियुक्त किया है।,"Vijaykumar V. Iyer, the senior director of Deloitte Touche Tohmatsu India LLP, has been appointed as the liquidator for this.",India LLP (Deloitte Touche Tohmatsu India LLP) ke varishth nideshak Vijaykumar V. Ayyar ko iske liye liquidator niyukt kiya hai.,इंडिया एलएलपी (डिलोइट टुच तोहमात्सु इंडिया एलएलपी) के वरिष्ठ निदेशक विजयकुमार वी. अय्यर को इसके लिए लिक्विडेटर नियुक्त किया है।,"Vijaykumar V. Iyer, the senior director of Deloitte Touche Tohmatsu India LLP, has been appointed as the liquidator for this.",India LLP (Deloitte Touche Tohmatsu India LLP) ke varishth nideshak Vijaykumar V. Ayyar ko iske liye liquidator niyukt kiya hai.,इंडिया एलएलपी (डिलोइट टुच तोहमात्सु इंडिया एलएलपी) के वरिष्ठ निदेशक विजयकुमार वी. अय्यर को इसके लिए लिक्विडेटर नियुक्त किया है।
Bihar Job News बिहार के स्वास्थ्य विभाग ने 1050 सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी (सीएचओ) की नियुक्ति प्रक्रिया शुरू कर दी है।,Bihar Job News Bihar's Health Department has started the appointment process for 1050 Community Health Officers (CHO).,Bihar Job News Bihar ke svaasthya vibhaag ne 1050 saamaajik svaasthya adhikaari (CHO) ki niyukt prakriya shuru kar di hai.,बिहार जॉब न्यूज़ बिहार के स्वास्थ्य विभाग ने १०५० सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी (सीएचओ) की नियुक्ति प्रक्रिया शुरू कर दी है।,Bihar Job News Bihar's Health Department has started the appointment process for 1050 Community Health Officers (CHO).,Bihar Job News Bihar ke svaasthya vibhaag ne 1050 saamaajik svaasthya adhikaari (CHO) ki niyukt prakriya shuru kar di hai.,बिहार जॉब न्यूज़ बिहार के स्वास्थ्य विभाग ने १०५० सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी (सीएचओ) की नियुक्ति प्रक्रिया शुरू कर दी है।,Bihar Job News Bihar's Health Department has started the appointment process for 1050 Community Health Officers (CHO).,Bihar Job News Bihar ke svaasthya vibhaag ne 1050 saamaajik svaasthya adhikaari (CHO) ki niyukt prakriya shuru kar di hai.,बिहार जॉब न्यूज़ बिहार के स्वास्थ्य विभाग ने १०५० सामुदायिक स्वास्थ्य अधिकारी (सीएचओ) की नियुक्ति प्रक्रिया शुरू कर दी है।
"देश की 4 बड़ी आईटी कंपनियों टाटा कंसल्टैंसी सर्विसेज (TCS), इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और एचसीएल (HCL) ने इस साल हायरिंग के लिए अपना अनुमान बढ़ा दिया है।","The country's four major IT companies, Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro, and HCL, have increased their hiring estimates for this year.","Desh ki 4 badi IT companies Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro aur HCL ne is saal hiring ke liye apna anumaan badha diya hai.","देश की ४ बड़ी आईटी कंपनियों टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (TCS), इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और एचसीएल (HCL) ने इस साल हायरिंग के लिए अपना अनुमान बढ़ा दिया है।","The country's four major IT companies, Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro, and HCL, have increased their hiring estimates for this year.","Desh ki 4 badi IT companies Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro aur HCL ne is saal hiring ke liye apna anumaan badha diya hai.","देश की ४ बड़ी आईटी कंपनियों टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज (TCS), इन्फोसिस (Infosys), विप्रो (Wipro) और एचसीएल (HCL) ने इस साल हायरिंग के लिए अपना अनुमान बढ़ा दिया है।","The country's four major IT companies, Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro, and HCL, have increased their hiring estimates for this year.","Desh ki 4 badi IT companies Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro aur HCL ne is saal hiring ke liye apna anumaan badha diya hai.","देश की ४ बड़ी आईटी कंपनियों टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज , इन्फोसिस, विप्रो और एचसीएल ने इस साल हायरिंग के लिए अपना अनुमान बढ़ा दिया है।"
दूरसंचार कंपनी रिलायंस जियो (Reliance Jio) ने दूरसंचार विभाग के हर साल स्पेक्ट्रम नीलामी (spectrum auction) की नीति पर रोक लगाने के औचित्य पर सवाल उठाया है।,The telecommunications company Reliance Jio has raised questions on the appropriateness of halting the policy of the annual spectrum auction by the telecommunications department.,Doorsanchar company Reliance Jio ne doorsanchar vibhag ke har saal spectrum neelami ki neeti par rok lagane ke auchitya par sawal uthaya hai.,दूरसंचार कंपनी रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) ने दूरसंचार विभाग की हर साल स्पेक्ट्रम नीलामी (स्पेक्ट्रम ऑक्शन) की नीति पर रोक लगाने के औचित्य पर सवाल उठाया है।,The telecommunications company Reliance Jio has raised questions on the appropriateness of halting the policy of the annual spectrum auction by the telecommunications department.,Doorsanchar company Reliance Jio ne doorsanchar vibhag ke har saal spectrum neelami ki neeti par rok lagane ke auchitya par sawal uthaya hai.,दूरसंचार कंपनी रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) ने दूरसंचार विभाग की हर साल स्पेक्ट्रम नीलामी (स्पेक्ट्रम ऑक्शन) की नीति पर रोक लगाने के औचित्य पर सवाल उठाया है।,The telecommunications company Reliance Jio has raised questions on the appropriateness of halting the policy of the annual spectrum auction by the telecommunications department.,Doorsanchar company Reliance Jio ne doorsanchar vibhag ke har saal spectrum neelami ki neeti par rok lagane ke auchitya par sawal uthaya hai.,दूरसंचार कंपनी रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) ने दूरसंचार विभाग की हर साल स्पेक्ट्रम नीलामी (स्पेक्ट्रम ऑक्शन) की नीति पर रोक लगाने के औचित्य पर सवाल उठाया है।
वरुण धवन (Varun dhawan) और श्रद्धा कपूर (varun dhawan) की फिल्म स्ट्रीट डांसर (street dancer )का मोस्ट अवेटेड़ ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Varun Dhawan and Shraddha Kapoor's film Street Dancer's most awaited trailer has finally been released.,Varun dhawan aur Shraddha kapoor ki film Street Dancer ka most awaited trailer aakhirkar release ho gaya hai.,वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर का मोस्ट अवेटेड ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Varun Dhawan and Shraddha Kapoor's film Street Dancer's most awaited trailer has finally been released.,Varun dhawan aur Shraddha kapoor ki film Street Dancer ka most awaited trailer aakhirkar release ho gaya hai.,वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर का मोस्ट अवेटेड ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।,Varun Dhawan and Shraddha Kapoor's film Street Dancer's most awaited trailer has finally been released.,Varun dhawan aur Shraddha kapoor ki film Street Dancer ka most awaited trailer aakhirkar release ho gaya hai.,वरुण धवन और श्रद्धा कपूर की फिल्म स्ट्रीट डांसर का मोस्ट अवेटेड ट्रेलर आखिरकार रिलीज़ हो गया है।
दरअसल स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की ओर से 30 दिसंबर यानि कल से मेगा ऑक्शन (SBI Mega e-Auction) की शुरूआत की जाएगी।,"Actually, the State Bank of India will start the Mega Auction (SBI Mega e-Auction) from December 30, i.e., tomorrow.",Darasal State Bank of India ki or se 30 December yaani kal se Mega Auction (SBI Mega e-Auction) ki shuruaat ki jayegi.,वास्तव में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की ओर से ३० दिसंबर यानि कल से मेगा ऑक्शन (एसबीआई मेगा ई-नीलामी) की शुरूआत की जाएगी।,"Actually, the State Bank of India will start the Mega Auction (SBI Mega e-Auction) from December 30, i.e., tomorrow.",Darasal State Bank of India ki or se 30 December yaani kal se Mega Auction (SBI Mega e-Auction) ki shuruaat ki jayegi.,वास्तव में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की ओर से ३० दिसंबर यानि कल से मेगा ऑक्शन (एसबीआई मेगा ई-नीलामी) की शुरूआत की जाएगी।,"Actually, the State Bank of India will start the Mega Auction (SBI Mega e-Auction) from December 30, i.e., tomorrow.",Darasal State Bank of India ki or se 30 December yaani kal se Mega Auction (SBI Mega e-Auction) ki shuruaat ki jayegi.,वास्तव में स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की ओर से ३० दिसंबर यानि कल से मेगा ऑक्शन (एसबीआई मेगा ई-नीलामी) की शुरूआत की जाएगी।
जनता कांग्रेस के सभी कार्यकर्ताओं को मंत्री जयसिंह अग्रवाल (MLA JAI SINGH AGARWAL) ने कांग्रेस की शपथ दिलाई है।,All the workers of Janata Congress have been sworn in by Minister Jay Singh Agarwal (MLA JAI SINGH AGARWAL) to the Congress.,Janata Congress ke sabhi karyakartaon ko mantri Jayasingh Agarwal (MLA Jai Singh Agarwal) ne Congress ki shapath dilayi hai.,जनता कांग्रेस के सभी कार्यकर्ताओं को मंत्री जयसिंह अग्रवाल (विधायक जय सिंह अग्रवाल) ने कांग्रेस की शपथ दिलाई है।,All the workers of Janata Congress have been sworn in by Minister Jay Singh Agarwal (MLA JAI SINGH AGARWAL) to the Congress.,Janata Congress ke sabhi karyakartaon ko mantri Jayasingh Agarwal (MLA Jai Singh Agarwal) ne Congress ki shapath dilayi hai.,जनता कांग्रेस के सभी कार्यकर्ताओं को मंत्री जयसिंह अग्रवाल (विधायक जय सिंह अग्रवाल) ने कांग्रेस की शपथ दिलाई है।,All the workers of Janata Congress have been sworn in by Minister Jay Singh Agarwal (MLA JAI SINGH AGARWAL) to the Congress.,Janata Congress ke sabhi karyakartaon ko mantri Jayasingh Agarwal (MLA Jai Singh Agarwal) ne Congress ki shapath dilayi hai.,जनता कांग्रेस के सभी कार्यकर्ताओं को मंत्री जयसिंह अग्रवाल (विधायक जय सिंह अग्रवाल) ने कांग्रेस की शपथ दिलाई है।
श्रीखोले के हनुमान मंदिर (Khloe Ke Hanumanji) परिसर स्थित अन्य मंदिरों का इस माह पाटोत्सव (Patotsav) मनाया जाएगा।,The Patotsav of other temples situated in the premises of Shri Khole Ke Hanumanji will be celebrated this month.,Shreekhole ke Hanuman mandir (Khloe Ke Hanumanji) parisaar sthit anya mandiron ka is maah paatotsav manaya jayega.,श्रीखोले के हनुमान मंदिर (ख्लो के हनुमानजी) परिसर स्थित अन्य मंदिरों का इस माह पाटोत्सव मनाया जाएगा।,The Patotsav of other temples situated in the premises of Shri Khole Ke Hanumanji will be celebrated this month.,Shri khole ke Hanuman mandir (Khloe Ke Hanumanji) parisaar sthit anya mandiron ka is maah paatotsav manaya jayega.,श्रीखोले के हनुमान मंदिर (ख्लो के हनुमानजी) परिसर स्थित अन्य मंदिरों का इस माह पाटोत्सव मनाया जाएगा।,The Patotsav of other temples situated in the premises of Shri Khole Ke Hanumanji will be celebrated this month.,Shreekhole ke Hanuman mandir (Khloe Ke Hanumanji) parisaar sthit anya mandiron ka is maah paatotsav manaya jayega.,श्रीखोले के हनुमान मंदिर (ख्लो के हनुमानजी) परिसर स्थित अन्य मंदिरों का इस माह पाटोत्सव मनाया जाएगा।
Maharashtra Board Result 2020: महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन (MSBSHSE) 12वीं कक्षा का जुलाई में जारी करेगा।,Maharashtra Board Result 2020: Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education (MSBSHSE) will release the 12th class in July.,Maharashtra Board Result 2020: Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education (MSBSHSE) 12vi kaka ka julaee mein jaaree karega.,महाराष्ट्र बोर्ड परिणाम 2020: महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन (एमएसबीएसएचएसई) १२वीं कक्षा का जुलाई में जारी करेगा।,Maharashtra Board Result 2020: Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education (MSBSHSE) will release the 12th class in July.,Maharashtra Board Result 2020: Maharashtra State Board of Secondary and Higher Secondary Education (MSBSHSE) 12vi kaka ka julaee mein jaaree karega.,महाराष्ट्र बोर्ड परिणाम २०२० : महाराष्ट्र स्टेट बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एंड हायर सेकेंडरी एजुकेशन (एमएसबीएसएचएसई) १२वीं कक्षा का जुलाई में जारी करेगा।,,,
पिछले दिनों बिहार दौरे पर आए बीजेपी प्रेसिडेंट जेपी नड्डा (BJP Chief JP Nadda) ने भी नीतीश से मुलाक़ात में एलजेपी प्रकरण पर बात की थी।,"In the recent days, BJP President JP Nadda, who came to visit Bihar, also discussed the LJP episode with Nitish during a meeting.",Pichhle dinon Bihar daure par aaye BJP President JP Nadda ne bhi Nitish se mulaqaat mein LJP prakaran par baat ki thi.,पिछले दिनों बिहार दौरे पर आए भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने भी नीतीश से मुलाक़ात में लोजपा प्रकरण पर बात की थी।,"In the recent days, BJP President JP Nadda, who came to visit Bihar, also discussed the LJP episode with Nitish during a meeting.",Pichhle dinon Bihar daure par aaye BJP President JP Nadda ne bhi Nitish se mulaqaat mein LJP prakaran par baat ki thi.,पिछले दिनों बिहार दौरे पर आए भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने भी नीतीश से मुलाक़ात में लोजपा प्रकरण पर बात की थी।,"In the recent days, BJP President JP Nadda, who came to visit Bihar, also discussed the LJP episode with Nitish during a meeting.",Pichhle dinon Bihar daure par aaye BJP President JP Nadda ne bhi Nitish se mulaqaat mein LJP prakaran par baat ki thi.,पिछले दिनों बिहार दौरे पर आए भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने भी नीतीश से मुलाक़ात में लोजपा प्रकरण पर बात की थी।
"सीएम योगी (Yogi Adityanath), रक्षा मंत्री राजनाथ (Rajnath Singh), उद्धव ठाकरे (Uddhav Thackeray) समेत उत्तराखंड के सीएम त्रिवेंद्र रावत (Trivendra Rawat) ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।","CM Yogi, Defence Minister Rajnath, Uddhav Thackeray along with Uttarakhand CM Trivendra Rawat hoisted the national flag.","Mukhyamantri Yogi, Raksha Mantri Rajnath, Uddhav Thackeray ke saath Uttarakhand ke Mukhyamantri Trivendra Rawat ne rashtriya dhwaj feharaaya.","मुख्यमंत्री योगी, रक्षा मंत्री राजनाथ, उद्धव ठाकरे के साथ उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र रावत ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।","CM Yogi, Defence Minister Rajnath, Uddhav Thackeray along with Uttarakhand CM Trivendra Rawat hoisted the national flag.","Mukhyamantri Yogi, Raksha Mantri Rajnath, Uddhav Thackeray ke saath Uttarakhand ke Mukhyamantri Trivendra Rawat ne rashtriya dhwaj feharaaya.","मुख्यमंत्री योगी, रक्षा मंत्री राजनाथ, उद्धव ठाकरे के साथ उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र रावत ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।","CM Yogi, Defence Minister Rajnath, Uddhav Thackeray along with Uttarakhand CM Trivendra Rawat hoisted the national flag.","CM Yogi, Raksha Mantri Rajnath, Uddhav Thackeray ke saath Uttarakhand ke Mukhyamantri Trivendra Rawat ne rashtriya dhwaj feharaaya.","मुख्यमंत्री योगी, रक्षा मंत्री राजनाथ, उद्धव ठाकरे के साथ उत्तराखंड के मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र रावत ने राष्ट्रीय ध्वज फहराया।"
"Aircraft Crashed: आजमगढ़ के सरायमीर में खराब मौसम की वजह से एयरक्राफ्ट गिरा, पायलट की मौत – Khabar Track आजमगढ़।","Aircraft Crashed: In Azamgarh's Saraimir, an aircraft crashed due to bad weather, pilot dead - Khabar Track Azamgarh.","Aircraft Crashed: Aajamgarh ke Saraimir mein kharab mausam ki wajah se eyarakraft gira, pailat ki maut – Khabar Track Aajamgarh.","विमान दुर्घटना: आजमगढ़ के सरायमीर में खराब मौसम की वजह से विमान गिरा, पायलट की मौत – खबर ट्रैक आजमगढ़।","Aircraft Crashed: In Azamgarh's Saraimir, an aircraft crashed due to bad weather, pilot dead - Khabar Track Azamgarh.","Aircraft Crashed: Aajamgarh ke Saraimir mein kharab mausam ki wajah se eyarakraft gira, pailat ki maut – Khabar Track Aajamgarh.","विमान दुर्घटना: आजमगढ़ के सरायमीर में खराब मौसम की वजह से विमान गिरा, पायलट की मौत – खबर ट्रैक आजमगढ़।","Aircraft Crashed: In Azamgarh's Saraimir, an aircraft crashed due to bad weather, pilot dead - Khabar Track Azamgarh.","Aircraft Crashed: Aajamgarh ke Saraimir mein kharab mausam ki wajah se eyarakraft gira, pailat ki maut – Khabar Track Aajamgarh.","विमान दुर्घटना: आजमगढ़ के सरायमीर में खराब मौसम की वजह से विमान गिरा, पायलट की मौत – खबर ट्रैक आजमगढ़।"
नई दिल्ली | टीवी का सबसे फेवरेट कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो (The Kapil Sharma Show) हर शनिवार और रविवार दर्शकों को खूब इंटरटेन करता है।,New Delhi | TV's most favorite comedy show The Kapil Sharma Show entertains the audience a lot every Saturday and Sunday.,Nayi Dilli | TV ka sabse favourite comedy show The Kapil Sharma Show har Shanivaar aur Ravivaar darshakon ko khub entertain karta hai.,नई दिल्ली | टीवी का सबसे फेवरेट कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो (द कपिल शर्मा शो) हर शनिवार और रविवार दर्शकों को खूब इंटरटेन करता है।,New Delhi | TV's most favorite comedy show The Kapil Sharma Show entertains the audience a lot every Saturday and Sunday.,Nayi Dilli | TV ka sabse favourite comedy show The Kapil Sharma Show har Shanivaar aur Ravivaar darshakon ko khub entertain karta hai.,नई दिल्ली | टीवी का सबसे फेवरेट कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो (द कपिल शर्मा शो) हर शनिवार और रविवार दर्शकों को खूब इंटरटेन करता है।,New Delhi | TV's most favorite comedy show The Kapil Sharma Show entertains the audience a lot every Saturday and Sunday.,Nayi Dilli | TV ka sabse favourite comedy show The Kapil Sharma Show har Shanivaar aur Ravivaar darshakon ko khub entertain karta hai.,नई दिल्ली | टीवी का सबसे फेवरेट कॉमेडी शो द कपिल शर्मा शो (द कपिल शर्मा शो) हर शनिवार और रविवार दर्शकों को खूब इंटरटेन करता है।
जन्मदिन का कार्यक्रम उनके घर पर नहीं बल्कि बेवर काउंटी नर्सिंग होम (Beaver County Nursing Home) में स्थित वृद्धाश्रम में वहां के कर्मचारियों ने मनाया।,The birthday celebration was not held at her home but at the nursing home in Beaver County Nursing Home where the staff celebrated.,Janmadin ka karyakram unke ghar par nahin balki Bevar County Nursing Home mein sthit vridhaashram mein wahan ke karmchaariyon ne manaya.,जन्मदिन का कार्यक्रम उनके घर पर नहीं बल्कि बेवर काउंटी नर्सिंग होम (बीवर काउंटी नर्सिंग होम) में स्थित वृद्धाश्रम में वहां के कर्मचारियों ने मनाया।,The birthday celebration was not held at her home but at the nursing home in Beaver County Nursing Home where the staff celebrated.,Janmadin ka karyakram unke ghar par nahin balki Bevar County Nursing Home mein sthit vridhaashram mein wahan ke karmchaariyon ne manaya.,जन्मदिन का कार्यक्रम उनके घर पर नहीं बल्कि बेवर काउंटी नर्सिंग होम (बीवर काउंटी नर्सिंग होम) में स्थित वृद्धाश्रम में वहां के कर्मचारियों ने मनाया।,The birthday celebration was not held at her home but at the nursing home in Beaver County Nursing Home where the staff celebrated.,Janmadin ka karyakram unke ghar par nahin balki Bevar County Nursing Home mein sthit vridhaashram mein wahan ke karmchaariyon ne manaya.,जन्मदिन का कार्यक्रम उनके घर पर नहीं बल्कि बेवर काउंटी नर्सिंग होम (बीवर काउंटी नर्सिंग होम) में स्थित वृद्धाश्रम में वहां के कर्मचारियों ने मनाया।
"तथा इस संदर्भ मे Technology, Innovation तथा knowledge economy के क्षेत्रो में सहयोग का विस्तार और उनमें गहनता हमारे मुख्य लक्ष्यों मे से एक होगा।","And in this context, expanding and deepening cooperation in the areas of Technology, Innovation and knowledge economy will be one of our main objectives.","Tatha is sandarbh me Technology, Innovation tatha knowledge economy ke kshetron me sahyog ka vistar aur unmein gahanta hamaare mukhya lakshyon me se ek hoga.","तथा इस संदर्भ में प्रौद्योगिकी, नवाचार तथा ज्ञान अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार और उनमें गहनता हमारे मुख्य लक्ष्यों में से एक होगा।","And in this context, expanding and deepening cooperation in the areas of Technology, Innovation and knowledge economy will be one of our main objectives.","Tatha is sandarbh me Technology, Innovation tatha knowledge economy ke kshetron me sahyog ka vistar aur unmein gahanta hamaare mukhya lakshyon me se ek hoga.","तथा इस संदर्भ में प्रौद्योगिकी, नवाचार तथा ज्ञान अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार और उनमें गहनता हमारे मुख्य लक्ष्यों में से एक होगा।","And in this context, expanding and deepening cooperation in the areas of Technology, Innovation and knowledge economy will be one of our main objectives.","Tatha is sandarbh me Technology, Innovation tatha knowledge economy ke kshetron me sahyog ka vistar aur unmein gahanta hamaare mukhya lakshyon me se ek hoga.","तथा इस संदर्भ में प्रौद्योगिकी, नवाचार तथा ज्ञान अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में सहयोग का विस्तार और उनमें गहनता हमारे मुख्य लक्ष्यों में से एक होगा।"
CBSE- Central Board of Secondary Education ने 12वीं हायर सेकेंडरी की परीक्षा देने वाले स्टूडेंट्स के लिए एक नई फैसिलिटी का अनाउंसमेंट किया है।,CBSE- Central Board of Secondary Education has announced a new facility for students taking the 12th higher secondary exam.,CBSE- Central Board of Secondary Education ne 12vi higher secondary ki pariksha dene wale students ke liye ek nai facility ka announcement kiya hai.,सीबीएसई- सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ने १२वीं हायर सेकेंडरी की परीक्षा देने वाले स्टूडेंट्स के लिए एक नई सुविधा की घोषणा की है।,CBSE- Central Board of Secondary Education has announced a new facility for students taking the 12th higher secondary exam.,CBSE- Central Board of Secondary Education ne 12vi higher secondary ki pariksha dene wale students ke liye ek nai facility ka announcement kiya hai.,सीबीएसई- सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ने १२वीं हायर सेकेंडरी की परीक्षा देने वाले स्टूडेंट्स के लिए एक नई सुविधा की घोषणा की है।,CBSE- Central Board of Secondary Education has announced a new facility for students taking the 12th higher secondary exam.,CBSE- Central Board of Secondary Education ne 12vi higher secondary ki pariksha dene wale students ke liye ek nai facility ka announcement kiya hai.,सीबीएसई- सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन ने १२वीं हायर सेकेंडरी की परीक्षा देने वाले स्टूडेंट्स के लिए एक नई सुविधा की घोषणा की है।
भारत संचार निगम लिमिटेड BSNL ने एक नया फर्स्ट रीचार्ज कूपन (FRC) लॉन्च किया गया है जिसकी कीमत Rs 249 है।,Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL has launched a new first recharge coupon (FRC) priced at Rs 249.,Bharat sanchar nigam limited BSNL ne ek naya first recharge coupon (FRC) launch kiya gaya hai jiski keemat Rs 249 hai.,भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने एक नया फर्स्ट रीचार्ज कूपन लॉन्च किया गया है जिसकी कीमत रुपये २४९ है।,Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL has launched a new first recharge coupon (FRC) priced at Rs 249.,Bharat sanchar nigam limited BSNL ne ek naya first recharge coupon (FRC) launch kiya gaya hai jiski keemat Rs 249 hai.,भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने एक नया फर्स्ट रीचार्ज कूपन लॉन्च किया गया है जिसकी कीमत रुपये २४९ है।,Bharat Sanchar Nigam Limited BSNL has launched a new first recharge coupon (FRC) priced at Rs 249.,Bharat sanchar nigam limited BSNL ne ek naya first recharge coupon (FRC) launch kiya gaya hai jiski keemat Rs 249 hai.,भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल ने एक नया फर्स्ट रीचार्ज कूपन लॉन्च किया गया है जिसकी कीमत रुपये २४९ है।
चेन्नई के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (MS Dhoni) ने हाल ही में चेन्नई सुपरकिंग्स की नई जर्सी (Chennai Super Kings new Jersey) लॉन्च की है।,"The captain of Chennai, Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni), has recently launched the new jersey of Chennai Super Kings.",Chennai ke kaptaan Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ne haal hi mein Chennai Super Kings ki nayi jersey launch ki hai.,चेन्नई के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) ने हाल ही में चेन्नई सुपरकिंग्स की नई जर्सी (चेन्नई सुपर किंग्स नई जर्सी) लॉन्च की है।,"The captain of Chennai, Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni), has recently launched the new jersey of Chennai Super Kings.",Chennai ke kaptaan Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ne haal hi mein Chennai Super Kings ki nayi jersey launch ki hai.,चेन्नई के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) ने हाल ही में चेन्नई सुपरकिंग्स की नई जर्सी (चेन्नई सुपर किंग्स नई जर्सी) लॉन्च की है।,"The captain of Chennai, Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni), has recently launched the new jersey of Chennai Super Kings.",Chennai ke kaptaan Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ne haal hi mein Chennai Super Kings ki nayi jersey launch ki hai.,चेन्नई के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी ने हाल ही में चेन्नई सुपरकिंग्स की नई जर्सी लॉन्च की है।
"Lok Sabha Election Results 2019 को लेकर जिन सीटों पर पूरे देश की नजर है, उनमें नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी भी शामिल है।","Lok Sabha Election Results 2019 is being eyed on the seats across the country, which also includes Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi.","Lok Sabha Election Results 2019 ko lekar jin seaton par poore desh ki nazar hai, unmein Narendra Modi ka sansadiya kshetra Varanasi bhi shaamil hai.","लोक सभा चुनाव परिणाम 2019 को लेकर जिन सीटों पर पूरे देश की नजर है, उनमें नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी भी शामिल है।","Lok Sabha Election Results 2019 is being eyed on the seats across the country, which also includes Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi.","Lok Sabha Election Results 2019 ko lekar jin seaton par poore desh ki nazar hai, unmein Narendra Modi ka sansadiya kshetra Varanasi bhi shaamil hai.","लोक सभा चुनाव परिणाम २०१९ को लेकर जिन सीटों पर पूरे देश की नजर है, उनमें नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी भी शामिल है।","Lok Sabha Election Results 2019 is being eyed on the seats across the country, which also includes Narendra Modi's parliamentary constituency Varanasi.","Lok Sabha Election Results 2019 ko lekar jin seaton par poore desh ki nazar hai, unmein Narendra Modi ka sansadiya kshetra Varanasi bhi shaamil hai.","लोक सभा चुनाव परिणाम २०१९ को लेकर जिन सीटों पर पूरे देश की नजर है, उनमें नरेंद्र मोदी का संसदीय क्षेत्र वाराणसी भी शामिल है।"
"लियोनार्ड ओइलर लियोनार्ड ओइलर (Leonhard Euler; १५ अप्रैल १७०७, बाज़ेल - १८ सितंबर १७८३) एक स्विस गणितज्ञ थे।","Leonhard Euler (Leonhard Euler; April 15, 1707, Basel - September 18, 1783) was a Swiss mathematician.","Leonhard Euler; 15 April 1707, Basel - 18 September 1783) ek Swiss ganitgya the.","लियोनार्ड ओइलर (Leonhard Euler; १५ अप्रैल १७०७, बाज़ेल - १८ सितंबर १७८३) एक स्विस गणितज्ञ थे।","Leonhard Euler (Leonhard Euler; April 15, 1707, Basel - September 18, 1783) was a Swiss mathematician.","Leonhard Euler; 15 April 1707, Basel - 18 September 1783) ek Swiss ganitgya the.","लियोनार्ड ओइलर (Leonhard Euler; १५ अप्रैल १७०७, बाज़ेल - १८ सितंबर १७८३) एक स्विस गणितज्ञ थे।","Leonhard Euler (Leonhard Euler; April 15, 1707, Basel - September 18, 1783) was a Swiss mathematician.","Leonhard Euler; 15 April 1707, Basel - 18 September 1783) ek Swiss ganitgya the.","लियोनार्ड ओइलर १५ अप्रैल १७०७, बाज़ेल - १८ सितंबर १७८३ एक स्विस गणितज्ञ थे।"
इनकी फिल्म 'नानी' ( Naani ) में अमीषा पटेल (Ameesha Patel) के साथ इन्होंने किसिंग सीन दिया था।,He had a kissing scene with Ameesha Patel in the film 'Naani'.,Inki film 'Naani' mein Ameesha Patel ke saath inhone kissing scene diya tha.,इनकी फिल्म 'नानी' में अमीषा पटेल के साथ इन्होंने चुंबन दृश्य दिया था।,He had a kissing scene with Ameesha Patel in the film 'Naani'.,Inki film 'Naani' mein Ameesha Patel ke saath inhone kissing scene diya tha.,इनकी फिल्म 'नानी' में अमीषा पटेल के साथ इन्होंने चुंबन दृश्य दिया था।,He had a kissing scene with Ameesha Patel in the film 'Naani'.,Inki film 'Naani' mein Ameesha Patel ke saath inhone kissing scene diya tha.,इनकी फिल्म 'नानी' में अमीषा पटेल के साथ इन्होंने चुंबन दृश्य दिया था।
देवी अहिल्याबाई विश्वविद्यालय के गर्ल्स हॉस्टल (Girls Hostel of Devi Ahilyabai University) में एक सफाई कर्मचारी लड़कियों के बाथरूम में झांकता रहता था।,A cleaning staff at the Girls Hostel of Devi Ahilyabai University used to peep into the girls' bathroom.,Devi Ahilyabai Vishwavidyalay ke girls hostel mein ek safai karmchaari ladkiyon ke bathroom mein jhaankta rehta tha.,देवी अहिल्याबाई विश्वविद्यालय के गर्ल्स हॉस्टल में एक सफाई कर्मचारी लड़कियों के बाथरूम में झांकता रहता था।,A cleaning staff at the Girls Hostel of Devi Ahilyabai University used to peep into the girls' bathroom.,Devi Ahilyabai Vishwavidyalay ke girls hostel mein ek safai karmchaari ladkiyon ke bathroom mein jhaankta rehta tha.,देवी अहिल्याबाई विश्वविद्यालय के गर्ल्स हॉस्टल में एक सफाई कर्मचारी लड़कियों के बाथरूम में झांकता रहता था।,A cleaning staff at the Girls Hostel of Devi Ahilyabai University used to peep into the girls' bathroom.,Devi Ahilyabai Vishwavidyalay ke girls hostel mein ek safai karmchaari ladkiyon ke bathroom mein jhaankta rehta tha.,देवी अहिल्याबाई विश्वविद्यालय के गर्ल्स हॉस्टल में एक सफाई कर्मचारी लड़कियों के बाथरूम में झांकता रहता था।
चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) के विकेटकीपर बल्लेबाज एन जगदीशन (N Jagadeesan) ने अपने कप्तान एम एस धोनी (MS Dhoni) के एक बयान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Chennai Super Kings (CSK) wicketkeeper-batsman N Jagadeesan has given a big reaction to a statement by his captain MS Dhoni.,Chennai Super Kings (CSK) ke wicketkeeper ballebaaz N Jagadeesan ne apne kaptaan MS Dhoni ke ek bayan ko lekar badi pratikriya di hai.,चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) के विकेटकीपर बल्लेबाज एन जगदीशन (N Jagadeesan) ने अपने कप्तान एम एस धोनी (MS Dhoni) के एक बयान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Chennai Super Kings (CSK) wicketkeeper-batsman N Jagadeesan has given a big reaction to a statement by his captain MS Dhoni.,Chennai Super Kings (CSK) ke wicketkeeper ballebaaz N Jagadeesan ne apne kaptaan MS Dhoni ke ek bayan ko lekar badi pratikriya di hai.,चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) के विकेटकीपर बल्लेबाज एन जगदीशन (N Jagadeesan) ने अपने कप्तान एम एस धोनी (MS Dhoni) के एक बयान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Chennai Super Kings (CSK) wicketkeeper-batsman N Jagadeesan has given a big reaction to a statement by his captain MS Dhoni.,Chennai Super Kings (CSK) ke wicketkeeper ballebaaz N Jagadeesan ne apne kaptaan MS Dhoni ke ek bayan ko lekar badi pratikriya di hai.,चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) के विकेटकीपर बल्लेबाज एन जगदीशन ने अपने कप्तान एम एस धोनी के एक बयान को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
कांग्रेस नेता सज्जन कुमार (Sajjan Kumar) ने मंगलवार को पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी (Rahul Gandhi) को पत्र लिख पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।,Congress leader Sajjan Kumar resigned from the primary membership of the party by writing a letter to party president Rahul Gandhi on Tuesday.,Congress neta Sajjan Kumar ne Mangalvaar ko party adhyaksh Rahul Gandhi ko patra likh party ki prathamik sadasyata se istifa de diya.,कांग्रेस नेता सज्जन कुमार (Sajjan Kumar) ने मंगलवार को पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी (Rahul Gandhi) को पत्र लिख पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।,Congress leader Sajjan Kumar resigned from the primary membership of the party by writing a letter to party president Rahul Gandhi on Tuesday.,Congress neta Sajjan Kumar ne Mangalvaar ko party adhyaksh Rahul Gandhi ko patra likh party ki prathamik sadasyata se istifa de diya.,कांग्रेस नेता सज्जन कुमार (Sajjan Kumar) ने मंगलवार को पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी (Rahul Gandhi) को पत्र लिख पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।,Congress leader Sajjan Kumar resigned from the primary membership of the party by writing a letter to party president Rahul Gandhi on Tuesday.,Congress neta Sajjan Kumar ne Mangalvaar ko party adhyaksh Rahul Gandhi ko patra likh party ki prathamik sadasyata se istifa de diya.,कांग्रेस नेता सज्जन कुमार ने मंगलवार को पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी को पत्र लिख पार्टी की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
ऐसी-ऐसी बेहतरीन कविताओं को लिखने वाले भारत रत्न से सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी (Atal Bihari Vajpayee Critical) की हालत अभी भी बेहद नाज़ुक बनी हुई है।,"Such great poems written by the former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who was awarded the Bharat Ratna, is still in a very critical condition.",Aisi-aisi behatreen kavitaon ko likhne wale Bharat Ratn se sammanit poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat abhi bhi behad nazuk bani hui hai.,ऐसी-ऐसी बेहतरीन कविताओं को लिखने वाले भारत रत्न से सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत अभी भी बेहद नाज़ुक बनी हुई है।,"Such great poems written by the former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who was awarded the Bharat Ratna, is still in a very critical condition.",Aisi-aisi behatreen kavitaon ko likhne wale Bharat Ratn se sammanit poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat abhi bhi behad nazuk bani hui hai.,ऐसी-ऐसी बेहतरीन कविताओं को लिखने वाले भारत रत्न से सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत अभी भी बेहद नाज़ुक बनी हुई है।,"Such great poems written by the former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, who was awarded the Bharat Ratna, is still in a very critical condition.",Aisi-aisi behatreen kavitaon ko likhne wale Bharat Ratn se sammanit poorv pradhan mantri Atal Bihari Vajpayee ki haalat abhi bhi behad nazuk bani hui hai.,ऐसी-ऐसी बेहतरीन कविताओं को लिखने वाले भारत रत्न से सम्मानित पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की हालत अभी भी बेहद नाज़ुक बनी हुई है।
भारतीय लौह एवं इस्पात कम्पनी (Indian Iron and Steel Company / IISCO) भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड (सेल) का पूर्ण स्वामित्वाधीन वाला सहायक सेक्टर है।,Indian Iron and Steel Company (IISCO) is a fully owned subsidiary of Steel Authority of India Limited (SAIL).,Bharatiya Lauh evam Ispat Kampani Indian Iron and Steel Company / IISCO Bharatiya Ispat Pradhikaran Limited (SAIL) ka poorn swamitvadheen wala sahayak sector hai.,भारतीय लौह एवं इस्पात कम्पनी (भारतीय आयरन एण्ड स्टील कम्पनी) भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड (स्टील अथॉरिटी ऑफ इण्डिया लिमिटेड) का पूर्ण स्वामित्वाधीन सहायक उपक्रम है।,Indian Iron and Steel Company (IISCO) is a fully owned subsidiary of Steel Authority of India Limited (SAIL).,Bharatiya Lauh evam Ispat Company Indian Iron and Steel Company / IISCO Bharatiya Ispat Pradhikaran Limited (SAIL) ka poorn swamitvadheen wala sahayak sector hai.,भारतीय लौह एवं इस्पात कम्पनी (भारतीय आयरन एण्ड स्टील कम्पनी) भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड (स्टील अथॉरिटी ऑफ इण्डिया लिमिटेड) का पूर्ण स्वामित्वाधीन सहायक उपक्रम है।,Indian Iron and Steel Company (IISCO) is a fully owned subsidiary of Steel Authority of India Limited (SAIL).,Bharatiya Lauh evam Ispat Kampani Indian Iron and Steel Company / IISCO Bharatiya Ispat Pradhikaran Limited (SAIL) ka poorn swamitvadheen wala sahayak sector hai.,भारतीय लौह एवं इस्पात कम्पनी (भारतीय आयरन एण्ड स्टील कम्पनी) भारतीय इस्पात प्राधिकरण लिमिटेड (स्टील अथॉरिटी ऑफ इण्डिया लिमिटेड) का पूर्ण स्वामित्वाधीन सहायक उपक्रम है।
जब मैं कहता हूं बड़े विश्‍वास से कहता हूं IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow ये सामर्थ्‍य है इसमें।,"When I say with great confidence, IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow, this is the potential it has.",Jab main kahata hoon bade vishvaas se kahata hoon IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow ye saamarthya hai ismein.,जब मैं बड़े विश्‍वास से कहता हूं आईटी+आईटी=आईटी अर्थात् इन्‍फॉर्मेशन टेक्‍नोलॉजी + इंडियन टैलेंट = इंडिया टुमॉरो इसमें यह सामर्थ्‍य है।,"When I say with great confidence, IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow, this is the potential it has.",Jab main kahata hoon bade vishvaas se kahata hoon IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow ye saamarthya hai ismein.,जब मैं बड़े विश्‍वास से कहता हूं आईटी+आईटी=आईटी अर्थात् इन्‍फॉर्मेशन टेक्‍नोलॉजी + इंडियन टैलेंट = इंडिया टुमॉरो इसमें यह सामर्थ्‍य है।,"When I say with great confidence, IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow, this is the potential it has.",Jab main kahata hoon bade vishvaas se kahata hoon IT+IT = IT means Information Technology + Indian talent = India Tomorrow ye saamarthya hai ismein.,जब मैं बड़े विश्‍वास से कहता हूं आईटी+आईटी=आईटी अर्थात् इन्‍फॉर्मेशन टेक्‍नोलॉजी + इंडियन टैलेंट = इंडिया टुमॉरो इसमें यह सामर्थ्‍य है।
(Steve Austin) से लेकर रिकिशी (Rikishi) और मिक फोली (Mick Foley) के खिलाफ वो कई ऐतिहासिक मैचों का हिस्सा रहे हैं।,"From Steve Austin to Rikishi and Mick Foley, he has been a part of many historic matches.",(Steve Austin) se lekar Rikishi aur Mick Foley ke khilaaf vo kai aitihasik matchon ka hissa rahe hain.,(स्टीव ऑस्टिन) से लेकर रिकिशी और मिक फोली के खिलाफ वो कई ऐतिहासिक मैचों का हिस्सा रहे हैं।,"From Steve Austin to Rikishi and Mick Foley, he has been a part of many historic matches.",(Steve Austin) se lekar Rikishi aur Mick Foley ke khilaaf vo kai aitihasik matchon ka hissa rahe hain.,(स्टीव ऑस्टिन) से लेकर रिकिशी और मिक फोली के खिलाफ वो कई ऐतिहासिक मैचों का हिस्सा रहे हैं।,"From Steve Austin to Rikishi and Mick Foley, he has been a part of many historic matches.",(Steve Austin) se lekar Rikishi aur Mick Foley ke khilaaf vo kai aitihasik matchon ka hissa rahe hain.,(स्टीव ऑस्टिन) से लेकर रिकिशी और मिक फोली के खिलाफ वो कई ऐतिहासिक मैचों का हिस्सा रहे हैं।
वो दिन दूर नहीं जब भारत Defense Equipments के बड़े मार्केट के बजाय एक बड़े Producer के रूप में जाना जाएगा।,The day is not far when India will be known as a big producer of Defense Equipments rather than a big market.,Wo din door nahin jab Bharat Defense Equipments ke bade market ke bajay ek bade producer ke roop mein jaana jaayega.,वो दिन दूर नहीं जब भारत डिफेंस इक्विपमेंट्स के बड़े मार्केट के बजाय एक बड़े उत्पादक के रूप में जाना जाएगा।,The day is not far when India will be known as a big producer of Defense Equipments rather than a big market.,Wo din door nahin jab Bharat Defense Equipments ke bade market ke bajay ek bade producer ke roop mein jaana jaayega.,वो दिन दूर नहीं जब भारत डिफेंस इक्विपमेंट्स के बड़े मार्केट के बजाय एक बड़े उत्पादक के रूप में जाना जाएगा।,The day is not far when India will be known as a big producer of Defense Equipments rather than a big market.,Wo din door nahin jab Bharat Defense Equipments ke bade market ke bajay ek bade producer ke roop mein jaana jaayega.,वो दिन दूर नहीं जब भारत डिफेंस इक्विपमेंट्स के बड़े मार्केट के बजाय एक बड़े उत्पादक के रूप में जाना जाएगा।
"टीम इंडिया की तीन स्टार खिलाड़ी मिताजी राज (Mithali Raj), स्मृति मंधाना (Smriti Mandhana) और हरपनप्रीत कौर (Harmanpreet Kaur) को तीन टीमों की कमान सौंपी गई है।","The Indian team's three star players Mithali Raj, Smriti Mandhana and Harmanpreet Kaur have been given the command of three teams.","Team India ki teen star khilaadi Mithali Raj, Smriti Mandhana aur Harmanpreet Kaur ko teen teamon ki kamaan saumpi gayi hai.","टीम इंडिया की तीन स्टार खिलाड़ी मिताली राज, स्मृति मंधाना और हरमनप्रीत कौर को तीन टीमों की कमान सौंपी गई है।","The Indian team's three star players Mithali Raj, Smriti Mandhana and Harmanpreet Kaur have been given the command of three teams.","Team India ki teen star khilaadi Mithali Raj, Smriti Mandhana aur Harmanpreet Kaur ko teen teamon ki kamaan saumpi gayi hai.","टीम इंडिया की तीन स्टार खिलाड़ी मिताली राज, स्मृति मंधाना और हरमनप्रीत कौर को तीन टीमों की कमान सौंपी गई है।","The Indian team's three star players Mithali Raj, Smriti Mandhana and Harmanpreet Kaur have been given the command of three teams.","Team India ki teen star khilaadi Mithali Raj, Smriti Mandhana aur Harmanpreet Kaur ko teen teamon ki kamaan saumpi gayi hai.","टीम इंडिया की तीन स्टार खिलाड़ी मिताली राज, स्मृति मंधाना और हरमनप्रीत कौर को तीन टीमों की कमान सौंपी गई है।"
B.Tech/B.E Jobs in Puri 2021. B.Tech/B.E उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना Puri में उपलभ्ध है।,B.Tech/B.E Jobs in Puri 2021. B.Tech/B.E pass job seekers can find all the latest employment notifications available in Puri.,B.Tech/B.E नौकरी पुरी 2021. B.Tech/B.E उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना पुरी में उपलभ्ध है।,बी.टेक/बी.ई नौकरी पुरी 2021. बी.टेक/बी.ई उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना पुरी में उपलभ्ध है।,B.Tech/B.E Jobs in Puri 2021. B.Tech/B.E pass job seekers can find all the latest employment notifications available in Puri.,B.Tech/B.E jobs in Puri 2021: B.Tech/B.E untirn kar naukari chahne vale logo ke liye sabhi navintam rojgar adhisuchna Puri mein uplabdh he.,बी.टेक/बी.ई नौकरी पुरी 2021. बी.टेक/बी.ई उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना पुरी में उपलभ्ध है।,B.Tech/B.E Jobs in Puri 2021. B.Tech/B.E pass job seekers can find all the latest employment notifications available in Puri.,B.Tech/B.E jobs in puri 2021. B.Tech/B.E utirna kar naukari chahne wale logon ke liye sabhi navintam rojgaar adhisuchna puri,बी.टेक/बी.ई नौकरी पुरी 2021. बी.टेक/बी.ई उत्तीर्ण कर नौकरी चाहने वाले लोगो के लिए सभी नवीनतम रोजगार अधिसूचना पुरी में उपलभ्ध है।
हमारे Digital Infrastructure ने Public Service Delivery को Efficient भी बनाया है और Transparent भीबनाया है।,Our Digital Infrastructure has made Public Service Delivery Efficient as well as Transparent.,Hamaare Digital Infrastructure ne Public Service Delivery ko Efficient bhi banaya hai aur Transparent bhi banaya hai.,हमारे डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर ने पब्लिक सर्विस डिलीवरी को एफिशिएंट भी बनाया है और ट्रांसपेरेंट भी बनाया है।,Our Digital Infrastructure has made Public Service Delivery Efficient as well as Transparent.,Hamaare Digital Infrastructure ne Public Service Delivery ko Efficient bhi banaya hai aur Transparent bhi banaya hai.,हमारे डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर ने पब्लिक सर्विस डिलीवरी को एफिशिएंट भी बनाया है और ट्रांसपेरेंट भी बनाया है।,Our Digital Infrastructure has made Public Service Delivery Efficient as well as Transparent.,Hamaare Digital Infrastructure ne Public Service Delivery ko Efficient bhi banaya hai aur Transparent bhi banaya hai.,हमारे डिजिटल इन्फ्रास्ट्रक्चर ने पब्लिक सर्विस डिलीवरी को एफिशिएंट भी बनाया है और ट्रांसपेरेंट भी बनाया है।
"इसमें विटामिन D, विटामिन E, विटामिन K, विटामिन B 6, ओमेगा-3, कैल्शियम और जिंक के साथ काफी विटामिन पाए जाते हैं।","It contains vitamins D, E, K, B6, omega-3, calcium, and zinc.","Ismein vitaamin D, vitaamin E, vitaamin K, vitaamin B 6, omegaa-3, kailshiyaam aur zink ke saath kaafi vitaamin pae jaate hain.","इसमें विटामिन डी, विटामिन ई, विटामिन के, विटामिन बी ६, ओमेगा-३, कैल्शियम और जिंक के साथ काफी विटामिन पाए जाते हैं।","It contains vitamins D, E, K, B6, omega-3, calcium, and zinc.","Ismein vitaamin D, vitaamin E, vitaamin K, vitaamin B 6, omegaa-3, kailshiyaam aur zink ke saath kaafi vitaamin pae jaate hain.","इसमें विटामिन डी, विटामिन ई, विटामिन के, विटामिन बी ६, ओमेगा-३, कैल्शियम और जिंक के साथ काफी विटामिन पाए जाते हैं।","It contains vitamins D, E, K, B6, omega-3, calcium, and zinc.","Ismein vitaamin D, vitaamin E, vitaamin K, vitaamin B 6, omegaa-3, kailshiyaam aur zink ke saath kaafi vitaamin pae jaate hain.","इसमें विटामिन डी, विटामिन ई, विटामिन के, विटामिन बी ६, ओमेगा-३, कैल्शियम और जिंक के साथ काफी विटामिन पाए जाते हैं।"
"केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (Central Administrative Tribunal- CAT) की स्थापना भारतीय संसद द्वारा प्रशासनिक न्यायाधिकरण अधिनियम, 1985 के अंतर्गत की गई थी।","The Central Administrative Tribunal (CAT) was established under the Administrative Tribunal Act, 1985 by the Indian Parliament.","Kendriya Prashasanik Nyayadhikaran (Central Administrative Tribunal- CAT) ki sthapana Bhartiya Sansad dwara Prashasanik Nyayadhikaran Adhiniyam, 1985 ke antargat ki gayi thi.","केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (सीएटी) की स्थापना भारतीय संसद द्वारा प्रशासनिक न्यायाधिकरण अधिनियम, १९८५ के अंतर्गत की गई थी।","The Central Administrative Tribunal (CAT) was established under the Administrative Tribunal Act, 1985 by the Indian Parliament.","Kendriya Prashasanik Nyayadhikaran (Central Administrative Tribunal- CAT) ki sthapana Bhartiya Sansad dwara Prashasanik Nyayadhikaran Adhiniyam, 1985 ke antargat ki gayi thi.","केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (सीएटी) की स्थापना भारतीय संसद द्वारा प्रशासनिक न्यायाधिकरण अधिनियम, १९८५ के अंतर्गत की गई थी।","The Central Administrative Tribunal (CAT) was established under the Administrative Tribunal Act, 1985 by the Indian Parliament.","Kendriya Prashasanik Nyayadhikaran (Central Administrative Tribunal- CAT) ki sthapana Bhartiya Sansad dwara Prashasanik Nyayadhikaran Adhiniyam, 1985 ke antargat ki gayi thi.","केंद्रीय प्रशासनिक न्यायाधिकरण (सीएटी) की स्थापना भारतीय संसद द्वारा प्रशासनिक न्यायाधिकरण अधिनियम, १९८५ के अंतर्गत की गई थी।"
बिहार में नीतीश कुमार (Nitish Kumar) के नेतृत्व वाली बीजेपी-जेडीयू गठबंधन सरकार (BJP JDU Alliance) पर आरजेडी की ओर से हमले लगातार जारी हैं।,"In Bihar, the BJP-JDU alliance government led by Nitish Kumar is being continuously attacked by the RJD.",Bihar mein Nitish Kumar ke netritva wali BJP-JDU gathbandhan sarkar par RJD ki or se hamle lagatar jaari hain.,बिहार में नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली बीजेपी-जेडीयू गठबंधन सरकार पर आरजेडी की ओर से हमले लगातार जारी हैं।,"In Bihar, the BJP-JDU alliance government led by Nitish Kumar is being continuously attacked by the RJD.",Bihar mein Nitish Kumar ke netritva wali BJP-JDU gathbandhan sarkar par RJD ki or se hamle lagatar jaari hain.,बिहार में नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली बीजेपी-जेडीयू गठबंधन सरकार पर आरजेडी की ओर से हमले लगातार जारी हैं।,"In Bihar, the BJP-JDU alliance government led by Nitish Kumar is being continuously attacked by the RJD.",Bihar mein Nitish Kumar ke netritva wali BJP-JDU gathbandhan sarkar par RJD ki or se hamle lagatar jaari hain.,बिहार में नीतीश कुमार के नेतृत्व वाली बीजेपी-जेडीयू गठबंधन सरकार पर आरजेडी की ओर से हमले लगातार जारी हैं।
Bihar News : IAS के घर गोलीबारी कांड के बाद नवादा जिले की एसपी ने बड़ी कार्रवाई कर दी है।,"Bihar News: After the firing incident at the IAS's house, the SP of Nawada district has taken major action.",Bihar News : IAS ke ghar goliyaari kaand ke baad Navaada jile ki SP ne badi kaaryawaahi kar di hai.,बिहार न्यूज : आईएएस के घर गोलीबारी कांड के बाद नवादा जिले की एसपी ने बड़ी कार्रवाई कर दी है।,"Bihar News: After the firing incident at the IAS's house, the SP of Nawada district has taken major action.",Bihar News : IAS ke ghar goliyaari kaand ke baad Navaada jile ki SP ne badi kaaryawaahi kar di hai.,बिहार न्यूज : आईएएस के घर गोलीबारी कांड के बाद नवादा जिले की एसपी ने बड़ी कार्रवाई कर दी है।,"Bihar News: After the firing incident at the IAS's house, the SP of Nawada district has taken major action.",Bihar News : IAS ke ghar goliyaari kaand ke baad Navaada jile ki SP ne badi kaaryawaahi kar di hai.,बिहार न्यूज : आईएएस के घर गोलीबारी कांड के बाद नवादा जिले की एसपी ने बड़ी कार्रवाई कर दी है।
ऐसे में भारतीय ऑटोमोबाइल बाजार में Strom Motors (स्ट्रोम मोटर्स) ने अपनी एंट्री लेवल इलेक्ट्रिक कार Strom R3 के लिए बुकिंग लेना शुरू कर दिया है।,"In such a scenario, Strom Motors has started taking bookings for its entry-level electric car Strom R3 in the Indian automobile market.",Aise mein Bharatiya automobile bazaar mein Strom Motors (Strom Motors) ne apni entry level electric car Strom R3 ke liye booking lena shuru kar diya hai.,ऐसे में भारतीय ऑटोमोबाइल बाजार में स्ट्रोम मोटर्स ने अपनी एंट्री लेवल इलेक्ट्रिक कार स्ट्रोम आर३ के लिए बुकिंग लेना शुरू कर दिया है।,"In such a scenario, Strom Motors has started taking bookings for its entry-level electric car Strom R3 in the Indian automobile market.",Aise mein Bharatiya automobile bazaar mein Strom Motors (Strom Motors) ne apni entry level electric car Strom R3 ke liye booking lena shuru kar diya hai.,ऐसे में भारतीय ऑटोमोबाइल बाजार में स्ट्रोम मोटर्स ने अपनी एंट्री लेवल इलेक्ट्रिक कार स्ट्रोम आर३ के लिए बुकिंग लेना शुरू कर दिया है।,"In such a scenario, Strom Motors has started taking bookings for its entry-level electric car Strom R3 in the Indian automobile market.",Aise mein Bharatiya automobile bazaar mein Strom Motors (Strom Motors) ne apni entry level electric car Strom R3 ke liye booking lena shuru kar diya hai.,ऐसे में भारतीय ऑटोमोबाइल बाजार में स्ट्रोम मोटर्स ने अपनी एंट्री लेवल इलेक्ट्रिक कार स्ट्रोम आर३ के लिए बुकिंग लेना शुरू कर दिया है।
WWE स्मैकडाउन (SmackDown) के इस हफ्ते के शो के दौरान यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेंस (Roman Reigns) की वापसी देखने को मिली।,This week's show of WWE SmackDown saw the return of Universal Champion Roman Reigns.,is hafte ke WWE smackdown sho mein Universal Champion roman rens ki vapasi dekhi gayi.,इस हफ्ते के व्वे स्मैकडाउन शो में यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेन्स की वापसी देखी गई।,This week's show of WWE SmackDown saw the return of Universal Champion Roman Reigns.,is hafte ke WWE smackdown sho mein Universal Champion roman rens ki vapasi dekhi gayi.,इस हफ्ते के व्वे स्मैकडाउन शो में यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेन्स की वापसी देखी गई।,This week's show of WWE SmackDown saw the return of Universal Champion Roman Reigns.,is hafte ke WWE smackdown sho mein Universal Champion roman rens ki vapasi dekhi gayi.,इस हफ्ते के व्वे स्मैकडाउन शो में यूनिवर्सल चैंपियन रोमन रेन्स की वापसी देखी गई।
modi education: pm नरेंद्र मोदी ने B.N हाइसस्कूल में ई.स 1967 तक उनकी पढाई हायर सेकेंडरी तक पूरी कर ली।,Modi education: PM Narendra Modi completed his higher secondary education at B.N High School by 1967.,modi shiksha: pm Narendra Modi ne B.N uchch madhyamik vidyalay mein isi 1967 tak unki padhai higher secondary tak poori kar li.,मोदी शिक्षा: पीएम नरेंद्र मोदी ने बी.एन हाइस्कूल में ई.स 1967 तक उनकी पढ़ाई हायर सेकेंडरी तक पूरी कर ली।,Modi education: PM Narendra Modi completed his higher secondary education at B.N High School by 1967.,modi shiksha: pm Narendra Modi ne B.N uchch madhyamik vidyalay mein isi 1967 tak unki padhai higher secondary tak poori kar li.,मोदी शिक्षा: पीएम नरेंद्र मोदी ने बी.एन हाइस्कूल में ई.स १९६७ तक उनकी पढ़ाई हायर सेकेंडरी तक पूरी कर ली।,,,
Jammu Kashmir पूर्व मंत्री नईम अख्तर पिछले बीस दिनों से एमएलए होस्टल श्रीनगर में नजरबंद रखे गए थे।,Jammu Kashmir former minister Naeem Akhtar was under house arrest at MLA Hostel Srinagar for the last twenty days.,Jammu Kashmir poorv mantri Naeem Akhtar pichhle bees dinon se MLA hostal Shreenagar mein nazirband rakhe gaye the.,जम्मू कश्मीर पूर्व मंत्री नईम अख्तर पिछले बीस दिनों से एमएलए होस्टल श्रीनगर में नजरबंद रखे गए थे।,Jammu Kashmir former minister Naeem Akhtar was under house arrest at MLA Hostel Srinagar for the last twenty days.,Jammu Kashmir poorv mantri Naeem Akhtar pichhle bees dinon se MLA hostal Shreenagar mein nazirband rakhe gaye the.,जम्मू कश्मीर पूर्व मंत्री नईम अख्तर पिछले बीस दिनों से एमएलए होस्टल श्रीनगर में नजरबंद रखे गए थे।,Jammu Kashmir former minister Naeem Akhtar was under house arrest at MLA Hostel Srinagar for the last twenty days.,Jammu Kashmir poorv mantri Naeem Akhtar pichhle bees dinon se MLA hostal Shreenagar mein nazirband rakhe gaye the.,जम्मू कश्मीर पूर्व मंत्री नईम अख्तर पिछले बीस दिनों से एमएलए होस्टल श्रीनगर में नजरबंद रखे गए थे।
Luka Chuppi Box Office Collection Prediction Day 1: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म ‘लुका-छुपी’ 1 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।,Luka Chuppi Box Office Collection Prediction Day 1: Kartik Aaryan and Kriti Sanon's romantic comedy film 'Luka Chuppi' has been released in cinemas on 1 March.,Luka Chuppi Box Office Collection Bhavishyavaani Din 1: Kaartik Aaryan aur Kriti Senan ki romanchak komedi film 'Luka-Chupi' 1 Maarch ko cinema gharo mein release ho chuki hai.,लुका-छुपी बॉक्स ऑफिस कलेक्शन प्रेडिक्शन दिन 1: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म ‘लुका-छुपी’ 1 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।,Luka Chuppi Box Office Collection Prediction Day 1: Kartik Aaryan and Kriti Sanon's romantic comedy film 'Luka Chuppi' has been released in cinemas on 1 March.,Luka Chuppi Box Office Collection Bhavishyavaani Din 1: Kaartik Aaryan aur Kriti Senan ki romanchak komedi film 'Luka-Chupi' 1 Maarch ko cinema gharo mein release ho chuki hai.,लुका-छुपी बॉक्स ऑफिस कलेक्शन प्रेडिक्शन दिन 1: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म ‘लुका-छुपी’ 1 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।,Luka Chuppi Box Office Collection Prediction Day 1: Kartik Aaryan and Kriti Sanon's romantic comedy film 'Luka Chuppi' has been released in cinemas on 1 March.,Luka Chuppi Box Office Collection Bhavishyavaani Din 1: Kaartik Aaryan aur Kriti Senan ki romanchak komedi film 'Luka-Chupi' 1 Maarch ko cinema gharo mein release ho chuki hai.,लुका-छुपी बॉक्स ऑफिस कलेक्शन प्रेडिक्शन दिन 1: कार्तिक आर्यन और कृति सेनन की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म ‘लुका-छुपी’ 1 मार्च को सिनेमाघरों में रिलीज हो चुकी है।
मध्य प्रदेश सरकार( Madhya Pradesh Government) अब छूटे 69 हजार 135 आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं(Anganwadi worker) को भी मोबाइल फोन देगी।,"The Madhya Pradesh Government will now provide mobile phones to 69,135 Anganwadi workers as well.",Madhya Pradesh Sarkar ab chhoote 69 hazaar 135 Anganwadi karyakartaon ko bhi mobile phone degi.,मध्य प्रदेश सरकार अब छूटे ६९ हजार १३५ आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को भी मोबाइल फोन देगी।,"The Madhya Pradesh Government will now provide mobile phones to 69,135 Anganwadi workers as well.",Madhya Pradesh Sarkar ab chhoote 69 hazaar 135 Anganwadi karyakartaon ko bhi mobile phone degi.,मध्य प्रदेश सरकार अब छूटे ६९ हजार १३५ आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को भी मोबाइल फोन देगी।,"The Madhya Pradesh Government will now provide mobile phones to 69,135 Anganwadi workers as well.",Madhya Pradesh Sarkar ab chhoote 69 hazaar 135 Anganwadi karyakartaon ko bhi mobile phone degi.,मध्य प्रदेश सरकार अब छूटे ६९ हजार १३५ आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को भी मोबाइल फोन देगी।
नई दिल्ली: अमेरिकन टेक्नोलॉजी कंपनी एप्पल (Apple) ने भारत में स्मार्ट स्पीकर होमपॉड (Apple Homepod) लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: American technology company Apple has launched the smart speaker HomePod in India.,Nayi Dilli: American technology company Apple ne Bharat mein smart speaker Homepod launch kar diya hai.,नई दिल्ली: अमेरिकन टेक्नोलॉजी कंपनी एप्पल (एप्पल) ने भारत में स्मार्ट स्पीकर होमपॉड (एप्पल होमपॉड) लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: American technology company Apple has launched the smart speaker HomePod in India.,Nayi Dilli: American technology company Apple ne Bharat mein smart speaker Homepod launch kar diya hai.,नई दिल्ली: अमेरिकन टेक्नोलॉजी कंपनी एप्पल (एप्पल) ने भारत में स्मार्ट स्पीकर होमपॉड (एप्पल होमपॉड) लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: American technology company Apple has launched the smart speaker HomePod in India.,Nayi Dilli: American technology company Apple ne Bharat mein smart speaker Homepod launch kar diya hai.,नई दिल्ली: अमेरिकन टेक्नोलॉजी कंपनी एप्पल (एप्पल) ने भारत में स्मार्ट स्पीकर होमपॉड (एप्पल होमपॉड) लॉन्च कर दिया है।
टेलीविजन एक्ट्रेस दिशा परमार (Disha Parmar) और बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (Rahul Vaidya) आखिरकार शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Television actress Disha Parmar and Bollywood playback singer Rahul Vaidya have finally tied the knot.,Television actress Disha Parmar aur Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aakhirkaar shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) और बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) आखिरकार शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Television actress Disha Parmar and Bollywood playback singer Rahul Vaidya have finally tied the knot.,Television actress Disha Parmar aur Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aakhirkaar shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) और बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) आखिरकार शादी के बंधन में बंध गए हैं।,Television actress Disha Parmar and Bollywood playback singer Rahul Vaidya have finally tied the knot.,Television actress Disha Parmar aur Bollywood ke playback singer Rahul Vaidya aakhirkaar shaadi ke bandhan mein bandh gaye hain.,टेलीविजन अभिनेत्री दिशा परमार (दिशा परमार) और बॉलीवुड के प्लेबैक सिंगर राहुल वैद्य (राहुल वैद्य) आखिरकार शादी के बंधन में बंध गए हैं।
NCB ने एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण (Deepika Padukone) की मैनेजर करिश्मा प्रकाश (Karishma Prakash) को भी पूछताछ के लिए बुलाया है।,The NCB has also summoned actress Deepika Padukone's manager Karishma Prakash for questioning.,NCB ne actress Deepika Padukone ki manager Karishma Prakash ko bhi puchhtaachh ke liye bulaya hai.,एनसीबी ने अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मैनेजर करिश्मा प्रकाश को भी पूछताछ के लिए बुलाया है।,The NCB has also summoned actress Deepika Padukone's manager Karishma Prakash for questioning.,NCB ne actress Deepika Padukone ki manager Karishma Prakash ko bhi puchhtaachh ke liye bulaya hai.,एनसीबी ने अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मैनेजर करिश्मा प्रकाश को भी पूछताछ के लिए बुलाया है।,The NCB has also summoned actress Deepika Padukone's manager Karishma Prakash for questioning.,NCB ne actress Deepika Padukone ki manager Karishma Prakash ko bhi puchhtaachh ke liye bulaya hai.,एनसीबी ने अभिनेत्री दीपिका पादुकोण की मैनेजर करिश्मा प्रकाश को भी पूछताछ के लिए बुलाया है।
केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय ( Ministry of Health and Family Welfare) ने गुरुवार को अतिरिक्त देशों से आने वाले यात्रियों पर प्रतिबंध लागू कर दिए हैं।,The Ministry of Health and Family Welfare has imposed restrictions on travelers from additional countries on Thursday.,Kendriya Swasthya Mantralaya (Ministry of Health and Family Welfare) ne Guruvaar ko atirikt deshon se aane waale yaatriyon par pratibandh lagu kar diye hain.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय (स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) ने गुरुवार को अतिरिक्त देशों से आने वाले यात्रियों पर प्रतिबंध लागू कर दिए हैं।,The Ministry of Health and Family Welfare has imposed restrictions on travelers from additional countries on Thursday.,Kendriya Swasthya Mantralaya (Ministry of Health and Family Welfare) ne Guruvaar ko atirikt deshon se aane waale yaatriyon par pratibandh lagu kar diye hain.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय (स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) ने गुरुवार को अतिरिक्त देशों से आने वाले यात्रियों पर प्रतिबंध लागू कर दिए हैं।,The Ministry of Health and Family Welfare has imposed restrictions on travelers from additional countries on Thursday.,Kendriya Swasthya Mantralaya (Ministry of Health and Family Welfare) ne Guruvaar ko atirikt deshon se aane waale yaatriyon par pratibandh lagu kar diye hain.,केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय (स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय) ने गुरुवार को अतिरिक्त देशों से आने वाले यात्रियों पर प्रतिबंध लागू कर दिए हैं।
एक अच्छी गेमिंग कम्युनिटी बनाने के लिए ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म NIMO TV ने एक नया टूर्नामेंट शुरू किया है जिसका नाम है 'NPL (Nimo TV PUBGM लीग )।,"To create a good gaming community, the online streaming platform NIMO TV has launched a new tournament called 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.",Ek achchi gaming community banane ke liye online streaming platform NIMO TV ne ek naya tournament shuru kiya hai jiska naam hai 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.,एक अच्छी गेमिंग कम्युनिटी बनाने के लिए ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म NIMO TV ने एक नया टूर्नामेंट शुरू किया है जिसका नाम है 'एनपीएल (निमो टीवी पबजीएम लीग)'।,"To create a good gaming community, the online streaming platform NIMO TV has launched a new tournament called 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.",Ek achchi gaming community banane ke liye online streaming platform NIMO TV ne ek naya tournament shuru kiya hai jiska naam hai 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.,एक अच्छी गेमिंग कम्युनिटी बनाने के लिए ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म NIMO TV ने एक नया टूर्नामेंट शुरू किया है जिसका नाम है 'एनपीएल (निमो टीवी पबजीएम लीग)'।,"To create a good gaming community, the online streaming platform NIMO TV has launched a new tournament called 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.",Ek achchi gaming community banane ke liye online streaming platform NIMO TV ne ek naya tournament shuru kiya hai jiska naam hai 'NPL (Nimo TV PUBGM League)'.,एक अच्छी गेमिंग कम्युनिटी बनाने के लिए ऑनलाइन स्ट्रीमिंग प्लेटफार्म नीमो TV ने एक नया टूर्नामेंट शुरू किया है जिसका नाम है 'एनपीएल (निमो टीवी पबजीएम लीग)'।
"RR vs KXIP Dream11 टीम में हमने बल्लेबाजों में सबसे पहला चयन मयंक अग्रवाल, क्रिस गेल और यशस्वी जायसवाल का किया है।","RR vs KXIP Dream11 team, we have chosen Mayank Agarwal, Chris Gayle and Yashasvi Jaiswal as the first batsmen.","RR vs KXIP Dream11 team mein humne ballebaazon mein sabse pehla chayan Mayank Agarwal, Chris Gayle aur Yashasvi Jaiswal ka kiya hai.","आरआर बनाम केक्सआईपी ड्रीम11 टीम में हमने बल्लेबाजों में सबसे पहला चयन मयंक अग्रवाल, क्रिस गेल और यशस्वी जायसवाल का किया है।","RR vs KXIP Dream11 team, we have chosen Mayank Agarwal, Chris Gayle and Yashasvi Jaiswal as the first batsmen.","RR vs KXIP Dream11 team mein humne ballebaazon mein sabse pehla chayan Mayank Agarwal, Chris Gayle aur Yashasvi Jaiswal ka kiya hai.","आरआर बनाम केक्सआईपी ड्रीम11 टीम में हमने बल्लेबाजों में सबसे पहला चयन मयंक अग्रवाल, क्रिस गेल और यशस्वी जायसवाल का किया है।","RR vs KXIP Dream11 team, we have chosen Mayank Agarwal, Chris Gayle and Yashasvi Jaiswal as the first batsmen.","RR vs KXIP Dream11 team mein humne ballebaazon mein sabse pehla chayan Mayank Agarwal, Chris Gayle aur Yashasvi Jaiswal ka kiya hai.","आरआर बनाम केक्सआईपी ड्रीम ११ टीम में हमने बल्लेबाजों में सबसे पहला चयन मयंक अग्रवाल, क्रिस गेल और यशस्वी जायसवाल का किया है।"
बता दें कि उनकी दो बेटियां है जाह्नवी (Janhvi Kapoor) और खुशी कपूर (Khushi Kapoor) और दोनों के ही वो बेहद करीब थी।,"Let it be known that she has two daughters, Janhvi and Khushi Kapoor, and she was very close to both of them.",Bata den ki unki do betiyaan hain Jaahnvi (Janhvi Kapoor) aur Khushi Kapoor aur donon ke hi vo behad kareeb the.,बता दें कि उनकी दो बेटियां है जाह्नवी (जन्हवी कपूर) और खुशी कपूर (खुशी कपूर) और दोनों के ही वो बेहद करीब थी।,"Let it be known that she has two daughters, Janhvi and Khushi Kapoor, and she was very close to both of them.",Bata den ki unki do betiyaan hain Jaahnvi (Janhvi Kapoor) aur Khushi Kapoor aur donon ke hi vo behad kareeb the.,बता दें कि उनकी दो बेटियां है जाह्नवी (जन्हवी कपूर) और खुशी कपूर (खुशी कपूर) और दोनों के ही वो बेहद करीब थी।,"Let it be known that she has two daughters, Janhvi and Khushi Kapoor, and she was very close to both of them.",Bata den ki unki do betiyaan hain Jaahnvi (Janhvi Kapoor) aur Khushi Kapoor aur donon ke hi vo behad kareeb the.,बता दें कि उनकी दो बेटियां है जाह्नवी (जन्हवी कपूर) और खुशी कपूर (खुशी कपूर) और दोनों के ही वो बेहद करीब थी।
यह ट्रेन यशवंतपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:YPR) से 10:45PM बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) पर 05:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Yesvantpur Junction railway station (Station code:YPR) at 10:45PM and arrives at Chennai Central railway station (Station code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Yashvantpur junction railway station (station code:YPR) se 10:45PM baje chutti hai aur Chenai sentral railway station (station code:MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन यशवंतपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:YPR) से 10:45PM बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) पर 05:15AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Yesvantpur Junction railway station (Station code:YPR) at 10:45PM and arrives at Chennai Central railway station (Station code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Yashvantpur junction railway station (station code:YPR) se 10:45PM baje chutti hai aur Chenai central railway station (station code:MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन यशवंतपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:YPR) से १०:४५ PM बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) पर ०५:१५ AM बजे पहुंचती है।,This train departs from Yesvantpur Junction railway station (Station code:YPR) at 10:45PM and arrives at Chennai Central railway station (Station code:MAS) at 05:15AM.,Yah train Yashvantpur junction railway station (station code:YPR) se 10:45PM baje chutti hai aur Chenai sentral railway station (station code:MAS) par 05:15AM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन यशवंतपुर जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:YPR) से १०:४५ PM बजे छूटती है और चेन्नई सेंट्रल रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MAS) पर ०५:१५ AM बजे पहुंचती है।
MSME अब अपने श्रमिकों के लिए वीज़ा द्वारा संचालित ‘ICICI बैंक नियो भारत पेरोल कार्ड(icici bank niyo bharat parole card)’ प्राप्त करने में सक्षम होंगे।,MSME will now be able to obtain the 'ICICI Bank Niyo Bharat Payroll Card' operated by visa for their workers.,MSME ab apne shramikon ke liye visa dwara sanchalit 'ICICI bank niyo bharat parole card' praapt karne mein saksham honge.,एमएसएमई अब अपने श्रमिकों के लिए वीज़ा द्वारा संचालित 'आईसीआईसीआई बैंक नियो भारत पेरोल कार्ड' प्राप्त करने में सक्षम होंगे।,MSME will now be able to obtain the 'ICICI Bank Niyo Bharat Payroll Card' operated by visa for their workers.,MSME ab apne shramikon ke liye visa dwara sanchalit 'ICICI bank niyo bharat parole card' praapt karne mein saksham honge.,एमएसएमई अब अपने श्रमिकों के लिए वीज़ा द्वारा संचालित 'आईसीआईसीआई बैंक नियो भारत पेरोल कार्ड' प्राप्त करने में सक्षम होंगे।,MSME will now be able to obtain the 'ICICI Bank Niyo Bharat Payroll Card' operated by visa for their workers.,MSME ab apne shramikon ke liye visa dwara sanchalit 'ICICI bank niyo bharat parole card' praapt karne mein saksham honge.,एमएसएमई अब अपने श्रमिकों के लिए वीज़ा द्वारा संचालित 'आईसीआईसीआई बैंक नियो भारत पेरोल कार्ड' प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback : तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा में Disha Vakani यानी दया की वापसी जल्‍द हो सकती है।,"Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah may soon see the return of Disha Vakani, aka Daya.",Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback : Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah mein Disha Vakani yaani Daya ki vapasi jald ho sakti hai.,तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा प्रोमो में दया की वापसी की झलक दिखाई दे रही है : तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा में दिशा वाकाणी यानी दया की वापसी जल्‍द हो सकती है।,"Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah may soon see the return of Disha Vakani, aka Daya.",Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback : Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah mein Disha Vakani yaani Daya ki vapasi jald ho sakti hai.,तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा प्रोमो में दया की वापसी की झलक दिखाई दे रही है : तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा में दिशा वाकाणी यानी दया की वापसी जल्‍द हो सकती है।,"Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback: Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah may soon see the return of Disha Vakani, aka Daya.",Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah Promo hints Daya's Comeback : Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah mein Disha Vakani yaani Daya ki vapasi jald ho sakti hai.,तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा प्रोमो में दया की वापसी की झलक दिखाई दे रही है : तारक मेहता का उल्‍टा चश्‍मा में दिशा वाकाणी यानी दया की वापसी जल्‍द हो सकती है।
New Delhi/Alive News: ममता बनर्जी के छोटे भाई असीम बनर्जी का आज निधन हो गया है।,New Delhi/Alive News: Mamata Banerjee's younger brother Asim Banerjee passed away today.,Nai Dilli/Jeevit Samachar: Mamta Banerjee ke chhote bhai Aseem Banerjee ka aaj nidhan ho gaya hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार: ममता बनर्जी के छोटे भाई असीम बनर्जी का आज निधन हो गया है।,New Delhi/Alive News: Mamata Banerjee's younger brother Asim Banerjee passed away today.,Nai Dilli/Jeevit Samachar: Mamta Banerjee ke chhote bhai Aseem Banerjee ka aaj nidhan ho gaya hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार: ममता बनर्जी के छोटे भाई असीम बनर्जी का आज निधन हो गया है।,New Delhi/Alive News: Mamata Banerjee's younger brother Asim Banerjee passed away today.,Nai Dilli/Jeevit Samachar: Mamta Banerjee ke chhote bhai Aseem Banerjee ka aaj nidhan ho gaya hai.,नई दिल्ली/जीवित समाचार: ममता बनर्जी के छोटे भाई असीम बनर्जी का आज निधन हो गया है।
वहीं (HCL Technologies) से लेकर (E-Commerce Site) ई-कॉमर्स शोपिंग साइट अमेजॉन भारत ने भी हजारों नौकरियां निकालने का दावा किया है।,"Amazon India, an e-commerce shopping site, from HCL Technologies, has also claimed to create thousands of jobs.",Vahin (HCL Technologies) se lekar (E-Commerce Site) E-commerce shopping site Amazon Bharat ne bhi hazaaron naukriyan nikaalne ka daava kiya hai.,वहीं (एचसीएल टेक्नोलॉजीज) से लेकर (ई-कॉमर्स साइट) ई-कॉमर्स शॉपिंग साइट अमेज़ॉन भारत ने भी हजारों नौकरियां निकालने का दावा किया है।,"Amazon India, an e-commerce shopping site, from HCL Technologies, has also claimed to create thousands of jobs.",Vahin (HCL Technologies) se lekar (E-Commerce Site) E-commerce shopping site Amazon Bharat ne bhi hazaaron naukriyan nikaalne ka daava kiya hai.,वहीं (एचसीएल टेक्नोलॉजीज) से लेकर (ई-कॉमर्स साइट) ई-कॉमर्स शॉपिंग साइट अमेज़ॉन भारत ने भी हजारों नौकरियां निकालने का दावा किया है।,"Amazon India, an e-commerce shopping site, from HCL Technologies, has also claimed to create thousands of jobs.",Vahin (HCL Technologies) se lekar (E-Commerce Site) E-commerce shopping site Amazon Bharat ne bhi hazaaron naukriyan nikaalne ka daava kiya hai.,वहीं (एचसीएल टेक्नोलॉजीज) से लेकर (ई-कॉमर्स साइट) ई-कॉमर्स शॉपिंग साइट अमेज़ॉन भारत ने भी हजारों नौकरियां निकालने का दावा किया है।
"और इसलिए हम sweet शहद के लिए हनी के लिए, उसी प्रकार से bee wax दुनिया में bee wax की मांग है।","And so we have sweet honey for honey, in the same way there is a demand for bee wax in the world for bee wax.","Aur isliye ham sweet shahad ke liye honey ke liye, usi prakaar se bee wax duniya mein bee wax ki maang hai.","और इसलिए हम मीठे शहद के लिए शहद के लिए, उसी प्रकार से बी वैक्स दुनिया में बी वैक्स की मांग है।","And so we have sweet honey for honey, in the same way there is a demand for bee wax in the world for bee wax.","Aur isliye ham sweet shahad ke liye honey ke liye, usi prakaar se bee wax duniya mein bee wax ki maang hai.","और इसलिए हम मीठे शहद के लिए शहद के लिए, उसी प्रकार से बी वैक्स दुनिया में बी वैक्स की मांग है।","And so we have sweet honey for honey, in the same way there is a demand for bee wax in the world for bee wax.","Aur isliye ham sweet shahad ke liye honey ke liye, usi prakaar se bee wax duniya mein bee wax ki maang hai.","और इसलिए हम मीठे शहद के लिए शहद के लिए, उसी प्रकार से बी वैक्स दुनिया में बी वैक्स की मांग है।"
हृदय रोग के हमले की चेतावनी के चिन्ह: सांस लेने में तकलीफ़. – Dr. Keyur Parikh – Best Cardiologist in Ahmedabad India Gujaratमकर: जीवनसाथी का सहयोग मिलेगा।,Signs of a heart attack warning: difficulty in breathing.,Hriday rog ke hamle ki chetavni ke chinh: saans lene mein takleef. – Dr. Keyur Parikh – Best Cardiologist in Ahmedabad India Gujarat,हृदय रोग के हमले की चेतावनी के चिन्ह: सांस लेने में तकलीफ़. – डॉ. केयूर पारिख – अहमदाबाद भारत गुजरात में सर्वश्रेष्ठ कार्डियोलॉजिस्ट,Signs of a heart attack warning: difficulty in breathing.,Hriday rog ke hamle ki chetavni ke chinh: saans lene mein takleef. – Dr. Keyur Parikh – Best Cardiologist in Ahmedabad India Gujarat,हृदय रोग के हमले की चेतावनी के चिन्ह: सांस लेने में तकलीफ़. – डॉ. केयूर पारिख – अहमदाबाद भारत गुजरात में सर्वश्रेष्ठ कार्डियोलॉजिस्ट,Signs of a heart attack warning: difficulty in breathing.,Hriday rog ke hamle ki chetavni ke chinh: saans lene mein takleef. – Dr. Keyur Parikh – Best Cardiologist in Ahmedabad India Gujarat,हृदय रोग के हमले की चेतावनी के चिन्ह: सांस लेने में तकलीफ़. – डॉ. केयूर पारिख – अहमदाबाद भारत गुजरात में सर्वश्रेष्ठ कार्डियोलॉजिस्ट
"Gautam Gambhir's ""Jan Rasoi"": भाजपा सांसद गौतम गंभीर अपने संसदीय क्षे पूर्वी दिल्‍ली में जन रसोई 'कैंटीन का शुभारंभ कर गुरुवार को कर रहे हैं।","Gautam Gambhir's ""Jan Rasoi"": BJP MP Gautam Gambhir is inaugurating a public kitchen 'Canteen' in his parliamentary constituency East Delhi on Thursday.","Gautam Gambhir ka ""Jan Rasoi"": Bhajpa saansad Gautam Gambhir apne sansadiya kshet Poorvi Dilli mein jan rasoi ""Canteen"" ka shubhaarambh kar rahe hain.","गौतम गंभीर की ""जन रसोई"": भाजपा सांसद गौतम गंभीर अपने संसदीय क्षेत्र पूर्वी दिल्‍ली में जन रसोई 'कैंटीन का शुभारंभ गुरुवार को कर रहे हैं।","Gautam Gambhir's ""Jan Rasoi"": BJP MP Gautam Gambhir is inaugurating a public kitchen 'Canteen' in his parliamentary constituency East Delhi on Thursday.","Gautam Gambhir ka ""Jan Rasoi"": Bhajpa saansad Gautam Gambhir apne sansadiya kshet Poorvi Dilli mein jan rasoi ""Canteen"" ka shubhaarambh kar rahe hain.","गौतम गंभीर की ""जन रसोई"": भाजपा सांसद गौतम गंभीर अपने संसदीय क्षेत्र पूर्वी दिल्‍ली में जन रसोई 'कैंटीन का शुभारंभ गुरुवार को कर रहे हैं।","Gautam Gambhir's ""Jan Rasoi"": BJP MP Gautam Gambhir is inaugurating a public kitchen 'Canteen' in his parliamentary constituency East Delhi on Thursday.","Gautam Gambhir ka ""Jan Rasoi"": Bhajpa saansad Gautam Gambhir apne sansadiya kshet Poorvi Dilli mein jan rasoi ""Canteen"" ka shubhaarambh kar rahe hain.","गौतम गंभीर की ""जन रसोई"": भाजपा सांसद गौतम गंभीर अपने संसदीय क्षेत्र पूर्वी दिल्‍ली में जन रसोई 'कैंटीन का शुभारंभ गुरुवार को कर रहे हैं।"
"उनका यह रूप देख माधुरी दीक्षित ( Madhuri Dixit ), धर्मेश (Dharmesh) और तुषार कालिया (Tushar Kalia) संग सब हैरान रह गए।","Seeing this form of theirs, Madhuri Dixit, Dharmesh and Tushar Kalia were all left astonished.","Unka yeh roop dekh Madhuri Dixit, Dharmesh aur Tushar Kalia sang sab hairaan rah gaye.","उनका यह रूप देख माधुरी दीक्षित, धर्मेश और तुषार कालिया संग सब हैरान रह गए।","Seeing this form of theirs, Madhuri Dixit, Dharmesh and Tushar Kalia were all left astonished.","Unka yeh roop dekh Madhuri Dixit, Dharmesh aur Tushar Kalia sang sab hairaan rah gaye.","उनका यह रूप देख माधुरी दीक्षित, धर्मेश और तुषार कालिया संग सब हैरान रह गए।","Seeing this form of theirs, Madhuri Dixit, Dharmesh and Tushar Kalia were all left astonished.","Unka yeh roop dekh Madhuri Dixit, Dharmesh aur Tushar Kalia sang sab hairaan rah gaye.","उनका यह रूप देख माधुरी दीक्षित, धर्मेश और तुषार कालिया संग सब हैरान रह गए।"
हिमाचल कर्मचारी चयन आयोग हमीरपुर (HPSSC) ने सुपरवाइजर एलडीआर (Supervisor LDR) पोस्ट कोड 758 का फाइनल रिजल्ट घोषित कर दिया है।,Himachal Pradesh Staff Selection Commission Hamirpur (HPSSC) has declared the final result of Supervisor LDR post code 758.,Himachal kar्मचari chayan aayog Hamirpur (HPSSC) ne Supervisor LDR (Supervisor LDR) post code 758 ka final result ghoshit kar diya hai.,हिमाचल कर्मचारी चयन आयोग हमीरपुर (HPSSC) ने सुपरवाइजर एलडीआर (सुपरवाइजर एलडीआर) पोस्ट कोड ७५८ का फाइनल परिणाम घोषित कर दिया है।,Himachal Pradesh Staff Selection Commission Hamirpur (HPSSC) has declared the final result of Supervisor LDR post code 758.,Himachal karmachari chayan aayog Hamirpur (HPSSC) ne Supervisor LDR (Supervisor LDR) post code 758 ka final result ghoshit kar diya hai.,हिमाचल कर्मचारी चयन आयोग हमीरपुर (HPSSC) ने सुपरवाइजर एलडीआर (सुपरवाइजर एलडीआर) पोस्ट कोड ७५८ का फाइनल परिणाम घोषित कर दिया है।,Himachal Pradesh Staff Selection Commission Hamirpur (HPSSC) has declared the final result of Supervisor LDR post code 758.,Himachal kar्मचari chayan aayog Hamirpur (HPSSC) ne Supervisor LDR (Supervisor LDR) post code 758 ka final result ghoshit kar diya hai.,हिमाचल कर्मचारी चयन आयोग हमीरपुर ने सुपरवाइजर एलडीआर (सुपरवाइजर एलडीआर) पोस्ट कोड ७५८ का फाइनल परिणाम घोषित कर दिया है।
सुहाना खान ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट की स्टोरी पर (Suhana Khan Official Instagram) अपना और अबराम का एक क्यूट वीडियो शेयर किया है।,Suhana Khan has shared a cute video of herself and Abram on the story of her official Instagram account.,Suhana Khan ne apne official Instagram account ki story par apna aur Abram ka ek cute video share kiya hai.,सुहाना खान ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट की स्टोरी पर (सुहाना खान ऑफिशियल इंस्टाग्राम) अपना और अबराम का एक प्यारा वीडियो शेयर किया है।,Suhana Khan has shared a cute video of herself and Abram on the story of her official Instagram account.,Suhana Khan ne apne official Instagram account ki story par apna aur Abram ka ek cute video share kiya hai.,सुहाना खान ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट की स्टोरी पर (सुहाना खान ऑफिशियल इंस्टाग्राम) अपना और अबराम का एक प्यारा वीडियो शेयर किया है।,Suhana Khan has shared a cute video of herself and Abram on the story of her official Instagram account.,Suhana Khan ne apne official Instagram account ki story par apna aur Abram ka ek cute video share kiya hai.,सुहाना खान ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट की स्टोरी पर (सुहाना खान ऑफिशियल इंस्टाग्राम) अपना और अबराम का एक प्यारा वीडियो शेयर किया है।
कोच्चि : केरल के कोच्चि शहर में बिजनेस मैन एम ए युसफ अली (M. A. Yusuff Ali) का चॉपर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,"Kochi: Businessman M. A. Yusuff Ali's helicopter crashed in the city of Kochi, Kerala.",Kochi: Kerala ke Kochi shahar mein business man M. A. Yusuff Ali ka chopper durghatnagrast ho gaya.,कोच्चि: केरल के कोच्चि शहर में व्यापारी एम ए युसुफ अली (M. A. Yusuff Ali) का हेलिकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,"Kochi: Businessman M. A. Yusuff Ali's helicopter crashed in the city of Kochi, Kerala.",Kochi: Kerala ke Kochi shahar mein business man M. A. Yusuff Ali ka chopper durghatnagrast ho gaya.,कोच्चि: केरल के कोच्चि शहर में व्यापारी एम ए युसुफ अली (M. A. Yusuff Ali) का हेलिकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।,"Kochi: Businessman M. A. Yusuff Ali's helicopter crashed in the city of Kochi, Kerala.",Kochi: Kerala ke Kochi shahar mein business man M. A. Yusuff Ali ka chopper durghatnagrast ho gaya.,कोच्चि: केरल के कोच्चि शहर में व्यापारी एम ए युसुफ अली का हेलिकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
बॉलीवुड के मशहूर एक्टर मनोज वाजपेयी (Manoj Bajpayee) और कॉमेडियन सुनील पॉल (Sunil Pal) के बीच जुबानी जंग बढ़ती ही जा रही है।,A war of words is escalating between Bollywood's famous actor Manoj Bajpayee and comedian Sunil Pal.,Bollywood ke prasiddh abhineta Manoj Bajpayee aur komedian Sunil Pal ke beech shabdon ki jung badh rahi hai.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता मनोज बाजपेयी और कॉमेडियन सुनील पाल के बीच शब्दों की जंग बढ़ रही है।,A war of words is escalating between Bollywood's famous actor Manoj Bajpayee and comedian Sunil Pal.,Bollywood ke prasiddh abhineta Manoj Bajpayee aur komedian Sunil Pal ke beech shabdon ki jung badh rahi hai.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता मनोज बाजपेयी और कॉमेडियन सुनील पाल के बीच शब्दों की जंग बढ़ रही है।,A war of words is escalating between Bollywood's famous actor Manoj Bajpayee and comedian Sunil Pal.,Bollywood ke prasiddh abhineta Manoj Bajpayee aur komedian Sunil Pal ke beech shabdon ki jung badh rahi hai.,बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता मनोज बाजपेयी और कॉमेडियन सुनील पाल के बीच शब्दों की जंग बढ़ रही है।
श्रीलंकाई नौसेना (Sri Lankan Navy Apprehend 4 Indian Fishermen) ने मंगलवार को डेल्फ्ट द्वीप के पास पुदुकोट्टई जिले के कोट्टिपट्टिनम से चार भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है।,The Sri Lankan Navy apprehended 4 Indian fishermen near Delft Island from Kottipattinam in Pudukottai district on Tuesday.,Shri Lankai Nausena ne mangalvaar ko Delft dweep ke paas Pudukottai jile ke Kottipattinam se chaar Bharatiya machhuaaron ko girapht kiya hai.,श्रीलंकाई नौसेना (श्रीलंकाई नौसेना ने ४ भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया) ने मंगलवार को डेल्फ्ट द्वीप के पास पुदुकोट्टई जिले के कोट्टिपट्टिनम से चार भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है।,The Sri Lankan Navy apprehended 4 Indian fishermen near Delft Island from Kottipattinam in Pudukottai district on Tuesday.,Sri Lankai Nausena ne mangalvaar ko Delft dweep ke paas Pudukottai jile ke Kottipattinam se chaar Bharatiya machhuaaron ko girapht kiya hai.,श्रीलंकाई नौसेना (श्रीलंकाई नौसेना ने ४ भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया) ने मंगलवार को डेल्फ्ट द्वीप के पास पुदुकोट्टई जिले के कोट्टिपट्टिनम से चार भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है।,The Sri Lankan Navy apprehended 4 Indian fishermen near Delft Island from Kottipattinam in Pudukottai district on Tuesday.,Shri Lankai Nausena ne mangalvaar ko Delft dweep ke paas Pudukottai jile ke Kottipattinam se chaar Bharatiya machhuaaron ko girapht kiya hai.,श्रीलंकाई नौसेना (श्रीलंकाई नौसेना ने ४ भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया) ने मंगलवार को डेल्फ्ट द्वीप के पास पुदुकोट्टई जिले के कोट्टिपट्टिनम से चार भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किया है।
SBI Clerk Mains results 2020: भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एसबीआई क्लर्क (जूनियर एसोसिएट) मेन्स परीक्षा 2020 के परिणाम घोषित किए हैं।,SBI Clerk Mains results 2020: The State Bank of India (SBI) has declared the results of the SBI Clerk (Junior Associate) Mains Exam 2020 on its official website.,SBI Clerk Mains results 2020: Bharatiya State Bank (SBI) ne apni adhikaarik website par SBI Clerk (Junior Associate) mains pariksha 2020 ke parinaam ghoshit kiye hain.,एसबीआई क्लर्क मुख्य परिणाम 2020: भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एसबीआई क्लर्क (जूनियर एसोसिएट) मुख्य परीक्षा 2020 के परिणाम घोषित किए हैं।,SBI Clerk Mains results 2020: The State Bank of India (SBI) has declared the results of the SBI Clerk (Junior Associate) Mains Exam 2020 on its official website.,SBI Clerk Mains results 2020: Bharatiya State Bank (SBI) ne apni adhikaarik website par SBI Clerk (Junior Associate) mains pariksha 2020 ke parinaam ghoshit kiye hain.,एसबीआई क्लर्क मुख्य परिणाम २०२० : भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई) ने अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर एसबीआई क्लर्क (जूनियर एसोसिएट) मुख्य परीक्षा २०२० के परिणाम घोषित किए हैं।,,,
मुंबई. टीवी के मोस्ट पॉपुलर शो ससुराल सिमर का (Sasural Simar Ka) से दीपिका कक्कड़ (Dipika Kakar) को घर-घर में पॉपुलैरिटी मिली।,Mumbai. Dipika Kakar got popularity in every household from TV's most popular show Sasural Simar Ka.,Mumbai. TV ke most popular show Sasural Simar Ka se Deepika Kakkar ko ghar-ghar mein popularity mili.,मुंबई. टीवी के सबसे लोकप्रिय शो ससुराल सिमर का (ससुराल सिमर का) से दीपिका कक्कड़ (दीपिका कक्कड़) को घर-घर में लोकप्रियता मिली।,Mumbai. Dipika Kakar got popularity in every household from TV's most popular show Sasural Simar Ka.,Mumbai. TV ke most popular show Sasural Simar Ka se Deepika Kakkar ko ghar-ghar mein popularity mili.,मुंबई. टीवी के सबसे लोकप्रिय शो ससुराल सिमर का (ससुराल सिमर का) से दीपिका कक्कड़ (दीपिका कक्कड़) को घर-घर में लोकप्रियता मिली।,Mumbai. Dipika Kakar got popularity in every household from TV's most popular show Sasural Simar Ka.,Mumbai. TV ke most popular show Sasural Simar Ka se Deepika Kakkar ko ghar-ghar mein popularity mili.,मुंबई. टीवी के सबसे लोकप्रिय शो ससुराल सिमर का (ससुराल सिमर का) से दीपिका कक्कड़ (दीपिका कक्कड़) को घर-घर में लोकप्रियता मिली।
प्रवर्तन निदेशालय (ED) ने ANDHRA BANK के एक पूर्व निदेशक को मनी लांड्रिंग जांच के सिलसिले में गिरफ्तार किया है।,The Enforcement Directorate (ED) has arrested a former director of Andhra Bank in connection with a money laundering investigation.,Pravartan Nideshaalya (ED) ne ANDHRA BANK ke ek pooraav nideshaak ko mani laandring jaanch ke silsile mein giraphtaar kiya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने आंध्रा बैंक के एक पूर्व निदेशक को मनी लॉन्ड्रिंग जांच के सिलसिले में गिरफ्तार किया है।,The Enforcement Directorate (ED) has arrested a former director of Andhra Bank in connection with a money laundering investigation.,Pravartan Nideshaalya (ED) ne ANDHRA BANK ke ek pooraav nideshaak ko mani laandring jaanch ke silsile mein giraphtaar kiya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने आंध्रा बैंक के एक पूर्व निदेशक को मनी लॉन्ड्रिंग जांच के सिलसिले में गिरफ्तार किया है।,The Enforcement Directorate (ED) has arrested a former director of Andhra Bank in connection with a money laundering investigation.,Pravartan Nideshaalya (ED) ne ANDHRA BANK ke ek pooraav nideshaak ko mani laandring jaanch ke silsile mein giraphtaar kiya hai.,प्रवर्तन निदेशालय (ईडी) ने आंध्रा बैंक के एक पूर्व निदेशक को मनी लॉन्ड्रिंग जांच के सिलसिले में गिरफ्तार किया है।
सुषमा ( Sushma Swaraj Death News ) को श्रद्धांजलि देने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी उनके आवास पर पहुंचे।,Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia also arrived at her residence to pay tribute to Sushma (Sushma Swaraj Death News).,"""Sushma Swaraj Death News"" ke liye shraddhanjali dene ke liye Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal aur up mukhyamantri Manish Sisodia bhi unke aawas par pahunche.",सुषमा स्वराज (सुषमा स्वराज मृत्यु समाचार) को श्रद्धांजलि देने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी उनके आवास पर पहुंचे।,Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia also arrived at her residence to pay tribute to Sushma (Sushma Swaraj Death News).,"""Sushma Swaraj Death News"" ke liye shraddhanjali dene ke liye Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal aur up mukhyamantri Manish Sisodia bhi unke aawas par pahunche.",सुषमा स्वराज (सुषमा स्वराज मृत्यु समाचार) को श्रद्धांजलि देने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी उनके आवास पर पहुंचे।,Delhi's Chief Minister Arvind Kejriwal and Deputy Chief Minister Manish Sisodia also arrived at her residence to pay tribute to Sushma (Sushma Swaraj Death News).,"""Sushma Swaraj Death News"" ke liye shraddhanjali dene ke liye Dilli ke mukhyamantri Arvind Kejriwal aur up mukhyamantri Manish Sisodia bhi unke aawas par pahunche.",सुषमा स्वराज (सुषमा स्वराज मृत्यु समाचार) को श्रद्धांजलि देने के लिए दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया भी उनके आवास पर पहुंचे।
"PHOTOS: प्रीमियर पर एक्ट्रेस ने पहनी इतनी बोल्ड ड्रेस, ऐसे घूरती रही फ्रेंड - ShadowTV | Online News Media 24/7 | The Shadow Behind the Truths!","PHOTOS: Actress wore such a bold dress at the premiere, friend kept staring like this","PHOTOS: Pramukh par abhinetri ne pehni itni bold dress, aise ghurati rahi friend","फोटोज: प्रीमियर पर अभिनेत्री ने पहनी इतनी बोल्ड ड्रेस, ऐसे घूरती रही दोस्त - शैडो टीवी | ऑनलाइन न्यूज मीडिया 24/7 | सच्चाई के पीछे छाया!","PHOTOS: Actress wore such a bold dress at the premiere, friend kept staring like this","PHOTOS: Pramukh par abhinetri ne pehni itni bold dress, aise ghurati rahi friend","फोटोज: प्रीमियर पर अभिनेत्री ने पहनी इतनी बोल्ड ड्रेस, ऐसे घूरती रही दोस्त - शैडो टीवी | ऑनलाइन न्यूज मीडिया 24/7 | सच्चाई के पीछे छाया!","PHOTOS: Actress wore such a bold dress at the premiere, friend kept staring like this","PHOTOS: premiere par abhinetri ne pehni itni bold dress, aise ghurati rahi friend - ShadowTV | Online News Media 24/7 | The Shadow Behind the Truths!","फोटोज: प्रीमियर पर अभिनेत्री ने पहनी इतनी बोल्ड ड्रेस, ऐसे घूरती रही दोस्त - शैडो टीवी | ऑनलाइन न्यूज मीडिया 24/7 | सच्चाई के पीछे छाया!"
एटीएम या Automatic Teller मशीन का आविष्कार सन 1960 में जॉन शेफर्ड बरोंन (John Shepherd Barron) ने किया था।,ATM or Automatic Teller machine was invented in 1960 by John Shepherd Barron.,ETM ya Automatic Teller machine ka aavishkaar san 1960 mein John Shepherd Barron ne kiya tha.,एटीएम या ऑटोमेटिक टेलर मशीन का आविष्कार सन १९६० में जॉन शेफर्ड बरोंन ने किया था।,ATM or Automatic Teller machine was invented in 1960 by John Shepherd Barron.,ATM ya Automatic Teller machine ka aavishkaar san 1960 mein John Shepherd Barron ne kiya tha.,एटीएम या ऑटोमेटिक टेलर मशीन का आविष्कार सन १९६० में जॉन शेफर्ड बरोंन ने किया था।,ATM or Automatic Teller machine was invented in 1960 by John Shepherd Barron.,ETM ya Automatic Teller machine ka aavishkaar san 1960 mein John Shepherd Barron ne kiya tha.,एटीएम या ऑटोमेटिक टेलर मशीन का आविष्कार सन १९६० में जॉन शेफर्ड बरोंन ने किया था।
यह सागर बिनोमो वास्तविक व्यापारियों से वास्तविक 2020 की समीक्षा करता है द्वीप (Sagar Island) को काकद्वीप (Kakdwip) से जोड़ती है।,This sea connects Sagar Island to Kakdwip.,Yah saagar binomo vaastavik vyaapariyon se vaastavik 2020 ki sameeksha karti hai dweep (Sagar Island) ko kaakdweep (Kakdwip) se jodti hai.,यह सागर द्वीप (सागर आईलैंड) को काकद्वीप से जोड़ती है।,This sea connects Sagar Island to Kakdwip.,Yah saagar binomo vaastavik vyaapariyon se vaastavik 2020 ki sameeksha karti hai dweep (Sagar Island) ko kaakdweep (Kakdwip) se jodti hai.,यह सागर द्वीप (सागर आईलैंड) को काकद्वीप से जोड़ती है।,This sea connects Sagar Island to Kakdwip.,Yah saagar binomo vaastavik vyaapariyon se vaastavik 2020 ki sameeksha karti hai dweep (Sagar Island) ko kaakdweep (Kakdwip) se jodti hai.,यह सागर बिनोमो वास्तविक व्यापारियों से वास्तविक २०२० की समीक्षा करता है द्वीप यह सागर द्वीप (सागर आईलैंड) को काकद्वीप से जोड़ती है।
तृष्णा वन्य अभयारण्य (Trishna Wildlife Sanctuary) भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिण त्रिपुरा ज़िले में एक वन्य अभयारण्य है।,Trishna Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in South Tripura district of Tripura state in India.,Trishna Van Abhayaranya Bhart ke Tripura rajya ke dakshin Tripura jile mein ek van abhayaranya hai.,तृष्णा वन्य अभयारण्य (Trishna Wildlife Sanctuary) भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिण त्रिपुरा ज़िले में एक वन्य अभयारण्य है।,Trishna Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in South Tripura district of Tripura state in India.,Trishna Van Abhayaranya Bhart ke Tripura rajya ke dakshin Tripura jile mein ek van abhayaranya hai.,तृष्णा वन्य अभयारण्य (Trishna Wildlife Sanctuary) भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिण त्रिपुरा ज़िले में एक वन्य अभयारण्य है।,Trishna Wildlife Sanctuary is a wildlife sanctuary in South Tripura district of Tripura state in India.,Trishna Van Abhayaranya Bhart ke Tripura rajya ke dakshin Tripura jile mein ek van abhayaranya hai.,तृष्णा वन्य अभयारण्य भारत के त्रिपुरा राज्य के दक्षिण त्रिपुरा ज़िले में एक वन्य अभयारण्य है।
अंकिता ने कंगना रनौत की फिल्म मणिकर्णिका (Manikarnika: the Queen of Jhansi) से बॉलीवुड में कदम रखा है।,Ankita has stepped into Bollywood with Kangana Ranaut's film Manikarnika: The Queen of Jhansi.,Ankita ne Kangana Ranaut ki film Manikarnika: the Queen of Jhansi se Bollywood mein kadam rakha hai.,अंकिता ने कंगना रनौत की फिल्म मणिकर्णिका (मणिकर्णिका: झांसी की रानी) से बॉलीवुड में कदम रखा है।,Ankita has stepped into Bollywood with Kangana Ranaut's film Manikarnika: The Queen of Jhansi.,Ankita ne Kangana Ranaut ki film Manikarnika: the Queen of Jhansi se Bollywood mein kadam rakha hai.,अंकिता ने कंगना रनौत की फिल्म मणिकर्णिका (मणिकर्णिका: झांसी की रानी) से बॉलीवुड में कदम रखा है।,Ankita has stepped into Bollywood with Kangana Ranaut's film Manikarnika: The Queen of Jhansi.,Ankita ne Kangana Ranaut ki film Manikarnika: the Queen of Jhansi se Bollywood mein kadam rakha hai.,अंकिता ने कंगना रनौत की फिल्म मणिकर्णिका (मणिकर्णिका: झांसी की रानी) से बॉलीवुड में कदम रखा है।
"रोहित ने अपने साथ चहल की मजेदार तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'Have The Best Birthday G.O.A.T चहल।","Rohit shared a funny photo with Chahal and wrote, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","Rohit ne apne saath Chahal ki mazedaar tasveer share karte hue likha, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","रोहित ने अपने साथ चहल की मजेदार तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'हेव द बेस्ट बर्थडे जीओएटी चहल।","Rohit shared a funny photo with Chahal and wrote, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","Rohit ne apne saath Chahal ki mazedaar tasveer share karte hue likha, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","रोहित ने अपने साथ चहल की मजेदार तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'हेव द बेस्ट बर्थडे जीओएटी चहल।","Rohit shared a funny photo with Chahal and wrote, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","Rohit ne apne saath Chahal ki mazedaar tasveer share karte hue likha, 'Have The Best Birthday G.O.A.T Chahal.","रोहित ने अपने साथ चहल की मजेदार तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, 'हेव द बेस्ट बर्थडे जीओएटी चहल।"
मुंबई. सलमान खान (Salman Khan) की मोस्ट अवेटेड फिल्म राधे: योर मोस्ट वांटेड भाई (Radhe: Your Most Wanted Bhai) गुरुवार को ईद के मौके पर रिलीज हुई।,"Mumbai. Salman Khan's most awaited film, Radhe: Your Most Wanted Bhai, was released on Thursday on the occasion of Eid.","Mumbai. Salman Khan ki most awaited film Radhe: Your Most Wanted Bhai, Guruvār ko Eid ke mauke par release hui.",मुंबई। सलमान खान (सलमान खान) की सबसे प्रतीक्षित फिल्म राधे: आपका सबसे चाहिता भाई (राधे: योर मोस्ट वांटेड भाई) गुरुवार को ईद के अवसर पर प्रदर्शित हुई।,"Mumbai. Salman Khan's most awaited film, Radhe: Your Most Wanted Bhai, was released on Thursday on the occasion of Eid.","Mumbai. Salman Khan ki most awaited film Radhe: Your Most Wanted Bhai, Guruvār ko Eid ke mauke par release hui.",मुंबई। सलमान खान (सलमान खान) की सबसे प्रतीक्षित फिल्म राधे: आपका सबसे चाहिता भाई (राधे: योर मोस्ट वांटेड भाई) गुरुवार को ईद के अवसर पर प्रदर्शित हुई।,"Mumbai. Salman Khan's most awaited film, Radhe: Your Most Wanted Bhai, was released on Thursday on the occasion of Eid.","Mumbai. Salman Khan ki most awaited film Radhe: Your Most Wanted Bhai, Guruvār ko Eid ke mauke par release hui.",मुंबई। सलमान खान की सबसे प्रतीक्षित फिल्म राधे: आपका सबसे चाहिता भाई (राधे: योर मोस्ट वांटेड भाई) गुरुवार को ईद के अवसर पर प्रदर्शित हुई।
शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) और काजोल (Kajol) की जोड़ी को दर्शकों ने हमेशा पसंद किया है।,The pair of Shah Rukh Khan and Kajol has always been liked by the audience.,Shah Rukh Khan aur Kajol ki jodi ko darshakon ne hamesha pasand kiya hai.,शाहरुख खान और काजोल की जोड़ी को दर्शकों ने हमेशा पसंद किया है।,The pair of Shah Rukh Khan and Kajol has always been liked by the audience.,Shah Rukh Khan aur Kajol ki jodi ko darshakon ne hamesha pasand kiya hai.,शाहरुख खान और काजोल की जोड़ी को दर्शकों ने हमेशा पसंद किया है।,,,
"सा‍थियो, वसुदेव कुटुम्‍बकम, यानी के whole world is a family, ये विचारधारा हमारी परम्‍परा है और हमें इसे पर गर्व है; ये हमारी रगों में है।","Friends, Vasudhaiva Kutumbakam, i.e., the whole world is a family, this ideology is our tradition and we are proud of it; it is in our veins.","Saathiyo, vasudhaiv kutumbakam, yaani ke poora vishva ek parivaar hai, ye vichaardhaara hamaari parampara hai aur hamein is par garv hai; ye hamaari ragon mein hai.","साथियो, वसुदेव कुटुम्बकम, यानी कि सारा विश्व एक परिवार है, यह विचारधारा हमारी परंपरा है और हमें इस पर गर्व है; यह हमारी रगों में है।","Friends, Vasudhaiva Kutumbakam, i.e., the whole world is a family, this ideology is our tradition and we are proud of it; it is in our veins.","Saathiyo, vasudhaiv kutumbakam, yaani ke poora vishva ek parivaar hai, ye vichaardhaara hamaari parampara hai aur hamein is par garv hai; ye hamaari ragon mein hai.","साथियो, वसुदेव कुटुम्बकम, यानी कि सारा विश्व एक परिवार है, यह विचारधारा हमारी परंपरा है और हमें इस पर गर्व है; यह हमारी रगों में है।","Friends, Vasudhaiva Kutumbakam, i.e., the whole world is a family, this ideology is our tradition and we are proud of it; it is in our veins.","Saathiyo, vasudhaiv kutumbakam, yaani ke poora vishva ek parivaar hai, ye vichaardhaara hamaari parampara hai aur hamein is par garv hai; ye hamaari ragon mein hai.","साथियो, वसुदेव कुटुम्बकम, यानी कि सारा विश्व एक परिवार है, यह विचारधारा हमारी परंपरा है और हमें इस पर गर्व है; यह हमारी रगों में है।"
अमेरिका की जान्स हापकिन्स यूनिवर्सिटी (Johns Hopkins University) ने आज सुबह दुनिया भर में कोरोना संक्रमण के आंकड़ों को जारी किया।,Johns Hopkins University in America released the figures of Corona infection worldwide this morning.,America ki Johns Hopkins University ne aaj subah duniya bhar mein corona sankraman ke aankdon ko jaari kiya.,अमेरिका की जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी ने आज सुबह दुनिया भर में कोरोना संक्रमण के आंकड़ों को जारी किया।,Johns Hopkins University in America released the figures of Corona infection worldwide this morning.,America ki Johns Hopkins University ne aaj subah duniya bhar mein corona sankraman ke aankdon ko jaari kiya.,अमेरिका की जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी ने आज सुबह दुनिया भर में कोरोना संक्रमण के आंकड़ों को जारी किया।,Johns Hopkins University in America released the figures of Corona infection worldwide this morning.,America ki Johns Hopkins University ne aaj subah duniya bhar mein corona sankraman ke aankdon ko jaari kiya.,अमेरिका की जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी ने आज सुबह दुनिया भर में कोरोना संक्रमण के आंकड़ों को जारी किया।
कीवी क्रिकेट बोर्ड( New Zealand Cricket) ने बुधवार को साल के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज और गेंदबाज के नाम का ऐलान किया।,The New Zealand Cricket Board announced the names of the best batsman and bowler of the year on Wednesday.,Keevee cricket board (Niyoozeeland cricket) ne budhvaar ko saal ke sarvshreshth ballebaaz aur gendbaaz ke naam ka elaan kiya.,न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को साल के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज और गेंदबाज के नाम का ऐलान किया।,The New Zealand Cricket Board announced the names of the best batsman and bowler of the year on Wednesday.,Kiwi cricket board (New Zealand cricket) ne budhvaar ko saal ke sarvshreshth ballebaaz aur gendbaaz ke naam ka elaan kiya.,न्यूजीलैंड क्रिकेट बोर्ड ने बुधवार को साल के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज और गेंदबाज के नाम का ऐलान किया।,,,
कैबिनेट ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड (Neelachal Ispat Nigam Limited) को बेचने की मंजूरी दे दी है।,The Cabinet has approved the sale of Neelachal Ispat Nigam Limited.,Kabinet ne Neelachal Ispat Nigam Limited ko bechnae ki manjoori de di hai.,मंत्रिमंडल ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड को बेचने की मंजूरी दे दी है।,The Cabinet has approved the sale of Neelachal Ispat Nigam Limited.,Cabinet ne Neelachal Ispat Nigam Limited ko bechnae ki manjoori de di hai.,मंत्रिमंडल ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड को बेचने की मंजूरी दे दी है।,The Cabinet has approved the sale of Neelachal Ispat Nigam Limited.,Kabinet ne Neelachal Ispat Nigam Limited ko bechnae ki manjoori de di hai.,मंत्रिमंडल ने नीलाचल इस्पात निगम लिमिटेड को बेचने की मंजूरी दे दी है।
बस्ती और मकखाद के बीच चलने वाली ट्रेनों में सीट उपलब्धता आईआरसीटीसी (IRCTC India) इंडिया के अलावा ixigo trains ऐप पर देख सकते हैं।,Seat availability in trains running between Basti and Makkahad can be checked on IRCTC (IRCTC India) India as well as on the ixigo trains app.,Basti aur Makkhad ke beech chalne wali trains mein seat uplabdhata IRCTC (IRCTC India) India ke alawa ixigo trains app par dekh sakte hain.,बस्ती और मकखाद के बीच चलने वाली ट्रेनों में सीट उपलब्धता आईआरसीटीसी (IRCTC भारत) भारत के अलावा ixigo ट्रेन ऐप पर देख सकते हैं।,Seat availability in trains running between Basti and Makkahad can be checked on IRCTC (IRCTC India) India as well as on the ixigo trains app.,Basti aur Makkhad ke beech chalne wali trains mein seat uplabdhata IRCTC (IRCTC India) India ke alawa ixigo trains app par dekh sakte hain.,बस्ती और मकखाद के बीच चलने वाली ट्रेनों में सीट उपलब्धता आईआरसीटीसी (IRCTC भारत) भारत के अलावा ixigo ट्रेन ऐप पर देख सकते हैं।,Seat availability in trains running between Basti and Makkahad can be checked on IRCTC (IRCTC India) India as well as on the ixigo trains app.,Basti aur Makkhad ke beech chalne wali trains mein seat uplabdhata IRCTC (IRCTC India) India ke alawa ixigo trains app par dekh sakte hain.,बस्ती और मकखाद के बीच चलने वाली ट्रेनों में सीट उपलब्धता आईआरसीटीसी (IRCTC भारत) भारत के अलावा ixigo ट्रेन ऐप पर देख सकते हैं।
रोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) का मैच मेन इवेंट में बुक किया जा सकता है।,The match between Roman Reigns and Brock Lesnar could be booked for the main event.,Roman Reigns aur Brock Lesnar ka match main event mein book kiya ja sakta hai.,रोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) का मैच मेन इवेंट में बुक किया जा सकता है।,The match between Roman Reigns and Brock Lesnar could be booked for the main event.,Roman Reigns aur Brock Lesnar ka match main event mein book kiya ja sakta hai.,रोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) का मैच मेन इवेंट में बुक किया जा सकता है।,The match between Roman Reigns and Brock Lesnar could be booked for the main event.,Roman Reigns aur Brock Lesnar ka match main event mein book kiya ja sakta hai.,रोमन रेंस और ब्रॉक लैसनर का मैच मेन इवेंट में बुक किया जा सकता है।
करीना फिल्म Lal Singh Chaddha में अलग-अलग रूप में दिखने वाली हैं क्योंकि कहानी कई दशकों में फैली है।,Kareena will be seen in different looks in the film Lal Singh Chaddha as the story spans several decades.,Filam laal singh chaddha mein kareena ko kai dashakon mein faili kahaani ke kaaran alag-alag looksmen dekha jayega.,फिल्म लाल सिंह चड्ढा में करीना को कई दशकों में फैली कहानी के कारण अलग-अलग लुक्स में देखा जाएगा।,Kareena will be seen in different looks in the film Lal Singh Chaddha as the story spans several decades.,Film laal singh chaddha mein kareena ko kai dashakon mein faili kahaani ke kaaran alag-alag looksmen dekha jayega.,फिल्म लाल सिंह चड्ढा में करीना को कई दशकों में फैली कहानी के कारण अलग-अलग लुक्स में देखा जाएगा।,Kareena will be seen in different looks in the film Lal Singh Chaddha as the story spans several decades.,Filam laal singh chaddha mein kareena alag-alag roop me dikhne wali hai kyoki kahaani kai dashako me faili hai.,फिल्म लाल सिंह चड्ढा में करीना अलग-अलग रूप में दिखने वाली हैं क्योंकि कहानी कई दशकों में फैली है।
कार्यत्रढम के दौरान...Deepika Padukone के बाद अब इन पर भड़कीं कंगना रनौत बॉलीवुड की पंगा क्विन यानी Kangana Ranaut (कंगना रनौत) आए दिन किसी न किसी मुद्दे...लखनऊ।,"During the work...After Deepika Padukone, now Kangana Ranaut, the Panga queen of Bollywood, is angry at them. Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) raises some issue every day...Lucknow.",Karyatradham ke dauran...Deepika Padukone ke baad ab in par bhadkin Kangana Ranaut Bollywood ki Panga Queen yaani Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) aaye din kisi na kisi mudde...Lucknow.,कार्यत्रढम के दौरान...दीपिका पादुकोण के बाद अब इन पर भड़कीं कंगना रनौत बॉलीवुड की पंगा क्वीन यानी कंगना रनौत (कंगना रनौत) आए दिन किसी न किसी मुद्दे...लखनऊ।,"During the work...After Deepika Padukone, now Kangana Ranaut, the Panga queen of Bollywood, is angry at them. Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) raises some issue every day...Lucknow.",Karyatradham ke dauran...Deepika Padukone ke baad ab in par bhadkin Kangana Ranaut Bollywood ki Panga Queen yaani Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) aaye din kisi na kisi mudde...Lucknow.,कार्यत्रढम के दौरान...दीपिका पादुकोण के बाद अब इन पर भड़कीं कंगना रनौत बॉलीवुड की पंगा क्वीन यानी कंगना रनौत (कंगना रनौत) आए दिन किसी न किसी मुद्दे...लखनऊ।,"During the work...After Deepika Padukone, now Kangana Ranaut, the Panga queen of Bollywood, is angry at them. Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) raises some issue every day...Lucknow.",Karyatradham ke dauran...Deepika Padukone ke baad ab in par bhadkin Kangana Ranaut Bollywood ki Panga Queen yaani Kangana Ranaut (Kangana Ranaut) aaye din kisi na kisi mudde...Lucknow.,कार्यत्रढम के दौरान...दीपिका पादुकोण के बाद अब इन पर भड़कीं कंगना रनौत बॉलीवुड की पंगा क्वीन यानी कंगना रनौत आए दिन किसी न किसी मुद्दे...लखनऊ।
पाकिस्तान प्रदर्शनकारियों ने सबने भारतीय उच्चायोग (Indian High Commission) की बिल्डिंग पर पत्थरबाजी की और साथ ही अंडे भी फेंके।,Pakistani protesters pelted stones at the Indian High Commission building and also threw eggs.,Pakistan ke pradarshankariyon ne sabne Bharatiya Uchchayog (Indian High Commission) ki building par pattharbazi ki aur saath hi ande bhi feke.,पाकिस्तानी प्रदर्शनकारियों ने सबने भारतीय उच्चायोग (इंडियन हाई कमीशन) की बिल्डिंग पर पत्थरबाजी की और साथ ही अंडे भी फेंके।,Pakistani protesters pelted stones at the Indian High Commission building and also threw eggs.,Pakistan ke pradarshankariyon ne sabne Bharatiya Uchchayog (Indian High Commission) ki building par pattharbazi ki aur saath hi ande bhi feke.,पाकिस्तानी प्रदर्शनकारियों ने सबने भारतीय उच्चायोग (इंडियन हाई कमीशन) की बिल्डिंग पर पत्थरबाजी की और साथ ही अंडे भी फेंके।,Pakistani protesters pelted stones at the Indian High Commission building and also threw eggs.,Pakistan ke pradarshankariyon ne sabne Bharatiya Uchchayog (Indian High Commission) ki building par pattharbazi ki aur saath hi ande bhi feke.,पाकिस्तानी प्रदर्शनकारियों ने सबने भारतीय उच्चायोग (इंडियन हाई कमीशन) की बिल्डिंग पर पत्थरबाजी की और साथ ही अंडे भी फेंके।
Mukesh Ambani – Nita Ambani: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी देश ही नहीं पूरे एशिया के सबसे अमीर दंपत्ति हैं।,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani and Nita Ambani are the richest couple not only in the country but in the entire Asia.,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani aur Nita Ambani na keval desh mein balki pure Asia mein sabse ameer jode hain.,मुकेश अंबानी - नीता अंबानी: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी न केवल देश में बल्कि पूरे एशिया में सबसे अमीर जोड़े हैं।,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani and Nita Ambani are the richest couple not only in the country but in the entire Asia.,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani aur Nita Ambani na keval desh mein balki pure Asia mein sabse ameer jode hain.,मुकेश अंबानी - नीता अंबानी: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी न केवल देश में बल्कि पूरे एशिया में सबसे अमीर जोड़े हैं।,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani and Nita Ambani are the richest couple not only in the country but in the entire Asia.,Mukesh Ambani - Nita Ambani: Mukesh Ambani aur Nita Ambani na keval desh mein balki pure Asia mein sabse ameer jode hain.,मुकेश अंबानी - नीता अंबानी: मुकेश अंबानी और नीता अंबानी न केवल देश में बल्कि पूरे एशिया में सबसे अमीर जोड़े हैं।
टीवी अभिनेत्री कविता कौशिक (Kavita Kaushik) 'रामायण' (Ramayan) के दोबारा प्रसारण पर ट्वीट करने के बाद लगातार ट्रोल हो रही हैं।,TV actress Kavita Kaushik is being continuously trolled after tweeting about the re-broadcast of 'Ramayan'.,TV abhinetri Kavita Kaushik Ramayan ke dobaara prasaaran par tweet karne ke baad lagaataar troll ho rahi hain.,टीवी अभिनेत्री कविता कौशिक 'रामायण' के दोबारा प्रसारण पर ट्वीट करने के बाद लगातार ट्रोल हो रही हैं।,TV actress Kavita Kaushik is being continuously trolled after tweeting about the re-broadcast of 'Ramayan'.,TV abhinetri Kavita Kaushik Ramayan ke dobaara prasaaran par tweet karne ke baad lagaataar troll ho rahi hain.,टीवी अभिनेत्री कविता कौशिक 'रामायण' के दोबारा प्रसारण पर ट्वीट करने के बाद लगातार ट्रोल हो रही हैं।,TV actress Kavita Kaushik is being continuously trolled after tweeting about the re-broadcast of 'Ramayan'.,TV abhinetri Kavita Kaushik Ramayan ke dobaara prasaaran par tweet karne ke baad lagaataar troll ho rahi hain.,टीवी अभिनेत्री कविता कौशिक 'रामायण' के दोबारा प्रसारण पर ट्वीट करने के बाद लगातार ट्रोल हो रही हैं।
प्रो कबड्डी लीग (Pro Kabaddi League) के 21वें मुकाबले में जयपुर पिंक पैंथर्स का सामना यू मुंबा (JAI vs MUM) से 30 दिसंबर को होने वाला है।,The 21st match of the Pro Kabaddi League will see the Jaipur Pink Panthers take on U Mumba on December 30.,Pro Kabaddi League ke 21ve mukable mein Jaipur Pink Panthers ka samna Yu Mumba (JAI vs MUM) se 30 Disambar ko hone wala hai.,प्रो कबड्डी लीग के २१वें मुकाबले में जयपुर पिंक पैंथर्स का सामना यू मुंबा से ३० दिसंबर को होने वाला है।,The 21st match of the Pro Kabaddi League will see the Jaipur Pink Panthers take on U Mumba on December 30.,Pro Kabaddi League ke 21ve mukable mein Jaipur Pink Panthers ka samna Yu Mumba (JAI vs MUM) se 30 Disambar ko hone wala hai.,प्रो कबड्डी लीग के २१वें मुकाबले में जयपुर पिंक पैंथर्स का सामना यू मुंबा से ३० दिसंबर को होने वाला है।,,,
हमीरपुर (Hamirpur) जिला के समीरपुर में केंद्रीय राज्य वित मंत्री अनुराग ठाकुर (Anurag Thakur) ने अपने परिवार सहित मतदान किया।,Hamirpur district's Sujanpur saw Union Minister of State for Finance Anurag Thakur cast his vote along with his family.,Hamirpur jila ke Samirpur mein kendriya rajya vit mantri Anurag Thakur ne apne parivaar sahit matdaan kiya.,हमीरपुर जिला के समीरपुर में केंद्रीय राज्य वित्त मंत्री अनुराग ठाकुर ने अपने परिवार सहित मतदान किया।,Hamirpur district's Sujanpur saw Union Minister of State for Finance Anurag Thakur cast his vote along with his family.,Hamirpur jila ke Samirpur mein kendriya rajya vit mantri Anurag Thakur ne apne parivaar sahit matdaan kiya.,हमीरपुर जिला के समीरपुर में केंद्रीय राज्य वित्त मंत्री अनुराग ठाकुर ने अपने परिवार सहित मतदान किया।,Hamirpur district's Sujanpur saw Union Minister of State for Finance Anurag Thakur cast his vote along with his family.,Hamirpur jila ke Samirpur mein kendriya rajya vit mantri Anurag Thakur ne apne parivaar sahit matdaan kiya.,हमीरपुर जिला के समीरपुर में केंद्रीय राज्य वित्त मंत्री अनुराग ठाकुर ने अपने परिवार सहित मतदान किया।
CISF Recruitment 2019 : केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल CISF में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CISF Recruitment 2019 : The Central Industrial Security Force CISF is going to recruit for various posts.,CISF Recruitment 2019 : Kendriya audyogik suraksha bal CISF mein anek padon par bhartiyaa ho rahi hain.,सीआईएसएफ भर्ती 2019 : केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CISF Recruitment 2019 : The Central Industrial Security Force CISF is going to recruit for various posts.,CISF Recruitment 2019 : Kendriya audyogik suraksha bal CISF mein anek padon par bhartiyaa ho rahi hain.,सीआईएसएफ भर्ती २०१९ : केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।,CISF Recruitment 2019 : The Central Industrial Security Force CISF is going to recruit for various posts.,CISF Recruitment 2019 : Kendriya audyogik suraksha bal CISF mein anek padon par bhartiyaa ho rahi hain.,सीआईएसएफ भर्ती २०१९ : केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ में अनेक पदों पर भर्तियां होने जा रही हैं।
Gurnam Singh Chadhuni: भारतीय किसान यूनियन हरियाणा के अध्यक्ष गुरनाम सिंह चढ़ूनी (Gurnam Singh Chadhuni) ने अपनी नई राजनीतिक पार्टी का एलान कर दिया है।,"Gurnam Singh Chadhuni: The president of the Indian Farmers Union Haryana, Gurnam Singh Chadhuni, has announced his new political party.",Gurnam Singh Chadhuni: Bharatiya Kisan Union Haryana ke adhyaksh Gurnam Singh Chadhuni ne apni nai rajnitik party ka elaan kar diya hai.,गुरनाम सिंह चढ़ूनी: भारतीय किसान यूनियन हरियाणा के अध्यक्ष गुरनाम सिंह चढ़ूनी ने अपनी नई राजनीतिक पार्टी का एलान कर दिया है।,"Gurnam Singh Chadhuni: The president of the Indian Farmers Union Haryana, Gurnam Singh Chadhuni, has announced his new political party.",Gurnam Singh Chadhuni: Bharatiya Kisan Union Haryana ke adhyaksh Gurnam Singh Chadhuni ne apni nai rajnitik party ka elaan kar diya hai.,गुरनाम सिंह चढ़ूनी: भारतीय किसान यूनियन हरियाणा के अध्यक्ष गुरनाम सिंह चढ़ूनी ने अपनी नई राजनीतिक पार्टी का एलान कर दिया है।,"Gurnam Singh Chadhuni: The president of the Indian Farmers Union Haryana, Gurnam Singh Chadhuni, has announced his new political party.",Gurnam Singh Chadhuni: Bharatiya Kisan Union Haryana ke adhyaksh Gurnam Singh Chadhuni ne apni nai rajnitik party ka elaan kar diya hai.,गुरनाम सिंह चढ़ूनी: भारतीय किसान यूनियन हरियाणा के अध्यक्ष गुरनाम सिंह चढ़ूनी ने अपनी नई राजनीतिक पार्टी का एलान कर दिया है।
"News18 India|videos Videos in Hindi - हिंदी वीडियो, लेटेस्ट-ब्रेकिंग न्यूज़ हिंदी वीडियो मेंहिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश शामली पेंशन बढ़वाने को बुजुर्गो का अनशन जारीनई दिल्ली।","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi videos, latest-breaking news in Hindi video, Hindi news Uttar Pradesh Shamli, elderly people's fast continues to increase pension, New Delhi.","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi video, latest-breaking news Hindi video mein Hindi news Uttar Pradesh Shamli pension badhane ko bujurgon ka anshan jari","न्यूज़18 इंडिया|वीडियो हिंदी वीडियो, लेटेस्ट-ब्रेकिंग न्यूज़ हिंदी वीडियो मेंहिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश शामली पेंशन बढ़वाने को बुजुर्गो का अनशन जारीनई दिल्ली।","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi videos, latest-breaking news in Hindi video, Hindi news Uttar Pradesh Shamli, elderly people's fast continues to increase pension, New Delhi.","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi video, latest-breaking news Hindi video mein Hindi news Uttar Pradesh Shamli pension badhane ko bujurgon ka anshan jari","न्यूज़१८ इंडिया|वीडियो हिंदी वीडियो, लेटेस्ट-ब्रेकिंग न्यूज़ हिंदी वीडियो मेंहिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश शामली पेंशन बढ़वाने को बुजुर्गो का अनशन जारीनई दिल्ली।","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi videos, latest-breaking news in Hindi video, Hindi news Uttar Pradesh Shamli, elderly people's fast continues to increase pension, New Delhi.","News18 India|videos Videos in Hindi - Hindi video, latest-breaking news Hindi video mein Hindi news Uttar Pradesh Shamli pension badhane ko bujurgon ka anshan jari","न्यूज़18 इंडिया|वीडियो हिंदी वीडियो, लेटेस्ट-ब्रेकिंग न्यूज़ हिंदी वीडियो मेंहिंदी न्यूज़ उत्तर प्रदेश शामली पेंशन बढ़वाने को बुजुर्गो का अनशन जारीनई दिल्ली।"
साल 1975 में राहुल बजाज को नेशनल इंस्टिट्यूशन ऑफ क्वालिटी एश्योरेंस ने Man of the Year पुरुस्कार से सम्मानित किया था।,"In 1975, Rahul Bajaj was honored with the Man of the Year award by the National Institution of Quality Assurance.",Saal 1975 mein Rahul Bajaj ko National Institution of Quality Assurance ne Man of the Year puruskaar se sammanit kiya tha.,१९७५ में राहुल बजाज को नेशनल इंस्टिट्यूशन ऑफ क्वालिटी एश्योरेंस ने 'मैन ऑफ द ईयर' पुरस्कार से सम्मानित किया था।,"In 1975, Rahul Bajaj was honored with the Man of the Year award by the National Institution of Quality Assurance.",Saal 1975 mein Rahul Bajaj ko National Institution of Quality Assurance ne Man of the Year puruskaar se sammanit kiya tha.,१९७५ में राहुल बजाज को नेशनल इंस्टिट्यूशन ऑफ क्वालिटी एश्योरेंस ने 'मैन ऑफ द ईयर' पुरस्कार से सम्मानित किया था।,"In 1975, Rahul Bajaj was honored with the Man of the Year award by the National Institution of Quality Assurance.",Saal 1975 mein Rahul Bajaj ko National Institution of Quality Assurance ne Man of the Year puruskaar se sammanit kiya tha.,१९७५ में राहुल बजाज को नेशनल इंस्टिट्यूशन ऑफ क्वालिटी एश्योरेंस ने 'मैन ऑफ द ईयर' पुरस्कार से सम्मानित किया था।
इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के 13वें सीजन (Indian Premier League 13th Season) का रोमांच 19 सितंबर से शुरू होने जा रहा है।,The excitement of the 13th season of the Indian Premier League (IPL) is going to start from September 19.,Indian Premier League (IPL) ke 13vein season ka romanch 19 sitambar se shuru hone ja raha hai.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन (इंडियन प्रीमियर लीग १३वां सीजन) का रोमांच १९ सितंबर से शुरू होने जा रहा है।,The excitement of the 13th season of the Indian Premier League (IPL) is going to start from September 19.,Indian Premier League (IPL) ke 13vein season ka romanch 19 sitambar se shuru hone ja raha hai.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन (इंडियन प्रीमियर लीग १३वां सीजन) का रोमांच १९ सितंबर से शुरू होने जा रहा है।,The excitement of the 13th season of the Indian Premier League (IPL) is going to start from September 19.,Indian Premier League (IPL) ke 13vein season ka romanch 19 sitambar se shuru hone ja raha hai.,इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) के १३वें सीजन (इंडियन प्रीमियर लीग १३वां सीजन) का रोमांच १९ सितंबर से शुरू होने जा रहा है।
QIWI; Sberbank; वीजा और मास्टर कार्ड; अल्फ़ा बैंक; सही पैसा; Yandex; Tinkoff; VTB24; उन्नत नकद;. और 11 और विकल्प।,QIWI; Sberbank; Visa and Master Card; Alfa Bank; Right Money; Yandex; Tinkoff; VTB24; Advanced Cash; and 11 more options.,QIWI; Sberbank; Visa aur Master Card; Alfa Bank; Sahi Paisa; Yandex; Tinkoff; VTB24; Unnat Nakad; aur 11 aur vikalp.,क्यूआईडब्ल्यूआई; स्बेरबैंक; वीजा और मास्टर कार्ड; अल्फ़ा बैंक; सही पैसा; यांडेक्स; टिंकॉफ; वीटीबी24; उन्नत नकद;. और 11 और विकल्प।,QIWI; Sberbank; Visa and Master Card; Alfa Bank; Right Money; Yandex; Tinkoff; VTB24; Advanced Cash; and 11 more options.,QIWI; Sberbank; Visa aur Master Card; Alfa Bank; Sahi Paisa; Yandex; Tinkoff; VTB24; Unnat Nakad; aur 11 aur vikalp.,क्यूआईडब्ल्यूआई; स्बेरबैंक; वीजा और मास्टर कार्ड; अल्फ़ा बैंक; सही पैसा; यांडेक्स; टिंकॉफ; वीटीबी24; उन्नत नकद;. और 11 और विकल्प।,QIWI; Sberbank; Visa and Master Card; Alfa Bank; Right Money; Yandex; Tinkoff; VTB24; Advanced Cash; and 11 more options.,QIWI; Sberbank; Visa aur Master Card; Alfa Bank; Sahi Paisa; Yandex; Tinkoff; VTB24; Unnat Nakad; aur 11 aur vikalp.,क्यूआईडब्ल्यूआई; स्बेरबैंक; वीजा और मास्टर कार्ड; अल्फ़ा बैंक; सही पैसा; यांडेक्स; टिंकॉफ; वीटीबी२४: उन्नत नकद;. और ११ और विकल्प।
साउथ फिल्मों की मशहूर एक्ट्रेस काजल अग्रवाल (Kajal Aggarwal) और सुपरस्टार महेश बाबू (Mahesh Babu) अब तक दो फिल्मों में साथ नजर आ चुके हैं।,Famous South Indian actress Kajal Aggarwal and superstar Mahesh Babu have so far appeared together in two films.,South filmo ki mashoor actress Kajal Aggarwal aur superstar Mahesh Babu ab tak do filmo mein saath nazar aa chuke hain.,साउथ फिल्मों की प्रसिद्ध अभिनेत्री काजल अग्रवाल (काजल अग्रवाल) और सुपरस्टार महेश बाबू (महेश बाबू) अब तक दो फिल्मों में साथ नजर आ चुके हैं।,Famous South Indian actress Kajal Aggarwal and superstar Mahesh Babu have so far appeared together in two films.,South filmo ki mashoor actress Kajal Aggarwal aur superstar Mahesh Babu ab tak do filmo mein saath nazar aa chuke hain.,साउथ फिल्मों की प्रसिद्ध अभिनेत्री काजल अग्रवाल (काजल अग्रवाल) और सुपरस्टार महेश बाबू (महेश बाबू) अब तक दो फिल्मों में साथ नजर आ चुके हैं।,Famous South Indian actress Kajal Aggarwal and superstar Mahesh Babu have so far appeared together in two films.,South filmo ki mashoor actress Kajal Aggarwal aur superstar Mahesh Babu ab tak do filmo mein saath nazar aa chuke hain.,साउथ फिल्मों की प्रसिद्ध अभिनेत्री काजल अग्रवाल और सुपरस्टार महेश बाबू अब तक दो फिल्मों में साथ नजर आ चुके हैं।
Bhojpuri Song Saree Jhamkauaa: भोजपुरी इंडस्ट्री (Bhojpuri Industry) के उभरते हुए स्टार सिंगर समर सिंह (Samar Singh) इन दिनों अपने गानों को लेकर यूट्यूब पर छाए हुए हैं।,"Bhojpuri Song Saree Jhamkauaa: The emerging star singer of the Bhojpuri industry, Samar Singh, is dominating YouTube these days with his songs.",Bhojpuri gaane Saree Jhamkauaa: Bhojpuri udyog ke ubharate hue star gaayak Samar Singh in dino apne gaanon ko lekar yootyub par chhaaye hue hain.,भोजपुरी गीत सारी झमकउआ: भोजपुरी इंडस्ट्री के उभरते हुए स्टार गायक समर सिंह इन दिनों अपने गानों को लेकर यूट्यूब पर छाए हुए हैं।,"Bhojpuri Song Saree Jhamkauaa: The emerging star singer of the Bhojpuri industry, Samar Singh, is dominating YouTube these days with his songs.",Bhojpuri gaane Saree Jhamkauaa: Bhojpuri udyog ke ubharate hue star gaayak Samar Singh in dino apne gaanon ko lekar yootyub par chhaaye hue hain.,भोजपुरी गीत सारी झमकउआ: भोजपुरी इंडस्ट्री के उभरते हुए स्टार गायक समर सिंह इन दिनों अपने गानों को लेकर यूट्यूब पर छाए हुए हैं।,"Bhojpuri Song Saree Jhamkauaa: The emerging star singer of the Bhojpuri industry, Samar Singh, is dominating YouTube these days with his songs.",Bhojpuri gaane Saree Jhamkauaa: Bhojpuri udyog ke ubharate hue star gaayak Samar Singh in dino apne gaanon ko lekar yootyub par chhaaye hue hain.,भोजपुरी गीत सारी झमकउआ: भोजपुरी इंडस्ट्री के उभरते हुए स्टार गायक समर सिंह इन दिनों अपने गानों को लेकर यूट्यूब पर छाए हुए हैं।
नई दिल्ली: Samsung Galaxy A7 (2018) को आज भारत की राजधानी दिल्ली में दोपहर 12 बजे लॉन्च कर दिया गया है।,"New Delhi: Samsung Galaxy A7 (2018) has been launched today in Delhi, the capital of India, at 12 pm.",Nayi Dilli: Samsung Galaxy A7 (2018) ko aaj Bharat ki rajdhani Dilli mein dopahar 12 baje launch kar diya gaya hai.,नई दिल्ली: सैमसंग गैलेक्सी ए7 (2018) को आज भारत की राजधानी दिल्ली में दोपहर 12 बजे लॉन्च कर दिया गया है।,"New Delhi: Samsung Galaxy A7 (2018) has been launched today in Delhi, the capital of India, at 12 pm.",Nayi Dilli: Samsung Galaxy A7 (2018) ko aaj Bharat ki rajdhani Dilli mein dopahar 12 baje launch kar diya gaya hai.,नई दिल्ली: सैमसंग गैलेक्सी ए7 (२०१८ ) को आज भारत की राजधानी दिल्ली में दोपहर १२ बजे लॉन्च कर दिया गया है।,"New Delhi: Samsung Galaxy A7 (2018) has been launched today in Delhi, the capital of India, at 12 pm.",Nayi Dilli: Samsung Galaxy A7 (2018) ko aaj Bharat ki rajdhani Dilli mein dopahar 12 baje launch kar diya gaya hai.,नई दिल्ली: सैमसंग गैलेक्सी ए7 (२०१८) को आज भारत की राजधानी दिल्ली में दोपहर १२ बजे लॉन्च कर दिया गया है।
पर हमला बोल रही हैं FM Express news Breaking news Hindi Vijayapura Bijapur DSP KC Laxmi Narayan Mila!,FM Express news Breaking news Hindi Vijayapura Bijapur DSP KC Laxmi Narayan found.,EFM ekspres nyooj breking nyooj Hindi Vijaypur Bijapur DSP KC Lakshmi Narayan pae gaye.,एफएम एक्सप्रेस न्यूज ब्रेकिंग न्यूज हिंदी विजयपुर बीजापुर डीएसपी केसी लक्ष्मी नारायण पाए गए,FM Express news Breaking news Hindi Vijayapura Bijapur DSP KC Laxmi Narayan found.,EFM ekspres nyooj breking nyooj Hindi Vijaypur Bijapur DSP KC Lakshmi Narayan mila,एफएम एक्सप्रेस न्यूज ब्रेकिंग न्यूज हिंदी विजयपुर बीजापुर डीएसपी केसी लक्ष्मी नारायण मिला,FM Express news Breaking news Hindi Vijayapura Bijapur DSP KC Laxmi Narayan found.,EFM ekspres nyooj breking nyooj Hindi Vijaypur Bijapur DSP KC Lakshmi Narayan pae gaye.,एफएम एक्सप्रेस न्यूज ब्रेकिंग न्यूज हिंदी विजयपुर बीजापुर डीएसपी केसी लक्ष्मी नारायण पाए गए
इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड विभाग द्वरा IOCL Technician Recruitment 2021 केे लिए निम्नलिखित पदो कि घोषणा कि गई है ।,Indian Oil Corporation Limited department has announced the following posts for IOCL Technician Recruitment 2021.,Indian Oil Corporation Limited vibhag dwara IOCL Technician Recruitment 2021 ke liye nimnalikhit padon ki ghoshna ki gayi hai.,इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड विभाग द्वारा IOCL टेक्नीशियन भर्ती 2021 के लिए निम्नलिखित पदों की घोषणा की गई है ।,Indian Oil Corporation Limited department has announced the following posts for IOCL Technician Recruitment 2021.,Indian Oil Corporation Limited vibhag dwara IOCL Technician Recruitment 2021 ke liye nimnalikhit padon ki ghoshna ki gayi hai.,इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड विभाग द्वारा IOCL टेक्नीशियन भर्ती २०२१ के लिए निम्नलिखित पदों की घोषणा की गई है ।,,,
उत्तराखंड (Uttarakhand) के चमोली (Chamoli) में हुए जल तांडव में शिमला (Shimla) जिला के रामपुर बुशहर से 8 युवक लापता हैं।,"In the water disaster in Chamoli, Uttarakhand, 8 youths from Rampur Bushahr of Shimla district are missing.",Uttarakhand ke Chamoli mein hue jal taandav mein Shimla jila ke Rampur Bushahar se 8 yuvak laapata hain.,उत्तराखंड (Uttarakhand) के चमोली (Chamoli) में हुए जल तांडव में शिमला (Shimla) जिला के रामपुर बुशहर से ८ युवक लापता हैं।,"In the water disaster in Chamoli, Uttarakhand, 8 youths from Rampur Bushahr of Shimla district are missing.",Uttarakhand ke Chamoli mein hue jal taandav mein Shimla jila ke Rampur Bushahar se 8 yuvak laapata hain.,उत्तराखंड (Uttarakhand) के चमोली (Chamoli) में हुए जल तांडव में शिमला (Shimla) जिला के रामपुर बुशहर से ८ युवक लापता हैं।,"In the water disaster in Chamoli, Uttarakhand, 8 youths from Rampur Bushahr of Shimla district are missing.",Uttarakhand ke Chamoli mein hue jal taandav mein Shimla jila ke Rampur Bushahar se 8 yuvak laapata hain.,उत्तराखंड के चमोली में हुए जल तांडव में शिमला जिला के रामपुर बुशहर से ८ युवक लापता हैं।
