common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19716702.mp3 | wakkanai city council is the legislative of wakkanai city hokkaido japan | 稚内市议会是日本北海道稚内市的立法机关。 |
common_voice_zh-CN_19716741.mp3 | the new born letter is the title of the first eighteen believers of the barbie religion awarded by the bab | 新生字母是由巴孛授予的巴比教前十八个信徒的称号。 |
common_voice_zh-CN_19716764.mp3 | users can only score the software after using it for over an hour | 使用者必须至少使用软体超过一个小时后才能对其发表评分。 |
common_voice_zh-CN_19716767.mp3 | haloptilus paralongicirrus is a species belonging to genus haloptilus family augaptilidae sars | 拟长须海羽水蚤为亮羽水蚤科海羽水蚤属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19716799.mp3 | notoscopelus kroyeri is one belonging to genus myctophidae order myctophinnida class actinopterygii | 克氏背灯鱼为辐鳍鱼纲灯笼鱼目灯笼鱼科的其中一种。 |
common_voice_zh-CN_19716825.mp3 | thus there is still room for deliberation of the evidence which claims that the yeast found in ancient egypt is the earliest | 因此宣称在古埃及出现的酵母最早证据仍有商酌余地。 |
common_voice_zh-CN_19716847.mp3 | black throated honeyeater sometimes will also follow some mammals and birds to catch insect | 有时黑喉响蜜䴕还会跟随一些哺乳动物和鸟类一同捕捉昆虫。 |
common_voice_zh-CN_19716849.mp3 | range's experience of slaughtering the polish during the tannenberg action is the reason why he was designated to take charge of the range special branch of schutzstaffel | 朗格在坦能堡行动期间大规模杀害波兰人的经历是让他负责党卫队朗格特别支队的原因。 |
common_voice_zh-CN_19716850.mp3 | teucrium visci dumvar nepetoides is a variation belonging to genus teucrium family labiatae | 微毛血见愁为唇形科香科科属下的一个变种。 |
common_voice_zh-CN_19716852.mp3 | the position of proto tethys ocean equals to that of paleo tethys ocean | 原特提斯洋的位置相当于之后古特提斯洋的位置。 |
common_voice_zh-CN_19716867.mp3 | nova brasilandia is a municipality in the state of mato grosso in brazil | 新布拉西兰迪亚是巴西马托格罗索州的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19716891.mp3 | raymond is an unincorporated community in madera county california united states | 雷蒙德是位于美国加利福尼亚州马德拉县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19716913.mp3 | suicheng town lies in jianning county of the municipal region of sanming fujian province | 濉城镇是中国福建省三明市建宁县下辖的一个镇。 |
common_voice_zh-CN_19716916.mp3 | manistee is an unincorporated community in monroe county alabama united states | 马尼斯蒂是一个位于美国阿拉巴马州门罗县的非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19716953.mp3 | galium platygalium is a species belonging to genus galium family rubiaceae | 卵叶轮草为茜草科拉拉藤属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19716955.mp3 | officer was especially set in the end of yuan dynasty to suppress peasant revolt | 元朝末设有团练安辅劝农使来镇压农民起义。 |
common_voice_zh-CN_19716963.mp3 | part of the building also used to be the ullmann foreign firm opened by french | 此大楼的局部也曾为由法国人开办的乌利文洋行。 |
common_voice_zh-CN_19716966.mp3 | north america cordillera mountains and other varieties of plateau and basin consist of part of the pacific mountains | 太平洋海岸山脉的部分山体为北美科迪勒拉山脉山脉以及其他各种高原和盆地。 |
common_voice_zh-CN_19716978.mp3 | at the same time he also believed that it can be lawfully dealt with when another country invaded the jurisdiction if the city is established | 同时他也认为如果设市后当他国侵入管辖区后便可依法处理。 |
