Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -34,7 +34,125 @@ dataset_info:
|
|
34 |
num_examples: 19040
|
35 |
download_size: 58511174
|
36 |
dataset_size: 104102723
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
# Dataset Card for "MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt"
|
39 |
|
40 |
-
[
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
num_examples: 19040
|
35 |
download_size: 58511174
|
36 |
dataset_size: 104102723
|
37 |
+
license: creativeml-openrail-m
|
38 |
+
task_categories:
|
39 |
+
- sentence-similarity
|
40 |
+
language:
|
41 |
+
- nl
|
42 |
+
pretty_name: Dutch MultiNLI using MariaNMT
|
43 |
+
size_categories:
|
44 |
+
- 100K<n<1M
|
45 |
---
|
46 |
+
```
|
47 |
+
---
|
48 |
+
configs:
|
49 |
+
- config_name: default
|
50 |
+
data_files:
|
51 |
+
- split: train
|
52 |
+
path: data/train-*
|
53 |
+
- split: validation
|
54 |
+
path: data/validation-*
|
55 |
+
- split: test
|
56 |
+
path: data/test-*
|
57 |
+
dataset_info:
|
58 |
+
features:
|
59 |
+
- name: sentence1
|
60 |
+
dtype: string
|
61 |
+
- name: sentence2
|
62 |
+
dtype: string
|
63 |
+
- name: annotator_labels
|
64 |
+
sequence: string
|
65 |
+
- name: genre
|
66 |
+
dtype: string
|
67 |
+
- name: gold_label
|
68 |
+
dtype: string
|
69 |
+
- name: pairID
|
70 |
+
dtype: string
|
71 |
+
splits:
|
72 |
+
- name: train
|
73 |
+
num_bytes: 92877120
|
74 |
+
num_examples: 380800
|
75 |
+
- name: validation
|
76 |
+
num_bytes: 5903876
|
77 |
+
num_examples: 19392
|
78 |
+
- name: test
|
79 |
+
num_bytes: 5321727
|
80 |
+
num_examples: 19040
|
81 |
+
download_size: 58511174
|
82 |
+
dataset_size: 104102723
|
83 |
+
---
|
84 |
+
```
|
85 |
# Dataset Card for "MultiNLI_Dutch_translated_with_Marianmt"
|
86 |
|
87 |
+
Translation of the **English** corpus [Multi-Genre Natural Language Inference (MultiNLI) corpus ](https://cims.nyu.edu/~sbowman/multinli/),
|
88 |
+
to **Dutch** using an [Maria NMT model](https://marian-nmt.github.io/), trained by [Helsinki NLP](https://huggingface.co/Helsinki-NLP/opus-mt-en-nl).
|
89 |
+
Note, for reference: Maria NMT is based on [BART](https://huggingface.co/docs/transformers/model_doc/bart), described [here](https://arxiv.org/abs/1910.13461).
|
90 |
+
|
91 |
+
A complete description of the dataset is given [here](https://cims.nyu.edu/~sbowman/multinli/),
|
92 |
+
and is available on [HuggingFace](https://huggingface.co/datasets/multi_nli_mismatch).
|
93 |
+
|
94 |
+
# Attribution
|
95 |
+
|
96 |
+
If you use this dataset please use the following to credit the creators of MultiNLI:
|
97 |
+
|
98 |
+
```citation
|
99 |
+
@InProceedings{N18-1101,
|
100 |
+
author = "Williams, Adina
|
101 |
+
and Nangia, Nikita
|
102 |
+
and Bowman, Samuel",
|
103 |
+
title = "A Broad-Coverage Challenge Corpus for
|
104 |
+
Sentence Understanding through Inference",
|
105 |
+
booktitle = "Proceedings of the 2018 Conference of
|
106 |
+
the North American Chapter of the
|
107 |
+
Association for Computational Linguistics:
|
108 |
+
Human Language Technologies, Volume 1 (Long
|
109 |
+
Papers)",
|
110 |
+
year = "2018",
|
111 |
+
publisher = "Association for Computational Linguistics",
|
112 |
+
pages = "1112--1122",
|
113 |
+
location = "New Orleans, Louisiana",
|
114 |
+
url = "http://aclweb.org/anthology/N18-1101"
|
115 |
+
}
|
116 |
+
```
|
117 |
+
|
118 |
+
The creators of the OPUS-MT models:
|
119 |
+
```
|
120 |
+
@InProceedings{TiedemannThottingal:EAMT2020,
|
121 |
+
author = {J{\"o}rg Tiedemann and Santhosh Thottingal},
|
122 |
+
title = {{OPUS-MT} — {B}uilding open translation services for the {W}orld},
|
123 |
+
booktitle = {Proceedings of the 22nd Annual Conferenec of the European Association for Machine Translation (EAMT)},
|
124 |
+
year = {2020},
|
125 |
+
address = {Lisbon, Portugal}
|
126 |
+
}
|
127 |
+
```
|
128 |
+
|
129 |
+
and
|
130 |
+
|
131 |
+
```
|
132 |
+
@misc {van_es_2023,
|
133 |
+
author = { {Bram van Es} },
|
134 |
+
title = { SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt (Revision 9ad7971) },
|
135 |
+
year = 2023,
|
136 |
+
url = { https://huggingface.co/datasets/UMCU/SNLI_Dutch_translated_with_Marianmt },
|
137 |
+
doi = { 10.57967/hf/1268 },
|
138 |
+
publisher = { Hugging Face }
|
139 |
+
}
|
140 |
+
```
|
141 |
+
|
142 |
+
# License
|
143 |
+
|
144 |
+
For both the Maria NMT model and the original [Helsinki NLP](https://twitter.com/HelsinkiNLP) [Opus MT model](https://huggingface.co/Helsinki-NLP)
|
145 |
+
we did **not** find a license, if this was in error please let us know and we will add the appropriate licensing promptly.
|
146 |
+
|
147 |
+
We adopt the licensing of the MultiNLI corpus, which is stated as follows in the accompanying publication:
|
148 |
+
*The majority of the
|
149 |
+
corpus is released under the OANC’s license,
|
150 |
+
which allows all content to be freely used, modified, and shared under permissive terms. The data
|
151 |
+
in the FICTION section falls under several permissive licenses; Seven Swords is available under
|
152 |
+
a Creative Commons Share-Alike 3.0 Unported
|
153 |
+
License, and with the explicit permission of the
|
154 |
+
author, Living History and Password Incorrect are
|
155 |
+
available under Creative Commons Attribution
|
156 |
+
3.0 Unported Licenses; the remaining works of
|
157 |
+
fiction are in the public domain in the United
|
158 |
+
States (but may be licensed differently elsewhere).*
|