cointegrated commited on
Commit
b7631b3
·
verified ·
1 Parent(s): 0aef6aa

Upload folder using huggingface_hub

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
.gitattributes CHANGED
@@ -57,3 +57,8 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
57
  # Video files - compressed
58
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
59
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
57
  # Video files - compressed
58
  *.mp4 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
59
  *.webm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
60
+ data_def/deu.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
61
+ data_def/eng.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
62
+ data_def/fra.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
63
+ data_def/rus.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
64
+ data_def/uig.tsv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
data_def/aau.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594684 20269712 4934 pey / pa =o aau-000 ǀá 10057 ktz-003
3
+ 2594936 20269748 4934 po-sokwaw / po-se aau-000 žu-ba 10057 ktz-003
data_def/abk.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,178 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4125907 27893032 3 уа, хәылбзиа abk-000 bon vèspre 11072 oci-000
3
+ 4125913 27893036 3 уа, мшы бзиа abk-000 selamat siang 444 zsm-000
4
+ 4125932 27893048 3 уа, шьыжьы бзиа abk-000 selamat pagi 444 zsm-000
5
+ 4195612 27961580 3 апролетарцәа атәылақуа ӡегьы рҿы иҟоу, шәҽеидышәкыл abk-000 ชนชั้นกรรมาชีพทั่วโลก จงสามัคคีกัน 712 tha-000
6
+ 4299702 28549961 3 аиаҵәа/аеҵәа abk-000 аҵиаҵәаа 3 abk-000
7
+ 2824546 21049140 3 (лит.) ажәрытә abk-000 ажәрытә 3 abk-000
8
+ 2594545 20269692 3 са / сара abk-000 me 10057 ktz-003
9
+ 2594825 20269737 3 уа / уара abk-000 a-hi 10057 ktz-003
10
+ 2594898 20269745 3 ҳа / ҳара abk-000 e 10057 ktz-003
11
+ 2785342 20934328 3 аа (мн. аақәа) abk-000 аа 3 abk-000
12
+ 2785344 20934329 3 аа (мн. аақәа) abk-000 аа 3 abk-000
13
+ 2785380 20934420 3 ааџьақьа (ачыхә) abk-000 ааџьақьа 3 abk-000
14
+ 2785388 20934432 3 авиаспорт (авиациатә спорт) abk-000 авиаспорт 3 abk-000
15
+ 2785433 20934544 3 аиқәысра (асы азы) abk-000 аиқәысра 3 abk-000
16
+ 2785443 20934587 3 аимҵакьача (аԥсуа жәлартә хәмарра) abk-000 аимҵакьача 3 abk-000
17
+ 2785473 20934682 3 аихыԥа-ҵыԥа (абхазская детская игра) abk-000 аихыԥа-ҵыԥа 3 abk-000
18
+ 2785554 20934863 3 арԥарцәа (азаҵә. арԥыс) abk-000 арԥарцәа 3 abk-000
19
+ 2785652 20935073 3 абла аш (хуп) abk-000 абла аш 3 abk-000
20
+ 2785694 20935177 3 ганкахьы аԥхьаҳәара (абра азы) abk-000 ганкахьы аԥхьаҳәара 3 abk-000
21
+ 2785710 20935204 3 (ақәхра, аԥыдатәра) abk-000 агол ақәгара 3 abk-000
22
+ 2785807 20935433 3 адгьылҵәаҟьа (аԥсуа жәлартә хәмарра) abk-000 адгьылҵәаҟьа 3 abk-000
23
+ 2785944 20935657 3 ажәырра (асы азы) abk-000 ажәырра 3 abk-000
24
+ 2785961 20935686 3 асаандаҟ (арх.) abk-000 асаандаҟ 3 abk-000
25
+ 2786044 20935876 3 ӡеиқәҭәа (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ӡеиқәҭәа 3 abk-000
26
+ 2786047 20935882 3 аӡкьацра (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аӡкьацра 3 abk-000
27
+ 2786070 20935927 3 аӡхәыҵа (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аӡхәыҵа 3 abk-000
28
+ 2786074 20935934 3 ӡыблеимда (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ӡыблеимда 3 abk-000
29
+ 2786078 20935940 3 ӡықәырс (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ӡықәырс 3 abk-000
30
+ 2786094 20935965 3 ӡыхиаала (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ӡыхиаала 3 abk-000
31
+ 2786254 20936201 3 каламкыдҵа (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 каламкыдҵа 3 abk-000
32
+ 2786257 20936203 3 акаламшьҭыхра (аҽырхәмарра хкы) abk-000 акаламшьҭыхра 3 abk-000
33
+ 2786320 20936341 3 кьаанц (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 кьаанц 3 abk-000
34
+ 2786322 20936342 3 акьаброу (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 акьаброу 3 abk-000
35
+ 2786381 20936423 3 акәынҷын (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 акәынҷын 3 abk-000
36
+ 2786389 20936444 3 ақьнысҭеимдара (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ақьнысҭеимдара 3 abk-000
37
+ 2786443 20936582 3 аҟыга (аҵәымҟа) abk-000 аҟыга 3 abk-000
38
+ 2786444 20936583 3 аҟыга (аҵәымҟа) abk-000 аҟыга 3 abk-000
39
+ 2786471 20936630 3 алабақәыршьқьраара (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 алабақәыршьқьраара 3 abk-000
40
+ 2786555 20936870 3 амат (ауарҳал) abk-000 амат 3 abk-000
41
+ 2786556 20936871 3 мат (ашахмат) abk-000 мат 3 abk-000
42
+ 2786565 20936897 3 махцәыла аиқәԥара (аԥсуаа реиқәԥашьа ахкы) abk-000 махцәыла аиқәԥара 3 abk-000
43
+ 2786567 20936898 3 махәҿала аиқәԥара (аԥсуаа реиқәԥашьа ахкы) abk-000 махәҿала аиқәԥара 3 abk-000
44
+ 2786742 20937135 3 мцы-мца (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 мцы-мца 3 abk-000
45
+ 2786781 20937238 3 напхцәы (аԥсуаа реиқәԥара ахкы) abk-000 напхцәы 3 abk-000
46
+ 2786792 20937265 3 анапыншьыла (ахәыҷтәы хәмарра) abk-000 анапыншьыла 3 abk-000
47
+ 2786840 20937383 3 анышьарӡсара (аспорт хкы) abk-000 анышьарӡсара 3 abk-000
48
+ 2786846 20937393 3 аолимпиаа (азаҵә. аолимпиауаҩ) abk-000 аолимпиаа 3 abk-000
49
+ 2786867 20937418 3 аолимпиауаҩ (арацәа. олимпиаа) abk-000 аолимпиауаҩ 3 abk-000
50
+ 2786887 20937465 3 аԥдан (абжь. аихатәы шьаҳага) abk-000 аԥдан 3 abk-000
51
+ 2786889 20937466 3 аԥдын (бз.) abk-000 аԥдын 3 abk-000
52
+ 2786890 20937467 3 аԥелоу (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аԥелоу 3 abk-000
53
+ 2786911 20937547 3 аԥсҭа (бз.) abk-000 аԥсҭа 3 abk-000
54
+ 2786999 20937761 3 расац (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 расац 3 abk-000
55
+ 2787029 20937833 3 аркьыл (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 аркьыл 3 abk-000
56
+ 2787035 20937838 3 аркьыц (абжь.) abk-000 аркьыц 3 abk-000
57
+ 2787042 20937860 3 арԥыс (мн. арԥарцәа) abk-000 арԥыс 3 abk-000
58
+ 2787059 20937932 3 асандаҟ (арх.) abk-000 асандаҟ 3 abk-000
59
+ 2787230 20938244 3 аҭарчеи (аԥсуа жәлар рмилаҭтә ҽыбӷаҟазаратә еицлабра ахкы) abk-000 аҭарчеи 3 abk-000
60
+ 2787234 20938246 3 ҭаршә (аиқәԥараҿ амаана хкы) abk-000 ҭаршә 3 abk-000
61
+ 2787270 20938315 3 ҭырасеирс (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ҭырасеирс 3 abk-000
62
+ 2787274 20938328 3 ауапа аихҵәара (аԥсуаа реицлабра ахкы) abk-000 ауапа аихҵәара 3 abk-000
63
+ 2787281 20938349 3 ауаҩымра (дуаҩымуеит) abk-000 ауаҩымра 3 abk-000
64
+ 2787323 20938424 3 ахада-кәыркәыр (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ахада-кәыркәыр 3 abk-000
65
+ 2787364 20938494 3 ахаҳәбӷаҵара (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 ахаҳәбӷаҵара 3 abk-000
66
+ 2787398 20938565 3 ХСГ (ахатәгәаԥхаратә спорттә гәыԥ) abk-000 ХСГ 3 abk-000
67
+ 2787406 20938571 3 ахҭарԥархәмарра (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 ахҭарԥархәмарра 3 abk-000
68
+ 2787442 20938641 3 хылԥахас (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 хылԥахас 3 abk-000
69
+ 2787460 20938683 3 ахырҩынтәкҩы (аӷбаҿы) abk-000 ахырҩынтәкҩы 3 abk-000
70
+ 2787462 20938684 3 ахырҩынтәы (аӷбаҿы) abk-000 ахырҩынтәы 3 abk-000
71
+ 2787502 20938748 3 ахьаԥштәала (аҽы аԥштәы) abk-000 ахьаԥштәала 3 abk-000
72
+ 2787509 20938765 3 ахьԥштәала (аҽы аԥштәы) abk-000 ахьԥштәала 3 abk-000
73
+ 2787529 20938802 3 ахьышьаш (аҽы аԥштәы) abk-000 ахьышьаш 3 abk-000
74
+ 2787637 20939019 3 аҳәызбахәмарра (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аҳәызбахәмарра 3 abk-000
75
+ 2787641 20939026 3 аҳәыҳәхы аихсра (аԥсуа жәлар реицлабра хкы) abk-000 аҳәыҳәхы аихсра 3 abk-000
76
+ 2787644 20939031 3 ацаԥха (аҽы адырга) abk-000 ацаԥха 3 abk-000
77
+ 2787701 20939166 3 аҵақь (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аҵақь 3 abk-000
78
+ 2787720 20939208 3 ҵиҵи-кәакәа (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ҵиҵи-кәакәа 3 abk-000
79
+ 2787722 20939209 3 ҵиҵу (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ҵиҵу 3 abk-000
80
+ 2787760 20939264 3 аҵәаҟьасра (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аҵәаҟьасра 3 abk-000
81
+ 2787775 20939281 3 аҵәырԥа (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 аҵәырԥа 3 abk-000
82
+ 2787777 20939282 3 аҵәыршә (аԥсуа жәлар рыхәмарра) abk-000 аҵәыршә 3 abk-000
83
+ 2787784 20939289 3 чабракаршә (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 чабракаршә 3 abk-000
84
+ 2787789 20939296 3 чараз (аԥсуаа рҽыӷбаҟазаратә хкы) abk-000 чараз 3 abk-000
85
+ 2787796 20939313 3 ачыфҭ (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ачыфҭ 3 abk-000
86
+ 2787799 20939317 3 аҷарпат (бз.) abk-000 аҷарпат 3 abk-000
87
+ 2787821 20939351 3 аҽада (аспорт маҭәахәы) abk-000 аҽада 3 abk-000
88
+ 2787823 20939352 3 ҽадарԥа (аԥсуаа рыԥара хкы) abk-000 ҽадарԥа 3 abk-000
89
+ 2787837 20939380 3 аҽаԥара (аура шәага) abk-000 аҽаԥара 3 abk-000
90
+ 2787862 20939409 3 аҽеиқәа цымцым (цыҩцыҩ) abk-000 аҽеиқәа цымцым 3 abk-000
91
+ 2787878 20939436 3 ҽкаршә (ақәԥара амаана хкы) abk-000 ҽкаршә 3 abk-000
92
+ 2787918 20939490 3 аҽҵыс (мн. аҽҵарақәа) abk-000 аҽҵыс 3 abk-000
93
+ 2788054 20939664 3 ҽырԥа (аԥсуаа рҽыбӷаҟазаратә хкы) abk-000 ҽырԥа 3 abk-000
94
+ 2788062 20939679 3 аҽырҩымҭа (абжьаӡара) abk-000 аҽырҩымҭа 3 abk-000
95
+ 2788069 20939687 3 аҽыуардынхьча (мн. -хьшьцәа) abk-000 аҽыуардынхьча 3 abk-000
96
+ 2788072 20939689 3 аҽыуаҩ (мн. аҽцәа, аҽыуаа) abk-000 аҽыуаҩ 3 abk-000
97
+ 2788073 20939690 3 аҽыуаҩ (мн. аҽцәа, аҽыуаа) abk-000 аҽыуаҩ 3 abk-000
98
+ 2788081 20939697 3 аҽ��хьча (мн. аҽыхьшьцәа) abk-000 аҽыхьча 3 abk-000
99
+ 2788082 20939698 3 аҽыхьча (мн. аҽыхьшьцәа) abk-000 аҽыхьча 3 abk-000
100
+ 2788095 20939712 3 ҽыҳәҵәыла (аԥсуаа рҽыбӷаҟазаратә хкы) abk-000 ҽыҳәҵәыла 3 abk-000
101
+ 2788144 20939811 3 ашкәакәақәа (ашашка, ашахмат) abk-000 ашкәакәақәа 3 abk-000
102
+ 2788168 20939869 3 шьамхыш ргыланы аиқәԥара (аԥсуа жәлар рықәԥара хкы) abk-000 шьамхыш ргыланы аиқәԥара 3 abk-000
103
+ 2788198 20939904 3 ашьапықәырсра (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 ашьапықәырсра 3 abk-000
104
+ 2788245 20939988 3 шьҭаҟәашьҭас (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 шьҭаҟәашьҭас 3 abk-000
105
+ 2788247 20939989 3 ашьҭахь (агәчама) abk-000 ашьҭахь 3 abk-000
106
+ 2788275 20940041 3 ашьхәа ацәҟьара (аҽы) abk-000 ашьхәа ацәҟьара 3 abk-000
107
+ 2788282 20940053 3 шьынҵа-кьынҵа (аԥсуа хәыҷтәы хәмарра) abk-000 шьынҵа-кьынҵа 3 abk-000
108
+ 2788293 20940078 3 ашәаҩа (арацә. ашәаҩақәа) abk-000 ашәаҩа 3 abk-000
109
+ 2788347 20940184 3 аҩцәа (мн.) abk-000 аҩцәа 3 abk-000
110
+ 2824275 21048625 3 (лит.) хәадаҟа abk-000 хәадаҟа 3 abk-000
111
+ 2824282 21048639 3 (лит.) амҩасҩы abk-000 амҩасҩы 3 abk-000
112
+ 2824437 21048952 3 абаа (лит.) еицырхәхәара abk-000 абаа еицырхәхәара 3 abk-000
113
+ 2824443 21048963 3 (лит.) абаска abk-000 абаска 3 abk-000
114
+ 2824445 21048964 3 (лит.) абаскаҵәымӷ abk-000 абаскаҵәымӷ 3 abk-000
115
+ 2824463 21048992 3 (лит.) аԥхьацгәара abk-000 аԥхьацгәара 3 abk-000
116
+ 2824480 21049028 3 (лит.) агәларшә abk-000 агәларшә 3 abk-000
117
+ 2824491 21049044 3 (лит.) ақьырсҭа abk-000 ақьырсҭа 3 abk-000
118
+ 2824496 21049054 3 (лит.) акыц abk-000 акыц 3 abk-000
119
+ 2824501 21049062 3 (лит.) акәасқьа abk-000 акәасқьа 3 abk-000
120
+ 2824503 21049063 3 (лит.) акәараз abk-000 акәараз 3 abk-000
121
+ 2824514 21049091 3 (лит.) ацаҟьа abk-000 ацаҟьа 3 abk-000
122
+ 2824519 21049098 3 (лит.) аҵарҟьа abk-000 аҵарҟьа 3 abk-000
123
+ 2824520 21049101 3 (лит.) аҵхаага abk-000 аҵхаага 3 abk-000
124
+ 2824532 21049124 3 (лит.) аҿышәҭа abk-000 аҿышәҭа 3 abk-000
125
+ 2824535 21049128 3 (лит.) авҵа abk-000 авҵа 3 abk-000
126
+ 2824537 21049129 3 (лит.) азарза abk-000 азарза 3 abk-000
127
+ 2824539 21049131 3 (лит.) асаҭыр abk-000 асаҭыр 3 abk-000
128
+ 2824541 21049132 3 (лит.) асагаӡа abk-000 асагаӡа 3 abk-000
129
+ 2824543 21049137 3 (лит.) ажәырҭ abk-000 ажәырҭ 3 abk-000
130
+ 2824558 21049165 3 (лит.) ашьхә abk-000 ашьхә 3 abk-000
131
+ 2824559 21049167 3 (лит.) аӷәакьамыса abk-000 аӷәакьамыса 3 abk-000
132
+ 2824568 21049180 3 (лит.) аӷәраҵа abk-000 аӷәраҵа 3 abk-000
133
+ 2824573 21049193 3 (лит.) ахы abk-000 ахы 3 abk-000
134
+ 2824576 21049196 3 (лит.) ахыӡаа abk-000 ахыӡаа 3 abk-000
135
+ 2824584 21049205 3 (лит.) ахәарҭра abk-000 ахәарҭра 3 abk-000
136
+ 2824586 21049207 3 (лит.) хәҷыҷ abk-000 хәҷыҷ 3 abk-000
137
+ 2824587 21049210 3 (лит.) ахәла abk-000 ахәла 3 abk-000
138
+ 2824592 21049219 3 (лит.) аҳаса abk-000 аҳаса 3 abk-000
139
+ 2824593 21049220 3 (лит.) аҳасыр abk-000 аҳасыр 3 abk-000
140
+ 2824595 21049225 3 (лит.) аҳәышәҭа abk-000 аҳәышәҭа 3 abk-000
141
+ 2824597 21049226 3 (лит.) аҳәышәҭа abk-000 аҳәышәҭа 3 abk-000
142
+ 2824602 21049232 3 (лит.) амасаргәара abk-000 амасаргәара 3 abk-000
143
+ 2824603 21049233 3 (лит.) амасарҩны abk-000 амасарҩны 3 abk-000
144
+ 2824607 21049237 3 (лит.) амаркац abk-000 амаркац 3 abk-000
145
+ 2824627 21049273 3 (лит.) алыурыҵа abk-000 алыурыҵа 3 abk-000
146
+ 2824645 21049309 3 (лит.) аԥырсал abk-000 аԥырсал 3 abk-000
147
+ 2824646 21049311 3 (лит.) аԥсардаҳан abk-000 аԥсырдаҳан 3 abk-000
148
+ 2824648 21049324 3 (лит.) аԥсырхә abk-000 аԥсырхә 3 abk-000
149
+ 2824649 21049325 3 (лит.) аԥсқьарра abk-000 аԥсқьарра 3 abk-000
150
+ 2824651 21049328 3 (лит.) аԥсры abk-000 аԥсры 3 abk-000
151
+ 2824657 21049343 3 (адж.) адалӷа abk-000 адалӷа 3 abk-000
152
+ 2824658 21049348 3 (лит.) аҭкәыицар abk-000 аҭкәыицар 3 abk-000
153
+ 2824662 21049354 3 (лит.) аҭлаԥс abk-000 аҭлаԥс 3 abk-000
154
+ 2824667 21049363 3 (лит.) агазҽазра abk-000 агазҽазра 3 abk-000
155
+ 2824668 21049364 3 (лит.) агазгара abk-000 агазгара 3 abk-000
156
+ 2824672 21049368 3 (лит.) агыцаԥшь abk-000 агыцаԥшь 3 abk-000
157
+ 2824675 21049375 3 (лит.) ақьау��ьас abk-000 ақьауқьас 3 abk-000
158
+ 2824680 21049383 3 (адж.) акаиыф abk-000 акаиыф 3 abk-000
159
+ 2824705 21049435 3 (лит.) ацыԥхьқәа abk-000 ацыԥхьқәа 3 abk-000
160
+ 2824710 21049444 3 (лит.) аҵарда abk-000 аҵарда 3 abk-000
161
+ 2824711 21049452 3 (лит.) аҵәыларс abk-000 аҵәыларс 3 abk-000
162
+ 2824714 21049457 3 (лит.) аҿықәсыла abk-000 аҿықәсыла 3 abk-000
163
+ 2824715 21049459 3 (лит.) аҿышәҭа abk-000 аҿышәҭа 3 abk-000
164
+ 2824718 21049468 3 (лит.) азалам abk-000 азалам 3 abk-000
165
+ 2824721 21049472 3 (лит.) ажәынҭхь abk-000 ажәынҭхь 3 abk-000
166
+ 2824729 21049486 3 (лит.) ашәынгьар abk-000 ашәынгьар 3 abk-000
167
+ 2824734 21049491 3 (лит.) ашьҭыҵра abk-000 ашьҭыҵра 3 abk-000
168
+ 2824747 21049521 3 (лит.) аханагалара abk-000 аханагалара 3 abk-000
169
+ 2824750 21049524 3 (лит.) ахыԥша abk-000 ахыԥша 3 abk-000
170
+ 2824754 21049530 3 (лит.) ахӡы abk-000 ахӡы 3 abk-000
171
+ 2824757 21049537 3 (лит.) ахә abk-000 ахә 3 abk-000
172
+ 2824758 21049539 3 (лит.) аҳаҵаҳәа abk-000 аҳаҵаҳәа 3 abk-000
173
+ 2824774 21049571 3 (адж.) анкьыс abk-000 анкьыс 3 abk-000
174
+ 2824787 21049606 3 (лит.) Жәыргьыҭ abk-000 Жәыргьыҭ 3 abk-000
175
+ 2824788 21049610 3 (лит.) Тҟәаԥс abk-000 Тҟәаԥс 3 abk-000
176
+ 2827952 21050990 3 (лит.) Арсауы́л abk-000 Цәкәа́ра 3 abk-000
177
+ 2827953 21050991 3 (лит.) Ԥсҳәы abk-000 Ԥсҳәы 3 abk-000
178
+ 2827954 21050994 3 (лит.) Арсауы́л abk-000 Арсауы́л 3 abk-000
data_def/abq.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594546 20269692 4 са / сара abq-000 me 10057 ktz-003
3
+ 2594826 20269737 4 уа / уара abq-000 a-hi 10057 ktz-003
4
+ 2822555 21040790 4 *хъа* (*хъа) abq-000 *хъа* 4 abq-000
data_def/abt.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 5940302 33508169 7332 kudi gi x yépmaa gi abt-002 gi 7332 abt-002
3
+ 5940303 33508170 7332 kudi gi x yépmaa gi abt-002 gi 7332 abt-002
4
+ 5940304 33508171 7332 kudi gi x yépmaa gi abt-002 gi 7332 abt-002
5
+ 5940858 33508754 7332 kés pulak … nak pulak abt-002 kés … nak … 7332 abt-002
6
+ 5941714 33509675 7332 nak taaba sékét nak taababa kayék kupuk abt-002 eight 187 eng-000
7
+ 5941715 33509676 7332 nak taaba sékét nak taababa kayék nakurak abt-002 six 187 eng-000
8
+ 5941716 33509677 7332 nak taaba sékét nak taababa kayék vétik abt-002 seven 187 eng-000
9
+ 5941717 33509678 7332 nak taaba sékét nak taababa kayék wan véti wan véti abt-002 nine 187 eng-000
10
+ 5943078 33511178 7332 nak taaba sékét nak taababa kayék nakurak abt-002 wan kupuk wan kupuk 7332 abt-002
data_def/abz.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594381 20269662 7714 =ˈal / =ˈar abz-003 kau 10057 ktz-003
3
+ 2594492 20269683 7712 =l / =r abz-001 =d 7712 abz-001
4
+ 2594493 20269683 7714 =l / =r abz-003 ǀʼaː 10057 ktz-003
data_def/ace.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2479053 19949035 1786 (h)awih ace-000 awih 1786 ace-000
3
+ 2479056 19949036 1786 (h)ayaʔ ace-000 ayaʔ 1786 ace-000
4
+ 2479058 19949037 1786 (h)ayaʔ ace-000 ayaʔ 1786 ace-000
5
+ 2479190 19949279 1786 datu ~ datoʔ ~ toʔ ace-000 grandfather 187 eng-000
6
+ 2479212 19949320 1786 lidah ~ dilah ace-000 tongue 187 eng-000
data_def/act.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,42 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 7335288 36240368 11198 dat völt mien as `n kei in de schottezak act-000 Boh foi toch 11198 act-000
3
+ 7335289 36240369 11198 Komʼt dʼr in dan kuʼj dʼr oet kiekʼn act-000 begroeting 512 nld-000
4
+ 7335290 36240370 11198 Kom dʼr in en doo net alsof ie in oew eigen huus bunt act-000 begroeting 512 nld-000
5
+ 7335291 36240371 11198 Kom dʼr in en do maor net alsof ie in oew eigen huus bunt act-000 begroeting 512 nld-000
6
+ 7335299 36240379 11198 heʼj de toete al klaor act-000 gelukkeg niejjoor 11198 act-000
7
+ 7335300 36240380 11198 ʼt nös onder ʼn boom hebbʼn liggen act-000 gescheiden 512 nld-000
8
+ 7335306 36240384 11198 woar buʼj vaan (antw.: vleisch en butte) act-000 woar buʼj vaan 11198 act-000
9
+ 7335308 36240385 11198 verstoa ik ow ʼt best act-000 Aʼj niks zegt 11198 act-000
10
+ 7335312 36240388 11198 slaop ie lekker warm act-000 gat inʼn arm 11198 act-000
11
+ 7335316 36240392 11198 Bi-j de pöste lopen act-000 nietsdoen 512 nld-000
12
+ 7335319 36240394 11198 praot nie oaver oezelf act-000 aʼj weg bunt 11198 act-000
13
+ 7335320 36240394 11198 da doen andern wel act-000 aʼj weg bunt 11198 act-000
14
+ 7335321 36240396 11198 Slaopen as ne holt act-000 vast slapen 512 nld-000
15
+ 7335322 36240397 11198 Onder den draod deur vrette act-000 vreemdgaan 512 nld-000
16
+ 7335327 36240402 11198 zich bedoon (Ze hef zich bedoane) act-000 zich bedoon 11198 act-000
17
+ 7335329 36240404 11198 is ʼt behold van de wörste act-000 Dunne pläkskes sniën 11198 act-000
18
+ 7335370 36240606 11198 piene in ʼt lief act-000 buikpijn 512 nld-000
19
+ 7335380 36240633 11198 alles in 1 deusken act-000 computer 512 nld-000
20
+ 7335401 36240695 11198 de piepe uut egaone act-000 dood 512 nld-000
21
+ 7335402 36240695 11198 uut de tied gaon act-000 dood 512 nld-000
22
+ 7335403 36240696 11198 t huuksken um egaone act-000 dood 512 nld-000
23
+ 7335482 36240947 11198 at hi-j nog langzamer lup act-000 luppe achteruut 11198 act-000
24
+ 7335507 36241013 11198 ik holle van oew act-000 Ik hou van jou 512 nld-000
25
+ 7335508 36241014 11198 ik mag ow geerne act-000 Ik hou van jou 512 nld-000
26
+ 7335521 36241057 11198 dun op de mest act-000 kanker 512 nld-000
27
+ 7335526 36241074 11198 kas (mis) act-000 kas 11198 act-000
28
+ 7335531 36241092 11198 bern (oetsproake: bean) act-000 bern 11198 act-000
29
+ 7335593 36241307 11198 giet (e) ling act-000 giet ling 11198 act-000
30
+ 7335608 36241367 11198 voel (lange oe) act-000 voel 11198 act-000
31
+ 7335624 36241434 11198 drieve (n) act-000 drieve 11198 act-000
32
+ 7335667 36241572 11198 roen (lange oe) act-000 roen 11198 act-000
33
+ 7335677 36241640 11198 Op de rugge stoan act-000 slapen 512 nld-000
34
+ 7335708 36241763 11198 bi-j mekare uut de krop vretten act-000 tongzoenen 512 nld-000
35
+ 7335736 36241859 11198 vaer (e) act-000 vaer 11198 act-000
36
+ 7335749 36241906 11198 naeven dʼn pot epist act-000 vreemdgaan 512 nld-000
37
+ 7335750 36241907 11198 onder ʼn draod deur e vretten act-000 vreemdgaan 512 nld-000
38
+ 7335751 36241908 11198 Onder de draod deur vretten act-000 vreemdgaan 512 nld-000
39
+ 7335752 36241917 11198 goʼj met melk bussen telen act-000 vrijen 512 nld-000
40
+ 7335775 36242006 11198 wo (o) ld act-000 wo ld 11198 act-000
41
+ 7335795 36242080 11198 hang over de lippe act-000 zuurkool 512 nld-000
42
+ 7335797 36242084 11198 dee hef nʼbuul an nʼband act-000 zwanger 512 nld-000
data_def/acw.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,492 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 5468343 32159427 9731 āsif (-īn) acw-000 āsif 9731 acw-000
3
+ 5468565 32159859 9731 kart (kurūt) acw-000 kart 9731 acw-000
4
+ 5468897 32160448 9731 ʻīd (aʻyād) acw-000 ʻīd 9731 acw-000
5
+ 5468851 32160341 9731 ḵabbāz (-īn) acw-000 ḵabbāz 9731 acw-000
6
+ 5468513 32159761 9731 ḥijāzi (-yīn) acw-000 ḥijāzi 9731 acw-000
7
+ 5468454 32159650 9731 fakk (yifukk) acw-000 fakk 9731 acw-000
8
+ 5468739 32160150 9731 siʻr (asʻār) acw-000 siʻr 9731 acw-000
9
+ 5468344 32159429 9731 āḵir (-īn) acw-000 āḵir 9731 acw-000
10
+ 5468345 32159430 9731 āḵir (-īn) acw-000 āḵir 9731 acw-000
11
+ 5468346 32159434 9731 abyaḍ (bēḍa) (bēḍ) acw-000 abyaḍ 9731 acw-000
12
+ 5468347 32159436 9731 adda (yiddi) acw-000 adda 9731 acw-000
13
+ 5468348 32159451 9731 aḥmar (ḥamra) (ḥumur) acw-000 aḥmar 9731 acw-000
14
+ 5468349 32159455 9731 ajnabi (ajānib) acw-000 ajnabi 9731 acw-000
15
+ 5468350 32159456 9731 akal (yākul) acw-000 akal 9731 acw-000
16
+ 5468351 32159460 9731 alf (ālāf) acw-000 alf 9731 acw-000
17
+ 5468353 32159464 9731 almāni (almān) acw-000 almāni 9731 acw-000
18
+ 5468354 32159468 9731 amīr (umara) acw-000 amīr 9731 acw-000
19
+ 5468355 32159469 9731 amīra (-āt) acw-000 amīra 9731 acw-000
20
+ 5468356 32159473 9731 amrikāni (amrikān) acw-000 amrikāni 9731 acw-000
21
+ 5468357 32159474 9731 amrīki (-yīn) acw-000 amrīki 9731 acw-000
22
+ 5468358 32159477 9731 ansaḥab (yinsaḥib) (min) acw-000 ansaḥab 9731 acw-000
23
+ 5468359 32159478 9731 antaj (yintij) acw-000 antaj 9731 acw-000
24
+ 5468360 32159479 9731 antaẓar (yintaẓir) acw-000 antaẓar 9731 acw-000
25
+ 5468361 32159483 9731 arḍ (arāḍi) acw-000 arḍ 9731 acw-000
26
+ 5468362 32159484 9731 arsal (yirsil) acw-000 arsal 9731 acw-000
27
+ 5468363 32159486 9731 asbāni (asbān) acw-000 asbāni 9731 acw-000
28
+ 5468364 32159488 9731 astaʼjar (yistaʼjir) acw-000 astaʼjar 9731 acw-000
29
+ 5468365 32159489 9731 astaʼzan (yistaʼzin) acw-000 astaʼzan 9731 acw-000
30
+ 5468366 32159490 9731 astaʼzan (yistaʼzin) acw-000 astaʼzan 9731 acw-000
31
+ 5468367 32159491 9731 astanna (yistanna) acw-000 astanna 9731 acw-000
32
+ 5468368 32159492 9731 astarāḥ (yistarīḥ) acw-000 astarāḥ 9731 acw-000
33
+ 5468369 32159493 9731 astawrad (yistawrid) acw-000 astawrad 9731 acw-000
34
+ 5468370 32159494 9731 astaʻjal (yistaʻjil) acw-000 astaʻjal 9731 acw-000
35
+ 5468371 32159495 9731 astaʻmal (yistaʻmil) acw-000 astaʻmal 9731 acw-000
36
+ 5468372 32159496 9731 aswad (sōda) (sūd) acw-000 aswad 9731 acw-000
37
+ 5468373 32159498 9731 aṣfar (ṣafra) (ṣufur) acw-000 aṣfar 9731 acw-000
38
+ 5468374 32159500 9731 aštaḡal (yištaḡil) acw-000 aštaḡal 9731 acw-000
39
+ 5468375 32159501 9731 aštara (yištari) acw-000 aštara 9731 acw-000
40
+ 5468378 32159502 9731 atʼaḵḵar (yitʼaḵḵir) acw-000 atʼaḵḵar 9731 acw-000
41
+ 5468379 32159507 9731 atkallam (yitkallam) acw-000 atkallam 9731 acw-000
42
+ 5468380 32159508 9731 atmarran (yitmarran) acw-000 atmarran 9731 acw-000
43
+ 5468382 32159509 9731 atšarraf (yitšarrif) acw-000 atšarraf 9731 acw-000
44
+ 5468384 32159510 9731 atʻallam (yitʻallim) acw-000 atʻallam 9731 acw-000
45
+ 5468386 32159511 9731 atʻarraf (yitʻarrif) (ʻala) acw-000 atʻarraf 9731 acw-000
46
+ 5468387 32159512 9731 atʻawwad (yitʻawwid) (ʻala) acw-000 atʻawwad 9731 acw-000
47
+ 5468388 32159523 9731 awwal-ma (+ verb) acw-000 awwal-ma 9731 acw-000
48
+ 5468390 32159526 9731 aḵḍar (ḵaḍra) (ḵuḍur) acw-000 aḵḍar 9731 acw-000
49
+ 5468391 32159527 9731 aḵḵ (aḵwān) acw-000 aḵḵ 9731 acw-000
50
+ 5468392 32159530 9731 azrag (zarga) (zurg) acw-000 azrag 9731 acw-000
51
+ 5468393 32159531 9731 aʻtaqad (yaʻtaqid) acw-000 aʻtaqad 9731 acw-000
52
+ 5468394 32159532 9731 aʻṭa (yiʻṭi) acw-000 aʻṭa 9731 acw-000
53
+ 5468395 32159533 9731 bāb (abwāb) acw-000 bāb 9731 acw-000
54
+ 5468396 32159536 9731 bāʻ (yibīʻ) acw-000 bāʻ 9731 acw-000
55
+ 5468397 32159537 9731 badaʼ (yibdaʼ) acw-000 badaʼ 9731 acw-000
56
+ 5468398 32159538 9731 badawi (badu) acw-000 badawi 9731 acw-000
57
+ 5468399 32159539 9731 badla (bidal) acw-000 badla 9731 acw-000
58
+ 5468400 32159543 9731 baggāl (-īn) acw-000 baggāl 9731 acw-000
59
+ 5468402 32159545 9731 baḥr (buḥūr) acw-000 baḥr 9731 acw-000
60
+ 5468403 32159549 9731 balad (bilād; buldān) acw-000 balad 9731 acw-000
61
+ 5468405 32159551 9731 balakōna (-āt) acw-000 balakōna 9731 acw-000
62
+ 5468406 32159552 9731 balyōn (balāyīn) acw-000 balyōn 9731 acw-000
63