CBI ने हरियाणा पुलिस की थ्योरी को खारिज करते हुए Ryan International School के ही कक्षा 11वीं के ही छात्र को गिरफ्तार किया था।,The CBI rejected the theory of the Haryana Police and arrested a class 11 student from Ryan International School.,CBI ne Haryana police ki theory ko khariz karte hue Ryan International School ke hi kaksha 11vi ke hi chhatra ko giraftar kiya tha.,सीबीआई ने हरियाणा पुलिस की थियोरी को खारिज करते हुए रायन इंटरनेशनल स्कूल के ही कक्षा ११वीं के ही छात्र को गिरफ्तार किया था।,The CBI rejected the theory of the Haryana Police and arrested a class 11 student from Ryan International School.,CBI ne Haryana police ki theory ko khariz karte hue Ryan International School ke hi kaksha 11vi ke hi chhatra ko giraftar kiya tha.,सीबीआई ने हरियाणा पुलिस की थियोरी को खारिज करते हुए रायन इंटरनेशनल स्कूल के ही कक्षा ११वीं के ही छात्र को गिरफ्तार किया था।,The CBI rejected the theory of the Haryana Police and arrested a class 11 student from Ryan International School.,CBI ne Haryana police ki theory ko khariz karte hue Ryan International School ke hi kaksha 11vi ke hi chhatra ko giraftar kiya tha.,सीबीआई ने हरियाणा पुलिस की थियोरी को खारिज करते हुए रायन इंटरनेशनल स्कूल के ही कक्षा ११वीं के ही छात्र को गिरफ्तार किया था।
इसी कड़ी में बिहार (Bihar) के लीची (Lychee) और आम (Mango) के किसानों को काफी नुकसान हो रहा है।,"In this series, the farmers of Bihar's Lychee and Mango are suffering a lot of damage.",Isi kadi mein Bihar ke lichi aur aam ke kisanon ko kaafi nuksaan ho raha hai.,इसी कड़ी में बिहार के लीची और आम के किसानों को काफी नुकसान हो रहा है।,"In this series, the farmers of Bihar's Lychee and Mango are suffering a lot of damage.",Isi kadi mein Bihar ke lichi aur aam ke kisanon ko kaafi nuksaan ho raha hai.,इसी कड़ी में बिहार के लीची और आम के किसानों को काफी नुकसान हो रहा है।,"In this series, the farmers of Bihar's Lychee and Mango are suffering a lot of damage.",Isi kadi mein Bihar ke lichi aur aam ke kisanon ko kaafi nuksaan ho raha hai.,इसी कड़ी में बिहार के लीची और आम के किसानों को काफी नुकसान हो रहा है।
Direct Benefit Transfer से जहां हमारे Public Distribution System में सुधार आया है तो वहीं रेरा से हमारे Home-buyers को सुरक्षा मिली है।,"Direct Benefit Transfer has improved our Public Distribution System, while RERA has provided security to our Home-buyers.",Direct Benefit Transfer se jahaan hamaare Public Distribution System mein sudhaar aaya hai to vahiin RERA se hamaare Home-buyers ko suraksha mili hai.,डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर से जहां हमारे पब्लिक डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम में सुधार आया है तो वहीं रेरा से हमारे होम-बायर्स को सुरक्षा मिली है।,"Direct Benefit Transfer has improved our Public Distribution System, while RERA has provided security to our Home-buyers.",Direct Benefit Transfer se jahaan hamaare Public Distribution System mein sudhaar aaya hai to vahii RERA se hamaare Home-buyers ko suraksha mili hai.,डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर से जहां हमारे पब्लिक डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम में सुधार आया है तो वहीं रेरा से हमारे होम-बायर्स को सुरक्षा मिली है।,"Direct Benefit Transfer has improved our Public Distribution System, while RERA has provided security to our Home-buyers.",Direct Benefit Transfer se jahaan hamaare Public Distribution System mein sudhaar aaya hai to vahiin RERA se hamaare Home-buyers ko suraksha mili hai.,डायरेक्ट बेनिफिट ट्रांसफर से जहां हमारे पब्लिक डिस्ट्रीब्यूशन सिस्टम में सुधार आया है तो वहीं रेरा से हमारे होम-बायर्स को सुरक्षा मिली है।
Gangster Sukh Bikriwal Arrested: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी ISI के लिए काम करने वाला कुख्यात गैंगस्टर सुख बिकरीवाल को आज दिल्ली एयरपोर्ट पर गिरफ्तार कर लिया गया है।,"Gangster Sukh Bikriwal Arrested: The notorious gangster Sukh Bikriwal, who worked for Pakistan's intelligence agency ISI, has been arrested today at Delhi Airport.",Gangster Sukh Bikriwal Giraftar: Paakistaani khoofiya ejensi ISI ke liye kaam karne waala kukhyaat gangstar Sukh Bikriwaal ko aaj Dilli airport par giraftar kar liya gaya hai.,गैंगस्टर सुख बिकरीवाल गिरफ्तार: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के लिए काम करने वाला कुख्यात गैंगस्टर सुख बिकरीवाल को आज दिल्ली एयरपोर्ट पर गिरफ्तार कर लिया गया है।,"Gangster Sukh Bikriwal Arrested: The notorious gangster Sukh Bikriwal, who worked for Pakistan's intelligence agency ISI, has been arrested today at Delhi Airport.",Gangster Sukh Bikriwal Giraftar: Paakistaani khoofiya ejensi ISI ke liye kaam karne waala kukhyaat gangstar Sukh Bikriwaal ko aaj Dilli airport par giraftar kar liya gaya hai.,गैंगस्टर सुख बिकरीवाल गिरफ्तार: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के लिए काम करने वाला कुख्यात गैंगस्टर सुख बिकरीवाल को आज दिल्ली एयरपोर्ट पर गिरफ्तार कर लिया गया है।,,,
"Banka News: समाहरणालय सभागार बांका में विशेष सर्वेक्षण की समीक्षा की गई | ग्राम समाचार : Gram Samachar ग्राम समाचार, बांका।","Banka News: A review of the special survey was held at the Collectorate auditorium in Banka. Gram News: Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","Banka News: Samaharnalay sabhagaar Banka mein vishesh sarvekshan ki sameeksha ki gayi | Gram Samachar : Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","बांका समाचार: समाहरणालय सभागार बांका में विशेष सर्वेक्षण की समीक्षा की गई | ग्राम समाचार : ग्राम समाचार, बांका।","Banka News: A review of the special survey was held at the Collectorate auditorium in Banka. Gram News: Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","Banka News: Samaharnalay sabhagaar Banka mein vishesh sarvekshan ki sameeksha ki gayi | Gram Samachar : Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","बांका समाचार: समाहरणालय सभागार बांका में विशेष सर्वेक्षण की समीक्षा की गई | ग्राम समाचार : ग्राम समाचार, बांका।","Banka News: A review of the special survey was held at the Collectorate auditorium in Banka. Gram News: Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","Banka News: Samaharnalay sabhagaar Banka mein vishesh sarvekshan ki sameeksha ki gayi | Gram Samachar : Gram Samachar Gram Samachar, Banka.","बांका समाचार: समाहरणालय सभागार बांका में विशेष सर्वेक्षण की समीक्षा की गई | ग्राम समाचार : ग्राम समाचार, बांका।"
"डिंडा ने इंडियन प्रीमियर लीग (IPL) में दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइटराइडर्स (Kolkata Knight Riders), पुणे वॉरियर्स, राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का प्रतिनिधित्व किया।","Dinda has represented Delhi Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiant and Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League (IPL).","Dinda ne Indian Premier League (IPL) mein Dilli Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiants aur Royal Challengers Bangalore ka pratinidhitva kiya.","डिंडा ने इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइटराइडर्स, पुणे वॉरियर्स, राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का प्रतिनिधित्व किया।","Dinda has represented Delhi Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiant and Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League (IPL).","Dinda ne Indian Premier League (IPL) mein Dilli Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiants aur Royal Challengers Bangalore ka pratinidhitva kiya.","डिंडा ने इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइटराइडर्स, पुणे वॉरियर्स, राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का प्रतिनिधित्व किया।","Dinda has represented Delhi Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiant and Royal Challengers Bangalore in the Indian Premier League (IPL).","Dinda ne Indian Premier League (IPL) mein Dilli Daredevils, Kolkata Knight Riders, Pune Warriors, Rising Pune Supergiants aur Royal Challengers Bangalore ka pratinidhitva kiya.","डिंडा ने इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में दिल्ली डेयरडेविल्स, कोलकाता नाइटराइडर्स, पुणे वॉरियर्स, राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का प्रतिनिधित्व किया।"
CVPP Recruitment 2020: चेनाब वैली पावर प्रोजेक्ट (CVPP- Chenab Valley Power Projects) में अनेक पदों पर भर्तियां होने वाली हैं।,CVPP Recruitment 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPP) is going to recruit for various posts.,CVPp bharti 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPp) vibhinn padon ke liye bharti karne ja raha hai.,सीवीपीपी भर्ती 2020: चेनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स (सीवीपीपी) विभिन्न पदों के लिए भर्ती करने जा रहा है।,CVPP Recruitment 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPP) is going to recruit for various posts.,CVPP bharti 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPp) vibhinn padon ke liye bharti karne ja raha hai.,सीवीपीपी भर्ती 2020: चेनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स (सीवीपीपी) विभिन्न पदों के लिए भर्ती करने जा रहा है।,CVPP Recruitment 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPP) is going to recruit for various posts.,CVPp bharti 2020: Chenab Valley Power Projects (CVPp) vibhinn padon ke liye bharti karne ja raha hai.,सीवीपीपी भर्ती २०२० : चेनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स (सीवीपीपी) विभिन्न पदों के लिए भर्ती करने जा रहा है।
ये ARC इन Loans को फिर फोकस्ड तरीके से Address करता रहेगा।,This ARC will continue to address these loans in a focused manner.,Ye ARC in Loans ko fir focused tareeke se address karta rahega.,यह आरसी इन ऋणों को फिर फोकस्ड तरीके से संबोधित करता रहेगा।,This ARC will continue to address these loans in a focused manner.,Ye ARC in Loans ko fir focused tareeke se address karta rahega.,यह आरसी इन ऋणों को फिर फोकस्ड तरीके से संबोधित करता रहेगा।,This ARC will continue to address these loans in a focused manner.,Ye ARC in Loans ko fir focused tareeke se address karta rahega.,यह आरसी इन ऋणों को फिर फोकस्ड तरीके से संबोधित करता रहेगा।
अब यहां सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और शहनाज गिल (Shehnaz Gill) एक दूसरे के साथ जबरदस्त रोमांस का तड़का लगाया।,Now Sidharth Shukla and Shehnaz Gill added a tremendous romance to each other.,Ab yahaan Siddharth Shukla aur Shehnaz Gill ek doosre ke saath jabardast romance ka tadka lagaaye.,अब यहां सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और शहनाज गिल (Shehnaz Gill) एक दूसरे के साथ जबरदस्त रोमांस का तड़का लगाया।,Now Sidharth Shukla and Shehnaz Gill added a tremendous romance to each other.,Ab yahaan Siddharth Shukla aur Shehnaz Gill ek doosre ke saath jabardast romance ka tadka lagaaye.,अब यहां सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और शहनाज गिल (Shehnaz Gill) एक दूसरे के साथ जबरदस्त रोमांस का तड़का लगाया।,Now Sidharth Shukla and Shehnaz Gill added a tremendous romance to each other.,Ab yahaan Siddharth Shukla aur Shehnaz Gill ek doosre ke saath jabardast romance ka tadka lagaaye.,अब यहां सिद्धार्थ शुक्ला  और शहनाज गिल  एक दूसरे के साथ जबरदस्त रोमांस का तड़का लगाया।
"Previous: अमेज़न वैलेंटाइन डे ऑफर: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 और अन्य स्मार्ट वियरेबल छूट पर बिक रहे हैं पलामू।","Amazon Valentine's Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 and other smart wearables are available at a discount.","Pehle: Amazon Valentine Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 aur anya smart wearable chhoot par bik rahe hain Palamu.","पिछला: अमेज़न वैलेंटाइन डे ऑफर: मी बैंड ५, नॉइज़ कलरफिट प्रो २ और अन्य स्मार्ट वियरेबल्स छूट पर बिक रहे हैं।","Amazon Valentine's Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 and other smart wearables are available at a discount.","Pehle: Amazon Valentine Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 aur anya smart wearable chhoot par bik rahe hain Palamu.","पिछला: अमेज़न वैलेंटाइन डे ऑफर: मी बैंड ५, नॉइज़ कलरफिट प्रो २ और अन्य स्मार्ट वियरेबल्स छूट पर बिक रहे हैं।","Amazon Valentine's Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 and other smart wearables are available at a discount.","Pehle: Amazon Valentine Day Offer: Mi Band 5, Noise Colorfit Pro 2 aur anya smart wearable chhoot par bik rahe hain Palamu.","पिछला: अमेज़न वैलेंटाइन डे ऑफर: मी बैंड ५, नॉइज़ कलरफिट प्रो २ और अन्य स्मार्ट वियरेबल्स छूट पर बिक रहे हैं।"
जहां सीएम नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) सहित सभी दलों के नेता उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने पहुंच रहे हैं।,"Where CM Nitish Kumar, along with leaders of all parties, are reaching to pay their respects.",Jahan CM Nitish Kumar sahit sabhi dalon ke neta unhe shraddhanjali arpit karne pahunch rahe hain.,जहां सीएम नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) सहित सभी दलों के नेता उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने पहुंच रहे हैं।,"Where CM Nitish Kumar, along with leaders of all parties, are reaching to pay their respects.",Jahan CM Nitish Kumar sahit sabhi dalon ke neta unhe shraddhanjali arpit karne pahunch rahe hain.,जहां सीएम नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) सहित सभी दलों के नेता उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने पहुंच रहे हैं।,"Where CM Nitish Kumar, along with leaders of all parties, are reaching to pay their respects.",Jahan CM Nitish Kumar sahit sabhi dalon ke neta unhe shraddhanjali arpit karne pahunch rahe hain.,जहां सीएम नीतीश कुमार (सीएम नीतीश कुमार) सहित सभी दलों के नेता उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित करने पहुंच रहे हैं।
टीवी पर इच्छाधारी नागिन का किरदार निभा चुकीं निया शर्मा (Nia Sharma) ने अपनी दोस्त रेहाना पंडित (Reyhna Pandit) के साथ एक वीडियो शेयर किया हैं।,"TV actress Nia Sharma, who has played the role of Ichhadhari Naagin, has shared a video with her friend Reyhna Pandit.",TV par ichchhadhaari naagin ka kirdaar nibha chuki Nia Sharma ne apni dost Rehana Pandit ke saath ek video share kiya hai.,टीवी पर इच्छाधारी नागिन का किरदार निभा चुकीं निया शर्मा ने अपनी दोस्त रेहाना पंडित के साथ एक वीडियो शेयर किया हैं।,"TV actress Nia Sharma, who has played the role of Ichhadhari Naagin, has shared a video with her friend Reyhna Pandit.",TV par ichchhadhaari naagin ka kirdaar nibha chuki Nia Sharma ne apni dost Rehana Pandit ke saath ek video share kiya hai.,टीवी पर इच्छाधारी नागिन का किरदार निभा चुकीं निया शर्मा ने अपनी दोस्त रेहाना पंडित के साथ एक वीडियो शेयर किया हैं।,"TV actress Nia Sharma, who has played the role of Ichhadhari Naagin, has shared a video with her friend Reyhna Pandit.",TV par ichchhadhaari naagin ka kirdaar nibha chuki Nia Sharma ne apni dost Rehana Pandit ke saath ek video share kiya hai.,टीवी पर इच्छाधारी नागिन का किरदार निभा चुकीं निया शर्मा ने अपनी दोस्त रेहाना पंडित के साथ एक वीडियो शेयर किया हैं।
Rhea Chakraborty: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने मंगलवार को बॉलीवुड एक्ट्रेस रिया चक्रवर्ती को हिरासत में ले लिया।,Rhea Chakraborty: The Narcotics Control Bureau (NCB) took Bollywood actress Rhea Chakraborty into custody on Tuesday.,Rhea Chakraborty: Narcotics Control Bureau (NCB) ne Mangalvaar ko Bollywood actress Rhea Chakravarti ko hiraasat mein le liya.,रिया चक्रवर्ती: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने मंगलवार को बॉलीवुड अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती को हिरासत में ले लिया।,Rhea Chakraborty: The Narcotics Control Bureau (NCB) took Bollywood actress Rhea Chakraborty into custody on Tuesday.,Rhea Chakraborty: Narcotics Control Bureau (NCB) ne Mangalvaar ko Bollywood actress Rhea Chakravarti ko hiraasat mein le liya.,रिया चक्रवर्ती: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने मंगलवार को बॉलीवुड अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती को हिरासत में ले लिया।,Rhea Chakraborty: The Narcotics Control Bureau (NCB) took Bollywood actress Rhea Chakraborty into custody on Tuesday.,Rhea Chakraborty: Narcotics Control Bureau (NCB) ne Mangalvaar ko Bollywood actress Rhea Chakravarti ko hiraasat mein le liya.,रिया चक्रवर्ती: नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो ने मंगलवार को बॉलीवुड अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती को हिरासत में ले लिया।
Indian Oil Corporation Limited 2020 : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (IOCL) में कई खाली पदों पर नियुक्तियों के लिए आवेदन ऑनलाइन माध्यम से किए गए ही मान्य होंगे।,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Applications for appointments to various vacant posts in Indian Oil Corporation Limited (IOCL) will be valid only if made through online medium.,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Indian Oil Corporation Limited (IOCL) mein kai khaali padon par niyuktiyon ke liye aavedan online madhyam se kiye gaye hi maany honge.,इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड २०२० : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (आईओसीएल) में कई खाली पदों पर नियुक्तियों के लिए आवेदन ऑनलाइन माध्यम से किए गए ही मान्य होंगे।,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Applications for appointments to various vacant posts in Indian Oil Corporation Limited (IOCL) will be valid only if made through online medium.,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Indian Oil Corporation Limited (IOCL) mein kai khaali padon par niyuktiyon ke liye aavedan online madhyam se kiye gaye hi maany honge.,इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड २०२० : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (आईओसीएल) में कई खाली पदों पर नियुक्तियों के लिए आवेदन ऑनलाइन माध्यम से किए गए ही मान्य होंगे।,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Applications for appointments to various vacant posts in Indian Oil Corporation Limited (IOCL) will be valid only if made through online medium.,Indian Oil Corporation Limited 2020 : Indian Oil Corporation Limited (IOCL) mein kai khaali padon par niyuktiyon ke liye aavedan online madhyam se kiye gaye hi maany honge.,इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड २०२० : इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड (आईओसीएल) में कई खाली पदों पर नियुक्तियों के लिए आवेदन ऑनलाइन माध्यम से किए गए ही मान्य होंगे।
सीएम योगी आदित्यनाथ ने जालौन (Jalaun) जिले में ‘बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे’ (Bundelkhand Expressway) के निर्माण कार्य का निरीक्षण भी किया।,CM Yogi Adityanath also inspected the construction work of the 'Bundelkhand Expressway' in Jalaun district.,CM Yogi Adityanath ne Jalaun jile mein 'Bundelkhand Expressway' ke nirmaan kaarya ka nireekshan bhi kiya.,सीएम योगी आदित्यनाथ ने जालौन जिले में 'बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे' के निर्माण कार्य का निरीक्षण भी किया।,CM Yogi Adityanath also inspected the construction work of the 'Bundelkhand Expressway' in Jalaun district.,CM Yogi Adityanath ne Jalaun jile mein 'Bundelkhand Expressway' ke nirmaan kaarya ka nireekshan bhi kiya.,सीएम योगी आदित्यनाथ ने जालौन जिले में 'बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे' के निर्माण कार्य का निरीक्षण भी किया।,CM Yogi Adityanath also inspected the construction work of the 'Bundelkhand Expressway' in Jalaun district.,CM Yogi Adityanath ne Jalaun jile mein 'Bundelkhand Expressway' ke nirmaan kaarya ka nireekshan bhi kiya.,सीएम योगी आदित्यनाथ ने जालौन जिले में 'बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे' के निर्माण कार्य का निरीक्षण भी किया।
"नई दिल्ली, टेक डेस्क. Vodafone Idea (Vi) की तरफ से अपने 1,197 रुपये वाले प्रीपेड प्लान का विस्तार कर दिया गया है।","New Delhi, Tech Desk. Vodafone Idea (Vi) has extended its prepaid plan worth Rs 1,197.","Nayi Dilli, Tek Desk. Vodafone Idea (Vi) ki taraf se apne 1,197 rupaye wale prepaid plan ka vistaar kar diya gaya hai.","नई दिल्ली, टेक डेस्क. वोडाफोन आइडिया (Vi) की तरफ से अपने 1,197 रुपये वाले प्रीपेड प्लान का विस्तार कर दिया गया है।","New Delhi, Tech Desk. Vodafone Idea (Vi) has extended its prepaid plan worth Rs 1,197.","Nayi Dilli, Tek Desk. Vodafone Idea (Vi) ki taraf se apne 1,197 rupaye wale prepaid plan ka vistaar kar diya gaya hai.","नई दिल्ली, टेक डेस्क. वोडाफोन आइडिया (Vi) की तरफ से अपने 1,197 रुपये वाले प्रीपेड प्लान का विस्तार कर दिया गया है।","New Delhi, Tech Desk. Vodafone Idea (Vi) has extended its prepaid plan worth Rs 1,197.","Nayi Dilli, Tek Desk. Vodafone Idea (Vi) ki taraf se apne 1,197 rupaye wale prepaid plan ka vistaar kar diya gaya hai.","नई दिल्ली, टेक डेस्क. वोडाफोन आइडिया (Vi) की तरफ से अपने ११९७ रुपये वाले प्रीपेड प्लान का विस्तार कर दिया गया है।"
"NLC Recruitment 2020 - NLC ने 675 अप्रेंटिस पदों पर निकाली भर्तियां, इच्छुक और योग्य उम्मीदवार nlcindia.com पर विजिट कर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कर सकेंगे।","NLC Recruitment 2020 - NLC has released recruitment for 675 apprentice posts, interested and eligible candidates can visit nlcindia.com and register online.","NLC Bharti 2020 - NLC ne 675 aprantis padon par nikali bhartiyon, ichchhuk aur yogya ummidvaar nlcindia.com par visit kar online registration kar sakenge.","एनएलसी भर्ती 2020 - एनएलसी ने 675 अपरेंटिस पदों पर निकाली भर्तियां, इच्छुक और योग्य उम्मीदवार nlcindia.com पर विजिट कर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कर सकेंगे।","NLC Recruitment 2020 - NLC has released recruitment for 675 apprentice posts, interested and eligible candidates can visit nlcindia.com and register online.","NLC Bharti 2020 - NLC ne 675 aprantis padon par nikali bhartiyon, ichchhuk aur yogya ummidvaar nlcindia.com par visit kar online registration kar sakenge.","एनएलसी भर्ती 2020 - एनएलसी ने 675 अपरेंटिस पदों पर निकाली भर्तियां, इच्छुक और योग्य उम्मीदवार nlcindia.com पर विजिट कर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कर सकेंगे।","NLC Recruitment 2020 - NLC has released recruitment for 675 apprentice posts, interested and eligible candidates can visit nlcindia.com and register online.","NLC Bharti 2020 - NLC ne 675 aprantis padon par nikali bhartiyon, ichchhuk aur yogya ummidvaar nlcindia.com par visit kar online registration kar sakenge.","एनएलसी भर्ती 2020 - एनएलसी ने 675 अपरेंटिस पदों पर निकाली भर्तियां, इच्छुक और योग्य उम्मीदवार nlcindia.com पर विजिट कर ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कर सकेंगे।"
बॉलीवुड एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर (Shraddha Kapoor) को स्ट्रीट डांसर 3D (Street Dancer 3D) की शूटिंग के दौरान चोट लग गई है।,Bollywood actress Shraddha Kapoor got injured during the shooting of Street Dancer 3D.,Bollywood actress Shraddha Kapoor ko Street Dancer 3D ki shooting ke dauraan chot lag gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर को स्ट्रीट डांसर ३डी की शूटिंग के दौरान चोट लग गई है।,Bollywood actress Shraddha Kapoor got injured during the shooting of Street Dancer 3D.,Bollywood actress Shraddha Kapoor ko Street Dancer 3D ki shooting ke dauraan chot lag gayi hai.,,Bollywood actress Shraddha Kapoor got injured during the shooting of Street Dancer 3D.,Bollywood actress Shraddha Kapoor ko Street Dancer 3D ki shooting ke dauraan chot lag gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर को स्ट्रीट डांसर ३डी की शूटिंग के दौरान चोट लग गई है।
इसी में सोनू निगम (sonu nigam) ने भी अपनी बात रखते हुए टी सीरीज (t-series) के मालिक पर भूषण कुमार (Bhusan Kumar) पर सीधा निशाना साधा।,"In this, Sonu Nigam also expressed his views, directly targeting Bhushan Kumar, the owner of T-Series.",Isi mein Sonu Nigam ne bhi apni baat rakhate hue T-Series ke maalik par Bhushan Kumar par seedha nishana saadha.,इसी में सोनू निगम (sonu nigam) ने भी अपनी बात रखते हुए टी सीरीज (t-series) के मालिक भूषण कुमार (Bhusan Kumar) पर सीधा निशाना साधा।,"In this, Sonu Nigam also expressed his views, directly targeting Bhushan Kumar, the owner of T-Series.",Isi mein Sonu Nigam ne bhi apni baat rakhate hue T-Series ke maalik par Bhushan Kumar par seedha nishana saadha.,इसी में सोनू निगम (sonu nigam) ने भी अपनी बात रखते हुए टी सीरीज (t-series) के मालिक भूषण कुमार (Bhusan Kumar) पर सीधा निशाना साधा।,"In this, Sonu Nigam also expressed his views, directly targeting Bhushan Kumar, the owner of T-Series.",Isi mein Sonu Nigam ne bhi apni baat rakhate hue T-Series ke maalik par Bhushan Kumar par seedha nishana saadha.,इसी में सोनू निगम ने भी अपनी बात रखते हुए टी सीरीज के मालिक भूषण कुमार पर सीधा निशाना साधा।
टाटा ग्रुप (Tata Group) तमिलनाडु के होसुर में एप्पल (Apple) के आईफोन (iPhone) के कम्पोनेंट की मैन्युफैक्चरिंग के लिए प्लान्ट लगाने जा रहा है।,"Tata Group is going to set up a plant in Hosur, Tamil Nadu for manufacturing components of Apple's iPhone.",Taata Group Tamilnaadu ke Hosur mein Apple ke iPhone ke component ki manufacturing ke liye plant lagane ja raha hai.,टाटा समूह तमिलनाडु के होसुर में एप्पल के आईफोन के घटकों के निर्माण के लिए संयंत्र स्थापित करने जा रहा है।,"Tata Group is going to set up a plant in Hosur, Tamil Nadu for manufacturing components of Apple's iPhone.",Tata Group Tamilnadu ke Hosur mein Apple ke iPhone ke component ki manufacturing ke liye plant lagane ja raha hai.,टाटा समूह तमिलनाडु के होसुर में एप्पल के आईफोन के घटकों के निर्माण के लिए संयंत्र स्थापित करने जा रहा है।,"Tata Group is going to set up a plant in Hosur, Tamil Nadu for manufacturing components of Apple's iPhone.",Taata Group Tamilnaadu ke Hosur mein Apple ke iPhone ke component ki manufacturing ke liye plant lagane ja raha hai.,टाटा समूह तमिलनाडु के होसुर में एप्पल के आईफोन के घटकों के निर्माण के लिए संयंत्र स्थापित करने जा रहा है।
श्रीलंका ( Sri Lanka ) सरकार ने देशभर में सोशल मीडिया ( social media ) पर बैन को हटा लिया है।,The Sri Lankan government has lifted the ban on social media across the country.,Shreelanka sarkar ne deshbhar mein social media par ban ko hata liya hai.,श्रीलंका (श्री लंका) सरकार ने देशभर में सोशल मीडिया (सामाजिक मीडिया) पर प्रतिबंध को हटा लिया है।,The Sri Lankan government has lifted the ban on social media across the country.,Sri lanka sarkar ne deshbhar mein social media par ban ko hata liya hai.,श्रीलंका (श्री लंका) सरकार ने देशभर में सोशल मीडिया (सामाजिक मीडिया) पर प्रतिबंध को हटा लिया है।,The Sri Lankan government has lifted the ban on social media across the country.,Shreelanka sarkar ne deshbhar mein social media par ban ko hata liya hai.,श्रीलंका (श्री लंका) सरकार ने देशभर में सोशल मीडिया (सामाजिक मीडिया) पर प्रतिबंध को हटा लिया है।
"GATE 2021: IIT Delhi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (IIT, Delhi) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग ( GATE 2021) की काउंसलिंग प्रक्रिया को स्थगित कर दिया है।","GATE 2021: IIT Delhi: The Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) has postponed the counseling process of the Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021).","GATE 2021: IIT Delhi: Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) ne Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021) ki counselling prakriya ko sthagit kar diya hai.","गेट 2021: आईआईटी दिल्ली: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी, दिल्ली) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग (गेट 2021) की काउंसलिंग प्रक्रिया को स्थगित कर दिया है।","GATE 2021: IIT Delhi: The Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) has postponed the counseling process of the Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021).","GATE 2021: IIT Delhi: Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) ne Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021) ki counselling prakriya ko sthagit kar diya hai.","गेट २०२१ : आईआईटी दिल्ली: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी, दिल्ली) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग (गेट 2021) की काउंसलिंग प्रक्रिया को स्थगित कर दिया है।","GATE 2021: IIT Delhi: The Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) has postponed the counseling process of the Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021).","GATE 2021: IIT Delhi: Indian Institute of Technology (IIT, Delhi) ne Graduate Aptitude Test in Engineering (GATE 2021) ki counselling prakriya ko sthagit kar diya hai.","गेट २०२१ : आईआईटी दिल्ली: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी (आईआईटी, दिल्ली) ने ग्रेजुएट एप्टीट्यूड टेस्ट इन इंजीनियरिंग (गेट २०२१ ) की काउंसलिंग प्रक्रिया को स्थगित कर दिया है।"
पूर्व पुलिस कमिश्नर परमबीर सिंह (Param Bir Singh) के आरोपों के बाद महाराष्ट्र में सियासी संकट जारी है।,The political crisis continues in Maharashtra after the allegations of former Police Commissioner Param Bir Singh.,Poorv police komishnar Parambeer Singh ke aaropon ke baad Maharashtra mein siyaasi sankat jaari hai.,पूर्व पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह के आरोपों के बाद महाराष्ट्र में राजनीतिक संकट जारी है।,The political crisis continues in Maharashtra after the allegations of former Police Commissioner Param Bir Singh.,Poorv police komishnar Parambeer Singh ke aaropon ke baad Maharashtra mein siyaasi sankat jaari hai.,पूर्व पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह के आरोपों के बाद महाराष्ट्र में राजनीतिक संकट जारी है।,The political crisis continues in Maharashtra after the allegations of former Police Commissioner Param Bir Singh.,Poorv police komishnar Parambeer Singh ke aaropon ke baad Maharashtra mein siyaasi sankat jaari hai.,पूर्व पुलिस आयुक्त परमबीर सिंह के आरोपों के बाद महाराष्ट्र में राजनीतिक संकट जारी है।
सैफ को यह पैलेस मंसूर अली खान पटौदी (Mansoor Ali Khan Pataudi) के इंतकाल के बाद मिला इससे पहले यह किराए पर था।,"Saif got this palace after the demise of Mansoor Ali Khan Pataudi, before that it was on rent.","Saif ko yeh palace Mansoor Ali Khan Pataudi ke intkaal ke baad mila, isse pehle yeh kiraye par tha.",सैफ को यह पैलेस मंसूर अली खान पटौदी के इंतकाल के बाद मिला इससे पहले यह किराए पर था।,"Saif got this palace after the demise of Mansoor Ali Khan Pataudi, before that it was on rent.","Saif ko yeh palace Mansoor Ali Khan Pataudi ke intkaal ke baad mila, isse pehle yeh kiraye par tha.",सैफ को यह पैलेस मंसूर अली खान पटौदी के इंतकाल के बाद मिला इससे पहले यह किराए पर था।,,,
कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ( Digvijay Singh News) के एक ट्वीट से एमपी में सियासी हलचल बढ़ गई है।,A tweet by senior Congress leader Digvijay Singh has increased political stir in MP.,Kaangres ke varisht neta Digvijay Singh (Digvijay Singh News) ke ek tweet se MP me siyaasi halchal badh gayi hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ( दिग्विजय सिंह समाचार) के एक ट्वीट से एमपी में सियासी हलचल बढ़ गई है।,A tweet by senior Congress leader Digvijay Singh has increased political stir in MP.,Congress ke varisht neta Digvijay Singh (Digvijay Singh News) ke ek tweet se MP me siyaasi halchal badh gayi hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ( दिग्विजय सिंह समाचार) के एक ट्वीट से एमपी में सियासी हलचल बढ़ गई है।,,,
सेंट्रल स्टेशन (Central Station Kanpur) पर बुधवार सुबह कानपुर से लखनऊ एलसी (Lucknow LC)के चार डिब्बे प्लेटफॉर्म नंबर 3 पर पटरी से उतर गए।,"On Wednesday morning at Central Station Kanpur, four carriages of the Lucknow LC from Kanpur derailed on platform number 3.",Central Station Kanpur par Budhvaar subah Kanpur se Lucknow LC ke chaar dibbe platform number 3 par patri se utar gaye.,सेंट्रल स्टेशन (कानपुर) पर बुधवार सुबह कानपुर से लखनऊ एलसी (लखनऊ एलसी) के चार डिब्बे प्लेटफॉर्म नंबर 3 पर पटरी से उतर गए।,"On Wednesday morning at Central Station Kanpur, four carriages of the Lucknow LC from Kanpur derailed on platform number 3.",Central Station Kanpur par Budhvaar subah Kanpur se Lucknow LC ke chaar dibbe platform number 3 par patri se utar gaye.,सेंट्रल स्टेशन (कानपुर) पर बुधवार सुबह कानपुर से लखनऊ एलसी (लखनऊ एलसी) के चार डिब्बे प्लेटफॉर्म नंबर ३ पर पटरी से उतर गए।,"On Wednesday morning at Central Station Kanpur, four carriages of the Lucknow LC from Kanpur derailed on platform number 3.",Central Station Kanpur par Budhvaar subah Kanpur se Lucknow LC ke chaar dibbe platform number 3 par patri se utar gaye.,सेंट्रल स्टेशन (कानपुर) पर बुधवार सुबह कानपुर से लखनऊ एलसी (लखनऊ एलसी) के चार डिब्बे प्लेटफॉर्म नंबर ३ पर पटरी से उतर गए।
"भारतीय स्टेट बैंक (SBI), ICICI बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा (BoB) और RBL बैंक अपने ग्राहकों को यह सुविधा देने वाले बैंकों में से हैं।","State Bank of India (SBI), ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank, Bank of Baroda (BoB) and RBL Bank are among the banks that offer this facility to their customers.","Bharatiya State Bank (SBI), ICICI bank, Kotak Mahindra bank, Bank of Baroda (BoB) aur RBL bank apne grahakon ko yeh suvidha dene wale bankon mein se hain.","भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई), आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा (बीओबी) और आरबीएल बैंक अपने ग्राहकों को यह सुविधा देने वाले बैंकों में से हैं।","State Bank of India (SBI), ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank, Bank of Baroda (BoB) and RBL Bank are among the banks that offer this facility to their customers.","Bharatiya State Bank (SBI), ICICI bank, Kotak Mahindra bank, Bank of Baroda (BoB) aur RBL bank apne grahakon ko yeh suvidha dene wale bankon mein se hain.","भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई), आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा (बीओबी) और आरबीएल बैंक अपने ग्राहकों को यह सुविधा देने वाले बैंकों में से हैं।","State Bank of India (SBI), ICICI Bank, Kotak Mahindra Bank, Bank of Baroda (BoB) and RBL Bank are among the banks that offer this facility to their customers.","Bharatiya State Bank (SBI), ICICI bank, Kotak Mahindra bank, Bank of Baroda (BoB) aur RBL bank apne grahakon ko yeh suvidha dene wale bankon mein se hain.","भारतीय स्टेट बैंक (एसबीआई), आईसीआईसीआई बैंक, कोटक महिंद्रा बैंक, बैंक ऑफ बड़ौदा (बीओबी) और आरबीएल बैंक अपने ग्राहकों को यह सुविधा देने वाले बैंकों में से हैं।"
जानिए 26 जनवरी की बॉक्स ऑफिस रिपोर्ट -राष्ट्रीय राजमार्ग १४३ए (National Highway 143A) भारत का एक राष्ट्रीय राजमार्ग है।,Know the box office report of January 26 - National Highway 143A is a National Highway of India.,Jaaniye 26 January ki box office report - Rashtriya Rajmaarg 143A (National Highway 143A) Bharat ka ek Rashtriya Rajmaarg hai.,२६ जनवरी की बॉक्स ऑफिस रिपोर्ट जानिए - राष्ट्रीय राजमार्ग १४३ए (नेशनल हाईवे १४३ए) भारत का एक राष्ट्रीय राजमार्ग है।,Know the box office report of January 26 - National Highway 143A is a National Highway of India.,Jaaniye 26 January ki box office report - Rashtriya Rajmaarg 143A (National Highway 143A) Bharat ka ek Rashtriya Rajmaarg hai.,२६ जनवरी की बॉक्स ऑफिस रिपोर्ट जानिए - राष्ट्रीय राजमार्ग १४३ए (नेशनल हाईवे १४३ए) भारत का एक राष्ट्रीय राजमार्ग है।,Know the box office report of January 26 - National Highway 143A is a National Highway of India.,Jaaniye 26 January ki box office report - Rashtriya Rajmaarg 143A (National Highway 143A) Bharat ka ek Rashtriya Rajmaarg hai.,२६ जनवरी की बॉक्स ऑफिस रिपोर्ट जानिए - राष्ट्रीय राजमार्ग १४३ए (नेशनल हाईवे १४३ए) भारत का एक राष्ट्रीय राजमार्ग है।
"आप YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv और अन्य पर नवीनतम रिलीज़ मूवी अपडेट देख और डाउनलोड कर सकते हैं।","You can watch and download the latest release movie updates on YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv and others.","Aap YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv aur anya par naveentam rileez movie update dekh aur download kar sakte hain.","आप YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv और अन्य पर नवीनतम रिलीज़ मूवी अपडेट देख और डाउनलोड कर सकते हैं।","You can watch and download the latest release movie updates on YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv and others.","Aap YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv aur anya par naveentam rileez movie update dekh aur download kar sakte hain.","आप YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv और अन्य पर नवीनतम रिलीज़ मूवी अपडेट देख और डाउनलोड कर सकते हैं।","You can watch and download the latest release movie updates on YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv and others.","Aap YouTube, Amazon Prime Video, Netflix, Sony Liv aur anya par naveentam rileez movie update dekh aur download kar sakte hain.","आप यूट्यूब , अमेज़न प्राइम वीडियो , नेटफ्लिक्स , सोनी लिव और अन्य पर नवीनतम रिलीज़ मूवी अपडेट देख और डाउनलोड कर सकते हैं।"
"भूकंप से बिछी लाशें, जोरदार झटकों से गिरी 60 से ज्यादा इमारतें - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, हिंदुस्तान वार्ता, Web Varta इंडोनेशिया में शुक्रवार सुबह हाहाकार मच गया।","Bodies laid out after earthquake, over 60 buildings collapsed due to strong tremors - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Chaos erupted in Indonesia on Friday morning.","Bhookamp se bichi laashen, joradar jhatkon se giri 60 se jyada imaraten - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Indonesia mein shukravaar subah haahaakaar mach gaya.","भूकंप से बिछी लाशें, जोरदार झटकों से गिरी ६० से ज्यादा इमारतें - हिंदुस्तान वार्ता : hindustanvarta.com, हिंदुस्तान वार्ता, वेब वार्ता इंडोनेशिया में शुक्रवार सुबह हाहाकार मच गया।","Bodies laid out after earthquake, over 60 buildings collapsed due to strong tremors - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Chaos erupted in Indonesia on Friday morning.","Bhookamp se bichi laashen, joradar jhatkon se giri 60 se jyada imaraten - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Indonesia mein shukravaar subah haahaakaar mach gaya.","भूकंप से बिछी लाशें, जोरदार झटकों से गिरी ६० से ज्यादा इमारतें - हिंदुस्तान वार्ता : hindustanvarta.com, हिंदुस्तान वार्ता, वेब वार्ता इंडोनेशिया में शुक्रवार सुबह हाहाकार मच गया।","Bodies laid out after earthquake, over 60 buildings collapsed due to strong tremors - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Chaos erupted in Indonesia on Friday morning.","Bhookamp se bichi laashen, joradar jhatkon se giri 60 se jyada imaraten - Hindustan Varta : hindustanvarta.com, Hindustan Varta, Web Varta Indonesia mein shukravaar subah haahaakaar mach gaya.","भूकंप से बिछी लाशें, जोरदार झटकों से गिरी ६० से ज्यादा इमारतें - हिंदुस्तान वार्ता : hindustanvarta.com, हिंदुस्तान वार्ता, वेब वार्ता इंडोनेशिया में शुक्रवार सुबह हाहाकार मच गया।"
CSK Vs PBKS: इंडियन प्रीमियर लीग (IPL) 2021 का 53वां मुकाबला आज चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब किंग्स आज आमने-सामने हैं।,CSK Vs PBKS: The 53rd match of the Indian Premier League (IPL) 2021 is being played between Chennai Super Kings and Punjab Kings today.,CSK Vs PBKS: Indian Premier League (IPL) 2021 ka 53vaan mukabla aaj Chennai Super Kings aur Punjab Kings aaj aamne-saamne hain.,सीएसके वी पीबीकेएस: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) २०२१ का ५३वां मुकाबला आज चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब किंग्स आज आमने-सामने हैं।,CSK Vs PBKS: The 53rd match of the Indian Premier League (IPL) 2021 is being played between Chennai Super Kings and Punjab Kings today.,CSK Vs PBKS: Indian Premier League (IPL) 2021 ka 53vaan mukabla aaj Chennai Super Kings aur Punjab Kings aaj aamne-saamne hain.,सीएसके वी पीबीकेएस: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) २०२१ का ५३वां मुकाबला आज चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब किंग्स आज आमने-सामने हैं।,CSK Vs PBKS: The 53rd match of the Indian Premier League (IPL) 2021 is being played between Chennai Super Kings and Punjab Kings today.,CSK Vs PBKS: Indian Premier League (IPL) 2021 ka 53vaan mukabla aaj Chennai Super Kings aur Punjab Kings aaj aamne-saamne hain.,सीएसके वी पीबीकेएस: इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) २०२१ का ५३वां मुकाबला आज चेन्नई सुपर किंग्स और पंजाब किंग्स आज आमने-सामने हैं।
दिल्ली नगर निगम ((MCD) की फंडिंग को लेकर बीजेपी और केजरीवाल सरकार (Kejriwal Govt) के जुबानी जंग लगातार जारी है।,The verbal battle between BJP and Kejriwal Government over the funding of Municipal Corporation of Delhi (MCD) continues unabated.,Dilli Nagar Nigam (MCD) ki funding ko lekar BJP aur Kejriwal Sarkar (Kejriwal Govt) ke jubani jung lagaatar jaari hai.,दिल्ली नगर निगम ((एमसीडी) की फंडिंग को लेकर भाजपा और केजरीवाल सरकार (केजरीवाल सरकार) की जुबानी जंग लगातार जारी है।,The verbal battle between BJP and Kejriwal Government over the funding of Municipal Corporation of Delhi (MCD) continues unabated.,Dilli Nagar Nigam (MCD) ki funding ko lekar BJP aur Kejriwal Sarkar (Kejriwal Govt) ke jubani jung lagaatar jaari hai.,दिल्ली नगर निगम ((एमसीडी) की फंडिंग को लेकर भाजपा और केजरीवाल सरकार (केजरीवाल सरकार) की जुबानी जंग लगातार जारी है।,The verbal battle between BJP and Kejriwal Government over the funding of Municipal Corporation of Delhi (MCD) continues unabated.,Dilli Nagar Nigam (MCD) ki funding ko lekar BJP aur Kejriwal Sarkar (Kejriwal Govt) ke jubani jung lagaatar jaari hai.,दिल्ली नगर निगम ((एमसीडी) की फंडिंग को लेकर भाजपा और केजरीवाल सरकार (केजरीवाल सरकार) की जुबानी जंग लगातार जारी है।
Quora पूर्व फेसबुक कर्मचारियों Adam D’Angelo और Charlie Cheever द्वारा June 2009 में सह-स्थापित किया गया था।,Quora was co-founded by former Facebook employees Adam D’Angelo and Charlie Cheever in June 2009.,Quora poorv Facebook karmchaariyon Adam D'Angelo aur Charlie Cheever dwara June 2009 mein sah-sthaapit kiya gaya tha.,क्वोरा पूर्व फेसबुक कर्मचारियों एडम डी'एंजेलो और चार्ली चीवर द्वारा जून 2009 में सह-स्थापित किया गया था।,Quora was co-founded by former Facebook employees Adam D’Angelo and Charlie Cheever in June 2009.,Quora poorv Facebook karmchaariyon Adam D'Angelo aur Charlie Cheever dwara June 2009 mein sah-sthaapit kiya gaya tha.,क्वोरा पूर्व फेसबुक कर्मचारियों एडम डी'एंजेलो और चार्ली चीवर द्वारा जून २००९ में सह-स्थापित किया गया था।,Quora was co-founded by former Facebook employees Adam D’Angelo and Charlie Cheever in June 2009.,Quora poorv Facebook karmchaariyon Adam D'Angelo aur Charlie Cheever dwara June 2009 mein sah-sthaapit kiya gaya tha.,क्वोरा पूर्व फेसबुक कर्मचारियों एडम डी'एंजेलो और चार्ली चीवर द्वारा जून २००९ में सह-स्थापित किया गया था।
Corona News In Bilaspur: कोरोना वारियर्स से लेकर आमजन और स्वयं सेवी संस्थाएं भी कोरोना के खिलाफ लड़ाई में डटकर खड़े हैं।,"Corona News In Bilaspur: From Corona warriors to common people and voluntary organizations, everyone is standing firmly in the fight against Corona.",Corona News In Bilaspur: Korona vairiyar se lekar aamjan aur swayam sevi sansthaen bhi korona ke khilaaf ladai mein dattkar khade hain.,कोरोना समाचार बिलासपुर में: कोरोना योद्धाओं से लेकर आमजन और स्वयं सेवी संस्थाएं भी कोरोना के विरुद्ध लड़ाई में डटकर खड़े हैं।,"Corona News In Bilaspur: From Corona warriors to common people and voluntary organizations, everyone is standing firmly in the fight against Corona.",Corona News In Bilaspur: Korona vairiyar se lekar aamjan aur swayam sevi sansthaen bhi korona ke khilaaf ladai mein dattkar khade hain.,कोरोना समाचार बिलासपुर में: कोरोना योद्धाओं से लेकर आमजन और स्वयं सेवी संस्थाएं भी कोरोना के विरुद्ध लड़ाई में डटकर खड़े हैं।,"Corona News In Bilaspur: From Corona warriors to common people and voluntary organizations, everyone is standing firmly in the fight against Corona.",Corona News In Bilaspur: Korona vairiyar se lekar aamjan aur swayam sevi sansthaen bhi korona ke khilaaf ladai mein dattkar khade hain.,कोरोना समाचार बिलासपुर में: कोरोना योद्धाओं से लेकर आमजन और स्वयं सेवी संस्थाएं भी कोरोना के विरुद्ध लड़ाई में डटकर खड़े हैं।
AIIMS PG 2020: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) ने एम्स पीजी 2020 फाइनल रजिस्ट्रेशन की तारीखों में बदलाव किया है।,AIIMS PG 2020: The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) has made changes in the dates of final registration for AIIMS PG 2020.,AIIMS PG 2020: Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) ne AIIMS PG 2020 final registration ki tareekhon mein badlaav kiya hai.,AIIMS PG 2020: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) ने एम्स पीजी 2020 फाइनल रजिस्ट्रेशन की तारीखों में बदलाव किया है।,AIIMS PG 2020: The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) has made changes in the dates of final registration for AIIMS PG 2020.,AIIMS PG 2020: Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) ne AIIMS PG 2020 final registration ki tareekhon mein badlaav kiya hai.,AIIMS PG २०२० : अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान (AIIMS) ने एम्स पीजी २०२० फाइनल रजिस्ट्रेशन की तारीखों में बदलाव किया है।,AIIMS PG 2020: The All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) has made changes in the dates of final registration for AIIMS PG 2020.,AIIMS PG 2020: Akhil Bhartiya Ayurvigyan Sansthan (AIIMS) ne AIIMS PG 2020 final registration ki tareekhon mein badlaav kiya hai.,एआईआईएमएस पीजी २०२०: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान ने एम्स पीजी २०२० फाइनल रजिस्ट्रेशन की तारीखों में बदलाव किया है।
मुंबई. आखिरकार विवादों के बाद अक्षय कुमार (akshay kumar) की फिल्म बदले हुए नाम लक्ष्मी (laxmii) के साथ रिलीज हुई।,"Mumbai. Finally, after controversies, Akshay Kumar's film released with a changed name Laxmii.",Mumbai. Aakhirkaar vivadon ke baad Akshay Kumar ki film badle hue naam Laxmii ke saath release hui.,मुंबई. अंततः विवादों के बाद अक्षय कुमार की फिल्म बदले हुए नाम लक्ष्मी के साथ रिलीज हुई।,"Mumbai. Finally, after controversies, Akshay Kumar's film released with a changed name Laxmii.",Mumbai. Aakhirkaar vivadon ke baad Akshay Kumar ki film badle hue naam Laxmii ke saath release hui.,मुंबई. अंततः विवादों के बाद अक्षय कुमार की फिल्म बदले हुए नाम लक्ष्मी के साथ रिलीज हुई।,"Mumbai. Finally, after controversies, Akshay Kumar's film released with a changed name Laxmii.",Mumbai. Aakhirkaar vivadon ke baad Akshay Kumar ki film badle hue naam Laxmii ke saath release hui.,मुंबई. अंततः विवादों के बाद अक्षय कुमार की फिल्म बदले हुए नाम लक्ष्मी के साथ रिलीज हुई।
"इस मैच को बचाने में ऋषभ पंत(Rishabh Pant), हनुमा विहारी(Hanuma Vihari) और रविचंद्रन अश्विन(Ravichandran Ashwin) की महत्वपूर्ण भूमिका रही।","Rishabh Pant, Hanuma Vihari and Ravichandran Ashwin played a crucial role in saving this match.","Is match ko bachaane mein Rishabh Pant, Hanuma Vihari aur Ravichandran Ashwin ki mahatvpoorn bhumika rahi.","इस मैच को बचाने में ऋषभ पंत, हनुमा विहारी और रविचंद्रन अश्विन की महत्वपूर्ण भूमिका रही।","Rishabh Pant, Hanuma Vihari and Ravichandran Ashwin played a crucial role in saving this match.","Is match ko bachaane mein Rishabh Pant, Hanuma Vihari aur Ravichandran Ashwin ki mahatvpoorn bhumika rahi.","इस मैच को बचाने में ऋषभ पंत, हनुमा विहारी और रविचंद्रन अश्विन की महत्वपूर्ण भूमिका रही।","Rishabh Pant, Hanuma Vihari and Ravichandran Ashwin played a crucial role in saving this match.","Is match ko bachaane mein Rishabh Pant, Hanuma Vihari aur Ravichandran Ashwin ki mahatvpoorn bhumika rahi.","इस मैच को बचाने में ऋषभ पंत, हनुमा विहारी और रविचंद्रन अश्विन की महत्वपूर्ण भूमिका रही।"
साथ इंग्लैंड ने काफी परिश्रम के बाद फाइनली इस ICC Cricket World Cup 2019 के सेमी फाइनल के लिए क्वालीफाई कर ही लिया।,"Along with England, after a lot of hard work, they finally qualified for the semi-finals of this ICC Cricket World Cup 2019.",Saath England ne kaafi parishram ke baad finally is ICC Cricket World Cup 2019 ke semi final ke liye qualify kar hi liya.,साथ इंग्लैंड ने काफी परिश्रम के बाद फाइनली इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप 2019 के सेमी फाइनल के लिए क्वालीफाई कर ही लिया।,"Along with England, after a lot of hard work, they finally qualified for the semi-finals of this ICC Cricket World Cup 2019.",Saath England ne kaafi parishram ke baad finally is ICC Cricket World Cup 2019 ke semi final ke liye qualify kar hi liya.,साथ इंग्लैंड ने काफी परिश्रम के बाद फाइनली इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ के सेमी फाइनल के लिए क्वालीफाई कर ही लिया।,"Along with England, after a lot of hard work, they finally qualified for the semi-finals of this ICC Cricket World Cup 2019.",Saath England ne kaafi parishram ke baad finally is ICC Cricket World Cup 2019 ke semi final ke liye qualify kar hi liya.,साथ इंग्लैंड ने काफी परिश्रम के बाद फाइनली इस आईसीसी क्रिकेट विश्व कप २०१९ के सेमी फाइनल के लिए क्वालीफाई कर ही लिया।
भारत और इंग्लैंड (India vs England) के बीच चेन्नई में पहला टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India and England are playing the first test match in Chennai.,Bharat aur Ingland ke beech Chennai mein pehla test match khela ja raha hai.,भारत और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच चेन्नई में पहला टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India and England are playing the first test match in Chennai.,Bharat aur Ingland ke beech Chennai mein pehla test match khela ja raha hai.,भारत और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच चेन्नई में पहला टेस्ट मैच खेला जा रहा है।,India and England are playing the first test match in Chennai.,Bharat aur Ingland ke beech Chennai mein pehla test match khela ja raha hai.,भारत और इंग्लैंड (भारत बनाम इंग्लैंड) के बीच चेन्नई में पहला टेस्ट मैच खेला जा रहा है।
"झारखंड में चक्रवाती तूफान गुलाब ने ढाया कहर, धनबाद-जामताड़ा को जोड़ने वाला पुल क्षतिग्रस्त, देखिए PicsAnti National Slogan in Ujjain उज्जैन।","Cyclonic storm Gulab wreaks havoc in Jharkhand, bridge connecting Dhanbad-Jamtara damaged, see Pics Anti National Slogan in Ujjain Ujjain.","Jharkhand mein chakravaati toofaan Gulab ne dhaaya kahaar, Dhanbaad-Jamtada ko jodne waala pul kshatigraast, dekhiye Pics","झारखंड में चक्रवाती तूफान गुलाब ने ढाया कहर, धनबाद-जामताड़ा को जोड़ने वाला पुल क्षतिग्रस्त, देखिए Pics","Cyclonic storm Gulab wreaks havoc in Jharkhand, bridge connecting Dhanbad-Jamtara damaged, see Pics Anti National Slogan in Ujjain Ujjain.","Jharkhand mein chakravaati toofaan Gulab ne dhaaya kahaar, Dhanbaad-Jamtada ko jodne waala pul kshatigraast, dekhiye Pics","झारखंड में चक्रवाती तूफान गुलाब ने ढाया कहर, धनबाद-जामताड़ा को जोड़ने वाला पुल क्षतिग्रस्त, देखिए Pics","Cyclonic storm Gulab wreaks havoc in Jharkhand, bridge connecting Dhanbad-Jamtara damaged, see Pics Anti National Slogan in Ujjain Ujjain.","Jharkhand mein chakravaati toofaan Gulab ne dhaaya kahaar, Dhanbaad-Jamtada ko jodne waala pul kshatigraast, dekhiye Pics","झारखंड में चक्रवाती तूफान गुलाब ने ढाया कहर, धनबाद-जामताड़ा को जोड़ने वाला पुल क्षतिग्रस्त, देखिए पिक्स एंटी नेशनल स्लोगन इन उज्जैन उज्जैन।"
Railway News In Bilaspur: पश्चिम बंगाल से चुनाव कराकर आरपीएसएफ के 55 जवान बिलासपुर लौट गए हैं।,Railway News In Bilaspur: 55 jawans of RPF have returned to Bilaspur after conducting elections in West Bengal.,Railway News In Bilaspur: Pashchim Bengal se chunav karakaar RPSF ke 55 jawan Bilaspur laut gaye hain.,रेलवे समाचार बिलासपुर : पश्चिम बंगाल से चुनाव कराकर आरपीएसएफ के ५५ जवान बिलासपुर लौट गए हैं।,Railway News In Bilaspur: 55 jawans of RPF have returned to Bilaspur after conducting elections in West Bengal.,Railway News In Bilaspur: Pashchim Bengal se chunav karakaar RPSF ke 55 jawan Bilaspur laut gaye hain.,रेलवे समाचार बिलासपुर : पश्चिम बंगाल से चुनाव कराकर आरपीएसएफ के ५५ जवान बिलासपुर लौट गए हैं।,Railway News In Bilaspur: 55 jawans of RPF have returned to Bilaspur after conducting elections in West Bengal.,Railway News In Bilaspur: Pashchim Bengal se chunav karakaar RPSF ke 55 jawan Bilaspur laut gaye hain.,रेलवे समाचार बिलासपुर : पश्चिम बंगाल से चुनाव कराकर आरपीएसएफ के ५५ जवान बिलासपुर लौट गए हैं।
"अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद; Abdullah ibn Muhammad, (,अब्द अल्लाह इब्न मुहम्मद: (11 जनवरी 844-15 अक्टूबर 912) उमय्यद खिलाफत से कोर्डोबा के सातवे अमीर थे।","Abdullah ibn Muhammad; Abdullah ibn Muhammad, (, Abd Allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) was the seventh Amir of Cordoba from the Umayyad Caliphate.","Abdullah ibn Muhammad, (Abd allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) Umayyad khilaafat se Cordoba ke saatve ameer the.","अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद; अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद, (अब्द अल्लाह इब्न मुहम्मद: (११ जनवरी ८४४-१५ अक्टूबर ९१२) उमय्यद खिलाफत से कोर्डोबा के सातवें अमीर थे।","Abdullah ibn Muhammad; Abdullah ibn Muhammad, (, Abd Allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) was the seventh Amir of Cordoba from the Umayyad Caliphate.","Abdullah ibn Muhammad, (Abd allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) Umayyad khilaafat se Cordoba ke saatve ameer the.","अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद; अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद, (अब्द अल्लाह इब्न मुहम्मद: (११ जनवरी ८४४-१५ अक्टूबर ९१२) उमय्यद खिलाफत से कोर्डोबा के सातवें अमीर थे।","Abdullah ibn Muhammad; Abdullah ibn Muhammad, (, Abd Allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) was the seventh Amir of Cordoba from the Umayyad Caliphate.","Abdullah ibn Muhammad, (Abd allah ibn Muhammad: (11 January 844-15 October 912) Umayyad khilaafat se Cordoba ke saatve ameer the.","अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद; अब्दुल्लाह इब्न मुहम्मद, (अब्द अल्लाह इब्न मुहम्मद: (११ जनवरी ८४४-१५ अक्टूबर ९१२) उमय्यद खिलाफत से कोर्डोबा के सातवें अमीर थे।"
Sindri Misdeed Case नाबालिग के साथ दुष्कर्म करने का मुख्य आरोपित कृष्णा विश्वकर्मा साइकिल दुकान में मिस्त्री का काम करता है।,"Sindri Misdeed Case The main accused of raping a minor, Krishna Vishwakarma, works as a mechanic in a bicycle shop.",Sindri Misdeed Case naabaalig ke saath dushkarm karne ka mukhya aaropi Krishna Vishwakarma saikil dukaan mein mistri ka kaam karta hai.,सिंदरी मिस्डीड केस नाबालिग के साथ दुष्कर्म करने का मुख्य आरोपित कृष्णा विश्वकर्मा साइकिल दुकान में मिस्त्री का काम करता है।,"Sindri Misdeed Case The main accused of raping a minor, Krishna Vishwakarma, works as a mechanic in a bicycle shop.",Sindri Misdeed Case naabaalig ke saath dushkarm karne ka mukhya aaropi Krishna Vishwakarma saikil dukaan mein mistri ka kaam karta hai.,सिंदरी मिस्डीड केस नाबालिग के साथ दुष्कर्म करने का मुख्य आरोपित कृष्णा विश्वकर्मा साइकिल दुकान में मिस्त्री का काम करता है।,"Sindri Misdeed Case The main accused of raping a minor, Krishna Vishwakarma, works as a mechanic in a bicycle shop.",Sindri Misdeed Case naabaalig ke saath dushkarm karne ka mukhya aaropi Krishna Vishwakarma saikil dukaan mein mistri ka kaam karta hai.,सिंदरी मिस्डीड केस नाबालिग के साथ दुष्कर्म करने का मुख्य आरोपित कृष्णा विश्वकर्मा साइकिल दुकान में मिस्त्री का काम करता है।
यह ट्रेन गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:GHY) से 04:45PM बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:LTT) पर 08:00PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 04:45 PM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code: LTT) at 08:00 PM.,Yah train Guwahati railway station (station code: GHY) se 04:45PM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code: LTT) par 08:00PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:GHY) से 04:45PM बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:LTT) पर 08:00PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 04:45 PM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code: LTT) at 08:00 PM.,Yah train Guwahati railway station (station code: GHY) se 04:45PM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code: LTT) par 08:00PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:GHY) से ०४:४५ PM बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:LTT) पर ०८:०० PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 04:45 PM and arrives at Lokmanya Tilak Terminus Railway Station (Station Code: LTT) at 08:00 PM.,Yah train Guwahati railway station (station code: GHY) se 04:45PM baje chutti hai aur Lokmanya Tilak terminus railway station (station code: LTT) par 08:00PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:GHY) से ०४:४५ PM बजे छूटती है और लोकमान्य तिलक टर्मिनस रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:LTT) पर ०८:०० PM बजे पहुंचती है।
नई दिल्ली: इन दिनों एक्टर राजकुमार राव (Rajkumar Rao) और जान्हवी कपूर (Janhvi Kapoor) की फिल्म 'रूही' (Roohi) चर्चा में बनी हुई है।,"New Delhi: These days, the film 'Roohi' starring actor Rajkumar Rao and Janhvi Kapoor is the talk of the town.",Nayi Dilli: In dino actor Rajkumar Rao aur Janhvi Kapoor ki film 'Roohi' charcha mein bani hui hai.,नई दिल्ली: इन दिनों अभिनेता राजकुमार राव (Rajkumar Rao) और जान्हवी कपूर (Janhvi Kapoor) की फिल्म 'रूही' (Roohi) चर्चा में बनी हुई है।,"New Delhi: These days, the film 'Roohi' starring actor Rajkumar Rao and Janhvi Kapoor is the talk of the town.",Nayi Dilli: In dino actor Rajkumar Rao aur Janhvi Kapoor ki film 'Roohi' charcha mein bani hui hai.,नई दिल्ली: इन दिनों अभिनेता राजकुमार राव (Rajkumar Rao) और जान्हवी कपूर (Janhvi Kapoor) की फिल्म 'रूही' (Roohi) चर्चा में बनी हुई है।,"New Delhi: These days, the film 'Roohi' starring actor Rajkumar Rao and Janhvi Kapoor is the talk of the town.",Nayi Dilli: In dino actor Rajkumar Rao aur Janhvi Kapoor ki film 'Roohi' charcha mein bani hui hai.,नई दिल्ली: इन दिनों अभिनेता राजकुमार राव और जान्हवी कपूर की फिल्म 'रूही' चर्चा में बनी हुई है।
गौरतलब है कि टाटा स्काई को लम्बे समय से Airtel Digital TV और Dish TV से कड़ी टक्कर मिल रही है।,It is noteworthy that Tata Sky has been facing stiff competition from Airtel Digital TV and Dish TV for a long time.,Gauratlab hai ki TaTa Sky ko lambe samay se Airtel Digital TV aur Dish TV se kadi takkar mil rahi hai.,गौरतलब है कि टाटा स्काई को लम्बे समय से एयरटेल डिजिटल टीवी और डिश टीवी से कड़ी टक्कर मिल रही है।,It is noteworthy that Tata Sky has been facing stiff competition from Airtel Digital TV and Dish TV for a long time.,Gauratlab hai ki TaTa Sky ko lambe samay se Airtel Digital TV aur Dish TV se kadi takkar mil rahi hai.,गौरतलब है कि टाटा स्काई को लम्बे समय से एयरटेल डिजिटल टीवी और डिश टीवी से कड़ी टक्कर मिल रही है।,It is noteworthy that Tata Sky has been facing stiff competition from Airtel Digital TV and Dish TV for a long time.,Gauratlab hai ki TaTa Sky ko lambe samay se Airtel Digital TV aur Dish TV se kadi takkar mil rahi hai.,गौरतलब है कि टाटा स्काई को लम्बे समय से एयरटेल डिजिटल टीवी और डिश टीवी से कड़ी टक्कर मिल रही है।
छत्तीसगढ़ के CRPF के DG ए.पी. माहेश्वरी ने बताया कि ये मोटरसाइकिल CRPF और DRDO की मदद से बनाई गई है।,"The DG of CRPF of Chhattisgarh, A.P. Maheshwari, said that this motorcycle has been made with the help of CRPF and DRDO.",Chhattisgarh ke CRPF ke DG A.P. Maaheshwari ne bataya ki ye motorsaikil CRPF aur DRDO ki madad se banai gayi hai.,छत्तीसगढ़ के सीआरपीएफ के डीजी ए.पी. माहेश्वरी ने बताया कि यह मोटरसाइकिल सीआरपीएफ और डीआरडीओ की मदद से बनाई गई है।,"The DG of CRPF of Chhattisgarh, A.P. Maheshwari, said that this motorcycle has been made with the help of CRPF and DRDO.",Chhattisgarh ke CRPF ke DG A.P. Maaheshwari ne bataya ki ye motorsaikil CRPF aur DRDO ki madad se banai gayi hai.,छत्तीसगढ़ के सीआरपीएफ के डीजी ए.पी. माहेश्वरी ने बताया कि यह मोटरसाइकिल सीआरपीएफ और डीआरडीओ की मदद से बनाई गई है।,,,
"माउंटेड कंट्रोल्स, वायरलेस चार्जिंग, डुअल एयरबैग्स, स्पीड सेंसिंग डोर लॉक, रियर पार्किंग सेंसर, ट्रैक्शन कंट्रोल, हिल स्टार्ट असिस्ट समेत ABS, EBD, HSA, HBA मिलता है।","Mounted controls, wireless charging, dual airbags, speed sensing door lock, rear parking sensor, traction control, hill start assist including ABS, EBD, HSA, HBA.","माउंटेड कंट्रोल, वायरलेस चार्जिंग, डुअल एयरबैग, स्पीड सेंसिंग डोर लॉक, रियर पार्किंग सेंसर, ट्रैक्शन कंट्रोल, हिल स्टार्ट असिस्ट सहित एबीएस, ईबीडी, एचएसए, एचबीए को इस प्रकार रोमन लिपि में लिखा जा सकता है:","माउंटेड कंट्रोल, वायरलेस चार्जिंग, डुअल एयरबैग, स्पीड सेंसिंग डोर लॉक, रियर पार्किंग सेंसर, ट्रैक्शन कंट्रोल, हिल स्टार्ट असिस्ट सहित एबीएस, ईबीडी, एचएसए, एचबीए को निम्नलिखित रूप में अनुवादित किया जा सकता है:","Mounted controls, wireless charging, dual airbags, speed sensing door lock, rear parking sensor, traction control, hill start assist including ABS, EBD, HSA, HBA.","Mounted controls, wireless charging, dual airbags, speed sencing door lock, rear parking sensor, traction control, hill start asist samet ABS, EBD, HSA, HBA mitla he.","माउंटेड कंट्रोल, वायरलेस चार्जिंग, डुअल एयरबैग, स्पीड सेंसिंग डोर लॉक, रियर पार्किंग सेंसर, ट्रैक्शन कंट्रोल, हिल स्टार्ट असिस्ट सहित एबीएस, ईबीडी, एचएसए, एचबीए को निम्नलिखित रूप में अनुवादित किया जा सकता है:","Mounted controls, wireless charging, dual airbags, speed sensing door lock, rear parking sensor, traction control, hill start assist including ABS, EBD, HSA, HBA.","Mounted controls, wireless charging, dual airbags, speed sensing door lock, rear parking, traction control, hil start assist samet ABS, EBD, HSA, HBA milta hai.","माउंटेड कंट्रोल, वायरलेस चार्जिंग, डुअल एयरबैग, स्पीड सेंसिंग डोर लॉक, रियर पार्किंग सेंसर, ट्रैक्शन कंट्रोल, हिल स्टार्ट असिस्ट सहित एबीएस, ईबीडी, एचएसए, एचबीए को निम्नलिखित रूप में अनुवादित किया जा सकता है:"
"पृष्ठ 122900 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) की विनिमय दर बिटकॉइन (Bitcoin) (BTC), बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 122900 provides the exchange rate of Hungarian Forint (HUF) to Bitcoin (BTC), sale and conversion rates.","पेज 122900 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) को बिटकॉइन (BTC) में विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","पेज 122900 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) को बिटकॉइन (BTC) में विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 122900 provides the exchange rate of Hungarian Forint (HUF) to Bitcoin (BTC), sale and conversion rates.","Prusth 122900 Hungarian forint(HUF) ki vinimay dar Bitcoin, bikri aur rupantaran dar pradan karta he.","पेज १२२९०० हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) को बिटकॉइन (BTC) में विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","Page 122900 provides the exchange rate of Hungarian Forint (HUF) to Bitcoin (BTC), sale and conversion rates.","पेज 122900 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) को बिटकॉइन (BTC) में विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।","पेज 122900 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) को बिटकॉइन (BTC) में विनिमय दर, बिक्री और रूपांतरण दर प्रदान करता है।"
Rajendra Kumar birthday Sepcial: हिंदी सिनेमा में ‘जुबली कुमार’ का खिताब पाने वाले एक्टर राजेंद्र कुमार तुली का जीवन काफी संघर्षों वाला रहा।,"Rajendra Kumar birthday special: The life of actor Rajendra Kumar Tuli, who got the title of 'Jubilee Kumar' in Hindi cinema, was full of struggles.",Rajendra Kumar birthday Sepcial: Hindi sinema mein 'jubilee kumaar' ka khitab pane waale ekter Rajendra kumaar Tuli ka jeevan kaafi sangharshon waala raha.,राजेंद्र कुमार जन्मदिन विशेष: हिंदी सिनेमा में ‘जुबली कुमार’ का खिताब पाने वाले एक्टर राजेंद्र कुमार तुली का जीवन काफी संघर्षों वाला रहा।,"Rajendra Kumar birthday special: The life of actor Rajendra Kumar Tuli, who got the title of 'Jubilee Kumar' in Hindi cinema, was full of struggles.",Rajendra Kumar birthday Special: Hindi cinema mein 'jubilee kumar' ka khitab pane waale actor Rajendra kumaar Tuli ka jeevan kaafi sangharshon waala raha.,राजेंद्र कुमार जन्मदिन विशेष: हिंदी सिनेमा में ‘जुबली कुमार’ का खिताब पाने वाले एक्टर राजेंद्र कुमार तुली का जीवन काफी संघर्षों वाला रहा।,"Rajendra Kumar birthday special: The life of actor Rajendra Kumar Tuli, who got the title of 'Jubilee Kumar' in Hindi cinema, was full of struggles.",Rajendra Kumar birthday Sepcial: Hindi sinema mein 'jubilee kumaar' ka khitab pane waale ekter Rajendra kumaar Tuli ka jeevan kaafi sangharshon waala raha.,राजेंद्र कुमार जन्मदिन विशेष: हिंदी सिनेमा में ‘जुबली कुमार’ का खिताब पाने वाले एक्टर राजेंद्र कुमार तुली का जीवन काफी संघर्षों वाला रहा।
ऑस्ट्रेलिया के लिये मार्नस लाबुशेन (Marnus Labuschagne) ने शतकीय पारी खेली जबकि कप्तान टिम पेन (Tim Paine) ने भी अर्धशतक जड़ने का काम किया।,Marnus Labuschagne played a century innings for Australia while captain Tim Paine also scored a half-century.,Australia ke liye Marnus Labushchen ne shatakaya paari kheli jabki kaptaan Tim Paine ne bhi ardhshatak jadne ka kaam kiya.,ऑस्ट्रेलिया के लिये मार्नस लाबुशेन (मार्नस लाबुशेन) ने शतकीय पारी खेली जबकि कप्तान टिम पेन (टिम पेन) ने भी अर्धशतक जड़ने का काम किया।,Marnus Labuschagne played a century innings for Australia while captain Tim Paine also scored a half-century.,Australia ke liye Marnus Labushchen ne shatakaya paari kheli jabki kaptaan Tim Paine ne bhi ardhshatak jadne ka kaam kiya.,,Marnus Labuschagne played a century innings for Australia while captain Tim Paine also scored a half-century.,Australia ke liye Marnus Labushchen ne shatakaya paari kheli jabki kaptaan Tim Paine ne bhi ardhshatak jadne ka kaam kiya.,ऑस्ट्रेलिया के लिये मार्नस लाबुशेन (मार्नस लाबुशेन) ने शतकीय पारी खेली जबकि कप्तान टिम पेन (टिम पेन) ने भी अर्धशतक जड़ने का काम किया।
"Haryana Police Recruitment 2021: हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ने पुलिस कांस्टेबल के पदों पर बंपर भर्ती निकाली हैं।","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana Staff Selection Commission, (HSSC) has released a bumper recruitment for the posts of Police Constable.","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana kar्मचari chayan aayog, (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ne police constable ke padon par bumper bharti nikali hai.","हरियाणा पुलिस भर्ती 2021: हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, (हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन, एचएसएससी) ने पुलिस कांस्टेबल के पदों पर बंपर भर्ती निकाली हैं।","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana Staff Selection Commission, (HSSC) has released a bumper recruitment for the posts of Police Constable.","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana kar्मचari chayan aayog, (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ne police constable ke padon par bumper bharti nikali hai.","हरियाणा पुलिस भर्ती २०२१ : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, (हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन, एचएसएससी) ने पुलिस कांस्टेबल के पदों पर बंपर भर्ती निकाली हैं।","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana Staff Selection Commission, (HSSC) has released a bumper recruitment for the posts of Police Constable.","Haryana Police Recruitment 2021: Haryana kar्मचari chayan aayog, (Haryana Staff Selection Commission, HSSC) ne police constable ke padon par bumper bharti nikali hai.","हरियाणा पुलिस भर्ती २०२१ : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग, (हरियाणा स्टाफ सिलेक्शन कमीशन, एचएसएससी) ने पुलिस कांस्टेबल के पदों पर बंपर भर्ती निकाली हैं।"
"कंपनी आने वाले समय में पुणे (Pune), जामनगर (Jamnagar), इंदौर (Indore) और वापी (Wapi) जैसे शहरों में कारोबार का विस्तार करने की योजना बना रही है।","The company is planning to expand its business in cities like Pune, Jamnagar, Indore, and Wapi in the coming time.","Company aane waale samay mein Pune, Jamnagar, Indore aur Wapi jaise shahron mein karobaar ka vistaar karne ki yojana bana rahi hai.","कंपनी आने वाले समय में पुणे (पुणे), जामनगर (जामनगर), इंदौर (इंदौर) और वापी (वापी) जैसे शहरों में कारोबार का विस्तार करने की योजना बना रही है।","The company is planning to expand its business in cities like Pune, Jamnagar, Indore, and Wapi in the coming time.","Company aane waale samay mein Pune, Jamnagar, Indore aur Wapi jaise shahron mein karobaar ka vistaar karne ki yojana bana rahi hai.","कंपनी आने वाले समय में पुणे (पुणे), जामनगर (जामनगर), इंदौर (इंदौर) और वापी (वापी) जैसे शहरों में कारोबार का विस्तार करने की योजना बना रही है।","The company is planning to expand its business in cities like Pune, Jamnagar, Indore, and Wapi in the coming time.","Company aane waale samay mein Pune, Jamnagar, Indore aur Wapi jaise shahron mein karobaar ka vistaar karne ki yojana bana rahi hai.","कंपनी आने वाले समय में पुणे , जामनगर , इंदौर और वापी जैसे शहरों में कारोबार का विस्तार करने की योजना बना रही है।"
Coronavirus Himachal Pradesh : कोरोना वायरस के चलते हिमाचल प्रदेश की सरकार ने लॉकडाउन की घोषणा कर दी है।,"Coronavirus Himachal Pradesh : Due to the coronavirus, the government of Himachal Pradesh has announced a lockdown.",Koronavaayaras Himachal Pradesh : Koronavaayaras ke kaaran Himachal Pradesh sarkaar ne lockdown ki ghoshnaa kee hai.,कोरोनावायरस हिमाचल प्रदेश : कोरोनावायरस के कारण हिमाचल प्रदेश सरकार ने लॉकडाउन की घोषणा की है।,"Coronavirus Himachal Pradesh : Due to the coronavirus, the government of Himachal Pradesh has announced a lockdown.",Coronavirus Himachal Pradesh : Coronavirus ke kaaran Himachal Pradesh sarkaar ne lockdown ki ghoshnaa kee hai.,कोरोनावायरस हिमाचल प्रदेश : कोरोनावायरस के कारण हिमाचल प्रदेश सरकार ने लॉकडाउन की घोषणा की है।,"Coronavirus Himachal Pradesh : Due to the coronavirus, the government of Himachal Pradesh has announced a lockdown.",Koronavaayaras Himachal Pradesh : Koronavaayaras ke kaaran Himachal Pradesh sarkaar ne lockdown ki ghoshnaa kee hai.,कोरोनावायरस हिमाचल प्रदेश : कोरोनावायरस के कारण हिमाचल प्रदेश सरकार ने लॉकडाउन की घोषणा की है।
मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर (Manohar Lal Khattar) ने हरियाणा से दिल्ली में सब्जी सप्लाई करने पर रोक लगा दी है।,Chief Minister Manohar Lal Khattar has imposed a ban on supplying vegetables from Haryana to Delhi.,Mukhyamantri Manohar Lal Khattar ne Haryana se Dilli mein sabzi supply karne par rok laga di hai.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर (Manohar Lal Khattar) ने हरियाणा से दिल्ली में सब्जी सप्लाई करने पर रोक लगा दी है।,Chief Minister Manohar Lal Khattar has imposed a ban on supplying vegetables from Haryana to Delhi.,Mukhyamantri Manohar Lal Khattar ne Haryana se Dilli mein sabzi supply karne par rok laga di hai.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर (Manohar Lal Khattar) ने हरियाणा से दिल्ली में सब्जी सप्लाई करने पर रोक लगा दी है।,Chief Minister Manohar Lal Khattar has imposed a ban on supplying vegetables from Haryana to Delhi.,Mukhyamantri Manohar Lal Khattar ne Haryana se Dilli mein sabzi supply karne par rok laga di hai.,मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने हरियाणा से दिल्ली में सब्जी सप्लाई करने पर रोक लगा दी है।
"UPSC IES, ISS 2020: संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) ने भारतीय आर्थिक सेवाओं और भारतीय सांख्यिकीय सेवाओं की परीक्षाओं की समय सारिणी 2020 जारी की है।","UPSC IES, ISS 2020: The Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of examinations for the Indian Economic Services and Indian Statistical Services 2020.","UPSC IES, ISS 2020: Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne Bharatiya Arthik Sevaon aur Bharatiya Sankhyikiya Sevaon ki parikshaon ki samay sarini 2020 jari ki hai.","यूपीएससी आईईएस, आईएसएस 2020: संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने भारतीय आर्थिक सेवाओं और भारतीय सांख्यिकीय सेवाओं की परीक्षाओं की समय सारिणी 2020 जारी की है।","UPSC IES, ISS 2020: The Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of examinations for the Indian Economic Services and Indian Statistical Services 2020.","UPSC IES, ISS 2020: Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne Bharatiya Arthik Sevaon aur Bharatiya Sankhyikiya Sevaon ki parikshaon ki samay sarini 2020 jari ki hai.","यूपीएससी आईईएस, आईएसएस 2020: संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने भारतीय आर्थिक सेवाओं और भारतीय सांख्यिकीय सेवाओं की परीक्षाओं की समय सारिणी 2020 जारी की है।","UPSC IES, ISS 2020: The Union Public Service Commission (UPSC) has released the schedule of examinations for the Indian Economic Services and Indian Statistical Services 2020.","UPSC IES, ISS 2020: Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne Bharatiya Arthik Sevaon aur Bharatiya Sankhyikiya Sevaon ki parikshaon ki samay sarini 2020 jari ki hai.","यूपीएससी आईईएस, आईएसएस २०२० : संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने भारतीय आर्थिक सेवाओं और भारतीय सांख्यिकीय सेवाओं की परीक्षाओं की समय सारिणी २०२० जारी की है।"
करीना कपूर (Kareena Kapoor) और सैफ अली खान (Saif Ali Khan) ने भी बीती रात नए साल का जश्न शानदार तरीके से मनाया।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan also celebrated the New Year in a grand way last night.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ne bhi biti raat naye saal ka jashn shaandaar tareeke se manaaya.,करीना कपूर और सैफ अली खान ने भी बीती रात नए साल का जश्न शानदार तरीके से मनाया।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan also celebrated the New Year in a grand way last night.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ne bhi biti raat naye saal ka jashn shaandaar tareeke se manaaya.,करीना कपूर और सैफ अली खान ने भी बीती रात नए साल का जश्न शानदार तरीके से मनाया।,Kareena Kapoor and Saif Ali Khan also celebrated the New Year in a grand way last night.,Kareena Kapoor aur Saif Ali Khan ne bhi biti raat naye saal ka jashn shaandaar tareeke se manaaya.,करीना कपूर और सैफ अली खान ने भी बीती रात नए साल का जश्न शानदार तरीके से मनाया।
चंचला (Chanchala) के पिता इस समय शिक्षक हैं और अपनी जनजाति 'कोरवा' (Korwa Tribe) के पहले शिक्षक हैं।,Chanchala's father is a teacher at present and the first teacher of his tribe 'Korwa'.,Chanchala ke pita vartmaan mein ek shikshak hain aur unki janjati 'Korva' ke pehle shikshak hain.,चंचला के पिता वर्तमान में एक शिक्षक हैं और उनकी जनजाति 'कोरवा' के पहले शिक्षक हैं।,Chanchala's father is a teacher at present and the first teacher of his tribe 'Korwa'.,Chanchala ke pita vartmaan mein ek shikshak hain aur unki janjati 'Korva' ke pehle shikshak hain.,चंचला के पिता वर्तमान में एक शिक्षक हैं और उनकी जनजाति 'कोरवा' के पहले शिक्षक हैं।,Chanchala's father is a teacher at present and the first teacher of his tribe 'Korwa'.,Chanchala ke pita vartmaan mein ek shikshak hain aur unki janjati 'Korva' ke pehle shikshak hain.,चंचला के पिता वर्तमान में एक शिक्षक हैं और उनकी जनजाति 'कोरवा' के पहले शिक्षक हैं।
आजमगढ़ के दौरे पर प्रियंका गांधीवहीं इनमें सबसे ज्यादा शिकायतें देश के सबसे बडे (State Bank Of India) भारतीय स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की है।,"Priyanka Gandhi on a tour of Azamgarh, whereas most of the complaints are of the country's largest State Bank of India.","Aajamgarh ke daure par Priyanka Gandhi, vahin inmein sabse jyada shikayaten desh ke sabse bade (State Bank Of India) Bharatiya State Bank Of India ki hain.",आजमगढ़ के दौरे पर प्रियंका गांधी,"Priyanka Gandhi on a tour of Azamgarh, whereas most of the complaints are of the country's largest State Bank of India.","Aajamgarh ke daure par Priyanka Gandhi, vahin inmein sabse jyada shikayaten desh ke sabse bade (State Bank Of India) Bharatiya State Bank Of India ki hain.",आजमगढ़ के दौरे पर प्रियंका गांधी,"Priyanka Gandhi on a tour of Azamgarh, whereas most of the complaints are of the country's largest State Bank of India.","Aajamgarh ke daure par Priyanka Gandhi, vahin inmein sabse jyada shikayaten desh ke sabse bade (State Bank Of India) Bharatiya State Bank Of India ki hain.",आजमगढ़ के दौरे पर प्रियंका गांधी वहीं इनमें सबसे ज्यादा शिकायतें देश के सबसे बडे भारतीय स्टेट बैंक ऑफ इंडिया की है।
Grandmother Turns Model: ब्राजील की रहने वाली दादी हेलेना शार्गेल (Helena Schargel) सौंदर्य से जुड़ी रूढ़ियों और मिथकों को तोड़ रही हैं।,"Grandmother Turns Model: Helena Schargel, a grandmother from Brazil, is breaking beauty stereotypes and myths.",Dadi Bani Model: Brazil ki rehne wali dadi Helena Schargel saundarya se judi rudhiyon aur mithkon ko tod rahi hain.,दादी बनी मॉडल: ब्राजील की रहने वाली दादी हेलेना शार्गेल (हेलेना शार्गेल) सौंदर्य से जुड़ी रूढ़ियों और मिथकों को तोड़ रही हैं।,"Grandmother Turns Model: Helena Schargel, a grandmother from Brazil, is breaking beauty stereotypes and myths.",Dadi Bani Model: Brazil ki rehne wali dadi Helena Schargel saundarya se judi rudhiyon aur mithkon ko tod rahi hain.,दादी बनी मॉडल: ब्राजील की रहने वाली दादी हेलेना शार्गेल (हेलेना शार्गेल) सौंदर्य से जुड़ी रूढ़ियों और मिथकों को तोड़ रही हैं।,"Grandmother Turns Model: Helena Schargel, a grandmother from Brazil, is breaking beauty stereotypes and myths.",Dadi Bani Model: Brazil ki rehne wali dadi Helena Schargel saundarya se judi rudhiyon aur mithkon ko tod rahi hain.,दादी बनी मॉडल: ब्राजील की रहने वाली दादी हेलेना शार्गेल (हेलेना शार्गेल) सौंदर्य से जुड़ी रूढ़ियों और मिथकों को तोड़ रही हैं।
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) और परिणीति चोपड़ा (Parineeti Chopra) स्टारर 'केसरी' (kesari) 100 करोड़ रुपये के क्लब में शामिल होने के बाद भी लगातार अच्छी कमाई कर रही है।,Akshay Kumar and Parineeti Chopra starrer 'Kesari' is still earning well even after entering the 100 crore rupee club.,Akshay Kumar aur Parineeti Chopra starrer 'Kesari' 100 karod rupye ke club me shaamil hone ke baad bhi lagaataar acchi kamaai kar rahi hai.,अक्षय कुमार और परिणीति चोपड़ा स्टारर 'केसरी' १०० करोड़ रुपये के क्लब में शामिल होने के बाद भी लगातार अच्छी कमाई कर रही है।,Akshay Kumar and Parineeti Chopra starrer 'Kesari' is still earning well even after entering the 100 crore rupee club.,Akshay Kumar aur Parineeti Chopra starrer 'Kesari' 100 karod rupye ke club me shaamil hone ke baad bhi lagaataar acchi kamaai kar rahi hai.,अक्षय कुमार और परिणीति चोपड़ा स्टारर 'केसरी' १०० करोड़ रुपये के क्लब में शामिल होने के बाद भी लगातार अच्छी कमाई कर रही है।,,,
"Una Crime News, जिला ऊना के उपमंडल बंगाणा क्षेत्र की जोल पंचायत का युवक वर्षाशालिका में मृत हालत में मिला है।","Una Crime News, a young man from Jol panchayat area of Bangana sub-division in Una district was found dead in Varshashali.","Una Crime News, jila Una ke upmandal Bangana kshetra ki Jol panchayat ka yuvaak Varshaashalika mein mrut haalat mein mila hai.","उना क्राइम न्यूज, जिला ऊना के उपमंडल बंगाणा क्षेत्र की जोल पंचायत का युवक वर्षाशालिका में मृत हालत में मिला है।","Una Crime News, a young man from Jol panchayat area of Bangana sub-division in Una district was found dead in Varshashali.","Una Crime News, jila Una ke upmandal Bangana kshetra ki Jol panchayat ka yuvaak Varshaashalika mein mrut haalat mein mila hai.","उना क्राइम न्यूज, जिला ऊना के उपमंडल बंगाणा क्षेत्र की जोल पंचायत का युवक वर्षाशालिका में मृत हालत में मिला है।","Una Crime News, a young man from Jol panchayat area of Bangana sub-division in Una district was found dead in Varshashali.","Una Crime News, jila Una ke upmandal Bangana kshetra ki Jol panchayat ka yuvaak Varshaashalika mein mrut haalat mein mila hai.","उना क्राइम न्यूज, जिला ऊना के उपमंडल बंगाणा क्षेत्र की जोल पंचायत का युवक वर्षाशालिका में मृत हालत में मिला है।"
Ganga Yatra पर निकलीं कांग्रेस की जनरल सेकेट्री और यूपी पूर्वी की प्रभारी Priyanka Gandhi Vadra के निशाने पर केंद्र की मोदी सरकार रही।,"Congress General Secretary and in-charge of UP East, Priyanka Gandhi Vadra, embarked on the Ganga Yatra, with the Modi government at the Centre in her sights.",Ganga Yatra par niklin Congress ki janral seketri aur UP poorvi ki prabhaari Priyanka Gandhi Vadra ke nishane par kendr ki Modi sarkaar rahi.,गंगा यात्रा पर निकलीं कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी और यूपी पूर्वी की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा के निशाने पर केंद्र की मोदी सरकार रही।,"Congress General Secretary and in-charge of UP East, Priyanka Gandhi Vadra, embarked on the Ganga Yatra, with the Modi government at the Centre in her sights.",Ganga Yatra par niklin Congress ki janral seketri aur UP poorvi ki prabhaari Priyanka Gandhi Vadra ke nishane par kendr ki Modi sarkaar rahi.,गंगा यात्रा पर निकलीं कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी और यूपी पूर्वी की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा के निशाने पर केंद्र की मोदी सरकार रही।,"Congress General Secretary and in-charge of UP East, Priyanka Gandhi Vadra, embarked on the Ganga Yatra, with the Modi government at the Centre in her sights.",Ganga Yatra par niklin Congress ki janral seketri aur UP poorvi ki prabhaari Priyanka Gandhi Vadra ke nishane par kendr ki Modi sarkaar rahi.,गंगा यात्रा पर निकलीं कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी और यूपी पूर्वी की प्रभारी प्रियंका गांधी वाड्रा के निशाने पर केंद्र की मोदी सरकार रही।
भारत के ओवरऑल डवलपमेंट पैरामीटर्स को सुधारने के लिए सबसे बड़ा Push इन्हीं 112 Aspiration Districts से मिलेगा।,The biggest push to improve India's overall development parameters will come from these 112 Aspiration Districts.,Bharat ke overall development parameters ko sudharne ke liye sabse bada push inheen 112 Aspiration Districts se milega.,भारत के समग्र विकास मानकों को सुधारने के लिए सबसे बड़ा प्रोत्साहन इन्हीं ११२ आकांक्षी जिलों से मिलेगा।,The biggest push to improve India's overall development parameters will come from these 112 Aspiration Districts.,Bharat ke overall development parameters ko sudharne ke liye sabse bada push inheen 112 Aspiration Districts se milega.,भारत के समग्र विकास मानकों को सुधारने के लिए सबसे बड़ा प्रोत्साहन इन्हीं ११२ आकांक्षी जिलों से मिलेगा।,The biggest push to improve India's overall development parameters will come from these 112 Aspiration Districts.,Bharat ke overall development parameters ko sudharne ke liye sabse bada push inheen 112 Aspiration Districts se milega.,भारत के समग्र विकास मानकों को सुधारने के लिए सबसे बड़ा प्रोत्साहन इन्हीं ११२ आकांक्षी जिलों से मिलेगा।
एलजेपी प्रमुख चिराग पासवान (LJP chief Chirag Paswan) ने कहा कि कोरोना संकट के दौर में खुद को मजबूत रखें।,LJP chief Chirag Paswan said to stay strong during the Corona crisis.,LJP pramukh Chirag Paswan ne kaha ki corona sankat ke daur mein khud ko majboot rakhen.,"""एलजेपी प्रमुख चिराग पासवान ने कहा कि कोरोना संकट के दौर में खुद को मजबूत रखें।""",LJP chief Chirag Paswan said to stay strong during the Corona crisis.,LJP pramukh Chirag Paswan ne kaha ki corona sankat ke daur mein khud ko majboot rakhen.,"""एलजेपी प्रमुख चिराग पासवान ने कहा कि कोरोना संकट के दौर में खुद को मजबूत रखें।""",LJP chief Chirag Paswan said to stay strong during the Corona crisis.,LJP pramukh Chirag Paswan ne kaha ki corona sankat ke daur mein khud ko majboot rakhen.,"""एलजेपी प्रमुख चिराग पासवान ने कहा कि कोरोना संकट के दौर में खुद को मजबूत रखें।"""
इंग्लैंड (ENG) और पाकिस्तान (PAK)के बीच सीरीज का पहला T20I मैच मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड स्टेडियम में खेला जाएगा।,The first T20I match of the series between England (ENG) and Pakistan (PAK) will be played at the Old Trafford Stadium in Manchester.,Ingland (ENG) aur Pakistan (PAK) ke beech series ka pehla T20I match Manchester ke Old Trafford Stadium mein khela jaayega.,इंग्लैंड (ENG) और पाकिस्तान (PAK)के बीच श्रृंखला का पहला टी20आई मैच मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड स्टेडियम में खेला जाएगा।,The first T20I match of the series between England (ENG) and Pakistan (PAK) will be played at the Old Trafford Stadium in Manchester.,England (ENG) aur Pakistan (PAK) ke beech series ka pehla T20I match Manchester ke Old Trafford Stadium mein khela jaayega.,इंग्लैंड (ENG) और पाकिस्तान (PAK)के बीच श्रृंखला का पहला टी२० आई मैच मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड स्टेडियम में खेला जाएगा।,The first T20I match of the series between England (ENG) and Pakistan (PAK) will be played at the Old Trafford Stadium in Manchester.,Ingland (ENG) aur Pakistan (PAK) ke beech series ka pehla T20I match Manchester ke Old Trafford Stadium mein khela jaayega.,इंग्लैंड (ENG) और पाकिस्तान (PAK)के बीच श्रृंखला का पहला टी20आई मैच मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड स्टेडियम में खेला जाएगा।
बीकेयू के नेता राकेश टिकैत (BKU leader Rakesh Tikait) के आंखो से आंसू निकलने के बाद किसान आंदोलन फिर से एक्शन में आ गया है।,"The BKU leader Rakesh Tikait's eyes welled up with tears, after which the farmer's movement has come into action again.",Bku ke neta Rakesh Tikait ke aankho se aansoo nikalne ke baad kisaan aandolan phir se action mein aa gaya hai.,बीकेयू के नेता राकेश टिकैत के आंखो से आंसू निकलने के बाद किसान आंदोलन फिर से एक्शन में आ गया है।,"The BKU leader Rakesh Tikait's eyes welled up with tears, after which the farmer's movement has come into action again.",Bku ke neta Rakesh Tikait ke aankho se aansoo nikalne ke baad kisaan aandolan phir se action mein aa gaya hai.,बीकेयू के नेता राकेश टिकैत के आंखो से आंसू निकलने के बाद किसान आंदोलन फिर से एक्शन में आ गया है।,"The BKU leader Rakesh Tikait's eyes welled up with tears, after which the farmer's movement has come into action again.",Bku ke neta Rakesh Tikait ke aankho se aansoo nikalne ke baad kisaan aandolan phir se action mein aa gaya hai.,बीकेयू के नेता राकेश टिकैत के आंखो से आंसू निकलने के बाद किसान आंदोलन फिर से एक्शन में आ गया है।
UP Police SI Recruitment 2021: वैश्विक महामारी कोरोना वायरस के बढ़ते संक्रमण का सीधा असर उत्तर प्रदेश में पुलिस की भर्तियों पर भी पड़ा है।,UP Police SI Recruitment 2021: The increasing infection of the global pandemic coronavirus has also had a direct impact on police recruitment in Uttar Pradesh.,UP Police SI Recruitment 2021: Vaishvik mahamaari corona virus ke badhte sankraman ka seedha asar Uttar Pradesh mein police ki bhartiyon par bhi pada hai.,यूपी पुलिस एसआई भर्ती 2021: वैश्विक महामारी कोरोना वायरस के बढ़ते संक्रमण का सीधा असर उत्तर प्रदेश में पुलिस की भर्तियों पर भी पड़ा है।,UP Police SI Recruitment 2021: The increasing infection of the global pandemic coronavirus has also had a direct impact on police recruitment in Uttar Pradesh.,UP Police SI Recruitment 2021: Vaishvik mahamaari corona virus ke badhte sankraman ka seedha asar Uttar Pradesh mein police ki bhartiyon par bhi pada hai.,यूपी पुलिस एसआई भर्ती २०२१ : वैश्विक महामारी कोरोना वायरस के बढ़ते संक्रमण का सीधा असर उत्तर प्रदेश में पुलिस की भर्तियों पर भी पड़ा है।,,,
विशेषतौर पर Higher Education में इंफ्रास्ट्रक्चर के निर्माण से लेकर Structural Reforms पर बहुत ज्यादा फोकस किया गया है।,"Particularly in Higher Education, a lot of focus has been given on the construction of infrastructure to Structural Reforms.",Vishesh taur par Higher Education mein infrastructure ke nirmaan se lekar Structural Reforms par bahut jyada focus kiya gaya hai.,विशेषतौर पर उच्च शिक्षा में इन्फ्रास्ट्रक्चर के निर्माण से लेकर संरचनात्मक सुधारों पर बहुत ज्यादा फोकस किया गया है।,"Particularly in Higher Education, a lot of focus has been given on the construction of infrastructure to Structural Reforms.",Vishesh taur par Higher Education mein infrastructure ke nirmaan se lekar Structural Reforms par bahut jyada focus kiya gaya hai.,विशेषतौर पर उच्च शिक्षा में इन्फ्रास्ट्रक्चर के निर्माण से लेकर संरचनात्मक सुधारों पर बहुत ज्यादा फोकस किया गया है।,"Particularly in Higher Education, a lot of focus has been given on the construction of infrastructure to Structural Reforms.",Vishesh taur par Higher Education mein infrastructure ke nirmaan se lekar Structural Reforms par bahut jyada focus kiya gaya hai.,विशेषतौर पर उच्च शिक्षा में इन्फ्रास्ट्रक्चर के निर्माण से लेकर संरचनात्मक सुधारों पर बहुत ज्यादा फोकस किया गया है।
"हिंदी न्यूज़ - Bengal Election से पहले चर्चा में आए रोहिंग्या-माओवादी, BJP-TMC के लिए क्या है चुनावी मुद्दा?","Hindi News - Before Bengal Election, discussion on Rohingya-Maoist, what is the election issue for BJP-TMC?","Hindi Niyuz - Bengal Election se pehle charcha mein aaye Rohinjya-Maovadi, BJP-TMC ke liye kya hai chunaavi mudda?","हिंदी समाचार - बंगाल चुनाव से पहले चर्चा में आए रोहिंग्या-माओवादी, भाजपा-टीएमसी के लिए क्या है चुनावी मुद्दा?","Hindi News - Before Bengal Election, discussion on Rohingya-Maoist, what is the election issue for BJP-TMC?","Hindi News - Bengal Election se pehle charcha mein aaye Rohinjya-Maovadi, BJP-TMC ke liye kya hai chunaavi mudda?","हिंदी समाचार - बंगाल चुनाव से पहले चर्चा में आए रोहिंग्या-माओवादी, भाजपा-टीएमसी के लिए क्या है चुनावी मुद्दा?","Hindi News - Before Bengal Election, discussion on Rohingya-Maoist, what is the election issue for BJP-TMC?","Hindi Niyuz - Bengal Election se pehle charcha mein aaye Rohinjya-Maovadi, BJP-TMC ke liye kya hai chunaavi mudda?","हिंदी समाचार - बंगाल चुनाव से पहले चर्चा में आए रोहिंग्या-माओवादी, भाजपा-टीएमसी के लिए क्या है चुनावी मुद्दा?"
ISRO GSAT 30 Satellite: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने शुक्रवार सुबह फ्रेंच गुयाना से एरियन-5 प्रक्षेपण यान के माध्यम से संचार उपग्रह जीसैट-30 (GSAT-30) का सफल प्रक्षेपण किया।,ISRO GSAT 30 Satellite: The Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully launched the communication satellite GSAT-30 (GSAT-30) on Friday morning from French Guiana using the Ariane-5 launch vehicle.,Bharatiya Antarrashtriya Anusandhan Sangathan (ISRO) ne Shukravaar subah French Guiana se Ariane-5 prakshepan yaan ke madhyam se sanchaar upagrah GSAT-30 (GSAT-30) ka safal prakshepan kiya.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने शुक्रवार सुबह फ्रेंच गुयाना से एरियन-5 प्रक्षेपण यान के माध्यम से संचार उपग्रह जीसैट-30 (GSAT-30) का सफल प्रक्षेपण किया।,ISRO GSAT 30 Satellite: The Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully launched the communication satellite GSAT-30 (GSAT-30) on Friday morning from French Guiana using the Ariane-5 launch vehicle.,Bharatiya Antarrashtriya Anusandhan Sangathan (ISRO) ne Shukravaar subah French Guiana se Ariane-5 prakshepan yaan ke madhyam se sanchaar upagrah GSAT-30 (GSAT-30) ka safal prakshepan kiya.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने शुक्रवार सुबह फ्रेंच गुयाना से एरियन-५ प्रक्षेपण यान के माध्यम से संचार उपग्रह जीसैट-३० (गसत-३० ) का सफल प्रक्षेपण किया।,ISRO GSAT 30 Satellite: The Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully launched the communication satellite GSAT-30 (GSAT-30) on Friday morning from French Guiana using the Ariane-5 launch vehicle.,Bharatiya Antarrashtriya Anusandhan Sangathan (ISRO) ne Shukravaar subah French Guiana se Ariane-5 prakshepan yaan ke madhyam se sanchaar upagrah GSAT-30 (GSAT-30) ka safal prakshepan kiya.,भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने शुक्रवार सुबह फ्रेंच गुयाना से एरियन-५ प्रक्षेपण यान के माध्यम से संचार उपग्रह जीसैट-३० का सफल प्रक्षेपण किया।
बारथोल्दी ने इसे इजिप्ट बिंग्स लाइट टू एशिया (Egypt Bings Light to Asia) की उपमा दी थी।,Bartholdi had given it the metaphor of Egypt Bings Light to Asia.,Baaratholdi ne ise Ijipht bings laight tu eeshiya ki upama di thi.,बारथोल्दी ने इसे मिस्र बिंग्स लाइट टू एशिया (मिस्र एशिया को प्रकाश लाता है) की उपमा दी थी।,Bartholdi had given it the metaphor of Egypt Bings Light to Asia.,Baaratholdi ne ise Ijipht bings laight tu eeshiya ki upama di thi.,बारथोल्दी ने इसे मिस्र बिंग्स लाइट टू एशिया (मिस्र एशिया को प्रकाश लाता है) की उपमा दी थी।,Bartholdi had given it the metaphor of Egypt Bings Light to Asia.,Baaratholdi ne ise Ijipht bings laight tu eeshiya ki upama di thi.,बारथोल्दी ने इसे मिस्र बिंग्स लाइट टू एशिया (मिस्र एशिया को प्रकाश लाता है) की उपमा दी थी।
और किसान भी honey bee की दिशा में काम कर रहे हैं।,And the farmers are also working in the direction of honey bee.,Aur kisan bhi honey bee ki disha mein kaam kar rahe hain.,और किसान भी मधुमक्खी की दिशा में काम कर रहे हैं।,And the farmers are also working in the direction of honey bee.,Aur kisan bhi honey bee ki disha mein kaam kar rahe hain.,और किसान भी मधुमक्खी की दिशा में काम कर रहे हैं।,And the farmers are also working in the direction of honey bee.,Aur kisan bhi honey bee ki disha mein kaam kar rahe hain.,और किसान भी मधुमक्खी की दिशा में काम कर रहे हैं।
बॉलीवुड(bollywood) एक्ट्रेस करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) के घर हाल ही में बेटे का जन्म हुआ है ।,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan has recently given birth to a son.,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan ke ghar haal hi mein bete ka janm hua hai.,बॉलीवुड(bollywood) एक्ट्रेस करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) के घर हाल ही में बेटे का जन्म हुआ है ।,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan has recently given birth to a son.,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan ke ghar haal hi mein bete ka janm hua hai.,बॉलीवुड(bollywood) एक्ट्रेस करीना कपूर खान (Kareena Kapoor Khan) के घर हाल ही में बेटे का जन्म हुआ है ।,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan has recently given birth to a son.,Bollywood actress Kareena Kapoor Khan ke ghar haal hi mein bete ka janm hua hai.,बॉलीवुड एक्ट्रेस करीना कपूर खान के घर हाल ही में बेटे का जन्म हुआ है ।
Ind vs Nz 1st Test कानपुर के ग्रीनपार्क स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करने का मौका मिला।,"Ind vs Nz 1st Test, batsman Shreyas Iyer of the Indian team got a chance to make his debut in Test cricket against New Zealand at Kanpur's Green Park Stadium.",Ind vs Nz 1st Test Kaanpur ke Greenpark stadium mein Niyuziland ke khilaaf Bhartiya team ke ballebaaz Shreyas Aiyar ko Test cricket mein debu karne ka mauka mila.,भारत बनाम न्यूजीलैंड १ला टेस्ट कानपुर के ग्रीनपार्क स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करने का मौका मिला।,"Ind vs Nz 1st Test, batsman Shreyas Iyer of the Indian team got a chance to make his debut in Test cricket against New Zealand at Kanpur's Green Park Stadium.",Ind vs Nz 1st Test Kaanpur ke Greenpark stadium mein New zealand ke khilaaf Bhartiya team ke ballebaaz Shreyas iyer ko Test cricket mein debu karne ka mauka mila.,भारत बनाम न्यूजीलैंड १ला टेस्ट कानपुर के ग्रीनपार्क स्टेडियम में न्यूजीलैंड के खिलाफ भारतीय टीम के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू करने का मौका मिला।,,,
इसके अलावा फैमली वीक टास्क के दौरान ऐसा लगा की सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और असीम रियाज (Asim Riyaz) अपने बीच हुए मतभेदों को सुलझा लेंगे।,"In addition, during the Family Week task, it seemed that Sidharth Shukla and Asim Riyaz would resolve their differences.","Iske alava, family week task ke dauran aisa laga ki Siddharth Shukla aur Asim Riyaz apne beech huye matbhedon ko suljha lenge.",इसके अलावा फैमिली वीक टास्क के दौरान ऐसा लगा कि सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) और असीम रियाज (असीम रियाज) अपने बीच हुए मतभेदों को सुलझा लेंगे।,"In addition, during the Family Week task, it seemed that Sidharth Shukla and Asim Riyaz would resolve their differences.","Iske alava, family week task ke dauran aisa laga ki Siddharth Shukla aur Asim Riyaz apne beech huye matbhedon ko suljha lenge.",इसके अलावा फैमिली वीक टास्क के दौरान ऐसा लगा कि सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) और असीम रियाज (असीम रियाज) अपने बीच हुए मतभेदों को सुलझा लेंगे।,"In addition, during the Family Week task, it seemed that Sidharth Shukla and Asim Riyaz would resolve their differences.","Iske alava, family week task ke dauran aisa laga ki Siddharth Shukla aur Asim Riyaz apne beech huye matbhedon ko suljha lenge.",इसके अलावा फैमिली वीक टास्क के दौरान ऐसा लगा कि सिद्धार्थ शुक्ला और असीम रियाज अपने बीच हुए मतभेदों को सुलझा लेंगे।
सीएम जयराम ठाकुर ( CM Jairam Thakur) ने कहा है कि प्रदेश के सभी विधानसभा क्षेत्रों में स्वर्णिम वाटिकाएं ( Swaranim Vatika)लगाई जाएंगी।,CM Jairam Thakur has said that golden gardens (Swaranim Vatika) will be installed in all the legislative assembly areas of the state.,CM Jairam Thakur ne kaha hai ki pradesh ke sabhi vidhansabha kshetron mein Swarnim Vatika lagai jayengi.,सीएम जयराम ठाकुर ने कहा है कि प्रदेश के सभी विधानसभा क्षेत्रों में स्वर्णिम वाटिकाएं लगाई जाएंगी।,CM Jairam Thakur has said that golden gardens (Swaranim Vatika) will be installed in all the legislative assembly areas of the state.,CM Jairam Thakur ne kaha hai ki pradesh ke sabhi vidhansabha kshetron mein Swarnim Vatika lagai jayengi.,सीएम जयराम ठाकुर ने कहा है कि प्रदेश के सभी विधानसभा क्षेत्रों में स्वर्णिम वाटिकाएं लगाई जाएंगी।,CM Jairam Thakur has said that golden gardens (Swaranim Vatika) will be installed in all the legislative assembly areas of the state.,CM Jairam Thakur ne kaha hai ki pradesh ke sabhi vidhansabha kshetron mein Swarnim Vatika lagai jayengi.,सीएम जयराम ठाकुर ने कहा है कि प्रदेश के सभी विधानसभा क्षेत्रों में स्वर्णिम वाटिकाएं लगाई जाएंगी।
क्योंकि ख़बरें हैं कि कॉमेडियन कपिल शर्मा (Kapil Sharma) और एक्टर सुनील ग्रोवर (Sunil Grovar) के बीच की तकरार अब खत्म हो गई है।,Because there are reports that the dispute between comedian Kapil Sharma and actor Sunil Grover has now ended.,Kyunki khabren hain ki comedian Kapil Sharma aur actor Sunil Grover ke beech ki takraar ab khatam ho gayi hai.,क्योंकि ख़बरें हैं कि कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) और एक्टर सुनील ग्रोवर (सुनील ग्रोवर) के बीच की तकरार अब खत्म हो गई है।,Because there are reports that the dispute between comedian Kapil Sharma and actor Sunil Grover has now ended.,Kyunki khabren hain ki comedian Kapil Sharma aur actor Sunil Grover ke beech ki takraar ab khatam ho gayi hai.,क्योंकि ख़बरें हैं कि कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) और एक्टर सुनील ग्रोवर (सुनील ग्रोवर) के बीच की तकरार अब खत्म हो गई है।,Because there are reports that the dispute between comedian Kapil Sharma and actor Sunil Grover has now ended.,Kyunki khabren hain ki comedian Kapil Sharma aur actor Sunil Grover ke beech ki takraar ab khatam ho gayi hai.,क्योंकि ख़बरें हैं कि कॉमेडियन कपिल शर्मा (कपिल शर्मा) और एक्टर सुनील ग्रोवर (सुनील ग्रोवर) के बीच की तकरार अब खत्म हो गई है।
Lalu Yadav Health Update लालू प्रसाद यादव को दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती किया गया है।,Lalu Prasad Yadav has been admitted to the All India Institute of Medical Sciences in Delhi.,Lalu Yadav Health Update Laalu Prasaad Yaadav ko Dilli sthit Akhil Bhartiya Aayurvignaan Sansthaan mein bharati kiya gaya hai.,लालू यादव स्वास्थ्य अद्यतन लालू प्रसाद यादव को दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती किया गया है।,Lalu Prasad Yadav has been admitted to the All India Institute of Medical Sciences in Delhi.,Lalu Yadav Health Update Laalu Prasaad Yaadav ko Dilli sthit Akhil Bhartiya Aayurvignaan Sansthaan mein bharati kiya gaya hai.,लालू यादव स्वास्थ्य अद्यतन लालू प्रसाद यादव को दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती किया गया है।,Lalu Prasad Yadav has been admitted to the All India Institute of Medical Sciences in Delhi.,Lalu Yadav Health Update Laalu Prasaad Yaadav ko Dilli sthit Akhil Bhartiya Aayurvignaan Sansthaan mein bharati kiya gaya hai.,लालू यादव स्वास्थ्य अद्यतन लालू प्रसाद यादव को दिल्ली स्थित अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में भर्ती किया गया है।
"इसमें चयनित उम्मीदवार भारतीय प्रशासनिक सेवा (IAS), भारतीय पुलिस सेवा (IPS) और भारतीय विदेश सेवा (IFS) और अन्य A और B ग्रेड की सेवाओं में जाते हैं।","The selected candidates go into the Indian Administrative Service (IAS), Indian Police Service (IPS) and Indian Foreign Service (IFS) and other A and B grade services.","Ismein chuney gye ummidvaar Bharatiya Prashaasnik Seva (IAS), Bharatiya Police Seva (IPS) aur Bharatiya Videsh Seva (IFS) aur anya A aur B grade ki sevao mein jaate hain.","इसमें चयनित उम्मीदवार भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस), भारतीय पुलिस सेवा (आईपीएस) और भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) और अन्य ए और बी ग्रेड की सेवाओं में जाते हैं।","The selected candidates go into the Indian Administrative Service (IAS), Indian Police Service (IPS) and Indian Foreign Service (IFS) and other A and B grade services.","Ismein chuney gye ummidvaar Bharatiya Prashaasnik Seva (IAS), Bharatiya Police Seva (IPS) aur Bharatiya Videsh Seva (IFS) aur anya A aur B grade ki sevao mein jaate hain.","इसमें चयनित उम्मीदवार भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस), भारतीय पुलिस सेवा (आईपीएस) और भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) और अन्य ए और बी ग्रेड की सेवाओं में जाते हैं।","The selected candidates go into the Indian Administrative Service (IAS), Indian Police Service (IPS) and Indian Foreign Service (IFS) and other A and B grade services.","Ismein chuney gye ummidvaar Bharatiya Prashaasnik Seva (IAS), Bharatiya Police Seva (IPS) aur Bharatiya Videsh Seva (IFS) aur anya A aur B grade ki sevao mein jaate hain.","इसमें चयनित उम्मीदवार भारतीय प्रशासनिक सेवा (आईएएस), भारतीय पुलिस सेवा (आईपीएस) और भारतीय विदेश सेवा (आईएफएस) और अन्य ए और बी ग्रेड की सेवाओं में जाते हैं।"
"(Adani Defence), एल एंड टी (L&T), भारत फोर्ज (Bharat Forge) और रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर (Reliance Infrastructure) शामिल हैं।","(Adani Defence), L&T (L&T), Bharat Forge and Reliance Infrastructure are included.","Adani Defence, L&T, Bharat Forge aur Reliance Infrastructure shamil hain.","अदानी डिफेंस, एल एंड टी, भारत फोर्ज और रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर शामिल हैं।","(Adani Defence), L&T (L&T), Bharat Forge and Reliance Infrastructure are included.","Adani Defence, L&T, Bharat Forge aur Reliance Infrastructure shamil hain.","अदानी डिफेंस, एल एंड टी, भारत फोर्ज और रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर शामिल हैं।","(Adani Defence), L&T (L&T), Bharat Forge and Reliance Infrastructure are included.","Adani Defence, L&T, Bharat Forge aur Reliance Infrastructure shamil hain.","अदानी डिफेंस, एल एंड टी, भारत फोर्ज और रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर शामिल हैं।"
New Delhi Marathon 2021 दिल्ली में एथलेटिक फैडरेशन ऑफ इंडिया की तरफ से रविवार सुबह जवाहर लाल नेहरू (JLN) स्टेडियम में मैराथन का आयोजन किया गया।,New Delhi Marathon 2021 a marathon was organized by the Athletic Federation of India at the Jawaharlal Nehru (JLN) Stadium in Delhi on Sunday morning.,Nyu Dilli Marathon 2021 Dilli mein ethleatik phedreshan of India ki taraf se ravivaar subah Javaharlal Nehru (JLN) stedium mein marathan ka aayojan kiya gaya.,न्यू दिल्ली मैराथन 2021 दिल्ली में एथलेटिक फेडरेशन ऑफ इंडिया की तरफ से रविवार सुबह जवाहर लाल नेहरू (जेएलएन) स्टेडियम में मैराथन का आयोजन किया गया।,New Delhi Marathon 2021 a marathon was organized by the Athletic Federation of India at the Jawaharlal Nehru (JLN) Stadium in Delhi on Sunday morning.,Nyu Dilli Marathon 2021 Dilli mein athletic federation of India ki taraf se ravivaar subah Javaharlal Nehru (JLN) stedium mein marathan ka aayojan kiya gaya.,न्यू दिल्ली मैराथन २०२१ दिल्ली में एथलेटिक फेडरेशन ऑफ इंडिया की तरफ से रविवार सुबह जवाहर लाल नेहरू (जेएलएन) स्टेडियम में मैराथन का आयोजन किया गया।,,,
Sudhir Kumar SACHIN Fan : सचिन तेंदुलकर के फैन सुधीर कुमार गौतम अपने गांव दामोदरपुर में क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर का मंदिर बनाएंगे।,"Sudhir Kumar, a fan of Sachin: Sudhir Kumar Gautam, a fan of Sachin Tendulkar, will build a temple of the cricket god Sachin Tendulkar in his village Damodarpur.",Sachin ke prashansak Sudhir Kumar: Sachin Tendulkar ke prashansak Sudhir Kumar Gautam apne gaon Damodarpur mein cricket ke bhagwan Sachin Tendulkar ka mandir banayenge.,सचिन के प्रशंसक सुधीर कुमार: सचिन तेंदुलकर के प्रशंसक सुधीर कुमार गौतम अपने गाँव दामोदरपुर में क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर का मंदिर बनाएंगे।,"Sudhir Kumar, a fan of Sachin: Sudhir Kumar Gautam, a fan of Sachin Tendulkar, will build a temple of the cricket god Sachin Tendulkar in his village Damodarpur.",Sachin ke prashansak Sudhir Kumar: Sachin Tendulkar ke prashansak Sudhir Kumar Gautam apne gaon Damodarpur mein cricket ke bhagwan Sachin Tendulkar ka mandir banayenge.,सचिन के प्रशंसक सुधीर कुमार: सचिन तेंदुलकर के प्रशंसक सुधीर कुमार गौतम अपने गाँव दामोदरपुर में क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर का मंदिर बनाएंगे।,"Sudhir Kumar, a fan of Sachin: Sudhir Kumar Gautam, a fan of Sachin Tendulkar, will build a temple of the cricket god Sachin Tendulkar in his village Damodarpur.",Sachin ke prashansak Sudhir Kumar: Sachin Tendulkar ke prashansak Sudhir Kumar Gautam apne gaon Damodarpur mein cricket ke bhagwan Sachin Tendulkar ka mandir banayenge.,सचिन के प्रशंसक सुधीर कुमार: सचिन तेंदुलकर के प्रशंसक सुधीर कुमार गौतम अपने गाँव दामोदरपुर में क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर का मंदिर बनाएंगे।
RBSE 12th Result 2018: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की 12वीं कक्षा के कॉमर्स और साइंस स्ट्रीम का रिजल्ट आज नहीं आएगा।,RBSE 12th Result 2018: The result of 12th class Commerce and Science streams of Rajasthan Board of Secondary Education will not come today.,RBSE 12th Result 2018: Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ki 12vi kaka ka Commerce aur Science Stream ka result aaj nahin aayega.,आरबीएसई १२वीं परिणाम २०१८: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की १२वीं कक्षा के वाणिज्य और विज्ञान स्ट्रीम का परिणाम आज नहीं आएगा।,RBSE 12th Result 2018: The result of 12th class Commerce and Science streams of Rajasthan Board of Secondary Education will not come today.,RBSE 12th Result 2018: Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ki 12vi kaka ka Commerce aur Science Stream ka result aaj nahin aayega.,आरबीएसई १२वीं परिणाम २०१८: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की १२वीं कक्षा के वाणिज्य और विज्ञान स्ट्रीम का परिणाम आज नहीं आएगा।,RBSE 12th Result 2018: The result of 12th class Commerce and Science streams of Rajasthan Board of Secondary Education will not come today.,RBSE 12th Result 2018: Rajasthan Madhyamik Shiksha Board ki 12vi kaka ka Commerce aur Science Stream ka result aaj nahin aayega.,आरबीएसई १२वीं परिणाम २०१८: राजस्थान माध्यमिक शिक्षा बोर्ड की १२वीं कक्षा के वाणिज्य और विज्ञान स्ट्रीम का परिणाम आज नहीं आएगा।
ऑस्ट्रेलियाई टीम के सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर (David Warner) भारतीय टीम के तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज (Mohammed Siraj) की गेंदबाजी के कायल हैं।,Australian team's opening batsman David Warner is a fan of Indian team's fast bowler Mohammed Siraj's bowling.,Astraliyai team ke salami ballebaaz David Warner Bharatiya team ke tez gendbaaz Mohammed Siraj ki gendbaazi ke kaayal hain.,ऑस्ट्रेलियाई टीम के सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर) भारतीय टीम के तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज (मोहम्मद सिराज) की गेंदबाजी के कायल हैं।,Australian team's opening batsman David Warner is a fan of Indian team's fast bowler Mohammed Siraj's bowling.,Astraliyai team ke salami ballebaaz David Warner Bharatiya team ke tez gendbaaz Mohammed Siraj ki gendbaazi ke kaayal hain.,ऑस्ट्रेलियाई टीम के सलामी बल्लेबाज डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर) भारतीय टीम के तेज गेंदबाज मोहम्मद सिराज (मोहम्मद सिराज) की गेंदबाजी के कायल हैं।,,,
यहां यूपी (UP) के सबसे लंबे रनवे वाले इंटरनेशनल एयरपोर्ट (International Airport) का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्घाटन किया।,"Here, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the international airport with the longest runway in UP.",Yahaan UP ke sabse lambe runway wale international airport ka pradhanmantri Narendra Modi ne udghatan kiya.,यहां यूपी (UP) के सबसे लंबे रनवे वाले अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (International Airport) का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्घाटन किया।,"Here, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the international airport with the longest runway in UP.",Yahaan UP ke sabse lambe runway wale international airport ka pradhanmantri Narendra Modi ne udghatan kiya.,यहां यूपी (UP) के सबसे लंबे रनवे वाले अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे (International Airport) का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्घाटन किया।,"Here, Prime Minister Narendra Modi inaugurated the international airport with the longest runway in UP.",Yahaan UP ke sabse lambe runway wale international airport ka pradhanmantri Narendra Modi ne udghatan kiya.,यहां यूपी (UP) के सबसे लंबे रनवे वाले अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उद्घाटन किया।
"कर्नाटक विधान परिषद के उप सभापति धर्मेगौड़ा की ट्रेन की पटरी पर मिली लाश, सुसाइड नोट बरामद – EBM News Hindi बेंगलुरु।","Karnataka Legislative Council Deputy Chairman Dharme Gowda's body found on railway track, suicide note recovered – EBM News Bengaluru.","Karnatak Vidhan Parishad ke up sabhapati Dharmegouda ki train ki patti par mili laash, suicide note barāmad.","कर्नाटक विधान परिषद के उप सभापति धर्मेगौड़ा की ट्रेन की पटरी पर मिली लाश, सुसाइड नोट बरामद – ईबीएम न्यूज़ हिंदी बेंगलुरु।","Karnataka Legislative Council Deputy Chairman Dharme Gowda's body found on railway track, suicide note recovered – EBM News Bengaluru.","Karnatak Vidhan Parishad ke up sabhapati Dharmegouda ki train ki patti par mili laash, suicide note barāmad.","कर्नाटक विधान परिषद के उप सभापति धर्मेगौड़ा की ट्रेन की पटरी पर मिली लाश, सुसाइड नोट बरामद – ईबीएम न्यूज़ हिंदी बेंगलुरु।","Karnataka Legislative Council Deputy Chairman Dharme Gowda's body found on railway track, suicide note recovered – EBM News Bengaluru.","Karnatak Vidhan Parishad ke up sabhapati Dharmegouda ki train ki patti par mili laash, suicide note barāmad.","कर्नाटक विधान परिषद के उप सभापति धर्मेगौड़ा की ट्रेन की पटरी पर मिली लाश, सुसाइड नोट बरामद – ईबीएम न्यूज़ हिंदी बेंगलुरु।"
(जी.एन.एस) ता 20 मुंबई मंगलवार रात को मुबंई में ‘ज़ी सिने अवॉर्ड’ 2018 (Zee Cine Awards 2018) का भव्य आयोजन हुआ।,"(GNS) On the night of Tuesday, 20th, the grand event of 'Zee Cine Awards 2018' took place in Mumbai.",(Jee. En. Es) Ta 20 Mumbai Mangalvaar raat ko Mumbai mein 'Zee Cine Award' 2018 ka bhavya aayojan hua.,(जी.एन.एस) ता २० मुंबई मंगलवार रात को मुंबई में 'ज़ी सिने अवॉर्ड' २०१८ (Zee Cine Awards 2018) का भव्य आयोजन हुआ।,"(GNS) On the night of Tuesday, 20th, the grand event of 'Zee Cine Awards 2018' took place in Mumbai.",(Jee. En. Es) Ta 20 Mumbai Mangalvaar raat ko Mumbai mein 'Zee Cine Award' 2018 ka bhavya aayojan hua.,(जी.एन.एस) ता २० मुंबई मंगलवार रात को मुंबई में 'ज़ी सिने अवॉर्ड' २०१८ (Zee Cine Awards 2018) का भव्य आयोजन हुआ।,"(GNS) On the night of Tuesday, 20th, the grand event of 'Zee Cine Awards 2018' took place in Mumbai.",(Jee. En. Es) Ta 20 Mumbai Mangalvaar raat ko Mumbai mein 'Zee Cine Award' 2018 ka bhavya aayojan hua.,(जी.एन.एस) ता २० मुंबई मंगलवार रात को मुंबई में 'ज़ी सिने अवॉर्ड' २०१८ का भव्य आयोजन हुआ।
मैनचेस्टर टेस्ट ( Manchester test ) रद्द होने के बाद ही भारतीय टीम के हेड कोच रवि शास्त्री (Ravi Shastri) पर लगातार सवाल उठ रहे थे।,"The Manchester test was cancelled, after which questions were being raised about the head coach of the Indian team, Ravi Shastri.",Maincheaster test (Manchester test) radd hone ke baad hi Bharatiya team ke head coach Ravi Shastri par lagataar sawaal uth rahe the.,मैनचेस्टर टेस्ट रद्द होने के बाद ही भारतीय टीम के हेड कोच रवि शास्त्री पर लगातार सवाल उठ रहे थे।,"The Manchester test was cancelled, after which questions were being raised about the head coach of the Indian team, Ravi Shastri.",Mancheaster test (Manchester test) radd hone ke baad hi Bharatiya team ke head coach Ravi Shastri par lagataar sawaal uth rahe the.,मैनचेस्टर टेस्ट रद्द होने के बाद ही भारतीय टीम के हेड कोच रवि शास्त्री पर लगातार सवाल उठ रहे थे।,"The Manchester test was cancelled, after which questions were being raised about the head coach of the Indian team, Ravi Shastri.",Maincheaster test (Manchester test) radd hone ke baad hi Bharatiya team ke head coach Ravi Shastri par lagataar sawaal uth rahe the.,मैनचेस्टर टेस्ट रद्द होने के बाद ही भारतीय टीम के हेड कोच रवि शास्त्री पर लगातार सवाल उठ रहे थे।
"ग्वालियर की राजमाता' royal family scindia विजयाराजे सिंधिया, माधवराव सिंधिया और ज्योतिरादित्य सिंधिया ही इस सीट पर ज्यादातर जीतते आए हैं।","The 'Rajmata of Gwalior' from the royal family Scindia, Vijayaraje Scindia, Madhavrao Scindia and Jyotiraditya Scindia mostly won this seat.","Gwalior ki rajmata' royal family scindia vijayaraaje sindhiya, madhavrao sindhiya aur jyotiraditya sindhiya hi is seat par jyadatar jeete aaye hain.","ग्वालियर की राजमाता' रॉयल फैमिली सिंधिया विजयाराजे सिंधिया, माधवराव सिंधिया और ज्योतिरादित्य सिंधिया ही इस सीट पर ज्यादातर जीतते आए हैं।","The 'Rajmata of Gwalior' from the royal family Scindia, Vijayaraje Scindia, Madhavrao Scindia and Jyotiraditya Scindia mostly won this seat.","Gwalior ki rajmata' royal family scindia vijayaraaje sindhiya, madhavrao sindhiya aur jyotiraditya sindhiya hi is seat par jyadatar jeete aaye hain.","ग्वालियर की राजमाता' रॉयल फैमिली सिंधिया विजयाराजे सिंधिया, माधवराव सिंधिया और ज्योतिरादित्य सिंधिया ही इस सीट पर ज्यादातर जीतते आए हैं।","The 'Rajmata of Gwalior' from the royal family Scindia, Vijayaraje Scindia, Madhavrao Scindia and Jyotiraditya Scindia mostly won this seat.","Gwalior ki rajmata' royal family scindia vijayaraaje sindhiya, madhavrao sindhiya aur jyotiraditya sindhiya hi is seat par jyadatar jeete aaye hain.","ग्वालियर की राजमाता' रॉयल फैमिली सिंधिया विजयाराजे सिंधिया, माधवराव सिंधिया और ज्योतिरादित्य सिंधिया ही इस सीट पर ज्यादातर जीतते आए हैं।"
आज इस जगह को एक ट्रस्ट The International Roerich Memorial Trust (IRMT) के अधीन रख कर कला के संरक्षण का केंद्र बना दिया गया है।,Today this place has been made a center for the preservation of art by being kept under a trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT).,Aaj is jagah ko ek trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT) ke adheen rakha kar kala ke sanrakshan ka kendra bana diya gaya hai.,आज इस जगह को एक ट्रस्ट द इंटरनेशनल रोरिच मेमोरियल ट्रस्ट (आईआरएमटी) के अधीन रख कर कला के संरक्षण का केंद्र बना दिया गया है।,Today this place has been made a center for the preservation of art by being kept under a trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT).,Aaj is jagah ko ek trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT) ke adheen rakha kar kala ke sanrakshan ka kendra bana diya gaya hai.,आज इस जगह को एक ट्रस्ट द इंटरनेशनल रोरिच मेमोरियल ट्रस्ट (आईआरएमटी) के अधीन रख कर कला के संरक्षण का केंद्र बना दिया गया है।,Today this place has been made a center for the preservation of art by being kept under a trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT).,Aaj is jagah ko ek trust The International Roerich Memorial Trust (IRMT) ke adheen rakha kar kala ke sanrakshan ka kendra bana diya gaya hai.,आज इस जगह को एक ट्रस्ट द इंटरनेशनल रोरिच मेमोरियल ट्रस्ट (आईआरएमटी) के अधीन रख कर कला के संरक्षण का केंद्र बना दिया गया है।
दिल्ली एनसीआर ( Delhi NCR ) समेत उत्तर भारत ( North India ) में धूल भरी आंधी और बारिश थम गई है।,Dust storm and rain have stopped in North India including Delhi NCR.,Dilli NCR samet Uttar Bharat mein dhuli bhari aandhi aur baarish tham gayi hai.,दिल्ली एनसीआर (दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र) समेत उत्तर भारत में धूल भरी आंधी और बारिश थम गई है।,Dust storm and rain have stopped in North India including Delhi NCR.,Dilli NCR samet Uttar Bharat mein dhuli bhari aandhi aur baarish tham gayi hai.,दिल्ली एनसीआर (दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र) समेत उत्तर भारत में धूल भरी आंधी और बारिश थम गई है।,Dust storm and rain have stopped in North India including Delhi NCR.,Dilli NCR samet Uttar Bharat mein dhuli bhari aandhi aur baarish tham gayi hai.,दिल्ली एनसीआर (दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र) समेत उत्तर भारत में धूल भरी आंधी और बारिश थम गई है।
"YouTube पर उसका official Channel, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori) है, कुछ दिनों के बाद उस पर किशोरी जी के वीडियो अपलोड होते है।","She has an official Channel on YouTube, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori), where her videos are uploaded after a few days.","YouTube par uska official Channel, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori) hai, kuchh dinon ke baad us par Kishori ji ke video upload hote hain.","यूट्यूब पर उसका आधिकारिक चैनल, आई एम जया किशोरी (iamjayakishori) है, कुछ दिनों के बाद उस पर किशोरी जी के वीडियो अपलोड होते हैं।","She has an official Channel on YouTube, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori), where her videos are uploaded after a few days.","YouTube par uska official Channel, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori) hai, kuchh dinon ke baad us par Kishori ji ke video upload hote hain.","यूट्यूब पर उसका आधिकारिक चैनल, आई एम जया किशोरी (iamjayakishori) है, कुछ दिनों के बाद उस पर किशोरी जी के वीडियो अपलोड होते हैं।","She has an official Channel on YouTube, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori), where her videos are uploaded after a few days.","YouTube par uska official Channel, Iam Jaya Kishori (iamjayakishori) hai, kuchh dinon ke baad us par Kishori ji ke video upload hote hain.","यूट्यूब पर उसका आधिकारिक चैनल, आई एम जया किशोरी है, कुछ दिनों के बाद उस पर किशोरी जी के वीडियो अपलोड होते हैं।"
बुधवार को जा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) आज तमिलनाडु (Tamil Nadu) और केरल (Kerala) के दौरे पर हैं।,"On Wednesday, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Tamil Nadu and Kerala today.",Budhvaar ko ja pradhaanmantri Narendra Modi aaj Tamilnaadu aur Kerala ke daure par hain.,बुधवार को जा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) आज तमिलनाडु (Tamil Nadu) और केरल (Kerala) के दौरे पर हैं।,"On Wednesday, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Tamil Nadu and Kerala today.",Budhvaar ko ja pradhaanmantri Narendra Modi aaj Tamilnaadu aur Kerala ke daure par hain.,बुधवार को जा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) आज तमिलनाडु (Tamil Nadu) और केरल (Kerala) के दौरे पर हैं।,"On Wednesday, Prime Minister Narendra Modi is on a tour of Tamil Nadu and Kerala today.",Budhvaar ko ja pradhaanmantri Narendra Modi aaj Tamilnaadu aur Kerala ke daure par hain.,बुधवार को जा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Narendra Modi) आज तमिलनाडु (Tamil Nadu) और केरल (Kerala) के दौरे पर हैं।
"जबकि अब प्रभास (Prabhas), अल्लू अर्जुन (Allu Arjun), महेश बाबू (Mahesh Babu) जैसे कई सितारे लोगों के फेवरेट हो गए हैं।","While now Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu like many stars have become people's favorites.","Jabki ab Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu jaise kai sitare logon ke favourite ho gaye hain.","जबकि अब प्रभास (Prabhas), अल्लू अर्जुन (Allu Arjun), महेश बाबू (Mahesh Babu) जैसे कई सितारे लोगों के फेवरेट हो गए हैं।","While now Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu like many stars have become people's favorites.","Jabki ab Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu jaise kai sitare logon ke favourite ho gaye hain.","जबकि अब प्रभास (Prabhas), अल्लू अर्जुन (Allu Arjun), महेश बाबू (Mahesh Babu) जैसे कई सितारे लोगों के फेवरेट हो गए हैं।","While now Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu like many stars have become people's favorites.","Jabki ab Prabhas, Allu Arjun, Mahesh Babu jaise kai sitare logon ke favourite ho gaye hain.","जबकि अब प्रभास , अल्लू अर्जुन , महेश बाबू जैसे कई सितारे लोगों के फेवरेट हो गए हैं।"
35 हंगेरियन फ़ोरिंट (HUF) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट. मुद्रा कनवर्ट करें 35 HUF में NZD. कितना है 35 हंगेरियन फ़ोरिंट में न्यूज़ीलैंड डॉलर?,35 Hungarian Forint (HUF) exchange rate latest update. Convert currency 35 HUF to NZD. How much is 35 Hungarian Forint in New Zealand Dollar?,35 Hungarian Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert kar 35 HUF me NZD. Kitna hai 35 Hungarian Forint me New Zealand Dollar?,३५ हंगेरियन फ़ोरिंट (एचयूएफ) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें ३५ एचयूएफ में एनजेडडी। कितना है ३५ हंगेरियन फ़ोरिंट में न्यूज़ीलैंड डॉलर?,35 Hungarian Forint (HUF) exchange rate latest update. Convert currency 35 HUF to NZD. How much is 35 Hungarian Forint in New Zealand Dollar?,35 Hungarian Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert kar 35 HUF me NZD. Kitna hai 35 Hungarian Forint me New Zealand Dollar?,३५ हंगेरियन फ़ोरिंट (एचयूएफ) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें ३५ एचयूएफ में एनजेडडी। कितना है ३५ हंगेरियन फ़ोरिंट में न्यूज़ीलैंड डॉलर?,35 Hungarian Forint (HUF) exchange rate latest update. Convert currency 35 HUF to NZD. How much is 35 Hungarian Forint in New Zealand Dollar?,35 Hungarian Forint (HUF) vinimay dar ka navintam apdet. Mudra kanvert kar 35 HUF me NZD. Kitna hai 35 Hungarian Forint me New Zealand Dollar?,३५ हंगेरियन फ़ोरिंट (एचयूएफ) विनिमय दर का नवीनतम अपडेट। मुद्रा कनवर्ट करें ३५ एचयूएफ में एनजेडडी। कितना है ३५ हंगेरियन फ़ोरिंट में न्यूज़ीलैंड डॉलर?
"इसी क्रम में हाल ही में, अभिनेता से राजनेता बने राज बब्बर (Raj Babbar) और जया प्रदा (Jaya Prada) 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचीं।","In the same sequence, recently, actor-turned-politician Raj Babbar and Jaya Prada arrived on 'The Kapil Sharma Show'.","Isi kram mein haal hi mein, abhineta se rajnetaa bane Raj Babbar aur Jaya Prada 'The Kapil Sharma Show' mein pahunchin.","इसी क्रम में, हाल ही में अभिनेता से राजनेता बने राज बब्बर और जया प्रदा 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचे।","In the same sequence, recently, actor-turned-politician Raj Babbar and Jaya Prada arrived on 'The Kapil Sharma Show'.","Isi kram mein haal hi mein, abhineta se rajnetaa bane Raj Babbar aur Jaya Prada 'The Kapil Sharma Show' mein pahunchin.","इसी क्रम में, हाल ही में अभिनेता से राजनेता बने राज बब्बर और जया प्रदा 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचे।","In the same sequence, recently, actor-turned-politician Raj Babbar and Jaya Prada arrived on 'The Kapil Sharma Show'.","Isi kram mein haal hi mein, abhineta se rajnetaa bane Raj Babbar aur Jaya Prada 'The Kapil Sharma Show' mein pahunchin.","इसी क्रम में, हाल ही में अभिनेता से राजनेता बने राज बब्बर और जया प्रदा 'द कपिल शर्मा शो' में पहुंचे।"
वहीं महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख ( Home Minister Anil Deshmukh ) ने कहा कि इस मामले में अब तक 110 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।,"Meanwhile, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said that 110 people have been arrested in this case so far.",Vahin Maharashtra ke grahamantri Anil Deshmukh ne kaha ki is mamle mein ab tak 110 logon ko giraphtaar kiya gaya hai.,वहीं महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख (गृह मंत्री अनिल देशमुख) ने कहा कि इस मामले में अब तक ११० लोगों को गिरफ्तार किया गया है।,"Meanwhile, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said that 110 people have been arrested in this case so far.",Vahin Maharashtra ke grahamantri Anil Deshmukh ne kaha ki is mamle mein ab tak 110 logon ko giraphtaar kiya gaya hai.,वहीं महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख (गृह मंत्री अनिल देशमुख) ने कहा कि इस मामले में अब तक ११० लोगों को गिरफ्तार किया गया है।,"Meanwhile, Maharashtra Home Minister Anil Deshmukh said that 110 people have been arrested in this case so far.",Vahin Maharashtra ke grahamantri Anil Deshmukh ne kaha ki is mamle mein ab tak 110 logon ko giraphtaar kiya gaya hai.,वहीं महाराष्ट्र के गृहमंत्री अनिल देशमुख (गृह मंत्री अनिल देशमुख) ने कहा कि इस मामले में अब तक ११० लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
Micro irrigation system के विस्तार के लिए 70 हजार करोड़ रुपए खर्च किए जा रहे हैं।,70 thousand crore rupees are being spent for the expansion of the micro irrigation system.,Maikro sinchayee pranaalee ke vistaar ke lie 70 hajaar karod rupye kharch kiye ja rahe hain.,माइक्रो सिंचाई प्रणाली के विस्तार के लिए ७० हजार करोड़ रुपये खर्च किए जा रहे हैं।,70 thousand crore rupees are being spent for the expansion of the micro irrigation system.,Maikro sinchayee pranaalee ke vistaar ke lie 70 hajaar karod rupye kharch kiye ja rahe hain.,माइक्रो सिंचाई प्रणाली के विस्तार के लिए ७० हजार करोड़ रुपये खर्च किए जा रहे हैं।,70 thousand crore rupees are being spent for the expansion of the micro irrigation system.,Maikro sinchayee pranaalee ke vistaar ke lie 70 hajaar karod rupye kharch kiye ja rahe hain.,माइक्रो सिंचाई प्रणाली के विस्तार के लिए ७० हजार करोड़ रुपये खर्च किए जा रहे हैं।
बाहुबली' (Baahubali) एक्ट्रेस अनुष्का शेट्टी (Anushka Shetty) की कुछ दिन पहले लाइफस्टाइल कोच ल्यूक कोटिन्हो (Luke Coutinho) के साथ तस्वीर काफी चर्चा में रही थी।,Baahubali' actress Anushka Shetty's picture with lifestyle coach Luke Coutinho was in discussion a few days ago.,Baahubali actress Anushka Shetty ki kuchh din pahle lifestyle coach Luke Coutinho ke saath tasveer kaafi charcha mein rahi thi.,बाहुबली' एक्ट्रेस अनुष्का शेट्टी की कुछ दिन पहले लाइफस्टाइल कोच ल्यूक कोटिन्हो के साथ तस्वीर काफी चर्चा में रही थी।,Baahubali' actress Anushka Shetty's picture with lifestyle coach Luke Coutinho was in discussion a few days ago.,Baahubali actress Anushka Shetty ki kuchh din pahle lifestyle coach Luke Coutinho ke saath tasveer kaafi charcha mein rahi thi.,बाहुबली' एक्ट्रेस अनुष्का शेट्टी की कुछ दिन पहले लाइफस्टाइल कोच ल्यूक कोटिन्हो के साथ तस्वीर काफी चर्चा में रही थी।,,,
Madhya Pradesh Board Of Secondary Education द्वारा ऑफिसियल वेबसाइट पर MPPEB Admit Card 2021 अपलोड करने के बाद हम आपको सूचित कर देंगे!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education will inform you after uploading the MPPEB Admit Card 2021 on the official website!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education dwara official website par MPPEB Admit Card 2021 upload karne ke baad hum aapko suchit kar denge.,मध्य प्रदेश बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन द्वारा ऑफिसियल वेबसाइट पर एमपीपीईबी एडमिट कार्ड 2021 अपलोड करने के बाद हम आपको सूचित कर देंगे!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education will inform you after uploading the MPPEB Admit Card 2021 on the official website!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education dwara official website par MPPEB Admit Card 2021 upload karne ke baad hum aapko suchit kar denge.,मध्य प्रदेश बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन द्वारा ऑफिसियल वेबसाइट पर एमपीपीईबी एडमिट कार्ड २०२१ अपलोड करने के बाद हम आपको सूचित कर देंगे!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education will inform you after uploading the MPPEB Admit Card 2021 on the official website!,Madhya Pradesh Board Of Secondary Education dwara official website par MPPEB Admit Card 2021 upload karne ke baad hum aapko suchit kar denge.,मध्य प्रदेश बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन द्वारा ऑफिसियल वेबसाइट पर एमपीपीईबी एडमिट कार्ड २०२१ अपलोड करने के बाद हम आपको सूचित कर देंगे!
मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (Board of Secondary Education) ने एक बार फिर विद्यार्थियों को बड़ा अवसर दिया है।,"The Board of Secondary Education, Madhya Pradesh, has once again given a great opportunity to the students.",Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (Board of Secondary Education) ne ek baar fir vidyarthiyon ko bada avsar diya hai.,मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) ने एक बार फिर विद्यार्थियों को बड़ा अवसर दिया है।,"The Board of Secondary Education, Madhya Pradesh, has once again given a great opportunity to the students.",Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (Board of Secondary Education) ne ek baar fir vidyarthiyon ko bada avsar diya hai.,मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) ने एक बार फिर विद्यार्थियों को बड़ा अवसर दिया है।,"The Board of Secondary Education, Madhya Pradesh, has once again given a great opportunity to the students.",Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (Board of Secondary Education) ne ek baar fir vidyarthiyon ko bada avsar diya hai.,मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) ने एक बार फिर विद्यार्थियों को बड़ा अवसर दिया है।
"नायब सूबेदार बाना सिंह (अंग्रेज़ी: Naib Subedar Bana Singh, जन्म: 3 जनवरी, 1949 काद्‌याल गाँव, जम्मू और कश्मीर) परमवीर चक्र से सम्मानित भारतीय सैन्य अधिकारी है।","Naib Subedar Bana Singh (born 3 January 1949 in Kadyal village, Jammu and Kashmir) is an Indian military officer who has been awarded the Param Vir Chakra.","Naib Subedar Bana Singh (अंग्रेज़ी: Naib Subedar Bana Singh, जन्म: 3 जनवरी, 1949 काद्‌याल गाँव, जम्मू और कश्मीर) परमवीर चक्र से सम्मानित भारतीय सैन्य अधिकारी है।","नायब सूबेदार बाना सिंह (अंग्रेज़ी: Naib Subedar Bana Singh, जन्म: ३ जनवरी, १९४९ काद्‌याल गाँव, जम्मू और कश्मीर) परमवीर चक्र से सम्मानित भारतीय सैन्य अधिकारी है।","Naib Subedar Bana Singh (born 3 January 1949 in Kadyal village, Jammu and Kashmir) is an Indian military officer who has been awarded the Param Vir Chakra.","Naib Subedar Bana Singh (Angezi: Naib Subedar Bana Singh, janm: 3 Janvari, 1949 kadyal gaon, jammu aur kashmir) paramvie chakra se sammanit bhartiya sainy adhikari he.","नायब सूबेदार बाना सिंह (अंग्रेज़ी: Naib Subedar Bana Singh, जन्म: ३ जनवरी, १९४९ काद्‌याल गाँव, जम्मू और कश्मीर) परमवीर चक्र से सम्मानित भारतीय सैन्य अधिकारी है।","Naib Subedar Bana Singh (born 3 January 1949 in Kadyal village, Jammu and Kashmir) is an Indian military officer who has been awarded the Param Vir Chakra.","Naib Subedar Bana Singh, (janm: 3 January, 1949 Kadyal gao, Jammu kashmir) paramveer chakra se sammanit sanya adhikari hai.","नायब सूबेदार बाना सिंह (अंग्रेज़ी: Naib Subedar Bana Singh, जन्म: ३ जनवरी, १९४९ काद्‌याल गाँव, जम्मू और कश्मीर) परमवीर चक्र से सम्मानित भारतीय सैन्य अधिकारी है।"
इस विधि का अवलंबन करनेवालों में बूगर (Bouguer) नेविल मैस्केलीन (Nevil Maskelyne) एयरी (Airy) तथा फॉन स्टरनेक (Von Sterneck) के नाम उल्लेखनीय हैं।,"The names of Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy, and Von Sterneck are notable among those who rely on this method.","Is vidhi ka avalamban karnevalon mein Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy tatha Von Sterneck ke naam ullekhniya hain.",इस विधि का अवलंबन करनेवालों में बूगर (Bouguer) नेविल मैस्केलीन (Nevil Maskelyne) एयरी (Airy) तथा फॉन स्टरनेक (Von Sterneck) के नाम उल्लेखनीय हैं।,"The names of Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy, and Von Sterneck are notable among those who rely on this method.","Is vidhi ka avalamban karnevalon mein Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy tatha Von Sterneck ke naam ullekhniya hain.",इस विधि का अवलंबन करनेवालों में बूगर (Bouguer) नेविल मैस्केलीन (Nevil Maskelyne) एयरी (Airy) तथा फॉन स्टरनेक (Von Sterneck) के नाम उल्लेखनीय हैं।,"The names of Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy, and Von Sterneck are notable among those who rely on this method.","Is vidhi ka avalamban karnevalon mein Bouguer, Nevil Maskelyne, Airy tatha Von Sterneck ke naam ullekhniya hain.",इस विधि का अवलंबन करनेवालों में बूगर नेविल मैस्केलीन एयरी तथा फॉन स्टरनेक के नाम उल्लेखनीय हैं।
"Softbank ने Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm और Oyo जैसे स्टार्टअप में निवेश किया है|","Softbank has invested in startups like Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm and Oyo.","Softbank ne Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm aur Oyo jaise startup mein nivesh kiya hai.","सॉफ्टबैंक ने ओला, डेल्हीवरी, फ़र्स्टक्राई, पेटीएम और ओयो जैसे स्टार्टअप में निवेश किया है|","Softbank has invested in startups like Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm and Oyo.","Softbank ne Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm aur Oyo jaise startup mein nivesh kiya hai.","सॉफ्टबैंक ने ओला, डेल्हीवरी, फ़र्स्टक्राई, पेटीएम और ओयो जैसे स्टार्टअप में निवेश किया है|","Softbank has invested in startups like Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm and Oyo.","Softbank ne Ola, Delhivery, Firstcry, Paytm aur Oyo jaise startup mein nivesh kiya hai.","सॉफ्टबैंक ने ओला, डेल्हीवरी, फ़र्स्टक्राई, पेटीएम और ओयो जैसे स्टार्टअप में निवेश किया है|"
नई दिल्ली: प्रवर्तन निदेशालय (Enforcement Directorate) ने कोल ब्लॉक मामले में झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड (Jharkhand Ispat Private Limited) की 1.2 करोड़ रुपये की संपत्ति जब्त की।,New Delhi: The Enforcement Directorate has attached assets worth Rs 1.2 crore of Jharkhand Ispat Private Limited in a coal block case.,Nayi Dilli: Pravartan Nideshaalay (Enforcement Directorate) ne koal blok mamle mein Jharkhand Ispat Privaet Limited ki 1.2 karod rupye ki sampatti jabt ki.,नई दिल्ली: प्रवर्तन निदेशालय (प्रवर्तन निदेशालय) ने कोयला ब्लॉक मामले में झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड (झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड) की 1.2 करोड़ रुपये की संपत्ति जब्त की।,New Delhi: The Enforcement Directorate has attached assets worth Rs 1.2 crore of Jharkhand Ispat Private Limited in a coal block case.,Nayi Dilli: Pravartan Nideshaalay (Enforcement Directorate) ne koal blok mamle mein Jharkhand Ispat Privaet Limited ki 1.2 karod rupye ki sampatti jabt ki.,नई दिल्ली: प्रवर्तन निदेशालय (प्रवर्तन निदेशालय) ने कोयला ब्लॉक मामले में झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड (झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड) की 1.2 करोड़ रुपये की संपत्ति जब्त की।,New Delhi: The Enforcement Directorate has attached assets worth Rs 1.2 crore of Jharkhand Ispat Private Limited in a coal block case.,Nayi Dilli: Pravartan Nideshaalay (Enforcement Directorate) ne koal blok mamle mein Jharkhand Ispat Privaet Limited ki 1.2 karod rupye ki sampatti jabt ki.,नई दिल्ली: प्रवर्तन निदेशालय (प्रवर्तन निदेशालय) ने कोयला ब्लॉक मामले में झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड (झारखंड इस्पात प्राइवेट लिमिटेड) की १.२ करोड़ रुपये की संपत्ति जब्त की।
कोलकाता: पश्चिम बंगाल (West Bengal) विधानसभा चुनाव में जीत के लिए BJP और TMC के बीच कांटे की टक्कर है।,Kolkata: There is a tough competition between BJP and TMC for victory in the West Bengal Legislative Assembly elections.,Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha chunav mein jeet ke liye BJP aur TMC ke beech kaante ki takkar hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव में जीत के लिए भाजपा और टीएमसी के बीच कांटे की टक्कर है।,Kolkata: There is a tough competition between BJP and TMC for victory in the West Bengal Legislative Assembly elections.,Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha chunav mein jeet ke liye BJP aur TMC ke beech kaante ki takkar hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव में जीत के लिए भाजपा और टीएमसी के बीच कांटे की टक्कर है।,Kolkata: There is a tough competition between BJP and TMC for victory in the West Bengal Legislative Assembly elections.,Kolkata: Pashchim Bengal (West Bengal) Vidhansabha chunav mein jeet ke liye BJP aur TMC ke beech kaante ki takkar hai.,कोलकाता: पश्चिम बंगाल विधानसभा चुनाव में जीत के लिए भाजपा और टीएमसी के बीच कांटे की टक्कर है।
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री याेगी आदित्यनाथ ( UP CM Yogi Adityanath ) ने यह एलान किया है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has made this announcement.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath ne yah elaan kiya hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यह एलान किया है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has made this announcement.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath ne yah elaan kiya hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यह एलान किया है।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath has made this announcement.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath ne yah elaan kiya hai.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने यह एलान किया है।
"हिंदी न्यूज़ बिहार मुजफ्फरपुर नवरूना कांड: छह साल से सीबीआई जांच जारी, परिजनों का सुप्रीम कोर्ट पर भरोसाMadhya Pradesh weather News: भोपाल (नवदुनिया प्रतिनिधि)।","Hindi News Bihar Muzaffarpur Navoruna Scandal: CBI investigation ongoing for six years, relatives have faith in Supreme Court","Hindi nyooz bihaar mujaffarpur Navruna kaand: chahh saal se CBI jaanch jaaree, parivaar kaon ka suprem court par bharosa","हिंदी समाचार बिहार मुजफ्फरपुर नवरूना कांड: छह साल से सीबीआई जांच जारी, परिजनों का सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा","Hindi News Bihar Muzaffarpur Navoruna Scandal: CBI investigation ongoing for six years, relatives have faith in Supreme Court","Hindi news bihaar mujaffarpur Navruna kaand: chahh saal se CBI jaanch jaaree, parivaar kaon ka suprem court par bharosa","हिंदी समाचार बिहार मुजफ्फरपुर नवरूना कांड: छह साल से सीबीआई जांच जारी, परिजनों का सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा","Hindi News Bihar Muzaffarpur Navoruna Scandal: CBI investigation ongoing for six years, relatives have faith in Supreme Court","Hindi nyooz bihaar mujaffarpur Navruna kaand: chahh saal se CBI jaanch jaaree, parivaar kaon ka suprem court par bharosa","हिंदी समाचार बिहार मुजफ्फरपुर नवरूना कांड: छह साल से सीबीआई जांच जारी, परिजनों का सुप्रीम कोर्ट पर भरोसा"
दिल्ली (Delhi) के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री मनीष सिसोदिया (Manish Sisodia) दिल्ली का पहला ई-बजट (E-Budget) विधानसभा में पेश किया।,"The Deputy Chief Minister and Finance Minister of Delhi, Manish Sisodia, presented Delhi's first E-Budget in the Legislative Assembly.",Dilli ke upmukhyamantri aur vitt mantri Manish Sisodia ne Dilli ka pehla E-Budget Vidhansabha mein pesh kiya.,दिल्ली के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री मनीष सिसोदिया ने दिल्ली का पहला ई-बजट विधानसभा में पेश किया।,"The Deputy Chief Minister and Finance Minister of Delhi, Manish Sisodia, presented Delhi's first E-Budget in the Legislative Assembly.",Dilli ke upmukhyamantri aur vitt mantri Manish Sisodia ne Dilli ka pehla E-Budget Vidhansabha mein pesh kiya.,दिल्ली के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री मनीष सिसोदिया ने दिल्ली का पहला ई-बजट विधानसभा में पेश किया।,"The Deputy Chief Minister and Finance Minister of Delhi, Manish Sisodia, presented Delhi's first E-Budget in the Legislative Assembly.",Dilli ke upmukhyamantri aur vitt mantri Manish Sisodia ne Dilli ka pehla E-Budget Vidhansabha mein pesh kiya.,दिल्ली के उपमुख्यमंत्री और वित्त मंत्री मनीष सिसोदिया ने दिल्ली का पहला ई-बजट विधानसभा में पेश किया।
"कार्य बल (National Task Force, NTF) ने कहा है कि‍ हमें दो-तीन हफ्तों की खपत पूरी करने के लिए देश में ऑक्सीजन का अतिरिक्त भंडारण करना चाहिए।",The National Task Force (NTF) said that we should have additional storage of oxygen in the country to meet the consumption of two to three weeks.,"Kaary bal (National Task Force, NTF) ne kaha hai ki humein do-teen hafteyon ki khaapat poore karne ke liye desh mein oxygen ka atirikt bhandaran karna chahiye.","कार्य बल (नेशनल टास्क फोर्स, एनटीएफ) ने कहा है कि हमें दो-तीन हफ्तों की खपत पूरी करने के लिए देश में ऑक्सीजन का अतिरिक्त भंडारण करना चाहिए।",The National Task Force (NTF) said that we should have additional storage of oxygen in the country to meet the consumption of two to three weeks.,"Kaary bal (National Task Force, NTF) ne kaha hai ki humein do-teen hafteyon ki khaapat poore karne ke liye desh mein oxygen ka atirikt bhandaran karna chahiye.","कार्य बल (नेशनल टास्क फोर्स, एनटीएफ) ने कहा है कि हमें दो-तीन हफ्तों की खपत पूरी करने के लिए देश में ऑक्सीजन का अतिरिक्त भंडारण करना चाहिए।",The National Task Force (NTF) said that we should have additional storage of oxygen in the country to meet the consumption of two to three weeks.,"Kaary bal (National Task Force, NTF) ne kaha hai ki humein do-teen hafteyon ki khaapat poore karne ke liye desh mein oxygen ka atirikt bhandaran karna chahiye.","कार्य बल (नेशनल टास्क फोर्स, एनटीएफ) ने कहा है कि हमें दो-तीन हफ्तों की खपत पूरी करने के लिए देश में ऑक्सीजन का अतिरिक्त भंडारण करना चाहिए।"
"देश के तीन राज्य केरल (Kerala), कर्नाटक (Karnataka) और गुजरात (gujarat ) में बाढ से हाहाकार मचा हुआ है।","There is havoc due to floods in three states of the country - Kerala, Karnataka, and Gujarat.","Desh ke teen rajya Kerala, Karnataka aur Gujarat mein baadh se haahaakaar macha hua hai.","देश के तीन राज्य केरल, कर्नाटक और गुजरात में बाढ़ से हाहाकार मचा हुआ है।","There is havoc due to floods in three states of the country - Kerala, Karnataka, and Gujarat.","Desh ke teen rajya Kerala, Karnataka aur Gujarat mein baadh se haahaakaar macha hua hai.","देश के तीन राज्य केरल, कर्नाटक और गुजरात में बाढ़ से हाहाकार मचा हुआ है।","There is havoc due to floods in three states of the country - Kerala, Karnataka, and Gujarat.","Desh ke teen rajya Kerala, Karnataka aur Gujarat mein baadh se haahaakaar macha hua hai.","देश के तीन राज्य केरल, कर्नाटक और गुजरात में बाढ़ से हाहाकार मचा हुआ है।"
मीडिया रिपोर्ट्स के मुताबिक सुभारती मेडिकल कॉलेज (Subharti Medical College) में गाजियाबाद (Ghaziabad) के कविनगर निवासी शोभित जैन को कोरोना संक्रमित होने के बाद भर्ती कराया गया था।,"According to media reports, Shobhit Jain, a resident of Kavinagar in Ghaziabad, was admitted to Subharti Medical College after being infected with Corona.",Media reporton ke mutabik Subharti Medical College mein Ghaziabad ke Kavi Nagar nivaasi Shobhit Jain ko Corona sankramit hone ke baad bharati karaya gaya tha.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार सुभारती मेडिकल कॉलेज में गाजियाबाद के कविनगर निवासी शोभित जैन को कोरोना संक्रमित होने के बाद भर्ती कराया गया था।,"According to media reports, Shobhit Jain, a resident of Kavinagar in Ghaziabad, was admitted to Subharti Medical College after being infected with Corona.",Media reporton ke mutabik Subharti Medical College mein Ghaziabad ke Kavi Nagar nivaasi Shobhit Jain ko Corona sankramit hone ke baad bharati karaya gaya tha.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार सुभारती मेडिकल कॉलेज में गाजियाबाद के कविनगर निवासी शोभित जैन को कोरोना संक्रमित होने के बाद भर्ती कराया गया था।,"According to media reports, Shobhit Jain, a resident of Kavinagar in Ghaziabad, was admitted to Subharti Medical College after being infected with Corona.",Media reporton ke mutabik Subharti Medical College mein Ghaziabad ke Kavi Nagar nivaasi Shobhit Jain ko Corona sankramit hone ke baad bharati karaya gaya tha.,मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार सुभारती मेडिकल कॉलेज में गाजियाबाद के कविनगर निवासी शोभित जैन को कोरोना संक्रमित होने के बाद भर्ती कराया गया था।
Kareena Kapoor khan Happy Birthday बॉलीवुड की खूबसूरत और टॉप एक्ट्रेस में शुमार करीना कपूर खान आज अपना 39वां जन्मदिन मना रही हैं।,"Kareena Kapoor Khan Happy Birthday, Bollywood's beautiful and top actress Kareena Kapoor Khan is celebrating her 39th birthday today.",Kareena Kapoor khan Happy Birthday Bollywood ki khubsurat aur top actress mein shumaar Kareena Kapoor khan aaj apna 39va janmadin mana rahi hain.,करीना कपूर खान हैप्पी बर्थडे बॉलीवुड की खूबसूरत और टॉप एक्ट्रेस में शुमार करीना कपूर खान आज अपना 39वां जन्मदिन मना रही हैं।,"Kareena Kapoor Khan Happy Birthday, Bollywood's beautiful and top actress Kareena Kapoor Khan is celebrating her 39th birthday today.",Kareena Kapoor khan Happy Birthday Bollywood ki khubsurat aur top actress mein shumaar Kareena Kapoor khan aaj apna 39va janmadin mana rahi hain.,करीना कपूर खान हैप्पी बर्थडे बॉलीवुड की खूबसूरत और टॉप एक्ट्रेस में शुमार करीना कपूर खान आज अपना 39वां जन्मदिन मना रही हैं।,"Kareena Kapoor Khan Happy Birthday, Bollywood's beautiful and top actress Kareena Kapoor Khan is celebrating her 39th birthday today.",Kareena Kapoor khan Happy Birthday Bollywood ki khubsurat aur top actress mein shumaar Kareena Kapoor khan aaj apna 39va janmadin mana rahi hain.,करीना कपूर खान हैप्पी बर्थडे बॉलीवुड की खूबसूरत और टॉप एक्ट्रेस में शुमार करीना कपूर खान आज अपना ३९ वां जन्मदिन मना रही हैं।
भारत संचार निगम लिमिटेड [बीएसएनएल] BSNL के नए महाप्रबन्धक GENERAL MANAGER एन.राम ने शनिवार को कार्यभार ग्रहण कर लिया।,"Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] got a new General Manager, N. Ram, who took charge on Saturday.",Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] ke naye mahaprabandhak GENERAL MANAGER N. Ram ne shanivaar ko kaaryabhaaar grahan kar liya.,भारत संचार निगम लिमिटेड [बीएसएनएल] बीएसएनएल के नए महाप्रबन्धक महाप्रबंधक एन.राम ने शनिवार को कार्यभार ग्रहण कर लिया।,"Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] got a new General Manager, N. Ram, who took charge on Saturday.",Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] ke naye mahaprabandhak GENERAL MANAGER N. Ram ne shanivaar ko kaaryabhaaar grahan kar liya.,भारत संचार निगम लिमिटेड [बीएसएनएल] बीएसएनएल के नए महाप्रबन्धक महाप्रबंधक एन.राम ने शनिवार को कार्यभार ग्रहण कर लिया।,"Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] got a new General Manager, N. Ram, who took charge on Saturday.",Bharat Sanchar Nigam Limited [BSNL] ke naye mahaprabandhak GENERAL MANAGER N. Ram ne shanivaar ko kaaryabhaaar grahan kar liya.,भारत संचार निगम लिमिटेड [बीएसएनएल] बीएसएनएल के नए महाप्रबन्धक महाप्रबंधक एन.राम ने शनिवार को कार्यभार ग्रहण कर लिया।
जेबीटी की बैचवाइज भर्ती (Batchwise Recruitment of JBT) के लिए सोलन (Solan) जिला में काउंसलिंग (Counseling)की तिथियां निर्धारित कर दी गई हैं।,The dates for counseling for batchwise recruitment of JBT have been fixed in Solan district.,JBT ki batchwise bharti ke liye Solan jile mein counseling ki tithiyan nirdharit kar di gayi hain.,जेबीटी की बैचवाइज भर्ती के लिए सोलन जिला में काउंसलिंग की तिथियां निर्धारित कर दी गई हैं।,The dates for counseling for batchwise recruitment of JBT have been fixed in Solan district.,JBT ki batchwise bharti ke liye Solan jile mein counseling ki tithiyan nirdharit kar di gayi hain.,जेबीटी की बैचवाइज भर्ती के लिए सोलन जिला में काउंसलिंग की तिथियां निर्धारित कर दी गई हैं।,The dates for counseling for batchwise recruitment of JBT have been fixed in Solan district.,JBT ki batchwise bharti ke liye Solan jile mein counseling ki tithiyan nirdharit kar di gayi hain.,जेबीटी की बैचवाइज भर्ती के लिए सोलन जिला में काउंसलिंग की तिथियां निर्धारित कर दी गई हैं।
नई दिल्ली: जर्मन ऑटोमोबाइल कंपनी फॉक्सवैगन (Volkswagen) की SUV टाइगन (Taigun) को बाजार से बेहतर रेसपॉन्स मिल रहा है।,New Delhi: German automobile company Volkswagen's SUV Taigun is getting a better response from the market.,Nayi Dilli: Jarman automobile company Fokswagen (Volkswagen) ki SUV Taigun ko bazaar se behtar response mil raha hai.,नई दिल्ली: जर्मन ऑटोमोबाइल कंपनी फॉक्सवैगन (वोल्क्सवैगन) की एसयूवी टाइगन (टाइगन) को बाजार से बेहतर प्रतिक्रिया मिल रही है।,New Delhi: German automobile company Volkswagen's SUV Taigun is getting a better response from the market.,Nayi Dilli: German automobile company Fokswagen (Volkswagen) ki SUV Taigun ko bazaar se behtar response mil raha hai.,नई दिल्ली: जर्मन ऑटोमोबाइल कंपनी फॉक्सवैगन (वोल्क्सवैगन) की एसयूवी टाइगन (टाइगन) को बाजार से बेहतर प्रतिक्रिया मिल रही है।,,,
New Delhi/Atulyaloktantra News : दिल्ली हाई कोर्ट ने दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगा दी है।,New Delhi/Atulyaloktantra News : The Delhi High Court has banned the online sale of medicines.,Nai Dilli/Atulyaloktantra News : Dilli Haai Court ne davaon ki online bikree par rok laga dee hai.,नई दिल्ली/अतुल्यलोकतंत्र समाचार : दिल्ली उच्च न्यायालय ने दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगा दी है।,New Delhi/Atulyaloktantra News : The Delhi High Court has banned the online sale of medicines.,Nai Dilli/Atulyaloktantra News : Dilli High Court ne davaon ki online bikree par rok laga dee hai.,नई दिल्ली/अतुल्यलोकतंत्र समाचार : दिल्ली उच्च न्यायालय ने दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगा दी है।,New Delhi/Atulyaloktantra News : The Delhi High Court has banned the online sale of medicines.,Nai Dilli/Atulyaloktantra News : Dilli Haai Court ne davaon ki online bikree par rok laga dee hai.,नई दिल्ली/अतुल्यलोकतंत्र समाचार : दिल्ली उच्च न्यायालय ने दवाओं की ऑनलाइन बिक्री पर रोक लगा दी है।
"डिमा हासाओ ज़िला (Dima Hasao), जिसका भूतपूर्व नाम उत्तर कछर ज़िला (North Cachar Hills) हुआ करता था, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।","Dima Hasao district, formerly known as North Cachar Hills district, is a district of the state of Assam in India.","Dima Haasao jila, jiska bhootpoorv naam Uttar Kachar jila hua karta tha, Bharat ke Assam rajya ka ek jila hai.","डिमा हासाओ ज़िला (डिमा हासाओ), जिसका पूर्व नाम उत्तर कछार ज़िला (उत्तर कछार) था, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।","Dima Hasao district, formerly known as North Cachar Hills district, is a district of the state of Assam in India.","Dima Haasao jila, jiska bhootpoorv naam Uttar Kachar jila hua karta tha, Bharat ke Assam rajya ka ek jila hai.","डिमा हासाओ ज़िला (डिमा हासाओ), जिसका पूर्व नाम उत्तर कछार ज़िला (उत्तर कछार) था, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।","Dima Hasao district, formerly known as North Cachar Hills district, is a district of the state of Assam in India.","Dima Haasao jila, jiska bhootpoorv naam Uttar Kachar jila hua karta tha, Bharat ke Assam rajya ka ek jila hai.","डिमा हासाओ ज़िला (डिमा हासाओ), जिसका पूर्व नाम उत्तर कछार ज़िला (उत्तर कछार) था, भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।"
दक्षिण कोरिया कार निर्माता कंपनी Hyundai Motor India (ह्यूंदै मोटर इंडिया) ने कुछ दिनों पहले ही भारत में अपनी लोकप्रिय फैमिली कार Santro (सैंट्रो) का BS6 वेरिएंट पेश किया था।,South Korean car manufacturer Hyundai Motor India recently introduced the BS6 variant of its popular family car Santro in India.,Dakshin Korea car nirmata company Hyundai Motor India (Hyundai Motor India) ne kuchh dinon pahle hi Bharat mein apni lokpriya family car Santro (Santro) ka BS6 variant pesh kiya tha.,दक्षिण कोरिया की कार निर्माता कंपनी ह्युंदै मोटर इंडिया (Hyundai Motor India) ने कुछ दिनों पहले ही भारत में अपनी लोकप्रिय परिवारिक कार सैंट्रो (Santro) का BS6 संस्करण पेश किया था।,South Korean car manufacturer Hyundai Motor India recently introduced the BS6 variant of its popular family car Santro in India.,Dakshin Korea car nirmata company Hyundai Motor India (Hyundai Motor India) ne kuchh dinon pahle hi Bharat mein apni lokpriya family car Santro (Santro) ka BS6 variant pesh kiya tha.,दक्षिण कोरिया की कार निर्माता कंपनी ह्युंदै मोटर इंडिया (Hyundai Motor India) ने कुछ दिनों पहले ही भारत में अपनी लोकप्रिय परिवारिक कार सैंट्रो (Santro) का BS6 संस्करण पेश किया था।,South Korean car manufacturer Hyundai Motor India recently introduced the BS6 variant of its popular family car Santro in India.,Dakshin Korea car nirmata company Hyundai Motor India (Hyundai Motor India) ne kuchh dinon pahle hi Bharat mein apni lokpriya family car Santro (Santro) ka BS6 variant pesh kiya tha.,दक्षिण कोरिया की कार निर्माता कंपनी ह्युंदै मोटर इंडिया ने कुछ दिनों पहले ही भारत में अपनी लोकप्रिय परिवारिक कार सैंट्रो का बिएस६ संस्करण पेश किया था।
झारखंड कांग्रेस (Jharkhand Congress) के पूर्व अध्यक्ष डॉ. अजय कुमार ( Ajay Kumar ) ने आज आम आदमी पार्टी ( Aam Aadmi Party) में शामिल हो गए है।,Former Jharkhand Congress president Dr. Ajay Kumar has joined the Aam Aadmi Party today.,Jharkhand Congress ke poorv adhyaksh Doctor Ajay Kumar ne aaj Aam Aadmi Party mein shaamil ho gaye hain.,झारखंड कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष डॉ. अजय कुमार ने आज आम आदमी पार्टी में शामिल हो गए है।,Former Jharkhand Congress president Dr. Ajay Kumar has joined the Aam Aadmi Party today.,Jharkhand Congress ke poorv adhyaksh Doctor Ajay Kumar ne aaj Aam Aadmi Party mein shaamil ho gaye hain.,झारखंड कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष डॉ. अजय कुमार ने आज आम आदमी पार्टी में शामिल हो गए है।,Former Jharkhand Congress president Dr. Ajay Kumar has joined the Aam Aadmi Party today.,Jharkhand Congress ke poorv adhyaksh Doctor Ajay Kumar ne aaj Aam Aadmi Party mein shaamil ho gaye hain.,झारखंड कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष डॉ. अजय कुमार ने आज आम आदमी पार्टी में शामिल हो गए है।
NEWS OF INDIA: रायबरेली में कोरोना पॉजिटिव का फूटा एक और बम डॉ धीरज सिंह चंदेल पाए गए कोरोनावायरस पॉजिटिव!,NEWS FROM INDIA: Another bombshell in Raebareli as Dr. Dheeraj Singh Chandel tests positive for Coronavirus!,"News of India: Raebareli mein Corona positive ka foota ek aur bam, Dr. Dheeraj Singh Chandel paye gaye Coronavirus positive!","भारत की खबर: रायबरेली में कोरोना पॉजिटिव का फूटा एक और बम, डॉ. धीरज सिंह चंदेल कोरोनावायरस पॉजिटिव पाए गए!",NEWS FROM INDIA: Another bombshell in Raebareli as Dr. Dheeraj Singh Chandel tests positive for Coronavirus!,"News of India: Raebareli mein Corona positive ka foota ek aur bam, Dr. Dheeraj Singh Chandel paye gaye Coronavirus positive!","भारत की खबर: रायबरेली में कोरोना पॉजिटिव का फूटा एक और बम, डॉ. धीरज सिंह चंदेल कोरोनावायरस पॉजिटिव पाए गए!",NEWS FROM INDIA: Another bombshell in Raebareli as Dr. Dheeraj Singh Chandel tests positive for Coronavirus!,"News of India: Raebareli mein Corona positive ka foota ek aur bam, Dr. Dheeraj Singh Chandel paye gaye Coronavirus positive!","भारत की खबर: रायबरेली में कोरोना पॉजिटिव का फूटा एक और बम, डॉ. धीरज सिंह चंदेल कोरोनावायरस पॉजिटिव पाए गए!"
"हजारों वर्षों से हम Trade, Culture और Religion से जुड़े रहे हैं।","We have been connected with Trade, Culture and Religion for thousands of years.","Hazaaron varshon se hum Trade, Culture aur Religion se jude rahe hain.","हजारों वर्षों से हम व्यापार, संस्कृति और धर्म से जुड़े रहे हैं।","We have been connected with Trade, Culture and Religion for thousands of years.","Hazaaron varshon se hum Trade, Culture aur Religion se jude rahe hain.","हजारों वर्षों से हम व्यापार, संस्कृति और धर्म से जुड़े रहे हैं।","We have been connected with Trade, Culture and Religion for thousands of years.","Hazaaron varshon se hum Trade, Culture aur Religion se jude rahe hain.","हजारों वर्षों से हम व्यापार, संस्कृति और धर्म से जुड़े रहे हैं।"
Nitish Kumar Latest News: बिहार से जुड़े भारतीय-अमेरिकियों के एक समूह ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से खास अपील की है।,Nitish Kumar Latest News: A group of Indian-Americans connected to Bihar has made a special appeal to Chief Minister Nitish Kumar.,Nitish Kumar Latest News: Bihar se jude Bharatiya-Amerikiyon ke ek samuh ne Mukhyamantri Nitish Kumar se khaas apeel ki hai.,नीतीश कुमार ताज़ा ख़बर: बिहार से जुड़े भारतीय-अमेरिकियों के एक समूह ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से खास अपील की है।,Nitish Kumar Latest News: A group of Indian-Americans connected to Bihar has made a special appeal to Chief Minister Nitish Kumar.,Nitish Kumar Latest News: Bihar se jude Bharatiya-Amerikiyon ke ek samuh ne Mukhyamantri Nitish Kumar se khaas apeel ki hai.,नीतीश कुमार ताज़ा ख़बर: बिहार से जुड़े भारतीय-अमेरिकियों के एक समूह ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से खास अपील की है।,Nitish Kumar Latest News: A group of Indian-Americans connected to Bihar has made a special appeal to Chief Minister Nitish Kumar.,Nitish Kumar Latest News: Bihar se jude Bharatiya-Amerikiyon ke ek samuh ne Mukhyamantri Nitish Kumar se khaas apeel ki hai.,नीतीश कुमार ताज़ा ख़बर: बिहार से जुड़े भारतीय-अमेरिकियों के एक समूह ने मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से खास अपील की है।
सुशांत सिंह राजपूत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे (Ankita Lokhande) भी लगातार सोशल मीडिया (Social Media) पर इंसाफ के लिए आवाज उठा रही हैं।,Sushant Singh Rajput's ex-girlfriend Ankita Lokhande is also constantly raising her voice for justice on social media.,Sushant Singh Rajput ki ex girlfriend Ankita Lokhande bhi lagataar social media par insaaf ke liye aawaz utha rahi hain.,सुशांत सिंह राजपूत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे (Ankita Lokhande) भी लगातार सोशल मीडिया (Social Media) पर इंसाफ के लिए आवाज उठा रही हैं।,Sushant Singh Rajput's ex-girlfriend Ankita Lokhande is also constantly raising her voice for justice on social media.,Sushant Singh Rajput ki ex girlfriend Ankita Lokhande bhi lagataar social media par insaaf ke liye aawaz utha rahi hain.,सुशांत सिंह राजपूत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे (Ankita Lokhande) भी लगातार सोशल मीडिया (Social Media) पर इंसाफ के लिए आवाज उठा रही हैं।,Sushant Singh Rajput's ex-girlfriend Ankita Lokhande is also constantly raising her voice for justice on social media.,Sushant Singh Rajput ki ex girlfriend Ankita Lokhande bhi lagataar social media par insaaf ke liye aawaz utha rahi hain.,सुशांत सिंह राजपूत की एक्स गर्लफ्रेंड अंकिता लोखंडे भी लगातार सोशल मीडिया पर इंसाफ के लिए आवाज उठा रही हैं।
नई दिल्ली: Amit Shah Birthday 2020: देश के गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी (BJP) के कद्दावर नेता अमित शाह का आज यानी 22 अक्टूबर को जन्मदिन है।,"New Delhi: Amit Shah Birthday 2020: The birthday of the country's Home Minister and a stalwart leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), Amit Shah, is today, i.e., October 22.",Nayi Dilli: Amit Shah Birthday 2020: Desh ke grahamantri aur Bharatiya Janata Party (BJP) ke kaddawaar neta Amit Shah ka aaj yaani 22 October ko janmdin hai.,नई दिल्ली: अमित शाह जन्मदिन 2020: देश के गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के कद्दावर नेता अमित शाह का आज यानी २२ अक्टूबर को जन्मदिन है।,"New Delhi: Amit Shah Birthday 2020: The birthday of the country's Home Minister and a stalwart leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), Amit Shah, is today, i.e., October 22.",Nayi Dilli: Amit Shah Birthday 2020: Desh ke grahamantri aur Bharatiya Janata Party (BJP) ke kaddawaar neta Amit Shah ka aaj yaani 22 October ko janmdin hai.,,"New Delhi: Amit Shah Birthday 2020: The birthday of the country's Home Minister and a stalwart leader of the Bharatiya Janata Party (BJP), Amit Shah, is today, i.e., October 22.",Nayi Dilli: Amit Shah Birthday 2020: Desh ke grahamantri aur Bharatiya Janata Party (BJP) ke kaddawaar neta Amit Shah ka aaj yaani 22 October ko janmdin hai.,नई दिल्ली: अमित शाह जन्मदिन २०२० : देश के गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के कद्दावर नेता अमित शाह का आज यानी २२ अक्टूबर को जन्मदिन है।
LockDown in Madhya Pradesh : नानपुर पुलिस थाना क्षेत्र में लॉकडाउन के उल्लंघन की सूचना पर पहुंची पुलिस टीम पर 8-10 लोगों ने हमला कर दिया।,LockDown in Madhya Pradesh: A police team that arrived in the Nanpur police station area on information of lockdown violation was attacked by 8-10 people.,LockDown in Madhya Pradesh : Naanpur police thana kshetra mein lockdown ke ullanghan ki suchna par pahunchi police team par 8-10 logon ne hamla kar diya.,मध्य प्रदेश में लॉकडाउन : नानपुर पुलिस थाना क्षेत्र में लॉकडाउन के उल्लंघन की सूचना पर पहुंची पुलिस टीम पर ८-१० लोगों ने हमला कर दिया।,LockDown in Madhya Pradesh: A police team that arrived in the Nanpur police station area on information of lockdown violation was attacked by 8-10 people.,Lockdown in Madhya Pradesh : Naanpur police thana kshetra mein lockdown ke ullanghan ki suchna par pahunchi police team par 8-10 logon ne hamla kar diya.,मध्य प्रदेश में लॉकडाउन : नानपुर पुलिस थाना क्षेत्र में लॉकडाउन के उल्लंघन की सूचना पर पहुंची पुलिस टीम पर ८-१० लोगों ने हमला कर दिया।,LockDown in Madhya Pradesh: A police team that arrived in the Nanpur police station area on information of lockdown violation was attacked by 8-10 people.,LockDown in Madhya Pradesh : Naanpur police thana kshetra mein lockdown ke ullanghan ki suchna par pahunchi police team par 8-10 logon ne hamla kar diya.,मध्य प्रदेश में लॉकडाउन : नानपुर पुलिस थाना क्षेत्र में लॉकडाउन के उल्लंघन की सूचना पर पहुंची पुलिस टीम पर ८-१० लोगों ने हमला कर दिया।
इस कार को अब यूनाइटेड स्टेट की फेडरेशन एविएशन अथॉरिटी (FAA) यानी Federal Aviation Authority की ओर से मंजूरी मिल चुकी है।,This car has now been approved by the Federal Aviation Authority (FAA) of the United States.,Is car ko ab United State ki Federation Aviation Authority (FAA) yaani Federal Aviation Authority ki or se manjuri mil chuki hai.,इस कार को अब संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय विमानन प्राधिकरण (एफएए) की ओर से मंजूरी मिल चुकी है।,This car has now been approved by the Federal Aviation Authority (FAA) of the United States.,Is car ko ab United State ki Federation Aviation Authority (FAA) yaani Federal Aviation Authority ki or se manjuri mil chuki hai.,इस कार को अब संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय विमानन प्राधिकरण (एफएए) की ओर से मंजूरी मिल चुकी है।,This car has now been approved by the Federal Aviation Authority (FAA) of the United States.,Is car ko ab United State ki Federation Aviation Authority (FAA) yaani Federal Aviation Authority ki or se manjuri mil chuki hai.,इस कार को अब संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय विमानन प्राधिकरण (एफएए) की ओर से मंजूरी मिल चुकी है।
"इनमें से तीन, हंक स्नो (Hank Snow), विल्फ कार्टर (Wilf Carter) (मोंटाना स्लीम (Montana Slim) के रूप में ख्यातिप्राप्त) और एनी मुर्रे (Anne Murray) सबसे अधिक उल्लेखनीय है।","Of these, three, Hank Snow, Wilf Carter (best known as Montana Slim), and Anne Murray are the most notable.","Inmein se teen, Hank Snow, Wilf Carter (Montana Slim ke roop mein khyatipraapt) aur Anne Murray sabse adhik ullekhaneeya hain.","इनमें से तीन, हैंक स्नो (हैंक स्नो), विल्फ कार्टर (विल्फ कार्टर) (मोंटाना स्लिम के रूप में प्रसिद्ध) और एनी मुर्रे (एनी मुर्रे) सबसे अधिक उल्लेखनीय हैं।","Of these, three, Hank Snow, Wilf Carter (best known as Montana Slim), and Anne Murray are the most notable.","Inmein se teen, Hank Snow, Wilf Carter (Montana Slim ke roop mein khyatipraapt) aur Anne Murray sabse adhik ullekhaneeya hain.","इनमें से तीन, हैंक स्नो (हैंक स्नो), विल्फ कार्टर (विल्फ कार्टर) (मोंटाना स्लिम के रूप में प्रसिद्ध) और एनी मुर्रे (एनी मुर्रे) सबसे अधिक उल्लेखनीय हैं।","Of these, three, Hank Snow, Wilf Carter (best known as Montana Slim), and Anne Murray are the most notable.","Inmein se teen, Hank Snow, Wilf Carter (Montana Slim ke roop mein khyatipraapt) aur Anne Murray sabse adhik ullekhaneeya hain.","इनमें से तीन, हैंक स्नो (हैंक स्नो), विल्फ कार्टर (विल्फ कार्टर) (मोंटाना स्लिम के रूप में प्रसिद्ध) और एनी मुर्रे (एनी मुर्रे) सबसे अधिक उल्लेखनीय हैं।"
एसएससी की तरफ से 17 सितंबर 2019 से 10 अक्टूबर 2019 तक CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए थे।,SSC invited online applications for the post of CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF from 17 September 2019 to 10 October 2019.,SSC ki taraf se 17 September 2019 se 10 October 2019 tak CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF pad ke liye online aavedan aamantrit kiye the.,एसएससी की तरफ से १७ सितंबर २०१९ से १० अक्टूबर २०१९ तक सीपीओ- एसआई इन सीएपीएफएस और एएसआई इन सीआईएसएफ पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए थे।,SSC invited online applications for the post of CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF from 17 September 2019 to 10 October 2019.,SSC ki taraf se 17 September 2019 se 10 October 2019 tak CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF pad ke liye online aavedan aamantrit kiye the.,एसएससी की तरफ से १७ सितंबर २०१९ से १० अक्टूबर २०१९ तक सीपीओ- एसआई इन सीएपीएफएस और एएसआई इन सीआईएसएफ पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए थे।,SSC invited online applications for the post of CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF from 17 September 2019 to 10 October 2019.,SSC ki taraf se 17 September 2019 se 10 October 2019 tak CPO- SI in CAPFs and ASI in CISF pad ke liye online aavedan aamantrit kiye the.,एसएससी की तरफ से १७ सितंबर २०१९ से १० अक्टूबर २०१९ तक सीपीओ- एसआई इन सीएपीएफएस और एएसआई इन सीआईएसएफ पद के लिए ऑनलाइन आवेदन आमंत्रित किए थे।
हार्दिक पांड्या खेले जा रहे डीवाय पाटिल टूर्नामेंट 2020 (DY Patil Tournament 2020) में बेहद कोहराम मचा रहे हैं।,Hardik Pandya is creating a lot of chaos in the ongoing DY Patil Tournament 2020.,Haardik Pandya khelte ja rahe DY Patil tournament 2020 me behad kohraam macha rahe hain.,हार्दिक पांड्या खेले जा रहे डीवाय पाटिल टूर्नामेंट २०२० में बेहद कोहराम मचा रहे हैं।,Hardik Pandya is creating a lot of chaos in the ongoing DY Patil Tournament 2020.,Haardik Pandya khelte ja rahe DY Patil tournament 2020 me behad kohraam macha rahe hain.,हार्दिक पांड्या खेले जा रहे डीवाय पाटिल टूर्नामेंट २०२० में बेहद कोहराम मचा रहे हैं।,Hardik Pandya is creating a lot of chaos in the ongoing DY Patil Tournament 2020.,Haardik Pandya khelte ja rahe DY Patil tournament 2020 me behad kohraam macha rahe hain.,हार्दिक पांड्या खेले जा रहे डीवाय पाटिल टूर्नामेंट २०२० में बेहद कोहराम मचा रहे हैं।
वाशिंगटन. अमेरिका (USA) के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा (Barack Obama) ने एक बयान में चौंकाने वाला खुलासा किया है।,Washington. Former US President Barack Obama has made a startling revelation in a statement.,Washington. America (USA) ke poorv rashtrapati Barack Obama (Barack Obama) ne ek bayaan mein chaunkane wala khulasa kiya hai.,वाशिंगटन। अमेरिका (यूएसए) के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा (बराक ओबामा) ने एक बयान में चौंकाने वाला खुलासा किया है।,Washington. Former US President Barack Obama has made a startling revelation in a statement.,Washington. America (USA) ke poorv rashtrapati Barack Obama (Barack Obama) ne ek bayaan mein chaunkane wala khulasa kiya hai.,वाशिंगटन। अमेरिका (यूएसए) के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा (बराक ओबामा) ने एक बयान में चौंकाने वाला खुलासा किया है।,Washington. Former US President Barack Obama has made a startling revelation in a statement.,Washington. America (USA) ke poorv rashtrapati Barack Obama (Barack Obama) ne ek bayaan mein chaunkane wala khulasa kiya hai.,वाशिंगटन। अमेरिका (यूएसए) के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने एक बयान में चौंकाने वाला खुलासा किया है।
राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी (Bahujan Samaj Party) ने प्रदेश की छह सीटों पर प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है।,The Bahujan Samaj Party has announced its candidates for six seats in Rajasthan.,Rajasthan mein Bahujan Samaj Party ne pradesh ki chhah seaton par pratyashiyon ki ghoshna kar di hai.,राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी ने प्रदेश की छह सीटों पर प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है।,The Bahujan Samaj Party has announced its candidates for six seats in Rajasthan.,Rajasthan mein Bahujan Samaj Party ne pradesh ki chhah seaton par pratyashiyon ki ghoshna kar di hai.,राजस्थान में बहुजन समाज पार्टी ने प्रदेश की छह सीटों पर प्रत्याशियों की घोषणा कर दी है।,,,
"पहली फ्लाइट एअर इंडिया (Air India) की सुबह 8 बजे, दूसरी फ्लाइट स्पाइसजेट (SpiceJet) की सुबह 8.15 बजे और तीसरी फ्लाइट इंडिगो (Indigo) की सुबह 8.30 बजे मिलेगी।","The first flight of Air India is at 8 in the morning, the second flight of SpiceJet is at 8:15 in the morning, and the third flight of Indigo is at 8:30 in the morning.","Pehli flight Air India ki subah 8 baje, doosri flight SpiceJet ki subah 8.15 baje aur teesri flight Indigo ki subah 8.30 baje milegi.","पहली फ्लाइट एअर इंडिया (Air India) की सुबह ८ बजे, दूसरी फ्लाइट स्पाइसजेट (SpiceJet) की सुबह ८.१५ बजे और तीसरी फ्लाइट इंडिगो (Indigo) की सुबह ८.३० बजे मिलेगी।","The first flight of Air India is at 8 in the morning, the second flight of SpiceJet is at 8:15 in the morning, and the third flight of Indigo is at 8:30 in the morning.","Pehli flight Air India ki subah 8 baje, doosri flight SpiceJet ki subah 8.15 baje aur teesri flight Indigo ki subah 8.30 baje milegi.","पहली फ्लाइट एअर इंडिया (Air India) की सुबह ८ बजे, दूसरी फ्लाइट स्पाइसजेट (SpiceJet) की सुबह ८.१५ बजे और तीसरी फ्लाइट इंडिगो (Indigo) की सुबह ८.३० बजे मिलेगी।","The first flight of Air India is at 8 in the morning, the second flight of SpiceJet is at 8:15 in the morning, and the third flight of Indigo is at 8:30 in the morning.","Pehli flight Air India ki subah 8 baje, doosri flight SpiceJet ki subah 8.15 baje aur teesri flight Indigo ki subah 8.30 baje milegi.","पहली फ्लाइट एअर इंडिया की सुबह ८ बजे, दूसरी फ्लाइट स्पाइसजेट की सुबह ८.१५ बजे और तीसरी फ्लाइट इंडिगो की सुबह ८.३० बजे मिलेगी।"
"एकता कपूर (Ekta Kapoor) की इस नई वेब सीरीज (Hum, Tum And Them Trailer) में श्वेता के साथ अक्षय ओबरॉय (Akshay Oberoi) भी नज़र आएंगे।",Ekta Kapoor's new web series will also feature Akshay Oberoi alongside Shweta.,"Ekta Kapoor ki is nai web series (Hum, Tum And Them Trailer) mein Shweta ke saath Akshay Oberoi bhi nazar aayenge.",एकता कपूर की इस नई वेब श्रृंखला में श्वेता के साथ अक्षय ओबेरॉय भी नजर आएंगे।,Ekta Kapoor's new web series will also feature Akshay Oberoi alongside Shweta.,"Ekta Kapoor ki is nai web series (Hum, Tum And Them Trailer) mein Shweta ke saath Akshay Oberoi bhi nazar aayenge.",एकता कपूर की इस नई वेब श्रृंखला में श्वेता के साथ अक्षय ओबेरॉय भी नजर आएंगे।,Ekta Kapoor's new web series will also feature Akshay Oberoi alongside Shweta.,"Ekta Kapoor ki is nai web series (Hum, Tum And Them Trailer) mein Shweta ke saath Akshay Oberoi bhi nazar aayenge.",एकता कपूर की इस नई वेब श्रृंखला में श्वेता के साथ अक्षय ओबेरॉय भी नजर आएंगे।
"Also Read - तमिलनाडु विधानसभा चुनाव 2021 Latest Update: Tamil Nadu में स्पष्ट बहुमत की ओर डीएमके, स्टालिन के जादू से AIADMK पस्त!","Also Read - Tamil Nadu Assembly Election 2021 Latest Update: DMK heading towards clear majority in Tamil Nadu, AIADMK stunned by Stalin's magic!","bhi padhein - Tamilnadu vidhan sabha chunav 2021 Latest Update: Tamil Nadu mein spasht bahumat ki or DMK, Stalin ke jaadu se AIADMK past!","अभी पढ़ें - तमिलनाडु विधानसभा चुनाव 2021 ताज़ा अपडेट: तमिलनाडु में स्पष्ट बहुमत की ओर डीएमके, स्टालिन के जादू से एआईएडीएमके पस्त!","Also Read - Tamil Nadu Assembly Election 2021 Latest Update: DMK heading towards clear majority in Tamil Nadu, AIADMK stunned by Stalin's magic!","bhi padhein - Tamilnadu vidhan sabha chunav 2021 Latest Update: Tamil Nadu mein spasht bahumat ki or DMK, Stalin ke jaadu se AIADMK past!","अभी पढ़ें - तमिलनाडु विधानसभा चुनाव २०२१ ताज़ा अपडेट: तमिलनाडु में स्पष्ट बहुमत की ओर डीएमके, स्टालिन के जादू से एआईएडीएमके पस्त!","Also Read - Tamil Nadu Assembly Election 2021 Latest Update: DMK heading towards clear majority in Tamil Nadu, AIADMK stunned by Stalin's magic!","bhi padhein - Tamilnadu vidhan sabha chunav 2021 Latest Update: Tamil Nadu mein spasht bahumat ki or DMK, Stalin ke jaadu se AIADMK past!","अभी पढ़ें - तमिलनाडु विधानसभा चुनाव २०२१ ताज़ा अपडेट: तमिलनाडु में स्पष्ट बहुमत की ओर डीएमके, स्टालिन के जादू से एआईएडीएमके पस्त!"
वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज खेलने के बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली(Virat Kohli) पत्नी अनुष्का शर्मा (Anushka Sharma) के साथ वापस इंडिया लौट आएं है।,"After playing the series against West Indies, Team India captain Virat Kohli has returned to India with his wife Anushka Sharma.",Vestindij ke khilaaf series khelne ke baad team India ke kaptaan Virat Kohli apni patni Anushka Sharma ke saath vaapas India laut aaye hain.,वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज खेलने के बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ वापस इंडिया लौट आएं है।,"After playing the series against West Indies, Team India captain Virat Kohli has returned to India with his wife Anushka Sharma.",West Indies ke khilaaf series khelne ke baad team India ke kaptaan Virat Kohli apni patni Anushka Sharma ke saath vaapas India laut aaye hain.,वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज खेलने के बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ वापस इंडिया लौट आएं है।,"After playing the series against West Indies, Team India captain Virat Kohli has returned to India with his wife Anushka Sharma.",Vestindij ke khilaaf series khelne ke baad team India ke kaptaan Virat Kohli apni patni Anushka Sharma ke saath vaapas India laut aaye hain.,वेस्टइंडीज के खिलाफ सीरीज खेलने के बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली पत्नी अनुष्का शर्मा के साथ वापस इंडिया लौट आएं है।
AMU Semester Exams 2021 : अलीगढ़ मुस्लिम यूनिवर्सिटी ( AMU ) ने यूजी और पीजी सेमेस्टर एग्जाम्स ऑनलाइन मोड में आयोजित करने की घोषणा की है।,AMU Semester Exams 2021: Aligarh Muslim University (AMU) has announced to conduct UG and PG semester exams in online mode.,AMU Semester Exams 2021 : Aligarh Muslim University (AMU) ne UG aur PG semester exams online mode mein aayojit karne ki ghoshna ki hai.,एएमयू सेमेस्टर परीक्षा 2021 : अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने स्नातक और स्नातकोत्तर सेमेस्टर परीक्षाओं को ऑनलाइन मोड में आयोजित करने की घोषणा की है।,AMU Semester Exams 2021: Aligarh Muslim University (AMU) has announced to conduct UG and PG semester exams in online mode.,AMU Semester Exams 2021 : Aligarh Muslim University (AMU) ne UG aur PG semester exams online mode mein aayojit karne ki ghoshna ki hai.,एएमयू सेमेस्टर परीक्षा २०२१ : अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने स्नातक और स्नातकोत्तर सेमेस्टर परीक्षाओं को ऑनलाइन मोड में आयोजित करने की घोषणा की है।,AMU Semester Exams 2021: Aligarh Muslim University (AMU) has announced to conduct UG and PG semester exams in online mode.,AMU Semester Exams 2021 : Aligarh Muslim University (AMU) ne UG aur PG semester exams online mode mein aayojit karne ki ghoshna ki hai.,एएमयू सेमेस्टर परीक्षा २०२१ : अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) ने स्नातक और स्नातकोत्तर सेमेस्टर परीक्षाओं को ऑनलाइन मोड में आयोजित करने की घोषणा की है।
बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रनौत ( Kangana Ranaut ) इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म 'धाकड़' ( Dhaakad ) को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines these days for her upcoming film 'Dhaakad'.,Bollywood actress Kangana Ranaut in dinon apni upcoming film Dhaakad ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'धाकड़' (धाकड़) को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines these days for her upcoming film 'Dhaakad'.,Bollywood actress Kangana Ranaut in dinon apni upcoming film Dhaakad ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'धाकड़' (धाकड़) को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं।,Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines these days for her upcoming film 'Dhaakad'.,Bollywood actress Kangana Ranaut in dinon apni upcoming film Dhaakad ko lekar surkhiyon mein bani hui hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'धाकड़' (धाकड़) को लेकर सुर्खियों में बनी हुई हैं।
India Wins Hockey Bronze भारतीय टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने ओलिंपिक मेडल जीतने पर पत्नी को रेंज रोवर देने का वादा किया है।,"India Wins Hockey Bronze, Indian team captain Manpreet Singh has promised to give his wife a Range Rover for winning an Olympic medal.",Bhaarat wins hockey bronze Bhaarteey team ke kaptaan Manpreet Singh ne olympic medal jeetane par patnee ko Range Rover dene ka vaada kiya hai.,भारत हॉकी कांस्य जीता भारतीय टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने ओलिंपिक मेडल जीतने पर पत्नी को रेंज रोवर देने का वादा किया है।,"India Wins Hockey Bronze, Indian team captain Manpreet Singh has promised to give his wife a Range Rover for winning an Olympic medal.",Bhaarat wins hockey bronze Bhaarteey team ke kaptaan Manpreet Singh ne olympic medal jeetane par patnee ko Range Rover dene ka vaada kiya hai.,भारत हॉकी कांस्य जीता भारतीय टीम के कप्तान मनप्रीत सिंह ने ओलिंपिक मेडल जीतने पर पत्नी को रेंज रोवर देने का वादा किया है।,,,
Pranav Mukherjee Political Carrier लंबी बीमारी के बाद सोमवार को पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का निधन हो गया।,"Pranav Mukherjee's Political Carrier, after a long illness, former President Pranab Mukherjee passed away on Monday.",Pranav Mukherjee ke Rajneetik Carrier lambi bimari ke baad somvaar ko poorev raashtrapati Pranab Mukherjee ka nidhan ho gaya.,प्रणव मुखर्जी राजनीतिक कैरियर लंबी बीमारी के बाद सोमवार को पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का निधन हो गया।,"Pranav Mukherjee's Political Carrier, after a long illness, former President Pranab Mukherjee passed away on Monday.",Pranav Mukherjee ke Rajneetik Carrier lambi bimari ke baad somvaar ko poorev raashtrapati Pranab Mukherjee ka nidhan ho gaya.,प्रणव मुखर्जी राजनीतिक कैरियर लंबी बीमारी के बाद सोमवार को पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का निधन हो गया।,"Pranav Mukherjee's Political Carrier, after a long illness, former President Pranab Mukherjee passed away on Monday.",Pranav Mukherjee ke Rajneetik Carrier lambi bimari ke baad somvaar ko poorev raashtrapati Pranab Mukherjee ka nidhan ho gaya.,प्रणव मुखर्जी राजनीतिक कैरियर लंबी बीमारी के बाद सोमवार को पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी का निधन हो गया।
टोयॉटा एफसीवी कंसेप्टऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग (Ricky Ponting) ने एशेज सीरीज में जो रूट (Joe Root) की बल्लेबाजी पर सवाल उठाए हैं।,Toyota FVC Concept,Toyota FCV concept,टोयोटा एफसीवी कंसेप्ट,Toyota FVC Concept,Toyota FCV concept,टोयोटा एफसीवी कंसेप्ट,Toyota FVC Concept Former Australian captain Ricky Ponting has raised questions on Joe Root's batting in the Ashes series.,Toyota FCV concept Australia ke purv captain Ricky Ponting ne Ashes series me Joe root ki ballebaji par sawal uthaye hai.,टोयोटा एफसीवी कंसेप्ट ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान रिकी पोंटिंग ने एशेज सीरीज में जो रूट की बल्लेबाजी पर सवाल उठाए हैं।
उनका जन्म जानेमाने कवि डॉ. हरिवंशराय बच्चन (Harivansh Rai Bachchan) और तेजी बच्चन (Teji Bachchan) के घर हुआ था।,She was born to renowned poet Dr. Harivansh Rai Bachchan and Teji Bachchan.,Unka janm jaanemaane kavi Doctor Harivanshrai Bachchan aur Teji Bachchan ke ghar hua tha.,उनका जन्म जानेमाने कवि डॉ. हरिवंशराय बच्चन और तेजी बच्चन के घर हुआ था।,She was born to renowned poet Dr. Harivansh Rai Bachchan and Teji Bachchan.,Unka janm jaanemaane kavi Doctor Harivanshrai Bachchan aur Teji Bachchan ke ghar hua tha.,उनका जन्म जानेमाने कवि डॉ. हरिवंशराय बच्चन और तेजी बच्चन के घर हुआ था।,She was born to renowned poet Dr. Harivansh Rai Bachchan and Teji Bachchan.,Unka janm jaanemaane kavi Doctor Harivanshrai Bachchan aur Teji Bachchan ke ghar hua tha.,उनका जन्म जानेमाने कवि डॉ. हरिवंशराय बच्चन और तेजी बच्चन के घर हुआ था।
आईसीसी महिला विश्वकप 2017 (ICC Women's World Cup) पाकिस्तान के खिलाफ दमदार प्रदर्शन करने वाली महिला खिलाड़ी एकता बिष्ट को उत्तराखंड सरकार खेल रत्न पुरस्कार से नवाजेगी।,The ICC Women's World Cup 2017 player Ekta Bisht who performed well against Pakistan will be awarded the Khel Ratna award by the Uttarakhand government.,Aaeeasee mahila vishvkap 2017 (Aai si si mahila vishvkap) paakistaan ke khilaaf damdaar pradarshan karne vaali mahila khilaadi ektaa bisht ko uttaraakhand sarkaar kheal ratn puraskaar se navaayegi.,आईसीसी महिला विश्वकप २०१७ (आईसीसी महिला विश्व कप) पाकिस्तान के खिलाफ दमदार प्रदर्शन करने वाली महिला खिलाड़ी एकता बिष्ट को उत्तराखंड सरकार खेल रत्न पुरस्कार से नवाजेगी।,The ICC Women's World Cup 2017 player Ekta Bisht who performed well against Pakistan will be awarded the Khel Ratna award by the Uttarakhand government.,ICC mahila vishvkap 2017 (ICC mahila vishvkap) paakistaan ke khilaaf damdaar pradarshan karne vaali mahila khilaadi ektaa bisht ko uttaraakhand sarkaar kheal ratn puraskaar se navaayegi.,आईसीसी महिला विश्वकप २०१७ (आईसीसी महिला विश्व कप) पाकिस्तान के खिलाफ दमदार प्रदर्शन करने वाली महिला खिलाड़ी एकता बिष्ट को उत्तराखंड सरकार खेल रत्न पुरस्कार से नवाजेगी।,The ICC Women's World Cup 2017 player Ekta Bisht who performed well against Pakistan will be awarded the Khel Ratna award by the Uttarakhand government.,Aaeeasee mahila vishvkap 2017 (Aai si si mahila vishvkap) paakistaan ke khilaaf damdaar pradarshan karne vaali mahila khilaadi ektaa bisht ko uttaraakhand sarkaar kheal ratn puraskaar se navaayegi.,आईसीसी महिला विश्वकप २०१७ (आईसीसी महिला विश्व कप) पाकिस्तान के खिलाफ दमदार प्रदर्शन करने वाली महिला खिलाड़ी एकता बिष्ट को उत्तराखंड सरकार खेल रत्न पुरस्कार से नवाजेगी।
आपकी जानकारी के लिए बता दें कि Google को US Information Technology Industry की 5 सबसे बड़ी कंपनियों में रखा गया है।,Let me inform you that Google has been ranked among the 5 largest companies in the US Information Technology Industry.,Aapki jaankaari ke liye bata den ki Google ko US Information Technology Industry ki 5 sabse badi kompaniyon mein rakha gaya hai.,आपकी जानकारी के लिए बता दें कि गूगल को यूएस इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी इंडस्ट्री की ५ सबसे बड़ी कंपनियों में रखा गया है।,Let me inform you that Google has been ranked among the 5 largest companies in the US Information Technology Industry.,Aapki jaankaari ke liye bata den ki Google ko US Information Technology Industry ki 5 sabse badi kompaniyon mein rakha gaya hai.,आपकी जानकारी के लिए बता दें कि गूगल को यूएस इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी इंडस्ट्री की ५ सबसे बड़ी कंपनियों में रखा गया है।,Let me inform you that Google has been ranked among the 5 largest companies in the US Information Technology Industry.,Aapki jaankaari ke liye bata den ki Google ko US Information Technology Industry ki 5 sabse badi kompaniyon mein rakha gaya hai.,आपकी जानकारी के लिए बता दें कि गूगल को यूएस इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी इंडस्ट्री की ५ सबसे बड़ी कंपनियों में रखा गया है।
’उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) मंगलवार को 2 दिवसीय दौरे पर मुंबई (Mumbai) पहुंचे।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath arrived in Mumbai on a 2-day tour on Tuesday.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath Mangalvaar ko 2 divas ke daure par Mumbai pahunchey.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मंगलवार को २ दिवसीय दौरे पर मुंबई पहुंचे।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath arrived in Mumbai on a 2-day tour on Tuesday.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath Mangalvaar ko 2 divas ke daure par Mumbai pahunchey.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मंगलवार को २ दिवसीय दौरे पर मुंबई पहुंचे।,Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath arrived in Mumbai on a 2-day tour on Tuesday.,Uttar Pradesh ke Mukhyamantri Yogi Adityanath Mangalvaar ko 2 divas ke daure par Mumbai pahunchey.,उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ मंगलवार को २ दिवसीय दौरे पर मुंबई पहुंचे।
अब उन्होंने अदनान सामी ( Adnan Sami) को पद्मश्री ( Padma Shri) पुरस्कार दिये जाने की घोषणा को लेकर निशाना साधा है।,Now they have targeted the announcement of awarding the Padma Shri to Adnan Sami.,Ab unhonne Adnan Sami ko Padma Shri puraskar diye jaane ki ghoshna ko lekar nishana sadha hai.,अब उन्होंने अदनान सामी (अदनान सामी) को पद्मश्री (पद्मश्री) पुरस्कार दिए जाने की घोषणा को लेकर निशाना साधा है।,Now they have targeted the announcement of awarding the Padma Shri to Adnan Sami.,Ab unhonne Adnan Sami ko Padma Shri puraskar diye jaane ki ghoshna ko lekar nishana sadha hai.,अब उन्होंने अदनान सामी (अदनान सामी) को पद्मश्री (पद्मश्री) पुरस्कार दिए जाने की घोषणा को लेकर निशाना साधा है।,Now they have targeted the announcement of awarding the Padma Shri to Adnan Sami.,Ab unhonne Adnan Sami ko Padma Shri puraskar diye jaane ki ghoshna ko lekar nishana sadha hai.,अब उन्होंने अदनान सामी को पद्मश्री पुरस्कार दिए जाने की घोषणा को लेकर निशाना साधा है।
बॉलीवुड एक्‍टर कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) और कियारा आडवाणी (Kiara Advani) अपनी आने वाली फिल्‍म 'भूल भुलैया 2' की शूटिंग में जोर शोर के साथ व्‍यस्‍त चल रहे हैं।,Bollywood actors Kartik Aaryan and Kiara Advani are busy shooting for their upcoming film 'Bhool Bhulaiyaa 2' with full enthusiasm.,Bollywood actor Kartik Aaryan aur Kiara Advani apni aane wali film 'Bhool Bhulaiyaa 2' ki shooting mein jor shor ke saath vyast chal rahe hain.,बॉलीवुड अभिनेता कार्तिक आर्यन (कार्तिक आर्यन) और कियारा आडवाणी (कियारा आडवाणी) अपनी आने वाली फिल्म 'भूल भुलैया 2' की शूटिंग में जोर शोर से व्यस्त हैं।,Bollywood actors Kartik Aaryan and Kiara Advani are busy shooting for their upcoming film 'Bhool Bhulaiyaa 2' with full enthusiasm.,Bollywood actor Kartik Aaryan aur Kiara Advani apni aane wali film 'Bhool Bhulaiyaa 2' ki shooting mein jor shor ke saath vyast chal rahe hain.,बॉलीवुड अभिनेता कार्तिक आर्यन (कार्तिक आर्यन) और कियारा आडवाणी (कियारा आडवाणी) अपनी आने वाली फिल्म 'भूल भुलैया २ ' की शूटिंग में जोर शोर से व्यस्त हैं।,Bollywood actors Kartik Aaryan and Kiara Advani are busy shooting for their upcoming film 'Bhool Bhulaiyaa 2' with full enthusiasm.,Bollywood actor Kartik Aaryan aur Kiara Advani apni aane wali film 'Bhool Bhulaiyaa 2' ki shooting mein jor shor ke saath vyast chal rahe hain.,बॉलीवुड अभिनेता कार्तिक आर्यन और कियारा आडवाणी अपनी आने वाली फिल्म 'भूल भुलैया २ ' की शूटिंग में जोर शोर से व्यस्त हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज (13 दिसंबर 2021) को श्रीकाशी विश्वनाथ कॉरिडोर (Shri Kashi Vishwanath Corridor) देश को समर्पित करेंगे।,Prime Minister Narendra Modi will dedicate the Shri Kashi Vishwanath Corridor to the nation today (13 December 2021).,Pradhaanmantri Narendra Modi aaj (13 December 2021) ko Shri Kashi Vishwanath Corridor desh ko samarpit karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज (13 दिसंबर 2021) को श्रीकाशी विश्वनाथ कॉरिडोर देश को समर्पित करेंगे।,Prime Minister Narendra Modi will dedicate the Shri Kashi Vishwanath Corridor to the nation today (13 December 2021).,Pradhaanmantri Narendra Modi aaj (13 December 2021) ko Shri Kashi Vishwanath Corridor desh ko samarpit karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज (१३ दिसंबर २०२१ ) को श्रीकाशी विश्वनाथ कॉरिडोर देश को समर्पित करेंगे।,,,
बिजनेस इनसाइडर ने Yale Medicine Ophthalmology के आंख रोग विशेषज्ञ Brian M. DeBroff के हवाले से लिखा है कि डॉर्क मोड आंखों को होने वाले नुकसान से बचान में कारगर नहीं है।,"Business Insider has written, citing eye disease specialist Brian M. DeBroff of Yale Medicine Ophthalmology, that dark mode is not effective in preventing damage to the eyes.",Business Insider ne Yale Medicine Ophthalmology ke aankh rog visheshagya Brian M. DeBroff ke hawale se likha hai ki dark mode aankhon ko hone wale nuksan se bachan mein kargar nahi hai.,बिजनेस इनसाइडर ने येल मेडिसिन ऑफथाल्मोलॉजी के आंख रोग विशेषज्ञ ब्रायन एम. डिब्रॉफ के हवाले से लिखा है कि डार्क मोड आंखों को होने वाले नुकसान से बचाने में कारगर नहीं है।,"Business Insider has written, citing eye disease specialist Brian M. DeBroff of Yale Medicine Ophthalmology, that dark mode is not effective in preventing damage to the eyes.",Business Insider ne Yale Medicine Ophthalmology ke aankh rog visheshagya Brian M. DeBroff ke hawale se likha hai ki dark mode aankhon ko hone wale nuksan se bachan mein kargar nahi hai.,बिजनेस इनसाइडर ने येल मेडिसिन ऑफथाल्मोलॉजी के आंख रोग विशेषज्ञ ब्रायन एम. डिब्रॉफ के हवाले से लिखा है कि डार्क मोड आंखों को होने वाले नुकसान से बचाने में कारगर नहीं है।,"Business Insider has written, citing eye disease specialist Brian M. DeBroff of Yale Medicine Ophthalmology, that dark mode is not effective in preventing damage to the eyes.",Business Insider ne Yale Medicine Ophthalmology ke aankh rog visheshagya Brian M. DeBroff ke hawale se likha hai ki dark mode aankhon ko hone wale nuksan se bachan mein kargar nahi hai.,बिजनेस इनसाइडर ने येल मेडिसिन ऑफथाल्मोलॉजी के आंख रोग विशेषज्ञ ब्रायन एम. डिब्रॉफ के हवाले से लिखा है कि डार्क मोड आंखों को होने वाले नुकसान से बचाने में कारगर नहीं है।
आपको बता दें कि इसी सितंबर को अल कायदा ने भारत में अपनी नई ब्रांच 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) खोली।,"Let me tell you that in the same September, Al-Qaeda opened its new branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) in India.",Aapko bata den ki isee September ko Al-Qaeda ne Bharat mein apni nayi branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) kholi.,आपको बता दें कि इसी सितंबर को अल कायदा ने भारत में अपनी नई ब्रांच 'अल कायदा इन इंडियन सब-कॉन्टिनेंट' (AQIS) खोली।,"Let me tell you that in the same September, Al-Qaeda opened its new branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) in India.",Aapko bata den ki isee September ko Al-Qaeda ne Bharat mein apni nayi branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) kholi.,आपको बता दें कि इसी सितंबर को अल कायदा ने भारत में अपनी नई ब्रांच 'अल कायदा इन इंडियन सब-कॉन्टिनेंट' (AQIS) खोली।,"Let me tell you that in the same September, Al-Qaeda opened its new branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) in India.",Aapko bata den ki isee September ko Al-Qaeda ne Bharat mein apni nayi branch 'Al-Qaeda in Indian Sub-Continent' (AQIS) kholi.,आपको बता दें कि इसी सितंबर को अल कायदा ने भारत में अपनी नई ब्रांच 'अल कायदा इन इंडियन सब-कॉन्टिनेंट' खोली।
जी हाँ यह मामला रायपुर के श्री बालाजी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ( Shri Balaji Hospital ) का है।,"Yes, this is the case of Shri Balaji Super Specialty Hospital in Raipur.",Ji haan yah maamla Raipur ke Shri Baalaji Super Speshialiti Aspataal ka hai.,जी हाँ यह मामला रायपुर के श्री बालाजी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ( श्री बालाजी अस्पताल ) का है।,"Yes, this is the case of Shri Balaji Super Specialty Hospital in Raipur.",Ji haan yah maamla Raipur ke Shri Baalaji Super Speshialiti Aspataal ka hai.,जी हाँ यह मामला रायपुर के श्री बालाजी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ( श्री बालाजी अस्पताल ) का है।,"Yes, this is the case of Shri Balaji Super Specialty Hospital in Raipur.",Ji haan yah maamla Raipur ke Shri Baalaji Super Speshialiti Aspataal ka hai.,जी हाँ यह मामला रायपुर के श्री बालाजी सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल ( श्री बालाजी अस्पताल ) का है।
टाटा मोटर्स की नेक्सन ईवी (Tata Nexon EV) भारतीय बाजार में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार है।,Tata Motors' Nexon EV is the best-selling electric car in the Indian market.,Taataa Motors kee Nexan EeV Bharatiya baajaar mein sabse jyaada bikne vaalee ilektronik kaar hai.,टाटा मोटर्स की नेक्सन ईवी भारतीय बाजार में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार है।,Tata Motors' Nexon EV is the best-selling electric car in the Indian market.,Taataa Motors kee Nexan EeV Bharatiya baajaar mein sabse jyaada bikne vaalee electric car hai.,टाटा मोटर्स की नेक्सन ईवी भारतीय बाजार में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार है।,Tata Motors' Nexon EV is the best-selling electric car in the Indian market.,Taataa Motors kee Nexan EeV Bharatiya baajaar mein sabse jyaada bikne vaalee ilektronik kaar hai.,टाटा मोटर्स की नेक्सन ईवी भारतीय बाजार में सबसे ज्यादा बिकने वाली इलेक्ट्रिक कार है।
टिप्स्टर मुकुल शर्मा ने जानकारी दी है कि Motorola का अपकमिंग स्मार्टफोन Motorola Capri Plus भारत की सर्टिफिकेशन साइट BIS पर माॅडल नंबर Motorola XT2129-2 नाम से लिस्ट हुआ है।,Tipster Mukul Sharma has informed that Motorola's upcoming smartphone Motorola Capri Plus has been listed on India's certification site BIS under the model number Motorola XT2129-2.,Tipsster Mukul Sharma ne jaankari di hai ki Motorola ka apkamig smartphone Motorola Capri Plus Bharat ki certification site BIS par model number Motorola XT2129-2 naam se list hua hai.,टिप्स्टर मुकुल शर्मा ने जानकारी दी है कि मोटोरोला का अपकमिंग स्मार्टफोन मोटोरोला कैप्री प्लस भारत की सर्टिफिकेशन साइट बीआईएस पर मॉडल नंबर मोटोरोला एक्सटी2129-2 नाम से लिस्ट हुआ है।,Tipster Mukul Sharma has informed that Motorola's upcoming smartphone Motorola Capri Plus has been listed on India's certification site BIS under the model number Motorola XT2129-2.,Tipsster Mukul Sharma ne jaankari di hai ki Motorola ka apkamig smartphone Motorola Capri Plus Bharat ki certification site BIS par model number Motorola XT2129-2 naam se list hua hai.,टिप्स्टर मुकुल शर्मा ने जानकारी दी है कि मोटोरोला का अपकमिंग स्मार्टफोन मोटोरोला कैप्री प्लस भारत की सर्टिफिकेशन साइट बीआईएस पर मॉडल नंबर मोटोरोला एक्सटी२१२९-२ नाम से लिस्ट हुआ है।,Tipster Mukul Sharma has informed that Motorola's upcoming smartphone Motorola Capri Plus has been listed on India's certification site BIS under the model number Motorola XT2129-2.,Tipsster Mukul Sharma ne jaankari di hai ki Motorola ka apkamig smartphone Motorola Capri Plus Bharat ki certification site BIS par model number Motorola XT2129-2 naam se list hua hai.,टिप्स्टर मुकुल शर्मा ने जानकारी दी है कि मोटोरोला का अपकमिंग स्मार्टफोन मोटोरोला कैप्री प्लस भारत की सर्टिफिकेशन साइट बीआईएस पर मॉडल नंबर मोटोरोला एक्सटी2129-2 नाम से लिस्ट हुआ है।
ये मक्का के Masjid al-Haram और मदीना की al-Masjid an-Nabawi (‘The Prophet’s Mosque’) के बादमुसलमानों के लिए तीसरा सबसे पवित्र स्थल है।,This is the third holiest site in Islam after Masjid al-Haram in Mecca and al-Masjid an-Nabawi (‘The Prophet’s Mosque’) in Medina.,Ye Makka ke Masjid al-Haram aur Madina ki al-Masjid an-Nabawi ('The Prophet’s Mosque') ke baad musalmanon ke liye teesra sabse pavitra sthal hai.,यह मक्का के मस्जिद अल-हरम और मदीना की अल-मस्जिद अन-नबावी ('द प्रोफेट्स मस्जिद') के बाद मुसलमानों के लिए तीसरा सबसे पवित्र स्थल है।,This is the third holiest site in Islam after Masjid al-Haram in Mecca and al-Masjid an-Nabawi (‘The Prophet’s Mosque’) in Medina.,Ye Makka ke Masjid al-Haram aur Madina ki al-Masjid an-Nabawi ('The Prophet’s Mosque') ke baad musalmanon ke liye teesra sabse pavitra sthal hai.,यह मक्का के मस्जिद अल-हरम और मदीना की अल-मस्जिद अन-नबावी ('द प्रोफेट्स मस्जिद') के बाद मुसलमानों के लिए तीसरा सबसे पवित्र स्थल है।,This is the third holiest site in Islam after Masjid al-Haram in Mecca and al-Masjid an-Nabawi (‘The Prophet’s Mosque’) in Medina.,Ye Makka ke Masjid al-Haram aur Madina ki al-Masjid an-Nabawi ('The Prophet’s Mosque') ke baad musalmanon ke liye teesra sabse pavitra sthal hai.,यह मक्का के मस्जिद अल-हरम और मदीना की अल-मस्जिद अन-नबावी ('द प्रोफेट्स मस्जिद') के बाद मुसलमानों के लिए तीसरा सबसे पवित्र स्थल है।
सर्वम भी अशोका यूनिवर्सिटी (Ashoka University) से इस समय लिबरल ऑर्ट्स (Liberal Arts) में पीजी कर रहे हैं।,Sarvam is also currently pursuing a PG in Liberal Arts from Ashoka University.,Sarvam bhi Ashoka University se is samay Liberal Arts mein PG kar rahe hain.,सर्वम भी अशोका यूनिवर्सिटी (Ashoka University) से इस समय लिबरल ऑर्ट्स (Liberal Arts) में पीजी कर रहे हैं।,Sarvam is also currently pursuing a PG in Liberal Arts from Ashoka University.,Sarvam bhi Ashoka University se is samay Liberal Arts mein PG kar rahe hain.,सर्वम भी अशोका यूनिवर्सिटी (Ashoka University) से इस समय लिबरल ऑर्ट्स (Liberal Arts) में पीजी कर रहे हैं।,Sarvam is also currently pursuing a PG in Liberal Arts from Ashoka University.,Sarvam bhi Ashoka University se is samay Liberal Arts mein PG kar rahe hain.,सर्वम भी अशोका यूनिवर्सिटी से इस समय लिबरल ऑर्ट्स  में पीजी कर रहे हैं।
प्रधानमंत्री मोदी आज संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय (United Nation Headquarter) की छत पर लगे सौर पैनलों का उद्घाटन करेंगे।,Prime Minister Modi will inaugurate the solar panels installed on the roof of the United Nations Headquarters today.,Pradhanmantri Modi aaj Sanyukt Rashtra Mukhyalay ke chhat par lage saur panelon ka udghatan karenge.,प्रधानमंत्री मोदी आज संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय (संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय) की छत पर लगे सौर पैनलों का उद्घाटन करेंगे।,Prime Minister Modi will inaugurate the solar panels installed on the roof of the United Nations Headquarters today.,Pradhanmantri Modi aaj Sanyukt Rashtra Mukhyalay ke chhat par lage saur panelon ka udghatan karenge.,प्रधानमंत्री मोदी आज संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय (संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय) की छत पर लगे सौर पैनलों का उद्घाटन करेंगे।,Prime Minister Modi will inaugurate the solar panels installed on the roof of the United Nations Headquarters today.,Pradhanmantri Modi aaj Sanyukt Rashtra Mukhyalay ke chhat par lage saur panelon ka udghatan karenge.,प्रधानमंत्री मोदी आज संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय (संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय) की छत पर लगे सौर पैनलों का उद्घाटन करेंगे।
CBI के स्पेशल जज जगदीप सिंह ने जैसे ही सजा मुकर्रर की Rapist Ram Rahim अस्थाई अदालत में ही जमीन पर लेट गया।,"CBI's special judge Jagdeep Singh as soon as he pronounced the sentence, Rapist Ram Rahim lay down on the ground in the temporary court itself.",CBI ke special jaj Jagdeep Singh ne jaise hi saza mukarar ki Rapist Ram Rahim asthaayi adaalat mein hi zameen par let gaya.,सीबीआई के विशेष न्यायाधीश जगदीप सिंह ने जैसे ही सजा मुकर्रर की रेपिस्ट राम रहीम अस्थायी अदालत में ही जमीन पर लेट गया।,"CBI's special judge Jagdeep Singh as soon as he pronounced the sentence, Rapist Ram Rahim lay down on the ground in the temporary court itself.",CBI ke special jaj Jagdeep Singh ne jaise hi saza mukarar ki Rapist Ram Rahim asthaayi adaalat mein hi zameen par let gaya.,सीबीआई के विशेष न्यायाधीश जगदीप सिंह ने जैसे ही सजा मुकर्रर की रेपिस्ट राम रहीम अस्थायी अदालत में ही जमीन पर लेट गया।,"CBI's special judge Jagdeep Singh as soon as he pronounced the sentence, Rapist Ram Rahim lay down on the ground in the temporary court itself.",CBI ke special jaj Jagdeep Singh ne jaise hi saza mukarar ki Rapist Ram Rahim asthaayi adaalat mein hi zameen par let gaya.,सीबीआई के विशेष न्यायाधीश जगदीप सिंह ने जैसे ही सजा मुकर्रर की रेपिस्ट राम रहीम अस्थायी अदालत में ही जमीन पर लेट गया।
इसके अलावा निया ने विक्रम भट्ट (Vikram Bhatt) की वेब सीरीज 'ट्विस्टड' (Twisted) से अपना डिजीटल डेब्यू किया था।,"In addition, Nia made her digital debut with Vikram Bhatt's web series 'Twisted'.","Iske alava, Niya ne Vikram Bhatt ki web series 'Twisted' se apna digital debut kiya tha.",इसके अलावा निया ने विक्रम भट्ट की वेब सीरीज 'ट्विस्टड' से अपना डिजिटल डेब्यू किया था।,"In addition, Nia made her digital debut with Vikram Bhatt's web series 'Twisted'.","Iske alava, Niya ne Vikram Bhatt ki web series 'Twisted' se apna digital debut kiya tha.",इसके अलावा निया ने विक्रम भट्ट की वेब सीरीज 'ट्विस्टड' से अपना डिजिटल डेब्यू किया था।,"In addition, Nia made her digital debut with Vikram Bhatt's web series 'Twisted'.","Iske alava, Niya ne Vikram Bhatt ki web series 'Twisted' se apna digital debut kiya tha.",इसके अलावा निया ने विक्रम भट्ट की वेब सीरीज 'ट्विस्टड' से अपना डिजिटल डेब्यू किया था।
इतने कम समय में उन जनधन account में 67 thousand crore rupees गरीबों का saving हुआ है।,"In such a short time, there has been a saving of 67 thousand crore rupees of the poor in those Jan Dhan accounts.",Itnay kam samay mein un jan dhan account mein 67 thousand crore rupees garibon ka saving hua hai.,इतने कम समय में उन जनधन एकाउंट में ६७ हजार करोड़ रुपये गरीबों का बचत हुआ है।,"In such a short time, there has been a saving of 67 thousand crore rupees of the poor in those Jan Dhan accounts.",Itnay kam samay mein un jan dhan account mein 67 thousand crore rupees garibon ka saving hua hai.,इतने कम समय में उन जनधन एकाउंट में ६७ हजार करोड़ रुपये गरीबों का बचत हुआ है।,"In such a short time, there has been a saving of 67 thousand crore rupees of the poor in those Jan Dhan accounts.",Itnay kam samay mein un jan dhan account mein 67 thousand crore rupees garibon ka saving hua hai.,इतने कम समय में उन जनधन एकाउंट में ६७ हजार करोड़ रुपये गरीबों का बचत हुआ है।
शेरी मान (Sharry Maan) के इस नए पंजाबी सांग गेडियां (Gediyaan Song) को टाइम्स म्यूजिक (Times Music) ने अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया है।,Times Music has released this new Punjabi song Gediyaan by Sharry Maan on their official YouTube channel.,Sharry Maan ke is naye Punjabi song Gediyaan ko Times Music ne apne aadhikarik YouTube channel par jaari kiya hai.,शेरी मान (शैरी मान) के इस नए पंजाबी सांग गेडियां (गेडियां सांग) को टाइम्स म्यूजिक (टाइम्स म्यूजिक) ने अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया है।,Times Music has released this new Punjabi song Gediyaan by Sharry Maan on their official YouTube channel.,Sharry Maan ke is naye Punjabi song Gediyaan ko Times Music ne apne aadhikarik YouTube channel par jaari kiya hai.,शेरी मान (शैरी मान) के इस नए पंजाबी सांग गेडियां (गेडियां सांग) को टाइम्स म्यूजिक (टाइम्स म्यूजिक) ने अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया है।,Times Music has released this new Punjabi song Gediyaan by Sharry Maan on their official YouTube channel.,Sharry Maan ke is naye Punjabi song Gediyaan ko Times Music ne apne aadhikarik YouTube channel par jaari kiya hai.,शेरी मान के इस नए पंजाबी सांग गेडियां को टाइम्स म्यूजिक ने अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल पर जारी किया है।
"एसडीओ बालकराम सोनी (Irrigation Department SDO Balakram Soni Family Accident In hoshangabad) के परिवार में एक पुत्र महेश, पुत्री अनामिका और पत्नी मीरा थीं।","SDO Balakram Soni of the Irrigation Department had a son Mahesh, a daughter Anamika, and a wife Meera in his family.","SDO Balkaram Soni (Sinchan Vibhag ke SDO Balkaram Soni ki parivaarik durghatna Hoshangabad mein) ke parivaar mein ek putra Mahesh, putri Anaamika aur patni Meera thi.","एसडीओ बालकराम सोनी (सिंचाई विभाग एसडीओ बालकराम सोनी परिवार होशंगाबाद में दुर्घटना) के परिवार में एक पुत्र महेश, पुत्री अनामिका और पत्नी मीरा थीं।","SDO Balakram Soni of the Irrigation Department had a son Mahesh, a daughter Anamika, and a wife Meera in his family.","SDO Balkaram Soni (Sinchan Vibhag ke SDO Balkaram Soni ki parivaarik durghatna Hoshangabad mein) ke parivaar mein ek putra Mahesh, putri Anaamika aur patni Meera thi.","एसडीओ बालकराम सोनी (सिंचाई विभाग एसडीओ बालकराम सोनी परिवार होशंगाबाद में दुर्घटना) के परिवार में एक पुत्र महेश, पुत्री अनामिका और पत्नी मीरा थीं।","SDO Balakram Soni of the Irrigation Department had a son Mahesh, a daughter Anamika, and a wife Meera in his family.","SDO Balkaram Soni (Sinchan Vibhag ke SDO Balkaram Soni ki parivaarik durghatna Hoshangabad mein) ke parivaar mein ek putra Mahesh, putri Anaamika aur patni Meera thi.","एसडीओ बालकराम सोनी (सिंचाई विभाग एसडीओ बालकराम सोनी परिवार होशंगाबाद में दुर्घटना) के परिवार में एक पुत्र महेश, पुत्री अनामिका और पत्नी मीरा थीं।"
यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UBL) से 06:20AM बजे छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) पर 01:50PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 06:20 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:50 PM.,Yah train Hubli junction railway station (station code: UBL) se 06:20AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UBL) से 06:20 बजे प्रातः छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) पर 01:50 बजे अपराह्न पहुंचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 06:20 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:50 PM.,Yah train Hubli junction railway station (station code: UBL) se 06:20AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UBL) से 06:20 बजे प्रातः छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) पर 01:50 बजे अपराह्न पहुंचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 06:20 AM and reaches Bangalore City Junction railway station (Station code: SBC) at 01:50 PM.,Yah train Hubli junction railway station (station code: UBL) se 06:20AM baje chutti hai aur Bangalore city junction railway station (station code: SBC) par 01:50PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UBL) से ०६:२० बजे प्रातः छूटती है और बंगलौर सिटी जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:SBC) पर ०१:५० बजे अपराह्न पहुंचती है।
भारतीय टीम (Team India) अपने घरेलू मैदान पर इंग्लैंड (England) के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट सीरीज खेलने वाली है।,The Indian team will play a four-match Test series against England at their home ground.,Bharatiya team apne gharailoo maidan par England ke khilaaf chaar matchon ki test series khelne waali hai.,भारतीय टीम अपने घरेलू मैदान पर इंग्लैंड के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट श्रृंखला खेलने वाली है।,The Indian team will play a four-match Test series against England at their home ground.,Bharatiya team apne gharailoo maidan par England ke khilaaf chaar matchon ki test series khelne waali hai.,भारतीय टीम अपने घरेलू मैदान पर इंग्लैंड के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट श्रृंखला खेलने वाली है।,The Indian team will play a four-match Test series against England at their home ground.,Bharatiya team apne gharailoo maidan par England ke khilaaf chaar matchon ki test series khelne waali hai.,भारतीय टीम अपने घरेलू मैदान पर इंग्लैंड के खिलाफ चार मैचों की टेस्ट श्रृंखला खेलने वाली है।
"अब जब Essential Commodities Act में संशोधन किया गया है, इससे स्थितियां बदलेंगी।","Now that the Essential Commodities Act has been amended, the situation will change.","Ab jab Essential Commodities Act mein sanshodhan kiya gaya hai, isse sthitiyan badlenge.","अब जब एसेंशियल कमोडिटीज़ एक्ट में संशोधन किया गया है, इससे स्थितियां बदलेंगी।","Now that the Essential Commodities Act has been amended, the situation will change.","Ab jab Essential Commodities Act mein sanshodhan kiya gaya hai, isse sthitiyan badlenge.","अब जब एसेंशियल कमोडिटीज़ एक्ट में संशोधन किया गया है, इससे स्थितियां बदलेंगी।","Now that the Essential Commodities Act has been amended, the situation will change.","Ab jab Essential Commodities Act mein sanshodhan kiya gaya hai, isse sthitiyan badlenge.","अब जब एसेंशियल कमोडिटीज़ एक्ट में संशोधन किया गया है, इससे स्थितियां बदलेंगी।"
"Himachal Govt Sixth Pay Commission, हिमाचल सरकार सरकारी कर्मचारियों को वित्तीय लाभ देने के मामले में पंजाब का अनुसरण करती है।","Himachal Govt Sixth Pay Commission, The Himachal government follows Punjab in giving financial benefits to government employees.","Himachal Sarkar Chhathi Vetaan Aayog, Himachal sarkar sarkari karmchariyon ko aarthik laabh dene ke maamle mein Punjab ka anusaran karti hai.","हिमाचल सरकार छठे वेतन आयोग, हिमाचल सरकार सरकारी कर्मचारियों को वित्तीय लाभ देने के मामले में पंजाब का अनुसरण करती है।","Himachal Govt Sixth Pay Commission, The Himachal government follows Punjab in giving financial benefits to government employees.","Himachal Sarkar Chhathi Vetaan Aayog, Himachal sarkar sarkari karmchariyon ko aarthik laabh dene ke maamle mein Punjab ka anusaran karti hai.","हिमाचल सरकार छठे वेतन आयोग, हिमाचल सरकार सरकारी कर्मचारियों को वित्तीय लाभ देने के मामले में पंजाब का अनुसरण करती है।",,,
"यहां तक ​​कि उन्होंने Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, और Zhang Jike के ""बिग फोर"" में से एक को हराया।","He even defeated one of the ""Big Four"" consisting of Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, and Zhang Jike.","Yahaan tak ki unhone Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, aur Zhang Jike ke ""big four"" mein se ek ko haraaya.","यहां तक ​​कि उन्होंने Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, और Zhang Jike के ""बिग फोर"" में से एक को हराया।","He even defeated one of the ""Big Four"" consisting of Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, and Zhang Jike.","Yahaan tak ki unhone Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, aur Zhang Jike ke ""big four"" mein se ek ko haraaya.","यहां तक ​​कि उन्होंने Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, और Zhang Jike के ""बिग फोर"" में से एक को हराया।","He even defeated one of the ""Big Four"" consisting of Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, and Zhang Jike.","Yahaan tak ki unhone Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, aur Zhang Jike ke ""big four"" mein se ek ko haraaya.","यहां तक ​​कि उन्होंने Xu Xin, MA Long, FAN Zhendong, और Zhang Jike के ""बिग फोर"" में से एक को हराया।"
फिर एक दिन Ranveer Singh को Shanoo Sharma की कॉल आयी जो की यश राज स्टूडियो की कास्टिंग हेड थी।,Then one day Ranveer Singh received a call from Shanoo Sharma who was the casting head of Yash Raj Studio.,Phir ek din Ranveer Singh ko Shanoo Sharma ki call aayi ji jo ki Yash Raj Studio ki casting head thi.,फिर एक दिन रणवीर सिंह को शानू शर्मा की कॉल आयी जो की यश राज स्टूडियो की कास्टिंग हेड थी।,Then one day Ranveer Singh received a call from Shanoo Sharma who was the casting head of Yash Raj Studio.,Phir ek din Ranveer Singh ko Shanoo Sharma ki call aayi ji jo ki Yash Raj Studio ki casting head thi.,फिर एक दिन रणवीर सिंह को शानू शर्मा की कॉल आयी जो की यश राज स्टूडियो की कास्टिंग हेड थी।,Then one day Ranveer Singh received a call from Shanoo Sharma who was the casting head of Yash Raj Studio.,Phir ek din Ranveer Singh ko Shanoo Sharma ki call aayi ji jo ki Yash Raj Studio ki casting head thi.,फिर एक दिन रणवीर सिंह को शानू शर्मा की कॉल आयी जो की यश राज स्टूडियो की कास्टिंग हेड थी।
नोट – रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी Biography Of Rabindranath Tagore In Hindi पर आर्टिकल “Rabindranath Tagore Ki Jivani” आपको कैसा लगा।,"Note - How did you like the article ""Rabindranath Tagore Ki Jivani"" on the biography of Rabindranath Tagore.",Note - Rabindranath Tagore ki jeevani par aapka kya vichaar hai.,नोट – रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी पर आर्टिकल “रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी” आपको कैसा लगा।,"Note - How did you like the article ""Rabindranath Tagore Ki Jivani"" on the biography of Rabindranath Tagore.",Note - Rabindranath Tagore ki jeevani Biography Of Rabindranath Tagore In Hindi par article “Rabindranath Tagore Ki Jivani” aapko kaisa laga.,नोट – रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी पर आर्टिकल “रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी” आपको कैसा लगा।,"Note - How did you like the article ""Rabindranath Tagore Ki Jivani"" on the biography of Rabindranath Tagore.",Note - Rabindranath Tagore ki jeevani par aapka kya vichaar hai.,नोट – रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी पर आर्टिकल “रबीन्द्रनाथ टैगोर की जीवनी” आपको कैसा लगा।
देश के बड़े मीडिया नेटवर्क्स में शुमार ‘टीवी9 न्यूज नेटवर्क’ (TV9 News Network) ने रक्तिम दास (Raktim Das) को ‘स्टूडियो9’ (tudio9) का सीओओ नियुक्त किया है।,The country's major media network 'TV9 News Network' has appointed Raktim Das as the COO of 'Studio9'.,Deshe ke bade media netwarks mein shumaar 'TV9 News Network' ne Raktim Das ko 'Studio9' ka CEO niyukt kiya hai.,देश के बड़े मीडिया नेटवर्क्स में शुमार 'टीवी9 न्यूज नेटवर्क' ने रक्तिम दास को 'स्टूडियो9' का सीओओ नियुक्त किया है।,The country's major media network 'TV9 News Network' has appointed Raktim Das as the COO of 'Studio9'.,Deshe ke bade media netwarks mein shumaar 'TV9 News Network' ne Raktim Das ko 'Studio9' ka CEO niyukt kiya hai.,देश के बड़े मीडिया नेटवर्क्स में शुमार 'टीवी९ न्यूज नेटवर्क' ने रक्तिम दास को 'स्टूडियो९ ' का सीओओ नियुक्त किया है।,The country's major media network 'TV9 News Network' has appointed Raktim Das as the COO of 'Studio9'.,Deshe ke bade media netwarks mein shumaar 'TV9 News Network' ne Raktim Das ko 'Studio9' ka CEO niyukt kiya hai.,देश के बड़े मीडिया नेटवर्क्स में शुमार 'टीवी९ न्यूज नेटवर्क' ने रक्तिम दास को 'स्टूडियो९ ' का सीओओ नियुक्त किया है।
बिग बॉस 12 में के जरिए चर्चा में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा (Anup Jalota) और जसलीन मथारू (Jasleen Matharu) एक बार फिर सुर्खिंयों में आ गए हैं।,Big Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Jasleen Matharu are once again in the headlines.,Big Boss 12 mein ke jariye charcha mein aaye bhajan samrat Anup Jalota aur Jasleen Matharu ek baar fir surkhiyon mein aa gaye hain.,बिग बॉस 12 में के जरिए चर्चा में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा (Anup Jalota) और जसलीन मथारू (Jasleen Matharu) एक बार फिर सुर्खिंयों में आ गए हैं।,Big Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Jasleen Matharu are once again in the headlines.,Big Boss 12 mein ke jariye charcha mein aaye bhajan samrat Anup Jalota aur Jasleen Matharu ek baar fir surkhiyon mein aa gaye hain.,बिग बॉस १२ में के जरिए चर्चा में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा (Anup Jalota) और जसलीन मथारू (Jasleen Matharu) एक बार फिर सुर्खिंयों में आ गए हैं।,Big Boss 12's Bhajan Samrat Anup Jalota and Jasleen Matharu are once again in the headlines.,Big Boss 12 mein ke jariye charcha mein aaye bhajan samrat Anup Jalota aur Jasleen Matharu ek baar fir surkhiyon mein aa gaye hain.,बिग बॉस १२ में के जरिए चर्चा में आए भजन सम्राट अनूप जलोटा और जसलीन मथारू एक बार फिर सुर्खिंयों में आ गए हैं।
यह Alliance दुनिया भर में solar power की capacity को explore करेगा और अलग-अलग देशों को funding का एक mechanism भी तैयार करेगा।,This Alliance will explore the solar power capacity across the world and will also prepare a mechanism of funding for different countries.,Yah Alliance duniya bhar mein solar power ki capacity ko explore karega aur alag-alag deshon ko funding ka ek mechanism bhi taiyar karega.,यह गठबंधन दुनिया भर में सौर ऊर्जा की क्षमता का अन्वेषण करेगा और अलग-अलग देशों के लिए वित्तपोषण का एक तंत्र भी तैयार करेगा।,This Alliance will explore the solar power capacity across the world and will also prepare a mechanism of funding for different countries.,Yah Alliance duniya bhar mein solar power ki capacity ko explore karega aur alag-alag deshon ko funding ka ek mechanism bhi taiyar karega.,यह गठबंधन दुनिया भर में सौर ऊर्जा की क्षमता का अन्वेषण करेगा और अलग-अलग देशों के लिए वित्तपोषण का एक तंत्र भी तैयार करेगा।,This Alliance will explore the solar power capacity across the world and will also prepare a mechanism of funding for different countries.,Yah Alliance duniya bhar mein solar power ki capacity ko explore karega aur alag-alag deshon ko funding ka ek mechanism bhi taiyar karega.,यह गठबंधन दुनिया भर में सौर ऊर्जा की क्षमता का अन्वेषण करेगा और अलग-अलग देशों के लिए वित्तपोषण का एक तंत्र भी तैयार करेगा।
रियलमी ने भारत में पहला नाविक (NAVIC) नेविगेशन सपोर्ट वाला स्मार्टफोन लॉन्च कर दिया है और यह फोन है Realme X50 Pro 5G।,Realme has launched the first smartphone with NAVIC navigation support in India and the phone is Realme X50 Pro 5G.,Realme ne Bharat mein pehla Naavik (NAVIC) navigation support wala smartphone launch kar diya hai aur yeh phone hai Realme X50 Pro 5G.,रियलमी ने भारत में पहला नाविक (NAVIC) नेविगेशन सपोर्ट वाला स्मार्टफोन लॉन्च कर दिया है और यह फोन है रियलमी एक्स50 प्रो ५जी।,Realme has launched the first smartphone with NAVIC navigation support in India and the phone is Realme X50 Pro 5G.,Realme ne Bharat mein pehla Naavik (NAVIC) navigation support wala smartphone launch kar diya hai aur yeh phone hai Realme X50 Pro 5G.,रियलमी ने भारत में पहला नाविक (NAVIC) नेविगेशन सपोर्ट वाला स्मार्टफोन लॉन्च कर दिया है और यह फोन है रियलमी एक्स50 प्रो ५जी।,Realme has launched the first smartphone with NAVIC navigation support in India and the phone is Realme X50 Pro 5G.,Realme ne Bharat mein pehla Naavik (NAVIC) navigation support wala smartphone launch kar diya hai aur yeh phone hai Realme X50 Pro 5G.,रियलमी ने भारत में पहला नाविक नेविगेशन सपोर्ट वाला स्मार्टफोन लॉन्च कर दिया है और यह फोन है रियलमी एक्स५० प्रो ५जी।
Image Source : @RINKUSINGH235 विजय हजारे ट्रॉफी : रिंकू सिंह की बदौलत UP ने गत चैम्पियन कर्नाटक को हराया बेंगलुरू।,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy: Rinku Singh helps UP defeat defending champions Karnataka in Bengaluru.,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy : Rinku Singh ki badaulat UP ne gat champion Karnataka ko haraya Bengaluru.,चित्र स्रोत : @RINKUSINGH235 विजय हजारे ट्रॉफी : रिंकू सिंह की बदौलत यूपी ने गत चैम्पियन कर्नाटक को बेंगलुरु में हराया,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy: Rinku Singh helps UP defeat defending champions Karnataka in Bengaluru.,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy : Rinku Singh ki badaulat UP ne gat champion Karnataka ko haraya Bengaluru.,चित्र स्रोत : @RINKUSINGH235 विजय हजारे ट्रॉफी : रिंकू सिंह की बदौलत यूपी ने गत चैम्पियन कर्नाटक को बेंगलुरु में हराया,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy: Rinku Singh helps UP defeat defending champions Karnataka in Bengaluru.,Image Source : @RINKUSINGH235 Vijay Hazare Trophy : Rinku Singh ki badaulat UP ne gat champion Karnataka ko haraya Bengaluru.,चित्र स्रोत : @रिंकूसिंग्ह२३५ विजय हजारे ट्रॉफी : रिंकू सिंह की बदौलत यूपी ने गत चैम्पियन कर्नाटक को बेंगलुरु में हराया
चीन की मोबाइल निर्माता कंपनी वीवो (Vivo) ने अपना नया स्मार्टफोन Vivo Y17 को भारत में लॉन्च (Launch) कर दिया है।,Chinese mobile manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo Y17 in India.,Cheen ki mobile nirmaata kampani Vivo ne apna naya smartphone Vivo Y17 ko Bharat mein launch kar diya hai.,चीन की मोबाइल निर्माता कंपनी वीवो (Vivo) ने अपना नया स्मार्टफोन वीवो वाई17 को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Chinese mobile manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo Y17 in India.,Cheen ki mobile nirmaata kampani Vivo ne apna naya smartphone Vivo Y17 ko Bharat mein launch kar diya hai.,चीन की मोबाइल निर्माता कंपनी वीवो (Vivo) ने अपना नया स्मार्टफोन वीवो वाई१७ को भारत में लॉन्च कर दिया है।,Chinese mobile manufacturer company Vivo has launched its new smartphone Vivo Y17 in India.,Cheen ki mobile nirmaata kampani Vivo ne apna naya smartphone Vivo Y17 ko Bharat mein launch kar diya hai.,चीन की मोबाइल निर्माता कंपनी वीवो ने अपना नया स्मार्टफोन वीवो वाई१७ को भारत में लॉन्च कर दिया है।
पाकिस्तान ( Pakistan ) के क्वेटा ( Quetta ) में एक मस्जिद में शुक्रवार को जबरदस्त विस्फोट हुआ।,"A massive explosion occurred in a mosque in Quetta, Pakistan on Friday.",Paakistaan (Pakistan) ke Quetta (Quetta) mein ek masjid mein shukravaar ko jabardast visfot hua.,पाकिस्तान (पाकिस्तान) के क्वेटा (क्वेटा) में एक मस्जिद में शुक्रवार को जबरदस्त विस्फोट हुआ।,"A massive explosion occurred in a mosque in Quetta, Pakistan on Friday.",Pakistaan (Pakistan) ke Quetta (Quetta) mein ek masjid mein shukravaar ko jabardast visfot hua.,पाकिस्तान (पाकिस्तान) के क्वेटा (क्वेटा) में एक मस्जिद में शुक्रवार को जबरदस्त विस्फोट हुआ।,"A massive explosion occurred in a mosque in Quetta, Pakistan on Friday.",Paakistaan (Pakistan) ke Quetta (Quetta) mein ek masjid mein shukravaar ko jabardast visfot hua.,पाकिस्तान (पाकिस्तान) के क्वेटा (क्वेटा) में एक मस्जिद में शुक्रवार को जबरदस्त विस्फोट हुआ।
PM Modi News: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार यानी 28 जनवरी को इस शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"WEF said that Prime Minister Narendra Modi will address this summit on Thursday, i.e., January 28.",PM Modi News: WEF ne kaha ki Pradhanmantri Narendra Modi guruvaar yaani 28 January ko is shikhar sammelan ko sambodhit karenge.,पीएम मोदी समाचार: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार यानी २८ जनवरी को इस शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"WEF said that Prime Minister Narendra Modi will address this summit on Thursday, i.e., January 28.",PM Modi News: WEF ne kaha ki Pradhanmantri Narendra Modi guruvaar yaani 28 January ko is shikhar sammelan ko sambodhit karenge.,पीएम मोदी समाचार: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार यानी २८ जनवरी को इस शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।,"WEF said that Prime Minister Narendra Modi will address this summit on Thursday, i.e., January 28.",PM Modi News: WEF ne kaha ki Pradhanmantri Narendra Modi guruvaar yaani 28 January ko is shikhar sammelan ko sambodhit karenge.,पीएम मोदी समाचार: डब्ल्यूईएफ ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गुरुवार यानी २८ जनवरी को इस शिखर सम्मेलन को संबोधित करेंगे।
"ये फिल्म भूषण कुमार (Bhushan Kumar), प्रणय रेड्डी वंगा, मुराद खेतानी (Murad Khetani) और कृष्ण कुमार (Krishan Kumar) द्वारा निर्मित होगी।","This film will be produced by Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani and Krishan Kumar.","Ye film Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani aur Krishan Kumar dwara nirmit hogi.","यह फिल्म भूषण कुमार, प्रणय रेड्डी वंगा, मुराद खेतानी और कृष्ण कुमार द्वारा निर्मित होगी।","This film will be produced by Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani and Krishan Kumar.","Ye film Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani aur Krishan Kumar dwara nirmit hogi.",,"This film will be produced by Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani and Krishan Kumar.","Ye film Bhushan Kumar, Pranay Reddy Vanga, Murad Khetani aur Krishan Kumar dwara nirmit hogi.","यह फिल्म भूषण कुमार, प्रणय रेड्डी वंगा, मुराद खेतानी और कृष्ण कुमार द्वारा निर्मित होगी।"
अटल पेंशन योजना (Atal Pension Yojana) का संचालन पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी (PFRDA) द्वारा किया जाता है।,Atal Pension Yojana is administered by Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA).,Atal Pension Yojana Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) dwara prashaasit ki jaati hai.,अटल पेंशन योजना पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी (पीएफआरडीए) द्वारा प्रशासित की जाती है।,Atal Pension Yojana is administered by Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA).,Atal Pension Yojana Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) dwara kiya jata he.,अटल पेंशन योजना पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी (पीएफआरडीए) द्वारा किया जाता है ।,Atal Pension Yojana is administered by Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA).,Atal Pension Yojana Pension Fund Regulatory and Development Authority (PFRDA) dwara prashaasit ki jaati hai.,अटल पेंशन योजना पेंशन फंड रेगुलेटरी एंड डेवलपमेंट अथॉरिटी (पीएफआरडीए) द्वारा प्रशासित की जाती है।
ऐक्टर सुनील शेट्टी (Suniel Shetty) हाल ही डांस रियलिटी शो 'इंडियाज बेस्ट डांसर 2' ( India's Best Dancer 2 ) में गेस्ट जज बनकर पहुंचे।,Actor Suniel Shetty recently arrived as a guest judge on the dance reality show 'India's Best Dancer 2'.,Actor Suniel Shetty haal hi dance reality show 'India's Best Dancer 2' mein guest judge ban kar pahunchey.,अभिनेता सुनील शेट्टी हाल ही डांस रियलिटी शो 'इंडियाज बेस्ट डांसर 2' में अतिथि न्यायाधीश बनकर पहुंचे।,Actor Suniel Shetty recently arrived as a guest judge on the dance reality show 'India's Best Dancer 2'.,Actor Suniel Shetty haal hi dance reality show 'India's Best Dancer 2' mein guest judge ban kar pahunchey.,अभिनेता सुनील शेट्टी हाल ही डांस रियलिटी शो 'इंडियाज बेस्ट डांसर २ ' में अतिथि न्यायाधीश बनकर पहुंचे।,Actor Suniel Shetty recently arrived as a guest judge on the dance reality show 'India's Best Dancer 2'.,Actor Suniel Shetty haal hi dance reality show 'India's Best Dancer 2' mein guest judge ban kar pahunchey.,अभिनेता सुनील शेट्टी हाल ही डांस रियलिटी शो 'इंडियाज बेस्ट डांसर २ ' में अतिथि न्यायाधीश बनकर पहुंचे।
गडकरी (Nitin Gadkari) ने बुधवार को बस एंड कार ऑपरेटर्स कॉन्‍फेडेरेशन ऑफ इंडिया के सदस्‍यों के साथ वीडियो कॉन्‍फ्रेंसिंग के [...] डसेलडोर्फ।,Gadkari (Nitin Gadkari) held a video conference on Wednesday with members of the Bus and Car Operators Confederation of India in Düsseldorf.,Gadkari (Nitin Gadkari) ne budhvaar ko bas end car operator's confederation of India ke sadasyon ke saath video conferencing ke madhyam se duseldorff mein.,गडकरी (नितिन गडकरी) ने बुधवार को बस एंड कार ऑपरेटर्स कॉन्‍फेडेरेशन ऑफ इंडिया के सदस्‍यों के साथ वीडियो कॉन्‍फ्रेंसिंग के [...] डसेलडोर्फ।,Gadkari (Nitin Gadkari) held a video conference on Wednesday with members of the Bus and Car Operators Confederation of India in Düsseldorf.,Gadkari (Nitin Gadkari) ne budhvaar ko bas end car operator's confederation of India ke sadasyon ke saath video conferencing ke madhyam se duseldorff mein.,गडकरी (नितिन गडकरी) ने बुधवार को बस एंड कार ऑपरेटर्स कॉन्‍फेडेरेशन ऑफ इंडिया के सदस्‍यों के साथ वीडियो कॉन्‍फ्रेंसिंग के [...] डसेलडोर्फ।,,,
Hospital declared alive to be dead : मेरठ के लाला लाजपत राय मेडिकल कालेज में मौत से लड़ रहे श्रीकेश 107 घंटे बाद जिंदगी की जंग हार गए।,"Hospital declared alive to be dead: Meerut's Lala Lajpat Rai Medical College's Shrikesh, who was fighting death, lost the battle of life after 107 hours.",Hospital declared alive to be dead : Meerut ke Lala Lajpat Rai Medical College mein maut se lad rahe Shrikesh 107 ghante baad jindagi ki jung haar gaye.,हॉस्पिटल ने जीवित को मृत घोषित किया : मेरठ के लाला लाजपत राय मेडिकल कॉलेज में मौत से लड़ रहे श्रीकेश १०७ घंटे बाद जिंदगी की जंग हार गए।,"Hospital declared alive to be dead: Meerut's Lala Lajpat Rai Medical College's Shrikesh, who was fighting death, lost the battle of life after 107 hours.",Hospital declared alive to be dead : Meerut ke Lala Lajpat Rai Medical College mein maut se lad rahe Shrikesh 107 ghante baad jindagi ki jung haar gaye.,हॉस्पिटल ने जीवित को मृत घोषित किया : मेरठ के लाला लाजपत राय मेडिकल कॉलेज में मौत से लड़ रहे श्रीकेश १०७ घंटे बाद जिंदगी की जंग हार गए।,,,
Heavy Rain In Gujarat: गुजरात में सोमवार को भारी बारिश और बाढ़ के चलते जूनागढ़ के बामनसा गांव में एक नवनिर्मित पुल ढह गया है।,"Heavy Rain In Gujarat: In Gujarat, on Monday, due to heavy rain and flood, a newly constructed bridge collapsed in Bamanasa village of Junagadh.",Bhaari Baarish In Gujarat: Gujarat mein somvaar ko bhaari baarish aur baadh ke chalte Junagadh ke Baamansa gaon mein ek navnirmit pul dhah gaya hai.,गुजरात में भारी वर्षा : गुजरात में सोमवार को भारी बारिश और बाढ़ के चलते जूनागढ़ के बामनसा गांव में एक नवनिर्मित पुल ढह गया है।,"Heavy Rain In Gujarat: In Gujarat, on Monday, due to heavy rain and flood, a newly constructed bridge collapsed in Bamanasa village of Junagadh.",Bhaari Baarish In Gujarat: Gujarat mein somvaar ko bhaari baarish aur baadh ke chalte Junagadh ke Baamansa gaon mein ek navnirmit pul dhah gaya hai.,,"Heavy Rain In Gujarat: In Gujarat, on Monday, due to heavy rain and flood, a newly constructed bridge collapsed in Bamanasa village of Junagadh.",Bhaari Baarish In Gujarat: Gujarat mein somvaar ko bhaari baarish aur baadh ke chalte Junagadh ke Baamansa gaon mein ek navnirmit pul dhah gaya hai.,गुजरात में भारी वर्षा : गुजरात में सोमवार को भारी बारिश और बाढ़ के चलते जूनागढ़ के बामनसा गांव में एक नवनिर्मित पुल ढह गया है।
देश की प्रमुख लौह अयस्क खनन कंपनी National Mineral Development Corporation (NMDC) का चेयरमैन और प्रबंध निदेशक (CGM) किसे नियुक्त किया गया है?,The country's leading iron ore mining company National Mineral Development Corporation (NMDC) has appointed who as its Chairman and Managing Director (CGM)?,Desh ki pramukh lauh aayask khanan company National Mineral Development Corporation (NMDC) ka chairmaan aur prabandh nideksha (CGM) kise niyukt kiya gaya hai?,देश की प्रमुख लोहे की खदान खनन कंपनी नेशनल मिनरल डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन (एनएमडीसी) का अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक (सीजीएम) किसे नियुक्त किया गया है?,The country's leading iron ore mining company National Mineral Development Corporation (NMDC) has appointed who as its Chairman and Managing Director (CGM)?,Desh ki pramukh lauh aayask khanan company National Mineral Development Corporation (NMDC) ka chairmaan aur prabandh nideksha (CGM) kise niyukt kiya gaya hai?,देश की प्रमुख लोहे की खदान खनन कंपनी नेशनल मिनरल डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन (एनएमडीसी) का अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक (सीजीएम) किसे नियुक्त किया गया है?,The country's leading iron ore mining company National Mineral Development Corporation (NMDC) has appointed who as its Chairman and Managing Director (CGM)?,Desh ki pramukh lauh aayask khanan company National Mineral Development Corporation (NMDC) ka chairmaan aur prabandh nideksha (CGM) kise niyukt kiya gaya hai?,देश की प्रमुख लोहे की खदान खनन कंपनी नेशनल मिनरल डेवलपमेंट कॉर्पोरेशन (एनएमडीसी) का अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक (सीजीएम) किसे नियुक्त किया गया है?
हालांकि शाहरुख खान (Shah Rukh Khan) के परिवार की ओर से अभी तक ऐसा कोई बयान नहीं दिया गया है।,Although no such statement has been given by Shah Rukh Khan's family yet.,Haalaanki Shaharukh Khan ke parivaar ki ore se abhi tak aisa koi bayan nahin diya gaya hai.,शाहरुख खान के परिवार की ओर से अभी तक ऐसा कोई बयान नहीं दिया गया है।,Although no such statement has been given by Shah Rukh Khan's family yet.,Haalaanki Shaharukh Khan ke parivaar ki ore se abhi tak aisa koi bayan nahin diya gaya hai.,शाहरुख खान के परिवार की ओर से अभी तक ऐसा कोई बयान नहीं दिया गया है।,Although no such statement has been given by Shah Rukh Khan's family yet.,Haalaanki Shaharukh Khan ke parivaar ki ore se abhi tak aisa koi bayan nahin diya gaya hai.,शाहरुख खान के परिवार की ओर से अभी तक ऐसा कोई बयान नहीं दिया गया है।
Kia Motors (किआ मोटर्स) अपनी नई सबकॉम्पैक्ट एसयूवी Sonet (सॉनेट) को 18 सितंबर को भारत में लॉन्च करेगी।,Kia Motors will launch its new subcompact SUV Sonet in India on 18 September.,Kia Motors (किआ मोटर्स) apni nayi subkompak SUV Sonet (सॉनेट) ko 18 sitambar ko Bharat mein launch karegi.,किआ मोटर्स अपनी नई सबकॉम्पैक्ट एसयूवी सॉनेट को १८ सितंबर को भारत में लॉन्च करेगी।,Kia Motors will launch its new subcompact SUV Sonet in India on 18 September.,Kia Motors (किआ मोटर्स) apni nayi subkompak SUV Sonet (सॉनेट) ko 18 sitambar ko Bharat mein launch karegi.,किआ मोटर्स अपनी नई सबकॉम्पैक्ट एसयूवी सॉनेट को १८ सितंबर को भारत में लॉन्च करेगी।,Kia Motors will launch its new subcompact SUV Sonet in India on 18 September.,Kia Motors  apni nayi subkompak SUV Sonet ko 18 sitambar ko Bharat mein launch karegi.,किआ मोटर्स अपनी नई सबकॉम्पैक्ट एसयूवी सॉनेट को १८ सितंबर को भारत में लॉन्च करेगी।
Madhya Pradesh Vyapam scam जीआर मेडिकल कॉलेज में अध्यनरत 51 छात्रों को जल्द ही कॉलेज से निकाल दिया जाएगा।,Madhya Pradesh Vyapam scam 51 students studying in GR Medical College will be expelled from the college soon.,Madhya Pradesh Vyapam scam Jee ar medikal college mein adhyayanrat 51 chhaatron ko jald hi college se nikaal diya jayega.,मध्य प्रदेश व्यापम घोटाले में जीआर मेडिकल कॉलेज में अध्ययनरत ५१ छात्रों को जल्द ही कॉलेज से निकाल दिया जाएगा।,Madhya Pradesh Vyapam scam 51 students studying in GR Medical College will be expelled from the college soon.,Madhya Pradesh Vyapam scam Jee ar medikal college mein adhyayanrat 51 chhaatron ko jald hi college se nikaal diya jayega.,मध्य प्रदेश व्यापम घोटाले में जीआर मेडिकल कॉलेज में अध्ययनरत ५१ छात्रों को जल्द ही कॉलेज से निकाल दिया जाएगा।,Madhya Pradesh Vyapam scam 51 students studying in GR Medical College will be expelled from the college soon.,Madhya Pradesh Vyapam scam Jee ar medikal college mein adhyayanrat 51 chhaatron ko jald hi college se nikaal diya jayega.,मध्य प्रदेश व्यापम घोटाले में जीआर मेडिकल कॉलेज में अध्ययनरत ५१ छात्रों को जल्द ही कॉलेज से निकाल दिया जाएगा।
यह आदित्य बिड़ला ग्रुप (Aditya Birla Group) और ब्रिटेन के वोडाफोन ग्रुप पीएलसी (Vodafone Group Plc) का जॉइंट वेंचर है।,This is a joint venture of Aditya Birla Group and Vodafone Group Plc of Britain.,Yeh Aditya Birla Group aur Britain ke Vodafone Group Plc ka joint venture hai.,यह आदित्य बिड़ला समूह और ब्रिटेन के वोडाफोन समूह पीएलसी का संयुक्त उद्यम है।,This is a joint venture of Aditya Birla Group and Vodafone Group Plc of Britain.,Yeh Aditya Birla Group aur Britain ke Vodafone Group Plc ka joint venture hai.,यह आदित्य बिड़ला समूह और ब्रिटेन के वोडाफोन समूह पीएलसी का संयुक्त उद्यम है।,,,
LAC पर लद्दाख सेक्टर (Ladakh Sector) और ईस्टर्न सेक्टर (eastern sector)में दोनों देशों के बीच तनाव कम नहीं हो रहा है।,Tension is not decreasing between the two countries in the Ladakh Sector and the Eastern Sector on the LAC.,LAC par Ladakh sector aur eastern sector mein donon deshon ke beech tanav kam nahin ho raha hai.,एलएसी पर लद्दाख सेक्टर और पूर्वी सेक्टर में दोनों देशों के बीच तनाव कम नहीं हो रहा है।,Tension is not decreasing between the two countries in the Ladakh Sector and the Eastern Sector on the LAC.,LAC par Ladakh sector aur eastern sector mein donon deshon ke beech tanav kam nahin ho raha hai.,एलएसी पर लद्दाख सेक्टर और पूर्वी सेक्टर में दोनों देशों के बीच तनाव कम नहीं हो रहा है।,Tension is not decreasing between the two countries in the Ladakh Sector and the Eastern Sector on the LAC.,LAC par Ladakh sector aur eastern sector mein donon deshon ke beech tanav kam nahin ho raha hai.,एलएसी पर लद्दाख सेक्टर और पूर्वी सेक्टर में दोनों देशों के बीच तनाव कम नहीं हो रहा है।
कंगना रनौत (Kangana Ranaut) की फिल्म 'मणिकर्णिका-द क्वीन ऑफ झांसी' (Manikarnika) ने 3 दिन में शानदार कमाई कर ली है।,Kangana Ranaut's film 'Manikarnika- The Queen of Jhansi' has made a great earning in 3 days.,Kangana Ranaut ki film 'Manikarnika - The Queen of Jhansi' ne 3 din mein shaandaar kamaai kar li hai.,कंगना रनौत की फिल्म 'मणिकर्णिका-द क्वीन ऑफ झांसी' ने ३ दिन में शानदार कमाई कर ली है।,Kangana Ranaut's film 'Manikarnika- The Queen of Jhansi' has made a great earning in 3 days.,Kangana Ranaut ki film 'Manikarnika - The Queen of Jhansi' ne 3 din mein shaandaar kamaai kar li hai.,कंगना रनौत की फिल्म 'मणिकर्णिका-द क्वीन ऑफ झांसी' ने ३ दिन में शानदार कमाई कर ली है।,Kangana Ranaut's film 'Manikarnika- The Queen of Jhansi' has made a great earning in 3 days.,Kangana Ranaut ki film 'Manikarnika - The Queen of Jhansi' ne 3 din mein shaandaar kamaai kar li hai.,कंगना रनौत की फिल्म 'मणिकर्णिका-द क्वीन ऑफ झांसी' ने ३ दिन में शानदार कमाई कर ली है।
"Also Read - Delhi News: पराठे की दुकान में AIIMS के डॉक्टरों से मारपीट, 4 घायल, सामने आया CCTV फुटेजउधमपुर।","Also Read - Delhi News: Beating of AIIMS doctors at paratha shop, 4 injured, CCTV footage emerges Udhampur.","bhi padhein - Dilli Samachar: parathe ki dukaan mein AIIMS ke doctoron se maarpit, 4 ghaayal, saamne aaya CCTV futeyj Udhampur.","भी पढ़ें - दिल्ली समाचार: पराठे की दुकान में एम्स के डॉक्टरों से मारपीट, 4 घायल, सामने आया सीसीटीवी फुटेजउधमपुर।","Also Read - Delhi News: Beating of AIIMS doctors at paratha shop, 4 injured, CCTV footage emerges Udhampur.","bhi padhein - Dilli Samachar: parathe ki dukaan mein AIIMS ke doctoron se maarpit, 4 ghaayal, saamne aaya CCTV futeyj Udhampur.","भी पढ़ें - दिल्ली समाचार: पराठे की दुकान में एम्स के डॉक्टरों से मारपीट, 4 घायल, सामने आया सीसीटीवी फुटेजउधमपुर।","Also Read - Delhi News: Beating of AIIMS doctors at paratha shop, 4 injured, CCTV footage emerges Udhampur.","bhi padhein - Dilli Samachar: parathe ki dukaan mein AIIMS ke doctoron se maarpit, 4 ghaayal, saamne aaya CCTV futeyj Udhampur.","भी पढ़ें - दिल्ली समाचार: पराठे की दुकान में एम्स के डॉक्टरों से मारपीट, ४ घायल, सामने आया सीसीटीवी फुटेजउधमपुर।"
अमेरिका के एक मशहूर समाचारपत्र द वॉल स्ट्रीट जर्नल (The Wall Street Journal) में अंकित शर्मा की मौत से जुड़ा एक झूठा दावा किया गया था।,"A false claim related to Ankit Sharma's death was made in The Wall Street Journal, a famous American newspaper.",America ke ek mashhoor samacharpatr The Wall Street Journal mein Ankit Sharma ki maut se juda ek jhutha daava kiya gaya tha.,अमेरिका के एक प्रसिद्ध समाचारपत्र द वॉल स्ट्रीट जर्नल में अंकित शर्मा की मौत से संबंधित एक झूठा दावा किया गया था।,"A false claim related to Ankit Sharma's death was made in The Wall Street Journal, a famous American newspaper.",America ke ek mashhoor samacharpatr The Wall Street Journal mein Ankit Sharma ki maut se juda ek jhutha daava kiya gaya tha.,अमेरिका के एक प्रसिद्ध समाचारपत्र द वॉल स्ट्रीट जर्नल में अंकित शर्मा की मौत से संबंधित एक झूठा दावा किया गया था।,"A false claim related to Ankit Sharma's death was made in The Wall Street Journal, a famous American newspaper.",America ke ek mashhoor samacharpatr The Wall Street Journal mein Ankit Sharma ki maut se juda ek jhutha daava kiya gaya tha.,अमेरिका के एक प्रसिद्ध समाचारपत्र द वॉल स्ट्रीट जर्नल में अंकित शर्मा की मौत से संबंधित एक झूठा दावा किया गया था।
"आज यानी 18 सितंबर को गूगल सैमुअल जॉनसन का 308वां जन्मदिन मना रहा है, इसकी लिए गूगल ने एक खास डूडल (Google Doodle Samuel Johnson) भी बनाया है।","Today, i.e. 18 September, Google is celebrating the 308th birthday of Samuel Johnson, for which Google has also created a special doodle.","Aaj yaani 18 sitambar ko Google Samuel Johnson ka 308va janmadin mana rahe hai, iske liye Google ne ek khaas Doodle (Google Doodle Samuel Johnson) bhi banaya hai.","आज यानी १८ सितंबर को गूगल सैमुअल जॉनसन का ३०८वां जन्मदिन मना रहा है, इसकी लिए गूगल ने एक खास डूडल (गूगल डूडल सैमुअल जॉनसन) भी बनाया है।","Today, i.e. 18 September, Google is celebrating the 308th birthday of Samuel Johnson, for which Google has also created a special doodle.","Aaj yaani 18 sitambar ko Google Samuel Johnson ka 308va janmadin mana rahe hai, iske liye Google ne ek khaas Doodle (Google Doodle Samuel Johnson) bhi banaya hai.","आज यानी १८ सितंबर को गूगल सैमुअल जॉनसन का ३०८वां जन्मदिन मना रहा है, इसकी लिए गूगल ने एक खास डूडल (गूगल डूडल सैमुअल जॉनसन) भी बनाया है।","Today, i.e. 18 September, Google is celebrating the 308th birthday of Samuel Johnson, for which Google has also created a special doodle.","Aaj yaani 18 sitambar ko Google Samuel Johnson ka 308va janmadin mana rahe hai, iske liye Google ne ek khaas Doodle (Google Doodle Samuel Johnson) bhi banaya hai.","आज यानी १८ सितंबर को गूगल सैमुअल जॉनसन का ३०८वां जन्मदिन मना रहा है, इसकी लिए गूगल ने एक खास डूडल (गूगल डूडल सैमुअल जॉनसन) भी बनाया है।"
साइंस के इन Great Masters की Legacy को Celebrate करने और 21वीं सदी में उनसे प्रेरणा लेने के लिए इससे बेहतर संयोग नहीं हो सकता।,There cannot be a better coincidence to celebrate the legacy of these great masters of science and to draw inspiration from them in the 21st century.,Vaigyanik ke in Great Masters ki Legacy ko Celebrate karne aur 21vi sadi mein unse prerana lene ke liye isse behtar sanyog nahin ho sakta.,विज्ञान के इन महान गुरुओं की विरासत को मनाने और २१वीं सदी में उनसे प्रेरणा लेने के लिए इससे बेहतर संयोग नहीं हो सकता।,There cannot be a better coincidence to celebrate the legacy of these great masters of science and to draw inspiration from them in the 21st century.,Vaigyanik ke in Great Masters ki Legacy ko Celebrate karne aur 21vi sadi mein unse prerana lene ke liye isse behtar sanyog nahin ho sakta.,विज्ञान के इन महान गुरुओं की विरासत को मनाने और २१वीं सदी में उनसे प्रेरणा लेने के लिए इससे बेहतर संयोग नहीं हो सकता।,There cannot be a better coincidence to celebrate the legacy of these great masters of science and to draw inspiration from them in the 21st century.,Vaigyanik ke in Great Masters ki Legacy ko Celebrate karne aur 21vi sadi mein unse prerana lene ke liye isse behtar sanyog nahin ho sakta.,विज्ञान के इन महान गुरुओं की विरासत को मनाने और २१वीं सदी में उनसे प्रेरणा लेने के लिए इससे बेहतर संयोग नहीं हो सकता।
Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: पंजाब नेशनल बैंक के खाताधारकों के लिए यह जरूरी सूचना है।,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: This is important information for Punjab National Bank account holders.,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: Punjab National Bank ke khataadharkon ke liye yeh jaroori suchna hai.,पंजाब नेशनल बैंक एटीएम कैश निकासी: पंजाब नेशनल बैंक के खाताधारकों के लिए यह जरूरी सूचना है।,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: This is important information for Punjab National Bank account holders.,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: Punjab National Bank ke khataadharkon ke liye yeh jaroori suchna hai.,पंजाब नेशनल बैंक एटीएम कैश निकासी: पंजाब नेशनल बैंक के खाताधारकों के लिए यह जरूरी सूचना है।,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: This is important information for Punjab National Bank account holders.,Punjab National Bank ATM Cash withdrawal: Punjab National Bank ke khataadharkon ke liye yeh jaroori suchna hai.,पंजाब नेशनल बैंक एटीएम कैश निकासी: पंजाब नेशनल बैंक के खाताधारकों के लिए यह जरूरी सूचना है।
जहां आलिया भट्ट (Alia Bhatt) ने कंगना रनौत (Kangana Ranaut) को हराकर बेस्ट एक्ट्रेस का अवार्ड जीता है।,Where Alia Bhatt has won the Best Actress award by defeating Kangana Ranaut.,Jahaan Aliya Bhatt ne Kangana Ranaut ko haraakar best actress ka award jeeta hai.,जहां आलिया भट्ट (Alia Bhatt) ने कंगना रनौत (Kangana Ranaut) को हराकर बेस्ट एक्ट्रेस का अवार्ड जीता है।,Where Alia Bhatt has won the Best Actress award by defeating Kangana Ranaut.,Jahaan Aliya Bhatt ne Kangana Ranaut ko haraakar best actress ka award jeeta hai.,जहां आलिया भट्ट (Alia Bhatt) ने कंगना रनौत (Kangana Ranaut) को हराकर बेस्ट एक्ट्रेस का अवार्ड जीता है।,Where Alia Bhatt has won the Best Actress award by defeating Kangana Ranaut.,Jahaan Aliya Bhatt ne Kangana Ranaut ko haraakar best actress ka award jeeta hai.,जहां आलिया भट्ट ने कंगना रनौत को हराकर बेस्ट एक्ट्रेस का अवार्ड जीता है।
पाकिस्तान के पंजाब प्रांत (Punjab prant) में मुस्लिम कट्टरपंथियों की एक भीड़ ने 4 अगस्त की देर रात में हिंदू मंदिर (Hindu Mandir) पर हमला बोल दिया था।,A crowd of Muslim extremists in Pakistan's Punjab province attacked a Hindu temple late on August 4.,Pakistan ke Punjab prant mein Muslim kattarpanthiyon ki ek bheed ne 4 August ki der raat mein Hindu mandir par hamla bol diya tha.,पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में मुस्लिम कट्टरपंथियों की एक भीड़ ने ४ अगस्त की देर रात में हिंदू मंदिर पर हमला बोल दिया था।,A crowd of Muslim extremists in Pakistan's Punjab province attacked a Hindu temple late on August 4.,Pakistan ke Punjab prant mein Muslim kattarpanthiyon ki ek bheed ne 4 August ki der raat mein Hindu mandir par hamla bol diya tha.,पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में मुस्लिम कट्टरपंथियों की एक भीड़ ने ४ अगस्त की देर रात में हिंदू मंदिर पर हमला बोल दिया था।,A crowd of Muslim extremists in Pakistan's Punjab province attacked a Hindu temple late on August 4.,Pakistan ke Punjab prant mein Muslim kattarpanthiyon ki ek bheed ne 4 August ki der raat mein Hindu mandir par hamla bol diya tha.,पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में मुस्लिम कट्टरपंथियों की एक भीड़ ने ४ अगस्त की देर रात में हिंदू मंदिर पर हमला बोल दिया था।
लेकिन करीना कपूर खान (kareena kapoor khan) और अनीता हंसनदानी (anita hansandani) ने सेलेब्स की प्रेग्नेंसी को एक नया मुकाम दे दिया है।,But Kareena Kapoor Khan and Anita Hansandani have given a new height to the pregnancy of celebs.,Lekin Kareena Kapoor Khan aur Anita Hansandani ne celebs ki pregnancy ko ek naya mukaam de diya hai.,लेकिन करीना कपूर खान और अनीता हसनंदानी ने सेलेब्स की प्रेग्नेंसी को एक नया मुकाम दे दिया है।,But Kareena Kapoor Khan and Anita Hansandani have given a new height to the pregnancy of celebs.,Lekin Kareena Kapoor Khan aur Anita Hansandani ne celebs ki pregnancy ko ek naya mukaam de diya hai.,लेकिन करीना कपूर खान और अनीता हसनंदानी ने सेलेब्स की प्रेग्नेंसी को एक नया मुकाम दे दिया है।,But Kareena Kapoor Khan and Anita Hansandani have given a new height to the pregnancy of celebs.,Lekin Kareena Kapoor Khan aur Anita Hansandani ne celebs ki pregnancy ko ek naya mukaam de diya hai.,लेकिन करीना कपूर खान और अनीता हसनंदानी ने सेलेब्स की प्रेग्नेंसी को एक नया मुकाम दे दिया है।
जो कथित तौर पर गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत प्रताप सिंह राणे (Vishwajit Pratapsingh Rane) का बताया गया था।,which was allegedly attributed to Goa's Health Minister Vishwajit Pratapsingh Rane.,Jo kahte hain ki Goa ke swaasthy mantri Vishwajit Pratapsingh Rane ka tha.,जो कथित तौर पर गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत प्रताप सिंह राणे का बताया गया था।,which was allegedly attributed to Goa's Health Minister Vishwajit Pratapsingh Rane.,Jo kahte hain ki Goa ke swaasthy mantri Vishwajit Pratapsingh Rane ka tha.,जो कथित तौर पर गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत प्रताप सिंह राणे का बताया गया था।,which was allegedly attributed to Goa's Health Minister Vishwajit Pratapsingh Rane.,Jo kahte hain ki Goa ke swaasthy mantri Vishwajit Pratapsingh Rane ka tha.,जो कथित तौर पर गोवा के स्वास्थ्य मंत्री विश्वजीत प्रताप सिंह राणे का बताया गया था।
Singhbhum वंश की पृष्ठ्भूमि पढ़े – History of Jharkhand – Regional Dynasties Singhbhum: अकबर काल (1556-1605) ➤ सिंहवंशी शासक – रणजीत सिंह ।,Background of Singhbhum dynasty - History of Jharkhand - Regional Dynasties Singhbhum: Akbar period (1556-1605) ➤ Singhvanshi ruler - Ranjit Singh.,Singhbhum vansh ki prishthabhoomi padhe – History of Jharkhand – Regional Dynasties Singhbhum: Akbar kaal (1556-1605) ➤ Singhvanshi shasak – Ranjit Singh.,सिंघभूम वंश की पृष्ठभूमि पढ़े – झारखंड का इतिहास – क्षेत्रीय राजवंश सिंघभूम: अकबर काल (1556-1605) ➤ सिंहवंशी शासक – रणजीत सिंह ।,Background of Singhbhum dynasty - History of Jharkhand - Regional Dynasties Singhbhum: Akbar period (1556-1605) ➤ Singhvanshi ruler - Ranjit Singh.,Singhbhum vansh ki prishthabhoomi padhe – History of Jharkhand – Regional Dynasties Singhbhum: Akbar kaal (1556-1605) ➤ Singhvanshi shasak – Ranjit Singh.,सिंघभूम वंश की पृष्ठभूमि पढ़े – झारखंड का इतिहास – क्षेत्रीय राजवंश सिंघभूम: अकबर काल (१५५६ -१६०५ ) ➤ सिंहवंशी शासक – रणजीत सिंह ।,Background of Singhbhum dynasty - History of Jharkhand - Regional Dynasties Singhbhum: Akbar period (1556-1605) ➤ Singhvanshi ruler - Ranjit Singh.,Singhbhum vansh ki prishthabhoomi padhe – History of Jharkhand – Regional Dynasties Singhbhum: Akbar kaal (1556-1605) ➤ Singhvanshi shasak – Ranjit Singh.,सिंघभूम वंश की पृष्ठभूमि पढ़े – झारखंड का इतिहास – क्षेत्रीय राजवंश सिंघभूम: अकबर काल (१५५६-१६०५ ) ➤ सिंहवंशी शासक – रणजीत सिंह ।
संभावना है कि परीक्षा नियंत्रक की वेबसाइट updeled.gov.in पर आज (19 नवंबर 2021) को हॉल टिकट (UPTET Admit Card) जारी कर दिए जाएंगे।,It is likely that the hall tickets (UPTET Admit Card) will be released today (19 November 2021) on the website of the examination controller updeled.gov.in.,Sambhaavnaa hai ki pareeksha niyantraka ki website updeled.gov.in par aaj (19 navambar 2021) ko hall ticket (UPTET Admit Card) jaari kar die jaayenge.,संभावना है कि परीक्षा नियंत्रक की वेबसाइट updeled.gov.in पर आज (19 नवंबर 2021) को हॉल टिकट (UPTET Admit Card) जारी कर दिए जाएंगे।,It is likely that the hall tickets (UPTET Admit Card) will be released today (19 November 2021) on the website of the examination controller updeled.gov.in.,Sambhaavnaa hai ki pareeksha niyantraka ki website updeled.gov.in par aaj (19 navambar 2021) ko hall ticket (UPTET Admit Card) jaari kar die jaayenge.,संभावना है कि परीक्षा नियंत्रक की वेबसाइट updeled.gov.in पर आज (१९ नवंबर २०२१ ) को हॉल टिकट (UPTET Admit Card) जारी कर दिए जाएंगे।,It is likely that the hall tickets (UPTET Admit Card) will be released today (19 November 2021) on the website of the examination controller updeled.gov.in.,Sambhaavnaa hai ki pareeksha niyantraka ki website updeled.gov.in par aaj (19 navambar 2021) ko hall ticket (UPTET Admit Card) jaari kar die jaayenge.,संभावना है कि परीक्षा नियंत्रक की वेबसाइट updeled.gov.in पर आज (१९ नवंबर २०२१ ) को हॉल टिकट जारी कर दिए जाएंगे।
मुंबई पुलिस के जवान श्रीकांत देशपांडे अपनी ड्यूटी खत्म करके 8 नवंबर को Dahisar Railway Station से घर जा रहे थे।,Mumbai police constable Shrikant Deshpande was returning home from Dahisar Railway Station after completing his duty on 8 November.,Mumbai police ke jawaan shrikaant deshpaande apni duty khatm karke 8 november ko Dahisar railway station se ghar ja rahe the.,मुंबई पुलिस के जवान श्रीकांत देशपांडे अपनी ड्यूटी खत्म करके ८ नवंबर को दहिसर रेलवे स्टेशन से घर जा रहे थे।,Mumbai police constable Shrikant Deshpande was returning home from Dahisar Railway Station after completing his duty on 8 November.,Mumbai police ke jawaan shrikaant deshpaande apni duty khatm karke 8 november ko Dahisar railway station se ghar ja rahe the.,मुंबई पुलिस के जवान श्रीकांत देशपांडे अपनी ड्यूटी खत्म करके ८ नवंबर को दहिसर रेलवे स्टेशन से घर जा रहे थे।,Mumbai police constable Shrikant Deshpande was returning home from Dahisar Railway Station after completing his duty on 8 November.,Mumbai police ke jawaan shrikaant deshpaande apni duty khatm karke 8 november ko Dahisar railway station se ghar ja rahe the.,मुंबई पुलिस के जवान श्रीकांत देशपांडे अपनी ड्यूटी खत्म करके ८ नवंबर को दहिसर रेलवे स्टेशन से घर जा रहे थे।
उत्तर कोरिया ( North Korea ) और दक्षिण कोरिया ( South Korea ) के बीच एक बार फिर से रिश्ते खराब हो रहे हैं।,North Korea and South Korea are once again deteriorating relations between them.,Uttar Korea (North Korea) aur Dakshin Korea (South Korea) ke beech ek baar phir se rishte kharab ho rahe hain.,उत्तर कोरिया (उत्तर कोरिया) और दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) के बीच एक बार फिर से रिश्ते खराब हो रहे हैं।,North Korea and South Korea are once again deteriorating relations between them.,Uttar Korea (North Korea) aur Dakshin Korea (South Korea) ke beech ek baar phir se rishte kharab ho rahe hain.,उत्तर कोरिया (उत्तर कोरिया) और दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) के बीच एक बार फिर से रिश्ते खराब हो रहे हैं।,North Korea and South Korea are once again deteriorating relations between them.,Uttar Korea (North Korea) aur Dakshin Korea (South Korea) ke beech ek baar phir se rishte kharab ho rahe hain.,उत्तर कोरिया (उत्तर कोरिया) और दक्षिण कोरिया (दक्षिण कोरिया) के बीच एक बार फिर से रिश्ते खराब हो रहे हैं।
हिन्‍दुस्‍तान दुनिया का पहला देश था जो पहले Trial में Mars और Orbit में पहुंचा था।,Hindustan was the first country in the world to reach Mars and orbit in the first trial.,Hindustaan duniya ka pehla desh tha jo pehle trial mein Mars aur orbit mein pahuncha tha.,हिन्‍दुस्‍तान दुनिया का पहला देश था जो पहले प्रयास में मंगल और कक्षा में पहुंचा था।,Hindustan was the first country in the world to reach Mars and orbit in the first trial.,Hindustaan duniya ka pehla desh tha jo pehle trial mein Mars aur orbit mein pahuncha tha.,हिन्‍दुस्‍तान दुनिया का पहला देश था जो पहले प्रयास में मंगल और कक्षा में पहुंचा था।,Hindustan was the first country in the world to reach Mars and orbit in the first trial.,Hindustaan duniya ka pehla desh tha jo pehle trial mein Mars aur orbit mein pahuncha tha.,हिन्‍दुस्‍तान दुनिया का पहला देश था जो पहले प्रयास में मंगल और कक्षा में पहुंचा था।
मोदी सरकार ( Modi Govt ) लगातार जम्मू-कश्मीर ( Jammu Kashmir ) में हालात सामान्य करने में जुटी हुई है।,The Modi government is constantly engaged in normalizing the situation in Jammu and Kashmir.,Modi sarkar lagataar Jammu-Kashmir mein haalaat samaanay karne mein juti hui hai.,मोदी सरकार (मोदी सरकार) लगातार जम्मू-कश्मीर (जम्मू-कश्मीर) में हालात सामान्य करने में जुटी हुई है।,The Modi government is constantly engaged in normalizing the situation in Jammu and Kashmir.,Modi sarkar lagataar Jammu-Kashmir mein haalaat samaanay karne mein juti hui hai.,मोदी सरकार (मोदी सरकार) लगातार जम्मू-कश्मीर (जम्मू-कश्मीर) में हालात सामान्य करने में जुटी हुई है।,The Modi government is constantly engaged in normalizing the situation in Jammu and Kashmir.,Modi sarkar lagataar Jammu-Kashmir mein haalaat samaanay karne mein juti hui hai.,मोदी सरकार (मोदी सरकार) लगातार जम्मू-कश्मीर (जम्मू-कश्मीर) में हालात सामान्य करने में जुटी हुई है।
"TCS iON ने राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (NSDC) के साथ भागीदारी की है, ताकि वह TCS iON ग्लास ग्लास के प्रशिक्षण भागीदारों तक पहुँच प्रदान कर सके।",TCS iON has partnered with the National Skill Development Corporation (NSDC) to provide access to TCS iON Glass training partners.,"TCS iON ne Rashtriya Kaushal Vikas Nigam (NSDC) ke saath bhagidaari ki hai, taaki vah TCS iON Glass Glass ke prashikshan bhagidaaron tak pahunch pradaan kar sake.","टीसीएस आयओएन ने राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) के साथ भागीदारी की है, ताकि वह टीसीएस आयओएन ग्लास ग्लास के प्रशिक्षण भागीदारों तक पहुंच प्रदान कर सके।",TCS iON has partnered with the National Skill Development Corporation (NSDC) to provide access to TCS iON Glass training partners.,"TCS iON ne Rashtriya Kaushal Vikas Nigam (NSDC) ke saath bhagidaari ki hai, taaki vah TCS iON Glass Glass ke prashikshan bhagidaaron tak pahunch pradaan kar sake.","टीसीएस आयओएन ने राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) के साथ भागीदारी की है, ताकि वह टीसीएस आयओएन ग्लास ग्लास के प्रशिक्षण भागीदारों तक पहुंच प्रदान कर सके।",TCS iON has partnered with the National Skill Development Corporation (NSDC) to provide access to TCS iON Glass training partners.,"TCS iON ne Rashtriya Kaushal Vikas Nigam (NSDC) ke saath bhagidaari ki hai, taaki vah TCS iON Glass Glass ke prashikshan bhagidaaron tak pahunch pradaan kar sake.","टीसीएस आयओएन ने राष्ट्रीय कौशल विकास निगम (एनएसडीसी) के साथ भागीदारी की है, ताकि वह टीसीएस आयओएन ग्लास ग्लास के प्रशिक्षण भागीदारों तक पहुंच प्रदान कर सके।"
इस प्लान के मुताबिक नोएडा से ग्रेटर नोएडा वेस्ट होते हुए ग्रेटर नोएडा तक मेट्रो (Noida Metro Rail Corporation) रूट का नक्शा शामिल किया गया है।,"According to this plan, the metro route map from Noida to Greater Noida West to Greater Noida has been included.",Is plan ke mutabik Noida se Greater Noida West hote hue Greater Noida tak metro (Noida Metro Rail Corporation) route ka naksha shaamil kiya gaya hai.,इस योजना के अनुसार नोएडा से ग्रेटर नोएडा वेस्ट होते हुए ग्रेटर नोएडा तक मेट्रो (नोएडा मेट्रो रेल निगम) मार्ग का नक्शा शामिल किया गया है।,"According to this plan, the metro route map from Noida to Greater Noida West to Greater Noida has been included.",Is plan ke mutabik Noida se Greater Noida West hote hue Greater Noida tak metro (Noida Metro Rail Corporation) route ka naksha shaamil kiya gaya hai.,इस योजना के अनुसार नोएडा से ग्रेटर नोएडा वेस्ट होते हुए ग्रेटर नोएडा तक मेट्रो (नोएडा मेट्रो रेल निगम) मार्ग का नक्शा शामिल किया गया है।,"According to this plan, the metro route map from Noida to Greater Noida West to Greater Noida has been included.",Is plan ke mutabik Noida se Greater Noida West hote hue Greater Noida tak metro (Noida Metro Rail Corporation) route ka naksha shaamil kiya gaya hai.,इस योजना के अनुसार नोएडा से ग्रेटर नोएडा वेस्ट होते हुए ग्रेटर नोएडा तक मेट्रो (नोएडा मेट्रो रेल निगम) मार्ग का नक्शा शामिल किया गया है।
उन्‍होंने कहा है कि फिलहाल जम्मू-कश्मीर (jammu kashmir) से आर्टिकल 370 (Article 370) को कमजोर किया गया है।,"He said that for now, Article 370 has been weakened in Jammu and Kashmir.",Unhone kaha ki abhi ke liye Jammu-Kashmir mein anuchchhed 370 ko kamjor kar diya gaya hai.,उन्होंने कहा कि अभी के लिए जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद ३७० को कमजोर कर दिया गया है।,"He said that for now, Article 370 has been weakened in Jammu and Kashmir.",Unhone kaha ki abhi ke liye Jammu-Kashmir mein anuchchhed 370 ko kamjor kar diya gaya hai.,उन्होंने कहा कि अभी के लिए जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद ३७० को कमजोर कर दिया गया है।,"He said that for now, Article 370 has been weakened in Jammu and Kashmir.",Unhone kaha ki abhi ke liye Jammu-Kashmir mein anuchchhed 370 ko kamjor kar diya gaya hai.,उन्होंने कहा कि अभी के लिए जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद ३७० को कमजोर कर दिया गया है।
लेकिन इससे भी बड़ा झटका इंग्लैंड के खिलाड़ी बेन स्टोक्स ( Ben Stokes) ने राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी (Rajasthan Royals) को दिया।,But an even bigger blow was dealt by England player Ben Stokes to the Rajasthan Royals franchise.,Lekin isse bhi bada jhatka England ke khilaadi Ben Stokes ne Rajasthan Royals franchise ko diya.,लेकिन इससे भी बड़ा झटका इंग्लैंड के खिलाड़ी बेन स्टोक्स (बेन स्टोक्स) ने राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी (राजस्थान रॉयल्स) को दिया।,But an even bigger blow was dealt by England player Ben Stokes to the Rajasthan Royals franchise.,Lekin isse bhi bada jhatka England ke khilaadi Ben Stokes ne Rajasthan Royals franchise ko diya.,लेकिन इससे भी बड़ा झटका इंग्लैंड के खिलाड़ी बेन स्टोक्स (बेन स्टोक्स) ने राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी (राजस्थान रॉयल्स) को दिया।,But an even bigger blow was dealt by England player Ben Stokes to the Rajasthan Royals franchise.,Lekin isse bhi bada jhatka England ke khilaadi Ben Stokes ne Rajasthan Royals franchise ko diya.,लेकिन इससे भी बड़ा झटका इंग्लैंड के खिलाड़ी बेन स्टोक्स (बेन स्टोक्स) ने राजस्थान रॉयल्स फ्रेंचाइजी (राजस्थान रॉयल्स) को दिया।
गाने को बीके बिहारी (B.K. Bihari) ने लिखा है.. जबकि म्यूजिक रमेश कुमार (Ramesh Kumar) ने दिया है।,"The song was written by B.K. Bihari, while the music was provided by Ramesh Kumar.",Gaane ko B.K. Bihari ne likha hai.. Jabki music Ramesh Kumar ne diya hai.,गाने को बीके बिहारी (बी.के. बिहारी) ने लिखा है। जबकि संगीत रमेश कुमार (रमेश कुमार) ने दिया है।,"The song was written by B.K. Bihari, while the music was provided by Ramesh Kumar.",Gaane ko B.K. Bihari ne likha hai.. Jabki music Ramesh Kumar ne diya hai.,गाने को बीके बिहारी (बी.के. बिहारी) ने लिखा है। जबकि संगीत रमेश कुमार (रमेश कुमार) ने दिया है।,"The song was written by B.K. Bihari, while the music was provided by Ramesh Kumar.",Gaane ko B.K. Bihari ne likha hai.. Jabki music Ramesh Kumar ne diya hai.,गाने को बीके बिहारी (बी.के. बिहारी) ने लिखा है। जबकि संगीत रमेश कुमार (रमेश कुमार) ने दिया है।
GATE 2021: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (IIT-Bombay) ने गेट 2012 (GATE 2021) की महत्वपूर्ण तिथियां जारी कर दी हैं।,GATE 2021: Indian Institute of Technology Bombay (IIT-Bombay) has released the important dates of GATE 2021.,GATE 2021: Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombay (IIT-Bombay) ne GATE 2021 ki mahatvapoorn tithiyan jaari kar di hain.,गेट 2021: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी-बॉम्बे) ने गेट 2021 (गेट 2021) की महत्वपूर्ण तिथियां जारी कर दी हैं।,GATE 2021: Indian Institute of Technology Bombay (IIT-Bombay) has released the important dates of GATE 2021.,GATE 2021: Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombay (IIT-Bombay) ne GATE 2021 ki mahatvapoorn tithiyan jaari kar di hain.,गेट २०२१ : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी-बॉम्बे) ने गेट 2021 (गेट 2021) की महत्वपूर्ण तिथियां जारी कर दी हैं।,GATE 2021: Indian Institute of Technology Bombay (IIT-Bombay) has released the important dates of GATE 2021.,GATE 2021: Bharatiya Praudyogiki Sansthan Bombay (IIT-Bombay) ne GATE 2021 ki mahatvapoorn tithiyan jaari kar di hain.,गेट २०२१ : भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान बॉम्बे (आईआईटी-बॉम्बे) ने गेट २०२१ (गेट २०२१) की महत्वपूर्ण तिथियां जारी कर दी हैं।
सीबीएसई 10वीं 12वीं के विद्यार्थी परीक्षा का टाइम टेबल ( CBSE 10th 12th Time Table 2021 ) cbse.gov.in पर जाकर देख सकते हैं।,CBSE 10th 12th students can check the exam time table (CBSE 10th 12th Time Table 2021) by visiting cbse.gov.in.,CBSE 10vi 12vi ke vidyaarthi pariksha ka time table ( CBSE 10th 12th Time Table 2021 ) cbse.gov.in par jaakar dekh sakte hain.,सीबीएसई १०वीं १२वीं के विद्यार्थी परीक्षा का टाइम टेबल ( सीबीएसई १०वीं १२वीं समय सारणी २०२१ ) cbse.gov.in पर जाकर देख सकते हैं।,CBSE 10th 12th students can check the exam time table (CBSE 10th 12th Time Table 2021) by visiting cbse.gov.in.,CBSE 10vi 12vi ke vidyaarthi pariksha ka time table ( CBSE 10th 12th Time Table 2021 ) cbse.gov.in par jaakar dekh sakte hain.,सीबीएसई १०वीं १२वीं के विद्यार्थी परीक्षा का टाइम टेबल ( सीबीएसई १०वीं १२वीं समय सारणी २०२१ ) cbse.gov.in पर जाकर देख सकते हैं।,CBSE 10th 12th students can check the exam time table (CBSE 10th 12th Time Table 2021) by visiting cbse.gov.in.,CBSE 10vi 12vi ke vidyaarthi pariksha ka time table ( CBSE 10th 12th Time Table 2021 ) cbse.gov.in par jaakar dekh sakte hain.,सीबीएसई १०वीं १२वीं के विद्यार्थी परीक्षा का टाइम टेबल ( सीबीएसई १०वीं १२वीं समय सारणी २०२१ ) cbse.gov.in पर जाकर देख सकते हैं।
Bjp Mla Tejpal Nagar Name In List Of Ayushman Bharat Yojna - गरीबों के लिए बनी स्कीम में इस भाजपा विधायक समेत कर्इ बड़े कारोबारियों के नाम शामिल!,BJP MLA Tejpal Nagar's name in the list of Ayushman Bharat Yojna - The names of this BJP MLA and several big businessmen are included in the scheme made for the poor!,Bjp Vidhayak Tejpal Nagar Ka Naam Ayushman Bharat Yojna Ki Suchi Mein - Garibon Ke Liye Bani Yojna Mein Is Bhajpa Vidhayak Samet Kai Bade Udyogiyon Ke Naam Shaamil!,भाजपा विधायक तेजपाल नागर का नाम आयुष्मान भारत योजना की सूची में - गरीबों के लिए बनी योजना में इस भाजपा विधायक समेत कई बड़े कारोबारियों के नाम शामिल!,BJP MLA Tejpal Nagar's name in the list of Ayushman Bharat Yojna - The names of this BJP MLA and several big businessmen are included in the scheme made for the poor!,Bjp Vidhayak Tejpal Nagar Ka Naam Ayushman Bharat Yojna Ki Suchi Mein - Garibon Ke Liye Bani Yojna Mein Is Bhajpa Vidhayak Samet Kai Bade Udyogiyon Ke Naam Shaamil!,भाजपा विधायक तेजपाल नागर का नाम आयुष्मान भारत योजना की सूची में - गरीबों के लिए बनी योजना में इस भाजपा विधायक समेत कई बड़े कारोबारियों के नाम शामिल!,BJP MLA Tejpal Nagar's name in the list of Ayushman Bharat Yojna - The names of this BJP MLA and several big businessmen are included in the scheme made for the poor!,Bjp Vidhayak Tejpal Nagar Ka Naam Ayushman Bharat Yojna Ki Suchi Mein - Garibon Ke Liye Bani Yojna Mein Is Bhajpa Vidhayak Samet Kai Bade Udyogiyon Ke Naam Shaamil!,भाजपा विधायक तेजपाल नागर का नाम आयुष्मान भारत योजना की सूची में - गरीबों के लिए बनी योजना में इस भाजपा विधायक समेत कई बड़े कारोबारियों के नाम शामिल!