common_voice_zh-CN_19716979.mp3 | the modern chemical plant initially obtained the income by producing the valve core of bicycle tubes for zongjia rubber plant | 近代化学厂最初通过向宗家橡胶厂制作自行车内胎的气门芯而获取收入。 |
common_voice_zh-CN_19716980.mp3 | and the iraqi counter-terrorism command is also financially assisted by the national defense ministry of iraq | 而伊拉克反恐局本身也受到伊拉克国防部资助。 |
common_voice_zh-CN_19716991.mp3 | international socialist group is a british trotskyism organization that no longer exists | 国际社会主义团体是英国的一个已不存在的托洛茨基主义组织。 |
common_voice_zh-CN_19716998.mp3 | chemical kinetics is often the decisive factor in chemical processing | 化学动力学往往是化工生产过程中的决定性因素。 |
common_voice_zh-CN_19716999.mp3 | france won qualifications for men's team and individual at the archery world cup held in antalya turkey | 法国在土耳其安塔利亚举办的射箭世界杯上获得男子团体和个人的奥运席位。 |
common_voice_zh-CN_19717073.mp3 | and it is expressed that the government should take care to avoid favoring particular religions when performing this duty | 并且表示政府在履行此一职责时要注意勿偏袒特定宗教。 |
common_voice_zh-CN_19717099.mp3 | stylodictya validispina is the animal belonging to genus stylodictya family porodiscidae | 强针网虫为孔盘虫科针网虫属的动物。 |
common_voice_zh-CN_19717106.mp3 | this film is also the first spanish movie watched by zeng gang the current chinese ambassador to mexico | 本片也是现任中华人民共和国驻墨西哥大使曾钢看的第一部西班牙语电影。 |
common_voice_zh-CN_19717108.mp3 | the distances from greifswald to berlin and hamburg two biggest cities of germany are both approximately | 格赖夫斯瓦尔德距离德国最大的两个城市柏林和汉堡都约为。 |
common_voice_zh-CN_19717109.mp3 | because the creed of them indicates that blood is deiform and represents life in the eyes of god | 因为他们的信条表明血是神性的在上帝眼中代表生命。 |
common_voice_zh-CN_19717112.mp3 | seitseminen national park is a national park located in finland | 塞伊采米宁国家公园是芬兰的一处国家公园。 |
common_voice_zh-CN_19717118.mp3 | many haitian americans in valiere who fled haiti with their descendants also returned home | 许多在瓦利埃和他们的继任者逃离海地的海地裔美国人也回国了。 |
common_voice_zh-CN_19717120.mp3 | chia i hospital of the ministry of health and welfare is a hospital affiliated to the ministry of health and welfare in the western district of chia i taiwan | 卫生福利部嘉义医院是一所位于台湾嘉义市西区的卫生福利部所属医院。 |
common_voice_zh-CN_19717121.mp3 | and he also advocated policies of independent national defense and diplomacy and estranging the traditional relationship with britain | 并且他还主张独立的国防及外交政策并疏远与英国的传统关系。 |
common_voice_zh-CN_19717124.mp3 | the bobtail may be the only animal that can prey grus americana successfully and quietly | 短尾猫可能是唯一能不动声色成功掠食美洲鹤成鸟的动物。 |
common_voice_zh-CN_19717145.mp3 | in the eleventh year of emperor tianxian's reign g u lidi as the southern chancellor went down south and helped shi jingtang to attack the latter tang dynasty | 天显十一年鹘离底以南府宰相从太宗南下帮助石敬瑭攻后唐。 |
common_voice_zh-CN_19717146.mp3 | this is the animation based on the famous piece of ghibli | 这是以吉卜林的着名原作为基础所做的动画。 |
common_voice_zh-CN_19717159.mp3 | this faction is often regarded as the symbol of cameron's leading position in top of the party during his time as conservative leader | 这个派系经常被看作在卡梅伦作为保守党领袖期间在党内高层中占主导地位的象征。 |