+ 5468407 32159554 9731 banṭalōn (-āt) acw-000 banṭalōn 9731 acw-000
64
+ 5468408 32159557 9731 bardān (-īn) acw-000 bardān 9731 acw-000
65
+ 5468409 32159561 9731 barmīl (barāmīl) acw-000 barmīl 9731 acw-000
66
+ 5468410 32159564 9731 basbōr (-ṭāṭ) acw-000 basbōr 9731 acw-000
67
+ 5468411 32159570 9731 baṭṭāl (-īn) acw-000 baṭṭāl 9731 acw-000
68
+ 5468412 32159580 9731 bēt (buyūt) acw-000 bēt 9731 acw-000
69
+ 5468414 32159584 9731 bīr (ābār) acw-000 bīr 9731 acw-000
70
+ 5468415 32159587 9731 bint (banāt) acw-000 bint 9731 acw-000
71
+ 5468416 32159588 9731 bissa (bisas) acw-000 bissa 9731 acw-000
72
+ 5468417 32159590 9731 blūza (-āt) acw-000 blūza 9731 acw-000
73
+ 5468419 32159597 9731 būdi (-yīn) acw-000 būdi 9731 acw-000
74
+ 5468420 32159601 9731 dafaʻ (yidfaʻ) acw-000 dafaʻ 9731 acw-000
75
+ 5468421 32159602 9731 daftar (dafātir) acw-000 daftar 9731 acw-000
76
+ 5468422 32159603 9731 dagīga (dagāyig) acw-000 dagīga 9731 acw-000
77
+ 5468423 32159606 9731 daras (yidrus) acw-000 daras 9731 acw-000
78
+ 5468424 32159607 9731 darras (yidarris) acw-000 darras 9731 acw-000
79
+ 5468425 32159608 9731 dars (durūs) acw-000 dars 9731 acw-000
80
+ 5468426 32159609 9731 dasta (-āt) acw-000 dasta 9731 acw-000
81
+ 5468427 32159610 9731 dawa (adwiya) acw-000 dawa 9731 acw-000
82
+ 5468428 32159611 9731 dawwar (yidawwir) (ʻala) acw-000 dawwar 9731 acw-000
83
+ 5468429 32159612 9731 daḵal (yudḵul) acw-000 daḵal 9731 acw-000
84
+ 5468430 32159613 9731 daḵḵal (yidaḵḵil) acw-000 daḵḵal 9731 acw-000
85
+ 5468431 32159614 9731 daḵḵan (yidaḵḵin) acw-000 daḵḵan 9731 acw-000
86
+ 5468432 32159616 9731 diblumāsi (-yīn) acw-000 diblumāsi 9731 acw-000
87
+ 5468433 32159618 9731 dīn (adyān) acw-000 dīn 9731 acw-000
88
+ 5468434 32159620 9731 dimuqrāṭi (-yīn) acw-000 dimuqrāṭi 9731 acw-000
89
+ 5468435 32159622 9731 dirāsa (-āt) acw-000 dirāsa 9731 acw-000
90
+ 5468436 32159623 9731 dirāʻ (-ēn) acw-000 dirāʻ 9731 acw-000
91
+ 5468438 32159624 9731 diri (yidri) acw-000 diri 9731 acw-000
92
+ 5468439 32159626 9731 dukkān (dakākīn) acw-000 dukkān 9731 acw-000
93
+ 5468440 32159627 9731 duktōr (dakātra) acw-000 duktōr 9731 acw-000
94
+ 5468441 32159629 9731 dulāb (dawālīb) acw-000 dulāb 9731 acw-000
95
+ 5468442 32159630 9731 dulār (-āt) acw-000 dulār 9731 acw-000
96
+ 5468443 32159632 9731 dūb- (+ verb) acw-000 dūb- 9731 acw-000
97
+ 5468444 32159636 9731 ḍarība (ḍarāyib) acw-000 ḍarība 9731 acw-000
98
+ 5468445 32159638 9731 ḍēf (ḍuyūf) acw-000 ḍēf 9731 acw-000
99
+ 5468447 32159640 9731 ḍiffa (ḍifāf) acw-000 ḍiffa 9731 acw-000
100
+ 5468448 32159643 9731 fāḍi (-yīn) acw-000 fāḍi 9731 acw-000
101
+ 5468449 32159645 9731 faḍḍal (yifaḍḍil) acw-000 faḍḍal 9731 acw-000
102
+ 5468451 32159646 9731 fahham (yifahhim) acw-000 fahham 9731 acw-000
103
+ 5468452 32159648 9731 fakha (fawākih) acw-000 fakha 9731 acw-000
104
+ 5468453 32159649 9731 fakk (yifukk) acw-000 fakk 9731 acw-000
105
+ 5468457 32159653 9731 fallāḥ (-īn) acw-000 fallāḥ 9731 acw-000
106
+ 5468459 32159655 9731 faransāwi (-yīn) acw-000 faransāwi 9731 acw-000
107
+ 5468460 32159656 9731 faṣl (fuṣūl) acw-000 faṣl 9731 acw-000
108
+ 5468461 32159657 9731 fataḥ (yiftaḥ) acw-000 fataḥ 9731 acw-000
109
+ 5468462 32159662 9731 fidāʼi (-yīn) acw-000 fidāʼi 9731 acw-000
110
+ 5468463 32159664 9731 fikra (afkār) acw-000 fikra 9731 acw-000
111
+ 5468464 32159667 9731 finjān (fanājīn) acw-000 finjān 9731 acw-000
112
+ 5468465 32159669 9731 fundug (fanādig) acw-000 fundug 9731 acw-000
113
+ 5468466 32159671 9731 furṣa (furaṣ) acw-000 furṣa 9731 acw-000
114
+ 5468467 32159672 9731 fustān (fasātīn) acw-000 fustān 9731 acw-000
115
+ 5468468 32159673 9731 gābal (yigābil) acw-000 gābal 9731 acw-000
116
+ 5468469 32159674 9731 gāl (yigūl) acw-000 gāl 9731 acw-000
117
+ 5468470 32159675 9731 gām (yigūm) acw-000 gām 9731 acw-000
118
+ 5468471 32159676 9731 gās (yigīs) acw-000 gās 9731 acw-000
119
+ 5468473 32159681 9731 gadam (agdam) acw-000 gadam 9731 acw-000
120
+ 5468474 32159683 9731 gadīm (gudum) acw-000 gadīm 9731 acw-000
121
+ 5468475 32159684 9731 gaḍiyya (gaḍāya) acw-000 gaḍiyya 9731 acw-000
122
+ 5468476 32159685 9731 gafal (yigfil) acw-000 gafal 9731 acw-000
123
+ 5468477 32159687 9731 galam (aglām) acw-000 galam 9731 acw-000
124
+ 5468478 32159688 9731 galīl (-īn) acw-000 galīl 9731 acw-000
125
+ 5468479 32159689 9731 gamīṣ (gumṣān) acw-000 gamīṣ 9731 acw-000
126
+ 5468480 32159691 9731 garīb (-īn) acw-000 garīb 9731 acw-000
127
+ 5468481 32159692 9731 garīb (-īn) acw-000 garīb 9731 acw-000
128
+ 5468482 32159693 9731 garš (gurūš) acw-000 garš 9731 acw-000
129
+ 5468483 32159694 9731 gaṣīr (guṣār) acw-000 gaṣīr 9731 acw-000
130
+ 5468484 32159695 9731 gaʻad (yugʻud) acw-000 gaʻad 9731 acw-000
131
+ 5468486 32159696 9731 gidir (yigdar) acw-000 gidir 9731 acw-000
132
+ 5468487 32159697 9731 gīd- (+ verb) acw-000 gīd- 9731 acw-000
133
+ 5468488 32159698 9731 giri (yigra) acw-000 giri 9731 acw-000
134
+ 5468489 32159699 9731 gism (agsām) acw-000 gism 9731 acw-000
135
+ 5468490 32159702 9731 gumāš (agmiša) acw-000 gumāš 9731 acw-000
136
+ 5468491 32159703 9731 gunṣuliyya (-āt) acw-000 gunṣuliyya 9731 acw-000
137
+ 5468492 32159706 9731 ḡāli (-yīn) acw-000 ḡāli 9731 acw-000
138
+ 5468493 32159709 9731 ḡalṭān (-īn) acw-000 ḡalṭān 9731 acw-000
139
+ 5468494 32159711 9731 ḡayyar (yiḡayyir) acw-000 ḡayyar 9731 acw-000
140
+ 5468495 32159714 9731 ḡurfa (ḡuraf) acw-000 ḡurfa 9731 acw-000
141
+ 5468497 32159729 9731 hindūsi (-yīn) acw-000 hindūsi 9731 acw-000
142
+ 5468498 32159735 9731 ḥāja (-āt) acw-000 ḥāja 9731 acw-000
143
+ 5468499 32159736 9731 ḥāja (-āt) acw-000 ḥāja 9731 acw-000
144
+ 5468500 32159737 9731 ḥāl (aḥwāl) acw-000 ḥāl 9731 acw-000
145
+ 5468501 32159738 9731 ḥārab (yiḥārib) acw-000 ḥārab 9731 acw-000
146
+ 5468502 32159739 9731 ḥāwal (yiḥāwil) acw-000 ḥāwal 9731 acw-000
147
+ 5468503 32159740 9731 ḥabb (yiḥubb) acw-000 ḥabb 9731 acw-000
148
+ 5468504 32159741 9731 ḥabb (yiḥubb) acw-000 ḥabb 9731 acw-000
149
+ 5468505 32159745 9731 ḥafla (ḥafalāt) acw-000 ḥafla 9731 acw-000
150
+ 5468506 32159746 9731 ḥagg (-ōn) acw-000 ḥagg 9731 acw-000
151
+ 5468508 32159751 9731 ḥammāl (-īn) acw-000 ḥammāl 9731 acw-000
152
+ 5468509 32159752 9731 ḥammām (-āt) acw-000 ḥammām 9731 acw-000
153
+ 5468510 32159753 9731 ḥarb (ḥurūb) acw-000 ḥarb 9731 acw-000
154
+ 5468511 32159756 9731 ḥarrān (-īn) acw-000 ḥarrān 9731 acw-000
155
+ 5468512 32159759 9731 ḥaṭṭ (yiḥuṭṭ) acw-000 ḥaṭṭ 9731 acw-000
156
+ 5468515 32159763 9731 ḥilu (-wīn) acw-000 ḥilu 9731 acw-000
157
+ 5468516 32159764 9731 ḥilu (-wīn) acw-000 ḥilu 9731 acw-000
158
+ 5468517 32159765 9731 ḥisāb (-āt) acw-000 ḥisāb 9731 acw-000
159
+ 5468519 32159767 9731 ḥizb (aḥzāb) acw-000 ḥizb 9731 acw-000
160
+ 5468520 32159770 9731 ḥukūma (-āt) acw-000 ḥukūma 9731 acw-000
161
+ 5468521 32159776 9731 īd (yadēn) acw-000 īd 9731 acw-000
162
+ 5468522 32159779 9731 ijtimāʻ (-āt) acw-000 ijtimāʻ 9731 acw-000
163
+ 5468524 32159785 9731 imtiḥān (-āt) acw-000 imtiḥān 9731 acw-000
164
+ 5468527 32159787 9731 ingilīzi (ingilīz) acw-000 ingilīzi 9731 acw-000
165
+ 5468528 32159795 9731 ism (asāmi) acw-000 ism 9731 acw-000
166
+ 5468529 32159797 9731 israʼīli (-yīn) acw-000 israʼīli 9731 acw-000
167
+ 5468530 32159799 9731 istigbāl (-āt) acw-000 istigbāl 9731 acw-000
168
+ 5468531 32159800 9731 išāra (-āt) acw-000 išāra 9731 acw-000
169
+ 5468532 32159806 9731 ittifāg (-āt) acw-000 ittifāg 9731 acw-000
170
+ 5468533 32159807 9731 iṭāli (-yīn) acw-000 iṭāli 9731 acw-000
171
+ 5468534 32159812 9731 jāb (yijīb) acw-000 jāb 9731 acw-000
172
+ 5468535 32159813 9731 jāmʻa (-āt) acw-000 jāmʻa 9731 acw-000
173
+ 5468536 32159814 9731 jabal (jibāl) acw-000 jabal 9731 acw-000
174
+ 5468537 32159815 9731 jadīd (judud) acw-000 jadīd 9731 acw-000
175
+ 5468538 32159816 9731 jadur (judrān) acw-000 jadur 9731 acw-000
176
+ 5468539 32159817 9731 jakitta (-āt) acw-000 jakitta 9731 acw-000
177
+ 5468540 32159818 9731 jalas (yijlis) acw-000 jalas 9731 acw-000
178
+ 5468541 32159822 9731 jarīda (jarāyid) acw-000 jarīda 9731 acw-000
179
+ 5468542 32159823 9731 jarrāḥ (-īn) acw-000 jarrāḥ 9731 acw-000
180
+ 5468543 32159824 9731 jarrab (yijarrib) acw-000 jarrab 9731 acw-000
181
+ 5468544 32159825 9731 jawāb (-āt) acw-000 jawāb 9731 acw-000
182
+ 5468545 32159826 9731 jawāb (-āt) acw-000 jawāb 9731 acw-000
183
+ 5468546 32159827 9731 jawāz (-āt) as-safar acw-000 jawāz as-safar 9731 acw-000
184
+ 5468547 32159830 9731 jayy (-īn) acw-000 jayy 9731 acw-000
185
+ 5468548 32159832 9731 jazma (jizam) acw-000 jazma 9731 acw-000
186
+ 5468549 32159833 9731 jazzār (-īn) acw-000 jazzār 9731 acw-000
187
+ 5468550 32159834 9731 jēš (juyūš) acw-000 jēš 9731 acw-000
188
+ 5468551 32159836 9731 jihāz (ajhiza) acw-000 jihāz 9731 acw-000
189
+ 5468552 32159837 9731 jīʻān (-īn) acw-000 jīʻān 9731 acw-000
190
+ 5468553 32159839 9731 jinēna (janāyin) acw-000 jinēna 9731 acw-000
191
+ 5468554 32159843 9731 jumla (jumal) acw-000 jumla 9731 acw-000
192
+ 5468555 32159846 9731 kāfir (-īn) acw-000 kāfir 9731 acw-000
193
+ 5468556 32159847 9731 kān (yikūn) acw-000 kān 9731 acw-000
194
+ 5468558 32159849 9731 kabīr (kubār) acw-000 kabīr 9731 acw-000
195
+ 5468559 32159851 9731 kalb (kilāb) acw-000 kalb 9731 acw-000
196
+ 5468560 32159852 9731 kallaf (yikallif) acw-000 kallaf 9731 acw-000
197
+ 5468561 32159853 9731 kallam (yikallim) acw-000 kallam 9731 acw-000
198
+ 5468562 32159856 9731 kammal (yikammil) acw-000 kammal 9731 acw-000
199
+ 5468563 32159857 9731 kanaba (-āt) acw-000 kanaba 9731 acw-000
200
+ 5468564 32159858 9731 karafiṭṭa (-āt) acw-000 karafiṭṭa 9731 acw-000
201
+ 5468566 32159860 9731 katab (yiktub) acw-000 katab 9731 acw-000
202
+ 5468567 32159868 9731 kilma (kalimāt) acw-000 kilma 9731 acw-000
203
+ 5468568 32159869 9731 kitāb (kutub) acw-000 kitāb 9731 acw-000
204
+ 5468569 32159871 9731 kubbāya (-āt) acw-000 kubbāya 9731 acw-000
205
+ 5468570 32159872 9731 kubri (kabāri) acw-000 kubri 9731 acw-000
206
+ 5468572 32159875 9731 kull-ma (+ verb) acw-000 kull-ma 9731 acw-000
207
+ 5468573 32159876 9731 kulliyya (-āt) acw-000 kulliyya 9731 acw-000
208
+ 5468574 32159877 9731 kumm (akmām) acw-000 kumm 9731 acw-000
209
+ 5468575 32159878 9731 kursi (karāsi) acw-000 kursi 9731 acw-000
210
+ 5468576 32159881 9731 kwayyis (-īn) acw-000 kwayyis 9731 acw-000
211
+ 5468578 32159883 9731 lā (+ verb) acw-000 lā 9731 acw-000
212
+ 5468579 32159885 9731 lāzim (+ verb) acw-000 lāzim 9731 acw-000
213
+ 5468580 32159886 9731 laff (yiluff) acw-000 laff 9731 acw-000
214
+ 5468581 32159887 9731 laga (yilāgi) acw-000 laga 9731 acw-000
215
+ 5468582 32159890 9731 laṭīf (luṭāf) acw-000 laṭīf 9731 acw-000
216
+ 5468583 32159898 9731 liḥadd-ma (+ verb) acw-000 liḥadd-ma 9731 acw-000
217
+ 5468585 32159904 9731 lista (lisat) acw-000 lista 9731 acw-000
218
+ 5468586 32159906 9731 luḡa (-āt) acw-000 luḡa 9731 acw-000
219
+ 5468587 32159907 9731 ma (+ verb) acw-000 ma 9731 acw-000
220
+ 5468588 32159912 9731 māṣa (-āt) acw-000 māṣa 9731 acw-000
221
+ 5468589 32159914 9731 mabni (-yīn) acw-000 mabni 9731 acw-000
222
+ 5468590 32159915 9731 mabrūk (-īn) acw-000 mabrūk 9731 acw-000
223
+ 5468591 32159916 9731 mabrūk (-īn) acw-000 mabrūk 9731 acw-000
224
+ 5468592 32159917 9731 mabsūṭ (-īn) acw-000 mabsūṭ 9731 acw-000
225
+ 5468593 32159918 9731 madīna (mudun) acw-000 madīna 9731 acw-000
226
+ 5468594 32159919 9731 madrasa (madāris) acw-000 madrasa 9731 acw-000
227
+ 5468595 32159920 9731 madḵal (madāḵil) acw-000 madḵal 9731 acw-000
228
+ 5468596 32159921 9731 mafhūm (-īn) acw-000 mafhūm 9731 acw-000
229
+ 5468597 32159922 9731 maftūḥ (-īn) acw-000 maftūḥ 9731 acw-000
230
+ 5468598 32159923 9731 magās (-āt) acw-000 magās 9731 acw-000
231
+ 5468599 32159924 9731 magfūl (-īn) acw-000 magfūl 9731 acw-000
232
+ 5468600 32159928 9731 maḥall (-āt) acw-000 maḥall 9731 acw-000
233
+ 5468601 32159929 9731 maḥaṭṭa (-āt) acw-000 maḥaṭṭa 9731 acw-000
234
+ 5468602 32159930 9731 maḥbūb (-īn) acw-000 maḥbūb 9731 acw-000
235
+ 5468603 32159931 9731 maḥdūd (-īn) acw-000 maḥdūd 9731 acw-000
236
+ 5468604 32159933 9731 majalla (-āt) acw-000 majalla 9731 acw-000
237
+ 5468606 32159935 9731 majlis (majālis) acw-000 majlis 9731 acw-000
238
+ 5468607 32159936 9731 makān (amākin) acw-000 makān 9731 acw-000
239
+ 5468608 32159937 9731 maktab (makātib) acw-000 maktab 9731 acw-000
240
+ 5468609 32159938 9731 maktaba (-āt) acw-000 maktaba 9731 acw-000
241
+ 5468610 32159939 9731 maktūb (-īn) acw-000 maktūb 9731 acw-000
242
+ 5468611 32159940 9731 malik (mulūk) acw-000 malik 9731 acw-000
243
+ 5468612 32159941 9731 malika (-āt) acw-000 malika 9731 acw-000
244
+ 5468613 32159944 9731 malla (yimalli) acw-000 malla 9731 acw-000
245
+ 5468614 32159945 9731 malyōn (malāyīn) acw-000 malyōn 9731 acw-000
246
+ 5468615 32159946 9731 mamlaka (-āt) acw-000 mamlaka 9731 acw-000
247
+ 5468616 32159947 9731 mamnūʻ (-īn) acw-000 mamnūʻ 9731 acw-000
248
+ 5468617 32159948 9731 manṭiga (manāṭig) acw-000 manṭiga 9731 acw-000
249
+ 5468618 32159949 9731 manzil (manāzil) acw-000 manzil 9731 acw-000
250
+ 5468620 32159951 9731 maqāla (-āt) acw-000 maqāla 9731 acw-000
251
+ 5468621 32159959 9731 masīḥi (-yīn) acw-000 masīḥi 9731 acw-000
252
+ 5468622 32159960 9731 masjid (masājid) acw-000 masjid 9731 acw-000
253
+ 5468623 32159961 9731 masʼūl (-īn) acw-000 masʼūl 9731 acw-000
254
+ 5468625 32159962 9731 masʼūl (-īn) acw-000 masʼūl 9731 acw-000
255
+ 5468626 32159964 9731 mašḡūl (-īn) acw-000 mašḡūl 9731 acw-000
256
+ 5468627 32159965 9731 maškūr (-īn) acw-000 maškūr 9731 acw-000
257
+ 5468628 32159966 9731 mašrūʻ (mašārīʻ) acw-000 mašrūʻ 9731 acw-000
258
+ 5468740 32160151 9731 suʼāl (asʼila) acw-000 suʼāl 9731 acw-000
259
+ 5468629 32159968 9731 maṭāt (-āt) acw-000 maṭāt 9731 acw-000
260
+ 5468630 32159971 9731 maṭʻam (maṭāʻim) acw-000 maṭʻam 9731 acw-000
261
+ 5468632 32159972 9731 mawgif (mawāgif) acw-000 mawgif 9731 acw-000
262
+ 5468634 32159974 9731 mawjūd (-īn) acw-000 mawjūd 9731 acw-000
263
+ 5468635 32159975 9731 mawlūd (-īn) acw-000 mawlūd 9731 acw-000
264
+ 5468636 32159976 9731 mawʻad (mawāʻīd) acw-000 mawʻad 9731 acw-000
265
+ 5468638 32159977 9731 maḵṭūb (-īn) acw-000 maḵṭūb 9731 acw-000
266
+ 5468639 32159978 9731 maẓbūṭ (-īn) acw-000 maẓbūṭ 9731 acw-000
267
+ 5468641 32159983 9731 maʻdan (maʻādin) acw-000 maʻdan 9731 acw-000
268
+ 5468642 32159984 9731 maʻgūl (-īn) acw-000 maʻgūl 9731 acw-000
269
+ 5468643 32159985 9731 maʻhad (maʻāhid) acw-000 maʻhad 9731 acw-000
270
+ 5468644 32159986 9731 maʻmūl (-īn) acw-000 maʻmūl 9731 acw-000
271
+ 5468645 32159987 9731 maʻrūf (-īn) acw-000 maʻrūf 9731 acw-000
272
+ 5468646 32159989 9731 miḥtāj (-īn) acw-000 miḥtāj 9731 acw-000
273
+ 5468648 32159997 9731 minḥa (minaḥ) acw-000 minḥa 9731 acw-000
274
+ 5468649 32159998 9731 mintaẓir (-īn) acw-000 mintaẓir 9731 acw-000
275
+ 5468650 32159999 9731 mistanni (-yīn) acw-000 mistanni 9731 acw-000
276
+ 5468651 32160000 9731 mistaʻjil (-īn) acw-000 mistaʻjil 9731 acw-000
277
+ 5468652 32160001 9731 miši (yimši) acw-000 miši 9731 acw-000
278
+ 5468653 32160002 9731 miši (yimši) acw-000 miši 9731 acw-000
279
+ 5468654 32160004 9731 mitʼakkid (-īn) acw-000 mitʼakkid 9731 acw-000
280
+ 5468655 32160005 9731 mitʼassif (-īn) acw-000 mitʼassif 9731 acw-000
281
+ 5468656 32160006 9731 mitʼaḵḵir (-īn) acw-000 mitʼaḵḵir 9731 acw-000
282
+ 5468657 32160007 9731 mitir (amtār) acw-000 mitir 9731 acw-000
283
+ 5468658 32160008 9731 mitzawwij (-īn) acw-000 mitzawwij 9731 acw-000
284
+ 5468659 32160009 9731 mitʻallim (-īn) acw-000 mitʻallim 9731 acw-000
285
+ 5468660 32160010 9731 miyya (-āt) acw-000 miyya 9731 acw-000
286
+ 5468661 32160014 9731 mudarris (-īn) acw-000 mudarris 9731 acw-000
287
+ 5468662 32160016 9731 mudīr (-īn) acw-000 mudīr 9731 acw-000
288
+ 5468664 32160020 9731 muhandis (-īn) acw-000 muhandis 9731 acw-000
289
+ 5468665 32160021 9731 muhimm (-īn) acw-000 muhimm 9731 acw-000
290
+ 5468666 32160024 9731 mumtāz (-īn) acw-000 mumtāz 9731 acw-000
291
+ 5468667 32160025 9731 musajjil (-āt) acw-000 musajjil 9731 acw-000
292
+ 5468668 32160029 9731 muslim (-īn) acw-000 muslim 9731 acw-000
293
+ 5468669 32160030 9731 mustašfa (-yāt) acw-000 mustašfa 9731 acw-000
294
+ 5468670 32160031 9731 mustaʻmal (-īn) acw-000 mustaʻmal 9731 acw-000
295
+ 5468671 32160032 9731 muškila (mašākil) acw-000 muškila 9731 acw-000
296
+ 5468672 32160033 9731 mušrif (-īn) acw-000 mušrif 9731 acw-000
297
+ 5468673 32160034 9731 mušrif (-īn) acw-000 mušrif 9731 acw-000
298
+ 5468674 32160036 9731 mutarjim (-īn) acw-000 mutarjim 9731 acw-000
299
+ 5468675 32160040 9731 muwāfig (-īn) acw-000 muwāfig 9731 acw-000
300
+ 5468676 32160042 9731 muwaẓẓaf (-īn) acw-000 muwaẓẓaf 9731 acw-000
301
+ 5468677 32160045 9731 nām (yinām) acw-000 nām 9731 acw-000
302
+ 5468678 32160047 9731 nāyib (nuwwāb) acw-000 nāyib 9731 acw-000
303
+ 5468679 32160048 9731 naḍḍaf (yinaḍḍif) acw-000 naḍḍaf 9731 acw-000
304
+ 5468680 32160049 9731 naḍīf (nuḍāf) acw-000 naḍīf 9731 acw-000
305
+ 5468681 32160054 9731 nahr (anhār) acw-000 nahr 9731 acw-000
306
+ 5468682 32160055 9731 najdi (-yīn) acw-000 najdi 9731 acw-000
307
+ 5468683 32160056 9731 najjār (-īn) acw-000 najjār 9731 acw-000
308
+ 5468685 32160059 9731 nazal (yinzal) acw-000 nazal 9731 acw-000
309
+ 5468686 32160060 9731 nazzal (yinazzal) acw-000 nazzal 9731 acw-000
310
+ 5468687 32160063 9731 nimra (nimar) acw-000 nimra 9731 acw-000
311
+ 5468688 32160064 9731 nisi (yinsa) acw-000 nisi 9731 acw-000
312
+ 5468689 32160065 9731 niẓām (nuẓum) acw-000 niẓām 9731 acw-000
313
+ 5468690 32160070 9731 nūʻ (anwāʻ) acw-000 nūʻ 9731 acw-000
314
+ 5468691 32160076 9731 rādyu (rawādi) acw-000 rādyu 9731 acw-000
315
+ 5468692 32160077 9731 rāḥ (yirūḥ) acw-000 rāḥ 9731 acw-000
316
+ 5468694 32160082 9731 radd (yirudd) (ʻala) acw-000 radd 9731 acw-000
317
+ 5468695 32160083 9731 ragam (argām) acw-000 ragam 9731 acw-000
318
+ 5468697 32160084 9731 rajjaʻ (yirajjiʻ) acw-000 rajjaʻ 9731 acw-000
319
+ 5468699 32160087 9731 raṭl (arṭāl) acw-000 raṭl 9731 acw-000
320
+ 5468700 32160088 9731 raḵīṣ (ruḵāṣ) acw-000 raḵīṣ 9731 acw-000
321
+ 5468701 32160089 9731 rijiʻ (yirjaʻ) acw-000 rijiʻ 9731 acw-000
322
+ 5468702 32160090 9731 rijjāl (rijāl) acw-000 rijjāl 9731 acw-000
323
+ 5468703 32160091 9731 rijl (rujūl) acw-000 rijl 9731 acw-000
324
+ 5468704 32160092 9731 risāla (rasāyil) acw-000 risāla 9731 acw-000
325
+ 5468705 32160094 9731 riyāl (-āt) acw-000 riyāl 9731 acw-000
326
+ 5468706 32160096 9731 rukn (arkān) acw-000 rukn 9731 acw-000
327
+ 5468708 32160098 9731 rūsi (rūs) acw-000 rūsi 9731 acw-000
328
+ 5468709 32160101 9731 saʼal (yisʼal) acw-000 saʼal 9731 acw-000
329
+ 5468710 32160102 9731 sāb (yisīb) acw-000 sāb 9731 acw-000
330
+ 5468711 32160105 9731 sāfar (yisāfir) acw-000 sāfar 9731 acw-000
331
+ 5468712 32160106 9731 sāg (-ēn) acw-000 sāg 9731 acw-000
332
+ 5468713 32160107 9731 sāg (yisūg) acw-000 sāg 9731 acw-000
333
+ 5468714 32160108 9731 sākin (-īn) acw-000 sākin 9731 acw-000
334
+ 5468716 32160111 9731 sāniya (sawāni) acw-000 sāniya 9731 acw-000
335
+ 5468717 32160112 9731 sāʻa (-āt) acw-000 sāʻa 9731 acw-000
336
+ 5468718 32160113 9731 sāʻa (-āt) acw-000 sāʻa 9731 acw-000
337
+ 5468719 32160114 9731 sāʻad (yisāʻid) (fi) acw-000 sāʻad 9731 acw-000
338
+ 5468720 32160119 9731 safāra (-āt) acw-000 safāra 9731 acw-000
339
+ 5468721 32160120 9731 safīr (sufara) acw-000 safīr 9731 acw-000
340
+ 5468723 32160125 9731 sallam (yisallim) (ʻala) acw-000 sallam 9731 acw-000
341
+ 5468724 32160126 9731 sallam (yisallim) (ʻala) acw-000 sallam 9731 acw-000
342
+ 5468725 32160127 9731 samaḥ (yismaḥ) acw-000 samaḥ 9731 acw-000
343
+ 5468726 32160128 9731 samak (asmāk) acw-000 samak 9731 acw-000
344
+ 5468727 32160129 9731 sana (sinīn, sanawāt) acw-000 sana 9731 acw-000
345
+ 5468728 32160130 9731 sarīr (surur) acw-000 sarīr 9731 acw-000
346
+ 5468729 32160132 9731 sawwa (yisawwi) acw-000 sawwa 9731 acw-000
347
+ 5468730 32160133 9731 sawwāg (-īn) acw-000 sawwāg 9731 acw-000
348
+ 5468731 32160134 9731 sayyāra (-āt) acw-000 sayyāra 9731 acw-000
349
+ 5468732 32160137 9731 saʻīd (suʻadāʼ) acw-000 saʻīd 9731 acw-000
350
+ 5468733 32160140 9731 sīb (asyāb) acw-000 sīb 9731 acw-000
351
+ 5468734 32160142 9731 sikirtēr (-īn) acw-000 sikirtēr 9731 acw-000
352
+ 5468735 32160143 9731 simiʻ (yismaʻ) acw-000 simiʻ 9731 acw-000
353
+ 5468736 32160144 9731 sitāra (satāyir) acw-000 sitāra 9731 acw-000
354
+ 5468737 32160145 9731 sitt (-āt) acw-000 sitt 9731 acw-000
355
+ 5468738 32160149 9731 siyāsa (-āt) acw-000 siyāsa 9731 acw-000
356
+ 5468741 32160152 9731 sujjāda (sajājīd) acw-000 sujjāda 9731 acw-000
357
+ 5468742 32160155 9731 sūg (aswāg) acw-000 sūg 9731 acw-000
358
+ 5468743 32160157 9731 suʻūdi (-yīn) acw-000 suʻūdi 9731 acw-000
359
+ 5468745 32160160 9731 ṣām (yiṣūm) acw-000 ṣām 9731 acw-000
360
+ 5468746 32160161 9731 ṣār (yiṣīr) acw-000 ṣār 9731 acw-000
361
+ 5468747 32160163 9731 ṣaddar (yiṣaddir) acw-000 ṣaddar 9731 acw-000
362
+ 5468748 32160164 9731 ṣaḡīr (ṣuḡār) acw-000 ṣaḡīr 9731 acw-000
363
+ 5468749 32160165 9731 ṣahyūni (-yīn) acw-000 ṣahyūni 9731 acw-000
364
+ 5468750 32160169 9731 ṣaḥra (ṣaḥāri) acw-000 ṣaḥra 9731 acw-000
365
+ 5468751 32160171 9731 ṣalla (yiṣalli) acw-000 ṣalla 9731 acw-000
366
+ 5468753 32160174 9731 ṣandūg (ṣanādig) acw-000 ṣandūg 9731 acw-000
367
+ 5468754 32160176 9731 ṣaraf (yiṣruf) acw-000 ṣaraf 9731 acw-000
368
+ 5468755 32160177 9731 ṣarrāf (-īn) acw-000 ṣarrāf 9731 acw-000
369
+ 5468760 32160189 9731 ṣufraji (-yīn) acw-000 ṣufraji 9731 acw-000
370
+ 5468761 32160191 9731 ṣāḥib (aṣḥāb) acw-000 ṣāḥib 9731 acw-000
371
+ 5468762 32160192 9731 šāf (yišūf) acw-000 šāf 9731 acw-000
372
+ 5468763 32160194 9731 šāl (yišīl) acw-000 šāl 9731 acw-000
373
+ 5468764 32160195 9731 šāriʻ (šawāriʻ) acw-000 šāriʻ 9731 acw-000
374
+ 5468765 32160196 9731 šāṭiʼ (šawāṭiʼ) acw-000 šāṭiʼ 9731 acw-000
375
+ 5468766 32160197 9731 šagga (šugag) acw-000 šagga 9731 acw-000
376
+ 5468767 32160198 9731 šahar (šuhūr) acw-000 šahar 9731 acw-000
377
+ 5468768 32160199 9731 šajara (ašjār) acw-000 šajara 9731 acw-000
378
+ 5468769 32160200 9731 šakar (yuškur) acw-000 šakar 9731 acw-000
379
+ 5468770 32160203 9731 šanṭa (šunaṭ) acw-000 šanṭa 9731 acw-000
380
+ 5468771 32160205 9731 šarika (-āt) acw-000 šarika 9731 acw-000
381
+ 5468773 32160207 9731 šarraf (yišarrif) acw-000 šarraf 9731 acw-000
382
+ 5468774 32160208 9731 šayy (ašyāʼ) acw-000 šayy 9731 acw-000
383
+ 5468775 32160209 9731 šayyal (yišayyil) acw-000 šayyal 9731 acw-000
384
+ 5468776 32160210 9731 šēḵ (šuyūḵ) acw-000 šēḵ 9731 acw-000
385
+ 5468778 32160211 9731 šihāda (-āt) acw-000 šihāda 9731 acw-000
386
+ 5468779 32160212 9731 šihāda (-āt) acw-000 šihāda 9731 acw-000
387
+ 5468780 32160214 9731 širib (yišrab) acw-000 širib 9731 acw-000
388
+ 5468781 32160217 9731 šubbāk (šabābīk) acw-000 šubbāk 9731 acw-000
389
+ 5468782 32160218 9731 šuḡul (ašḡāl) acw-000 šuḡul 9731 acw-000
390
+ 5468783 32160222 9731 šuyūʻi (-yīn) acw-000 šuyūʻi 9731 acw-000
391
+ 5468784 32160225 9731 tājir (tujjār) acw-000 tājir 9731 acw-000
392
+ 5468785 32160228 9731 tāni (-yīn) acw-000 tāni 9731 acw-000
393
+ 5468786 32160229 9731 tāni (-yīn) acw-000 tāni 9731 acw-000
394
+ 5468787 32160230 9731 tāni (+ verb) acw-000 tāni 9731 acw-000
395
+ 5468788 32160233 9731 tagīl (tugāl) acw-000 tagīl 9731 acw-000
396
+ 5468789 32160236 9731 taksi (-yāt) acw-000 taksi 9731 acw-000
397
+ 5468790 32160242 9731 tallāja (-āt) acw-000 tallāja 9731 acw-000
398
+ 5468791 32160247 9731 tamrīn (tamārīn) acw-000 tamrīn 9731 acw-000
399
+ 5468793 32160251 9731 tarjam (yitarjim) acw-000 tarjam 9731 acw-000
400
+ 5468794 32160253 9731 taṣmīm (-āt) acw-000 taṣmīm 9731 acw-000
401
+ 5468795 32160254 9731 taʼšīra (-āt) acw-000 taʼšīra 9731 acw-000
402
+ 5468796 32160255 9731 taww- (+ verb) acw-000 taww- 9731 acw-000
403
+ 5468797 32160256 9731 tazkira (tazākir) acw-000 tazkira 9731 acw-000
404
+ 5468798 32160257 9731 taʻāl (irregular) acw-000 taʻāl 9731 acw-000
405
+ 5468799 32160259 9731 taʻbān (-īn) acw-000 taʻbān 9731 acw-000
406
+ 5468800 32160261 9731 taʻʻab (yitaʻʻib) acw-000 taʻʻab 9731 acw-000
407
+ 5468801 32160263 9731 tilifizyōn (-āt) acw-000 tilifizyōn 9731 acw-000
408
+ 5468802 32160264 9731 tilifōn (-āt) acw-000 tilifōn 9731 acw-000
409
+ 5468803 32160270 9731 turki (atrāk) acw-000 turki 9731 acw-000
410
+ 5468804 32160272 9731 ṭābaʻ (ṭawābiʻ) acw-000 ṭābaʻ 9731 acw-000
411
+ 5468805 32160273 9731 ṭālib (ṭalaba, ṭullāb) acw-000 ṭālib 9731 acw-000
412
+ 5468806 32160275 9731 ṭabbaḵ (-īn) acw-000 ṭabbaḵ 9731 acw-000
413
+ 5468808 32160278 9731 ṭalab (-āt) acw-000 ṭalab 9731 acw-000
414
+ 5468809 32160279 9731 ṭalab (yuṭlub) acw-000 ṭalab 9731 acw-000
415
+ 5468810 32160280 9731 ṭallaʻ (yiṭalliʻ) acw-000 ṭallaʻ 9731 acw-000
416
+ 5468811 32160282 9731 ṭarabīza (-āt) acw-000 ṭarabīza 9731 acw-000
417
+ 5468812 32160284 9731 ṭaraf (aṭrāf) acw-000 ṭaraf 9731 acw-000
418
+ 5468813 32160285 9731 ṭard (ṭurūd) acw-000 ṭard 9731 acw-000
419
+ 5468814 32160286 9731 ṭarīg (ṭurug) acw-000 ṭarīg 9731 acw-000
420