महर्षि दयानन्द सरस्वती यूनिवर्सिटी अजमेर द्वारा जल्द ही अब BA Third Year Online Exam Form अपनी ऑफिसियल वेबसाइट पर जारी करने वाली है।,"Maharshi Dayanand Saraswati University, Ajmer, is soon going to release the BA Third Year Online Exam Form on its official website.",Maharshi Dayanand Saraswati University Ajmer jald hi ab BA Third Year Online Exam Form apni official website par jaari karne wali hai.,महर्षि दयानंद सरस्वती विश्वविद्यालय अजमेर जल्द ही BA तीसरे वर्ष का ऑनलाइन परीक्षा फॉर्म अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर जारी करने वाला है।,"Maharshi Dayanand Saraswati University, Ajmer, is soon going to release the BA Third Year Online Exam Form on its official website.",Maharshi Dayanand Saraswati University Ajmer jald hi ab BA Third Year Online Exam Form apni official website par jaari karne wali hai.,महर्षि दयानंद सरस्वती विश्वविद्यालय अजमेर जल्द ही BA तीसरे वर्ष का ऑनलाइन परीक्षा फॉर्म अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर जारी करने वाला है।,"Maharshi Dayanand Saraswati University, Ajmer, is soon going to release the BA Third Year Online Exam Form on its official website.",Maharshi Dayanand Saraswati University Ajmer jald hi ab BA Third Year Online Exam Form apni official website par jaari karne wali hai.,महर्षि दयानंद सरस्वती विश्वविद्यालय अजमेर जल्द ही बीए तीसरे वर्ष का ऑनलाइन परीक्षा फॉर्म अपनी आधिकारिक वेबसाइट पर जारी करने वाला है।
New Delhi: Redmi 9 Series Launch: चीन की कंपनी शाओमी में बुधवार को ग्लोबल मार्केट में एक साथ अपने 9 प्रोडक्ट उतारे हैं।,New Delhi: Redmi 9 Series Launch: China's company Xiaomi has launched 9 products together in the global market on Wednesday.,Nai Dilli: Redmi 9 Shrinkhla Launch: Cheen ki kampani Shaomi mein Budhvaar ko global maarket mein ek saath apne 9 utpaad utaare hain.,नई दिल्ली: रेडमी 9 सीरीज लॉन्च: चीन की कंपनी शाओमी ने बुधवार को ग्लोबल मार्केट में एक साथ अपने 9 प्रोडक्ट उतारे हैं।,New Delhi: Redmi 9 Series Launch: China's company Xiaomi has launched 9 products together in the global market on Wednesday.,Nai Dilli: Redmi 9 Shrinkhla Launch: Cheen ki kampani Shaomi mein Budhvaar ko global maarket mein ek saath apne 9 utpaad utaare hain.,नई दिल्ली: रेडमी ९ सीरीज लॉन्च: चीन की कंपनी शाओमी ने बुधवार को ग्लोबल मार्केट में एक साथ अपने ९ प्रोडक्ट उतारे हैं।,New Delhi: Redmi 9 Series Launch: China's company Xiaomi has launched 9 products together in the global market on Wednesday.,Nai Dilli: Redmi 9 Shrinkhla Launch: Cheen ki kampani Shaomi mein Budhvaar ko global maarket mein ek saath apne 9 utpaad utaare hain.,नई दिल्ली: रेडमी ९ सीरीज लॉन्च: चीन की कंपनी शाओमी ने बुधवार को ग्लोबल मार्केट में एक साथ अपने ९ प्रोडक्ट उतारे हैं।
पूर्व भारतीय कोच रवि शास्त्री (Ravi Shastri) ने महेंद्र सिंह धोनी (MS Dhoni) के संन्यास की घटना को याद किया है।,Former Indian coach Ravi Shastri has recalled the event of Mahendra Singh Dhoni's retirement.,Poorv Bhartiya coach Ravi Shastri ne Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ke sanyaas ki ghatna ko yaad kiya hai.,पूर्व भारतीय कोच रवि शास्त्री (रवि शास्त्री) ने महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) के संन्यास की घटना को याद किया है।,Former Indian coach Ravi Shastri has recalled the event of Mahendra Singh Dhoni's retirement.,Poorv Bhartiya coach Ravi Shastri ne Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ke sanyaas ki ghatna ko yaad kiya hai.,पूर्व भारतीय कोच रवि शास्त्री (रवि शास्त्री) ने महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) के संन्यास की घटना को याद किया है।,Former Indian coach Ravi Shastri has recalled the event of Mahendra Singh Dhoni's retirement.,Poorv Bhartiya coach Ravi Shastri ne Mahendra Singh Dhoni (MS Dhoni) ke sanyaas ki ghatna ko yaad kiya hai.,पूर्व भारतीय कोच रवि शास्त्री (रवि शास्त्री) ने महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) के संन्यास की घटना को याद किया है।
दरअसल भारत के खिलाफ सीरीज की मेजबानी करने से श्रीलंका बोर्ड (Sri lanka Cricket board) को बड़ा वित्तीय लाभ होगा।,"Actually, hosting the series against India will bring a huge financial gain to the Sri Lanka Cricket board.",Darasal Bharat ke khilaaf series ki mezbaani karne se Shreelanka board (Sri lanka Cricket board) ko bada vaityik laabh hoga.,वास्तव में भारत के खिलाफ श्रृंखला की मेजबानी करने से श्रीलंका बोर्ड (श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड) को बड़ा वित्तीय लाभ होगा।,"Actually, hosting the series against India will bring a huge financial gain to the Sri Lanka Cricket board.",Darasal Bharat ke khilaaf series ki mezbaani karne se Shreelanka board (Sri lanka Cricket board) ko bada vaityik laabh hoga.,वास्तव में भारत के खिलाफ श्रृंखला की मेजबानी करने से श्रीलंका बोर्ड (श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड) को बड़ा वित्तीय लाभ होगा।,"Actually, hosting the series against India will bring a huge financial gain to the Sri Lanka Cricket board.",Darasal Bharat ke khilaaf series ki mezbaani karne se Shreelanka board (Sri lanka Cricket board) ko bada vaityik laabh hoga.,वास्तव में भारत के खिलाफ श्रृंखला की मेजबानी करने से श्रीलंका बोर्ड (श्रीलंका क्रिकेट बोर्ड) को बड़ा वित्तीय लाभ होगा।
दक्षिण कोरिया की कंपनी सैमसंग भारत में 11 मार्च को नया बजट स्मार्टफोन Samsung Galaxy M12 लॉन्च करने जा रही है।,South Korea's company Samsung is going to launch a new budget smartphone Samsung Galaxy M12 in India on March 11.,Dakshin Korea ki company Samsung Bharat mein 11 March ko naya budget smartphone Samsung Galaxy M12 launch karne ja rahi hai.,दक्षिण कोरिया की कंपनी सैमसंग भारत में ११ मार्च को नया बजट स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी एम१२ लॉन्च करने जा रही है।,South Korea's company Samsung is going to launch a new budget smartphone Samsung Galaxy M12 in India on March 11.,Dakshin Korea ki company Samsung Bharat mein 11 March ko naya budget smartphone Samsung Galaxy M12 launch karne ja rahi hai.,दक्षिण कोरिया की कंपनी सैमसंग भारत में ११ मार्च को नया बजट स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी एम१२ लॉन्च करने जा रही है।,South Korea's company Samsung is going to launch a new budget smartphone Samsung Galaxy M12 in India on March 11.,Dakshin Korea ki company Samsung Bharat mein 11 March ko naya budget smartphone Samsung Galaxy M12 launch karne ja rahi hai.,दक्षिण कोरिया की कंपनी सैमसंग भारत में ११ मार्च को नया बजट स्मार्टफोन सैमसंग गैलेक्सी एम१२ लॉन्च करने जा रही है।
ऐक्ट्रेस श्वेता तिवारी (Shweta Tiwari) को पूर्व पति अभिनव कोहली ( Abhinav Kohli ) द्वारा दर्ज करवाए गए एक केस में बड़ी राहत मिली है।,Actress Shweta Tiwari has got big relief in a case filed by her ex-husband Abhinav Kohli.,Actress Shweta Tiwari ko poorv pati Abhinav Kohli dwara darj karvaye gaye ek case mein badi raahat mili hai.,अभिनेत्री श्वेता तिवारी को पूर्व पति अभिनव कोहली द्वारा दर्ज कराए गए एक मामले में बड़ी राहत मिली है।,Actress Shweta Tiwari has got big relief in a case filed by her ex-husband Abhinav Kohli.,Actress Shweta Tiwari ko poorv pati Abhinav Kohli dwara darj karvaye gaye ek case mein badi raahat mili hai.,अभिनेत्री श्वेता तिवारी को पूर्व पति अभिनव कोहली द्वारा दर्ज कराए गए एक मामले में बड़ी राहत मिली है।,Actress Shweta Tiwari has got big relief in a case filed by her ex-husband Abhinav Kohli.,Actress Shweta Tiwari ko poorv pati Abhinav Kohli dwara darj karvaye gaye ek case mein badi raahat mili hai.,अभिनेत्री श्वेता तिवारी को पूर्व पति अभिनव कोहली द्वारा दर्ज कराए गए एक मामले में बड़ी राहत मिली है।
Shoiab Akhtar trolled: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज Shoaib Akhtar ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान के लिए भारत से 10000 वेंटिलेटर्स की मदद मांगी थी।,"Shoiab Akhtar trolled: Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar had asked India for help of 10,000 ventilators for Pakistan in the fight against the coronavirus.",Shoiab Akhtar trolled: Pakistan ke poorev tej gendbaaz Shoaib Akhtar ne corona virus ke khilaaf ladai mein Pakistan ke liye Bharat se 10000 ventilators ki madad maangi thi.,शोएब अख्तर का ट्रोल हुआ: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान के लिए भारत से 10000 वेंटिलेटर्स की मदद मांगी थी।,"Shoiab Akhtar trolled: Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar had asked India for help of 10,000 ventilators for Pakistan in the fight against the coronavirus.",Shoiab Akhtar trolled: Pakistan ke poorev tej gendbaaz Shoaib Akhtar ne corona virus ke khilaaf ladai mein Pakistan ke liye Bharat se 10000 ventilators ki madad maangi thi.,शोएब अख्तर का ट्रोल हुआ: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में पाकिस्तान के लिए भारत से १०००० वेंटिलेटर्स की मदद मांगी थी।,,,
जिसके बाद पटना के एसएसपी उपेन्द्र शर्मा (Patna SSP Upendra Sharma) ने 16 अगस्त को कोतवाली थाना को प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश दिया था।,After which Patna SSP Upendra Sharma had ordered Kotwali police station to register an FIR on August 16.,Jiske baad Patna ke SSP Upendra Sharma ne 16 August ko Kotwali thana ko prathmiki darj karne ka aadesh diya tha.,जिसके बाद पटना के एसएसपी उपेन्द्र शर्मा ने १६ अगस्त को कोतवाली थाना को प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश दिया था।,After which Patna SSP Upendra Sharma had ordered Kotwali police station to register an FIR on August 16.,Jiske baad Patna ke SSP Upendra Sharma ne 16 August ko Kotwali thana ko prathmiki darj karne ka aadesh diya tha.,जिसके बाद पटना के एसएसपी उपेन्द्र शर्मा ने १६ अगस्त को कोतवाली थाना को प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश दिया था।,After which Patna SSP Upendra Sharma had ordered Kotwali police station to register an FIR on August 16.,Jiske baad Patna ke SSP Upendra Sharma ne 16 August ko Kotwali thana ko prathmiki darj karne ka aadesh diya tha.,जिसके बाद पटना के एसएसपी उपेन्द्र शर्मा ने १६ अगस्त को कोतवाली थाना को प्राथमिकी दर्ज करने का आदेश दिया था।
पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी (Mamata Banerjee) मंगलवार को अपने भतीजे और तृणमूल कांग्रेस के सांसद अभिषेक बनर्जी (Abhishek Banerjee) के घर पर उनसे मिलने पहुंची।,West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee arrived at her nephew and Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee's house to meet him on Tuesday.,Pashchim Bengal ki mukhyamantri Mamata Banerjee mangalvaar ko apne bhatije aur Trinamool Congress ke saansad Abhishek Banerjee ke ghar par unse milne pahunchi.,पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी मंगलवार को अपने भतीजे और तृणमूल कांग्रेस के सांसद अभिषेक बनर्जी के घर पर उनसे मिलने पहुंची।,West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee arrived at her nephew and Trinamool Congress MP Abhishek Banerjee's house to meet him on Tuesday.,Pashchim Bengal ki mukhyamantri Mamata Banerjee mangalvaar ko apne bhatije aur Trinamool Congress ke saansad Abhishek Banerjee ke ghar par unse milne pahunchi.,पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी मंगलवार को अपने भतीजे और तृणमूल कांग्रेस के सांसद अभिषेक बनर्जी के घर पर उनसे मिलने पहुंची।,,,
बिहार में तो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (CM Nitish Kumar) के नेतृत्व में नियमित रूप से अपराध पर प्रहार किया गया है।,"In Bihar, under the leadership of Chief Minister Nitish Kumar, regular attacks have been made on crime.",Bihar mein to mukhyamantri Nitish Kumar ke netritva mein niyamit roop se apradh par prahar kiya gaya hai.,बिहार में तो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (मुख्यमंत्री नीतीश कुमार) के नेतृत्व में नियमित रूप से अपराध पर प्रहार किया गया है।,"In Bihar, under the leadership of Chief Minister Nitish Kumar, regular attacks have been made on crime.",Bihar mein to mukhyamantri Nitish Kumar ke netritva mein niyamit roop se apradh par prahar kiya gaya hai.,बिहार में तो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (मुख्यमंत्री नीतीश कुमार) के नेतृत्व में नियमित रूप से अपराध पर प्रहार किया गया है।,"In Bihar, under the leadership of Chief Minister Nitish Kumar, regular attacks have been made on crime.",Bihar mein to mukhyamantri Nitish Kumar ke netritva mein niyamit roop se apradh par prahar kiya gaya hai.,बिहार में तो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार (मुख्यमंत्री नीतीश कुमार) के नेतृत्व में नियमित रूप से अपराध पर प्रहार किया गया है।
इंदिरा गांधी आवास योजना (IAY – Indira Awas Yojana 2021) क्या है और Indira Awas Yojana के लिए आवेदन कैसे करें?,What is Indira Gandhi Housing Scheme (IAY - Indira Awas Yojana 2021) and how to apply for Indira Awas Yojana?,Indira Gandhi Awas Yojana (IAY - Indira Awas Yojana 2021) kya hai aur Indira Awas Yojana ke liye aavedan kaise karen?,इंदिरा गांधी आवास योजना (आईएवाई - इंदिरा आवास योजना 2021) क्या है और इंदिरा आवास योजना के लिए आवेदन कैसे करें?,What is Indira Gandhi Housing Scheme (IAY - Indira Awas Yojana 2021) and how to apply for Indira Awas Yojana?,Indira Gandhi Awas Yojana (IAY - Indira Awas Yojana 2021) kya hai aur Indira Awas Yojana ke liye aavedan kaise karen?,इंदिरा गांधी आवास योजना (आईएवाई - इंदिरा आवास योजना २०२१ ) क्या है और इंदिरा आवास योजना के लिए आवेदन कैसे करें?,What is Indira Gandhi Housing Scheme (IAY - Indira Awas Yojana 2021) and how to apply for Indira Awas Yojana?,Indira Gandhi Awas Yojana (IAY - Indira Awas Yojana 2021) kya hai aur Indira Awas Yojana ke liye aavedan kaise karen?,इंदिरा गांधी आवास योजना (आईएवाई - इंदिरा आवास योजना २०२१) क्या है और इंदिरा आवास योजना के लिए आवेदन कैसे करें?
अक्षय कुमार (Akshay Kumar) के साथ 17 साल पहले फिल्म 'हत्या' में काम कर चुकी एक्ट्रेस वर्षा उसगांवकर (Varsha Usgaonkar) 56 साल की हो गई हैं।,"Akshay Kumar's co-star from 17 years ago, Varsha Usgaonkar, who worked with him in the film 'Hatyaa', has turned 56.",Akshay Kumar ke saath 17 saal phele film 'Hatyaa' mein kaam kar chuki actress Varsha Usgaonkar 56 saal ki ho gayi hai.,अक्षय कुमार के साथ १७ साल पहले फिल्म 'हत्या' में काम कर चुकी अभिनेत्री वर्षा उसगांवकर ५६ साल की हो गई हैं।,"Akshay Kumar's co-star from 17 years ago, Varsha Usgaonkar, who worked with him in the film 'Hatyaa', has turned 56.",Akshay Kumar ke saath 17 saal phele film 'Hatyaa' mein kaam kar chuki actress Varsha Usgaonkar 56 saal ki ho gayi hai.,अक्षय कुमार के साथ १७ साल पहले फिल्म 'हत्या' में काम कर चुकी अभिनेत्री वर्षा उसगांवकर ५६ साल की हो गई हैं।,,,
मध्यप्रदेश(Madhya Pradesh) के ई-टेंडरिंग घोटाले(E-tender Scam) के जांच के चलते कमलनाथ सरकार(Kamalnath government) में मुख्य सचिव रहे एम गोपाल रेड्डी(M. Gopal Reddy) आ गए हैं।,"Due to the investigation of the E-tender scam in Madhya Pradesh, M. Gopal Reddy, who was the Chief Secretary in the Kamalnath government, has come forward.",Madhya Pradesh ke E-tendering ghotala ke jaanch ke chalte Kamalnath sarkar mein mukhya sachiv rahe M. Gopal Reddy aa gaye hain.,मध्यप्रदेश के ई-टेंडरिंग घोटाले के जांच के चलते कमलनाथ सरकार में मुख्य सचिव रहे एम गोपाल रेड्डी आ गए हैं।,"Due to the investigation of the E-tender scam in Madhya Pradesh, M. Gopal Reddy, who was the Chief Secretary in the Kamalnath government, has come forward.",Madhya Pradesh ke E-tendering ghotala ke jaanch ke chalte Kamalnath sarkar mein mukhya sachiv rahe M. Gopal Reddy aa gaye hain.,मध्यप्रदेश के ई-टेंडरिंग घोटाले के जांच के चलते कमलनाथ सरकार में मुख्य सचिव रहे एम गोपाल रेड्डी आ गए हैं।,"Due to the investigation of the E-tender scam in Madhya Pradesh, M. Gopal Reddy, who was the Chief Secretary in the Kamalnath government, has come forward.",Madhya Pradesh ke E-tendering ghotala ke jaanch ke chalte Kamalnath sarkar mein mukhya sachiv rahe M. Gopal Reddy aa gaye hain.,मध्यप्रदेश के ई-टेंडरिंग घोटाले के जांच के चलते कमलनाथ सरकार में मुख्य सचिव रहे एम गोपाल रेड्डी आ गए हैं।
पंचायत सचिव (Panchayat Secretary) द्वारा मनरेगा (MANREGA) में गबन करने के मामले में जबलपुर हाईकोर्ट (Jabalpur High Court) ने सख्त रवैया अपनाया है।,The Jabalpur High Court has taken a strict stance in the case of embezzlement in MNREGA by the Panchayat Secretary.,Panchayat Sachiv (Panchayat Secretary) dwaara Manrega (MANREGA) mein gabhan karne ke mamle mein Jabalpur Haaykort (Jabalpur High Court) ne sakht ravaiya apnaya hai.,पंचायत सचिव द्वारा मनरेगा में गबन करने के मामले में जबलपुर उच्च न्यायालय ने सख्त रवैया अपनाया है।,The Jabalpur High Court has taken a strict stance in the case of embezzlement in MNREGA by the Panchayat Secretary.,Panchayat Sachiv (Panchayat Secretary) dwaara Manrega (MANREGA) mein gabhan karne ke mamle mein Jabalpur Highcourt (Jabalpur High Court) ne sakht ravaiya apnaya hai.,पंचायत सचिव द्वारा मनरेगा में गबन करने के मामले में जबलपुर उच्च न्यायालय ने सख्त रवैया अपनाया है।,The Jabalpur High Court has taken a strict stance in the case of embezzlement in MNREGA by the Panchayat Secretary.,Panchayat Sachiv (Panchayat Secretary) dwaara Manrega (MANREGA) mein gabhan karne ke mamle mein Jabalpur Haaykort (Jabalpur High Court) ne sakht ravaiya apnaya hai.,पंचायत सचिव द्वारा मनरेगा में गबन करने के मामले में जबलपुर उच्च न्यायालय ने सख्त रवैया अपनाया है।
"Bareilly to Lucknow Flight : दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरु के बाद लखनऊ एयरपोर्ट के लिए भी हवाई मार्ग जोड़ा जाना है।","Bareilly to Lucknow Flight : After Delhi, Mumbai and Bengaluru, air route to be added for Lucknow Airport as well.","Bareilly se Lucknow ke liye udaan : Dilli, Mumbai aur Bengaluru ke baad Lucknow airport ke liye bhi hawai marg jodna hai.","बरेली से लखनऊ फ्लाइट : दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरु के बाद लखनऊ एयरपोर्ट के लिए भी हवाई मार्ग जोड़ा जाना है।","Bareilly to Lucknow Flight : After Delhi, Mumbai and Bengaluru, air route to be added for Lucknow Airport as well.","Bareilly se Lucknow ke liye udaan : Dilli, Mumbai aur Bengaluru ke baad Lucknow airport ke liye bhi hawai marg jodna hai.","बरेली से लखनऊ फ्लाइट : दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरु के बाद लखनऊ एयरपोर्ट के लिए भी हवाई मार्ग जोड़ा जाना है।","Bareilly to Lucknow Flight : After Delhi, Mumbai and Bengaluru, air route to be added for Lucknow Airport as well.","Bareilly se Lucknow ke liye udaan : Dilli, Mumbai aur Bengaluru ke baad Lucknow airport ke liye bhi hawai marg jodna hai.","बरेली से लखनऊ फ्लाइट : दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरु के बाद लखनऊ एयरपोर्ट के लिए भी हवाई मार्ग जोड़ा जाना है।"
14 जुलाई से इलाहाबाद हाईकोर्ट में शुरू होगी खुली अदालत में सुनवाईजॉन गर्गानो (Johnny Gargano) और कैंडिस लेरे (Candice LeRae) इस समय WWE NXT का हिस्सा हैं।,"Open court hearing will start in Allahabad High Court from July 14, Johnny Gargano and Candice LeRae are currently part of WWE NXT.",14 julaee se ilaahaabaad haee koart mein shuroo hogee khulee adaalat mein sunvaee,१४ जुलाई से इलाहाबाद हाईकोर्ट में शुरू होगी खुली अदालत में सुनवाई,"Open court hearing will start in Allahabad High Court from July 14, Johnny Gargano and Candice LeRae are currently part of WWE NXT.",14 july se ilaahaabaad haee koart mein shuroo hogee khulee adaalat mein sunvaee,१४ जुलाई से इलाहाबाद हाईकोर्ट में शुरू होगी खुली अदालत में सुनवाई,"Open court hearing will start in Allahabad High Court from July 14, Johnny Gargano and Candice LeRae are currently part of WWE NXT.",14 julaee se ilaahaabaad haee koart mein shuroo hogee khulee adaalat mein sunvaee Johnny Gargano Candice LeRae es samay WWE NXT ka hissa hai.,१४ जुलाई से इलाहाबाद हाईकोर्ट में शुरू होगी खुली अदालत में सुनवाई जॉन गर्गानो और कैंडिस लेरे इस समय WWE NXT का हिस्सा हैं।
कोलकाता ( Kolkata ) में पूर्व मिस इंडिया उशोशी सेनगुप्ता ( Ushoshi Sengupta ) के ड्राइवर के साथ बीते दिन कुछ लड़कों ने मारपीट की।,"In Kolkata, some boys beat up the driver of former Miss India Ushoshi Sengupta.",Kolkata mein poorv Miss India Ushoshi Sengupta ke driver ke saath bite din kuchh ladkon ne maarpit ki.,कोलकाता में पूर्व मिस इंडिया उशोशी सेनगुप्ता के ड्राइवर के साथ बीते दिन कुछ लड़कों ने मारपीट की।,"In Kolkata, some boys beat up the driver of former Miss India Ushoshi Sengupta.",Kolkata mein poorv Miss India Ushoshi Sengupta ke driver ke saath bite din kuchh ladkon ne maarpit ki.,कोलकाता में पूर्व मिस इंडिया उशोशी सेनगुप्ता के ड्राइवर के साथ बीते दिन कुछ लड़कों ने मारपीट की।,"In Kolkata, some boys beat up the driver of former Miss India Ushoshi Sengupta.",Kolkata mein poorv Miss India Ushoshi Sengupta ke driver ke saath bite din kuchh ladkon ne maarpit ki.,कोलकाता में पूर्व मिस इंडिया उशोशी सेनगुप्ता के ड्राइवर के साथ बीते दिन कुछ लड़कों ने मारपीट की।
वहीं दूसरी ओर विजय यादव (Vijay Yadav - 60 किग्रा) और जसलीन सिंह सैनी (Jasleen Singh Saini - 66 किग्रा) का लक्ष्य भी कुछ ऐसा ही होगा।,"On the other hand, Vijay Yadav (60 kg) and Jasleen Singh Saini (66 kg) will also have a similar goal.",Vahin doosri or Vijay Yadav (60 kigra) aur Jasleen Singh Saini (66 kigra) ka lakshya bhi kuchh aisa hi hoga.,वहीं दूसरी ओर विजय यादव (विजय यादव - ६० किग्रा) और जसलीन सिंह सैनी (जसलीन सिंह सैनी - ६६ किग्रा) का लक्ष्य भी कुछ ऐसा ही होगा।,"On the other hand, Vijay Yadav (60 kg) and Jasleen Singh Saini (66 kg) will also have a similar goal.",Vahin doosri or Vijay Yadav (60 kigra) aur Jasleen Singh Saini (66 kigra) ka lakshya bhi kuchh aisa hi hoga.,वहीं दूसरी ओर विजय यादव (विजय यादव - ६० किग्रा) और जसलीन सिंह सैनी (जसलीन सिंह सैनी - ६६ किग्रा) का लक्ष्य भी कुछ ऐसा ही होगा।,"On the other hand, Vijay Yadav (60 kg) and Jasleen Singh Saini (66 kg) will also have a similar goal.",Vahin doosri or Vijay Yadav (60 kigra) aur Jasleen Singh Saini (66 kigra) ka lakshya bhi kuchh aisa hi hoga.,वहीं दूसरी ओर विजय यादव (विजय यादव - ६० किग्रा) और जसलीन सिंह सैनी (जसलीन सिंह सैनी - ६६ किग्रा) का लक्ष्य भी कुछ ऐसा ही होगा।
"फिल्म में अजय के अलावा रकुल प्रीत और तब्बू ( Ajay Devgn, Rakul Preet, tabbu ) भी अहम किरदार में है।",The film features Ajay along with Rakul Preet and Tabu in important roles.,Film mein Ajay ke alaava Rakul Preet aur Tabbu bhi aham kirdaar mein hain.,फिल्म में अजय के अलावा रकुल प्रीत और तब्बू भी महत्वपूर्ण किरदार में हैं।,The film features Ajay along with Rakul Preet and Tabu in important roles.,Film mein Ajay ke alaava Rakul Preet aur Tabbu bhi aham kirdaar mein hain.,फिल्म में अजय के अलावा रकुल प्रीत और तब्बू भी महत्वपूर्ण किरदार में हैं।,The film features Ajay along with Rakul Preet and Tabu in important roles.,Film mein Ajay ke alaava Rakul Preet aur Tabbu bhi aham kirdaar mein hain.,फिल्म में अजय के अलावा रकुल प्रीत और तब्बू भी महत्वपूर्ण किरदार में हैं।
बॉलीवुड की मशहूर एक्ट्रेस प्रीति जिंटा (Preity Zinta) और उनके पति जीन गुडइनफ (Gene Goodenough) ने हाल ही में अपने फैंस को गुडन्यज देकर चौंका दिया है।,"Bollywood's famous actress Preity Zinta and her husband Gene Goodenough have recently given their fans good news, shocking them.",Bollywood ki mashhoor actress Preity Zinta aur unke pati Gene Goodenough ne haal hi mein apne fans ko good news dekar chaukadiya hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री प्रीति जिंटा (प्रीति जिंटा) और उनके पति जीन गुडइनफ (जीन गुडइनफ) ने हाल ही में अपने प्रशंसकों को अच्छी खबर देकर चौंका दिया है।,"Bollywood's famous actress Preity Zinta and her husband Gene Goodenough have recently given their fans good news, shocking them.",Bollywood ki mashhoor actress Preity Zinta aur unke pati Gene Goodenough ne haal hi mein apne fans ko good news dekar chaukadiya hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री प्रीति जिंटा (प्रीति जिंटा) और उनके पति जीन गुडइनफ (जीन गुडइनफ) ने हाल ही में अपने प्रशंसकों को अच्छी खबर देकर चौंका दिया है।,"Bollywood's famous actress Preity Zinta and her husband Gene Goodenough have recently given their fans good news, shocking them.",Bollywood ki mashhoor actress Preity Zinta aur unke pati Gene Goodenough ne haal hi mein apne fans ko good news dekar chaukadiya hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री प्रीति जिंटा (प्रीति जिंटा) और उनके पति जीन गुडइनफ (जीन गुडइनफ) ने हाल ही में अपने प्रशंसकों को अच्छी खबर देकर चौंका दिया है।
ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क – Port Blair को चेन्नई से जोड़ा गया और कोच्चि को lakshadweep से जोड़ा गया optical fibre के द्वारा।,The optical fiber network has connected Port Blair to Chennai and Kochi to Lakshadweep through optical fiber.,Optical fiber network - Port Blair ko Chennai se joda gaya aur Kochi ko Lakshadweep se joda gaya optical fibre ke dwara.,ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क - पोर्ट ब्लेयर को चेन्नई से जोड़ा गया और कोच्चि को लक्षद्वीप से जोड़ा गया ऑप्टिकल फाइबर के द्वारा।,The optical fiber network has connected Port Blair to Chennai and Kochi to Lakshadweep through optical fiber.,Optical fiber network - Port Blair ko Chennai se joda gaya aur Kochi ko Lakshadweep se joda gaya optical fibre ke dwara.,ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क - पोर्ट ब्लेयर को चेन्नई से जोड़ा गया और कोच्चि को लक्षद्वीप से जोड़ा गया ऑप्टिकल फाइबर के द्वारा।,The optical fiber network has connected Port Blair to Chennai and Kochi to Lakshadweep through optical fiber.,Optical fiber network - Port Blair ko Chennai se joda gaya aur Kochi ko Lakshadweep se joda gaya optical fibre ke dwara.,ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क - पोर्ट ब्लेयर को चेन्नई से जोड़ा गया और कोच्चि को लक्षद्वीप से जोड़ा गया ऑप्टिकल फाइबर के द्वारा।
"Marina Angel एक American Adult Film Actress हैं और इनका जन्म 10 September 1995 को Miami, Florida, United States में हुआ था।","Marina Angel is an American Adult Film Actress and she was born on 10 September 1995 in Miami, Florida, United States.","Marina Angel ek American Adult Film Actress hain aur inka janm 10 September 1995 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","मारिना एंजेल एक अमेरिकी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म 10 सितंबर 1995 को मियामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Marina Angel is an American Adult Film Actress and she was born on 10 September 1995 in Miami, Florida, United States.","Marina Angel ek American Adult Film Actress hain aur inka janm 10 September 1995 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","मारिना एंजेल एक अमेरिकी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म १० सितंबर १९९५ को मियामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Marina Angel is an American Adult Film Actress and she was born on 10 September 1995 in Miami, Florida, United States.","Marina Angel ek American Adult Film Actress hain aur inka janm 10 September 1995 ko Miami, Florida, United States mein hua tha.","मारिना एंजेल एक अमेरिकी वयस्क फिल्म अभिनेत्री हैं और इनका जन्म १० सितंबर १९९५ को मियामी, फ्लोरिडा, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
सप्ताह के दूसरे दिन मंगलवार को सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी टेक महिंद्रा (Tech Mahindra) और एनबीसीसी इंडिया (NBCC India) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।,"On the second day of the week, Tuesday, the shares of IT company Tech Mahindra and NBCC India can fill the pockets of investors.",Saptah ke dusre din mangalvaar ko suchna praudyogiki company Tech Mahindra aur NBCC India ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.,सप्ताह के दूसरे दिन मंगलवार को सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी टेक महिंद्रा (टेक महिंद्रा) और एनबीसीसी इंडिया (एनबीसीसी इंडिया) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।,"On the second day of the week, Tuesday, the shares of IT company Tech Mahindra and NBCC India can fill the pockets of investors.",Saptah ke dusre din mangalvaar ko suchna praudyogiki company Tech Mahindra aur NBCC India ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.,सप्ताह के दूसरे दिन मंगलवार को सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी टेक महिंद्रा (टेक महिंद्रा) और एनबीसीसी इंडिया (एनबीसीसी इंडिया) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।,"On the second day of the week, Tuesday, the shares of IT company Tech Mahindra and NBCC India can fill the pockets of investors.",Saptah ke dusre din mangalvaar ko suchna praudyogiki company Tech Mahindra aur NBCC India ke share niveshakon ki jholi bhar sakte hain.,सप्ताह के दूसरे दिन मंगलवार को सूचना प्रौद्योगिकी कंपनी टेक महिंद्रा (टेक महिंद्रा) और एनबीसीसी इंडिया (एनबीसीसी इंडिया) के शेयर निवेशकों की झोली भर सकते हैं।
फेडरेशन ऑफ इंडियन फैंटेसी स्पोर्ट्स (Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) ने बिमल जुल्का को अपना अध्यक्ष नियुक्त करने की घोषणा की है।,The Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) has announced the appointment of Bimal Julka as its Chairman.,Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) ne Bimal Julka ko apna adhyaksh niyukt karne ki ghoshna ki hai.,भारतीय फैंटेसी स्पोर्ट्स संघ (फेडरेशन ऑफ इंडियन फैंटेसी स्पोर्ट्स (FIFS) ने बिमल जुल्का को अपना अध्यक्ष नियुक्त करने की घोषणा की है।,The Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) has announced the appointment of Bimal Julka as its Chairman.,Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) ne Bimal Julka ko apna adhyaksh niyukt karne ki ghoshna ki hai.,भारतीय फैंटेसी स्पोर्ट्स संघ (फेडरेशन ऑफ इंडियन फैंटेसी स्पोर्ट्स (FIFS) ने बिमल जुल्का को अपना अध्यक्ष नियुक्त करने की घोषणा की है।,The Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) has announced the appointment of Bimal Julka as its Chairman.,Federation of Indian Fantasy Sports (FIFS) ne Bimal Julka ko apna adhyaksh niyukt karne ki ghoshna ki hai.,भारतीय फैंटेसी स्पोर्ट्स संघ (फेडरेशन ऑफ इंडियन फैंटेसी स्पोर्ट्स ने बिमल जुल्का को अपना अध्यक्ष नियुक्त करने की घोषणा की है।
"भारतीय बाजार में इस स्मार्टफोन का मुकाबला Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C और Realme 1 जैसे स्मार्टफोन से होगा।","In the Indian market, this smartphone will compete with smartphones like Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C and Realme 1.","Bharatiya bazaar mein is smartphone ka mukabla Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C aur Realme 1 jaise smartphone se hoga.","भारतीय बाजार में इस स्मार्टफोन का मुकाबला श्याओमी रेडमी ५, रेडमी नोट ५, ऑनर ७सी और रियलमी १ जैसे स्मार्टफोन से होगा।","In the Indian market, this smartphone will compete with smartphones like Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C and Realme 1.","Bharatiya bazaar mein is smartphone ka mukabla Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C aur Realme 1 jaise smartphone se hoga.","भारतीय बाजार में इस स्मार्टफोन का मुकाबला श्याओमी रेडमी ५, रेडमी नोट ५, ऑनर ७सी और रियलमी १ जैसे स्मार्टफोन से होगा।","In the Indian market, this smartphone will compete with smartphones like Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C and Realme 1.","Bharatiya bazaar mein is smartphone ka mukabla Xiaomi Redmi 5, Redmi Note 5, Honor 7C aur Realme 1 jaise smartphone se hoga.","भारतीय बाजार में इस स्मार्टफोन का मुकाबला श्याओमी रेडमी ५, रेडमी नोट ५, ऑनर ७सी और रियलमी १ जैसे स्मार्टफोन से होगा।"
GST से देश को एक नया बिजनेस कल्चर मिल रहा है और Long Term में GST का सबसे बड़ा फायदा Consumers को ही होगा।,"GST is giving the country a new business culture and in the Long Term, the biggest benefit of GST will be to the Consumers.",GST se desh ko ek naya business culture mil raha hai aur Long Term me GST ka sabse bada fayda Consumers ko hi hoga.,जीएसटी से देश को एक नया बिजनेस कल्चर मिल रहा है और लॉन्ग टर्म में जीएसटी का सबसे बड़ा फायदा कंस्यूमर्स को ही होगा।,"GST is giving the country a new business culture and in the Long Term, the biggest benefit of GST will be to the Consumers.",GST se desh ko ek naya business culture mil raha hai aur Long Term me GST ka sabse bada fayda Consumers ko hi hoga.,जीएसटी से देश को एक नया बिजनेस कल्चर मिल रहा है और लॉन्ग टर्म में जीएसटी का सबसे बड़ा फायदा कंस्यूमर्स को ही होगा।,"GST is giving the country a new business culture and in the Long Term, the biggest benefit of GST will be to the Consumers.",GST se desh ko ek naya business culture mil raha hai aur Long Term me GST ka sabse bada fayda Consumers ko hi hoga.,जीएसटी से देश को एक नया बिजनेस कल्चर मिल रहा है और लॉन्ग टर्म में जीएसटी का सबसे बड़ा फायदा कंस्यूमर्स को ही होगा।
"Indian Council of Medical Research (ICMR) के मुताबिक, 12 फरवरी को 7,43,614 लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,43,614 people were tested for Corona on 12 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 12 febree ko 7,43,614 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के मुताबिक, १२ फरवरी को ७,४३,६१४ लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,43,614 people were tested for Corona on 12 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 12 fervari ko 7,43,614 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के मुताबिक, १२ फरवरी को ७,४३,६१४ लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,43,614 people were tested for Corona on 12 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 12 febree ko 7,43,614 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के मुताबिक, १२ फरवरी को ७,४३,६१४ लोगों की कोरोना जांच की गई है।"
क्‍या Artificial Intelligence आने के बाद भी job-creation की संभावना है क्‍या?,Is there a possibility of job-creation even after the advent of Artificial Intelligence?,Kya Artificial Intelligence aane ke baad bhi job-creation ki sambhavana hai kya?,क्‍या आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस आने के बाद भी जॉब-निर्माण की संभावना है क्‍या?,Is there a possibility of job-creation even after the advent of Artificial Intelligence?,Kya Artificial Intelligence aane ke baad bhi job-creation ki sambhavana hai kya?,क्‍या आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस आने के बाद भी जॉब-निर्माण की संभावना है क्‍या?,Is there a possibility of job-creation even after the advent of Artificial Intelligence?,Kya Artificial Intelligence aane ke baad bhi job-creation ki sambhavana hai kya?,क्‍या आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस आने के बाद भी जॉब-निर्माण की संभावना है क्‍या?
"क्लोरीन के साथ क्लोराइड, (HCl), नाइट्रोजन के साथ अमोनिया (NH3) गंधक के साथ हाइड्रोजन सल्फाइड (H2S), फास्फोरस के साथ फास्फोन (PH3) ये सभी द्विअंगी यौगिक हैं।","Chlorine with chloride, (HCl), nitrogen with ammonia (NH3) sulfur with hydrogen sulfide (H2S), phosphorus with phosphine (PH3) all these are diatomic compounds.","Klorin ke saath kloraid, (HCl), naitarjan ke saath amonia (NH3) gandhak ke saath hydrogen sulfide (H2S), faasforus ke saath faasfon (PH3) ye sabhi dviangi yauvik hain.","क्लोरीन के साथ क्लोराइड, (HCl), नाइट्रोजन के साथ अमोनिया (NH3) गंधक के साथ हाइड्रोजन सल्फाइड (H2S), फास्फोरस के साथ फास्फोन (PH3) वे सभी द्विअंगी यौगिक हैं।","Chlorine with chloride, (HCl), nitrogen with ammonia (NH3) sulfur with hydrogen sulfide (H2S), phosphorus with phosphine (PH3) all these are diatomic compounds.","Chlorine ke saath kloraid, (HCl), naitarjan ke saath amonia (NH3) gandhak ke saath hydrogen sulfide (H2S), faasforus ke saath faasfon (PH3) ye sabhi dviangi yauvik hain.","क्लोरीन के साथ क्लोराइड, (HCl), नाइट्रोजन के साथ अमोनिया (NH3) गंधक के साथ हाइड्रोजन सल्फाइड (H2S), फास्फोरस के साथ फास्फोन (PH3) वे सभी द्विअंगी यौगिक हैं।","Chlorine with chloride, (HCl), nitrogen with ammonia (NH3) sulfur with hydrogen sulfide (H2S), phosphorus with phosphine (PH3) all these are diatomic compounds.","Klorin ke saath kloraid, (HCl), naitarjan ke saath amonia (NH3) gandhak ke saath hydrogen sulfide (H2S), faasforus ke saath faasfon (PH3) ye sabhi dviangi yauvik hain.","क्लोरीन के साथ क्लोराइड, (एचसीएल) , नाइट्रोजन के साथ अमोनिया (NH3) गंधक के साथ हाइड्रोजन सल्फाइड (H2S), फास्फोरस के साथ फास्फोन (PH3) वे सभी द्विअंगी यौगिक हैं।"
CM Yogi Adityanath Kanpur Visit छत्रपति शाहू जी महाराज विश्वविद्यालय में बुधवार को होने वाले सामग्री वितरण व सम्मान समारोह को लेकर दिनभर रिहर्सल चलती रही।,"CM Yogi Adityanath Kanpur Visit, rehearsals continued throughout the day for the material distribution and honor ceremony to be held at Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University on Wednesday.",CM Yogi Adityanath Kanpur Visit Chatrapati Shahu Ji Maharaj Vishwavidyalay mein budhvaar ko hone vaale saamagri vitran va sammaan samaaroh ko lekar dinbhar rihaarsal chalti rahi.,सीएम योगी आदित्यनाथ कानपुर विजिट छत्रपति शाहू जी महाराज विश्वविद्यालय में बुधवार को होने वाले सामग्री वितरण व सम्मान समारोह को लेकर दिनभर रिहर्सल चलती रही।,"CM Yogi Adityanath Kanpur Visit, rehearsals continued throughout the day for the material distribution and honor ceremony to be held at Chhatrapati Shahu Ji Maharaj University on Wednesday.",CM Yogi Adityanath Kanpur Visit Chatrapati Shahu Ji Maharaj Vishwavidyalay mein budhvaar ko hone vaale saamagri vitran va sammaan samaaroh ko lekar dinbhar rihaarsal chalti rahi.,सीएम योगी आदित्यनाथ कानपुर विजिट छत्रपति शाहू जी महाराज विश्वविद्यालय में बुधवार को होने वाले सामग्री वितरण व सम्मान समारोह को लेकर दिनभर रिहर्सल चलती रही।,,,
Reliance Jio Cheapest Prepaid Recharge Plans 2021: बड़ी टेलीकॉम कंपनियों में शुमार रिलायंस जियो (Reliance Jio) के पास हर बजट वाले रिचार्ज प्लान्स मौजूद हैं।,"Reliance Jio Cheapest Prepaid Recharge Plans 2021: Among the major telecom companies, Reliance Jio has recharge plans for every budget.",Reliance Jio Sabse Sasta Prepaid Recharge Yojnaayein 2021: Badi Telecom Companyon mein shumaar Reliance Jio ke paas har budget wale recharge plans maujood hain.,रिलायंस जियो सबसे सस्ते प्रीपेड रिचार्ज प्लान्स 2021: बड़ी टेलीकॉम कंपनियों में शुमार रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) के पास हर बजट वाले रिचार्ज प्लान्स मौजूद हैं।,"Reliance Jio Cheapest Prepaid Recharge Plans 2021: Among the major telecom companies, Reliance Jio has recharge plans for every budget.",Reliance Jio Sabse Sasta Prepaid Recharge Yojnaayein 2021: Badi Telecom Companyon mein shumaar Reliance Jio ke paas har budget wale recharge plans maujood hain.,रिलायंस जियो सबसे सस्ते प्रीपेड रिचार्ज प्लान्स 2021: बड़ी टेलीकॉम कंपनियों में शुमार रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) के पास हर बजट वाले रिचार्ज प्लान्स मौजूद हैं।,"Reliance Jio Cheapest Prepaid Recharge Plans 2021: Among the major telecom companies, Reliance Jio has recharge plans for every budget.",Reliance Jio Sabse Sasta Prepaid Recharge Yojnaayein 2021: Badi Telecom Companyon mein shumaar Reliance Jio ke paas har budget wale recharge plans maujood hain.,रिलायंस जियो सबसे सस्ते प्रीपेड रिचार्ज प्लान्स 2021: बड़ी टेलीकॉम कंपनियों में शुमार रिलायंस जियो (रिलायंस जियो) के पास हर बजट वाले रिचार्ज प्लान्स मौजूद हैं।
शोएब इब्राहिम(Shoaib Ibrahim) और दीपिका कक्कड़(Dipika Kakkar) की प्रेम कहानी टीवी की सबसे खूबसूरत और चर्चित प्रेम कहानियों में से एक है।,Shoaib Ibrahim and Dipika Kakkar's love story is one of the most beautiful and talked about love stories of TV.,Shoaib Ibrahim aur Dipika Kakkar ki prem kahaani TV ki sabse khoobsurat aur charchit prem kahaaniyon mein se ek hai.,शोएब इब्राहिम और दीपिका कक्कड़ की प्रेम कहानी टीवी की सबसे खूबसूरत और चर्चित प्रेम कहानियों में से एक है।,Shoaib Ibrahim and Dipika Kakkar's love story is one of the most beautiful and talked about love stories of TV.,Shoaib Ibrahim aur Dipika Kakkar ki prem kahaani TV ki sabse khoobsurat aur charchit prem kahaaniyon mein se ek hai.,शोएब इब्राहिम और दीपिका कक्कड़ की प्रेम कहानी टीवी की सबसे खूबसूरत और चर्चित प्रेम कहानियों में से एक है।,Shoaib Ibrahim and Dipika Kakkar's love story is one of the most beautiful and talked about love stories of TV.,Shoaib Ibrahim aur Dipika Kakkar ki prem kahaani TV ki sabse khoobsurat aur charchit prem kahaaniyon mein se ek hai.,शोएब इब्राहिम और दीपिका कक्कड़ की प्रेम कहानी टीवी की सबसे खूबसूरत और चर्चित प्रेम कहानियों में से एक है।
भारत और ऑस्ट्रेलिया (india vs australia 1st test match) के बीच जारी चार मैचों की सीरीज के पहले टेस्ट में भारतीय टीम मजबूत स्थिति में पहुंच गई है।,"India and Australia (India vs Australia 1st test match) are in the midst of a four-match series, with the Indian team reaching a strong position in the first test.",Bharat aur Ostrelia ke beech jaari chaar matchon ki series ke pehle test mein Bharatiya team majboot sthiti mein pahunch gayi hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट मैच) के बीच जारी चार मैचों की श्रृंखला के पहले टेस्ट में भारतीय टीम मजबूत स्थिति में पहुंच गई है।,"India and Australia (India vs Australia 1st test match) are in the midst of a four-match series, with the Indian team reaching a strong position in the first test.",Bharat aur Austrelia ke beech jaari chaar matchon ki series ke pehle test mein Bharatiya team majboot sthiti mein pahunch gayi hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट मैच) के बीच जारी चार मैचों की श्रृंखला के पहले टेस्ट में भारतीय टीम मजबूत स्थिति में पहुंच गई है।,"India and Australia (India vs Australia 1st test match) are in the midst of a four-match series, with the Indian team reaching a strong position in the first test.",Bharat aur Ostrelia ke beech jaari chaar matchon ki series ke pehle test mein Bharatiya team majboot sthiti mein pahunch gayi hai.,भारत और ऑस्ट्रेलिया (भारत बनाम ऑस्ट्रेलिया १ला टेस्ट मैच) के बीच जारी चार मैचों की श्रृंखला के पहले टेस्ट में भारतीय टीम मजबूत स्थिति में पहुंच गई है।
दिल्ली में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला (Om Birla) और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस (International Women’s Day) कार्यक्रम में हिस्सा लिया।,Lok Sabha Speaker Om Birla and Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha participated in the International Women's Day program in Delhi.,Dilli mein Lok Sabha adhyaksh Om Birla aur Jammu-Kashmir ke uprajyapal Manoj Sinha ne antarrashtriya mahila divas karyakram mein hissa liya.,दिल्ली में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला (ओम बिरला) और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस (अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस) कार्यक्रम में हिस्सा लिया।,Lok Sabha Speaker Om Birla and Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha participated in the International Women's Day program in Delhi.,Dilli mein Lok Sabha adhyaksh Om Birla aur Jammu-Kashmir ke uprajyapal Manoj Sinha ne antarrashtriya mahila divas karyakram mein hissa liya.,दिल्ली में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला (ओम बिरला) और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस (अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस) कार्यक्रम में हिस्सा लिया।,Lok Sabha Speaker Om Birla and Jammu and Kashmir Lieutenant Governor Manoj Sinha participated in the International Women's Day program in Delhi.,Dilli mein Lok Sabha adhyaksh Om Birla aur Jammu-Kashmir ke uprajyapal Manoj Sinha ne antarrashtriya mahila divas karyakram mein hissa liya.,दिल्ली में लोकसभा अध्यक्ष ओम बिरला (ओम बिरला) और जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस (अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस) कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
गुरुवार को आसनसोल से विधायक जितेंद्र तिवारी (Jitendra Tiwari) ने विधानसभा की सदस्यता (MLA) से इस्तीफा दे दिया है।,"On Thursday, legislator Jitendra Tiwari from Asansol has resigned from his membership of the legislative assembly (MLA).",Guruvaar ko Aasansol se vidhayak Jitendra Tiwari ne Vidhansabha ki sadasyata (MLA) se isteefa de diya hai.,गुरुवार को आसनसोल से विधायक जितेंद्र तिवारी (जितेंद्र तिवारी) ने विधानसभा की सदस्यता (एमएलए) से इस्तीफा दे दिया है।,"On Thursday, legislator Jitendra Tiwari from Asansol has resigned from his membership of the legislative assembly (MLA).",Guruvaar ko Aasansol se vidhayak Jitendra Tiwari ne Vidhansabha ki sadasyata (MLA) se isteefa de diya hai.,गुरुवार को आसनसोल से विधायक जितेंद्र तिवारी (जितेंद्र तिवारी) ने विधानसभा की सदस्यता (एमएलए) से इस्तीफा दे दिया है।,"On Thursday, legislator Jitendra Tiwari from Asansol has resigned from his membership of the legislative assembly (MLA).",Guruvaar ko Aasansol se vidhayak Jitendra Tiwari ne Vidhansabha ki sadasyata (MLA) se isteefa de diya hai.,गुरुवार को आसनसोल से विधायक जितेंद्र तिवारी ने विधानसभा की सदस्यता (एमएलए) से इस्तीफा दे दिया है।
राष्ट्रीय किसान आयोग ( National Commission on Farmers (NCF)) भारत का एक आयोग है जिसका गठन १८ नवम्बर २००४ को किया गया था।,"The National Commission on Farmers (NCF) is a commission of India, which was established on November 18, 2004.",Rashtriya Kisan Aayog (National Commission on Farmers (NCF)) Bharat ka ek aayog hai jiska gathan 18 November 2004 ko kiya gaya tha.,राष्ट्रीय किसान आयोग (नेशनल कमीशन ऑन फार्मर्स (एनसीएफ)) भारत का एक आयोग है जिसका गठन १८ नवम्बर २००४ को किया गया था।,"The National Commission on Farmers (NCF) is a commission of India, which was established on November 18, 2004.",Rashtriya Kisan Aayog (National Commission on Farmers (NCF)) Bharat ka ek aayog hai jiska gathan 18 November 2004 ko kiya gaya tha.,राष्ट्रीय किसान आयोग (नेशनल कमीशन ऑन फार्मर्स (एनसीएफ)) भारत का एक आयोग है जिसका गठन १८ नवम्बर २००४ को किया गया था।,"The National Commission on Farmers (NCF) is a commission of India, which was established on November 18, 2004.",Rashtriya Kisan Aayog (National Commission on Farmers (NCF)) Bharat ka ek aayog hai jiska gathan 18 November 2004 ko kiya gaya tha.,राष्ट्रीय किसान आयोग (नेशनल कमीशन ऑन फार्मर्स (एनसीएफ)) भारत का एक आयोग है जिसका गठन १८ नवम्बर २००४ को किया गया था।
श्वेता तिवारी ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ बेहद हसीन और सिजलिंग तस्वीरें (Shweta Tiwari moonlight photoshoot) साझा की हैं।,Shweta Tiwari has shared some very beautiful and sizzling pictures on her official Instagram account.,Shweta Tiwari ne apne official Instagram account par kuch behad hasin aur sizzling tasveerein (Shweta Tiwari moonlight photoshoot) saajha ki hain.,श्वेता तिवारी ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ बेहद सुंदर और आकर्षक तस्वीरें साझा की हैं।,Shweta Tiwari has shared some very beautiful and sizzling pictures on her official Instagram account.,Shweta Tiwari ne apne official Instagram account par kuch behad hasin aur sizzling tasveerein (Shweta Tiwari moonlight photoshoot) saajha ki hain.,श्वेता तिवारी ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर कुछ बेहद सुंदर और आकर्षक तस्वीरें साझा की हैं।,,,
ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर शेन वॉर्न (Shane Warne) ने विराट कोहली (Virat Kohli) के विवादास्पद आउट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Australia's former spinner Shane Warne has given a big reaction to the controversy over Virat Kohli's out.,Australia ke poorv spinner Shane Warne ne Virat Kohli ke vivadashpad aout ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर शेन वॉर्न (शेन वॉर्न) ने विराट कोहली (विराट कोहली) के विवादास्पद आउट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Australia's former spinner Shane Warne has given a big reaction to the controversy over Virat Kohli's out.,Australia ke poorv spinner Shane Warne ne Virat Kohli ke vivadashpad aout ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर शेन वॉर्न (शेन वॉर्न) ने विराट कोहली (विराट कोहली) के विवादास्पद आउट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Australia's former spinner Shane Warne has given a big reaction to the controversy over Virat Kohli's out.,Australia ke poorv spinner Shane Warne ne Virat Kohli ke vivadashpad aout ko lekar badi pratikriya di hai.,ऑस्ट्रेलिया के पूर्व स्पिनर शेन वॉर्न (शेन वॉर्न) ने विराट कोहली (विराट कोहली) के विवादास्पद आउट को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
Dhoni after RR Match: महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि पावरप्ले में ही राजस्थान रॉयल्स ने कमाल की बल्लेबाजी करके मैच अपने नाम कर लिया।,"Dhoni after RR Match: Mahendra Singh Dhoni said that in the powerplay itself, Rajasthan Royals did a great job of batting and won the match.",Dhoni kehne ke baad RR match: Mahendra Singh Dhoni ne kaha ki powerplay mein hi Rajasthan Royals ne kamal ki ballebaazi karke match apne naam kar liya.,आरआर मैच के बाद धोनी: महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि पावरप्ले में ही राजस्थान रॉयल्स ने कमाल की बल्लेबाजी करके मैच अपने नाम कर लिया।,"Dhoni after RR Match: Mahendra Singh Dhoni said that in the powerplay itself, Rajasthan Royals did a great job of batting and won the match.",Dhoni kehne ke baad RR match: Mahendra Singh Dhoni ne kaha ki powerplay mein hi Rajasthan Royals ne kamal ki ballebaazi karke match apne naam kar liya.,आरआर मैच के बाद धोनी: महेंद्र सिंह धोनी ने कहा कि पावरप्ले में ही राजस्थान रॉयल्स ने कमाल की बल्लेबाजी करके मैच अपने नाम कर लिया।,,,
नई टर्म पॉलिसी जारी करने में इस तरह की शर्त लगाने की वजह म्यूनिख आरआई (Munich Re ) और स्विस आरई (Swiss Re) जैसी रीइंश्योरेंस कंपनियां हो सकती हैं।,The reason for including such a condition in issuing new term policies could be reinsurance companies like Munich Re and Swiss Re.,Nayi term policy jari karne mein is tarah ki shart lagane ki wajah Myunikh RI (Munich Re) aur Swiss RE (Swiss Re) jaise rienshyorans kampaniyaan ho sakti hain.,नई टर्म पॉलिसी जारी करने में इस तरह की शर्त लगाने की वजह म्यूनिख आरआई (म्यूनिख आरआई) और स्विस आरई (स्विस आरई) जैसी रीइंश्योरेंस कंपनियां हो सकती हैं।,The reason for including such a condition in issuing new term policies could be reinsurance companies like Munich Re and Swiss Re.,Nayi term policy jari karne mein is tarah ki shart lagane ki wajah Myunikh RI (Munich Re) aur Swiss RE (Swiss Re) jaise rienshyorans kampaniyaan ho sakti hain.,नई टर्म पॉलिसी जारी करने में इस तरह की शर्त लगाने की वजह म्यूनिख आरआई (म्यूनिख आरआई) और स्विस आरई (स्विस आरई) जैसी रीइंश्योरेंस कंपनियां हो सकती हैं।,The reason for including such a condition in issuing new term policies could be reinsurance companies like Munich Re and Swiss Re.,Nayi term policy jari karne mein is tarah ki shart lagane ki wajah Myunikh RI (Munich Re) aur Swiss RE (Swiss Re) jaise rienshyorans kampaniyaan ho sakti hain.,नई टर्म पॉलिसी जारी करने में इस तरह की शर्त लगाने की वजह म्यूनिख आरआई (म्यूनिख आरआई) और स्विस आरई (स्विस आरई) जैसी रीइंश्योरेंस कंपनियां हो सकती हैं।
अपने खेमे में लय को लेकर चल रही MI इंडियन प्रीमियर लीग (Indian Premier League) में किसी भी टीम को धूल चटाने में सक्षम हैं।,"With rhythm going in their camp, MI are capable of thrashing any team in the Indian Premier League.",Apne kheme me lay ko lekar chal rahi MI Indian Premier League me kisi bhi team ko dhool chatane me saksham hain.,अपने खेमे में लय को लेकर चल रही एमआई इंडियन प्रीमियर लीग में किसी भी टीम को धूल चटाने में सक्षम हैं।,"With rhythm going in their camp, MI are capable of thrashing any team in the Indian Premier League.",Apne kheme me lay ko lekar chal rahi MI Indian Premier League me kisi bhi team ko dhool chatane me saksham hain.,अपने खेमे में लय को लेकर चल रही एमआई इंडियन प्रीमियर लीग में किसी भी टीम को धूल चटाने में सक्षम हैं।,"With rhythm going in their camp, MI are capable of thrashing any team in the Indian Premier League.",Apne kheme me lay ko lekar chal rahi MI Indian Premier League me kisi bhi team ko dhool chatane me saksham hain.,अपने खेमे में लय को लेकर चल रही एमआई इंडियन प्रीमियर लीग में किसी भी टीम को धूल चटाने में सक्षम हैं।
लेकिन अब महिला आयोग (National Commission of Women ) ने अनु मलिक के खिलाफ चल रहे हैरासमेंट के केस को बंद कर दिया है।,But now the National Commission of Women has closed the harassment case against Anu Malik.,Lekin ab mahila aayog (National Commission of Women) ne Anu Malik ke khilaaf chal rahe harassment ke case ko band kar diya hai.,लेकिन अब महिला आयोग (नेशनल कमीशन ऑफ विमेन) ने अनु मलिक के खिलाफ चल रहे हैरासमेंट के केस को बंद कर दिया है।,But now the National Commission of Women has closed the harassment case against Anu Malik.,Lekin ab mahila aayog (National Commission of Women) ne Anu Malik ke khilaaf chal rahe harassment ke case ko band kar diya hai.,लेकिन अब महिला आयोग (नेशनल कमीशन ऑफ विमेन) ने अनु मलिक के खिलाफ चल रहे हैरासमेंट के केस को बंद कर दिया है।,But now the National Commission of Women has closed the harassment case against Anu Malik.,Lekin ab mahila aayog (National Commission of Women) ne Anu Malik ke khilaaf chal rahe harassment ke case ko band kar diya hai.,लेकिन अब महिला आयोग (नेशनल कमीशन ऑफ विमेन) ने अनु मलिक के खिलाफ चल रहे हैरासमेंट के केस को बंद कर दिया है।
बॉलीवुड एक्ट्रेस बेबो (Bebo) यानि करीना कपूर (Kareena Kapoor) और करिश्मा कपूर (Karishma Kapoor) अपनी मां बबिता की लाडली हैं।,"Bollywood actress Bebo, i.e. Kareena Kapoor and Karishma Kapoor are their mother Babita's favorites.",Bollywood actress Bebo yaani Kareena Kapoor aur Karishma Kapoor apni maa Babita ki laadli hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस बेबो (बेबो) यानि करीना कपूर और करिश्मा कपूर अपनी माँ बबिता की लाडली हैं।,"Bollywood actress Bebo, i.e. Kareena Kapoor and Karishma Kapoor are their mother Babita's favorites.",Bollywood actress Bebo yaani Kareena Kapoor aur Karishma Kapoor apni maa Babita ki laadli hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस बेबो (बेबो) यानि करीना कपूर और करिश्मा कपूर अपनी माँ बबिता की लाडली हैं।,"Bollywood actress Bebo, i.e. Kareena Kapoor and Karishma Kapoor are their mother Babita's favorites.",Bollywood actress Bebo yaani Kareena Kapoor aur Karishma Kapoor apni maa Babita ki laadli hain.,बॉलीवुड एक्ट्रेस बेबो (बेबो) यानि करीना कपूर और करिश्मा कपूर अपनी माँ बबिता की लाडली हैं।
"अजय देवगन, तब्बू (Tabu) और रकुल प्रीत (Rakul preet Singh) की कॉमेडी- ड्रामा फिल्म लोगों को काफी पसंद आ रही है।","Ajay Devgn, Tabu and Rakul Preet's comedy-drama film is being liked by people a lot.","Ajay Devgan, Tabu aur Rakul Preet Singh ki comedy-drama film logon ko kaafi pasand aa rahi hai.","अजय देवगन, तब्बू और रकुल प्रीत सिंह की कॉमेडी-ड्रामा फिल्म लोगों को काफी पसंद आ रही है।","Ajay Devgn, Tabu and Rakul Preet's comedy-drama film is being liked by people a lot.","Ajay Devgan, Tabu aur Rakul Preet Singh ki comedy-drama film logon ko kaafi pasand aa rahi hai.","अजय देवगन, तब्बू और रकुल प्रीत सिंह की कॉमेडी-ड्रामा फिल्म लोगों को काफी पसंद आ रही है।","Ajay Devgn, Tabu and Rakul Preet's comedy-drama film is being liked by people a lot.","Ajay Devgan, Tabu aur Rakul Preet Singh ki comedy-drama film logon ko kaafi pasand aa rahi hai.","अजय देवगन, तब्बू और रकुल प्रीत सिंह की कॉमेडी-ड्रामा फिल्म लोगों को काफी पसंद आ रही है।"
इसी क्रम में पूर्व भारतीय क्रिकेटर सबा करीम (Saba Karim) ने विराट कोहली (Virat Kohli) को लेकर राय रखी है।,"In the same sequence, former Indian cricketer Saba Karim has given his opinion regarding Virat Kohli.","Isi kram mein, poorv Bharatiya kriketar Saba Karim ne Virat Kohli ke sambandh mein apni raay di hai.","इसी क्रम में, पूर्व भारतीय क्रिकेटर साबा करीम ने विराट कोहली के संबंध में अपनी राय दी है।","In the same sequence, former Indian cricketer Saba Karim has given his opinion regarding Virat Kohli.","Isi kram mein, poorv Bharatiya kriketar Saba Karim ne Virat Kohli ke sambandh mein apni raay di hai.","इसी क्रम में, पूर्व भारतीय क्रिकेटर साबा करीम ने विराट कोहली के संबंध में अपनी राय दी है।","In the same sequence, former Indian cricketer Saba Karim has given his opinion regarding Virat Kohli.","Isi kram mein, poorv Bharatiya kriketar Saba Karim ne Virat Kohli ke sambandh mein apni raay di hai.","इसी क्रम में, पूर्व भारतीय क्रिकेटर साबा करीम ने विराट कोहली के संबंध में अपनी राय दी है।"
राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (NCP) अध्यक्ष शरद पवार ( Sharad Pawar) ने रविवार को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से मुलाकात की।,Nationalist Congress Party (NCP) President Sharad Pawar met with Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Sunday.,Rashtravadi Congress Party (NCP) adhyaksh Sharad Pawar ne Ravivar ko Maharashtra ke Mukhyamantri Uddhav Thakre se mulaqat ki.,राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) के अध्यक्ष शरद पवार (शरद पवार) ने रविवार को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से मुलाकात की।,Nationalist Congress Party (NCP) President Sharad Pawar met with Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Sunday.,Rashtravadi Congress Party (NCP) adhyaksh Sharad Pawar ne Ravivar ko Maharashtra ke Mukhyamantri Uddhav Thakre se mulaqat ki.,राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) के अध्यक्ष शरद पवार (शरद पवार) ने रविवार को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से मुलाकात की।,Nationalist Congress Party (NCP) President Sharad Pawar met with Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray on Sunday.,Rashtravadi Congress Party (NCP) adhyaksh Sharad Pawar ne Ravivar ko Maharashtra ke Mukhyamantri Uddhav Thakre se mulaqat ki.,राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (एनसीपी) के अध्यक्ष शरद पवार ने रविवार को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे से मुलाकात की।
दरअसल आपको बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने हाल ही में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग (Chinese President Xi Jinping) से बात की थी।,"Actually, let me tell you that US President Joe Biden recently spoke with Chinese President Xi Jinping.",Darasal aapko bata den ki ameriki rashtrapati jo baiden ne haal hi mein cheeni rashtrapati shi jinping se baat ki thi.,दरअसल आपको बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने हाल ही में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की थी।,"Actually, let me tell you that US President Joe Biden recently spoke with Chinese President Xi Jinping.",Darasal aapko bata den ki ameriki rashtrapati jo biden ne haal hi mein cheeni rashtrapati shi jinping se baat ki thi.,दरअसल आपको बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने हाल ही में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की थी।,"Actually, let me tell you that US President Joe Biden recently spoke with Chinese President Xi Jinping.",Darasal aapko bata den ki ameriki rashtrapati jo baiden ne haal hi mein cheeni rashtrapati shi jinping se baat ki thi.,दरअसल आपको बता दें कि अमेरिकी राष्ट्रपति जो बाइडन ने हाल ही में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग से बात की थी।
"इन कारों में Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector और MG Hector Plus शामिल हैं।","These cars include Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector and MG Hector Plus.","In kaaron mein Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector aur MG Hector Plus shaamil hain.","इन कारों में महिंद्रा एक्सयूवी300, वोक्सवैगन पोलो, वोक्सवैगन वेंटो, एमजी हेक्टर और एमजी हेक्टर प्लस शामिल हैं।","These cars include Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector and MG Hector Plus.","In kaaron mein Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector aur MG Hector Plus shaamil hain.","इन कारों में महिंद्रा एक्सयूवी३०० , वोक्सवैगन पोलो, वोक्सवैगन वेंटो, एमजी हेक्टर और एमजी हेक्टर प्लस शामिल हैं।","These cars include Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector and MG Hector Plus.","In kaaron mein Mahindra XUV300, Volkswagen Polo, Volkswagen Vento, MG Hector aur MG Hector Plus shaamil hain.","इन कारों में महिंद्रा एक्सयूवी३०० , वोक्सवैगन पोलो, वोक्सवैगन वेंटो, एमजी हेक्टर और एमजी हेक्टर प्लस शामिल हैं।"
टेस्ला के सीईओ एलन मस्क (Elon Musk) की सिंगर गर्लफ्रेंड ग्रिम्स (Grimes) कोरोना वायरस से संक्रमित हो गई हैं।,Tesla CEO Elon Musk's singer girlfriend Grimes has been infected with the coronavirus.,Tesla ke CEO Elon Musk ki singer girlfriend Grimes corona virus se sankramit ho gayi hain.,टेस्ला के सीईओ एलन मस्क (Elon Musk) की गायिका गर्लफ्रेंड ग्रिम्स (Grimes) कोरोना वायरस से संक्रमित हो गई हैं।,Tesla CEO Elon Musk's singer girlfriend Grimes has been infected with the coronavirus.,Tesla ke CEO Elon Musk ki singer girlfriend Grimes corona virus se sankramit ho gayi hain.,टेस्ला के सीईओ एलन मस्क (Elon Musk) की गायिका गर्लफ्रेंड ग्रिम्स (Grimes) कोरोना वायरस से संक्रमित हो गई हैं।,Tesla CEO Elon Musk's singer girlfriend Grimes has been infected with the coronavirus.,Tesla ke CEO Elon Musk ki singer girlfriend Grimes corona virus se sankramit ho gayi hain.,टेस्ला के सीईओ एलन मस्क की गायिका गर्लफ्रेंड ग्रिम्स  कोरोना वायरस से संक्रमित हो गई हैं।
पीएम आवास (Prime minister's House)को किराये पर देने और इसकी निगरानी करने के लिए दो कमेटी भी बनाई गई है।,Two committees have been formed to rent out the Prime Minister's House and to oversee it.,PM Awaas (Prime Minister's House) ko kiraye par dene aur iski nigraani karne ke liye do committee bhi banai gayi hai.,प्रधानमंत्री आवास को किराए पर देने और इसकी निगरानी करने के लिए दो समितियाँ भी बनाई गई हैं।,Two committees have been formed to rent out the Prime Minister's House and to oversee it.,PM Awaas (Prime Minister's House) ko kiraye par dene aur iski nigraani karne ke liye do committee bhi banai gayi hai.,प्रधानमंत्री आवास को किराए पर देने और इसकी निगरानी करने के लिए दो समितियाँ भी बनाई गई हैं।,Two committees have been formed to rent out the Prime Minister's House and to oversee it.,PM Awaas (Prime Minister's House) ko kiraye par dene aur iski nigraani karne ke liye do committee bhi banai gayi hai.,प्रधानमंत्री आवास को किराए पर देने और इसकी निगरानी करने के लिए दो समितियाँ भी बनाई गई हैं।
"हम सब जानते हैं डॉक्टर बिनय रंजन सेन जब FAO के डायरेक्टर जनरल थे, तब उनके नेतृत्व में ही World Food Program शुरु किया गया था।","We all know that when Dr. Binay Ranjan Sen was the Director General of FAO, the World Food Program was initiated under his leadership.","Hum sab jaante hain Doctor Binay Ranjan Sen jab FAO ke Director General the, tab unke netritva mein hi World Food Program shuru kiya gaya tha.","हम सब जानते हैं डॉक्टर बिनय रंजन सेन जब एफएओ के डायरेक्टर जनरल थे, तब उनके नेतृत्व में ही वर्ल्ड फूड प्रोग्राम शुरु किया गया था।","We all know that when Dr. Binay Ranjan Sen was the Director General of FAO, the World Food Program was initiated under his leadership.","Hum sab jaante hain Doctor Binay Ranjan Sen jab FAO ke Director General the, tab unke netritva mein hi World Food Program shuru kiya gaya tha.","हम सब जानते हैं डॉक्टर बिनय रंजन सेन जब एफएओ के डायरेक्टर जनरल थे, तब उनके नेतृत्व में ही वर्ल्ड फूड प्रोग्राम शुरु किया गया था।","We all know that when Dr. Binay Ranjan Sen was the Director General of FAO, the World Food Program was initiated under his leadership.","Hum sab jaante hain Doctor Binay Ranjan Sen jab FAO ke Director General the, tab unke netritva mein hi World Food Program shuru kiya gaya tha.","हम सब जानते हैं डॉक्टर बिनय रंजन सेन जब एफएओ के डायरेक्टर जनरल थे, तब उनके नेतृत्व में ही वर्ल्ड फूड प्रोग्राम शुरु किया गया था।"
"चेन्नई सुपर किंग्स (Chennai Super Kings) ने आईपीएल (IPL 2020) के हर एक सीजन में अपनी जगह अंतिम 4 में बनाई, जिसमें उन्होंने हिस्सा लिया है।",Chennai Super Kings have made their place in the final 4 in every season of IPL (IPL 2020) in which they have participated.,"Chennai Super Kings ne IPL ke har ek season mein apni jagah antim 4 mein banayi, jismein unhone hissa liya hai.","चेन्नई सुपर किंग्स ने आईपीएल के हर एक सीजन में अपनी जगह अंतिम ४ में बनाई, जिसमें उन्होंने हिस्सा लिया है।",Chennai Super Kings have made their place in the final 4 in every season of IPL (IPL 2020) in which they have participated.,"Chennai Super Kings ne IPL ke har ek season mein apni jagah antim 4 mein banayi, jismein unhone hissa liya hai.","चेन्नई सुपर किंग्स ने आईपीएल के हर एक सीजन में अपनी जगह अंतिम ४ में बनाई, जिसमें उन्होंने हिस्सा लिया है।",Chennai Super Kings have made their place in the final 4 in every season of IPL (IPL 2020) in which they have participated.,"Chennai Super Kings ne IPL ke har ek season mein apni jagah antim 4 mein banayi, jismein unhone hissa liya hai.","चेन्नई सुपर किंग्स ने आईपीएल के हर एक सीजन में अपनी जगह अंतिम ४ में बनाई, जिसमें उन्होंने हिस्सा लिया है।"
Sharmila Tagore and Nawab Pataudi Unique Love Story: गुजरे जमाने की मशहूर अदाकारा शर्मिला टैगोर (Sharmila Tagore) 8 दिसंबर को अपना जन्मदिन मनाई।,"Sharmila Tagore and Nawab Pataudi Unique Love Story: The famous actress of the bygone era, Sharmila Tagore, celebrated her birthday on December 8.",Sharmila Tagore aur Nawab Pataudi ka anokha pyaar ki kahaani: guzre zamaane ki mashhoor adaakaraa Sharmila Tagore ne 8 December ko apna janmadin manaaya.,शर्मिला टैगोर और नवाब पटौदी अनोखी प्रेम कहानी: गुजरे जमाने की मशहूर अदाकारा शर्मिला टैगोर ८ दिसंबर को अपना जन्मदिन मनाई।,"Sharmila Tagore and Nawab Pataudi Unique Love Story: The famous actress of the bygone era, Sharmila Tagore, celebrated her birthday on December 8.",Sharmila Tagore aur Nawab Pataudi ka anokha pyaar ki kahaani: guzre zamaane ki mashhoor adaakaraa Sharmila Tagore ne 8 December ko apna janmadin manaaya.,शर्मिला टैगोर और नवाब पटौदी अनोखी प्रेम कहानी: गुजरे जमाने की मशहूर अदाकारा शर्मिला टैगोर ८ दिसंबर को अपना जन्मदिन मनाई।,,,
भगवान श्रीराम (Lord Ram) के जीवन चरित्र का गुणगान करने वाली श्रीरामचरित मानस (Shri Ramcharit Manas) प्रत्येक हिंदू घर में होती है।,"The Shri Ramcharit Manas, which sings the praises of the life of Lord Ram, is found in every Hindu household.",Bhagwaan Shree Raam ke jeevan charitr ka gunagaan karne waali Shree Raamcharit Maanas pratyek Hindu ghar mein hoti hai.,भगवान श्रीराम के जीवन चरित्र का गुणगान करने वाली श्रीरामचरित मानस प्रत्येक हिंदू घर में होती है।,"The Shri Ramcharit Manas, which sings the praises of the life of Lord Ram, is found in every Hindu household.",Bhagwaan Shree Raam ke jeevan charitr ka gunagaan karne waali Shree Raamcharit Maanas pratyek Hindu ghar mein hoti hai.,भगवान श्रीराम के जीवन चरित्र का गुणगान करने वाली श्रीरामचरित मानस प्रत्येक हिंदू घर में होती है।,"The Shri Ramcharit Manas, which sings the praises of the life of Lord Ram, is found in every Hindu household.",Bhagwaan Shree Raam ke jeevan charitr ka gunagaan karne waali Shree Raamcharit Maanas pratyek Hindu ghar mein hoti hai.,भगवान श्रीराम के जीवन चरित्र का गुणगान करने वाली श्रीरामचरित मानस प्रत्येक हिंदू घर में होती है।
SP National Vice President Kiranmoy Nanda : समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और राज्यसभा सदस्य किरनमय नंदा 25 अक्टूबर को पीलीभीत आएंगे।,SP National Vice President Kiranmoy Nanda: The National Vice President of the Samajwadi Party and Rajya Sabha member Kiranmoy Nanda will come to Pilibhit on 25 October.,Samajvaadi Party ke rashtriya upaadhyaaksh aur Rajya Sabha sadasy Kiranmoy Nanda 25 aktoobar ko Pilibhit aayenge.,समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और राज्यसभा सदस्य किरनमय नंदा २५ अक्टूबर को पीलीभीत आएंगे।,SP National Vice President Kiranmoy Nanda: The National Vice President of the Samajwadi Party and Rajya Sabha member Kiranmoy Nanda will come to Pilibhit on 25 October.,Samajvaadi Party ke rashtriya upaadhyaaksh aur Rajya Sabha sadasy Kiranmoy Nanda 25 aktoobar ko Pilibhit aayenge.,समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और राज्यसभा सदस्य किरनमय नंदा २५ अक्टूबर को पीलीभीत आएंगे।,SP National Vice President Kiranmoy Nanda: The National Vice President of the Samajwadi Party and Rajya Sabha member Kiranmoy Nanda will come to Pilibhit on 25 October.,Samajvaadi Party ke rashtriya upaadhyaaksh aur Rajya Sabha sadasy Kiranmoy Nanda 25 aktoobar ko Pilibhit aayenge.,समाजवादी पार्टी के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और राज्यसभा सदस्य किरनमय नंदा २५ अक्टूबर को पीलीभीत आएंगे।
"कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला (Randeep Singh Surjewala) ने ट्वीट किया, भाजपा सरकार के लिए फेसबुक-वाट्सएप कनेक्शन उजागर!","Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala tweeted, Facebook-WhatsApp connection exposed for the BJP government!","Kaangres ke mukhy pravaakt Randeep Singh Surjewala ne tweet kiya, Bhajpa sarkaar ke liye Facebook-WhatsApp connection ujaagar!","कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया, भाजपा सरकार के लिए फेसबुक-वाट्सएप कनेक्शन उजागर!","Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala tweeted, Facebook-WhatsApp connection exposed for the BJP government!","Congress ke mukhy pravaakt Randeep Singh Surjewala ne tweet kiya, Bhajpa sarkaar ke liye Facebook-WhatsApp connection ujaagar!","कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया, भाजपा सरकार के लिए फेसबुक-वाट्सएप कनेक्शन उजागर!","Congress chief spokesperson Randeep Singh Surjewala tweeted, Facebook-WhatsApp connection exposed for the BJP government!","Kaangres ke mukhy pravaakt Randeep Singh Surjewala ne tweet kiya, Bhajpa sarkaar ke liye Facebook-WhatsApp connection ujaagar!","कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने ट्वीट किया, भाजपा सरकार के लिए फेसबुक-वाट्सएप कनेक्शन उजागर!"
"टीम का कहना है, ‚इसके लिए टीम ने NASA और ESA के जॉइंट प्रॉजेक्ट Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) सैटलाइट के डेटा को स्टडी किया।","The team says, 'For this, the team studied the data of the NASA and ESA's joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite.","Team ka kehna hai, 'iske liye team ne NASA aur ESA ke joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite ke data ko study kiya.","टीम का कहना है, 'इसके लिए टीम ने नासा और ईएसए के संयुक्त परियोजना सोलर एंड हेलियोस्फियरिक ऑब्जर्वेटरी (एसओएचओ) सैटलाइट के डेटा को अध्ययन किया।","The team says, 'For this, the team studied the data of the NASA and ESA's joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite.","Team ka kehna hai, 'iske liye team ne NASA aur ESA ke joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite ke data ko study kiya.","टीम का कहना है, 'इसके लिए टीम ने नासा और ईएसए के संयुक्त परियोजना सोलर एंड हेलियोस्फियरिक ऑब्जर्वेटरी (एसओएचओ) सैटलाइट के डेटा को अध्ययन किया।","The team says, 'For this, the team studied the data of the NASA and ESA's joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite.","Team ka kehna hai, 'iske liye team ne NASA aur ESA ke joint project Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) satellite ke data ko study kiya.","टीम का कहना है, 'इसके लिए टीम ने नासा और ईएसए के संयुक्त परियोजना सोलर एंड हेलियोस्फियरिक ऑब्जर्वेटरी (एसओएचओ) सैटलाइट के डेटा को अध्ययन किया।"
Film City project in Haryana मुंबई के बाहर फिल्म सिटी विकसित करने के लिए उत्तर प्रदेश के बाद हरियाणा सरकार ने भी संकेत दिए हैं।,The Haryana government has also hinted at developing a Film City outside Mumbai after Uttar Pradesh.,Film City project in Haryana Mumbai ke baahar film city viksit karne ke liye Uttar Pradesh ke baad Haryana sarkar ne bhi sanket diye hain.,हरियाणा में फिल्म सिटी परियोजना मुंबई के बाहर फिल्म सिटी विकसित करने के लिए उत्तर प्रदेश के बाद हरियाणा सरकार ने भी संकेत दिए हैं।,The Haryana government has also hinted at developing a Film City outside Mumbai after Uttar Pradesh.,Film City project in Haryana Mumbai ke baahar film city viksit karne ke liye Uttar Pradesh ke baad Haryana sarkar ne bhi sanket diye hain.,हरियाणा में फिल्म सिटी परियोजना मुंबई के बाहर फिल्म सिटी विकसित करने के लिए उत्तर प्रदेश के बाद हरियाणा सरकार ने भी संकेत दिए हैं।,The Haryana government has also hinted at developing a Film City outside Mumbai after Uttar Pradesh.,Film City project in Haryana Mumbai ke baahar film city viksit karne ke liye Uttar Pradesh ke baad Haryana sarkar ne bhi sanket diye hain.,हरियाणा में फिल्म सिटी परियोजना मुंबई के बाहर फिल्म सिटी विकसित करने के लिए उत्तर प्रदेश के बाद हरियाणा सरकार ने भी संकेत दिए हैं।
bank of england के अगले गवर्नर की रेस में रघुराम राजन ( Raghuram Rajan ) इकलौते विदेशी हैं।,Bank of England's next governor race has Raghuram Rajan as the only foreigner.,Bank of England ke agle governor ki race mein Raghuram Rajan ikalute videshi hain.,बैंक ऑफ इंग्लैंड के अगले गवर्नर की रेस में रघुराम राजन इकलौते विदेशी हैं।,Bank of England's next governor race has Raghuram Rajan as the only foreigner.,Bank of England ke agle governor ki race mein Raghuram Rajan ikalute videshi hain.,बैंक ऑफ इंग्लैंड के अगले गवर्नर की रेस में रघुराम राजन इकलौते विदेशी हैं।,Bank of England's next governor race has Raghuram Rajan as the only foreigner.,Bank of England ke agle governor ki race mein Raghuram Rajan ikalute videshi hain.,बैंक ऑफ इंग्लैंड के अगले गवर्नर की रेस में रघुराम राजन इकलौते विदेशी हैं।
भिलाई. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (CG CM Bhupesh Baghel) अपने ठेठ छत्तीसगढ़ी और ग्रामीण अंदाज के लिए हमेशा मीडिया की सुर्खियों में बने रहते हैं।,Bhilai. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel remains in the media headlines for his pure Chhattisgarhi and rural style.,Bhilai. Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel apne theth Chhattisgarhi aur grameen andaz ke liye hamesha media ki surkhiyon mein bane rehte hain.,भिलाई. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (सीजी सीएम भूपेश बघेल) अपने ठेठ छत्तीसगढ़ी और ग्रामीण अंदाज के लिए हमेशा मीडिया की सुर्खियों में बने रहते हैं।,Bhilai. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel remains in the media headlines for his pure Chhattisgarhi and rural style.,Bhilai. Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel apne theth Chhattisgarhi aur grameen andaz ke liye hamesha media ki surkhiyon mein bane rehte hain.,भिलाई. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (सीजी सीएम भूपेश बघेल) अपने ठेठ छत्तीसगढ़ी और ग्रामीण अंदाज के लिए हमेशा मीडिया की सुर्खियों में बने रहते हैं।,Bhilai. Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel remains in the media headlines for his pure Chhattisgarhi and rural style.,Bhilai. Chhattisgarh ke mukhyamantri Bhupesh Baghel apne theth Chhattisgarhi aur grameen andaz ke liye hamesha media ki surkhiyon mein bane rehte hain.,भिलाई. छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल (सीजी सीएम भूपेश बघेल) अपने ठेठ छत्तीसगढ़ी और ग्रामीण अंदाज के लिए हमेशा मीडिया की सुर्खियों में बने रहते हैं।
"बीते 6 सालों में multiple reforms हुए हैं, multiple sectors में Reforms हुए हैं।","In the last 6 years, multiple reforms have taken place, reforms have taken place in multiple sectors.","Beete 6 saalon mein multiple reforms hue hain, multiple sectors mein reforms hue hain.","बीते ६ सालों में कई सुधार हुए हैं, कई क्षेत्रों में सुधार हुए हैं।","In the last 6 years, multiple reforms have taken place, reforms have taken place in multiple sectors.","Beete 6 saalon mein multiple reforms hue hain, multiple sectors mein reforms hue hain.","बीते ६ सालों में कई सुधार हुए हैं, कई क्षेत्रों में सुधार हुए हैं।","In the last 6 years, multiple reforms have taken place, reforms have taken place in multiple sectors.","Beete 6 saalon mein multiple reforms hue hain, multiple sectors mein reforms hue hain.","बीते ६ सालों में कई सुधार हुए हैं, कई क्षेत्रों में सुधार हुए हैं।"
"लड़ाई होती देख पारस (Paras Chhabra) और रश्मि (Rashami Desai) आसीम को समझाने आते है, लेकिन वो उनपर ही गुस्सा हो जाता है।","Seeing the fight, Paras and Rashami come to explain to Aasim, but he gets angry at them.","Ladai hoti dekh Paras aur Rashmi Aasim ko samjhane aate hai, lekin vo unpar hi gussa ho jata hai.","लड़ाई होती देख पारस (पारस छाबड़ा) और रश्मि (रश्मि देसाई) आसीम को समझाने आते है, लेकिन वो उनपर ही गुस्सा हो जाता है।","Seeing the fight, Paras and Rashami come to explain to Aasim, but he gets angry at them.","Ladai hoti dekh Paras aur Rashmi Aasim ko samjhane aate hai, lekin vo unpar hi gussa ho jata hai.","लड़ाई होती देख पारस (पारस छाबड़ा) और रश्मि (रश्मि देसाई) आसीम को समझाने आते है, लेकिन वो उनपर ही गुस्सा हो जाता है।","Seeing the fight, Paras and Rashami come to explain to Aasim, but he gets angry at them.","Ladai hoti dekh Paras aur Rashmi Aasim ko samjhane aate hai, lekin vo unpar hi gussa ho jata hai.","लड़ाई होती देख पारस (पारस छाबड़ा) और रश्मि (रश्मि देसाई) आसीम को समझाने आते है, लेकिन वो उनपर ही गुस्सा हो जाता है।"
अजय देवगन (Ajay Devgn) इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म ‘तान्हाजी: अनसंग वॉरियर (Tanhaji: The Unsung Warrior)’ को लेकर चर्चा में है।,Ajay Devgn is these days in discussion about his upcoming film 'Tanhaji: The Unsung Warrior'.,Ajay Devgan in dinon apni aapking film 'Taanhaaji: Ansang Worrior' ko lekar charcha mein hai.,अजय देवगन (अजय देवगन) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म ‘तान्हाजी: अनसंग वॉरियर (तान्हाजी: अनसुना योद्धा)’ को लेकर चर्चा में है।,Ajay Devgn is these days in discussion about his upcoming film 'Tanhaji: The Unsung Warrior'.,Ajay Devgan in dinon apni aapking film 'Taanhaaji: Ansang Worrior' ko lekar charcha mein hai.,अजय देवगन (अजय देवगन) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म ‘तान्हाजी: अनसंग वॉरियर (तान्हाजी: अनसुना योद्धा)’ को लेकर चर्चा में है।,Ajay Devgn is these days in discussion about his upcoming film 'Tanhaji: The Unsung Warrior'.,Ajay Devgan in dinon apni aapking film 'Taanhaaji: Ansang Worrior' ko lekar charcha mein hai.,अजय देवगन (अजय देवगन) इन दिनों अपनी आगामी फिल्म ‘तान्हाजी: अनसंग वॉरियर (तान्हाजी: अनसुना योद्धा)’ को लेकर चर्चा में है।
15 अप्रेल 2011 में सचिन ने आईपीएल के दौरान कोच्चि में खेले गए Kochi Tuskers Kerala (KTK) के खिलाफ नाबाज 100 रन बनाए थे।,"On 15th April 2011, during the IPL, Sachin scored an unbeaten 100 runs against Kochi Tuskers Kerala (KTK) in Kochi.",15 April 2011 mein Sachin ne IPL ke dauran Kochi mein khele gaye Kochi Tuskers Kerala (KTK) ke khilaf nabaj 100 run banaye the.,१५ अप्रैल २०११ में सचिन ने आईपीएल के दौरान कोच्चि में खेले गए कोच्चि टस्कर्स केरला (केटीके) के खिलाफ नाबाद १०० रन बनाए थे।,"On 15th April 2011, during the IPL, Sachin scored an unbeaten 100 runs against Kochi Tuskers Kerala (KTK) in Kochi.",15 April 2011 mein Sachin ne IPL ke dauran Kochi mein khele gaye Kochi Tuskers Kerala (KTK) ke khilaf nabaj 100 run banaye the.,१५ अप्रैल २०११ में सचिन ने आईपीएल के दौरान कोच्चि में खेले गए कोच्चि टस्कर्स केरला (केटीके) के खिलाफ नाबाद १०० रन बनाए थे।,"On 15th April 2011, during the IPL, Sachin scored an unbeaten 100 runs against Kochi Tuskers Kerala (KTK) in Kochi.",15 April 2011 mein Sachin ne IPL ke dauran Kochi mein khele gaye Kochi Tuskers Kerala (KTK) ke khilaf nabaj 100 run banaye the.,१५ अप्रैल २०११ में सचिन ने आईपीएल के दौरान कोच्चि में खेले गए कोच्चि टस्कर्स केरला (केटीके) के खिलाफ नाबाद १०० रन बनाए थे।
बादाम का दूध: प्रेगनेंसी में लो बीपी (low bp during pregnancy in hindi) होने पर डॉक्टर प्रेग्नेंट महिला को बादाम का दूध पीने की सलाह दे सकते हैं।,"Almond milk: When a woman has low blood pressure during pregnancy, doctors may advise her to drink almond milk.",Baadaam ka doodh: Pragnenシー mein lo BP hone par doctor pragnent mahila ko baadaam ka doodh peene ki salaah de sakte hain.,बादाम का दूध: गर्भावस्था में लो बीपी होने पर डॉक्टर गर्भवती महिला को बादाम का दूध पीने की सलाह दे सकते हैं।,"Almond milk: When a woman has low blood pressure during pregnancy, doctors may advise her to drink almond milk.",Baadaam ka doodh: Pregnancy mein lo BP hone par doctor pragnent mahila ko baadaam ka doodh peene ki salaah de sakte hain.,बादाम का दूध: गर्भावस्था में लो बीपी होने पर डॉक्टर गर्भवती महिला को बादाम का दूध पीने की सलाह दे सकते हैं।,"Almond milk: When a woman has low blood pressure during pregnancy, doctors may advise her to drink almond milk.",Baadaam ka doodh: Pragnenシー mein lo BP hone par doctor pragnent mahila ko baadaam ka doodh peene ki salaah de sakte hain.,बादाम का दूध: गर्भावस्था में लो बीपी होने पर डॉक्टर गर्भवती महिला को बादाम का दूध पीने की सलाह दे सकते हैं।
केन्द्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के कार्यालय (Nirmala Sitharaman's Office) ने ट्वीट करके इस बारे में जानकारी दी।,The office of Union Finance Minister Nirmala Sitharaman tweeted about this information.,Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ke kaaryaalay ne tweet karke is baare mein jaankaari di.,केन्द्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के कार्यालय (निर्मला सीतारमण के कार्यालय) ने ट्वीट करके इसके बारे में जानकारी दी।,The office of Union Finance Minister Nirmala Sitharaman tweeted about this information.,Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ke kaaryaalay ne tweet karke is baare mein jaankaari di.,केन्द्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के कार्यालय (निर्मला सीतारमण के कार्यालय) ने ट्वीट करके इसके बारे में जानकारी दी।,The office of Union Finance Minister Nirmala Sitharaman tweeted about this information.,Kendriya Vitt Mantri Nirmala Sitharaman ke kaaryaalay ne tweet karke is baare mein jaankaari di.,केन्द्रीय वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण के कार्यालय (निर्मला सीतारमण के कार्यालय) ने ट्वीट करके इसके बारे में जानकारी दी।
देसी हीरो के नाम से मसहूर सिंगर और एक्टर समर सिंह (Samar Singh) की फ़िल्म ‘ विनाशक’ (Vinashak)को रिलीज कर दिया है।,"The film 'Vinashak' of singer and actor Samar Singh, famous by the name of 'Desi Hero', has been released.",Desi hero ke naam se mashoor singer aur actor Samar Singh ki film 'Vinashak' ko release kar diya hai.,देसी हीरो के नाम से प्रसिद्ध गायक और अभिनेता समर सिंह (समर सिंह) की फ़िल्म 'विनाशक' (विनाशक) को रिलीज़ कर दिया गया है।,"The film 'Vinashak' of singer and actor Samar Singh, famous by the name of 'Desi Hero', has been released.",Desi hero ke naam se mashoor singer aur actor Samar Singh ki film 'Vinashak' ko release kar diya hai.,देसी हीरो के नाम से प्रसिद्ध गायक और अभिनेता समर सिंह (समर सिंह) की फ़िल्म 'विनाशक' (विनाशक) को रिलीज़ कर दिया गया है।,"The film 'Vinashak' of singer and actor Samar Singh, famous by the name of 'Desi Hero', has been released.",Desi hero ke naam se mashoor singer aur actor Samar Singh ki film 'Vinashak' ko release kar diya hai.,देसी हीरो के नाम से प्रसिद्ध गायक और अभिनेता समर सिंह की फ़िल्म 'विनाशक' को रिलीज़ कर दिया गया है।
French PM Says Border With UK To Stay Shut - ब्रिटेन से लगने वाली सीमा को बंद रखेगा फ्रांस | Patrika News पेरिस।,French PM Says Border With UK To Stay Shut - France will keep the border with the UK closed,French PM kahein - Britain se lagane wali seema ko band rakhega France - Paaris.,फ्रांस के प्रधानमंत्री ने कहा - ब्रिटेन से लगने वाली सीमा को बंद रखेगा फ्रांस | पैट्रिका न्यूज़ पेरिस।,French PM Says Border With UK To Stay Shut - France will keep the border with the UK closed,French PM kahein - Britain se lagane wali seema ko band rakhega France - Paaris.,फ्रांस के प्रधानमंत्री ने कहा - ब्रिटेन से लगने वाली सीमा को बंद रखेगा फ्रांस | पैट्रिका न्यूज़ पेरिस।,French PM Says Border With UK To Stay Shut - France will keep the border with the UK closed,French PM kahein - Britain se lagane wali seema ko band rakhega France - Paaris.,फ्रांस के प्रधानमंत्री ने कहा - ब्रिटेन से लगने वाली सीमा को बंद रखेगा फ्रांस | पैट्रिका न्यूज़ पेरिस।
न्यूजीलैंड (New zealand) के सलामी बल्लेबाज डेवोन कॉनवे (Devon Conway) ने अपने डेब्यू टेस्ट में एक के बाद एक कई रिकॉर्ड्स (Records) तोड़ दिए हैं।,"New Zealand's opening batsman, Devon Conway, has broken several records in his debut test match.",New Zealand ke salaami ballebaaz Devon Conway ne apne debut test mein ek ke baad ek kai records tod diye hain.,न्यूजीलैंड के सलामी बल्लेबाज डेवोन कॉनवे ने अपने डेब्यू टेस्ट में एक के बाद एक कई रिकॉर्ड्स तोड़ दिए हैं।,"New Zealand's opening batsman, Devon Conway, has broken several records in his debut test match.",New Zealand ke salaami ballebaaz Devon Conway ne apne debut test mein ek ke baad ek kai records tod diye hain.,न्यूजीलैंड के सलामी बल्लेबाज डेवोन कॉनवे ने अपने डेब्यू टेस्ट में एक के बाद एक कई रिकॉर्ड्स तोड़ दिए हैं।,"New Zealand's opening batsman, Devon Conway, has broken several records in his debut test match.",New Zealand ke salaami ballebaaz Devon Conway ne apne debut test mein ek ke baad ek kai records tod diye hain.,न्यूजीलैंड के सलामी बल्लेबाज डेवोन कॉनवे ने अपने डेब्यू टेस्ट में एक के बाद एक कई रिकॉर्ड्स तोड़ दिए हैं।
Railway News Bilaspur: जोनल स्टेशन के सर्कुलेटिंग एरिया की यातायात व्यवस्था सुधारने आरपीएफ ने कमर कस ली है।,Railway News Bilaspur: RPF has tightened its belt to improve the traffic system of the circulating area of the zonal station.,Railway News Bilaspur: Zonal station ke circulating area ki yatra vyavastha sudharne RPF ne kamar kas li hai.,रेलवे न्यूज़ बिलासपुर: जोनल स्टेशन के सर्कुलेटिंग एरिया की यातायात व्यवस्था सुधारने आरपीएफ ने कमर कस ली है।,Railway News Bilaspur: RPF has tightened its belt to improve the traffic system of the circulating area of the zonal station.,Railway News Bilaspur: Zonal station ke circulating area ki yatra vyavastha sudharne RPF ne kamar kas li hai.,रेलवे न्यूज़ बिलासपुर: जोनल स्टेशन के सर्कुलेटिंग एरिया की यातायात व्यवस्था सुधारने आरपीएफ ने कमर कस ली है।,Railway News Bilaspur: RPF has tightened its belt to improve the traffic system of the circulating area of the zonal station.,Railway News Bilaspur: Zonal station ke circulating area ki yatra vyavastha sudharne RPF ne kamar kas li hai.,रेलवे न्यूज़ बिलासपुर: जोनल स्टेशन के सर्कुलेटिंग एरिया की यातायात व्यवस्था सुधारने आरपीएफ ने कमर कस ली है।
FMGC June 2021: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड (NBE) द्वारा एफएमजीई जून 2021 के लिए रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया को 6 मई 2021 को समाप्त कर दी जाएगी।,FMGC June 2021: The registration process for FMGE June 2021 will be closed on 6 May 2021 by the National Board of Examinations (NBE).,FMGC June 2021: Rashtriya pareeksha board (NBE) dwara FMGE June 2021 ke liye registration prakriya ko 6 May 2021 ko samaapt kar di jayegi.,एफएमजीसी जून 2021: राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड (एनबीई) द्वारा एफएमजीई जून 2021 के लिए पंजीकरण प्रक्रिया ६ मई २०२१ को समाप्त कर दी जाएगी।,FMGC June 2021: The registration process for FMGE June 2021 will be closed on 6 May 2021 by the National Board of Examinations (NBE).,FMGC June 2021: Rashtriya pareeksha board (NBE) dwara FMGE June 2021 ke liye registration prakriya ko 6 May 2021 ko samaapt kar di jayegi.,एफएमजीसी जून २०२१ : राष्ट्रीय परीक्षा बोर्ड (एनबीई) द्वारा एफएमजीई जून २०२१ के लिए पंजीकरण प्रक्रिया ६ मई २०२१ को समाप्त कर दी जाएगी।,,,
"डेविड वॉर्नर (David warner), माइकल क्लार्क (Michael Clarke), स्टीव स्मिथ (Steve Smith) ने उस मुकाबले में शानदार शतक बनाए थे।","David Warner, Michael Clarke, Steve Smith had scored brilliant centuries in that match.","Daavid vornaar (David Warner), Maikal klaark (Michael Clarke), Steev SmiTh (Steve Smith) ne us mukaable mein shaandaar shatak banaae the.","डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर), माइकल क्लार्क (माइकल क्लार्क), स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) ने उस मुकाबले में शानदार शतक बनाए थे।","David Warner, Michael Clarke, Steve Smith had scored brilliant centuries in that match.","David warner (David Warner), Maikal klaark (Michael Clarke), Steev SmiTh (Steve Smith) ne us mukaable mein shaandaar shatak banaae the.","डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर), माइकल क्लार्क (माइकल क्लार्क), स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) ने उस मुकाबले में शानदार शतक बनाए थे।","David Warner, Michael Clarke, Steve Smith had scored brilliant centuries in that match.","Daavid vornaar (David Warner), Maikal klaark (Michael Clarke), Steev SmiTh (Steve Smith) ne us mukaable mein shaandaar shatak banaae the.","डेविड वॉर्नर (डेविड वॉर्नर), माइकल क्लार्क (माइकल क्लार्क), स्टीव स्मिथ (स्टीव स्मिथ) ने उस मुकाबले में शानदार शतक बनाए थे।"
दुनिया के महानतम कप्तानों में गिने जाने वाले महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) ने शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट (International Cricket) को अलविदा कह दिया।,"Considered one of the greatest captains in the world, Mahendra Singh Dhoni bid farewell to international cricket on Saturday.",Duniya ke mahanatam kaptaanon mein gine jaane waale Mahendra Singh Dhoni ne shanivaar ko antarrashtriya cricket ko alvida kah diya.,दुनिया के महानतम कप्तानों में गिने जाने वाले महेंद्र सिंह धोनी ने शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया।,"Considered one of the greatest captains in the world, Mahendra Singh Dhoni bid farewell to international cricket on Saturday.",Duniya ke mahanatam kaptaanon mein gine jaane waale Mahendra Singh Dhoni ne shanivaar ko antarrashtriya cricket ko alvida kah diya.,दुनिया के महानतम कप्तानों में गिने जाने वाले महेंद्र सिंह धोनी ने शनिवार को अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट को अलविदा कह दिया।,,,
Bilaspur Crime News: बिल्हा क्षेत्र के अमेरी अकबरी निवासी 32 वर्षीय युवक ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,Bilaspur Crime News: A 32-year-old youth from Ameri Akbari in Bilha area hanged himself at his home.,Bilaspur Crime News: Bilha kshetra ke Ameri Akbari nivaasi 32 varshiy yuvak ne apne ghar mein faansi lagaakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर अपराध समाचार: बिल्हा क्षेत्र के अमेरी अकबरी निवासी ३२ वर्षीय युवक ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,Bilaspur Crime News: A 32-year-old youth from Ameri Akbari in Bilha area hanged himself at his home.,Bilaspur Crime News: Bilha kshetra ke Ameri Akbari nivaasi 32 varshiy yuvak ne apne ghar mein faansi lagaakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर अपराध समाचार: बिल्हा क्षेत्र के अमेरी अकबरी निवासी ३२ वर्षीय युवक ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।,Bilaspur Crime News: A 32-year-old youth from Ameri Akbari in Bilha area hanged himself at his home.,Bilaspur Crime News: Bilha kshetra ke Ameri Akbari nivaasi 32 varshiy yuvak ne apne ghar mein faansi lagaakar aatmahatya kar li.,बिलासपुर अपराध समाचार: बिल्हा क्षेत्र के अमेरी अकबरी निवासी ३२ वर्षीय युवक ने अपने घर में फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
"प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज World Economic Forum के ऑनलाइन Davos Agenda शिखर सम्मेलन को संबोधित किया, कोरोनोवायरस महामारी और भारत ने वैश्विक मुद्दे से कैसे निपटा।","Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum's online Davos Agenda summit today, on the coronavirus pandemic and how India dealt with the global issue.","Pradhaan Mantri Narendra Modi ne aaj Vishva Aarthik Manch ke online Daavos Aajenda Shikhar Sammelan ko sambodhit kiya, Coronaavirus Mahamaari aur Bharat ne is vishvavyaapi mudde se kaise nipat.","प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विश्व आर्थिक मंच के ऑनलाइन डावोस एजेंडा शिखर सम्मेलन को संबोधित किया, कोरोनावायरस महामारी और भारत ने इस वैश्विक मुद्दे से कैसे निपटा।","Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum's online Davos Agenda summit today, on the coronavirus pandemic and how India dealt with the global issue.","Pradhaan Mantri Narendra Modi ne aaj Vishva Aarthik Manch ke online Daavos Aajenda Shikhar Sammelan ko sambodhit kiya, Coronaavirus Mahamaari aur Bharat ne is vishvavyaapi mudde se kaise nipata.","प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विश्व आर्थिक मंच के ऑनलाइन डावोस एजेंडा शिखर सम्मेलन को संबोधित किया, कोरोनावायरस महामारी और भारत ने इस वैश्विक मुद्दे से कैसे निपटा।","Prime Minister Narendra Modi addressed the World Economic Forum's online Davos Agenda summit today, on the coronavirus pandemic and how India dealt with the global issue.","Pradhaan Mantri Narendra Modi ne aaj Vishva Aarthik Manch ke online Daavos Aajenda Shikhar Sammelan ko sambodhit kiya, Coronaavirus Mahamaari aur Bharat ne is vishvavyaapi mudde se kaise nipat.","प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने आज विश्व आर्थिक मंच के ऑनलाइन डावोस एजेंडा शिखर सम्मेलन को संबोधित किया, कोरोनावायरस महामारी और भारत ने इस वैश्विक मुद्दे से कैसे निपटा।"
श्रीगंगानगर जिले के (Suratgarh Air Base) सूरतगढ़ के एयर बेस (Indian Air Force) पर मंगलवार रात करीब 8ः15 बजे भारतीय वायुसेना का मिग 21... श्रीगंगानगर ।,"On Tuesday night around 8:15, the Indian Air Force's Mig 21 at the Suratgarh Air Base in the Sri Ganganagar district... Sri Ganganagar.",Shriganganagar jile ke (Suratgarh Air Base) Suratgarh ke air base (Indian Air Force) par mangalvaar raat kareeb 8:15 baje Bharatiya Vayusena ka Mig 21... Shriganganagar.,श्रीगंगानगर जिले के सूरतगढ़ के एयर बेस पर मंगलवार रात करीब 8ः15 बजे भारतीय वायुसेना का मिग 21... श्रीगंगानगर।,"On Tuesday night around 8:15, the Indian Air Force's Mig 21 at the Suratgarh Air Base in the Sri Ganganagar district... Sri Ganganagar.",Shriganganagar jile ke (Suratgarh Air Base) Suratgarh ke air base (Indian Air Force) par mangalvaar raat kareeb 8:15 baje Bharatiya Vayusena ka Mig 21... Shriganganagar.,श्रीगंगानगर जिले के सूरतगढ़ के एयर बेस पर मंगलवार रात करीब ८ः१५ बजे भारतीय वायुसेना का मिग २१ ... श्रीगंगानगर।,"On Tuesday night around 8:15, the Indian Air Force's Mig 21 at the Suratgarh Air Base in the Sri Ganganagar district... Sri Ganganagar.",Shriganganagar jile ke (Suratgarh Air Base) Suratgarh ke air base (Indian Air Force) par mangalvaar raat kareeb 8:15 baje Bharatiya Vayusena ka Mig 21... Shriganganagar.,श्रीगंगानगर जिले के सूरतगढ़ के एयर बेस पर मंगलवार रात करीब ८ः१५ बजे भारतीय वायुसेना का मिग २१ ... श्रीगंगानगर।
"इन तीनों ही दोस्तों ने सबसे पहली बार JAVA की शुरुआत की थी, लेकिन शुरुआत के JAVA का Use टेलीविज़न के केबल Network के लिए बनाया गया था।","These three friends had started JAVA for the first time, but the initial use of JAVA was made for the cable network of television.","In teenon hi doston ne sabse pehli baar JAVA ki shuruaat ki thi, lekin shuruaat ke JAVA ka use telivijan ke kebal network ke liye banaya gaya tha.","इन तीनों ही दोस्तों ने सबसे पहली बार जावा की शुरुआत की थी, लेकिन शुरुआत के जावा का उपयोग टेलीविज़न के केबल नेटवर्क के लिए बनाया गया था।","These three friends had started JAVA for the first time, but the initial use of JAVA was made for the cable network of television.","In teenon hi doston ne sabse pehli baar JAVA ki shuruaat ki thi, lekin shuruaat ke JAVA ka use telivijan ke kebal network ke liye banaya gaya tha.","इन तीनों ही दोस्तों ने सबसे पहली बार जावा की शुरुआत की थी, लेकिन शुरुआत के जावा का उपयोग टेलीविज़न के केबल नेटवर्क के लिए बनाया गया था।","These three friends had started JAVA for the first time, but the initial use of JAVA was made for the cable network of television.","In teenon hi doston ne sabse pehli baar JAVA ki shuruaat ki thi, lekin shuruaat ke JAVA ka use telivijan ke kebal network ke liye banaya gaya tha.","इन तीनों ही दोस्तों ने सबसे पहली बार जावा की शुरुआत की थी, लेकिन शुरुआत के जावा का उपयोग टेलीविज़न के केबल नेटवर्क के लिए बनाया गया था।"
आस्था गिल (Aastha Gill) के इस फोटो में वरुण सूद (Varun Sood) भी साथ पोज देते हुए नजर आ रहे है।,Aastha Gill is seen posing with Varun Sood in this photo.,Aastha Gill ke is photo mein Varun Sood bhi saath pose dete hue nazar aa rahe hain.,आस्था गिल (आस्था गिल) के इस फोटो में वरुण सूद (वरुण सूद) भी साथ पोज देते हुए नजर आ रहे है।,Aastha Gill is seen posing with Varun Sood in this photo.,Aastha Gill ke is photo mein Varun Sood bhi saath pose dete hue nazar aa rahe hain.,आस्था गिल (आस्था गिल) के इस फोटो में वरुण सूद (वरुण सूद) भी साथ पोज देते हुए नजर आ रहे है।,Aastha Gill is seen posing with Varun Sood in this photo.,Aastha Gill ke is photo mein Varun Sood bhi saath pose dete hue nazar aa rahe hain.,आस्था गिल (आस्था गिल) के इस फोटो में वरुण सूद (वरुण सूद) भी साथ पोज देते हुए नजर आ रहे है।
पाकिस्‍तान(Pakistan) के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा(General Qamar Javed Bajwa) ने भारत के साथ शांति का राग छेड़ा है।,"The Army Chief of Pakistan, General Qamar Javed Bajwa, has struck a chord of peace with India.",Paakistaan ke sena pramukh janral kamar jaaved baajwa ne bhaarat ke saath shaanti ka raag chheeda hai.,पाकिस्‍तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने भारत के साथ शांति का राग छेड़ा है।,"The Army Chief of Pakistan, General Qamar Javed Bajwa, has struck a chord of peace with India.",Paakistaan ke sena pramukh janral kamar jaaved baajwa ne bhaarat ke saath shaanti ka raag chheeda hai.,पाकिस्‍तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने भारत के साथ शांति का राग छेड़ा है।,"The Army Chief of Pakistan, General Qamar Javed Bajwa, has struck a chord of peace with India.",Paakistaan ke sena pramukh janral kamar jaaved baajwa ne bhaarat ke saath shaanti ka raag chheeda hai.,पाकिस्‍तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने भारत के साथ शांति का राग छेड़ा है।
Dadari Fair in Ballia गंगा की जलधारा को अविरल बनाए रखने के लिए ऋषि मुनियों के प्रयास का जीवंत प्रमाण है भृगु क्षेत्र का ददरी मेला।,"Dadari Fair in Ballia is a living proof of the efforts of sages to keep the flow of the Ganges uninterrupted, the Dadari fair of Bhargava region.",Dadari Fair in Ballia Ganga ki jaladhara ko aviral banaye rakhne ke liye rishi muniyon ke prayas ka jeevant pramaan hai Bhrigu kshetra ka Dadari Mela.,बलिया में ददरी मेला गंगा की जलधारा को अविरल बनाए रखने के लिए ऋषि मुनियों के प्रयास का जीवंत प्रमाण है भृगु क्षेत्र का ददरी मेला।,"Dadari Fair in Ballia is a living proof of the efforts of sages to keep the flow of the Ganges uninterrupted, the Dadari fair of Bhargava region.",Dadari Fair in Ballia Ganga ki jaladhara ko aviral banaye rakhne ke liye rishi muniyon ke prayas ka jeevant pramaan hai Bhrigu kshetra ka Dadari Mela.,बलिया में ददरी मेला गंगा की जलधारा को अविरल बनाए रखने के लिए ऋषि मुनियों के प्रयास का जीवंत प्रमाण है भृगु क्षेत्र का ददरी मेला।,"Dadari Fair in Ballia is a living proof of the efforts of sages to keep the flow of the Ganges uninterrupted, the Dadari fair of Bhargava region.",Dadari Fair in Ballia Ganga ki jaladhara ko aviral banaye rakhne ke liye rishi muniyon ke prayas ka jeevant pramaan hai Bhrigu kshetra ka Dadari Mela.,बलिया में ददरी मेला गंगा की जलधारा को अविरल बनाए रखने के लिए ऋषि मुनियों के प्रयास का जीवंत प्रमाण है भृगु क्षेत्र का ददरी मेला।
साथ ही इस एपिसोड में प्रिंस नरुला (Prince Narula) ने नेहा धूपिया (Neha Dhupia) से स्मार्ट तरीके से बदला ले लिया है।,"Along with this, in this episode, Prince Narula has taken revenge from Neha Dhupia in a smart way.",Saath hi is episode mein Prince Narula ne Neha Dhupia se smart tareeke se badla le liya hai.,साथ ही इस एपिसोड में प्रिंस नरूला (Prince Narula) ने नेहा धूपिया (Neha Dhupia) से स्मार्ट तरीके से बदला ले लिया है।,"Along with this, in this episode, Prince Narula has taken revenge from Neha Dhupia in a smart way.",Saath hi is episode mein Prince Narula ne Neha Dhupia se smart tareeke se badla le liya hai.,साथ ही इस एपिसोड में प्रिंस नरूला (Prince Narula) ने नेहा धूपिया (Neha Dhupia) से स्मार्ट तरीके से बदला ले लिया है।,"Along with this, in this episode, Prince Narula has taken revenge from Neha Dhupia in a smart way.",Saath hi is episode mein Prince Narula ne Neha Dhupia se smart tareeke se badla le liya hai.,साथ ही इस एपिसोड में प्रिंस नरूला ने नेहा धूपिया से स्मार्ट तरीके से बदला ले लिया है।
"अरुण जैन 23/08/2018 खास खबरें, दिल्ली, राजनीती, राष्ट्रीय Comments Off on SBI अपने ग्राहकों को भेज रही है SMS 465 बार देखा गया नई दिल्ली 23 अगस्त 2018 ।","Arun Jain special news, Delhi, Politics, National Comments Off on SBI is sending SMS to its customers, viewed 465 times New Delhi 23 August 2018.","Arun Jain 23/08/2018 Khaas Khabren, Dilli, Rajneeti, Rashtriya Comments Off on SBI apne grahakon ko bhej rahi hai SMS 465 baar dekha gaya nai Dilli 23 Agast 2018.","अरुण जैन 23/08/2018 खास खबरें, दिल्ली, राजनीति, राष्ट्रीय टिप्पणियाँ बंद हैं SBI अपने ग्राहकों को भेज रही है SMS 465 बार देखा गया नई दिल्ली 23 अगस्त 2018 ।, केवल दिए गए पाठ के अनुवाद दें और व्याख्या या अतिरिक्त पाठ न जोड़ें।","Arun Jain special news, Delhi, Politics, National Comments Off on SBI is sending SMS to its customers, viewed 465 times New Delhi 23 August 2018.","Arun Jain 23/08/2018 Khaas Khabren, Dilli, Rajneeti, Rashtriya Comments Off on SBI apne grahakon ko bhej rahi hai SMS 465 baar dekha gaya nai Dilli 23 Agast 2018.","अरुण जैन २३/०८/२०१८ खास खबरें, दिल्ली, राजनीति, राष्ट्रीय टिप्पणियाँ बंद हैं SBI अपने ग्राहकों को भेज रही है SMS 465 बार देखा गया नई दिल्ली २३ अगस्त २०१८ ।, केवल दिए गए पाठ के अनुवाद दें और व्याख्या या अतिरिक्त पाठ न जोड़ें।","Arun Jain special news, Delhi, Politics, National Comments Off on SBI is sending SMS to its customers, viewed 465 times New Delhi 23 August 2018.","Arun Jain 23/08/2018 Khaas Khabren, Dilli, Rajneeti, Rashtriya Comments Off on SBI apne grahakon ko bhej rahi hai SMS 465 baar dekha gaya nai Dilli 23 Agast 2018.","अरुण जैन २३/०८/२०१८८ खास खबरें, दिल्ली, राजनीति, राष्ट्रीय टिप्पणियाँ बंद हैं एसबीआई अपने ग्राहकों को भेज रही है एसएमएस ४६५ बार देखा गया नई दिल्ली २३ अगस्त २०१८ ।, केवल दिए गए पाठ के अनुवाद दें और व्याख्या या अतिरिक्त पाठ न जोड़ें।"
वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टी20 मुकाबले में पाकिस्तान के युवा खिलाड़ी मोहम्मद वसीम जूनियर (Mohammad Waseem Jr) ने अपना डेब्यू किया।,Pakistan's young player Mohammad Waseem Jr made his debut in the first T20 match against West Indies.,Vestindij ke khilaaf pehle T20 mukable mein Pakistan ke yuva khilaadi Mohammad Vaseem Junior ne apna debyu kiya.,वेस्टइंडीज़ के खिलाफ पहले टी20 मुकाबले में पाकिस्तान के युवा खिलाड़ी मोहम्मद वसीम जूनियर ने अपना डेब्यू किया।,Pakistan's young player Mohammad Waseem Jr made his debut in the first T20 match against West Indies.,West Indies ke khilaaf pehle T20 mukable mein Pakistan ke yuva khilaadi Mohammad Vaseem Junior ne apna debyu kiya.,वेस्टइंडीज़ के खिलाफ पहले टी२० मुकाबले में पाकिस्तान के युवा खिलाड़ी मोहम्मद वसीम जूनियर ने अपना डेब्यू किया।,Pakistan's young player Mohammad Waseem Jr made his debut in the first T20 match against West Indies.,Vestindij ke khilaaf pehle T20 mukable mein Pakistan ke yuva khilaadi Mohammad Vaseem Junior ne apna debyu kiya.,वेस्टइंडीज़ के खिलाफ पहले टी२० मुकाबले में पाकिस्तान के युवा खिलाड़ी मोहम्मद वसीम जूनियर ने अपना डेब्यू किया।
"बंगाल के सबसे बड़े त्योहार Durga puja, Diwali, Laxmi puja ओर काली पूजा इस मौसम में आयोजित किए जाते हैं।","Bengal's largest festivals Durga puja, Diwali, Laxmi puja and Kali puja are organised during this season.","Bangal ke sabse bade tyohar Durga puja, Diwali, Laxmi puja aur Kali puja is mausam mein aayojit kiye jaate hain.","बंगाल के सबसे बड़े त्योहार दुर्गा पूजा, दिवाली, लक्ष्मी पूजा और काली पूजा इस मौसम में आयोजित किए जाते हैं।","Bengal's largest festivals Durga puja, Diwali, Laxmi puja and Kali puja are organised during this season.","Bangal ke sabse bade tyohar Durga puja, Diwali, Laxmi puja aur Kali puja is mausam mein aayojit kiye jaate hain.","बंगाल के सबसे बड़े त्योहार दुर्गा पूजा, दिवाली, लक्ष्मी पूजा और काली पूजा इस मौसम में आयोजित किए जाते हैं।",,,
दुर्ग स्थित चंदूलाल चंद्राकर चिकित्सा महाविद्यालय ( Chandulal Chandrakar Medical College News) का भूपेश सरकार अधिग्रहण करने जा रही है।,The Bhupesh government is going to take over the Chandulal Chandrakar Medical College located in Durg.,Durg sthit Chandulal Chandrakar Chikitsa Mahavidyalay (Chandulal Chandrakar Medical College News) ka Bhupesh Sarkar adhigrahan karne ja rahi hai.,दुर्ग स्थित चंदूलाल चंद्राकर चिकित्सा महाविद्यालय (चंदूलाल चंद्राकर मेडिकल कॉलेज न्यूज़) का भूपेश सरकार अधिग्रहण करने जा रही है।,The Bhupesh government is going to take over the Chandulal Chandrakar Medical College located in Durg.,Durg sthit Chandulal Chandrakar Chikitsa Mahavidyalay (Chandulal Chandrakar Medical College News) ka Bhupesh Sarkar adhigrahan karne ja rahi hai.,दुर्ग स्थित चंदूलाल चंद्राकर चिकित्सा महाविद्यालय (चंदूलाल चंद्राकर मेडिकल कॉलेज न्यूज़) का भूपेश सरकार अधिग्रहण करने जा रही है।,The Bhupesh government is going to take over the Chandulal Chandrakar Medical College located in Durg.,Durg sthit Chandulal Chandrakar Chikitsa Mahavidyalay (Chandulal Chandrakar Medical College News) ka Bhupesh Sarkar adhigrahan karne ja rahi hai.,दुर्ग स्थित चंदूलाल चंद्राकर चिकित्सा महाविद्यालय का भूपेश सरकार अधिग्रहण करने जा रही है।
सुनील ग्रोवर अपने नए शो गैंग्स ऑफ फिल्मीस्तान (Gangs of Filmistan) को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।,Sunil Grover is in the headlines for his new show Gangs of Filmistan.,Sunil Grover apne naye show Gangs of Filmistan ko lekar surkhiyon mein bane hue hain.,सुनील ग्रोवर अपने नए शो गैंग्स ऑफ फिल्मीस्तान को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।,Sunil Grover is in the headlines for his new show Gangs of Filmistan.,Sunil Grover apne naye show Gangs of Filmistan ko lekar surkhiyon mein bane hue hain.,सुनील ग्रोवर अपने नए शो गैंग्स ऑफ फिल्मीस्तान को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।,Sunil Grover is in the headlines for his new show Gangs of Filmistan.,Sunil Grover apne naye show Gangs of Filmistan ko lekar surkhiyon mein bane hue hain.,सुनील ग्रोवर अपने नए शो गैंग्स ऑफ फिल्मीस्तान को लेकर सुर्खियों में बने हुए हैं।
UPPSC GIC Lecturer Recruitment उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने प्रवक्ता राजकीय इंटर कालेज की प्रारंभिक परीक्षा 2020 की उत्तरकुंजी जारी कर दी है।,UPPSC GIC Lecturer Recruitment Uttar Pradesh Public Service Commission has released the answer key for the preliminary examination of Lecturer Government Inter College 2020.,यूपीपीएससी जीआईसी लेक्चरर भर्ती उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने प्रवक्ता राजकीय इंटर कॉलेज की प्रारंभिक परीक्षा 2020 की उत्तरकुंजी जारी कर दी है।,यूपीपीएससी जीआईसी प्रवक्ता भर्ती उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने प्रवक्ता राजकीय इंटर कॉलेज की प्रारंभिक परीक्षा 2020 की उत्तरकुंजी जारी कर दी है।,UPPSC GIC Lecturer Recruitment Uttar Pradesh Public Service Commission has released the answer key for the preliminary examination of Lecturer Government Inter College 2020.,UPPSC GIC lecturer recruitment Uttar Pradesh Lok Seva Aayog ne pravkta rajkiy inter college ki prarambharik pariksha 2020 ki uttarkunji jari kar di he.,यूपीपीएससी जीआईसी प्रवक्ता भर्ती उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने प्रवक्ता राजकीय इंटर कॉलेज की प्रारंभिक परीक्षा 2020 की उत्तरकुंजी जारी कर दी है।,UPPSC GIC Lecturer Recruitment Uttar Pradesh Public Service Commission has released the answer key for the preliminary examination of Lecturer Government Inter College 2020.,UPPSC GIC Lecturer Recruitment Uttar Pradesh lok sewa aayog ne pravakta rajkiya inter college ki prarambhik pariksha 2020 ki uttarkunji jari kar di hai.,यूपीपीएससी जीआईसी प्रवक्ता भर्ती उत्तर प्रदेश लोक सेवा आयोग ने प्रवक्ता राजकीय इंटर कॉलेज की प्रारंभिक परीक्षा 2020 की उत्तरकुंजी जारी कर दी है।
वहीं (National Stock Exchange) नेशनल स्टॉक एक्सचेंज निफ्टी 173.25 अंकों की बढ़त के साथ 8454.35 अंकों पर दिख रहा है।,The National Stock Exchange Nifty is showing a gain of 173.25 points at 8454.35 points.,Rashtriya Stock Exchange Nifty 8454.35 ankoon par 173.25 ankoon ki badhat dikha raha hai.,राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज निफ्टी ८४५४.३५ अंकों पर १७३.२५ अंकों की बढ़त दिखा रहा है।,The National Stock Exchange Nifty is showing a gain of 173.25 points at 8454.35 points.,vahi Rashtriya Stock Exchange Nifty 173.25 ankoon ki badhat ke saath 8454.35 ankoon par dikha raha hai.,राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज निफ्टी १७३.२५ अंकों की बढ़त के साथ ८४५४.३५ अंकों पर दिख रहा है।,The National Stock Exchange Nifty is showing a gain of 173.25 points at 8454.35 points.,Rashtriya Stock Exchange Nifty 8454.35 ankoon par 173.25 ankoon ki badhat dikha raha hai.,राष्ट्रीय स्टॉक एक्सचेंज निफ्टी ८४५४.३५ अंकों पर १७३.२५ अंकों की बढ़त दिखा रहा है।
कंपनी ने दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition पेश किया।,"The company introduced the Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition in Seoul, the capital of South Korea.",Company ne dakshin koriya ki rajdhani siyol mein Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition pesh kiya.,कंपनी ने दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में सैमसंग गैलेक्सी नोट ८ प्योंगचांग २०१८ ओलंपिक खेल सीमित संस्करण पेश किया।,"The company introduced the Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition in Seoul, the capital of South Korea.",Company ne dakshin koriya ki rajdhani siyol mein Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition pesh kiya.,कंपनी ने दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में सैमसंग गैलेक्सी नोट ८ प्योंगचांग २०१८ ओलंपिक खेल सीमित संस्करण पेश किया।,"The company introduced the Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition in Seoul, the capital of South Korea.",Company ne dakshin koriya ki rajdhani siyol mein Samsung Galaxy Note 8 PyeongChang 2018 Olympic Games Limited Edition pesh kiya.,कंपनी ने दक्षिण कोरिया की राजधानी सियोल में सैमसंग गैलेक्सी नोट ८ प्योंगचांग २०१८ ओलंपिक खेल सीमित संस्करण पेश किया।
पिछले साल 17 फरवरी को सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) ने आदेश दिया था कि स्थायी आयोग भारतीय सेना (Indian Army) में सभी महिला अधिकारियों के लिए लागू होगा।,"Last year on 17 February, the Supreme Court had ordered that permanent commission will be applicable to all women officers in the Indian Army.",Pichhle saal 17 February ko Supreme Court ne aadesh diya tha ki sthaayee aayog Bharatiya sena mein sabhi mahila adhikaariyon ke liye laagu hoga.,पिछले साल १७ फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया था कि स्थायी आयोग भारतीय सेना में सभी महिला अधिकारियों के लिए लागू होगा।,"Last year on 17 February, the Supreme Court had ordered that permanent commission will be applicable to all women officers in the Indian Army.",Pichhle saal 17 February ko Supreme Court ne aadesh diya tha ki sthaayee aayog Bharatiya sena mein sabhi mahila adhikaariyon ke liye laagu hoga.,पिछले साल १७ फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया था कि स्थायी आयोग भारतीय सेना में सभी महिला अधिकारियों के लिए लागू होगा।,"Last year on 17 February, the Supreme Court had ordered that permanent commission will be applicable to all women officers in the Indian Army.",Pichhle saal 17 February ko Supreme Court ne aadesh diya tha ki sthaayee aayog Bharatiya sena mein sabhi mahila adhikaariyon ke liye laagu hoga.,पिछले साल १७ फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने आदेश दिया था कि स्थायी आयोग भारतीय सेना में सभी महिला अधिकारियों के लिए लागू होगा।
Sara Ali Khan Video: बॉलीवुड एक्ट्रेस सारा अली खान इनदिनों मालदीव में वेकेशन एन्जॉय कर रही हैं।,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan is these days enjoying a vacation in the Maldives.,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan in dinon Maldivon mein vacation enjoy kar rahi hai.,सारा अली खान वीडियो: बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान इनदिनों मालदीव में अवकाश का आनंद ले रही हैं।,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan is these days enjoying a vacation in the Maldives.,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan in dinon Maldivon mein vacation enjoy kar rahi hai.,सारा अली खान वीडियो: बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान इनदिनों मालदीव में अवकाश का आनंद ले रही हैं।,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan is these days enjoying a vacation in the Maldives.,Sara Ali Khan Video: Bollywood actress Sara Ali Khan in dinon Maldivon mein vacation enjoy kar rahi hai.,सारा अली खान वीडियो: बॉलीवुड अभिनेत्री सारा अली खान इनदिनों मालदीव में अवकाश का आनंद ले रही हैं।
"International Trade Fair का आयोजन दिल्ली के प्रगति मैदान में किया जा रहा है, यह 14 से 27 नवंबर, 2021 तक चलेगा।","The International Trade Fair is being held at Pragati Maidan in Delhi, it will run from 14 to 27 November, 2021.","Antarrashtriya Vyaapaar Mela ka aayojan Dilli ke Pragati Maidan mein kiya ja raha hai, yah 14 se 27 Navambar, 2021 tak chalega.","अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला का आयोजन दिल्ली के प्रगति मैदान में किया जा रहा है, यह 14 से 27 नवंबर, 2021 तक चलेगा।","The International Trade Fair is being held at Pragati Maidan in Delhi, it will run from 14 to 27 November, 2021.","Antarrashtriya Vyaapaar Mela ka aayojan Dilli ke Pragati Maidan mein kiya ja raha hai, yah 14 se 27 Navambar, 2021 tak chalega.","अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला का आयोजन दिल्ली के प्रगति मैदान में किया जा रहा है, यह १४ से २७ नवंबर, २०२१ तक चलेगा।","The International Trade Fair is being held at Pragati Maidan in Delhi, it will run from 14 to 27 November, 2021.","Antarrashtriya Vyaapaar Mela ka aayojan Dilli ke Pragati Maidan mein kiya ja raha hai, yah 14 se 27 Navambar, 2021 tak chalega.","अंतर्राष्ट्रीय व्यापार मेला का आयोजन दिल्ली के प्रगति मैदान में किया जा रहा है, यह १४ से २७ नवंबर, २०२१ तक चलेगा।"
"अंबिकापुर. स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव (Health Minister TS Singhdeo) के हेलीकॉप्टर से सूरजपुर जिले के ओडग़ी विकासखंड अंतर्गत ग्राम धरसेड़ी, आमापारा जा रहे थे।","Ambikapur. Health Minister TS Singhdeo was going to Dharseedi, Aamapara village under Odgi development block in Surajpur district by helicopter.","Ambikaapur. Svaasthy mantri TS Singhdhev ke helikoptar se Soorajpoor jile ke Odgee vikaaskhand antargat gaam Dharaseeree, Aamaapaara ja rahe the.","अंबिकापुर. स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव अपने हेलीकॉप्टर से सूरजपुर जिले के ओडग़ी विकासखंड के अंतर्गत ग्राम धरसेड़ी, आमापारा जा रहे थे।","Ambikapur. Health Minister TS Singhdeo was going to Dharseedi, Aamapara village under Odgi development block in Surajpur district by helicopter.","Ambikaapur. Svaasthy mantri TS Singhdhev ke helikoptar se Soorajpoor jile ke Odgee vikaaskhand antargat gaam Dharaseeree, Aamaapaara ja rahe the.","अंबिकापुर. स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव अपने हेलीकॉप्टर से सूरजपुर जिले के ओडग़ी विकासखंड के अंतर्गत ग्राम धरसेड़ी, आमापारा जा रहे थे।","Ambikapur. Health Minister TS Singhdeo was going to Dharseedi, Aamapara village under Odgi development block in Surajpur district by helicopter.","Ambikaapur. Svaasthy mantri TS Singhdhev ke helikoptar se Soorajpoor jile ke Odgee vikaaskhand antargat gaam Dharaseeree, Aamaapaara ja rahe the.","अंबिकापुर. स्वास्थ्य मंत्री टीएस सिंहदेव अपने हेलीकॉप्टर से सूरजपुर जिले के ओडग़ी विकासखंड के अंतर्गत ग्राम धरसेड़ी, आमापारा जा रहे थे।"
प्रोमो में नागिन के अवतार में निया शर्मा (Nia Sharma) और जैस्मीन भसीन (Jasmin Bhasin) के अलावा एक और नए स्टार कास्ट की एंट्री हुई है।,"In the promo, apart from Nia Sharma and Jasmin Bhasin in the avatar of Naagin, a new star cast has also entered.",Promo mein Naagin ke avatar mein Nia Sharma aur Jasmin Bhasin ke alaava ek aur naye star cast ki entry hui hai.,प्रोमो में नागिन के अवतार में निया शर्मा और जैस्मीन भसीन के अलावा एक और नए स्टार कास्ट की एंट्री हुई है।,"In the promo, apart from Nia Sharma and Jasmin Bhasin in the avatar of Naagin, a new star cast has also entered.",Promo mein Naagin ke avatar mein Nia Sharma aur Jasmin Bhasin ke alaava ek aur naye star cast ki entry hui hai.,प्रोमो में नागिन के अवतार में निया शर्मा और जैस्मीन भसीन के अलावा एक और नए स्टार कास्ट की एंट्री हुई है।,"In the promo, apart from Nia Sharma and Jasmin Bhasin in the avatar of Naagin, a new star cast has also entered.",Promo mein Naagin ke avataar mein Nia Sharma aur Jasmin Bhasin ke alaava ek aur naye star cast ki entry hui hai.,प्रोमो में नागिन के अवतार में निया शर्मा और जैस्मीन भसीन के अलावा एक और नए स्टार कास्ट की एंट्री हुई है।
"Education Sector में ये जितने भी Reforms हुए हैं, उनको नई National Education Policy नई दिशा, नई मजबूती देने वाली है।","The reforms that have taken place in the Education Sector, the new National Education Policy will give them a new direction, new strength.","Shiksha Kshetra mein ye jitne bhi Sudhar hue hain, unko nai Rashtriya Shiksha Neeti nai disha, nai mazbooti denewali hai.","शिक्षा क्षेत्र में ये जितने भी सुधार हुए हैं, उनको नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति नई दिशा, नई मजबूती देने वाली है।","The reforms that have taken place in the Education Sector, the new National Education Policy will give them a new direction, new strength.","Shiksha Kshetra mein ye jitne bhi Sudhar hue hain, unko nai Rashtriya Shiksha Neeti nai disha, nai mazbooti denewali hai.","शिक्षा क्षेत्र में ये जितने भी सुधार हुए हैं, उनको नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति नई दिशा, नई मजबूती देने वाली है।","The reforms that have taken place in the Education Sector, the new National Education Policy will give them a new direction, new strength.","Shiksha Kshetra mein ye jitne bhi Sudhar hue hain, unko nai Rashtriya Shiksha Neeti nai disha, nai mazbooti denewali hai.","शिक्षा क्षेत्र में ये जितने भी सुधार हुए हैं, उनको नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति नई दिशा, नई मजबूती देने वाली है।"
हाल ही में माइक्रोसॉफ्ट (Microsoft) के संस्थापक ‘बिल गेट्स’ (Bill Gates) फिर दुनिया के सबसे अमीर (Richest) व्यक्ति बन गए हैं।,"Recently, Microsoft founder 'Bill Gates' has again become the richest person in the world.",Haal hi mein Microsoft ke sansthaapak 'Bill Gates' fir duniya ke sabse ameer vyakti ban gaye hain.,हाल ही में माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक ‘बिल गेट्स’ फिर दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।,"Recently, Microsoft founder 'Bill Gates' has again become the richest person in the world.",Haal hi mein Microsoft ke sansthaapak 'Bill Gates' fir duniya ke sabse ameer vyakti ban gaye hain.,हाल ही में माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक ‘बिल गेट्स’ फिर दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।,"Recently, Microsoft founder 'Bill Gates' has again become the richest person in the world.",Haal hi mein Microsoft ke sansthaapak 'Bill Gates' fir duniya ke sabse ameer vyakti ban gaye hain.,हाल ही में माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक ‘बिल गेट्स’ फिर दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति बन गए हैं।
बिग बॉस (Bigg Boss) कंटेस्टेंट रहीं जैस्मिन भसीन (Jasmine Bhasin) हाल ही में मुंबई के एक स्टूडियो के बाहर स्पॉट हुईं।,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin was recently spotted outside a studio in Mumbai.,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin haal hi mein Mumbai ke ek studio ke bahar spot hui.,बिग बॉस की प्रतिभागी जैस्मिन भसीन हाल ही में मुंबई के एक स्टूडियो के बाहर देखी गईं।,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin was recently spotted outside a studio in Mumbai.,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin haal hi mein Mumbai ke ek studio ke bahar spot hui.,बिग बॉस की प्रतिभागी जैस्मिन भसीन हाल ही में मुंबई के एक स्टूडियो के बाहर देखी गईं।,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin was recently spotted outside a studio in Mumbai.,Bigg Boss contestant Jasmine Bhasin haal hi mein Mumbai ke ek studio ke bahar spot hui.,बिग बॉस की प्रतिभागी जैस्मिन भसीन हाल ही में मुंबई के एक स्टूडियो के बाहर देखी गईं।
"अगर आपका वाहन दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे (Delhi- Meerut Expressway) पर रोजाना आवागमन करता है, तो आपको एक विशेष छूट मिलेगी।","If your vehicle commutes daily on the Delhi-Meerut Expressway, you will get a special discount.","Agar aapka vaahan dilli-Meerut express-way par rozana aavaagaman karta hai, to aapko ek vishesh chhoot milegi.","अगर आपका वाहन दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे पर रोजाना आवागमन करता है, तो आपको एक विशेष छूट मिलेगी।","If your vehicle commutes daily on the Delhi-Meerut Expressway, you will get a special discount.","Agar aapka vaahan dilli-Meerut express-way par rozana aavaagaman karta hai, to aapko ek vishesh chhoot milegi.","अगर आपका वाहन दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे पर रोजाना आवागमन करता है, तो आपको एक विशेष छूट मिलेगी।","If your vehicle commutes daily on the Delhi-Meerut Expressway, you will get a special discount.","Agar aapka vaahan dilli-Meerut express-way par rozana aavaagaman karta hai, to aapko ek vishesh chhoot milegi.","अगर आपका वाहन दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेस-वे पर रोजाना आवागमन करता है, तो आपको एक विशेष छूट मिलेगी।"
नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश (Himachal Pradesh) में दलाई लामा (Dalai Lama) ने धर्मशाला के जोनल अस्पताल में कोरोना वायरस वैक्सीन की पहली डोज लगवाई।,"New Delhi: In Himachal Pradesh, the Dalai Lama has taken the first dose of the coronavirus vaccine at the zonal hospital in Dharamshala.",Nayi Dilli: Himachal Pradesh me Dalai Lama ne Dharamshala ke zonal hospital me corona virus vaccine ki pehli doze lagvayi.,नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश में दलाई लामा ने धर्मशाला के जोनल अस्पताल में कोरोना वायरस वैक्सीन की पहली डोज लगवाई।,"New Delhi: In Himachal Pradesh, the Dalai Lama has taken the first dose of the coronavirus vaccine at the zonal hospital in Dharamshala.",Nayi Dilli: Himachal Pradesh me Dalai Lama ne Dharamshala ke zonal hospital me corona virus vaccine ki pehli doze lagvayi.,नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश में दलाई लामा ने धर्मशाला के जोनल अस्पताल में कोरोना वायरस वैक्सीन की पहली डोज लगवाई।,"New Delhi: In Himachal Pradesh, the Dalai Lama has taken the first dose of the coronavirus vaccine at the zonal hospital in Dharamshala.",Nayi Dilli: Himachal Pradesh me Dalai Lama ne Dharamshala ke zonal hospital me corona virus vaccine ki pehli doze lagvayi.,नई दिल्ली: हिमाचल प्रदेश में दलाई लामा ने धर्मशाला के जोनल अस्पताल में कोरोना वायरस वैक्सीन की पहली डोज लगवाई।
मुंबई. बिग बॉस 13 (Big Boss 13) के विनर रहे सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) की मौत से हर कोई सदमें में है।,"Mumbai. Everyone is in shock due to the death of Sidharth Shukla, the winner of Big Boss 13.",Mumbai. Big Boss 13 ke viner rahe Siddharth Shukla ki maut se har koi sadme mein hai.,मुंबई. बिग बॉस १३ (बिग बॉस १३) के विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की मौत से हर कोई सदमे में है।,"Mumbai. Everyone is in shock due to the death of Sidharth Shukla, the winner of Big Boss 13.",Mumbai. Big Boss 13 ke viner rahe Siddharth Shukla ki maut se har koi sadme mein hai.,मुंबई. बिग बॉस १३ (बिग बॉस १३) के विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की मौत से हर कोई सदमे में है।,"Mumbai. Everyone is in shock due to the death of Sidharth Shukla, the winner of Big Boss 13.",Mumbai. Big Boss 13 ke viner rahe Siddharth Shukla ki maut se har koi sadme mein hai.,मुंबई. बिग बॉस १३ (बिग बॉस १३) के विजेता रहे सिद्धार्थ शुक्ला (सिद्धार्थ शुक्ला) की मौत से हर कोई सदमे में है।
"15 सितंबर, 1973 को गुस्ताफ अपने दादा राजा गुस्ताफ VI एडोल्फ (King Gustaf VI Adolf) की मृत्यु के बाद स्वीडन के सिंहासन पर बैठे।","On 15 September 1973, Gustaf succeeded his grandfather King Gustaf VI Adolf following his death and ascended to the Swedish throne.","Pandrah September, 1973 ko Gustaf apne daada Raja Gustaf VI Adolf ki mrityu ke baad Sweden ke sinhaasan par baithhe.","१५ सितंबर, १९७३ को गुस्ताफ अपने दादा राजा गुस्ताफ VI एडोल्फ (King Gustaf VI Adolf) की मृत्यु के बाद स्वीडन के सिंहासन पर बैठे।","On 15 September 1973, Gustaf succeeded his grandfather King Gustaf VI Adolf following his death and ascended to the Swedish throne.","Pandrah September, 1973 ko Gustaf apne daada Raja Gustaf VI Adolf ki mrityu ke baad Sweden ke sinhaasan par baithhe.","१५ सितंबर, १९७३ को गुस्ताफ अपने दादा राजा गुस्ताफ VI एडोल्फ (King Gustaf VI Adolf) की मृत्यु के बाद स्वीडन के सिंहासन पर बैठे।","On 15 September 1973, Gustaf succeeded his grandfather King Gustaf VI Adolf following his death and ascended to the Swedish throne.","Pandrah September, 1973 ko Gustaf apne daada Raja Gustaf VI Adolf ki mrityu ke baad Sweden ke sinhaasan par baithhe.","१५ सितंबर, १९७३ को गुस्ताफ अपने दादा राजा गुस्ताफ VI एडोल्फ की मृत्यु के बाद स्वीडन के सिंहासन पर बैठे।"
पहला - केंद्रीय मानव संसाधनव विकास मंत्रालय (सफल व्यापार MHRD) का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय (Ministry of Education) किया है।,First - The name of the Central Human Resource Development Ministry (Successful Business MHRD) has been changed to the Ministry of Education.,Pehla - Kendriya Manav Sansadhan Vikas Mantralay (Safal Vyapar MHRD) ka naam badalkar Shiksha Mantralay (Ministry of Education) kiya hai.,पहला - केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय (सफल व्यापार MHRD) का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय (Ministry of Education) किया है।,First - The name of the Central Human Resource Development Ministry (Successful Business MHRD) has been changed to the Ministry of Education.,Pehla - Kendriya Manav Sansadhan Vikas Mantralay (Safal Vyapar MHRD) ka naam badalkar Shiksha Mantralay (Ministry of Education) kiya hai.,पहला - केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय (सफल व्यापार MHRD) का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय (Ministry of Education) किया है।,First - The name of the Central Human Resource Development Ministry (Successful Business MHRD) has been changed to the Ministry of Education.,Pehla - Kendriya Manav Sansadhan Vikas Mantralay (Safal Vyapar MHRD) ka naam badalkar Shiksha Mantralay (Ministry of Education) kiya hai.,पहला - केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय का नाम बदलकर शिक्षा मंत्रालय किया है।
सुमीत व्यास (Sumeet Vyas) और अभिनेत्री एकता कौल (Ekta Kaul) के घर जल्द ही किलकारियां गूंजने वाली हैं।,Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul's home will soon resonate with the sound of a baby's laughter.,Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul ke ghar jald hi kilkariyan gunjane wali hain.,सुमीत व्यास और अभिनेत्री एकता कौल के घर जल्द ही किलकारियां गूंजने वाली हैं।,Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul's home will soon resonate with the sound of a baby's laughter.,Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul ke ghar jald hi kilkariyan gunjane wali hain.,सुमीत व्यास और अभिनेत्री एकता कौल के घर जल्द ही किलकारियां गूंजने वाली हैं।,Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul's home will soon resonate with the sound of a baby's laughter.,Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul ke ghar jald hi kilkariyan gunjane wali hain.,सुमीत व्यास और अभिनेत्री एकता कौल के घर जल्द ही किलकारियां गूंजने वाली हैं।
न्यूजीलैंड और इंग्लैंड (England vs New Zealand) के इस मैच को वर्ल्ड कप फाइनल 2019 के रीप्ले के तौर पर देखा जा रहा था।,This match between New Zealand and England was being seen as a replay of the World Cup Final 2019.,Nyaajilaend aur Inglaend (England vs New Zealand) ke is match ko varld kap final 2019 ke replay ke taur par dekha ja raha tha.,न्यूजीलैंड और इंग्लैंड (इंग्लैंड बनाम न्यूजीलैंड) के इस मैच को वर्ल्ड कप फाइनल 2019 के रीप्ले के तौर पर देखा जा रहा था।,This match between New Zealand and England was being seen as a replay of the World Cup Final 2019.,New Zealand aur England (England vs New Zealand) ke is match ko varld kap final 2019 ke replay ke taur par dekha ja raha tha.,न्यूजीलैंड और इंग्लैंड (इंग्लैंड बनाम न्यूजीलैंड) के इस मैच को वर्ल्ड कप फाइनल २०१९ के रीप्ले के तौर पर देखा जा रहा था।,This match between New Zealand and England was being seen as a replay of the World Cup Final 2019.,Nyaajilaend aur Inglaend (England vs New Zealand) ke is match ko varld kap final 2019 ke replay ke taur par dekha ja raha tha.,न्यूजीलैंड और इंग्लैंड (इंग्लैंड बनाम न्यूजीलैंड) के इस मैच को वर्ल्ड कप फाइनल २०१९ के रीप्ले के तौर पर देखा जा रहा था।
बिग बॉस' 14 (Bigg Boss) की विजेता रहीं रुबीना दिलैक (Rubina Dilaik) की बहन ज्योतिका ने सगाई कर ली है।,Bigg Boss 14 winner Rubina Dilaik's sister Jyotika has got engaged.,Bigg Boss 14 ki vijeta rahin Rubina Dilaik ki bahen Jyotika ne sagai kar li hai.,बिग बॉस' 14 की विजेता रहीं रुबीना दिलैक की बहन ज्योतिका ने सगाई कर ली है।,Bigg Boss 14 winner Rubina Dilaik's sister Jyotika has got engaged.,Bigg Boss 14 ki vijeta rahin Rubina Dilaik ki bahen Jyotika ne sagai kar li hai.,बिग बॉस' १४ की विजेता रहीं रुबीना दिलैक की बहन ज्योतिका ने सगाई कर ली है।,Bigg Boss 14 winner Rubina Dilaik's sister Jyotika has got engaged.,Bigg Boss 14 ki vijeta rahin Rubina Dilaik ki bahen Jyotika ne sagai kar li hai.,बिग बॉस' १४ की विजेता रहीं रुबीना दिलैक की बहन ज्योतिका ने सगाई कर ली है।
"NATMO, भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय (Ministry of Science & Technology) के अधीनस्थ विभाग ‘विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग’ के अंतर्गत कार्य करता है।","NATMO, works under the Department of Science & Technology, a department under the Ministry of Science & Technology, Government of India.","NATMO, Bharat sarkar ke vigyaan evam prodyogiki mantralaya (Ministry of Science & Technology) ke adheenasth vibhag 'Vigyaan evam prodyogiki vibhag' ke antargat karya karta hai.","एनएटीएमओ, भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय (विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय) के अधीनस्थ विभाग 'विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग' के अंतर्गत कार्य करता है।","NATMO, works under the Department of Science & Technology, a department under the Ministry of Science & Technology, Government of India.","NATMO, Bharat sarkar ke vigyaan evam prodyogiki mantralaya (Ministry of Science & Technology) ke adheenasth vibhag 'Vigyaan evam prodyogiki vibhag' ke antargat karya karta hai.","एनएटीएमओ, भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय (विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय) के अधीनस्थ विभाग 'विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग' के अंतर्गत कार्य करता है।","NATMO, works under the Department of Science & Technology, a department under the Ministry of Science & Technology, Government of India.","NATMO, Bharat sarkar ke vigyaan evam prodyogiki mantralaya (Ministry of Science & Technology) ke adheenasth vibhag 'Vigyaan evam prodyogiki vibhag' ke antargat karya karta hai.","एनएटीएमओ, भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय (विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय) के अधीनस्थ विभाग 'विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग' के अंतर्गत कार्य करता है।"
भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (IIT) खड़गपुर ने JEE Advanced 2021 के लिए आधिकारिक वेबसाइट jeeadv.ac.in पर विषयवार पाठ्यक्रम जारी किया है।,The Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur has released the subject-wise syllabus for JEE Advanced 2021 on the official website jeeadv.ac.in.,Bharatiya Praudyogiki Sansthan (IIT) Kharagpur ne JEE Advanced 2021 ke liye adhikaarik website jeeadv.ac.in par vishaywar paathyaakram jari kiya hai.,भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) खड़गपुर ने जेईई एडवांस्ड 2021 के लिए आधिकारिक वेबसाइट jeeadv.ac.in पर विषयवार पाठ्यक्रम जारी किया है।,The Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur has released the subject-wise syllabus for JEE Advanced 2021 on the official website jeeadv.ac.in.,Bharatiya Praudyogiki Sansthan (IIT) Kharagpur ne JEE Advanced 2021 ke liye adhikaarik website jeeadv.ac.in par vishaywar paathyaakram jari kiya hai.,,The Indian Institute of Technology (IIT) Kharagpur has released the subject-wise syllabus for JEE Advanced 2021 on the official website jeeadv.ac.in.,Bharatiya Praudyogiki Sansthan (IIT) Kharagpur ne JEE Advanced 2021 ke liye adhikaarik website jeeadv.ac.in par vishaywar paathyaakram jari kiya hai.,भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी) खड़गपुर ने जेईई एडवांस्ड २०२१ के लिए आधिकारिक वेबसाइट jeeadv.ac.in पर विषयवार पाठ्यक्रम जारी किया है।
Icici Prudential की बात करें 2001 में बनी है और ये ICICI बैंक लिमिटेड और प्रूडेंशियल कॉर्पोरेशन होल्डिंग्स लिमिटेड के बीच एक Joint venturs है।,"Let's talk about Icici Prudential, it was formed in 2001 and it is a joint venture between ICICI Bank Limited and Prudential Corporation Holdings Limited.",Icici Prudential ki baat karein 2001 mein bani hai aur ye ICICI bank limited aur Prudential corporation holdings limited ke beech ek joint venture hai.,आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल की बात करें 2001 में बनी है और ये आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड और प्रूडेंशियल कॉर्पोरेशन होल्डिंग्स लिमिटेड के बीच एक जॉइंट वेंचर है।,"Let's talk about Icici Prudential, it was formed in 2001 and it is a joint venture between ICICI Bank Limited and Prudential Corporation Holdings Limited.",Icici Prudential ki baat karein 2001 mein bani hai aur ye ICICI bank limited aur Prudential corporation holdings limited ke beech ek joint venture hai.,आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल की बात करें २००१ में बनी है और ये आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड और प्रूडेंशियल कॉर्पोरेशन होल्डिंग्स लिमिटेड के बीच एक जॉइंट वेंचर है।,"Let's talk about Icici Prudential, it was formed in 2001 and it is a joint venture between ICICI Bank Limited and Prudential Corporation Holdings Limited.",Icici Prudential ki baat karein 2001 mein bani hai aur ye ICICI bank limited aur Prudential corporation holdings limited ke beech ek joint venture hai.,आईसीआईसीआई प्रूडेंशियल की बात करें २००१ में बनी है और ये आईसीआईसीआई बैंक लिमिटेड और प्रूडेंशियल कॉर्पोरेशन होल्डिंग्स लिमिटेड के बीच एक जॉइंट वेंचर है।
ऐसी ही एक जोड़ी अर्चना पूरन सिंह ( Archana Puran Singh ) और परमीत सेठी ( Parmeet Sethi ) की होती है।,One such couple is Archana Puran Singh and Parmeet Sethi.,Ek aisa joda hai Archana Pooran Singh aur Parmeet Sethi.,एक ऐसा जोड़ा है अर्चना पूरन सिंह और परमीत सेठी।,One such couple is Archana Puran Singh and Parmeet Sethi.,aisi hi ek jodi hai Archana Pooran Singh aur Parmeet Sethi.,ऐसी ही एक जोड़ी है अर्चना पूरन सिंह और परमीत सेठी।,One such couple is Archana Puran Singh and Parmeet Sethi.,Ek aisa joda hai Archana Pooran Singh aur Parmeet Sethi.,एक ऐसा जोड़ा है अर्चना पूरन सिंह और परमीत सेठी।
"कुट्टानाड, केरल (Kuttanad, Kerala) के चेमपुमपूरम (Chempumpuram) के ऐबी जॉर्ज (Aby George) अपने माता पिता के साथ खेती करते हैं।","Kuttanad, Kerala's Chempumpuram Aby George farms with his parents.","Kuttaanaad, Kerala ke Chempumpuram ke Aby George apne maata pita ke saath kheti karte hain.","कुट्टानाड, केरल के चेम्पुम्पुरम के ऐबी जॉर्ज अपने माता-पिता के साथ खेती करते हैं।","Kuttanad, Kerala's Chempumpuram Aby George farms with his parents.","Kuttanad, Kerala ke Chempumpuram ke Aby George apne maata pita ke saath kheti karte hain.","कुट्टानाड, केरल के चेम्पुम्पुरम के ऐबी जॉर्ज अपने माता-पिता के साथ खेती करते हैं।","Kuttanad, Kerala's Chempumpuram Aby George farms with his parents.","Kuttaanaad, Kerala ke Chempumpuram ke Aby George apne maata pita ke saath kheti karte hain.","कुट्टानाड, केरल के चेम्पुम्पुरम के ऐबी जॉर्ज अपने माता-पिता के साथ खेती करते हैं।"
‘द हिंदू’ (The Hindu) को बाय बोलकर अभिलाषा अनीस (Abilasha Anish) ने अपनी नई पारी शुरू कर दी है।,Abhilasha Anish has started her new innings by saying bye to 'The Hindu'.,Abhilaasha Anish ne 'The Hindu' ko alvida kahkar apni nai paari ki shuruaat ki hai.,अभिलाषा अनीश ने 'द हिंदू' को अलविदा कहकर अपनी नई पारी की शुरुआत की है।,Abhilasha Anish has started her new innings by saying bye to 'The Hindu'.,Abhilaasha Anish ne 'The Hindu' ko alvida kahkar apni nayi paari ki shuruaat ki hai.,अभिलाषा अनीश ने 'द हिंदू' को अलविदा कहकर अपनी नई पारी की शुरुआत की है।,Abhilasha Anish has started her new innings by saying bye to 'The Hindu'.,Abhilaasha Anish ne 'The Hindu' ko alvida kahkar apni nai paari ki shuruaat ki hai.,अभिलाषा अनीश ने 'द हिंदू' को अलविदा कहकर अपनी नई पारी की शुरुआत की है।
बॉलीवुड के रोमांटिक कपल आलिया भट्ट (Alia Bhatt) और रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) के अफेयर के साथ शादी की ख़बरें भी जोरों पर हैं।,Bollywood's romantic couple Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's affair along with their marriage news is also in full swing.,Bollywood ke romantic couple Alia Bhatt aur Ranbir Kapoor ke affair ke saath shaadi ki khabrein bhi joron par hain.,बॉलीवुड के रोमांटिक कपल आलिया भट्ट (Alia Bhatt) और रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) के अफेयर के साथ शादी की ख़बरें भी जोरों पर हैं।,Bollywood's romantic couple Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's affair along with their marriage news is also in full swing.,Bollywood ke romantic couple Alia Bhatt aur Ranbir Kapoor ke affair ke saath shaadi ki khabrein bhi joron par hain.,बॉलीवुड के रोमांटिक कपल आलिया भट्ट (Alia Bhatt) और रणबीर कपूर (Ranbir Kapoor) के अफेयर के साथ शादी की ख़बरें भी जोरों पर हैं।,Bollywood's romantic couple Alia Bhatt and Ranbir Kapoor's affair along with their marriage news is also in full swing.,Bollywood ke romantic couple Alia Bhatt aur Ranbir Kapoor ke affair ke saath shaadi ki khabrein bhi joron par hain.,बॉलीवुड के रोमांटिक कपल आलिया भट्ट और रणबीर कपूर  के अफेयर के साथ शादी की ख़बरें भी जोरों पर हैं।
बिग बॉस 13' (Bigg Boss 13) में सिद्धार्थ शुक्ला (Sidharth Shukla) और रश्मि देसाई (Rashami Desai) के बीच शुरुआत में कई बार झगड़ा हुआ।,"In 'Bigg Boss 13', there were many fights between Sidharth Shukla and Rashami Desai initially.",Big Boss 13 me Siddharth Shukla aur Rashmi Desai ke beech shuruaat me kai baar jhagda hua.,बिग बॉस 13 में सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई के बीच शुरुआत में कई बार झगड़ा हुआ।,"In 'Bigg Boss 13', there were many fights between Sidharth Shukla and Rashami Desai initially.",Big Boss 13 me Siddharth Shukla aur Rashmi Desai ke beech shuruaat me kai baar jhagda hua.,बिग बॉस १३ में सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई के बीच शुरुआत में कई बार झगड़ा हुआ।,"In 'Bigg Boss 13', there were many fights between Sidharth Shukla and Rashami Desai initially.",Big Boss 13 me Siddharth Shukla aur Rashmi Desai ke beech shuruaat me kai baar jhagda hua.,बिग बॉस १३ में सिद्धार्थ शुक्ला और रश्मि देसाई के बीच शुरुआत में कई बार झगड़ा हुआ।
छत्तीसगढ़ रायगढ़ विभिन्न विभाग (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) के द्वारा Sarkari Naukri इत्‍यादि के पदों पर भर्ती की जा रही है।,Chhattisgarh Raigarh various departments (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) are being recruited for posts such as Sarkari Naukri etc.,Chhattisgarh Raigarh vibhinn vibhagon (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) ke dwara Sarkari Naukri ityadi ke padon par bharti ki ja rahi hai.,छत्तीसगढ़ रायगढ़ विभिन्न विभाग (सीजी जॉब्सकिंड रायगढ़ सरकारी नौकरी) के द्वारा सरकारी नौकरी इत्‍यादि के पदों पर भर्ती की जा रही है।,Chhattisgarh Raigarh various departments (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) are being recruited for posts such as Sarkari Naukri etc.,Chhattisgarh Raigarh vibhinn vibhagon (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) ke dwara Sarkari Naukri ityadi ke padon par bharti ki ja rahi hai.,छत्तीसगढ़ रायगढ़ विभिन्न विभाग (सीजी जॉब्सकिंड रायगढ़ सरकारी नौकरी) के द्वारा सरकारी नौकरी इत्‍यादि के पदों पर भर्ती की जा रही है।,Chhattisgarh Raigarh various departments (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) are being recruited for posts such as Sarkari Naukri etc.,Chhattisgarh Raigarh vibhinn vibhagon (Cg Jobskind Raigarh Govt Jobs) ke dwara Sarkari Naukri ityadi ke padon par bharti ki ja rahi hai.,छत्तीसगढ़ रायगढ़ विभिन्न विभाग (सीजी जॉब्सकिंड रायगढ़ सरकारी नौकरी) के द्वारा सरकारी नौकरी इत्‍यादि के पदों पर भर्ती की जा रही है।
"Also Read - Kareena Kapoor के लाल Taimur को कड़ी टक्कर दे रहा है Sunny Leone का बेटा, हमशक्ल है क्या?","Also Read - Kareena Kapoor's red Taimur is getting tough competition from Sunny Leone's son, are they lookalikes?","bhi padhein - Kareena Kapoor ke laal Taimur ko kadi takkar de raha hai Sunny Leone ka beta, humshakl hai kya?","अलसो रीड - करीना कपूर के लाल तैमूर को कड़ी टक्कर दे रहा है सनी लियोन का बेटा, हमशक्ल है क्या?","Also Read - Kareena Kapoor's red Taimur is getting tough competition from Sunny Leone's son, are they lookalikes?","bhi padhein - Kareena Kapoor ke laal Taimur ko kadi takkar de raha hai Sunny Leone ka beta, humshakl hai kya?","अलसो रीड - करीना कपूर के लाल तैमूर को कड़ी टक्कर दे रहा है सनी लियोन का बेटा, हमशक्ल है क्या?","Also Read - Kareena Kapoor's red Taimur is getting tough competition from Sunny Leone's son, are they lookalikes?","bhi padhein - Kareena Kapoor ke laal Taimur ko kadi takkar de raha hai Sunny Leone ka beta, humshakl hai kya?","अलसो रीड - करीना कपूर के लाल तैमूर को कड़ी टक्कर दे रहा है सनी लियोन का बेटा, हमशक्ल है क्या?"
देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी Tata Motors (टाटा मोटर्स) की प्रीमियम हैचबैक कार Altroz (टाटा अल्ट्रॉज) सुर्खियों में है।,"The premium hatchback car Altroz by Tata Motors, the country's largest vehicle manufacturer, is in the headlines.",Desh ki sabse badi vahan nirmata company Tata Motors ki premium hatchback car Altroz surkhiyon mein hai.,देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स की प्रीमियम हैचबैक कार अल्ट्रॉज सुर्खियों में है।,"The premium hatchback car Altroz by Tata Motors, the country's largest vehicle manufacturer, is in the headlines.",Desh ki sabse badi vahan nirmata company Tata Motors ki premium hatchback car Altroz surkhiyon mein hai.,देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स की प्रीमियम हैचबैक कार अल्ट्रॉज सुर्खियों में है।,"The premium hatchback car Altroz by Tata Motors, the country's largest vehicle manufacturer, is in the headlines.",Desh ki sabse badi vahan nirmata company Tata Motors ki premium hatchback car Altroz surkhiyon mein hai.,देश की सबसे बड़ी वाहन निर्माता कंपनी टाटा मोटर्स की प्रीमियम हैचबैक कार अल्ट्रॉज सुर्खियों में है।
नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (NTA) ने हाल RPSC Librarian Result 2021 राजस्थान लोक सेवा आयोग (RPSC) द्वारा उनके आधिकारिक पेज rpsc.rajasthan.gov.in पर जारी किए।,The National Testing Agency (NTA) has released the RPSC Librarian Result 2021 by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC) on their official page rpsc.rajasthan.gov.in.,Neshanal Testing Ejensi (NTA) ne haal RPSC Librarian Result 2021 Rajasthaan Lok Seva Aayog (RPSC) dwaara unke aadhikaarik pej rpsc.rajasthan.gov.in par jaari kiye.,नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने हाल आरपीएससी लाइब्रेरियन रिजल्ट 2021 राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा उनके आधिकारिक पेज rpsc.rajasthan.gov.in पर जारी किए।,The National Testing Agency (NTA) has released the RPSC Librarian Result 2021 by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC) on their official page rpsc.rajasthan.gov.in.,Neshanal Testing Agency (NTA) ne haal RPSC Librarian Result 2021 Rajasthaan Lok Seva Aayog (RPSC) dwaara unke aadhikaarik pej rpsc.rajasthan.gov.in par jaari kiye.,नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने हाल आरपीएससी लाइब्रेरियन रिजल्ट २०२१ राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा उनके आधिकारिक पेज rpsc.rajasthan.gov.in पर जारी किए।,The National Testing Agency (NTA) has released the RPSC Librarian Result 2021 by the Rajasthan Public Service Commission (RPSC) on their official page rpsc.rajasthan.gov.in.,Neshanal Testing Ejensi (NTA) ne haal RPSC Librarian Result 2021 Rajasthaan Lok Seva Aayog (RPSC) dwaara unke aadhikaarik pej rpsc.rajasthan.gov.in par jaari kiye.,नेशनल टेस्टिंग एजेंसी (एनटीए) ने हाल आरपीएससी लाइब्रेरियन रिजल्ट २०२१ राजस्थान लोक सेवा आयोग (आरपीएससी) द्वारा उनके आधिकारिक पेज rpsc.rajasthan.gov.in पर जारी किए।
"इसमें Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 और YouTube आदि ऐप्स को एक्सेस किया जा सकता है।","It includes access to apps like Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 and YouTube etc.","Ismein Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 aur YouTube aadi apps ko access kiya ja sakta hai.","इसमें नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, डिज़नी+ हॉटस्टार, ज़ी5 और यूट्यूब आदि ऐप्स को एक्सेस किया जा सकता है।","It includes access to apps like Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 and YouTube etc.","Ismein Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 aur YouTube aadi apps ko access kiya ja sakta hai.","इसमें नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, डिज़नी+ हॉटस्टार, ज़ी5 और यूट्यूब आदि ऐप्स को एक्सेस किया जा सकता है।","It includes access to apps like Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 and YouTube etc.","Ismein Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ Hotstar, ZEE5 aur YouTube aadi apps ko access kiya ja sakta hai.","इसमें नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, डिज़नी+ हॉटस्टार, ज़ी५ और यूट्यूब आदि ऐप्स को एक्सेस किया जा सकता है।"
"Mamata Vs CBI, सारधा चिटफंड घोटाले मामले में बंगाल पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार को सीबीआइ के सामने पेश होना पड़ेगा।","Mamata Vs CBI, in the Saradha chit fund scam case, Bengal Police Commissioner Rajeev Kumar will have to appear before the CBI.","Mamata Vs CBI, saardha chitfund ghotala mamle mein Bengal police commissioner Rajeev Kumar ko CBI ke saamne pesh hona padega.","ममता बनाम सीबीआई, शारदा चिटफंड घोटाले मामले में बंगाल पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार को सीबीआई के सामने पेश होना पड़ेगा।","Mamata Vs CBI, in the Saradha chit fund scam case, Bengal Police Commissioner Rajeev Kumar will have to appear before the CBI.","Mamata Vs CBI, saardha chitfund ghotala mamle mein Bengal police commissioner Rajeev Kumar ko CBI ke saamne pesh hona padega.","ममता बनाम सीबीआई, शारदा चिटफंड घोटाले मामले में बंगाल पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार को सीबीआई के सामने पेश होना पड़ेगा।","Mamata Vs CBI, in the Saradha chit fund scam case, Bengal Police Commissioner Rajeev Kumar will have to appear before the CBI.","Mamata Vs CBI, saardha chitfund ghotala mamle mein Bengal police commissioner Rajeev Kumar ko CBI ke saamne pesh hona padega.","ममता बनाम सीबीआई, शारदा चिटफंड घोटाले मामले में बंगाल पुलिस कमिश्नर राजीव कुमार को सीबीआई के सामने पेश होना पड़ेगा।"
भाजपा (BJP) कि नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) सरकार की नीतियों को छत्तीसगढ़ विरोधी बताते हुए कहा छत्तीसगढ़ के साथ भेदभाव किया जा रहा है।,"The BJP (BJP) says that the policies of the Narendra Modi (PM Narendra Modi) government are anti-Chhattisgarh, saying that discrimination is being done with Chhattisgarh.",Bhajpa (BJP) ki Narendra Modi (PM Narendra Modi) sarkar ki neetiyon ko Chhattisgarh virodhi batate hue kaha Chhattisgarh ke saath bhedbhaav kiya ja raha hai.,भाजपा (BJP) कि नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) सरकार की नीतियों को छत्तीसगढ़ विरोधी बताते हुए कहा छत्तीसगढ़ के साथ भेदभाव किया जा रहा है।,"The BJP (BJP) says that the policies of the Narendra Modi (PM Narendra Modi) government are anti-Chhattisgarh, saying that discrimination is being done with Chhattisgarh.",Bhajpa (BJP) ki Narendra Modi (PM Narendra Modi) sarkar ki neetiyon ko Chhattisgarh virodhi batate hue kaha Chhattisgarh ke saath bhedbhaav kiya ja raha hai.,भाजपा (BJP) कि नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) सरकार की नीतियों को छत्तीसगढ़ विरोधी बताते हुए कहा छत्तीसगढ़ के साथ भेदभाव किया जा रहा है।,"The BJP (BJP) says that the policies of the Narendra Modi (PM Narendra Modi) government are anti-Chhattisgarh, saying that discrimination is being done with Chhattisgarh.",Bhajpa (BJP) ki Narendra Modi (PM Narendra Modi) sarkar ki neetiyon ko Chhattisgarh virodhi batate hue kaha Chhattisgarh ke saath bhedbhaav kiya ja raha hai.,भाजपा (BJP) कि नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) सरकार की नीतियों को छत्तीसगढ़ विरोधी बताते हुए कहा छत्तीसगढ़ के साथ भेदभाव किया जा रहा है।
"वहीं, BSNL को डिपार्टमेंट ऑफ टेलिकॉम (DoT) से IFMC (इन फ्लाइट एंड मेरिटाइम कम्युनिकेशन) लाइसेंस मिल गया है।","Meanwhile, BSNL has got IFMC (In Flight and Maritime Communication) license from Department of Telecom (DoT).","Vahan, BSNL ko Department of Telecom (DoT) se IFMC (in flight aur maritime communication) license mil gaya hai.","वहीं, BSNL को डिपार्टमेंट ऑफ टेलिकॉम (DoT) से IFMC (इन फ्लाइट एंड मेरिटाइम कम्युनिकेशन) लाइसेंस मिल गया है।","Meanwhile, BSNL has got IFMC (In Flight and Maritime Communication) license from Department of Telecom (DoT).","Vahan, BSNL ko Department of Telecom (DoT) se IFMC (in flight aur maritime communication) license mil gaya hai.","वहीं, BSNL को डिपार्टमेंट ऑफ टेलिकॉम (DoT) से IFMC (इन फ्लाइट एंड मेरिटाइम कम्युनिकेशन) लाइसेंस मिल गया है।","Meanwhile, BSNL has got IFMC (In Flight and Maritime Communication) license from Department of Telecom (DoT).","Vahan, BSNL ko Department of Telecom (DoT) se IFMC (in flight aur maritime communication) license mil gaya hai.","वहीं, BSNL को डिपार्टमेंट ऑफ टेलिकॉम से IFMC (इन फ्लाइट एंड मेरिटाइम कम्युनिकेशन) लाइसेंस मिल गया है।"
"आज पूरा विश्‍व Holistic Health Care, इसके विषय में बड़ा संवेदनशील है, सजग है।",Today the whole world is very sensitive and aware about Holistic Health Care.,"Aaj poora vishva Holistic Health Care, iske vishay mein bada samvedansheel hai, sajag hai.","आज पूरा विश्‍व होलिस्टिक हेल्थ केयर, इसके विषय में बड़ा संवेदनशील है, सजग है।",Today the whole world is very sensitive and aware about Holistic Health Care.,"Aaj poora vishva Holistic Health Care, iske vishay mein bada samvedansheel hai, sajag hai.","आज पूरा विश्‍व होलिस्टिक हेल्थ केयर, इसके विषय में बड़ा संवेदनशील है, सजग है।",Today the whole world is very sensitive and aware about Holistic Health Care.,"Aaj poora vishva Holistic Health Care, iske vishay mein bada samvedansheel hai, sajag hai.","आज पूरा विश्‍व होलिस्टिक हेल्थ केयर, इसके विषय में बड़ा संवेदनशील है, सजग है।"
Facebook एक बहुत हे बारे Social Media Platform हे जिसका... कुमाऊं का सबसे बड़ा एमबीपीजी काॅजेल आये दिन सुर्खियों में रहता है।,Facebook is a very popular social media platform whose... Kumaon's largest MBPG College is in the headlines every day.,Facebook ek bahut bada social media platform hai jiska... Kumaun ka sabse bada MBPG college aaye din surkhiyon mein rehta hai.,फेसबुक एक बहुत ही बड़ा सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म है जिसका... कुमाऊं का सबसे बड़ा एमबीपीजी काॅजेल आये दिन सुर्खियों में रहता है।,Facebook is a very popular social media platform whose... Kumaon's largest MBPG College is in the headlines every day.,Facebook ek bahut bada social media platform hai jiska... Kumaun ka sabse bada MBPG college aaye din surkhiyon mein rehta hai.,फेसबुक एक बहुत ही बड़ा सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म है जिसका... कुमाऊं का सबसे बड़ा एमबीपीजी काॅजेल आये दिन सुर्खियों में रहता है।,Facebook is a very popular social media platform whose... Kumaon's largest MBPG College is in the headlines every day.,Facebook ek bahut bada social media platform hai jiska... Kumaun ka sabse bada MBPG college aaye din surkhiyon mein rehta hai.,फेसबुक एक बहुत ही बड़ा सोशल मीडिया प्लेटफ़ॉर्म है जिसका... कुमाऊं का सबसे बड़ा एमबीपीजी काॅजेल आये दिन सुर्खियों में रहता है।
नागरिक उड्डयन मंत्रालय की संयुक्त सचिव उषा पाढे को नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो (Bureau of Civil Aviation Security) के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।,"The Joint Secretary of the Ministry of Civil Aviation, Usha Padhee, has been given additional charge as the Director General of the Bureau of Civil Aviation Security.",Nagarik Uddayan Mantralay ki Sanyukt Sachiv Usha Padhe ko Nagarik Uddayan Suraksha Bureau (Bureau of Civil Aviation Security) ke Mahanideshak ka Atirikt Prabhar saunpa gaya hai.,नागरिक उड्डयन मंत्रालय की संयुक्त सचिव उषा पाढे को नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ सिविल एविएशन सिक्योरिटी) के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।,"The Joint Secretary of the Ministry of Civil Aviation, Usha Padhee, has been given additional charge as the Director General of the Bureau of Civil Aviation Security.",Nagarik Uddayan Mantralay ki Sanyukt Sachiv Usha Padhe ko Nagarik Uddayan Suraksha Bureau (Bureau of Civil Aviation Security) ke Mahanideshak ka Atirikt Prabhar saunpa gaya hai.,नागरिक उड्डयन मंत्रालय की संयुक्त सचिव उषा पाढे को नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ सिविल एविएशन सिक्योरिटी) के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।,"The Joint Secretary of the Ministry of Civil Aviation, Usha Padhee, has been given additional charge as the Director General of the Bureau of Civil Aviation Security.",Nagarik Uddayan Mantralay ki Sanyukt Sachiv Usha Padhe ko Nagarik Uddayan Suraksha Bureau (Bureau of Civil Aviation Security) ke Mahanideshak ka Atirikt Prabhar saunpa gaya hai.,नागरिक उड्डयन मंत्रालय की संयुक्त सचिव उषा पाढे को नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो (ब्यूरो ऑफ सिविल एविएशन सिक्योरिटी) के महानिदेशक का अतिरिक्त प्रभार सौंपा गया है।
सीमावर्ती बाड़मेर-जैसलमेर (india- pakistan border ) की दो दुल्हनें (Brides) आज सरहद पार से वाघा बॉर्डर के जरिये भारत आ रही हैं।,Two brides from the border area of Barmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) are coming to India today through the Wagha Border from across the border.,Seemaavarti Baadmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) ki do dulhanen (Brides) aaj sarhad paar se Vaagha border ke jariye Bharat aa rahi hain.,सीमावर्ती बाड़मेर-जैसलमेर (भारत-पाकिस्तान सीमा) की दो दुल्हनें आज सरहद पार से वाघा बॉर्डर के जरिये भारत आ रही हैं।,Two brides from the border area of Barmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) are coming to India today through the Wagha Border from across the border.,Seemaavarti Baadmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) ki do dulhanen (Brides) aaj sarhad paar se Vaagha border ke jariye Bharat aa rahi hain.,सीमावर्ती बाड़मेर-जैसलमेर (भारत-पाकिस्तान सीमा) की दो दुल्हनें आज सरहद पार से वाघा बॉर्डर के जरिये भारत आ रही हैं।,Two brides from the border area of Barmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) are coming to India today through the Wagha Border from across the border.,Seemaavarti Baadmer-Jaisalmer (India-Pakistan border) ki do dulhanen (Brides) aaj sarhad paar se Vaagha border ke jariye Bharat aa rahi hain.,सीमावर्ती बाड़मेर-जैसलमेर (भारत-पाकिस्तान सीमा) की दो दुल्हनें आज सरहद पार से वाघा बॉर्डर के जरिये भारत आ रही हैं।
"जियो ने केबल कंपनियां जैसे की Hathway, Datacom और DEN नेटवर्क का बड़ा हिस्सा तो अपने नाम कर ही लिया है।","Jio has acquired a significant stake in cable companies such as Hathway, Datacom and DEN Networks.","Jio ne cable company jaise ki Hathway, Datacom aur DEN network ka bada hissa to apne naam kar hi liya hai.","जियो ने केबल कंपनियां जैसे की हैथवे, डेटाकॉम और डीईएन नेटवर्क का बड़ा हिस्सा तो अपने नाम कर ही लिया है।","Jio has acquired a significant stake in cable companies such as Hathway, Datacom and DEN Networks.","Jio ne cable company jaise ki Hathway, Datacom aur DEN network ka bada hissa to apne naam kar hi liya hai.","जियो ने केबल कंपनियां जैसे की हैथवे, डेटाकॉम और डीईएन नेटवर्क का बड़ा हिस्सा तो अपने नाम कर ही लिया है।","Jio has acquired a significant stake in cable companies such as Hathway, Datacom and DEN Networks.","Jio ne cable company jaise ki Hathway, Datacom aur DEN network ka bada hissa to apne naam kar hi liya hai.","जियो ने केबल कंपनियां जैसे की हैथवे, डेटाकॉम और डीईएन नेटवर्क का बड़ा हिस्सा तो अपने नाम कर ही लिया है।"
टेलिकॉम कंपनी Reliance Jio ने IUC लागू होने के बाद अपने सभी प्लान्स से अनलिमिटेड कॉलिंग हटाकर IUC टॉप-अप्स पेश कर दिए थे।,Telecom company Reliance Jio had removed unlimited calling from all its plans after the implementation of IUC and introduced IUC top-ups.,Telecom company Reliance Jio ne IUC lagoo hone ke baad apne sabhi plans se unlimited calling hatakar IUC top-ups pesh kar diye the.,टेलिकॉम कंपनी रिलायंस जियो ने आईयूसी लागू होने के बाद अपने सभी प्लान्स से अनलिमिटेड कॉलिंग हटाकर आईयूसी टॉप-अप्स पेश कर दिए थे।,Telecom company Reliance Jio had removed unlimited calling from all its plans after the implementation of IUC and introduced IUC top-ups.,Telecom company Reliance Jio ne IUC lagoo hone ke baad apne sabhi plans se unlimited calling hatakar IUC top-ups pesh kar diye the.,टेलिकॉम कंपनी रिलायंस जियो ने आईयूसी लागू होने के बाद अपने सभी प्लान्स से अनलिमिटेड कॉलिंग हटाकर आईयूसी टॉप-अप्स पेश कर दिए थे।,Telecom company Reliance Jio had removed unlimited calling from all its plans after the implementation of IUC and introduced IUC top-ups.,Telecom company Reliance Jio ne IUC lagoo hone ke baad apne sabhi plans se unlimited calling hatakar IUC top-ups pesh kar diye the.,टेलिकॉम कंपनी रिलायंस जियो ने आईयूसी लागू होने के बाद अपने सभी प्लान्स से अनलिमिटेड कॉलिंग हटाकर आईयूसी टॉप-अप्स पेश कर दिए थे।
Indian Railways Latest News: राजस्थान के लालगढ़ से लखनऊ होकर पूर्वोत्तर के डिब्रूगढ़ को जोडऩे वाली अवध आसाम एक्सप्रेस रेलवे की दूरदृष्टिता की शिकार हो गई।,Indian Railways Latest News: The Avadh Assam Express connecting Rajasthan's Lalgarh to Dibrugarh in the Northeast via Lucknow has become a victim of the railway's lack of foresight.,Indian Railways Latest News: Rajasthan ke Laalgarh se Lucknow hokar poorvottar ke Dibrugaadh ko jodne wali Avadh Aasam Express railway ki dooradrishiti ki shikaar ho gayi.,भारतीय रेलवे ताज़ा समाचार: राजस्थान के लालगढ़ से लखनऊ होकर पूर्वोत्तर के डिब्रूगढ़ को जोड़ने वाली अवध आसाम एक्सप्रेस रेलवे की दूरदृष्टिता की शिकार हो गई।,Indian Railways Latest News: The Avadh Assam Express connecting Rajasthan's Lalgarh to Dibrugarh in the Northeast via Lucknow has become a victim of the railway's lack of foresight.,Indian Railways Latest News: Rajasthan ke Laalgarh se Lucknow hokar poorvottar ke Dibrugaadh ko jodne wali Avadh Aasam Express railway ki dooradrishiti ki shikaar ho gayi.,,Indian Railways Latest News: The Avadh Assam Express connecting Rajasthan's Lalgarh to Dibrugarh in the Northeast via Lucknow has become a victim of the railway's lack of foresight.,Indian Railways Latest News: Rajasthan ke Laalgarh se Lucknow hokar poorvottar ke Dibrugaadh ko jodne wali Avadh Aasam Express railway ki dooradrishiti ki shikaar ho gayi.,भारतीय रेलवे ताज़ा समाचार: राजस्थान के लालगढ़ से लखनऊ होकर पूर्वोत्तर के डिब्रूगढ़ को जोड़ने वाली अवध आसाम एक्सप्रेस रेलवे की दूरदृष्टिता की शिकार हो गई।
अब अरशद वारसी (Arshad Warsi) ने भी अपने बढ़े हुए बिजली (Arshad Warsi Electricity Bill) की जानकारी लोगों के साथ शेयर की है।,Now Arshad Warsi has also shared the information of his increased electricity bill with people.,Ab Arshad Warsi ne bhi apne badhe hue bijli bill ki jaankari logon ke saath share ki hai.,अब अरशद वारसी (Arshad Warsi) ने भी अपने बढ़े हुए बिजली (बिजली बिल) की जानकारी लोगों के साथ साझा की है।,Now Arshad Warsi has also shared the information of his increased electricity bill with people.,Ab Arshad Warsi ne bhi apne badhe hue bijli bill ki jaankari logon ke saath share ki hai.,अब अरशद वारसी (Arshad Warsi) ने भी अपने बढ़े हुए बिजली (बिजली बिल) की जानकारी लोगों के साथ साझा की है।,Now Arshad Warsi has also shared the information of his increased electricity bill with people.,Ab Arshad Warsi ne bhi apne badhe hue bijli bill ki jaankari logon ke saath share ki hai.,अब अरशद वारसी ने भी अपने बढ़े हुए बिजली (बिजली बिल) की जानकारी लोगों के साथ साझा की है।
अमेरिकन लोगों ने डोनल्ड ट्रंप(Donald Trump) को अमेरिका (America) का अब तक का सबसे खराब राष्ट्रपति करार दिया है।,American people have declared Donald Trump as the worst president of America so far.,American logon ne Donald Trump ko America ka ab tak ka sabse kharab rashtrapati karar diya hai.,अमेरिकन लोगों ने डोनल्ड ट्रंप को अमेरिका का अब तक का सबसे खराब राष्ट्रपति करार दिया है।,American people have declared Donald Trump as the worst president of America so far.,American logon ne Donald Trump ko America ka ab tak ka sabse kharab rashtrapati karar diya hai.,अमेरिकन लोगों ने डोनल्ड ट्रंप को अमेरिका का अब तक का सबसे खराब राष्ट्रपति करार दिया है।,American people have declared Donald Trump as the worst president of America so far.,American logon ne Donald Trump ko America ka ab tak ka sabse kharab rashtrapati karar diya hai.,अमेरिकन लोगों ने डोनल्ड ट्रंप को अमेरिका का अब तक का सबसे खराब राष्ट्रपति करार दिया है।
युवती को बेरहमी से मार शव के किए तीन टुकड़े Rojgarlive.com पर नियमित रूप से अपडेट किए गए सभी नवीनतम F&B Captain Jobs का अन्वेषण करें।,The girl was brutally murdered and the body was cut into three pieces,Yuvati ko berahami se maaraar shaav ke kiye teen tukde.,युवती को बेरहमी से मार शव के किए तीन टुकड़े रोजगारलाइव.कॉम पर नियमित रूप से अपडेट किए गए सभी नवीनतम एफ एंड बी कैप्टन जॉब्स का अन्वेषण करें।,The girl was brutally murdered and the body was cut into three pieces,Yuvati ko berahami se maaraar shaav ke kiye teen tukde.,युवती को बेरहमी से मार शव के किए तीन टुकड़े रोजगारलाइव.कॉम पर नियमित रूप से अपडेट किए गए सभी नवीनतम एफ एंड बी कैप्टन जॉब्स का अन्वेषण करें।,The girl was brutally murdered and the body was cut into three pieces Explore all the latest F&B Captain Jobs regularly updated at Rojgarlive.com.,Yuvati ko berahami se maaraar shaav ke kiye teen tukde. rojgarlive.com par niyamit rup se update kiye gaye sabhi naveentam F&B Captain jobs ka anwesan kare.,युवती को बेरहमी से मार शव के किए तीन टुकड़े रोजगारलाइव.कॉम पर नियमित रूप से अपडेट किए गए सभी नवीनतम एफ एंड बी कैप्टन जॉब्स का अन्वेषण करें।
"मिनिमल मेकअप, ओपन हेयर्स और शेड्स से एक्ट्रेसआरसीबी के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली की कार AUDI R8 V10 है।","Minimal makeup, open hairs and shades, the actress, RCB's star batsman Virat Kohli's car is an Audi R8 V10.","Minimal makeup, open hairs aur shades se actress, RCB ke star ballebaaz Virat Kohli ki car AUDI R8 V10 hai.","मिनिमल मेकअप, ओपन हेयर्स और शेड्स से एक्ट्रेस आरसीबी के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली की कार ऑडी आर८ वी१० है।","Minimal makeup, open hairs and shades, the actress, RCB's star batsman Virat Kohli's car is an Audi R8 V10.","Minimal makeup, open hairs aur shades se actress, RCB ke star ballebaaz Virat Kohli ki car AUDI R8 V10 hai.","मिनिमल मेकअप, ओपन हेयर्स और शेड्स से एक्ट्रेस आरसीबी के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली की कार ऑडी आर८ वी१० है।","Minimal makeup, open hairs and shades, the actress, RCB's star batsman Virat Kohli's car is an Audi R8 V10.","Minimal makeup, open hairs aur shades se actress, RCB ke star ballebaaz Virat Kohli ki car AUDI R8 V10 hai.","मिनिमल मेकअप, ओपन हेयर्स और शेड्स से एक्ट्रेस आरसीबी के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली की कार ऑडी आर८ वी१० है।"
"आर्टिकल पसंद आने पर इंतजार ना करें, कॉपी करें और जल्दी से अपने फ्रेंड्स या पार्टनर को Facebook, linkedin, Twitter, pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp शेयर करें।","""Don't wait if you like the article, copy and quickly share it with your friends or partner on Facebook, LinkedIn, Twitter, Pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp.""","Aartikal pasand aane par intazaar na karen, kopii karen aur jaldi se apne friends ya partner ko Facebook, linkedin, Twitter, pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp share karen.","आर्टिकल पसंद आने पर इंतजार ना करें, कॉपी करें और जल्दी से अपने फ्रेंड्स या पार्टनर को फेसबुक, लिंक्डइन, ट्विटर, पिनटेरेस्ट, टम्बलर, स्काइप, व्हाट्सएप शेयर करें।","""Don't wait if you like the article, copy and quickly share it with your friends or partner on Facebook, LinkedIn, Twitter, Pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp.""","Aartikal pasand aane par intazaar na karen, kopii karen aur jaldi se apne friends ya partner ko Facebook, linkedin, Twitter, pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp share karen.","आर्टिकल पसंद आने पर इंतजार ना करें, कॉपी करें और जल्दी से अपने फ्रेंड्स या पार्टनर को फेसबुक, लिंक्डइन, ट्विटर, पिनटेरेस्ट, टम्बलर, स्काइप, व्हाट्सएप शेयर करें।","""Don't wait if you like the article, copy and quickly share it with your friends or partner on Facebook, LinkedIn, Twitter, Pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp.""","Aartikal pasand aane par intazaar na karen, kopii karen aur jaldi se apne friends ya partner ko Facebook, linkedin, Twitter, pinterest, Tumblr, Skype, WhatsApp share karen.","आर्टिकल पसंद आने पर इंतजार ना करें, कॉपी करें और जल्दी से अपने फ्रेंड्स या पार्टनर को फेसबुक, लिंक्डइन, ट्विटर, पिनटेरेस्ट, टम्बलर, स्काइप, व्हाट्सएप शेयर करें।"
बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रानौत (Kangana Ranaut) के बयान के बाद उन पर भड़की महाराष्ट्र सरकार (Maharashtra Government) के बीच खींचतान बढ़ गई है।,The tug of war between Bollywood actress Kangana Ranaut and the Maharashtra Government has intensified after her statement.,Bollywood actress Kangana Ranaut ke bayan ke baad un par bhadki Maharashtra sarkar ke beech kheenchataan badh gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रानौत (कंगना रानौत) के बयान के बाद उन पर भड़की महाराष्ट्र सरकार (महाराष्ट्र सरकार) के बीच खींचतान बढ़ गई है।,The tug of war between Bollywood actress Kangana Ranaut and the Maharashtra Government has intensified after her statement.,Bollywood actress Kangana Ranaut ke bayan ke baad un par bhadki Maharashtra sarkar ke beech kheenchataan badh gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रानौत (कंगना रानौत) के बयान के बाद उन पर भड़की महाराष्ट्र सरकार (महाराष्ट्र सरकार) के बीच खींचतान बढ़ गई है।,The tug of war between Bollywood actress Kangana Ranaut and the Maharashtra Government has intensified after her statement.,Bollywood actress Kangana Ranaut ke bayan ke baad un par bhadki Maharashtra sarkar ke beech kheenchataan badh gayi hai.,बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रानौत (कंगना रानौत) के बयान के बाद उन पर भड़की महाराष्ट्र सरकार (महाराष्ट्र सरकार) के बीच खींचतान बढ़ गई है।
"जैसे फेसबुक पर जी. कुणाल यादव लिखते हैं- अनरिजर्व में वे बेईमानी करके SC, ST, OBC को बाहर करेंगे, जैसा UPSC करती है।","As G. Kunal Yadav writes on Facebook - In the unreserved category, they will exclude SC, ST, OBC by being dishonest, just like UPSC does.","Jaise Facebook par Jee Kaunal Yaadav likhte hain- Anarjaved mein ve beimaani karke SC, ST, OBC ko bahar karenge, jaisa UPSC karti hai.","जैसे फेसबुक पर जी. कुणाल यादव लिखते हैं- अनरिजर्व में वे बेईमानी करके एससी, एसटी, ओबीसी को बाहर करेंगे, जैसा यूपीएससी करती है।","As G. Kunal Yadav writes on Facebook - In the unreserved category, they will exclude SC, ST, OBC by being dishonest, just like UPSC does.","Jaise Facebook par Jee Kaunal Yaadav likhte hain- Anarjaved mein ve beimaani karke SC, ST, OBC ko bahar karenge, jaisa UPSC karti hai.","जैसे फेसबुक पर जी. कुणाल यादव लिखते हैं- अनरिजर्व में वे बेईमानी करके एससी, एसटी, ओबीसी को बाहर करेंगे, जैसा यूपीएससी करती है।","As G. Kunal Yadav writes on Facebook - In the unreserved category, they will exclude SC, ST, OBC by being dishonest, just like UPSC does.","Jaise Facebook par Jee Kaunal Yaadav likhte hain- Anarjaved mein ve beimaani karke SC, ST, OBC ko bahar karenge, jaisa UPSC karti hai.","जैसे फेसबुक पर जी. कुणाल यादव लिखते हैं- अनरिजर्व में वे बेईमानी करके एससी, एसटी, ओबीसी को बाहर करेंगे, जैसा यूपीएससी करती है।"
दिल्ली की केजरीवाल सरकार ( Arvind Kejriwal Government) के इस फैसले को लेकर सियासी घमासान तेज हो गया है।,The political storm has intensified over this decision of the Kejriwal government in Delhi.,Dilli ki Kejriwal sarkar (Arvind Kejriwal Government) ke is faisale ko lekar siyasi ghamasan tej ho gaya hai.,दिल्ली की केजरीवाल सरकार (अरविंद केजरीवाल सरकार) के इस फैसले को लेकर सियासी घमासान तेज हो गया है।,The political storm has intensified over this decision of the Kejriwal government in Delhi.,Dilli ki Kejriwal sarkar (Arvind Kejriwal Government) ke is faisale ko lekar siyasi ghamasan tej ho gaya hai.,दिल्ली की केजरीवाल सरकार (अरविंद केजरीवाल सरकार) के इस फैसले को लेकर सियासी घमासान तेज हो गया है।,The political storm has intensified over this decision of the Kejriwal government in Delhi.,Dilli ki Kejriwal sarkar (Arvind Kejriwal Government) ke is faisale ko lekar siyasi ghamasan tej ho gaya hai.,दिल्ली की केजरीवाल सरकार (अरविंद केजरीवाल सरकार) के इस फैसले को लेकर सियासी घमासान तेज हो गया है।
WWE Survivor Series के बैकस्टेज में इस बार विंस मैकमैहन Cleopatra's Golden ऐग के साथ नजर आए।,Vince McMahon was seen with Cleopatra's Golden Egg backstage at WWE Survivor Series.,WWE Survivor Series ke backstage mein is baar Vince McMahon Cleopatra's Golden ande ke saath nazar aaye.,डब्ल्यूडब्ल्यूई सर्वाइवर सीरीज के बैकस्टेज में इस बार विंस मैकमैहन क्लियोपेट्रा के गोल्डन अंडे के साथ नजर आए।,Vince McMahon was seen with Cleopatra's Golden Egg backstage at WWE Survivor Series.,WWE Survivor Series ke backstage mein is baar Vince McMahon Cleopatra's Golden ande ke saath nazar aaye.,डब्ल्यूडब्ल्यूई सर्वाइवर सीरीज के बैकस्टेज में इस बार विंस मैकमैहन क्लियोपेट्रा के गोल्डन अंडे के साथ नजर आए।,Vince McMahon was seen with Cleopatra's Golden Egg backstage at WWE Survivor Series.,WWE Survivor Series ke backstage mein is baar Vince McMahon Cleopatra's Golden ande ke saath nazar aaye.,डब्ल्यूडब्ल्यूई सर्वाइवर सीरीज के बैकस्टेज में इस बार विंस मैकमैहन क्लियोपेट्रा के गोल्डन अंडे के साथ नजर आए।
गुजरात लोक सेवा आयोग (Gujarat Public Service Commission) ने असिस्टेंट प्रोफेसर सहित विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,"The Gujarat Public Service Commission has invited applications for recruitment to various positions, including Assistant Professor.",Gujarat Lok Seva Aayog (Gujarat Public Service Commission) ne assistant professor sahit vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग (Gujarat Public Service Commission) ने असिस्टेंट प्रोफेसर सहित विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,"The Gujarat Public Service Commission has invited applications for recruitment to various positions, including Assistant Professor.",Gujarat Lok Seva Aayog (Gujarat Public Service Commission) ne assistant professor sahit vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग (Gujarat Public Service Commission) ने असिस्टेंट प्रोफेसर सहित विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।,"The Gujarat Public Service Commission has invited applications for recruitment to various positions, including Assistant Professor.",Gujarat Lok Seva Aayog (Gujarat Public Service Commission) ne assistant professor sahit vibhinn padon par bharti ke liye aavedan aamantrit kiye hain.,गुजरात लोक सेवा आयोग ने असिस्टेंट प्रोफेसर सहित विभिन्न पदों पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
भारत की पहली महिला एयर मार्शल डॉ. पद्म बंदोपाध्याय (Dr Padma Bandopadhyay) को पद्म श्री से सम्मानित किया गया है।,India's first woman Air Marshal Dr. Padma Bandopadhyay has been awarded the Padma Shri.,Bharat ki pehli mahila air marshal Dr Padma Bandopadhyay ko Padma Shri se sammanit kiya gaya hai.,भारत की पहली महिला एयर मार्शल डॉ. पद्म बंदोपाध्याय (डॉ. पद्म बंदोपाध्याय) को पद्म श्री से सम्मानित किया गया है।,India's first woman Air Marshal Dr. Padma Bandopadhyay has been awarded the Padma Shri.,Bharat ki pehli mahila air marshal Dr Padma Bandopadhyay ko Padma Shri se sammanit kiya gaya hai.,भारत की पहली महिला एयर मार्शल डॉ. पद्म बंदोपाध्याय (डॉ. पद्म बंदोपाध्याय) को पद्म श्री से सम्मानित किया गया है।,India's first woman Air Marshal Dr. Padma Bandopadhyay has been awarded the Padma Shri.,Bharat ki pehli mahila air marshal Dr Padma Bandopadhyay ko Padma Shri se sammanit kiya gaya hai.,भारत की पहली महिला एयर मार्शल डॉ. पद्म बंदोपाध्याय (डॉ. पद्म बंदोपाध्याय) को पद्म श्री से सम्मानित किया गया है।
IPL 2020 Live Score Rajasthan vs Delhi: आईपीएल के 13वें सीजन के 23वें मैच में दिल्ली कैपिटल्स ने 46 रन के विशाल अंतर से राजस्थान रॉयल्स को रौंदा।,"IPL 2020 Live Score Rajasthan vs Delhi: In the 23rd match of the 13th season of IPL, Delhi Capitals defeated Rajasthan Royals by a huge margin of 46 runs.",Aaipl 2020 laiv skor Rajasthan vs Dilli: Aaipl ke 13ven seezon ke 23ven match mein Dilli kepitls ne 46 ran ke vishal antar se Rajasthan royals ko rondha.,आईपीएल २०२० लाइव स्कोर राजस्थान बनाम दिल्ली: आईपीएल के १३वें सीजन के २३वें मैच में दिल्ली कैपिटल्स ने ४६ रन के विशाल अंतर से राजस्थान रॉयल्स को रौंदा।,"IPL 2020 Live Score Rajasthan vs Delhi: In the 23rd match of the 13th season of IPL, Delhi Capitals defeated Rajasthan Royals by a huge margin of 46 runs.",ipl 2020 laiv skor Rajasthan vs Dilli: ipl ke 13ven season ke 23ven match mein Dilli kepitls ne 46 ran ke vishal antar se Rajasthan royals ko rondha.,आईपीएल २०२० लाइव स्कोर राजस्थान बनाम दिल्ली: आईपीएल के १३वें सीजन के २३वें मैच में दिल्ली कैपिटल्स ने ४६ रन के विशाल अंतर से राजस्थान रॉयल्स को रौंदा।,"IPL 2020 Live Score Rajasthan vs Delhi: In the 23rd match of the 13th season of IPL, Delhi Capitals defeated Rajasthan Royals by a huge margin of 46 runs.",Aaipl 2020 laiv skor Rajasthan vs Dilli: Aaipl ke 13ven seezon ke 23ven match mein Dilli kepitls ne 46 ran ke vishal antar se Rajasthan royals ko rondha.,आईपीएल २०२० लाइव स्कोर राजस्थान बनाम दिल्ली: आईपीएल के १३वें सीजन के २३वें मैच में दिल्ली कैपिटल्स ने ४६ रन के विशाल अंतर से राजस्थान रॉयल्स को रौंदा।
Uttar Pradesh Kisan Andolan: यूपी के कई शहरों में कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का आंदोलन पिछले दो महीने से चल रहा है।,Uttar Pradesh Farmer Movement: The movement of farmers against agricultural laws has been going on in many cities of UP for the last two months.,Uttar Pradesh Kisan Aandolan: Krishi Kanoonon ke khilaaf kisano ka aandolan pichhle do mahino se UP ke kai shaharon mein jari hai.,उत्तर प्रदेश किसान आंदोलन: कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का आंदोलन पिछले दो महीनों से यूपी के कई शहरों में जारी है।,Uttar Pradesh Farmer Movement: The movement of farmers against agricultural laws has been going on in many cities of UP for the last two months.,Uttar Pradesh Kisan Aandolan: Krishi Kanoonon ke khilaaf kisano ka aandolan pichhle do mahino se UP ke kai shaharon mein jari hai.,उत्तर प्रदेश किसान आंदोलन: कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का आंदोलन पिछले दो महीनों से यूपी के कई शहरों में जारी है।,Uttar Pradesh Farmer Movement: The movement of farmers against agricultural laws has been going on in many cities of UP for the last two months.,Uttar Pradesh Kisan Aandolan: Krishi Kanoonon ke khilaaf kisano ka aandolan pichhle do mahino se UP ke kai shaharon mein jari hai.,उत्तर प्रदेश किसान आंदोलन: कृषि कानूनों के खिलाफ किसानों का आंदोलन पिछले दो महीनों से यूपी के कई शहरों में जारी है।
आईपीएल (IPL 2020) में आज किंग्स XI पंजाब (Kings XI Punjab) और राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) के बीच प्लेऑफ़ की जंग के लिए अहम मुकाबला खेला जाना है।,"In the IPL (IPL 2020) today, an important match is to be played between Kings XI Punjab and Rajasthan Royals for the playoff battle.",Aaj IPL 2020 mein Kings XI Punjab aur Rajasthan Royals ke beech playoff ki jung ke liye mahatvapoorn mukabla khela jaana hai.,आईपीएल (आईपीएल २०२०) में आज किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच प्लेऑफ़ की जंग के लिए महत्वपूर्ण मुकाबला खेला जाना है।,"In the IPL (IPL 2020) today, an important match is to be played between Kings XI Punjab and Rajasthan Royals for the playoff battle.",Aaj IPL 2020 mein Kings XI Punjab aur Rajasthan Royals ke beech playoff ki jung ke liye mahatvapoorn mukabla khela jaana hai.,आईपीएल (आईपीएल २०२०) में आज किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच प्लेऑफ़ की जंग के लिए महत्वपूर्ण मुकाबला खेला जाना है।,"In the IPL (IPL 2020) today, an important match is to be played between Kings XI Punjab and Rajasthan Royals for the playoff battle.",Aaj IPL 2020 mein Kings XI Punjab aur Rajasthan Royals ke beech playoff ki jung ke liye mahatvapoorn mukabla khela jaana hai.,आईपीएल (आईपीएल २०२०) में आज किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) और राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के बीच प्लेऑफ़ की जंग के लिए महत्वपूर्ण मुकाबला खेला जाना है।
एक बुजुर्ग महिला (elderly woman) सिल्विया ओवेन्स (Sylvia Owens) ने अपना 100वां जन्मदिन (100th birthday) बड़ी धूमधाम के साथ सेलिब्रेट किया नई दिल्ली।,An elderly woman Sylvia Owens celebrated her 100th birthday with great fanfare in New Delhi.,Ek buzurg mahila Sylvia Owens ne apna 100va janmadin badi dhoomdham ke saath celebrate kiya nai Dilli mein.,एक बुजुर्ग महिला सिल्विया ओवेन्स ने अपना 100वां जन्मदिन बड़ी धूमधाम के साथ मनाया नई दिल्ली में।,An elderly woman Sylvia Owens celebrated her 100th birthday with great fanfare in New Delhi.,Ek buzurg mahila Sylvia Owens ne apna 100va janmadin badi dhoomdham ke saath celebrate kiya nai Dilli mein.,एक बुजुर्ग महिला सिल्विया ओवेन्स ने अपना १०० वां जन्मदिन बड़ी धूमधाम के साथ मनाया नई दिल्ली में।,An elderly woman Sylvia Owens celebrated her 100th birthday with great fanfare in New Delhi.,Ek buzurg mahila Sylvia Owens ne apna 100va janmadin badi dhoomdham ke saath celebrate kiya nai Dilli mein.,एक बुजुर्ग महिला सिल्विया ओवेन्स ने अपना 100वां जन्मदिन बड़ी धूमधाम के साथ मनाया नई दिल्ली में।
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के सीधी बस हादसे (Sidhi Bus Accident) में मरने वालों की संख्या 51 हो चुकी है।,The death toll in the Sidhi Bus Accident in Madhya Pradesh has reached 51.,Madhya Pradesh ke Sidhi Bus Haadse mein marne waalon ki sankhya 51 ho chuki hai.,मध्य प्रदेश के सीधी बस हादसे में मरने वालों की संख्या 51 हो चुकी है।,The death toll in the Sidhi Bus Accident in Madhya Pradesh has reached 51.,Madhya Pradesh ke Sidhi Bus Haadse mein marne waalon ki sankhya 51 ho chuki hai.,मध्य प्रदेश के सीधी बस हादसे में मरने वालों की संख्या ५१ हो चुकी है।,The death toll in the Sidhi Bus Accident in Madhya Pradesh has reached 51.,Madhya Pradesh ke Sidhi Bus Haadse mein marne waalon ki sankhya 51 ho chuki hai.,मध्य प्रदेश के सीधी बस हादसे में मरने वालों की संख्या ५१ हो चुकी है।
2005 में नाडार भारतीय स्कूल ऑफ बिजनेस (Indian School of Business) के कार्यकारी बोर्ड में शामिल हुए।,"In 2005, Nadar joined the executive board of the Indian School of Business.",2005 mein Naadar Bharatiya School of Business ke kaaryakaari board mein shaamil hue.,२००५ में नाडार भारतीय स्कूल ऑफ बिजनेस (Indian School of Business) के कार्यकारी बोर्ड में शामिल हुए।,"In 2005, Nadar joined the executive board of the Indian School of Business.",2005 mein Naadar Bharatiya School of Business ke kaaryakaari board mein shaamil hue.,२००५ में नाडार भारतीय स्कूल ऑफ बिजनेस (Indian School of Business) के कार्यकारी बोर्ड में शामिल हुए।,,,
अब सुपरटेक के ट्वीन टावर (Supertech Twin Tower) को तोड़ने से पहले मल्टीस्टोरी बिल्डिंग के दो टेस्ट कराने होंगे।,"Before demolishing the Supertech Twin Tower, two tests of the multi-storey building will have to be conducted.",Ab Supertech Twin Tower ko todne se pehle multistorey building ke do test karane honge.,अब सुपरटेक के ट्विन टॉवर (सुपरटेक ट्विन टॉवर) को तोड़ने से पहले मल्टीस्टोरी बिल्डिंग के दो परीक्षण कराने होंगे।,"Before demolishing the Supertech Twin Tower, two tests of the multi-storey building will have to be conducted.",Ab Supertech Twin Tower ko todne se pehle multistorey building ke do test karane honge.,अब सुपरटेक के ट्विन टॉवर (सुपरटेक ट्विन टॉवर) को तोड़ने से पहले मल्टीस्टोरी बिल्डिंग के दो परीक्षण कराने होंगे।,"Before demolishing the Supertech Twin Tower, two tests of the multi-storey building will have to be conducted.",Ab Supertech Twin Tower ko todne se pehle multistorey building ke do test karane honge.,अब सुपरटेक के ट्विन टॉवर (सुपरटेक ट्विन टॉवर) को तोड़ने से पहले मल्टीस्टोरी बिल्डिंग के दो परीक्षण कराने होंगे।
"Coronavirus In Kanpur Latest News प्रदेश में लखनऊ, वाराणासी के अलावा कानपुर नगर में भी लगातार कोरोना के मामले बढ़ते जा रहे हैं।",Coronavirus In Kanpur Latest News The cases of Corona are continuously increasing in Kanpur city along with Lucknow and Varanasi in the state.,"Koronavirus In Kanpur Latest News Pradesh mein Lucknow, Varanasi ke alaava Kanpur nagar mein bhi lagataar korona ke mamle badhte ja rahe hain.","कोरोनावायरस इन कानपुर ताज़ा समाचार प्रदेश में लखनऊ, वाराणसी के अलावा कानपुर नगर में भी लगातार कोरोना के मामले बढ़ते जा रहे हैं।",Coronavirus In Kanpur Latest News The cases of Corona are continuously increasing in Kanpur city along with Lucknow and Varanasi in the state.,"Koronavirus In Kanpur Latest News Pradesh mein Lucknow, Varanasi ke alaava Kanpur nagar mein bhi lagataar korona ke mamle badhte ja rahe hain.","कोरोनावायरस इन कानपुर ताज़ा समाचार प्रदेश में लखनऊ, वाराणसी के अलावा कानपुर नगर में भी लगातार कोरोना के मामले बढ़ते जा रहे हैं।",Coronavirus In Kanpur Latest News The cases of Corona are continuously increasing in Kanpur city along with Lucknow and Varanasi in the state.,"Koronavirus In Kanpur Latest News Pradesh mein Lucknow, Varanasi ke alaava Kanpur nagar mein bhi lagataar korona ke mamle badhte ja rahe hain.","कोरोनावायरस इन कानपुर ताज़ा समाचार प्रदेश में लखनऊ, वाराणसी के अलावा कानपुर नगर में भी लगातार कोरोना के मामले बढ़ते जा रहे हैं।"
"जैसे क्रिस जैरिको (Chris Jericho) की जैकेट में लाइट जलती थीं, वहीं जॉन सीना (John Cena) की टी-शर्ट पर लोगों को प्रोत्साहित करने वाले क्वोट लिखे होते हैं।","Just like Chris Jericho's jacket had lights, John Cena's T-shirt had quotes that motivated people.","Jaise Chris Jericho ki jacket mein light jalti thi, vahin John Cena ki T-shirt par logon ko protsahit karne wale quote likhe hote hain.","जैसे क्रिस जेरिको की जैकेट में लाइट जलती थीं, वहीं जॉन सीना की टी-शर्ट पर लोगों को प्रोत्साहित करने वाले कोट लिखे होते हैं।","Just like Chris Jericho's jacket had lights, John Cena's T-shirt had quotes that motivated people.","Jaise Chris Jericho ki jacket mein light jalti thi, vahin John Cena ki T-shirt par logon ko protsahit karne wale quote likhe hote hain.","जैसे क्रिस जेरिको की जैकेट में लाइट जलती थीं, वहीं जॉन सीना की टी-शर्ट पर लोगों को प्रोत्साहित करने वाले कोट लिखे होते हैं।","Just like Chris Jericho's jacket had lights, John Cena's T-shirt had quotes that motivated people.","Jaise Chris Jericho ki jacket mein light jalti thi, vahin John Cena ki T-shirt par logon ko protsahit karne wale quote likhe hote hain.","जैसे क्रिस जेरिको की जैकेट में लाइट जलती थीं, वहीं जॉन सीना की टी-शर्ट पर लोगों को प्रोत्साहित करने वाले कोट लिखे होते हैं।"
Defense Sector में 100 Percent Foreign Direct Investment को हमने Open किया।,We have opened 100 Percent Foreign Direct Investment in the Defense Sector.,Raksha Kshetra mein 100 Percent Videshi Pratyaksh Nivesh ko humne khola.,रक्षा क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को हमने खोला।,We have opened 100 Percent Foreign Direct Investment in the Defense Sector.,Raksha Kshetra mein 100 Percent Videshi Pratyaksh Nivesh ko humne khola.,रक्षा क्षेत्र में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को हमने खोला।,We have opened 100 Percent Foreign Direct Investment in the Defense Sector.,Raksha Kshetra mein 100 Percent Videshi Pratyaksh Nivesh ko humne khola.,रक्षा क्षेत्र में १०० प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को हमने खोला।
"Indian Council of Medical Research (ICMR) के मुताबिक, 3 फरवरी को 7,42,841 लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,42,841 people were tested for Corona on 3 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 3 February ko 7,42,841 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, ३ फरवरी को ७,४२,८४१ लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,42,841 people were tested for Corona on 3 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 3 February ko 7,42,841 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, ३ फरवरी को ७,४२,८४१ लोगों की कोरोना जांच की गई है।","According to the Indian Council of Medical Research (ICMR), 7,42,841 people were tested for Corona on 3 February.","Bharatiya Chikitsa Anusandhan Parishad (ICMR) ke mutabik, 3 February ko 7,42,841 logon ki corona jaanch ki gayi hai.","भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद (आईसीएमआर) के अनुसार, ३ फरवरी को ७,४२,८४१ लोगों की कोरोना जांच की गई है।"
मीडिया से बात करते हुए वकील सुभाष जाधव (Advocate Subhash Jadhav) ने कहा कि राज कुंद्रा की गिरफ्तारी गैरकानूनी है।,"While speaking to the media, lawyer Subhash Jadhav said that Raj Kundra's arrest is illegal.",Media se baat karte hue vakil Subhash Jadhav ne kaha ki Raj Kundra ki giraftari gairkanooni hai.,मीडिया से बात करते हुए वकील सुभाष जाधव ने कहा कि राज कुंद्रा की गिरफ्तारी गैरकानूनी है।,"While speaking to the media, lawyer Subhash Jadhav said that Raj Kundra's arrest is illegal.",Media se baat karte hue vakil Subhash Jadhav ne kaha ki Raj Kundra ki giraftari gairkanooni hai.,मीडिया से बात करते हुए वकील सुभाष जाधव ने कहा कि राज कुंद्रा की गिरफ्तारी गैरकानूनी है।,,,
रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप (Donald Trump) और उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन (Joe Biden) के बीच कांटे की टक्कर देखने को मिल रही है।,A fierce competition is being seen between the Republican candidate Donald Trump and his Democratic rival Joe Biden.,Republican ummeedvaar Donald Trump aur unke Democratic pratidvandvi Joe Biden ke beech kaante ki takkar dekhne ko mil rahi hai.,रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप (डोनाल्ड ट्रम्प) और उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन (जो बाइडन) के बीच कांटे की टक्कर देखने को मिल रही है।,A fierce competition is being seen between the Republican candidate Donald Trump and his Democratic rival Joe Biden.,Republican ummeedvaar Donald Trump aur unke Democratic pratidvandvi Joe Biden ke beech kaante ki takkar dekhne ko mil rahi hai.,रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप (डोनाल्ड ट्रम्प) और उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन (जो बाइडन) के बीच कांटे की टक्कर देखने को मिल रही है।,A fierce competition is being seen between the Republican candidate Donald Trump and his Democratic rival Joe Biden.,Republican ummeedvaar Donald Trump aur unke Democratic pratidvandvi Joe Biden ke beech kaante ki takkar dekhne ko mil rahi hai.,रिपब्लिकन उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप (डोनाल्ड ट्रम्प) और उनके डेमोक्रेटिक प्रतिद्वंद्वी जो बाइडन (जो बाइडन) के बीच कांटे की टक्कर देखने को मिल रही है।
"RCB vs SRH: कोहली ने कहा- चहल ने पूरी तरह पलट दिया मैच, देवदत्त-फिंच की जोड़ी को सराहाबारां।","RCB vs SRH: Kohli said- Chahal completely turned the match, praised the pair of Devdutt and Finch.","RCB vs SRH: Kohli ne kaha- Chahal ne poori tarah palat diya match, Devdutt-Finch ki jodi ko sarahaabar.","आरसीबी बनाम एसआरएच: कोहली ने कहा- चहल ने पूरी तरह पलट दिया मैच, देवदत्त-फिंच की जोड़ी को सराहा।","RCB vs SRH: Kohli said- Chahal completely turned the match, praised the pair of Devdutt and Finch.","RCB vs SRH: Kohli ne kaha- Chahal ne poori tarah palat diya match, Devdutt-Finch ki jodi ko sarahaabar.","आरसीबी बनाम एसआरएच: कोहली ने कहा- चहल ने पूरी तरह पलट दिया मैच, देवदत्त-फिंच की जोड़ी को सराहा।","RCB vs SRH: Kohli said- Chahal completely turned the match, praised the pair of Devdutt and Finch.","RCB vs SRH: Kohli ne kaha- Chahal ne poori tarah palat diya match, Devdutt-Finch ki jodi ko sarahaabar.","आरसीबी बनाम एसआरएच: कोहली ने कहा- चहल ने पूरी तरह पलट दिया मैच, देवदत्त-फिंच की जोड़ी को सराहा।"
उत्तर प्रदेश की रामपुर जेल में बंद शबनम (Amroha Shabnam Case) के फांसी की घड़ी नजदीक आ गई है।,"The hanging hour of Shabnam, imprisoned in Rampur jail of Uttar Pradesh, is approaching.",Uttar Pradesh ki Rampur jail mein band Shabnam ke fansi ki ghadi nazdeek aa gayi hai.,उत्तर प्रदेश की रामपुर जेल में बंद शबनम (अमरोहा शबनम केस) के फांसी की घड़ी नजदीक आ गई है।,"The hanging hour of Shabnam, imprisoned in Rampur jail of Uttar Pradesh, is approaching.",Uttar Pradesh ki Rampur jail mein band Shabnam ke fansi ki ghadi nazdeek aa gayi hai.,उत्तर प्रदेश की रामपुर जेल में बंद शबनम (अमरोहा शबनम केस) के फांसी की घड़ी नजदीक आ गई है।,"The hanging hour of Shabnam, imprisoned in Rampur jail of Uttar Pradesh, is approaching.",Uttar Pradesh ki Rampur jail mein band Shabnam ke fansi ki ghadi nazdeek aa gayi hai.,उत्तर प्रदेश की रामपुर जेल में बंद शबनम (अमरोहा शबनम केस) के फांसी की घड़ी नजदीक आ गई है।
मुंबई (Mumbai)में अब बीएमसी (BMC) ने धारावी (dharavi) के कुछ पॉकेट में कोविड 19 टेस्टिंग वैन तैनात की हैं।,Mumbai (Mumbai) now BMC (BMC) has deployed Covid 19 testing van in some pockets of Dharavi (dharavi).,Mumbai me ab BMC ne Dharavi ke kuch pocket me Covid 19 testing van tainat ki hai.,मुंबई में अब बीएमसी ने धारावी के कुछ पॉकेट में कोविड १९ टेस्टिंग वैन तैनात की हैं।,Mumbai (Mumbai) now BMC (BMC) has deployed Covid 19 testing van in some pockets of Dharavi (dharavi).,Mumbai me ab BMC ne Dharavi ke kuch pocket me Covid 19 testing van tainat ki hai.,मुंबई में अब बीएमसी ने धारावी के कुछ पॉकेट में कोविड १९ टेस्टिंग वैन तैनात की हैं।,Mumbai (Mumbai) now BMC (BMC) has deployed Covid 19 testing van in some pockets of Dharavi (dharavi).,Mumbai me ab BMC ne Dharavi ke kuch pocket me Covid 19 testing van tainat ki hai.,मुंबई में अब बीएमसी ने धारावी के कुछ पॉकेट में कोविड १९ टेस्टिंग वैन तैनात की हैं।
यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (Union Bank of India) की ओर से इस वैकेंसी के माध्यम से कुल 347 पदों पर भर्तियां की जाएंगी।,"Through this vacancy, a total of 347 positions will be filled on behalf of Union Bank of India.",Union Bank of India ki or se is vacancy ke madhyam se kul 347 padon par bhartiyan ki jayengi.,यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (यूनियन बैंक ऑफ इंडिया) की ओर से इस रिक्ति के माध्यम से कुल ३४७ पदों पर भर्तियां की जाएंगी।,"Through this vacancy, a total of 347 positions will be filled on behalf of Union Bank of India.",Union Bank of India ki or se is vacancy ke madhyam se kul 347 padon par bhartiyan ki jayengi.,यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (यूनियन बैंक ऑफ इंडिया) की ओर से इस रिक्ति के माध्यम से कुल ३४७ पदों पर भर्तियां की जाएंगी।,"Through this vacancy, a total of 347 positions will be filled on behalf of Union Bank of India.",Union Bank of India ki or se is vacancy ke madhyam se kul 347 padon par bhartiyan ki jayengi.,यूनियन बैंक ऑफ इंडिया (यूनियन बैंक ऑफ इंडिया) की ओर से इस रिक्ति के माध्यम से कुल ३४७ पदों पर भर्तियां की जाएंगी।
नैनीताल: उत्तराखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश सुधांशु धूलिया गुवाहाटी उच्च न्यायालय (Guwahati High Court) के मुख्य न्यायाधीश बन गये हैं।,Nainital: Senior Judge Sudhanshu Dhulia of Uttarakhand High Court has become the Chief Justice of Guwahati High Court.,Nainital: Uttarakhand Ucch Nyayalay ke Varishth Nyayadhish Sudhanshu Dhuliya Guwahati Ucch Nyayalay (Guwahati High Court) ke Mukhya Nyayadhish ban gaye hain.,नैनीताल: उत्तराखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश सुधांशु धूलिया गुवाहाटी उच्च न्यायालय (गुवाहाटी हाई कोर्ट) के मुख्य न्यायाधीश बन गये हैं।,Nainital: Senior Judge Sudhanshu Dhulia of Uttarakhand High Court has become the Chief Justice of Guwahati High Court.,Nainital: Uttarakhand Ucch Nyayalay ke Varishth Nyayadhish Sudhanshu Dhuliya Guwahati Ucch Nyayalay (Guwahati High Court) ke Mukhya Nyayadhish ban gaye hain.,नैनीताल: उत्तराखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश सुधांशु धूलिया गुवाहाटी उच्च न्यायालय (गुवाहाटी हाई कोर्ट) के मुख्य न्यायाधीश बन गये हैं।,Nainital: Senior Judge Sudhanshu Dhulia of Uttarakhand High Court has become the Chief Justice of Guwahati High Court.,Nainital: Uttarakhand Ucch Nyayalay ke Varishth Nyayadhish Sudhanshu Dhuliya Guwahati Ucch Nyayalay (Guwahati High Court) ke Mukhya Nyayadhish ban gaye hain.,नैनीताल: उत्तराखंड उच्च न्यायालय के वरिष्ठ न्यायाधीश सुधांशु धूलिया गुवाहाटी उच्च न्यायालय (गुवाहाटी हाई कोर्ट) के मुख्य न्यायाधीश बन गये हैं।
Chandan Srivastava : कुछ पैसे लेकर The Times of India ने आज एक पेड न्यूज अयोध्या विधानसभा से बसपा प्रत्याशी के समर्थन में छापी है।,"Chandan Srivastava: The Times of India has published a paid news today in support of the BSP candidate from Ayodhya assembly, after taking some money.",Chandan Srivastava: The Times of India ne aaj kuch paise lekar ek paid news Ayodhya Vidhansabha se BSP pratyashi ke samarthan mein chhapi hai.,चंदन श्रीवास्तव: कुछ पैसे लेकर द टाइम्स ऑफ इंडिया ने आज एक पेड न्यूज अयोध्या विधानसभा से बसपा प्रत्याशी के समर्थन में छापी है।,"Chandan Srivastava: The Times of India has published a paid news today in support of the BSP candidate from Ayodhya assembly, after taking some money.",Chandan Srivastava: The Times of India ne aaj kuch paise lekar ek paid news Ayodhya Vidhansabha se BSP pratyashi ke samarthan mein chhapi hai.,चंदन श्रीवास्तव: कुछ पैसे लेकर द टाइम्स ऑफ इंडिया ने आज एक पेड न्यूज अयोध्या विधानसभा से बसपा प्रत्याशी के समर्थन में छापी है।,"Chandan Srivastava: The Times of India has published a paid news today in support of the BSP candidate from Ayodhya assembly, after taking some money.",Chandan Srivastava: The Times of India ne aaj kuch paise lekar ek paid news Ayodhya Vidhansabha se BSP pratyashi ke samarthan mein chhapi hai.,चंदन श्रीवास्तव: कुछ पैसे लेकर द टाइम्स ऑफ इंडिया ने आज एक पेड न्यूज अयोध्या विधानसभा से बसपा प्रत्याशी के समर्थन में छापी है।
Sushant Case: सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) की मौत के मामले में सीबीआई का नया बयान सामने आया है।,Sushant Case: A new statement of CBI has come out in the case of Sushant Singh Rajput's death.,Sushant Case: Sushant Singh Rajput ki maut ke maamle mein CBI ka naya bayan saamne aaya hai.,सुशांत केस: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में सीबीआई का नया बयान सामने आया है।,Sushant Case: A new statement of CBI has come out in the case of Sushant Singh Rajput's death.,Sushant Case: Sushant Singh Rajput ki maut ke maamle mein CBI ka naya bayan saamne aaya hai.,सुशांत केस: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में सीबीआई का नया बयान सामने आया है।,Sushant Case: A new statement of CBI has come out in the case of Sushant Singh Rajput's death.,Sushant Case: Sushant Singh Rajput ki maut ke maamle mein CBI ka naya bayan saamne aaya hai.,सुशांत केस: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में सीबीआई का नया बयान सामने आया है।
"इसीलिए इसमें Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu के साथ-साथ Tusshar Kapoor के आवाज को भी खास highlight करके दिखाया गया है।","Therefore, along with Neha Kakkar, Mika Singh, and Kumar Sanu, Tusshar Kapoor's voice has also been specially highlighted in this.","Isiliye isme Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu ke saath-saath Tusshar Kapoor ke aawaaz ko bhi khaas highlight karke dikhaya gaya hai.","इसीलिए इसमें नेहा कक्कड़, मिका सिंह, कुमार सानु के साथ-साथ तुषार कपूर के आवाज को भी खास हाइलाइट करके दिखाया गया है।","Therefore, along with Neha Kakkar, Mika Singh, and Kumar Sanu, Tusshar Kapoor's voice has also been specially highlighted in this.","Isiliye isme Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu ke saath-saath Tusshar Kapoor ke aawaaz ko bhi khaas highlight karke dikhaya gaya hai.","इसीलिए इसमें नेहा कक्कड़, मिका सिंह, कुमार सानु के साथ-साथ तुषार कपूर के आवाज को भी खास हाइलाइट करके दिखाया गया है।","Therefore, along with Neha Kakkar, Mika Singh, and Kumar Sanu, Tusshar Kapoor's voice has also been specially highlighted in this.","Isiliye isme Neha Kakkar, Mika Singh, Kumar Sanu ke saath-saath Tusshar Kapoor ke aawaaz ko bhi khaas highlight karke dikhaya gaya hai.","इसीलिए इसमें नेहा कक्कड़, मिका सिंह, कुमार सानु के साथ-साथ तुषार कपूर के आवाज को भी खास हाइलाइट करके दिखाया गया है।"
मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में स्थित पंडित खुशीलाल शर्मा आयुर्वेद महाविद्यालय के नजदीक शिव मंदिर (Hindu Temple Dispute News) को प्रशासन ने ढ़हा दिया।,"The administration has demolished a Shiv temple near Pandit Khushilal Sharma Ayurveda College in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein sthit Pandit Khushilal Sharma Ayurved Mahavidyalay ke nazdeek Shiv mandir ko prashasan ne dha diya.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में स्थित पंडित खुशीलाल शर्मा आयुर्वेद महाविद्यालय के नजदीक शिव मंदिर को प्रशासन ने ढ़हा दिया।,"The administration has demolished a Shiv temple near Pandit Khushilal Sharma Ayurveda College in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein sthit Pandit Khushilal Sharma Ayurved Mahavidyalay ke nazdeek Shiv mandir ko prashasan ne dha diya.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में स्थित पंडित खुशीलाल शर्मा आयुर्वेद महाविद्यालय के नजदीक शिव मंदिर को प्रशासन ने ढ़हा दिया।,"The administration has demolished a Shiv temple near Pandit Khushilal Sharma Ayurveda College in Bhopal, the capital of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ki rajdhani Bhopal mein sthit Pandit Khushilal Sharma Ayurved Mahavidyalay ke nazdeek Shiv mandir ko prashasan ne dha diya.,मध्य प्रदेश की राजधानी भोपाल में स्थित पंडित खुशीलाल शर्मा आयुर्वेद महाविद्यालय के नजदीक शिव मंदिर को प्रशासन ने ढ़हा दिया।
भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (Sunil Gavaskar) ने टीम मैनेजमेंट (Team Management) के निर्णयों पर एक बार फिर सवाल खड़े किए हैं।,"Former captain of the Indian cricket team, Sunil Gavaskar, has once again raised questions on the decisions of the team management.",Bhartiya cricket team ke purv captain Sunil Gavaskar ne team management ke nirnayon par ek baar fir sawal khade kiye hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (सुनील गावस्कर) ने टीम मैनेजमेंट (टीम प्रबंधन) के निर्णयों पर एक बार फिर सवाल खड़े किए हैं।,"Former captain of the Indian cricket team, Sunil Gavaskar, has once again raised questions on the decisions of the team management.",Bhartiya cricket team ke purv captain Sunil Gavaskar ne team management ke nirnayon par ek baar fir sawal khade kiye hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर (सुनील गावस्कर) ने टीम मैनेजमेंट (टीम प्रबंधन) के निर्णयों पर एक बार फिर सवाल खड़े किए हैं।,"Former captain of the Indian cricket team, Sunil Gavaskar, has once again raised questions on the decisions of the team management.",Bhartiya cricket team ke purv captain Sunil Gavaskar ne team management ke nirnayon par ek baar fir sawal khade kiye hain.,भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने टीम मैनेजमेंट के निर्णयों पर एक बार फिर सवाल खड़े किए हैं।
"जोस बटलर इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में राजस्थान रॉयल्स (Rajasthan Royals) के लिए खेलते हैं, जबकि मॉर्गन कोलकाता नाइटराइडर्स (Kolkata KnightRiders) के कप्तान हैं।","Jos Buttler plays for Rajasthan Royals in the Indian Premier League (IPL), while Morgan is the captain of Kolkata Knight Riders.","Jose Butler Indian Premier League (IPL) mein Rajasthan Royals ke liye khelte hain, jabki Morgan Kolkata KnightRiders ke captain hain.","जोस बटलर इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के लिए खेलते हैं, जबकि मॉर्गन कोलकाता नाइटराइडर्स (कोलकाता नाइटराइडर्स) के कप्तान हैं।","Jos Buttler plays for Rajasthan Royals in the Indian Premier League (IPL), while Morgan is the captain of Kolkata Knight Riders.","Jos Butler Indian Premier League (IPL) mein Rajasthan Royals ke liye khelte hain, jabki Morgan Kolkata KnightRiders ke captain hain.","जोस बटलर इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के लिए खेलते हैं, जबकि मॉर्गन कोलकाता नाइटराइडर्स (कोलकाता नाइटराइडर्स) के कप्तान हैं।","Jos Buttler plays for Rajasthan Royals in the Indian Premier League (IPL), while Morgan is the captain of Kolkata Knight Riders.","Jose Butler Indian Premier League (IPL) mein Rajasthan Royals ke liye khelte hain, jabki Morgan Kolkata KnightRiders ke captain hain.","जोस बटलर इंडियन प्रीमियर लीग (आईपीएल) में राजस्थान रॉयल्स (राजस्थान रॉयल्स) के लिए खेलते हैं, जबकि मॉर्गन कोलकाता नाइटराइडर्स (कोलकाता नाइटराइडर्स) के कप्तान हैं।"
महेश ने अपनी पहली पत्नी किरण भट्ट (kiran bhatt) को परवीन बाबी (parveen babi) की वजह से छोड़ दिया था।,Mahesh left his first wife Kiran Bhatt due to Parveen Babi.,Mahesh ne apni pehli patni Kiran Bhatt ko Parveen Babi ke kaaran chhod diya.,महेश ने अपनी पहली पत्नी किरन भट्ट को परवीन बाबी के कारण छोड़ दिया।,Mahesh left his first wife Kiran Bhatt due to Parveen Babi.,Mahesh ne apni pehli patni Kiran Bhatt ko Parveen Babi ki vajah se chhod diya tha.,महेश ने अपनी पहली पत्नी किरन भट्ट को परवीन बाबी के कारण छोड़ दिया।,Mahesh left his first wife Kiran Bhatt due to Parveen Babi.,Mahesh ne apni pehli patni Kiran Bhatt ko Parveen Babi ke kaaran chhod diya.,महेश ने अपनी पहली पत्नी किरन भट्ट को परवीन बाबी के कारण छोड़ दिया।
सरकारी स्कूलों के अलावा केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (CBSE - Central Board of Secondary Education) भी अपने मान्यता प्राप्त स्कूलों में इस परीक्षा को आयोजित करेगा।,"Besides government schools, the Central Board of Secondary Education (CBSE) will also conduct this examination in its affiliated schools.",Sarkaari schoolon ke alaava kendriya maadhyamik shiksha board (CBSE - Central Board of Secondary Education) bhi apne maanyata praapt schoolon mein is pareeksha ko aayojit karega.,सरकारी स्कूलों के अलावा केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई - सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) भी अपने मान्यता प्राप्त स्कूलों में इस परीक्षा को आयोजित करेगा।,"Besides government schools, the Central Board of Secondary Education (CBSE) will also conduct this examination in its affiliated schools.",Sarkaari schoolon ke alaava kendriya maadhyamik shiksha board (CBSE - Central Board of Secondary Education) bhi apne maanyata praapt schoolon mein is pareeksha ko aayojit karega.,सरकारी स्कूलों के अलावा केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई - सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) भी अपने मान्यता प्राप्त स्कूलों में इस परीक्षा को आयोजित करेगा।,"Besides government schools, the Central Board of Secondary Education (CBSE) will also conduct this examination in its affiliated schools.",Sarkaari schoolon ke alaava kendriya maadhyamik shiksha board (CBSE - Central Board of Secondary Education) bhi apne maanyata praapt schoolon mein is pareeksha ko aayojit karega.,सरकारी स्कूलों के अलावा केंद्रीय माध्यमिक शिक्षा बोर्ड (सीबीएसई - सेंट्रल बोर्ड ऑफ सेकेंडरी एजुकेशन) भी अपने मान्यता प्राप्त स्कूलों में इस परीक्षा को आयोजित करेगा।
रश्‍मि‍ देसाई (Rashmi Desai) ने सिद्धार्थ शुक्‍ला (Sidharth Shukla) और असीम रियाज (Asim Riaz) की दोस्‍ती पर भी तंज कसा है।,Rashmi Desai has also taken a jibe at the friendship of Sidharth Shukla and Asim Riaz.,Rashmi Desai ne Siddharth Shukla aur Asim Riaz ki dosti par bhi tanj kasa hai.,रश्मि देसाई ने सिद्धार्थ शुक्ला और असीम रियाज की दोस्ती पर भी तंज कसा है।,Rashmi Desai has also taken a jibe at the friendship of Sidharth Shukla and Asim Riaz.,Rashmi Desai ne Siddharth Shukla aur Asim Riaz ki dosti par bhi tanj kasa hai.,रश्मि देसाई ने सिद्धार्थ शुक्ला और असीम रियाज की दोस्ती पर भी तंज कसा है।,Rashmi Desai has also taken a jibe at the friendship of Sidharth Shukla and Asim Riaz.,Rashmi Desai ne Siddharth Shukla aur Asim Riaz ki dosti par bhi tanj kasa hai.,रश्मि देसाई ने सिद्धार्थ शुक्ला और असीम रियाज की दोस्ती पर भी तंज कसा है।
बॉलिवुड ऐक्टर अक्षय कुमार (Akshay Kumar) की मां अरुणा भाटिया (Aruna Bhatia) का आज बुधवार सुबह (8 सितम्बर) को निधन हो गया।,Bollywood actor Akshay Kumar's mother Aruna Bhatia passed away on Wednesday morning (8 September).,Bollywood actor Akshay Kumar ki maa Aruna Bhatia ka aaj budhvaar subah (8 sitambar) ko nidhan ho gaya.,बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार की माँ अरुणा भाटिया का आज बुधवार सुबह (८ सितम्बर) को निधन हो गया।,Bollywood actor Akshay Kumar's mother Aruna Bhatia passed away on Wednesday morning (8 September).,Bollywood actor Akshay Kumar ki maa Aruna Bhatia ka aaj budhvaar subah (8 sitambar) ko nidhan ho gaya.,बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार की माँ अरुणा भाटिया का आज बुधवार सुबह (८ सितम्बर) को निधन हो गया।,Bollywood actor Akshay Kumar's mother Aruna Bhatia passed away on Wednesday morning (8 September).,Bollywood actor Akshay Kumar ki maa Aruna Bhatia ka aaj budhvaar subah (8 sitambar) ko nidhan ho gaya.,बॉलीवुड अभिनेता अक्षय कुमार की माँ अरुणा भाटिया का आज बुधवार सुबह (८ सितम्बर) को निधन हो गया।
बॉलीवुड अभिनेता सुमित व्यास (Sumeet Vyas) और अभिनेत्री एकता कौल (Ekta Kaul) अपने बेटे 'वेद' के आने के बाद से बेहद खुश हैं।,Bollywood actor Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul are extremely happy since the arrival of their son 'Ved'.,Bollywood abhineta Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul apne bete 'Ved' ke aane ke baad se behad khush hain.,बॉलीवुड अभिनेता सुमित व्यास (सुमीत व्यास) और अभिनेत्री एकता कौल (एकता कौल) अपने बेटे 'वेद' के आने के बाद से बेहद खुश हैं।,Bollywood actor Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul are extremely happy since the arrival of their son 'Ved'.,Bollywood abhineta Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul apne bete 'Ved' ke aane ke baad se behad khush hain.,बॉलीवुड अभिनेता सुमित व्यास (सुमीत व्यास) और अभिनेत्री एकता कौल (एकता कौल) अपने बेटे 'वेद' के आने के बाद से बेहद खुश हैं।,Bollywood actor Sumeet Vyas and actress Ekta Kaul are extremely happy since the arrival of their son 'Ved'.,Bollywood abhineta Sumeet Vyas aur abhinetri Ekta Kaul apne bete 'Ved' ke aane ke baad se behad khush hain.,बॉलीवुड अभिनेता सुमित व्यास और अभिनेत्री एकता कौल अपने बेटे 'वेद' के आने के बाद से बेहद खुश हैं।
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (Research Development Organization) (डीआरडीओ) (DRDO) का एक अनमैन्ड एरियल व्हीकल (यूएवी) आज सुबह कर्नाटक में हादसे का शिकार हो गया।,The Defence Research and Development Organization (Research Development Organization) (DRDO) has an unmanned aerial vehicle (UAV) that was involved in an accident in Karnataka this morning.,Raksha anusaandhan evam vikaas sangathan (Research Development Organization) (DRDO) ka ek anmaand aerial vaahak (UAV) aaj subah Karnataka me haadsa ka shikaar ho gaya.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (अनुसंधान विकास संगठन) (डीआरडीओ) का एक अनमैन्ड एरियल व्हीकल (यूएवी) आज सुबह कर्नाटक में हादसे का शिकार हो गया।,The Defence Research and Development Organization (Research Development Organization) (DRDO) has an unmanned aerial vehicle (UAV) that was involved in an accident in Karnataka this morning.,Raksha anusaandhan evam vikaas sangathan (Research Development Organization) (DRDO) ka ek anmaand aerial vaahak (UAV) aaj subah Karnataka me haadsa ka shikaar ho gaya.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (अनुसंधान विकास संगठन) (डीआरडीओ) का एक अनमैन्ड एरियल व्हीकल (यूएवी) आज सुबह कर्नाटक में हादसे का शिकार हो गया।,The Defence Research and Development Organization (Research Development Organization) (DRDO) has an unmanned aerial vehicle (UAV) that was involved in an accident in Karnataka this morning.,Raksha anusaandhan evam vikaas sangathan (Research Development Organization) (DRDO) ka ek anmaand aerial vaahak (UAV) aaj subah Karnataka me haadsa ka shikaar ho gaya.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (अनुसंधान विकास संगठन) (डीआरडीओ) का एक अनमैन्ड एरियल व्हीकल (यूएवी) आज सुबह कर्नाटक में हादसे का शिकार हो गया।
सिंगर नेहा कक्कड़ ( Neha Kakkar ) और उनके पति रोहनप्रीत सिंह ( Rohanpreet Singh ) जो कि न्यूली मैरिड कपल भी रोज डे मनाते हुए नज़र आए।,"Singer Neha Kakkar and her husband Rohanpreet Singh, who is a newly married couple, were also seen celebrating Rose Day.",Singer Neha Kakkar aur unke pati Rohanpreet Singh jo ki newly married couple bhi Rose Day manaate hue nazar aaye.,गायक नेहा कक्कड़ और उनके पति रोहनप्रीत सिंह जो कि नवविवाहित जोड़े भी रोज डे मनाते हुए नजर आये।,"Singer Neha Kakkar and her husband Rohanpreet Singh, who is a newly married couple, were also seen celebrating Rose Day.",Singer Neha Kakkar aur unke pati Rohanpreet Singh jo ki newly married couple bhi Rose Day manaate hue nazar aaye.,गायक नेहा कक्कड़ और उनके पति रोहनप्रीत सिंह जो कि नवविवाहित जोड़े भी रोज डे मनाते हुए नजर आये।,"Singer Neha Kakkar and her husband Rohanpreet Singh, who is a newly married couple, were also seen celebrating Rose Day.",Singer Neha Kakkar aur unke pati Rohanpreet Singh jo ki newly married couple bhi Rose Day manaate hue nazar aaye.,गायक नेहा कक्कड़ और उनके पति रोहनप्रीत सिंह जो कि नवविवाहित जोड़े भी रोज डे मनाते हुए नजर आये।
ट्रेन के लेट होने पर नहीं बल्कि पहले रवाना होने पर रेल कंपनी को मांगनी पड़ी माफी – Live Today | Hindi TV News Channel टोक्यो।,The train company had to apologize not for being late but for departing early – Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,Train ke late hone par nahin balki pahle ravana hone par rail company ko maangni padi maafi - Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,ट्रेन के लेट होने पर नहीं बल्कि पहले रवाना होने पर रेल कंपनी को मांगनी पड़ी माफी – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल टोक्यो।,The train company had to apologize not for being late but for departing early – Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,Train ke late hone par nahin balki pahle ravana hone par rail company ko maangni padi maafi - Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,ट्रेन के लेट होने पर नहीं बल्कि पहले रवाना होने पर रेल कंपनी को मांगनी पड़ी माफी – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल टोक्यो।,The train company had to apologize not for being late but for departing early – Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,Train ke late hone par nahin balki pahle ravana hone par rail company ko maangni padi maafi - Live Today | Hindi TV News Channel Tokyo.,ट्रेन के लेट होने पर नहीं बल्कि पहले रवाना होने पर रेल कंपनी को मांगनी पड़ी माफी – लाइव टुडे | हिंदी टीवी न्यूज़ चैनल टोक्यो।
दुबई जाने के लिए आपके पास valid रेसिडेंस वीजा और Dubai’s General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) से सहमति की आवश्यकता होगी।,"To go to Dubai, you will need a valid residence visa and approval from Dubai's General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA).",Dubai jaane ke liye aapke paas valid residence visa aur Dubai ke General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) se sahmati ki aavashyakta hogi.,दुबई जाने के लिए आपके पास वैध रेसिडेंस वीजा और दुबई के जनरल डायरेक्टोरेट ऑफ रेसिडेंसी एंड फॉरेनर्स अफेयर्स (जीडीआरएफए) से सहमति की आवश्यकता होगी।,"To go to Dubai, you will need a valid residence visa and approval from Dubai's General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA).",Dubai jaane ke liye aapke paas valid residence visa aur Dubai ke General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) se sahmati ki aavashyakta hogi.,दुबई जाने के लिए आपके पास वैध रेसिडेंस वीजा और दुबई के जनरल डायरेक्टोरेट ऑफ रेसिडेंसी एंड फॉरेनर्स अफेयर्स (जीडीआरएफए) से सहमति की आवश्यकता होगी।,,,
श्रीराम जन्मभूमि (Ayodhya Ram Mandir) की सुरक्षा में तैनात आठ महिला आरक्षियों की तबीयत शनिवार सुबह एकाएक खराब हो गई।,The health of eight female officers deployed for the security of Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) suddenly deteriorated on Saturday morning.,Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) ki suraksha mein tainat aath mahila aarakshiyon ki tabiyat Shanivaar subah ekaek kharab ho gayi.,श्रीराम जन्मभूमि (अयोध्या राम मंदिर) की सुरक्षा में तैनात आठ महिला आरक्षियों की तबीयत शनिवार सुबह एकाएक खराब हो गई।,The health of eight female officers deployed for the security of Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) suddenly deteriorated on Saturday morning.,Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) ki suraksha mein tainat aath mahila aarakshiyon ki tabiyat Shanivaar subah ekaek kharab ho gayi.,श्रीराम जन्मभूमि (अयोध्या राम मंदिर) की सुरक्षा में तैनात आठ महिला आरक्षियों की तबीयत शनिवार सुबह एकाएक खराब हो गई।,The health of eight female officers deployed for the security of Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) suddenly deteriorated on Saturday morning.,Shri Ram Janmabhoomi (Ayodhya Ram Mandir) ki suraksha mein tainat aath mahila aarakshiyon ki tabiyat Shanivaar subah ekaek kharab ho gayi.,श्रीराम जन्मभूमि की सुरक्षा में तैनात आठ महिला आरक्षियों की तबीयत शनिवार सुबह एकाएक खराब हो गई।
किशनपोल विधायक मोहन लाल गुप्ता (Mohan Lal Gupta) अपने पड़ोसी विस क्षेत्र सिविल लाइन्स में रहते हैं।,Kishanpole MLA Mohan Lal Gupta lives in his neighboring assembly constituency Civil Lines.,Kishanpol vidhayak Mohan Lal Gupta apne padosi vis kshetra Civil Lines mein rehte hain.,किशनपोल विधायक मोहन लाल गुप्ता अपने पड़ोसी विस क्षेत्र सिविल लाइन्स में रहते हैं।,Kishanpole MLA Mohan Lal Gupta lives in his neighboring assembly constituency Civil Lines.,Kishanpol vidhayak Mohan Lal Gupta apne padosi vis kshetra Civil Lines mein rehte hain.,किशनपोल विधायक मोहन लाल गुप्ता अपने पड़ोसी विस क्षेत्र सिविल लाइन्स में रहते हैं।,,,
प्राथमिक उपचार के बाद डॉक्टरों ने उसे कल्याणी जवाहरलाल नेहरु अस्पताल (Jawaharlal Neharoo Hospital) स्थानांतरित कर दिया।,"After primary treatment, the doctors shifted him to Kalyani Jawaharlal Nehru Hospital.",Prathamik upchaar ke baad doctoron ne use Kalyani Jawaharlal Nehru aspataal sthaanantarit kar diya.,प्राथमिक उपचार के बाद डॉक्टरों ने उसे कल्याणी जवाहरलाल नेहरू अस्पताल स्थानांतरित कर दिया।,"After primary treatment, the doctors shifted him to Kalyani Jawaharlal Nehru Hospital.",Prathamik upchaar ke baad doctoron ne use Kalyani Jawaharlal Nehru aspataal sthaanantarit kar diya.,प्राथमिक उपचार के बाद डॉक्टरों ने उसे कल्याणी जवाहरलाल नेहरू अस्पताल स्थानांतरित कर दिया।,"After primary treatment, the doctors shifted him to Kalyani Jawaharlal Nehru Hospital.",Prathamik upchaar ke baad doctoron ne use Kalyani Jawaharlal Nehru aspataal sthaanantarit kar diya.,प्राथमिक उपचार के बाद डॉक्टरों ने उसे कल्याणी जवाहरलाल नेहरू अस्पताल स्थानांतरित कर दिया।
"इसके लिए, government agencies और industry के बीच coordination और close linkage establish किया जाएगा।","For this, coordination and close linkage will be established between government agencies and industry.","Iske liye, government agencies aur industry ke beech coordination aur close linkage establish kiya jayega.","इसके लिए, सरकारी एजेंसियों और उद्योग के बीच समन्वय और निकट संबंध स्थापित किया जाएगा।","For this, coordination and close linkage will be established between government agencies and industry.","Iske liye, government agencies aur industry ke beech coordination aur close linkage establish kiya jayega.","इसके लिए, सरकारी एजेंसियों और उद्योग के बीच समन्वय और निकट संबंध स्थापित किया जाएगा।","For this, coordination and close linkage will be established between government agencies and industry.","Iske liye, government agencies aur industry ke beech coordination aur close linkage establish kiya jayega.","इसके लिए, सरकारी एजेंसियों और उद्योग के बीच समन्वय और निकट संबंध स्थापित किया जाएगा।"
सरदार वल्लभभाई पटेल ( Sardar vallabhbhai Patel ) की 182 मीटर लंबी प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का पीएम मोदी का अनावरण किया था।,"Prime Minister Modi had unveiled the 182-meter long statue of Sardar Vallabhbhai Patel, 'Statue of Unity'.",Sardar Vallabhbhai Patel ki 182 meter lambi pratima 'Statue of Unity' ka PM Modi ka anavaran kiya tha.,सरदार वल्लभभाई पटेल (सरदार वल्लभभाई पटेल) की 182 मीटर लंबी प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का पीएम मोदी ने अनावरण किया था।,"Prime Minister Modi had unveiled the 182-meter long statue of Sardar Vallabhbhai Patel, 'Statue of Unity'.",Sardar Vallabhbhai Patel ki 182 meter lambi pratima 'Statue of Unity' ka PM Modi ka anavaran kiya tha.,सरदार वल्लभभाई पटेल (सरदार वल्लभभाई पटेल) की १८२ मीटर लंबी प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का पीएम मोदी ने अनावरण किया था।,"Prime Minister Modi had unveiled the 182-meter long statue of Sardar Vallabhbhai Patel, 'Statue of Unity'.",Sardar Vallabhbhai Patel ki 182 meter lambi pratima 'Statue of Unity' ka PM Modi ka anavaran kiya tha.,सरदार वल्लभभाई पटेल की १८२ मीटर लंबी प्रतिमा 'स्टैच्यू ऑफ यूनिटी' का पीएम मोदी ने अनावरण किया था।
जो उम्मीदवार इस पद के लिए IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd)विभाग के अंतर्गत निर्धारित योग्यता की पात्रता रखता है ।,The candidate who is eligible for this position under the prescribed qualifications of the IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) department.,Jo ummeedvaar is pad ke liye IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) vibhag ke antargat nirdharit yogyata ki paatrata rakhta hai.,जो उम्मीदवार इस पद के लिए आईएफएफसीओ (इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोआपरेटिव लिमिटेड) विभाग के अंतर्गत निर्धारित योग्यता की पात्रता रखता है।,The candidate who is eligible for this position under the prescribed qualifications of the IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) department.,Jo ummeedvaar is pad ke liye IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) vibhag ke antargat nirdharit yogyata ki paatrata rakhta hai.,जो उम्मीदवार इस पद के लिए आईएफएफसीओ (इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोआपरेटिव लिमिटेड) विभाग के अंतर्गत निर्धारित योग्यता की पात्रता रखता है।,The candidate who is eligible for this position under the prescribed qualifications of the IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) department.,Jo ummeedvaar is pad ke liye IFFCO (Indian Farmers Fertiliser Cooperative Ltd) vibhag ke antargat nirdharit yogyata ki paatrata rakhta hai.,जो उम्मीदवार इस पद के लिए आईएफएफसीओ (इंडियन फार्मर्स फर्टिलाइजर कोआपरेटिव लिमिटेड) विभाग के अंतर्गत निर्धारित योग्यता की पात्रता रखता है।
योगी ने शुक्रवार को यहां एस0वी0एम0 पब्लिक स्कूल [SVM Public School] में महन्त अवेद्यनाथ जी महराज स्मृति सभागार का लोकार्पण किया।,"On Friday, Yogi inaugurated the Mahant Avaidyanath Ji Maharaj Memorial Hall at SVM Public School here.",Yogi ne shukravaar ko yahaan SVM Public School mein Mahant Avedyanath Ji Maharaj Smriti Sabhagar ka lokaarpan kiya.,योगी ने शुक्रवार को यहां एस0वी0एम0 पब्लिक स्कूल में महंत अवेद्यनाथ जी महाराज स्मृति सभागार का लोकार्पण किया।,"On Friday, Yogi inaugurated the Mahant Avaidyanath Ji Maharaj Memorial Hall at SVM Public School here.",Yogi ne shukravaar ko yahaan SVM Public School mein Mahant Avedyanath Ji Maharaj Smriti Sabhagar ka lokaarpan kiya.,योगी ने शुक्रवार को यहां एस0वी0एम0 पब्लिक स्कूल में महंत अवेद्यनाथ जी महाराज स्मृति सभागार का लोकार्पण किया।,"On Friday, Yogi inaugurated the Mahant Avaidyanath Ji Maharaj Memorial Hall at SVM Public School here.",Yogi ne shukravaar ko yahaan SVM Public School mein Mahant Avedyanath Ji Maharaj Smriti Sabhagar ka lokaarpan kiya.,योगी ने शुक्रवार को यहां एस0वी0एम0 पब्लिक स्कूल में महंत अवेद्यनाथ जी महाराज स्मृति सभागार का लोकार्पण किया।
यह ट्रेन मनमाड जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:MMR) से 07:00PM बजे छूटती है और विजयवाडा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:BZA) पर 03:50PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Manmad Junction Railway Station (Station Code: MMR) at 07:00 PM and arrives at Vijayawada Junction Railway Station (Station Code: BZA) at 03:50 PM.,Yah train Manmad Junction railway station (station code: MMR) se 07:00 baje shaam ko nikalti hai aur Vijayawada Junction railway station (station code: BZA) par 03:50 baje dopahar ko pahunchti hai.,यह ट्रेन मनमाड जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएमआर) से ०७:०० बजे शाम को निकलती है और विजयवाड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: बीजेडीए) पर ०३:५० बजे दोपहर को पहुँचती है।,This train departs from Manmad Junction Railway Station (Station Code: MMR) at 07:00 PM and arrives at Vijayawada Junction Railway Station (Station Code: BZA) at 03:50 PM.,Yah train Manmad Junction railway station (station code: MMR) se 07:00 baje shaam ko nikalti hai aur Vijayawada Junction railway station (station code: BZA) par 03:50 baje dopahar ko pahunchti hai.,यह ट्रेन मनमाड जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएमआर) से ०७:०० बजे शाम को निकलती है और विजयवाड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: बीजेडीए) पर ०३:५० बजे दोपहर को पहुँचती है।,This train departs from Manmad Junction Railway Station (Station Code: MMR) at 07:00 PM and arrives at Vijayawada Junction Railway Station (Station Code: BZA) at 03:50 PM.,Yah train Manmad Junction railway station (station code: MMR) se 07:00 baje shaam ko nikalti hai aur Vijayawada Junction railway station (station code: BZA) par 03:50 baje dopahar ko pahunchti hai.,यह ट्रेन मनमाड जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: एमएमआर) से ०७:०० बजे शाम को निकलती है और विजयवाड़ा जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: बीजेडीए) पर ०३:५० बजे दोपहर को पहुँचती है।
"आज हमारे बीच Drug trafficking, narco–terrorism और organized crime जैसी गम्भीर समस्याओं के बारे में एक नए mechanism पर भी सहमति हुई है।","Today, we have also agreed on a new mechanism on serious issues like Drug trafficking, narco–terrorism and organized crime.","Aaj hamaare beech Drug trafficking, narco–terrorism aur organized crime jaisee gambheer samasyaon ke baare mein ek naye mechanism par bhi sahamti hui hai.","आज हमारे बीच ड्रग ट्रैफिकिंग, नार्को-आतंकवाद और संगठित अपराध जैसी गम्भीर समस्याओं के बारे में एक नए तंत्र पर भी सहमति हुई है।","Today, we have also agreed on a new mechanism on serious issues like Drug trafficking, narco–terrorism and organized crime.","Aaj hamaare beech Drug trafficking, narco–terrorism aur organized crime jaisee gambheer samasyaon ke baare mein ek naye mechanism par bhi sahamti hui hai.","आज हमारे बीच ड्रग ट्रैफिकिंग, नार्को-आतंकवाद और संगठित अपराध जैसी गम्भीर समस्याओं के बारे में एक नए तंत्र पर भी सहमति हुई है।","Today, we have also agreed on a new mechanism on serious issues like Drug trafficking, narco–terrorism and organized crime.","Aaj hamaare beech Drug trafficking, narco–terrorism aur organized crime jaisee gambheer samasyaon ke baare mein ek naye mechanism par bhi sahamti hui hai.","आज हमारे बीच ड्रग ट्रैफिकिंग, नार्को-आतंकवाद और संगठित अपराध जैसी गम्भीर समस्याओं के बारे में एक नए तंत्र पर भी सहमति हुई है।"
"इसके कुछ उदाहरण डालिया के जड़ों से इंयुलिन (inulin), सिनकोना से कुनैन, अफीम से मोरफिन (morphine) और कौडीन (codeine) तथा हत्पत्री (Foxglove) से डिगोक्सिन (digoxin) है।","Some examples are inulin from the roots of the dahlia, quinine from the cinchona, morphine and codeine from the poppy, and digoxin from the foxglove.","Iske kuchh udaaharan daaliya ke jadon se inyulin, sincona se kunain, afim se morfin aur kaudin tatha hatpatree se digoksin hain.","इसके कुछ उदाहरण डालिया के जड़ों से इंयुलिन (inulin), सिनकोना से कुनैन, अफीम से मोरफिन (morphine) और कौडीन (codeine) तथा हत्पत्री (Foxglove) से डिगोक्सिन (digoxin) है।","Some examples are inulin from the roots of the dahlia, quinine from the cinchona, morphine and codeine from the poppy, and digoxin from the foxglove.","Iske kuchh udaaharan daaliya ke jadon se inyulin, sincona se kunain, afim se morfin aur kaudin tatha hatpatree se digoksin hain.","इसके कुछ उदाहरण डालिया के जड़ों से इंयुलिन (inulin), सिनकोना से कुनैन, अफीम से मोरफिन (morphine) और कौडीन (codeine) तथा हत्पत्री (Foxglove) से डिगोक्सिन (digoxin) है।","Some examples are inulin from the roots of the dahlia, quinine from the cinchona, morphine and codeine from the poppy, and digoxin from the foxglove.","Iske kuchh udaaharan daaliya ke jadon se inyulin, sincona se kunain, afim se morfin aur kaudin tatha hatpatree se digoksin hain.","इसके कुछ उदाहरण डालिया के जड़ों से इंयुलिन (inulin), सिनकोना से कुनैन, अफीम से मोरफिन (morphine) और कौडीन (codeine) तथा हत्पत्री (Foxglove) से डिगोक्सिन (digoxin) है।"
इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (Ministry of Commerce and Industry) के आर्थिक सलाहकार (Office of Economic Adviser) के कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया जाता है।,"It is published by the Office of Economic Adviser, Ministry of Commerce and Industry.",Ise vanijya aur udyog mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) ke aarthik salahakar (Office of Economic Adviser) ke karyalay dwara prakashit kiya jaata hai.,इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय) के आर्थिक सलाहकार (आर्थिक सलाहकार कार्यालय) के कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया जाता है।,"It is published by the Office of Economic Adviser, Ministry of Commerce and Industry.",Ise vanijya aur udyog mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) ke aarthik salahakar (Office of Economic Adviser) ke karyalay dwara prakashit kiya jaata hai.,इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय) के आर्थिक सलाहकार (आर्थिक सलाहकार कार्यालय) के कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया जाता है।,"It is published by the Office of Economic Adviser, Ministry of Commerce and Industry.",Ise vanijya aur udyog mantralaya (Ministry of Commerce and Industry) ke aarthik salahakar (Office of Economic Adviser) ke karyalay dwara prakashit kiya jaata hai.,इसे वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय) के आर्थिक सलाहकार (आर्थिक सलाहकार कार्यालय) के कार्यालय द्वारा प्रकाशित किया जाता है।
सनराइजर्स हैदराबाद (Sunrisers Hyderabad) के पूर्व कोच टॉम मूडी ने आईपीएल (IPL) की अपनी बेस्ट इलेवन का चयन किया है।,Former Sunrisers Hyderabad coach Tom Moody has picked his best eleven of the IPL.,Sunrisers Hyderabad ke poorev coach Tom Moody ne IPL ki apni best eleven ka chayan kiya hai.,सनराइजर्स हैदराबाद के पूर्व कोच टॉम मूडी ने आईपीएल की अपनी बेस्ट इलेवन का चयन किया है।,Former Sunrisers Hyderabad coach Tom Moody has picked his best eleven of the IPL.,Sunrisers Hyderabad ke poorev coach Tom Moody ne IPL ki apni best eleven ka chayan kiya hai.,सनराइजर्स हैदराबाद के पूर्व कोच टॉम मूडी ने आईपीएल की अपनी बेस्ट इलेवन का चयन किया है।,Former Sunrisers Hyderabad coach Tom Moody has picked his best eleven of the IPL.,Sunrisers Hyderabad ke poorev coach Tom Moody ne IPL ki apni best eleven ka chayan kiya hai.,सनराइजर्स हैदराबाद के पूर्व कोच टॉम मूडी ने आईपीएल की अपनी बेस्ट इलेवन का चयन किया है।
"भारतीय रिजर्व बैंक (Reserve Bank of India, RBI) में नौकरी पाने के लिए तैयारी कर रहे युवाओं के लिए खुशखबरी है।",Good news for the youth preparing to get a job in the Reserve Bank of India (RBI).,"Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India, RBI) mein naukri paane ke liye taiyari kar rahe yuvaon ke liye khushkhabri hai.","भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया, आरबीआई) में नौकरी पाने के लिए तैयारी कर रहे युवाओं के लिए खुशखबरी है।",Good news for the youth preparing to get a job in the Reserve Bank of India (RBI).,"Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India, RBI) mein naukri paane ke liye taiyari kar rahe yuvaon ke liye khushkhabri hai.","भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया, आरबीआई) में नौकरी पाने के लिए तैयारी कर रहे युवाओं के लिए खुशखबरी है।",Good news for the youth preparing to get a job in the Reserve Bank of India (RBI).,"Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India, RBI) mein naukri paane ke liye taiyari kar rahe yuvaon ke liye khushkhabri hai.","भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया, आरबीआई) में नौकरी पाने के लिए तैयारी कर रहे युवाओं के लिए खुशखबरी है।"
भारतीय बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु (PV Sindhu) ने टोयोटा थाईलैंड ओपन (Toyota Thailand Open) के दूसरे दौर में प्रवेश कर लिया है।,Indian badminton star PV Sindhu has entered the second round of the Toyota Thailand Open.,Bhartiya badminton star PV Sindhu ne Toyota Thailand Open ke doosre daur mein pravesh kar liya hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु (PV Sindhu) ने टोयोटा थाईलैंड ओपन (Toyota Thailand Open) के दूसरे दौर में प्रवेश कर लिया है।,Indian badminton star PV Sindhu has entered the second round of the Toyota Thailand Open.,Bhartiya badminton star PV Sindhu ne Toyota Thailand Open ke doosre daur mein pravesh kar liya hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु (PV Sindhu) ने टोयोटा थाईलैंड ओपन (Toyota Thailand Open) के दूसरे दौर में प्रवेश कर लिया है।,Indian badminton star PV Sindhu has entered the second round of the Toyota Thailand Open.,Bhartiya badminton star PV Sindhu ne Toyota Thailand Open ke doosre daur mein pravesh kar liya hai.,भारतीय बैडमिंटन स्टार पीवी सिंधु ने टोयोटा थाईलैंड ओपन के दूसरे दौर में प्रवेश कर लिया है।
"नील भट्ट, आयशा सिंह और ऐश्वर्या शर्मा स्टारर शो गुम है किसी के प्यार में (Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin) अपने ट्विस्ट्स को लेकर चर्चा में है।","The show ""Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin"" starring Neil Bhatt, Ayesha Singh, and Aishwarya Sharma is in discussion for its twists.","Neel Bhatt, Ayesha Singh aur Aishwarya Sharma starrer show Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin apne twists ko lekar charcha mein hai.","नील भट्ट, आयशा सिंह और ऐश्वर्या शर्मा स्टारर शो गुम है किसी के प्यार में (घुम है किसीके प्यार में) अपने ट्विस्ट्स को लेकर चर्चा में है।","The show ""Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin"" starring Neil Bhatt, Ayesha Singh, and Aishwarya Sharma is in discussion for its twists.","Neel Bhatt, Ayesha Singh aur Aishwarya Sharma starrer show Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin apne twists ko lekar charcha mein hai.","नील भट्ट, आयशा सिंह और ऐश्वर्या शर्मा स्टारर शो गुम है किसी के प्यार में (घुम है किसीके प्यार में) अपने ट्विस्ट्स को लेकर चर्चा में है।","The show ""Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin"" starring Neil Bhatt, Ayesha Singh, and Aishwarya Sharma is in discussion for its twists.","Neel Bhatt, Ayesha Singh aur Aishwarya Sharma starrer show Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin apne twists ko lekar charcha mein hai.","नील भट्ट, आयशा सिंह और ऐश्वर्या शर्मा स्टारर शो गुम है किसी के प्यार में (घुम है किसीके प्यार में) अपने ट्विस्ट्स को लेकर चर्चा में है।"
मारुति सुज़ुकी सिलैरियो (अंग्रेजी: Maruti Suzuki Celerio) सुज़ुकी कम्पनी द्वारा भारत में बनायी गयी पूर्णत: ऑटोमेटिक सिटी कार है।,Maruti Suzuki Celerio is a fully automatic city car made by Suzuki company in India.,Maruti Suzuki Celerio Suzuki compani dwara Bharat mein banayi gayi poornata: automatic city car hai.,मारुति सुज़ुकी सिलैरियो (अंग्रेजी: मारुति सुज़ुकी सिलेरियो) सुज़ुकी कम्पनी द्वारा भारत में बनायी गयी पूर्णत: ऑटोमेटिक सिटी कार है।,Maruti Suzuki Celerio is a fully automatic city car made by Suzuki company in India.,Maruti Suzuki Celerio Suzuki compani dwara Bharat mein banayi gayi poornata: automatic city car hai.,मारुति सुज़ुकी सिलैरियो (अंग्रेजी: मारुति सुज़ुकी सिलेरियो) सुज़ुकी कम्पनी द्वारा भारत में बनायी गयी पूर्णत: ऑटोमेटिक सिटी कार है।,Maruti Suzuki Celerio is a fully automatic city car made by Suzuki company in India.,Maruti Suzuki Celerio Suzuki compani dwara Bharat mein banayi gayi poornata: automatic city car hai.,मारुति सुज़ुकी सिलैरियो (अंग्रेजी: मारुति सुज़ुकी सिलेरियो) सुज़ुकी कम्पनी द्वारा भारत में बनायी गयी पूर्णत: ऑटोमेटिक सिटी कार है।
अमिताभ बच्चन (Amitabh Bachchan) और रेखा (Rekha)की मोहब्बत को 36 साल पहले फिल्म सिलसिला के जरिए यश चोपड़ा ने लोगों तक पहुंचाया।,Yash Chopra conveyed the love of Amitabh Bachchan and Rekha to the people through the film Silsila 36 years ago.,Amitabh Bachchan aur Rekha ki mohabbat ko 36 saal pehle film Silsila ke zariye Yash Chopra ne logon tak pahunchaya.,अमिताभ बच्चन और रेखा की मोहब्बत को ३६ साल पहले फिल्म सिलसिला के जरिए यश चोपड़ा ने लोगों तक पहुंचाया।,Yash Chopra conveyed the love of Amitabh Bachchan and Rekha to the people through the film Silsila 36 years ago.,Amitabh Bachchan aur Rekha ki mohabbat ko 36 saal pehle film Silsila ke zariye Yash Chopra ne logon tak pahunchaya.,अमिताभ बच्चन और रेखा की मोहब्बत को ३६ साल पहले फिल्म सिलसिला के जरिए यश चोपड़ा ने लोगों तक पहुंचाया।,Yash Chopra conveyed the love of Amitabh Bachchan and Rekha to the people through the film Silsila 36 years ago.,Amitabh Bachchan aur Rekha ki mohabbat ko 36 saal pehle film Silsila ke zariye Yash Chopra ne logon tak pahunchaya.,अमिताभ बच्चन और रेखा की मोहब्बत को ३६ साल पहले फिल्म सिलसिला के जरिए यश चोपड़ा ने लोगों तक पहुंचाया।
"भारत सरकार ने Google से Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz और 123movies जैसी पायरेसी साइट्स पर प्रतिबंध लगा दिया है।","The Indian government has banned piracy sites like Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz and 123movies on Google.","Bharat sarkar ne Google se Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz aur 123movies jaisee piracy sites par pratibandh laga diya hai.","भारत सरकार ने गूगल से Djpunjab, तमिलरॉकर्स, मूवीरुल्ज और 123मूवीज जैसी पायरेसी साइट्स पर प्रतिबंध लगा दिया है।","The Indian government has banned piracy sites like Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz and 123movies on Google.","Bharat sarkar ne Google se Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz aur 123movies jaisee piracy sites par pratibandh laga diya hai.","भारत सरकार ने गूगल से Djpunjab, तमिलरॉकर्स, मूवीरुल्ज और १२३ मूवीज जैसी पायरेसी साइट्स पर प्रतिबंध लगा दिया है।","The Indian government has banned piracy sites like Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz and 123movies on Google.","Bharat sarkar ne Google se Djpunjab, Tamilrockers, Movierulz aur 123movies jaisee piracy sites par pratibandh laga diya hai.","भारत सरकार ने गूगल से Djpunjab, तमिलरॉकर्स, मूवीरुल्ज और १२३ मूवीज जैसी पायरेसी साइट्स पर प्रतिबंध लगा दिया है।"
Convocation of NIT राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआइटी) उत्तराखंड का दूसरा वर्चुअल दीक्षा समारोह शनिवार को आयोजित हुआ।,"The second virtual graduation ceremony of NIT (National Institute of Technology), Uttarakhand was held on Saturday.",NIT Rashtriya Praudyogiki Sansthan (NIT) Uttarakhand ka dusra virtual deeksha samaroh Shanivaar ko ayojit hua.,राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआइटी) उत्तराखंड का दूसरा वर्चुअल दीक्षा समारोह शनिवार को आयोजित हुआ।,"The second virtual graduation ceremony of NIT (National Institute of Technology), Uttarakhand was held on Saturday.",NIT Rashtriya Praudyogiki Sansthan (NIT) Uttarakhand ka dusra virtual deeksha samaroh Shanivaar ko ayojit hua.,राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआइटी) उत्तराखंड का दूसरा वर्चुअल दीक्षा समारोह शनिवार को आयोजित हुआ।,"The second virtual graduation ceremony of NIT (National Institute of Technology), Uttarakhand was held on Saturday.",NIT Rashtriya Praudyogiki Sansthan (NIT) Uttarakhand ka dusra virtual deeksha samaroh Shanivaar ko ayojit hua.,राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान (एनआइटी) उत्तराखंड का दूसरा वर्चुअल दीक्षा समारोह शनिवार को आयोजित हुआ।
"हैरियट बीचर स्टो (Harriet Beecher Stowe) (14 जून 1811 - 1 जुलाई 1896) विश्वविख्यात अमेरिकी लेखिका, रंगभेद एवं दासप्रथा की कट्टर विरोधी, एवं उपन्यासकार थी।","Harriet Beecher Stowe (June 14, 1811 - July 1, 1896) was a world-famous American author, a staunch opponent of racism and slavery, and a novelist.","Harriet Beecher Stowe (14 June 1811 - 1 July 1896) vishvavikhyat American lekhika, rangbhed evam daspratha ki kattar virodhi, evam upanyaskar thi.","हैरियट बीचर स्टो (14 जून 1811 - 1 जुलाई 1896) विश्वविख्यात अमेरिकी लेखिका, रंगभेद एवं दासप्रथा की कट्टर विरोधी, एवं उपन्यासकार थी।","Harriet Beecher Stowe (June 14, 1811 - July 1, 1896) was a world-famous American author, a staunch opponent of racism and slavery, and a novelist.","Harriet Beecher Stowe (14 June 1811 - 1 July 1896) vishvavikhyat American lekhika, rangbhed evam daspratha ki kattar virodhi, evam upanyaskar thi.","हैरियट बीचर स्टो (१४ जून १८११ - १ जुलाई १८९६ ) विश्वविख्यात अमेरिकी लेखिका, रंगभेद एवं दासप्रथा की कट्टर विरोधी, एवं उपन्यासकार थी।","Harriet Beecher Stowe (June 14, 1811 - July 1, 1896) was a world-famous American author, a staunch opponent of racism and slavery, and a novelist.","Harriet Beecher Stowe (14 June 1811 - 1 July 1896) vishvavikhyat American lekhika, rangbhed evam daspratha ki kattar virodhi, evam upanyaskar thi.","हैरियट बीचर स्टो (१४ जून १८११ - १ जुलाई १८९६) विश्वविख्यात अमेरिकी लेखिका, रंगभेद एवं दासप्रथा की कट्टर विरोधी, एवं उपन्यासकार थी।"
"मेरा तीसरा सवाल: 2022 तक भारतीय PSUs कैसे आपस में, क्यूंकि ये बहुत बड़ी बात है, आपस में Innovation और Research का integration करेंगे?","My third question: How will Indian PSUs integrate innovation and research among themselves by 2022, as it is a huge matter?","Mera teesra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs kaise apas mein, kyunki ye bahut badi baat hai, apas mein Innovation aur Research ka integration karenge?","मेरा तीसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू कैसे आपस में, क्योंकि यह बहुत बड़ी बात है, आपस में नवाचार और अनुसंधान का एकीकरण करेंगे?","My third question: How will Indian PSUs integrate innovation and research among themselves by 2022, as it is a huge matter?","Mera teesra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs kaise apas mein, kyunki ye bahut badi baat hai, apas mein Innovation aur Research ka integration karenge?","मेरा तीसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू कैसे आपस में, क्योंकि यह बहुत बड़ी बात है, आपस में नवाचार और अनुसंधान का एकीकरण करेंगे?","My third question: How will Indian PSUs integrate innovation and research among themselves by 2022, as it is a huge matter?","Mera teesra sawal: 2022 tak Bharatiya PSUs kaise apas mein, kyunki ye bahut badi baat hai, apas mein Innovation aur Research ka integration karenge?","मेरा तीसरा प्रश्न: २०२२ तक भारतीय पीएसयू कैसे आपस में, क्योंकि यह बहुत बड़ी बात है, आपस में नवाचार और अनुसंधान का एकीकरण करेंगे?"
(Netflix Sees Land Near Indore) आपको बता दें की आईआईएम इंदौर (IIM Indore) ने गुरुवार को टिकटॉक एप के साथ एमओयू साइन किया है।,You should know that IIM Indore signed an MoU with the TikTok app on Thursday.,Aapko bata den ki IIM Indore ne guruvaar ko Tiktok app ke saath MOU sign kiya hai.,नेटफ्लिक्स इंदौर के पास जमीन देखता है,You should know that IIM Indore signed an MoU with the TikTok app on Thursday.,Aapko bata den ki IIM Indore ne guruvaar ko Tiktok app ke saath MOU sign kiya hai.,नेटफ्लिक्स इंदौर के पास जमीन देखता है आपको बता दें की आईआईएम इंदौर (IIM Indore) ने गुरुवार को टिकटॉक एप के साथ एमओयू साइन किया है।,You should know that IIM Indore signed an MoU with the TikTok app on Thursday.,Aapko bata den ki IIM Indore ne guruvaar ko Tiktok app ke saath MOU sign kiya hai.,नेटफ्लिक्स इंदौर के पास जमीन देखता है आपको बता दें की आईआईएम इंदौर (IIM Indore) ने गुरुवार को टिकटॉक एप के साथ एमओयू साइन किया है।
दिल्ली बेस्ड कंपनी Map My India ने लॉक डाउन की वजह से लोगों की परेशानी को देखते हुए Move ऐप लॉन्च किया है।,Delhi-based company Map My India has launched the Move app in response to the difficulties people are facing due to the lockdown.,Dilli based company Map My India ne lock down ki vajah se logon ki pareshani ko dekhte hue Move app launch kiya hai.,दिल्ली आधारित कंपनी मैप माय इंडिया ने लॉकडाउन की वजह से लोगों की परेशानी को देखते हुए मूव ऐप लॉन्च किया है।,Delhi-based company Map My India has launched the Move app in response to the difficulties people are facing due to the lockdown.,Dilli based company Map My India ne lock down ki vajah se logon ki pareshani ko dekhte hue Move app launch kiya hai.,दिल्ली आधारित कंपनी मैप माय इंडिया ने लॉकडाउन की वजह से लोगों की परेशानी को देखते हुए मूव ऐप लॉन्च किया है।,Delhi-based company Map My India has launched the Move app in response to the difficulties people are facing due to the lockdown.,Dilli based company Map My India ne lock down ki vajah se logon ki pareshani ko dekhte hue Move app launch kiya hai.,दिल्ली आधारित कंपनी मैप माय इंडिया ने लॉकडाउन की वजह से लोगों की परेशानी को देखते हुए मूव ऐप लॉन्च किया है।
बॉलीवुड एक्टर मिथुन चक्रवर्ती (Mithun Chakraborty) की बहू मदालसा शर्मा (Madalsa Sharma) इन दिनों सीरीयल अनुपमा में 'काव्या' (Kavya) का किरदार निभाकर खूब धमाल मचा रही हैं।,Bollywood actor Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa Sharma is these days making a lot of noise by playing the character of 'Kavya' in the serial Anupama.,Bollywood actor Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa Sharma in dinon serial Anupama mein 'Kavya' ka kirdaar nibhakar khoob dhamaal macha rahi hai.,बॉलीवुड एक्टर मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा शर्मा इन दिनों सीरियल अनुपमा में 'काव्या' का किरदार निभाकर खूब धमाल मचा रही हैं।,Bollywood actor Mithun Chakraborty's daughter-in-law Madalsa Sharma is these days making a lot of noise by playing the character of 'Kavya' in the serial Anupama.,Bollywood actor Mithun Chakraborty ki bahu Madalsa Sharma in dinon serial Anupama mein 'Kavya' ka kirdaar nibhakar khoob dhamaal macha rahi hai.,बॉलीवुड एक्टर मिथुन चक्रवर्ती की बहू मदालसा शर्मा इन दिनों सीरियल अनुपमा में 'काव्या' का किरदार निभाकर खूब धमाल मचा रही हैं।,,,
बजरंग दल ने लगाया रक्तदान शिविरToday in City 26 April बरेली जनपद में सोमवार सुबह से कई प्रमुख आयोजन होने हैं।,Bajrang Dal organized a blood donation camp Today in City 26 April Bareilly district will have several major events from Monday morning.,"Bajrang dal ne lagaya raktdan shivir, Today in City 26 April Bareli janpad me somvaar subah se kai pramukh aayojan hone hain.",बजरंग दल ने लगाया रक्तदान शिविर आज शहर में २६ अप्रैल बरेली जनपद में सोमवार सुबह से कई प्रमुख आयोजन होने हैं।,Bajrang Dal organized a blood donation camp Today in City 26 April Bareilly district will have several major events from Monday morning.,"Bajrang dal ne lagaya raktdan shivir, Today in City 26 April Bareli janpad me somvaar subah se kai pramukh aayojan hone hain.",बजरंग दल ने लगाया रक्तदान शिविर आज शहर में २६ अप्रैल बरेली जनपद में सोमवार सुबह से कई प्रमुख आयोजन होने हैं।,,,
"ये ट्रेनें केवड़िया (Statue of unity) से वाराणसी, दादर, अहमदाबाद, हजरत निजामुद्दीन, रीवा, चेन्नई और प्रतापनगर को जोड़ेंगी।","These trains will connect Kevadia (Statue of Unity) to Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai and Pratapnagar.","Ye trainen Kevadiya (Statue of unity) se Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai aur Pratapnagar ko jodengi.","ये ट्रेनें केवड़िया (स्टैच्यू ऑफ यूनिटी) से वाराणसी, दादर, अहमदाबाद, हजरत निजामुद्दीन, रीवा, चेन्नई और प्रतापनगर को जोड़ेंगी।","These trains will connect Kevadia (Statue of Unity) to Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai and Pratapnagar.","Ye trainen Kevadiya (Statue of unity) se Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai aur Pratapnagar ko jodengi.","ये ट्रेनें केवड़िया (स्टैच्यू ऑफ यूनिटी) से वाराणसी, दादर, अहमदाबाद, हजरत निजामुद्दीन, रीवा, चेन्नई और प्रतापनगर को जोड़ेंगी।","These trains will connect Kevadia (Statue of Unity) to Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai and Pratapnagar.","Ye trainen Kevadiya (Statue of unity) se Varanasi, Dadar, Ahmedabad, Hazrat Nizamuddin, Rewa, Chennai aur Pratapnagar ko jodengi.","ये ट्रेनें केवड़िया (स्टैच्यू ऑफ यूनिटी) से वाराणसी, दादर, अहमदाबाद, हजरत निजामुद्दीन, रीवा, चेन्नई और प्रतापनगर को जोड़ेंगी।"
Julus E Gausiya शेख अब्दुल कादिर बगदादी बड़े पीर गौस-ए-पाक की याद में ग्यारहवीं शरीफ मनाई जाती है।,"Julus E Gausiya is celebrated in the memory of Sheikh Abdul Qadir Baghdadi, the great Peer Gaus-E-Pak, on the eleventh Sharif.",Julus E Gausiya Shekh Abdul Qadir Bagdadi bade peer Gaus-E-Pak ki yaad mein gyarahvin sharif manai jati hai.,जुलूस ए गौसिया शेख अब्दुल कादिर बगदादी बड़े पीर गौस-ए-पाक की याद में ग्यारहवीं शरीफ मनाई जाती है।,"Julus E Gausiya is celebrated in the memory of Sheikh Abdul Qadir Baghdadi, the great Peer Gaus-E-Pak, on the eleventh Sharif.",Julus E Gausiya Shekh Abdul Qadir Bagdadi bade peer Gaus-E-Pak ki yaad mein gyarahvin sharif manai jati hai.,जुलूस ए गौसिया शेख अब्दुल कादिर बगदादी बड़े पीर गौस-ए-पाक की याद में ग्यारहवीं शरीफ मनाई जाती है।,"Julus E Gausiya is celebrated in the memory of Sheikh Abdul Qadir Baghdadi, the great Peer Gaus-E-Pak, on the eleventh Sharif.",Julus E Gausiya Shekh Abdul Qadir Bagdadi bade peer Gaus-E-Pak ki yaad mein gyarahvin sharif manai jati hai.,जुलूस ए गौसिया शेख अब्दुल कादिर बगदादी बड़े पीर गौस-ए-पाक की याद में ग्यारहवीं शरीफ मनाई जाती है।
"MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021 : मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (एमपीबीएसई) जल्द ही कक्षा 10 और 12 की परीक्षाओं को लेकर कोई अहम अपडेट दे सकता है।","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021: The Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE) may soon provide an important update regarding the exams for class 10 and 12.","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021 : Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (MPBSE) jald hi kaksha 10 aur 12 ki parikshaon ko lekar koi aham update de sakta hai.","एमपीबीएसई एमपी बोर्ड 10वीं, 12वीं परीक्षा 2021 : मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (एमपीबीएसई) जल्द ही कक्षा 10 और 12 की परीक्षाओं को लेकर कोई अहम अपडेट दे सकता है।","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021: The Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE) may soon provide an important update regarding the exams for class 10 and 12.","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021 : Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (MPBSE) jald hi kaksha 10 aur 12 ki parikshaon ko lekar koi aham update de sakta hai.","एमपीबीएसई एमपी बोर्ड १० वीं, १२ वीं परीक्षा २०२१ : मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (एमपीबीएसई) जल्द ही कक्षा १० और १२ की परीक्षाओं को लेकर कोई अहम अपडेट दे सकता है।","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021: The Madhya Pradesh Board of Secondary Education (MPBSE) may soon provide an important update regarding the exams for class 10 and 12.","MPBSE MP Board 10th, 12th Exam 2021 : Madhya Pradesh Madhyamik Shiksha Mandal (MPBSE) jald hi kaksha 10 aur 12 ki parikshaon ko lekar koi aham update de sakta hai.","एमपीबीएसई एमपी बोर्ड १०वीं, १२वी परीक्षा २०२१: मध्य प्रदेश माध्यमिक शिक्षा मंडल (एमपीबीएसई) जल्द ही कक्षा १० और १२ की परीक्षाओं को लेकर कोई अहम अपडेट दे सकता है।"
trade mark registration भी तीन साल में तीन गुना बढ़ गया है।,Trade mark registration has also tripled in three years.,trademark registration भी teen saal mein teen guna badh gaya hai.,ट्रेड मार्क पंजीकरण भी तीन साल में तीन गुना बढ़ गया है।,Trade mark registration has also tripled in three years.,trademark registration bhi teen saal mein teen guna badh gaya hai.,ट्रेड मार्क पंजीकरण भी तीन साल में तीन गुना बढ़ गया है।,Trade mark registration has also tripled in three years.,trademark registration भी teen saal mein teen guna badh gaya hai.,ट्रेड मार्क पंजीकरण भी तीन साल में तीन गुना बढ़ गया है।
आने वाले समय में ब्लॉक लेवल तक warehouse की facility create करने का भी अभियान चलाया जाएगा।,A campaign will also be launched to create a warehouse facility up to the block level in the coming time.,Aane wale samay mein block level tak warehouse ki facility create karne ka bhi abhiyan chalaya jayega.,आने वाले समय में ब्लॉक लेवल तक वेयरहाउस की सुविधा create करने का भी अभियान चलाया जाएगा।,A campaign will also be launched to create a warehouse facility up to the block level in the coming time.,Aane wale samay mein block level tak warehouse ki facility create karne ka bhi abhiyan chalaya jayega.,आने वाले समय में ब्लॉक लेवल तक वेयरहाउस की सुविधा create करने का भी अभियान चलाया जाएगा।,A campaign will also be launched to create a warehouse facility up to the block level in the coming time.,Aane wale samay mein block level tak warehouse ki facility create karne ka bhi abhiyan chalaya jayega.,आने वाले समय में ब्लॉक लेवल तक वेयरहाउस की सुविधा उपलब्ध करने का भी अभियान चलाया जाएगा।
सनराइजर्स हैदराबाद (SRH) के तेज गेंदबाज खलील अहमद (Khaleel Ahmed) ने आईपीएल 2021 (IPL) के स्थगित होने को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Sunrisers Hyderabad (SRH) fast bowler Khaleel Ahmed has given a big reaction to the suspension of IPL 2021.,Sunrisers Hyderabad (SRH) ke tez gendbaaz Khaleel Ahmed ne IPL 2021 ke sthitgit hone ko lekar badi pratikriya di hai.,सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के तेज गेंदबाज खलील अहमद (खलील अहमद) ने आईपीएल 2021 (आईपीएल) के स्थगित होने को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Sunrisers Hyderabad (SRH) fast bowler Khaleel Ahmed has given a big reaction to the suspension of IPL 2021.,Sunrisers Hyderabad (SRH) ke tez gendbaaz Khaleel Ahmed ne IPL 2021 ke sthitgit hone ko lekar badi pratikriya di hai.,सनराइजर्स हैदराबाद (एसआरएच) के तेज गेंदबाज खलील अहमद (खलील अहमद) ने आईपीएल २०२१ (आईपीएल) के स्थगित होने को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,,,
Arjun Rampal at NCB Office: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) के महाराष्ट्र के मुंबई में स्थित दफ्तर पहुंच गए हैं।,"Arjun Rampal at NCB Office: Bollywood actor Arjun Rampal has arrived at the Narcotics Control Bureau (NCB) office located in Mumbai, Maharashtra.",Bollywood abhineta Arjun Rampal Narcotics Control Bureau (NCB) ke Maharashtra ke Mumbai mein sthit daftar pahunch gaye hain.,अर्जुन रामपाल एनसीबी दफ्तर में: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) के महाराष्ट्र के मुंबई में स्थित दफ्तर पहुंच गए हैं।,"Arjun Rampal at NCB Office: Bollywood actor Arjun Rampal has arrived at the Narcotics Control Bureau (NCB) office located in Mumbai, Maharashtra.",Bollywood abhineta Arjun Rampal Narcotics Control Bureau (NCB) ke Maharashtra ke Mumbai mein sthit daftar pahunch gaye hain.,अर्जुन रामपाल एनसीबी दफ्तर में: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) के महाराष्ट्र के मुंबई में स्थित दफ्तर पहुंच गए हैं।,"Arjun Rampal at NCB Office: Bollywood actor Arjun Rampal has arrived at the Narcotics Control Bureau (NCB) office located in Mumbai, Maharashtra.",Bollywood abhineta Arjun Rampal Narcotics Control Bureau (NCB) ke Maharashtra ke Mumbai mein sthit daftar pahunch gaye hain.,अर्जुन रामपाल एनसीबी दफ्तर में: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन रामपाल नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) के महाराष्ट्र के मुंबई में स्थित दफ्तर पहुंच गए हैं।
ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन (UK PM Boris Johnson) ने भारत को गणतंत्र दिवस (Republic Day) की शुभकामनाएं दी है।,UK PM Boris Johnson has extended greetings to India on Republic Day.,Britten ke pradhaanmantri Boris Johnsan (UK PM Boris Johnson) ne Bharat ko gantantra divas (Republic Day) ki shubhkaamnaayein di hain.,ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन (यूके पीएम बोरिस जॉनसन) ने भारत को गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) की शुभकामनाएं दी हैं।,UK PM Boris Johnson has extended greetings to India on Republic Day.,Britain ke pradhaanmantri Boris Johnsan (UK PM Boris Johnson) ne Bharat ko gantantra divas (Republic Day) ki shubhkaamnaayein di hain.,ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन (यूके पीएम बोरिस जॉनसन) ने भारत को गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) की शुभकामनाएं दी हैं।,UK PM Boris Johnson has extended greetings to India on Republic Day.,Britten ke pradhaanmantri Boris Johnsan (UK PM Boris Johnson) ne Bharat ko gantantra divas (Republic Day) ki shubhkaamnaayein di hain.,ब्रिटेन के प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन (यूके पीएम बोरिस जॉनसन) ने भारत को गणतंत्र दिवस (गणतंत्र दिवस) की शुभकामनाएं दी हैं।
HSSC SI Admit Card 2021 : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग (HSSC) ने हरियाणा पुलिस सब इंस्पेक्टर (महिला व पुरुष) भर्ती परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,HSSC SI Admit Card 2021: The Haryana Staff Selection Commission (HSSC) has released the admit cards for the Haryana Police Sub-Inspector (Male and Female) recruitment examination.,HSSC SI Admit Card 2021 : Haryana Kar्मचari Chayan Aayog (HSSC) ne Haryana Police Sub Inspector (Mahila aur Purush) Bharti Pariksha ke Admit Card jari kar diye hain.,एचएसएससी एसआई एडमिट कार्ड 2021 : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग (एचएसएससी) ने हरियाणा पुलिस सब इंस्पेक्टर (महिला व पुरुष) भर्ती परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,HSSC SI Admit Card 2021: The Haryana Staff Selection Commission (HSSC) has released the admit cards for the Haryana Police Sub-Inspector (Male and Female) recruitment examination.,HSSC SI Admit Card 2021 : Haryana Kar्मचari Chayan Aayog (HSSC) ne Haryana Police Sub Inspector (Mahila aur Purush) Bharti Pariksha ke Admit Card jari kar diye hain.,एचएसएससी एसआई एडमिट कार्ड 2021 : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग (एचएसएससी) ने हरियाणा पुलिस सब इंस्पेक्टर (महिला व पुरुष) भर्ती परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।,HSSC SI Admit Card 2021: The Haryana Staff Selection Commission (HSSC) has released the admit cards for the Haryana Police Sub-Inspector (Male and Female) recruitment examination.,HSSC SI Admit Card 2021 : Haryana Kar्मचari Chayan Aayog (HSSC) ne Haryana Police Sub Inspector (Mahila aur Purush) Bharti Pariksha ke Admit Card jari kar diye hain.,एचएसएससी एसआई एडमिट कार्ड २०२१ : हरियाणा कर्मचारी चयन आयोग (एचएसएससी) ने हरियाणा पुलिस सब इंस्पेक्टर (महिला व पुरुष) भर्ती परीक्षा के एडमिट कार्ड जारी कर दिए हैं।
Sagar Road Accident: सागर (नवदुनिया प्रतिनिधि) झांसी-लखनादौन फोरलेन पर सागर की ओर आ रही बस का टायर फटने से वह पलट गई।,"Sagar Road Accident: Sagar (Navadunia representative) The bus coming towards Sagar on the Jhansi-Lakhnadon four-lane had its tire burst, causing it to overturn.",Sagar Road Accident: Sagar (Navaduniya pratnidhi) Jhansi-Lakhnadon four lane par Sagar ki or aa rahi bas ka tyre phatne se vah palt gai.,सागर दुर्घटना: सागर (नवदुनिया प्रतिनिधि) झांसी-लखनादौन फोरलेन पर सागर की ओर आ रही बस का टायर फटने से वह पलट गई।,"Sagar Road Accident: Sagar (Navadunia representative) The bus coming towards Sagar on the Jhansi-Lakhnadon four-lane had its tire burst, causing it to overturn.",Sagar Road Accident: Sagar (Navaduniya pratnidhi) Jhansi-Lakhnadon four lane par Sagar ki or aa rahi bas ka tyre phatne se vah palt gai.,सागर दुर्घटना: सागर (नवदुनिया प्रतिनिधि) झांसी-लखनादौन फोरलेन पर सागर की ओर आ रही बस का टायर फटने से वह पलट गई।,"Sagar Road Accident: Sagar (Navadunia representative) The bus coming towards Sagar on the Jhansi-Lakhnadon four-lane had its tire burst, causing it to overturn.",Sagar Road Accident: Sagar (Navaduniya pratnidhi) Jhansi-Lakhnadon four lane par Sagar ki or aa rahi bas ka tyre phatne se vah palt gai.,सागर दुर्घटना: सागर (नवदुनिया प्रतिनिधि) झांसी-लखनादौन फोरलेन पर सागर की ओर आ रही बस का टायर फटने से वह पलट गई।
S. S. Raja Mauli की फिल्म 'Bahubali-2' बॉक्स ऑफिस पर कमाई के कई रिकॉर्ड तोड़ चुकी है।,S. S. Raja Mauli's film 'Bahubali-2' has broken many records of earnings at the box office.,S. S. Raja Mauli ki film 'Bahubali-2' box office par kamai ke kai record tod chuki hai.,एस. एस. राजामौली की फिल्म 'बाहुबली-२' बॉक्स ऑफिस पर कमाई के कई रिकॉर्ड तोड़ चुकी है।,S. S. Raja Mauli's film 'Bahubali-2' has broken many records of earnings at the box office.,S. S. Raja Mauli ki film 'Bahubali-2' box office par kamai ke kai record tod chuki hai.,एस. एस. राजामौली की फिल्म 'बाहुबली-२' बॉक्स ऑफिस पर कमाई के कई रिकॉर्ड तोड़ चुकी है।,S. S. Raja Mauli's film 'Bahubali-2' has broken many records of earnings at the box office.,S. S. Raja Mauli ki film 'Bahubali-2' box office par kamai ke kai record tod chuki hai.,एस. एस. राजामौली की फिल्म 'बाहुबली-२' बॉक्स ऑफिस पर कमाई के कई रिकॉर्ड तोड़ चुकी है।
लखनऊ. LIC Saral Pension Plan: भारतीय जीवन बीमा निगम (LIC) की सरल पेंशन योजना (LIC Saral Pension Scheme) एक जुलाई से शुरू हो गई है।,Lucknow. LIC Saral Pension Plan: The Saral Pension Scheme of the Life Insurance Corporation of India (LIC) has started from 1st July.,Lakhanau. LIC Saral Pension Plan: Bharatiya Jeevan Beema Nigam (LIC) ki saral pension yojana (LIC Saral Pension Scheme) ek July se shuru ho gayi hai.,लखनऊ. एलआईसी सरल पेंशन योजना: भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) की सरल पेंशन योजना (एलआईसी सरल पेंशन योजना) एक जुलाई से शुरू हो गई है।,Lucknow. LIC Saral Pension Plan: The Saral Pension Scheme of the Life Insurance Corporation of India (LIC) has started from 1st July.,Lucknow. LIC Saral Pension Plan: Bharatiya Jeevan Beema Nigam (LIC) ki saral pension yojana (LIC Saral Pension Scheme) ek July se shuru ho gayi hai.,लखनऊ. एलआईसी सरल पेंशन योजना: भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) की सरल पेंशन योजना (एलआईसी सरल पेंशन योजना) एक जुलाई से शुरू हो गई है।,Lucknow. LIC Saral Pension Plan: The Saral Pension Scheme of the Life Insurance Corporation of India (LIC) has started from 1st July.,Lakhanau. LIC Saral Pension Plan: Bharatiya Jeevan Beema Nigam (LIC) ki saral pension yojana (LIC Saral Pension Scheme) ek July se shuru ho gayi hai.,लखनऊ. एलआईसी सरल पेंशन योजना: भारतीय जीवन बीमा निगम (एलआईसी) की सरल पेंशन योजना (एलआईसी सरल पेंशन योजना) एक जुलाई से शुरू हो गई है।
B.T.E.R जोधपुर डिप्लोमा 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: आधिकारिक वेबसाइट पर एग्जाम डेट शीट प्रकाशित कर दी गयी है।,BTER Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: The exam date sheet has been published on the official website.,BTEE Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: Aadhikaarik vebasaite par exam date sheet prakaashit kar dee gayi hai.,बी.टी.ई.आर जोधपुर डिप्लोमा १ली २री ३री वर्ष परीक्षा तिथि २०२१: आधिकारिक वेबसाइट पर परीक्षा तिथि पत्रक प्रकाशित कर दी गयी है।,BTER Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: The exam date sheet has been published on the official website.,BTER Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: Aadhikaarik vebasaite par exam date sheet prakaashit kar dee gayi hai.,बी.टी.ई.आर जोधपुर डिप्लोमा १ली २री ३री वर्ष परीक्षा तिथि २०२१: आधिकारिक वेबसाइट पर परीक्षा तिथि पत्रक प्रकाशित कर दी गयी है।,BTER Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: The exam date sheet has been published on the official website.,BTEE Jodhpur Diploma 1st 2nd 3rd Year Exam Date 2021: Aadhikaarik vebasaite par exam date sheet prakaashit kar dee gayi hai.,बी.टी.ई.आर जोधपुर डिप्लोमा १ली २री ३री वर्ष परीक्षा तिथि २०२१: आधिकारिक वेबसाइट पर परीक्षा तिथि पत्रक प्रकाशित कर दी गयी है।
अमेरिका की एलिसन फेलिक्स (Allyson Felix) ने उसेन बोल्ट (Usain Bolt) से विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में सबसे सफल खिलाड़ी का दर्जा छीन लिया है।,Allyson Felix of America has taken the status of the most successful player in the World Athletics Championship from Usain Bolt.,America ki Allyson Felix ne Usain Bolt se vishwa athletics championship mein sabse safal khiladi ka darja cheen liya hai.,अमेरिका की एलिसन फेलिक्स (अलीसन फेलिक्स) ने उसेन बोल्ट (उसैन बोल्ट) से विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में सबसे सफल खिलाड़ी का दर्जा छीन लिया है।,Allyson Felix of America has taken the status of the most successful player in the World Athletics Championship from Usain Bolt.,America ki Allyson Felix ne Usain Bolt se vishwa athletics championship mein sabse safal khiladi ka darja cheen liya hai.,अमेरिका की एलिसन फेलिक्स (अलीसन फेलिक्स) ने उसेन बोल्ट (उसैन बोल्ट) से विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में सबसे सफल खिलाड़ी का दर्जा छीन लिया है।,Allyson Felix of America has taken the status of the most successful player in the World Athletics Championship from Usain Bolt.,America ki Allyson Felix ne Usain Bolt se vishwa athletics championship mein sabse safal khiladi ka darja cheen liya hai.,अमेरिका की एलिसन फेलिक्स ने उसेन बोल्ट से विश्व एथलेटिक्स चैम्पियनशिप में सबसे सफल खिलाड़ी का दर्जा छीन लिया है।
"मिशन पांच करोड़ पौधारोपण (Mission Five Crore Plantation) कार्यक्रम को ले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री नीरज कुमार सिंह (Minister Niraj Kumar Singh) ने गुरुवार को समीक्षा बैठक की।","Minister of Environment, Forest and Climate Change, Niraj Kumar Singh, reviewed the Mission Five Crore Plantation program on Thursday.","""Mission Paanch Crore Paudharopan"" karyakram ko le paryavaran, van evam jalvayu parivartan mantri Neeraj Kumar Singh ne Guruvaar ko sameeksha baithak ki.","""मिशन पांच करोड़ पौधारोपण"" कार्यक्रम को ले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री नीरज कुमार सिंह ने गुरुवार को समीक्षा बैठक की।","Minister of Environment, Forest and Climate Change, Niraj Kumar Singh, reviewed the Mission Five Crore Plantation program on Thursday.","""Mission Paanch Crore Paudharopan"" karyakram ko le paryavaran, van evam jalvayu parivartan mantri Neeraj Kumar Singh ne Guruvaar ko sameeksha baithak ki.","""मिशन पांच करोड़ पौधारोपण"" कार्यक्रम को ले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री नीरज कुमार सिंह ने गुरुवार को समीक्षा बैठक की।","Minister of Environment, Forest and Climate Change, Niraj Kumar Singh, reviewed the Mission Five Crore Plantation program on Thursday.","""Mission Paanch Crore Paudharopan"" karyakram ko le paryavaran, van evam jalvayu parivartan mantri Neeraj Kumar Singh ne Guruvaar ko sameeksha baithak ki.","""मिशन पांच करोड़ पौधारोपण"" कार्यक्रम को ले पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्री नीरज कुमार सिंह ने गुरुवार को समीक्षा बैठक की।"
न्यूजीलैंड (New Zealand) की टीम को पाकिस्तान (Pakistan) में इस महीने तीन वनडे और पांच मैचों की टी-20 सीरीज खेलनी थी।,The New Zealand team was to play three ODIs and a five-match T20 series in Pakistan this month.,Nyaajilaend (New Zealand) kee teem ko Paakistaan (Pakistan) mein is mahine teen vandey aur paanch matchon kee tee-20 seeree khelnee thee.,न्यूजीलैंड (न्यू ज़ीलैंड) की टीम को पाकिस्तान (पाकिस्तान) में इस महीने तीन वनडे और पांच मैचों की टी-20 श्रृंखला खेलनी थी।,The New Zealand team was to play three ODIs and a five-match T20 series in Pakistan this month.,New Zealand (New Zealand) kee teem ko Paakistaan (Pakistan) mein is mahine teen vandey aur paanch matchon kee T-20 seeree khelnee thee.,न्यूजीलैंड (न्यू ज़ीलैंड) की टीम को पाकिस्तान (पाकिस्तान) में इस महीने तीन वनडे और पांच मैचों की टी-२० श्रृंखला खेलनी थी।,The New Zealand team was to play three ODIs and a five-match T20 series in Pakistan this month.,Nyaajilaend (New Zealand) kee teem ko Paakistaan (Pakistan) mein is mahine teen vandey aur paanch matchon kee tee-20 seeree khelnee thee.,न्यूजीलैंड (न्यू ज़ीलैंड) की टीम को पाकिस्तान (पाकिस्तान) में इस महीने तीन वनडे और पांच मैचों की टी-२० श्रृंखला खेलनी थी।
सीबीआई ( CBI ) के पूर्व निदेशक अश्विनी कुमार ( Ashwini Kumar ) ने बुदधार शाम शिमला स्थित अपने घर में खुदकुशी कर ली।,Former CBI Director Ashwini Kumar has committed suicide at his residence in Shimla.,CBI (CBI) ke poorev nideeshak ashvini kumar (Ashvini Kumar) ne buddhaar shaam shimla sthit apne ghar mein khudkushi kar li.,सीबीआई (सीबीआई) के पूर्व निदेशक अश्विनी कुमार (अश्विनी कुमार) ने बुधवार शाम शिमला स्थित अपने घर में खुदकुशी कर ली।,Former CBI Director Ashwini Kumar has committed suicide at his residence in Shimla.,CBI (CBI) ke poorev nideeshak ashvini kumar (Ashvini Kumar) ne buddhaar shaam shimla sthit apne ghar mein khudkushi kar li.,सीबीआई (सीबीआई) के पूर्व निदेशक अश्विनी कुमार (अश्विनी कुमार) ने बुधवार शाम शिमला स्थित अपने घर में खुदकुशी कर ली।,,,
"इसलिए सभी डाटा को 28 सितंबर तक अनिवार्य रूप से उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया हैBhopal Dharm Samaj news: भोपाल, नवदुनिया प्रतिनिधि।","Therefore, all data has been instructed to be made available compulsorily by 28 September.",Isliye sabhi data ko 28 sitambar tak anivarya roop se uplabdh karane ka nirdesh diya gaya hai.,अतः सभी डेटा को २८ सितंबर तक अनिवार्य रूप से उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया है।,"Therefore, all data has been instructed to be made available compulsorily by 28 September.",Isliye sabhi data ko 28 sitambar tak anivarya roop se uplabdh karane ka nirdesh diya gaya hai.,अतः सभी डेटा को २८ सितंबर तक अनिवार्य रूप से उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया है।,"Therefore, all data has been instructed to be made available compulsorily by 28 September.",Isliye sabhi data ko 28 sitambar tak anivarya roop se uplabdh karane ka nirdesh diya gaya hai.,अतः सभी डेटा को २८ सितंबर तक अनिवार्य रूप से उपलब्ध कराने का निर्देश दिया गया है।
Scrambler रेंज के अलावा डुकाटी कंपनी Diavel को इसके नए वर्जन XDiavel को इस साल की पहली तिमाही में पेश करेगी।,"In addition to the Scrambler range, Ducati will introduce the Diavel's new version, the XDiavel, in the first quarter of this year.",Scrambler range ke alaava Ducati company Diavel ko iske naye version XDiavel ko is saal ki pehli timaahi mein pesh karegi.,स्क्रैम्बलर रेंज के अलावा डुकाटी कंपनी डिएवल को इसके नए वर्जन एक्सडिएवल को इस साल की पहली तिमाही में पेश करेगी।,"In addition to the Scrambler range, Ducati will introduce the Diavel's new version, the XDiavel, in the first quarter of this year.",Scrambler range ke alaava Ducati company Diavel ko iske naye version XDiavel ko is saal ki pehli timaahi mein pesh karegi.,स्क्रैम्बलर रेंज के अलावा डुकाटी कंपनी डिएवल को इसके नए वर्जन एक्सडिएवल को इस साल की पहली तिमाही में पेश करेगी।,"In addition to the Scrambler range, Ducati will introduce the Diavel's new version, the XDiavel, in the first quarter of this year.",Scrambler range ke alaava Ducati company Diavel ko iske naye version XDiavel ko is saal ki pehli timaahi mein pesh karegi.,स्क्रैम्बलर रेंज के अलावा डुकाटी कंपनी डिएवल को इसके नए वर्जन एक्सडिएवल को इस साल की पहली तिमाही में पेश करेगी।
इसी सिलसिले में उत्तर प्रदेश (Uttar Pradesh) की योगी आदित्यनाथ (Yogi Adityanath) सरकार ने 23 नवंबर से कॉलेज और यूनिवर्सिटी खोलने का बड़ा फैसला लिया है।,"In this sequence, the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh has taken a major decision to open colleges and universities from November 23.",Isi silsile mein Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar ne 23 November se college aur university khone ka bada faisla liya hai.,इसी सिलसिले में उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) की योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) सरकार ने २३ नवंबर से कॉलेज और यूनिवर्सिटी खोलने का बड़ा फैसला लिया है।,"In this sequence, the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh has taken a major decision to open colleges and universities from November 23.",Isi silsile mein Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar ne 23 November se college aur university khone ka bada faisla liya hai.,इसी सिलसिले में उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) की योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) सरकार ने २३ नवंबर से कॉलेज और यूनिवर्सिटी खोलने का बड़ा फैसला लिया है।,"In this sequence, the Yogi Adityanath government of Uttar Pradesh has taken a major decision to open colleges and universities from November 23.",Isi silsile mein Uttar Pradesh ki Yogi Adityanath sarkar ne 23 November se college aur university khone ka bada faisla liya hai.,इसी सिलसिले में उत्तर प्रदेश (उत्तर प्रदेश) की योगी आदित्यनाथ (योगी आदित्यनाथ) सरकार ने २३ नवंबर से कॉलेज और यूनिवर्सिटी खोलने का बड़ा फैसला लिया है।
इसी कड़ी में पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर( Shoaib Akhtar ) का एक वीडियो वायरल (Viral Video) हो रहा है।,"In this sequence, a video of Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar is going viral.",Isi kadi mein Pakistan ke poorv tez gendbaaz Shoeb Akhtar ka ek video viral ho raha hai.,इसी कड़ी में पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।,"In this sequence, a video of Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar is going viral.",Isi kadi mein Pakistan ke poorv tez gendbaaz Shoeb Akhtar ka ek video viral ho raha hai.,इसी कड़ी में पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।,"In this sequence, a video of Pakistan's former fast bowler Shoaib Akhtar is going viral.",Isi kadi mein Pakistan ke poorv tez gendbaaz Shoeb Akhtar ka ek video viral ho raha hai.,इसी कड़ी में पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का एक वीडियो वायरल हो रहा है।
"नई दिल्ली: मनोज बाजपेयी और सामंथना अक्‍क‍िनेनी की वेब सीरीज ‘The Family Man 2’ शुक्रवार, 4 जून 2021 को रिलीज होगी।","New Delhi: Manoj Bajpayee and Samantha Akkineni's web series 'The Family Man 2' will be released on Friday, June 4, 2021.","Nayi Dilli: Manoj Bajpayee aur Saamanthanaa Akkinenii kii web siirij 'The Family Man 2' shukravaar, 4 jun 2021 ko rileej hogi.","नई दिल्ली: मनोज बाजपेयी और सामंथना अक्‍क‍िनेनी की वेब सीरीज ‘द फैमिली मैन 2’ शुक्रवार, ४ जून २०२१ को रिलीज होगी।","New Delhi: Manoj Bajpayee and Samantha Akkineni's web series 'The Family Man 2' will be released on Friday, June 4, 2021.","Nayi Dilli: Manoj Bajpayee aur Saamanthanaa Akkinenii kii web siirij 'The Family Man 2' shukravaar, 4 jun 2021 ko rileej hogi.","नई दिल्ली: मनोज बाजपेयी और सामंथना अक्‍क‍िनेनी की वेब सीरीज ‘द फैमिली मैन २ ’ शुक्रवार, ४ जून २०२१ को रिलीज होगी।","New Delhi: Manoj Bajpayee and Samantha Akkineni's web series 'The Family Man 2' will be released on Friday, June 4, 2021.","Nayi Dilli: Manoj Bajpayee aur Saamanthanaa Akkinenii kii web siirij 'The Family Man 2' shukravaar, 4 jun 2021 ko rileej hogi.","नई दिल्ली: मनोज बाजपेयी और सामंथना अक्‍क‍िनेनी की वेब सीरीज ‘द फैमिली मैन २ ’ शुक्रवार, ४ जून २०२१ को रिलीज होगी।"
CM Alpsankhyak Rojgar Rin Yojana के अंतर्गत राज्य के लोगो नजदीकी बैंक जाकर ऋण प्राप्त कर सकते है।,"Under the CM Alpsankhyak Rojgar Rin Yojana, people of the state can get a loan by visiting the nearest bank.","CM Alpasankhyak Rojgar Rin Yojana ke tahat, rajya ke log nikatam bank mein jaa kar rin prapt kar sakte hain.","सीएम अल्पसंख्यक रोजगार ऋण योजना के तहत, राज्य के लोग निकटतम बैंक में जाकर ऋण प्राप्त कर सकते हैं।","Under the CM Alpsankhyak Rojgar Rin Yojana, people of the state can get a loan by visiting the nearest bank.","CM Alpasankhyak Rojgar Rin Yojana ke tahat, rajya ke log nikatam bank mein jaa kar rin prapt kar sakte hain.","सीएम अल्पसंख्यक रोजगार ऋण योजना के तहत, राज्य के लोग निकटतम बैंक में जाकर ऋण प्राप्त कर सकते हैं।","Under the CM Alpsankhyak Rojgar Rin Yojana, people of the state can get a loan by visiting the nearest bank.","CM Alpasankhyak Rojgar Rin Yojana ke tahat, rajya ke log nikatam bank mein jaa kar rin prapt kar sakte hain.","सीएम अल्पसंख्यक रोजगार ऋण योजना के तहत, राज्य के लोग निकटतम बैंक में जाकर ऋण प्राप्त कर सकते हैं।"
ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स (Prince Charles) मंगलवार को एक नए एस्ट्राजेनेका रिसर्च एंड डेवलपमेंट फैसिलिटी (RD facility) का उद्घाटन करेंगे।,Britain's Prince Charles will inaugurate a new AstraZeneca Research and Development facility on Tuesday.,Britten ke prince Charles mangalvaar ko ek naye Astrazeneka research aur development facility (RD facility) ka udghatan karenge.,ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स मंगलवार को एक नए एस्ट्राजेनेका रिसर्च एंड डेवलपमेंट सुविधा का उद्घाटन करेंगे।,Britain's Prince Charles will inaugurate a new AstraZeneca Research and Development facility on Tuesday.,Britain ke prince Charles mangalvaar ko ek naye Astrazeneka research aur development facility (RD facility) ka udghatan karenge.,ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स मंगलवार को एक नए एस्ट्राजेनेका रिसर्च एंड डेवलपमेंट सुविधा का उद्घाटन करेंगे।,Britain's Prince Charles will inaugurate a new AstraZeneca Research and Development facility on Tuesday.,Britten ke prince Charles mangalvaar ko ek naye Astrazeneka research aur development facility (RD facility) ka udghatan karenge.,ब्रिटेन के प्रिंस चार्ल्स मंगलवार को एक नए एस्ट्राजेनेका रिसर्च एंड डेवलपमेंट सुविधा का उद्घाटन करेंगे।
35 साल बाद भी next generation लड़ाकू विमान का इंतजार देश को करते रहना पड़ता।,"Even after 35 years, the country has to wait for the next generation fighter aircraft.",35 saal baad bhi next generation ladaaku viman ka intzaar desh ko karta rehna padta.,३५ साल बाद भी अगली पीढ़ी के लड़ाकू विमान का इंतजार देश को करते रहना पड़ता।,"Even after 35 years, the country has to wait for the next generation fighter aircraft.",35 saal baad bhi next generation ladaaku viman ka intzaar desh ko karta rehna padta.,३५ साल बाद भी अगली पीढ़ी के लड़ाकू विमान का इंतजार देश को करते रहना पड़ता।,"Even after 35 years, the country has to wait for the next generation fighter aircraft.",35 saal baad bhi next generation ladaaku viman ka intzaar desh ko karta rehna padta.,३५ साल बाद भी अगली पीढ़ी के लड़ाकू विमान का इंतजार देश को करते रहना पड़ता।
बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता आमिर खान (Bollywood veteran actor Aamir Khan) ने बीते दिनों तुर्की की फर्स्ट लेडी (Turkey's First Lady) से मुलाकात की थी।,Bollywood veteran actor Aamir Khan had recently met with Turkey's First Lady.,Bollywood ke diggaj abhineta Aamir Khan ne beete dino Turkey ki First Lady se mulaqat ki thi.,बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता आमिर खान ने बीते दिनों तुर्की की फर्स्ट लेडी से मुलाकात की थी।,Bollywood veteran actor Aamir Khan had recently met with Turkey's First Lady.,Bollywood ke diggaj abhineta Aamir Khan ne beete dino Turkey ki First Lady se mulaqat ki thi.,बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता आमिर खान ने बीते दिनों तुर्की की फर्स्ट लेडी से मुलाकात की थी।,Bollywood veteran actor Aamir Khan had recently met with Turkey's First Lady.,Bollywood ke diggaj abhineta Aamir Khan ne beete dino Turkey ki First Lady se mulaqat ki thi.,बॉलीवुड के दिग्गज अभिनेता आमिर खान ने बीते दिनों तुर्की की फर्स्ट लेडी से मुलाकात की थी।
"इस पारंपरिक हुनर का, knowledge का, और यहाँ तक कि science and technology का transmission भी परंपरा से होता आ रहा है।","This traditional skill, knowledge, and even science and technology transmission has been happening through tradition.","Is paaramparik hunar ka, gyaan ka, aur yahaan tak ki science and technology ka transmission bhi parampara se hota aa raha hai.","इस पारंपरिक कौशल का, ज्ञान का, और यहाँ तक कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी का संचरण भी परंपरा से होता आ रहा है।","This traditional skill, knowledge, and even science and technology transmission has been happening through tradition.","Is paaramparik hunar ka, gyaan ka, aur yahaan tak ki science and technology ka transmission bhi parampara se hota aa raha hai.","इस पारंपरिक कौशल का, ज्ञान का, और यहाँ तक कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी का संचरण भी परंपरा से होता आ रहा है।","This traditional skill, knowledge, and even science and technology transmission has been happening through tradition.","Is paaramparik hunar ka, gyaan ka, aur yahaan tak ki science and technology ka transmission bhi parampara se hota aa raha hai.","इस पारंपरिक कौशल का, ज्ञान का, और यहाँ तक कि विज्ञान और प्रौद्योगिकी का संचरण भी परंपरा से होता आ रहा है।"
"नीट परिणाम में उम्मीदवार द्वारा प्राप्त अंक के आधार पर, NTA, AIQ (All India Quota) के जरिए फिर 15 फीसदी सीटों के लिए एक मेरिट लिस्ट तैयार करता है।","Based on the marks obtained by the candidate in the NEET result, the NTA prepares a merit list for 15 percent seats through AIQ (All India Quota).","NEET parinaam mein ummeedvaar dwaara praapt ank ke aadhaar par, NTA, AIQ (All India Quota) ke jariye phir 15 feesadi seeton ke liye ek merit list taiyaar karta hai.","एनईईटी परिणाम में उम्मीदवार द्वारा प्राप्त अंक के आधार पर, एनटीए, एआईक्यू (ऑल इंडिया कोटा) के माध्यम से फिर १५ प्रतिशत सीटों के लिए एक मेरिट सूची तैयार करता है।","Based on the marks obtained by the candidate in the NEET result, the NTA prepares a merit list for 15 percent seats through AIQ (All India Quota).","NEET parinaam mein ummeedvaar dwaara praapt ank ke aadhaar par, NTA, AIQ (All India Quota) ke jariye phir 15 feesadi seeton ke liye ek merit list taiyaar karta hai.","एनईईटी परिणाम में उम्मीदवार द्वारा प्राप्त अंक के आधार पर, एनटीए, एआईक्यू (ऑल इंडिया कोटा) के माध्यम से फिर १५ प्रतिशत सीटों के लिए एक मेरिट सूची तैयार करता है।","Based on the marks obtained by the candidate in the NEET result, the NTA prepares a merit list for 15 percent seats through AIQ (All India Quota).","NEET parinaam mein ummeedvaar dwaara praapt ank ke aadhaar par, NTA, AIQ (All India Quota) ke jariye phir 15 feesadi seeton ke liye ek merit list taiyaar karta hai.","एनईईटी परिणाम में उम्मीदवार द्वारा प्राप्त अंक के आधार पर, एनटीए, एआईक्यू (ऑल इंडिया कोटा) के माध्यम से फिर १५ प्रतिशत सीटों के लिए एक मेरिट सूची तैयार करता है।"
"लेकिन मुझे प्रसन्नता है कि हमें शीघ्र ही पुर्तगाल में India-EU Summit, और डेनमार्क में India-नॉर्डिक Summit के दौरान मिलने का मौका मिलेगा।","But I am pleased that we will have the opportunity to meet soon during the India-EU Summit in Portugal, and the India-Nordic Summit in Denmark.","Lekin mujhe prasannata hai ki hamein shighra hi Portugal mein India-EU Summit, aur Denmark mein India-Nordic Summit ke dauraan milne ka mauka milega.","लेकिन मुझे प्रसन्नता है कि हमें शीघ्र ही पुर्तगाल में भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन, और डेनमार्क में भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन के दौरान मिलने का मौका मिलेगा।","But I am pleased that we will have the opportunity to meet soon during the India-EU Summit in Portugal, and the India-Nordic Summit in Denmark.","Lekin mujhe prasannata hai ki hamein shighra hi Portugal mein India-EU Summit, aur Denmark mein India-Nordic Summit ke dauraan milne ka mauka milega.","लेकिन मुझे प्रसन्नता है कि हमें शीघ्र ही पुर्तगाल में भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन, और डेनमार्क में भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन के दौरान मिलने का मौका मिलेगा।","But I am pleased that we will have the opportunity to meet soon during the India-EU Summit in Portugal, and the India-Nordic Summit in Denmark.","Lekin mujhe prasannata hai ki hamein shighra hi Portugal mein India-EU Summit, aur Denmark mein India-Nordic Summit ke dauraan milne ka mauka milega.","लेकिन मुझे प्रसन्नता है कि हमें शीघ्र ही पुर्तगाल में भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन, और डेनमार्क में भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन के दौरान मिलने का मौका मिलेगा।"
SSC Exam dates & Results : कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) की भर्ती परीक्षाओं के बाद अब परिणाम पर भी संकट खड़ा हो गया है।,SSC Exam dates & Results : The Staff Selection Commission (SSC) recruitment exams have now led to a crisis over the results as well.,SSC Exam dates & Results : Karmchaari chayan aayog (SSC) ki bharti pareekshao ke baad ab parinaam par bhi sankat khada ho gaya hai.,एसएससी परीक्षा तिथियां और परिणाम : कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) की भर्ती परीक्षाओं के बाद अब परिणाम पर भी संकट खड़ा हो गया है।,SSC Exam dates & Results : The Staff Selection Commission (SSC) recruitment exams have now led to a crisis over the results as well.,SSC Exam dates & Results : Karmchaari chayan aayog (SSC) ki bharti pareekshao ke baad ab parinaam par bhi sankat khada ho gaya hai.,एसएससी परीक्षा तिथियां और परिणाम : कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) की भर्ती परीक्षाओं के बाद अब परिणाम पर भी संकट खड़ा हो गया है।,SSC Exam dates & Results : The Staff Selection Commission (SSC) recruitment exams have now led to a crisis over the results as well.,SSC Exam dates & Results : Karmchaari chayan aayog (SSC) ki bharti pareekshao ke baad ab parinaam par bhi sankat khada ho gaya hai.,एसएससी परीक्षा तिथियां और परिणाम : कर्मचारी चयन आयोग (एसएससी) की भर्ती परीक्षाओं के बाद अब परिणाम पर भी संकट खड़ा हो गया है।
खुद कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी ( Sonia Gandhi ) से लेकर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ( Manmohan Singh ) तक मोदी सरकार पर हमला बोल चुके हैं।,"From the interim president of the Congress, Sonia Gandhi, to the former Prime Minister Manmohan Singh, they have all attacked the Modi government.",Khud Congress ki antarim adhyaksh Sonia Gandhi se lekar purv pradhanmantri Manmohan Singh tak Modi sarkar par hamla bol chuke hain.,खुद कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) से लेकर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह (मनमोहन सिंह) तक मोदी सरकार पर हमला बोल चुके हैं।,"From the interim president of the Congress, Sonia Gandhi, to the former Prime Minister Manmohan Singh, they have all attacked the Modi government.",Khud Congress ki antarim adhyaksh Sonia Gandhi se lekar purv pradhanmantri Manmohan Singh tak Modi sarkar par hamla bol chuke hain.,खुद कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी (सोनिया गांधी) से लेकर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह (मनमोहन सिंह) तक मोदी सरकार पर हमला बोल चुके हैं।,"From the interim president of the Congress, Sonia Gandhi, to the former Prime Minister Manmohan Singh, they have all attacked the Modi government.",Khud Congress ki antarim adhyaksh Sonia Gandhi se lekar purv pradhanmantri Manmohan Singh tak Modi sarkar par hamla bol chuke hain.,खुद कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी से लेकर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह तक मोदी सरकार पर हमला बोल चुके हैं।
"– KOSI NEWS Home/SPORT/रोहित की चोट पर विवाद: सहवाग बोले- रोहित IPL खेल सकते हैं, तो टीम इंडिया में जगह क्यों नहीं?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Controversy over Rohit's injury: Sehwag says- If Rohit can play IPL, then why not a place in Team India?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Rohit ki chot par vivad: Sehwag bole- Rohit IPL khel sakte hain, to Team India mein jagah kyon nahin?","– कोसी न्यूज़ होम/स्पोर्ट/रोहित की चोट पर विवाद: सहवाग बोले- रोहित आईपीएल खेल सकते हैं, तो टीम इंडिया में जगह क्यों नहीं?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Controversy over Rohit's injury: Sehwag says- If Rohit can play IPL, then why not a place in Team India?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Rohit ki chot par vivad: Sehwag bole- Rohit IPL khel sakte hain, to Team India mein jagah kyon nahin?","– कोसी न्यूज़ होम/स्पोर्ट/रोहित की चोट पर विवाद: सहवाग बोले- रोहित आईपीएल खेल सकते हैं, तो टीम इंडिया में जगह क्यों नहीं?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Controversy over Rohit's injury: Sehwag says- If Rohit can play IPL, then why not a place in Team India?","- KOSI NEWS Home/SPORT/Rohit ki chot par vivad: Sehwag bole- Rohit IPL khel sakte hain, to Team India mein jagah kyon nahin?","– कोसी न्यूज़ होम/स्पोर्ट/रोहित की चोट पर विवाद: सहवाग बोले- रोहित आईपीएल खेल सकते हैं, तो टीम इंडिया में जगह क्यों नहीं?"