common_voice_zh-CN_19717209.mp3 | he also criticized the authorities for allowing gambling and corporal punishment for those who committed minor crimes | 他还批评当局准许赌博活动和对触犯轻微罪行的人士施行体罚的作法。 |
common_voice_zh-CN_19717214.mp3 | kunio okawara is the initial full time mechanical designer in the japanese animation industry | 大河原邦男是日本动画业界最初的专职机械设定师。 |
common_voice_zh-CN_19717216.mp3 | pterocephalus bretschneideri is a species belonging to genus pterocephalus family dipsacaceae | 裂叶翼首花为川续断科翼首花属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19717227.mp3 | chaenogaleus macrostoma is a fish belonging to genus hemigaleus family carcharhinidae | 大孔沙条鲨为真鲨科沙条鲨属的鱼类。 |
common_voice_zh-CN_19717228.mp3 | corylopsis yui is a species belonging to genus corylopsis sinensis family hamamelidaceae | 长穗蜡瓣花为金缕梅科蜡瓣花属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19717244.mp3 | an investigation by local procuratorial organ concluded that the explosion was caused by illegal explosives | 当地检察机关在爆炸发生后经过调查认为此事件系非法炸药爆炸。 |
common_voice_zh-CN_19717247.mp3 | misora hibari is regarded as one of the most iconic entertainers of postwar japan | 与美空云雀被视为日本战后最具代表性的演艺家之一。 |
common_voice_zh-CN_19717255.mp3 | junior college division of j f oberlin university is a private one located in machida tokyo japan | 樱美林大学短期大学部是过去一所位于日本东京都町田市的私立短期大学。 |
common_voice_zh-CN_19717256.mp3 | but the problem of overheating caused by the car's body covering the cooling part of the engine also became apparent after it was launched | 但是引擎散热部份被车体覆盖而导致过热的缺点也在上市后逐渐显露。 |
common_voice_zh-CN_19717288.mp3 | hecheng district is a municipal district under the jurisdiction of huaihua c i t c hunan province china | 鹤城区是中国湖南省怀化市所辖的一个市辖区。 |
common_voice_zh-CN_19717306.mp3 | the cemetery area is planted with cypresses and flowers | 该公墓墓区种植着松柏和花草。 |
common_voice_zh-CN_19717309.mp3 | however not all constitutional monarchy states have the royal prerogatives that can be exercised independently | 然而不是所有君主立宪国家都有能被独立行使的皇家特权。 |
common_voice_zh-CN_19717311.mp3 | the central plains bureau of the c p c central committee is the leading organization of the party in charge of the central region | 中共中央中原局是负责中央地区的党的领导机构。 |
common_voice_zh-CN_19717335.mp3 | won the national journal awards issued by the state administration of press and publication for three consecutive times | 曾连获三届国家新闻出版总署颁发的国家期刊奖。 |
common_voice_zh-CN_19785304.mp3 | it is one of the earliest publications in china that centers on women's demands | 为中国最早的以女性为诉求的刊物之一。 |
common_voice_zh-CN_19785305.mp3 | taxi is a city transportation method in tianjin | 天津出租车是天津的一种城市交通方式。 |
common_voice_zh-CN_19785307.mp3 | this enables the recipient to resist allergic reactions | 这样使得受血者得以抵抗过敏反应。 |
common_voice_zh-CN_19809289.mp3 | for japanese curry roux is also used to thicken the curry sauce into curry paste | 欧风咖哩亦有用奶油炒面糊来令煮出来的咖喱汁变稠成为咖喱酱。 |
common_voice_zh-CN_19809290.mp3 | in the end croatia and denmark won the gold medals in men's and women's handball respectively | 最终男子手球及女子手球分别由克罗地亚及丹麦夺得金牌。 |
common_voice_zh-CN_19809293.mp3 | graduated from shandong jianzhu university with the major in building design | 毕业于山东建筑工程学院房屋建筑设计专业。 |