+ 5468815 32160287 9731 ṭawīl (ṭuwāl) acw-000 ṭawīl 9731 acw-000
421
+ 5468816 32160289 9731 ṭayyāra (-āt) acw-000 ṭayyāra 9731 acw-000
422
+ 5468817 32160290 9731 ṭayyib (-īn) acw-000 ṭayyib 9731 acw-000
423
+ 5468819 32160292 9731 ṭiliʻ (yiṭlaʻ) acw-000 ṭiliʻ 9731 acw-000
424
+ 5468820 32160297 9731 umma (umam) acw-000 umma 9731 acw-000
425
+ 5468821 32160301 9731 usbūʻ (asābīʻ) acw-000 usbūʻ 9731 acw-000
426
+ 5468822 32160302 9731 ustāz (asātiza) acw-000 ustāz 9731 acw-000
427
+ 5468823 32160303 9731 utubīs (-āt) acw-000 utubīs 9731 acw-000
428
+ 5468824 32160304 9731 ūla (irregular) acw-000 ūla 9731 acw-000
429
+ 5468825 32160305 9731 uḵt (aḵwāt) acw-000 uḵt 9731 acw-000
430
+ 5468826 32160306 9731 wāfag (yiwāfig) (ʻala) acw-000 wāfag 9731 acw-000
431
+ 5468827 32160307 9731 wāḥa (-āt) acw-000 wāḥa 9731 acw-000
432
+ 5468828 32160309 9731 wājib (-āt) acw-000 wājib 9731 acw-000
433
+ 5468829 32160312 9731 wāsiʻ (-īn) acw-000 wāsiʻ 9731 acw-000
434
+ 5468832 32160313 9731 wagf (awgāf) acw-000 wagf 9731 acw-000
435
+ 5468834 32160314 9731 waggaf (yiwaggif) acw-000 waggaf 9731 acw-000
436
+ 5468835 32160315 9731 wagt (awgāt) acw-000 wagt 9731 acw-000
437
+ 5468836 32160317 9731 wajaʻ (yujaʻ) acw-000 wajaʻ 9731 acw-000
438
+ 5468837 32160319 9731 walad (awlād) acw-000 walad 9731 acw-000
439
+ 5468839 32160324 9731 warda (wurūd) acw-000 warda 9731 acw-000
440
+ 5468840 32160325 9731 warra (yiwarri) acw-000 warra 9731 acw-000
441
+ 5468841 32160326 9731 waṣal (yiwṣal) acw-000 waṣal 9731 acw-000
442
+ 5468843 32160328 9731 waṣṣal (yiwaṣṣil) acw-000 waṣṣal 9731 acw-000
443
+ 5468844 32160330 9731 wazīr (wuzara) acw-000 wazīr 9731 acw-000
444
+ 5468845 32160331 9731 wazn (awzān) acw-000 wazn 9731 acw-000
445
+ 5468846 32160332 9731 wigif (yiwgaf) acw-000 wigif 9731 acw-000
446
+ 5468847 32160333 9731 wiḥiš (-īn) acw-000 wiḥiš 9731 acw-000
447
+ 5468849 32160334 9731 wilāya (-āt) acw-000 wilāya 9731 acw-000
448
+ 5468850 32160335 9731 wizāra (-āt) acw-000 wizāra 9731 acw-000
449
+ 5468852 32160342 9731 ḵaddām (-īn) acw-000 ḵaddām 9731 acw-000
450
+ 5468853 32160343 9731 ḵafīf (ḵufāf) acw-000 ḵafīf 9731 acw-000
451
+ 5468854 32160346 9731 ḵalla (yiḵalli) acw-000 ḵalla 9731 acw-000
452
+ 5468855 32160347 9731 ḵallaṣ (yiḵaḷḷis) acw-000 ḵallaṣ 9731 acw-000
453
+ 5468856 32160352 9731 ḵaraj (yuḵruj) acw-000 ḵaraj 9731 acw-000
454
+ 5468857 32160353 9731 ḵarbān (-īn) acw-000 ḵarbān 9731 acw-000
455
+ 5468858 32160355 9731 ḵarraj (yiḵarrij) acw-000 ḵarraj 9731 acw-000
456
+ 5468859 32160356 9731 ḵarūf (ḵirfān) acw-000 ḵarūf 9731 acw-000
457
+ 5468860 32160358 9731 ḵaṭṭ (ḵuṭūṭ) acw-000 ḵaṭṭ 9731 acw-000
458
+ 5468861 32160359 9731 ḵayyāṭ (-īn) acw-000 ḵayyāṭ 9731 acw-000
459
+ 5468862 32160360 9731 ḵayyaṭ (yiḵayyiṭ) acw-000 ḵayyaṭ 9731 acw-000
460
+ 5468863 32160362 9731 ḵidma (ḵadamāt) acw-000 ḵidma 9731 acw-000
461
+ 5468864 32160369 9731 ḵuṭṭa (ḵuṭaṭ) acw-000 ḵuṭṭa 9731 acw-000
462
+ 5468865 32160372 9731 yabāni (-yīn) acw-000 yabāni 9731 acw-000
463
+ 5468866 32160373 9731 yahūdi (-yīn, yahūd) acw-000 yahūdi 9731 acw-000
464
+ 5468867 32160376 9731 yamāni (-yīn) acw-000 yamāni 9731 acw-000
465
+ 5468870 32160379 9731 yarda (-āt) acw-000 yarda 9731 acw-000
466
+ 5468871 32160383 9731 yōm (ayyām) acw-000 yōm 9731 acw-000
467
+ 5468872 32160387 9731 zākar (yizākir) acw-000 zākar 9731 acw-000
468
+ 5468873 32160388 9731 zār (yizūr) acw-000 zār 9731 acw-000
469
+ 5468874 32160400 9731 ẓann (yiẓunn) acw-000 ẓann 9731 acw-000
470
+ 5468875 32160401 9731 ẓarf (ẓurūf) acw-000 ẓarf 9731 acw-000
471
+ 5468876 32160402 9731 ʻād (yiʻīd) acw-000 ʻād 9731 acw-000
472
+ 5468877 32160404 9731 ʻādi (-yīn) acw-000 ʻādi 9731 acw-000
473
+ 5468879 32160411 9731 ʻāṣima (ʻawāṣim) acw-000 ʻāṣima 9731 acw-000
474
+ 5468880 32160412 9731 ʻāyiš (-īn) acw-000 ʻāyiš 9731 acw-000
475
+ 5468881 32160414 9731 ʻadd (yiʻidd) acw-000 ʻadd 9731 acw-000
476
+ 5468882 32160415 9731 ʻadda (yiʻaddi) acw-000 ʻadda 9731 acw-000
477
+ 5468883 32160420 9731 ʻajab (yiʻjib) acw-000 ʻajab 9731 acw-000
478
+ 5468884 32160421 9731 ʻala (ʻa) acw-000 ʻala 9731 acw-000
479
+ 5468886 32160427 9731 ʻamal (yiʻmil) acw-000 ʻamal 9731 acw-000
480
+ 5468888 32160429 9731 ʻammāl (+ verb) acw-000 ʻammāl 9731 acw-000
481
+ 5468889 32160431 9731 ʻarabi (ʻarab) acw-000 ʻarabi 9731 acw-000
482
+ 5468890 32160434 9731 ʻarraf (yiʻarrif) (ʻala) acw-000 ʻarraf 9731 acw-000
483
+ 5468892 32160437 9731 ʻaskari (ʻasākir) acw-000 ʻaskari 9731 acw-000
484
+ 5468893 32160443 9731 ʻaṭšān (-īn) acw-000 ʻaṭšān 9731 acw-000
485
+ 5468894 32160444 9731 ʻazam (yiʻzim) acw-000 ʻazam 9731 acw-000
486
+ 5468895 32160445 9731 ʻēla (ʻawāyil) acw-000 ʻēla 9731 acw-000
487
+ 5468896 32160446 9731 ʻēn (ʻuyūn) acw-000 ʻēn 9731 acw-000
488
+ 5468898 32160454 9731 ʻilm (ʻulūm) acw-000 ʻilm 9731 acw-000
489
+ 5468899 32160455 9731 ʻimāra (-āt) acw-000 ʻimāra 9731 acw-000
490
+ 5468901 32160459 9731 ʻinwān (ianawīn) acw-000 ʻinwān 9731 acw-000
491
+ 5468902 32160461 9731 ʻirif (yiʻrif) acw-000 ʻirif 9731 acw-000
492
+ 5468903 32160467 9731 ʻuṭla (ʻuṭal) acw-000 ʻuṭla 9731 acw-000
data_def/ade.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2323224 19699690 2660 wʋ̀ dɔ nyʋwɛ nyʋwɛ ade-000 162 6889 art-260
data_def/ady.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4288819 28430774 6 (žă) ady-000 жэ 6 ady-000
data_def/aeb.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4095974 27863159 10106 tr=fartattu aeb-001 parpalhòc 11072 oci-000
3
+ 4262390 28191898 5599 كان الكلام من فضة يكون السكات اذهب aeb-000 说话是银,沉默是金 1627 cmn-000
data_def/afo.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093173 18599474 499 kpoŋdò (v.) oŋdò (n.) afo-000 n:ɑʼmà 499 afo-000
data_def/afr.tsv ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
data_def/agr.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,35 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2306222 19868676 1489 yumigʼmigmat dasɨ kɨʼnɨgtau agr-000 tɛ̃’peṣta 9110 eus-002
3
+ 2307214 19868799 1489 (kawayu) apa-ʼhi agr-000 apa-ʼhi 1489 agr-000
4
+ 2307236 19868800 1489 (kawayu) nuwɨ agr-000 nuwɨ 1489 agr-000
5
+ 2307310 19868808 1489 apač (patu) agr-000 apač 1489 agr-000
6
+ 2409777 19869072 1489 (kuči) nɨhɨ ʼampuhin čimpik-bau agr-000 nɨhɨ ʼampuhin čimpik-bau 1489 agr-000
7
+ 2409897 19869095 1489 yumi dapa-hai paʼčimh-amu agr-000 med 156 ydd-001
8
+ 2410110 19869133 1489 (sapaʼtin) nahanin agr-000 nahanin 1489 agr-000
9
+ 2410161 19869143 1489 c̷aham ʼuwɨhnum ʼpatakum-tai agr-000 e’hastün 9110 eus-002
10
+ 2410181 19869148 1489 kagkap nugka tutupit akaɨgu agr-000 ’kʰua 9110 eus-002
11
+ 2410223 19869153 1489 (taapna) ʼkɨsa-tai agr-000 ʼkɨsa-tai 1489 agr-000
12
+ 2410298 19869165 1489 hɨga ʼáišmagku ʼihun-tai agr-000 kʸiwihc̷i- 1051 zun-000
13
+ 2410353 19869179 1489 bukuiti hintaihi uyuhu-amu agr-000 coș 611 ron-000
14
+ 2411124 19869305 1489 (taapna) takau agr-000 takau 1489 agr-000
15
+ 2413153 19869543 1489 ʼhuinia ʼuwɨha maʼkičik ihuk agr-000 ṣei 9110 eus-002
16
+ 2413173 19869545 1489 ʼhuinia ʼuwɨha kamʼpatum ihuk agr-000 ’sorc̷i 9110 eus-002
17
+ 2413182 19869546 1489 ʼhuinia uwɨʼha ipak ʼusumat ihuk agr-000 bede’rac̷ü 9110 eus-002
18
+ 2413198 19869548 1489 ʼhuinia dawɨn makičik ihuk agr-000 ’ha’meka 9110 eus-002
19
+ 2413230 19869550 1489 ʼhuinia dawɨn makičik amua agr-000 hama’boṣt 9110 eus-002
20
+ 2413491 19869588 1489 kuʼašat c̷aʼwan daʼkahatu agr-000 i’raüɲ 9110 eus-002
21
+ 2413676 19869612 1489 ɨc̷a waʼhupakita tusa ʼdɨk-amu agr-000 ’oren 9110 eus-002
22
+ 2414599 19869742 1489 (paʼpi)-ham agr-000 -ham 1489 agr-000
23
+ 2414610 19869744 1489 (paʼpi) auh-tai agr-000 auh-tai 1489 agr-000
24
+ 2414713 19869755 1489 ʼnigkičuašit tusa anɨn-taʼimt-amu agr-000 ’aṣma 9110 eus-002
25
+ 2415639 19869778 1489 (kanta)mat agr-000 mat 1489 agr-000
26
+ 2416002 19869809 1489 (paʼpi) ʼauhut agr-000 ʼauhut 1489 agr-000
27
+ 2416037 19869813 1489 ʼpɨgkɨhan anɨn-taʼimag čiča-u agr-000 ’kari 9110 eus-002
28
+ 2416060 19869818 1489 nugka muun aɨnc̷ baʼc̷at-k-amu agr-000 țară 611 ron-000
29
+ 2416140 19869831 1489 aɨnc̷ (papi)hi aši ah-amu agr-000 cetățean 611 ron-000
30
+ 2416311 19869849 1489 iʼhuntuha ʼčiča-m ʼúmihut agr-000 kõ’plot 9110 eus-002
31
+ 2416407 19869864 1489 (ʼmačit) c̷akaskatu agr-000 c̷akaskatu 1489 agr-000
32
+ 2416639 19869894 1489 aɨnc̷ baʼkuma-tin ɨʼhɨt-amu agr-000 ’žüža 9110 eus-002
33
+ 2416702 19869901 1489 dɨkasɨk uʼnik-tin aʼsa čiča-mu agr-000 sin 9110 eus-002
34
+ 2416850 19869920 1489 apa-hui nɨʼmahin aidau ʼihun-bau agr-000 e’lisa 9110 eus-002
35
+ 2416870 19869921 1489 apa-hui čiča-mɨ ʼɨc̷ɨgku waha-tai agr-000 al’tʰare 9110 eus-002
data_def/agt.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2479252 19949394 233 iklug (< D) agt-000 iklug 233 agt-000
data_def/agx.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,18 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2306023 19868637 6958 суван кІукІ (кІил) agx-001 гъун 6958 agx-001
3
+ 2412881 19869501 6958 хІурджал (багв) agx-001 хІурджал 6958 agx-001
4
+ 2412900 19869502 6958 чеппил (багв) agx-001 чеппил 6958 agx-001
5
+ 2414617 19869745 6958 йиркІурал хьас (амилгунас) agx-001 йиркІурал хьас 6958 agx-001
6
+ 2414636 19869746 6958 кІвалас (йиркІуралас) вес agx-001 кІвалас вес 6958 agx-001
7
+ 2414795 19869768 6958 фиштти? agx-001 ’nula 9110 eus-002
8
+ 2414887 19869769 6958 фидехІен? agx-001 su’mat 9110 eus-002
9
+ 2414975 19869770 6958 фидехІен? agx-001 su’mat 9110 eus-002
10
+ 2415072 19869771 6958 фи? agx-001 ser 9110 eus-002
11
+ 2415164 19869772 6958 мус? agx-001 nuis 9110 eus-002
12
+ 2415254 19869773 6958 нанди? agx-001 nun 9110 eus-002
13
+ 2415255 19869773 6958 нандиъас? agx-001 nun 9110 eus-002
14
+ 2415370 19869774 6958 фишттинф? agx-001 suɲ 9110 eus-002
15
+ 2415461 19869775 6958 фуш? agx-001 nur 9110 eus-002
16
+ 2415538 19869776 6958 фас? agx-001 ser’tako 9110 eus-002
17
+ 2415640 19869778 6958 даллай (магІни) акьас agx-001 даллай акьас 6958 agx-001
18
+ 2415768 19869789 6958 чІал (пас) agx-001 чІал 6958 agx-001
data_def/ahs.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2092262 18597745 5834 u-ʧin (?) ahs-000 u-ʧin 5834 ahs-000
3
+ 2093032 18598668 5834 gini ulai (H.) ahs-000 hari 5834 ahs-000
data_def/aia.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2480992 19952004 246 m-aru(-na) aia-000 m-aru 246 aia-000
3
+ 2480993 19952005 246 m-aru(-na) aia-000 m-aru 246 aia-000
4
+ 2480721 19951655 246 (ʔau) uhi-uhi aia-000 uhi-uhi 246 aia-000
5
+ 2480749 19951688 246 aŋi-hi ~ aŋi-si aia-000 cry for 187 eng-000
6
+ 2480792 19951735 246 bira-(na) aia-000 bira- 246 aia-000
7
+ 2480805 19951749 246 bu-buŋu(-na) aia-000 bu-buŋu 246 aia-000
8
+ 2480837 19951793 246 hapa (OG) aia-000 hapa 246 aia-000
9
+ 2480850 19951814 246 hasu-hasu-(na) aia-000 hasu-hasu- 246 aia-000
10
+ 2480921 19951916 246 huŋa(-na) aia-000 huŋa 246 aia-000
11
+ 2480922 19951917 246 huŋa(-na) aia-000 huŋa 246 aia-000
12
+ 2480924 19951918 246 huŋa(-na) aia-000 huŋa 246 aia-000
13
+ 2480926 19951919 246 huŋa(-na) aia-000 huŋa 246 aia-000
14
+ 2480929 19951923 246 huŋu(-na) aia-000 huŋu 246 aia-000
15
+ 2480977 19951986 246 mae-ta(-na) aia-000 mae-ta 246 aia-000
16
+ 2481034 19952062 246 odo ~ odo-odo aia-000 straight 187 eng-000
17
+ 2481109 19952192 246 tara-(na) aia-000 tara- 246 aia-000
18
+ 2481110 19952193 246 tara-(na) aia-000 tara- 246 aia-000
19
+ 2481112 19952194 246 tara-(na) aia-000 tara- 246 aia-000
20
+ 2481113 19952195 246 tara-(na) aia-000 tara- 246 aia-000
21
+ 2481115 19952196 246 tara-(na) aia-000 tara- 246 aia-000
22
+ 2481127 19952210 246 taʔa-ha(na) aia-000 taʔa-ha 246 aia-000
23
+ 2481180 19952290 246 ʔasuhe ~ kasuhe aia-000 rat 187 eng-000
data_def/aii.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 31527 1184400 9 ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܝܒܫܬܐ) aii-000 ܐܘܣܛܪܠܝܐ 9 aii-000
3
+ 42450 1201022 9 ܓܙܐܝܪ (ܡܕܝܢܬܐ) aii-000 ܓܙܐܝܪ 9 aii-000
4
+ 50999 1214469 9 ܐܘܣܛܪܠܝܐ (ܐܬܪܐ) aii-000 ܐܘܣܛܪܠܝܐ 9 aii-000
5
+ 143257 1360949 9 ܐܝܪܠܢܕ (ܓܙܪܬܐ) aii-000 ܐܝܪܠܢܕ 9 aii-000
data_def/aik.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093318 18600297 670 bija a-mbe balaʃi (ambe = nipples’) aik-000 bija a-mbe balaʃi 670 aik-000
data_def/ain.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,444 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4996136 30484286 10704 シネ パ イカㇱマ ワン パ ain-011 11年 315 jpn-000
3
+ 4996137 30484286 10705 sine pa ikasma wan pa ain-012 11年 315 jpn-000
4
+ 4996138 30484287 10704 シネ … イカㇱマ ワン ain-011 11の 315 jpn-000
5
+ 4996139 30484287 10705 sine … ikasma wan ain-012 11の 315 jpn-000
6
+ 4996140 30484288 10704 シネ プ シリ ネ ain-011 一様に 315 jpn-000
7
+ 4996141 30484288 10705 sine p siri ne ain-012 一様に 315 jpn-000
8
+ 4281725 28337787 10 ニ<small>シ</small> ain-000 trời 764 vie-000
9
+ 4282365 28342986 6887 "モシ<span style=""font-size:70%;"">リ</span>" ain-004 illa 11072 oci-000
10
+ 4282441 28343593 10 ニ<small>シ</small> ain-000 そら 315 jpn-000
11
+ 4282581 28344781 10 テ<small>ク</small> ain-000 tay 764 vie-000
12
+ 4282793 28345778 6887 Atusa-nupuri kurka ko<tt>-</tt>kor Sine Ancikar ain-004 はげやまの一夜 315 jpn-000
13
+ 4314006 28623540 6887 smart / sharp lad ain-004 шустрик 620 rus-000
14
+ 5158043 30798528 6887 a= eramʼusausak itak ain-004 ア=エラㇺウサウサㇰ イタㇰ 10 ain-000
15
+ 5158052 30798543 6887 a= koypak kur ain-004 bad person 187 eng-000
16
+ 5158057 30798550 6887 kunney wano onuman pakno ain-004 from morning to night 187 eng-000
17
+ 5158058 30798550 10 クンネイ ワノ オヌマン パㇰノ ain-000 from morning to night 187 eng-000
18
+ 5158060 30798560 6887 uresam(?) ain-004 uresam 6887 ain-004
19
+ 5158065 30798567 6887 kem wa inu ain-004 taste 187 eng-000
20
+ 5158066 30798567 10 ケㇺ ワ イヌ ain-000 taste 187 eng-000
21
+ 5158080 30798595 6887 a= ouri hi ain-004 grotto 187 eng-000
22
+ 5158094 30798634 6887 cise kor kur ain-004 man of the house 187 eng-000
23
+ 5158095 30798634 10 チセ コㇿ クㇽ ain-000 man of the house 187 eng-000
24
+ 5158110 30798665 6887 a= eranak pe ka isam ain-004 peace 187 eng-000
25
+ 5158111 30798665 10 ア=エラナㇰ ペ カ イサㇺ ain-000 peace 187 eng-000
26
+ 5158123 30798691 6887 hempara ne yakka ain-004 at any time 187 eng-000
27
+ 5158124 30798691 10 ヘンパラ ネ ヤッカ ain-000 at any time 187 eng-000
28
+ 5158128 30798697 6887 hempara ne yakka ain-004 any time 187 eng-000
29
+ 5158129 30798697 10 ヘンパラ ネ ヤッカ ain-000 any time 187 eng-000
30
+ 5158136 30798709 6887 ayoni (?) ain-004 ayoni 6887 ain-004
31
+ 5158137 30798709 10 アヨニ (?) ain-000 アヨニ 10 ain-000
32
+ 5158140 30798712 6887 ciourip (?) ain-004 ciourip 6887 ain-004
33
+ 5158141 30798712 10 チオウリㇷ゚(?) ain-000 チオウリㇷ゚ 10 ain-000
34
+ 5158154 30798738 6887 rik ta an pe ain-004 elder 187 eng-000
35
+ 5158155 30798738 10 リㇰ タ アン ペ ain-000 elder 187 eng-000
36
+ 5158156 30798739 6887 rik ta anu ain-004 raise up 187 eng-000
37
+ 5158157 30798739 10 リㇰ タ アヌ ain-000 raise up 187 eng-000
38
+ 5158162 30798750 6887 osmake (ta) un ain-004 horka 6887 ain-004
39
+ 5158163 30798750 10 オㇱマケ タ ウン ain-000 ホㇿカ 10 ain-000
40
+ 5158166 30798757 6887 sunke itak ki ain-004 tell lies 187 eng-000
41
+ 5158167 30798757 10 スンケ イタㇰ キ ain-000 tell lies 187 eng-000
42
+ 5158169 30798764 6887 sine ir kur ain-004 family circle 187 eng-000
43
+ 5158170 30798764 10 シネ イㇼ クㇽ ain-000 family circle 187 eng-000
44
+ 5158177 30798773 6887 umma oro wano hacir ain-004 落馬する 315 jpn-000
45
+ 5158178 30798773 10 ウンマ オロ ワノ ハチㇼ ain-000 落馬する 315 jpn-000
46
+ 5158182 30798777 6887 keraan (an) pe ain-004 keraan pe 6887 ain-004
47
+ 5158183 30798777 10 ケラアン (アン) ペ ain-000 ケラアン ペ 10 ain-000
48
+ 5158185 30798782 6887 rep un kamuy ain-004 海の神 315 jpn-000
49
+ 5158186 30798782 10 レㇷ゚ ウン カムイ ain-000 海の神 315 jpn-000
50
+ 5158205 30798810 6887 sum un kur ain-004 Ezo 10027 lat-003
51
+ 5158206 30798810 10 スㇺ ウン クㇽ ain-000 Ezo 10027 lat-003
52
+ 5158210 30798811 6887 menas un kur ain-004 Ezo 10027 lat-003
53
+ 5158211 30798811 10 メナㇱ ウン クㇽ ain-000 Ezo 10027 lat-003
54
+ 5158231 30798839 6887 ya peka kus ain-004 陸を通る 315 jpn-000
55
+ 5158232 30798839 10 ヤ ペカ クㇱ ain-000 陸を通る 315 jpn-000
56
+ 5158235 30798844 6887 rep un paye ain-004 herepasi paye 6887 ain-004
57
+ 5158236 30798844 10 レㇷ゚ ウン パイェ ain-000 ヘレパシ パイェ 10 ain-000
58
+ 5158238 30798849 6887 atce un kur ain-004 guest 187 eng-000
59
+ 5158239 30798849 10 アッチェ ウン クㇽ ain-000 guest 187 eng-000
60
+ 5158244 30798863 6887 hunna humi an ain-004 who is it 187 eng-000
61
+ 5158245 30798863 10 フンナ フミ アン ain-000 who is it 187 eng-000
62
+ 5158247 30798865 6887 ramuotke (?) ain-004 ramuotke 6887 ain-004
63
+ 5158254 30798871 6887 somo itak kur ain-004 dumb person 187 eng-000
64
+ 5158255 30798871 10 ソモ イタㇰ クㇽ ain-000 dumb person 187 eng-000
65
+ 5158257 30798874 6887 paro riten kur ain-004 talkative person 187 eng-000
66
+ 5158258 30798874 6887 itak ruy kur ain-004 talkative person 187 eng-000
67
+ 5158259 30798874 10 パロ リテン クㇽ ain-000 talkative person 187 eng-000
68
+ 5158260 30798874 10 イタㇰ ルイ クㇽ ain-000 talkative person 187 eng-000
69
+ 5158261 30798875 6887 oputuypa wa payere ain-004 push away 187 eng-000
70
+ 5158262 30798875 10 オプトゥイパ ワ パイェレ ain-000 push away 187 eng-000
71
+ 5158264 30798889 6887 tekehe wa turse ain-004 手から落ちる 315 jpn-000
72
+ 5158265 30798889 10 テケヘ ワ トゥㇽセ ain-000 手から落ちる 315 jpn-000
73
+ 5158269 30798897 6887 a= wtek menoko ain-004 sokes 6887 ain-004
74
+ 5158271 30798901 6887 cumpaci(?) ain-004 cumpaci 6887 ain-004
75
+ 5158272 30798901 10 ?チュンパチ ain-000 cumpaci 6887 ain-004
76
+ 5158277 30798907 6887 kewtum ot ta sikkasma ain-004 remember 187 eng-000
77
+ 5158278 30798907 10 ケウトゥㇺ オッ タ シッカㇱマ ain-000 remember 187 eng-000
78
+ 5158279 30798917 6887 esikop sak kur ain-004 orphan 187 eng-000
79
+ 5158280 30798917 10 エシコㇷ゚ サㇰ クㇽ ain-000 orphan 187 eng-000
80
+ 5158289 30798935 6887 ku= kor kur ain-004 hoku 6887 ain-004
81
+ 5158295 30798945 6887 atuy sam ta ain-004 pis 6887 ain-004
82
+ 5158296 30798945 10 アトゥイ サㇺ タ ain-000 ピㇱ 10 ain-000
83
+ 5158298 30798947 6887 tanpe nep ta an ain-004 what is this 187 eng-000
84
+ 5158299 30798947 10 タンペ ネㇷ゚ タ アン ain-000 what is this 187 eng-000
85
+ 5158302 30798951 6887 apunno paye yan ain-004 take care 187 eng-000
86
+ 5158303 30798951 10 アプンノ パイェ ヤン ain-000 take care 187 eng-000
87
+ 5158305 30798952 6887 hosare wa inkar ain-004 review 187 eng-000
88
+ 5158306 30798952 10 ホサレ ワ インカㇻ ain-000 review 187 eng-000
89
+ 5158316 30798965 6887 amciki (?) ain-004 amciki 6887 ain-004
90
+ 5158318 30798971 6887 kewtum okere kur ain-004 teacher 187 eng-000
91
+ 5158319 30798971 10 ケウトゥㇺ オケレ クㇽ ain-000 teacher 187 eng-000
92
+ 5158325 30798978 10 エオコㇰテ(エホコㇰテ) ain-000 エオコㇰテ 10 ain-000
93
+ 5158331 30798988 6887 kane kik kur ain-004 blacksmith 187 eng-000
94
+ 5158332 30798988 10 カネ キㇰ クㇽ ain-000 blacksmith 187 eng-000
95
+ 5158333 30798989 6887 kotan kor kur ain-004 chief 187 eng-000
96
+ 5158334 30798989 10 コタン コㇿ クㇽ ain-000 chief 187 eng-000
97
+ 5158340 30798995 6887 omat (?) ain-004 omat 6887 ain-004
98
+ 5158341 30798995 6887 omak un rera ain-004 omat 6887 ain-004
99
+ 5158342 30798995 10 オマㇰ ウン レラ ain-000 オマッ 10 ain-000
100
+ 5158352 30799017 6887 tu ikasma wanʼerehotne ain-004 fifty-two 187 eng-000
101
+ 5158353 30799017 10 トゥ イカㇱマ ワンエレホッネ ain-000 fifty-two 187 eng-000
102
+ 5158373 30799054 6887 kamuy unarpe utarkes ain-004 ケナシウナラペ 315 jpn-000
103
+ 5158374 30799054 10 カムイ ウナㇻペ ウタㇻケㇱ ain-000 ケナシウナラペ 315 jpn-000
104
+ 5158376 30799055 6887 kotan kor kamuy ain-004 シマフクロウの神 315 jpn-000
105
+ 5158377 30799055 10 コタン コㇿ カムイ ain-000 シマフクロウの神 315 jpn-000
106
+ 5158385 30799059 6887 siso kor kamuy ain-004 家の神 315 jpn-000
107
+ 5158386 30799059 10 シソ コㇿ カムイ ain-000 家の神 315 jpn-000
108
+ 5158388 30799060 6887 wakka us kamuy ain-004 水の神 315 jpn-000
109
+ 5158389 30799060 10 ワッカ ウㇱ カムイ ain-000 水の神 315 jpn-000
110
+ 5158421 30799113 6887 pet kus ta ain-004 川向こう 315 jpn-000
111
+ 5158422 30799113 6887 pet ikus ta ain-004 川向こう 315 jpn-000
112
+ 5158423 30799113 10 ペッ クㇱ タ ain-000 川向こう 315 jpn-000
113
+ 5158424 30799113 10 ペッ イクㇱ タ ain-000 川向こう 315 jpn-000
114
+ 5158441 30799133 6887 makanak ne wa ain-004 why 187 eng-000
115
+ 5158442 30799133 10 マカナㇰ ネ ワ ain-000 why 187 eng-000
116
+ 5158457 30799147 6887 yaykosiramsuypa wa inu ain-004 consider 187 eng-000
117
+ 5158458 30799147 10 ヤイコシラㇺスイパ ワ イヌ ain-000 consider 187 eng-000
118
+ 5158492 30799196 6887 ki kuni p ain-004 obligation 187 eng-000
119
+ 5158493 30799196 10 キ クニ ㇷ゚ ain-000 obligation 187 eng-000
120
+ 5158507 30799222 6887 nitay kenas ka ain-004 木原の上 315 jpn-000
121
+ 5158508 30799222 10 ニタイ ケナㇱ カ ain-000 木原の上 315 jpn-000
122
+ 5158524 30799244 6887 e= sinki ruwe ain-004 エ=シンキ ルウェ 10 ain-000
123
+ 5158539 30799268 6887 niskur ironne hi ne wa ain-004 somo 6887 ain-004
124
+ 5158540 30799268 10 ニㇱクㇽ イロンネ ヒ ネ ワ ain-000 ソモ 10 ain-000
125
+ 5158545 30799276 6887 upakte wa nukar ain-004 compare 187 eng-000
126
+ 5158546 30799276 10 ウパㇰテ ワ ヌカㇻ ain-000 compare 187 eng-000
127
+ 5158561 30799300 6887 uwapuske(?) ain-004 uwapuske 6887 ain-004
128
+ 5158564 30799303 6887 a= uytek menoko ain-004 sokes 6887 ain-004
129
+ 5158569 30799309 6887 numa us ikompap ain-004 caterpillar 187 eng-000
130
+ 5158570 30799309 10 ヌマ ウㇱ イコンパㇷ゚ ain-000 caterpillar 187 eng-000
131
+ 5158574 30799319 6887 pakno ne yakka pirka ain-004 well enough 187 eng-000
132
+ 5158575 30799319 10 パㇰノ ネ ヤッカ ピㇼカ ain-000 well enough 187 eng-000
133
+ 5158580 30799332 6887 pirka hi ne eci= arki na ain-004 welcome 187 eng-000
134
+ 5158581 30799332 10 ピㇼカ ヒ ネ エチ=アㇻキ ナ ain-000 welcome 187 eng-000
135
+ 5158585 30799337 6887 te ta he ain-004 hunak ta 6887 ain-004
136
+ 5158586 30799337 10 テ タ ヘ ain-000 フナㇰ タ 10 ain-000
137
+ 5158589 30799341 6887 pirka irenka kur ain-004 generous person 187 eng-000
138
+ 5158590 30799341 10 ピㇼカ イレンカ クㇽ ain-000 generous person 187 eng-000
139
+ 5158604 30799365 6887 ku= yayapapu na ain-004 sorry 187 eng-000
140
+ 5158614 30799398 6887 sake kar cise ain-004 liquor shop 187 eng-000
141
+ 5158615 30799398 10 サケ カㇻ チセ ain-000 liquor shop 187 eng-000
142
+ 5158618 30799404 6887 a= etoyta p ain-004 crop 187 eng-000
143
+ 5158630 30799424 6887 popkeno okay yan ain-004 sarampa 6887 ain-004
144
+ 5158631 30799424 10 ポㇷ゚ケノ オカイ ヤン ain-000 サランパ 10 ain-000
145
+ 5158637 30799434 6887 ekesinne no apkas ain-004 apkasʼapkas 6887 ain-004
146
+ 5158638 30799434 10 エケシンネ ノ アㇷ゚カㇱ ain-000 アㇷ゚カㇱアㇷ゚カㇱ 10 ain-000
147
+ 5158639 30799435 6887 naa otutanu ieerep ain-004 third 187 eng-000
148
+ 5158640 30799435 10 ナア オトゥタヌ イエエレㇷ゚ ain-000 third 187 eng-000
149
+ 5158643 30799438 6887 iso kor kur ain-004 lucky person 187 eng-000
150
+ 5158644 30799438 10 イソ コㇿ クㇽ ain-000 lucky person 187 eng-000
151
+ 5158649 30799442 6887 sirar sas (?) ain-004 sirar sas 6887 ain-004
152
+ 5158670 30799475 6887 camse camse kor an ain-004 clucking 187 eng-000
153
+ 5158671 30799475 10 チャㇺセ チャㇺセ コㇿ アン ain-000 clucking 187 eng-000
154
+ 5158675 30799477 6887 paro camse humi an ain-004 clucking 187 eng-000
155
+ 5158676 30799477 10 パロ チャㇺセ フミ アン ain-000 clucking 187 eng-000
156
+ 5158692 30799499 6887 cise kor kur ain-004 master 187 eng-000
157
+ 5158693 30799499 10 チセ コㇿ クㇽ ain-000 master 187 eng-000
158
+ 5158697 30799509 6887 pirka kewtum kor ain-004 honest 187 eng-000
159
+ 5158698 30799509 10 ピㇼカ ケウトゥㇺ コㇿ ain-000 honest 187 eng-000
160
+ 5158709 30799524 6887 nep ne yakka eraman pekor hawean ain-004 he 187 eng-000
161
+ 5158710 30799524 10 ネㇷ゚ ネ ヤッカ エラマン ペコㇿ ハウェアン ain-000 he 187 eng-000
162
+ 5158714 30799529 6887 a= eysokor pe ain-004 belief 187 eng-000
163
+ 5158717 30799535 6887 kasi a= ehotke ain-004 eyayramatte 6887 ain-004
164
+ 5158720 30799538 6887 uiyupke (?) ain-004 uiyupke 6887 ain-004
165
+ 5158722 30799548 6887 naa ponno ne yakun ain-004 もう少しだったら 315 jpn-000
166
+ 5158723 30799548 10 ナア ポンノ ネ ヤクン ain-000 もう少しだったら 315 jpn-000
167
+ 5158731 30799562 6887 paspas kar kur ain-004 charcoal burner 187 eng-000
168
+ 5158732 30799562 10 パㇱパㇱ カㇻ クㇽ ain-000 charcoal burner 187 eng-000
169
+ 5158734 30799567 6887 kar wa inkar ain-004 してみる 315 jpn-000
170
+ 5158735 30799567 10 カㇻ ワ インカㇻ ain-000 してみる 315 jpn-000
171
+ 5158738 30799570 6887 ki ya somo ya ain-004 しないか 315 jpn-000
172
+ 5158739 30799570 10 キ ヤ ソモ ヤ ain-000 しないか 315 jpn-000
173
+ 5158741 30799573 6887 e= okere ya ain-004 エ=オケレ ヤ 10 ain-000
174
+ 5158749 30799585 6887 sike wa apkas ain-004 背負って歩く 315 jpn-000
175
+ 5158750 30799585 10 シケ ワ アㇷ゚カㇱ ain-000 背負って歩く 315 jpn-000
176
+ 5158755 30799590 6887 yayʼotupekare somo ki ain-004 ぜいたくする 315 jpn-000
177
+ 5158756 30799590 10 ヤイオトゥペカレ ソモ キ ain-000 ぜいたくする 315 jpn-000
178
+ 5158762 30799603 6887 mak ta ekasi ain-004 forefathers 187 eng-000
179
+ 5158763 30799603 10 マㇰ タ エカシ ain-000 forefathers 187 eng-000
180
+ 5158765 30799605 6887 cip o kur ain-004 waterman 187 eng-000
181
+ 5158766 30799605 10 チㇷ゚ オ クㇽ ain-000 waterman 187 eng-000
182
+ 5158769 30799613 6887 ruwe ne wa ain-004 that’s right 187 eng-000
183
+ 5158770 30799613 10 ルウェ ネ ワ ain-000 that’s right 187 eng-000
184
+ 5158772 30799614 6887 ruwe somo ne an ain-004 isn’t that so 187 eng-000
185