इसी में से एक बड़ी हस्ती ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ( British Prime Minister Boris Johnson ) भी हैं।,"One of these is a big figure, the Prime Minister of Britain, Boris Johnson.",Isi mein se ek badi hasti Britain ke pradhan mantri Boris Johnson bhi hain.,इसी में से एक बड़ी हस्ती ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन (ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन) भी हैं।,"One of these is a big figure, the Prime Minister of Britain, Boris Johnson.",Isi mein se ek badi hasti Britain ke pradhan mantri Boris Johnson bhi hain.,इसी में से एक बड़ी हस्ती ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन (ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन) भी हैं।,,,
NHAI Recruitment 2018 : राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (NHAI) ने अनुबंध आधार पर फाइनेंस के 70 पदों पर भर्ती के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,NHAI Recruitment 2018: National Highways Authority (NHAI) has released a notification for the recruitment of 70 finance posts on a contract basis.,NHAI Recruitment 2018 : Rashtriya Rajmaarg Pradhikaran (NHAI) ne anubandh aadhar par finance ke 70 padon par bharti ke liye vigyapti jaari ki hai.,एनएचएआई भर्ती 2018 : राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) ने अनुबंध आधार पर वित्त के 70 पदों पर भर्ती के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,NHAI Recruitment 2018: National Highways Authority (NHAI) has released a notification for the recruitment of 70 finance posts on a contract basis.,NHAI Recruitment 2018 : Rashtriya Rajmaarg Pradhikaran (NHAI) ne anubandh aadhar par finance ke 70 padon par bharti ke liye vigyapti jaari ki hai.,एनएचएआई भर्ती २०१८ : राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) ने अनुबंध आधार पर वित्त के ७० पदों पर भर्ती के लिए विज्ञप्ति जारी की है।,NHAI Recruitment 2018: National Highways Authority (NHAI) has released a notification for the recruitment of 70 finance posts on a contract basis.,NHAI Recruitment 2018 : Rashtriya Rajmaarg Pradhikaran (NHAI) ne anubandh aadhar par finance ke 70 padon par bharti ke liye vigyapti jaari ki hai.,एनएचएआई भर्ती २०१८ : राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण (एनएचएआई) ने अनुबंध आधार पर वित्त के ७० पदों पर भर्ती के लिए विज्ञप्ति जारी की है।
इन्हीं में से एक है सुपरस्टार नागार्जुन (nagarjuna) के बेटे-बहू नागा चैतन्या (naga chaitanya) और सामंथा अक्किनेनी (samantha akkineni)।,One of them is superstar Nagarjuna's son and daughter-in-law Naga Chaitanya and Samantha Akkineni.,Inheen mein se ek hai superstar Nagarjuna ke bete-bahu Naga Chaitanya aur Samantha Akkineni.,इन्हीं में से एक है सुपरस्टार नागार्जुन के बेटे-बहू नागा चैतन्या और सामंथा अक्किनेनी ।,One of them is superstar Nagarjuna's son and daughter-in-law Naga Chaitanya and Samantha Akkineni.,Inheen mein se ek hai superstar Nagarjuna ke bete-bahu Naga Chaitanya aur Samantha Akkineni.,इन्हीं में से एक है सुपरस्टार नागार्जुन के बेटे-बहू नागा चैतन्या और सामंथा अक्किनेनी ।,One of them is superstar Nagarjuna's son and daughter-in-law Naga Chaitanya and Samantha Akkineni.,Inheen mein se ek hai superstar Nagarjuna ke bete-bahu Naga Chaitanya aur Samantha Akkineni.,इन्हीं में से एक है सुपरस्टार नागार्जुन के बेटे-बहू नागा चैतन्या और सामंथा अक्किनेनी ।
देश में कोरोना संकट के बीच चीफ डिफेंस स्टाफ ( CDS ) जनरल बिपिन रावत ( Bipin Rawat ) ने बड़ा बयान दिया है।,"In the midst of the Corona crisis in the country, Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat has made a big statement.",Desh mein corona sankat ke beech Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat ne bada bayan diya hai.,देश में कोरोना संकट के बीच चीफ डिफेंस स्टाफ ( सीडीएस ) जनरल बिपिन रावत ने बड़ा बयान दिया है।,"In the midst of the Corona crisis in the country, Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat has made a big statement.",Desh mein corona sankat ke beech Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat ne bada bayan diya hai.,देश में कोरोना संकट के बीच चीफ डिफेंस स्टाफ ( सीडीएस ) जनरल बिपिन रावत ने बड़ा बयान दिया है।,"In the midst of the Corona crisis in the country, Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat has made a big statement.",Desh mein corona sankat ke beech Chief Defense Staff (CDS) General Bipin Rawat ne bada bayan diya hai.,देश में कोरोना संकट के बीच चीफ डिफेंस स्टाफ ( सीडीएस ) जनरल बिपिन रावत ने बड़ा बयान दिया है।
"दीवाना(Deewana) फिल्म में शाहरुख का दिल दिव्या भारती(Divya Bharti) पर दीवाना हो जाता है, जो ऋषि कपूर(Rishi Kapoor) की विधवा होती है।","In the film Deewana, Shahrukh's heart falls for Divya Bharti, who is a widow of Rishi Kapoor.","Deewana film mein Shahrukh ka dil Divya Bharti par deewana ho jaata hai, jo Rishi Kapoor ki vidhwa hoti hai.","दीवाना फिल्म में शाहरुख का दिल दिव्या भारती पर दीवाना हो जाता है, जो ऋषि कपूर की विधवा होती है।","In the film Deewana, Shahrukh's heart falls for Divya Bharti, who is a widow of Rishi Kapoor.","Deewana film mein Shahrukh ka dil Divya Bharti par deewana ho jaata hai, jo Rishi Kapoor ki vidhwa hoti hai.","दीवाना फिल्म में शाहरुख का दिल दिव्या भारती पर दीवाना हो जाता है, जो ऋषि कपूर की विधवा होती है।","In the film Deewana, Shahrukh's heart falls for Divya Bharti, who is a widow of Rishi Kapoor.","Deewana film mein Shahrukh ka dil Divya Bharti par deewana ho jaata hai, jo Rishi Kapoor ki vidhwa hoti hai.","दीवाना फिल्म में शाहरुख का दिल दिव्या भारती पर दीवाना हो जाता है, जो ऋषि कपूर की विधवा होती है।"
रिलीज होने से पहले सेलेना गोमेज ने इंस्टाग्राम (Selena Gomez Instagram) पर गाने के छोटा सा अंश शेयर किया था।,"Before its release, Selena Gomez shared a small snippet of the song on Instagram.",Rileej hone se pahle Selena Gomez ne Instagram par gaane ke chhota sa ansh share kiya tha.,रिलीज होने से पहले सेलेना गोमेज ने इंस्टाग्राम (सेलेना गोमेज इंस्टाग्राम) पर गाने का छोटा सा अंश साझा किया था।,"Before its release, Selena Gomez shared a small snippet of the song on Instagram.",Release hone se pahle Selena Gomez ne Instagram par gaane ke chhota sa ansh share kiya tha.,रिलीज होने से पहले सेलेना गोमेज ने इंस्टाग्राम (सेलेना गोमेज इंस्टाग्राम) पर गाने का छोटा सा अंश साझा किया था।,"Before its release, Selena Gomez shared a small snippet of the song on Instagram.",Rileej hone se pahle Selena Gomez ne Instagram par gaane ke chhota sa ansh share kiya tha.,रिलीज होने से पहले सेलेना गोमेज ने इंस्टाग्राम (सेलेना गोमेज इंस्टाग्राम) पर गाने का छोटा सा अंश साझा किया था।
हिमाचल महिला क्रिकेट अकादमी (HPCA) की ऑल राउंडर हरलीन देओल (Harleen Deol) का चयन भारतीय महिला वनडे क्रिकेट टीम (Indian women’s ODI cricket team) में हो गया है।,Himachal women's cricket academy (HPCA) all-rounder Harleen Deol has been selected in the Indian women's ODI cricket team.,Himachal mahila cricket academy (HPCA) ki all rounder Harleen Deol ka chayan Bharatiya mahila one day cricket team me ho gaya hai.,हिमाचल महिला क्रिकेट अकादमी (एचपीसीए) की ऑल राउंडर हरलीन देओल का चयन भारतीय महिला वनडे क्रिकेट टीम में हो गया है।,Himachal women's cricket academy (HPCA) all-rounder Harleen Deol has been selected in the Indian women's ODI cricket team.,Himachal mahila cricket academy (HPCA) ki all rounder Harleen Deol ka chayan Bharatiya mahila one day cricket team me ho gaya hai.,हिमाचल महिला क्रिकेट अकादमी (एचपीसीए) की ऑल राउंडर हरलीन देओल का चयन भारतीय महिला वनडे क्रिकेट टीम में हो गया है।,Himachal women's cricket academy (HPCA) all-rounder Harleen Deol has been selected in the Indian women's ODI cricket team.,Himachal mahila cricket academy (HPCA) ki all rounder Harleen Deol ka chayan Bharatiya mahila one day cricket team me ho gaya hai.,हिमाचल महिला क्रिकेट अकादमी (एचपीसीए) की ऑल राउंडर हरलीन देओल का चयन भारतीय महिला वनडे क्रिकेट टीम में हो गया है।
भारतीय लेग स्पिनर कुलदीप यादव (Kuldeep Yadav) का कहना है कि उन्होंने दिग्गज क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी (MS Dhoni) से पिच को पढ़ने की कला सीखी है।,Indian leg spinner Kuldeep Yadav says he has learned the art of reading the pitch from legendary cricketer Mahendra Singh Dhoni.,Bhartiya leg spinner Kuldeep Yadav ka kehna hai ki unhone diggaj cricketer Mahendra Singh Dhoni se pitch ko padhne ki kala seekhi hai.,भारतीय लेग स्पिनर कुलदीप यादव (कुलदीप यादव) का कहना है कि उन्होंने दिग्गज क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) से पिच को पढ़ने की कला सीखी है।,Indian leg spinner Kuldeep Yadav says he has learned the art of reading the pitch from legendary cricketer Mahendra Singh Dhoni.,Bhartiya leg spinner Kuldeep Yadav ka kehna hai ki unhone diggaj cricketer Mahendra Singh Dhoni se pitch ko padhne ki kala seekhi hai.,भारतीय लेग स्पिनर कुलदीप यादव (कुलदीप यादव) का कहना है कि उन्होंने दिग्गज क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी (एमएस धोनी) से पिच को पढ़ने की कला सीखी है।,,,
ये हुईं मनोनीत New Delhi: भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा को राजीव गांधी खेल रत्न (Rajiv Gandhi Khel Ratna) के लिए चुना गया है।,"These are the nominated, New Delhi: Indian cricketer Rohit Sharma has been chosen for the Rajiv Gandhi Khel Ratna.",Ye hui manonit Nai Dilli: Bharatiya kriketar Rohit Sharma ko Rajiv Gandhi Khel Ratna ke liye chuna gaya hai.,ये हुईं मनोनीत नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा को राजीव गांधी खेल रत्न के लिए चुना गया है।,"These are the nominated, New Delhi: Indian cricketer Rohit Sharma has been chosen for the Rajiv Gandhi Khel Ratna.",Ye hui manonit Nai Dilli: Bharatiya kriketar Rohit Sharma ko Rajiv Gandhi Khel Ratna ke liye chuna gaya hai.,ये हुईं मनोनीत नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा को राजीव गांधी खेल रत्न के लिए चुना गया है।,"These are the nominated, New Delhi: Indian cricketer Rohit Sharma has been chosen for the Rajiv Gandhi Khel Ratna.",Ye hui manonit Nai Dilli: Bharatiya kriketar Rohit Sharma ko Rajiv Gandhi Khel Ratna ke liye chuna gaya hai.,ये हुईं मनोनीत नई दिल्ली: भारतीय क्रिकेटर रोहित शर्मा को राजीव गांधी खेल रत्न के लिए चुना गया है।
"कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स की जीवनी Colonel Harland Sanders Biography कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स KFC के मालिक है, जिन्होंने ने अपनी जिन्दगी में बहुत उतार चढ़ाव देखे ।","Colonel Harland David Sanders' biography, Colonel Harland Sanders is the owner of KFC, who has seen many ups and downs in his life.",Colonel Harland David Sanders ki jeevani Colonel Harland Sanders Biography,कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स की जीवनी,"Colonel Harland David Sanders' biography, Colonel Harland Sanders is the owner of KFC, who has seen many ups and downs in his life.","Colonel Harland David Sanders ki jeevani Colonel Harland Sanders Biography Colonel Harland David Sanders KFC ke malik he, unhone apni jindagi mein bahut utar chadhav dekhe.","कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स की जीवनी कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स KFC के मालिक है, जिन्होंने ने अपनी जिन्दगी में बहुत उतार चढ़ाव देखे ।","Colonel Harland David Sanders' biography, Colonel Harland Sanders is the owner of KFC, who has seen many ups and downs in his life.","Colonel Harland David Sanders ki jeevani Colonel Harland Sanders Biography kernel Harland david sanders KFC ke malik hai, jinhone apni jindagi me bahut utar chadhav dekhe.","कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स की जीवनी कर्नल हरलैंड डेविड सैंडर्स के एफसी के मालिक है, जिन्होंने ने अपनी जिन्दगी में बहुत उतार चढ़ाव देखे ।"
संवादमुंबई. बॉलीवुड इंडस्ट्री में अभिषेक बच्चन (Abhishek Bachchan) और ऐश्वर्या राय बच्चन (Aishwarya Rai Bachchan) की जोड़ी एक आइडल जोड़ी मानी जाती है।,Mumbai. The pair of Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan is considered an ideal pair in the Bollywood industry.,Samvaadmumbai. Bollywud industree mein Abhishek Bachchan aur Aishwarya Rai Bachchan kee jodee ek aaidal jodee maanee jaatee hai.,संवादमुंबई. बॉलीवुड इंडस्ट्री में अभिषेक बच्चन (Abhishek Bachchan) और ऐश्वर्या राय बच्चन (Aishwarya Rai Bachchan) की जोड़ी एक आदर्श जोड़ी मानी जाती है।,Mumbai. The pair of Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan is considered an ideal pair in the Bollywood industry.,Samvaadmumbai. Bollywud industree mein Abhishek Bachchan aur Aishwarya Rai Bachchan kee jodee ek aaidal jodee maanee jaatee hai.,संवादमुंबई. बॉलीवुड इंडस्ट्री में अभिषेक बच्चन (Abhishek Bachchan) और ऐश्वर्या राय बच्चन (Aishwarya Rai Bachchan) की जोड़ी एक आदर्श जोड़ी मानी जाती है।,Mumbai. The pair of Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan is considered an ideal pair in the Bollywood industry.,Samvaadmumbai. Bollywud industree mein Abhishek Bachchan aur Aishwarya Rai Bachchan kee jodee ek aaidal jodee maanee jaatee hai.,संवादमुंबई. बॉलीवुड इंडस्ट्री में अभिषेक बच्चन और ऐश्वर्या राय बच्चन की जोड़ी एक आदर्श जोड़ी मानी जाती है।
इस किले में उनके पिता राजा उदय प्रताप सिंह (Uday Pratap Singh) का राज अब भी चलता है।,"In this fort, their father King Uday Pratap Singh's rule still prevails.",Is kile mein unke pita Raja Uday Pratap Singh ka raj ab bhi chalta hai.,इस किले में उनके पिता राजा उदय प्रताप सिंह का राज अब भी चलता है।,"In this fort, their father King Uday Pratap Singh's rule still prevails.",Is kile mein unke pita Raja Uday Pratap Singh ka raj ab bhi chalta hai.,इस किले में उनके पिता राजा उदय प्रताप सिंह का राज अब भी चलता है।,"In this fort, their father King Uday Pratap Singh's rule still prevails.",Is kile mein unke pita Raja Uday Pratap Singh ka raj ab bhi chalta hai.,इस किले में उनके पिता राजा उदय प्रताप सिंह का राज अब भी चलता है।
भारत के दो अन्य पुरुष सिंगल्स खिलाड़ी Sourabh Verma और Parupalli Kashyap पहले ही राउंड में बाहर हो गए।,India's two other men's singles players Sourabh Verma and Parupalli Kashyap were eliminated in the first round.,Bharat ke do anya purush singles khilaadi Sourabh Verma aur Parupalli Kashyap pehle hi round mein bahar ho gaye.,भारत के दो अन्य पुरुष एकल खिलाड़ी सौरभ वर्मा और परुपल्ली कश्यप पहले ही राउंड में बाहर हो गए।,India's two other men's singles players Sourabh Verma and Parupalli Kashyap were eliminated in the first round.,Bharat ke do anya purush singles khilaadi Sourabh Verma aur Parupalli Kashyap pehle hi round mein bahar ho gaye.,भारत के दो अन्य पुरुष एकल खिलाड़ी सौरभ वर्मा और परुपल्ली कश्यप पहले ही राउंड में बाहर हो गए।,,,
अभिनेता टाइगर श्रॉफ (Tiger Shroff) अपनी आने वाली फिल्म वॉर (War) में दुनिया की सबसे शक्तिशाली मशीन गन में से एक गैटलिंग (Gatling) को चलाते नजर आएंगे।,"Actor Tiger Shroff will be seen operating one of the world's most powerful machine guns, the Gatling, in his upcoming film War.","Abhineta Tiger Shroff apni aagee film War mein duniya kee sabse shaktishaalee machine gun mein se ek, Gatling ko sanchaalit karte hue dikhaee denge.","अभिनेता टाइगर श्रॉफ अपनी आगामी फिल्म वॉर में दुनिया की सबसे शक्तिशाली मशीन गन में से एक, गैटलिंग को संचालित करते हुए दिखाई देंगे।","Actor Tiger Shroff will be seen operating one of the world's most powerful machine guns, the Gatling, in his upcoming film War.","Abhineta Tiger Shroff apni aagee film War mein duniya kee sabse shaktishaalee machine gun mein se ek, Gatling ko sanchaalit karte hue dikhaee denge.","अभिनेता टाइगर श्रॉफ अपनी आगामी फिल्म वॉर में दुनिया की सबसे शक्तिशाली मशीन गन में से एक, गैटलिंग को संचालित करते हुए दिखाई देंगे।","Actor Tiger Shroff will be seen operating one of the world's most powerful machine guns, the Gatling, in his upcoming film War.","Abhineta Tiger Shroff apni aane wali film War mein duniya kee sabse shaktishaalee machine gun mein se ek, Gatling ko sanchaalit karte hue dikhaee denge.","अभिनेता टाइगर श्रॉफ अपनी आगामी फिल्म वॉर में दुनिया की सबसे शक्तिशाली मशीन गन में से एक, गैटलिंग को संचालित करते हुए दिखाई देंगे।"
आज यानी सोमवार को इसको लेकर चुनाव आयोग (Election Commission of India) की तरफ से शाम साढ़े तीन बजे घोषणा कर दी गई।,"Today i.e. on Monday, an announcement was made by the Election Commission of India at around 3:30 pm regarding this.",Aaj yaani somvaar ko isko lekar chunav aayog (Election Commission of India) ki taraf se shaam saade teen baje ghoshna kar di gayi.,आज यानी सोमवार को इसको लेकर चुनाव आयोग (भारत निर्वाचन आयोग) की तरफ से शाम साढ़े तीन बजे घोषणा कर दी गई।,"Today i.e. on Monday, an announcement was made by the Election Commission of India at around 3:30 pm regarding this.",Aaj yaani somvaar ko isko lekar chunav aayog (Election Commission of India) ki taraf se shaam saade teen baje ghoshna kar di gayi.,आज यानी सोमवार को इसको लेकर चुनाव आयोग (भारत निर्वाचन आयोग) की तरफ से शाम साढ़े तीन बजे घोषणा कर दी गई।,"Today i.e. on Monday, an announcement was made by the Election Commission of India at around 3:30 pm regarding this.",Aaj yaani somvaar ko isko lekar chunav aayog (Election Commission of India) ki taraf se shaam saade teen baje ghoshna kar di gayi.,आज यानी सोमवार को इसको लेकर चुनाव आयोग (भारत निर्वाचन आयोग) की तरफ से शाम साढ़े तीन बजे घोषणा कर दी गई।
"आप लोगों से मैं यही कहूँगा be calm, enjoy life, जीवन में अन्तर्मन का भरपूर आनंद लें।","I would say to you people, be calm, enjoy life, take immense pleasure of the inner self in life.","Aap logon se main yahi kahunga be calm, enjoy life, jeevan mein antarman ka bharpoor aanand len.","आप लोगों से मैं यही कहूँगा शांत रहें, जीवन का आनंद लें, जीवन में अन्तर्मन का भरपूर आनंद लें।","I would say to you people, be calm, enjoy life, take immense pleasure of the inner self in life.","Aap logon se main yahi kahunga be calm, enjoy life, jeevan mein antarman ka bharpoor aanand len.","आप लोगों से मैं यही कहूँगा शांत रहें, जीवन का आनंद लें, जीवन में अन्तर्मन का भरपूर आनंद लें।","I would say to you people, be calm, enjoy life, take immense pleasure of the inner self in life.","Aap logon se main yahi kahunga be calm, enjoy life, jeevan mein antarman ka bharpoor aanand len.","आप लोगों से मैं यही कहूँगा शांत रहें, जीवन का आनंद लें, जीवन में अन्तर्मन का भरपूर आनंद लें।"
"UP Crime News, Lucknow: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की हत्या शुक्रवार (18 अक्टूबर) को कर दी गई।","UP Crime News, Lucknow: In the capital of Uttar Pradesh, Lucknow, Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari was murdered on Friday (18 October).","UP Crime News, Lucknow: Uttar Pradesh ki rajdhani Lucknow mein Hindu Samaj Party ke neta Kamlesh Tiwari ki hatya shukravaar (18 aktoobar) ko kar di gayi.","यूपी क्राइम न्यूज, लखनऊ: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की हत्या शुक्रवार (18 अक्टूबर) को कर दी गई।","UP Crime News, Lucknow: In the capital of Uttar Pradesh, Lucknow, Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari was murdered on Friday (18 October).","UP Crime News, Lucknow: Uttar Pradesh ki rajdhani Lucknow mein Hindu Samaj Party ke neta Kamlesh Tiwari ki hatya shukravaar (18 aktoobar) ko kar di gayi.","यूपी क्राइम न्यूज, लखनऊ: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की हत्या शुक्रवार (18 अक्टूबर) को कर दी गई।","UP Crime News, Lucknow: In the capital of Uttar Pradesh, Lucknow, Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari was murdered on Friday (18 October).","UP Crime News, Lucknow: Uttar Pradesh ki rajdhani Lucknow mein Hindu Samaj Party ke neta Kamlesh Tiwari ki hatya shukravaar (18 October) ko kar di gayi.","यूपी क्राइम न्यूज, लखनऊ: उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में हिंदू समाज पार्टी के नेता कमलेश तिवारी की हत्या शुक्रवार (18 अक्टूबर) को कर दी गई।"
"राफ़ेल पर सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का आधार CAG रिपोर्ट है (Para 25), पर CAG ने तो कोई रिपोर्ट दी ही नहीं?","The basis of the Supreme Court's decision on Rafale is the CAG report (Para 25), but the CAG has not submitted any report?","Raafael par supreme court ke nirnay ka aadhar CAG report hai (Para 25), par CAG ne to koi report di hi nahin?","राफ़ेल पर सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का आधार सीएजी रिपोर्ट है (पैरा २५), पर सीएजी ने तो कोई रिपोर्ट दी ही नहीं?","The basis of the Supreme Court's decision on Rafale is the CAG report (Para 25), but the CAG has not submitted any report?","Raafael par supreme court ke nirnay ka aadhar CAG report hai (Para 25), par CAG ne to koi report di hi nahin?","राफ़ेल पर सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का आधार सीएजी रिपोर्ट है (पैरा २५), पर सीएजी ने तो कोई रिपोर्ट दी ही नहीं?","The basis of the Supreme Court's decision on Rafale is the CAG report (Para 25), but the CAG has not submitted any report?","Raafael par supreme court ke nirnay ka aadhar CAG report hai (Para 25), par CAG ne to koi report di hi nahin?","राफ़ेल पर सुप्रीम कोर्ट के निर्णय का आधार सीएजी रिपोर्ट है (पैरा २५), पर सीएजी ने तो कोई रिपोर्ट दी ही नहीं?"
"संघ लोक सेवा आयोग (UPSC) ने UPSC केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल CISF AC (एग्जीक्यूटिव) लिमिटेड विभागीय प्रतियोगी परीक्षा, 2020 के लिए upsc.gov.in पर परिणाम घोषित कर दिया है।","The Union Public Service Commission (UPSC) has announced the results for the UPSC Central Industrial Security Force CISF AC (Executive) Limited Departmental Competitive Examination, 2020 on upsc.gov.in.","Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne UPSC Kendriya Audyogik Suraksha Bal CISF AC (Executive) Limited Vibhagiy Pratiyogita Pariksha, 2020 ke liye upsc.gov.in par parinaam ghoshit kar diya hai.","संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने यूपीएससी केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ एसी (एक्जीक्यूटिव) लिमिटेड विभागीय प्रतियोगी परीक्षा, 2020 के लिए upsc.gov.in पर परिणाम घोषित कर दिया है।","The Union Public Service Commission (UPSC) has announced the results for the UPSC Central Industrial Security Force CISF AC (Executive) Limited Departmental Competitive Examination, 2020 on upsc.gov.in.","Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne UPSC Kendriya Audyogik Suraksha Bal CISF AC (Executive) Limited Vibhagiy Pratiyogita Pariksha, 2020 ke liye upsc.gov.in par parinaam ghoshit kar diya hai.","संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने यूपीएससी केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ एसी (एक्जीक्यूटिव) लिमिटेड विभागीय प्रतियोगी परीक्षा, २०२० के लिए upsc.gov.in पर परिणाम घोषित कर दिया है।","The Union Public Service Commission (UPSC) has announced the results for the UPSC Central Industrial Security Force CISF AC (Executive) Limited Departmental Competitive Examination, 2020 on upsc.gov.in.","Sangh Lok Seva Aayog (UPSC) ne UPSC Kendriya Audyogik Suraksha Bal CISF AC (Executive) Limited Vibhagiy Pratiyogita Pariksha, 2020 ke liye upsc.gov.in par parinaam ghoshit kar diya hai.","संघ लोक सेवा आयोग (यूपीएससी) ने यूपीएससी केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ एसी (एक्जीक्यूटिव) लिमिटेड विभागीय प्रतियोगी परीक्षा, २०२० के लिए upsc.gov.in पर परिणाम घोषित कर दिया है।"
कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा (Priyanka Gandhi Vadra) ने कहा कि इस स्थिति पर हम सभी को शर्म आनी चाहिए।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra said that we should all be ashamed of this situation.,Congress Mahasachiv Priyanka Gandhi Vadra ne kaha ki is sthiti par hum sabhi ko sharm aani chahiye.,कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि इस स्थिति पर हम सभी को शर्म आनी चाहिए।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra said that we should all be ashamed of this situation.,Congress Mahasachiv Priyanka Gandhi Vadra ne kaha ki is sthiti par hum sabhi ko sharm aani chahiye.,कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि इस स्थिति पर हम सभी को शर्म आनी चाहिए।,Congress General Secretary Priyanka Gandhi Vadra said that we should all be ashamed of this situation.,Congress Mahasachiv Priyanka Gandhi Vadra ne kaha ki is sthiti par hum sabhi ko sharm aani chahiye.,कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि इस स्थिति पर हम सभी को शर्म आनी चाहिए।
"Maruti Ciaz: यह मारुति की एक मिड-साइज़ सेडान कार है, जो भारत में Honda City, Hyundai Verna और Skoda Rapid जैसी कारों को टक्कर देती है।","Maruti Ciaz: This is Maruti's mid-size sedan car, which competes with cars like Honda City, Hyundai Verna and Skoda Rapid in India.","Maruti Ciaz: Yah Maruti ki madhyam aakaar ki sedan car hai, jo Bharat mein Honda City, Hyundai Verna aur Skoda Rapid jaisee caron ke saath pratishpardha karti hai.","मारुति सियाज़: यह मारुति की मध्यम आकार की सेडान कार है, जो भारत में होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और स्कोडा रैपिड जैसी कारों के साथ प्रतिस्पर्धा करती है।","Maruti Ciaz: This is Maruti's mid-size sedan car, which competes with cars like Honda City, Hyundai Verna and Skoda Rapid in India.","Maruti Ciaz: Yah Maruti ki madhyam aakaar ki sedan car hai, jo Bharat mein Honda City, Hyundai Verna aur Skoda Rapid jaisee caron ke saath pratishpardha karti hai.","मारुति सियाज़: यह मारुति की मध्यम आकार की सेडान कार है, जो भारत में होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और स्कोडा रैपिड जैसी कारों के साथ प्रतिस्पर्धा करती है।","Maruti Ciaz: This is Maruti's mid-size sedan car, which competes with cars like Honda City, Hyundai Verna and Skoda Rapid in India.","Maruti Ciaz: Yah Maruti ki madhyam aakaar ki sedan car hai, jo Bharat mein Honda City, Hyundai Verna aur Skoda Rapid jaisee caron ke saath pratishpardha karti hai.","मारुति सियाज़: यह मारुति की मध्यम आकार की सेडान कार है, जो भारत में होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और स्कोडा रैपिड जैसी कारों के साथ प्रतिस्पर्धा करती है।"
कैप्टन अमरिंदर सिंह के इस्तीफे के बाद कांग्रेस में मची सियासी उठापटक के बीच चरणजीत सिंह चन्नी (Charanjit Singh Channi) को पंजाब (Punjab) की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,"After the resignation of Captain Amarinder Singh, Charanjit Singh Channi has been given the responsibility of Punjab amidst the political turmoil in the Congress.",Kaptan Amarinder Singh ke isteefa ke baad kaangres mein machi siyaasi uthaapatak ke beech Charanjit Singh Channi ko Panjaab ki jimmedaari saumpi gayi hai.,कैप्टन अमरिंदर सिंह के इस्तीफे के बाद कांग्रेस में मची सियासी उठापटक के बीच चरणजीत सिंह चन्नी को पंजाब की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,"After the resignation of Captain Amarinder Singh, Charanjit Singh Channi has been given the responsibility of Punjab amidst the political turmoil in the Congress.",Captain Amarinder Singh ke isteefa ke baad kaangres mein machi siyaasi uthaapatak ke beech Charanjit Singh Channi ko Panjaab ki jimmedaari saumpi gayi hai.,कैप्टन अमरिंदर सिंह के इस्तीफे के बाद कांग्रेस में मची सियासी उठापटक के बीच चरणजीत सिंह चन्नी को पंजाब की जिम्मेदारी सौंपी गई है।,"After the resignation of Captain Amarinder Singh, Charanjit Singh Channi has been given the responsibility of Punjab amidst the political turmoil in the Congress.",Kaptan Amarinder Singh ke isteefa ke baad kaangres mein machi siyaasi uthaapatak ke beech Charanjit Singh Channi ko Panjaab ki jimmedaari saumpi gayi hai.,कैप्टन अमरिंदर सिंह के इस्तीफे के बाद कांग्रेस में मची सियासी उठापटक के बीच चरणजीत सिंह चन्नी को पंजाब की जिम्मेदारी सौंपी गई है।
पूर्व क्रिकेटर Aakash Chopra का मानना है कि Virat Kohli की कप्तानी को उतना महत्व नहीं मिलता है जितना मिलना चाहिए।,Former cricketer Aakash Chopra believes that Virat Kohli's captaincy does not get as much importance as it should.,Poorv cricketar Aakash Chopra ka maanna hai ki Virat Kohli ki kaptaani ko utna mahatv nahin milta hai jitna milna chaahiye.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा का मानना है कि विराट कोहली की कप्तानी को उतना महत्व नहीं मिलता है जितना मिलना चाहिए।,Former cricketer Aakash Chopra believes that Virat Kohli's captaincy does not get as much importance as it should.,Poorv cricketar Aakash Chopra ka maanna hai ki Virat Kohli ki kaptaani ko utna mahatv nahin milta hai jitna milna chaahiye.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा का मानना है कि विराट कोहली की कप्तानी को उतना महत्व नहीं मिलता है जितना मिलना चाहिए।,Former cricketer Aakash Chopra believes that Virat Kohli's captaincy does not get as much importance as it should.,Poorv cricketar Aakash Chopra ka maanna hai ki Virat Kohli ki kaptaani ko utna mahatv nahin milta hai jitna milna chaahiye.,पूर्व क्रिकेटर आकाश चोपड़ा का मानना है कि विराट कोहली की कप्तानी को उतना महत्व नहीं मिलता है जितना मिलना चाहिए।
देश के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी (Mukesh Ambani) की पत्नी नीता अंबानी (Nita Ambani) कई वजहों से मीडिया की सुर्खियों में रहती हैं।,"The wife of the country's richest person, Mukesh Ambani, Nita Ambani remains in the media headlines for many reasons.",Deshe ke sabse ameer shakhs Mukesh Ambani ki patni Nita Ambani kai wajahon se media ki surkhiyon mein rehti hai.,देश के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी कई वजहों से मीडिया की सुर्खियों में रहती हैं।,"The wife of the country's richest person, Mukesh Ambani, Nita Ambani remains in the media headlines for many reasons.",Deshe ke sabse ameer shakhs Mukesh Ambani ki patni Nita Ambani kai wajahon se media ki surkhiyon mein rehti hai.,देश के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी कई वजहों से मीडिया की सुर्खियों में रहती हैं।,"The wife of the country's richest person, Mukesh Ambani, Nita Ambani remains in the media headlines for many reasons.",Deshe ke sabse ameer shakhs Mukesh Ambani ki patni Nita Ambani kai wajahon se media ki surkhiyon mein rehti hai.,देश के सबसे अमीर शख्स मुकेश अंबानी की पत्नी नीता अंबानी कई वजहों से मीडिया की सुर्खियों में रहती हैं।
"(Sarva Shiksha Abhiyan), What is SSA, एसएसए (SSA) ‘सर्व शिक्षा अभियान’ सर्व शिक्षा अभियान (BRC) भारत सरकार का एक प्रमुख शैक्षिक कार्यक्रम है।","(Sarva Shiksha Abhiyan), What is SSA, ESA (SSA) 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) is a major educational program of the Government of India.","Sarva Shiksha Abhiyan, yeh kya hai SSA, ESA 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) Bharat sarkar ka ek pramukh shaikshik karyakram hai.","सर्व शिक्षा अभियान, एसएसए क्या है, एसएसए ‘सर्व शिक्षा अभियान’ सर्व शिक्षा अभियान भारत सरकार का एक प्रमुख शैक्षिक कार्यक्रम है।","(Sarva Shiksha Abhiyan), What is SSA, ESA (SSA) 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) is a major educational program of the Government of India.","Sarva Shiksha Abhiyan, yeh kya hai SSA, ESA 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) Bharat sarkar ka ek pramukh shaikshik karyakram hai.","सर्व शिक्षा अभियान, एसएसए क्या है, एसएसए ‘सर्व शिक्षा अभियान’ सर्व शिक्षा अभियान भारत सरकार का एक प्रमुख शैक्षिक कार्यक्रम है।","(Sarva Shiksha Abhiyan), What is SSA, ESA (SSA) 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) is a major educational program of the Government of India.","Sarva Shiksha Abhiyan, yeh kya hai SSA, ESA 'Sarva Shiksha Abhiyan' Sarva Shiksha Abhiyan (BRC) Bharat sarkar ka ek pramukh shaikshik karyakram hai.","सर्व शिक्षा अभियान, एसएसए क्या है, एसएसए ‘सर्व शिक्षा अभियान’ सर्व शिक्षा अभियान भारत सरकार का एक प्रमुख शैक्षिक कार्यक्रम है।"
राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन मध्यप्रदेश (NHM MP) ने कम्युनिटी हेल्थ ऑफिसर (CHO) के 2850 पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,National Health Mission Madhya Pradesh (NHM MP) has invited applications for the recruitment of 2850 posts of Community Health Officer (CHO).,Rashtriya Swasthya Mission Madhya Pradesh (NHM MP) ne Community Health Officer (CHO) ke 2850 padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन मध्यप्रदेश (एनएचएम एमपी) ने कम्युनिटी हेल्थ ऑफिसर (सीएचओ) के २८५० पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,National Health Mission Madhya Pradesh (NHM MP) has invited applications for the recruitment of 2850 posts of Community Health Officer (CHO).,Rashtriya Swasthya Mission Madhya Pradesh (NHM MP) ne Community Health Officer (CHO) ke 2850 padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन मध्यप्रदेश (एनएचएम एमपी) ने कम्युनिटी हेल्थ ऑफिसर (सीएचओ) के २८५० पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।,National Health Mission Madhya Pradesh (NHM MP) has invited applications for the recruitment of 2850 posts of Community Health Officer (CHO).,Rashtriya Swasthya Mission Madhya Pradesh (NHM MP) ne Community Health Officer (CHO) ke 2850 padon par bharti ke liye aavedan maange hain.,राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन मध्यप्रदेश (एनएचएम एमपी) ने कम्युनिटी हेल्थ ऑफिसर (सीएचओ) के २८५० पदों पर भर्ती के लिए आवेदन मांगे हैं।
कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से लेकर मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ( CM Ashok Gehlot ) ने केंद्र सरकार पर आरोप जड़े हैं।,From Congress's former president Rahul Gandhi to Chief Minister Ashok Gehlot have levied allegations on the central government.,Kaangres ke poorev adhyaksh Rahul Gandhi se lekar mukhyamantri Ashok Gehlot ne kendr sarkar par aarop jade hain.,कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से लेकर मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाए हैं।,From Congress's former president Rahul Gandhi to Chief Minister Ashok Gehlot have levied allegations on the central government.,Kaangres ke poorev adhyaksh Rahul Gandhi se lekar mukhyamantri Ashok Gehlot ne kendr sarkar par aarop jade hain.,कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से लेकर मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाए हैं।,From Congress's former president Rahul Gandhi to Chief Minister Ashok Gehlot have levied allegations on the central government.,Kaangres ke poorev adhyaksh Rahul Gandhi se lekar mukhyamantri Ashok Gehlot ne kendr sarkar par aarop jade hain.,कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी से लेकर मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने केंद्र सरकार पर आरोप लगाए हैं।
World Enviornment Day 2021 विधायक मंगल कालिंदी ने पश्चिमी घोड़ाबांधा पंचायत के राधिकानगर स्थित शिव मंदिर के समीप पौधारोपण किया।,World Environment Day 2021 MLA Mungal Kalindi planted trees near the Shiv temple in Radhikanager of West Ghodabandha Panchayat.,Vishva Paryavaran Divas 2021 vidhayak Mangal Kalindi ne pashchimi Ghodabandha panchayat ke Radhikanagar sthit Shiv mandir ke samaip paudharopan kiya.,विश्व पर्यावरण दिवस 2021 विधायक मंगल कालिंदी ने पश्चिमी घोड़ाबांधा पंचायत के राधिकानगर स्थित शिव मंदिर के समीप पौधारोपण किया।,World Environment Day 2021 MLA Mungal Kalindi planted trees near the Shiv temple in Radhikanager of West Ghodabandha Panchayat.,Vishva Paryavaran Divas 2021 vidhayak Mangal Kalindi ne pashchimi Ghodabandha panchayat ke Radhikanagar sthit Shiv mandir ke samaip paudharopan kiya.,विश्व पर्यावरण दिवस २०२१ विधायक मंगल कालिंदी ने पश्चिमी घोड़ाबांधा पंचायत के राधिकानगर स्थित शिव मंदिर के समीप पौधारोपण किया।,World Environment Day 2021 MLA Mungal Kalindi planted trees near the Shiv temple in Radhikanager of West Ghodabandha Panchayat.,Vishva Paryavaran Divas 2021 vidhayak Mangal Kalindi ne pashchimi Ghodabandha panchayat ke Radhikanagar sthit Shiv mandir ke samaip paudharopan kiya.,विश्व पर्यावरण दिवस २०२१ विधायक मंगल कालिंदी ने पश्चिमी घोड़ाबांधा पंचायत के राधिकानगर स्थित शिव मंदिर के समीप पौधारोपण किया।
मुंबई. क्रिकेटर युवराज सिंह (cricketer yuvraj singh) की पत्नी हेजल कीच (hazel keech) 34 साल की हो गई है।,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh's wife Hazel Keech has turned 34.,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh ki patni Hazel Keech 34 saal ki ho gayi hai.,मुंबई. क्रिकेटर युवराज सिंह (क्रिकेटर युवराज सिंह) की पत्नी हेजल कीच (हेजल कीच) ३४ साल की हो गई है।,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh's wife Hazel Keech has turned 34.,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh ki patni Hazel Keech 34 saal ki ho gayi hai.,,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh's wife Hazel Keech has turned 34.,Mumbai. Cricketer Yuvraj Singh ki patni Hazel Keech 34 saal ki ho gayi hai.,मुंबई. क्रिकेटर युवराज सिंह (क्रिकेटर युवराज सिंह) की पत्नी हेजल कीच (हेजल कीच) ३४ साल की हो गई है।
तमिलनाडु (Tamilnadu) के हथिनी का फोटो (Photo) भी सोशल मीडिया (Social Media) पर काफी वायरल (Viral) हो रहा है।,The photo of the elephant in Tamilnadu is also going very viral on social media.,Tamilnadu ke hathini ka photo bhi social media par kaafi viral ho raha hai.,तमिलनाडु के हाथी का फोटो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहा है।,The photo of the elephant in Tamilnadu is also going very viral on social media.,Tamilnadu ke hathini ka photo bhi social media par kaafi viral ho raha hai.,तमिलनाडु के हाथी का फोटो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहा है।,The photo of the elephant in Tamilnadu is also going very viral on social media.,Tamilnadu ke hathini ka photo bhi social media par kaafi viral ho raha hai.,तमिलनाडु के हाथी का फोटो सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहा है।
अमेरिका की नियामकीय संस्था खाद्य एवं औषधि प्रशासन (Food and Drugs Administration यानी FDA) ने इस सवालों के बिल्कुल साफ-सुथरे जवाब में दोटूक कहा कि नहीं।,"The regulatory body of America, the Food and Drugs Administration (FDA), has clearly stated in response to these questions that no.",America ki niyamakiya sanstha Khadya evam Aushadhi Prashasan (Food and Drugs Administration yaani FDA) ne is sawalon ke bilkul saaf-suthare jawab mein dotook kaha ki nahi.,अमेरिका की नियामकीय संस्था खाद्य एवं औषधि प्रशासन (Food and Drugs Administration यानी FDA) ने इस सवालों के बिल्कुल साफ-सुथरे जवाब में दोटूक कहा कि नहीं।,"The regulatory body of America, the Food and Drugs Administration (FDA), has clearly stated in response to these questions that no.",America ki niyamakiya sanstha Khadya evam Aushadhi Prashasan (Food and Drugs Administration yaani FDA) ne is sawalon ke bilkul saaf-suthare jawab mein dotook kaha ki nahi.,अमेरिका की नियामकीय संस्था खाद्य एवं औषधि प्रशासन (Food and Drugs Administration यानी FDA) ने इस सवालों के बिल्कुल साफ-सुथरे जवाब में दोटूक कहा कि नहीं।,"The regulatory body of America, the Food and Drugs Administration (FDA), has clearly stated in response to these questions that no.",America ki niyamakiya sanstha Khadya evam Aushadhi Prashasan (Food and Drugs Administration yaani FDA) ne is sawalon ke bilkul saaf-suthare jawab mein dotook kaha ki nahi.,अमेरिका की नियामकीय संस्था खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने इस सवालों के बिल्कुल साफ-सुथरे जवाब में दोटूक कहा कि नहीं।
यह सजा Ara civil court तृतीय अपर जिला और सत्र न्यायाधीश त्रिभुवन यादव द्वारा सुनाई गयी है।,This sentence has been awarded by Ara civil court third additional district and session judge Tribhuvan Yadav.,Yah saza Ara civil court teesri apra jila aur session nyayadhish Tribhuvan Yadav dwara sunayi gayi hai.,यह सजा आरा सिविल कोर्ट तृतीय अपर जिला और सत्र न्यायाधीश त्रिभुवन यादव द्वारा सुनाई गयी है।,This sentence has been awarded by Ara civil court third additional district and session judge Tribhuvan Yadav.,Yah saza Ara civil court teesri apra jila aur session nyayadhish Tribhuvan Yadav dwara sunayi gayi hai.,यह सजा आरा सिविल कोर्ट तृतीय अपर जिला और सत्र न्यायाधीश त्रिभुवन यादव द्वारा सुनाई गयी है।,This sentence has been awarded by Ara civil court third additional district and session judge Tribhuvan Yadav.,Yah saza Ara civil court teesri apra jila aur session nyayadhish Tribhuvan Yadav dwara sunayi gayi hai.,यह सजा आरा सिविल कोर्ट तृतीय अपर जिला और सत्र न्यायाधीश त्रिभुवन यादव द्वारा सुनाई गयी है।
अजमेर. स्मार्ट सिटी परियोजना 'Smart City Compan के प्रोजेक्टों की तरह ही अभियंता इनके बिलों के भुगतान Payments में भी लापरवाही बरत रहे हैं।,Ajmer. Engineers are also showing negligence in payment of bills like the projects of Smart City Company under the Smart City project.,Ajmer. Smart City Compan ke projecton ki tarah hi abhiyanta inke billon ke bhugtaan mein bhi laparvaahi barate hain.,अजमेर. स्मार्ट सिटी परियोजना 'स्मार्ट सिटी कंपनी' के प्रोजेक्टों की तरह ही अभियंता इनके बिलों के भुगतान में भी लापरवाही बरत रहे हैं।,Ajmer. Engineers are also showing negligence in payment of bills like the projects of Smart City Company under the Smart City project.,Ajmer. Smart City Compan ke projecton ki tarah hi abhiyanta inke billon ke bhugtaan mein bhi laparvaahi barate hain.,अजमेर. स्मार्ट सिटी परियोजना 'स्मार्ट सिटी कंपनी' के प्रोजेक्टों की तरह ही अभियंता इनके बिलों के भुगतान में भी लापरवाही बरत रहे हैं।,Ajmer. Engineers are also showing negligence in payment of bills like the projects of Smart City Company under the Smart City project.,Ajmer. Smart City Compan ke projecton ki tarah hi abhiyanta inke billon ke bhugtaan mein bhi laparvaahi barate hain.,अजमेर. स्मार्ट सिटी परियोजना 'स्मार्ट सिटी कंपनी' के प्रोजेक्टों की तरह ही अभियंता इनके बिलों के भुगतान में भी लापरवाही बरत रहे हैं।
फिल्म में एक्ट्रेस माधुरी दीक्षित (Madhuri Dixit) और करिश्मा कपूर (Karishma Kapoor) ने फीमेल लीड का रोल किया था।,The film features actresses Madhuri Dixit and Karishma Kapoor in the female lead roles.,Film mein actress Madhuri Dixit aur Karishma Kapoor ne female lead ka role kiya tha.,फिल्म में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित और करिश्मा कपूर ने महिला मुख्य भूमिका निभाई थी।,The film features actresses Madhuri Dixit and Karishma Kapoor in the female lead roles.,Film mein actress Madhuri Dixit aur Karishma Kapoor ne female lead ka role kiya tha.,फिल्म में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित और करिश्मा कपूर ने महिला मुख्य भूमिका निभाई थी।,The film features actresses Madhuri Dixit and Karishma Kapoor in the female lead roles.,Film mein actress Madhuri Dixit aur Karishma Kapoor ne female lead ka role kiya tha.,फिल्म में अभिनेत्री माधुरी दीक्षित और करिश्मा कपूर ने महिला मुख्य भूमिका निभाई थी।
आर्मी एविएशन कॉर्प्स (Army Aviation Corps– AAC) द्वारा 1 नवंबर को अपना पैतीसवां स्थापना दिवस मनाया गया।,The Army Aviation Corps (AAC) celebrated its thirty-fifth foundation day on November 1st.,Army Aviation Corps (AAC) ne 1 November ko apna painteesvaan sthapana divas manaya gaya.,आर्मी एविएशन कॉर्प्स (आर्मी एविएशन कॉर्प्स– एएसी) द्वारा १ नवंबर को अपना पैतीसवां स्थापना दिवस मनाया गया।,The Army Aviation Corps (AAC) celebrated its thirty-fifth foundation day on November 1st.,Army Aviation Corps (AAC) ne 1 November ko apna painteesvaan sthapana divas manaya gaya.,आर्मी एविएशन कॉर्प्स (आर्मी एविएशन कॉर्प्स– एएसी) द्वारा १ नवंबर को अपना पैतीसवां स्थापना दिवस मनाया गया।,The Army Aviation Corps (AAC) celebrated its thirty-fifth foundation day on November 1st.,Army Aviation Corps (AAC) ne 1 November ko apna painteesvaan sthapana divas manaya gaya.,आर्मी एविएशन कॉर्प्स (आर्मी एविएशन कॉर्प्स– एएसी) द्वारा १ नवंबर को अपना पैतीसवां स्थापना दिवस मनाया गया।
टीवी की सबकी चहेती बहू हिना खान(hina khan) ने अपने इंस्टाग्राम(instagram) पर अपना डांस का एक वीडियो शेयर किया है।,TV's favorite daughter-in-law Hina Khan has shared a video of her dance on her Instagram.,TV ki sabki chaheti bahu Hina Khan ne apne Instagram par apna dance ka ek video share kiya hai.,टीवी की सबकी चहेती बहू हिना खान ने अपने इंस्टाग्राम पर अपना डांस का एक वीडियो शेयर किया है।,TV's favorite daughter-in-law Hina Khan has shared a video of her dance on her Instagram.,TV ki sabki chaheti bahu Hina Khan ne apne Instagram par apna dance ka ek video share kiya hai.,टीवी की सबकी चहेती बहू हिना खान ने अपने इंस्टाग्राम पर अपना डांस का एक वीडियो शेयर किया है।,,,
चेन्नई सुपर किंग्स (Chennai Super Kings) के कप्तान एम एस धोनी (MS Dhoni) आईपीएल 2021 (IPL 2021) के सेकेंड फेज की तैयारियों के चेन्नई पहुंच गए हैं।,Chennai Super Kings captain MS Dhoni has arrived in Chennai for the preparations of the second phase of IPL 2021.,Chennai Super Kings ke kaptaan MS Dhoni IPL 2021 ke second phase ki taiyariyon ke chenai pahunch gaye hain.,चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान एम एस धोनी आईपीएल २०२१ के सेकेंड फेज की तैयारियों के चेन्नई पहुंच गए हैं।,Chennai Super Kings captain MS Dhoni has arrived in Chennai for the preparations of the second phase of IPL 2021.,Chennai Super Kings ke kaptaan MS Dhoni IPL 2021 ke second phase ki taiyariyon ke chenai pahunch gaye hain.,चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान एम एस धोनी आईपीएल २०२१ के सेकेंड फेज की तैयारियों के चेन्नई पहुंच गए हैं।,Chennai Super Kings captain MS Dhoni has arrived in Chennai for the preparations of the second phase of IPL 2021.,Chennai Super Kings ke kaptaan MS Dhoni IPL 2021 ke second phase ki taiyariyon ke chenai pahunch gaye hain.,चेन्नई सुपर किंग्स के कप्तान एम एस धोनी आईपीएल २०२१ के सेकेंड फेज की तैयारियों के चेन्नई पहुंच गए हैं।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (Prime Minister Narendra Modi) आज पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह (Kalyan Singh) से जुड़ी बातों को याद कर भावुक हो गए।,Prime Minister Narendra Modi today became emotional remembering things related to former Chief Minister Kalyan Singh.,Pradhanmantri Narendra Modi aaj poorv mukhyamantri Kalyan Singh se judee baaton ko yaad kar bhaavuk ho gae.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह से जुड़ी बातों को याद कर भावुक हो गए।,Prime Minister Narendra Modi today became emotional remembering things related to former Chief Minister Kalyan Singh.,Pradhanmantri Narendra Modi aaj poorv mukhyamantri Kalyan Singh se judee baaton ko yaad kar bhaavuk ho gae.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह से जुड़ी बातों को याद कर भावुक हो गए।,Prime Minister Narendra Modi today became emotional remembering things related to former Chief Minister Kalyan Singh.,Pradhanmantri Narendra Modi aaj poorv mukhyamantri Kalyan Singh se judee baaton ko yaad kar bhaavuk ho gae.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी आज पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह से जुड़ी बातों को याद कर भावुक हो गए।
महात्मा गांधी सीरीज (Mahatma Gandhi Series) वाले इन नए नोटों में आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास (RBI Governor Shanti Kanta Das) के हस्ताक्षर होंगे।,The Mahatma Gandhi Series of these new notes will have the signature of RBI Governor Shaktikanta Das.,Mahatma Gandhi Series vale in naye noteon mein RBI Governor Shaktikant Das ke hastakshar honge.,महात्मा गांधी श्रृंखला (महात्मा गांधी सीरीज) वाले इन नए नोटों में आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास (आरबीआई गवर्नर शांति कांत दास) के हस्ताक्षर होंगे।,The Mahatma Gandhi Series of these new notes will have the signature of RBI Governor Shaktikanta Das.,Mahatma Gandhi Series vale in naye noteon mein RBI Governor Shaktikant Das ke hastakshar honge.,महात्मा गांधी श्रृंखला (महात्मा गांधी सीरीज) वाले इन नए नोटों में आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास (आरबीआई गवर्नर शांति कांत दास) के हस्ताक्षर होंगे।,The Mahatma Gandhi Series of these new notes will have the signature of RBI Governor Shaktikanta Das.,Mahatma Gandhi Series vale in naye noteon mein RBI Governor Shaktikant Das ke hastakshar honge.,महात्मा गांधी श्रृंखला (महात्मा गांधी सीरीज) वाले इन नए नोटों में आरबीआई गवर्नर शक्तिकांत दास (आरबीआई गवर्नर शांति कांत दास) के हस्ताक्षर होंगे।
यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:UBL) से 01:45PM बजे छूटती है और कोचुवेली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:KCVL) पर 04:30PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 01:45 PM and reaches Kollam Junction railway station (Station code: KCVL) at 04:30 PM,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UBL) से 01:45 PM पर प्रस्थान करती है और 04:30 PM पर कोल्लम जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: KCVL) पहुँचती है।,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UBL) से 01:45 PM पर प्रस्थान करती है और 04:30 PM पर कोल्लम जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: KCVL) पहुँचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 01:45 PM and reaches Kollam Junction railway station (Station code: KCVL) at 04:30 PM,Yah train hubli junction railway station se 01:45 pm baje chuti he aur kochuveli railway station par 04:30 PM baje pahuchti he.,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UBL) से 01:45 PM पर प्रस्थान करती है और 04:30 PM पर कोल्लम जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: KCVL) पहुँचती है।,This train departs from Hubli Junction railway station (Station code: UBL) at 01:45 PM and reaches Kollam Junction railway station (Station code: KCVL) at 04:30 PM,yeh train Hubli Junction railway station (Station code: UBL) se 01:45 PM bje chhutati hai aur Kollam Junction railway station (Station code: KCVL) par 04:30 PM bje pahunchti hai.,यह ट्रेन हुबली जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: UBL) से 01:45 PM पर प्रस्थान करती है और 04:30 PM पर कोल्लम जंक्शन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: KCVL) पहुँचती है।
"यूपीएससी के मुताबिक कनिष्क कटारिया ने UPSC Civil Services Result 2018 ने टॉप किया है, वहीं दूसरे नंबर पर अक्षत जैन रहे।","According to UPSC, Kanishak Kataria topped the UPSC Civil Services Result 2018, while Akshat Jain came second.","YUPSC ke mutabik Kanishk Kataria ne UPSC Civil Services Result 2018 mein top kiya hai, vahin dusre nambar par Akshat Jain rahe.","यूपीएससी के अनुसार कनिष्क कटारिया ने यूपीएससी सिविल सर्विसेज रिजल्ट 2018 में टॉप किया है, वहीं दूसरे नंबर पर अक्षत जैन रहे।","According to UPSC, Kanishak Kataria topped the UPSC Civil Services Result 2018, while Akshat Jain came second.","UPSC ke mutabik Kanishk Kataria ne UPSC Civil Services Result 2018 mein top kiya hai, vahin dusre nambar par Akshat Jain rahe.","यूपीएससी के अनुसार कनिष्क कटारिया ने यूपीएससी सिविल सर्विसेज रिजल्ट 2018 में टॉप किया है, वहीं दूसरे नंबर पर अक्षत जैन रहे।","According to UPSC, Kanishak Kataria topped the UPSC Civil Services Result 2018, while Akshat Jain came second.","YUPSC ke mutabik Kanishk Kataria ne UPSC Civil Services Result 2018 mein top kiya hai, vahin dusre nambar par Akshat Jain rahe.","यूपीएससी के अनुसार कनिष्क कटारिया ने यूपीएससी सिविल सर्विसेज रिजल्ट 2018 में टॉप किया है, वहीं दूसरे नंबर पर अक्षत जैन रहे।"
India vs New Zealand 2nd Test: क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल मैदान पर भारतीय टीम दूसरे और आखिरी टेस्ट मैच में टॉस हारकर पहले बल्लेबाजी करने उतरी।,India vs New Zealand 2nd Test: The Indian team lost the toss and came out to bat first in the second and final Test match at the Hagley Oval ground in Christchurch.,Bharat banam Naijiland dusra test: Bharatiya team ne tos ganwaya aur Christchurch ke Hagley Oval maidan par dusre aur antim test match mein pehle ballebaazi karne utri.,भारत बनाम न्यूजीलैंड दूसरा टेस्ट: भारतीय टीम ने टॉस गंवाया और क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल मैदान पर दूसरे और अंतिम टेस्ट मैच में पहले बल्लेबाजी करने उतरी।,India vs New Zealand 2nd Test: The Indian team lost the toss and came out to bat first in the second and final Test match at the Hagley Oval ground in Christchurch.,Bharat banam New Zealand dusra test: Bharatiya team ne tos ganwaya aur Christchurch ke Hagley Oval maidan par dusre aur antim test match mein pehle ballebaazi karne utri.,भारत बनाम न्यूजीलैंड दूसरा टेस्ट: भारतीय टीम ने टॉस गंवाया और क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल मैदान पर दूसरे और अंतिम टेस्ट मैच में पहले बल्लेबाजी करने उतरी।,India vs New Zealand 2nd Test: The Indian team lost the toss and came out to bat first in the second and final Test match at the Hagley Oval ground in Christchurch.,Bharat banam Naijiland dusra test: Bharatiya team ne tos ganwaya aur Christchurch ke Hagley Oval maidan par dusre aur antim test match mein pehle ballebaazi karne utri.,भारत बनाम न्यूजीलैंड दूसरा टेस्ट: भारतीय टीम ने टॉस गंवाया और क्राइस्टचर्च के हेगले ओवल मैदान पर दूसरे और अंतिम टेस्ट मैच में पहले बल्लेबाजी करने उतरी।
"नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम (India Cricket Team) के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी (Mahendra Singh Dhoni) एक ऐसे खिलाड़ी हैं, जिनके चाहने वाले हर जगह मिलेंगे।","New Delhi: Former captain of the Indian Cricket Team, Mahendra Singh Dhoni, is a player who has fans everywhere.","Nayi Dilli: Bharatiya cricket team ke purv captain Mahendra Singh Dhoni ek aise khiladi hain, jinke chahne wale har jagah milenge.","नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी एक ऐसे खिलाड़ी हैं, जिनके चाहने वाले हर जगह मिलेंगे।","New Delhi: Former captain of the Indian Cricket Team, Mahendra Singh Dhoni, is a player who has fans everywhere.","Nayi Dilli: Bharatiya cricket team ke purv captain Mahendra Singh Dhoni ek aise khiladi hain, jinke chahne wale har jagah milenge.","नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी एक ऐसे खिलाड़ी हैं, जिनके चाहने वाले हर जगह मिलेंगे।","New Delhi: Former captain of the Indian Cricket Team, Mahendra Singh Dhoni, is a player who has fans everywhere.","Nayi Dilli: Bharatiya cricket team ke purv captain Mahendra Singh Dhoni ek aise khiladi hain, jinke chahne wale har jagah milenge.","नई दिल्लीः भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी एक ऐसे खिलाड़ी हैं, जिनके चाहने वाले हर जगह मिलेंगे।"
भारत के जगजीत पवाडिया को संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी अंतरराष्ट्री य नारकोटिक्सर कंट्रोल बोर्ड International Narcotics Control Board (INCB) के लिए दोबारा सदस्य चुना गया है।,"India's Jagjit Pavadia has been re-elected as a member of the International Narcotics Control Board (INCB), a UN agency.",Bharat ke Jagjit Pavadia ko Sanyukt Rashtra ki agency antarrashtriya narkotics control board (INCB) ke liye dobara sadasya chuna gaya hai.,भारत के जगजीत पवाडिया को संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी अंतरराष्ट्रीय नारकोटिक्स नियंत्रण बोर्ड के लिए दोबारा सदस्य चुना गया है।,"India's Jagjit Pavadia has been re-elected as a member of the International Narcotics Control Board (INCB), a UN agency.",Bharat ke Jagjit Pavadia ko Sanyukt Rashtra ki agency antarrashtriya narkotics control board (INCB) ke liye dobara sadasya chuna gaya hai.,भारत के जगजीत पवाडिया को संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी अंतरराष्ट्रीय नारकोटिक्स नियंत्रण बोर्ड के लिए दोबारा सदस्य चुना गया है।,"India's Jagjit Pavadia has been re-elected as a member of the International Narcotics Control Board (INCB), a UN agency.",Bharat ke Jagjit Pavadia ko Sanyukt Rashtra ki agency antarrashtriya narkotics control board (INCB) ke liye dobara sadasya chuna gaya hai.,भारत के जगजीत पवाडिया को संयुक्त राष्ट्र की एजेंसी अंतरराष्ट्रीय नारकोटिक्स नियंत्रण बोर्ड के लिए दोबारा सदस्य चुना गया है।
अभिनेता से नेता बने बीजेपी सांसद ( BJP MP ) सनी देओल ( Sunny Deol ) की सुरक्षा में इजाफा हुआ है।,"The security of BJP MP Sunny Deol, who transitioned from actor to politician, has been increased.",Abhineta se neta bane BJP sansad Sunny Deol ki suraksha mein izafa hua hai.,अभिनेता से नेता बने बीजेपी सांसद (भाजपा सांसद) सनी देओल (सनी देओल) की सुरक्षा में इजाफा हुआ है।,"The security of BJP MP Sunny Deol, who transitioned from actor to politician, has been increased.",Abhineta se neta bane BJP sansad Sunny Deol ki suraksha mein izafa hua hai.,अभिनेता से नेता बने बीजेपी सांसद (भाजपा सांसद) सनी देओल (सनी देओल) की सुरक्षा में इजाफा हुआ है।,"The security of BJP MP Sunny Deol, who transitioned from actor to politician, has been increased.",Abhineta se neta bane BJP sansad Sunny Deol ki suraksha mein izafa hua hai.,अभिनेता से नेता बने बीजेपी सांसद (भाजपा सांसद) सनी देओल (सनी देओल) की सुरक्षा में इजाफा हुआ है।
नई दिल्ली: तमिलनाडु की मयिलादुतुरई लोकसभा सीट से AIADMK नेता R. K. Bharathi Mohan मौजूदा सांसद हैं।,New Delhi: AIADMK leader R. K. Bharathi Mohan is the current MP from Mayiladuthurai Lok Sabha seat in Tamil Nadu.,Nayi Dilli: Tamilnaadu ki Mayilaaduturai lok sabha seat se AIADMK neta R. K. Bharathi Mohan maujuda saansad hain.,नई दिल्ली: तमिलनाडु की मयिलादुतुरई लोकसभा सीट से AIADMK नेता आर. के. भरती मोहन मौजूदा सांसद हैं।,New Delhi: AIADMK leader R. K. Bharathi Mohan is the current MP from Mayiladuthurai Lok Sabha seat in Tamil Nadu.,Nayi Dilli: Tamilnaadu ki Mayilaaduturai lok sabha seat se AIADMK neta R. K. Bharathi Mohan maujuda saansad hain.,नई दिल्ली: तमिलनाडु की मयिलादुतुरई लोकसभा सीट से AIADMK नेता आर. के. भरती मोहन मौजूदा सांसद हैं।,New Delhi: AIADMK leader R. K. Bharathi Mohan is the current MP from Mayiladuthurai Lok Sabha seat in Tamil Nadu.,Nayi Dilli: Tamilnaadu ki Mayilaaduturai lok sabha seat se AIADMK neta R. K. Bharathi Mohan maujuda saansad hain.,नई दिल्ली: तमिलनाडु की मयिलादुतुरई लोकसभा सीट से AIADMK नेता आर. के. भरती मोहन मौजूदा सांसद हैं।
PM Modi Returns to India: अपनी सफल अमेरिका यात्रा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार रात करीब 8 बजकर 10 मिनट पर नई दिल्ली लौट आए।,"PM Modi Returns to India: After his successful America trip, Prime Minister Narendra Modi returned to New Delhi on Saturday night around 8:10 pm.",PM Modi Returns to India: Apni safal America yatra ke baad Pradhanmantri Narendra Modi Shaniwar raat kareeb 8 baje 10 minute par Nai Dilli laut aaye.,पीएम मोदी भारत लौटे: अपनी सफल अमेरिका यात्रा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार रात करीब ८ बजकर १० मिनट पर नई दिल्ली लौट आए।,"PM Modi Returns to India: After his successful America trip, Prime Minister Narendra Modi returned to New Delhi on Saturday night around 8:10 pm.",PM Modi Returns to India: Apni safal America yatra ke baad Pradhanmantri Narendra Modi Shaniwar raat kareeb 8 baje 10 minute par Nai Dilli laut aaye.,पीएम मोदी भारत लौटे: अपनी सफल अमेरिका यात्रा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार रात करीब ८ बजकर १० मिनट पर नई दिल्ली लौट आए।,"PM Modi Returns to India: After his successful America trip, Prime Minister Narendra Modi returned to New Delhi on Saturday night around 8:10 pm.",PM Modi Returns to India: Apni safal America yatra ke baad Pradhanmantri Narendra Modi Shaniwar raat kareeb 8 baje 10 minute par Nai Dilli laut aaye.,पीएम मोदी भारत लौटे: अपनी सफल अमेरिका यात्रा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शनिवार रात करीब ८ बजकर १० मिनट पर नई दिल्ली लौट आए।
"लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम (अंग्रेज़ी: London Borough of Hammersmith and Fulham, अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि: [ˈhæməsmɪθ ən ˈfʊləm]) एक लंदन का बरो है।",London Borough of Hammersmith and Fulham is a London borough.,London Borough of Hammersmith and Fulham ek London ka borough hai.,"लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम (अंग्रेज़ी: लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम, अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि: [ˈhæməsmɪθ ən ˈfʊləm]) एक लंदन का बरो है।",London Borough of Hammersmith and Fulham is a London borough.,London Borough of Hammersmith and Fulham ek London ka borough hai.,"लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम (अंग्रेज़ी: लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम, अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि: [ˈhæməsmɪθ ən ˈfʊləm]) एक लंदन का बरो है।",London Borough of Hammersmith and Fulham is a London borough.,London Borough of Hammersmith and Fulham ek London ka borough hai.,"लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम (अंग्रेज़ी: लंदन बरो ऑफ़ हैमरस्मिथ ऐंड फ़ुलहम, अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि: [ˈhæməsmɪθ ən ˈfʊləm]) एक लंदन का बरो है।"
"कर्स्टन के अलावा, साइमन कैटिच (Simon Katich) और पीटर मूर्स (Peter Moores) भी इस भूमिका के लिए पसंद किए जाने वालों की सूची में हैं।","In addition to Karsten, Simon Katich and Peter Moores are also on the list of preferred candidates for this role.","Karston ke alava, Simon Katich aur Peter Moores bhi is bhumika ke liye pasand kiye jane walon ki soochi mein hain.","कर्स्टन के अलावा, साइमन कैटिच (साइमन कैटिच) और पीटर मूर्स (पीटर मूर्स) भी इस भूमिका के लिए पसंद किए जाने वालों की सूची में हैं।","In addition to Karsten, Simon Katich and Peter Moores are also on the list of preferred candidates for this role.","Karston ke alava, Simon Katich aur Peter Moores bhi is bhumika ke liye pasand kiye jane walon ki soochi mein hain.","कर्स्टन के अलावा, साइमन कैटिच (साइमन कैटिच) और पीटर मूर्स (पीटर मूर्स) भी इस भूमिका के लिए पसंद किए जाने वालों की सूची में हैं।","In addition to Karsten, Simon Katich and Peter Moores are also on the list of preferred candidates for this role.","Karston ke alava, Simon Katich aur Peter Moores bhi is bhumika ke liye pasand kiye jane walon ki soochi mein hain.","कर्स्टन के अलावा, साइमन कैटिच और पीटर मूर्स भी इस भूमिका के लिए पसंद किए जाने वालों की सूची में हैं।"
मुंबई : बॉलीवुड (Bollywood) के मशहूर अभिनेता बोमन ईरानी (Actor Boman Irani) आज अपना 61 वां जन्मदिन मना रहे हैं।,Mumbai: Bollywood's famous actor Boman Irani is celebrating his 61st birthday today.,Mumbai : Bollywood ke mashhoor abhineta Boman Irani aaj apna 61 va janmadin mana rahe hain.,मुंबई : बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता बोमन ईरानी आज अपना ६१ वां जन्मदिन मना रहे हैं।,Mumbai: Bollywood's famous actor Boman Irani is celebrating his 61st birthday today.,Mumbai : Bollywood ke mashhoor abhineta Boman Irani aaj apna 61 va janmadin mana rahe hain.,मुंबई : बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता बोमन ईरानी आज अपना ६१ वां जन्मदिन मना रहे हैं।,Mumbai: Bollywood's famous actor Boman Irani is celebrating his 61st birthday today.,Mumbai : Bollywood ke mashhoor abhineta Boman Irani aaj apna 61 va janmadin mana rahe hain.,मुंबई : बॉलीवुड के प्रसिद्ध अभिनेता बोमन ईरानी आज अपना ६१ वां जन्मदिन मना रहे हैं।
दोनों तरफ से हुई थी एफआईआरझारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ( Hemant Soren ) नए साल यानी 2021 में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी (Harvard University) में लेक्चर देंगे।,"An FIR was filed from both sides, Jharkhand Chief Minister Hemant Soren will give a lecture at Harvard University in the new year, i.e. 2021.","Donon taraf se hui thi FIR, Jharkhand ke mukhyamantri Hemant Soren naye saal yaani 2021 mein Harvard University mein lecture denge.",दोनों तरफ से हुई थी एफआईआर,"An FIR was filed from both sides, Jharkhand Chief Minister Hemant Soren will give a lecture at Harvard University in the new year, i.e. 2021.","Donon taraf se hui thi FIR, Jharkhand ke mukhyamantri Hemant Soren naye saal yaani 2021 mein Harvard University mein lecture denge.",दोनों तरफ से हुई थी एफआईआर,"An FIR was filed from both sides, Jharkhand Chief Minister Hemant Soren will give a lecture at Harvard University in the new year, i.e. 2021.","Donon taraf se hui thi FIR, Jharkhand ke mukhyamantri Hemant Soren naye saal yaani 2021 mein Harvard University mein lecture denge.",दोनों तरफ से हुई थी एफआईआर झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन नए साल यानी २०२१ में हार्वर्ड यूनिवर्सिटी में लेक्चर देंगे।
"नेपाल में ओली और दहल के राजनीतिक ड्रामे के बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल संभवDRI Action in Indore लोकेश सोलंकी, इंदौर।","Cabinet reshuffle possible in Nepal after Oli and Dahal's political drama, DRI Action in Indore Lokesh Solanki, Indore.",Nepal mein Oli aur Dehal ke rajnitik drame ke baad mantrimandal mein pherbadal sambhav,नेपाल में ओली और दहल के राजनीतिक ड्रामे के बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल संभव,"Cabinet reshuffle possible in Nepal after Oli and Dahal's political drama, DRI Action in Indore Lokesh Solanki, Indore.",Nepal mein Oli aur Dehal ke rajnitik drame ke baad mantrimandal mein pherbadal sambhav,"नेपाल में ओली और दहल के राजनीतिक ड्रामे के बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल संभव DRI Action in Indore लोकेश सोलंकी, इंदौर।","Cabinet reshuffle possible in Nepal after Oli and Dahal's political drama, DRI Action in Indore Lokesh Solanki, Indore.",Nepal mein Oli aur Dehal ke rajnitik drame ke baad mantrimandal mein pherbadal sambhav,"नेपाल में ओली और दहल के राजनीतिक ड्रामे के बाद मंत्रिमंडल में फेरबदल संभव लोकेश सोलंकी, इंदौर।"
PAN CARD में 10 अंक का alphanumeric अंक होता है जो इनकम टैक्स डिपार्टमेंट अर्थात आयकर विभाग द्वारा निर्धारित किया जाता है।,"The PAN CARD has a 10-digit alphanumeric number which is determined by the Income Tax Department, i.e. the Income Tax Department.",PAN CARD mein 10 ankon ka alphanumeric ankon hota hai jo income tax department arthat aaykar vibhag dwara nirdharit kiya jaata hai.,पैन कार्ड में 10 अंक का अल्फ़ान्यूमेरिक अंक होता है जो आयकर विभाग द्वारा निर्धारित किया जाता है।,"The PAN CARD has a 10-digit alphanumeric number which is determined by the Income Tax Department, i.e. the Income Tax Department.",PAN CARD mein 10 ankon ka alphanumeric ankon hota hai jo income tax department arthat aaykar vibhag dwara nirdharit kiya jaata hai.,पैन कार्ड में १० अंक का अल्फ़ान्यूमेरिक अंक होता है जो आयकर विभाग द्वारा निर्धारित किया जाता है।,"The PAN CARD has a 10-digit alphanumeric number which is determined by the Income Tax Department, i.e. the Income Tax Department.",PAN CARD mein 10 ankon ka alphanumeric ankon hota hai jo income tax department arthat aaykar vibhag dwara nirdharit kiya jaata hai.,पैन कार्ड में १० अंक का अल्फ़ान्यूमेरिक अंक होता है जो आयकर विभाग द्वारा निर्धारित किया जाता है।
"इसमें सारा अली खान (Sara Ali Khan), रकुल प्रीत सिंह (Rakul Preet Singh) जैसी अभिनेत्रियों का नाम सामने आ चुका है।","It has names of actresses like Sara Ali Khan, Rakul Preet Singh coming up.","Ismein Saara Ali Khaan, Rakul Preet Singh jaisee abhinetriyon kaa naam saamne aa chuka hai.","इसमें सारा अली खान (सारा अली खान), रकुल प्रीत सिंह (रकुल प्रीत सिंह) जैसी अभिनेत्रियों का नाम सामने आ चुका है।","It has names of actresses like Sara Ali Khan, Rakul Preet Singh coming up.","Ismein Sara Ali Khan, Rakul Preet Singh jaisee abhinetriyon kaa naam saamne aa chuka hai.","इसमें सारा अली खान (सारा अली खान), रकुल प्रीत सिंह (रकुल प्रीत सिंह) जैसी अभिनेत्रियों का नाम सामने आ चुका है।",,,
कैलेंडर वर्ष 2021 की पहली छमाही (जनवरी से जून) में भारतीय रिजर्व बैंक (Reserve Bank of India) ने रिकॉर्ड सोने की खरीद की है।,"In the first half (January to June) of the calendar year 2021, the Reserve Bank of India has made a record purchase of gold.",Calendar varsh 2021 ki pehli chhamaahi (January se June) mein Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India) ne record sone ki kharid ki hai.,कैलेंडर वर्ष 2021 की पहली छमाही (जनवरी से जून) में भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) ने रिकॉर्ड सोने की खरीद की है।,"In the first half (January to June) of the calendar year 2021, the Reserve Bank of India has made a record purchase of gold.",Calendar varsh 2021 ki pehli chhamaahi (January se June) mein Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India) ne record sone ki kharid ki hai.,कैलेंडर वर्ष २०२१ की पहली छमाही (जनवरी से जून) में भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) ने रिकॉर्ड सोने की खरीद की है।,"In the first half (January to June) of the calendar year 2021, the Reserve Bank of India has made a record purchase of gold.",Calendar varsh 2021 ki pehli chhamaahi (January se June) mein Bhartiya Reserve Bank (Reserve Bank of India) ne record sone ki kharid ki hai.,कैलेंडर वर्ष २०२१ की पहली छमाही (जनवरी से जून) में भारतीय रिजर्व बैंक (रिजर्व बैंक ऑफ इंडिया) ने रिकॉर्ड सोने की खरीद की है।
मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (CM Yogi Adityanath) शहीद अशफाक उल्ला खां प्राणि उद्यान का 27 मार्च को लोकार्पण करेंगे।,Chief Minister Yogi Adityanath will inaugurate the Shaheed Ashfaq Ulla Khan Zoo on March 27.,Mukhyamantri Yogi Aadiyaanaath (CM Yogi Adityanaath) shahid Ashfaaq ulla khaan praani udyaan ka 27 maarch ko lokaarpan karenge.,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) शहीद अशफाक उल्ला खां प्राणि उद्यान का २७ मार्च को लोकार्पण करेंगे।,Chief Minister Yogi Adityanath will inaugurate the Shaheed Ashfaq Ulla Khan Zoo on March 27.,Mukhyamantri Yogi Aadiyaanaath (CM Yogi Adityanaath) shahid Ashfaaq ulla khaan praani udyaan ka 27 maarch ko lokaarpan karenge.,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) शहीद अशफाक उल्ला खां प्राणि उद्यान का २७ मार्च को लोकार्पण करेंगे।,Chief Minister Yogi Adityanath will inaugurate the Shaheed Ashfaq Ulla Khan Zoo on March 27.,Mukhyamantri Yogi Aadiyaanaath (CM Yogi Adityanaath) shahid Ashfaaq ulla khaan praani udyaan ka 27 maarch ko lokaarpan karenge.,मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ (मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ) शहीद अशफाक उल्ला खां प्राणि उद्यान का २७ मार्च को लोकार्पण करेंगे।
ये जानकारी बहुत उत्साह बढ़ाने वाली है कि देश की डेढ़ सौ से ज्यादा यूनिवर्सिटीज में Office of International Affairs स्थापित किए जा चुके हैं।,It is very encouraging to know that Office of International Affairs has been established in more than one hundred and fifty universities in the country.,Ye jaankari bahut utsaah badhaane wali hai ki desh ki dedh sau se jyaada universities mein Office of International Affairs sthaapit kiye ja chuke hain.,यह जानकारी बहुत उत्साह बढ़ाने वाली है कि देश की डेढ़ सौ से ज्यादा विश्वविद्यालयों में अंतर्राष्ट्रीय मामलों का कार्यालय स्थापित किए जा चुके हैं।,It is very encouraging to know that Office of International Affairs has been established in more than one hundred and fifty universities in the country.,Ye jaankari bahut utsaah badhaane wali hai ki desh ki dedh sau se jyaada universities mein Office of International Affairs sthaapit kiye ja chuke hain.,यह जानकारी बहुत उत्साह बढ़ाने वाली है कि देश की डेढ़ सौ से ज्यादा विश्वविद्यालयों में अंतर्राष्ट्रीय मामलों का कार्यालय स्थापित किए जा चुके हैं।,It is very encouraging to know that Office of International Affairs has been established in more than one hundred and fifty universities in the country.,Ye jaankari bahut utsaah badhaane wali hai ki desh ki dedh sau se jyaada universities mein Office of International Affairs sthaapit kiye ja chuke hain.,यह जानकारी बहुत उत्साह बढ़ाने वाली है कि देश की डेढ़ सौ से ज्यादा विश्वविद्यालयों में अंतर्राष्ट्रीय मामलों का कार्यालय स्थापित किए जा चुके हैं।
IPL 2019 में सोमवार को जयपुर में रात आठ बजे से राजस्थान (rr) और बैंगलोर (rcb) के बीच खेला जाएगा।,IPL 2019 will be played between Rajasthan (RR) and Bangalore (RCB) on Monday in Jaipur from 8 pm.,IPL 2019 mein somvaar ko jaypur mein raat aath baje se rajasthan (RR) aur bangalor (RCB) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०१९ में सोमवार को जयपुर में रात आठ बजे से राजस्थान (आरआर) और बैंगलोर (आरसीबी) के बीच खेला जाएगा।,IPL 2019 will be played between Rajasthan (RR) and Bangalore (RCB) on Monday in Jaipur from 8 pm.,IPL 2019 mein somvaar ko jaypur mein raat aath baje se rajasthan (RR) aur bangalor (RCB) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०१९ में सोमवार को जयपुर में रात आठ बजे से राजस्थान (आरआर) और बैंगलोर (आरसीबी) के बीच खेला जाएगा।,IPL 2019 will be played between Rajasthan (RR) and Bangalore (RCB) on Monday in Jaipur from 8 pm.,IPL 2019 mein somvaar ko jaypur mein raat aath baje se rajasthan (RR) aur bangalor (RCB) ke beech khela jayega.,आईपीएल २०१९ में सोमवार को जयपुर में रात आठ बजे से राजस्थान (आरआर) और बैंगलोर (आरसीबी) के बीच खेला जाएगा।
बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन (Badminton World Federation – BWF) जो कि इस खेल की गवर्निंग बॉडी भी है उन्होंने इस प्रतियोगिता को ग्रेड 2 लेवल 4 (सुपर 500) का दर्जा दिया।,"The Badminton World Federation (BWF), which is also the governing body of this sport, has given this competition a Grade 2 Level 4 (Super 500) status.",Badminton World Federation (BWF) jo ki is khel ki governing body bhi hai unhone is pratiyogita ko Grade 2 Level 4 (Super 500) ka darja diya.,बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन (बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन - BWF) जो कि इस खेल की गवर्निंग बॉडी भी है उन्होंने इस प्रतियोगिता को ग्रेड 2 लेवल 4 (सुपर 500) का दर्जा दिया।,"The Badminton World Federation (BWF), which is also the governing body of this sport, has given this competition a Grade 2 Level 4 (Super 500) status.",Badminton World Federation (BWF) jo ki is khel ki governing body bhi hai unhone is pratiyogita ko Grade 2 Level 4 (Super 500) ka darja diya.,बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन (बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन - BWF) जो कि इस खेल की गवर्निंग बॉडी भी है उन्होंने इस प्रतियोगिता को ग्रेड २ लेवल ४ (सुपर ५०० ) का दर्जा दिया।,"The Badminton World Federation (BWF), which is also the governing body of this sport, has given this competition a Grade 2 Level 4 (Super 500) status.",Badminton World Federation (BWF) jo ki is khel ki governing body bhi hai unhone is pratiyogita ko Grade 2 Level 4 (Super 500) ka darja diya.,बैडमिंटन वर्ल्ड फेडरेशन जो कि इस खेल की गवर्निंग बॉडी भी है उन्होंने इस प्रतियोगिता को ग्रेड २ लेवल ४ (सुपर ५००) का दर्जा दिया।
दिल्ली (Delhi) में दो वर्ष से तैयारी कर रहे सर्वम (Sharvam Singh) ने पहले ही प्रयास में सफलता हासिल की है।,"Sharvam Singh, who has been preparing in Delhi for two years, has achieved success in his first attempt.",Dilli mein do varsh se taiyaari kar rahe Sarvam ne pehle hi prayaas mein safalta haasil ki hai.,दिल्ली में दो वर्ष से तैयारी कर रहे शर्वम ने पहले ही प्रयास में सफलता हासिल की है।,"Sharvam Singh, who has been preparing in Delhi for two years, has achieved success in his first attempt.",Dilli mein do varsh se taiyaari kar rahe Sarvam ne pehle hi prayaas mein safalta haasil ki hai.,दिल्ली में दो वर्ष से तैयारी कर रहे शर्वम ने पहले ही प्रयास में सफलता हासिल की है।,"Sharvam Singh, who has been preparing in Delhi for two years, has achieved success in his first attempt.",Dilli mein do varsh se taiyaari kar rahe Sarvam ne pehle hi prayaas mein safalta haasil ki hai.,दिल्ली में दो वर्ष से तैयारी कर रहे शर्वम ने पहले ही प्रयास में सफलता हासिल की है।
NTFS ने Microsoft के Windows ऑपरेटिंग सिस्टम की प्राथमिक फ़ाइल प्रणाली के रूप में FAT फ़ाइल सिस्टम का स्थान ले लिया है।,NTFS has replaced FAT file system as the primary file system of Microsoft's Windows operating system.,एनटीएफएस ने माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के प्राथमिक फाइल सिस्टम के रूप में फैट फाइल सिस्टम की जगह ले ली है।,एनटीएफएस ने माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के प्राथमिक फाइल सिस्टम के रूप में फैट फाइल सिस्टम की जगह ले ली है।,NTFS has replaced FAT file system as the primary file system of Microsoft's Windows operating system.,NTFS ne Microsoft ke Windows operating system ki prathmik file pranali ke roop mein FAT file system ka sthan le liya he.,एनटीएफएस ने माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के प्राथमिक फाइल सिस्टम के रूप में फैट फाइल सिस्टम की जगह ले ली है।,NTFS has replaced FAT file system as the primary file system of Microsoft's Windows operating system.,NTFS ne microsoft ke windows operating system ki prathimik file pranali ke rup me FAT file system ka sthan le liya hai.,एनटीएफएस ने माइक्रोसॉफ्ट के विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम के प्राथमिक फाइल सिस्टम के रूप में फैट फाइल सिस्टम की जगह ले ली है।
बीते कुछ दिनों से सलमान खान (Salman Khan) और कमाल राशिद खान (Kamal Rashid Khan) खूब चर्चा में बने हुए हैं।,Salman Khan and Kamal Rashid Khan have been in the news for the past few days.,Bite kuchh dinon se Salman Khan aur Kamal Rashid Khan khoob charcha mein baney hue hain.,बीते कुछ दिनों से सलमान खान और कमाल राशिद खान खूब चर्चा में बने हुए हैं।,Salman Khan and Kamal Rashid Khan have been in the news for the past few days.,Bite kuchh dinon se Salman Khan aur Kamal Rashid Khan khoob charcha mein baney hue hain.,बीते कुछ दिनों से सलमान खान और कमाल राशिद खान खूब चर्चा में बने हुए हैं।,,,
एडमिरल मार्केट्स यूके एक सरल और प्रभावी डिजिटल options STARC बैंड संकेतक के साथ रणनीति Binomo लिमिटेड - Financial Conduct Authority (FCA) द्वारा विनियमित।,Admiral Markets UK is a simple and effective digital options trading platform regulated by Financial Conduct Authority (FCA) Limited.,Edmiral maarket yuk eyk saral aur prabhaavee dijital options STARC baand sanketaak ke saath rananeeti Binomo limiteid - Financial Conduct Authority (FCA) dwaara viniremit.,एडमिरल मार्केट्स यूके एक सरल और प्रभावी डिजिटल विकल्प एसटीएआरसी बैंड संकेतक के साथ रणनीति बिनोमो लिमिटेड - वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) द्वारा विनियमित।,Admiral Markets UK is a simple and effective digital options trading platform regulated by Financial Conduct Authority (FCA) Limited.,Admiral maarket yuk eyk saral aur prabhaavee dijital options STARC baand sanketaak ke saath rananeeti Binomo limiteid - Financial Conduct Authority (FCA) dwaara viniremit.,एडमिरल मार्केट्स यूके एक सरल और प्रभावी डिजिटल विकल्प एसटीएआरसी बैंड संकेतक के साथ रणनीति बिनोमो लिमिटेड - वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) द्वारा विनियमित।,Admiral Markets UK is a simple and effective digital options trading platform regulated by Financial Conduct Authority (FCA) Limited.,Edmiral maarket yuk eyk saral aur prabhaavee dijital options STARC baand sanketaak ke saath rananeeti Binomo limiteid - Financial Conduct Authority (FCA) dwaara viniremit.,एडमिरल मार्केट्स यूके एक सरल और प्रभावी डिजिटल विकल्प एसटीएआरसी बैंड संकेतक के साथ रणनीति बिनोमो लिमिटेड - वित्तीय आचरण प्राधिकरण (एफसीए) द्वारा विनियमित।
"Capela de São João Batista, D. João V (1707-1750) के शासनकाल के सबसे अधिक प्रचारित उद्यमों में से एक है।","The Chapel of São João Batista, one of the most publicized undertakings of the reign of D. João V (1707-1750).","साओ जोआओ बैपटिस्टा का चैपल, डी. जोआओ वी (1707-1750) के शासनकाल के सबसे अधिक प्रचारित उपक्रमों में से एक।","साओ जोआओ बैपटिस्टा का चैपल, डी. जोआओ वी (1707-1750) के शासनकाल के सबसे अधिक प्रचारित उपक्रमों में से एक।","The Chapel of São João Batista, one of the most publicized undertakings of the reign of D. João V (1707-1750).","Capela de sao joao batistaa, D.jaoao V(1707-1750) ke sasankal ke sabse adhik pracharit udhyamo mein se ek he.","साओ जोआओ बैपटिस्टा का चैपल, डी. जोआओ वी (1707-1750) के शासनकाल के सबसे अधिक प्रचारित उपक्रमों में से एक।","The Chapel of São João Batista, one of the most publicized undertakings of the reign of D. João V (1707-1750).","Capela de São João Batista, D. João V (1707-1750) ke sasankal ke sabse adhik pracharit udhammo me se ek hai.","साओ जोआओ बैपटिस्टा का चैपल, डी. जोआओ वी (१७०७-१७५०) के शासनकाल के सबसे अधिक प्रचारित उपक्रमों में से एक।"
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( pm modi ) की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक ( cabinet meeting ) में बुधवार को ऐतिहासिक फैसला लिया गया।,A historic decision was taken in the meeting of the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi on Wednesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) ki adhyakshata mein kendriya mantrimandal ki baithak (cabinet meeting) mein budhvaar ko aitihaasik faisla liya gaya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( पीएम मोदी ) की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक ( कैबिनेट बैठक ) में बुधवार को ऐतिहासिक फैसला लिया गया।,A historic decision was taken in the meeting of the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi on Wednesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) ki adhyakshata mein kendriya mantrimandal ki baithak (cabinet meeting) mein budhvaar ko aitihaasik faisla liya gaya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( पीएम मोदी ) की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक ( कैबिनेट बैठक ) में बुधवार को ऐतिहासिक फैसला लिया गया।,A historic decision was taken in the meeting of the Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi on Wednesday.,Pradhanmantri Narendra Modi (PM Modi) ki adhyakshata mein kendriya mantrimandal ki baithak (cabinet meeting) mein budhvaar ko aitihaasik faisla liya gaya.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ( पीएम मोदी ) की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक ( कैबिनेट बैठक ) में बुधवार को ऐतिहासिक फैसला लिया गया।
Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: आज यानी 11 फरवरी को देश भारतीय जनसंध के संस्थापक सदस्य पंडित दीनदयाल उपाध्याय की पुण्यतिथि मना रहा है।,"Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Today, on 11 February, the country is observing the death anniversary of Pandit Deendayal Upadhyaya, the founding member of the Bharatiya Jan Sangh.",Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Aaj yaani 11 February ko desh Bharatiya Jansandh ke sansthaapak sadasya Pandit Deendayal Upadhyay ki punyatithi mana rahe hai.,दीनदयाल उपाध्याय पुण्यतिथि: आज यानी ११ फरवरी को देश भारतीय जनसंघ के संस्थापक सदस्य पंडित दीनदयाल उपाध्याय की पुण्यतिथि मना रहा है।,"Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Today, on 11 February, the country is observing the death anniversary of Pandit Deendayal Upadhyaya, the founding member of the Bharatiya Jan Sangh.",Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Aaj yaani 11 February ko desh Bharatiya Jansandh ke sansthaapak sadasya Pandit Deendayal Upadhyay ki punyatithi mana rahe hai.,दीनदयाल उपाध्याय पुण्यतिथि: आज यानी ११ फरवरी को देश भारतीय जनसंघ के संस्थापक सदस्य पंडित दीनदयाल उपाध्याय की पुण्यतिथि मना रहा है।,"Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Today, on 11 February, the country is observing the death anniversary of Pandit Deendayal Upadhyaya, the founding member of the Bharatiya Jan Sangh.",Deendayal Upadhyaya Death Anniversary: Aaj yaani 11 February ko desh Bharatiya Jansandh ke sansthaapak sadasya Pandit Deendayal Upadhyay ki punyatithi mana rahe hai.,दीनदयाल उपाध्याय पुण्यतिथि: आज यानी ११ फरवरी को देश भारतीय जनसंघ के संस्थापक सदस्य पंडित दीनदयाल उपाध्याय की पुण्यतिथि मना रहा है।
सीता समाहित स्थल (Sita Samahit Sthal) या सीतामढ़ी (Sitamarhi) भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के भदोही ज़िले में स्थित एक हिन्दू मन्दिर है।,Sita Samahit Sthal or Sitamarhi is a Hindu temple located in Bhadohi district of Uttar Pradesh state in India.,Sita Samahit Sthal ya Sitamarhi Bharat ke Uttar Pradesh rajya ke Bhadohi zile mein sthit ek Hindu mandir hai.,सीता समाहित स्थल (सीतामढ़ी) भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के भदोही ज़िले में स्थित एक हिन्दू मन्दिर है।,Sita Samahit Sthal or Sitamarhi is a Hindu temple located in Bhadohi district of Uttar Pradesh state in India.,Sita Samahit Sthal ya Sitamarhi Bharat ke Uttar Pradesh rajya ke Bhadohi zile mein sthit ek Hindu mandir hai.,सीता समाहित स्थल (सीतामढ़ी) भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के भदोही ज़िले में स्थित एक हिन्दू मन्दिर है।,Sita Samahit Sthal or Sitamarhi is a Hindu temple located in Bhadohi district of Uttar Pradesh state in India.,Sita Samahit Sthal ya Sitamarhi Bharat ke Uttar Pradesh rajya ke Bhadohi zile mein sthit ek Hindu mandir hai.,सीता समाहित स्थल (सीतामढ़ी) भारत के उत्तर प्रदेश राज्य के भदोही ज़िले में स्थित एक हिन्दू मन्दिर है।
Ladakh: भाजपा (BJP) की लद्दाख (Ladakh) में हुई इस बंपर जीत पर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने बधाई दी।,Ladakh: BJP President JP Nadda congratulated on the big win of the BJP in Ladakh.,Ladakh: Bhajpa (BJP) ki Ladakh mein hui is bumper jeet par Bhajpa adhyaksh JP Nadda ne badhai di.,लद्दाख: भाजपा (BJP) की लद्दाख (Ladakh) में हुई इस बंपर जीत पर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने बधाई दी।,Ladakh: BJP President JP Nadda congratulated on the big win of the BJP in Ladakh.,Ladakh: Bhajpa (BJP) ki Ladakh mein hui is bumper jeet par Bhajpa adhyaksh JP Nadda ne badhai di.,लद्दाख: भाजपा (BJP) की लद्दाख (Ladakh) में हुई इस बंपर जीत पर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने बधाई दी।,Ladakh: BJP President JP Nadda congratulated on the big win of the BJP in Ladakh.,Ladakh: Bhajpa (BJP) ki Ladakh mein hui is bumper jeet par Bhajpa adhyaksh JP Nadda ne badhai di.,लद्दाख: भाजपा की लद्दाख में हुई इस बंपर जीत पर भाजपा अध्यक्ष जेपी नड्डा ने बधाई दी।
इसके एक साल बाद किंग्स इलेवन पंजाब (Kings XI Punjab) की ओर से सात मैचों में केवल 132 रन बना सके थे।,"A year later, he managed only 132 runs in seven matches for the Kings XI Punjab.",Iske ek saal baad Kings XI Punjab ki or se saat matchon mein keval 132 run banaye the.,इसके एक साल बाद किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) की ओर से सात मैचों में केवल १३२ रन बना सके थे।,"A year later, he managed only 132 runs in seven matches for the Kings XI Punjab.",Iske ek saal baad Kings XI Punjab ki or se saat matchon mein keval 132 run banaye the.,इसके एक साल बाद किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) की ओर से सात मैचों में केवल १३२ रन बना सके थे।,"A year later, he managed only 132 runs in seven matches for the Kings XI Punjab.",Iske ek saal baad Kings XI Punjab ki or se saat matchon mein keval 132 run banaye the.,इसके एक साल बाद किंग्स इलेवन पंजाब (किंग्स इलेवन पंजाब) की ओर से सात मैचों में केवल १३२ रन बना सके थे।
Happy Nag Panchmi 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों दोस्तों परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।,"Happy Nag Panchmi 2021, today on Nag Panchmi you can also send congratulatory messages and good wishes to your loved ones, friends, relatives and well-wishers.","हैप्पी नाग पंचमी 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों, दोस्तों, परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।","हैप्पी नाग पंचमी 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों, दोस्तों, परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।","Happy Nag Panchmi 2021, today on Nag Panchmi you can also send congratulatory messages and good wishes to your loved ones, friends, relatives and well-wishers.","हैप्पी नाग पंचमी 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों, दोस्तों, परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।","हैप्पी नाग पंचमी 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों, दोस्तों, परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।","Happy Nag Panchmi 2021, today on Nag Panchmi you can also send congratulatory messages and good wishes to your loved ones, friends, relatives and well-wishers.",Happy Nag Panchmi 2021 aaj naag panchmi par aap bhi apne priyajano dosto parijano aur subhchintako ko badhai sandes aur subhkaamnaye bheje.,"हैप्पी नाग पंचमी 2021 आज नाग पंचमी पर आप भी अपने प्रियजनों, दोस्तों, परिजनों और शुभचिंतकों को बधाई संदेश और शुभकामनाएं भेजें।"
लखनऊ. भारतीय जनता पार्टी (BJP) ने शुक्रवार को जिला पंचायत सदस्य (Jila Panchayat member election) के चुनाव के लिए 417 उम्मीदवारों का नामों का ऐलान कर दिया।,Lucknow. The Bharatiya Janata Party (BJP) on Friday announced the names of 417 candidates for the District Panchayat member election.,Lucknow. Bharatiya Janata Party (BJP) ne Shukravaar ko Jila Panchayat sadasya ke chunav ke liye 417 ummeedvaron ka naam ka elaan kar diya.,लखनऊ। भारतीय जनता पार्टी (BJP) ने शुक्रवार को जिला पंचायत सदस्य (जिला पंचायत सदस्य चुनाव) के चुनाव के लिए ४१७ उम्मीदवारों का नामों का ऐलान कर दिया।,Lucknow. The Bharatiya Janata Party (BJP) on Friday announced the names of 417 candidates for the District Panchayat member election.,Lucknow. Bharatiya Janata Party (BJP) ne Shukravaar ko Jila Panchayat sadasya ke chunav ke liye 417 ummeedvaron ka naam ka elaan kar diya.,लखनऊ। भारतीय जनता पार्टी (BJP) ने शुक्रवार को जिला पंचायत सदस्य (जिला पंचायत सदस्य चुनाव) के चुनाव के लिए ४१७ उम्मीदवारों का नामों का ऐलान कर दिया।,Lucknow. The Bharatiya Janata Party (BJP) on Friday announced the names of 417 candidates for the District Panchayat member election.,Lucknow. Bharatiya Janata Party (BJP) ne Shukravaar ko Jila Panchayat sadasya ke chunav ke liye 417 ummeedvaron ka naam ka elaan kar diya.,लखनऊ। भारतीय जनता पार्टी ने शुक्रवार को जिला पंचायत सदस्य (जिला पंचायत सदस्य चुनाव) के चुनाव के लिए ४१७ उम्मीदवारों का नामों का ऐलान कर दिया।
"जिसे MT4 विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग संकेतक आपको Online सोशल मीडिया साईट फेसबुक, WhatsApp और ट्विटर पर शेयर करना है।","The MT4 Forex Trading Indicator that you have to share on online social media sites Facebook, WhatsApp and Twitter.","Aapko online social media sites Facebook, WhatsApp aur Twitter par saajha karne ke liye MT4 Forex Trading Indicator.","आपको ऑनलाइन सोशल मीडिया साइट्स फेसबुक, व्हाट्सएप और ट्विटर पर साझा करने के लिए एमटी4 फॉरेक्स ट्रेडिंग इंडिकेटर।","The MT4 Forex Trading Indicator that you have to share on online social media sites Facebook, WhatsApp and Twitter.","Jise Mt4 videshi mudra trading sanketak aapko online social media site Facebook, whatsapp aur Twitter par share karna he.","जिसे MT4 विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग संकेतक आपको ऑनलाइन सोशल मीडिया साईट फेसबुक, व्हाट्सप्प और ट्विटर पर शेयर करना है।","The MT4 Forex Trading Indicator that you have to share on online social media sites Facebook, WhatsApp and Twitter.","Aapko online social media sites Facebook, WhatsApp aur Twitter par saajha karne ke liye MT4 Forex Trading Indicator.","आपको ऑनलाइन सोशल मीडिया साइट्स फेसबुक, व्हाट्सएप और ट्विटर पर साझा करने के लिए एमटी4 फॉरेक्स ट्रेडिंग इंडिकेटर।"
गुजरात के नाडियाड में 31 अक्टूबर साल 1875 को जन्मे वल्लभभाई पटेल को लौह पुरुष (The Iron Man Of India) भी कहा जाता है।,"Vallabhbhai Patel, born on 31 October 1875 in Nadiad, Gujarat, is also known as the Iron Man of India.",Gujarat ke Naadiyaad mein 31 October saal 1875 ko janme Vallabhbhai Patel ko lauh purush (The Iron Man Of India) bhi kaha jaata hai.,गुजरात के नाडियाड में ३१ अक्टूबर साल १८७५ को जन्मे वल्लभभाई पटेल को लौह पुरुष (द आयरन मैन ऑफ इंडिया) भी कहा जाता है।,"Vallabhbhai Patel, born on 31 October 1875 in Nadiad, Gujarat, is also known as the Iron Man of India.",Gujarat ke Naadiyaad mein 31 October saal 1875 ko janme Vallabhbhai Patel ko lauh purush (The Iron Man Of India) bhi kaha jaata hai.,गुजरात के नाडियाड में ३१ अक्टूबर साल १८७५ को जन्मे वल्लभभाई पटेल को लौह पुरुष (द आयरन मैन ऑफ इंडिया) भी कहा जाता है।,"Vallabhbhai Patel, born on 31 October 1875 in Nadiad, Gujarat, is also known as the Iron Man of India.",Gujarat ke Naadiyaad mein 31 October saal 1875 ko janme Vallabhbhai Patel ko lauh purush (The Iron Man Of India) bhi kaha jaata hai.,गुजरात के नाडियाड में ३१ अक्टूबर साल १८७५ को जन्मे वल्लभभाई पटेल को लौह पुरुष (द आयरन मैन ऑफ इंडिया) भी कहा जाता है।
शर्मा ने बताया कि कंपनी ने पहले राजस्थान सरकार (Rajasthan Government) को तीन लाख खुराक (Dose) देने की सहमति दी थी।,Sharma stated that the company had earlier agreed to provide three lakh doses to the Rajasthan Government.,Sharma ne bataya ki company ne pahle Rajasthan sarkar ko teen lakh khuraak deneki sahamti di thi.,शर्मा ने बताया कि कंपनी ने पहले राजस्थान सरकार को तीन लाख खुराक देने की सहमति दी थी।,Sharma stated that the company had earlier agreed to provide three lakh doses to the Rajasthan Government.,Sharma ne bataya ki company ne pahle Rajasthan sarkar ko teen lakh khuraak deneki sahamti di thi.,शर्मा ने बताया कि कंपनी ने पहले राजस्थान सरकार को तीन लाख खुराक देने की सहमति दी थी।,Sharma stated that the company had earlier agreed to provide three lakh doses to the Rajasthan Government.,Sharma ne bataya ki company ne pahle Rajasthan sarkar ko teen lakh khuraak deneki sahamti di thi.,शर्मा ने बताया कि कंपनी ने पहले राजस्थान सरकार को तीन लाख खुराक देने की सहमति दी थी।
Kaminskaya Elena Anatolyevna - अंतर्राष्ट्रीय कंपनी हेनैप कैपिटल विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सरल बनाए मार्केट्स यूके लिमिटेड के मार्केट एनालिटिक्स विभाग के प्रमुख।,Elena Anatolyevna Kaminskaya - Head of the Market Analytics Department of the international company Heniap Capital Forex Trading Simplified Markets UK Limited.,Kaminskaya Elena Anatolyevna - antarrashtriya kampani Henap Capital Videshi Mudra Trading Saral Banaye Markets Yukae Limiteyed ke Market Enaalitiks Vibhaag ke Pramukh.,कामिंस्काया एलेना अनातोलियेवना - अंतर्राष्ट्रीय कंपनी हेनैप कैपिटल विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सरल बनाए मार्केट्स यूके लिमिटेड के मार्केट एनालिटिक्स विभाग के प्रमुख।,Elena Anatolyevna Kaminskaya - Head of the Market Analytics Department of the international company Heniap Capital Forex Trading Simplified Markets UK Limited.,Kaminskaya Elena Anatolyevna - antarrashtriya kampani Henap Capital Videshi Mudra Trading Saral Banaye Markets Yukae Limiteyed ke Market Enaalitiks Vibhaag ke Pramukh.,कामिंस्काया एलेना अनातोलियेवना - अंतर्राष्ट्रीय कंपनी हेनैप कैपिटल विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सरल बनाए मार्केट्स यूके लिमिटेड के मार्केट एनालिटिक्स विभाग के प्रमुख।,Elena Anatolyevna Kaminskaya - Head of the Market Analytics Department of the international company Heniap Capital Forex Trading Simplified Markets UK Limited.,Kaminskaya Elena Anatolyevna - antarrashtriya kampani Henap Capital Videshi Mudra Trading Saral Banaye Markets Yukae Limiteyed ke Market Enaalitiks Vibhaag ke Pramukh.,कामिंस्काया एलेना अनातोलियेवना - अंतर्राष्ट्रीय कंपनी हेनैप कैपिटल विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग सरल बनाए मार्केट्स यूके लिमिटेड के मार्केट एनालिटिक्स विभाग के प्रमुख।
One Rank One Pension चार दशक तक देश की आंख में धूल झोंकते रहे और 500 करोड़ का बजट देकर चुनाव में चले गए।,One Rank One Pension has been deceiving the country for four decades and went to the elections by allocating a budget of 500 crores.,Ek Rank Ek Pension chaar dashak tak desh ki aankh mein dhool jhonkte rahe aur 500 karod ka budget dekar chunav mein chale gaye.,वन रैंक वन पेंशन चार दशक तक देश की आंख में धूल झोंकते रहे और 500 करोड़ का बजट देकर चुनाव में चले गए।,One Rank One Pension has been deceiving the country for four decades and went to the elections by allocating a budget of 500 crores.,Ek Rank Ek Pension chaar dashak tak desh ki aankh mein dhool jhonkte rahe aur 500 karod ka budget dekar chunav mein chale gaye.,वन रैंक वन पेंशन चार दशक तक देश की आंख में धूल झोंकते रहे और ५०० करोड़ का बजट देकर चुनाव में चले गए।,One Rank One Pension has been deceiving the country for four decades and went to the elections by allocating a budget of 500 crores.,Ek Rank Ek Pension chaar dashak tak desh ki aankh mein dhool jhonkte rahe aur 500 karod ka budget dekar chunav mein chale gaye.,वन रैंक वन पेंशन चार दशक तक देश की आंख में धूल झोंकते रहे और 500 करोड़ का बजट देकर चुनाव में चले गए।
आपको बता दे बॉलीवुड (Bollywood) और टीवी इंडस्ट्री (Tv Industry) के कई सितारों के घर साल 2020 में किलकारियां गूंजी।,"Let me tell you that in 2020, the homes of many stars of Bollywood and the TV industry echoed with the sound of children's laughter.","Mujhe aapko batana hai ki 2020 mein, Bollywood aur TV industry ke kai sitaron ke gharon mein bachchon ki hansi ki goonj sunai di.","मुझे आपको बताना है कि २०२० में, बॉलीवुड और टीवी इंडस्ट्री के कई सितारों के घरों में बच्चों की हंसी की गूंज सुनाई दी।","Let me tell you that in 2020, the homes of many stars of Bollywood and the TV industry echoed with the sound of children's laughter.","aapko bata de ki 2020 mein, Bollywood aur TV industry ke kai sitaron ke gharon mein bachchon ki hansi ki goonj sunai di.","आपको बता दे कि २०२० में, बॉलीवुड और टीवी इंडस्ट्री के कई सितारों के घरों में बच्चों की हंसी की गूंज सुनाई दी।","Let me tell you that in 2020, the homes of many stars of Bollywood and the TV industry echoed with the sound of children's laughter.","Mujhe aapko batana hai ki 2020 mein, Bollywood aur TV industry ke kai sitaron ke gharon mein bachchon ki hansi ki goonj sunai di.","मुझे आपको बताना है कि २०२० में, बॉलीवुड और टीवी इंडस्ट्री के कई सितारों के घरों में बच्चों की हंसी की गूंज सुनाई दी।"
’नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया और मेहमान पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के बीच कैनबरा में खेला गया दूसरा टी20 मैच (AUS vs PAK 2nd T20) मेजबान टीम के नाम रहा।,New Delhi: The second T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) played in Canberra between Australia and the guest Pakistani cricket team was in the name of the host team.,Nayi Dilli: Australia aur mehmaan Pakistani cricket team ke beech Canberra mein khela gaya doosra T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) mezbaan team ke naam raha.,नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया और मेहमान पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के बीच कैनबरा में खेला गया दूसरा टी20 मैच (AUS vs PAK 2nd T20) मेजबान टीम के नाम रहा।',New Delhi: The second T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) played in Canberra between Australia and the guest Pakistani cricket team was in the name of the host team.,Nayi Dilli: Australia aur mehmaan Pakistani cricket team ke beech Canberra mein khela gaya doosra T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) mezbaan team ke naam raha.,नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया और मेहमान पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के बीच कैनबरा में खेला गया दूसरा टी२० मैच (AUS vs PAK 2nd ः२० ) मेजबान टीम के नाम रहा।',New Delhi: The second T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) played in Canberra between Australia and the guest Pakistani cricket team was in the name of the host team.,Nayi Dilli: Australia aur mehmaan Pakistani cricket team ke beech Canberra mein khela gaya doosra T20 match (AUS vs PAK 2nd T20) mezbaan team ke naam raha.,नई दिल्लीः ऑस्ट्रेलिया और मेहमान पाकिस्तानी क्रिकेट टीम के बीच कैनबरा में खेला गया दूसरा टी२० मैच मेजबान टीम के नाम रहा।'
"ये समय, Indian Economy को Command and Control से निकालकर Plug and Play की तरफ ले जाने का है।",This is the time to take the Indian Economy from Command and Control to Plug and Play.,"Ye samay, Indian Economy ko Command and Control se nikaalkar Plug and Play ki taraf le jaane ka hai.","यह समय, भारतीय अर्थव्यवस्था को कमांड एंड कंट्रोल से निकालकर प्लग एंड प्ले की तरफ ले जाने का है।",This is the time to take the Indian Economy from Command and Control to Plug and Play.,"Ye samay, Indian Economy ko Command and Control se nikaalkar Plug and Play ki taraf le jaane ka hai.","यह समय, भारतीय अर्थव्यवस्था को कमांड एंड कंट्रोल से निकालकर प्लग एंड प्ले की तरफ ले जाने का है।",This is the time to take the Indian Economy from Command and Control to Plug and Play.,"Ye samay, Indian Economy ko Command and Control se nikaalkar Plug and Play ki taraf le jaane ka hai.","यह समय, भारतीय अर्थव्यवस्था को कमांड एंड कंट्रोल से निकालकर प्लग एंड प्ले की तरफ ले जाने का है।"
पूर्व भारतीय बल्लेबाज और कॉमेंटेटर अजय जडेजा (Ajay Jadeja) ने आईपीएल में केएल राहुल (KL Rahul) की कप्तानी पर प्रश्न उठाए हैं।,Former Indian batsman and commentator Ajay Jadeja has raised questions on KL Rahul's captaincy in IPL.,Poorv Bharatiya ballebaaz aur commentator Ajay Jadeja ne IPL mein KL Rahul ki kaptani par prashn uthaye hain.,पूर्व भारतीय बल्लेबाज और कॉमेंटेटर अजय जडेजा (Ajay Jadeja) ने आईपीएल में केएल राहुल (KL Rahul) की कप्तानी पर प्रश्न उठाए हैं।,Former Indian batsman and commentator Ajay Jadeja has raised questions on KL Rahul's captaincy in IPL.,Poorv Bharatiya ballebaaz aur commentator Ajay Jadeja ne IPL mein KL Rahul ki kaptani par prashn uthaye hain.,पूर्व भारतीय बल्लेबाज और कॉमेंटेटर अजय जडेजा (Ajay Jadeja) ने आईपीएल में केएल राहुल (KL Rahul) की कप्तानी पर प्रश्न उठाए हैं।,Former Indian batsman and commentator Ajay Jadeja has raised questions on KL Rahul's captaincy in IPL.,Poorv Bharatiya ballebaaz aur commentator Ajay Jadeja ne IPL mein KL Rahul ki kaptani par prashn uthaye hain.,पूर्व भारतीय बल्लेबाज और कॉमेंटेटर अजय जडेजा ने आईपीएल में केएल राहुल की कप्तानी पर प्रश्न उठाए हैं।
"नागरिकता (संशोधन) अधिनियम (CAA) को लेकर अभिनेता नसीरुद्दीन शाह (Naseeruddin Shah) का कहना है कि वे चिंतित नहीं, बल्कि नाराज हैं।","Actor Naseeruddin Shah on the Citizenship (Amendment) Act (CAA) says he is not concerned, but angry.","Abhineta Naseeruddin Shah ne naagrikta (sanshodhan) adhiniyam (CAA) par kaha ki vah chintit nahin hain, balki gusse mein hain.","अभिनेता नसीरुद्दीन शाह ने नागरिकता (संशोधन) अधिनियम (सीएए) पर कहा कि वह चिंतित नहीं हैं, बल्कि गुस्से में हैं।","Actor Naseeruddin Shah on the Citizenship (Amendment) Act (CAA) says he is not concerned, but angry.","Abhineta Naseeruddin Shah ne naagrikta (sanshodhan) adhiniyam (CAA) par kaha ki vah chintit nahin hain, balki naraj hain.","अभिनेता नसीरुद्दीन शाह ने नागरिकता (संशोधन) अधिनियम (सीएए) पर कहा कि वह चिंतित नहीं हैं, बल्कि नाराज़ हैं।","Actor Naseeruddin Shah on the Citizenship (Amendment) Act (CAA) says he is not concerned, but angry.","Abhineta Naseeruddin Shah ne naagrikta (sanshodhan) adhiniyam (CAA) par kaha ki vah chintit nahin hain, balki gusse mein hain.","अभिनेता नसीरुद्दीन शाह ने नागरिकता (संशोधन) अधिनियम (सीएए) पर कहा कि वह चिंतित नहीं हैं, बल्कि गुस्से में हैं।"
यह गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: GHY) से 06:30AM बजे छूटती है और जोरहट टाउन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: JTTN) पर 01:10PM बजे पहुंचती है।,It departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 06:30AM and arrives at Jorhat Town Railway Station (Station Code: JTTN) at 01:10PM.,Yah Guvaahaatee relvey steshan (steshan koaad: GHY) se 06:30AM baje chhutati hai aur Jorhaat Taun relvey steshan (steshan koaad: JTTN) par 01:10PM baje pahunchati hai.,यह गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: GHY) से 06:30AM बजे छूटती है और जोरहट टाउन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: JTTN) पर 01:10PM बजे पहुंचती है।,It departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 06:30AM and arrives at Jorhat Town Railway Station (Station Code: JTTN) at 01:10PM.,Yah Guvahati railway station (station code: GHY) se 06:30AM baje chhutati hai aur Jorhat town railway station (station code: JTTN) par 01:10PM baje pahunchati hai.,यह गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: GHY) से ०६:३० AM बजे छूटती है और जोरहट टाउन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: JTTN) पर ०१:१० PM बजे पहुंचती है।,It departs from Guwahati Railway Station (Station Code: GHY) at 06:30AM and arrives at Jorhat Town Railway Station (Station Code: JTTN) at 01:10PM.,Yah Guvaahaatee relvey steshan (steshan koaad: GHY) se 06:30AM baje chhutati hai aur Jorhaat Taun relvey steshan (steshan koaad: JTTN) par 01:10PM baje pahunchati hai.,यह गुवाहाटी रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: GHY) से ०६:३० AM बजे छूटती है और जोरहट टाउन रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड: JTTN) पर ०१:१० PM बजे पहुंचती है।
मेघालय की खूबसूरती को इन Cherry Blossoms ने और बढ़ा दिया है।,The beauty of Meghalaya has been further enhanced by these Cherry Blossoms.,Meghalay ki khubsurti ko in Cherry Blossoms ne aur badha diya hai.,मेघालय की सुंदरता को इन चेरी ब्लॉसम ने और बढ़ा दिया है।,The beauty of Meghalaya has been further enhanced by these Cherry Blossoms.,Meghalay ki khubsurti ko in Cherry Blossoms ne aur badha diya hai.,मेघालय की सुंदरता को इन चेरी ब्लॉसम ने और बढ़ा दिया है।,The beauty of Meghalaya has been further enhanced by these Cherry Blossoms.,Meghalay ki khubsurti ko in Cherry Blossoms ne aur badha diya hai.,मेघालय की सुंदरता को इन चेरी ब्लॉसम ने और बढ़ा दिया है।