common_voice_zh-CN_19809294.mp3 | it was included in the top one hundred alien invasive species in the world by the invasive species expert panel of the i u c n species survival commission | 被国际自然保护联盟物种存续委员会的入侵物种专家小组列入世界百大外来入侵种。 |
common_voice_zh-CN_19809296.mp3 | liski is a unincorporated area in modoc county california united states | 利斯基是位于美国加利福尼亚州莫多克县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19809297.mp3 | in this period the disaffection of the young alexandre made him a suitor of the princess of caria to replace his idiot brother | 这时期的年轻亚历山大的不满使他成了卡里亚公主的追求者以取代他的白痴兄弟。 |
common_voice_zh-CN_19809298.mp3 | mid upper atmospheric discharge or mid upper atmospheric lightning refers to a series of special discharge phenomena occurring in the mid upper atmosphere | 中高层大气放电或中高层大气闪电指的是一系列发生在中高层大气的特殊放电现象。 |
common_voice_zh-CN_19809302.mp3 | parakrithe chiaohsuani hu et tao is a member of the genus parakrithe of cytherideidae | 乔玄副克里介为荆花介科副克里介属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19809319.mp3 | lianhua is a town under the jurisdiction of tong'an district xiamen fujian province china | 莲花镇是中国福建省厦门市同安区下辖的一个镇。 |
common_voice_zh-CN_19809321.mp3 | the town of zheliabov is a city belonging to ustyuzhenskiy rayon the vologda oblast of the russian federation | 热利亚博夫镇市镇是俄罗斯联邦沃洛格达州乌斯秋日纳区所属的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19839449.mp3 | the naval interrogation court found that the incident was due to a miscarriage of judgement by halsey which caused the fleet to sail into the typhoon | 海军讯问法庭发现事件是因为海尔赛误判而导致舰队驶进台风中。 |
common_voice_zh-CN_19839451.mp3 | the bourbon palace is also located near the les invalides station | 波旁宫也位于荣军院站附近。 |
common_voice_zh-CN_19839453.mp3 | the route abolished before the abolition of the line shall be subject to that time | 该线废除前废除的路线则以该时为准。 |
common_voice_zh-CN_19839456.mp3 | most of the media publications gave poor evaluations to the awards show | 大部分媒体出版物对本届颁奖晚会的评价欠佳。 |
common_voice_zh-CN_19839457.mp3 | nitto koma refers to the collective name of four private universities in the kanto region of japan | 日东驹专指日本关东地区四所私立大学的统称。 |
common_voice_zh-CN_19839458.mp3 | logic programming and function programming represent a new research direction | 逻辑程序设计和函数程序设计代表一种新的研究方向。 |
common_voice_zh-CN_19839461.mp3 | they are good at changing from stern intonation to tense intonation and creepy intonation | 善长从严厉的语调到变成紧张的语调和毛骨悚然的语调。 |
common_voice_zh-CN_19839473.mp3 | thescelosaurus is a common dinosaur in the lance group | 奇异龙是兰斯组的常见恐龙。 |
common_voice_zh-CN_19839474.mp3 | the fire control system is also used by the luftwaffe to monitor low altitude airspace | 该火控系统亦被德国空军用于监控低空空域。 |
common_voice_zh-CN_19839475.mp3 | they will also add such elements to their names and plots | 也会在人名与剧情当中加入这一类元素。 |
common_voice_zh-CN_19839503.mp3 | he was an important figure in the christian democratic union of germany | 他是德国基督教民主联盟内的一名重要人物。 |
common_voice_zh-CN_19839506.mp3 | people who appear to be perfectly healthy may occasionally develop the disease | 往往看上去完全健康的人极偶尔会患这种病。 |
common_voice_zh-CN_19839516.mp3 | to study in the sculpture department of the french academy of fine arts | 到法国高级美术学院雕塑系学习。 |