+ 5158773 30799614 10 ルウェ ソモ ネ アン ain-000 isn’t that so 187 eng-000
186
+ 5158777 30799621 6887 ruwe ne a wa ain-004 ruwe un 6887 ain-004
187
+ 5158778 30799621 10 ルウェ ネ ア ワ ain-000 ルウェ ウン 10 ain-000
188
+ 5158780 30799624 6887 cise or wano soyne ain-004 leave home 187 eng-000
189
+ 5158781 30799624 10 チセ オㇿ ワノ ソイネ ain-000 leave home 187 eng-000
190
+ 5158782 30799627 6887 sama ta an ain-004 そばにある 315 jpn-000
191
+ 5158783 30799627 6887 karanke no an ain-004 そばにある 315 jpn-000
192
+ 5158784 30799627 10 サマ タ アン ain-000 そばにある 315 jpn-000
193
+ 5158785 30799627 10 カランケ ノ アン ain-000 そばにある 315 jpn-000
194
+ 5158792 30799637 6887 a= ey= koisamka ain-004 ア=エイ=コイサㇺカ 10 ain-000
195
+ 5158797 30799652 6887 tapne an kusu ain-004 kusu 6887 ain-004
196
+ 5158798 30799652 10 タㇷ゚ネ アン クス ain-000 クス 10 ain-000
197
+ 5158809 30799683 6887 cise un kur ain-004 master of the house 187 eng-000
198
+ 5158810 30799683 10 チセ ウン クㇽ ain-000 master of the house 187 eng-000
199
+ 5158815 30799698 6887 cinore itak ki ain-004 tell a lie 187 eng-000
200
+ 5158816 30799698 10 チノレ イタㇰ キ ain-000 tell a lie 187 eng-000
201
+ 5158817 30799699 6887 tustek no okay ain-004 quiet 187 eng-000
202
+ 5158818 30799699 10 トゥㇱテㇰ ノ オカイ ain-000 quiet 187 eng-000
203
+ 5158822 30799705 6887 neun? Hunna ain-004 who 187 eng-000
204
+ 5158823 30799705 10 ネウン? フンナ ain-000 who 187 eng-000
205
+ 5158824 30799706 6887 hunna humi an ain-004 who are you 187 eng-000
206
+ 5158825 30799706 10 フンナ フミ アン ain-000 who are you 187 eng-000
207
+ 5158826 30799709 6887 nen ne yakka ain-004 anyone 187 eng-000
208
+ 5158827 30799709 10 ネン ネ ヤッカ ain-000 anyone 187 eng-000
209
+ 5158834 30799715 6887 anno (?) kur ain-004 anno kur 6887 ain-004
210
+ 5158836 30799719 6887 sir ka ta ain-004 ground 187 eng-000
211
+ 5158837 30799719 10 シㇼ カ タ ain-000 ground 187 eng-000
212
+ 5158839 30799725 6887 sinnay no an ain-004 incorrect 187 eng-000
213
+ 5158840 30799725 6887 uwesinnay no an ain-004 incorrect 187 eng-000
214
+ 5158841 30799725 10 シンナイ ノ アン ain-000 incorrect 187 eng-000
215
+ 5158842 30799725 10 ウウェシンナイ ノ アン ain-000 incorrect 187 eng-000
216
+ 5158846 30799731 6887 teyne pokna mosir ain-004 hell 187 eng-000
217
+ 5158847 30799731 10 テイネ ポㇰナ モシㇼ ain-000 hell 187 eng-000
218
+ 5158854 30799754 6887 ponno ne yakka ain-004 not at all 187 eng-000
219
+ 5158855 30799754 10 ポンノ ネ ヤッカ ain-000 not at all 187 eng-000
220
+ 5158883 30799804 6887 am ras pakno isam ain-004 none at all 187 eng-000
221
+ 5158884 30799804 10 アㇺ ラㇱ パㇰノ イサㇺ ain-000 none at all 187 eng-000
222
+ 5158885 30799807 6887 uka p cinoypa ain-004 twist 187 eng-000
223
+ 5158886 30799807 10 ウカ ㇷ゚ チノイパ ain-000 twist 187 eng-000
224
+ 5158900 30799831 6887 uren tek kor kisma ain-004 両手に取る 315 jpn-000
225
+ 5158901 30799831 10 ウレン テㇰ コㇿ キㇱマ ain-000 両手に取る 315 jpn-000
226
+ 5158903 30799832 6887 araska wa arpa ain-004 手ぶらで行く 315 jpn-000
227
+ 5158904 30799832 10 アラㇱカ ワ アㇻパ ain-000 手ぶらで行く 315 jpn-000
228
+ 5158907 30799837 6887 ku= yaske rusuy ain-004 ク=ヤㇱケ ルスイ 10 ain-000
229
+ 5158917 30799852 6887 nociw o kanto ain-004 星の天 315 jpn-000
230
+ 5158918 30799852 10 ノチウ オ カント ain-000 星の天 315 jpn-000
231
+ 5158930 30799863 6887 apa caka yan ain-004 apa sarare 6887 ain-004
232
+ 5158931 30799863 10 アパ チャカ ヤン ain-000 アパ サラレ 10 ain-000
233
+ 5158933 30799864 6887 apa asi yan ain-004 close the door 187 eng-000
234
+ 5158934 30799864 10 アパ アシ ヤン ain-000 close the door 187 eng-000
235
+ 5158940 30799870 6887 makanak ne hawe an ain-004 what happened? 187 eng-000
236
+ 5158941 30799870 10 マカナㇰ ネ ハウェ アン ain-000 what happened? 187 eng-000
237
+ 5158942 30799872 6887 tuyma no an ain-004 far 187 eng-000
238
+ 5158943 30799872 10 トゥイマ ノ アン ain-000 far 187 eng-000
239
+ 5158948 30799880 6887 k= an kor ain-004 カン コㇿ 10 ain-000
240
+ 5158949 30799880 10 カン(ㇰ=アン) コㇿ ain-000 カン コㇿ 10 ain-000
241
+ 5158954 30799887 6887 a= eywanke p ain-004 utensil 187 eng-000
242
+ 5158960 30799894 6887 neun? Hunak wa ain-004 from where 187 eng-000
243
+ 5158961 30799894 10 ネウン? フナㇰ ワ ain-000 from where 187 eng-000
244
+ 5158962 30799895 6887 neun? Hunak un ain-004 where 187 eng-000
245
+ 5158963 30799895 10 ネウン? フナㇰ ウン ain-000 where 187 eng-000
246
+ 5158968 30799899 6887 hunak ta an ruwe an ain-004 where is it 187 eng-000
247
+ 5158969 30799899 10 フナㇰ タ アン ルウェ アン ain-000 where is it 187 eng-000
248
+ 5158971 30799901 6887 ney ta ne yakka ain-004 siri opitta 6887 ain-004
249
+ 5158972 30799901 10 ネイ タ ネ ヤッカ ain-000 シリ オピッタ 10 ain-000
250
+ 5158974 30799902 6887 ney ta (y) ne yakka ain-004 anywhere 187 eng-000
251
+ 5158975 30799902 10 ネイ タ ネ ヤッカ ain-000 anywhere 187 eng-000
252
+ 5158976 30799908 6887 hoski sakne pa ain-004 おととし 315 jpn-000
253
+ 5158977 30799908 10 ホㇱキ サㇰネ パ ain-000 おととし 315 jpn-000
254
+ 5158979 30799909 6887 hoski an sakne pa ain-004 two years ago 187 eng-000
255
+ 5158980 30799909 10 ホㇱキ アン サㇰネ パ ain-000 two years ago 187 eng-000
256
+ 5158981 30799910 6887 hoski sakne etoko ta ain-004 three years ago 187 eng-000
257
+ 5158982 30799910 10 ホㇱキ サㇰネ エトコ タ ain-000 three years ago 187 eng-000
258
+ 5158983 30799912 6887 pa hontom etu pa ain-004 二歳半 315 jpn-000
259
+ 5158984 30799912 10 パ ホントㇺ エトゥ パ ain-000 二歳半 315 jpn-000
260
+ 5158986 30799913 6887 neun ne yakka ain-004 no matter what 187 eng-000
261
+ 5158987 30799913 10 ネウン ネ ヤッカ ain-000 no matter what 187 eng-000
262
+ 5158989 30799915 6887 retarpe us ekasi ain-004 hekay hekaye 6887 ain-004
263
+ 5158990 30799915 6887 retarpe us onne kur ain-004 hekay hekaye 6887 ain-004
264
+ 5158991 30799915 10 レタㇻペ ウㇱ エカシ ain-000 ヘカイ ヘカイェ 10 ain-000
265
+ 5158992 30799915 10 レタㇻペ ウㇱ オンネ クㇽ ain-000 ヘカイ ヘカイェ 10 ain-000
266
+ 5158993 30799920 6887 inaan pe ne yakka ain-004 whichever 187 eng-000
267
+ 5158994 30799920 10 イナアン ペ ネ ヤッカ ain-000 whichever 187 eng-000
268
+ 5158996 30799922 6887 inan pe ne yakka ain-004 whichever 187 eng-000
269
+ 5158997 30799922 10 イナン ペ ネ ヤッカ ain-000 whichever 187 eng-000
270
+ 5159002 30799927 6887 aw ta an kur ain-004 neighbor 187 eng-000
271
+ 5159003 30799927 10 アウ タ アン クㇽ ain-000 neighbor 187 eng-000
272
+ 5159010 30799955 6887 iyor un kur ain-004 slave 187 eng-000
273
+ 5159011 30799955 10 イヨㇿ ウン クㇽ ain-000 slave 187 eng-000
274
+ 5159018 30799973 6887 hosari wa inkar ain-004 look back 187 eng-000
275
+ 5159019 30799973 10 ホサリ ワ インカㇻ ain-000 look back 187 eng-000
276
+ 5159020 30799974 6887 episka un hosari wa inkar ain-004 周りを眺める 315 jpn-000
277
+ 5159021 30799974 10 エピㇱカ ウン ホサリ ワ インカㇻ ain-000 周りを眺める 315 jpn-000
278
+ 5159028 30799986 6887 ukotuyekor(?) ain-004 ukotuyekor 6887 ain-004
279
+ 5159034 30799995 6887 tanpe hemanta an ain-004 what is this 187 eng-000
280
+ 5159035 30799995 10 タンペ ヘマンタ アン ain-000 what is this 187 eng-000
281
+ 5159037 30799996 6887 ine ne y a p ain-004 what is that 187 eng-000
282
+ 5159038 30799996 10 イネ ネ イ ア ㇷ゚ ain-000 what is that 187 eng-000
283
+ 5159045 30800012 6887 nan ka ciste ain-004 泣く 315 jpn-000
284
+ 5159046 30800012 10 ナン カ チㇱテ ain-000 泣く 315 jpn-000
285
+ 5159053 30800019 6887 uwatore wa ari ain-004 並べて置く 315 jpn-000
286
+ 5159054 30800019 10 ウワトレ ワ アリ ain-000 並べて置く 315 jpn-000
287
+ 5159058 30800024 6887 easkay pakno tunas ain-004 as soon as possible 187 eng-000
288
+ 5159059 30800024 10 エアㇱカイ パㇰノ トゥナㇱ ain-000 as soon as possible 187 eng-000
289
+ 5159061 30800027 6887 cip a= wente ain-004 shipwreck 187 eng-000
290
+ 5159062 30800028 6887 makanak ne? hemanta ain-004 what 187 eng-000
291
+ 5159063 30800028 10 マカナㇰ ネ? ヘマンタ ain-000 what 187 eng-000
292
+ 5159065 30800030 6887 hemanta tap a= ye ain-004 今 315 jpn-000
293
+ 5159066 30800030 10 ヘマンタ タㇷ゚ ア=イェ ain-000 今 315 jpn-000
294
+ 5159068 30800031 6887 inan pe kusu ne yakun ain-004 what if 187 eng-000
295
+ 5159069 30800031 10 イナン ペ クス ネ ヤクン ain-000 what if 187 eng-000
296
+ 5159076 30800047 6887 sirari kor sake ain-004 numpa sake 6887 ain-004
297
+ 5159077 30800047 10 シラリ コㇿ サケ ain-000 ヌンパ サケ 10 ain-000
298
+ 5159079 30800048 6887 atuy kes ne ain-004 sum rera 6887 ain-004
299
+ 5159080 30800048 10 アトゥイ ケㇱ ネ ain-000 スㇺ レラ 10 ain-000
300
+ 5159082 30800049 6887 sum un kur ain-004 Ezo 10027 lat-003
301
+ 5159083 30800049 10 スㇺ ウン クㇽ ain-000 Ezo 10027 lat-003
302
+ 5159090 30800066 6887 usatta (?) ain-004 usatta 6887 ain-004
303
+ 5159092 30800071 6887 oksuy (?) ain-004 oksuy 6887 ain-004
304
+ 5159099 30800079 6887 popke no an ain-004 take care 187 eng-000
305
+ 5159100 30800079 10 ポㇷ゚ケ ノ アン ain-000 take care 187 eng-000
306
+ 5159103 30800080 6887 popke no oka yan ain-004 take care 187 eng-000
307
+ 5159104 30800080 10 ポㇷ゚ケ ノ オカ ヤン ain-000 take care 187 eng-000
308
+ 5159109 30800091 6887 kaci (?) ain-004 kaci 6887 ain-004
309
+ 5159121 30800104 6887 mokor kasuy hike ain-004 寝坊 315 jpn-000
310
+ 5159122 30800104 10 モコㇿ カスイ ヒケ ain-000 寝坊 315 jpn-000
311
+ 5159124 30800105 6887 mokor poka hike ain-004 寝坊 315 jpn-000
312
+ 5159125 30800105 10 モコㇿ ポカ ヒケ ain-000 寝坊 315 jpn-000
313
+ 5159128 30800106 6887 a= ehotke p ain-004 pajamas 187 eng-000
314
+ 5159140 30800127 6887 nomi (?) ain-004 nomi 6887 ain-004
315
+ 5159142 30800132 6887 numpe ani kotukka ain-004 のりで付ける 315 jpn-000
316
+ 5159143 30800132 10 ヌンペ アニ コトゥッカ ain-000 のりで付ける 315 jpn-000
317
+ 5159149 30800148 6887 kewtum isam kur ain-004 hayta kur 6887 ain-004
318
+ 5159150 30800148 6887 paka ne kur ain-004 hayta kur 6887 ain-004
319
+ 5159151 30800148 10 ケウトゥㇺ イサㇺ クㇽ ain-000 ハイタ クㇽ 10 ain-000
320
+ 5159152 30800148 10 パカ ネ クㇽ ain-000 ハイタ クㇽ 10 ain-000
321
+ 5159153 30800151 6887 tusir or omare ain-004 墓に埋める 315 jpn-000
322
+ 5159154 30800151 10 トゥシㇼ オㇿ オマレ ain-000 墓に埋める 315 jpn-000
323
+ 5159158 30800154 6887 munʼcirase (?) ain-004 munʼcirase 6887 ain-004
324
+ 5159159 30800155 6887 mukʼecirasep(?) ain-004 mukʼecirasep 6887 ain-004
325
+ 5159162 30800160 6887 ca sak nupuri ain-004 atusa nupuri 6887 ain-004
326
+ 5159163 30800160 10 チャ サㇰ ヌプリ ain-000 アトゥサ ヌプリ 10 ain-000
327
+ 5159167 30800168 6887 ruyka ka kus ain-004 cross a bridge 187 eng-000
328
+ 5159168 30800168 10 ルイカ カ クㇱ ain-000 cross a bridge 187 eng-000
329
+ 5159172 30800174 6887 iyotta sanke no an pe ain-004 person 187 eng-000
330
+ 5159173 30800174 6887 hoski no an pe ain-004 person 187 eng-000
331
+ 5159174 30800174 10 イヨッタ サンケ ノ アン ペ ain-000 person 187 eng-000
332
+ 5159175 30800174 10 ホㇱキ ノ アン ペ ain-000 person 187 eng-000
333
+ 5159181 30800188 6887 kunney wano onuman pakno ain-004 from morning to night 187 eng-000
334
+ 5159182 30800188 10 クネイワ ノ オヌマン パㇰノ ain-000 from morning to night 187 eng-000
335
+ 5159188 30800199 6887 etumom (?) ain-004 etumom 6887 ain-004
336
+ 5159189 30800199 10 エトゥモㇺ(?) ain-000 エトゥモㇺ 10 ain-000
337
+ 5159194 30800207 6887 iyunin itak (?) ain-004 iyunin itak 6887 ain-004
338
+ 5159201 30800216 6887 hapo he! Hapo he ain-004 お母さん 315 jpn-000
339
+ 5159202 30800216 10 ハポ ヘ! ハポ ヘ ain-000 お母さん 315 jpn-000
340
+ 5159204 30800217 6887 epopkep (?) ain-004 epopkep 6887 ain-004
341
+ 5159208 30800227 6887 ca sak nupuri ain-004 はげ山 315 jpn-000
342
+ 5159209 30800227 10 チャ サㇰ ヌプリ ain-000 はげ山 315 jpn-000
343
+ 5159225 30800244 6887 nisoro okake an ain-004 clear up 187 eng-000
344
+ 5159226 30800244 10 ニソロ オカケ アン ain-000 clear up 187 eng-000
345
+ 5159245 30800277 6887 cupka ta [an] kur ain-004 Ezo 10027 lat-003
346
+ 5159246 30800277 6887 menas un kur ain-004 Ezo 10027 lat-003
347
+ 5159247 30800277 10 チュㇷ゚カ タ [アン] クㇽ ain-000 Ezo 10027 lat-003
348
+ 5159248 30800277 10 メナㇱ ウン クㇽ ain-000 Ezo 10027 lat-003
349
+ 5159255 30800293 6887 ausipone (?) ain-004 ausipone 6887 ain-004
350
+ 5159263 30800315 6887 tane ku= hosipi ain-004 タネ ク=ホシピ 10 ain-000
351
+ 5159264 30800315 6887 siyeye an kusu ne na ain-004 タネ ク=ホシピ 10 ain-000
352
+ 5159265 30800315 10 シイェイェ アン クス ネ ナ ain-000 タネ ク=ホシピ 10 ain-000
353
+ 5159274 30800332 6887 ku= iyokunure humi ain-004 ク=イヨクヌレ フミ 10 ain-000
354
+ 5159279 30800335 6887 ci= rekte top ain-004 whistle 187 eng-000
355
+ 5159280 30800338 6887 ooho ruwe an ain-004 深いの 315 jpn-000
356
+ 5159281 30800338 10 オオホ ルウェ アン ain-000 深いの 315 jpn-000
357
+ 5159290 30800348 6887 kamuktek (?) ain-004 kamuktek 6887 ain-004
358
+ 5159297 30800358 6887 etupuske (?) ain-004 etupuske 6887 ain-004
359
+ 5159298 30800358 10 エトゥプㇱケ(?) ain-000 エトゥプㇱケ 10 ain-000
360
+ 5159299 30800361 6887 tutko etoko un to ain-004 two days ago 187 eng-000
361
+ 5159300 30800361 10 トゥッコ エトコ ウン ト ain-000 two days ago 187 eng-000
362
+ 5159306 30800368 6887 okuturu (?) ain-004 okuturu 6887 ain-004
363
+ 5159308 30800370 6887 cip o kur ain-004 boatman 187 eng-000
364
+ 5159309 30800370 10 チㇷ゚ オ クㇽ ain-000 boatman 187 eng-000
365
+ 5159319 30800389 6887 tonpuri ot ta sus ain-004 take a bath 187 eng-000
366
+ 5159320 30800389 10 トンプリ オッ タ スㇱ ain-000 take a bath 187 eng-000
367
+ 5159327 30800397 6887 e= yayʼaskayre naa ehontomne wa ain-004 エ=ヤイアㇱカイレ 10 ain-000
368
+ 5159328 30800397 10 ナア エホントㇺネ ワ ain-000 エ=ヤイアㇱカイレ 10 ain-000
369
+ 5159333 30800401 6887 siturupakpe (?) ain-004 siturupakpe 6887 ain-004
370
+ 5159334 30800406 6887 siretok kor kur ain-004 beautiful woman 187 eng-000
371
+ 5159335 30800406 10 シレトㇰ コㇿ クㇽ ain-000 beautiful woman 187 eng-000
372
+ 5159346 30800427 6887 miampe a= satke ain-004 ミアンペ ア=サッケ 10 ain-000
373
+ 5159356 30800460 6887 noyekar (?) ain-004 noyekar 6887 ain-004
374
+ 5159357 30800460 10 ノイェカㇻ(?) ain-000 ノイェカㇻ 10 ain-000
375
+ 5159363 30800478 6887 naa ek isam ain-004 he 187 eng-000
376
+ 5159364 30800478 10 ナア エㇰ イサㇺ ain-000 he 187 eng-000
377
+ 5159367 30800480 6887 uhewpa no an ain-004 uhewpa 6887 ain-004
378
+ 5159368 30800480 10 ウヘウパ ノ アン ain-000 ウヘウパ 10 ain-000
379
+ 5159370 30800483 6887 esamkun (?) ain-004 esamkun 6887 ain-004
380
+ 5159371 30800483 10 エサㇺクン(?) ain-000 エサㇺクン 10 ain-000
381
+ 5159373 30800484 6887 ponno en= tere ain-004 wait a moment 187 eng-000
382
+ 5159380 30800519 10 ワッカ エスㇺ(?) ain-000 ワッカ エスㇺ 10 ain-000
383
+ 5159383 30800523 6887 ci= kus i ain-004 ru 6887 ain-004
384
+ 5159384 30800524 6887 ru a= turaynu ain-004 get lost 187 eng-000
385
+ 5159385 30800525 6887 ru hontom ta ain-004 on the way 187 eng-000
386
+ 5159386 30800525 10 ル ホントㇺ タ ain-000 on the way 187 eng-000
387
+ 5159387 30800529 6887 a= wente resu p ain-004 orphan 187 eng-000
388
+ 5159388 30800529 10 ア=ウェンテ レス ㇷ゚ ain-000 orphan 187 eng-000
389
+ 5159397 30800554 6887 rerko uturu ta okay ain-004 三日間いる 315 jpn-000
390
+ 5159398 30800554 10 レㇾコ ウトゥル タ オカイ ain-000 三日間いる 315 jpn-000
391
+ 5159402 30800566 6887 pet ikus ta ain-004 川向こうに 315 jpn-000
392
+ 5159403 30800566 10 ペッ イクㇱ タ ain-000 川向こうに 315 jpn-000
393
+ 5159406 30800570 6887 kamasu or omare ain-004 包みに入れる 315 jpn-000
394
+ 5159407 30800570 10 カマス オㇿ オマレ ain-000 包みに入れる 315 jpn-000
395
+ 5159410 30800577 6887 kitay oma ni ain-004 building 187 eng-000
396
+ 5159411 30800577 10 キタイ オマ ニ ain-000 building 187 eng-000
397
+ 5159413 30800581 6887 iwan ikin ne ain-004 sixth 187 eng-000
398
+ 5159414 30800581 10 イワン イキン ネ ain-000 sixth 187 eng-000
399
+ 5159415 30800582 6887 iwan suy ne ain-004 six times 187 eng-000
400
+ 5159416 30800582 10 イワン スイ ネ ain-000 six times 187 eng-000
401
+ 5159420 30800590 10 ウコシㇰニウェンパレ(?) ain-000 ウコシㇰニウェンパレ 10 ain-000
402
+ 5159428 30800604 6887 a= uytek kur ain-004 servant 187 eng-000
403
+ 5159429 30800604 6887 a= eywanke kur ain-004 servant 187 eng-000
404
+ 5159430 30800611 6887 naa arsuy ne ain-004 kannasuy 6887 ain-004
405
+ 5159431 30800611 10 ナア アㇻスイ ネ ain-000 カンナスイ 10 ain-000
406
+ 5159451 30800647 6887 ekampakte hi ecutko no ki ain-004 break a promise 187 eng-000
407
+ 5159452 30800647 10 エカンパㇰテ ヒ エチュッコ ノ キ ain-000 break a promise 187 eng-000
408
+ 5159453 30800648 6887 a= eywanke eaykap pe ain-004 worthless person 187 eng-000
409
+ 5159454 30800648 10 ア=エイワンケ エアイカㇷ゚ ペ ain-000 worthless person 187 eng-000
410
+ 5159455 30800653 6887 paraop (?) ain-004 paraop 6887 ain-004
411
+ 5159456 30800653 10 パラオㇷ゚(?) ain-000 パラオㇷ゚ 10 ain-000
412
+ 5159461 30800659 6887 siri orawrawke hi ain-004 yaci 6887 ain-004
413
+ 5159462 30800659 10 シリ オラウラウケ ヒ ain-000 ヤチ 10 ain-000
414
+ 5159474 30800683 6887 mempa (?) ain-004 mempa 6887 ain-004
415
+ 5159481 30800702 6887 arpa ruwe an ain-004 行ったの 315 jpn-000
416
+ 5159482 30800702 10 アㇻパ ルウェ アン ain-000 行ったの 315 jpn-000
417
+ 5159485 30800705 6887 tutanu an askepet ain-004 index finger 187 eng-000
418
+ 5159486 30800705 6887 itanki kem askepet ain-004 index finger 187 eng-000
419
+ 5159487 30800705 10 トゥタヌ アン アㇱケペッ ain-000 index finger 187 eng-000
420
+ 5159488 30800705 10 イタンキ ケㇺ アㇱケペッ ain-000 index finger 187 eng-000
421
+ 5159489 30800706 6887 sinnoske us askepet ain-004 noskike askepet 6887 ain-004
422
+ 5159490 30800706 10 シンノㇱケ ウㇱ アㇱケペッ ain-000 ノㇱキケ アㇱケペッ 10 ain-000
423
+ 5159491 30800707 6887 sinnoske un askepet ain-004 middle finger 187 eng-000
424
+ 5159492 30800707 10 シンノㇱケ ウン アㇱケペッ ain-000 middle finger 187 eng-000
425
+ 5159498 30800729 6887 sake hura ruy ain-004 酒くさい 315 jpn-000
426
+ 5159499 30800729 10 サケ フラ ルイ ain-000 酒くさい 315 jpn-000
427
+ 5159503 30800732 6887 pirkano kewtum ot ta sikkasma ain-004 pirkano eraman 6887 ain-004
428
+ 5159504 30800732 10 ピㇼカノ ケウトゥㇺ オッ タ シッカㇱマ ain-000 ピㇼカノ エラマン 10 ain-000
429
+ 5159511 30800748 6887 utakar (?) ain-004 tak 6887 ain-004
430
+ 5159516 30800756 6887 puyar kari inkar ain-004 窓から見る 315 jpn-000
431
+ 5159517 30800756 10 プヤㇻ カリ インカㇻ ain-000 窓から見る 315 jpn-000
432
+ 5159519 30800759 6887 ankes pake ta ain-004 predawn 187 eng-000
433
+ 5159520 30800759 10 アンケㇱ パケ タ ain-000 predawn 187 eng-000
434
+ 5159525 30800775 6887 wen sakanramkor kur ain-004 thug 187 eng-000
435
+ 5159526 30800775 10 ウェン サカンラㇺコㇿ クㇽ ain-000 thug 187 eng-000
436
+ 5159536 30800786 6887 kisar un ninkari ain-004 earring 187 eng-000
437
+ 5159537 30800786 10 キサㇻ ウン ニンカリ ain-000 earring 187 eng-000
438
+ 5159542 30800796 6887 ewkopi wa oman ain-004 go separate ways 187 eng-000
439
+ 5159543 30800796 10 エウコピ ワ オマン ain-000 go separate ways 187 eng-000
440
+ 5159545 30800798 6887 yatu us numa ain-004 underarm hair 187 eng-000
441
+ 5159546 30800798 10 ヤトゥ ウㇱ ヌマ ain-000 underarm hair 187 eng-000
442
+ 5159552 30800812 6887 en= uturu pakno ain-004 ASME 187 eng-000
443
+ 5159563 30800830 6887 ci= kor uni ain-004 our house 187 eng-000
444
+ 5159566 30800831 6887 a= kor pe ain-004 ア=コㇿ ペ 10 ain-000
data_def/aio.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594273 20269299 5769 (ka:ŋ.2) kham.2 aio-000 kham.2 5769 aio-000
3
+ 2594274 20269306 5769 (khun.3) ta:ŋ.2 aio-000 ta:ŋ.2 5769 aio-000
data_def/aiw.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594763 20269726 6789 ra(ː)t- aiw-001 rat- 6789 aiw-001
3
+ 2594848 20269738 6789 adim(i) aiw-001 adim 6789 aiw-001
data_def/ajz.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,26 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 5632132 32550568 9129 pinu (younger) ajz-000 pinu 9129 ajz-000
3
+ 5632133 32550569 9129 Pesar (older) ajz-000 Pesar 9129 ajz-000
4
+ 5632134 32550572 9129 nih (father`s sister) ajz-000 nih 9129 ajz-000
5
+ 5632135 32550574 9129 pinu (younger) ajz-000 pinu 9129 ajz-000
6
+ 5632136 32550575 9129 Pesar (older) ajz-000 Pesar 9129 ajz-000
7
+ 5632137 32550578 9129 nih (father`s sister) ajz-000 nih 9129 ajz-000
8
+ 5632147 32550755 9129 Riho (wild karela) ajz-000 Riho 9129 ajz-000
9
+ 5632148 32550758 9129 Riho (wild karela) ajz-000 Riho 9129 ajz-000
10
+ 5632186 32551554 9129 lodepʼpo (male) ajz-000 lodepʼpo 9129 ajz-000
11
+ 5632187 32551555 9129 lodep`pi (female) ajz-000 lodep`pi 9129 ajz-000
12
+ 5632248 32553191 9129 pinu (younger) ajz-000 pinu 9129 ajz-000
13
+ 5632250 32553192 9129 Pesar (older) ajz-000 Pesar 9129 ajz-000
14
+ 5632257 32553310 9129 Riho (wild karela) ajz-000 Riho 9129 ajz-000
15
+ 5632273 32553684 9129 vo`dudu (big) ajz-000 vo`dudu 9129 ajz-000
16
+ 5632274 32553685 9129 voʼinghu (small) ajz-000 voʼinghu 9129 ajz-000
17
+ 5632275 32553686 9129 vo’inghu (small) ajz-000 vo’inghu 9129 ajz-000
18
+ 5632286 32553932 9129 lodepʼpo (male) ajz-000 lodepʼpo 9129 ajz-000
19
+ 5632287 32553933 9129 lodep`pi (female) ajz-000 lodep`pi 9129 ajz-000
20
+ 5632304 32554684 9129 lodepʼpo (male) ajz-000 lodepʼpo 9129 ajz-000
21
+ 5632305 32554685 9129 lodep`pi (female) ajz-000 lodep`pi 9129 ajz-000
22
+ 5632323 32555264 9129 Lokhai (father) ajz-000 Lokhai 9129 ajz-000
23
+ 5632324 32555265 9129 Pesar (mother) ajz-000 Pesar 9129 ajz-000
24
+ 5632337 32555591 9129 pesar (also motherʼs sister) ajz-000 pesar 9129 ajz-000
25
+ 5632338 32555592 9129 pesar (also motherʼs sister) ajz-000 pesar 9129 ajz-000
26
+ 5632339 32555596 9129 pesar (also motherʼs sister) ajz-000 pesar 9129 ajz-000
data_def/akd.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093363 18600553 2741 á-báŋ-a̍-pa̍a̍ʔ (pl.) akd-000 ɔ́-tɔ́rígbáŋ 2741 akd-000
data_def/akk.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,832 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4045661 27694694 15 A-ga-dè.<sup>ki</sup> akk-000 Akkad 157 deu-000
3
+ 4045662 27694696 15 māt Akkadî—<sup>KUR</sup>URI.<sup>ki</sup> akk-000 Akkad 157 deu-000
4
+ 4045729 27695385 15 namālu, namlu akk-000 kulbābu 15 akk-000
5
+ 4056102 27773875 15 ḫamšā/ḫaššā akk-000 pʺjatdesjat 5589 ukr-001
6
+ 4057692 27783999 15 sebet(tu) akk-000 sebet 15 akk-000
7
+ 5422173 31561894 15 ul(a) akk-000 ul 15 akk-000
8
+ 5423148 31562723 15 belûm (e) akk-000 belûm 15 akk-000
9
+ 5423244 31562821 15 šakkanakkum (GIR3.NITA(Hî)2) akk-000 šakkanakkum (GIR3.NITA2) 15 akk-000
10
+ 4290804 28480793 15 (ḫurāṣu, KUG.GI) akk-000 aur 11072 oci-000
11
+ 4291815 28503657 15 ?? akk-000 tor 769 vol-000
12
+ 5422071 31561796 15 ḫalāqum (iḫliq) akk-000 ḫalāqum 15 akk-000
13
+ 5422072 31561797 15 ḫalāqum (iḫliq) akk-000 ḫalāqum 15 akk-000
14
+ 5422070 31561795 15 ḫalāqum (iḫliq) akk-000 ḫalāqum 15 akk-000
15
+ 5422037 31561766 15 emūqum (pl. emūqū, emūqātum) akk-000 emūqum 15 akk-000
16
+ 5422038 31561767 15 emūqum (pl. emūqū, emūqātum) akk-000 emūqum 15 akk-000
17
+ 5422039 31561768 15 emūqum (pl. emūqū, emūqātum) akk-000 emūqum 15 akk-000
18
+ 5422040 31561769 15 emūqum (pl. emūqū, emūqātum) akk-000 emūqum 15 akk-000
19
+ 5422042 31561770 15 īnum (fem.) akk-000 īnum 15 akk-000
20
+ 5422043 31561771 15 išdum (pl. išdātum) akk-000 išdum 15 akk-000
21
+ 5422045 31561772 15 išdum (pl. išdātum) akk-000 išdum 15 akk-000
22
+ 5422046 31561773 15 išdum (pl. išdātum) akk-000 išdum 15 akk-000
23
+ 5422048 31561776 15 mutum (masc.) akk-000 mutum 15 akk-000
24
+ 5422049 31561777 15 nārum (fem.) akk-000 nārum 15 akk-000
25
+ 5422050 31561778 15 šīpātum (always pl.) akk-000 šīpātum 15 akk-000
26
+ 5422051 31561779 15 ṭuppum (masc. & fem. (pl. ṭuppū, ṭuppātum)) akk-000 letter 187 eng-000
27
+ 5422053 31561780 15 ummum (fem.) akk-000 ummum 15 akk-000
28
+ 5422054 31561781 15 uznum (fem.) akk-000 uznum 15 akk-000
29
+ 5422055 31561782 15 uznum (fem.) akk-000 uznum 15 akk-000
30
+ 5422068 31561793 15 damāqum (idmiq) akk-000 damāqum 15 akk-000
31
+ 5422069 31561794 15 danānum (idnin) akk-000 danānum 15 akk-000
32
+ 5422073 31561798 15 kašādum (ikšud) akk-000 kašādum 15 akk-000
33
+ 5422075 31561799 15 kašādum (ikšud) akk-000 kašādum 15 akk-000
34
+ 5422076 31561800 15 kašādum (ikšud) akk-000 kašādum 15 akk-000
35
+ 5422077 31561801 15 maḫāṣum (imḫaṣ) akk-000 maḫāṣum 15 akk-000
36
+ 5422078 31561802 15 maḫāṣum (imḫaṣ) akk-000 maḫāṣum 15 akk-000
37
+ 5422079 31561803 15 maqātum (imqut) akk-000 maqātum 15 akk-000
38
+ 5422080 31561804 15 maqātum (imqut) akk-000 maqātum 15 akk-000
39
+ 5422083 31561805 15 maqātum (imqut) akk-000 maqātum 15 akk-000
40
+ 5422085 31561806 15 marāṣum (imraṣ) akk-000 marāṣum 15 akk-000
41
+ 5422086 31561807 15 marāṣum (imraṣ) akk-000 marāṣum 15 akk-000
42
+ 5422087 31561808 15 marāṣum (imraṣ) akk-000 marāṣum 15 akk-000
43
+ 5422090 31561809 15 rapāšum (irpiš) akk-000 rapāšum 15 akk-000
44
+ 5422092 31561810 15 ṣabātum (iṣbat) akk-000 ṣabātum 15 akk-000
45
+ 5422093 31561811 15 šakānum (iškun) akk-000 šakānum 15 akk-000
46
+ 5422094 31561812 15 šakānum (iškun) akk-000 šakānum 15 akk-000
47
+ 5422095 31561813 15 šarāqum (išriq) akk-000 šarāqum 15 akk-000
48
+ 5422096 31561818 15 mātum (pl. mātātum) akk-000 mātum 15 akk-000
49
+ 5422098 31561819 15 mātum (pl. mātātum) akk-000 mātum 15 akk-000
50
+ 5422105 31561826 15 qātam ša … ṣabātum akk-000 help 187 eng-000
51
+ 5422107 31561830 15 balāṭum (ibluṭ) akk-000 balāṭum 15 akk-000
52
+ 5422108 31561831 15 balāṭum (ibluṭ) akk-000 balāṭum 15 akk-000
53
+ 5422109 31561832 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
54
+ 5422112 31561833 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
55
+ 5422113 31561834 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
56
+ 5422114 31561835 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
57
+ 5422115 31561836 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
58
+ 5422117 31561837 15 gamārum (igmur) akk-000 gamārum 15 akk-000
59
+ 5422119 31561838 15 kanākum (iknuk) akk-000 kanākum 15 akk-000
60
+ 5422121 31561839 15 maḫārum (imḫur) akk-000 maḫārum 15 akk-000
61
+ 5422122 31561840 15 maḫārum (imḫur) akk-000 maḫārum 15 akk-000
62