WWE डे 1 (Day 1) पीपीवी में कुछ दिन बाद रोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) के बीच यूनिवर्सल चैंपियनशिप मैच होगा।,WWE Day 1 (Day 1) PPV will have a Universal Championship match between Roman Reigns and Brock Lesnar in a few days.,WWE डे 1 (Day 1) पीपीवी में कुछ दिन बाद रोमन रेंस (Roman Reigns) और ब्रॉक लैसनर (Brock Lesnar) के बीच यूनिवर्सल चैंपियनशिप मैच होगा।,डब्ल्यूडब्ल्यूई डे 1 (डे 1) पीपीवी में कुछ दिन बाद रोमन रेंस (रोमन रेंस) और ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लैसनर) के बीच यूनिवर्सल चैंपियनशिप मैच होगा।,WWE Day 1 (Day 1) PPV will have a Universal Championship match between Roman Reigns and Brock Lesnar in a few days.,WWE Day 1 PPV mein kuch din baad Roman Reigns aur Brock Lesnar ke bich Universal Championship match hoga.,डब्ल्यूडब्ल्यूई डे 1 (डे 1) पीपीवी में कुछ दिन बाद रोमन रेंस (रोमन रेंस) और ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लैसनर) के बीच यूनिवर्सल चैंपियनशिप मैच होगा।,WWE Day 1 (Day 1) PPV will have a Universal Championship match between Roman Reigns and Brock Lesnar in a few days.,WWE day 1 PPV me kuchh din baad Roman Reigns aur Brock Lesnar ke beech universal championship match hoga.,डब्ल्यूडब्ल्यूई डे 1 (डे 1) पीपीवी में कुछ दिन बाद रोमन रेंस (रोमन रेंस) और ब्रॉक लैसनर (ब्रॉक लैसनर) के बीच यूनिवर्सल चैंपियनशिप मैच होगा।
रक्षा अनुसन्धान व विकास संगठन (DRDO) के रिसर्च सेंटर ईमारत (RCI) ने डिफेंस रिसर्च अल्ट्रावॉयलेट सेनिटाइज़र (DRUVS) विकसित किया है।,The Research Centre Imarat (RCI) of the Defense Research and Development Organization (DRDO) has developed the Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS).,Raksha Anusandhan va Vikas Sangathan (DRDO) ke Research Center Imarat (RCI) ne Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS) viksit kiya hai.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) के रिसर्च सेंटर ईमारत (आरसीआई) ने डिफेंस रिसर्च अल्ट्रावायलेट सेनिटाइज़र (डीआरयूवीएस) विकसित किया है।,The Research Centre Imarat (RCI) of the Defense Research and Development Organization (DRDO) has developed the Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS).,Raksha Anusandhan va Vikas Sangathan (DRDO) ke Research Center Imarat (RCI) ne Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS) viksit kiya hai.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) के रिसर्च सेंटर ईमारत (आरसीआई) ने डिफेंस रिसर्च अल्ट्रावायलेट सेनिटाइज़र (डीआरयूवीएस) विकसित किया है।,The Research Centre Imarat (RCI) of the Defense Research and Development Organization (DRDO) has developed the Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS).,Raksha Anusandhan va Vikas Sangathan (DRDO) ke Research Center Imarat (RCI) ne Defense Research Ultraviolet Sanitizer (DRUVS) viksit kiya hai.,रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) के रिसर्च सेंटर ईमारत (आरसीआई) ने डिफेंस रिसर्च अल्ट्रावायलेट सेनिटाइज़र (डीआरयूवीएस) विकसित किया है।
Rajasthan Politics -नागौर से एनडीए सांसद हनुमान बेनीवाल (Hanuman Beniwal) ने एक बार फिर वसुंधरा राजे (Vasundhara Raje) पर हमला बोला है।,Rajasthan Politics - NDA MP Hanuman Beniwal from Nagaur has once again attacked Vasundhara Raje.,Rajasthan Rajneeti - Nagaur se NDA sansad Hanuman Beniwal ne ek baar phir Vasundhara Raje par hamla bola hai.,राजस्थान राजनीति - नागौर से एनडीए सांसद हनुमान बेनीवाल (हनुमान बेनीवाल) ने एक बार फिर वसुंधरा राजे (वसुंधरा राजे) पर हमला बोला है।,Rajasthan Politics - NDA MP Hanuman Beniwal from Nagaur has once again attacked Vasundhara Raje.,Rajasthan Rajneeti - Nagaur se NDA sansad Hanuman Beniwal ne ek baar phir Vasundhara Raje par hamla bola hai.,राजस्थान राजनीति - नागौर से एनडीए सांसद हनुमान बेनीवाल (हनुमान बेनीवाल) ने एक बार फिर वसुंधरा राजे (वसुंधरा राजे) पर हमला बोला है।,Rajasthan Politics - NDA MP Hanuman Beniwal from Nagaur has once again attacked Vasundhara Raje.,Rajasthan Rajneeti - Nagaur se NDA sansad Hanuman Beniwal ne ek baar phir Vasundhara Raje par hamla bola hai.,राजस्थान राजनीति - नागौर से एनडीए सांसद हनुमान बेनीवाल (हनुमान बेनीवाल) ने एक बार फिर वसुंधरा राजे (वसुंधरा राजे) पर हमला बोला है।
"एक बार एक Website बनाने और Search Engine (SEO) के लिए Optimised करने के बाद, SEM या Search Engine Marketing शुरू होता है।","Once a website is created and optimized for Search Engine (SEO), SEM or Search Engine Marketing begins.","Ek baar ek website banane aur search engine (SEO) ke liye optimised karne ke baad, SEM ya search engine marketing shuru hota hai.","एक बार एक वेबसाइट बनाने और सर्च इंजन (एसईओ) के लिए ऑप्टिमाइज़ करने के बाद, एसईएम या सर्च इंजन मार्केटिंग शुरू होता है।","Once a website is created and optimized for Search Engine (SEO), SEM or Search Engine Marketing begins.","Ek baar ek website banane aur search engine (SEO) ke liye optimised karne ke baad, SEM ya search engine marketing shuru hota hai.","एक बार एक वेबसाइट बनाने और सर्च इंजन (एसईओ) के लिए ऑप्टिमाइज़ करने के बाद, एसईएम या सर्च इंजन मार्केटिंग शुरू होता है।","Once a website is created and optimized for Search Engine (SEO), SEM or Search Engine Marketing begins.","Ek baar ek website banane aur search engine (SEO) ke liye optimised karne ke baad, SEM ya search engine marketing shuru hota hai.","एक बार एक वेबसाइट बनाने और सर्च इंजन (एसईओ) के लिए ऑप्टिमाइज़ करने के बाद, एसईएम या सर्च इंजन मार्केटिंग शुरू होता है।"
कोरोना महामारी के चलते हिमाचल प्रदेश (Himachal Pradesh) में पर्यटन विभाग (Tourism Department) का दिवाला निकल गया है।,"Due to the Corona epidemic, the Tourism Department in Himachal Pradesh has gone bankrupt.",Korona mahamaari ke chalte Himachal Pradesh mein paryatan vibhag ka diwaala nikal gaya hai.,कोरोना महामारी के चलते हिमाचल प्रदेश में पर्यटन विभाग का दिवाला निकल गया है।,"Due to the Corona epidemic, the Tourism Department in Himachal Pradesh has gone bankrupt.",Corona mahamaari ke chalte Himachal Pradesh mein paryatan vibhag ka diwaala nikal gaya hai.,कोरोना महामारी के चलते हिमाचल प्रदेश में पर्यटन विभाग का दिवाला निकल गया है।,"Due to the Corona epidemic, the Tourism Department in Himachal Pradesh has gone bankrupt.",Korona mahamaari ke chalte Himachal Pradesh mein paryatan vibhag ka diwaala nikal gaya hai.,कोरोना महामारी के चलते हिमाचल प्रदेश में पर्यटन विभाग का दिवाला निकल गया है।
भारतीय पूर्व क्रिकेटर इरफान पठान (Irfan Pathan) ने सूर्यकुमार (Suryakumar Yadav) की बल्लेबाजी को लेकर उनकी तारीफ की है।,Indian former cricketer Irfan Pathan has praised Suryakumar Yadav's batting.,Bharatiya poorv cricketar Irfan Pathan ne Suryakumar ki ballebaazi ko lekar unki taareef ki hai.,भारतीय पूर्व क्रिकेटर इरफान पठान (इरफान पठान) ने सूर्यकुमार (सूर्यकुमार यादव) की बल्लेबाजी को लेकर उनकी तारीफ की है।,Indian former cricketer Irfan Pathan has praised Suryakumar Yadav's batting.,Bharatiya poorv cricketar Irfan Pathan ne Suryakumar ki ballebaazi ko lekar unki taareef ki hai.,,Indian former cricketer Irfan Pathan has praised Suryakumar Yadav's batting.,Bharatiya poorv cricketar Irfan Pathan ne Suryakumar ki ballebaazi ko lekar unki taareef ki hai.,भारतीय पूर्व क्रिकेटर इरफान पठान (इरफान पठान) ने सूर्यकुमार (सूर्यकुमार यादव) की बल्लेबाजी को लेकर उनकी तारीफ की है।
इंग्लैंड (England) की टीम ने चेन्नई टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारतीय टीम (Indian Team) के 6 विकेट लेकर हैरान कर दिया।,"The England team took 6 wickets of the Indian team on the third day of the Chennai Test match, leaving them stunned.",England ki team ne Chennai test match ke teesre din Bharatiya team ke 6 wicket lekar hairaan kar diya.,इंग्लैंड की टीम ने चेन्नई टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारतीय टीम के 6 विकेट लेकर हैरान कर दिया।,"The England team took 6 wickets of the Indian team on the third day of the Chennai Test match, leaving them stunned.",England ki team ne Chennai test match ke teesre din Bharatiya team ke 6 wicket lekar hairaan kar diya.,इंग्लैंड की टीम ने चेन्नई टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारतीय टीम के ६ विकेट लेकर हैरान कर दिया।,"The England team took 6 wickets of the Indian team on the third day of the Chennai Test match, leaving them stunned.",England ki team ne Chennai test match ke teesre din Bharatiya team ke 6 wicket lekar hairaan kar diya.,इंग्लैंड की टीम ने चेन्नई टेस्ट मैच के तीसरे दिन भारतीय टीम के ६ विकेट लेकर हैरान कर दिया।
"Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad और Al Mina streets पर 11.6km बढ़ाया गया है।","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad and Al Mina streets have been extended by 11.6km.","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad aur Al Mina sadakon par 11.6km badhaya gaya hai.","अल मंखूल, अल खलीज, खालिद बिन अल वलीद, अल घुबैबा, नैफ, अल इत्तिहाद और अल मीना सड़कों पर 11.6km बढ़ाया गया है।","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad and Al Mina streets have been extended by 11.6km.","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad aur Al Mina sadakon par 11.6km badhaya gaya hai.","अल मंखूल, अल खलीज, खालिद बिन अल वलीद, अल घुबैबा, नैफ, अल इत्तिहाद और अल मीना सड़कों पर ११.६ km बढ़ाया गया है।","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad and Al Mina streets have been extended by 11.6km.","Al Mankhool, Al Khaleej, Khalid bin Al Waleed, Al Ghubaiba, Naif, Al Ittihad aur Al Mina sadakon par 11.6km badhaya gaya hai.","अल मंखूल, अल खलीज, खालिद बिन अल वलीद, अल घुबैबा, नैफ, अल इत्तिहाद और अल मीना सड़कों पर 11.6km बढ़ाया गया है।"
भारतीय टीम (Indian Cricket Team) के नए कप्तान रोहित शर्मा (Rohit Sharma) ने तीन आईसीसी टूर्नामेंट्स में भारतीय टीम की हार को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The new captain of the Indian Cricket Team, Rohit Sharma, has given a major reaction to the Indian team's loss in three ICC tournaments.",Bhartiya team ke naye captain Rohit Sharma ne teen ICC tournaments mein Bhartiya team ki haar ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के नए कप्तान रोहित शर्मा ने तीन आईसीसी टूर्नामेंट्स में भारतीय टीम की हार को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The new captain of the Indian Cricket Team, Rohit Sharma, has given a major reaction to the Indian team's loss in three ICC tournaments.",Bhartiya team ke naye captain Rohit Sharma ne teen ICC tournaments mein Bhartiya team ki haar ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के नए कप्तान रोहित शर्मा ने तीन आईसीसी टूर्नामेंट्स में भारतीय टीम की हार को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,"The new captain of the Indian Cricket Team, Rohit Sharma, has given a major reaction to the Indian team's loss in three ICC tournaments.",Bhartiya team ke naye captain Rohit Sharma ne teen ICC tournaments mein Bhartiya team ki haar ko lekar badi pratikriya di hai.,भारतीय टीम के नए कप्तान रोहित शर्मा ने तीन आईसीसी टूर्नामेंट्स में भारतीय टीम की हार को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: पूरा राष्ट्र अपने चहेते राष्ट्रपति और महान वैज्ञानिक डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम की 5वीं पुण्यतिथि मना रहा है।,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: The entire nation is observing the 5th death anniversary of its beloved President and great scientist Dr. APJ Abdul Kalam.,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: Poora rashtra apne chahete rashtrapati aur mahan vaigyanik Doctor APJ Abdul Kalam ki 5vi punyatithi mana raha hai.,एपीजे अब्दुल कलाम पुण्यतिथि २७ जुलाई २०२०: पूरा राष्ट्र अपने चहेते राष्ट्रपति और महान वैज्ञानिक डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम की ५वीं पुण्यतिथि मना रहा है।,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: The entire nation is observing the 5th death anniversary of its beloved President and great scientist Dr. APJ Abdul Kalam.,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: Poora rashtra apne chahete rashtrapati aur mahan vaigyanik Doctor APJ Abdul Kalam ki 5vi punyatithi mana raha hai.,,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: The entire nation is observing the 5th death anniversary of its beloved President and great scientist Dr. APJ Abdul Kalam.,APJ Abdul Kalam Death Anniversary 27 July 2020: Poora rashtra apne chahete rashtrapati aur mahan vaigyanik Doctor APJ Abdul Kalam ki 5vi punyatithi mana raha hai.,एपीजे अब्दुल कलाम पुण्यतिथि २७ जुलाई २०२०: पूरा राष्ट्र अपने चहेते राष्ट्रपति और महान वैज्ञानिक डॉ. एपीजे अब्दुल कलाम की ५वीं पुण्यतिथि मना रहा है।
"यह श्रीलंका (Sri Lanka) से महज 18 मील की दूरी पर है, जो तमिलनाडु (Tamil Nadu) के रामेश्वरम जिले में आता है।","It is just 18 miles away from Sri Lanka, which falls in the Rameswaram district of Tamil Nadu.","Yah Shri Lanka se mahaj 18 milee kee doori par hai, jo Tamil Nadu ke Rameshwaram jile mein aata hai.","यह श्रीलंका से महज १८ मील की दूरी पर है, जो तमिलनाडु के रामेश्वरम जिले में आता है।","It is just 18 miles away from Sri Lanka, which falls in the Rameswaram district of Tamil Nadu.","Yah Sri Lanka se mahaj 18 milee kee doori par hai, jo Tamil Nadu ke Rameshwaram jile mein aata hai.","यह श्रीलंका से महज १८ मील की दूरी पर है, जो तमिलनाडु के रामेश्वरम जिले में आता है।","It is just 18 miles away from Sri Lanka, which falls in the Rameswaram district of Tamil Nadu.","Yah Shri Lanka se mahaj 18 milee kee doori par hai, jo Tamil Nadu ke Rameshwaram jile mein aata hai.","यह श्रीलंका से महज १८ मील की दूरी पर है, जो तमिलनाडु के रामेश्वरम जिले में आता है।"
India vs England T20I series इंग्लैंड के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए बतौर ओपनर बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने शिखर धवन का चयन नहीं किया।,VVS Laxman did not select Shikhar Dhawan as an opener batsman for the T20I series against England.,Bharat vs England T20I series England ke khilaaf T20 series ke liye batour opener ballebaaz VVS Laxman ne Shikhar Dhawan ka chayan nahin kiya.,भारत बनाम इंग्लैंड टी20आई श्रृंखला इंग्लैंड के खिलाफ टी20 श्रृंखला के लिए बतौर ओपनर बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने शिखर धवन का चयन नहीं किया।,VVS Laxman did not select Shikhar Dhawan as an opener batsman for the T20I series against England.,Bharat vs England T20I series England ke khilaaf T20 series ke liye batour opener ballebaaz VVS Laxman ne Shikhar Dhawan ka chayan nahin kiya.,भारत बनाम इंग्लैंड टी२० आई श्रृंखला इंग्लैंड के खिलाफ टी२० श्रृंखला के लिए बतौर ओपनर बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने शिखर धवन का चयन नहीं किया।,VVS Laxman did not select Shikhar Dhawan as an opener batsman for the T20I series against England.,Bharat vs England T20I series England ke khilaaf T20 series ke liye batour opener ballebaaz VVS Laxman ne Shikhar Dhawan ka chayan nahin kiya.,भारत बनाम इंग्लैंड टी20आई श्रृंखला इंग्लैंड के खिलाफ टी२० श्रृंखला के लिए बतौर ओपनर बल्लेबाज वीवीएस लक्ष्मण ने शिखर धवन का चयन नहीं किया।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) ने पश्चिम बंगाल में रैली (Bengal Rally) को संबोधित करते हुए गुरुवार को ममता बनर्जी पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal, targeting Mamata Banerjee on Thursday.",Pradhanmantri Narendra Modi ne paschim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue guruvaar ko Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने पश्चिम बंगाल में रैली (बंगाल रैली) को संबोधित करते हुए गुरुवार को ममता बनर्जी पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal, targeting Mamata Banerjee on Thursday.",Pradhanmantri Narendra Modi ne paschim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue guruvaar ko Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने पश्चिम बंगाल में रैली (बंगाल रैली) को संबोधित करते हुए गुरुवार को ममता बनर्जी पर निशाना साधा।,"Prime Minister Narendra Modi addressed a rally in West Bengal, targeting Mamata Banerjee on Thursday.",Pradhanmantri Narendra Modi ne paschim Bengal mein rally ko sambodhit karte hue guruvaar ko Mamata Banerjee par nishana saadha.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (पीएम नरेंद्र मोदी) ने पश्चिम बंगाल में रैली (बंगाल रैली) को संबोधित करते हुए गुरुवार को ममता बनर्जी पर निशाना साधा।
"चीन भूकंप नेटवर्क केंद्र (China Earthquake Networks Centre- CENC) के अनुसार, यह भूकंप रात 12 बजकर पांच मिनट पर आया।","According to the China Earthquake Networks Centre (CENC), the earthquake occurred at 12:05 am.","Cheen Bhookamp Netwarak Kendra (China Earthquake Networks Centre- CENC) ke anusaar, yah bhookamp raat 12 bajkar paanch minute par aaya.","चीन भूकंप नेटवर्क केंद्र (चाइना अर्थक्वेक नेटवर्क्स सेंटर- सीईएनसी) के अनुसार, यह भूकंप रात १२ बजकर पांच मिनट पर आया।","According to the China Earthquake Networks Centre (CENC), the earthquake occurred at 12:05 am.","Cheen Bhookamp Network Kendra (China Earthquake Networks Centre- CENC) ke anusaar, yah bhookamp raat 12 bajkar paanch minute par aaya.","चीन भूकंप नेटवर्क केंद्र (चाइना अर्थक्वेक नेटवर्क्स सेंटर- सीईएनसी) के अनुसार, यह भूकंप रात १२ बजकर पांच मिनट पर आया।","According to the China Earthquake Networks Centre (CENC), the earthquake occurred at 12:05 am.","Cheen Bhookamp Netwarak Kendra (China Earthquake Networks Centre- CENC) ke anusaar, yah bhookamp raat 12 bajkar paanch minute par aaya.","चीन भूकंप नेटवर्क केंद्र (चाइना अर्थक्वेक नेटवर्क्स सेंटर- सीईएनसी) के अनुसार, यह भूकंप रात १२ बजकर पांच मिनट पर आया।"
इसमें कार्तिक यानी मोहसिन खान ( Mohsin Khan ) और सीरत यानी शिवांगी जोशी (Shivangi Joshi aka Sirat) शेरवानी और लहंगा पहने दिख रहे हैं।,"In this, Kartik aka Mohsin Khan and Sirat aka Shivangi Joshi are seen wearing Sherwani and Lehenga.",Ismein Kartik yaani Mohsin Khan aur Sirat yaani Shivangi Joshi sherwani aur lehenga pehne dikhe rahe hain.,इसमें कार्तिक यानी मोहसिन खान ( मोहसिन खान ) और सीरत यानी शिवांगी जोशी (शिवांगी जोशी उर्फ सीरत) शेरवानी और लहंगा पहने दिख रहे हैं।,"In this, Kartik aka Mohsin Khan and Sirat aka Shivangi Joshi are seen wearing Sherwani and Lehenga.",Ismein Kartik yaani Mohsin Khan aur Sirat yaani Shivangi Joshi sherwani aur lehenga pehne dikhe rahe hain.,इसमें कार्तिक यानी मोहसिन खान ( मोहसिन खान ) और सीरत यानी शिवांगी जोशी (शिवांगी जोशी उर्फ सीरत) शेरवानी और लहंगा पहने दिख रहे हैं।,"In this, Kartik aka Mohsin Khan and Sirat aka Shivangi Joshi are seen wearing Sherwani and Lehenga.",Ismein Kartik yaani Mohsin Khan aur Sirat yaani Shivangi Joshi sherwani aur lehenga pehne dikhe rahe hain.,इसमें कार्तिक यानी मोहसिन खान और सीरत यानी शिवांगी जोशी (शिवांगी जोशी उर्फ सीरत) शेरवानी और लहंगा पहने दिख रहे हैं।
"बिहार लोक सेवा आयोग (BPSC), सीमा सुरक्षा बल (BSF) और एयरलाइन एलाइड सर्विसेज लिमिटेड (AASL) और नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन (NHPC) ने कई पदों पर भर्तियां निकाली हैं।","Bihar Public Service Commission (BPSC), Border Security Force (BSF) and Airline Allied Services Limited (AASL) and National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) have released recruitment for various posts.","Bihar Lok Seva Aayog (BPSC), Seema Suraksha Bal (BSF) aur Airline Allied Services Limited (AASL) aur National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) ne kai padon par bhartiyan nikali hain.","बिहार लोक सेवा आयोग (बीपीएससी), सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और एयरलाइन एलाइड सर्विसेज लिमिटेड (एएएसएल) और नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन (एनएचपीसी) ने कई पदों पर भर्तियां निकाली हैं।","Bihar Public Service Commission (BPSC), Border Security Force (BSF) and Airline Allied Services Limited (AASL) and National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) have released recruitment for various posts.","Bihar Lok Seva Aayog (BPSC), Seema Suraksha Bal (BSF) aur Airline Allied Services Limited (AASL) aur National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) ne kai padon par bhartiyan nikali hain.","बिहार लोक सेवा आयोग (बीपीएससी), सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और एयरलाइन एलाइड सर्विसेज लिमिटेड (एएएसएल) और नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन (एनएचपीसी) ने कई पदों पर भर्तियां निकाली हैं।","Bihar Public Service Commission (BPSC), Border Security Force (BSF) and Airline Allied Services Limited (AASL) and National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) have released recruitment for various posts.","Bihar Lok Seva Aayog (BPSC), Seema Suraksha Bal (BSF) aur Airline Allied Services Limited (AASL) aur National Hydroelectric Power Corporation (NHPC) ne kai padon par bhartiyan nikali hain.","बिहार लोक सेवा आयोग (बीपीएससी), सीमा सुरक्षा बल (बीएसएफ) और एयरलाइन एलाइड सर्विसेज लिमिटेड (एएएसएल) और नेशनल हाइड्रोइलेक्ट्रिक पावर कॉर्पोरेशन (एनएचपीसी) ने कई पदों पर भर्तियां निकाली हैं।"
"बाबा मशाननाथ का किया भव्य श्रृंगाररेल कौशल विकास योजना (Rail Kaushal Vikas Yojana) के अंतर्गत, प्रारंभ में एक हजार उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।","Baba Mashananath was done grand decoration, Under the Rail Kaushal Vikas Yojana, initially one thousand candidates will be provided training.","Baba Mashananath ka kiya bhavya shringaar, Rel kausahl vikaas yojana ke antargat, praarambh mein ek hajaar ummeedvaaron ko prashikshan pradaan kiya jayega.",बाबा मशाननाथ का किया भव्य श्रृंगार,"Baba Mashananath was done grand decoration, Under the Rail Kaushal Vikas Yojana, initially one thousand candidates will be provided training.","Baba Mashananath ka kiya bhavya shringaar, Rel kausahl vikaas yojana ke antargat, praarambh mein ek hajaar ummeedvaaron ko prashikshan pradaan kiya jayega.",बाबा मशाननाथ का किया भव्य श्रृंगार,"Baba Mashananath was done grand decoration, Under the Rail Kaushal Vikas Yojana, initially one thousand candidates will be provided training.","Baba Mashananath ka kiya bhavya shringaar, Rel kausahl vikaas yojana ke antargat, praarambh mein ek hajaar ummeedvaaron ko prashikshan pradaan kiya jayega.","बाबा मशाननाथ का किया भव्य श्रृंगार रेल कौशल विकास योजना के अंतर्गत, प्रारंभ में एक हजार उम्मीदवारों को प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।"
मोंटी पनेसर ने ये बयान इंडिया vs इंग्लैंड (ENG vs IND) के बीच पहले टेस्ट मैच से पहले दिया।,Monty Panesar made this statement before the first Test match between India vs England (ENG vs IND).,Monty Panesar ne ye bayan India vs England (ENG vs IND) ke beech pehle test match se pehle diya.,मोंटी पनेसर ने यह बयान इंडिया बनाम इंग्लैंड (ENG बनाम IND) के बीच पहले टेस्ट मैच से पहले दिया।,Monty Panesar made this statement before the first Test match between India vs England (ENG vs IND).,Monty Panesar ne ye bayan India vs England (ENG vs IND) ke beech pehle test match se pehle diya.,मोंटी पनेसर ने यह बयान इंडिया बनाम इंग्लैंड (ENG बनाम IND) के बीच पहले टेस्ट मैच से पहले दिया।,Monty Panesar made this statement before the first Test match between India vs England (ENG vs IND).,Monty Panesar ne ye bayan India vs England (ENG vs IND) ke beech pehle test match se pehle diya.,मोंटी पनेसर ने यह बयान इंडिया बनाम इंग्लैंड (ENG बनाम IND) के बीच पहले टेस्ट मैच से पहले दिया।
"Kerline Cardoso एक Brazilian Model और Digital Influencer हैं, इनका जन्म 23 April 1992 को Fortaleza, Ceará, Brazil में हुआ था।","Kerline Cardoso is a Brazilian Model and Digital Influencer, she was born on April 23, 1992 in Fortaleza, Ceará, Brazil.","Kerline Cardoso ek Brazilian Model aur Digital Influencer hain, inka janm 23 April 1992 ko Fortaleza, Ceará, Brazil mein hua tha.","कर्लिन कार्डोसो एक ब्राजीलियन मॉडल और डिजिटल इन्फ्लुएंसर हैं, इनका जन्म 23 अप्रैल 1992 को फोर्टालेजा, सियारा, ब्राजील में हुआ था।","Kerline Cardoso is a Brazilian Model and Digital Influencer, she was born on April 23, 1992 in Fortaleza, Ceará, Brazil.","Kerline Cardoso ek Brazilian Model aur Digital Influencer hain, inka janm 23 April 1992 ko Fortaleza, Ceará, Brazil mein hua tha.","कर्लिन कार्डोसो एक ब्राजीलियन मॉडल और डिजिटल इन्फ्लुएंसर हैं, इनका जन्म २३ अप्रैल १९९२ को फोर्टालेजा, सियारा, ब्राजील में हुआ था।","Kerline Cardoso is a Brazilian Model and Digital Influencer, she was born on April 23, 1992 in Fortaleza, Ceará, Brazil.","Kerline Cardoso ek Brazilian Model aur Digital Influencer hain, inka janm 23 April 1992 ko Fortaleza, Ceará, Brazil mein hua tha.","कर्लिन कार्डोसो एक ब्राजीलियन मॉडल और डिजिटल इन्फ्लुएंसर हैं, इनका जन्म २३ अप्रैल १९९२ को फोर्टालेजा, सियारा, ब्राजील में हुआ था।"
Accident के मसले CCTV Camera के फुटेज से आप Judgement देने के नतीजे पर पहुँच जाते हैं।,Accident cases are resolved based on the judgement derived from CCTV camera footage.,Accident ke masle CCTV Camera ke footage se aap judgement dene ke nateeje par pahunch jaate hain.,दुर्घटना के मसले सीसीटीवी कैमरा के फुटेज से आप निर्णय देने के नतीजे पर पहुँच जाते हैं।,Accident cases are resolved based on the judgement derived from CCTV camera footage.,Accident ke masle CCTV Camera ke footage se aap judgement dene ke nateeje par pahunch jaate hain.,दुर्घटना के मसले सीसीटीवी कैमरा के फुटेज से आप निर्णय देने के नतीजे पर पहुँच जाते हैं।,Accident cases are resolved based on the judgement derived from CCTV camera footage.,Accident ke masle CCTV Camera ke footage se aap judgement dene ke nateeje par pahunch jaate hain.,दुर्घटना के मसले सीसीटीवी कैमरा के फुटेज से आप निर्णय देने के नतीजे पर पहुँच जाते हैं।
इंटरनेशनल T20 में भारत के युवराज सिंह (Yuvraj Singh) के नाम लगातार छह छक्के लगाने का रिकॉर्ड दर्ज है।,"In International T20, India's Yuvraj Singh holds the record for hitting six consecutive sixes.",International T20 mein Bharat ke Yuvraj Singh ke naam lagataar chhe chhakke lagaane ka record darj hai.,अंतरराष्ट्रीय टी-20 में भारत के युवराज सिंह (युवराज सिंह) के नाम लगातार छह छक्के लगाने का रिकॉर्ड दर्ज है।,"In International T20, India's Yuvraj Singh holds the record for hitting six consecutive sixes.",International T20 mein Bharat ke Yuvraj Singh ke naam lagataar chhe chhakke lagaane ka record darj hai.,अंतरराष्ट्रीय टी-20 में भारत के युवराज सिंह (युवराज सिंह) के नाम लगातार छह छक्के लगाने का रिकॉर्ड दर्ज है।,"In International T20, India's Yuvraj Singh holds the record for hitting six consecutive sixes.",International T20 mein Bharat ke Yuvraj Singh ke naam lagataar chhe chhakke lagaane ka record darj hai.,अंतरराष्ट्रीय टी-20 में भारत के युवराज सिंह (युवराज सिंह) के नाम लगातार छह छक्के लगाने का रिकॉर्ड दर्ज है।
बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) जोकि इस दुनिया को अलविदा कह चुके हैं।,One of Bollywood's finest actors Sushant Singh Rajput who has bid farewell to this world.,Bollywood ke behtareen abhinetaon mein se ek Sushant Singh Rajput jo ki is duniya ko alvida kah chuke hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) जोकि इस दुनिया को अलविदा कह चुके हैं।,One of Bollywood's finest actors Sushant Singh Rajput who has bid farewell to this world.,Bollywood ke behtareen abhinetaon mein se ek Sushant Singh Rajput jo ki is duniya ko alvida kah chuke hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) जोकि इस दुनिया को अलविदा कह चुके हैं।,One of Bollywood's finest actors Sushant Singh Rajput who has bid farewell to this world.,Bollywood ke behtareen abhinetaon mein se ek Sushant Singh Rajput jo ki is duniya ko alvida kah chuke hain.,बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) जोकि इस दुनिया को अलविदा कह चुके हैं।
इसी वजह से नीतीश कुमार हिन्दुस्तानी अवामी मोर्चा (Hindustani Awami Morcha) चीफ जीतनराम मांझी (Jeetanram Manjhi) को महागठबंधन से तोड़ कर लाए।,This is why Nitish Kumar brought Hindustani Awami Morcha chief Jitan Ram Manjhi away from the Mahagathbandhan.,Isi wajah se Nitish Kumar Hindustani Awami Morcha chief Jitanram Manjhi ko Mahagathbandhan se tod kar laye.,इसी वजह से नीतीश कुमार हिन्दुस्तानी अवामी मोर्चा (हिंदुस्तानी अवामी मोर्चा) चीफ जीतनराम मांझी को महागठबंधन से तोड़ कर लाए।,This is why Nitish Kumar brought Hindustani Awami Morcha chief Jitan Ram Manjhi away from the Mahagathbandhan.,Isi wajah se Nitish Kumar Hindustani Awami Morcha chief Jitanram Manjhi ko Mahagathbandhan se tod kar laye.,,This is why Nitish Kumar brought Hindustani Awami Morcha chief Jitan Ram Manjhi away from the Mahagathbandhan.,Isi wajah se Nitish Kumar Hindustani Awami Morcha chief Jitanram Manjhi ko Mahagathbandhan se tod kar laye.,इसी वजह से नीतीश कुमार हिन्दुस्तानी अवामी मोर्चा (हिंदुस्तानी अवामी मोर्चा) चीफ जीतनराम मांझी को महागठबंधन से तोड़ कर लाए।
मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) की टीम आईपीएल 2020 ( IPL 2020) के प्लेऑफ में पहुंचने वाली टीम बन गई है।,Mumbai Indians team has become the team to reach the playoffs of IPL 2020.,Mumbai Indians ki team IPL 2020 ke playoff mein pahunchne waali team ban gayi hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) की टीम आईपीएल २०२० (आईपीएल २०२०) के प्लेऑफ में पहुंचने वाली टीम बन गई है।,Mumbai Indians team has become the team to reach the playoffs of IPL 2020.,Mumbai Indians ki team IPL 2020 ke playoff mein pahunchne waali team ban gayi hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) की टीम आईपीएल २०२० (आईपीएल २०२०) के प्लेऑफ में पहुंचने वाली टीम बन गई है।,Mumbai Indians team has become the team to reach the playoffs of IPL 2020.,Mumbai Indians ki team IPL 2020 ke playoff mein pahunchne waali team ban gayi hai.,मुंबई इंडियंस (मुंबई इंडियन्स) की टीम आईपीएल २०२० (आईपीएल २०२०) के प्लेऑफ में पहुंचने वाली टीम बन गई है।
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) में माफिया के खिलाफ की जा रही सख्त कार्रवाई के बावजूद रेत माफिया (Sand Mafia) बेखौफ होकर अपना कारोबार कर रहा है।,"Despite the strict action being taken against the mafia in Madhya Pradesh, the Sand Mafia is fearlessly conducting its business.",Madhya Pradesh mein mafia ke khilaf ki ja rahi sakht karvai ke bavjood ret mafia (Sand Mafia) bekhof hokar apna karobar kar raha hai.,मध्य प्रदेश में माफिया के खिलाफ की जा रही सख्त कार्रवाई के बावजूद रेत माफिया बेखौफ होकर अपना कारोबार कर रहा है।,"Despite the strict action being taken against the mafia in Madhya Pradesh, the Sand Mafia is fearlessly conducting its business.",Madhya Pradesh mein mafia ke khilaf ki ja rahi sakht karvai ke bavjood ret mafia (Sand Mafia) bekhof hokar apna karobar kar raha hai.,मध्य प्रदेश में माफिया के खिलाफ की जा रही सख्त कार्रवाई के बावजूद रेत माफिया बेखौफ होकर अपना कारोबार कर रहा है।,"Despite the strict action being taken against the mafia in Madhya Pradesh, the Sand Mafia is fearlessly conducting its business.",Madhya Pradesh mein mafia ke khilaf ki ja rahi sakht karvai ke bavjood ret mafia (Sand Mafia) bekhof hokar apna karobar kar raha hai.,मध्य प्रदेश में माफिया के खिलाफ की जा रही सख्त कार्रवाई के बावजूद रेत माफिया बेखौफ होकर अपना कारोबार कर रहा है।
उन्होंने मनीष सिसोदिया और अरविंद केजरीवाल की एक दूसरी एनजीओ Public Cause Research Foundation में भी काम किया था।,"He had also worked in another NGO of Manish Sisodia and Arvind Kejriwal, Public Cause Research Foundation.",Unhone Manish Sisodiya aur Arvind Kejriwal ki ek dusri NGO Public Cause Research Foundation me bhi kaam kiya tha.,उन्होंने मनीष सिसोदिया और अरविंद केजरीवाल की एक दूसरी एनजीओ पब्लिक कॉज रिसर्च फाउंडेशन में भी काम किया था।,"He had also worked in another NGO of Manish Sisodia and Arvind Kejriwal, Public Cause Research Foundation.",Unhone Manish Sisodiya aur Arvind Kejriwal ki ek dusri NGO Public Cause Research Foundation me bhi kaam kiya tha.,उन्होंने मनीष सिसोदिया और अरविंद केजरीवाल की एक दूसरी एनजीओ पब्लिक कॉज रिसर्च फाउंडेशन में भी काम किया था।,"He had also worked in another NGO of Manish Sisodia and Arvind Kejriwal, Public Cause Research Foundation.",Unhone Manish Sisodiya aur Arvind Kejriwal ki ek dusri NGO Public Cause Research Foundation me bhi kaam kiya tha.,उन्होंने मनीष सिसोदिया और अरविंद केजरीवाल की एक दूसरी एनजीओ पब्लिक कॉज रिसर्च फाउंडेशन में भी काम किया था।
ग्रामीण क्षेत्र के पुलिस अधीक्षक (Superintendent of Police) राहुल मिठास की पूछताछ में परिजनों ने घटना की आपबीती बताई।,The family members narrated the incident in the inquiry of Rural Superintendent of Police Rahul Mithas.,Pariwar ke sadasyon ne gramya pulis adhikshak Rahul Mithas ki janch mein ghatna ki jaankari di.,परिवार के सदस्यों ने ग्रामीण पुलिस अधीक्षक राहुल मिथास की जांच में घटना की जानकारी दी।,The family members narrated the incident in the inquiry of Rural Superintendent of Police Rahul Mithas.,Pariwar ke sadasyon ne gramya pulis adhikshak Rahul Mithas ki janch mein ghatna ki jaankari di.,परिवार के सदस्यों ने ग्रामीण पुलिस अधीक्षक राहुल मिथास की जांच में घटना की जानकारी दी।,The family members narrated the incident in the inquiry of Rural Superintendent of Police Rahul Mithas.,Pariwar ke sadasyon ne gramya pulis adhikshak Rahul Mithas ki janch mein ghatna ki jaankari di.,परिवार के सदस्यों ने ग्रामीण पुलिस अधीक्षक राहुल मिथास की जांच में घटना की जानकारी दी।
"Tikhon Zadonsky, संत, दुनिया में Timofey Savelevich सोकोलोव, जन्म Kirillov (1724-1783) पर - Voronezh और Eletsky, बिशप, धर्मशास्त्री, XVIII सदी के सबसे बड़े रूढ़िवादी धार्मिक प्रबुद्धजन।","Tikhon Zadonsky, saint, in the world Timofey Savelevich Sokolov, born in Kirillov (1724-1783) - bishop of Voronezh and Eletsk, theologian, one of the greatest Orthodox religious enlighteners of the XVIII century.","Tikhon Zadonsky, sant, duniya mein Timofey Savelevich Sokolov, janm Kirillov (1724-1783) par - Voronezh aur Eletsky, bishop, dharmashaastri, XVIII sadi ke sabse bade roodhivaadi dharmik prabudhjan.","टिखोन ज़ादोंस्की, संत, दुनिया में तिमोफ़ेय सावेलेविच सोकोलोव, जन्म किरिलोव (1724-1783) पर - वोरोनेज़ और एलेट्स्की, बिशप, धर्मशास्त्री, XVIII सदी के सबसे बड़े रूढ़िवादी धार्मिक प्रबुद्धजन।","Tikhon Zadonsky, saint, in the world Timofey Savelevich Sokolov, born in Kirillov (1724-1783) - bishop of Voronezh and Eletsk, theologian, one of the greatest Orthodox religious enlighteners of the XVIII century.","Tikhon Zadonsky, sant, duniya mein Timofey Savelevich Sokolov, janm Kirillov (1724-1783) par - Voronezh aur Eletsky, bishop, dharmashaastri, XVIII sadi ke sabse bade roodhivaadi dharmik prabudhjan.","टिखोन ज़ादोंस्की, संत, दुनिया में तिमोफ़ेय सावेलेविच सोकोलोव, जन्म किरिलोव (1724-1783) पर - वोरोनेज़ और एलेट्स्की, बिशप, धर्मशास्त्री, XVIII सदी के सबसे बड़े रूढ़िवादी धार्मिक प्रबुद्धजन।","Tikhon Zadonsky, saint, in the world Timofey Savelevich Sokolov, born in Kirillov (1724-1783) - bishop of Voronezh and Eletsk, theologian, one of the greatest Orthodox religious enlighteners of the XVIII century.","Tikhon Zadonsky, sant, duniya mein Timofey Savelevich Sokolov, janm Kirillov (1724-1783) par - Voronezh aur Eletsky, bishop, dharmashaastri, XVIII sadi ke sabse bade roodhivaadi dharmik prabudhjan.","टिखोन ज़ादोंस्की, संत, दुनिया में तिमोफ़ेय सावेलेविच सोकोलोव, जन्म किरिलोव (१७२४-१७८३ ) पर - वोरोनेज़ और एलेट्स्की, बिशप, धर्मशास्त्री, XVIII सदी के सबसे बड़े रूढ़िवादी धार्मिक प्रबुद्धजन।"
शहर के सेक्टर-15 सीनियर सिटीजन होम में रह रहे बुजुर्गों (Old Man) को कोरोना वैक्सीन (Corona Vaccine) लगाने के लिए सेक्टर-22 सिविल हॉस्पिटल में विशेष कैंप लगाया गया।,A special camp was set up at Sector-22 Civil Hospital to administer the Corona vaccine to the elderly residing in the Senior Citizen Home in Sector-15 of the city.,Shehar ke sector-15 senior citizen home mein reh rahe bujurgon ko corona vaccine lagane ke liye sector-22 civil hospital mein vishesh camp lagaya gaya.,शहर के सेक्टर-15 सीनियर सिटीजन होम में रह रहे बुजुर्गों को कोरोना वैक्सीन लगाने के लिए सेक्टर-22 सिविल हॉस्पिटल में विशेष कैंप लगाया गया।,A special camp was set up at Sector-22 Civil Hospital to administer the Corona vaccine to the elderly residing in the Senior Citizen Home in Sector-15 of the city.,Shehar ke sector-15 senior citizen home mein reh rahe bujurgon ko corona vaccine lagane ke liye sector-22 civil hospital mein vishesh camp lagaya gaya.,शहर के सेक्टर-15 सीनियर सिटीजन होम में रह रहे बुजुर्गों को कोरोना वैक्सीन लगाने के लिए सेक्टर-22 सिविल हॉस्पिटल में विशेष कैंप लगाया गया।,A special camp was set up at Sector-22 Civil Hospital to administer the Corona vaccine to the elderly residing in the Senior Citizen Home in Sector-15 of the city.,Shehar ke sector-15 senior citizen home mein reh rahe bujurgon ko corona vaccine lagane ke liye sector-22 civil hospital mein vishesh camp lagaya gaya.,शहर के सेक्टर-15 सीनियर सिटीजन होम में रह रहे बुजुर्गों को कोरोना वैक्सीन लगाने के लिए सेक्टर-22 सिविल हॉस्पिटल में विशेष कैंप लगाया गया।
Uttarakhand Latest News: उत्तराखंड की त्रिवेंद्र सिंह रावत सरकार ने होम आइसोलेशन को लेकर जारी आदेश में बदलाव किया है।,Uttarakhand Latest News: The Trivendra Singh Rawat government of Uttarakhand has made changes to the order issued regarding home isolation.,Uttarakhand Latest News: Uttarakhand ki Trivendra Singh Rawat sarkar ne home isolation ko lekar jaari aadesh mein badlaav kiya hai.,उत्तराखंड लेटेस्ट न्यूज: उत्तराखंड की त्रिवेंद्र सिंह रावत सरकार ने होम आइसोलेशन को लेकर जारी आदेश में बदलाव किया है।,Uttarakhand Latest News: The Trivendra Singh Rawat government of Uttarakhand has made changes to the order issued regarding home isolation.,Uttarakhand Latest News: Uttarakhand ki Trivendra Singh Rawat sarkar ne home isolation ko lekar jaari aadesh mein badlaav kiya hai.,उत्तराखंड लेटेस्ट न्यूज: उत्तराखंड की त्रिवेंद्र सिंह रावत सरकार ने होम आइसोलेशन को लेकर जारी आदेश में बदलाव किया है।,Uttarakhand Latest News: The Trivendra Singh Rawat government of Uttarakhand has made changes to the order issued regarding home isolation.,Uttarakhand Latest News: Uttarakhand ki Trivendra Singh Rawat sarkar ne home isolation ko lekar jaari aadesh mein badlaav kiya hai.,उत्तराखंड लेटेस्ट न्यूज: उत्तराखंड की त्रिवेंद्र सिंह रावत सरकार ने होम आइसोलेशन को लेकर जारी आदेश में बदलाव किया है।
लखनऊ के चारबाग रेलवे स्टेशन (Charbagh Railway Station) पर रेल की पटरी से ट्रेन के दो डब्बे उतर गए।,Two carriages of a train derailed on the tracks at Charbagh Railway Station in Lucknow.,Lucknow ke Charbagh Railway Station par rail ki patri se train ke do dabbe utar gaye.,लखनऊ के चारबाग रेलवे स्टेशन (चारबाग रेलवे स्टेशन) पर रेल की पटरी से ट्रेन के दो डब्बे उतर गए।,Two carriages of a train derailed on the tracks at Charbagh Railway Station in Lucknow.,Lucknow ke Charbagh Railway Station par rail ki patri se train ke do dabbe utar gaye.,लखनऊ के चारबाग रेलवे स्टेशन (चारबाग रेलवे स्टेशन) पर रेल की पटरी से ट्रेन के दो डब्बे उतर गए।,Two carriages of a train derailed on the tracks at Charbagh Railway Station in Lucknow.,Lucknow ke Charbagh Railway Station par rail ki patri se train ke do dabbe utar gaye.,लखनऊ के चारबाग रेलवे स्टेशन पर रेल की पटरी से ट्रेन के दो डब्बे उतर गए।
9 अप्रैल से शुरु होने वाले आईपीएल (IPL) में सबसे पहला मुकाबला मुंबई इंडियंस (Mumbai Indians) और आरसीबी (RCB) के बीच खेला जाएगा।,The first match of the IPL starting from 9 April will be played between Mumbai Indians and RCB.,9 अप्रैल से शुरू होने वाले आईपीएल का पहला मैच मुंबई इंडियंस और आरसीबी के बीच खेला जाएगा।,९ अप्रैल से शुरू होने वाले आईपीएल का पहला मैच मुंबई इंडियंस और आरसीबी के बीच खेला जाएगा।,The first match of the IPL starting from 9 April will be played between Mumbai Indians and RCB.,9 April se shuru hone vale IPL mein sabse pehla mukabla mumbau indians aur RCB ke bich khela jayega.,९ अप्रैल से शुरू होने वाले आईपीएल का पहला मैच मुंबई इंडियंस और आरसीबी के बीच खेला जाएगा।,The first match of the IPL starting from 9 April will be played between Mumbai Indians and RCB.,9 April se suru hone wale IPL me sabse pehla Muqabala Mumbai Indians aur RCB ke beech khela jayega.,९ अप्रैल से शुरू होने वाले आईपीएल का पहला मैच मुंबई इंडियंस और आरसीबी के बीच खेला जाएगा।
पतंजलि आयुर्वेद (Patanjali Ayurveda) के योग गुरु रामदेव (Yoga Guru Ramdev) ने बुधवार को कहा कि कोरोनिल दवाई (Coronil medicine) की बिक्री पर आयुष मंत्रालय संवाददाता:-संजय शर्मा नागदा।,Yoga Guru Ramdev of Patanjali Ayurveda said on Wednesday that the sale of Coronil medicine is in talks with the AYUSH Ministry - Correspondent: Sanjay Sharma Nagda.,Patanjali Ayurved ke yog guru Ramdev ne budhvaar ko kaha ki Coronil davaai ki bikri par Aayush mantralay,पतंजलि आयुर्वेद के योग गुरु रामदेव ने बुधवार को कहा कि कोरोनिल दवाई की बिक्री पर आयुष मंत्रालय संवाददाता:-संजय शर्मा नागदा।,Yoga Guru Ramdev of Patanjali Ayurveda said on Wednesday that the sale of Coronil medicine is in talks with the AYUSH Ministry - Correspondent: Sanjay Sharma Nagda.,Patanjali Ayurved ke yog guru Ramdev ne budhvaar ko kaha ki Coronil davaai ki bikri par Aayush mantralay,पतंजलि आयुर्वेद के योग गुरु रामदेव ने बुधवार को कहा कि कोरोनिल दवाई की बिक्री पर आयुष मंत्रालय संवाददाता:-संजय शर्मा नागदा।,Yoga Guru Ramdev of Patanjali Ayurveda said on Wednesday that the sale of Coronil medicine is in talks with the AYUSH Ministry - Correspondent: Sanjay Sharma Nagda.,Patanjali Ayurved ke yog guru Ramdev ne budhvaar ko kaha ki Coronil davaai ki bikri par Aayush mantralay,पतंजलि आयुर्वेद के योग गुरु रामदेव ने बुधवार को कहा कि कोरोनिल दवाई की बिक्री पर आयुष मंत्रालय संवाददाता:-संजय शर्मा नागदा।
Bihar board 12th Result 2021: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड (BSEB) इस सप्ताह होली से पहले बिहार बोर्ड परीक्षाओं का परिणाम जारी कर सकता है।,Bihar board 12th Result 2021: Bihar School Education Board (BSEB) may release the result of Bihar board exams this week before Holi.,Bihar board 12th Result 2021: Bihar school education board (BSEB) is saptaah holi se pahle Bihar board parikshaon ka parinaam jari kar sakta hai.,बिहार बोर्ड १२वीं परिणाम २०२१: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड (बीएसईबी) इस सप्ताह होली से पहले बिहार बोर्ड परीक्षाओं का परिणाम जारी कर सकता है।,Bihar board 12th Result 2021: Bihar School Education Board (BSEB) may release the result of Bihar board exams this week before Holi.,Bihar board 12th Result 2021: Bihar school education board (BSEB) is saptaah holi se pahle Bihar board parikshaon ka parinaam jari kar sakta hai.,बिहार बोर्ड १२वीं परिणाम २०२१: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड (बीएसईबी) इस सप्ताह होली से पहले बिहार बोर्ड परीक्षाओं का परिणाम जारी कर सकता है।,Bihar board 12th Result 2021: Bihar School Education Board (BSEB) may release the result of Bihar board exams this week before Holi.,Bihar board 12th Result 2021: Bihar school education board (BSEB) is saptaah holi se pahle Bihar board parikshaon ka parinaam jari kar sakta hai.,बिहार बोर्ड १२वीं परिणाम २०२१: बिहार स्कूल एजुकेशन बोर्ड (बीएसईबी) इस सप्ताह होली से पहले बिहार बोर्ड परीक्षाओं का परिणाम जारी कर सकता है।
HomeKarmachariGWALIOR कर्मचारी की याचिका पर कमिश्नर और प्रमुख सचिव को हाई कोर्ट का नोटिस - madhya pradesh news ग्वालियर।,"Employee's petition gets High Court notice to Commissioner and Principal Secretary - Gwalior, Madhya Pradesh news",GharKarmachariGWALIOR karmchaari kee yaachika par komishnar aur mukhy sachiv ko haay kort ka notis - madhy pradesh samachar Gwalior.,होमकर्मचारी ग्वालियर कर्मचारी की याचिका पर आयुक्त और प्रमुख सचिव को हाई कोर्ट का नोटिस - मध्य प्रदेश समाचार ग्वालियर।,"Employee's petition gets High Court notice to Commissioner and Principal Secretary - Gwalior, Madhya Pradesh news",GharKarmachariGWALIOR karmchaari kee yaachika par komishnar aur mukhy sachiv ko haay kort ka notis - madhy pradesh samachar Gwalior.,होमकर्मचारी ग्वालियर कर्मचारी की याचिका पर आयुक्त और प्रमुख सचिव को हाई कोर्ट का नोटिस - मध्य प्रदेश समाचार ग्वालियर।,"Employee's petition gets High Court notice to Commissioner and Principal Secretary - Gwalior, Madhya Pradesh news",GharKarmachariGWALIOR karmchaari kee yaachika par komishnar aur mukhy sachiv ko haay kort ka notis - madhy pradesh samachar Gwalior.,होमकर्मचारी ग्वालियर कर्मचारी की याचिका पर आयुक्त और प्रमुख सचिव को हाई कोर्ट का नोटिस - मध्य प्रदेश समाचार ग्वालियर।
तो चलिए आज हम आपको शाहरुख के जन्मदिन (Shah Rukh Khan Birthday) के मौके पर बताते हैं कि फकीर बाबा ने भविष्यवाणी करते हुए क्या कहा था।,So let's tell you on the occasion of Shah Rukh's birthday that what Fakir Baba had predicted.,To chaliye aaj hum aapko Shaharukh ke janmadin ke mauke par bataate hain ki Fakir Baba ne bhavishyavaani karate hue kya kaha tha.,तो चलिए आज हम आपको शाहरुख के जन्मदिन (शाहरुख खान जन्मदिन) के मौके पर बताते हैं कि फकीर बाबा ने भविष्यवाणी करते हुए क्या कहा था।,So let's tell you on the occasion of Shah Rukh's birthday that what Fakir Baba had predicted.,To chaliye aaj hum aapko Shaharukh ke janmadin ke mauke par bataate hain ki Fakir Baba ne bhavishyavaani karate hue kya kaha tha.,तो चलिए आज हम आपको शाहरुख के जन्मदिन (शाहरुख खान जन्मदिन) के मौके पर बताते हैं कि फकीर बाबा ने भविष्यवाणी करते हुए क्या कहा था।,So let's tell you on the occasion of Shah Rukh's birthday that what Fakir Baba had predicted.,To chaliye aaj hum aapko Shaharukh ke janmadin ke mauke par bataate hain ki Fakir Baba ne bhavishyavaani karate hue kya kaha tha.,तो चलिए आज हम आपको शाहरुख के जन्मदिन (शाहरुख खान जन्मदिन) के मौके पर बताते हैं कि फकीर बाबा ने भविष्यवाणी करते हुए क्या कहा था।
उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू (M. Venkaiah Naidu) ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर शनिवार को उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित करते...पड़ाव।,Vice President M. Venkaiah Naidu paid a heartfelt tribute to the Father of the Nation Mahatma Gandhi on his death anniversary on Saturday.,Uparaashtrapati M. Venkaiah Naidu ne raashtrapita Mahatma Gandhi ki punyatithi par shanivaar ko unhen bhaavbheeni shraddhanjali arpit karte...padaav.,उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर शनिवार को उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।,Vice President M. Venkaiah Naidu paid a heartfelt tribute to the Father of the Nation Mahatma Gandhi on his death anniversary on Saturday.,Uparaashtrapati M. Venkaiah Naidu ne raashtrapita Mahatma Gandhi ki punyatithi par shanivaar ko unhen bhaavbheeni shraddhanjali arpit karte...padaav.,,Vice President M. Venkaiah Naidu paid a heartfelt tribute to the Father of the Nation Mahatma Gandhi on his death anniversary on Saturday.,Uparaashtrapati M. Venkaiah Naidu ne raashtrapita Mahatma Gandhi ki punyatithi par shanivaar ko unhen bhaavbheeni shraddhanjali arpit karte...padaav.,उपराष्ट्रपति एम.वेंकैया नायडू ने राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की पुण्यतिथि पर शनिवार को उन्हें भावभीनी श्रद्धांजलि अर्पित की।
"असिस्टेंट इंजीनियर के पद पर वैकेंसी, ये है लास्ट डेटनिशिकांत दुबे (Nishikant Dubey) ने शनिवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह (Amit Shah) को एक पत्र लिखा है।","Vacancy for the post of Assistant Engineer, this is the last date","Assistant Engineer ke pad par vaikensi, ye hai last date","सहायक अभियंता के पद पर रिक्ति, यह है अंतिम तिथि","Vacancy for the post of Assistant Engineer, this is the last date","Assistant Engineer ke pad par vaikensi, ye hai last date","सहायक अभियंता के पद पर रिक्ति, यह है अंतिम तिथि","Vacancy for the post of Assistant Engineer, this is the last date Nishikant Dubey has written a letter to Union Home Minister Amit Shah on Saturday.","Assistant Engineer ke pad par vaikensi, ye hai last date Nisikant dubey ne saniwar ko kendriye grihmantri Amit Shah ko ek patra likha hai.","सहायक अभियंता के पद पर रिक्ति, यह है अंतिम तिथि निशिकांत दुबे ने शनिवार को केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह को एक पत्र लिखा है।"
"इसमें पश्चिम मिदनापुर, बांकुरा, बीरभूम, पुरुलिया, पूर्व बर्धमान, वहाँ के हस्तशिल्प कलाकारों ने visitors के लिये Handicraft Workshop आयोजित की।","In this, the handicraft artists from West Midnapore, Bankura, Birbhum, Purulia, East Bardhaman organized a Handicraft Workshop for visitors.","Ismein Paschim Midnapur, Bankura, Birbhum, Purulia, Purv Bardhman, wahan ke hastashilp kalakaron ne visitors ke liye Handicraft Workshop aayojit ki.","इसमें पश्चिम मिदनापुर, बांकुरा, बीरभूम, पुरुलिया, पूर्व बर्धमान, वहाँ के हस्तशिल्प कलाकारों ने आगंतुकों के लिए हस्तशिल्प कार्यशाला आयोजित की।","In this, the handicraft artists from West Midnapore, Bankura, Birbhum, Purulia, East Bardhaman organized a Handicraft Workshop for visitors.","Ismein Paschim Midnapur, Bankura, Birbhum, Purulia, Purv Bardhman, wahan ke hastashilp kalakaron ne visitors ke liye Handicraft Workshop aayojit ki.","इसमें पश्चिम मिदनापुर, बांकुरा, बीरभूम, पुरुलिया, पूर्व बर्धमान, वहाँ के हस्तशिल्प कलाकारों ने आगंतुकों के लिए हस्तशिल्प कार्यशाला आयोजित की।","In this, the handicraft artists from West Midnapore, Bankura, Birbhum, Purulia, East Bardhaman organized a Handicraft Workshop for visitors.","Ismein Paschim Midnapur, Bankura, Birbhum, Purulia, Purv Bardhman, wahan ke hastashilp kalakaron ne visitors ke liye Handicraft Workshop aayojit ki.","इसमें पश्चिम मिदनापुर, बांकुरा, बीरभूम, पुरुलिया, पूर्व बर्धमान, वहाँ के हस्तशिल्प कलाकारों ने आगंतुकों के लिए हस्तशिल्प कार्यशाला आयोजित की।"
हम इस वेबसाइट पर Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University परीक्षा कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी अपलोड करेंगे।,We will upload more information about Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University exam schedule on this website.,Hum is website par Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University pariksha karyakram ke bare mein adhik jaankari upload karenge.,हम इस वेबसाइट पर बाबासाहेब भीमराव अम्बेडकर बिहार विश्वविद्यालय परीक्षा कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी अपलोड करेंगे।,We will upload more information about Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University exam schedule on this website.,Hum is website par Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University pariksha karyakram ke bare mein adhik jaankari upload karenge.,हम इस वेबसाइट पर बाबासाहेब भीमराव अम्बेडकर बिहार विश्वविद्यालय परीक्षा कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी अपलोड करेंगे।,We will upload more information about Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University exam schedule on this website.,Hum is website par Babasaheb Bhimrao Ambedkar Bihar University pariksha karyakram ke bare mein adhik jaankari upload karenge.,हम इस वेबसाइट पर बाबासाहेब भीमराव अम्बेडकर बिहार विश्वविद्यालय परीक्षा कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी अपलोड करेंगे।
"Also Read - Goa Curfew Extended: गोवा में कुछ और ढील के साथ 19 जुलाई तक बढ़ाया गया कर्फ्यू, सिनेमा हॉल, स्कूल, कॉलेज बंद रहेंगेवीर अर्जुन संवाददाता सीकर।","Also Read - Goa Curfew Extended: Curfew in Goa extended till July 19 with some more relaxations, cinema halls, schools, colleges to remain closed, Veer Arjun Correspondent Sikar.","bhi padhein - Goa Curfew Extended: Goa mein kuchh aur dheel ke saath 19 julaee tak badhaaya gaya karfyoo, sinema hall, school, college band rahenge Veer Arjun sanvaaddataa Sikar.","अभी पढ़ें - गोवा में कुछ और ढील के साथ १९ जुलाई तक बढ़ाया गया कर्फ्यू, सिनेमा हॉल, स्कूल, कॉलेज बंद रहेंगे","Also Read - Goa Curfew Extended: Curfew in Goa extended till July 19 with some more relaxations, cinema halls, schools, colleges to remain closed, Veer Arjun Correspondent Sikar.","bhi padhein - Goa Curfew Extended: Goa mein kuchh aur dheel ke saath 19 julaee tak badhaaya gaya karfyoo, sinema hall, school, college band rahenge Veer Arjun sanvaaddataa Sikar.","अभी पढ़ें - गोवा में कुछ और ढील के साथ १९ जुलाई तक बढ़ाया गया कर्फ्यू, सिनेमा हॉल, स्कूल, कॉलेज बंद रहेंगे","Also Read - Goa Curfew Extended: Curfew in Goa extended till July 19 with some more relaxations, cinema halls, schools, colleges to remain closed, Veer Arjun Correspondent Sikar.","bhi padhein - Goa Curfew Extended: Goa mein kuchh aur dheel ke saath 19 julaee tak badhaaya gaya karfyoo, sinema hall, school, college band rahenge Veer Arjun sanvaaddataa Sikar.","अभी पढ़ें - गोवा में कुछ और ढील के साथ १९ जुलाई तक बढ़ाया गया कर्फ्यू, सिनेमा हॉल, स्कूल, कॉलेज बंद रहेंगे वीर अर्जुन संवाददाता सीकर।"
Rajasthan Power Crisis राजस्थान की दो प्रमुख कालीसिंध और सूरतगढ़ थर्मल प्लांट की सभी यूनिट बंद हैं।,"Rajasthan Power Crisis Rajasthan's two major power plants, Kalisindh and Suratgarh thermal plants, have all units shut down.",Rajasthan Bij Sankat राजस्थान की दो प्रमुख कालीसिंध और सूरतगढ़ ताप विद्युत संयंत्र की सभी इकाइयाँ बंद हैं।,राजस्थान पावर संकट राजस्थान की दो प्रमुख कालीसिंध और सूरतगढ़ थर्मल प्लांट की सभी यूनिट बंद हैं।,"Rajasthan Power Crisis Rajasthan's two major power plants, Kalisindh and Suratgarh thermal plants, have all units shut down.",Rajasthan Bij Sankat Rajasthan ki do pramukh Kalisingh aur Suratgarh thermal plant ki sabhi unit bandh he.,राजस्थान पावर संकट राजस्थान की दो प्रमुख कालीसिंध और सूरतगढ़ थर्मल प्लांट की सभी यूनिट बंद हैं।,"Rajasthan Power Crisis Rajasthan's two major power plants, Kalisindh and Suratgarh thermal plants, have all units shut down.",Rajasthan Power Crisis Rajasthan ki do pramukh kalisindh aur suratgarh thermal plant ki sabhi unit band hai.,राजस्थान पावर संकट राजस्थान की दो प्रमुख कालीसिंध और सूरतगढ़ थर्मल प्लांट की सभी यूनिट बंद हैं।
कांग्रेस (Congress) के वरिष्ठ नेता व पूर्व गृहमंत्री पी. चिदंबरम (P. Chidambaram) ने सुप्रीम कोर्ट (Supreme Court) द्वारा कमेटी बनाने के दौरान कुछ लोगों के इनकार पर दु:ख जताया है।,Senior Congress leader and former Home Minister P. Chidambaram has expressed disappointment over some people's refusal during the formation of a committee by the Supreme Court.,Congress ke varishth neta aur poorv grihmantri P. Chidambaram ne Supreme Court dwara committee banane ke dauran kuch logon ke inkaar par dukh jataya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व गृहमंत्री पी. चिदंबरम ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा कमेटी बनाने के दौरान कुछ लोगों के इनकार पर दुःख जताया है।,Senior Congress leader and former Home Minister P. Chidambaram has expressed disappointment over some people's refusal during the formation of a committee by the Supreme Court.,Congress ke varishth neta aur poorv grihmantri P. Chidambaram ne Supreme Court dwara committee banane ke dauran kuch logon ke inkaar par dukh jataya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व गृहमंत्री पी. चिदंबरम ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा कमेटी बनाने के दौरान कुछ लोगों के इनकार पर दुःख जताया है।,Senior Congress leader and former Home Minister P. Chidambaram has expressed disappointment over some people's refusal during the formation of a committee by the Supreme Court.,Congress ke varishth neta aur poorv grihmantri P. Chidambaram ne Supreme Court dwara committee banane ke dauran kuch logon ke inkaar par dukh jataya hai.,कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और पूर्व गृहमंत्री पी. चिदंबरम ने सुप्रीम कोर्ट द्वारा कमेटी बनाने के दौरान कुछ लोगों के इनकार पर दुःख जताया है।
AIMIM और समाजवादी जनता दल से मिलकर बने इस गठबंधन से अब आरएलएसपी (RLSP) चीफ कुशवाहा ने मायावती (Mayawati) की बीएसपी (BSP) ने हाथ मिलाया है।,"AIMIM and Socialist Janata Dal formed this alliance, RLSP chief Kushwaha has now joined hands with Mayawati's BSP.",AIMIM aur samajvaadi janta dal se milkar bane is gathbandhan se ab RLSF (RLSP) chif Kushwaha ne Mayawati (Mayawati) ki BSP (BSP) ne haath milaya hai.,एआईएमआईएम और समाजवादी जनता दल से मिलकर बने इस गठबंधन से अब आरएलएसपी (आरएलएसपी) चीफ कुशवाहा ने मायावती (मायावती) की बीएसपी (बीएसपी) ने हाथ मिलाया है।,"AIMIM and Socialist Janata Dal formed this alliance, RLSP chief Kushwaha has now joined hands with Mayawati's BSP.",AIMIM aur samajvaadi janta dal se milkar bane is gathbandhan se ab RLSF (RLSP) chief Kushwaha ne Mayawati (Mayawati) ki BSP (BSP) ne haath milaya hai.,एआईएमआईएम और समाजवादी जनता दल से मिलकर बने इस गठबंधन से अब आरएलएसपी (आरएलएसपी) चीफ कुशवाहा ने मायावती (मायावती) की बीएसपी (बीएसपी) ने हाथ मिलाया है।,"AIMIM and Socialist Janata Dal formed this alliance, RLSP chief Kushwaha has now joined hands with Mayawati's BSP.",AIMIM aur samajvaadi janta dal se milkar bane is gathbandhan se ab RLSF (RLSP) chif Kushwaha ne Mayawati (Mayawati) ki BSP (BSP) ne haath milaya hai.,एआईएमआईएम और समाजवादी जनता दल से मिलकर बने इस गठबंधन से अब आरएलएसपी (आरएलएसपी) चीफ कुशवाहा ने मायावती (मायावती) की बीएसपी (बीएसपी) ने हाथ मिलाया है।
भारत को WTC के पहले एडिशन के फाइनल में न्यूजीलैंड (India vs New Zealand) के हाथों हार का सामना करना पड़ा था।,India had to face defeat at the hands of New Zealand (India vs New Zealand) in the final of the first edition of the WTC.,Bharat ko WTC ke pehle edition ke final mein New Zealand ke haathon haar ka saamna karna pada tha.,भारत को डब्ल्यूटीसी के पहले संस्करण के फाइनल में न्यूजीलैंड (भारत बनाम न्यूजीलैंड) के हाथों हार का सामना करना पड़ा था।,India had to face defeat at the hands of New Zealand (India vs New Zealand) in the final of the first edition of the WTC.,Bharat ko WTC ke pehle edition ke final mein New Zealand ke haathon haar ka saamna karna pada tha.,भारत को डब्ल्यूटीसी के पहले संस्करण के फाइनल में न्यूजीलैंड (भारत बनाम न्यूजीलैंड) के हाथों हार का सामना करना पड़ा था।,,,
"Bigg Boss 14 Jan 6 HighLIGHTS: रुबीना-अर्शी ने किया हॉर्न बजाया, निकी ने टास्क में एली को धोखा दिया Next articleक्या गुरु रंधावा लगे हैं?","Bigg Boss 14 Jan 6 Highlights: Rubina-Arshi honked the horn, Nikki cheated on Aly in the task","Bigg Boss 14 Jan 6 HighLIGHTS: Rubina-Arshi ne kiya horn bajaya, Nikki ne task mein Aly ko dhokha diya.","बिग बॉस 14 जनवरी 6 हाइलाइट्स: रुबीना-अर्शी ने किया हॉर्न बजाया, निकी ने टास्क में एली को धोखा दिया","Bigg Boss 14 Jan 6 Highlights: Rubina-Arshi honked the horn, Nikki cheated on Aly in the task","Bigg Boss 14 Jan 6 Highlights: Rubina-Arshi ne kiya horn bajaya, Nikki ne task mein Aly ko dhokha diya.","बिग बॉस १४ जनवरी ६ हाइलाइट्स: रुबीना-अर्शी ने किया हॉर्न बजाया, निकी ने टास्क में एली को धोखा दिया","Bigg Boss 14 Jan 6 Highlights: Rubina-Arshi honked the horn, Nikki cheated on Aly in the task","Bigg Boss 14 Jan 6 HighLIGHTS: Rubina-Arshi ne kiya horn bajaya, Nikki ne task mein Aly ko dhokha diya.","बिग बॉस १४ जनवरी ६ हाइलाइट्स: रुबीना-अर्शी ने किया हॉर्न बजाया, निकी ने टास्क में एली को धोखा दिया क्या गुरु रंधावा लगे हैं?"
बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार (Akshay Kumar) की वाइफ ट्विंकल खन्ना (Twinkle Khanna) भले ही पर्दे से ब्रेक लेकर अपनी निजी जिंदगी को एन्जॉय कर रही हैं।,Bollywood actor Akshay Kumar's wife Twinkle Khanna may be taking a break from the screen and enjoying her private life.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki wife Twinkle Khanna bhale hi parde se break lekar apni niji zindagi ko enjoy kar rahi hain.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की वाइफ ट्विंकल खन्ना भले ही पर्दे से ब्रेक लेकर अपनी निजी जिंदगी को एन्जॉय कर रही हैं।,Bollywood actor Akshay Kumar's wife Twinkle Khanna may be taking a break from the screen and enjoying her private life.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki wife Twinkle Khanna bhale hi parde se break lekar apni niji zindagi ko enjoy kar rahi hain.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की वाइफ ट्विंकल खन्ना भले ही पर्दे से ब्रेक लेकर अपनी निजी जिंदगी को एन्जॉय कर रही हैं।,Bollywood actor Akshay Kumar's wife Twinkle Khanna may be taking a break from the screen and enjoying her private life.,Bollywood ke khiladi Akshay Kumar ki wife Twinkle Khanna bhale hi parde se break lekar apni niji zindagi ko enjoy kar rahi hain.,बॉलीवुड के खिलाड़ी अक्षय कुमार की वाइफ ट्विंकल खन्ना भले ही पर्दे से ब्रेक लेकर अपनी निजी जिंदगी को एन्जॉय कर रही हैं।
"RAS को राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस डिवीजन (NeGD), इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के एक विभाग द्वारा विकसित किया गया था।","RAS was developed by the National e-Governance Division (NeGD), a division of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","आरएएस को राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस डिवीजन (NeGD), इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के एक विभाग द्वारा विकसित किया गया था।","आरएएस को राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस डिवीजन (NeGD), इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के एक विभाग द्वारा विकसित किया गया था।","RAS was developed by the National e-Governance Division (NeGD), a division of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","RAS ko rashriya e-governace division(NeGD), electronics aur suchna praudhogiki mantralay(MeitY) ke ek vibhag dwara viksit kiya gaya tha.","आरएएस को राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस डिवीजन (NeGD), इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के एक विभाग द्वारा विकसित किया गया था।","RAS was developed by the National e-Governance Division (NeGD), a division of the Ministry of Electronics and Information Technology (MeitY).","RAS ko rastriya e governence division (NeGD), electronics aur suchna prodhauki mantralaya (Meity) ke ek vibhag dwara viksit kiya gaya tha.","आरएएस को राष्ट्रीय ई-गवर्नेंस डिवीजन (NeGD), इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय (MeitY) के एक विभाग द्वारा विकसित किया गया था।"
नई दिल्ली: जर्मनी की मशहूर लग्जरी कार निर्माता कंपनी BMW ने भारत में 2019 BMW 3 Series कार को लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: Germany's famous luxury car manufacturer BMW has launched the 2019 BMW 3 Series car in India.,Nayi Dilli: Jarmani ki mashhoor lagjari car nirmaata kampani BMW ne Bharat mein 2019 BMW 3 Series car ko launch kar diya hai.,नई दिल्ली: जर्मनी की प्रसिद्ध लक्जरी कार निर्माता कंपनी बीएमडब्ल्यू ने भारत में 2019 बीएमडब्ल्यू 3 सीरीज कार को लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: Germany's famous luxury car manufacturer BMW has launched the 2019 BMW 3 Series car in India.,Nayi Dilli: Germany ki mashhoor lagjari car nirmaata kampani BMW ne Bharat mein 2019 BMW 3 Series car ko launch kar diya hai.,नई दिल्ली: जर्मनी की प्रसिद्ध लक्जरी कार निर्माता कंपनी बीएमडब्ल्यू ने भारत में २०१९ बीएमडब्ल्यू ३ सीरीज कार को लॉन्च कर दिया है।,New Delhi: Germany's famous luxury car manufacturer BMW has launched the 2019 BMW 3 Series car in India.,Nayi Dilli: Jarmani ki mashhoor lagjari car nirmaata kampani BMW ne Bharat mein 2019 BMW 3 Series car ko launch kar diya hai.,नई दिल्ली: जर्मनी की प्रसिद्ध लक्जरी कार निर्माता कंपनी बीएमडब्ल्यू ने भारत में २०१९ बीएमडब्ल्यू ३ सीरीज कार को लॉन्च कर दिया है।
महाराष्ट्र सरकार (Maharashtra government) में मंत्री और एनसीपी नेता नवाब मलिक (Nawab Malik) ने बुधवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"On Wednesday, Minister and NCP leader Nawab Malik addressed a press conference in the Maharashtra government.",Maharashtra sarkar mein mantri aur NCP neta Nawab Malik ne Budhwaar ko ek press conference ko sambodhit kiya.,महाराष्ट्र सरकार में मंत्री और एनसीपी नेता नवाब मलिक ने बुधवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"On Wednesday, Minister and NCP leader Nawab Malik addressed a press conference in the Maharashtra government.",Maharashtra sarkar mein mantri aur NCP neta Nawab Malik ne Budhwaar ko ek press conference ko sambodhit kiya.,महाराष्ट्र सरकार में मंत्री और एनसीपी नेता नवाब मलिक ने बुधवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।,"On Wednesday, Minister and NCP leader Nawab Malik addressed a press conference in the Maharashtra government.",Maharashtra sarkar mein mantri aur NCP neta Nawab Malik ne Budhwaar ko ek press conference ko sambodhit kiya.,महाराष्ट्र सरकार में मंत्री और एनसीपी नेता नवाब मलिक ने बुधवार को एक प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया।
इसकी कड़ी में केंद्रीय गृहमंत्री (Home Minister) अमित शाह (Amit Shah) ने दिल्ली में इसबार बीजेपी (BJP) की सरकार बनने का दावा किया है।,"In this context, the Home Minister, Amit Shah, has claimed that the BJP will form the government in Delhi this time.",Iski kadi mein kendriya grihmantri (Home Minister) Amit Shah ne Dilli mein isbaar BJP ki sarkar banne ka dawa kiya hai.,इसकी कड़ी में केंद्रीय गृहमंत्री (होम मिनिस्टर) अमित शाह (अमित शाह) ने दिल्ली में इसबार भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) की सरकार बनने का दावा किया है।,"In this context, the Home Minister, Amit Shah, has claimed that the BJP will form the government in Delhi this time.",Iski kadi mein kendriya grihmantri (Home Minister) Amit Shah ne Dilli mein isbaar BJP ki sarkar banne ka dawa kiya hai.,इसकी कड़ी में केंद्रीय गृहमंत्री (होम मिनिस्टर) अमित शाह (अमित शाह) ने दिल्ली में इसबार भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) की सरकार बनने का दावा किया है।,"In this context, the Home Minister, Amit Shah, has claimed that the BJP will form the government in Delhi this time.",Iski kadi mein kendriya grihmantri (Home Minister) Amit Shah ne Dilli mein isbaar BJP ki sarkar banne ka dawa kiya hai.,इसकी कड़ी में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने दिल्ली में इसबार भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) की सरकार बनने का दावा किया है।
IPL 2021 के 15वें मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स (KKR) को चेन्नई सुपर किंग्स (CSK) ने 18 रनों से शिकस्त दी।,"In the 15th match of IPL 2021, Chennai Super Kings (CSK) defeated Kolkata Knight Riders (KKR) by 18 runs.",Aaipl 2021 ke 15ve match mein Kolkaata Nait Rайдarz (KKR) ko Chennee Supar Kingz (CSK) ne 18 runon se shikaast di.,आईपीएल २०२१ के १५वें मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) को चेन्नई सुपर किंग्स (सीएसके) ने १८ रनों से शिकस्त दी।,"In the 15th match of IPL 2021, Chennai Super Kings (CSK) defeated Kolkata Knight Riders (KKR) by 18 runs.",ipl 2021 ke 15ve match mein Kolkaata knight riders (KKR) ko Chennai Super Kings (CSK) ne 18 runon se shikaast di.,आईपीएल २०२१ के १५वें मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) को चेन्नई सुपर किंग्स (सीएसके) ने १८ रनों से शिकस्त दी।,"In the 15th match of IPL 2021, Chennai Super Kings (CSK) defeated Kolkata Knight Riders (KKR) by 18 runs.",Aaipl 2021 ke 15ve match mein Kolkaata Nait Rайдarz (KKR) ko Chennee Supar Kingz (CSK) ne 18 runon se shikaast di.,आईपीएल २०२१ के १५वें मैच में कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) को चेन्नई सुपर किंग्स (सीएसके) ने १८ रनों से शिकस्त दी।
अखिलेश यादव के खास रहे उदयवीर सिंह (Uday Veer Sing) ने चाचा शिवपाल यादव (Shivpal Yadav) के साथ ही सौतेली मां साधना गुप्ता पर कई इल्जाम लगाए थे।,"Uday Veer Singh, who was close to Akhilesh Yadav, had leveled several allegations against his uncle Shivpal Yadav and his stepmother Sadhana Gupta.",Akhilesh Yadav ke khaas rahe Udayveer Singh ne chacha Shivpal Yadav ke saath hi sauteli maa Sadhna Gupta par kai ilzaam lagaye the.,अखिलेश यादव के खास रहे उदयवीर सिंह (Uday Veer Sing) ने चाचा शिवपाल यादव (Shivpal Yadav) के साथ ही सौतेली मां साधना गुप्ता पर कई इल्जाम लगाए थे।,"Uday Veer Singh, who was close to Akhilesh Yadav, had leveled several allegations against his uncle Shivpal Yadav and his stepmother Sadhana Gupta.",Akhilesh Yadav ke khaas rahe Udayveer Singh ne chacha Shivpal Yadav ke saath hi sauteli maa Sadhna Gupta par kai ilzaam lagaye the.,अखिलेश यादव के खास रहे उदयवीर सिंह (Uday Veer Sing) ने चाचा शिवपाल यादव (Shivpal Yadav) के साथ ही सौतेली मां साधना गुप्ता पर कई इल्जाम लगाए थे।,"Uday Veer Singh, who was close to Akhilesh Yadav, had leveled several allegations against his uncle Shivpal Yadav and his stepmother Sadhana Gupta.",Akhilesh Yadav ke khaas rahe Udayveer Singh ne chacha Shivpal Yadav ke saath hi sauteli maa Sadhna Gupta par kai ilzaam lagaye the.,अखिलेश यादव के खास रहे उदयवीर सिंह ने चाचा शिवपाल यादव के साथ ही सौतेली मां साधना गुप्ता पर कई इल्जाम लगाए थे।
सचिवालय में TN CM Edappadi K. Palaniswami की अध्यक्षता में निवेश सुविधा और एकल-खिड़की मंजूरी के लिए एक उच्च-स्तरीय समिति ने कुल 15 परियोजनाओं को आवश्यक मंजूरी दी।,A high-level committee for investment facilitation and single-window approval headed by TN CM Edappadi K. Palaniswami at the Secretariat gave necessary approvals to a total of 15 projects.,Sachivalay mein TN CM Edappadi K. Palaniswami ki adhyakshta mein nivesh suvidha aur ekl-khidki manjoori ke liye ek uchch-star ki samiti ne kul 15 pariyojnaon ko aavashyak manjoori di.,सचिवालय में तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एडप्पादी के पलानीस्वामी की अध्यक्षता में निवेश सुविधा और एकल-खिड़की मंजूरी के लिए एक उच्च-स्तरीय समिति ने कुल १५ परियोजनाओं को आवश्यक मंजूरी दी।,A high-level committee for investment facilitation and single-window approval headed by TN CM Edappadi K. Palaniswami at the Secretariat gave necessary approvals to a total of 15 projects.,Sachivalay mein TN CM Edappadi K. Palaniswami ki adhyakshta mein nivesh suvidha aur ekl-khidki manjoori ke liye ek uchch-star ki samiti ne kul 15 pariyojnaon ko aavashyak manjoori di.,सचिवालय में तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एडप्पादी के पलानीस्वामी की अध्यक्षता में निवेश सुविधा और एकल-खिड़की मंजूरी के लिए एक उच्च-स्तरीय समिति ने कुल १५ परियोजनाओं को आवश्यक मंजूरी दी।,A high-level committee for investment facilitation and single-window approval headed by TN CM Edappadi K. Palaniswami at the Secretariat gave necessary approvals to a total of 15 projects.,Sachivalay mein TN CM Edappadi K. Palaniswami ki adhyakshta mein nivesh suvidha aur ekl-khidki manjoori ke liye ek uchch-star ki samiti ne kul 15 pariyojnaon ko aavashyak manjoori di.,सचिवालय में तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एडप्पादी के पलानीस्वामी की अध्यक्षता में निवेश सुविधा और एकल-खिड़की मंजूरी के लिए एक उच्च-स्तरीय समिति ने कुल १५ परियोजनाओं को आवश्यक मंजूरी दी।
#28 - सिजेरो (WWE Raw) : WWE के अल्टिमेट टैग टीम परफॉर्मर सिजेरो इस समय शिंस्के नाकामुरा के साथ SmackDown टैग टीम चैंपियन हैं।,#28 - Cesaro (WWE Raw) : WWE's ultimate tag team performer Cesaro is currently SmackDown Tag Team Champion with Shinsuke Nakamura.,#28 - सिजेरो (डब्ल्यूडब्ल्यूई रॉ) : डब्ल्यूडब्ल्यूई के अल्टिमेट टैग टीम परफॉर्मर सिजेरो इस समय शिंस्के नाकामुरा के साथ स्मैकडाउन टैग टीम चैंपियन हैं।,#28 - सिजेरो (डब्ल्यूडब्ल्यूई रॉ) : डब्ल्यूडब्ल्यूई के अल्टिमेट टैग टीम परफॉर्मर सिजेरो इस समय शिंस्के नाकामुरा के साथ स्मैकडाउन टैग टीम चैंपियन हैं।,#28 - Cesaro (WWE Raw) : WWE's ultimate tag team performer Cesaro is currently SmackDown Tag Team Champion with Shinsuke Nakamura.,#28 - Cesaro(WWR Raw): WWE ke ultimate tag team performer Cesaro is samay Shinsuke Nakamura ke saath smackdown tag team champion he.,#28 - सिजेरो (डब्ल्यूडब्ल्यूई रॉ) : डब्ल्यूडब्ल्यूई के अल्टिमेट टैग टीम परफॉर्मर सिजेरो इस समय शिंस्के नाकामुरा के साथ स्मैकडाउन टैग टीम चैंपियन हैं।,#28 - Cesaro (WWE Raw) : WWE's ultimate tag team performer Cesaro is currently SmackDown Tag Team Champion with Shinsuke Nakamura.,#28 - Cesaro WWE Raw: WWE ke ultimate tag team performer Cesaro es samaye Shinusuke Nakamura ke saath smackdown tag team champion hai.,#28 - सिजेरो (डब्ल्यूडब्ल्यूई रॉ) : डब्ल्यूडब्ल्यूई के अल्टिमेट टैग टीम परफॉर्मर सिजेरो इस समय शिंस्के नाकामुरा के साथ स्मैकडाउन टैग टीम चैंपियन हैं।
Mahakal Mandir : मध्य प्रदेश में दीपोत्सव का पर्व सबसे पहले उज्जैन (Ujjain) में राजा महाकाल के आंगन में मनाया जाता है।,"Mahakal Mandir : In Madhya Pradesh, the festival of Deepotsav is celebrated first in Ujjain in the courtyard of King Mahakal.",Mahakal Mandir : Madhya Pradesh mein Deepotsav ka parv sabse pahle Ujjain mein Raja Mahakal ke aangan mein manaya jaata hai.,महाकाल मंदिर : मध्य प्रदेश में दीपोत्सव का पर्व सबसे पहले उज्जैन (उज्जैन) में राजा महाकाल के आंगन में मनाया जाता है।,"Mahakal Mandir : In Madhya Pradesh, the festival of Deepotsav is celebrated first in Ujjain in the courtyard of King Mahakal.",Mahakal Mandir : Madhya Pradesh mein Deepotsav ka parv sabse pahle Ujjain mein Raja Mahakal ke aangan mein manaya jaata hai.,महाकाल मंदिर : मध्य प्रदेश में दीपोत्सव का पर्व सबसे पहले उज्जैन (उज्जैन) में राजा महाकाल के आंगन में मनाया जाता है।,"Mahakal Mandir : In Madhya Pradesh, the festival of Deepotsav is celebrated first in Ujjain in the courtyard of King Mahakal.",Mahakal Mandir : Madhya Pradesh mein Deepotsav ka parv sabse pahle Ujjain mein Raja Mahakal ke aangan mein manaya jaata hai.,महाकाल मंदिर : मध्य प्रदेश में दीपोत्सव का पर्व सबसे पहले उज्जैन (उज्जैन) में राजा महाकाल के आंगन में मनाया जाता है।
"दिलीप कुमार से अमिताभ बच्चन तक, जब बॉलीवुड स्टार्स को अपनी उड़ी की अफवाहों पर देनी पड़ी सफाई - BackToBollywood Home AutoDesk Entertainment अभी हम जिंदा हैं!","From Dilip Kumar to Amitabh Bachchan, when Bollywood stars had to clarify rumors about their death","Dileep Kumar se Amitabh Bachchan tak, jab Bollywood stars ko apni udri ki afwaahon par deni padi safaai","दिलीप कुमार से अमिताभ बच्चन तक, जब बॉलीवुड स्टार्स को अपनी मृत्यु की अफवाहों पर देनी पड़ी सफाई - बैकटूबॉलीवुड होम ऑटोडेस्क एंटरटेनमेंट अभी हम जिंदा हैं!","From Dilip Kumar to Amitabh Bachchan, when Bollywood stars had to clarify rumors about their death","Dileep Kumar se Amitabh Bachchan tak, jab Bollywood stars ko apni udri ki afwaahon par deni padi safaai","दिलीप कुमार से अमिताभ बच्चन तक, जब बॉलीवुड स्टार्स को अपनी मृत्यु की अफवाहों पर देनी पड़ी सफाई - बैकटूबॉलीवुड होम ऑटोडेस्क एंटरटेनमेंट अभी हम जिंदा हैं!","From Dilip Kumar to Amitabh Bachchan, when Bollywood stars had to clarify rumors about their death","Dileep Kumar se Amitabh Bachchan tak, jab Bollywood stars ko apni udri ki afwaahon par deni padi safaai","दिलीप कुमार से अमिताभ बच्चन तक, जब बॉलीवुड स्टार्स को अपनी मृत्यु की अफवाहों पर देनी पड़ी सफाई - बैकटूबॉलीवुड होम ऑटोडेस्क एंटरटेनमेंट अभी हम जिंदा हैं!"
"ग्राहकों की नज़र में उनकी प्रतिस्पर्धा, Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase जैसी कंपनियां हैं।","In the eyes of the customers, their competitors are companies like Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase.","Graahakon ki nazar me unki pratispardha, Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase jaisi kompaniyaan hain.","ग्राहकों की नज़र में उनकी प्रतिस्पर्धा, सिंक्रोनी फाइनेंशियल, बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन चेस जैसी कंपनियां हैं।","In the eyes of the customers, their competitors are companies like Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase.","Graahakon ki nazar me unki pratispardha, Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase jaisi kompaniyaan hain.","ग्राहकों की नज़र में उनकी प्रतिस्पर्धा, सिंक्रोनी फाइनेंशियल, बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन चेस जैसी कंपनियां हैं।","In the eyes of the customers, their competitors are companies like Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase.","Graahakon ki nazar me unki pratispardha, Synchrony Financial, Bank of America, JP Morgan Chase jaisi kompaniyaan hain.","ग्राहकों की नज़र में उनकी प्रतिस्पर्धा, सिंक्रोनी फाइनेंशियल, बैंक ऑफ अमेरिका, जेपी मॉर्गन चेस जैसी कंपनियां हैं।"
"Sarkari Job, Jharkhand News कोरोना के खिलाफ लड़ाई में चिकित्सकों एवं पारा मेडिकल कर्मियों की भी कमी सामने आ रही है।","Government Job, Jharkhand News In the fight against Corona, there is also a shortage of doctors and paramedical personnel.","Sarkaari naukri, Jharkhand news Corona ke khilaaf ladaai mein, doctoron aur paramedical karmiyon ki bhi kami hai.","सरकारी नौकरी, झारखंड न्यूज कोरोना के खिलाफ लड़ाई में, डॉक्टरों और पैरामेडिकल कर्मियों की भी कमी है।","Government Job, Jharkhand News In the fight against Corona, there is also a shortage of doctors and paramedical personnel.","Sarkaari naukri, Jharkhand news Corona ke khilaaf ladaai mein, doctoron aur paramedical karmiyon ki bhi kami hai.","सरकारी नौकरी, झारखंड न्यूज कोरोना के खिलाफ लड़ाई में, डॉक्टरों और पैरामेडिकल कर्मियों की भी कमी है।","Government Job, Jharkhand News In the fight against Corona, there is also a shortage of doctors and paramedical personnel.","Sarkaari naukri, Jharkhand news Corona ke khilaaf ladaai mein, doctoron aur paramedical karmiyon ki bhi kami hai.","सरकारी नौकरी, झारखंड न्यूज कोरोना के खिलाफ लड़ाई में, डॉक्टरों और पैरामेडिकल कर्मियों की भी कमी है।"
आपको जानकारी के लिए बता दें कि स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में करीब 41 करोड़ बचत खाते (SAVING BANK ACCOUNT) हैं।,Let me inform you that State Bank of India has around 410 million saving bank accounts.,Aapko jaankaaree ke lie bata den ki State Bank of India mein kareeb 41 karod bachat khaate hain.,आपको जानकारी के लिए बता दें कि स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में लगभग ४१ करोड़ बचत खाते हैं।,Let me inform you that State Bank of India has around 410 million saving bank accounts.,Aapko jaankaaree ke lie bata den ki State Bank of India mein kareeb 41 karod bachat khaate hain.,आपको जानकारी के लिए बता दें कि स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में लगभग ४१ करोड़ बचत खाते हैं।,,,
"मुंबई पुलिस के अनुसार इस दौरान स्टेट रिजर्व पुलिस फोस (State Reserve Police Force-SRPF) की 3 कंपनियां, 500 होमगार्ड और 700 स्थानीय शस्त्र इकाइयों के जवान गश्त करेंगे।","According to Mumbai Police, during this time, 3 companies of the State Reserve Police Force (SRPF), 500 home guards, and 700 local armed units will patrol.","Mumbai police ke anusar is dauran State Reserve Police Force (SRPF) ki 3 companies, 500 homeguard aur 700 sthaniya shastra ikaiyon ke jawan gasht karenge.","मुंबई पुलिस के अनुसार इस दौरान स्टेट रिजर्व पुलिस फोर्स (State Reserve Police Force-SRPF) की 3 कंपनियां, 500 होमगार्ड और 700 स्थानीय शस्त्र इकाइयों के जवान गश्त करेंगे।","According to Mumbai Police, during this time, 3 companies of the State Reserve Police Force (SRPF), 500 home guards, and 700 local armed units will patrol.","Mumbai police ke anusar is dauran State Reserve Police Force (SRPF) ki 3 companies, 500 homeguard aur 700 sthaniya shastra ikaiyon ke jawan gasht karenge.","मुंबई पुलिस के अनुसार इस दौरान स्टेट रिजर्व पुलिस फोर्स (State Reserve Police Force-SRPF) की ३ कंपनियां, ५०० होमगार्ड और ७०० स्थानीय शस्त्र इकाइयों के जवान गश्त करेंगे।","According to Mumbai Police, during this time, 3 companies of the State Reserve Police Force (SRPF), 500 home guards, and 700 local armed units will patrol.","Mumbai police ke anusar is dauran State Reserve Police Force (SRPF) ki 3 companies, 500 homeguard aur 700 sthaniya shastra ikaiyon ke jawan gasht karenge.","मुंबई पुलिस के अनुसार इस दौरान स्टेट रिजर्व पुलिस फोर्स की ३ कंपनियां, ५०० होमगार्ड और ७०० स्थानीय शस्त्र इकाइयों के जवान गश्त करेंगे।"
वूमेन इन फिल्म एंड टेलीविजन (WIFT) इंडिया अवॉर्ड में ऐश्वर्या राय बच्चन को मेरिल स्ट्रीप अवॉर्ड (Meryl Streep Award) से सम्मानित किया जाएगा।,Aishwarya Rai Bachchan will be honored with the Meryl Streep Award at the Women in Film and Television (WIFT) India Award.,Women in Film and Television (WIFT) India award mein Aishwarya Rai Bachchan ko Meryl Streep Award se sammanit kiya jayega.,वीमेन इन फिल्म एंड टेलीविजन (WIFT) इंडिया अवॉर्ड में ऐश्वर्या राय बच्चन को मेरिल स्ट्रीप अवॉर्ड से सम्मानित किया जाएगा।,Aishwarya Rai Bachchan will be honored with the Meryl Streep Award at the Women in Film and Television (WIFT) India Award.,Women in Film and Television (WIFT) India award mein Aishwarya Rai Bachchan ko Meryl Streep Award se sammanit kiya jayega.,वीमेन इन फिल्म एंड टेलीविजन (WIFT) इंडिया अवॉर्ड में ऐश्वर्या राय बच्चन को मेरिल स्ट्रीप अवॉर्ड से सम्मानित किया जाएगा।,Aishwarya Rai Bachchan will be honored with the Meryl Streep Award at the Women in Film and Television (WIFT) India Award.,Women in Film and Television (WIFT) India award mein Aishwarya Rai Bachchan ko Meryl Streep Award se sammanit kiya jayega.,वीमेन इन फिल्म एंड टेलीविजन (WIFT) इंडिया अवॉर्ड में ऐश्वर्या राय बच्चन को मेरिल स्ट्रीप अवॉर्ड से सम्मानित किया जाएगा।
Mumbai: बॉलीवुड एक्ट्रेस भूमि पेडनेकर (Bhumi Pednekar) फिर एक बार धमाकेदार अंदाज में नजर आने वाली है।,"This post is overall useful for UPPSC, MPPSC, UPSC, SSC, UPSSSC, Banking and various Competitive Exams.","Yah post UPPSC, MPPSC, UPSC, SSC, UPSSSC, Banking aur vibhinn Competitive Exams ke liye samagr roop se upyogi hai.","यह पोस्ट यूपीपीएससी, एमपीपीएससी, यूपीएससी, एसएससी, यूपीएसएसएससी, बैंकिंग और विभिन्न प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए समग्र रूप से उपयोगी है ।",Mumbai: Bollywood actress Bhumi Pednekar is going to be seen once again in a tremendous style.,Mumbai: Bollyood actress Bhumi Pednekar phir ek baar dhamakedaar andaz mein nazar aane wali hai.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर एक बार फिर धमाकेदार अंदाज में नजर आने वाली हैं।,Mumbai: Bollywood actress Bhumi Pednekar is going to be seen once again in a tremendous style.,Mumbai: Bollyood actress Bhumi Pednekar phir ek baar dhamakedaar andaz mein nazar aane wali hai.,मुंबई: बॉलीवुड अभिनेत्री भूमि पेडनेकर एक बार फिर धमाकेदार अंदाज में नजर आने वाली हैं।
इससे पहले गेंदबाजी में झूलन गोस्‍वामी (Jhulan Goswami) और शिखा पांडे (Shikha Pandey) ने चार-चार विकेट निकाल इंग्‍लैंड के बल्‍लेबाजी क्रम की कमर तोड़ दी थी।,"Before this, bowlers Jhulan Goswami and Shikha Pandey took four wickets each, breaking the backbone of England's batting order.",Isse pehle gendbazi mein Jhulan Goswami aur Shikha Pandey ne chaar-chaar wicket nikaal England ke ballebazi kram ki kamar tod di thi.,इससे पहले गेंदबाजी में झूलन गोस्वामी (झूलन गोस्वामी) और शिखा पांडे (शिखा पांडे) ने चार-चार विकेट निकाल इंग्लैंड के बल्लेबाजी क्रम की कमर तोड़ दी थी।,"Before this, bowlers Jhulan Goswami and Shikha Pandey took four wickets each, breaking the backbone of England's batting order.",Isse pehle gendbazi mein Jhulan Goswami aur Shikha Pandey ne chaar-chaar wicket nikaal England ke ballebazi kram ki kamar tod di thi.,इससे पहले गेंदबाजी में झूलन गोस्वामी (झूलन गोस्वामी) और शिखा पांडे (शिखा पांडे) ने चार-चार विकेट निकाल इंग्लैंड के बल्लेबाजी क्रम की कमर तोड़ दी थी।,"Before this, bowlers Jhulan Goswami and Shikha Pandey took four wickets each, breaking the backbone of England's batting order.",Isse pehle gendbazi mein Jhulan Goswami aur Shikha Pandey ne chaar-chaar wicket nikaal England ke ballebazi kram ki kamar tod di thi.,इससे पहले गेंदबाजी में झूलन गोस्वामी (झूलन गोस्वामी) और शिखा पांडे (शिखा पांडे) ने चार-चार विकेट निकाल इंग्लैंड के बल्लेबाजी क्रम की कमर तोड़ दी थी।
शनिवार को रेवेन्यु सेक्रेटरी अजय भूषण पांडे ( Ajay bhushan pandey ) ने इस बारे में जानकारी देते हुए बताया।,"On Saturday, Revenue Secretary Ajay Bhushan Pandey provided information about this.",Shanivaar ko revenue secretary Ajay Bhushan Pandey ne is bare mein jaankari dete hue bataya.,शनिवार को रेवेन्यु सेक्रेटरी अजय भूषण पांडे ने इस बारे में जानकारी देते हुए बताया।,"On Saturday, Revenue Secretary Ajay Bhushan Pandey provided information about this.",Shanivaar ko revenue secretary Ajay Bhushan Pandey ne is bare mein jaankari dete hue bataya.,शनिवार को रेवेन्यु सेक्रेटरी अजय भूषण पांडे ने इस बारे में जानकारी देते हुए बताया।,"On Saturday, Revenue Secretary Ajay Bhushan Pandey provided information about this.",Shanivaar ko revenue secretary Ajay Bhushan Pandey ne is bare mein jaankari dete hue bataya.,शनिवार को रेवेन्यु सेक्रेटरी अजय भूषण पांडे ने इस बारे में जानकारी देते हुए बताया।
हाड़ कंपाने वाली सर्दी से जनजीवन पर असरHPBOSE 10th Result 2020: हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन (HPBOSE) ने कक्षा 10वीं के नतीजों की घोषणा कर दी है।,Bone-chilling cold affects public life,Haad kampaane wali sardi se janjeevan par asar,हाड़ कंपाने वाली सर्दी से जनजीवन पर असर,Bone-chilling cold affects public life,Haad kampaane wali sardi se janjeevan par asar,हाड़ कंपाने वाली सर्दी से जनजीवन पर असर,Bone-chilling cold affects public life HPBOSE 10th Result 2020: Himachal Pradesh Board of Secondary Education (HPBOSE) has announced the class 10th results.,Haad kampaane wali sardi se janjeevan par asar HPBOSE 10th Result 2020: Himachal pradesh board of secondary education ne kasksha 10vi ke natijo ki ghosna kar di hai.,हाड़ कंपाने वाली सर्दी से जनजीवन पर असर हिमाचल प्रदेश बोर्ड ऑफ सेकंडरी एजुकेशन (HPBOSE) ने कक्षा १० वीं के नतीजों की घोषणा कर दी है।
"उदाहरण के लिए, क्या हम अपनी research and technology में नीश areas को find out कर सकते हैं?","For example, can we find out new areas in our research and technology?","Udaharan ke liye, kya hum apni research and technology mein nish areas ko find out kar sakte hain?","उदाहरण के लिए, क्या हम अपनी अनुसंधान और प्रौद्योगिकी में नए क्षेत्रों को ढूंढ सकते हैं?","For example, can we find out new areas in our research and technology?","Udaharan ke liye, kya hum apni research and technology mein nish areas ko find out kar sakte hain?","उदाहरण के लिए, क्या हम अपनी अनुसंधान और प्रौद्योगिकी में नए क्षेत्रों को ढूंढ सकते हैं?","For example, can we find out new areas in our research and technology?","Udaharan ke liye, kya hum apni research and technology mein nish areas ko find out kar sakte hain?","उदाहरण के लिए, क्या हम अपनी अनुसंधान और प्रौद्योगिकी में नए क्षेत्रों को ढूंढ सकते हैं?"
इस चीज के लिए- कि आपके parliamentary area में आप साल में 25 परिवारों को oblige कर सकते हैं।,For this thing - that you can oblige 25 families in your parliamentary area in a year.,Is cheez ke liye - ki aapke parliamentary area mein aap saal mein 25 parivaaron ko oblige kar sakte hain.,इस चीज के लिए- कि आपके संसदीय क्षेत्र में आप साल में २५ परिवारों को अनुग्रहित कर सकते हैं।,For this thing - that you can oblige 25 families in your parliamentary area in a year.,Is cheez ke liye - ki aapke parliamentary area mein aap saal mein 25 parivaaron ko oblige kar sakte hain.,इस चीज के लिए- कि आपके संसदीय क्षेत्र में आप साल में २५ परिवारों को अनुग्रहित कर सकते हैं।,For this thing - that you can oblige 25 families in your parliamentary area in a year.,Is cheez ke liye - ki aapke parliamentary area mein aap saal mein 25 parivaaron ko oblige kar sakte hain.,इस चीज के लिए- कि आपके संसदीय क्षेत्र में आप साल में २५ परिवारों को अनुग्रहित कर सकते हैं।
हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले (Kangra District) में एक 12वीं कक्षा (Student) के छात्र ने अपने घर में ही फंदा लगाकर आत्महत्या (Suicide Case) कर ली।,A 12th class student in Kangra district of Himachal Pradesh committed suicide by hanging himself at his home.,Himachal Pradesh ke Kangra jile mein ek 12vi kaksha ke chhatra ne apne ghar mein hi fanda lagakar aatmahatya kar li.,हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक १२वीं कक्षा के छात्र ने अपने घर में ही फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।,A 12th class student in Kangra district of Himachal Pradesh committed suicide by hanging himself at his home.,Himachal Pradesh ke Kangra jile mein ek 12vi kaksha ke chhatra ne apne ghar mein hi fanda lagakar aatmahatya kar li.,हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक १२वीं कक्षा के छात्र ने अपने घर में ही फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।,A 12th class student in Kangra district of Himachal Pradesh committed suicide by hanging himself at his home.,Himachal Pradesh ke Kangra jile mein ek 12vi kaksha ke chhatra ne apne ghar mein hi fanda lagakar aatmahatya kar li.,हिमाचल प्रदेश के कांगड़ा जिले में एक १२वीं कक्षा के छात्र ने अपने घर में ही फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली।
"सरकार प्रभावितों के साथ बैठकर पुनर्वास समस्या का हल निकाले'Facebook के CEO मार्क जुकेरबर्ग (Mark Zuckerberg) का जन्म 14 मई 1984 को अमेरिका के वाइट प्लेंस, न्यूयॉर्क में हुआ था।","""The government should sit with the affected people and find a solution to the rehabilitation problem. Facebook's CEO Mark Zuckerberg was born on May 14, 1984, in White Plains, New York, USA.""","""Sarkar prabhaviton ke saath baithkar punarvaas samasya ka hal nikaale' Facebook ke CEO Mark Zuckerberg ka janm 14 May 1984 ko America ke White Plains, New York mein hua tha.""","सरकार प्रभावितों के साथ बैठकर पुनर्वास समस्या का हल निकाले।' फेसबुक के सीईओ मार्क ज़ुकरबर्ग (मार्क ज़ुकरबर्ग) का जन्म 14 मई 1984 को अमेरिका के वाइट प्लेंस, न्यूयॉर्क में हुआ था।","""The government should sit with the affected people and find a solution to the rehabilitation problem. Facebook's CEO Mark Zuckerberg was born on May 14, 1984, in White Plains, New York, USA.""","""Sarkar prabhaviton ke saath baithkar punarvaas samasya ka hal nikaale' Facebook ke CEO Mark Zuckerberg ka janm 14 May 1984 ko America ke White Plains, New York mein hua tha.""","सरकार प्रभावितों के साथ बैठकर पुनर्वास समस्या का हल निकाले।' फेसबुक के सीईओ मार्क ज़ुकरबर्ग (मार्क ज़ुकरबर्ग) का जन्म १४ मई १९८४ को अमेरिका के वाइट प्लेंस, न्यूयॉर्क में हुआ था।","""The government should sit with the affected people and find a solution to the rehabilitation problem. Facebook's CEO Mark Zuckerberg was born on May 14, 1984, in White Plains, New York, USA.""","""Sarkar prabhaviton ke saath baithkar punarvaas samasya ka hal nikaale' Facebook ke CEO Mark Zuckerberg ka janm 14 May 1984 ko America ke White Plains, New York mein hua tha.""","सरकार प्रभावितों के साथ बैठकर पुनर्वास समस्या का हल निकाले।' फेसबुक के सीईओ मार्क ज़ुकरबर्ग (मार्क ज़ुकरबर्ग) का जन्म 14 मई 1984 को अमेरिका के वाइट प्लेंस, न्यूयॉर्क में हुआ था।"
सोहो २३३३ क्षुद्रग्रह सौरमंडल की लैंगरेंजी बिंदु की एल-१ (अंग्रेज़ी: Langrangian Point/ L1) कक्षा में चक्कर लगा रहा है।,Soho 2333 asteroid is orbiting in the L1 (Lagrangian Point) orbit of the solar system.,Soho 2333 kshudragrah saurmandal ki Langrangee bindu ki L1 kaksha mein chakkar laga raha hai.,सोहो २३३३ क्षुद्रग्रह सौरमंडल की लैंगरेंजी बिंदु की एल-१ कक्षा में चक्कर लगा रहा है।,Soho 2333 asteroid is orbiting in the L1 (Lagrangian Point) orbit of the solar system.,Soho 2333 kshudragrah saurmandal ki Langrangee bindu ki L1 kaksha mein chakkar laga raha hai.,सोहो २३३३ क्षुद्रग्रह सौरमंडल की लैंगरेंजी बिंदु की एल-१ कक्षा में चक्कर लगा रहा है।,Soho 2333 asteroid is orbiting in the L1 (Lagrangian Point) orbit of the solar system.,Soho 2333 kshudragrah saurmandal ki Langrangee bindu ki L1 kaksha mein chakkar laga raha hai.,सोहो २३३३ क्षुद्रग्रह सौरमंडल की लैंगरेंजी बिंदु की एल-१ कक्षा में चक्कर लगा रहा है।
बिग बॉस के नए प्रोमो में सलमान खान ने जान कुमार सानू (Jaan Kumar Sanu) के मजे लेते हुए नजर आ रहे हैं।,"In the new promo of Bigg Boss, Salman Khan is seen taking a dig at Jaan Kumar Sanu.",Big Boss ke naye promo mein Salman Khan ne Jaan Kumar Sanu ke maze lete hue nazar aa rahe hain.,बिग बॉस के नए प्रोमो में सलमान खान जान कुमार सानू के मजे लेते हुए नजर आ रहे हैं।,"In the new promo of Bigg Boss, Salman Khan is seen taking a dig at Jaan Kumar Sanu.",Big Boss ke naye promo mein Salman Khan ne Jaan Kumar Sanu ke maze lete hue nazar aa rahe hain.,बिग बॉस के नए प्रोमो में सलमान खान जान कुमार सानू के मजे लेते हुए नजर आ रहे हैं।,"In the new promo of Bigg Boss, Salman Khan is seen taking a dig at Jaan Kumar Sanu.",Big Boss ke naye promo mein Salman Khan ne Jaan Kumar Sanu ke maze lete hue nazar aa rahe hain.,बिग बॉस के नए प्रोमो में सलमान खान जान कुमार सानू के मजे लेते हुए नजर आ रहे हैं।
"Himachal Health Staff Covid Infected, हिमाचल प्रदेश में कोरोना पाॅजिटिव आने वाले स्वास्थ्य कर्मियों में 50.53 फीसद चिकित्सक हैं।","Himachal Health Staff Covid Infected, In Himachal Pradesh, 50.53 percent of the health workers who tested positive for Corona are doctors.","Himachal swasthya karmchari kovid sankramit, Himachal Pradesh mein corona positive pae gaye swasthya karmiyon mein 50.53 pratishat doctor hain.","हिमाचल स्वास्थ्य कर्मचारी कोविड संक्रमित, हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव पाए गए स्वास्थ्य कर्मियों में ५०.५३ प्रतिशत डॉक्टर हैं।","Himachal Health Staff Covid Infected, In Himachal Pradesh, 50.53 percent of the health workers who tested positive for Corona are doctors.","Himachal swasthya karmchari kovid sankramit, Himachal Pradesh mein corona positive pae gaye swasthya karmiyon mein 50.53 pratishat doctor hain.","हिमाचल स्वास्थ्य कर्मचारी कोविड संक्रमित, हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव पाए गए स्वास्थ्य कर्मियों में ५०.५३ प्रतिशत डॉक्टर हैं।","Himachal Health Staff Covid Infected, In Himachal Pradesh, 50.53 percent of the health workers who tested positive for Corona are doctors.","Himachal swasthya karmchari kovid sankramit, Himachal Pradesh mein corona positive pae gaye swasthya karmiyon mein 50.53 pratishat doctor hain.","हिमाचल स्वास्थ्य कर्मचारी कोविड संक्रमित, हिमाचल प्रदेश में कोरोना पॉजिटिव पाए गए स्वास्थ्य कर्मियों में ५०.५३ प्रतिशत डॉक्टर हैं।"
"Bareilly-फरहत नकबी के रेडियो जॉकी देवर को पुुलिस ने उठाया, जेठ ने कोर्ट में लगाई ये गुहार - News Today Network न्यूज टुडे नेटवर्क, बरेली।","Bareilly - Farhat Naqvi's radio jockey brother-in-law taken away by police, brother-in-law files plea in court","Bareilly - Farhat Naqbi ke radio jockey devar ko police ne uthaya, jeth ne court mein lagayi ye guhaar - News Today Network nyuz todhay netvarc, Bareilly.","बरेली- फरहत नकबी के रेडियो जॉकी देवर को पुलिस ने उठाया, जेठ ने कोर्ट में लगाई ये गुहार - न्यूज टुडे नेटवर्क, बरेली।","Bareilly - Farhat Naqvi's radio jockey brother-in-law taken away by police, brother-in-law files plea in court","Bareilly - Farhat Naqbi ke radio jockey devar ko police ne uthaya, jeth ne court mein lagayi ye guhaar - News Today Network nyuz todhay netvarc, Bareilly.","बरेली- फरहत नकबी के रेडियो जॉकी देवर को पुलिस ने उठाया, जेठ ने कोर्ट में लगाई ये गुहार - न्यूज टुडे नेटवर्क, बरेली।","Bareilly - Farhat Naqvi's radio jockey brother-in-law taken away by police, brother-in-law files plea in court","Bareilly - Farhat Naqbi ke radio jockey devar ko police ne uthaya, jeth ne court mein lagayi ye guhaar - News Today Network nyuz todhay netvarc, Bareilly.","बरेली- फरहत नकबी के रेडियो जॉकी देवर को पुलिस ने उठाया, जेठ ने कोर्ट में लगाई ये गुहार - न्यूज टुडे नेटवर्क, बरेली।"
सत्येन्द्र नाथ बोस (Satyendra Nath Bose) ने क्वांटम भौतिकी (Quantum Physics) पर एक शोधपत्र “प्लांक लॉ एंड लाइट क्वांटम” लिखा था।,"Satyendra Nath Bose wrote a research paper on Quantum Physics ""Planck Law and Light Quantum"".","Satyendra Nath Bose ne kvantam bhautiki par ek shodhpatra ""Planck law aur light kvantam"" likha tha.",सत्येन्द्र नाथ बोस ने क्वांटम भौतिकी पर एक शोधपत्र “प्लांक लॉ एंड लाइट क्वांटम” लिखा था।,"Satyendra Nath Bose wrote a research paper on Quantum Physics ""Planck Law and Light Quantum"".","Satyendra Nath Bose ne kvantam bhautiki par ek shodhpatra ""Planck law aur light kvantam"" likha tha.",सत्येन्द्र नाथ बोस ने क्वांटम भौतिकी पर एक शोधपत्र “प्लांक लॉ एंड लाइट क्वांटम” लिखा था।,"Satyendra Nath Bose wrote a research paper on Quantum Physics ""Planck Law and Light Quantum"".","Satyendra Nath Bose ne kvantam bhautiki par ek shodhpatra ""Planck law aur light kvantam"" likha tha.",सत्येन्द्र नाथ बोस ने क्वांटम भौतिकी पर एक शोधपत्र “प्लांक लॉ एंड लाइट क्वांटम” लिखा था।
अब लेटेस्ट Mi Electric Toothbrush T100 पिछले टूथब्रश से ज्यादा पॉकेट फ्रेंडली New Delhi: शाओमी जल्द ही Mi Band 5 लॉन्च करने की तैयार कर रही है।,Now the latest Mi Electric Toothbrush T100 is more pocket friendly than the previous toothbrush. New Delhi: Xiaomi is preparing to launch the Mi Band 5 soon.,Ab latest Mi Electric Toothbrush T100 pichle toothbrush se zyada pocket friendly,अब लेटेस्ट Mi इलेक्ट्रिक टूथब्रश T100 पिछले टूथब्रश से ज्यादा पॉकेट फ्रेंडली,Now the latest Mi Electric Toothbrush T100 is more pocket friendly than the previous toothbrush. New Delhi: Xiaomi is preparing to launch the Mi Band 5 soon.,Ab latest Mi Electric Toothbrush T100 pichle toothbrush se zyada pocket friendly,अब लेटेस्ट Mi इलेक्ट्रिक टूथब्रश T100 पिछले टूथब्रश से ज्यादा पॉकेट फ्रेंडली,Now the latest Mi Electric Toothbrush T100 is more pocket friendly than the previous toothbrush. New Delhi: Xiaomi is preparing to launch the Mi Band 5 soon.,Ab latest Mi Electric Toothbrush T100 pichle toothbrush se zyada pocket friendly New Delhi: Xiaomi jald hi Mi Band 5 launch karne ki taiyar kar rhi hai.,अब लेटेस्ट Mi इलेक्ट्रिक टूथब्रश टी १०० पिछले टूथब्रश से ज्यादा पॉकेट फ्रेंडली शाओमी जल्द ही Mi Band 5 लॉन्च करने की तैयार कर रही है।
वर्ष 1919 में बोस भारतीय सिविल सेवा (Indian Civil Services- ICS) परीक्षा की तैयारी करने के लिए लंदन चले गए और वहाँ उनका चयन भी हो गया।,"In 1919, Bose went to London to prepare for the Indian Civil Services (ICS) examination and was also selected there.",Varsh 1919 mein Bos Bharatiya sivil seva (Indian Civil Services- ICS) pariksha ki taiyari karne ke liye London chale gaye aur vahan unka chayan bhi ho gaya.,वर्ष १९१९ में बोस भारतीय सिविल सेवा (इंडियन सिविल सर्विसेज़- आईसीएस) परीक्षा की तैयारी करने के लिए लंदन चले गए और वहाँ उनका चयन भी हो गया।,"In 1919, Bose went to London to prepare for the Indian Civil Services (ICS) examination and was also selected there.",Varsh 1919 mein Bos Bharatiya sivil seva (Indian Civil Services- ICS) pariksha ki taiyari karne ke liye London chale gaye aur vahan unka chayan bhi ho gaya.,वर्ष १९१९ में बोस भारतीय सिविल सेवा (इंडियन सिविल सर्विसेज़- आईसीएस) परीक्षा की तैयारी करने के लिए लंदन चले गए और वहाँ उनका चयन भी हो गया।,"In 1919, Bose went to London to prepare for the Indian Civil Services (ICS) examination and was also selected there.",Varsh 1919 mein Bos Bharatiya sivil seva (Indian Civil Services- ICS) pariksha ki taiyari karne ke liye London chale gaye aur vahan unka chayan bhi ho gaya.,वर्ष १९१९ में बोस भारतीय सिविल सेवा (इंडियन सिविल सर्विसेज़- आईसीएस) परीक्षा की तैयारी करने के लिए लंदन चले गए और वहाँ उनका चयन भी हो गया।
संयुक्त अरब अमीरात ( United Arab Emirates ) के कई हिस्सों में लगातार बारिश हो रही है।,It is raining continuously in many parts of the United Arab Emirates.,Sanyukt Arab Ameerat (United Arab Emirates) ke kai hisson mein lagataar baarish ho rahi hai.,संयुक्त अरब अमीरात (संयुक्त अरब अमीरात) के कई हिस्सों में लगातार बारिश हो रही है।,It is raining continuously in many parts of the United Arab Emirates.,Sanyukt Arab Emirates (United Arab Emirates) ke kai hisson mein lagataar baarish ho rahi hai.,संयुक्त अरब अमीरात (संयुक्त अरब अमीरात) के कई हिस्सों में लगातार बारिश हो रही है।,It is raining continuously in many parts of the United Arab Emirates.,Sanyukt Arab Ameerat (United Arab Emirates) ke kai hisson mein lagataar baarish ho rahi hai.,संयुक्त अरब अमीरात (संयुक्त अरब अमीरात) के कई हिस्सों में लगातार बारिश हो रही है।
"इस website से न केवल ये videos आप Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar और अन्य के सभी videos को बहुत आसानी से download कर सकते हैं।","From this website, you can not only download all the videos of Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar and others very easily.","Is website se na keval ye videos aap Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar aur anya ke sabhi videos ko bahut aasani se download kar sakte hain.","इस वेबसाइट से न केवल ये वीडियोज आप नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, हॉटस्टार और अन्य के सभी वीडियोज को बहुत आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।","From this website, you can not only download all the videos of Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar and others very easily.","Is website se na keval ye videos aap Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar aur anya ke sabhi videos ko bahut aasani se download kar sakte hain.","इस वेबसाइट से न केवल ये वीडियोज आप नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, हॉटस्टार और अन्य के सभी वीडियोज को बहुत आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।","From this website, you can not only download all the videos of Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar and others very easily.","Is website se na keval ye videos aap Netflix, Amazon Prime Video, Hotstar aur anya ke sabhi videos ko bahut aasani se download kar sakte hain.","इस वेबसाइट से न केवल ये वीडियोज आप नेटफ्लिक्स, अमेज़न प्राइम वीडियो, हॉटस्टार और अन्य के सभी वीडियोज को बहुत आसानी से डाउनलोड कर सकते हैं।"
Bilaspur Crime News: सकरी क्षेत्र के लोखंडी निवासी आटो चालक का 12 वर्षीय बेटा दो दिन से गायब था।,Bilaspur Crime News: The 12-year-old son of an auto driver from Lohandi in Sakri area has been missing for two days.,Bilaspur Crime News: Sakri kshetr ke Lohandi niwasi auto chalak ka 12 varshiy beta do din se gayab tha.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सकरी क्षेत्र के लोखंडी निवासी आटो चालक का 12 वर्षीय बेटा दो दिन से गायब था।,Bilaspur Crime News: The 12-year-old son of an auto driver from Lohandi in Sakri area has been missing for two days.,Bilaspur Crime News: Sakri kshetr ke Lohandi niwasi auto chalak ka 12 varshiy beta do din se gayab tha.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सकरी क्षेत्र के लोखंडी निवासी आटो चालक का १२ वर्षीय बेटा दो दिन से गायब था।,Bilaspur Crime News: The 12-year-old son of an auto driver from Lohandi in Sakri area has been missing for two days.,Bilaspur Crime News: Sakri kshetr ke Lohandi niwasi auto chalak ka 12 varshiy beta do din se gayab tha.,बिलासपुर क्राइम न्यूज: सकरी क्षेत्र के लोखंडी निवासी आटो चालक का १२ वर्षीय बेटा दो दिन से गायब था।
Bilaspur Education News: शासकीय जेपी वर्मा पीजी महाविद्यालय में वाणिज्य की पढ़ाई अधर में अटक गई है।,Bilaspur Education News: The study of commerce in Government JP Verma PG College has been stalled.,Bilaspur Shiksha Samachar: Shaaskiy JP Verma PG Mahavidyalay mein vanijya ki padhai adhar mein atak gayi hai.,बिलासपुर शिक्षा समाचार: शासकीय जेपी वर्मा पीजी महाविद्यालय में वाणिज्य की पढ़ाई अधर में अटक गई है।,Bilaspur Education News: The study of commerce in Government JP Verma PG College has been stalled.,Bilaspur Shiksha Samachar: Shaaskiy JP Verma PG Mahavidyalay mein vanijya ki padhai adhar mein atak gayi hai.,बिलासपुर शिक्षा समाचार: शासकीय जेपी वर्मा पीजी महाविद्यालय में वाणिज्य की पढ़ाई अधर में अटक गई है।,Bilaspur Education News: The study of commerce in Government JP Verma PG College has been stalled.,Bilaspur Shiksha Samachar: Shaaskiy JP Verma PG Mahavidyalay mein vanijya ki padhai adhar mein atak gayi hai.,बिलासपुर शिक्षा समाचार: शासकीय जेपी वर्मा पीजी महाविद्यालय में वाणिज्य की पढ़ाई अधर में अटक गई है।
"India-China Standoff: पैंगोंग से सैनिकों को हटाकर चीन ने LAC के पास किया तैनात, नई साजिश रचने की तैयारी?","India-China Standoff: By withdrawing troops from Pangong, China has deployed near LAC, preparing to hatch a new conspiracy?","Bharat-Cheen Standoff: Pangoong se sainikon ko hatakar Cheen ne LAC ke paas kiya tainaat, nai saajish rachne ki taiyaari?","भारत-चीन गतिरोध: पैंगोंग से सैनिकों को हटाकर चीन ने एलएसी के पास तैनात किया, नई साजिश रचने की तैयारी?","India-China Standoff: By withdrawing troops from Pangong, China has deployed near LAC, preparing to hatch a new conspiracy?","Bharat-Cheen Standoff: Pangoong se sainikon ko hatakar Cheen ne LAC ke paas kiya tainaat, nai saajish rachne ki taiyaari?","भारत-चीन गतिरोध: पैंगोंग से सैनिकों को हटाकर चीन ने एलएसी के पास तैनात किया, नई साजिश रचने की तैयारी?","India-China Standoff: By withdrawing troops from Pangong, China has deployed near LAC, preparing to hatch a new conspiracy?","Bharat-Cheen Standoff: Pangoong se sainikon ko hatakar Cheen ne LAC ke paas kiya tainaat, nai saajish rachne ki taiyaari?","भारत-चीन गतिरोध: पैंगोंग से सैनिकों को हटाकर चीन ने एलएसी के पास तैनात किया, नई साजिश रचने की तैयारी?"