common_voice_zh-CN_19839528.mp3 | yuan shikai appointed consort jin to preside over the affairs in the palace | 袁世凯指定端康太妃主持宫中事务。 |
common_voice_zh-CN_19839530.mp3 | he has served as australia's climate change minister and other positions | 他曾经担任澳洲气候变化部长等职务。 |
common_voice_zh-CN_19839531.mp3 | the entrance to the viba garden is via galmero street | 进入维巴庭园要经过加尔默罗街。 |
common_voice_zh-CN_19841310.mp3 | wellington is a city located in somerset england | 威灵顿是位于英格兰索美塞特郡的一个城市。 |
common_voice_zh-CN_19841311.mp3 | garrigan appreciates amin's charm and his ambition to build an equal nation | 加瑞根很欣赏阿敏的魅力和建立平等国家的抱负。 |
common_voice_zh-CN_19841312.mp3 | corispermum stenolepis var psilocarpum is actually a variant in the genus corispermum | 光果细苞虫实为藜科虫实属下的一个变种。 |
common_voice_zh-CN_19841313.mp3 | manzhouli xijiao airport is a civil airport in the western suburbs of manzhouli city inner mongolia autonomous region china | 满洲里西郊机场是一个位于中国内蒙古自治区满洲里市西郊的民航机场。 |
common_voice_zh-CN_19843633.mp3 | during his visit to china he met with premier wen jiabao of the state council of china | 访华期间会见中国国务院总理温家宝。 |
common_voice_zh-CN_19843634.mp3 | the historical age of wu ancestral hall is the qing dynasty | 伍氏大宗祠的历史年代为清代。 |
common_voice_zh-CN_19843635.mp3 | the neijiang bureau of culture radio press and publication is responsible for the protection and management of cultural relics throughout the city | 内江市文化广电新闻出版局负责保护和管理全市文物。 |
common_voice_zh-CN_19861078.mp3 | some large zombies in the game can smash plants directly | 游戏中某些大型僵尸可以直接砸碎植物。 |
common_voice_zh-CN_19861079.mp3 | he and other student leaders also protested against chavez's reform measures | 他与其他学生领袖也曾抗议查韦斯政府的改革措施。 |
common_voice_zh-CN_19861081.mp3 | zhaocha is a high order interpolation method in ancient chinese mathematics | 招差术是中国古代数学中的高次内插法。 |
common_voice_zh-CN_19861084.mp3 | he serves as director of the department of agriculture of shandong province | 担任山东省农业厅厅长。 |
common_voice_zh-CN_19861085.mp3 | the german later said his mistake was due to a strong gust of wind | 德国人之后称他的失误是因为一股强烈的阵风所致。 |
common_voice_zh-CN_19861086.mp3 | manu and one of her drug addicted female friends were raped by three men | 马纽和她的一个深陷毒瘾的女性朋友被三个男人强奸。 |
common_voice_zh-CN_19878487.mp3 | southern vietnam can be subdivided into two geographic areas southeast and mekong delta | 越南南部可以被再划分为东南部和湄公河三角洲两个地理区域。 |
common_voice_zh-CN_19878488.mp3 | nangong changwan's younger brother | 南宫长万之弟。 |
common_voice_zh-CN_19878489.mp3 | lincoln is a city located in washington county arkansas the united states | 林肯是一个位于美国阿肯色州华盛顿县的城市。 |
common_voice_zh-CN_19878495.mp3 | the chinese characters corresponding to the korean ideograms are used for the phonetic training reading | 训借借用汉字对应于韩语的意字进行训音阅读。 |
common_voice_zh-CN_19878496.mp3 | this tree species is named after the japanese scholar mori uchisuke | 本树种以日本学者森丑之助命名。 |
common_voice_zh-CN_19878497.mp3 | recently he was arrested by the yamen for spreading heresy | 近日被缉事衙门指他散播妖言而逮捕他。 |
common_voice_zh-CN_19878498.mp3 | a memory that is opposite the write only memory | 只写存储器相反的一种存储器。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.