+ 5422123 31561841 15 īnam ša … maḫārum akk-000 please 187 eng-000
63
+ 5422124 31561842 15 šalāmum (išlim) akk-000 šalāmum 15 akk-000
64
+ 5422129 31561843 15 šalāmum (išlim) akk-000 šalāmum 15 akk-000
65
+ 5422130 31561844 15 šalāmum (išlim) akk-000 šalāmum 15 akk-000
66
+ 5422132 31561845 15 šalāmum (išlim) akk-000 šalāmum 15 akk-000
67
+ 5422133 31561846 15 šalāmum (išlim) akk-000 šalāmum 15 akk-000
68
+ 5422134 31561849 15 eṭlum (pl. eṭlūtum) akk-000 eṭlum 15 akk-000
69
+ 5422135 31561851 15 napištum (pl. napšātum) akk-000 napištum 15 akk-000
70
+ 5422136 31561852 15 napištum (pl. napšātum) akk-000 napištum 15 akk-000
71
+ 5422137 31561853 15 napištum (pl. napšātum) akk-000 napištum 15 akk-000
72
+ 5422138 31561854 15 napištum (pl. napšātum) akk-000 napištum 15 akk-000
73
+ 5422139 31561855 15 napištum (pl. napšātum) akk-000 napištum 15 akk-000
74
+ 5422141 31561858 15 damqum (damiq-) akk-000 damqum 15 akk-000
75
+ 5422142 31561859 15 damqum (damiq-) akk-000 damqum 15 akk-000
76
+ 5422143 31561860 15 damqum (damiq-) akk-000 damqum 15 akk-000
77
+ 5422144 31561861 15 damqum (damiq-) akk-000 damqum 15 akk-000
78
+ 5422145 31561864 15 dannum (dann-) akk-000 dannum 15 akk-000
79
+ 5422146 31561865 15 dannum (dann-) akk-000 dannum 15 akk-000
80
+ 5422147 31561866 15 dannum (dann-) akk-000 dannum 15 akk-000
81
+ 5422148 31561867 15 dannum (dann-) akk-000 dannum 15 akk-000
82
+ 5422149 31561868 15 dannum (dann-) akk-000 dannum 15 akk-000
83
+ 5422150 31561872 15 ḫalqum (ḫaliq-) akk-000 ḫalqum 15 akk-000
84
+ 5422151 31561873 15 kašdum (kašid-) akk-000 kašdum 15 akk-000
85
+ 5422152 31561874 15 kašdum (kašid-) akk-000 kašdum 15 akk-000
86
+ 5422153 31561875 15 kašdum (kašid-) akk-000 kašdum 15 akk-000
87
+ 5422154 31561876 15 maqtum (maqit-) akk-000 maqtum 15 akk-000
88
+ 5422155 31561877 15 marṣum (maruṣ-) akk-000 marṣum 15 akk-000
89
+ 5422156 31561878 15 marṣum (maruṣ-) akk-000 marṣum 15 akk-000
90
+ 5422157 31561879 15 maruštum (pl. marṣātum) akk-000 maruštum 15 akk-000
91
+ 5422158 31561880 15 and nakrum (nakar-, nakir-) akk-000 and nakrum 15 akk-000
92
+ 5422159 31561881 15 and nakrum (nakar-, nakir-) akk-000 and nakrum 15 akk-000
93
+ 5422160 31561882 15 rapšum (rapaš-) akk-000 rapšum 15 akk-000
94
+ 5422162 31561884 15 ṣabtum (ṣabit-) akk-000 ṣabtum 15 akk-000
95
+ 5422163 31561885 15 ṣabtum (ṣabit-) akk-000 ṣabtum 15 akk-000
96
+ 5422165 31561886 15 ṣabtum (ṣabit-) akk-000 ṣabtum 15 akk-000
97
+ 5422166 31561887 15 šaknum (šakin-) akk-000 šaknum 15 akk-000
98
+ 5422167 31561888 15 šaknum (šakin-) akk-000 šaknum 15 akk-000
99
+ 5422168 31561889 15 šaknum (šakin-) akk-000 šaknum 15 akk-000
100
+ 5422169 31561890 15 šaknum (šakin-) akk-000 šaknum 15 akk-000
101
+ 5422171 31561891 15 šarqum (šariq-) akk-000 šarqum 15 akk-000
102
+ 5422174 31561895 15 nadānum (iddin) akk-000 nadānum 15 akk-000
103
+ 5422175 31561896 15 nadānum (iddin) akk-000 nadānum 15 akk-000
104
+ 5422176 31561897 15 nadānum (iddin) akk-000 nadānum 15 akk-000
105
+ 5422883 31562477 15 imittum b (ZAG) akk-000 imittum b 15 akk-000
106
+ 5422177 31561898 15 nadānum (iddin) akk-000 nadānum 15 akk-000
107
+ 5422178 31561900 15 naqārum (iqqur) akk-000 naqārum 15 akk-000
108
+ 5422180 31561901 15 nasāḫum (issuḫ) akk-000 nasāḫum 15 akk-000
109
+ 5422182 31561902 15 nasāḫum (issuḫ) akk-000 nasāḫum 15 akk-000
110
+ 5422185 31561903 15 nasāḫum (issuḫ) akk-000 nasāḫum 15 akk-000
111
+ 5422187 31561904 15 nasḫum (nasiḫ-) akk-000 nasḫum 15 akk-000
112
+ 5422189 31561905 15 naṣārum (iṣṣur) akk-000 naṣārum 15 akk-000
113
+ 5422191 31561906 15 naṣārum (iṣṣur) akk-000 naṣārum 15 akk-000
114
+ 5422192 31561907 15 paqādum (ipqid) akk-000 paqādum 15 akk-000
115
+ 5422193 31561908 15 paqādum (ipqid) akk-000 paqādum 15 akk-000
116
+ 5422195 31561909 15 pašāšum (ipšuš) akk-000 pašāšum 15 akk-000
117
+ 5422197 31561910 15 qatānum (iqtin) akk-000 qatānum 15 akk-000
118
+ 5422198 31561911 15 rakābum (irkab) akk-000 rakābum 15 akk-000
119
+ 5422199 31561912 15 rakābum (irkab) akk-000 rakābum 15 akk-000
120
+ 5422200 31561913 15 ḫarrānum (fem.) akk-000 ḫarrānum 15 akk-000
121
+ 5422201 31561914 15 ḫarrānum (fem.) akk-000 ḫarrānum 15 akk-000
122
+ 5422202 31561915 15 ḫarrānum (fem.) akk-000 ḫarrānum 15 akk-000
123
+ 5422203 31561916 15 ḫarrānum (fem.) akk-000 ḫarrānum 15 akk-000
124
+ 5422208 31561922 15 šēpum (fem.) akk-000 šēpum 15 akk-000
125
+ 5422209 31561923 15 mādum (fem. māttum) akk-000 mādum 15 akk-000
126
+ 5422210 31561925 15 nasākum (issuk) akk-000 nasākum 15 akk-000
127
+ 5422211 31561926 15 nasākum (issuk) akk-000 nasākum 15 akk-000
128
+ 5422213 31561927 15 naṭālum (iṭṭul) akk-000 naṭālum 15 akk-000
129
+ 5422215 31561928 15 naṭālum (iṭṭul) akk-000 naṭālum 15 akk-000
130
+ 5422216 31561929 15 naṭālum (iṭṭul) akk-000 naṭālum 15 akk-000
131
+ 5422217 31561930 15 parāsum (iprus) akk-000 parāsum 15 akk-000
132
+ 5422219 31561931 15 parāsum (iprus) akk-000 parāsum 15 akk-000
133
+ 5422221 31561932 15 parāsum (iprus) akk-000 parāsum 15 akk-000
134
+ 5422223 31561933 15 šaṭārum (išṭur) akk-000 šaṭārum 15 akk-000
135
+ 5422225 31561934 15 šaṭārum (išṭur) akk-000 šaṭārum 15 akk-000
136
+ 5422226 31561935 15 ṭarādum (iṭrud) akk-000 ṭarādum 15 akk-000
137
+ 5422228 31561936 15 ṭarādum (iṭrud) akk-000 ṭarādum 15 akk-000
138
+ 5422229 31561938 15 ekallum (fem.) akk-000 ekallum 15 akk-000
139
+ 5422230 31561939 15 kussûm (fem.; kussi-) akk-000 kussûm 15 akk-000
140
+ 5422233 31561941 15 purussûm (purussā-) akk-000 purussûm 15 akk-000
141
+ 5422234 31561943 15 rubûm (rubā-) akk-000 rubûm 15 akk-000
142
+ 5422235 31561944 15 šadûm (šada-) akk-000 šadûm 15 akk-000
143
+ 5422236 31561945 15 annûm (anni-) akk-000 annûm 15 akk-000
144
+ 5422237 31561946 15 maḫrûm (maḫrī-) akk-000 maḫrûm 15 akk-000
145
+ 5422238 31561947 15 maḫrûm (maḫrī-) akk-000 maḫrûm 15 akk-000
146
+ 5422239 31561948 15 šaplûm (šaplī-) akk-000 šaplûm 15 akk-000
147
+ 5422240 31561950 15 banûm (ibni) akk-000 banûm 15 akk-000
148
+ 5422241 31561951 15 banûm (bani-) akk-000 ban��m 15 akk-000
149
+ 5422242 31561952 15 banûm (bani-) akk-000 banûm 15 akk-000
150
+ 5422243 31561953 15 ḫadûm (iḫdu) akk-000 ḫadûm 15 akk-000
151
+ 5422245 31561954 15 ḫadûm (ḫadi-) akk-000 ḫadûm 15 akk-000
152
+ 5422246 31561955 15 leqûm (ilqe) akk-000 leqûm 15 akk-000
153
+ 5422248 31561956 15 leqûm (ilqe) akk-000 leqûm 15 akk-000
154
+ 5422249 31561957 15 leqûm (ilqe) akk-000 leqûm 15 akk-000
155
+ 5422251 31561958 15 malûm (imla) akk-000 malûm 15 akk-000
156
+ 5422254 31561959 15 malûm (imla) akk-000 malûm 15 akk-000
157
+ 5422257 31561960 15 rabûm (irbi) akk-000 rabûm 15 akk-000
158
+ 5422259 31561961 15 rabûm (irbi) akk-000 rabûm 15 akk-000
159
+ 5422261 31561962 15 rabûm (rabi-) akk-000 rabûm 15 akk-000
160
+ 5422262 31561963 15 šemûm (išme) akk-000 šemûm 15 akk-000
161
+ 5422264 31561964 15 šemûm (šemi-) akk-000 šemûm 15 akk-000
162
+ 5422266 31561965 15 šemûm (šemi-) akk-000 šemûm 15 akk-000
163
+ 5422267 31561966 15 zakûm (izku) akk-000 zakûm 15 akk-000
164
+ 5422268 31561967 15 zakûm (izku) akk-000 zakûm 15 akk-000
165
+ 5422270 31561968 15 zakûm (zaku-) akk-000 zakûm 15 akk-000
166
+ 5422272 31561969 15 bēltum (pl. bēlētum) akk-000 bēltum 15 akk-000
167
+ 5422273 31561970 15 bēltum (pl. bēlētum) akk-000 bēltum 15 akk-000
168
+ 5422275 31561971 15 eqlum (pl. eqlētum) akk-000 eqlum 15 akk-000
169
+ 5422276 31561972 15 eqlum (pl. eqlētum) akk-000 eqlum 15 akk-000
170
+ 5422277 31561973 15 mû (always pl., gen.-acc. mê) akk-000 mû 15 akk-000
171
+ 5422278 31561974 15 narûm (naru-, narā-) akk-000 narûm 15 akk-000
172
+ 5422279 31561975 15 qīštum (pl. qīšātum) akk-000 qīštum 15 akk-000
173
+ 5422280 31561976 15 qīštum (pl. qīšātum) akk-000 qīštum 15 akk-000
174
+ 5422281 31561977 15 qīštum (pl. qīšātum) akk-000 qīštum 15 akk-000
175
+ 5422282 31561979 15 ṭēmum (pl. ṭēmū, ṭēmētum) akk-000 ṭēmum 15 akk-000
176
+ 5422283 31561980 15 ṭēmum (pl. ṭēmū, ṭēmētum) akk-000 ṭēmum 15 akk-000
177
+ 5422284 31561981 15 ṭēmum (pl. ṭēmū, ṭēmētum) akk-000 ṭēmum 15 akk-000
178
+ 5422285 31561982 15 aḫāzum (īḫuz) akk-000 aḫāzum 15 akk-000
179
+ 5422286 31561983 15 aḫāzum (īḫuz) akk-000 aḫāzum 15 akk-000
180
+ 5422288 31561984 15 aḫāzum (īḫuz) akk-000 aḫāzum 15 akk-000
181
+ 5422289 31561985 15 alākum (illik) akk-000 alākum 15 akk-000
182
+ 5422292 31561990 15 amārum (īmur) akk-000 amārum 15 akk-000
183
+ 5422293 31561991 15 amārum (īmur) akk-000 amārum 15 akk-000
184
+ 5422294 31561992 15 amārum (īmur) akk-000 amārum 15 akk-000
185
+ 5422295 31561993 15 arākum (īrik) akk-000 arākum 15 akk-000
186
+ 5422297 31561994 15 epēšum (īpuš) akk-000 epēšum 15 akk-000
187
+ 5422298 31561995 15 epēšum (īpuš) akk-000 epēšum 15 akk-000
188
+ 5422299 31561996 15 epēšum (īpuš) akk-000 epēšum 15 akk-000
189
+ 5422301 31561998 15 epištum (pl. epšētum) akk-000 epištum 15 akk-000
190
+ 5422302 31561999 15 epištum (pl. epšētum) akk-000 epištum 15 akk-000
191
+ 5422303 31562000 15 erēbum (īrub) ana akk-000 erēbum ana 15 akk-000
192
+ 5422304 31562001 15 ešērum (īšir) akk-000 ešērum 15 akk-000
193
+ 5422305 31562002 15 ešērum (īšir) akk-000 ešērum 15 akk-000
194
+ 5422308 31562003 15 ešērum (īšir) akk-000 ešērum 15 akk-000
195
+ 5422309 31562007 15 ezēbum (īzib) akk-000 ezēbum 15 akk-000
196
+ 5422311 31562008 15 ezēbum (īzib) akk-000 ezēbum 15 akk-000
197
+ 5422312 31562009 15 ezēbum (īzib) akk-000 ezēbum 15 akk-000
198
+ 5422313 31562010 15 ezēbum (īzib) akk-000 ezēbum 15 akk-000
199
+ 5422315 31562012 15 awātum (pl. awâtum) akk-000 awātum 15 akk-000
200
+ 5422316 31562013 15 awātum (pl. awâtum) akk-000 awātum 15 akk-000
201
+ 5422317 31562014 15 awātam/awâtim amārum akk-000 investigate 187 eng-000
202
+ 5422319 31562015 15 dīnum (pl. dīnātum) akk-000 dīnum 15 akk-000
203
+ 5422320 31562016 15 dīnum (pl. dīnātum) akk-000 dīnum 15 akk-000
204
+ 5422321 31562017 15 puḫrum (pl. puḫrātum) akk-000 puḫrum 15 akk-000
205
+ 5422323 31562018 15 puḫrum (pl. puḫrātum) akk-000 puḫrum 15 akk-000
206
+ 5422324 31562020 15 šumum (pl. šumū, šumātum) akk-000 šumum 15 akk-000
207
+ 5422325 31562021 15 šumum (pl. šumū, šumātum) akk-000 šumum 15 akk-000
208
+ 5422326 31562022 15 šumum (pl. šumū, šumātum) akk-000 šumum 15 akk-000
209
+ 5422328 31562023 15 šumum (pl. šumū, šumātum) akk-000 šumum 15 akk-000
210
+ 5422329 31562024 15 ūmum (pl. ūmū, ūmātum) akk-000 ūmum 15 akk-000
211
+ 5422330 31562025 15 agārum (īgur) akk-000 agārum 15 akk-000
212
+ 5422331 31562026 15 enēšum (īniš) akk-000 enēšum 15 akk-000
213
+ 5422332 31562027 15 kânum (ikūn) akk-000 kânum 15 akk-000
214
+ 5422337 31562028 15 kânum (ikūn) akk-000 kânum 15 akk-000
215
+ 5422339 31562029 15 kīnum (kīn-) akk-000 kīnum 15 akk-000
216
+ 5422340 31562030 15 kīnum (kīn-) akk-000 kīnum 15 akk-000
217
+ 5422341 31562031 15 kīnum (kīn-) akk-000 kīnum 15 akk-000
218
+ 5422342 31562032 15 kīnum (kīn-) akk-000 kīnum 15 akk-000
219
+ 5422343 31562033 15 kīnum (kīn-) akk-000 kīnum 15 akk-000
220
+ 5422345 31562037 15 miādum (imīd) akk-000 miādum 15 akk-000
221
+ 5422346 31562038 15 miādum (imīd) akk-000 miādum 15 akk-000
222
+ 5422349 31562039 15 nêrum/nârum (inēr/inār) akk-000 kill 187 eng-000
223
+ 5422350 31562040 15 nêrum/nârum (inēr/inār) akk-000 defeat 187 eng-000
224
+ 5422351 31562041 15 qiāšum (iqīš) akk-000 qiāšum 15 akk-000
225
+ 5422352 31562042 15 šâmum (išām) akk-000 šâmum 15 akk-000
226
+ 5422353 31562043 15 šatûm (išti) akk-000 šatûm 15 akk-000
227
+ 5422354 31562044 15 târum (itūr) akk-000 târum 15 akk-000
228
+ 5422356 31562045 15 târum (itūr) akk-000 târum 15 akk-000
229
+ 5422358 31562046 15 ṭiābum (iṭīb) akk-000 ṭiābum 15 akk-000
230
+ 5422362 31562047 15 ṭiābum (iṭīb) akk-000 ṭiābum 15 akk-000
231
+ 5422364 31562048 15 kunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) akk-000 kunukkum 15 akk-000
232
+ 5422366 31562049 15 kunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) akk-000 kunukkum 15 akk-000
233
+ 5422368 31562050 15 kunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) akk-000 kunukkum 15 akk-000
234
+ 5422370 31562051 15 kunukkum (pl. kunukkū, kunukkātum) akk-000 kunukkum 15 akk-000
235
+ 5422371 31562052 15 ummānum (fem.) akk-000 ummānum 15 akk-000
236
+ 5422372 31562053 15 akālum (īkul) akk-000 akālum 15 akk-000
237
+ 5422373 31562054 15 akālum (īkul) akk-000 akālum 15 akk-000
238
+ 5422375 31562055 15 akālum (īkul) akk-000 akālum 15 akk-000
239
+ 5422377 31562056 15 babālum (ubil) akk-000 babālum 15 akk-000
240
+ 5422378 31562057 15 edēšum (īdiš) akk-000 edēšum 15 akk-000
241
+ 5422379 31562058 15 eššum (fem. eššetum, rarely edštum) akk-000 eššum 15 akk-000
242
+ 5422380 31562059 15 labārum (ilbir) akk-000 labārum 15 akk-000
243
+ 5422381 31562060 15 labirum (labir-) akk-000 labirum 15 akk-000
244
+ 5422383 31562061 15 labirum (labir-) akk-000 labirum 15 akk-000
245
+ 5422384 31562062 15 mâtum (imūt) akk-000 mâtum 15 akk-000
246
+ 5422385 31562063 15 mītum (mīt-) akk-000 mītum 15 akk-000
247
+ 5422386 31562064 15 šiābum (isīb) akk-000 šiābum 15 akk-000
248
+ 5422388 31562065 15 šībum (šīb-) akk-000 šībum 15 akk-000
249
+ 5422389 31562066 15 šībum (šīb-) akk-000 šībum 15 akk-000
250
+ 5422391 31562067 15 wašābum (ušib) akk-000 wašābum 15 akk-000
251
+ 5422392 31562068 15 wašābum (ušib) akk-000 wašābum 15 akk-000
252
+ 5422393 31562069 15 wašbum (wašib-) akk-000 wašbum 15 akk-000
253
+ 5422394 31562070 15 watārum (ītir) akk-000 watārum 15 akk-000
254
+ 5422397 31562071 15 watārum (ītir) akk-000 watārum 15 akk-000
255
+ 5422398 31562072 15 watrum (watar-) akk-000 watrum 15 akk-000
256
+ 5422399 31562073 15 watrum (watar-) akk-000 watrum 15 akk-000
257
+ 5422400 31562079 15 nišū (always masc. pl. in form but takes fem. pl. verbs and adjs.) akk-000 nišū 15 akk-000
258
+ 5422401 31562080 15 šattum (pl. šanātum) akk-000 šattum 15 akk-000
259
+ 5422402 31562081 15 lemnum (lemun-; fem. pl. lemnētum) akk-000 lemnum 15 akk-000
260
+ 5422403 31562084 15 kaṣārum (ikṣur) akk-000 kaṣārum 15 akk-000
261
+ 5422405 31562085 15 kaṣārum (ikṣur) akk-000 kaṣārum 15 akk-000
262
+ 5422406 31562086 15 kaṣārum (ikṣur) akk-000 kaṣārum 15 akk-000
263
+ 5422407 31562087 15 nakāsum (ikkis) akk-000 nakāsum 15 akk-000
264
+ 5422408 31562088 15 paḫārum (ipḫur) akk-000 paḫārum 15 akk-000
265
+ 5422410 31562089 15 rašûm (irši) akk-000 rašûm 15 akk-000
266
+ 5422411 31562090 15 ṭeḫûm (iṭḫe) akk-000 ṭeḫûm 15 akk-000
267
+ 5422413 31562091 15 walādum (ulid) akk-000 walādum 15 akk-000
268
+ 5422414 31562092 15 walādum (ulid) akk-000 walādum 15 akk-000
269
+ 5422416 31562100 15 ṣuḫārum (fem. ṣuḫārtum) akk-000 ṣuḫārum 15 akk-000
270
+ 5422417 31562101 15 ṣuḫārum (fem. ṣuḫārtum) akk-000 ṣuḫārum 15 akk-000
271
+ 5422419 31562105 15 ḫepûm (e) akk-000 ḫepûm 15 akk-000
272
+ 5422420 31562106 15 ḫepûm (e) akk-000 ḫepûm 15 akk-000
273
+ 5422422 31562107 15 ḫepûm (e) akk-000 ḫepûm 15 akk-000
274
+ 5422423 31562108 15 kanāšum (u) akk-000 kanāšum 15 akk-000
275
+ 5422424 31562109 15 pašāḫum (a; less often i) akk-000 pašāḫum 15 akk-000
276
+ 5422426 31562110 15 pašāḫum (a; less often i) akk-000 pašāḫum 15 akk-000
277
+ 5422429 31562111 15 saḫāpum (a-u) akk-000 saḫāpum 15 akk-000
278
+ 5422431 31562113 15 ina birīt (w/ suff. ina bīrī-) akk-000 ina birīt 15 akk-000
279
+ 5422434 31562117 15 (ina) maḫar (w/ suff. (ina) maḫrī-) akk-000 away from 187 eng-000
280
+ 5422437 31562119 15 ana maḫar (w/ suff. ana maḫrī-) (northern OB) akk-000 ana maḫar 15 akk-000
281
+ 5422444 31562125 15 ana pān(i) akk-000 ana pān 15 akk-000
282
+ 5422447 31562126 15 ana pān(i) akk-000 ana pān 15 akk-000
283
+ 5422448 31562127 15 ana pān(i) akk-000 ana pān 15 akk-000
284
+ 5422451 31562128 15 ina pān(i) akk-000 ina pān 15 akk-000
285
+ 5422453 31562129 15 ina pān(i) akk-000 ina pān 15 akk-000
286
+ 5422454 31562130 15 ina pān(i) akk-000 ina pān 15 akk-000
287
+ 5422457 31562132 15 pān(i)/pānī … ṣabātum akk-000 lead 187 eng-000
288
+ 5422458 31562133 15 pānam/pānī šakānum akk-000 decide 187 eng-000
289
+ 5422460 31562136 15 pûm (gen. pîm, acc. piam/pâm, bound form pī in all cases) (pl. pâtum) akk-000 pûm 15 akk-000
290
+ 5422461 31562137 15 pûm (gen. pîm, acc. piam/pâm, bound form pī in all cases) (pl. pâtum) akk-000 pûm 15 akk-000
291
+ 5422462 31562138 15 pûm (gen. pîm, acc. piam/pâm, bound form pī in all cases) (pl. pâtum) akk-000 pûm 15 akk-000
292
+ 5422463 31562140 15 ana/ša pī akk-000 according to 187 eng-000
293
+ 5422467 31562146 15 ana ṣēr (rarely w/ assim. aṣṣēr) (southern OB, Mari) akk-000 ana ṣēr 15 akk-000
294
+ 5422469 31562147 15 ana ṣēr (rarely w/ assim. aṣṣēr) (southern OB, Mari) akk-000 ana ṣēr 15 akk-000
295
+ 5422470 31562148 15 šiprum (pl. šiprū, šiprātum, šiprētum) akk-000 šiprum 15 akk-000
296
+ 5422471 31562149 15 šiprum (pl. šiprū, šiprātum, šiprētum) akk-000 šiprum 15 akk-000
297
+ 5422472 31562150 15 šiprum (pl. šiprū, šiprātum, šiprētum) akk-000 šiprum 15 akk-000
298
+ 5422475 31562154 15 ragāmum (u and a-u) akk-000 ragāmum 15 akk-000
299
+ 5422476 31562155 15 ragāmum (u and a-u) ana/aššum akk-000 sue for 187 eng-000
300
+ 5422478 31562156 15 rugummûm (rugummā-) akk-000 rugummûm 15 akk-000
301
+ 5422479 31562157 15 rugummûm (rugummā-) akk-000 rugummûm 15 akk-000
302
+ 5422481 31562158 15 tamûm (a) akk-000 tamûm 15 akk-000
303
+ 5422483 31562159 15 zâzum (izūz) akk-000 zâzum 15 akk-000
304
+ 5422485 31562160 15 zâzum (izūz) akk-000 zâzum 15 akk-000
305
+ 5422488 31562161 15 zâzum (izūz) akk-000 zâzum 15 akk-000
306
+ 5422493 31562168 15 nīšum (MU) akk-000 nīšum 15 akk-000
307
+ 5422495 31562170 15 rēšum (SAG) akk-000 rēšum 15 akk-000
308
+ 5422496 31562171 15 rēšum (SAG) akk-000 rēšum 15 akk-000
309
+ 5422497 31562172 15 rēšum (SAG) akk-000 rēšum 15 akk-000
310
+ 5422498 31562173 15 rēšum (SAG) akk-000 rēšum 15 akk-000
311
+ 5422499 31562174 15 rēšum (SAG) akk-000 rēšum 15 akk-000
312
+ 5422501 31562175 15 šamšum (UTU) akk-000 šamšum 15 akk-000
313
+ 5422502 31562176 15 šamû (always pl.; šamā-, gen.-acc. šamê) (AN) akk-000 šamû 15 akk-000
314
+ 5422503 31562177 15 tappûm (tappā-) akk-000 tappûm 15 akk-000
315
+ 5422507 31562182 15 ûm (gen. îm/êm, acc. âm; bound form ê) (SçE, SçE.UM, SçE.IM) akk-000 ûm 15 akk-000
316
+ 5422508 31562184 15 Sîn (d.EN.ZU, read d.ZUEN) akk-000 Sîn 15 akk-000
317
+ 5422510 31562185 15 Sçamaš (d.UTU) akk-000 Sçamaš 15 akk-000
318
+ 5422512 31562187 15 apālum (a-u) akk-000 apālum 15 akk-000
319
+ 5422513 31562188 15 apālum (a-u) akk-000 apālum 15 akk-000
320
+ 5422515 31562189 15 apālum (a-u) akk-000 apālum 15 akk-000
321
+ 5422516 31562190 15 dâkum (a-u) akk-000 dâkum 15 akk-000
322
+ 5422517 31562191 15 diānum (a-i) akk-000 diānum 15 akk-000
323
+ 5422519 31562192 15 diānum (a-i) akk-000 diānum 15 akk-000
324
+ 5422521 31562193 15 emēdum (i) akk-000 emēdum 15 akk-000
325
+ 5422522 31562194 15 emēdum (i) akk-000 emēdum 15 akk-000
326
+ 5422524 31562195 15 emēdum (i) akk-000 emēdum 15 akk-000
327
+ 5422526 31562196 15 emēdum (i) akk-000 emēdum 15 akk-000
328
+ 5422528 31562197 15 qabûm (i) akk-000 qabûm 15 akk-000
329
+ 5422529 31562198 15 qabûm (i) akk-000 qabûm 15 akk-000
330
+ 5422531 31562201 15 sadārum (a-u) akk-000 sadārum 15 akk-000
331
+ 5422532 31562202 15 sadārum (a-u) akk-000 sadārum 15 akk-000
332
+ 5422534 31562203 15 sadārum (a-u) akk-000 sadārum 15 akk-000
333
+ 5422536 31562204 15 sadrum (sadir-) akk-000 sadrum 15 akk-000
334
+ 5422537 31562205 15 sadrum (sadir-) akk-000 sadrum 15 akk-000
335
+ 5422538 31562206 15 bābum (pl. bābū, bābātum; (KAê)) akk-000 gate 187 eng-000
336
+ 5422540 31562211 15 itûm (itā-) (UêS.SA.DU) akk-000 itûm 15 akk-000
337
+ 5422542 31562212 15 itā (UêS.SA.DU) akk-000 itā 15 akk-000
338
+ 5422544 31562213 15 kirûm (kiri-) (pl. kiriātum) akk-000 kirûm 15 akk-000
339
+ 5422549 31562219 15 warkītum (pl. warkiātum) akk-000 warkītum 15 akk-000
340
+ 5422552 31562220 15 ayyum (fem. ayyītum) akk-000 ayyum 15 akk-000
341
+ 5422553 31562221 15 ayyumma (fem. ayyītumma) akk-000 ayyumma 15 akk-000
342
+ 5422554 31562222 15 mamman (occasionally mamma) akk-000 mamman 15 akk-000
343
+ 5422555 31562223 15 mamman (occasionally mamma) akk-000 mamman 15 akk-000
344
+ 5422558 31562228 15 mīnum/minûm (mina-) akk-000 what 187 eng-000
345
+ 5422559 31562229 15 ana mīnim/am-mīnim akk-000 why 187 eng-000
346
+ 5422560 31562230 15 aššum (w/ sfx. aššumīya, etc.) akk-000 aššum 15 akk-000
347
+ 5422562 31562231 15 lā (written la-a and la) akk-000 lā 15 akk-000
348
+ 5422563 31562232 15 Bābilim (KAê.DINGIR.RA.ki) akk-000 Bābilim 15 akk-000
349
+ 5422564 31562233 15 madādum (a-u) akk-000 madādum 15 akk-000
350
+ 5422566 31562234 15 madādum (a-u) akk-000 madādum 15 akk-000
351
+ 5422568 31562235 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
352
+ 5422570 31562236 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
353
+ 5422571 31562237 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
354
+ 5422572 31562238 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
355
+ 5422573 31562239 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
356
+ 5422574 31562240 15 šapārum (a-u) akk-000 šapārum 15 akk-000
357
+ 5422577 31562241 15 warādum (urrad-urid) akk-000 warādum 15 akk-000
358
+ 5422579 31562242 15 waṣābum (uṣṣab-uṣib) akk-000 waṣābum 15 akk-000
359
+ 5422581 31562243 15 waṣābum (uṣṣab-uṣib) akk-000 waṣābum 15 akk-000
360
+ 5422583 31562244 15 abullum (fem.) (pl. abullātum (ABUL)) akk-000 entrance gate 187 eng-000
361
+ 5422584 31562245 15 eleppum (fem.) (pl. eleppētum (giš.MAê)) akk-000 boat 187 eng-000
362
+ 5422585 31562246 15 erṣetum (pl. erṣētum (KI)) akk-000 earth 187 eng-000
363
+ 5422586 31562247 15 erṣetum (pl. erṣētum (KI)) akk-000 area 187 eng-000
364
+ 5422587 31562248 15 erṣetum (pl. erṣētum (KI)) akk-000 earth 187 eng-000
365
+ 5422588 31562249 15 erṣetum (pl. erṣētum (KI)) akk-000 nether world 187 eng-000
366
+ 5422589 31562250 15 ṣibtum (pl. ṣibātum (MAêSç)) akk-000 interest 187 eng-000
367
+ 5422590 31562251 15 elûm (elī-) (fem. elītum) akk-000 elûm 15 akk-000
368
+ 5422591 31562252 15 pānûm (pānī-) (fem. pānītum) akk-000 pānûm 15 akk-000
369
+ 5422592 31562253 15 pānûm (pānī-) (fem. pānītum) akk-000 pānûm 15 akk-000
370
+ 5422595 31562257 15 Enlil/Ellil (d.EN.LIêL) akk-000 Enlil 187 eng-000
371
+ 5422597 31562258 15 etēqum (i) akk-000 etēqum 15 akk-000
372
+ 5422598 31562259 15 etēqum (i) akk-000 etēqum 15 akk-000
373
+ 5422599 31562260 15 etēqum (i) akk-000 etēqum 15 akk-000
374
+ 5422600 31562261 15 etēqum (i) akk-000 etēqum 15 akk-000
375
+ 5422601 31562262 15 palāḫum (a; imv. pilaḫ) akk-000 palāḫum 15 akk-000
376
+ 5422602 31562263 15 palāḫum (a; imv. pilaḫ) akk-000 palāḫum 15 akk-000
377
+ 5422603 31562264 15 petûm (e) akk-000 petûm 15 akk-000
378
+ 5422605 31562265 15 redûm (e) akk-000 redûm 15 akk-000
379
+ 5422606 31562266 15 redûm (e) akk-000 redûm 15 akk-000
380
+ 5422608 31562267 15 redûm (e) akk-000 redûm 15 akk-000
381
+ 5422609 31562268 15 redûm (e) akk-000 redûm 15 akk-000
382
+ 5422610 31562269 15 šaqālum (a-u) akk-000 šaqālum 15 akk-000
383
+ 5422612 31562270 15 takālum (a; imv. tikal) akk-000 takālum 15 akk-000
384
+ 5422614 31562271 15 taklum (takil-) akk-000 taklum 15 akk-000
385
+ 5422615 31562272 15 tebûm (e) akk-000 tebûm 15 akk-000
386
+ 5422616 31562273 15 tebûm (e) akk-000 tebûm 15 akk-000
387
+ 5422618 31562274 15 tebûm (e) akk-000 tebûm 15 akk-000
388
+ 5422619 31562275 15 tebûm (tebi-; fem. tebītum) akk-000 tebûm 15 akk-000
389
+ 5422620 31562276 15 tebûm (tebi-; fem. tebītum) akk-000 tebûm 15 akk-000
390
+ 5422621 31562277 15 tebûm (tebi-; fem. tebītum) akk-000 tebûm 15 akk-000
391
+ 5422622 31562278 15 ilkum (pl. ilkū, ilkātum) akk-000 ilkum 15 akk-000
392
+ 5422624 31562279 15 ilkum (pl. ilkū, ilkātum) akk-000 ilkum 15 akk-000
393
+ 5422627 31562280 15 ilkum (pl. ilkū, ilkātum) akk-000 ilkum 15 akk-000
394
+ 5422629 31562281 15 ilkum (pl. ilkū, ilkātum) akk-000 ilkum 15 akk-000
395
+ 5422632 31562283 15 šarrūtum (LUGAL[-ru-]) akk-000 šarrūtum 15 akk-000
396
+ 5422635 31562285 15 têrtum (pl. têrētum) akk-000 têrtum 15 akk-000
397
+ 5422636 31562286 15 têrtum (pl. têrētum) akk-000 têrtum 15 akk-000
398
+ 5422642 31562291 15 šanûm (šani-; fem. šanītum) akk-000 šanûm 15 akk-000
399
+ 5422643 31562292 15 ū … lū (ū is written like u ʼandʼ, i.e. u“) akk-000 ū … lū 15 akk-000
400
+ 5422644 31562293 15 ū … lū (ū is written like u ʼandʼ, i.e. u“) akk-000 ū … lū 15 akk-000
401
+ 5422646 31562294 15 Marduk (d.AMAR.UTU) akk-000 Marduk 15 akk-000
402
+ 5422648 31562295 15 kalûm (a) akk-000 kalûm 15 akk-000
403
+ 5422649 31562296 15 kalûm (a) akk-000 kalûm 15 akk-000
404
+ 5422651 31562297 15 kalûm (a) akk-000 kalûm 15 akk-000
405
+ 5422653 31562298 15 paṭārum (a-u) akk-000 paṭārum 15 akk-000
406
+ 5422655 31562299 15 paṭārum (a-u) akk-000 paṭārum 15 akk-000
407
+ 5422656 31562300 15 paṭārum (a-u) akk-000 paṭārum 15 akk-000
408
+ 5422657 31562301 15 paṭārum (a-u) akk-000 paṭārum 15 akk-000
409
+ 5422660 31562306 15 aḫûm (aḫī-; fem. aḫītum) akk-000 aḫûm 15 akk-000
410
+ 5422661 31562307 15 aḫûm (aḫī-; fem. aḫītum) akk-000 aḫûm 15 akk-000
411
+ 5422662 31562308 15 aḫûm (aḫī-; fem. aḫītum) akk-000 aḫûm 15 akk-000