किम जोंग उन (Kim Jong Un) इसके जरिए उत्तर कोरिया पर लगे प्रतिबंधों से राहत पाने की कोशिश में लगे हैं।,Kim Jong Un is trying to get relief from the sanctions imposed on North Korea through this.,Kim Jong Un iske jariye uttar koriya par lage pratibandhon se raahat pane ki koshish mein lage hain.,किम जोंग उन इसके जरिए उत्तर कोरिया पर लगे प्रतिबंधों से राहत पाने की कोशिश में लगे हैं।,Kim Jong Un is trying to get relief from the sanctions imposed on North Korea through this.,Kim Jong Un iske jariye uttar korea par lage pratibandhon se raahat pane ki koshish mein lage hain.,किम जोंग उन इसके जरिए उत्तर कोरिया पर लगे प्रतिबंधों से राहत पाने की कोशिश में लगे हैं।,Kim Jong Un is trying to get relief from the sanctions imposed on North Korea through this.,Kim Jong Un iske jariye uttar koriya par lage pratibandhon se raahat pane ki koshish mein lage hain.,किम जोंग उन इसके जरिए उत्तर कोरिया पर लगे प्रतिबंधों से राहत पाने की कोशिश में लगे हैं।
आयुष शर्मा (Aayush Sharma) को बॉलीवुड इंडस्ट्री में लोग सलमान खान (Salman Khan) के बहनोई साहब के नाम से भी जानते हैं।,Aayush Sharma is also known in the Bollywood industry as Salman Khan's brother-in-law.,Aayush Sharma ko Bollywood udyog mein Salman Khan ke saale ke roop mein bhi jaana jaata hai.,आयुष शर्मा को बॉलीवुड उद्योग में सलमान खान के साले के रूप में भी जाना जाता है।,Aayush Sharma is also known in the Bollywood industry as Salman Khan's brother-in-law.,Aayush Sharma ko Bollywood udyog mein Salman Khan ke saale ke roop mein bhi jaana jaata hai.,आयुष शर्मा को बॉलीवुड उद्योग में सलमान खान के साले के रूप में भी जाना जाता है।,Aayush Sharma is also known in the Bollywood industry as Salman Khan's brother-in-law.,Aayush Sharma ko Bollywood udyog mein Salman Khan ke saale ke roop mein bhi jaana jaata hai.,आयुष शर्मा को बॉलीवुड उद्योग में सलमान खान के साले के रूप में भी जाना जाता है।
Lok Sabha Election 2019 : कांग्रेस की जनरल सेकेट्री Priyanka Gandhi देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी का दौरा करेंगी।,"Lok Sabha Election 2019: Congress General Secretary Priyanka Gandhi will visit Varanasi, the parliamentary constituency of the country's Prime Minister Narendra Modi.",Lok Sabha Election 2019 : Kaangres kee janral sekretree Priyanka Gandhi desh ke pradhaanmantri Narendra Modi ke sansadiy kshetr Vaaraanasee ka daura karengee.,लोक सभा चुनाव 2019 : कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी प्रियंका गांधी देश के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी का दौरा करेंगी।,"Lok Sabha Election 2019: Congress General Secretary Priyanka Gandhi will visit Varanasi, the parliamentary constituency of the country's Prime Minister Narendra Modi.",Lok Sabha Election 2019 : Kaangres kee janral sekretree Priyanka Gandhi desh ke pradhaanmantri Narendra Modi ke sansadiy kshetr Vaaraanasee ka daura karengee.,लोक सभा चुनाव २०१९ : कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी प्रियंका गांधी देश के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी का दौरा करेंगी।,"Lok Sabha Election 2019: Congress General Secretary Priyanka Gandhi will visit Varanasi, the parliamentary constituency of the country's Prime Minister Narendra Modi.",Lok Sabha Election 2019 : Kaangres kee janral sekretree Priyanka Gandhi desh ke pradhaanmantri Narendra Modi ke sansadiy kshetr Vaaraanasee ka daura karengee.,लोक सभा चुनाव 2019 : कांग्रेस की जनरल सेक्रेटरी प्रियंका गांधी देश के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के संसदीय क्षेत्र वाराणसी का दौरा करेंगी।
कुछ ऐसा ही कमाल किया मुंबई के अथर्व अंकोलेकर (Atharva Ankolekar) ने जिनके पिता BEST में कंडक्टर थे।,"Mumbai's Atharva Ankolekar did something similar, whose father was a conductor in BEST.",Kuchh aisa hi kamaal kiya Mumbai ke Atharva Ankolekar ne jinke pita BEST mein conductor the.,कुछ ऐसा ही कमाल किया मुंबई के अथर्व अंकोलेकर (अथर्व अंकोलेकर) ने जिनके पिता बेस्ट में कंडक्टर थे।,"Mumbai's Atharva Ankolekar did something similar, whose father was a conductor in BEST.",Kuchh aisa hi kamaal kiya Mumbai ke Atharva Ankolekar ne jinke pita BEST mein conductor the.,कुछ ऐसा ही कमाल किया मुंबई के अथर्व अंकोलेकर (अथर्व अंकोलेकर) ने जिनके पिता बेस्ट में कंडक्टर थे।,"Mumbai's Atharva Ankolekar did something similar, whose father was a conductor in BEST.",Kuchh aisa hi kamaal kiya Mumbai ke Atharva Ankolekar ne jinke pita BEST mein conductor the.,कुछ ऐसा ही कमाल किया मुंबई के अथर्व अंकोलेकर (अथर्व अंकोलेकर) ने जिनके पिता बेस्ट में कंडक्टर थे।
renewable energy के द्वारा solar energy के द्वारा देश में एक नई क्रांति लाने का प्रयास चल रहा है।,An attempt is being made to bring a new revolution in the country through renewable energy by solar energy.,navikarniya urja के dwaara saur urja के dwaara desh mein ek nai kranti laane ka prayaas chal raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा के द्वारा सौर ऊर्जा के द्वारा देश में एक नई क्रांति लाने का प्रयास चल रहा है।,An attempt is being made to bring a new revolution in the country through renewable energy by solar energy.,navikarniya urja ke dwaara saur urja ke dwaara desh mein ek nai kranti laane ka prayaas chal raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा के द्वारा सौर ऊर्जा के द्वारा देश में एक नई क्रांति लाने का प्रयास चल रहा है।,An attempt is being made to bring a new revolution in the country through renewable energy by solar energy.,navikarniya urja ke dwaara saur urja ke dwaara desh mein ek nai kranti laane ka prayaas chal raha hai.,नवीकरणीय ऊर्जा के द्वारा सौर ऊर्जा के द्वारा देश में एक नई क्रांति लाने का प्रयास चल रहा है।
फिर रविचंद्रन अश्विन (Ravichandran Ashwin) और हनुमा विहारी (Hanuma Vihari) ने चोट के बावजूद खेलते हुए मैच ड्रॉ करा दिया।,"Then Ravichandran Ashwin and Hanuma Vihari, despite being injured, played to draw the match.",Phir Ravichandran Ashwin aur Hanuma Vihari ne chot ke bavjood khelte hue match draw kara diya.,इसके बाद रविचंद्रन अश्विन और हनुमा विहारी ने चोट के बावजूद खेलते हुए मैच ड्रॉ करा दिया।,"Then Ravichandran Ashwin and Hanuma Vihari, despite being injured, played to draw the match.",Phir Ravichandran Ashwin aur Hanuma Vihari ne chot ke bavjood khelte hue match draw kara diya.,इसके बाद रविचंद्रन अश्विन और हनुमा विहारी ने चोट के बावजूद खेलते हुए मैच ड्रॉ करा दिया।,"Then Ravichandran Ashwin and Hanuma Vihari, despite being injured, played to draw the match.",Phir Ravichandran Ashwin aur Hanuma Vihari ne chot ke bavjood khelte hue match draw kara diya.,इसके बाद रविचंद्रन अश्विन और हनुमा विहारी ने चोट के बावजूद खेलते हुए मैच ड्रॉ करा दिया।
कोरोना वायरस (Coronavirus) से जंग जीत चुकीं बॉलीवुड सिंगर कनिका कपूर (kanika kapoor) को अपने बच्चों की याद सता रही है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor, who has won the battle against Coronavirus, is missing her children.",Corona virus se jung jeet chuki bollywood singer kanika kapoor ko apne bachchon ki yaad sat rahi hai.,कोरोना वायरस से जंग जीत चुकीं बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर को अपने बच्चों की याद सता रही है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor, who has won the battle against Coronavirus, is missing her children.",Corona virus se jung jeet chuki bollywood singer kanika kapoor ko apne bachchon ki yaad sat rahi hai.,कोरोना वायरस से जंग जीत चुकीं बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर को अपने बच्चों की याद सता रही है।,"Bollywood singer Kanika Kapoor, who has won the battle against Coronavirus, is missing her children.",Corona virus se jung jeet chuki bollywood singer kanika kapoor ko apne bachchon ki yaad sat rahi hai.,कोरोना वायरस से जंग जीत चुकीं बॉलीवुड गायिका कनिका कपूर को अपने बच्चों की याद सता रही है।
नई दिल्ली: बॉलीवुड एक्ट्रेस मौनी रॉय (Mouni Roy) और अभिनेता अंगद बेदी (Angad Bedi) का गाना ‘बैठे-बैठे’ रिलीज हो गया है।,New Delhi: Bollywood actress Mouni Roy and actor Angad Bedi's song 'Baithae-Baithae' has been released.,Nayi Dilli: Bollivud ekatris Mouni Roy aur abhineta Angad Bedi ka gaana 'baite-baite' rileez ho gaya hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मौनी रॉय (मौनी रॉय) और अभिनेता अंगद बेदी (अंगद बेदी) का गाना 'बैठे-बैठे' रिलीज हो गया है।,New Delhi: Bollywood actress Mouni Roy and actor Angad Bedi's song 'Baithae-Baithae' has been released.,Nayi Dilli: Bollivud ekatris Mouni Roy aur abhineta Angad Bedi ka gaana 'baite-baite' rileez ho gaya hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मौनी रॉय (मौनी रॉय) और अभिनेता अंगद बेदी (अंगद बेदी) का गाना 'बैठे-बैठे' रिलीज हो गया है।,New Delhi: Bollywood actress Mouni Roy and actor Angad Bedi's song 'Baithae-Baithae' has been released.,Nayi Dilli: Bollivud ekatris Mouni Roy aur abhineta Angad Bedi ka gaana 'baite-baite' rileez ho gaya hai.,नई दिल्ली: बॉलीवुड अभिनेत्री मौनी रॉय (मौनी रॉय) और अभिनेता अंगद बेदी (अंगद बेदी) का गाना 'बैठे-बैठे' रिलीज हो गया है।
प्रदेश अध्यक्ष रहते हुए उन्होंने हजारों भाजपा कार्यकर्ताओं को संस्कार सिखाए परंतु शायद अपने बच्चों (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA) को नहीं दे पाए।,"While serving as the state president, he taught thousands of BJP workers manners, but perhaps he could not teach his own children (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA).",Pradesh adhyaksh rahte hue unhone hazaaron Bhaajpa karyakartaon ko sanskaar sikhaaye parantu shayad apne bachchon (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA) ko nahi de paaye.,प्रदेश अध्यक्ष रहते हुए उन्होंने हजारों भाजपा कार्यकर्ताओं को संस्कार सिखाए परंतु शायद अपने बच्चों (तुष्मुल झा और अयतन झा) को नहीं दे पाए।,"While serving as the state president, he taught thousands of BJP workers manners, but perhaps he could not teach his own children (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA).",Pradesh adhyaksh rahte hue unhone hazaaron Bhaajpa karyakartaon ko sanskaar sikhaaye parantu shayad apne bachchon (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA) ko nahi de paaye.,प्रदेश अध्यक्ष रहते हुए उन्होंने हजारों भाजपा कार्यकर्ताओं को संस्कार सिखाए परंतु शायद अपने बच्चों (तुष्मुल झा और अयतन झा) को नहीं दे पाए।,"While serving as the state president, he taught thousands of BJP workers manners, but perhaps he could not teach his own children (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA).",Pradesh adhyaksh rahte hue unhone hazaaron Bhaajpa karyakartaon ko sanskaar sikhaaye parantu shayad apne bachchon (TUSHMUL JHA and AYATAN JHA) ko nahi de paaye.,प्रदेश अध्यक्ष रहते हुए उन्होंने हजारों भाजपा कार्यकर्ताओं को संस्कार सिखाए परंतु शायद अपने बच्चों (तुष्मुल झा और अयतन झा) को नहीं दे पाए।
पाकिस्तान क्रिकेट (Pakistan Cricket) के लिए अच्छी खबर है कि आखिरकार इंग्लैंड (England) ने दौरे पर फाइनल मुहर लगा दी है।,It's good news for Pakistan Cricket that England has finally confirmed their tour.,Pakistan Cricket ke liye achhi khabar hai ki aakhirkaar England ne daure par final muhr laga di hai.,पाकिस्तान क्रिकेट के लिए अच्छी खबर है कि आखिरकार इंग्लैंड ने दौरे पर फाइनल मुहर लगा दी है।,It's good news for Pakistan Cricket that England has finally confirmed their tour.,Pakistan Cricket ke liye achhi khabar hai ki aakhirkaar England ne daure par final muhr laga di hai.,पाकिस्तान क्रिकेट के लिए अच्छी खबर है कि आखिरकार इंग्लैंड ने दौरे पर फाइनल मुहर लगा दी है।,It's good news for Pakistan Cricket that England has finally confirmed their tour.,Pakistan Cricket ke liye achhi khabar hai ki aakhirkaar England ne daure par final muhr laga di hai.,पाकिस्तान क्रिकेट के लिए अच्छी खबर है कि आखिरकार इंग्लैंड ने दौरे पर फाइनल मुहर लगा दी है।
पावर सेक्टर में Ease of Doing Business के मामले में भारत साल 2015 में 99वें स्थान पर था।,"In the power sector in terms of Ease of Doing Business, India was at 99th position in the year 2015.",Paavar sekter mein Ease of Doing Business ke maamle mein Bharat saal 2015 mein 99vein sthaan par tha.,पावर सेक्टर में व्यवसाय करने में आसानी के मामले में भारत साल २०१५ में ९९वें स्थान पर था।,"In the power sector in terms of Ease of Doing Business, India was at 99th position in the year 2015.",Power sector mein Ease of Doing Business ke maamle mein Bharat saal 2015 mein 99vein sthaan par tha.,पावर सेक्टर में व्यवसाय करने में आसानी के मामले में भारत साल २०१५ में ९९वें स्थान पर था।,"In the power sector in terms of Ease of Doing Business, India was at 99th position in the year 2015.",Paavar sekter mein Ease of Doing Business ke maamle mein Bharat saal 2015 mein 99vein sthaan par tha.,पावर सेक्टर में व्यवसाय करने में आसानी के मामले में भारत साल २०१५ में ९९वें स्थान पर था।
नागार्जुन (Nagarjuna) की बहू समांथा (Samantha) ने हाल ही में उनके बेटे नागा चैतन्य (Naga Chaitanya) को तलाक दे दिया।,Nagarjuna's daughter-in-law Samantha recently divorced his son Naga Chaitanya.,Nagarjuna ki bahu Samantha ne haal hi mein unke bete Naga Chaitanya ko talaak de diya.,नागार्जुन की बहू समांथा ने हाल ही में उनके बेटे नागा चैतन्य को तलाक दे दिया।,Nagarjuna's daughter-in-law Samantha recently divorced his son Naga Chaitanya.,Nagarjuna ki bahu Samantha ne haal hi mein unke bete Naga Chaitanya ko talaak de diya.,नागार्जुन की बहू समांथा ने हाल ही में उनके बेटे नागा चैतन्य को तलाक दे दिया।,Nagarjuna's daughter-in-law Samantha recently divorced his son Naga Chaitanya.,Nagarjuna ki bahu Samantha ne haal hi mein unke bete Naga Chaitanya ko talaak de diya.,नागार्जुन की बहू समांथा ने हाल ही में उनके बेटे नागा चैतन्य को तलाक दे दिया।
लेखक Shubham Rupam है म्यूजिक Ramesh Mishra की है और मान्य अरोरा चैनल ने Govinda Aala Re भजन रिलीज़ किया।,"The writer is Shubham Rupam, the music is by Ramesh Mishra and Manya Arora channel has released the Govinda Aala Re bhajan.","Lekhak Shubham Rupam hai, music Ramesh Mishra ki hai aur Manyaa Arora channel ne Govinda Aala Re bhajan release kiya.",लेखक शुभम रूपम है संगीत रमेश मिश्रा की है और मान्य अरोरा चैनल ने गोविंदा आला रे भजन रिलीज़ किया।,"The writer is Shubham Rupam, the music is by Ramesh Mishra and Manya Arora channel has released the Govinda Aala Re bhajan.","Lekhak Shubham Rupam hai, music Ramesh Mishra ki hai aur Manyaa Arora channel ne Govinda Aala Re bhajan release kiya.",लेखक शुभम रूपम है संगीत रमेश मिश्रा की है और मान्य अरोरा चैनल ने गोविंदा आला रे भजन रिलीज़ किया।,"The writer is Shubham Rupam, the music is by Ramesh Mishra and Manya Arora channel has released the Govinda Aala Re bhajan.","Lekhak Shubham Rupam hai, music Ramesh Mishra ki hai aur Manyaa Arora channel ne Govinda Aala Re bhajan release kiya.",लेखक शुभम रूपम है संगीत रमेश मिश्रा की है और मान्य अरोरा चैनल ने गोविंदा आला रे भजन रिलीज़ किया।
देश की राजधानी दिल्‍ली ( Delhi ) और NCR के में वायु प्रदूषण (Air Pollution) का कहर जारी है।,"The havoc of air pollution continues in the capital city of the country, Delhi, and NCR.",Desh ki rajdhani Delhi aur NCR ke mein vayu pradushan ka kahar jaari hai.,देश की राजधानी दिल्ली (दिल्ली) और एनसीआर में वायु प्रदूषण (एयर पोल्लुशन) का कहर जारी है।,"The havoc of air pollution continues in the capital city of the country, Delhi, and NCR.",Desh ki rajdhani Delhi aur NCR ke mein vayu pradushan ka kahar jaari hai.,देश की राजधानी दिल्ली (दिल्ली) और एनसीआर में वायु प्रदूषण (एयर पोल्लुशन) का कहर जारी है।,"The havoc of air pollution continues in the capital city of the country, Delhi, and NCR.",Desh ki rajdhani Delhi aur NCR ke mein vayu pradushan ka kahar jaari hai.,देश की राजधानी दिल्ली (दिल्ली) और एनसीआर में वायु प्रदूषण (एयर पोल्लुशन) का कहर जारी है।
मध्यप्रदेश (Madhya Pradesh) हाईकोर्ट (High Court) ने राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय (NLIU) भोपाल (Bhopal) के विधि छात्र हिमांशु दीक्षित की जनहित याचिका पर राज्य शासन से जवाब-तलब कर लिया है।,"The Madhya Pradesh High Court has sought a response from the state government on a public interest litigation filed by law student Himanshu Dixit of the National Law Institute University, Bhopal.",Madhyapradesh High Court ne rashtriya vidhi sansthan vishwavidyalay NLIU Bhopal ke vidhi chatra Himanshu Dixit ki janhit yachika par rajya shasan se jawab-talab kar liya hai.,मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय भोपाल के विधि छात्र हिमांशु दीक्षित की जनहित याचिका पर राज्य शासन से जवाब-तलब कर लिया है।,"The Madhya Pradesh High Court has sought a response from the state government on a public interest litigation filed by law student Himanshu Dixit of the National Law Institute University, Bhopal.",Madhyapradesh High Court ne rashtriya vidhi sansthan vishwavidyalay NLIU Bhopal ke vidhi chatra Himanshu Dixit ki janhit yachika par rajya shasan se jawab-talab kar liya hai.,मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय भोपाल के विधि छात्र हिमांशु दीक्षित की जनहित याचिका पर राज्य शासन से जवाब-तलब कर लिया है।,"The Madhya Pradesh High Court has sought a response from the state government on a public interest litigation filed by law student Himanshu Dixit of the National Law Institute University, Bhopal.",Madhyapradesh High Court ne rashtriya vidhi sansthan vishwavidyalay NLIU Bhopal ke vidhi chatra Himanshu Dixit ki janhit yachika par rajya shasan se jawab-talab kar liya hai.,मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय ने राष्ट्रीय विधि संस्थान विश्वविद्यालय भोपाल के विधि छात्र हिमांशु दीक्षित की जनहित याचिका पर राज्य शासन से जवाब-तलब कर लिया है।
बिग बॉस 13' (Bigg Boss 13) में अरहान खान (Arhaan Khan) की वाइल्ड कार्ड एंट्री के बाद रश्मि देसाई के चेहरे पर चमक नजर आ रही है।,"After Arhaan Khan's wild card entry in 'Bigg Boss 13', a glow is visible on Rashmi Desai's face.",Bigg Boss 13 me Arhaan Khan ki wild card entry ke baad Rashmi Desai ke chehre par chamak nazar aa rahi hai.,बिग बॉस 13 में अरहान खान की वाइल्ड कार्ड एंट्री के बाद रश्मि देसाई के चेहरे पर चमक नजर आ रही है।,"After Arhaan Khan's wild card entry in 'Bigg Boss 13', a glow is visible on Rashmi Desai's face.",Bigg Boss 13 me Arhaan Khan ki wild card entry ke baad Rashmi Desai ke chehre par chamak nazar aa rahi hai.,बिग बॉस १३ में अरहान खान की वाइल्ड कार्ड एंट्री के बाद रश्मि देसाई के चेहरे पर चमक नजर आ रही है।,"After Arhaan Khan's wild card entry in 'Bigg Boss 13', a glow is visible on Rashmi Desai's face.",Bigg Boss 13 me Arhaan Khan ki wild card entry ke baad Rashmi Desai ke chehre par chamak nazar aa rahi hai.,बिग बॉस १३ में अरहान खान की वाइल्ड कार्ड एंट्री के बाद रश्मि देसाई के चेहरे पर चमक नजर आ रही है।
GST Raipu Zonal Unit : जीएसटी की रायपुर जोनल यूिनट को 257 करोड़ रुपए के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट (आईटीसी) का पता चला है।,GST Raipur Zonal Unit: The GST Raipur Zonal Unit has detected fake input tax credit (ITC) of Rs 257 crore.,GST Raipu Zonal Unit : jee es tee kee raaypur jonal yunit ko 257 karod rupye ke farji inpoot taiks kred (aay tee see) ka pata chala hai.,जीएसटी रायपुर जोनल यूनिट : जीएसटी की रायपुर जोनल यूनिट को 257 करोड़ रुपए के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट (आईटीसी) का पता चला है।,GST Raipur Zonal Unit: The GST Raipur Zonal Unit has detected fake input tax credit (ITC) of Rs 257 crore.,GST Raipur Zonal Unit : jee es tee kee raaypur jonal yunit ko 257 karod rupye ke farji inpoot taiks kred (aay tee see) ka pata chala hai.,जीएसटी रायपुर जोनल यूनिट : जीएसटी की रायपुर जोनल यूनिट को २५७ करोड़ रुपए के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट (आईटीसी) का पता चला है।,GST Raipur Zonal Unit: The GST Raipur Zonal Unit has detected fake input tax credit (ITC) of Rs 257 crore.,GST Raipu Zonal Unit : jee es tee kee raaypur jonal yunit ko 257 karod rupye ke farji inpoot taiks kred (aay tee see) ka pata chala hai.,जीएसटी रायपुर जोनल यूनिट : जीएसटी की रायपुर जोनल यूनिट को 257 करोड़ रुपए के फर्जी इनपुट टैक्स क्रेडिट (आईटीसी) का पता चला है।
यह भी दिलचस्प है कि भारत-पाक सरकारों ने उचित परामर्श देने के लिए भारत-पाक कैदियों के लिए लीगल कमेटी (Legal Committee for Indo-Pak Inmates) बनायी थी।,It is also interesting that the governments of India and Pakistan had formed a Legal Committee for Indo-Pak Inmates to provide proper counseling.,Yah bhi dilchasp hai ki Bharat-Pak sarkaron ne uchit paramarsh dene ke liye Bharat-Pak kaidiyon ke liye legal committee (Legal Committee for Indo-Pak Inmates) banayi thi.,यह भी दिलचस्प है कि भारत-पाक सरकारों ने उचित परामर्श देने के लिए भारत-पाक कैदियों के लिए लीगल कमेटी (कानूनी समिति) बनायी थी।,It is also interesting that the governments of India and Pakistan had formed a Legal Committee for Indo-Pak Inmates to provide proper counseling.,Yah bhi dilchasp hai ki Bharat-Pak sarkaron ne uchit paramarsh dene ke liye Bharat-Pak kaidiyon ke liye legal committee (Legal Committee for Indo-Pak Inmates) banayi thi.,यह भी दिलचस्प है कि भारत-पाक सरकारों ने उचित परामर्श देने के लिए भारत-पाक कैदियों के लिए लीगल कमेटी (कानूनी समिति) बनायी थी।,It is also interesting that the governments of India and Pakistan had formed a Legal Committee for Indo-Pak Inmates to provide proper counseling.,Yah bhi dilchasp hai ki Bharat-Pak sarkaron ne uchit paramarsh dene ke liye Bharat-Pak kaidiyon ke liye legal committee (Legal Committee for Indo-Pak Inmates) banayi thi.,यह भी दिलचस्प है कि भारत-पाक सरकारों ने उचित परामर्श देने के लिए भारत-पाक कैदियों के लिए लीगल कमेटी (कानूनी समिति) बनायी थी।
Priyanka Chopra Airport Look: बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा अपने स्टाइलिश अंदाज से हर किसी को इंप्रेस कर लेत हैं।,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood's desi girl Priyanka Chopra impresses everyone with her stylish style.,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood ki deshi girl Priyanka Chopra apne stylish andaz se har kisi ko impress kar leti hain.,प्रियंका चोपड़ा एयरपोर्ट लुक: बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा अपने स्टाइलिश अंदाज से हर किसी को इंप्रेस कर लेती हैं।,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood's desi girl Priyanka Chopra impresses everyone with her stylish style.,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood ki deshi girl Priyanka Chopra apne stylish andaz se har kisi ko impress kar leti hain.,,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood's desi girl Priyanka Chopra impresses everyone with her stylish style.,Priyanka Chopra Airport Look: Bollywood ki deshi girl Priyanka Chopra apne stylish andaz se har kisi ko impress kar leti hain.,प्रियंका चोपड़ा एयरपोर्ट लुक: बॉलीवुड की देसी गर्ल प्रियंका चोपड़ा अपने स्टाइलिश अंदाज से हर किसी को इंप्रेस कर लेती हैं।
कार्तिक आर्यन (Kartik Aaryan) और भूमि (Bhumi Pednekar) 'पति पत्नी और वो' (Pati Patni Aur Woh) की शूटिंग के दौरान उत्तर प्रदेश की राजधानी पहुंचे।,Kartik Aaryan and Bhumi Pednekar arrived in the capital of Uttar Pradesh during the shooting of 'Pati Patni Aur Woh'.,Kaartik Aaryan aur Bhumi 'Pati Patni Aur Woh' ki shooting ke dauraan Uttar Pradesh ki rajdhani pahunchey.,कार्तिक आर्यन और भूमि 'पति पत्नी और वो' की शूटिंग के दौरान उत्तर प्रदेश की राजधानी पहुंचे।,Kartik Aaryan and Bhumi Pednekar arrived in the capital of Uttar Pradesh during the shooting of 'Pati Patni Aur Woh'.,Kaartik Aaryan aur Bhumi 'Pati Patni Aur Woh' ki shooting ke dauraan Uttar Pradesh ki rajdhani pahunchey.,कार्तिक आर्यन और भूमि 'पति पत्नी और वो' की शूटिंग के दौरान उत्तर प्रदेश की राजधानी पहुंचे।,,,
Saryu Nahar National Project किसानों के लाभ के लिए एक बहुप्रतीक्षित पहल है जिसका उद्घाटन आज उत्तर प्रदेश के बलरामपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।,"Saryu Nahar National Project is a much-awaited initiative for the benefit of farmers which will be inaugurated today by Prime Minister Narendra Modi in Balrampur, Uttar Pradesh.",Saryu Nahar Rashtriya Pariyojana kisaanon ke labh ke liye ek bahupratikshit pahal hai jiska udghatan aaj Uttar Pradesh ke Balrampur mein Pradhanmantri Narendra Modi dwara kiya jaayega.,सरयू नहर राष्ट्रीय परियोजना किसानों के लाभ के लिए एक बहुप्रतीक्षित पहल है जिसका उद्घाटन आज उत्तर प्रदेश के बलरामपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।,"Saryu Nahar National Project is a much-awaited initiative for the benefit of farmers which will be inaugurated today by Prime Minister Narendra Modi in Balrampur, Uttar Pradesh.",Saryu Nahar Rashtriya Pariyojana kisaanon ke labh ke liye ek bahupratikshit pahal hai jiska udghatan aaj Uttar Pradesh ke Balrampur mein Pradhanmantri Narendra Modi dwara kiya jaayega.,सरयू नहर राष्ट्रीय परियोजना किसानों के लाभ के लिए एक बहुप्रतीक्षित पहल है जिसका उद्घाटन आज उत्तर प्रदेश के बलरामपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।,"Saryu Nahar National Project is a much-awaited initiative for the benefit of farmers which will be inaugurated today by Prime Minister Narendra Modi in Balrampur, Uttar Pradesh.",Saryu Nahar Rashtriya Pariyojana kisaanon ke labh ke liye ek bahupratikshit pahal hai jiska udghatan aaj Uttar Pradesh ke Balrampur mein Pradhanmantri Narendra Modi dwara kiya jaayega.,सरयू नहर राष्ट्रीय परियोजना किसानों के लाभ के लिए एक बहुप्रतीक्षित पहल है जिसका उद्घाटन आज उत्तर प्रदेश के बलरामपुर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा किया जाएगा।
National Teacher Award News सुभाष नगर स्थित बीडीए कालोनी निवासी तृप्ति माहौर वर्तमान में रामपुर के राजकीय बालिका इंटर कालेज में सामाजिक विषय की शिक्षिका हैं।,Subhash Nagar based BDA Colony resident Tripti Mahaur is currently a social science teacher at the Government Girls Inter College in Rampur.,Rashtriya Shikshak Puraskar Samachar Subhash Nagar sthit BDA kaaloni nivaasi Tripti Maahour vartmaan mein Raampur ke Rajkiya Baalika Inter College mein saamaajik vishay ki shikshika hain.,राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार समाचार सुभाष नगर स्थित बीडीए कॉलोनी निवासी तृप्ति माहौर वर्तमान में रामपुर के राजकीय बालिका इंटर कॉलेज में सामाजिक विषय की शिक्षिका हैं।,Subhash Nagar based BDA Colony resident Tripti Mahaur is currently a social science teacher at the Government Girls Inter College in Rampur.,Rashtriya Shikshak Puraskar Samachar Subhash Nagar sthit BDA kaaloni nivaasi Tripti Maahour vartmaan mein Raampur ke Rajkiya Baalika Inter College mein saamaajik vishay ki shikshika hain.,राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार समाचार सुभाष नगर स्थित बीडीए कॉलोनी निवासी तृप्ति माहौर वर्तमान में रामपुर के राजकीय बालिका इंटर कॉलेज में सामाजिक विषय की शिक्षिका हैं।,Subhash Nagar based BDA Colony resident Tripti Mahaur is currently a social science teacher at the Government Girls Inter College in Rampur.,Rashtriya Shikshak Puraskar Samachar Subhash Nagar sthit BDA kaaloni nivaasi Tripti Maahour vartmaan mein Raampur ke Rajkiya Baalika Inter College mein saamaajik vishay ki shikshika hain.,राष्ट्रीय शिक्षक पुरस्कार समाचार सुभाष नगर स्थित बीडीए कॉलोनी निवासी तृप्ति माहौर वर्तमान में रामपुर के राजकीय बालिका इंटर कॉलेज में सामाजिक विषय की शिक्षिका हैं।
मध्य प्रदेश (Madhya Pradesh) के ऊर्जा मंत्री प्रद्युम्न सिंह तोमर (pradyuman singh tomar) का बड़ा बयान सामने आया है।,"A significant statement has come forward from Pradyuman Singh Tomar, the Energy Minister of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke Urja Mantri Pradyuman Singh Tomar ka bada bayan samne aaya hai.,मध्य प्रदेश के ऊर्जा मंत्री प्रद्युम्न सिंह तोमर का बड़ा बयान सामने आया है।,"A significant statement has come forward from Pradyuman Singh Tomar, the Energy Minister of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke Urja Mantri Pradyuman Singh Tomar ka bada bayan samne aaya hai.,मध्य प्रदेश के ऊर्जा मंत्री प्रद्युम्न सिंह तोमर का बड़ा बयान सामने आया है।,"A significant statement has come forward from Pradyuman Singh Tomar, the Energy Minister of Madhya Pradesh.",Madhya Pradesh ke Urja Mantri Pradyuman Singh Tomar ka bada bayan samne aaya hai.,मध्य प्रदेश के ऊर्जा मंत्री प्रद्युम्न सिंह तोमर का बड़ा बयान सामने आया है।
"चोपड़ा ने खास तौर पर ऋषभ पंत (Rishabh Pant), श्रेयस अय्यर (Shreyas Iyer) और वेंकटेश अय्यर (Venkatesh Iyer) की तरफ इशारा किया है।","Chopra specifically pointed towards Rishabh Pant, Shreyas Iyer, and Venkatesh Iyer.","Chopra ne khaas taur par Rishabh Pant, Shreyas Iyer aur Venkatesh Iyer ki taraf ishara kiya hai.","चोपड़ा ने खास तौर पर ऋषभ पंत (रिशभ पंत), श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) और वेंकटेश अय्यर (वेंकटेश अय्यर) की तरफ इशारा किया है।","Chopra specifically pointed towards Rishabh Pant, Shreyas Iyer, and Venkatesh Iyer.","Chopra ne khaas taur par Rishabh Pant, Shreyas Iyer aur Venkatesh Iyer ki taraf ishara kiya hai.","चोपड़ा ने खास तौर पर ऋषभ पंत (रिशभ पंत), श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) और वेंकटेश अय्यर (वेंकटेश अय्यर) की तरफ इशारा किया है।","Chopra specifically pointed towards Rishabh Pant, Shreyas Iyer, and Venkatesh Iyer.","Chopra ne khaas taur par Rishabh Pant, Shreyas Iyer aur Venkatesh Iyer ki taraf ishara kiya hai.","चोपड़ा ने खास तौर पर ऋषभ पंत (रिशभ पंत), श्रेयस अय्यर (श्रेयस अय्यर) और वेंकटेश अय्यर (वेंकटेश अय्यर) की तरफ इशारा किया है।"
"टास्क फोर्स में NITI Aayog, DRDO (रक्षा अनुसंधान विकास संगठन), ICMR (इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च) के सदस्य शामिल हैं।","The task force includes members from NITI Aayog, DRDO (Defence Research and Development Organisation), ICMR (Indian Council of Medical Research).","Task force mein NITI Aayog, DRDO (Raksha Anusandhan Vikas Sangathan), ICMR (Indian Council of Medical Research) ke sadasya shaamil hain.","टास्क फोर्स में नीति आयोग, डीआरडीओ (रक्षा अनुसंधान विकास संगठन), आईसीएमआर (भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद) के सदस्य शामिल हैं।","The task force includes members from NITI Aayog, DRDO (Defence Research and Development Organisation), ICMR (Indian Council of Medical Research).","Task force mein NITI Aayog, DRDO (Raksha Anusandhan Vikas Sangathan), ICMR (Indian Council of Medical Research) ke sadasya shaamil hain.","टास्क फोर्स में नीति आयोग, डीआरडीओ (रक्षा अनुसंधान विकास संगठन), आईसीएमआर (भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद) के सदस्य शामिल हैं।","The task force includes members from NITI Aayog, DRDO (Defence Research and Development Organisation), ICMR (Indian Council of Medical Research).","Task force mein NITI Aayog, DRDO (Raksha Anusandhan Vikas Sangathan), ICMR (Indian Council of Medical Research) ke sadasya shaamil hain.","टास्क फोर्स में नीति आयोग, डीआरडीओ (रक्षा अनुसंधान विकास संगठन), आईसीएमआर (भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद) के सदस्य शामिल हैं।"
Indore News: अभी मास्क ही वैक्सीन : चेहरे पर मास्क पहनकर जीतेंगे कोरोना से जिंदगी की जंग - Dhamak Bundeli इंदौर (नईदुनिया प्रतिनिधि)।,"Indore News: The mask is the vaccine for now: Win the battle of life against Corona by wearing a mask on your face - Dhamak Bundeli, Indore (Representative of Naidunia).",Indore News: Abhi mask hi vaccine: Chehre par mask pehenkar jeetenge corona se zindagi ki jung - Dhamak Bundeli Indore (Naiduniya Pratinidhi).,इंदौर समाचार: अभी मास्क ही वैक्सीन: चेहरे पर मास्क पहनकर जीतेंगे कोरोना से जिंदगी की जंग - धमाक बुंदेली इंदौर (नईदुनिया प्रतिनिधि)।,"Indore News: The mask is the vaccine for now: Win the battle of life against Corona by wearing a mask on your face - Dhamak Bundeli, Indore (Representative of Naidunia).",Indore News: Abhi mask hi vaccine: Chehre par mask pehenkar jeetenge corona se zindagi ki jung - Dhamak Bundeli Indore (Naiduniya Pratinidhi).,इंदौर समाचार: अभी मास्क ही वैक्सीन: चेहरे पर मास्क पहनकर जीतेंगे कोरोना से जिंदगी की जंग - धमाक बुंदेली इंदौर (नईदुनिया प्रतिनिधि)।,"Indore News: The mask is the vaccine for now: Win the battle of life against Corona by wearing a mask on your face - Dhamak Bundeli, Indore (Representative of Naidunia).",Indore News: Abhi mask hi vaccine: Chehre par mask pehenkar jeetenge corona se zindagi ki jung - Dhamak Bundeli Indore (Naiduniya Pratinidhi).,इंदौर समाचार: अभी मास्क ही वैक्सीन: चेहरे पर मास्क पहनकर जीतेंगे कोरोना से जिंदगी की जंग - धमाक बुंदेली इंदौर (नईदुनिया प्रतिनिधि)।
Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 देश में 23 जनवरी 2021 को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 124वीं जयंती पराक्रम दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।,"Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 The 124th birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose is being celebrated as Parakram Diwas in the country on January 23, 2021.",Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 desh mein 23 janavri 2021 ko Netaaji Subhash Chandra Bose ki 124vi jayanti Parakram Diwas ke roop mein manaaya ja raha hai.,सुभाष चंद्र बोस जयंती 2021 देश में 23 जनवरी 2021 को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 124वीं जयंती पराक्रम दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।,"Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 The 124th birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose is being celebrated as Parakram Diwas in the country on January 23, 2021.",Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 desh mein 23 janavri 2021 ko Netaaji Subhash Chandra Bose ki 124vi jayanti Parakram Diwas ke roop mein manaaya ja raha hai.,सुभाष चंद्र बोस जयंती 2021 देश में 23 जनवरी 2021 को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की 124वीं जयंती पराक्रम दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।,"Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 The 124th birth anniversary of Netaji Subhash Chandra Bose is being celebrated as Parakram Diwas in the country on January 23, 2021.",Subhash Chandra Bose Jayanti 2021 desh mein 23 janavri 2021 ko Netaaji Subhash Chandra Bose ki 124vi jayanti Parakram Diwas ke roop mein manaaya ja raha hai.,सुभाष चंद्र बोस जयंती २०२१ देश में २३ जनवरी २०२१ को नेताजी सुभाष चंद्र बोस की १२४ वीं जयंती पराक्रम दिवस के रूप में मनाया जा रहा है।
प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ( Prime Minister Narendra Modi) ने जम्मू-कश्मीर में धारा 370 ( Article 370) को कमजोर करने के निर्णय का रूस ने समर्थन कर दिया।,Prime Minister Narendra Modi's decision to weaken Article 370 in Jammu and Kashmir has been supported by Russia.,Pradhanmantri Narendra Modi ne Jammu-Kashmir mein Dhara 370 ko kamzor karne ke nirnay ka Rus ne samarthan kar diya.,प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में धारा 370 को कमजोर करने के निर्णय का रूस ने समर्थन कर दिया।,Prime Minister Narendra Modi's decision to weaken Article 370 in Jammu and Kashmir has been supported by Russia.,Pradhanmantri Narendra Modi ne Jammu-Kashmir mein Dhara 370 ko kamzor karne ke nirnay ka Rus ne samarthan kar diya.,प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में धारा ३७० को कमजोर करने के निर्णय का रूस ने समर्थन कर दिया।,Prime Minister Narendra Modi's decision to weaken Article 370 in Jammu and Kashmir has been supported by Russia.,Pradhanmantri Narendra Modi ne Jammu-Kashmir mein Dhara 370 ko kamzor karne ke nirnay ka Rus ne samarthan kar diya.,प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने जम्मू-कश्मीर में धारा ३७० को कमजोर करने के निर्णय का रूस ने समर्थन कर दिया।
न्यूजीलैंड (India vs New Zealand) के हाथों आठ विकेट से हारकर विराट कोहली (Virat Kohli) की टीम टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंच गई है।,Virat Kohli's team is on the verge of being eliminated from the tournament after losing by eight wickets to New Zealand (India vs New Zealand).,"""New Zealand ke haathon aath wicket se haarkar Virat Kohli ki team tournament se baahar hone ki kagaar par pahunch gayi hai.""","""न्यूजीलैंड (India vs New Zealand) के हाथों आठ विकेट से हारकर विराट कोहली (Virat Kohli) की टीम टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंच गई है।""",Virat Kohli's team is on the verge of being eliminated from the tournament after losing by eight wickets to New Zealand (India vs New Zealand).,"""New Zealand ke haathon aath wicket se haarkar Virat Kohli ki team tournament se baahar hone ki kagaar par pahunch gayi hai.""","""न्यूजीलैंड (India vs New Zealand) के हाथों आठ विकेट से हारकर विराट कोहली (Virat Kohli) की टीम टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंच गई है।""",Virat Kohli's team is on the verge of being eliminated from the tournament after losing by eight wickets to New Zealand (India vs New Zealand).,"""New Zealand ke haathon aath wicket se haarkar Virat Kohli ki team tournament se baahar hone ki kagaar par pahunch gayi hai.""","""न्यूजीलैंड के हाथों आठ विकेट से हारकर विराट कोहली की टीम टूर्नामेंट से बाहर होने की कगार पर पहुंच गई है।"""
"WHO के चीफ जनरल टेड्रोस घेब्रेयसस ( Tedros Adhanom Ghebreyesus ) ने कहा है कि कोरोना वायरस कहां से आया, ये जानना जरूरी है।",The WHO chief General Tedros Adhanom Ghebreyesus has said that it is necessary to know where the coronavirus came from.,"WHO ke cheef janral Tedros Adhanom Ghebreyesus ne kaha hai ki corona virus kahan se aaya, ye jaanna zaroori hai.","डब्ल्यूएचओ के चीफ जनरल टेड्रोस घेब्रेयसस (टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस) ने कहा है कि कोरोना वायरस कहां से आया, ये जानना जरूरी है।",The WHO chief General Tedros Adhanom Ghebreyesus has said that it is necessary to know where the coronavirus came from.,"WHO ke cheef janral Tedros Adhanom Ghebreyesus ne kaha hai ki corona virus kahan se aaya, ye jaanna zaroori hai.","डब्ल्यूएचओ के चीफ जनरल टेड्रोस घेब्रेयसस (टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस) ने कहा है कि कोरोना वायरस कहां से आया, ये जानना जरूरी है।",The WHO chief General Tedros Adhanom Ghebreyesus has said that it is necessary to know where the coronavirus came from.,"WHO ke cheef janral Tedros Adhanom Ghebreyesus ne kaha hai ki corona virus kahan se aaya, ye jaanna zaroori hai.","डब्ल्यूएचओ के चीफ जनरल टेड्रोस घेब्रेयसस (टेड्रोस अधानोम घेब्रेयेसस) ने कहा है कि कोरोना वायरस कहां से आया, ये जानना जरूरी है।"
नई दिल्ली: अमेरिका में डोनल्ड ट्रंप (Donald Trump) सरकार की विदाई के साथ ही राष्ट्रपति जो बाइडेन (Joe Biden) ने अपना कार्यभार संभाल लिया है।,"New Delhi: With the departure of the Donald Trump government in the US, President Joe Biden has taken over.",Nayi Dilli: America mein Donald Trump sarkar ki vidayi ke saath hi rashtrapati Joe Biden ne apna kaaryabhar sambhal liya hai.,नई दिल्ली: अमेरिका में डोनाल्ड ट्रंप सरकार की विदाई के साथ ही राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपना कार्यभार संभाल लिया है।,"New Delhi: With the departure of the Donald Trump government in the US, President Joe Biden has taken over.",Nayi Dilli: America mein Donald Trump sarkar ki vidayi ke saath hi rashtrapati Joe Biden ne apna kaaryabhar sambhal liya hai.,नई दिल्ली: अमेरिका में डोनाल्ड ट्रंप सरकार की विदाई के साथ ही राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपना कार्यभार संभाल लिया है।,"New Delhi: With the departure of the Donald Trump government in the US, President Joe Biden has taken over.",Nayi Dilli: America mein Donald Trump sarkar ki vidayi ke saath hi rashtrapati Joe Biden ne apna kaaryabhar sambhal liya hai.,नई दिल्ली: अमेरिका में डोनाल्ड ट्रंप सरकार की विदाई के साथ ही राष्ट्रपति जो बाइडेन ने अपना कार्यभार संभाल लिया है।
एयर इंडिया (Air India) ने अगले हफ्ते से दिल्ली (Delhi) से हांग कांग (Hong Kong) के लिए फ्लाइट चलाने का ऐलान किया है।,Air India has announced that it will start flights from Delhi to Hong Kong next week.,Air India ne agle hafte se Delhi se Hong Kong ke liye flight chalane ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया ने अगले हफ्ते से दिल्ली से हांग कांग के लिए फ्लाइट चलाने का ऐलान किया है।,Air India has announced that it will start flights from Delhi to Hong Kong next week.,Air India ne agle hafte se Delhi se Hong Kong ke liye flight chalane ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया ने अगले हफ्ते से दिल्ली से हांग कांग के लिए फ्लाइट चलाने का ऐलान किया है।,Air India has announced that it will start flights from Delhi to Hong Kong next week.,Air India ne agle hafte se Delhi se Hong Kong ke liye flight chalane ka elaan kiya hai.,एयर इंडिया ने अगले हफ्ते से दिल्ली से हांग कांग के लिए फ्लाइट चलाने का ऐलान किया है।
डीसी ऋग्वेद ठाकुर (DC Mandi) ने सरकारी महकमों को अपने सेप्टिक टैंकों (Septic Tanks) की समय पर मरम्मत और ठीक रखरखाव करने के निर्देश दिए हैं।,DC Mandi has directed government departments to carry out timely repairs and maintenance of their septic tanks.,Deecee Mandee ne sarkaaree vibhaagon ko apne septic tankon kee samay par marammat aur rakhrakhaav karne ka nirdesh diya hai.,डीसी मंडी ने सरकारी विभागों को अपने सेप्टिक टैंकों की समय पर मरम्मत और रखरखाव करने का निर्देश दिया है।,DC Mandi has directed government departments to carry out timely repairs and maintenance of their septic tanks.,DC Mandi ne sarkari vibhaagon ko apne septic tankon kee samay par marammat aur rakhrakhaav karne ka nirdesh diya hai.,डीसी मंडी ने सरकारी विभागों को अपने सेप्टिक टैंकों की समय पर मरम्मत और रखरखाव करने का निर्देश दिया है।,DC Mandi has directed government departments to carry out timely repairs and maintenance of their septic tanks.,Deecee Mandee ne sarkaaree vibhaagon ko apne septic tankon kee samay par marammat aur rakhrakhaav karne ka nirdesh diya hai.,डीसी मंडी ने सरकारी विभागों को अपने सेप्टिक टैंकों की समय पर मरम्मत और रखरखाव करने का निर्देश दिया है।
"बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन (Ajay Devgan) की आने वाली फिल्म 'मैदान' (Maidaan) 3 जून, 2022 को रिलीज होने के लिए तैयार है।","Bollywood actor Ajay Devgan's upcoming film 'Maidaan' is set to release on June 3, 2022.","Bollywood abhineta Ajay Devgan ki aane wali film 'Maidaan' 3 June, 2022 ko release hone ke liye taiyaar hai.","बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन (अजय देवगन) की आने वाली फिल्म 'मैदान' (मैदान) ३ जून, २०२२ को रिलीज होने के लिए तैयार है।","Bollywood actor Ajay Devgan's upcoming film 'Maidaan' is set to release on June 3, 2022.","Bollywood abhineta Ajay Devgan ki aane wali film 'Maidaan' 3 June, 2022 ko release hone ke liye taiyaar hai.","बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन (अजय देवगन) की आने वाली फिल्म 'मैदान' (मैदान) ३ जून, २०२२ को रिलीज होने के लिए तैयार है।","Bollywood actor Ajay Devgan's upcoming film 'Maidaan' is set to release on June 3, 2022.","Bollywood abhineta Ajay Devgan ki aane wali film 'Maidaan' 3 June, 2022 ko release hone ke liye taiyaar hai.","बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन (अजय देवगन) की आने वाली फिल्म 'मैदान' (मैदान) ३ जून, २०२२ को रिलीज होने के लिए तैयार है।"
गतिशक्ति हमारे देश के लिए एक ऐसा national infrastructure master plan होगा जो holistic infrastructure की नींव रखेगा।,Gatishakti will be a national infrastructure master plan for our country that will lay the foundation for holistic infrastructure.,Gatishakti hamaare desh ke liye ek aisa national infrastructure master plan hoga jo holistic infrastructure ki neev rakhenga.,गतिशक्ति हमारे देश के लिए एक ऐसा राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा मास्टर योजना होगा जो समग्र बुनियादी ढांचे की नींव रखेगा।,Gatishakti will be a national infrastructure master plan for our country that will lay the foundation for holistic infrastructure.,Gatishakti hamaare desh ke liye ek aisa national infrastructure master plan hoga jo holistic infrastructure ki neev rakhenga.,गतिशक्ति हमारे देश के लिए एक ऐसा राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा मास्टर योजना होगा जो समग्र बुनियादी ढांचे की नींव रखेगा।,Gatishakti will be a national infrastructure master plan for our country that will lay the foundation for holistic infrastructure.,Gatishakti hamaare desh ke liye ek aisa national infrastructure master plan hoga jo holistic infrastructure ki neev rakhenga.,गतिशक्ति हमारे देश के लिए एक ऐसा राष्ट्रीय बुनियादी ढांचा मास्टर योजना होगा जो समग्र बुनियादी ढांचे की नींव रखेगा।
ड्रग्स केस (Drugs Case) में आर्यन खान (Aryan Khan) को एसआईटी (SIT) ने समन जारी कर रविवार को पूछताछ के लिए बुलाया था।,"In the drugs case, Aryan Khan was summoned by the SIT for questioning on Sunday.",Drugs kees mein Aryan Khan ko SIT ne saman jaari kar ravivaar ko puchhtaachh ke liye bulaaya tha.,ड्रग्स केस में आर्यन खान को एसआईटी ने समन जारी कर रविवार को पूछताछ के लिए बुलाया था।,"In the drugs case, Aryan Khan was summoned by the SIT for questioning on Sunday.",Drugs kees mein Aryan Khan ko SIT ne saman jaari kar ravivaar ko puchhtaachh ke liye bulaaya tha.,ड्रग्स केस में आर्यन खान को एसआईटी ने समन जारी कर रविवार को पूछताछ के लिए बुलाया था।,"In the drugs case, Aryan Khan was summoned by the SIT for questioning on Sunday.",Drugs kees mein Aryan Khan ko SIT ne saman jaari kar ravivaar ko puchhtaachh ke liye bulaaya tha.,ड्रग्स केस में आर्यन खान को एसआईटी ने समन जारी कर रविवार को पूछताछ के लिए बुलाया था।
लंबे समय बाद प्रियंका चोपड़ा (Priyanka Chopra) फिल्म द स्काइ इज पिंक (The Sky is Pink) से बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं।,"After a long time, Priyanka Chopra is making a comeback in Bollywood with the film The Sky is Pink.",Lambe samay baad Priyanka Chopra film The Sky is Pink se Bollywood mein waapsi karne ja rahi hain.,लंबे समय बाद प्रियंका चोपड़ा फिल्म 'द स्काई इज पिंक' से बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं।,"After a long time, Priyanka Chopra is making a comeback in Bollywood with the film The Sky is Pink.",Lambe samay baad Priyanka Chopra film The Sky is Pink se Bollywood mein waapsi karne ja rahi hain.,लंबे समय बाद प्रियंका चोपड़ा फिल्म 'द स्काई इज पिंक' से बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं।,"After a long time, Priyanka Chopra is making a comeback in Bollywood with the film The Sky is Pink.",Lambe samay baad Priyanka Chopra film The Sky is Pink se Bollywood mein waapsi karne ja rahi hain.,लंबे समय बाद प्रियंका चोपड़ा फिल्म 'द स्काई इज पिंक' से बॉलीवुड में वापसी करने जा रही हैं।
बॉलीवुड की मशहूर अभिनेत्री उर्मिला... बॉलीवुड के बेहतरीन एक्टर राजकुमार राव का (Rajkummar Rao on his 36th birthday) आज जन्मदिन है।,Bollywood's famous actress Urmila... Today is the birthday of Bollywood's finest actor Rajkummar Rao (Rajkummar Rao on his 36th birthday).,Bollywood ki mashhoor abhinetri Urmila... Bollywood ke behtareen actor Rajkummar Rao ka aaj janamdin hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री उर्मिला... बॉलीवुड के उत्कृष्ट अभिनेता राजकुमार राव का (राजकुमार राव का 36वां जन्मदिन) आज जन्मदिन है।,Bollywood's famous actress Urmila... Today is the birthday of Bollywood's finest actor Rajkummar Rao (Rajkummar Rao on his 36th birthday).,Bollywood ki mashhoor abhinetri Urmila... Bollywood ke behtareen actor Rajkummar Rao ka aaj janamdin hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री उर्मिला... बॉलीवुड के उत्कृष्ट अभिनेता राजकुमार राव का (राजकुमार राव का 36वां जन्मदिन) आज जन्मदिन है।,Bollywood's famous actress Urmila... Today is the birthday of Bollywood's finest actor Rajkummar Rao (Rajkummar Rao on his 36th birthday).,Bollywood ki mashhoor abhinetri Urmila... Bollywood ke behtareen actor Rajkummar Rao ka aaj janamdin hai.,बॉलीवुड की प्रसिद्ध अभिनेत्री उर्मिला... बॉलीवुड के उत्कृष्ट अभिनेता राजकुमार राव का (राजकुमार राव का ३६ वां जन्मदिन) आज जन्मदिन है।
आपने देखा है कि किस तरह पाँच दिन पहले International Solar Alliance का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया।,You have seen how the International Solar Alliance was successfully organized five days ago.,Aapne dekha hai ki kis tarah paanch din pahle International Solar Alliance ka safaltapoorvak aayojan kiya gaya.,आपने देखा है कि किस तरह पाँच दिन पहले इंटरनेशनल सोलर अलायंस का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया।,You have seen how the International Solar Alliance was successfully organized five days ago.,Aapne dekha hai ki kis tarah paanch din pahle International Solar Alliance ka safaltapoorvak aayojan kiya gaya.,आपने देखा है कि किस तरह पाँच दिन पहले इंटरनेशनल सोलर अलायंस का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया।,You have seen how the International Solar Alliance was successfully organized five days ago.,Aapne dekha hai ki kis tarah paanch din pahle International Solar Alliance ka safaltapoorvak aayojan kiya gaya.,आपने देखा है कि किस तरह पाँच दिन पहले इंटरनेशनल सोलर अलायंस का सफलतापूर्वक आयोजन किया गया।
राखी (Rakhi) के इस खास मौके पर नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) ने टोनी कक्कड़ (Tony Kakkar) को एक शानदार घड़ी गिफ्ट की।,"On this special occasion of Rakhi, Neha Kakkar gave a wonderful watch as a gift to Tony Kakkar.",Raakhi ke is khaas mauke par Neha Kakkar ne Tony Kakkar ko ek shaandaar ghadi gift ki.,राखी के इस खास मौके पर नेहा कक्कड़ ने टोनी कक्कड़ को एक शानदार घड़ी गिफ्ट की।,"On this special occasion of Rakhi, Neha Kakkar gave a wonderful watch as a gift to Tony Kakkar.",Raakhi ke is khaas mauke par Neha Kakkar ne Tony Kakkar ko ek shaandaar ghadi gift ki.,राखी के इस खास मौके पर नेहा कक्कड़ ने टोनी कक्कड़ को एक शानदार घड़ी गिफ्ट की।,"On this special occasion of Rakhi, Neha Kakkar gave a wonderful watch as a gift to Tony Kakkar.",Raakhi ke is khaas mauke par Neha Kakkar ne Tony Kakkar ko ek shaandaar ghadi gift ki.,राखी के इस खास मौके पर नेहा कक्कड़ ने टोनी कक्कड़ को एक शानदार घड़ी गिफ्ट की।
कोर्ट ने कहा कि अगर भाजपा चाहे तो राज्य में सभाएं और रैलियां (BJP’s West Bengal Rath Yatra) आयोजित कर सकती है।,"The court said that if the BJP wants, it can organize meetings and rallies in the state.",Court ne kaha ki agar BJP chahe to rajya mein sabhaayein aur rallyaan aayojit kar sakti hai.,न्यायालय ने कहा कि अगर भाजपा चाहे तो राज्य में सभाएं और रैलियां (भाजपा की पश्चिम बंगाल रथ यात्रा) आयोजित कर सकती है।,"The court said that if the BJP wants, it can organize meetings and rallies in the state.",Court ne kaha ki agar BJP chahe to rajya mein sabhaayein aur rallyaan aayojit kar sakti hai.,न्यायालय ने कहा कि अगर भाजपा चाहे तो राज्य में सभाएं और रैलियां (भाजपा की पश्चिम बंगाल रथ यात्रा) आयोजित कर सकती है।,"The court said that if the BJP wants, it can organize meetings and rallies in the state.",Court ne kaha ki agar BJP chahe to rajya mein sabhaayein aur rallyaan aayojit kar sakti hai.,न्यायालय ने कहा कि अगर भाजपा चाहे तो राज्य में सभाएं और रैलियां (भाजपा की पश्चिम बंगाल रथ यात्रा) आयोजित कर सकती है।
दक्षिण कोरिया की दिग्गज टेक कंपनी Samsung (सैमसंग) ने भारत में Frame TV 2021 (फ्रेम टीवी 2021) को लॉन्च कर दिया है।,South Korean tech giant Samsung has launched Frame TV 2021 in India.,Dakshin Korea ki diggaj tek company Samsung (Saemsaeng) ne Bharat mein Frame TV 2021 (Phreem Teevee 2021) ko launch kar diya hai.,दक्षिण कोरिया की दिग्गज टेक कंपनी सैमसंग ने भारत में फ्रेम टीवी 2021 को लॉन्च कर दिया है।,South Korean tech giant Samsung has launched Frame TV 2021 in India.,Dakshin Korea ki diggaj tech company Samsung (Samsung) ne Bharat mein Frame TV 2021 (frame TV 2021) ko launch kar diya hai.,,South Korean tech giant Samsung has launched Frame TV 2021 in India.,Dakshin Korea ki diggaj tek company Samsung (Saemsaeng) ne Bharat mein Frame TV 2021 (Phreem Teevee 2021) ko launch kar diya hai.,दक्षिण कोरिया की दिग्गज टेक कंपनी सैमसंग ने भारत में फ्रेम टीवी २०२१ को लॉन्च कर दिया है।
"मृज्युंजय सिंह, जिला कृषि अधिकारीमेंस Money in the Bank लैडर मैच को WWE मेन इवेंट में बुक कर सकता है।","Mrigunjay Singh, District Agriculture Officer, can book Money in the Bank Ladder match in WWE Main Event.","Mrijyunjay Singh, jila krishi adhikaari, Money in the Bank laidar match ko WWE main event mein book kar sakta hai.","मृज्युंजय सिंह, जिला कृषि अधिकारीमेंस मनी इन द बैंक लैडर मैच को WWE मेन इवेंट में बुक कर सकता है।","Mrigunjay Singh, District Agriculture Officer, can book Money in the Bank Ladder match in WWE Main Event.","Mrijyunjay Singh, jila krishi adhikaari, Money in the Bank laidar match ko WWE main event mein book kar sakta hai.","मृज्युंजय सिंह, जिला कृषि अधिकारीमेंस मनी इन द बैंक लैडर मैच को WWE मेन इवेंट में बुक कर सकता है।",,,
टीम इंडिया के क्रिकेटर केएल राहुल (KL Rahul) इन दिनों सुनील शेट्टी (Suniel Shetty) की बेटी अथिया (Athiya) को डेट कर रहे हैं।,Team India cricketer KL Rahul is these days dating Suniel Shetty's daughter Athiya.,Team India ke cricketer KL Rahul in dinon Suniel Shetty ki beti Athiya ko date kar rahe hain.,टीम इंडिया के क्रिकेटर केएल राहुल (के.एल. राहुल) इन दिनों सुनील शेट्टी (सुनील शेट्टी) की बेटी अथिया (अथिया) को डेट कर रहे हैं।,Team India cricketer KL Rahul is these days dating Suniel Shetty's daughter Athiya.,Team India ke cricketer KL Rahul in dinon Suniel Shetty ki beti Athiya ko date kar rahe hain.,टीम इंडिया के क्रिकेटर केएल राहुल (के.एल. राहुल) इन दिनों सुनील शेट्टी (सुनील शेट्टी) की बेटी अथिया (अथिया) को डेट कर रहे हैं।,Team India cricketer KL Rahul is these days dating Suniel Shetty's daughter Athiya.,Team India ke cricketer KL Rahul in dinon Suniel Shetty ki beti Athiya ko date kar rahe hain.,टीम इंडिया के क्रिकेटर केएल राहुल (के.एल. राहुल) इन दिनों सुनील शेट्टी (सुनील शेट्टी) की बेटी अथिया (अथिया) को डेट कर रहे हैं।
फखरुद्दीन अली अहमद की मृत्यु के बाद भारत के कार्यवाहक राष्ट्रपति बी डी जत्ती (B D Jatti) का निधन 2002 में हुआ।,"After the death of Fakhruddin Ali Ahmed, the acting President of India B D Jatti died in 2002.",Fakhrudeen Ali Ahmed ki mrityu ke baad Bharat ke kaaryavaah raashtrapati B D Jatti ka nidhan 2002 mein hua.,फखरुद्दीन अली अहमद की मृत्यु के बाद भारत के कार्यवाहक राष्ट्रपति बी डी जत्ती (बी डी जत्ती) का निधन २००२ में हुआ।,"After the death of Fakhruddin Ali Ahmed, the acting President of India B D Jatti died in 2002.",Fakhrudeen Ali Ahmed ki mrityu ke baad Bharat ke kaaryavaah raashtrapati B D Jatti ka nidhan 2002 mein hua.,फखरुद्दीन अली अहमद की मृत्यु के बाद भारत के कार्यवाहक राष्ट्रपति बी डी जत्ती (बी डी जत्ती) का निधन २००२ में हुआ।,"After the death of Fakhruddin Ali Ahmed, the acting President of India B D Jatti died in 2002.",Fakhrudeen Ali Ahmed ki mrityu ke baad Bharat ke kaaryavaah raashtrapati B D Jatti ka nidhan 2002 mein hua.,फखरुद्दीन अली अहमद की मृत्यु के बाद भारत के कार्यवाहक राष्ट्रपति बी डी जत्ती (बी डी जत्ती) का निधन २००२ में हुआ।
केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ( Amit shah) पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ( Mamata banerjee) के संवैधानिक क्षेत्र भवानीपुर में घर- घर जाकर लोगों से मुलाकात करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will go door-to-door to meet people in West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee's constitutional area Bhawanipur.,Kendriya Grahmantri Amit Shah paschim Bengal ki Mukhyamantri Mamata Banerjee ke sanvidhanik kshetra Bhawanipur mein ghar-ghar jakar logon se mulaqat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के संवैधानिक क्षेत्र भवानीपुर में घर- घर जाकर लोगों से मुलाकात करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will go door-to-door to meet people in West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee's constitutional area Bhawanipur.,Kendriya Grahmantri Amit Shah paschim Bengal ki Mukhyamantri Mamata Banerjee ke sanvidhanik kshetra Bhawanipur mein ghar-ghar jakar logon se mulaqat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के संवैधानिक क्षेत्र भवानीपुर में घर- घर जाकर लोगों से मुलाकात करेंगे।,Union Home Minister Amit Shah will go door-to-door to meet people in West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee's constitutional area Bhawanipur.,Kendriya Grahmantri Amit Shah paschim Bengal ki Mukhyamantri Mamata Banerjee ke sanvidhanik kshetra Bhawanipur mein ghar-ghar jakar logon se mulaqat karenge.,केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के संवैधानिक क्षेत्र भवानीपुर में घर- घर जाकर लोगों से मुलाकात करेंगे।
नवाजुद्दीन सिद्दीकी(Nawazuddin Siddiqui) और श्वेता त्रिपाठी(Shweta Tripathi) अभिनीत यह एक ऐसी फिल्म है जिसकी शूटिंग केवल सोलह दिनों में पूरी हो गई थी।,"Nawazuddin Siddiqui and Shweta Tripathi starrer, this is a film that was shot in just sixteen days.",Nawazuddin Siddiqui aur Shweta Tripathi abhinayit yeh ek aisi film hai jiski shooting keval solah dinon mein poori ho gayi thi.,नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और श्वेता त्रिपाठी अभिनीत यह एक ऐसी फिल्म है जिसकी शूटिंग केवल सोलह दिनों में पूरी हो गई थी।,"Nawazuddin Siddiqui and Shweta Tripathi starrer, this is a film that was shot in just sixteen days.",Nawazuddin Siddiqui aur Shweta Tripathi abhinayit yeh ek aisi film hai jiski shooting keval solah dinon mein poori ho gayi thi.,नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और श्वेता त्रिपाठी अभिनीत यह एक ऐसी फिल्म है जिसकी शूटिंग केवल सोलह दिनों में पूरी हो गई थी।,"Nawazuddin Siddiqui and Shweta Tripathi starrer, this is a film that was shot in just sixteen days.",Nawazuddin Siddiqui aur Shweta Tripathi abhinayit yeh ek aisi film hai jiski shooting keval solah dinon mein poori ho gayi thi.,नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी और श्वेता त्रिपाठी अभिनीत यह एक ऐसी फिल्म है जिसकी शूटिंग केवल सोलह दिनों में पूरी हो गई थी।
श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर (Jhanvi Kapoor) इन दिनों अपनी फिल्म 'रूही' (Roohi) को लेकर सुर्खियों में है।,Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor is these days in the headlines for her film 'Roohi'.,Shridevi ki beti Jhanvi Kapoor in dinon apni film 'Roohi' ko lekar surkhiyon mein hai.,श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर (Jhanvi Kapoor) इन दिनों अपनी फिल्म 'रूही' (Roohi) को लेकर सुर्खियों में है।,Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor is these days in the headlines for her film 'Roohi'.,Sridevi ki beti Jhanvi Kapoor in dinon apni film 'Roohi' ko lekar surkhiyon mein hai.,श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर (Jhanvi Kapoor) इन दिनों अपनी फिल्म 'रूही' (Roohi) को लेकर सुर्खियों में है।,Sridevi's daughter Jhanvi Kapoor is these days in the headlines for her film 'Roohi'.,Shridevi ki beti Jhanvi Kapoor in dinon apni film 'Roohi' ko lekar surkhiyon mein hai.,श्रीदेवी की बेटी जाह्नवी कपूर इन दिनों अपनी फिल्म 'रूही' को लेकर सुर्खियों में है।
IPL 2019 कोलकाता नाइट राइर्डस (KKR) रविवार को मुंबई इंडियंस से हार कर आइपीएल (IPL) से बाहर हो गई।,IPL 2019 Kolkata Knight Riders (KKR) lost to Mumbai Indians on Sunday and are out of the IPL.,IPL 2019 Kolkata Night Riders (KKR) ravivaar ko Mumbai Indians se haar kar IPL se bahar ho gayi.,आईपीएल २०१९ कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) रविवार को मुंबई इंडियंस से हार कर आईपीएल से बाहर हो गई।,IPL 2019 Kolkata Knight Riders (KKR) lost to Mumbai Indians on Sunday and are out of the IPL.,IPL 2019 Kolkata Night Riders (KKR) ravivaar ko Mumbai Indians se haar kar IPL se bahar ho gayi.,आईपीएल २०१९ कोलकाता नाइट राइडर्स (केकेआर) रविवार को मुंबई इंडियंस से हार कर आईपीएल से बाहर हो गई।,,,
"हल्द्वानी, जागरण संवाददाता : Ganga Dussehra – 20 June : गंगा दशहरा पर्व रविवार 20 जून को मनाया जाएगा।","Haldwani, Jagram Sambaddhaat: Ganga Dussehra - 20 June: The Ganga Dussehra festival will be celebrated on Sunday, 20 June.","Haldwani, Jagran sanvaddata : Ganga Dussehra – 20 June : Ganga dashahara parv ravivaar 20 June ko manaya jayega.","हल्द्वानी, जागरण संवाददाता : गंगा दशहरा – २० जून : गंगा दशहरा पर्व रविवार २० जून को मनाया जाएगा।","Haldwani, Jagram Sambaddhaat: Ganga Dussehra - 20 June: The Ganga Dussehra festival will be celebrated on Sunday, 20 June.","Haldwani, Jagran sanvaddata : Ganga Dussehra – 20 June : Ganga dashahara parv ravivaar 20 June ko manaya jayega.","हल्द्वानी, जागरण संवाददाता : गंगा दशहरा – २० जून : गंगा दशहरा पर्व रविवार २० जून को मनाया जाएगा।","Haldwani, Jagram Sambaddhaat: Ganga Dussehra - 20 June: The Ganga Dussehra festival will be celebrated on Sunday, 20 June.","Haldwani, Jagran sanvaddata : Ganga Dussehra – 20 June : Ganga dashahara parv ravivaar 20 June ko manaya jayega.","हल्द्वानी, जागरण संवाददाता : गंगा दशहरा – २० जून : गंगा दशहरा पर्व रविवार २० जून को मनाया जाएगा।"
सिडनी टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया (Australia) के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ (Steve Smith) काफी अच्छे टच में नजर आ रहे हैं।,"In the Sydney Test match, Australia's former captain Steve Smith is looking in very good touch.",Sidney test match mein Australia ke poorev kaptaan Steve Smith kaafi achhe touch mein nazar aa rahe hain.,सिडनी टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ काफी अच्छे टच में नजर आ रहे हैं।,"In the Sydney Test match, Australia's former captain Steve Smith is looking in very good touch.",Sydney test match mein Australia ke poorv kaptaan Steve Smith kaafi achhe touch mein nazar aa rahe hain.,सिडनी टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ काफी अच्छे टच में नजर आ रहे हैं।,"In the Sydney Test match, Australia's former captain Steve Smith is looking in very good touch.",Sidney test match mein Australia ke poorev kaptaan Steve Smith kaafi achhe touch mein nazar aa rahe hain.,सिडनी टेस्ट मैच में ऑस्ट्रेलिया के पूर्व कप्तान स्टीव स्मिथ काफी अच्छे टच में नजर आ रहे हैं।
Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: बॉलीवुड एक्ट्रेस कंगना रनौत (Kangana Ranaut) इन दिनों सोशल मीडिया पर सुर्खियों में है।,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines on social media these days.,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollyood actress Kangana Ranaut in dinon social media par surkhiyon mein hai.,कंगना रनौत उद्धव ठाकरे पर भड़की: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों सोशल मीडिया पर सुर्खियों में है।,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines on social media these days.,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollyood actress Kangana Ranaut in dinon social media par surkhiyon mein hai.,कंगना रनौत उद्धव ठाकरे पर भड़की: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों सोशल मीडिया पर सुर्खियों में है।,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollywood actress Kangana Ranaut is in the headlines on social media these days.,Kangana Ranaut Angry on Uddhav Thackeray: Bollyood actress Kangana Ranaut in dinon social media par surkhiyon mein hai.,कंगना रनौत उद्धव ठाकरे पर भड़की: बॉलीवुड अभिनेत्री कंगना रनौत (कंगना रनौत) इन दिनों सोशल मीडिया पर सुर्खियों में है।
इसके साथ-साथ गंगाजी को असम के पांडु में ब्रह्मापुत्र से जोड़ने वाले inland waterway-2 पर भी cargo transportation शुरू हो चुका है।,"Along with this, cargo transportation has also started on Inland Waterway-2 connecting Ganga ji to Brahmaputra in Pandu, Assam.",Iske saath-saath Gangaaji ko Assam ke Paandu mein Brahmaputra se jodne wale inland waterway-2 par bhi cargo transportation shuru ho chuka hai.,इसके साथ-साथ गंगाजी को असम के पांडु में ब्रह्मापुत्र से जोड़ने वाले अंतर्देशीय जलमार्ग-२ पर भी माल परिवहन शुरू हो चुका है।,"Along with this, cargo transportation has also started on Inland Waterway-2 connecting Ganga ji to Brahmaputra in Pandu, Assam.",Iske saath-saath Gangaaji ko Assam ke Paandu mein Brahmaputra se jodne wale inland waterway-2 par bhi cargo transportation shuru ho chuka hai.,इसके साथ-साथ गंगाजी को असम के पांडु में ब्रह्मापुत्र से जोड़ने वाले अंतर्देशीय जलमार्ग-२ पर भी माल परिवहन शुरू हो चुका है।,"Along with this, cargo transportation has also started on Inland Waterway-2 connecting Ganga ji to Brahmaputra in Pandu, Assam.",Iske saath-saath Gangaaji ko Assam ke Paandu mein Brahmaputra se jodne wale inland waterway-2 par bhi cargo transportation shuru ho chuka hai.,इसके साथ-साथ गंगाजी को असम के पांडु में ब्रह्मापुत्र से जोड़ने वाले अंतर्देशीय जलमार्ग-२ पर भी माल परिवहन शुरू हो चुका है।
जिसके बाद कविता का अभिनव शुक्ला ( Abhinav Shukla ) और रूबिना दिलैक ( Rubina Dilaik ) संग झगड़ा हुआ।,After which Kavita had a fight with Abhinav Shukla and Rubina Dilaik.,Jiske baad kavita ka Abhinav Shukla aur Rubina Dilaik sang jhagda hua.,जिसके बाद कविता का अभिनव शुक्ला और रूबिना दिलाइक के साथ झगड़ा हुआ।,After which Kavita had a fight with Abhinav Shukla and Rubina Dilaik.,Jiske baad kavita ka Abhinav Shukla aur Rubina Dilaik sang jhagda hua.,जिसके बाद कविता का अभिनव शुक्ला और रूबिना दिलाइक के साथ झगड़ा हुआ।,After which Kavita had a fight with Abhinav Shukla and Rubina Dilaik.,Jiske baad kavita ka Abhinav Shukla aur Rubina Dilaik sang jhagda hua.,जिसके बाद कविता का अभिनव शुक्ला और रूबिना दिलाइक के साथ झगड़ा हुआ।
UGC NET 2021 Exam Date: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल ‘निशंक’ ने UGC-NET परीक्षा 2021 तारीखों का ऐलान कर दिया है।,UGC NET 2021 Exam Date: Central Education Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced the UGC-NET exam dates 2021.,UGC NET 2021 Exam Date: Kendriya Shiksha Mantri Dr Ramesh Pokhriyal 'Nishank' ne UGC-NET pariksha 2021 tarikhon ka elaan kar diya hai.,यूजीसी नेट 2021 परीक्षा तिथि: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने यूजीसी-नेट परीक्षा 2021 तिथियों का ऐलान कर दिया है।,UGC NET 2021 Exam Date: Central Education Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced the UGC-NET exam dates 2021.,UGC NET 2021 Exam Date: Kendriya Shiksha Mantri Dr Ramesh Pokhriyal 'Nishank' ne UGC-NET pariksha 2021 tarikhon ka elaan kar diya hai.,यूजीसी नेट 2021 परीक्षा तिथि: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने यूजीसी-नेट परीक्षा 2021 तिथियों का ऐलान कर दिया है।,UGC NET 2021 Exam Date: Central Education Minister Dr. Ramesh Pokhriyal 'Nishank' has announced the UGC-NET exam dates 2021.,UGC NET 2021 Exam Date: Kendriya Shiksha Mantri Dr Ramesh Pokhriyal 'Nishank' ne UGC-NET pariksha 2021 tarikhon ka elaan kar diya hai.,यूजीसी नेट 2021 परीक्षा तिथि: केंद्रीय शिक्षा मंत्री डॉ. रमेश पोखरियाल 'निशंक' ने यूजीसी-नेट परीक्षा २०२१ तिथियों का ऐलान कर दिया है।
केएल राहुल (KL Rahul) के अस्वस्थ होने के कारण पंजाब की कमान संभाल रहे मयंक अग्रवाल (Mayank Agarwal) को मैन ऑफ द मैच चुना गया।,"KL Rahul being unwell, Mayank Agarwal, who is leading Punjab, was chosen as the man of the match.",KE Lal Rahul ke asvasth hone ke kaaran Punjab ki kamaan sambhaal rahe Mayank Agarwal ko Man of the match chuna gya.,केएल राहुल (केएल राहुल) के अस्वस्थ होने के कारण पंजाब की कमान संभाल रहे मयंक अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) को मैन ऑफ द मैच चुना गया।,"KL Rahul being unwell, Mayank Agarwal, who is leading Punjab, was chosen as the man of the match.",KL Rahul ke asvasth hone ke kaaran Punjab ki kamaan sambhaal rahe Mayank Agarwal ko Man of the match chuna gya.,केएल राहुल (केएल राहुल) के अस्वस्थ होने के कारण पंजाब की कमान संभाल रहे मयंक अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) को मैन ऑफ द मैच चुना गया।,"KL Rahul being unwell, Mayank Agarwal, who is leading Punjab, was chosen as the man of the match.",KE Lal Rahul ke asvasth hone ke kaaran Punjab ki kamaan sambhaal rahe Mayank Agarwal ko Man of the match chuna gya.,केएल राहुल (केएल राहुल) के अस्वस्थ होने के कारण पंजाब की कमान संभाल रहे मयंक अग्रवाल (मयंक अग्रवाल) को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
"Investors को आसानी हो, इसके लिए एक Investment Clearance Cell बनाने की भी योजना है।","To make it easier for investors, there is also a plan to set up an Investment Clearance Cell.","Niveshakon ko aasani ho, iske liye ek Investment Clearance Cell banane ki bhi yojana hai.","निवेशकों को आसानी हो, इसके लिए एक निवेश मंजूरी कोशांग बनाने की भी योजना है।","To make it easier for investors, there is also a plan to set up an Investment Clearance Cell.","Niveshakon ko aasani ho, iske liye ek Investment Clearance Cell banane ki bhi yojana hai.","निवेशकों को आसानी हो, इसके लिए एक निवेश मंजूरी कोशांग बनाने की भी योजना है।","To make it easier for investors, there is also a plan to set up an Investment Clearance Cell.","Niveshakon ko aasani ho, iske liye ek Investment Clearance Cell banane ki bhi yojana hai.","निवेशकों को आसानी हो, इसके लिए एक निवेश मंजूरी कोशांग बनाने की भी योजना है।"
दक्षिण कोरिया की जानी-मानी कार निर्माता कंपनी Kia Motors ने भारत में अपनी पहली कॉम्पैक्ट एसयूवी Kia Seltos लॉन्च कर दी है।,South Korea's well-known car manufacturer Kia Motors has launched its first compact SUV Kia Seltos in India.,Dakshin Korea ki jaani-maani car nirmaata kampani Kia Motors ne Bharat mein apni pehli compact SUV Kia Seltos launch kar di hai.,दक्षिण कोरिया की जानी-मानी कार निर्माता कंपनी किया मोटर्स ने भारत में अपनी पहली कॉम्पैक्ट एसयूवी किया सेल्टोस लॉन्च कर दी है।,South Korea's well-known car manufacturer Kia Motors has launched its first compact SUV Kia Seltos in India.,Dakshin Korea ki jaani-maani car nirmaata kampani Kia Motors ne Bharat mein apni pehli compact SUV Kia Seltos launch kar di hai.,दक्षिण कोरिया की जानी-मानी कार निर्माता कंपनी किया मोटर्स ने भारत में अपनी पहली कॉम्पैक्ट एसयूवी किया सेल्टोस लॉन्च कर दी है।,South Korea's well-known car manufacturer Kia Motors has launched its first compact SUV Kia Seltos in India.,Dakshin Korea ki jaani-maani car nirmaata kampani Kia Motors ne Bharat mein apni pehli compact SUV Kia Seltos launch kar di hai.,दक्षिण कोरिया की जानी-मानी कार निर्माता कंपनी किया मोटर्स ने भारत में अपनी पहली कॉम्पैक्ट एसयूवी किया सेल्टोस लॉन्च कर दी है।
स्वघोषित संत आसाराम ( Asaram Bapu) के खिलाफ गवाही देने वाले राजू चांडक (Raju Chandak) पर फायरिंग का आरोपी 12 साल बाद नासिक में पुलिस (Nashik Police) के हत्थे चढ़ा।,"The accused of firing on Raju Chandak, who testified against self-proclaimed saint Asaram Bapu, was caught by Nashik Police after 12 years.",Swaghoshit sant Asaram Bapu ke khilaf gawah denewale Raju Chandak par firing ka aropi 12 saal baad Nashik mein police ke hatthe chadha.,स्वघोषित संत आसाराम (आसाराम बापू) के खिलाफ गवाही देने वाले राजू चांडक (राजू चांडक) पर फायरिंग का आरोपी 12 साल बाद नासिक में पुलिस (नासिक पुलिस) के हत्थे चढ़ा।,"The accused of firing on Raju Chandak, who testified against self-proclaimed saint Asaram Bapu, was caught by Nashik Police after 12 years.",Swaghoshit sant Asaram Bapu ke khilaf gawah denewale Raju Chandak par firing ka aropi 12 saal baad Nashik mein police ke hatthe chadha.,स्वघोषित संत आसाराम (आसाराम बापू) के खिलाफ गवाही देने वाले राजू चांडक (राजू चांडक) पर फायरिंग का आरोपी १२ साल बाद नासिक में पुलिस (नासिक पुलिस) के हत्थे चढ़ा।,"The accused of firing on Raju Chandak, who testified against self-proclaimed saint Asaram Bapu, was caught by Nashik Police after 12 years.",Swaghoshit sant Asaram Bapu ke khilaf gawah denewale Raju Chandak par firing ka aropi 12 saal baad Nashik mein police ke hatthe chadha.,स्वघोषित संत आसाराम (आसाराम बापू) के खिलाफ गवाही देने वाले राजू चांडक (राजू चांडक) पर फायरिंग का आरोपी १२ साल बाद नासिक में पुलिस (नासिक पुलिस) के हत्थे चढ़ा।
यह ट्रेन पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:DLI) से 07:40PM बजे छूटती है और हटिया रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:HTE) पर 04:40PM बजे पहुंचती है।,This train departs from Old Delhi Railway Station (Station Code: DLI) at 07:40 PM and arrives at Hatia Railway Station (Station Code: HTE) at 04:40 PM.,Yeh train purani dilli railway station (station code: DLI) se 07:40PM baje chutti hai aur hatiya railway station (station code: HTE) par 04:40PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:डीएलआई) से 07:40 बजे छूटती है और हटिया रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचटीई) पर 04:40 बजे पहुंचती है।,This train departs from Old Delhi Railway Station (Station Code: DLI) at 07:40 PM and arrives at Hatia Railway Station (Station Code: HTE) at 04:40 PM.,Yeh train purani dilli railway station (station code: DLI) se 07:40PM baje chutti hai aur hatiya railway station (station code: HTE) par 04:40PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:डीएलआई) से 07:40 बजे छूटती है और हटिया रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचटीई) पर 04:40 बजे पहुंचती है।,This train departs from Old Delhi Railway Station (Station Code: DLI) at 07:40 PM and arrives at Hatia Railway Station (Station Code: HTE) at 04:40 PM.,Yeh train purani dilli railway station (station code: DLI) se 07:40PM baje chutti hai aur hatiya railway station (station code: HTE) par 04:40PM baje pahunchti hai.,यह ट्रेन पुरानी दिल्ली रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:डीएलआई) से 07:40 बजे छूटती है और हटिया रेलवे स्टेशन (स्टेशन कोड:एचटीई) पर 04:40 बजे पहुंचती है।
अनिल अंबानी (Anil Ambani) के बेटे अनमोल अंबानी अनिल धीरूभाई अंबानी समूह (ADAG) की कंपनियों रिलायंस कैपिटल (Reliance Capital) और रिलायंस इन्फ्रा (Reliance Infra) में डायरेक्टर हैं।,"Anil Ambani's son, Anmol Ambani, is a director in the Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG) companies, Reliance Capital and Reliance Infra.",Anil Ambani ke bete Anmol Ambani Anil Dhirubhai Ambani Samuh (ADAG) ki companies Reliance Capital aur Reliance Infra mein director hain.,अनिल अंबानी के बेटे अनमोल अंबानी अनिल धीरूभाई अंबानी समूह (ADAG) की कंपनियों रिलायंस कैपिटल (रिलायंस कैपिटल) और रिलायंस इन्फ्रा (रिलायंस इन्फ्रा) में डायरेक्टर हैं।,"Anil Ambani's son, Anmol Ambani, is a director in the Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG) companies, Reliance Capital and Reliance Infra.",Anil Ambani ke bete Anmol Ambani Anil Dhirubhai Ambani Samuh (ADAG) ki companies Reliance Capital aur Reliance Infra mein director hain.,अनिल अंबानी के बेटे अनमोल अंबानी अनिल धीरूभाई अंबानी समूह (ADAG) की कंपनियों रिलायंस कैपिटल (रिलायंस कैपिटल) और रिलायंस इन्फ्रा (रिलायंस इन्फ्रा) में डायरेक्टर हैं।,"Anil Ambani's son, Anmol Ambani, is a director in the Anil Dhirubhai Ambani Group (ADAG) companies, Reliance Capital and Reliance Infra.",Anil Ambani ke bete Anmol Ambani Anil Dhirubhai Ambani Samuh (ADAG) ki companies Reliance Capital aur Reliance Infra mein director hain.,अनिल अंबानी के बेटे अनमोल अंबानी अनिल धीरूभाई अंबानी समूह की कंपनियों रिलायंस कैपिटल (रिलायंस कैपिटल) और रिलायंस इन्फ्रा (रिलायंस इन्फ्रा) में डायरेक्टर हैं।
"इन्हें फ्रन्टल पालि (frontal lobe), पैराइटल पालि (parietal lobe), टैम्पोरल पालि (temporal lobe) तथा ऑक्सीपीटल पालि (occipital lobe) कहते हैं।","These are called frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe and occipital lobe.","Inhein frontal paali (frontal lobe), pairaital paali (parietal lobe), taamporal paali (temporal lobe) tatha oksipital paali (occipital lobe) kahate hain.","इन्हें फ्रन्टल पालि (फ्रंटल लोब), पैराइटल पालि (पैराइटल लोब), टैम्पोरल पालि (टेम्पोरल लोब) तथा ऑक्सीपीटल पालि (ऑक्सीपिटल लोब) कहते हैं।","These are called frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe and occipital lobe.","Inhein frontal paali (frontal lobe), pairaital paali (parietal lobe), taamporal paali (temporal lobe) tatha oksipital paali (occipital lobe) kahate hain.","इन्हें फ्रन्टल पालि (फ्रंटल लोब), पैराइटल पालि (पैराइटल लोब), टैम्पोरल पालि (टेम्पोरल लोब) तथा ऑक्सीपीटल पालि (ऑक्सीपिटल लोब) कहते हैं।","These are called frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe and occipital lobe.","Inhein frontal paali (frontal lobe), pairaital paali (parietal lobe), taamporal paali (temporal lobe) tatha oksipital paali (occipital lobe) kahate hain.","इन्हें फ्रन्टल पालि (फ्रंटल लोब), पैराइटल पालि (पैराइटल लोब), टैम्पोरल पालि (टेम्पोरल लोब) तथा ऑक्सीपीटल पालि (ऑक्सीपिटल लोब) कहते हैं।"
"सफलता द्वारा इस वक्त यूपी SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT समेत कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT.","Safalta dwara is waqt UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT sameet kai pareekshaaon ki taiyari ke liye course chalaya jaa raha hai.","सफलता द्वारा इस समय यूपी एसआई, यूपीएसएसएससी पीईटी, एसएससी जीडी, एएफसीएटी सहित कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT.","Safalta dwara is waqt UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT sameet kai pareekshaaon ki taiyari ke liye course chalaya jaa raha hai.","सफलता द्वारा इस समय यूपी एसआई, यूपीएसएसएससी पीईटी, एसएससी जीडी, एएफसीएटी सहित कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।","Success is currently running courses for preparation of various exams including UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT.","Safalta dwara is waqt UP SI, UPSSSC PET, SSC GD, AFCAT sameet kai pareekshaaon ki taiyari ke liye course chalaya jaa raha hai.","सफलता द्वारा इस समय यूपी एसआई, यूपीएसएसएससी पीईटी, एसएससी जीडी, एएफसीएटी सहित कई परीक्षाओं की तैयारी के लिए कोर्स चलाया जा रहा है।"
भोपाल - भोपाल का वन विहार राष्ट्रीय उद्यान (Van Vihar National Park Bhopal) एक बार फिर पर्यटकों की चहल-पहल से गुलजार हो उठा है।,Bhopal - Bhopal's Van Vihar National Park is once again bustling with the hustle and bustle of tourists.,Bhopal - Bhopal ka Van Vihar Rashtriya Udyan (Van Vihar National Park Bhopal) ek baar fir paryatakon ki chahal-pahal se gulzar ho utha hai.,भोपाल - भोपाल का वन विहार राष्ट्रीय उद्यान (वन विहार नेशनल पार्क भोपाल) एक बार फिर पर्यटकों की चहल-पहल से गुलजार हो उठा है।,Bhopal - Bhopal's Van Vihar National Park is once again bustling with the hustle and bustle of tourists.,Bhopal - Bhopal ka Van Vihar Rashtriya Udyan (Van Vihar National Park Bhopal) ek baar fir paryatakon ki chahal-pahal se gulzar ho utha hai.,भोपाल - भोपाल का वन विहार राष्ट्रीय उद्यान (वन विहार नेशनल पार्क भोपाल) एक बार फिर पर्यटकों की चहल-पहल से गुलजार हो उठा है।,Bhopal - Bhopal's Van Vihar National Park is once again bustling with the hustle and bustle of tourists.,Bhopal - Bhopal ka Van Vihar Rashtriya Udyan (Van Vihar National Park Bhopal) ek baar fir paryatakon ki chahal-pahal se gulzar ho utha hai.,भोपाल - भोपाल का वन विहार राष्ट्रीय उद्यान (वन विहार नेशनल पार्क भोपाल) एक बार फिर पर्यटकों की चहल-पहल से गुलजार हो उठा है।
Vijay Hazare Trophy 2021: विजय हजारे ट्रॉफी टूर्नामेंट में मुंबई के ओपनर बल्लेबाज पृथ्वी शॉ का बल्ला जमकर बोल रहा है।,"Vijay Hazare Trophy 2021: In the Vijay Hazare Trophy tournament, Mumbai's opener batsman Prithvi Shaw's bat is firing on all cylinders.",Vijay Hazare Trophy 2021: Vijay Hazare Trophy tournament mein Mumbai ke opener ballebaaz Prithvi Shaw ka balla jamkar bol raha hai.,विजय हजारे ट्रॉफी २०२१: विजय हजारे ट्रॉफी टूर्नामेंट में मुंबई के ओपनर बल्लेबाज पृथ्वी शॉ का बल्ला जमकर बोल रहा है।,"Vijay Hazare Trophy 2021: In the Vijay Hazare Trophy tournament, Mumbai's opener batsman Prithvi Shaw's bat is firing on all cylinders.",Vijay Hazare Trophy 2021: Vijay Hazare Trophy tournament mein Mumbai ke opener ballebaaz Prithvi Shaw ka balla jamkar bol raha hai.,विजय हजारे ट्रॉफी २०२१: विजय हजारे ट्रॉफी टूर्नामेंट में मुंबई के ओपनर बल्लेबाज पृथ्वी शॉ का बल्ला जमकर बोल रहा है।,"Vijay Hazare Trophy 2021: In the Vijay Hazare Trophy tournament, Mumbai's opener batsman Prithvi Shaw's bat is firing on all cylinders.",Vijay Hazare Trophy 2021: Vijay Hazare Trophy tournament mein Mumbai ke opener ballebaaz Prithvi Shaw ka balla jamkar bol raha hai.,विजय हजारे ट्रॉफी २०२१: विजय हजारे ट्रॉफी टूर्नामेंट में मुंबई के ओपनर बल्लेबाज पृथ्वी शॉ का बल्ला जमकर बोल रहा है।
"इन तीन प्रयोगशालाओं के अलावा, NIBMG, कोलकाता, ILS, भुवनेश्वर, CCS, पुणे, CDFD हैदराबाद, Inaram, बेंगलुरु, IGIB, दिल्ली और NCDC, दिल्ली – अनुक्रमण जीनोम हैं।","In addition to these three laboratories, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneswar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Delhi and NCDC, Delhi – are genome sequencing.","In teen prayogshalaon ke alaava, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneshwar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Dilli aur NCDC, Dilli – anukraman genome hain.","इन तीन प्रयोगशालाओं के अलावा, एनआईबीएमजी, कोलकाता, आईएलएस, भुवनेश्वर, सीसीएस, पुणे, सीडीएफडी हैदराबाद, इनाराम, बेंगलुरु, आईजीआईबी, दिल्ली और एनसीडीसी, दिल्ली – अनुक्रमण जीनोम हैं।","In addition to these three laboratories, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneswar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Delhi and NCDC, Delhi – are genome sequencing.","In teen prayogshalaon ke alaava, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneshwar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Dilli aur NCDC, Dilli – anukraman genome hain.","इन तीन प्रयोगशालाओं के अलावा, एनआईबीएमजी, कोलकाता, आईएलएस, भुवनेश्वर, सीसीएस, पुणे, सीडीएफडी हैदराबाद, इनाराम, बेंगलुरु, आईजीआईबी, दिल्ली और एनसीडीसी, दिल्ली – अनुक्रमण जीनोम हैं।","In addition to these three laboratories, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneswar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Delhi and NCDC, Delhi – are genome sequencing.","In teen prayogshalaon ke alaava, NIBMG, Kolkata, ILS, Bhubaneshwar, CCS, Pune, CDFD Hyderabad, Inaram, Bengaluru, IGIB, Dilli aur NCDC, Dilli – anukraman genome hain.","इन तीन प्रयोगशालाओं के अलावा, एनआईबीएमजी, कोलकाता, आईएलएस, भुवनेश्वर, सीसीएस, पुणे, सीडीएफडी हैदराबाद, इनाराम, बेंगलुरु, आईजीआईबी, दिल्ली और एनसीडीसी, दिल्ली – अनुक्रमण जीनोम हैं।"
अजंता और एलोरा की गुफाएं क्‍यों प्रसिद्ध है - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Esa Kyun - ऐसा क्यों?,Ajanta and Ellora caves are famous - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Why is it so?,Ajanta aur Ellora ki gufaen kyon prasiddh hai - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Esa Kyun,अजंता और एलोरा की गुफाएं क्‍यों प्रसिद्ध है - अजंता और एलोरा की गुफाएं क्यों प्रसिद्ध हैं | ऐसा क्यों?,Ajanta and Ellora caves are famous - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Why is it so?,Ajanta aur Ellora ki gufaen kyon prasiddh hai - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Esa Kyun,अजंता और एलोरा की गुफाएं क्‍यों प्रसिद्ध है - अजंता और एलोरा की गुफाएं क्यों प्रसिद्ध हैं | ऐसा क्यों?,Ajanta and Ellora caves are famous - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Why is it so?,Ajanta aur Ellora ki gufaen kyon prasiddh hai - Why Ajanta and Ellora caves are famous | Esa Kyun,अजंता और एलोरा की गुफाएं क्‍यों प्रसिद्ध है - अजंता और एलोरा की गुफाएं क्यों प्रसिद्ध हैं | ऐसा क्यों?
ECGC PO Result 2021: एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया ने प्रोबेशनरी ऑफिसर (PO) भर्ती परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,ECGC PO Result 2021: Export Credit Guarantee Corporation of India has declared the results of the Probationary Officer (PO) recruitment exam.,ECGC PO Result 2021: Eksport kreditt gaaranti korporेशन of India ne probashanari ofisar (PO) bharti pareeksha ke parinaam ghoshit kar die hain.,ईसीजीसी पीओ परिणाम 2021: एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया ने प्रोबेशनरी ऑफिसर (पीओ) भर्ती परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,ECGC PO Result 2021: Export Credit Guarantee Corporation of India has declared the results of the Probationary Officer (PO) recruitment exam.,ECGC PO Result 2021: Export credit gaaranti corporation of India ne probashanari offiser (PO) bharti pareeksha ke parinaam ghoshit kar die hain.,ईसीजीसी पीओ परिणाम २०२१ : एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया ने प्रोबेशनरी ऑफिसर (पीओ) भर्ती परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।,ECGC PO Result 2021: Export Credit Guarantee Corporation of India has declared the results of the Probationary Officer (PO) recruitment exam.,ECGC PO Result 2021: Eksport kreditt gaaranti korporेशन of India ne probashanari ofisar (PO) bharti pareeksha ke parinaam ghoshit kar die hain.,ईसीजीसी पीओ परिणाम २०२१ : एक्सपोर्ट क्रेडिट गारंटी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया ने प्रोबेशनरी ऑफिसर (पीओ) भर्ती परीक्षा के परिणाम घोषित कर दिए हैं।
गृह मंत्रालय (Ministry of Home Affairs) नाम बदलने के लिए वर्तमान दिशा-निर्देशों के मुताबिक संबंधित एजेंसियों से विचार-विमर्श करता है।,The Ministry of Home Affairs consults with the concerned agencies for changing the name as per the current guidelines.,Grih mantralaya (Ministry of Home Affairs) naam badalne ke liye vartamaan disha-nirdeshon ke mutabik sambandhit ejensiyo se vichaar-vimarsh karta hai.,गृह मंत्रालय (गृह मंत्रालय) नाम बदलने के लिए वर्तमान दिशा-निर्देशों के मुताबिक संबंधित एजेंसियों से विचार-विमर्श करता है।,The Ministry of Home Affairs consults with the concerned agencies for changing the name as per the current guidelines.,Grih mantralaya (Ministry of Home Affairs) naam badalne ke liye vartamaan disha-nirdeshon ke mutabik sambandhit ejensiyo se vichaar-vimarsh karta hai.,गृह मंत्रालय (गृह मंत्रालय) नाम बदलने के लिए वर्तमान दिशा-निर्देशों के मुताबिक संबंधित एजेंसियों से विचार-विमर्श करता है।,The Ministry of Home Affairs consults with the concerned agencies for changing the name as per the current guidelines.,Grih mantralaya (Ministry of Home Affairs) naam badalne ke liye vartamaan disha-nirdeshon ke mutabik sambandhit ejensiyo se vichaar-vimarsh karta hai.,गृह मंत्रालय (गृह मंत्रालय) नाम बदलने के लिए वर्तमान दिशा-निर्देशों के मुताबिक संबंधित एजेंसियों से विचार-विमर्श करता है।
एमेजॉन ( Amazon ) के संस्थापक जेफ बेजोस ( Jeff Bezos ) ने कहा कि वह पांच जुलाई को सीईओ का पद छोड़ देंगे।,"The founder of Amazon, Jeff Bezos, said that he will step down as CEO on July 5th.",Amazon ke sansthaapak Jeff Bezos ne kaha ki vah paanch July ko CEO ka pad chhod denge.,एमेजॉन (अमेज़न) के संस्थापक जेफ बेजोस (जेफ बेज़ोस) ने कहा कि वह पांच जुलाई को सीईओ का पद छोड़ देंगे।,"The founder of Amazon, Jeff Bezos, said that he will step down as CEO on July 5th.",Amazon ke sansthaapak Jeff Bezos ne kaha ki vah paanch July ko CEO ka pad chhod denge.,एमेजॉन (अमेज़न) के संस्थापक जेफ बेजोस (जेफ बेज़ोस) ने कहा कि वह पांच जुलाई को सीईओ का पद छोड़ देंगे।,"The founder of Amazon, Jeff Bezos, said that he will step down as CEO on July 5th.",Amazon ke sansthaapak Jeff Bezos ne kaha ki vah paanch July ko CEO ka pad chhod denge.,एमेजॉन के संस्थापक जेफ बेजोस ने कहा कि वह पांच जुलाई को सीईओ का पद छोड़ देंगे।
नई दिल्ली: बॉलीवुड के बेहद ही उम्दा कलाकार सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) अब इस दुनिया में नहीं हैं।,"New Delhi: Sushant Singh Rajput, a very fine artist of Bollywood, is no longer in this world.",Nayi Dilli: Bollywood ke behad hi umda kalakaar Sushant Singh Rajput ab is duniya mein nahin hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड के बेहद ही उम्दा कलाकार सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) अब इस दुनिया में नहीं हैं।,"New Delhi: Sushant Singh Rajput, a very fine artist of Bollywood, is no longer in this world.",Nayi Dilli: Bollywood ke behad hi umda kalakaar Sushant Singh Rajput ab is duniya mein nahin hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड के बेहद ही उम्दा कलाकार सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) अब इस दुनिया में नहीं हैं।,"New Delhi: Sushant Singh Rajput, a very fine artist of Bollywood, is no longer in this world.",Nayi Dilli: Bollywood ke behad hi umda kalakaar Sushant Singh Rajput ab is duniya mein nahin hain.,नई दिल्ली: बॉलीवुड के बेहद ही उम्दा कलाकार सुशांत सिंह राजपूत (सुशांत सिंह राजपूत) अब इस दुनिया में नहीं हैं।
इससे पहले हाल ही में Hyundai Tucson एसयूवी को भी लैटिन एनकैप क्रैश टेस्ट (Latin NCAP) में जीरो स्टार रेटिंग मिली थी।,"Earlier, the Hyundai Tucson SUV had also received a zero star rating in the Latin NCAP crash test.",Isse pehle haal hi mein Hyundai Tucson SUV ko bhi Latin NCAP crash test mein zero star rating mili thi.,इससे पहले हाल ही में ह्युंडई टुसॉन एसयूवी को भी लैटिन एनकैप क्रैश टेस्ट (लैटिन एनसीएपी) में जीरो स्टार रेटिंग मिली थी।,"Earlier, the Hyundai Tucson SUV had also received a zero star rating in the Latin NCAP crash test.",Isse pehle haal hi mein Hyundai Tucson SUV ko bhi Latin NCAP crash test mein zero star rating mili thi.,इससे पहले हाल ही में ह्युंडई टुसॉन एसयूवी को भी लैटिन एनकैप क्रैश टेस्ट (लैटिन एनसीएपी) में जीरो स्टार रेटिंग मिली थी।,"Earlier, the Hyundai Tucson SUV had also received a zero star rating in the Latin NCAP crash test.",Isse pehle haal hi mein Hyundai Tucson SUV ko bhi Latin NCAP crash test mein zero star rating mili thi.,इससे पहले हाल ही में ह्युंडई टुसॉन एसयूवी को भी लैटिन एनकैप क्रैश टेस्ट (लैटिन एनसीएपी) में जीरो स्टार रेटिंग मिली थी।
centre or state coordination का perfect नमूना… ऐसा हम आज की चर्चा से निकालना चाहते हैं।,centre or state coordination is a perfect example… that we want to derive from today's discussion.,kendra ya rajya samanvaya ka perfect namuna… aisa ham aaj ki charcha se nikaalna chahte hain.,केंद्र या राज्य समन्वय का परिपूर्ण नमूना… ऐसा हम आज की चर्चा से निकालना चाहते हैं।,centre or state coordination is a perfect example… that we want to derive from today's discussion.,kendra ya rajya samanvaya ka perfect namuna… aisa ham aaj ki charcha se nikaalna chahte hain.,केंद्र या राज्य समन्वय का परिपूर्ण नमूना… ऐसा हम आज की चर्चा से निकालना चाहते हैं।,centre or state coordination is a perfect example… that we want to derive from today's discussion.,kendra ya rajya samanvaya ka perfect namuna… aisa ham aaj ki charcha se nikaalna chahte hain.,केंद्र या राज्य समन्वय का परिपूर्ण नमूना… ऐसा हम आज की चर्चा से निकालना चाहते हैं।
ICC World Test championship: टीम इंडिया को न्‍यूजीलैंड के हाथों दो मैचों की टेस्‍ट सीरीज में 0-2 का क्‍लीन स्‍वीप झेलना पड़ा।,ICC World Test championship: Team India had to face a 0-2 clean sweep at the hands of New Zealand in the two-match Test series.,ICC World Test championship: Team India ko Naijiland ke haathon do matchon ki test series mein 0-2 ka clean sweep jhelna pada.,आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप: टीम इंडिया को न्‍यूजीलैंड के हाथों दो मैचों की टेस्‍ट श्रृंखला में ०-२ का क्‍लीन स्‍वीप झेलना पड़ा।,ICC World Test championship: Team India had to face a 0-2 clean sweep at the hands of New Zealand in the two-match Test series.,ICC World Test championship: Team India ko Naijiland ke haathon do matchon ki test series mein 0-2 ka clean sweep jhelna pada.,,ICC World Test championship: Team India had to face a 0-2 clean sweep at the hands of New Zealand in the two-match Test series.,ICC World Test championship: Team India ko Naijiland ke haathon do matchon ki test series mein 0-2 ka clean sweep jhelna pada.,आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप: टीम इंडिया को न्‍यूजीलैंड के हाथों दो मैचों की टेस्‍ट श्रृंखला में ०-२ का क्‍लीन स्‍वीप झेलना पड़ा।
"Zoom App एक चीन द्वारा संचालित की जाने वाली कंपनी है जिसका मुख्यालय (Head Quarter) San Jose, California में स्थित है।","Zoom App is a company operated by China with its headquarters located in San Jose, California.","Zoom App ek cheen dwara sanchalit ki jaane wali company hai jiska mukhyalay San Jose, California mein sthit hai.","ज़ूम ऐप एक चीन द्वारा संचालित की जाने वाली कंपनी है जिसका मुख्यालय सैन जोस, कैलिफोर्निया में स्थित है।","Zoom App is a company operated by China with its headquarters located in San Jose, California.","Zoom App ek cheen dwara sanchalit ki jaane wali company hai jiska mukhyalay San Jose, California mein sthit hai.","ज़ूम ऐप एक चीन द्वारा संचालित की जाने वाली कंपनी है जिसका मुख्यालय सैन जोस, कैलिफोर्निया में स्थित है।","Zoom App is a company operated by China with its headquarters located in San Jose, California.","Zoom App ek cheen dwara sanchalit ki jaane wali company hai jiska mukhyalay San Jose, California mein sthit hai.","ज़ूम ऐप एक चीन द्वारा संचालित की जाने वाली कंपनी है जिसका मुख्यालय सैन जोस, कैलिफोर्निया में स्थित है।"
गृह मंत्री अमित शाह (Amit Shah) ने आज राज्‍यसभा में जम्‍मू-कश्‍मीर (Jammu and Kashmir) पर बड़ा बयान देते हुए राज्‍य से धारा 370 हटाने (Article 370) का ऐलान किया।,Home Minister Amit Shah announced in the Rajya Sabha today the removal of Article 370 from the state of Jammu and Kashmir.,Grih Mantri Amit Shah ne aaj Rajyasabha mein Jammu-Kashmir par bada bayan dete hue rajya se dhara 370 hatane (Article 370) ka elaan kiya.,गृह मंत्री अमित शाह ने आज राज्यसभा में जम्मू-कश्मीर पर बड़ा बयान देते हुए राज्य से धारा 370 हटाने का ऐलान किया।,Home Minister Amit Shah announced in the Rajya Sabha today the removal of Article 370 from the state of Jammu and Kashmir.,Grih Mantri Amit Shah ne aaj Rajyasabha mein Jammu-Kashmir par bada bayan dete hue rajya se dhara 370 hatane (Article 370) ka elaan kiya.,गृह मंत्री अमित शाह ने आज राज्यसभा में जम्मू-कश्मीर पर बड़ा बयान देते हुए राज्य से धारा ३७० हटाने का ऐलान किया।,Home Minister Amit Shah announced in the Rajya Sabha today the removal of Article 370 from the state of Jammu and Kashmir.,Grih Mantri Amit Shah ne aaj Rajyasabha mein Jammu-Kashmir par bada bayan dete hue rajya se dhara 370 hatane (Article 370) ka elaan kiya.,गृह मंत्री अमित शाह ने आज राज्यसभा में जम्मू-कश्मीर पर बड़ा बयान देते हुए राज्य से धारा ३७० हटाने का ऐलान किया।
रोहित शेट्टी (Rohit Shetty) के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर सिंह (Ranveer Singh) और अजय देवगन (Ajay Devgn) भी नजर आए।,"The film, directed by Rohit Shetty, also stars Ranveer Singh and Ajay Devgn.",Rohit Shetty ke nirdeshan mein bani is film mein Ranveer Singh aur Ajay Devgn bhi nazar aaye.,रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर सिंह और अजय देवगन भी नजर आए।,"The film, directed by Rohit Shetty, also stars Ranveer Singh and Ajay Devgn.",Rohit Shetty ke nirdeshan mein bani is film mein Ranveer Singh aur Ajay Devgn bhi nazar aaye.,रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर सिंह और अजय देवगन भी नजर आए।,"The film, directed by Rohit Shetty, also stars Ranveer Singh and Ajay Devgn.",Rohit Shetty ke nirdeshan mein bani is film mein Ranveer Singh aur Ajay Devgn bhi nazar aaye.,रोहित शेट्टी के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर सिंह और अजय देवगन भी नजर आए।
Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: मराठा समाज के नेतृत्व में 19 फरवरी को छत्रपति शिवाजी महाराज की जयंती मनाई जाएगी।,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: The birthday of Chhatrapati Shivaji Maharaj will be celebrated on 19 February under the leadership of the Maratha community.,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: Maratha samaj ke netritv mein 19 february ko Chhatrapati Shivaji Maharaj ki jayanti manai jayegi.,छत्रपति शिवाजी महाराज जयंती 2021: मराठा समाज के नेतृत्व में 19 फरवरी को छत्रपति शिवाजी महाराज की जयंती मनाई जाएगी।,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: The birthday of Chhatrapati Shivaji Maharaj will be celebrated on 19 February under the leadership of the Maratha community.,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: Maratha samaj ke netritv mein 19 february ko Chhatrapati Shivaji Maharaj ki jayanti manai jayegi.,छत्रपति शिवाजी महाराज जयंती २०२१ : मराठा समाज के नेतृत्व में १९ फरवरी को छत्रपति शिवाजी महाराज की जयंती मनाई जाएगी।,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: The birthday of Chhatrapati Shivaji Maharaj will be celebrated on 19 February under the leadership of the Maratha community.,Chhatrapati Shivaji Maharaj Jayanti 2021: Maratha samaj ke netritv mein 19 february ko Chhatrapati Shivaji Maharaj ki jayanti manai jayegi.,छत्रपति शिवाजी महाराज जयंती २०२१ : मराठा समाज के नेतृत्व में १९ फरवरी को छत्रपति शिवाजी महाराज की जयंती मनाई जाएगी।
वीडियो में सपना चौधरी (Sapna Choudhary Dance Video) हरियणवी गाना 'तेरी आंख्यां का यो काजल' पर शानदार लटके-झटके लगाती हुई नजर आ रही हैं।,"In the video, Sapna Choudhary is seen dancing with great moves on the Haryanvi song 'Teri Aankhya Ka Yo Kajal'.","Veedio mein, Sapna Chaudhary Haryanvi geet 'Teri aankhya ka yo kajal' par shaandaar moves ke saath nachti hui dikhai de rahi hai.","व्हिडिओ मध्ये, सपना चौधरी हरियाणवी गीत 'तेरी आंख्या का यो काजल' वर शानदार मूव्स सोबत नाचताना दिसत आहे.","In the video, Sapna Choudhary is seen dancing with great moves on the Haryanvi song 'Teri Aankhya Ka Yo Kajal'.","Video mein, Sapna Chaudhary Haryanvi geet 'Teri aankhya ka yo kajal' par shaandaar moves ke saath nachti hui dikhai de rahi hai.",वीडियो में सपना चौधरी हरियणवी गाना 'तेरी आंख्यां का यो काजल' पर शानदार लटके-झटके लगाती हुई नजर आ रही हैं।,"In the video, Sapna Choudhary is seen dancing with great moves on the Haryanvi song 'Teri Aankhya Ka Yo Kajal'.","Veedio mein, Sapna Chaudhary Haryanvi geet 'Teri aankhya ka yo kajal' par shaandaar moves ke saath nachti hui dikhai de rahi hai.","व्हिडिओ मध्ये, सपना चौधरी हरियाणवी गीत 'तेरी आंख्या का यो काजल' वर शानदार मूव्स सोबत नाचताना दिसत आहे."
इसके बाद बैकी लिंच को Money in the Bank 2021 पीपीवी में वापसी करते हुए इस मैच में जगह बनाना चाहिए।,Becky Lynch should then return at the Money in the Bank 2021 pay-per-view to earn a spot in this match.,Iske baad Becky Lynch ko Money in the Bank 2021 PPV mein vaapsi karte hue is match mein jagah banana chahiye.,इसके बाद बैकी लिंच को मनी इन द बैंक 2021 पीपीवी में वापसी करते हुए इस मैच में जगह बनाना चाहिए।,Becky Lynch should then return at the Money in the Bank 2021 pay-per-view to earn a spot in this match.,Iske baad Becky Lynch ko Money in the Bank 2021 PPV mein vaapsi karte hue is match mein jagah banana chahiye.,इसके बाद बैकी लिंच को मनी इन द बैंक २०२१ पीपीवी में वापसी करते हुए इस मैच में जगह बनाना चाहिए।,Becky Lynch should then return at the Money in the Bank 2021 pay-per-view to earn a spot in this match.,Iske baad Becky Lynch ko Money in the Bank 2021 PPV mein vaapsi karte hue is match mein jagah banana chahiye.,इसके बाद बैकी लिंच को मनी इन द बैंक २०२१ पीपीवी में वापसी करते हुए इस मैच में जगह बनाना चाहिए।
लखनऊ. पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर आ रही फिल्म 'The Accidental Prime Minister' के ट्रेलर लॉन्च होते ही देश भर में कांग्रेस इसके विरोध पर उतर आई है।,Lucknow. The Congress has come out in opposition to it across the country as soon as the trailer of the film 'The Accidental Prime Minister' based on former Prime Minister Manmohan Singh is launched.,"Lakhnau, poorv pradhaanmantri Manmohan Singh par aa rahi film 'The Accidental Prime Minister' ke trailer launch hote hi desh bhar mein kaangres iske virodh par utar aaee hai.",लखनऊ. पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर आ रही फिल्म 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' के ट्रेलर लॉन्च होते ही देश भर में कांग्रेस इसके विरोध पर उतर आई है।,Lucknow. The Congress has come out in opposition to it across the country as soon as the trailer of the film 'The Accidental Prime Minister' based on former Prime Minister Manmohan Singh is launched.,"Lucknow, poorv pradhaanmantri Manmohan Singh par aa rahi film 'The Accidental Prime Minister' ke trailer launch hote hi desh bhar mein kaangres iske virodh par utar aaee hai.",लखनऊ. पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर आ रही फिल्म 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' के ट्रेलर लॉन्च होते ही देश भर में कांग्रेस इसके विरोध पर उतर आई है।,Lucknow. The Congress has come out in opposition to it across the country as soon as the trailer of the film 'The Accidental Prime Minister' based on former Prime Minister Manmohan Singh is launched.,"Lakhnau, poorv pradhaanmantri Manmohan Singh par aa rahi film 'The Accidental Prime Minister' ke trailer launch hote hi desh bhar mein kaangres iske virodh par utar aaee hai.",लखनऊ. पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर आ रही फिल्म 'द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर' के ट्रेलर लॉन्च होते ही देश भर में कांग्रेस इसके विरोध पर उतर आई है।
"इस हेतु जयपुर शहर में नियुक्त किए गए Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) अपने अधीनस्थ नोडल अधिकारियों के माध्यम से सीएचसी/पीएचसी वार कार्मिकों को लगाकर मॉनिटरिंग सुनिश्चित की जाऎंगी।","For this purpose, Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) appointed in Jaipur city will ensure monitoring by deploying CHC/PHC wise personnel through their subordinate nodal officers.","Is hetu jaipur shahar mein niyukt kiye gaye Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) apne adheenasth nodal adhikariyon ke maadhyam se CHC/PHC vaar kaarmikon ko lagakar monitoring sunishchit ki jayengi.","इस हेतु जयपुर शहर में नियुक्त किए गए इंसीडेंट कमांडर (एडीएम-ईस्ट, साउथ, नॉर्थ, एडीएम-३) अपने अधीनस्थ नोडल अधिकारियों के माध्यम से सीएचसी/पीएचसी वार कार्मिकों को लगाकर मॉनिटरिंग सुनिश्चित की जाऐंगी।","For this purpose, Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) appointed in Jaipur city will ensure monitoring by deploying CHC/PHC wise personnel through their subordinate nodal officers.","Is hetu jaipur shahar mein niyukt kiye gaye Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) apne adheenasth nodal adhikariyon ke maadhyam se CHC/PHC vaar kaarmikon ko lagakar monitoring sunishchit ki jayengi.","इस हेतु जयपुर शहर में नियुक्त किए गए इंसीडेंट कमांडर (एडीएम-ईस्ट, साउथ, नॉर्थ, एडीएम-३) अपने अधीनस्थ नोडल अधिकारियों के माध्यम से सीएचसी/पीएचसी वार कार्मिकों को लगाकर मॉनिटरिंग सुनिश्चित की जाऐंगी।","For this purpose, Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) appointed in Jaipur city will ensure monitoring by deploying CHC/PHC wise personnel through their subordinate nodal officers.","Is hetu jaipur shahar mein niyukt kiye gaye Incident Commanders (ADM-East, South, North, ADM-III) apne adheenasth nodal adhikariyon ke maadhyam se CHC/PHC vaar kaarmikon ko lagakar monitoring sunishchit ki jayengi.","इस हेतु जयपुर शहर में नियुक्त किए गए इंसीडेंट कमांडर (एडीएम-ईस्ट, साउथ, नॉर्थ, एडीएम-३) अपने अधीनस्थ नोडल अधिकारियों के माध्यम से सीएचसी/पीएचसी वार कार्मिकों को लगाकर मॉनिटरिंग सुनिश्चित की जाऐंगी।"
"Lok Sabha Election 2019, पश्चिम बंगाल में जारी हिंसक घटनाओं को लेकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने तृणमूल कांग्रेस (TMC) पर आरोप लगाया है।","Lok Sabha Election 2019, Defense Minister Nirmala Sitharaman has accused the Trinamool Congress (TMC) of the ongoing violent incidents in West Bengal.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein jaari hinsak ghatnaon ko lekar raksha mantri Nirmala Sitaraman ne Trinamool Congress (TMC) par aarop lagaya hai.","लोक सभा चुनाव 2019, पश्चिम बंगाल में जारी हिंसक घटनाओं को लेकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) पर आरोप लगाया है।","Lok Sabha Election 2019, Defense Minister Nirmala Sitharaman has accused the Trinamool Congress (TMC) of the ongoing violent incidents in West Bengal.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein jaari hinsak ghatnaon ko lekar raksha mantri Nirmala Sitaraman ne Trinamool Congress (TMC) par aarop lagaya hai.","लोक सभा चुनाव २०१९ , पश्चिम बंगाल में जारी हिंसक घटनाओं को लेकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) पर आरोप लगाया है।","Lok Sabha Election 2019, Defense Minister Nirmala Sitharaman has accused the Trinamool Congress (TMC) of the ongoing violent incidents in West Bengal.","Lok Sabha Election 2019, pashchim Bengal mein jaari hinsak ghatnaon ko lekar raksha mantri Nirmala Sitaraman ne Trinamool Congress (TMC) par aarop lagaya hai.","लोक सभा चुनाव २०१९, पश्चिम बंगाल में जारी हिंसक घटनाओं को लेकर रक्षा मंत्री निर्मला सीतारमण ने तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) पर आरोप लगाया है।"
"Maruti Swift: मारुति सुजुकी की लोकप्रिय हैचबैक कार Swift की खरीद पर आप पूरे 30,000 रुपये तक की बचत कर सकते हैं।","Maruti Swift: On the purchase of Maruti Suzuki's popular hatchback car Swift, you can save up to 30,000 rupees.","मारुति स्विफ्ट: मारुति सुजुकी की लोकप्रिय हैचबैक कार स्विफ्ट की खरीद पर आप पूरे 30,000 रुपये तक की बचत कर सकते हैं।","मारुति स्विफ्ट: मारुति सुजुकी की लोकप्रिय हैचबैक कार स्विफ्ट की खरीद पर आप पूरे 30,000 रुपये तक की बचत कर सकते हैं।","Maruti Swift: On the purchase of Maruti Suzuki's popular hatchback car Swift, you can save up to 30,000 rupees.","Maruti Swwift: Maruti Suzuki ki lokpriya hatchback car Swift ki fharid par aap pure 30,000 rupye tak ki bachat kar sakte he.","मारुति स्विफ्ट: मारुति सुजुकी की लोकप्रिय हैचबैक कार स्विफ्ट की खरीद पर आप पूरे 30,000 रुपये तक की बचत कर सकते हैं।","Maruti Swift: On the purchase of Maruti Suzuki's popular hatchback car Swift, you can save up to 30,000 rupees.",Maruti Swift: Maruti Suzuki ki lokpriya Hatchback car Swift ki kharid par aap pure 30000 rupaye tak ki bachat kar sakte hai.,"मारुति स्विफ्ट: मारुति सुजुकी की लोकप्रिय हैचबैक कार स्विफ्ट की खरीद पर आप पूरे 30,000 रुपये तक की बचत कर सकते हैं।"
"STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE जैसे चैनल्स के लिए दर्शकों को 35 से 50 फीसदी कीमत अदा करनी होगी।","Viewers will have to pay 35 to 50 percent of the price for channels like STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE.","STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE jaise channels ke liye darshakon ko 35 se 50 feesadi keemat ada karni hogi.","स्टार प्लस, कलर्स, सोनी, ज़ी जैसे चैनल्स के लिए दर्शकों को 35 से 50 फीसदी कीमत अदा करनी होगी।","Viewers will have to pay 35 to 50 percent of the price for channels like STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE.","STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE jaise channels ke liye darshakon ko 35 se 50 feesadi keemat ada karni hogi.","स्टार प्लस, कलर्स, सोनी, ज़ी जैसे चैनल्स के लिए दर्शकों को ३५ से ५० फीसदी कीमत अदा करनी होगी।","Viewers will have to pay 35 to 50 percent of the price for channels like STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE.","STAR PLUS, COLORS, SONY, ZEE jaise channels ke liye darshakon ko 35 se 50 feesadi keemat ada karni hogi.","स्टार प्लस, कलर्स, सोनी, ज़ी जैसे चैनल्स के लिए दर्शकों को ३५ से ५० फीसदी कीमत अदा करनी होगी।"
Cannes Film Festival 2020: टीवी एक्ट्रेस हिना खान की ऑनस्क्रीन बेटी शिवांगी जोशी कान फिल्म फेस्टिवल में रैंपवॉक करते हुए नजर आएंगी।,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan's on-screen daughter Shivangi Joshi will be seen walking the ramp at the Cannes Film Festival.,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan ki onscreen beti Shivangi Joshi kaan film festival mein rampwalk karte hue nazar aaengi.,कान फिल्म फेस्टिवल 2020: टीवी एक्ट्रेस हिना खान की ऑनस्क्रीन बेटी शिवांगी जोशी कान फिल्म फेस्टिवल में रैंपवॉक करते हुए नजर आएंगी।,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan's on-screen daughter Shivangi Joshi will be seen walking the ramp at the Cannes Film Festival.,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan ki onscreen beti Shivangi Joshi kaan film festival mein rampwalk karte hue nazar aaengi.,कान फिल्म फेस्टिवल २०२० : टीवी एक्ट्रेस हिना खान की ऑनस्क्रीन बेटी शिवांगी जोशी कान फिल्म फेस्टिवल में रैंपवॉक करते हुए नजर आएंगी।,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan's on-screen daughter Shivangi Joshi will be seen walking the ramp at the Cannes Film Festival.,Cannes Film Festival 2020: TV actress Hina Khan ki onscreen beti Shivangi Joshi kaan film festival mein rampwalk karte hue nazar aaengi.,कान फिल्म फेस्टिवल २०२० : टीवी एक्ट्रेस हिना खान की ऑनस्क्रीन बेटी शिवांगी जोशी कान फिल्म फेस्टिवल में रैंपवॉक करते हुए नजर आएंगी।
"बैंक ने एक एक्सचेंज फाइलिंग में कहा कि उसने KFin Technologies Private Limited में 1,67,25,100 इक्विटी शेयर करीब 310 करोड़ रुपये खरीदने का फैसला किया है।","The bank said in an exchange filing that it has decided to buy 1,67,25,100 equity shares of KFin Technologies Private Limited for around Rs 310 crore.","Bank ne ek exchange filing mein kaha ki usne KFin Technologies Private Limited mein 1,67,25,100 equity share karib 310 karod rupye khareedne ka faisla kiya hai.","बैंक ने एक एक्सचेंज फाइलिंग में कहा कि उसने केफिन टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड में 1,67,25,100 इक्विटी शेयर लगभग 310 करोड़ रुपये में खरीदने का फैसला किया है।","The bank said in an exchange filing that it has decided to buy 1,67,25,100 equity shares of KFin Technologies Private Limited for around Rs 310 crore.","Bank ne ek exchange filing mein kaha ki usne KFin Technologies Private Limited mein 1,67,25,100 equity share karib 310 karod rupye khareedne ka faisla kiya hai.",बैंक ने एक एक्सचेंज फाइलिंग में कहा कि उसने केफिन टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड में १६७२५१०० इक्विटी शेयर लगभग ३१० करोड़ रुपये में खरीदने का फैसला किया है।,"The bank said in an exchange filing that it has decided to buy 1,67,25,100 equity shares of KFin Technologies Private Limited for around Rs 310 crore.","Bank ne ek exchange filing mein kaha ki usne KFin Technologies Private Limited mein 1,67,25,100 equity share karib 310 karod rupye khareedne ka faisla kiya hai.",बैंक ने एक एक्सचेंज फाइलिंग में कहा कि उसने केफिन टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड में १६७२५१०० इक्विटी शेयर लगभग ३१० करोड़ रुपये में खरीदने का फैसला किया है।
ऑस्ट्रेलिया को हराकर भारत ने ICC Under 19 World Cup के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।,India has made it to the semifinals of the ICC Under 19 World Cup by defeating Australia.,Australia ko harakar Bharat ne ICC Under 19 World Cup ke semifainal mein jagah bana li hai.,ऑस्ट्रेलिया को हराकर भारत ने आईसीसी अंडर १९ विश्व कप के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।,India has made it to the semifinals of the ICC Under 19 World Cup by defeating Australia.,Australia ko harakar Bharat ne ICC Under 19 World Cup ke semifainal mein jagah bana li hai.,ऑस्ट्रेलिया को हराकर भारत ने आईसीसी अंडर १९ विश्व कप के सेमीफाइनल में जगह बना ली है।,,,
"संवाद सूत्र श्री मुक्तसर साहिब एसएसपी राजबचन सिंह संधू के अनुसार एसएसपी दफ्तर में पुलिस लाइन मेंIndore Jitendra Yadav Column: जितेंद्र यादव, इंदौर, नईदुनिया।","Dialogue thread Sri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu according to SSP office in police lines Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","Samvaad Sutra Shri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu ke anusaar SSP daftar mein police line mein Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","संवाद सूत्र श्री मुक्तसर साहिब एसएसपी राजबचन सिंह संधू के अनुसार एसएसपी दफ्तर में पुलिस लाइन में इंदौर जितेंद्र यादव कॉलम: जितेंद्र यादव, इंदौर, नईदुनिया।","Dialogue thread Sri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu according to SSP office in police lines Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","Samvaad Sutra Shri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu ke anusaar SSP daftar mein police line mein Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","संवाद सूत्र श्री मुक्तसर साहिब एसएसपी राजबचन सिंह संधू के अनुसार एसएसपी दफ्तर में पुलिस लाइन में इंदौर जितेंद्र यादव कॉलम: जितेंद्र यादव, इंदौर, नईदुनिया।","Dialogue thread Sri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu according to SSP office in police lines Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","Samvaad Sutra Shri Muktsar Sahib SSP Rajbachan Singh Sandhu ke anusaar SSP daftar mein police line mein Indore Jitendra Yadav Column: Jitendra Yadav, Indore, Naidunia.","संवाद सूत्र श्री मुक्तसर साहिब एसएसपी राजबचन सिंह संधू के अनुसार एसएसपी दफ्तर में पुलिस लाइन में इंदौर जितेंद्र यादव कॉलम: जितेंद्र यादव, इंदौर, नईदुनिया।"
"आईएसएल-7 : संटाना ने हैदराबाद को हार से बचाया, ईस्ट बंगाल को ड्रॉ पर रोका » GURU CRIC | H2H Winning Team वॉस्को (गोवा), 12 फरवरी (आईएएनएस)।","ISL-7: Santana saves Hyderabad from defeat, holds East Bengal to a draw in Vasco (Goa), February 12 (IANS).","ISL-7 : Santana ne Hyderabad ko haar se bachaya, East Bengal ko draw par rokaa. Vasko (Goa), 12 February (IANS).","आईएसएल-7 : संटाना ने हैदराबाद को हार से बचाया, ईस्ट बंगाल को ड्रॉ पर रोका » गुरु क्रिक | एच2एच विनिंग टीम वास्को (गोवा), 12 फरवरी (आईएएनएस)।","ISL-7: Santana saves Hyderabad from defeat, holds East Bengal to a draw in Vasco (Goa), February 12 (IANS).","ISL-7 : Santana ne Hyderabad ko haar se bachaya, East Bengal ko draw par rokaa. Vasko (Goa), 12 February (IANS).","आईएसएल-7 : संटाना ने हैदराबाद को हार से बचाया, ईस्ट बंगाल को ड्रॉ पर रोका » गुरु क्रिक | एच2एच विनिंग टीम वास्को (गोवा), 12 फरवरी (आईएएनएस)।","ISL-7: Santana saves Hyderabad from defeat, holds East Bengal to a draw in Vasco (Goa), February 12 (IANS).","ISL-7 : Santana ne Hyderabad ko haar se bachaya, East Bengal ko draw par rokaa. Vasko (Goa), 12 February (IANS).","आईएसएल-७ : संटाना ने हैदराबाद को हार से बचाया, ईस्ट बंगाल को ड्रॉ पर रोका » गुरु क्रिक | एच2एच विनिंग टीम वास्को (गोवा), 12 फरवरी (आईएएनएस)।"
फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स (FATF) एशिया पैसिफिक ग्रुप ने अपनी Enhanced Follow Up' सूची में किस देश को रखा है?,The Financial Action Task Force (FATF) Asia Pacific Group has placed which country in its 'Enhanced Follow Up' list?,वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) एशिया प्रशांत समूह ने किस देश को अपनी 'एडवांस्ड फॉलो अप' सूची में रखा है?,वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) एशिया प्रशांत समूह ने किस देश को अपनी 'एडवांस्ड फॉलो अप' सूची में रखा है?,The Financial Action Task Force (FATF) Asia Pacific Group has placed which country in its 'Enhanced Follow Up' list?,Financial action task force asia pacific group ne apni enchanced follow up suchi mein kis desh ko rakha he?,वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) एशिया प्रशांत समूह ने किस देश को अपनी 'एडवांस्ड फॉलो अप' सूची में रखा है?,The Financial Action Task Force (FATF) Asia Pacific Group has placed which country in its 'Enhanced Follow Up' list?,Financial Action Task Force (FATF) Asia Pacific Group ne apni Enhances Follow Up suchi me kis desh ko rakha hai.,वित्तीय कार्रवाई कार्य बल (एफएटीएफ) एशिया प्रशांत समूह ने किस देश को अपनी 'एडवांस्ड फॉलो अप' सूची में रखा है?
"विशेष सुरक्षा दल (Special Protection Group- SPG) 2 जून, 1988 में भारत की संसद के एक अधिनियम द्वारा बनाया गया था, जिसका हेडक्वार्टर दिल्ली में है।","The Special Protection Group (SPG) was created on 2 June, 1988 by an Act of the Parliament of India, with its headquarters in Delhi.","Vishesh Suraksha Dal (Special Protection Group- SPG) 2 June, 1988 mein Bharat ki sansad ke ek adhiniyam dwara banaya gaya tha, jiska headquarter Dilli mein hai.","विशेष सुरक्षा दल (स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप - एसपीजी) 2 जून, 1988 में भारत की संसद के एक अधिनियम द्वारा बनाया गया था, जिसका मुख्यालय दिल्ली में है।","The Special Protection Group (SPG) was created on 2 June, 1988 by an Act of the Parliament of India, with its headquarters in Delhi.","Vishesh Suraksha Dal (Special Protection Group- SPG) 2 June, 1988 mein Bharat ki sansad ke ek adhiniyam dwara banaya gaya tha, jiska headquarter Dilli mein hai.","विशेष सुरक्षा दल (स्पेशल प्रोटेक्शन ग्रुप - एसपीजी) २ जून, १९८८ में भारत की संसद के एक अधिनियम द्वारा बनाया गया था, जिसका मुख्यालय दिल्ली में है।",,,
(फोटोः टि्वटर/BJP4India) Loksabha Elections 2019: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार दूसरी बार अपनी संसदीय सीट वाराणसी से चुनावी मैदान में हैं।,(Photo: Twitter/BJP4India) Loksabha Elections 2019: Prime Minister Narendra Modi is in the electoral fray for the second consecutive time from his parliamentary seat Varanasi.,(फोटोः ट्विटर/बीजेपी4इंडिया) लोकसभा चुनाव 2019: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार दूसरी बार अपनी संसदीय सीट वाराणसी से चुनावी मैदान में हैं।,(फोटोः टि्वटर/BJP4India) लोकसभा चुनाव 2019: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार दूसरी बार अपनी संसदीय सीट वाराणसी से चुनावी मैदान में हैं।,(Photo: Twitter/BJP4India) Loksabha Elections 2019: Prime Minister Narendra Modi is in the electoral fray for the second consecutive time from his parliamentary seat Varanasi.,(Photo:Twitter/Bjp4India) Lokshabha Elections 2019: Pradhanmantri Naredra Modi lagata dusri baar apni sansadiy seat Varanasi se chunavi maidan mein he.,(फोटोः टि्वटर/BJP4India) लोकसभा चुनाव 2019: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार दूसरी बार अपनी संसदीय सीट वाराणसी से चुनावी मैदान में हैं।,(Photo: Twitter/BJP4India) Loksabha Elections 2019: Prime Minister Narendra Modi is in the electoral fray for the second consecutive time from his parliamentary seat Varanasi.,(Photo: Twitter / BJP4India) Loksabha Elections 2019: Pradhanmantri Narendra Modi lagatar dusri baar apni sansadiye seat varansai se chunavi maidan me hai.,(फोटोः टि्वटर/BJP4India) लोकसभा चुनाव 2019: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी लगातार दूसरी बार अपनी संसदीय सीट वाराणसी से चुनावी मैदान में हैं।
पाकिस्तान क्रिकेट टीम (Pakistan Cricket Team) के दिग्गज ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज (Mohammad Hafeez) ने 18 साल बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया है।,"Veteran all-rounder of the Pakistan Cricket Team, Mohammad Hafeez, has announced his retirement from international cricket after 18 years.",Pakistan Cricket Team ke diggaj allrounder Mohammad Hafeez ne 18 saal baad international cricket se sanyaas ka elaan kar diya hai.,पाकिस्तान क्रिकेट टीम के दिग्गज ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने 18 साल बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया है।,"Veteran all-rounder of the Pakistan Cricket Team, Mohammad Hafeez, has announced his retirement from international cricket after 18 years.",Pakistan Cricket Team ke diggaj allrounder Mohammad Hafeez ne 18 saal baad international cricket se sanyaas ka elaan kar diya hai.,पाकिस्तान क्रिकेट टीम के दिग्गज ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने १८ साल बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया है।,"Veteran all-rounder of the Pakistan Cricket Team, Mohammad Hafeez, has announced his retirement from international cricket after 18 years.",Pakistan Cricket Team ke diggaj allrounder Mohammad Hafeez ne 18 saal baad international cricket se sanyaas ka elaan kar diya hai.,पाकिस्तान क्रिकेट टीम के दिग्गज ऑलराउंडर मोहम्मद हफीज ने १८ साल बाद इंटरनेशनल क्रिकेट से संन्यास का ऐलान कर दिया है।
"अमूल आटे की सीधी टक्कर आशीर्वाद ( aashirwad ), आईटीसी ( ITC ) और फॉर्च्यून ( Fortune ) आटे से होगी।","Amul flour will directly compete with Aashirwad, ITC and Fortune flours.","Amul aate ki seedhi takkar Aashirwad (aashirwad), ITC aur Fortune aate se hogi.","अमूल आटे की सीधी टक्कर आशीर्वाद (आशीर्वाद), आईटीसी (आईटीसी) और फॉर्च्यून (फॉर्च्यून) आटे से होगी।","Amul flour will directly compete with Aashirwad, ITC and Fortune flours.","Amul aate ki seedhi takkar Aashirwad (aashirwad), ITC aur Fortune aate se hogi.","अमूल आटे की सीधी टक्कर आशीर्वाद (आशीर्वाद), आईटीसी (आईटीसी) और फॉर्च्यून (फॉर्च्यून) आटे से होगी।","Amul flour will directly compete with Aashirwad, ITC and Fortune flours.","Amul aate ki seedhi takkar Aashirwad (aashirwad), ITC aur Fortune aate se hogi.","अमूल आटे की सीधी टक्कर आशीर्वाद (आशीर्वाद), आईटीसी (आईटीसी) और फॉर्च्यून (फॉर्च्यून) आटे से होगी।"
"इतना ही नहीं, मई में Toll Collection में बढ़ोतरी होना, Economic Activity में वृद्धि को दिखाता है।","Not only that, an increase in Toll Collection in May indicates an increase in Economic Activity.","Itna hi nahin, mai mein Toll Collection mein badhotari hona, Economic Activity mein vriddhi ko dikhata hai.","इतना ही नहीं, मई में टोल संग्रह में वृद्धि होना, आर्थिक गतिविधि में वृद्धि को दिखाता है।","Not only that, an increase in Toll Collection in May indicates an increase in Economic Activity.","Itna hi nahin, mai mein Toll Collection mein badhotari hona, Economic Activity mein vriddhi ko dikhata hai.","इतना ही नहीं, मई में टोल संग्रह में वृद्धि होना, आर्थिक गतिविधि में वृद्धि को दिखाता है।","Not only that, an increase in Toll Collection in May indicates an increase in Economic Activity.","Itna hi nahin, mai mein Toll Collection mein badhotari hona, Economic Activity mein vriddhi ko dikhata hai.","इतना ही नहीं, मई में टोल संग्रह में वृद्धि होना, आर्थिक गतिविधि में वृद्धि को दिखाता है।"
आईपीएल (IPL) का यूएई लेग आरसीबी (RCB) और मुंबई इंडियंस (MI) दोनों के लिए ही बेहतर नहीं जा रहा है।,The UAE leg of the IPL is not going well for both RCB and Mumbai Indians.,IPL ka UAE leg RCB aur Mumbai Indians dono ke liye behatar nahin ja raha hai.,आईपीएल (आईपीएल) का यूएई लेग आरसीबी (आरसीबी) और मुंबई इंडियंस (एमआई) दोनों के लिए ही बेहतर नहीं जा रहा है।,The UAE leg of the IPL is not going well for both RCB and Mumbai Indians.,IPL ka UAE leg RCB aur Mumbai Indians dono ke liye behatar nahin ja raha hai.,आईपीएल (आईपीएल) का यूएई लेग आरसीबी (आरसीबी) और मुंबई इंडियंस (एमआई) दोनों के लिए ही बेहतर नहीं जा रहा है।,,,
ये Winter Games जम्मू कश्मीर में एक नया Sporting Ecosystem विकसित करने में मदद करेंगे।,These Winter Games will help develop a new sporting ecosystem in Jammu and Kashmir.,Ye Winter Games Jammu Kashmir mein ek naya Sporting Ecosystem viksit karne mein madad karenge.,वे विंटर गेम्स जम्मू कश्मीर में एक नया स्पोर्टिंग इकोसिस्टम विकसित करने में मदद करेंगे।,These Winter Games will help develop a new sporting ecosystem in Jammu and Kashmir.,Ye Winter Games Jammu Kashmir mein ek naya Sporting Ecosystem viksit karne mein madad karenge.,वे विंटर गेम्स जम्मू कश्मीर में एक नया स्पोर्टिंग इकोसिस्टम विकसित करने में मदद करेंगे।,These Winter Games will help develop a new sporting ecosystem in Jammu and Kashmir.,Ye Winter Games Jammu Kashmir mein ek naya Sporting Ecosystem viksit karne mein madad karenge.,वे विंटर गेम्स जम्मू कश्मीर में एक नया स्पोर्टिंग इकोसिस्टम विकसित करने में मदद करेंगे।
New Delhi: जवाहरलाल यूनिवर्सिटी (JNU) के पूर्व छात्रनेता उमर खालिद (Umar Khalid) की गिर’फ्ता’री पर राजनीतिक हलकों से ती’खी प्रतिक्रियाएं आ रही हैं।,New Delhi: Sharp reactions are coming from political circles on the arrest of former student leader Umar Khalid of Jawaharlal University (JNU).,New Delhi: Jawaharlal University (JNU) ke purv chhatraneta Umar Khalid ki girftari par rajneetik halkon se teekhi pratikriyaen aa rahi hain.,नई दिल्ली: जवाहरलाल यूनिवर्सिटी (JNU) के पूर्व छात्रनेता उमर खालिद (Umar Khalid) की गिरफ्तारी पर राजनीतिक हलकों से तीखी प्रतिक्रियाएं आ रही हैं।,New Delhi: Sharp reactions are coming from political circles on the arrest of former student leader Umar Khalid of Jawaharlal University (JNU).,New Delhi: Jawaharlal University (JNU) ke purv chhatraneta Umar Khalid ki girftari par rajneetik halkon se teekhi pratikriyaen aa rahi hain.,नई दिल्ली: जवाहरलाल यूनिवर्सिटी (JNU) के पूर्व छात्रनेता उमर खालिद (Umar Khalid) की गिरफ्तारी पर राजनीतिक हलकों से तीखी प्रतिक्रियाएं आ रही हैं।,New Delhi: Sharp reactions are coming from political circles on the arrest of former student leader Umar Khalid of Jawaharlal University (JNU).,New Delhi: Jawaharlal University (JNU) ke purv chhatraneta Umar Khalid ki girftari par rajneetik halkon se teekhi pratikriyaen aa rahi hain.,नई दिल्ली: जवाहरलाल यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्रनेता उमर खालिद की गिरफ्तारी पर राजनीतिक हलकों से तीखी प्रतिक्रियाएं आ रही हैं।
दिल्ली कैपिटल्स (Delhi Capitals) के हेड कोच रिकी पोंटिंग (Ricky Ponting) ने टीम के अब तक के परफॉर्मेंस को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Delhi Capitals head coach Ricky Ponting has given a big reaction to the team's performance so far.,Dilli Capitalas (Delhi Capitals) ke hed coach Ricky Ponting ne team ke ab tak ke parformans ko lekar badi pratikriya di hai.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के हेड कोच रिकी पोंटिंग (रिकी पोंटिंग) ने टीम के अब तक के प्रदर्शन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Delhi Capitals head coach Ricky Ponting has given a big reaction to the team's performance so far.,Dilli Capitals (Delhi Capitals) ke hed coach Ricky Ponting ne team ke ab tak ke parformans ko lekar badi pratikriya di hai.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के हेड कोच रिकी पोंटिंग (रिकी पोंटिंग) ने टीम के अब तक के प्रदर्शन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।,Delhi Capitals head coach Ricky Ponting has given a big reaction to the team's performance so far.,Dilli Capitalas (Delhi Capitals) ke hed coach Ricky Ponting ne team ke ab tak ke parformans ko lekar badi pratikriya di hai.,दिल्ली कैपिटल्स (दिल्ली कैपिटल्स) के हेड कोच रिकी पोंटिंग (रिकी पोंटिंग) ने टीम के अब तक के प्रदर्शन को लेकर बड़ी प्रतिक्रिया दी है।
ISL इतिहास का सबसे पहले गोल्डन बूट चेन्नईयिन एफसी के खिलाड़ी एलानो ब्लूमर (Elano Blumer) ने अपने नाम किया था।,ISL history's first Golden Boot was won by Chennaiyin FC's player Elano Blumer.,ISL itihaas ka sabse pahle golen boot chennaiyin FC ke khilaadi Elano Blumer ne apne naam kiya tha.,आईएसएल इतिहास का सबसे पहले गोल्डन बूट चेन्नईयिन एफसी के खिलाड़ी एलानो ब्लूमर (एलानो ब्लूमर) ने अपने नाम किया था।,ISL history's first Golden Boot was won by Chennaiyin FC's player Elano Blumer.,ISL itihaas ka sabse pahle golen boot chennaiyin FC ke khilaadi Elano Blumer ne apne naam kiya tha.,आईएसएल इतिहास का सबसे पहले गोल्डन बूट चेन्नईयिन एफसी के खिलाड़ी एलानो ब्लूमर (एलानो ब्लूमर) ने अपने नाम किया था।,ISL history's first Golden Boot was won by Chennaiyin FC's player Elano Blumer.,ISL itihaas ka sabse pahle golen boot chennaiyin FC ke khilaadi Elano Blumer ne apne naam kiya tha.,आईएसएल इतिहास का सबसे पहले गोल्डन बूट चेन्नईयिन एफसी के खिलाड़ी एलानो ब्लूमर (एलानो ब्लूमर) ने अपने नाम किया था।
दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव (yoga guru Ramdev) ने मंगलवार को कांग्रेस (Congress) पर बड़ा हमला बोला है।,"Yoga guru Ramdev, who came to Noida, a city in UP adjacent to Delhi, launched a big attack on the Congress on Tuesday.",Dilli se sate YUP ke Noida shahar me aaye yogaguru Swami Ramdev ne mangalvaar ko kaangres par bada hamla bolaa hai.,दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।,"Yoga guru Ramdev, who came to Noida, a city in UP adjacent to Delhi, launched a big attack on the Congress on Tuesday.",Dilli se sate YUP ke Noida shahar me aaye yogaguru Swami Ramdev ne mangalvaar ko kaangres par bada hamla bolaa hai.,दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।,"Yoga guru Ramdev, who came to Noida, a city in UP adjacent to Delhi, launched a big attack on the Congress on Tuesday.",Dilli se sate YUP ke Noida shahar me aaye yogaguru Swami Ramdev ne mangalvaar ko kaangres par bada hamla bolaa hai.,दिल्ली से सटे यूपी के नोएडा शहर में आए योगगुरु स्वामी रामदेव ने मंगलवार को कांग्रेस पर बड़ा हमला बोला है।
"नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (NCB) ने सुशांत सिंह राजपूत (Sushant Singh Rajput) मौत से जुड़े ड्रग्स केस में आज (शुक्रवार) 11,700 पत्रों का आरोप पत्र दाखिल कर दिया।","The Narcotics Control Bureau (NCB) has filed a chargesheet of 11,700 pages in the drugs case related to Sushant Singh Rajput's death today (Friday).","Naarkotics Kontrol Byuro (NCB) ne Sushant Singh Rajput maut se jude drugs kes mein aaj (shukravaar) 11,700 patron ka aarop patr daakhil kar diya.","नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) ने सुशांत सिंह राजपूत मौत से जुड़े ड्रग्स केस में आज 11,700 पन्नों का आरोप पत्र दाखिल कर दिया।","The Narcotics Control Bureau (NCB) has filed a chargesheet of 11,700 pages in the drugs case related to Sushant Singh Rajput's death today (Friday).","Naarkotics Kontrol Byuro (NCB) ne Sushant Singh Rajput maut se jude drugs kes mein aaj (shukravaar) 11,700 patron ka aarop patr daakhil kar diya.","नार्कोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो (एनसीबी) ने सुशांत सिंह राजपूत मौत से जुड़े ड्रग्स केस में आज ११,700 पन्नों का आरोप पत्र दाखिल कर दिया।",,,
रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया (Wrestling Federation of India – WFI) ने मंगलवार को 34 मेंबर स्क्वाड की घोषणा की है।,The Wrestling Federation of India (WFI) announced a 34-member squad on Tuesday.,Resling federation of India (Wrestling Federation of India – WFI) ne mangalvaar ko 34 member skvad ki ghoshna ki hai.,रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया (व्रेस्टलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया - डब्ल्यूएफआई) ने मंगलवार को ३४ सदस्यीय टीम की घोषणा की है।,The Wrestling Federation of India (WFI) announced a 34-member squad on Tuesday.,Wrestling federation of India (Wrestling Federation of India – WFI) ne mangalvaar ko 34 member skvad ki ghoshna ki hai.,रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया (व्रेस्टलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया - डब्ल्यूएफआई) ने मंगलवार को ३४ सदस्यीय टीम की घोषणा की है।,The Wrestling Federation of India (WFI) announced a 34-member squad on Tuesday.,Resling federation of India (Wrestling Federation of India – WFI) ne mangalvaar ko 34 member skvad ki ghoshna ki hai.,रेसलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया (व्रेस्टलिंग फेडरेशन ऑफ़ इंडिया - डब्ल्यूएफआई) ने मंगलवार को ३४ सदस्यीय टीम की घोषणा की है।
टीवी स्टार निया शर्मा (Nia Sharma) और रवि दुबे (Ravi Dubey) का डांस वीडियो वायरल हो रहा है।,The dance video of TV star Nia Sharma and Ravi Dubey is going viral.,TV star Nia Sharma aur Ravi Dubey ka dance video viral ho raha hai.,टीवी स्टार निया शर्मा (निया शर्मा) और रवि दुबे (रवि दुबे) का डांस वीडियो वायरल हो रहा है।,The dance video of TV star Nia Sharma and Ravi Dubey is going viral.,TV star Nia Sharma aur Ravi Dubey ka dance video viral ho raha hai.,टीवी स्टार निया शर्मा (निया शर्मा) और रवि दुबे (रवि दुबे) का डांस वीडियो वायरल हो रहा है।,The dance video of TV star Nia Sharma and Ravi Dubey is going viral.,TV star Nia Sharma aur Ravi Dubey ka dance video viral ho raha hai.,टीवी स्टार निया शर्मा (निया शर्मा) और रवि दुबे (रवि दुबे) का डांस वीडियो वायरल हो रहा है।
"बॉर्डर' (Border), 'उमराव जान' (Umrao Jaan) जैसी फिल्मों के निर्माता जेपी दत्ता (JP Dutta) की बेटी निधि दत्ता (Nidhi Dutta) की शादी काफी दिनों से चर्चा में है।","The marriage of Nidhi Dutta, daughter of JP Dutta, the producer of films like 'Border' and 'Umrao Jaan', has been the talk of the town for quite some time.","Border', 'Umrao Jaan' jaisi filmo ke nirmata JP Dutta ki beti Nidhi Dutta ki shaadi kaafi dino se charcha mein hai.","बॉर्डर' (बॉर्डर), 'उमराव जान' (उमराव जान) जैसी फिल्मों के निर्माता जेपी दत्ता (जेपी दत्ता) की बेटी निधि दत्ता (निधि दत्ता) की शादी काफी दिनों से चर्चा में है।","The marriage of Nidhi Dutta, daughter of JP Dutta, the producer of films like 'Border' and 'Umrao Jaan', has been the talk of the town for quite some time.","Border', 'Umrao Jaan' jaisi filmo ke nirmata JP Dutta ki beti Nidhi Dutta ki shaadi kaafi dino se charcha mein hai.","बॉर्डर' (बॉर्डर), 'उमराव जान' (उमराव जान) जैसी फिल्मों के निर्माता जेपी दत्ता (जेपी दत्ता) की बेटी निधि दत्ता (निधि दत्ता) की शादी काफी दिनों से चर्चा में है।","The marriage of Nidhi Dutta, daughter of JP Dutta, the producer of films like 'Border' and 'Umrao Jaan', has been the talk of the town for quite some time.","Border', 'Umrao Jaan' jaisi filmo ke nirmata JP Dutta ki beti Nidhi Dutta ki shaadi kaafi dino se charcha mein hai.","बॉर्डर' (बॉर्डर), 'उमराव जान' (उमराव जान) जैसी फिल्मों के निर्माता जेपी दत्ता (जेपी दत्ता) की बेटी निधि दत्ता (निधि दत्ता) की शादी काफी दिनों से चर्चा में है।"
"कॉन्फ्रेन्स के सेमिनार में Bureau of Indian Standards, GIA, के प्रमुख प्रतिनिधि और देश की प्रमुख ज्वैलरी एसोसिएशनों के प्रमुख पदाधिकारी आदि भाग लेकर इसे दिलचस्प बनाएंगे।","The seminar at the conference will be made interesting by the participation of the leading representatives of the Bureau of Indian Standards, GIA, and the key office bearers of the country's leading jewelry associations.","Conference ke seminar mein Bureau of Indian Standards, GIA, ke pramukh pratinidhi aur desh ki pramukh jewellery associationon ke pramukh padadhikari aadi bhag lekar ise dilchasp banayenge.","कॉन्फ्रेंस के सेमिनार में भारतीय मानक ब्यूरो, जीआईए, के प्रमुख प्रतिनिधि और देश की प्रमुख ज्वेलरी एसोसिएशनों के प्रमुख पदाधिकारी आदि भाग लेकर इसे दिलचस्प बनाएंगे।","The seminar at the conference will be made interesting by the participation of the leading representatives of the Bureau of Indian Standards, GIA, and the key office bearers of the country's leading jewelry associations.","Conference ke seminar mein Bureau of Indian Standards, GIA, ke pramukh pratinidhi aur desh ki pramukh jewellery associationon ke pramukh padadhikari aadi bhag lekar ise dilchasp banayenge.","कॉन्फ्रेंस के सेमिनार में भारतीय मानक ब्यूरो, जीआईए, के प्रमुख प्रतिनिधि और देश की प्रमुख ज्वेलरी एसोसिएशनों के प्रमुख पदाधिकारी आदि भाग लेकर इसे दिलचस्प बनाएंगे।","The seminar at the conference will be made interesting by the participation of the leading representatives of the Bureau of Indian Standards, GIA, and the key office bearers of the country's leading jewelry associations.","Conference ke seminar mein Bureau of Indian Standards, GIA, ke pramukh pratinidhi aur desh ki pramukh jewellery associationon ke pramukh padadhikari aadi bhag lekar ise dilchasp banayenge.","कॉन्फ्रेंस के सेमिनार में भारतीय मानक ब्यूरो, जीआईए, के प्रमुख प्रतिनिधि और देश की प्रमुख ज्वेलरी एसोसिएशनों के प्रमुख पदाधिकारी आदि भाग लेकर इसे दिलचस्प बनाएंगे।"
बेंगलुरू: तमिलनाडु ( Tamilnadu) की पूर्व सीएम जयललिता ( Jailalitha) की करीबी सहयोगी शशिकला (Sashikala) बीमार पड़ गई हैं।,"Bengaluru: Shashikala, a close associate of former Tamilnadu CM Jayalalitha, has fallen ill.",Bengaluru: Tamilnadu ki purv CM Jayalalitha ki karibi sahyogi Sashikala bimar pad gayi hain.,बेंगलुरू: तमिलनाडु (तमिलनाडु) की पूर्व सीएम जयललिता (जयललिता) की करीबी सहयोगी शशिकला (शशिकला) बीमार पड़ गई हैं।,"Bengaluru: Shashikala, a close associate of former Tamilnadu CM Jayalalitha, has fallen ill.",Bengaluru: Tamilnadu ki purv CM Jayalalitha ki karibi sahyogi Sashikala bimar pad gayi hain.,बेंगलुरू: तमिलनाडु (तमिलनाडु) की पूर्व सीएम जयललिता (जयललिता) की करीबी सहयोगी शशिकला (शशिकला) बीमार पड़ गई हैं।,"Bengaluru: Shashikala, a close associate of former Tamilnadu CM Jayalalitha, has fallen ill.",Bengaluru: Tamilnadu ki purv CM Jayalalitha ki karibi sahyogi Sashikala bimar pad gayi hain.,बेंगलुरू: तमिलनाडु  की पूर्व सीएम जयललिता की करीबी सहयोगी शशिकला (शशिकला) बीमार पड़ गई हैं।
Director General of police कमलनाथ सरकार ने बड़ा कदम उठाते हुए पुलिस महानिदेशक (डीजीपी) के लिए संघ लोकसेवा आयोग की सिफारिश को खारिज कर दिया।,The Kamal Nath government has taken a big step by rejecting the recommendation of the Union Public Service Commission for the Director General of Police.,Director General of police Kamalnaath sarkar ne bada kadam uthate hue police mahanideeshak (DGP) ke liye sangh lokseva aayog ki sifarish ko khaarij kar diya.,पुलिस महानिदेशक,The Kamal Nath government has taken a big step by rejecting the recommendation of the Union Public Service Commission for the Director General of Police.,Director General of police Kamalnaath sarkar ne bada kadam uthate hue police mahanideeshak (DGP) ke liye sangh lokseva aayog ki sifarish ko khaarij kar diya.,पुलिस महानिदेशक कमलनाथ सरकार ने बड़ा कदम उठाते हुए पुलिस महानिदेशक (डीजीपी) के लिए संघ लोकसेवा आयोग की सिफारिश को खारिज कर दिया।,The Kamal Nath government has taken a big step by rejecting the recommendation of the Union Public Service Commission for the Director General of Police.,Director General of police Kamalnaath sarkar ne bada kadam uthate hue police mahanideeshak (DGP) ke liye sangh lokseva aayog ki sifarish ko khaarij kar diya.,पुलिस महानिदेशककमलनाथ सरकार ने बड़ा कदम उठाते हुए पुलिस महानिदेशक (डीजीपी) के लिए संघ लोकसेवा आयोग की सिफारिश को खारिज कर दिया।
"भारतीय तेल विपणन कंपनियों (IOC, HPCL & BPCL) ने आज भी तेल के दाम में कोई परिवर्तन नहीं किया है।","Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have not made any change in the price of oil today.","Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne aaj bhi tel ke daam mein koi parivartan nahin kiya hai.","भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने आज भी तेल के दाम में कोई परिवर्तन नहीं किया है।","Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have not made any change in the price of oil today.","Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne aaj bhi tel ke daam mein koi parivartan nahin kiya hai.","भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने आज भी तेल के दाम में कोई परिवर्तन नहीं किया है।","Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have not made any change in the price of oil today.","Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne aaj bhi tel ke daam mein koi parivartan nahin kiya hai.","भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने आज भी तेल के दाम में कोई परिवर्तन नहीं किया है।"
खंडवा. जिले मेेंं गुरुपूर्णिमा महोत्सव के लिए दादाजी दरबार (dadaji dham khandwa) पूरी तरह से तैयार हो गया है।,"In Khandwa district, Dadaji Darbar (Dadaji Dham Khandwa) is fully prepared for the Guru Purnima festival.",Khandwa. Jile mein Gurupurnima mahotsav ke liye Dadaji Darbar (dadaji dham khandwa) puri tarah se taiyar ho gaya hai.,खंडवा। जिले में गुरुपूर्णिमा महोत्सव के लिए दादाजी दरबार (दादाजी धाम खंडवा) पूरी तरह से तैयार हो गया है।,"In Khandwa district, Dadaji Darbar (Dadaji Dham Khandwa) is fully prepared for the Guru Purnima festival.",Khandwa. Jile mein Gurupurnima mahotsav ke liye Dadaji Darbar (dadaji dham khandwa) puri tarah se taiyar ho gaya hai.,खंडवा। जिले में गुरुपूर्णिमा महोत्सव के लिए दादाजी दरबार (दादाजी धाम खंडवा) पूरी तरह से तैयार हो गया है।,"In Khandwa district, Dadaji Darbar (Dadaji Dham Khandwa) is fully prepared for the Guru Purnima festival.",Khandwa. Jile mein Gurupurnima mahotsav ke liye Dadaji Darbar (dadaji dham khandwa) puri tarah se taiyar ho gaya hai.,खंडवा। जिले में गुरुपूर्णिमा महोत्सव के लिए दादाजी दरबार (दादाजी धाम खंडवा) पूरी तरह से तैयार हो गया है।
"Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020 में आवेदक के पास 10वीं, 12वीं, आईटीआई, इंजीनियरिंग, स्नातक डिग्री एंड डिप्लोमा होना जरूरी है।","In Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020, the applicant must have 10th, 12th, ITI, Engineering, Graduate Degree and Diploma.","Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020 mein aavedak ke paas 10vi, 12vi, ITI, injineering, snatak digree end diploma hona jarooree hai.","इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड वैकेंसी 2020 में आवेदक के पास 10वीं, 12वीं, आईटीआई, इंजीनियरिंग, स्नातक डिग्री एंड डिप्लोमा होना जरूरी है।","In Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020, the applicant must have 10th, 12th, ITI, Engineering, Graduate Degree and Diploma.","Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020 mein aavedak ke paas 10vi, 12vi, ITI, injineering, snatak digree end diploma hona jarooree hai.","इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड वैकेंसी २०२० में आवेदक के पास १० वीं, १२ वीं, आईटीआई, इंजीनियरिंग, स्नातक डिग्री एंड डिप्लोमा होना जरूरी है।","In Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020, the applicant must have 10th, 12th, ITI, Engineering, Graduate Degree and Diploma.","Indian Oil Corporation Limited Vacancy 2020 mein aavedak ke paas 10vi, 12vi, ITI, injineering, snatak digree end diploma hona jarooree hai.","इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड वैकेंसी २०२० में आवेदक के पास १०वीं , १२वीं , आईटीआई, इंजीनियरिंग, स्नातक डिग्री एंड डिप्लोमा होना जरूरी है।"
यूपी पुलिस की आरक्षी भर्ती परीक्षा ( यूपी पुलिस कांस्टेबल भर्ती या UP Police Constable Recruitment exam ) में बड़ा बदलाव हुआ है।,There has been a major change in the UP Police Constable Recruitment exam (UP Police Constable Recruitment or UP Police Recruitment Exam).,UP police ki arakshi bharti pariksha (UP police constable bharti ya UP Police Constable Recruitment exam) mein bada badlav hua hai.,उत्तर प्रदेश पुलिस की आरक्षी भर्ती परीक्षा ( उत्तर प्रदेश पुलिस कांस्टेबल भर्ती या यूपी पुलिस कांस्टेबल भर्ती परीक्षा ) में बड़ा बदलाव हुआ है।,There has been a major change in the UP Police Constable Recruitment exam (UP Police Constable Recruitment or UP Police Recruitment Exam).,UP police ki arakshi bharti pariksha (UP police constable bharti ya UP Police Constable Recruitment exam) mein bada badlav hua hai.,उत्तर प्रदेश पुलिस की आरक्षी भर्ती परीक्षा ( उत्तर प्रदेश पुलिस कांस्टेबल भर्ती या यूपी पुलिस कांस्टेबल भर्ती परीक्षा ) में बड़ा बदलाव हुआ है।,There has been a major change in the UP Police Constable Recruitment exam (UP Police Constable Recruitment or UP Police Recruitment Exam).,UP police ki arakshi bharti pariksha (UP police constable bharti ya UP Police Constable Recruitment exam) mein bada badlav hua hai.,उत्तर प्रदेश पुलिस की आरक्षी भर्ती परीक्षा ( उत्तर प्रदेश पुलिस कांस्टेबल भर्ती या यूपी पुलिस कांस्टेबल भर्ती परीक्षा ) में बड़ा बदलाव हुआ है।
"क्‍योंकि कच्‍चे आम में विटामिन A और फ्लेवोनाइड्स (flavonoids) जैसे अल्‍फा-कैरोटीन, बीटा-कैरोटीन और बीटा-क्रिप्टोक्‍सांथिन (beta-cryptoxanthin) की उच्‍च मात्रा होती है।","Because raw mangoes have high amounts of Vitamin A and flavonoids such as alpha-carotene, beta-carotene and beta-cryptoxanthin.","Kyunki kachche aam mein vitamin A aur flavonoids jaise alfa-kairoteen, beeta-kairoteen aur beeta-kriphtoksanthin ki uchch matra hoti hai.","क्‍योंकि कच्‍चे आम में विटामिन ए और फ्लेवोनाइड्स (flavonoids) जैसे अल्‍फा-कैरोटीन, बीटा-कैरोटीन और बीटा-क्रिप्टोक्‍सांथिन (beta-cryptoxanthin) की उच्‍च मात्रा होती है।","Because raw mangoes have high amounts of Vitamin A and flavonoids such as alpha-carotene, beta-carotene and beta-cryptoxanthin.","Kyunki kachche aam mein vitamin A aur flavonoids jaise alfa-kairoteen, beeta-kairoteen aur beeta-kriphtoksanthin ki uchch matra hoti hai.","क्‍योंकि कच्‍चे आम में विटामिन ए और फ्लेवोनाइड्स (flavonoids) जैसे अल्‍फा-कैरोटीन, बीटा-कैरोटीन और बीटा-क्रिप्टोक्‍सांथिन (beta-cryptoxanthin) की उच्‍च मात्रा होती है।","Because raw mangoes have high amounts of Vitamin A and flavonoids such as alpha-carotene, beta-carotene and beta-cryptoxanthin.","Kyunki kachche aam mein vitamin A aur flavonoids jaise alfa-kairoteen, beeta-kairoteen aur beeta-kriphtoksanthin ki uchch matra hoti hai.","क्‍योंकि कच्‍चे आम में विटामिन ए और फ्लेवोनाइड्स जैसे अल्‍फा-कैरोटीन, बीटा-कैरोटीन और बीटा-क्रिप्टोक्‍सांथिन की उच्‍च मात्रा होती है।"
"उज्बेकिस्तान (Uzbekistan), ताजिकिस्तान (Tajikistan), फिलीपींस (Philippines) और मालदीव (Maldives) के अधिकारियों ने काफी समय के अंतराल के बाद NDC 61 वें पाठ्यक्रम में भाग लिया है।","Uzbekistan, Tajikistan, Philippines and Maldives officials have participated in the 61st NDC course after a considerable time gap.","Ujbeekistaan, Taajikistaan, Philipins aur Maaldiv ke adhikaariyon ne kaafi samay ke antaral ke baad NDC 61ven paathyaakram mein bhaag liya hai.","उज्बेकिस्तान (उज्बेकिस्तान), ताजिकिस्तान (ताजिकिस्तान), फिलीपींस (फिलीपींस) और मालदीव (मालदीव) के अधिकारियों ने काफी समय के अंतराल के बाद एनडीसी ६१वें पाठ्यक्रम में भाग लिया है।","Uzbekistan, Tajikistan, Philippines and Maldives officials have participated in the 61st NDC course after a considerable time gap.","Ujbeekistaan, Taajikistaan, Philipins aur Maaldiv ke adhikaariyon ne kaafi samay ke antaral ke baad NDC 61ven paathyaakram mein bhaag liya hai.","उज्बेकिस्तान (उज्बेकिस्तान), ताजिकिस्तान (ताजिकिस्तान), फिलीपींस (फिलीपींस) और मालदीव (मालदीव) के अधिकारियों ने काफी समय के अंतराल के बाद एनडीसी ६१वें पाठ्यक्रम में भाग लिया है।","Uzbekistan, Tajikistan, Philippines and Maldives officials have participated in the 61st NDC course after a considerable time gap.","Ujbeekistaan, Taajikistaan, Philipins aur Maaldiv ke adhikaariyon ne kaafi samay ke antaral ke baad NDC 61ven paathyaakram mein bhaag liya hai.","उज्बेकिस्तान (उज्बेकिस्तान), ताजिकिस्तान (ताजिकिस्तान), फिलीपींस (फिलीपींस) और मालदीव (मालदीव) के अधिकारियों ने काफी समय के अंतराल के बाद एनडीसी ६१वें पाठ्यक्रम में भाग लिया है।"
कोरोनावायरस (Coronavirus) महामारी का असर बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ (Katrina Kaif) के बर्थडे पर साफ भी दिखाई दिया है।,The impact of the Coronavirus pandemic is clearly visible on the birthday of Bollywood actress Katrina Kaif.,Coronavirus mahamari ka asar Bollywood abhinetri Katrina Kaif ke birthday par saaf bhi dikhai diya hai.,कोरोनावायरस महामारी का असर बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ के बर्थडे पर साफ भी दिखाई दिया है।,The impact of the Coronavirus pandemic is clearly visible on the birthday of Bollywood actress Katrina Kaif.,Coronavirus mahamari ka asar Bollywood abhinetri Katrina Kaif ke birthday par saaf bhi dikhai diya hai.,कोरोनावायरस महामारी का असर बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ के बर्थडे पर साफ भी दिखाई दिया है।,The impact of the Coronavirus pandemic is clearly visible on the birthday of Bollywood actress Katrina Kaif.,Coronavirus mahamari ka asar Bollywood abhinetri Katrina Kaif ke birthday par saaf bhi dikhai diya hai.,कोरोनावायरस महामारी का असर बॉलीवुड अभिनेत्री कैटरीना कैफ के बर्थडे पर साफ भी दिखाई दिया है।
इस बड़ी जीत के बाद बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली (Virat Kohli) ने अपने दिग्गज बल्लेबाज व 'मैन ऑफ द मैच' एबी डिविलियर्स (AB de Villiers) की जमकर तारीफ की।,"After this big win, Bangalore's captain Virat Kohli heavily praised his veteran batsman and 'Man of the Match' AB de Villiers.",Is badi jeet ke baad Bangalore ke captain Virat Kohli ne apne diggaj ballebaaz v 'Man of the Match' AB de Villiers ki jamkar taarif ki.,इस बड़ी जीत के बाद बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने अपने दिग्गज बल्लेबाज और 'मैन ऑफ द मैच' एबी डिविलियर्स (एबी डे विलियर्स) की जमकर तारीफ की।,"After this big win, Bangalore's captain Virat Kohli heavily praised his veteran batsman and 'Man of the Match' AB de Villiers.",Is badi jeet ke baad Bangalore ke captain Virat Kohli ne apne diggaj ballebaaz v 'Man of the Match' AB de Villiers ki jamkar taarif ki.,इस बड़ी जीत के बाद बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली (विराट कोहली) ने अपने दिग्गज बल्लेबाज और 'मैन ऑफ द मैच' एबी डिविलियर्स (एबी डे विलियर्स) की जमकर तारीफ की।,"After this big win, Bangalore's captain Virat Kohli heavily praised his veteran batsman and 'Man of the Match' AB de Villiers.",Is badi jeet ke baad Bangalore ke captain Virat Kohli ne apne diggaj ballebaaz v 'Man of the Match' AB de Villiers ki jamkar taarif ki.,इस बड़ी जीत के बाद बैंगलोर के कप्तान विराट कोहली ने अपने दिग्गज बल्लेबाज और 'मैन ऑफ द मैच' एबी डिविलियर्स की जमकर तारीफ की।
"गूगल का फुल फॉर्म Google full form, What is google full form in hindi गूगल एक दुनिया का अभी सबसे बड़ा सर्च इंजन है।","Google's full form, What is Google's full form in Hindi. Google is the world's largest search engine.","Google ka full form, Google full form kya hai, Google ek duniya ka abhi sabse bada search engine hai.","गूगल का फुल फॉर्म, गूगल फुल फॉर्म क्या है हिंदी में, गूगल एक दुनिया का अभी सबसे बड़ा सर्च इंजन है।","Google's full form, What is Google's full form in Hindi. Google is the world's largest search engine.","Google ka full form, Google full form kya hai, Google ek duniya ka abhi sabse bada search engine hai.","गूगल का फुल फॉर्म, गूगल फुल फॉर्म क्या है हिंदी में, गूगल एक दुनिया का अभी सबसे बड़ा सर्च इंजन है।","Google's full form, What is Google's full form in Hindi. Google is the world's largest search engine.","Google ka full form, Google full form kya hai, Google ek duniya ka abhi sabse bada search engine hai.","गूगल का फुल फॉर्म, गूगल फुल फॉर्म क्या है हिंदी में, गूगल एक दुनिया का अभी सबसे बड़ा सर्च इंजन है।"
"फिलहाल आज (24 सितंबर, शुक्रवार) भारतीय तेल विपणन कंपनियों (IOC, HPCL & BPCL) ने सिर्फ डीजल के दाम बढ़ाए हैं।","As of today (24 September, Friday), Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have increased the prices of only diesel.","Filhaal aaj (24 sitambar, shukravaar) Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne sirf diesel ke daam badhaaye hain.","फिलहाल आज (24 सितंबर, शुक्रवार) भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने सिर्फ डीजल के दाम बढ़ाए हैं।","As of today (24 September, Friday), Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have increased the prices of only diesel.","Filhaal aaj (24 sitambar, shukravaar) Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne sirf diesel ke daam badhaaye hain.","फिलहाल आज (२४ सितंबर, शुक्रवार) भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने सिर्फ डीजल के दाम बढ़ाए हैं।","As of today (24 September, Friday), Indian oil marketing companies (IOC, HPCL & BPCL) have increased the prices of only diesel.","Filhaal aaj (24 sitambar, shukravaar) Bharatiya tel vipanan companyon (IOC, HPCL & BPCL) ne sirf diesel ke daam badhaaye hain.","फिलहाल आज (२४ सितंबर, शुक्रवार) भारतीय तेल विपणन कंपनियों (आईओसी, एचपीसीएल और बीपीसीएल) ने सिर्फ डीजल के दाम बढ़ाए हैं।"
"Cali Carter एक American Film Actress हैं और इनका जन्म 23 February 1990 को Sacramento, California, United States में हुआ था।","Cali Carter is an American film actress and was born on 23 February 1990 in Sacramento, California, United States.","Kaili Karter ek ameriki film abhinetri hain aur unka janm 23 February 1990 ko Sacramento, California, Sanyukt Rajya America mein hua tha.","कैली कार्टर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री हैं और उनका जन्म २३ फरवरी १९९० को सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Cali Carter is an American film actress and was born on 23 February 1990 in Sacramento, California, United States.","Kaili Karter ek ameriki film abhinetri hain aur unka janm 23 February 1990 ko Sacramento, California, Sanyukt Rajya America mein hua tha.","कैली कार्टर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री हैं और उनका जन्म २३ फरवरी १९९० को सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।","Cali Carter is an American film actress and was born on 23 February 1990 in Sacramento, California, United States.","Kaili Karter ek ameriki film abhinetri hain aur unka janm 23 February 1990 ko Sacramento, California, Sanyukt Rajya America mein hua tha.","कैली कार्टर एक अमेरिकी फिल्म अभिनेत्री हैं और उनका जन्म २३ फरवरी १९९० को सैक्रामेंटो, कैलिफोर्निया, संयुक्त राज्य अमेरिका में हुआ था।"
Gambling In The Jungle: कोटा पुलिस ने पटैता के जंगल में दबिश देकर सात जुआरियों को पकड़ा है।,Gambling In The Jungle: Kota police have caught seven gamblers by raiding the jungle of Pataita.,Juaari In The Jungle: Kota police ne Pataita ke jungle me dabish dekar saat juaariyon ko pakda hai.,जंगल में जुआ: कोटा पुलिस ने पटैता के जंगल में दबिश देकर सात जुआरियों को पकड़ा है।,Gambling In The Jungle: Kota police have caught seven gamblers by raiding the jungle of Pataita.,Juaari In The Jungle: Kota police ne Pataita ke jungle me dabish dekar saat juaariyon ko pakda hai.,जंगल में जुआ: कोटा पुलिस ने पटैता के जंगल में दबिश देकर सात जुआरियों को पकड़ा है।,Gambling In The Jungle: Kota police have caught seven gamblers by raiding the jungle of Pataita.,Juaari In The Jungle: Kota police ne Pataita ke jungle me dabish dekar saat juaariyon ko pakda hai.,जंगल में जुआ: कोटा पुलिस ने पटैता के जंगल में दबिश देकर सात जुआरियों को पकड़ा है।
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी (PM Narendra Modi) और नीतीश कुमार (Nitish Kumar) तीन मार्च को बिहार के पटना में होने वाली रैली में एक साथ मंच साझा करेंगे।,"Prime Minister Narendra Modi and Nitish Kumar will share the stage together at a rally to be held in Patna, Bihar on March 3rd.",Pradhanmantri Narendra Modi aur Nitish Kumar teen March ko Bihar ke Patna mein hone wali rally mein ek saath manch sajha karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार तीन मार्च को बिहार के पटना में होने वाली रैली में एक साथ मंच साझा करेंगे।,"Prime Minister Narendra Modi and Nitish Kumar will share the stage together at a rally to be held in Patna, Bihar on March 3rd.",Pradhanmantri Narendra Modi aur Nitish Kumar teen March ko Bihar ke Patna mein hone wali rally mein ek saath manch sajha karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार तीन मार्च को बिहार के पटना में होने वाली रैली में एक साथ मंच साझा करेंगे।,"Prime Minister Narendra Modi and Nitish Kumar will share the stage together at a rally to be held in Patna, Bihar on March 3rd.",Pradhanmantri Narendra Modi aur Nitish Kumar teen March ko Bihar ke Patna mein hone wali rally mein ek saath manch sajha karenge.,प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और नीतीश कुमार तीन मार्च को बिहार के पटना में होने वाली रैली में एक साथ मंच साझा करेंगे।
तृणमूल सांसद और एक्ट्रेस नुसरत जहां (Nusrat Jahan) ने बिना तलाक दिए ही अपने पति निखिल जैन (Nikhil Jain) से नाता तोड़ लिया है।,Trinamool Congress MP and actress Nusrat Jahan (Nusrat Jahan) has broken ties with her husband Nikhil Jain (Nikhil Jain) without giving a divorce.,Trinamool Sansad aur actress Nusrat Jahan ne bina talaq diye hi apne pati Nikhil Jain se naata tod liya hai.,तृणमूल सांसद और अभिनेत्री नुसरत जहां (नुसरत जहां) ने बिना तलाक दिए ही अपने पति निखिल जैन (निखिल जैन) से नाता तोड़ लिया है।,Trinamool Congress MP and actress Nusrat Jahan (Nusrat Jahan) has broken ties with her husband Nikhil Jain (Nikhil Jain) without giving a divorce.,Trinamool Sansad aur actress Nusrat Jahan ne bina talaq diye hi apne pati Nikhil Jain se naata tod liya hai.,तृणमूल सांसद और अभिनेत्री नुसरत जहां (नुसरत जहां) ने बिना तलाक दिए ही अपने पति निखिल जैन (निखिल जैन) से नाता तोड़ लिया है।,Trinamool Congress MP and actress Nusrat Jahan (Nusrat Jahan) has broken ties with her husband Nikhil Jain (Nikhil Jain) without giving a divorce.,Trinamool Sansad aur actress Nusrat Jahan ne bina talaq diye hi apne pati Nikhil Jain se naata tod liya hai.,तृणमूल सांसद और अभिनेत्री नुसरत जहां ने बिना तलाक दिए ही अपने पति निखिल जैन से नाता तोड़ लिया है।
"World Health Organization (Who) की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व भर में CoroaVirus के अब तक 20,600 से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।","According to the World Health Organization (Who) report, more than 20,600 cases of Coronavirus have come up so far across the world.","Vishva Swasthya Sangathan (Who) ki riport ke mutabik vishva bhar mein CoroaVirus ke ab tak 20,600 se adhik mamle saamne aa chuke hain.","विश्व स्वास्थ्य संगठन (विश्व स्वास्थ्य संगठन) की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व भर में कोरोनावायरस के अब तक 20,600 से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।","According to the World Health Organization (Who) report, more than 20,600 cases of Coronavirus have come up so far across the world.","Vishva Swasthya Sangathan (Who) ki riport ke mutabik vishva bhar mein CoroaVirus ke ab tak 20,600 se adhik mamle saamne aa chuke hain.",विश्व स्वास्थ्य संगठन (विश्व स्वास्थ्य संगठन) की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व भर में कोरोनावायरस के अब तक २०६०० से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।,"According to the World Health Organization (Who) report, more than 20,600 cases of Coronavirus have come up so far across the world.","Vishva Swasthya Sangathan (Who) ki riport ke mutabik vishva bhar mein CoroaVirus ke ab tak 20,600 se adhik mamle saamne aa chuke hain.",विश्व स्वास्थ्य संगठन (विश्व स्वास्थ्य संगठन) की रिपोर्ट के मुताबिक विश्व भर में कोरोनावायरस के अब तक २०६०० से अधिक मामले सामने आ चुके हैं।
Paytm के संस्थापक Vijay Shekhar Sharma ने Google पर बिना नोटिस के Play Store से App हटाने पर लगाया आरोप!,Paytm founder Vijay Shekhar Sharma accuses Google of removing the app from Play Store without notice.,पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा ने गूगल पर बिना नोटिस के प्ले स्टोर से ऐप हटाने का आरोप लगाया।,पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा ने गूगल पर बिना नोटिस के प्ले स्टोर से ऐप हटाने का आरोप लगाया।,Paytm founder Vijay Shekhar Sharma accuses Google of removing the app from Play Store without notice.,Paytm ke sansthapak Vijay Shekhar Sharma ne Google par bina notice ke Play Store se App hatane par lagaya aarop.,पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा ने गूगल पर बिना नोटिस के प्ले स्टोर से ऐप हटाने का आरोप लगाया।,Paytm founder Vijay Shekhar Sharma accuses Google of removing the app from Play Store without notice.,Paytm ke sansthapak Vijay Shekhar Sharma ne Googler par bina notice ke play store se App hatane pat lagaya aarop!,पेटीएम के संस्थापक विजय शेखर शर्मा ने गूगल पर बिना नोटिस के प्ले स्टोर से ऐप हटाने का आरोप लगाया।
भारत में डीमैट अकाउंट दो Depository Organisations यानी की National Securities Depository Limited और Central Depository Services Limited के द्वारा सम्भाले जाते हैं।,"In India, Demat accounts are managed by two Depository Organisations, namely National Securities Depository Limited and Central Depository Services Limited.",Bharat mein Demat account do Depository Organisations yaani ki National Securities Depository Limited aur Central Depository Services Limited ke dwara sambhale jaate hain.,भारत में डीमैट खाते दो डिपॉजिटरी संगठनों यानी कि नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड और सेंट्रल डिपॉजिटरी सर्विसेज लिमिटेड द्वारा संभाले जाते हैं।,"In India, Demat accounts are managed by two Depository Organisations, namely National Securities Depository Limited and Central Depository Services Limited.",Bharat mein Demat account do Depository Organisations yaani ki National Securities Depository Limited aur Central Depository Services Limited ke dwara sambhale jaate hain.,भारत में डीमैट खाते दो डिपॉजिटरी संगठनों यानी कि नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड और सेंट्रल डिपॉजिटरी सर्विसेज लिमिटेड द्वारा संभाले जाते हैं।,"In India, Demat accounts are managed by two Depository Organisations, namely National Securities Depository Limited and Central Depository Services Limited.",Bharat mein Demat account do Depository Organisations yaani ki National Securities Depository Limited aur Central Depository Services Limited ke dwara sambhale jaate hain.,भारत में डीमैट खाते दो डिपॉजिटरी संगठनों यानी कि नेशनल सिक्योरिटीज डिपॉजिटरी लिमिटेड और सेंट्रल डिपॉजिटरी सर्विसेज लिमिटेड द्वारा संभाले जाते हैं।
"उदाहरण: google.com (Google डोमेन है), Facebook.com (Facebook डोमेन है) कोई भी नाम जो आप लेते है अपनी Website को उस नाम से open करते हैं।","Example: google.com (Google is the domain), Facebook.com (Facebook is the domain) any name you take for your website, it opens with that name.","Udaharan: google.com (Google domain hai), Facebook.com (Facebook domain hai) koi bhi naam jo aap lete hai apni Website ko us naam se open karte hai.","उदाहरण: google.com (गूगल डोमेन है), Facebook.com (फेसबुक डोमेन है) कोई भी नाम जो आप लेते है अपनी वेबसाइट को उस नाम से खोलते हैं।","Example: google.com (Google is the domain), Facebook.com (Facebook is the domain) any name you take for your website, it opens with that name.","Udaharan: google.com (Google domain hai), Facebook.com (Facebook domain hai) koi bhi naam jo aap lete hai apni Website ko us naam se open karte hai.","उदाहरण: google.com (गूगल डोमेन है), Facebook.com (फेसबुक डोमेन है) कोई भी नाम जो आप लेते है अपनी वेबसाइट को उस नाम से खोलते हैं।","Example: google.com (Google is the domain), Facebook.com (Facebook is the domain) any name you take for your website, it opens with that name.","Udaharan: google.com (Google domain hai), Facebook.com (Facebook domain hai) koi bhi naam jo aap lete hai apni Website ko us naam se open karte hai.","उदाहरण: (गूगल डोमेन है), (फेसबुक डोमेन है) कोई भी नाम जो आप लेते है अपनी वेबसाइट को उस नाम से खोलते हैं।"
स्पोर्ट्स डेस्क : भारत और न्यूजीलैंड के बीच 18 से 22 जून तक टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल (World Test Championship Final) खेला जाना है।,Sports Desk: The final of the Test Championship between India and New Zealand is to be played from 18 to 22 June.,Sports desk : Bharat aur Niyuziland ke beech 18 se 22 June tak test championship ka final (World Test Championship Final) khela jaana hai.,स्पोर्ट्स डेस्क : भारत और न्यूजीलैंड के बीच १८ से २२ जून तक टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल (वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल) खेला जाना है।,Sports Desk: The final of the Test Championship between India and New Zealand is to be played from 18 to 22 June.,Sports desk : Bharat aur New Zealand ke beech 18 se 22 June tak test championship ka final (World Test Championship Final) khela jaana hai.,स्पोर्ट्स डेस्क : भारत और न्यूजीलैंड के बीच १८ से २२ जून तक टेस्ट चैंपियनशिप का फाइनल (वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल) खेला जाना है।,,,
"पिछले सीजन की तरह इस बार भी विशाल डडलानी (Vishal Dadlani), नेहा कक्कड़ (Neha Kakkar) और अनु मलिक (Anu Malik) इस शो को जज कर रहे हैं।","Like last season, this time too Vishal Dadlani, Neha Kakkar and Anu Malik are judging the show.","Pichhle season ki tarah is baar bhi Vishal Dadlani, Neha Kakkar aur Anu Malik is show ko judge kar rahe hain.","पिछले सीजन की तरह इस बार भी विशाल डडलानी, नेहा कक्कड़ और अनु मलिक इस शो को जज कर रहे हैं।","Like last season, this time too Vishal Dadlani, Neha Kakkar and Anu Malik are judging the show.","Pichhle season ki tarah is baar bhi Vishal Dadlani, Neha Kakkar aur Anu Malik is show ko judge kar rahe hain.","पिछले सीजन की तरह इस बार भी विशाल डडलानी, नेहा कक्कड़ और अनु मलिक इस शो को जज कर रहे हैं।","Like last season, this time too Vishal Dadlani, Neha Kakkar and Anu Malik are judging the show.","Pichhle season ki tarah is baar bhi Vishal Dadlani, Neha Kakkar aur Anu Malik is show ko judge kar rahe hain.","पिछले सीजन की तरह इस बार भी विशाल डडलानी, नेहा कक्कड़ और अनु मलिक इस शो को जज कर रहे हैं।"
Mukhtar Ansari Latest News Update उत्तर प्रदेश के बाहुबली विधायक मुख्तार अंसारी को मंगलवार को यूपी पुलिस के हवाले कर दिया गया।,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh's strongman MLA Mukhtar Ansari was handed over to the UP police on Tuesday.,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh ke baahubali vidhayak Mukhtar Ansari ko mangalvaar ko UP police ke hawaale kar diya gaya.,मुख्तार अंसारी ताज़ा समाचार अपडेट उत्तर प्रदेश के बाहुबली विधायक मुख्तार अंसारी को मंगलवार को यूपी पुलिस के हवाले कर दिया गया।,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh's strongman MLA Mukhtar Ansari was handed over to the UP police on Tuesday.,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh ke baahubali vidhayak Mukhtar Ansari ko mangalvaar ko UP police ke hawaale kar diya gaya.,मुख्तार अंसारी ताज़ा समाचार अपडेट उत्तर प्रदेश के बाहुबली विधायक मुख्तार अंसारी को मंगलवार को यूपी पुलिस के हवाले कर दिया गया।,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh's strongman MLA Mukhtar Ansari was handed over to the UP police on Tuesday.,Mukhtar Ansari Latest News Update Uttar Pradesh ke baahubali vidhayak Mukhtar Ansari ko mangalvaar ko UP police ke hawaale kar diya gaya.,मुख्तार अंसारी ताज़ा समाचार अपडेट उत्तर प्रदेश के बाहुबली विधायक मुख्तार अंसारी को मंगलवार को यूपी पुलिस के हवाले कर दिया गया।
"इस मामले पर कांग्रेस की महासचिव प्रियंका गांधी (Priyanka Gandhi), अभिनेत्री स्वरा भास्कर (Swara bhaskar) सहित कई लोगों के बयान आए।",Statements have come from several people including Congress General Secretary Priyanka Gandhi and actress Swara Bhaskar on this matter.,Kangres mahasachiv Priyanka Gandhi aur abhinetri Swara Bhaskar sahit kai logon ke is mamle par bayan aaye hain.,कॉंग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और अभिनेत्री स्वरा भास्कर सहित कई लोगों के इस मामले पर बयान आए हैं।,Statements have come from several people including Congress General Secretary Priyanka Gandhi and actress Swara Bhaskar on this matter.,Kangres mahasachiv Priyanka Gandhi aur abhinetri Swara Bhaskar sahit kai logon ke is mamle par bayan aaye hain.,कॉंग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और अभिनेत्री स्वरा भास्कर सहित कई लोगों के इस मामले पर बयान आए हैं।,Statements have come from several people including Congress General Secretary Priyanka Gandhi and actress Swara Bhaskar on this matter.,Kangres mahasachiv Priyanka Gandhi aur abhinetri Swara Bhaskar sahit kai logon ke is mamle par bayan aaye hain.,कॉंग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी और अभिनेत्री स्वरा भास्कर सहित कई लोगों के इस मामले पर बयान आए हैं।