412
+ 5422664 31562311 15 mišlum (MASç) akk-000 mišlum 15 akk-000
413
+ 5422665 31562312 15 pīḫatum/pāḫatum akk-000 duty 187 eng-000
414
+ 5422666 31562313 15 bēl pī/āḫatim akk-000 delegate 187 eng-000
415
+ 5422667 31562314 15 bēl pī/āḫatim akk-000 commissioner 187 eng-000
416
+ 5422670 31562319 15 šīmum (pl. šīmū, šīmātum (SçAêM)) akk-000 purchase 187 eng-000
417
+ 5422671 31562320 15 šīmum (pl. šīmū, šīmātum (SçAêM)) akk-000 price 187 eng-000
418
+ 5422672 31562323 15 (ina) kīma inanna akk-000 kīma inanna 15 akk-000
419
+ 5422673 31562324 15 warki (w/ sfx. warkīšu, etc.) akk-000 warki 15 akk-000
420
+ 5422675 31562325 15 warki (w/ sfx. warkīšu, etc.) akk-000 warki 15 akk-000
421
+ 5422679 31562327 15 baqārum (a-u) akk-000 baqārum 15 akk-000
422
+ 5422680 31562328 15 baqārum (a-u) akk-000 baqārum 15 akk-000
423
+ 5422683 31562329 15 baqrū (pl.) akk-000 baqrū 15 akk-000
424
+ 5422686 31562331 15 kabātum (i) akk-000 kabātum 15 akk-000
425
+ 5422687 31562332 15 kabātum (i) akk-000 kabātum 15 akk-000
426
+ 5422689 31562333 15 kabātum (i) akk-000 kabātum 15 akk-000
427
+ 5422691 31562334 15 kabtum (kabit-) akk-000 kabtum 15 akk-000
428
+ 5422692 31562335 15 kabtum (kabit-) akk-000 kabtum 15 akk-000
429
+ 5422693 31562336 15 kabtum (kabit-) akk-000 kabtum 15 akk-000
430
+ 5422694 31562337 15 nasāqum (a-u) akk-000 nasāqum 15 akk-000
431
+ 5422695 31562338 15 nasqum (nasiq-) akk-000 nasqum 15 akk-000
432
+ 5422696 31562339 15 palāšum (a-u) akk-000 palāšum 15 akk-000
433
+ 5422697 31562341 15 riābum (a-i) akk-000 riābum 15 akk-000
434
+ 5422698 31562342 15 šarākum (a-u) akk-000 šarākum 15 akk-000
435
+ 5422699 31562344 15 zaqāpum (a-u) akk-000 zaqāpum 15 akk-000
436
+ 5422700 31562345 15 zaqāpum (a-u) akk-000 zaqāpum 15 akk-000
437
+ 5422705 31562347 15 asûm (gen. asîm/asêm, acc. asâm/asiam (pl. asû) (A.ZU)) akk-000 physician 187 eng-000
438
+ 5422706 31562348 15 makkūrum (NIêG.GA) akk-000 makkūrum 15 akk-000
439
+ 5422707 31562349 15 muškēnum (MASç.GAG.EN, MASç.EN.GAG) akk-000 muškēnum 15 akk-000
440
+ 5422711 31562354 15 zīttum (pl. zīzātu) akk-000 zīttum 15 akk-000
441
+ 5422713 31562355 15 zīttum (pl. zīzātu) akk-000 zīttum 15 akk-000
442
+ 5422715 31562358 15 erēšum (i) akk-000 erēšum 15 akk-000
443
+ 5422717 31562359 15 pašārum (a-u) akk-000 pašārum 15 akk-000
444
+ 5422718 31562360 15 pašārum (a-u) akk-000 pašārum 15 akk-000
445
+ 5422719 31562361 15 pašārum (a-u) akk-000 pašārum 15 akk-000
446
+ 5422720 31562362 15 pašārum (a-u) akk-000 pašārum 15 akk-000
447
+ 5422722 31562363 15 râmum (a) akk-000 râmum 15 akk-000
448
+ 5422723 31562364 15 zakārum (also saqārum) (a-u) akk-000 zakārum 15 akk-000
449
+ 5422724 31562365 15 zakārum (also saqārum) (a-u) akk-000 zakārum 15 akk-000
450
+ 5422727 31562368 15 idum (fem. and masc.) akk-000 idātum 15 akk-000
451
+ 5422728 31562368 15 idātum (Aê) akk-000 idātum 15 akk-000
452
+ 5422729 31562369 15 idum (fem. and masc.) akk-000 idātum 15 akk-000
453
+ 5422730 31562369 15 idātum (Aê) akk-000 idātum 15 akk-000
454
+ 5422731 31562370 15 idum (fem. and masc.) akk-000 idātum 15 akk-000
455
+ 5422732 31562370 15 idātum (Aê) akk-000 idātum 15 akk-000
456
+ 5422733 31562371 15 idum (fem. and masc.) akk-000 idātum 15 akk-000
457
+ 5422734 31562371 15 idātum (Aê) akk-000 idātum 15 akk-000
458
+ 5422735 31562372 15 idum (masc.) (pl. idū (Aê.BI)) akk-000 rent 187 eng-000
459
+ 5422736 31562373 15 idi (w/sfx. idī-) akk-000 ana idi 15 akk-000
460
+ 5422738 31562374 15 immerum (pl. immerū, immerātum (UDU)) akk-000 ram 187 eng-000
461
+ 5422739 31562375 15 kanīkum (pl. kanīkātum) akk-000 kanīkum 15 akk-000
462
+ 5422741 31562376 15 maḫīrum (pl. maḫīrū, maḫīrātum) akk-000 maḫīrum 15 akk-000
463
+ 5422742 31562377 15 maḫīrum (pl. maḫīrū, maḫīrātum) akk-000 maḫīrum 15 akk-000
464
+ 5422743 31562378 15 maḫīrum (pl. maḫīrū, maḫīrātum) akk-000 maḫīrum 15 akk-000
465
+ 5422744 31562379 15 maḫīrum (pl. maḫīrū, maḫīrātum) akk-000 maḫīrum 15 akk-000
466
+ 5422745 31562380 15 šamallûm (šamallā-) akk-000 šamallûm 15 akk-000
467
+ 5422747 31562381 15 šamallûm (šamallā-) akk-000 šamallûm 15 akk-000
468
+ 5422748 31562382 15 tamkārum (DAM.GAR) akk-000 tamkārum 15 akk-000
469
+ 5422749 31562383 15 warḫum (ITI/ITU) akk-000 warḫum 15 akk-000
470
+ 5422750 31562384 15 warḫum (ITI/ITU) akk-000 warḫum 15 akk-000
471
+ 5422751 31562385 15 mala/mali/mal akk-000 as much as 187 eng-000
472
+ 5422754 31562386 15 mala/mali/mal akk-000 whatever 187 eng-000
473
+ 5422757 31562387 15 mimma mala/mimma ša akk-000 whatever 187 eng-000
474
+ 5422759 31562388 15 šadādum (a-u) akk-000 šadādum 15 akk-000
475
+ 5422760 31562389 15 šadādum (a-u) akk-000 šadādum 15 akk-000
476
+ 5422761 31562390 15 šadādum (a-u) akk-000 šadādum 15 akk-000
477
+ 5422762 31562391 15 šadādum (a-u) akk-000 šadādum 15 akk-000
478
+ 5422764 31562392 15 šadādum (a-u) akk-000 šadādum 15 akk-000
479
+ 5422767 31562394 15 šapākum (a-u) akk-000 šapākum 15 akk-000
480
+ 5422768 31562395 15 šapākum (a-u) akk-000 šapākum 15 akk-000
481
+ 5422769 31562396 15 agûm (agā-) (AGA) akk-000 agûm 15 akk-000
482
+ 5422770 31562397 15 aḫātum (pl. aḫḫātum (NIN)) akk-000 sister 187 eng-000
483
+ 5422771 31562398 15 aplum (IBILA) akk-000 aplum 15 akk-000
484
+ 5422774 31562401 15 gagûm (GAê.GI.A, GAê.GI4.A) akk-000 gagûm 15 akk-000
485
+ 5422776 31562402 15 imērum (ANSçE) akk-000 imērum 15 akk-000
486
+ 5422778 31562403 15 nadītum (pl. nadiātum) akk-000 nadītum 15 akk-000
487
+ 5422780 31562404 15 rēdûm (rēdi-) (AGA.UêS) akk-000 rēdûm 15 akk-000
488
+ 5422783 31562408 15 elûm (i) akk-000 elûm 15 akk-000
489
+ 5422784 31562409 15 elûm (i) akk-000 elûm 15 akk-000
490
+ 5422786 31562410 15 elûm (eli-) akk-000 elûm 15 akk-000
491
+ 5422787 31562411 15 lawûm (i) akk-000 lawûm 15 akk-000
492
+ 5422788 31562412 15 lawûm (i) akk-000 lawûm 15 akk-000
493
+ 5422789 31562413 15 leʾûm (i) akk-000 leʾûm 15 akk-000
494
+ 5422791 31562414 15 leʾûm (i) akk-000 leʾûm 15 akk-000
495
+ 5422793 31562415 15 leʾûm (i) akk-000 leʾûm 15 akk-000
496
+ 5422796 31562416 15 naʾādum (i) akk-000 naʾādum 15 akk-000
497
+ 5422798 31562417 15 naʾādum (i) akk-000 naʾādum 15 akk-000
498
+ 5422800 31562418 15 naʾādum (i) akk-000 naʾādum 15 akk-000
499
+ 5422803 31562419 15 naʾdum/nādum akk-000 pious 187 eng-000
500
+ 5422804 31562420 15 nadûm (i) akk-000 nadûm 15 akk-000
501
+ 5422809 31562421 15 nadûm (i) akk-000 nadûm 15 akk-000
502
+ 5422810 31562422 15 nadûm (i) akk-000 nadûm 15 akk-000
503
+ 5422813 31562423 15 nadûm (i) akk-000 nadûm 15 akk-000
504
+ 5422816 31562426 15 nadûm (nadi-) akk-000 nadûm 15 akk-000
505
+ 5422817 31562427 15 nadûm (nadi-) akk-000 nadûm 15 akk-000
506
+ 5422818 31562428 15 nadûm (nadi-) akk-000 nadûm 15 akk-000
507
+ 5422819 31562429 15 nakārum (i) akk-000 nakārum 15 akk-000
508
+ 5422821 31562430 15 nakārum (i) akk-000 nakārum 15 akk-000
509
+ 5422824 31562431 15 nakārum (i) akk-000 nakārum 15 akk-000
510
+ 5422826 31562432 15 nakārum (i) akk-000 nakārum 15 akk-000
511
+ 5422828 31562433 15 našûm (i) akk-000 našûm 15 akk-000
512
+ 5422829 31562434 15 našûm (i) akk-000 našûm 15 akk-000
513
+ 5422830 31562435 15 našûm (i) akk-000 našûm 15 akk-000
514
+ 5422831 31562436 15 našûm (i) akk-000 našûm 15 akk-000
515
+ 5422832 31562438 15 īnīm ana … našûm akk-000 covet 187 eng-000
516
+ 5422833 31562439 15 qerēbum (e or i) ana/dat. akk-000 approach 187 eng-000
517
+ 5422834 31562440 15 qerbum (qerub-) akk-000 qerbum 15 akk-000
518
+ 5422835 31562441 15 qerbum (qerub-) akk-000 qerbum 15 akk-000
519
+ 5422837 31562442 15 waṣûm (i) akk-000 waṣûm 15 akk-000
520
+ 5422838 31562443 15 waṣûm (i) akk-000 waṣûm 15 akk-000
521
+ 5422839 31562444 15 waṣûm (i) akk-000 waṣûm 15 akk-000
522
+ 5422841 31562445 15 dūrum (pl. dūrānū (BAD3)) akk-000 wall 187 eng-000
523
+ 5422845 31562453 15 meḫrum (pl. meḫrū, meḫrētum) akk-000 meḫrum 15 akk-000
524
+ 5422847 31562454 15 meḫrum (pl. meḫrū, meḫrētum) akk-000 meḫrum 15 akk-000
525
+ 5422848 31562455 15 meḫrum (pl. meḫrū, meḫrētum) akk-000 meḫrum 15 akk-000
526
+ 5422850 31562456 15 meḫrum (pl. meḫrū, meḫrētum) akk-000 meḫrum 15 akk-000
527
+ 5422852 31562459 15 šinnum (ZUê=KA) akk-000 šinnum 15 akk-000
528
+ 5422853 31562460 15 šinnum (ZUê=KA) akk-000 šinnum 15 akk-000
529
+ 5422855 31562461 15 maṣûm (i) akk-000 maṣûm 15 akk-000
530
+ 5422856 31562462 15 maṣûm (i) akk-000 maṣûm 15 akk-000
531
+ 5422862 31562466 15 saḫārum (u) akk-000 saḫārum 15 akk-000
532
+ 5422864 31562467 15 saḫārum (u) akk-000 saḫārum 15 akk-000
533
+ 5422867 31562468 15 saḫārum (u) akk-000 saḫārum 15 akk-000
534
+ 5422869 31562469 15 šebērum (e or i) akk-000 šebērum 15 akk-000
535
+ 5422871 31562470 15 tabālum (a) akk-000 tabālum 15 akk-000
536
+ 5422872 31562471 15 tabālum (a) akk-000 tabālum 15 akk-000
537
+ 5422874 31562472 15 amūtum (fem.) akk-000 amūtum 15 akk-000
538
+ 5422876 31562473 15 amūtum (fem.) akk-000 amūtum 15 akk-000
539
+ 5422878 31562474 15 bāʾerum (luê.SçU.HîA) akk-000 bāʾerum 15 akk-000
540
+ 5422879 31562475 15 bāʾerum (luê.SçU.HîA) akk-000 bāʾerum 15 akk-000
541
+ 5422881 31562476 15 imittum a (fem. and masc.; fem. of imnum ʼrightʼ) (ZAG) akk-000 imittum a 15 akk-000
542
+ 5422885 31562478 15 martum (fem. of marrum ʼbitterʼ) (pl. marrātum (ZEê)) akk-000 gall bladder 187 eng-000
543
+ 5422886 31562479 15 martum (fem. of marrum ʼbitterʼ) (pl. marrātum (ZEê)) akk-000 gall 187 eng-000
544
+ 5422888 31562484 15 pūḫum (pl. pūḫū, pūḫātum) akk-000 pūḫum 15 akk-000
545
+ 5422890 31562485 15 riksum (pl. riksātum (often=sg.)) akk-000 band 187 eng-000
546
+ 5422891 31562486 15 riksum (pl. riksātum (often=sg.)) akk-000 treaty 187 eng-000
547
+ 5422894 31562488 15 šumēlum (GUB3) akk-000 šumēlum 15 akk-000
548
+ 5422896 31562489 15 (ina) balum akk-000 balum 15 akk-000
549
+ 5422898 31562490 15 (ina) balum akk-000 balum 15 akk-000
550
+ 5422899 31562491 15 Adad (ISçKUR=IM) akk-000 Adad 15 akk-000
551
+ 5422901 31562492 15 bašûm (i) akk-000 bašûm 15 akk-000
552
+ 5422902 31562493 15 bašûm (i) akk-000 bašûm 15 akk-000
553
+ 5422903 31562494 15 bašûm (baši-) akk-000 bašûm 15 akk-000
554
+ 5422904 31562495 15 išātum (IZI=NE) akk-000 išātum 15 akk-000
555
+ 5422906 31562497 15 kurrum (GUR) akk-000 kurrum 15 akk-000
556
+ 5422908 31562498 15 manûm (manā-) (MA.NA) akk-000 manûm 15 akk-000
557
+ 5422910 31562501 15 qablum (du. often = sg.) (MURUB4) akk-000 qablum 15 akk-000
558
+ 5422911 31562502 15 šiqlum (GIêN) akk-000 šiqlum 15 akk-000
559
+ 5422912 31562503 15 šūt-rēšim (šūt is archaic masc. pl. of ša) akk-000 šūt-rēšim 15 akk-000
560
+ 5422914 31562504 15 ṭupšarrum (DUB.SAR) akk-000 ṭupšarrum 15 akk-000
561
+ 5422915 31562505 15 ubānum (fem.) (pl. ubānātum (SçU.SI)) akk-000 finger 187 eng-000
562
+ 5422916 31562506 15 ubānum (fem.) (pl. ubānātum (SçU.SI)) akk-000 toe 187 eng-000
563
+ 5422917 31562507 15 ubānum (fem.) (pl. ubānātum (SçU.SI)) akk-000 unit of length 187 eng-000
564
+ 5422918 31562508 15 ḫiārum (a-i) akk-000 ḫiārum 15 akk-000
565
+ 5422924 31562513 15 lamādum ((a; imv. limad)) akk-000 lamādum () 15 akk-000
566
+ 5422925 31562514 15 lamādum ((a; imv. limad)) akk-000 lamādum () 15 akk-000
567
+ 5422927 31562515 15 lamādum ((a; imv. limad)) akk-000 lamādum () 15 akk-000
568
+ 5422929 31562516 15 lamādum ((a; imv. limad)) akk-000 lamādum () 15 akk-000
569
+ 5422931 31562517 15 manûm (u) akk-000 manûm 15 akk-000
570
+ 5422932 31562518 15 manûm (u) akk-000 manûm 15 akk-000
571
+ 5422933 31562519 15 manûm (u) akk-000 manûm 15 akk-000
572
+ 5422934 31562520 15 appum (pl. appātum) akk-000 appum 15 akk-000
573
+ 5422935 31562521 15 appum (pl. appātum) akk-000 appum 15 akk-000
574
+ 5422936 31562524 15 dāriš (ūmī) akk-000 dāriš 15 akk-000
575
+ 5422937 31562525 15 dārûm (dārī-) akk-000 dārûm 15 akk-000
576
+ 5422938 31562528 15 eṣemtum (pl. eṣmētum (GIíR.PAD.DU)) akk-000 bone 187 eng-000
577
+ 5422939 31562529 15 lišānum (fem., rarely masc.) (pl. lišānātum, (rarely) lišānū (EME)) akk-000 tongue 187 eng-000
578
+ 5422940 31562530 15 lišānum (fem., rarely masc.) (pl. lišānātum, (rarely) lišānū (EME)) akk-000 speech 187 eng-000
579
+ 5422943 31562535 15 ebēbum (i) akk-000 ebēbum 15 akk-000
580
+ 5422944 31562536 15 ebēbum (i) akk-000 ebēbum 15 akk-000
581
+ 5422946 31562537 15 ebbum (fem. ebbetum) akk-000 ebbum 15 akk-000
582
+ 5422947 31562538 15 ebbum (fem. ebbetum) akk-000 ebbum 15 akk-000
583
+ 5422948 31562539 15 ebbum (fem. ebbetum) akk-000 ebbum 15 akk-000
584
+ 5422949 31562540 15 erēšum b (i) akk-000 erēšum b 15 akk-000
585
+ 5422952 31562542 15 esērum a (i) akk-000 esērum a 15 akk-000
586
+ 5422953 31562543 15 esērum a (i) akk-000 esērum a 15 akk-000
587
+ 5422955 31562544 15 esērum b (i) akk-000 esērum b 15 akk-000
588
+ 5422957 31562545 15 esērum b (i) akk-000 esērum b 15 akk-000
589
+ 5422960 31562547 15 gerûm (e) akk-000 gerûm 15 akk-000
590
+ 5422961 31562548 15 gerûm (e) akk-000 gerûm 15 akk-000
591
+ 5422965 31562549 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
592
+ 5422966 31562550 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
593
+ 5422967 31562551 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
594
+ 5422968 31562552 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
595
+ 5422970 31562553 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
596
+ 5422972 31562554 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
597
+ 5422973 31562555 15 lapātum (a-u) akk-000 lapātum 15 akk-000
598
+ 5422974 31562556 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
599
+ 5422975 31562557 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
600
+ 5422978 31562558 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
601
+ 5422979 31562559 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
602
+ 5422980 31562560 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
603
+ 5422982 31562561 15 sanāqum (i) akk-000 sanāqum 15 akk-000
604
+ 5422983 31562562 15 (w)uššurum akk-000 uššurum 15 akk-000
605
+ 5422984 31562563 15 lītum/littum (AêB) (pl. liātum (AêB.GUD.HîI.A)) akk-000 cow 187 eng-000
606
+ 5422985 31562564 15 lītum/littum (AêB) (pl. liātum (AêB.GUD.HîI.A)) akk-000 bovines 187 eng-000
607
+ 5422988 31562565 15 našpakum (pl. našpakātum ([Eê.]Ií.DUB)) akk-000 etc. 187 eng-000
608
+ 5422990 31562566 15 našpakum (pl. našpakātum ([Eê.]Ií.DUB)) akk-000 silo 187 eng-000
609
+ 5422991 31562567 15 našpakum (pl. našpakātum ([giš.]MAê.Ií.DUB)) akk-000 cargo boat 187 eng-000
610
+ 5422992 31562568 15 qibītum (pl. qibiātum) akk-000 qibītum 15 akk-000
611
+ 5422993 31562569 15 šubtum (pl. šubātum) akk-000 šubtum 15 akk-000
612
+ 5422994 31562570 15 ummiānum (UM.MI.A) akk-000 ummiānum 15 akk-000
613
+ 5422995 31562571 15 ummiānum (UM.MI.A) akk-000 ummiānum 15 akk-000
614
+ 5422996 31562572 15 ummiānum (UM.MI.A) akk-000 ummiānum 15 akk-000
615
+ 5422997 31562573 15 zērum ([SçE.]NUMUN) akk-000 zērum 15 akk-000
616
+ 5422998 31562574 15 zērum ([SçE.]NUMUN) akk-000 zērum 15 akk-000
617
+ 5423000 31562575 15 zikarum/zikrum akk-000 man 187 eng-000
618
+ 5423001 31562576 15 ša qāt(i) (NIêG.SçU) akk-000 ša qāt 15 akk-000
619
+ 5423004 31562577 15 edûm/idûm (pret. īde) akk-000 experienced 187 eng-000
620
+ 5423005 31562578 15 elēlum (i) akk-000 elēlum 15 akk-000
621
+ 5423008 31562579 15 ellum (ell-) akk-000 ellum 15 akk-000
622
+ 5423013 31562583 15 išûm (pret. īšu) akk-000 išûm 15 akk-000
623
+ 5423014 31562584 15 zêrum (e) akk-000 zêrum 15 akk-000
624
+ 5423015 31562585 15 zêrum (e) akk-000 zêrum 15 akk-000
625
+ 5423016 31562586 15 zêrum (e) akk-000 zêrum 15 akk-000
626
+ 5423018 31562589 15 ašrum (pl. ašrū, ašrātum) akk-000 ašrum 15 akk-000
627
+ 5423019 31562590 15 kallatum (Eê.GI4/GI.A) akk-000 kallatum 15 akk-000
628
+ 5423020 31562591 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
629
+ 5423022 31562592 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
630
+ 5423023 31562593 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
631
+ 5423024 31562594 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
632
+ 5423025 31562595 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
633
+ 5423026 31562596 15 ṣītum (pl. ṣiātum) akk-000 ṣītum 15 akk-000
634
+ 5423029 31562600 15 šammum (Uê) akk-000 šammum 15 akk-000
635
+ 5423030 31562601 15 šammum (Uê) akk-000 šammum 15 akk-000
636
+ 5423031 31562602 15 šammum (Uê) akk-000 šammum 15 akk-000
637
+ 5423041 31562623 15 egûm (i or u) akk-000 egûm 15 akk-000
638
+ 5423042 31562624 15 enûm (i) akk-000 enûm 15 akk-000
639
+ 5423043 31562625 15 rakāsum (a-u) akk-000 rakāsum 15 akk-000
640
+ 5423045 31562626 15 rakāsum (a-u) akk-000 rakāsum 15 akk-000
641
+ 5423047 31562627 15 rakāsum (a-u) akk-000 rakāsum 15 akk-000
642
+ 5423048 31562628 15 rakāsum (a-u) akk-000 rakāsum 15 akk-000
643
+ 5423050 31562629 15 rakāsum (a-u) akk-000 rakāsum 15 akk-000
644
+ 5423052 31562630 15 reʾûm (i) akk-000 reʾûm 15 akk-000
645
+ 5423054 31562631 15 reʾûm (i) akk-000 reʾûm 15 akk-000
646
+ 5423056 31562632 15 rēʾûm (SIPA(D)) akk-000 rēʾûm (SIPA) 15 akk-000
647
+ 5423057 31562633 15 tarāṣum (a-u) akk-000 tarāṣum 15 akk-000
648
+ 5423059 31562634 15 tarāṣum (a-u) akk-000 tarāṣum 15 akk-000
649
+ 5423061 31562635 15 entum (NIN.DINGIR(.RA)) akk-000 entum (NIN.DINGIR) 15 akk-000
650
+ 5423063 31562636 15 migrum (pl. migrātum) akk-000 migrum 15 akk-000
651
+ 5423065 31562638 15 ṣēnum (fem. (pl. ṣēnū) (U8.UDU.HîI.A/USDUHîA)) akk-000 ṣēnum (fem. ) 15 akk-000
652
+ 5423068 31562639 15 šamaššammū (SçE.GISç.Ií; at Mari SçE.Ií.GISç) akk-000 šamaššammū 15 akk-000
653
+ 5423071 31562640 15 tarbaṣum (pl. tarbaṣātum) akk-000 tarbaṣum 15 akk-000
654
+ 5423072 31562641 15 Anum (AN, AN-num) akk-000 Anum 15 akk-000
655
+ 5423074 31562642 15 ekēmum (i) akk-000 ekēmum 15 akk-000
656
+ 5423076 31562643 15 ekēmum (i) akk-000 ekēmum 15 akk-000
657
+ 5423077 31562644 15 ekēmum (i) akk-000 ekēmum 15 akk-000
658
+ 5423078 31562645 15 esēḫum (i) akk-000 esēḫum 15 akk-000
659
+ 5423081 31562648 15 abnum (pl. abnū, abnātum) (NA4) akk-000 abnum 15 akk-000
660
+ 5423082 31562649 15 abnum (pl. abnū, abnātum) (NA4) akk-000 abnum 15 akk-000
661
+ 5423083 31562650 15 abnum (pl. abnū, abnātum) (NA4) akk-000 abnum 15 akk-000
662
+ 5423085 31562653 15 kīdum (pl. kīdū, kīdātum) akk-000 kīdum 15 akk-000
663
+ 5423087 31562654 15 ana/ina kīdim akk-000 outside 187 eng-000
664
+ 5423088 31562657 15 pītum (masc.) akk-000 pītum 15 akk-000
665
+ 5423091 31562668 15 bârum (a-u) akk-000 bârum 15 akk-000
666
+ 5423092 31562669 15 bârum (a-u) akk-000 bârum 15 akk-000
667
+ 5423097 31562673 15 raḫāṣum (i) akk-000 raḫāṣum 15 akk-000
668
+ 5423098 31562674 15 riāqum (a-i) akk-000 riāqum 15 akk-000
669
+ 5423099 31562675 15 rīqum (rīq-) akk-000 rīqum 15 akk-000
670
+ 5423100 31562677 15 rīqūt- (w/ suffixes) akk-000 rīqūt- 15 akk-000
671
+ 5423103 31562679 15 warāqum (i) akk-000 warāqum 15 akk-000
672
+ 5423104 31562680 15 warāqum (i) akk-000 warāqum 15 akk-000
673
+ 5423105 31562681 15 warqum (waruq-) akk-000 warqum 15 akk-000
674
+ 5423106 31562682 15 warqum (waruq-) akk-000 warqum 15 akk-000
675
+ 5423107 31562683 15 wârum (dur. iwâr, pl. iwirrū; pret. iwīr) akk-000 wârum 15 akk-000
676
+ 5423109 31562686 15 bārûm (luê.MAêSç.SçU.GIêD.GIêD) akk-000 bārûm 15 akk-000
677
+ 5423110 31562687 15 biltum (pl. bilātum) (GUN/GUê.UN) akk-000 biltum 15 akk-000
678
+ 5423111 31562688 15 biltum (pl. bilātum) (GUN/GUê.UN) akk-000 biltum 15 akk-000
679
+ 5423112 31562689 15 nāš(i) biltim akk-000 nāš biltim 15 akk-000
680
+ 5423115 31562692 15 itinnum (SçITIM) akk-000 itinnum 15 akk-000
681
+ 5423116 31562693 15 qištum (GISç.TIR) akk-000 qištum 15 akk-000
682
+ 5423117 31562694 15 warkûm (fem. warkītum) akk-000 warkûm 15 akk-000
683
+ 5423119 31562698 15 bêlum (e) akk-000 bêlum 15 akk-000
684
+ 5423121 31562699 15 magārum (a-u) akk-000 magārum 15 akk-000
685
+ 5423122 31562700 15 magārum (a-u) akk-000 magārum 15 akk-000
686
+ 5423125 31562701 15 magārum (a-u) akk-000 magārum 15 akk-000
687
+ 5423127 31562702 15 nabûm (i) akk-000 nabûm 15 akk-000
688
+ 5423128 31562703 15 nabûm (i) akk-000 nabûm 15 akk-000
689
+ 5423129 31562704 15 almattum (pl. almanātum) (NU.MU.SU) akk-000 almattum 15 akk-000
690
+ 5423130 31562707 15 ḫegallum (HîEê.GAêL) akk-000 ḫegallum 15 akk-000
691
+ 5423131 31562708 15 ḫegallum (HîEê.GAêL) akk-000 ḫegallum 15 akk-000
692
+ 5423133 31562709 15 kibrum (pl. kibrātum) akk-000 kibrum 15 akk-000
693
+ 5423134 31562710 15 kibrum (pl. kibrātum) akk-000 kibrum 15 akk-000
694
+ 5423138 31562713 15 maškanum (pl. maškanū, maškanātum) (KISLAHî) akk-000 maškanum 15 akk-000
695
+ 5423139 31562714 15 maškanum (pl. maškanū, maškanātum) (KISLAHî) akk-000 maškanum 15 akk-000
696
+ 5423140 31562715 15 maškanum (pl. maškanū, maškanātum) (KISLAHî) akk-000 maškanum 15 akk-000
697
+ 5423141 31562716 15 nāqidum (NA.GADA) akk-000 nāqidum 15 akk-000
698
+ 5423142 31562717 15 parakkum (BARAG) akk-000 parakkum 15 akk-000
699
+ 5423144 31562718 15 parakkum (BARAG) akk-000 parakkum 15 akk-000
700
+ 5423145 31562719 15 sūqum (sūqātum, sūqānū) (SILA) akk-000 sūqum 15 akk-000
701
+ 5423146 31562720 15 unūtum (pl. uniātum, unêtum) akk-000 unūtum 15 akk-000
702
+ 5423147 31562721 15 ša lā (w/ foll. gen.) akk-000 ša lā 15 akk-000
703
+ 5423149 31562724 15 ḫabātum (a-u) akk-000 ḫabātum 15 akk-000
704
+ 5423151 31562728 15 maṭûm (i) akk-000 maṭûm 15 akk-000
705
+ 5423157 31562732 15 napāḫum (a-u) akk-000 napāḫum 15 akk-000
706
+ 5423159 31562733 15 napāḫum (a-u) akk-000 napāḫum 15 akk-000
707
+ 5423161 31562734 15 napāḫum (a-u) akk-000 napāḫum 15 akk-000
708
+ 5423163 31562736 15 palāsum (a-u) akk-000 palāsum 15 akk-000
709
+ 5423165 31562738 15 sapāḫum (a-u) akk-000 sapāḫum 15 akk-000
710
+ 5423166 31562739 15 sapāḫum (a-u) akk-000 sapāḫum 15 akk-000
711
+ 5423168 31562740 15 sarārum (a-u) akk-000 sarārum 15 akk-000
712
+ 5423170 31562741 15 sarārum (a-u) akk-000 sarārum 15 akk-000
713
+ 5423171 31562742 15 sarrum (fem. sartum) akk-000 sarrum 15 akk-000
714
+ 5423173 31562744 15 sartum (pl. sarrātum) akk-000 sartum 15 akk-000
715
+ 5423174 31562745 15 sartum (pl. sarrātum) akk-000 sartum 15 akk-000
716
+ 5423175 31562746 15 kārum (KAR) akk-000 kārum 15 akk-000
717
+ 5423177 31562747 15 kārum (KAR) akk-000 kārum 15 akk-000
718
+ 5423179 31562748 15 kārum (KAR) akk-000 kārum 15 akk-000
719
+ 5423181 31562752 15 nikkassum (NIêG.KAS7) akk-000 nikkassum 15 akk-000
720
+ 5423186 31562757 15 suluppun (ZUê.LUM(.MA)) akk-000 suluppun (ZUê.LUM) 15 akk-000
721
+ 5423187 31562759 15 šangûm (šangā-) (SANGA) akk-000 šangûm 15 akk-000
722
+ 5423189 31562760 15 ugārum (pl. ugārû, ugārātum) (A.GAR3) akk-000 ugārum 15 akk-000
723
+ 5423190 31562761 15 Sippar (ZIMBIR[ki]) akk-000 Sippar 15 akk-000
724
+ 5423193 31562765 15 dabābum (u) akk-000 dabābum 15 akk-000
725
+ 5423194 31562766 15 dabābum (u) akk-000 dabābum 15 akk-000
726
+ 5423196 31562767 15 dabābum (u) akk-000 dabābum 15 akk-000
727
+ 5423197 31562769 15 dekûm (e) akk-000 dekûm 15 akk-000
728
+ 5423198 31562770 15 dekûm (e) akk-000 dekûm 15 akk-000
729
+ 5423200 31562773 15 ḫerûm (e) akk-000 ḫerûm 15 akk-000
730
+ 5423302 31562884 15 nēmelum (pl. nēmelētum) akk-000 nēmelum 15 akk-000
731
+ 5423201 31562774 15 naʾbutum (Dur. innabbit, Pret. innabit or innābit, Perf. ittabit or ittābit) akk-000 naʾbutum 15 akk-000
732
+ 5423202 31562775 15 šalālum (a-u) akk-000 šalālum 15 akk-000
733
+ 5423203 31562776 15 šalālum (a-u) akk-000 šalālum 15 akk-000
734
+ 5423205 31562777 15 šalālum (a-u) akk-000 šalālum 15 akk-000
735
+ 5423206 31562779 15 iṣṣūrum (pl. iṣṣūrū, iṣṣūrātum) (MUSçEN) akk-000 iṣṣūrum 15 akk-000
736
+ 5423207 31562785 15 atwûm (Gt; G is not used in OB) (u) akk-000 atwûm 15 akk-000
737
+ 5423208 31562786 15 atwûm (Gt; G is not used in OB) (u) akk-000 atwûm 15 akk-000
738
+ 5423209 31562787 15 gamālum (i) akk-000 gamālum 15 akk-000
739
+ 5423210 31562788 15 gamālum (i) akk-000 gamālum 15 akk-000
740
+ 5423212 31562789 15 gamālum (i) akk-000 gamālum 15 akk-000
741
+ 5423213 31562790 15 kamāsum a (i) akk-000 kamāsum a 15 akk-000
742
+ 5423214 31562791 15 kamāsum b (i) akk-000 kamāsum b 15 akk-000
743
+ 5423215 31562792 15 kasûm (u or i) akk-000 kasûm 15 akk-000
744
+ 5423216 31562793 15 kasûm (u or i) akk-000 kasûm 15 akk-000
745
+ 5423219 31562794 15 labāšum (a) akk-000 labāšum 15 akk-000
746
+ 5423220 31562795 15 nazāqum (i) akk-000 nazāqum 15 akk-000
747
+ 5423221 31562796 15 niālum (i)/nâlum (a) akk-000 lie down 187 eng-000
748
+ 5423222 31562797 15 utūlum Gt (itti) akk-000 utūlum Gt 15 akk-000
749
+ 5423224 31562798 15 ina sūn(i) … niālum/itūlum akk-000 have sex with 187 eng-000
750
+ 5423225 31562799 15 qalûm (i) akk-000 qalûm 15 akk-000
751
+ 5423227 31562800 15 ṣeḫērum (i) akk-000 ṣeḫērum 15 akk-000
752
+ 5423228 31562807 15 zibbatum (KUN) akk-000 zibbatum 15 akk-000
753
+ 5423230 31562810 15 šeʾûm (i or e) (Gtn šiteʾʾûm often=G) akk-000 šeʾûm 15 akk-000
754
+ 5423231 31562811 15 wapûm (i) akk-000 wapûm 15 akk-000
755
+ 5423234 31562814 15 adannum (pl. adānātum, adannātum) akk-000 adannum 15 akk-000
756
+ 5423237 31562815 15 ereqqum (pl. ereqqētum) (giš.MAR.GIêD.DA) akk-000 ereqqum 15 akk-000
757
+ 5423238 31562816 15 irtum (GABA) akk-000 irtum 15 akk-000
758
+ 5423239 31562817 15 mār(at) irtim (DUMU(.MUNUS).GABA) akk-000 mār irtim (DUMU.GABA) 15 akk-000
759
+ 5423241 31562818 15 nūnum (KU6) akk-000 nūnum 15 akk-000
760
+ 5423243 31562820 15 s/šukkallum (SUKKAL) akk-000 vizier 187 eng-000
761
+ 5423245 31562822 15 tāḫāzum (pl. tāḫāzātum) akk-000 tāḫāzum 15 akk-000
762
+ 5423246 31562823 15 waklum (pl. waklū, waklūtum) (UGULA) akk-000 waklum 15 akk-000
763
+ 5423247 31562824 15 z/sikrum akk-000 words 187 eng-000
764
+ 5423248 31562825 15 z/sikrum akk-000 mention 187 eng-000
765
+ 5423249 31562826 15 z/sikrum akk-000 order 187 eng-000
766
+ 5423250 31562827 15 z/sikrum akk-000 fame 187 eng-000
767
+ 5423251 31562828 15 etellum (fem. etelletum) akk-000 etellum 15 akk-000
768
+ 5423252 31562829 15 etellum (fem. etelletum) akk-000 etellum 15 akk-000
769
+ 5423254 31562830 15 šumma(n) lā akk-000 šumma lā 15 akk-000
770
+ 5423255 31562831 15 batāqum (a-u) akk-000 batāqum 15 akk-000
771
+ 5423256 31562832 15 batāqum (a-u) akk-000 batāqum 15 akk-000
772
+ 5423257 31562833 15 batāqum (a-u) akk-000 batāqum 15 akk-000
773
+ 5423258 31562834 15 batāqum (a-u) akk-000 batāqum 15 akk-000
774
+ 5423260 31562835 15 ḫaṭûm (i) akk-000 ḫaṭûm 15 akk-000
775
+ 5423261 31562836 15 ḫaṭûm (i) akk-000 ḫaṭûm 15 akk-000
776
+ 5423262 31562837 15 mašûm (i) akk-000 mašûm 15 akk-000
777
+ 5423264 31562839 15 naqûm (i) akk-000 naqûm 15 akk-000
778
+ 5423266 31562841 15 ṣamādum (i) akk-000 ṣamādum 15 akk-000
779
+ 5423267 31562842 15 ṣamādum (i) akk-000 ṣamādum 15 akk-000
780
+ 5423269 31562843 15 šanûm a (i) akk-000 šanûm a 15 akk-000
781
+ 5423271 31562845 15 šanûm b (i) akk-000 šanûm b 15 akk-000
782
+ 5423275 31562847 15 šebûm (e) akk-000 šebûm 15 akk-000
783
+ 5423279 31562850 15 gišimmarum (fem. and masc.) (pl. gišimmarātum) (giš.GISçIMMAR) akk-000 gišimmarum 15 akk-000
784
+ 5423281 31562852 15 kāsum (pl. kāsātum, kāsānū) akk-000 kāsum 15 akk-000
785
+ 5423285 31562859 15 šasûm (i) (Pret. išsi or issi; Imv. šisi or tisi) akk-000 šasûm 15 akk-000
786
+ 5423287 31562860 15 šasûm (i) (Pret. išsi or issi; Imv. šisi or tisi) akk-000 šasûm 15 akk-000
787
+ 5423288 31562861 15 šasûm (i) (Pret. išsi or issi; Imv. šisi or tisi) akk-000 šasûm 15 akk-000
788
+ 5423290 31562863 15 watûm (a) (Dur. utta, Pret. uta) akk-000 watûm 15 akk-000
789
+ 5423297 31562880 15 eršum (pl. eršētum) (giš.NAê) akk-000 eršum 15 akk-000
790
+ 5423298 31562881 15 igārum (pl. igārātum) (Eê.GAR8) akk-000 igārum 15 akk-000
791
+ 5423300 31562882 15 libittum (pl. libnātum) (SIG4) akk-000 libittum 15 akk-000
792
+ 5423303 31562885 15 nēmelum (pl. nēmelētum) akk-000 nēmelum 15 akk-000
793
+ 5423304 31562889 15 ṣibit ṭēmim išûm/rašûm akk-000 take action 187 eng-000
794
+ 5423305 31562892 15 (ina) šapal šēp(ī) akk-000 šapal šēp 15 akk-000
795
+ 5423307 31562893 15 tukultum (pl. tuklātum) akk-000 tukultum 15 akk-000
796
+ 5423309 31562894 15 Purattum (öêd.BURANUN) akk-000 Purattum 15 akk-000
797
+ 5423310 31562895 15 ḫiāṭum (i) akk-000 ḫiāṭum 15 akk-000
798
+ 5423311 31562896 15 ḫiāṭum (i) akk-000 ḫiāṭum 15 akk-000
799
+ 5423312 31562897 15 izuzzum/uzuzzum (Dur. izzaz, Pret. izziz) akk-000 standing 187 eng-000
800
+ 5423313 31562898 15 izuzzum/uzuzzum (Dur. izzaz, Pret. izziz) akk-000 stand ready 187 eng-000
801
+ 5423315 31562899 15 izuzzum/uzuzzum (Dur. izzaz, Pret. izziz) akk-000 stay 187 eng-000
802
+ 5423316 31562902 15 itti … /ina rēš … izuzzum akk-000 serve 187 eng-000
803
+ 5423318 31562903 15 ana pānī … izuzzum akk-000 in charge of 187 eng-000
804
+ 5423319 31562906 15 qiāpum (i) akk-000 qiāpum 15 akk-000
805
+ 5423320 31562907 15 qiāpum (i) akk-000 qiāpum 15 akk-000
806
+ 5423322 31562909 15 zenûm (e) akk-000 zenûm 15 akk-000
807
+ 5423323 31562910 15 zenûm (zeni-) akk-000 zenûm 15 akk-000
808
+ 5423324 31562911 15 gerrum (pl. gerrū, gerrētum) akk-000 gerrum 15 akk-000
809
+ 5423325 31562912 15 gerrum (pl. gerrū, gerrētum) akk-000 gerrum 15 akk-000
810
+ 5423327 31562913 15 gerrum (pl. gerrū, gerrētum) akk-000 gerrum 15 akk-000
811
+ 5423328 31562914 15 gerrum (pl. gerrū, gerrētum) akk-000 gerrum 15 akk-000
812
+ 5423329 31562915 15 gerrum (pl. gerrū, gerrētum) akk-000 gerrum 15 akk-000
813
+ 5423331 31562916 15 kurummatum (SçUKU) akk-000 kurummatum 15 akk-000
814
+ 5423333 31562922 15 ṭūbum (pl. ṭūbātum) akk-000 ṭūbum 15 akk-000
815
+ 5423335 31562923 15 ṭūbum (pl. ṭūbātum) akk-000 ṭūbum 15 akk-000
816
+ 5423337 31562924 15 ṭūbum (pl. ṭūbātum) akk-000 ṭūbum 15 akk-000
817
+ 5423338 31562925 15 ṭūbum (pl. ṭūbātum) akk-000 ṭūbum 15 akk-000
818
+ 5423339 31562927 15 qarārum (u) akk-000 qarārum 15 akk-000
819
+ 5423340 31562928 15 qarārum (u) akk-000 qarārum 15 akk-000
820
+ 5423341 31562929 15 naʾarrurum (a) (Pret. iʾʾarir or inʾarir) akk-000 naʾarrurum 15 akk-000
821
+ 5423343 31562930 15 nabalkutum (a) akk-000 nabalkutum 15 akk-000
822
+ 5423345 31562931 15 nabalkutum (a) akk-000 nabalkutum 15 akk-000
823
+ 5423347 31562932 15 nabalkutum (a) akk-000 nabalkutum 15 akk-000
824
+ 5423349 31562933 15 nabalkutum (a) akk-000 nabalkutum 15 akk-000
825
+ 5423350 31562934 15 naparkûm (IV-u) akk-000 naparkûm 15 akk-000
826
+ 5423351 31562935 15 naparkûm (IV-u) akk-000 naparkûm 15 akk-000
827
+ 5423352 31562936 15 neḫelṣûm (IV-e) akk-000 neḫelṣûm 15 akk-000
828
+ 5423353 31562938 15 šaqûm a (i) akk-000 šaqûm a 15 akk-000
829
+ 5423355 31562939 15 šaqûm b (u) akk-000 šaqûm b 15 akk-000
830
+ 5423356 31562940 15 šaqûm (šaqu-) akk-000 šaqûm 15 akk-000
831
+ 5423359 31562944 15 zabālum (i) akk-000 zabālum 15 akk-000
832
+ 5439030 31733895 9101 (šul-mu) akk-001 šul-mu 9101 akk-001
data_def/akl.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,73 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2479518 19949738 16 bóto(h) akl-000 bóto 16 akl-000
3
+ 2479716 19950037 16 huní(h) akl-000 huní 16 akl-000
4
+ 2480044 19950511 16 umá(h) akl-000 umá 16 akl-000
5
+ 2480045 19950512 16 umá(h) akl-000 umá 16 akl-000
6
+ 2479281 19949465 16 abá(h) akl-000 abá 16 akl-000
7
+ 2479283 19949466 16 abá(h) akl-000 abá 16 akl-000
8
+ 2479286 19949467 16 abága(h) akl-000 abága 16 akl-000
9
+ 2479288 19949468 16 abága(h) akl-000 abága 16 akl-000
10
+ 2479294 19949473 16 abó(h) akl-000 abó 16 akl-000
11
+ 2479308 19949489 16 alimpupúdwan (&lt; R) akl-000 alimpupúdwan 16 akl-000
12
+ 2479312 19949492 16 amá(h) akl-000 amá 16 akl-000
13
+ 2479320 19949503 16 áni(h) akl-000 áni 16 akl-000
14
+ 2479322 19949505 16 anino(h) akl-000 anino 16 akl-000
15
+ 2479323 19949506 16 anino(h) akl-000 anino 16 akl-000
16
+ 2479324 19949507 16 anino(h) akl-000 anino 16 akl-000
17
+ 2479326 19949509 16 a-nó(h) akl-000 a-nó 16 akl-000
18
+ 2479328 19949510 16 a-nó(h) akl-000 a-nó 16 akl-000
19
+ 2479339 19949523 16 áŋso(h) akl-000 áŋso 16 akl-000
20
+ 2479347 19949532 16 apó(h) akl-000 apó 16 akl-000
21
+ 2479358 19949543 16 asó(h) akl-000 asó 16 akl-000
22
+ 2479360 19949544 16 asó(h) akl-000 asó 16 akl-000
23
+ 2479363 19949549 16 atá(h) akl-000 atá 16 akl-000
24
+ 2479372 19949559 16 atsi(h) akl-000 atsi 16 akl-000
25
+ 2479386 19949575 16 ba(h) akl-000 ba 16 akl-000
26
+ 2479401 19949593 16 baeáyi(h) akl-000 baeáyi 16 akl-000
27
+ 2479403 19949594 16 baeáyi(h) akl-000 baeáyi 16 akl-000
28
+ 2479405 19949596 16 bæo(h) akl-000 bæo 16 akl-000
29
+ 2479409 19949599 16 bága(h) akl-000 bága 16 akl-000
30
+ 2479411 19949600 16 bága(h) akl-000 bága 16 akl-000
31
+ 2479413 19949601 16 bagáni(h) akl-000 bagáni 16 akl-000
32
+ 2479416 19949607 16 bágyo(h) akl-000 bágyo 16 akl-000
33
+ 2479417 19949609 16 bagʔó(h) akl-000 bagʔó 16 akl-000
34
+ 2479418 19949610 16 bagʔó(h) akl-000 bagʔó 16 akl-000
35
+ 2479441 19949642 16 banwá(h) akl-000 banwá 16 akl-000
36
+ 2479457 19949662 16 bató-báto(h) akl-000 bató-báto 16 akl-000
37
+ 2479467 19949677 16 bída(h) akl-000 bída 16 akl-000
38
+ 2479469 19949678 16 bída(h) akl-000 bída 16 akl-000
39
+ 2479477 19949686 16 biká(h) akl-000 biká 16 akl-000
40
+ 2479485 19949692 16 bilí(h) akl-000 bilí 16 akl-000
41
+ 2479487 19949693 16 bilí(h) akl-000 bilí 16 akl-000
42
+ 2479499 19949711 16 bíŋka(h) akl-000 bíŋka 16 akl-000
43
+ 2479538 19949772 16 bugá(h) akl-000 bugá 16 akl-000
44
+ 2479570 19949823 16 búmba(h) akl-000 búmba 16 akl-000
45
+ 2479610 19949876 16 buyó(h) akl-000 buyó 16 akl-000
46
+ 2479642 19949918 16 eáli(h) akl-000 eáli 16 akl-000
47
+ 2479659 19949950 16 haeó(h) akl-000 haeó 16 akl-000
48
+ 2479668 19949960 16 halígi(h) akl-000 halígi 16 akl-000
49
+ 2479693 19949997 16 híla(h) akl-000 híla 16 akl-000
50
+ 2479696 19950006 16 hi-níŋa(h) akl-000 hi-níŋa 16 akl-000
51
+ 2479718 19950038 16 huní(h) akl-000 huní 16 akl-000
52
+ 2479728 19950054 16 ibá(h) akl-000 ibá 16 akl-000
53
+ 2479729 19950055 16 ibá(h) akl-000 ibá 16 akl-000
54
+ 2479731 19950056 16 íba(h) akl-000 íba 16 akl-000
55
+ 2479740 19950068 16 ilá(h) akl-000 ilá 16 akl-000
56
+ 2479746 19950075 16 ílo(h) akl-000 ílo 16 akl-000
57
+ 2479747 19950076 16 ílo(h) akl-000 ílo 16 akl-000
58
+ 2479791 19950172 16 kukú(h) akl-000 kukú 16 akl-000
59
+ 2479792 19950173 16 kukú(h) akl-000 kukú 16 akl-000
60
+ 2479826 19950224 16 ma-ila(h) akl-000 ma-ila 16 akl-000
61
+ 2479827 19950225 16 ma-ilá(h) akl-000 ma-ilá 16 akl-000
62
+ 2479832 19950233 16 maka-ŋi-ŋílo(h) akl-000 maka-ŋi-ŋílo 16 akl-000
63
+ 2479847 19950257 16 ŋiló(h) akl-000 ŋiló 16 akl-000
64
+ 2479940 19950374 16 puea(h) akl-000 puea 16 akl-000
65
+ 2479953 19950392 16 sasá(h) akl-000 sasá 16 akl-000
66
+ 2479984 19950434 16 tapá(h) akl-000 tapá 16 akl-000
67
+ 2480021 19950484 16 úeo(h) akl-000 úeo 16 akl-000
68
+ 2480033 19950500 16 ulíhi(h) akl-000 ulíhi 16 akl-000
69
+ 2480034 19950501 16 ulíhi(h) akl-000 ulíhi 16 akl-000
70
+ 2480035 19950502 16 ulíhi(h) akl-000 ulíhi 16 akl-000
71
+ 2480042 19950510 16 umá(h) akl-000 umá 16 akl-000
72
+ 2480062 19950541 16 usá(h) akl-000 usá 16 akl-000
73
+ 2479292 19949472 16 abó(h) akl-000 abó 16 akl-000
data_def/akp.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,6 @@
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2323186 19699534 2662 Nna (Nna?) akp-001 Nna 2662 akp-001
3
+ 2323190 19699535 2662 Be (Be?) akp-001 Be 2662 akp-001
4
+ 2323204 19699632 2662 Nda (Nda?) akp-001 Nda 2662 akp-001
5
+ 2323209 19699633 2662 Iɖe ɔwi gɔ (Iɖe ɔwi gɔ?) akp-001 Iɖe ɔwi gɔ 2662 akp-001
6
+ 2323214 19699634 2662 Ilɛ (Ilɛ?) akp-001 Ilɛ 2662 akp-001
data_def/akv.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,55 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2306115 19868656 17 ралъалІи бекъІе ва маъе akv-000 jam-flejc 156 ydd-001
3
+ 2306604 19868738 17 вашо (яшо) ваша akv-000 вашо ваша 17 akv-000
4
+ 2306605 19868738 1390 вашо (йашо) ваша akv-001 вашо ваша 1390 akv-001
5
+ 2306625 19868739 17 вашо (яшо) яше akv-000 вашо яше 17 akv-000
6
+ 2306626 19868739 1390 вашай (йашой) йаше akv-001 вашай йаше 1390 akv-001
7
+ 2306650 19868740 1390 имов (илов) вац̅и akv-001 имов вац̅и 1390 akv-001
8
+ 2306674 19868743 1390 илой (имой) йац̅и akv-001 илой йац̅и 1390 akv-001
9
+ 2306708 19868746 17 вац̄о (яц̄о) ваша akv-000 вац̄о ваша 17 akv-000
10
+ 2306709 19868746 1390 вац̅ов (йац̅ов) ваша akv-001 вац̅ов ваша 1390 akv-001
11
+ 2306731 19868747 17 вац̄о (яц̄о) йаше akv-000 вац̄о йаше 17 akv-000
12
+ 2306732 19868747 1390 вац̅ой (йац̅ой) йаше akv-001 вац̅ой йаше 1390 akv-001
13
+ 2306755 19868748 17 вац̅икъІа (яц̅икъІа) akv-000 вац̅икъІа 17 akv-000
14
+ 2409084 19868973 1390 микьелІи чула гьаригулахъе akv-001 анище гулахъе 1390 akv-001
15
+ 2409971 19869105 1390 михе (михелІи) akv-001 михе 1390 akv-001
16
+ 2409993 19869107 1390 пама (памалІи) akv-001 пама 1390 akv-001
17
+ 2410207 19869151 1390 х̅амах̅ул бац̅Іа мидаб чула akv-001 čüka’de 9110 eus-002
18
+ 2410374 19869182 1390 миларкьи билъидаб къІелъІени akv-001 ’bürü’negi 9110 eus-002
19
+ 2411004 19869292 17 (хъали) бехъурулъІа akv-000 ч̅укІилорулъІа 17 akv-000
20
+ 2411868 19869390 1390 гъажалокьІа билъе бехулахъе akv-001 бехулахъе 1390 akv-001
21
+ 2412882 19869501 1390 анцІилъІас̅и (эшеби) akv-001 анцІилъІас̅и 1390 akv-001
22
+ 2412901 19869502 1390 квегІабс̅и (эшеби) akv-001 квегІабс̅и 1390 akv-001
23
+ 2413691 19869615 1390 чІабажо (базаржо) akv-001 чІабажо 1390 akv-001
24
+ 2414796 19869768 17 чвиге? akv-000 ’nula 9110 eus-002
25
+ 2414797 19869768 1390 чугеба? akv-001 ’nula 9110 eus-002
26
+ 2414888 19869769 17 чами? akv-000 su’mat 9110 eus-002
27
+ 2414889 19869769 17 чваᴴ? akv-000 su’mat 9110 eus-002
28
+ 2414890 19869769 1390 чама? akv-001 su’mat 9110 eus-002
29
+ 2414976 19869770 17 гьаштуда? akv-000 su’mat 9110 eus-002
30
+ 2414977 19869770 17 чами? akv-000 su’mat 9110 eus-002
31
+ 2414978 19869770 1390 чама? akv-001 su’mat 9110 eus-002
32
+ 2414979 19869770 1390 чукъІунда? akv-001 su’mat 9110 eus-002
33
+ 2415073 19869771 17 чуби? чури? akv-000 ser 9110 eus-002
34
+ 2415074 19869771 1390 чвеба? akv-001 ser 9110 eus-002
35
+ 2415075 19869771 1390 чуйба? akv-001 ser 9110 eus-002
36
+ 2415165 19869772 17 чуᴴда? akv-000 nuis 9110 eus-002
37
+ 2415166 19869772 1390 чунда? akv-001 nuis 9110 eus-002
38
+ 2415167 19869772 1390 чундаба? akv-001 nuis 9110 eus-002
39
+ 2415256 19869773 17 гьагилІи? akv-000 nun 9110 eus-002
40
+ 2415257 19869773 17 гьагилІу? akv-000 nun 9110 eus-002
41
+ 2415258 19869773 1390 гьанги? akv-001 nun 9110 eus-002
42
+ 2415259 19869773 1390 гьангунба? akv-001 nun 9110 eus-002
43
+ 2415371 19869774 17 чугадабе? akv-000 suɲ 9110 eus-002
44
+ 2415372 19869774 1390 чугедаба? akv-001 suɲ 9110 eus-002
45
+ 2415462 19869775 17 чуви? akv-000 nur 9110 eus-002
46
+ 2415463 19869775 17 чуйи? akv-000 nur 9110 eus-002
47
+ 2415464 19869775 1390 чвеба? akv-001 чвейа 1390 akv-001
48
+ 2415539 19869776 17 чугу? akv-000 ser’tako 9110 eus-002
49
+ 2415540 19869776 17 чуᴴгу? akv-000 ser’tako 9110 eus-002
50
+ 2415541 19869776 1390 унлъІа? akv-001 ser’tako 9110 eus-002
51
+ 2415895 19869801 17 гьукъило̅рулъІа отушурулъІа akv-000 с̅итурулъІа 17 akv-000
52
+ 2416256 19869842 17 гьамарихъе вокъІикаве экІва akv-000 ’aroc̷ 9110 eus-002
53
+ 2416429 19869867 1390 милар чІинидаб рачІимих̅илІи тІале akv-001 ’kaṣka 9110 eus-002
54
+ 2416600 19869891 17 бихьурулъІа (къІилиде) akv-000 бихьурулъІа 17 akv-000
55
+ 2416994 19869934 1390 аллагьела аваракІела гвери akv-001 хъанче 1390 akv-001
data_def/alf.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093309 18600262 2802 (mé:)rō̃ alf-000 rō̃ 2802 alf-000
3
+ 2093308 18600262 2802 (mé:)roŋmɛ alf-000 rō̃ 2802 alf-000
data_def/alh.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,310 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 8134843 37562233 5014 ngayganji (n.j) alh-000 ngayganji 5014 alh-000
3
+ 8133870 37561059 5014 badxumanji (nj) alh-000 badxumanji 5014 alh-000
4
+ 8133874 37561060 5014 bagarzanji (nj) alh-000 bagarzanji 5014 alh-000
5
+ 8133879 37561063 5014 barg-manja (nj) alh-000 barg-manja 5014 alh-000
6
+ 8133886 37561069 5014 binximarzinji (nj) alh-000 binximarzinji 5014 alh-000
7
+ 8133895 37561075 5014 dalxmunji (nj) alh-000 dalxmunji 5014 alh-000
8
+ 8133897 37561079 5014 gagamanga (n.g) alh-000 gagamanga 5014 alh-000
9
+ 8133907 37561088 5014 gulamandirrinxa (gulamandarrirna) alh-000 gulamandirrinxa 5014 alh-000
10
+ 8133910 37561094 5014 badxgugu (burdgugu/budgugu?) alh-000 badxgugu 5014 alh-000
11
+ 8133912 37561095 5014 budgugu/budxgugu alh-000 biges frog 612 rop-000
12
+ 8133918 37561099 5014 junxgug (rn.g) alh-000 junxgug 5014 alh-000
13
+ 8133925 37561105 5014 nzangug (n.g) alh-000 nzangug 5014 alh-000
14
+ 8133927 37561107 5014 jabangurzu (n.g) alh-000 jabangurzu 5014 alh-000
15
+ 8133928 37561108 5014 jangabadxa (n.g) alh-000 jangabadxa 5014 alh-000
16
+ 8133947 37561129 5014 winybinyjala (winybinjala (nj)) alh-000 winybinyjala (winybinjala ) 5014 alh-000
17
+ 8133949 37561130 5014 wulyarza (.ly.) alh-000 wulyarza 5014 alh-000
18
+ 8133981 37561161 5014 gunjarzg (.nj.) alh-000 gunjarzg 5014 alh-000
19
+ 8133987 37561167 5014 jangarz (n.g) alh-000 jangarz 5014 alh-000
20
+ 8133989 37561168 5014 jingiji (n.g) alh-000 jingiji 5014 alh-000
21
+ 8133992 37561171 5014 madxirgingirzi (n.g) alh-000 madxirgingirzi 5014 alh-000
22
+ 8134018 37561199 5014 wanjimbu (nj.) alh-000 wanjimbu 5014 alh-000
23
+ 8134021 37561202 5014 wermber (wer-mber) alh-000 wermber 5014 alh-000
24
+ 8134042 37561221 5014 anwanxga (rn.g) alh-000 anwanxga 5014 alh-000
25
+ 8134044 37561224 5014 binbinga (n.g) alh-000 binbinga 5014 alh-000
26
+ 8134051 37561233 5014 dudxugulinji (nj.) alh-000 dudxugulinji 5014 alh-000
27
+ 8134070 37561253 5014 malxinji (nyj) alh-000 malxinji 5014 alh-000
28
+ 8134078 37561262 5014 murzungu (ng.) alh-000 murzungu 5014 alh-000
29
+ 8134080 37561264 5014 nawanxga (rn.g) alh-000 nawanxga 5014 alh-000
30
+ 8134082 37561267 5014 nzanxga (rn.g) alh-000 nzanxga 5014 alh-000
31
+ 8134087 37561271 5014 wanxga (rn.g): nawarn.ga alh-000 anwarn.ga 5014 alh-000
32
+ 8134090 37561275 5014 wurzanga (n.g) alh-000 wurzanga 5014 alh-000
33
+ 8134097 37561283 5014 bardumanji (nj) alh-000 bardumanji 5014 alh-000
34
+ 8134101 37561284 5014 bagarranji (nj) alh-000 bagarranji 5014 alh-000
35
+ 8134105 37561287 5014 barg-manja (nj) alh-000 barg-manja 5014 alh-000
36
+ 8134107 37561290 5014 birnimarrinji (nj) alh-000 birnimarrinji 5014 alh-000
37
+ 8134122 37561301 5014 darlmunji (nj) alh-000 darlmunji 5014 alh-000
38
+ 8134124 37561304 5014 gagamanga (n.g) alh-000 gagamanga 5014 alh-000
39
+ 8134134 37561312 5014 gulamandirrirna (gulamandarrirna) alh-000 gulamandirrirna 5014 alh-000
40
+ 8134137 37561319 5014 jabangurru (n.g) alh-000 jabangurru 5014 alh-000
41
+ 8134138 37561320 5014 jangabarda (n.g) alh-000 jangabarda 5014 alh-000
42
+ 8134157 37561341 5014 winybinyjala (winybinjala (nj)) alh-000 winybinyjala (winybinjala ) 5014 alh-000
43
+ 8134159 37561342 5014 wulyarra (.ly.) alh-000 wulyarra 5014 alh-000
44
+ 8134174 37561354 5014 anzganzgulya (ly.) alh-000 anzganzgulya 5014 alh-000
45
+ 8134183 37561375 5014 dangurza (n.g) alh-000 dangurza 5014 alh-000
46
+ 8134188 37561383 5014 gamirzinji (nj.) alh-000 gamirzinji 5014 alh-000
47
+ 8134189 37561384 5014 ganjanjarra (nj. nj.) alh-000 ganjanjarra 5014 alh-000
48
+ 8134191 37561386 5014 nggariri (nggarirri) alh-000 nggariri 5014 alh-000
49
+ 8134197 37561389 5014 gilbajinji (nj.) alh-000 gilbajinji 5014 alh-000
50
+ 8134198 37561392 5014 ginxgiji (rn.g) alh-000 ginxgiji 5014 alh-000
51
+ 8134210 37561415 5014 lirzimunja (nj.) alh-000 lirzimunja 5014 alh-000
52
+ 8134218 37561424 5014 mangan (n.g) alh-000 mangan 5014 alh-000
53
+ 8134229 37561452 5014 warzamajinji (nj.) alh-000 warzamajinji 5014 alh-000
54
+ 8134235 37561464 5014 Yimunguni (n.g) alh-000 Yimunguni 5014 alh-000
55
+ 8134244 37561474 5014 angalxibal(nga) (an.g) alh-000 angalxibal 5014 alh-000
56
+ 8134245 37561475 5014 angarigalnga (an.g) alh-000 *ganga 5014 alh-000
57
+ 8134246 37561476 5014 angujaga (an.g) alh-000 angujaga 5014 alh-000
58
+ 8134247 37561477 5014 angujarranga (an.g) alh-000 angujarranga 5014 alh-000
59
+ 8134249 37561478 5014 angujarza (an.g) alh-000 angujarza 5014 alh-000
60
+ 8134252 37561479 5014 anjirrnga (n.j) alh-000 anjirrnga 5014 alh-000
61
+ 8134271 37561506 5014 maranyingurzu (n.g) alh-000 maranyingurzu 5014 alh-000
62
+ 8134358 37561588 5014 walya (ly.) alh-000 walya 5014 alh-000
63
+ 8134359 37561589 5014 wanxgubuyu (rn.g) alh-000 wanxgubuyu 5014 alh-000
64
+ 8134369 37561604 5014 wululya (l.y) alh-000 wululya 5014 alh-000
65
+ 8134389 37561625 5014 nzingarz (n.g) alh-000 nzingarz 5014 alh-000
66
+ 8134392 37561630 5014 yelya (l.y) alh-000 yelya 5014 alh-000
67
+ 8134399 37561642 5014 nggunjal (nyj) alh-000 nggunjal 5014 alh-000
68
+ 8134438 37561689 5014 gunjarrg (.nj.) alh-000 gunjarrg 5014 alh-000
69
+ 8134442 37561694 5014 jangarr (n.g) alh-000 jangarr 5014 alh-000
70
+ 8134445 37561696 5014 mardirgingirri (n.g) alh-000 mardirgingirri 5014 alh-000
71
+ 8134476 37561737 5014 bilnzin (l.ng) alh-000 bilnzin 5014 alh-000
72
+ 8134477 37561739 5014 gamirzinji (nj) alh-000 gamirzinji 5014 alh-000
73
+ 8134478 37561740 5014 ganjanjarra (nj, nj) alh-000 ganjanjarra 5014 alh-000
74
+ 8134480 37561741 5014 nggariri (nggarirri) alh-000 nggariri 5014 alh-000
75
+ 8134483 37561742 5014 gilbajinji (nj) alh-000 gilbajinji 5014 alh-000
76
+ 8134484 37561745 5014 gurlngug (l.ng, rl.ng) alh-000 gurlngug 5014 alh-000
77
+ 8134486 37561748 5014 lirzimunja (nj) alh-000 lirzimunja 5014 alh-000
78
+ 8134496 37561759 5014 warzamajinji (nj) alh-000 warzamajinji 5014 alh-000
79
+ 8134499 37561766 5014 angalxibal(nga) (an.g) alh-000 angalxibal 5014 alh-000
80
+ 8134509 37561774 5014 budxi-budximayin (budxir-mayin) alh-000 budxi-budximayin 5014 alh-000
81
+ 8134522 37561790 5014 dangurza-warr (n.g) alh-000 dangurza-warr 5014 alh-000
82
+ 8134545 37561818 5014 madxilyi (ly) alh-000 madxilyi 5014 alh-000
83
+ 8134546 37561820 5014 madxunji-ngeni (n.j) alh-000 madxunji-ngeni 5014 alh-000
84
+ 8134560 37561832 5014 nyingarz (n.g) alh-000 nyingarz 5014 alh-000
85
+ 8134567 37561838 5014 walya (l.y) alh-000 walya 5014 alh-000
86
+ 8134568 37561839 5014 walya (l.y) alh-000 walxya 5014 alh-000
87
+ 8134569 37561840 5014 wangan (n.g) alh-000 wangan 5014 alh-000
88
+ 8134574 37561847 5014 wundunya (ny) alh-000 wundunya 5014 alh-000
89
+ 8134575 37561848 5014 wunyaya (ny) alh-000 wunyaya 5014 alh-000
90
+ 8134581 37561863 5014 gijanji (nj.) alh-000 gijanji 5014 alh-000
91
+ 8134599 37561903 5014 walxya (rl.y) alh-000 walxya 5014 alh-000
92
+ 8134601 37561914 5014 anganxdalburru (an.g) alh-000 anganxdalburru 5014 alh-000
93
+ 8134607 37561925 5014 ganxdalburzu (an.garndalburru) alh-000 ganxdalburzu 5014 alh-000
94
+ 8134619 37561938 5014 larzganda (anlarrganda) alh-000 larzganda 5014 alh-000
95
+ 8134629 37561945 5014 mangirzinji (n.g, nj) alh-000 mangirzinji 5014 alh-000
96
+ 8134631 37561951 5014 nyamul (nyamurr?) alh-000 nyamul 5014 alh-000
97
+ 8134632 37561952 5014 nyamurz (nyamul?) alh-000 nyamurz 5014 alh-000
98
+ 8134651 37561992 5014 mbun.jinji (nj) alh-000 mbun.jinji 5014 alh-000
99
+ 8134652 37561993 5014 burrarndi(?) alh-000 burrarndi 5014 alh-000
100
+ 8134660 37562012 5014 galyagaji (.ly.) alh-000 galyagaji 5014 alh-000
101
+ 8134662 37562014 5014 ganxgul (garn.gul) alh-000 ganxgul 5014 alh-000
102
+ 8134667 37562022 5014 nggunjal (nj) alh-000 nggunjal 5014 alh-000
103
+ 8134673 37562033 5014 jarzganga(n.g) alh-000 jarzganga 5014 alh-000
104
+ 8134693 37562069 5014 mirnzannzan (mir.ngan.ngan) alh-000 mirnzannzan 5014 alh-000
105
+ 8134695 37562073 5014 munda (murnda) alh-000 munda 5014 alh-000
106
+ 8134696 37562076 5014 murzunji (nj) alh-000 murzunji 5014 alh-000
107
+ 8134698 37562083 5014 nzalili (ngarlili) alh-000 nzalili 5014 alh-000
108
+ 8134706 37562109 5014 badxumanji (nj.) alh-000 badxumanji 5014 alh-000
109
+ 8134710 37562110 5014 bagarzanji (nj.) alh-000 bagarzanji 5014 alh-000
110
+ 8134714 37562112 5014 barg-manja (nj.) alh-000 barg-manja 5014 alh-000
111
+ 8134716 37562114 5014 binximarzinji (nj.) alh-000 binximarzinji 5014 alh-000
112
+ 8134727 37562119 5014 dalxmunji (nj.) alh-000 dalxmunji 5014 alh-000
113
+ 8134728 37562120 5014 gagamanga (n.g) alh-000 gagamanga 5014 alh-000
114
+ 8134738 37562124 5014 nzangug (n.gug) alh-000 nzangug 5014 alh-000
115
+ 8134741 37562126 5014 jangabadxa (n.g) alh-000 jangabadxa 5014 alh-000
116
+ 8134756 37562135 5014 winybinyjala (wiynbinjala nj.) alh-000 winybinyjala 5014 alh-000
117
+ 8134758 37562136 5014 wulyarza (.ly.) alh-000 wulyarza 5014 alh-000
118
+ 8134796 37562173 5014 ngalili (ngarlili) alh-000 ngalili 5014 alh-000
119
+ 8134802 37562178 5014 ngarl-manjawanda (nj) alh-000 ngarl-manjawanda 5014 alh-000
120
+ 8134809 37562189 5014 ngarlungunyi (ny) alh-000 ngarlungunyi 5014 alh-000
121
+ 8134815 37562198 5014 ngangug (n.gug) alh-000 ngangug 5014 alh-000
122
+ 8134817 37562199 5014 nganguyarr (ngan.guyarr) alh-000 nganguyarr 5014 alh-000
123
+ 8134818 37562200 5014 nganja (nj.) alh-000 nganja 5014 alh-000
124
+ 8134819 37562201 5014 nganjawa (n.j) alh-000 nganjawa 5014 alh-000
125
+ 8134820 37562202 5014 nganjini (n.j) alh-000 nganjini 5014 alh-000
126
+ 8134823 37562206 5014 ngarnga (rn.g) alh-000 ngarnga 5014 alh-000
127
+ 8134830 37562216 5014 ngarmingan (n.g) alh-000 ngarmingan 5014 alh-000
128
+ 8134845 37562236 5014 ngeg-genu(?) alh-000 ngeg-genu 5014 alh-000
129
+ 8134858 37562255 5014 ngingarr (n.g) alh-000 ngingarr 5014 alh-000
130
+ 8134892 37562311 5014 yalanu (yelanu?) alh-000 yalanu 5014 alh-000
131
+ 8134895 37562316 5014 yalumbaya (yarlumbaya?) alh-000 yalumbaya 5014 alh-000
132
+ 8134906 37562334 5014 yangalya (n.g, ly) alh-000 yangalya 5014 alh-000
133
+ 8134909 37562336 5014 yarngalya (rn.g, .ly.) alh-000 yarngalya 5014 alh-000
134
+ 8134933 37562370 5014 yelya (l.y) alh-000 yelya 5014 alh-000
135
+ 8134934 37562371 5014 yengurr (n.g) alh-000 yengurr 5014 alh-000
136
+ 8134967 37562413 5014 yiwangula (n.g) alh-000 yiwangula 5014 alh-000
137
+ 8134968 37562414 5014 yiwangulabuju (n.g) alh-000 yiwan.gulabuji 5014 alh-000
138
+ 8134972 37562420 5014 yumanja yumanja (nj) alh-000 yumanja yumanja 5014 alh-000
139
+ 8134977 37562432 5014 yunu (-yunu) alh-000 yunu 5014 alh-000
140
+ 8134980 37562438 5014 yurulanyan (ny) alh-000 yurulanyan 5014 alh-000
141
+ 8134989 37562457 5014 wirdijirmanja (nj) alh-000 wirdijirmanja 5014 alh-000
142
+ 8134992 37562462 5014 wililimanja (nj) alh-000 wililimanja 5014 alh-000
143
+ 8134996 37562466 5014 wingirr (n.g) alh-000 wingirr 5014 alh-000
144
+ 8134997 37562467 5014 wini (-wini) alh-000 wini 5014 alh-000
145
+ 8134999 37562469 5014 wirngin (rn.g) alh-000 wirngin 5014 alh-000
146
+ 8135002 37562471 5014 winyal (ny) alh-000 winyal 5014 alh-000
147
+ 8135004 37562472 5014 winyarl (n.j?) alh-000 winyarl 5014 alh-000
148
+ 8135029 37562503 5014 wulagaganyin(?) alh-000 wulagaganyin 5014 alh-000
149
+ 8135037 37562511 5014 wulgwulgururu (rrurru?, nurru?) alh-000 wulgwulgururu 5014 alh-000
150
+ 8135039 37562516 5014 wulunjurra (nj?) alh-000 wulunjurra 5014 alh-000
151
+ 8135046 37562524 5014 wulyarra (ly) alh-000 wulyarra 5014 alh-000
152
+ 8135050 37562526 5014 wulyurrgnyin (ly) alh-000 wulyurrgnyin 5014 alh-000
153
+ 8135061 37562538 5014 wundunya (ny) alh-000 wundunya 5014 alh-000
154
+ 8135064 37562543 5014 wuny-wunji-neni (nj) alh-000 wuny-wunji-neni 5014 alh-000
155
+ 8135070 37562557 5014 wurranga (n.g) alh-000 wurranga 5014 alh-000
156
+ 8135089 37562586 5014 nanjal-nemberli (nj) alh-000 nanjal-nemberli 5014 alh-000
157
+ 8135097 37562595 5014 nawarnga (rn.g) alh-000 nawarnga 5014 alh-000
158
+ 8135106 37562611 5014 nya (-nya) alh-000 nya 5014 alh-000
159
+ 8135108 37562612 5014 nya (-nya) alh-000 nya 5014 alh-000
160
+ 8135113 37562616 5014 nyagi (-nyagi) alh-000 nyagi 5014 alh-000
161
+ 8135119 37562626 5014 nyamul (nyamurr?) alh-000 nyamul 5014 alh-000
162
+ 8135121 37562627 5014 nyamurr (nyamul?) alh-000 nyamurr 5014 alh-000
163
+ 8135130 37562642 5014 nyindi (-nyindi) alh-000 nyindi 5014 alh-000
164
+ 8135131 37562643 5014 nyingarr (n.g) alh-000 nyingarr 5014 alh-000
165
+ 8135132 37562644 5014 nyini (-nyini) alh-000 nyini 5014 alh-000
166
+ 8135136 37562652 5014 nyirmanja (nj) alh-000 nyirmanja 5014 alh-000
167
+ 8135138 37562653 5014 nyirr (-nyirr) alh-000 nyirr 5014 alh-000
168
+ 8135149 37562668 5014 nyurranji (nj.) alh-000 nyurranji 5014 alh-000
169
+ 8135184 37562723 5014 jagirrinjal (nj) alh-000 jagirrinjal 5014 alh-000
170
+ 8135212 37562760 5014 jangabarda (n.g) alh-000 jangabarda 5014 alh-000
171
+ 8135215 37562761 5014 njangarr (n.g) alh-000 njangarr 5014 alh-000
172
+ 8135216 37562762 5014 njan.garr (n.g) alh-000 njan.garr 5014 alh-000
173
+ 8135218 37562763 5014 jangu(y)-enu (jan.gu) alh-000 jangu-enu 5014 alh-000
174
+ 8135235 37562783 5014 jarrganga(n.g) alh-000 jarrganga 5014 alh-000
175
+ 8135257 37562814 5014 jibilawu(r)na alh-000 jibilawuna 5014 alh-000
176
+ 8135272 37562849 5014 jingirra n.g?/ alh-000 wild 187 eng-000
177
+ 8135273 37562850 5014 jingurlili (n.g) alh-000 jingurlili 5014 alh-000
178
+ 8135284 37562877 5014 jubal (dubal?) alh-000 jubal 5014 alh-000
179
+ 8135296 37562901 5014 julmanja (nj) alh-000 julmanja 5014 alh-000
180
+ 8135305 37562920 5014 jurnjurnmanja (rn.j, rn.j, nj) alh-000 jurnjurnmanja 5014 alh-000
181
+ 8135312 37562934 5014 jurngug (rn.g) alh-000 jurngug 5014 alh-000
182
+ 8135331 37562964 5014 larr larr-manja (nyj) alh-000 larr larr-manja 5014 alh-000
183
+ 8135336 37562969 5014 larrganda (anlarrganda) alh-000 larrganda 5014 alh-000
184
+ 8135340 37562974 5014 law law-nja (nj) alh-000 law law-nja 5014 alh-000
185
+ 8135365 37563009 5014 lirrimunja (nj) alh-000 lirrimunja 5014 alh-000
186
+ 8135370 37563013 5014 liwalgunja (nj) alh-000 liwalgunja 5014 alh-000
187
+ 8135418 37563090 5014 mirnganngan (mir.ngan.ngan) alh-000 mirnganngan 5014 alh-000
188
+ 8135437 37563122 5014 murlurl/murlul alh-000 think 187 eng-000
189
+ 8135438 37563127 5014 mungur (ng?) alh-000 mungur 5014 alh-000
190
+ 8135439 37563130 5014 murngug-nemberli (murn.gug) alh-000 murngug-nemberli 5014 alh-000
191
+ 8135444 37563134 5014 munggululbinya (ny) alh-000 munggululbinya 5014 alh-000
192
+ 8135456 37563145 5014 murinja (nj?) alh-000 murinja 5014 alh-000
193
+ 8135462 37563153 5014 murrunji (nj) alh-000 murrunji 5014 alh-000
194
+ 8135469 37563162 5014 murrungu (ng.) alh-000 murrungu 5014 alh-000
195
+ 8135481 37563176 5014 budgugu/burdgugu alh-000 big 187 eng-000
196
+ 8135492 37563190 5014 burdi-burdimayin (burdir-mayin) alh-000 burdi-burdimayin 5014 alh-000
197
+ 8135501 37563205 5014 bul-emerlunu (bal?) alh-000 bul-emerlunu 5014 alh-000
198
+ 8135525 37563234 5014 bunbunbanga (ng) alh-000 bunbunbanga 5014 alh-000
199
+ 8135527 37563237 5014 bunjirra (n.j) alh-000 bunjirra 5014 alh-000
200
+ 8135533 37563240 5014 mbun.jinji (nj) alh-000 mbun.jinji 5014 alh-000
201
+ 8135538 37563249 5014 burrarndi(?) alh-000 burrarndi 5014 alh-000
202
+ 8135560 37563294 5014 darlmunji (nj.) alh-000 darlmunji 5014 alh-000
203
+ 8135563 37563296 5014 dangirri (*) alh-000 dangirri 5014 alh-000
204
+ 8135565 37563297 5014 dangula-nurrgerli (dan.gula) alh-000 dangula-nurrgerli 5014 alh-000
205
+ 8135567 37563298 5014 dangurra (n.g) alh-000 dangurra 5014 alh-000
206
+ 8135570 37563299 5014 dangurra-warr (n.g) alh-000 dangurra-warr 5014 alh-000
207
+ 8135575 37563311 5014 darrgmanji (n.j) alh-000 darrgmanji 5014 alh-000
208
+ 8135588 37563324 5014 derlg derlg derlg derlg alh-000 bastimap jat graun 612 rop-000
209
+ 8135605 37563342 5014 dija (dijar?) alh-000 dija 5014 alh-000
210
+ 8135609 37563347 5014 dilyarr (dilya, dilyarra) alh-000 dilyarr 5014 alh-000
211
+ 8135617 37563362 5014 diwalungurr(u) alh-000 diwalungurr 5014 alh-000
212
+ 8135629 37563373 5014 du du du du alh-000 du 5014 alh-000
213
+ 8135632 37563374 5014 dubal (jubal?) alh-000 dubal 5014 alh-000
214
+ 8135634 37563378 5014 durdjimanja (nyj) alh-000 durdjimanja 5014 alh-000
215
+ 8135635 37563379 5014 durdugulinji (nj.) alh-000 durdugulinji 5014 alh-000
216
+ 8135650 37563396 5014 durr-durr (drurr-drurr) alh-000 durr-durr 5014 alh-000
217
+ 8135651 37563398 5014 durru burdi(-burdi)-mayin alh-000 ndurru burdi-mayin 5014 alh-000
218
+ 8135652 37563398 5014 ndurru burdi(-burdi)-mayin alh-000 ndurru burdi-mayin 5014 alh-000
219
+ 8135661 37563420 5014 mardbangarr (n.g) alh-000 mardbangarr 5014 alh-000
220
+ 8135665 37563424 5014 mardilyi (ly) alh-000 mardilyi 5014 alh-000
221
+ 8135666 37563425 5014 mardirgingirri (n.g) alh-000 mardirgingirri 5014 alh-000
222
+ 8135669 37563426 5014 mardu(yi) alh-000 mardu 5014 alh-000
223
+ 8135674 37563430 5014 mardun.ji-nanya (n.j) alh-000 mardun.ji-nanya 5014 alh-000
224
+ 8135675 37563431 5014 mardunji-ngeni (n.j) alh-000 mardunji-ngeni 5014 alh-000
225
+ 8135696 37563460 5014 marlalanygar (marlalaynggar?) alh-000 marlalanygar 5014 alh-000
226
+ 8135699 37563465 5014 marlinji (nyj) alh-000 marlinji 5014 alh-000
227
+ 8135710 37563486 5014 manamana (marnamarna?) alh-000 manamana 5014 alh-000
228
+ 8135714 37563495 5014 mangardi (n.g) alh-000 mangardi 5014 alh-000
229
+ 8135716 37563497 5014 mangan (n.g) alh-000 mangan 5014 alh-000
230
+ 8135718 37563498 5014 mangarn (n.g) alh-000 mangarn 5014 alh-000
231
+ 8135719 37563499 5014 mangirrinji (n.g, nj) alh-000 mangirrinji 5014 alh-000
232
+ 8135724 37563510 5014 manyal (ny) alh-000 manyal 5014 alh-000
233
+ 8135726 37563513 5014 manyingila (ny) alh-000 manyingila 5014 alh-000
234
+ 8135733 37563519 5014 maranyingurru (n.g) alh-000 maranyingurru 5014 alh-000
235
+ 8135753 37563551 5014 mayalyanja (n.j?) alh-000 mayalyanja 5014 alh-000
236
+ 8135755 37563552 5014 mayarranja (n.j) alh-000 mayarranja 5014 alh-000
237
+ 8135774 37563590 5014 walunjurrun (nj) alh-000 walunjurrun 5014 alh-000
238
+ 8135779 37563602 5014 warlya (rl.y) alh-000 warlya 5014 alh-000
239
+ 8135780 37563603 5014 warlya (rl.y) alh-000 warlya 5014 alh-000
240
+ 8135781 37563604 5014 warlya (rl)y alh-000 warlya y 5014 alh-000
241
+ 8135783 37563605 5014 walya (l.y) alh-000 warlya 5014 alh-000
242
+ 8135784 37563606 5014 wamawurrangan (n.g, ng, ny?) alh-000 wamawurrangan 5014 alh-000
243
+ 8135794 37563615 5014 wanji (-wan.ji) (n.j) alh-000 wanji 5014 alh-000
244
+ 8135795 37563616 5014 wanjimbu (nj.) alh-000 wanjimbu 5014 alh-000
245
+ 8135798 37563617 5014 wanjurru (nj) alh-000 wanjurru 5014 alh-000
246
+ 8135803 37563624 5014 warnga (rn.g): nawarn.ga alh-000 anwarn.ga 5014 alh-000
247
+ 8135804 37563625 5014 warngina (rn.g) alh-000 warngina 5014 alh-000
248
+ 8135806 37563626 5014 warngubuyu (rn.g) alh-000 warngubuyu 5014 alh-000
249
+ 8135818 37563644 5014 war-neni(?) alh-000 war-neni 5014 alh-000
250
+ 8135824 37563656 5014 warr (-warr) alh-000 warr 5014 alh-000
251
+ 8135828 37563661 5014 warramajinji (nj) alh-000 warramajinji 5014 alh-000
252
+ 8135840 37563684 5014 werrarragu (wirrarragu?) alh-000 werrarragu 5014 alh-000
253
+ 8135870 37563729 5014 angarlibal(nga) (an.g) alh-000 angarlibal 5014 alh-000
254
+ 8135871 37563730 5014 angarndalburru (an.g) alh-000 angarndalburru 5014 alh-000
255
+ 8135873 37563731 5014 angujarra (an.g) alh-000 angujarra 5014 alh-000
256
+ 8135876 37563732 5014 anjirrnga (n.j) alh-000 anjirrnga 5014 alh-000
257
+ 8135886 37563738 5014 anwarnga (rn.g) alh-000 anwarnga 5014 alh-000
258
+ 8135890 37563743 5014 arngirr (rn.g) alh-000 arngirr 5014 alh-000
259
+ 8135892 37563745 5014 angganggulya (ly.) alh-000 angganggulya 5014 alh-000
260
+ 8135907 37563756 5014 awayi (wayi?) alh-000 awayi 5014 alh-000
261
+ 8135910 37563759 5014 ayenda-burrgi(yunu) alh-000 ayenda-burrgi 5014 alh-000
262
+ 8135917 37563774 5014 bardgugu (burdgugu/budgugu?) alh-000 bardgugu 5014 alh-000
263
+ 8135919 37563777 5014 bardumanji (nj) alh-000 bardumanji 5014 alh-000
264
+ 8135922 37563780 5014 bagarranji (nj) alh-000 bagarranji 5014 alh-000
265
+ 8135929 37563795 5014 balinjirri/belinjirri alh-000 wankain gras 612 rop-000
266
+ 8135950 37563842 5014 barg-manja (nj.) alh-000 barg-manja 5014 alh-000
267
+ 8135953 37563843 5014 barg-manja (nj) alh-000 barg-manja 5014 alh-000
268
+ 8135968 37563868 5014 bayebedi (?) alh-000 beebedi 5014 alh-000
269
+ 8135970 37563871 5014 bayebedi (?) alh-000 bayebedi 5014 alh-000
270
+ 8135972 37563878 5014 belunjirr (nj, n.j?) alh-000 belunjirr 5014 alh-000
271
+ 8135982 37563902 5014 bijinngan (n.ng) alh-000 bijinngan 5014 alh-000
272
+ 8135985 37563908 5014 bil-manja (nyj) alh-000 bil-manja 5014 alh-000
273
+ 8135996 37563922 5014 bilinjirri (nj. or n.j?) alh-000 bilinjirri 5014 alh-000
274
+ 8135998 37563923 5014 bilngin (l.ng) alh-000 bilngin 5014 alh-000
275
+ 8136003 37563929 5014 binbinga (n.g) alh-000 binbinga 5014 alh-000
276
+ 8136005 37563930 5014 binbinjala (n.j) alh-000 binbinjala 5014 alh-000
277
+ 8136008 37563933 5014 birnimarrinji (nj) alh-000 birnimarrinji 5014 alh-000
278
+ 8136032 37563968 5014 gagamanga (n.g) alh-000 gagamanga 5014 alh-000
279
+ 8136069 37564014 5014 gamirrinji (nj) alh-000 gamirrinji 5014 alh-000
280
+ 8136074 37564019 5014 ganjal-namirli** (nj) alh-000 ganjal-namirli** 5014 alh-000
281
+ 8136082 37564025 5014 garndalburru (an.garndalburru) alh-000 garndalburru 5014 alh-000
282
+ 8136085 37564027 5014 garngul (garn.gul) alh-000 garngul 5014 alh-000
283
+ 8136094 37564037 5014 gararr (?) alh-000 nggararr 5014 alh-000
284
+ 8136097 37564039 5014 nggariri (nggarirri) alh-000 nggariri 5014 alh-000
285
+ 8136110 37564054 5014 garralalan (?) alh-000 garralalan 5014 alh-000
286
+ 8136112 37564056 5014 garrbada (garrbarda) alh-000 garrbada 5014 alh-000
287
+ 8136113 37564057 5014 garrdalin (?)/gandarlin alh-000 imiyu daga 612 rop-000
288
+ 8136118 37564060 5014 garrinji (nyj?) alh-000 garrinji 5014 alh-000
289
+ 8136153 37564100 5014 gib-narla (?) alh-000 gib-narla 5014 alh-000
290
+ 8136163 37564109 5014 gijanji (nj.) alh-000 gijanji 5014 alh-000
291
+ 8136165 37564112 5014 gilbajinji (nj) alh-000 gilbajinji 5014 alh-000
292
+ 8136173 37564120 5014 girngiji (rn.g) alh-000 girngiji 5014 alh-000
293
+ 8136208 37564162 5014 gulag (gurlag?) alh-000 gulag 5014 alh-000
294
+ 8136210 37564163 5014 gulamandirrirna (gulamandarrirna) alh-000 gulamandirrirna 5014 alh-000
295
+ 8136221 37564176 5014 gulinja (nj) alh-000 gulinja 5014 alh-000
296
+ 8136222 37564177 5014 gulinja (nj?) alh-000 guniniji 5014 alh-000
297
+ 8136223 37564180 5014 gurlngug (l.ng, rl.ng) alh-000 gurlngug 5014 alh-000
298
+ 8136242 37564215 5014 gulinja (nj) alh-000 gulinja 5014 alh-000
299
+ 8136243 37564217 5014 nggunjal (nj) alh-000 nggunjal 5014 alh-000
300
+ 8136245 37564218 5014 gunjarrg (.nj.) alh-000 gunjarrg 5014 alh-000
301
+ 8136247 37564219 5014 gunjird (n.j) alh-000 gunjird 5014 alh-000
302
+ 8136250 37564220 5014 gunu (-gunu) alh-000 gunu 5014 alh-000
303
+ 8136253 37564224 5014 gungurl (ng) alh-000 gungurl 5014 alh-000
304
+ 8136271 37564264 5014 jibilawu(r)na alh-000 jibilawuna 5014 alh-000
305
+ 8136288 37564284 5014 jingirra n.g?/ alh-000 wild rice 187 eng-000
306
+ 8136306 37564313 5014 julmanja (nj) alh-000 julmanja 5014 alh-000
307
+ 8136314 37564327 5014 jurnjurnmanja (rn.j, rn.j, nj) alh-000 jurnjurnmanja 5014 alh-000
308
+ 8136319 37564337 5014 jurngug (rn.g) alh-000 jurngug 5014 alh-000
309
+ 8136345 37564363 5014 larrganda (anlarrganda) alh-000 larrganda 5014 alh-000
310
+ 8136366 37564386 5014 lirrimunja (nj) alh-000 lirrimunja 5014 alh-000
data_def/als.tsv ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
data_def/alt.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4193453 27960134 20 саат канча? alt-000 ٹائم کیا ہے؟ 757 urd-000
data_def/alu.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2480500 19951327 3925 (ma)-maru alu-000 -maru 3925 alu-000
3
+ 2480501 19951328 3925 (ma)-maru alu-000 -maru 3925 alu-000
4
+ 2480640 19951538 3925 puru-puru-ʔa kaku(a) alu-000 puru-puru-ʔa kaku 3925 alu-000
data_def/amh.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,71 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4047970 27715617 6833 bet, betə amh-001 betä 4412 tir-001
3
+ 4111849 27879039 21 አማርኛ ትችላለህ? amh-000 רעדסט דו אידיש 811 ydd-000
4
+ 4111850 27879039 21 አማርኛ ትችያለሽ? amh-000 רעדסט דו אידיש 811 ydd-000
5
+ 4273151 28291755 21 ? amh-000 univers 211 fra-000
6
+ 4298167 28543320 21 ቀን [qɛn]'' ቀንት amh-000 usuku 832 zul-000
7
+ 5437948 31704183 21 (Eskender) amh-000 Олександр 755 ukr-000
8
+ 72022 1247384 21 ጋምቤላ (ከተማ) amh-000 ጋምቤላ 21 amh-000
9
+ 93907 1282748 21 አባይ ወንዝ (ናይል) amh-000 አባይ ወንዝ 21 amh-000
10
+ 115590 1318242 21 ነሐስ (ፊደል) amh-000 ነሐስ 21 amh-000
11
+ 121840 1328051 21 አማራ (ክልል) amh-000 አማራ 21 amh-000
12
+ 150941 1373216 21 ጃቫ (java) amh-000 ጃቫ 21 amh-000
13
+ 236798 1507781 21 ሳን ማሪኖ (ከተማ) amh-000 ሳን ማሪኖ 21 amh-000
14
+ 263911 1549506 21 ሲ (የኮምፒዩተር ፍርገማ ቋንቋ) amh-000 ሲ 21 amh-000
15
+ 305002 1615502 21 የመን (ፊደል) amh-000 የመን 21 amh-000
16
+ 388954 1750021 21 አፋር (ክልል) amh-000 አፋር 21 amh-000
17
+ 12179 1154647 21 ሉክሰምቡርግ (ከተማ) amh-000 ሉክሰምቡርግ 21 amh-000
18
+ 16600 1161458 21 ግሪክ (አገር) amh-000 ግሪክ 21 amh-000
19
+ 20658 1167817 21 ቤሲክ (BASIC) amh-000 ቤሲክ 21 amh-000
20
+ 2615350 20389585 6833 yemekomatet bahari yalo amh-001 asidama 6833 amh-001
21
+ 2615351 20389590 6833 bameba yemimeta yetekmat beshita amh-001 amoebic dysentery 187 eng-000
22
+ 2615352 20389602 6833 wistawi sewinetin bamadamecha madamet amh-001 auscultation 187 eng-000
23
+ 2615353 20389605 6833 kalga lai kalemenesat bizat yemimeta ķusel amh-001 bedsore 187 eng-000
24
+ 2615354 20389606 6833 lelit algalai meshnat amh-001 bed-wetting 187 eng-000
25
+ 2615356 20389640 6833 yelib mit mekwaret amh-001 cardiac arrest 187 eng-000
26
+ 2615357 20389641 6833 yelib mit melekat amh-001 cardiograph 187 eng-000
27
+ 2615358 20389653 6833 ye kenfer mesenteķ amh-001 cleft lip 187 eng-000
28
+ 2615359 20389677 6833 yekoda beshita hakim amh-001 dermatologist 187 eng-000
29
+ 2615360 20389686 6833 hulet meslo metayet amh-001 double vision 187 eng-000
30
+ 2615361 20389690 6833 bedenb asakto yemenager chigger amh-001 dysarthria 187 eng-000
31
+ 2615362 20389692 6833 yemegib alemefechet chigger amh-001 ķar 6833 amh-001
32
+ 2615363 20389693 6833 yedimtş megornen ena medkem amh-001 dysphonia 187 eng-000
33
+ 2615364 20389695 6833 shint meshinat siyaschegir amh-001 dysuria 187 eng-000
34
+ 2615365 20389703 6833 metenfes yemiawik yesamba beshita amh-001 emphysema 187 eng-000
35
+ 2615366 20389735 6833 leazawintoch yemidereg yehikimina enkibikabay amh-001 geriatrics 187 eng-000
36
+ 2615367 20389741 6833 metfo yeaf shita amh-001 halitosis 187 eng-000
37
+ 2615368 20389742 6833 ķijet yemiametu itsoch amh-001 hallucinogen 187 eng-000
38
+ 2615369 20389749 6833 lib seraun bedinget siakom amh-001 heart failure 187 eng-000
39
+ 2615370 20389753 6833 kehakita yetekelakele dem amh-001 dem metfat 6833 amh-001
40
+ 2615371 20389759 6833 kefitegnya yedem gifeet amh-001 hypertension 187 eng-000
41
+ 2615372 20389760 6833 zikitegnya yedem gifeet amh-001 dem manes 6833 amh-001
42
+ 2615373 20389761 6833 yesounet muket betam meķenes amh-001 hypothermia 187 eng-000
43
+ 2615374 20389763 6833 yeayn ena yekoda bicha mehon amh-001 icterus 187 eng-000
44
+ 2615375 20389764 6833 beshita mekwakwamia kitibat amh-001 immunize 187 eng-000
45
+ 2615376 20389765 6833 shint ena segerra mekotater alemechal amh-001 incontinent 187 eng-000
46
+ 2615377 20389772 6833 yewust akal hakim amh-001 internist 187 eng-000
47
+ 2615379 20389777 6833 yeayn bicha mehon amh-001 yewof beshita 6833 amh-001
48
+ 2615378 20389777 6833 yekoda bicha mehon amh-001 yewof beshita 6833 amh-001
49
+ 2615381 20389781 6833 dirket yemikenis medanit amh-001 laxative 187 eng-000
50
+ 2615382 20389785 6833 yemegib itret yalebet amh-001 malnourished 187 eng-000
51
+ 2615383 20389788 6833 baķado ţegana tooten masoged amh-001 mastectomy 187 eng-000
52
+ 2615384 20389791 6833 yewer ababa mekom amh-001 menopause 187 eng-000
53
+ 2615386 20389815 6833 wedewist yemiadig yeigir tifir amh-001 onyxis 187 eng-000
54
+ 2615387 20389816 6833 ye’en ķilf kinin amh-001 opiate 187 eng-000
55
+ 2615388 20389826 6833 dingetenya yesimet merebesh amh-001 paroxysm 187 eng-000
56
+ 2615389 20389831 6833 anestegna ķoda lai yemiweta ķela yale milikit amh-001 petechia 187 eng-000
57
+ 2615390 20389835 6833 ye plastic ķedo tigena amh-001 plastic surgery 187 eng-000
58
+ 2615391 20389838 6833 yewer ababa kemetayetu befeet amh-001 premenstrual 187 eng-000
59
+ 2615392 20389840 6833 beshita lemekelakel yemireda amh-001 prophylactic 187 eng-000
60
+ 2615393 20389845 6833 yatint meselsel beshita amh-001 rickets 187 eng-000
61
+ 2615394 20389846 6833 ye german kufiyn amh-001 rubella 187 eng-000
62
+ 2615395 20389852 6833 bedinget yemiķeset beshita amh-001 seizure 187 eng-000
63
+ 2615396 20389854 6833 medanit bemewsed yemimeta chigger amh-001 side-effect 187 eng-000
64
+ 2615397 20389859 6833 bekedo tigana koda ke’and bota wesdo lela bota meletef amh-001 skin graft 187 eng-000
65
+ 2615398 20389867 6833 sperm gedai nitreneger amh-001 spermicide 187 eng-000
66
+ 2615399 20389883 6833 kegerm netşa madreg amh-001 sterilize 187 eng-000
67
+ 2615400 20389884 6833 yelib mit madamecha mesaria amh-001 stethoscope 187 eng-000
68
+ 2615401 20389888 6833 yeķedo tigena hakim amh-001 surgeon 187 eng-000
69
+ 2615402 20389896 6833 dem meţach tebai amh-001 tick 187 eng-000
70
+ 2615403 20389901 6833 yegurroro ķedo tigena amh-001 tracheotomy 187 eng-000
71
+ 2615404 20389916 6833 sitenefisu kurr yamil dimtş abro siweta amh-001 wheeze 187 eng-000
data_def/ami.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2480114 19950654 302 (ka)-lawal ami-000 -lawal 302 ami-000
3
+ 2480360 19951036 302 toros ~ tosor ami-000 knee 187 eng-000
data_def/amo.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093081 18598869 2745 li-kwai (<H.) amo-000 li-kwai 2745 amo-000
3
+ 2093102 18599045 2745 a-ʧa (pl.) amo-000 ku-liri 2745 amo-000
4
+ 2093248 18600005 2745 (?) u-korna H? amo-000 u-koma 2745 amo-000
data_def/ang.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,195 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4076658 27843942 23 æt þearfe man sceal freonda cunnian ang-000 患难见真情 820 yue-000
3
+ 4087136 27854110 23 swā … swā … ang-000 fwait a mzeure ki 785 wln-000
4
+ 4143365 27910055 23 hlin,hlyn ang-000 mapel 444 zsm-000
5
+ 4284780 28362749 23 blōt, ġeblōt ang-000 lāc 23 ang-000
6
+ 4286953 28397546 23 æt þearfe man sceal freonda cunnian ang-000 ఆపదలో ఆదుకునేవాడే నిజమైన స్నేహితుడు 706 tel-000
7
+ 5250587 31007938 23 bef(e)llan ang-000 befllan 23 ang-000
8
+ 5250647 31008308 23 full; ang-000 filled 187 eng-000
9
+ 5250648 31008309 23 furþur; ang-000 further 187 eng-000
10
+ 5250664 31008421 23 hord; ang-000 treasure 187 eng-000
11
+ 5250665 31008422 23 ha(r)s ang-000 has 23 ang-000
12
+ 5250668 31008433 23 holen; ang-000 holly 187 eng-000
13
+ 5250669 31008434 23 holt; ang-000 forest 187 eng-000
14
+ 5250673 31008477 23 hlæder; ang-000 ladder 187 eng-000
15
+ 5250674 31008478 23 heger; ang-000 bed 187 eng-000
16
+ 5250675 31008479 23 land; ang-000 country 187 eng-000
17
+ 5250679 31008483 23 hleahtor; ang-000 laughter 187 eng-000
18
+ 5250689 31008507 23 hlystan; ang-000 listen 187 eng-000
19
+ 5250690 31008511 23 hladan; ang-000 load 187 eng-000
20
+ 5250696 31008534 23 mancynn; ang-000 mankind 187 eng-000
21
+ 5250697 31008536 23 magan; ang-000 be competent 187 eng-000
22
+ 5250720 31008723 23 su&rth;weardes ang-000 southwards 187 eng-000
23
+ 23341 1171955 23 Smallville (Gēar 5) ang-000 Smallville 23 ang-000
24
+ 33958 1188108 23 Stefn (līfcræft) ang-000 Stefn 23 ang-000
25
+ 49071 1211562 23 Augusta, West Virginia ang-000 Augusta 23 ang-000
26
+ 66154 1238137 23 Adderley, Cannonball ang-000 Adderley 23 ang-000
27
+ 69996 1243941 23 Ichikawadaimon, Yamanashi ang-000 Ichikawadaimon 23 ang-000
28
+ 70453 1244560 23 Barnes Mill, West Virginia ang-000 Barnes Mill 23 ang-000
29
+ 93790 1282603 23 Saturnus (planēta) ang-000 Saturnus 23 ang-000
30
+ 128181 1337925 23 Tīw (planēta) ang-000 Tīw 23 ang-000
31
+ 133207 1345708 23 Ēadweard Æðeling Scīr, Virginia ang-000 Ēadweard Æðeling Scīr 23 ang-000
32
+ 136689 1351111 23 Bēdesford, Virginia ang-000 Bēdesford 23 ang-000
33
+ 140357 1356706 23 Autaugaville, Alabama ang-000 Autaugaville 23 ang-000
34
+ 160860 1388860 23 Neptune (planēta) ang-000 Neptune 23 ang-000
35
+ 181263 1421458 23 Santiago, Chile ang-000 Santiago 23 ang-000
36
+ 186029 1428957 23 Bloomery, Hāmtūnscīr Scīr, West Virginia ang-000 Bloomery 23 ang-000
37
+ 187205 1430651 23 Smallville (Gēar 3) ang-000 Smallville 23 ang-000
38
+ 193405 1440254 23 Cwatbrycg, Scrobbesbyrgscīr ang-000 Cwatbrycg 23 ang-000
39
+ 202876 1454515 23 Wascington, DC ang-000 Wascington 23 ang-000
40
+ 221480 1483938 23 Cōc Īeg, Sūða Sandwīcīega ang-000 Cōc Īeg 23 ang-000
41
+ 275230 1567041 23 Georgia (U.S. rīce) ang-000 Georgia 23 ang-000
42
+ 287614 1587485 23 Nile (trūðhlōð) ang-000 Nile 23 ang-000
43
+ 321623 1642146 23 Smallville (Gēar 4) ang-000 Smallville 23 ang-000
44
+ 324830 1647395 23 Barbour Scīr, West Virginia ang-000 Barbour Scīr 23 ang-000
45
+ 328226 1652670 23 Þrīe Cirican, West Virginia ang-000 Þrīe Cirican 23 ang-000
46
+ 381866 1738611 23 Jacksonville, Florida ang-000 Jacksonville 23 ang-000
47
+ 388890 1749901 23 Lox (catte) ang-000 Lox 23 ang-000
48
+ 393524 1757494 23 Hāmtūnscīr Scīr, West Virginia ang-000 Hāmtūnscīr Scīr 23 ang-000
49
+ 399691 1767032 23 Apulder, Cent ang-000 Apulder 23 ang-000
50
+ 401932 1770609 23 Blues Beach, West Virginia ang-000 Blues Beach 23 ang-000
51
+ 1756248 1786128 23 Duval Scīr, Florida ang-000 Duval Scīr 23 ang-000
52
+ 20613 1167771 23 Roanoke, Virginia ang-000 Roanoke 23 ang-000
53
+ 2306154 19868660 23 swelgend(ness) ang-000 swelgend 23 ang-000
54
+ 2306205 19868673 23 līget(u) ang-000 līget 23 ang-000
55
+ 2306215 19868675 23 līget(u) ang-000 līget 23 ang-000
56
+ 2306230 19868677 23 (rēn)boga ang-000 boga 23 ang-000
57
+ 2306319 19868697 23 (on)tendan ang-000 tendan 23 ang-000
58
+ 2306336 19868698 23 (a)dwæscan ang-000 dwæscan 23 ang-000
59
+ 2306368 19868702 23 man(n) ang-000 man 23 ang-000
60
+ 2306375 19868703 23 wǣp(ned)man ang-000 wǣpman 23 ang-000
61
+ 2306495 19868721 23 (hus)bunda ang-000 bunda 23 ang-000
62
+ 2306496 19868721 23 (wiffæst) wer ang-000 bunda 23 ang-000
63
+ 2306853 19868759 23 (stēop)fæder ang-000 fæder 23 ang-000
64
+ 2306976 19868778 23 cwēn(lic) ang-000 cwēn 23 ang-000
65
+ 2307042 19868785 23 oxa (stēor) ang-000 oxa 23 ang-000
66
+ 2307237 19868800 23 mere (myre) ang-000 mere 23 ang-000
67
+ 2307288 19868805 23 coc(c) ang-000 coc 23 ang-000
68
+ 2307313 19868809 23 ened (dūce) ang-000 ened 23 ang-000
69
+ 2307421 19868844 23 olfenda (camel) ang-000 olfenda 23 ang-000
70
+ 2307518 19868872 23 līc(hama) ang-000 līc 23 ang-000
71
+ 2375323 19868885 23 tægl (steort) ang-000 tægl 23 ang-000
72
+ 2408548 19868890 23 bræg(en)panne ang-000 brægpanne 23 ang-000
73
+ 2408554 19868892 23 (and)wlīta ang-000 wlīta 23 ang-000
74
+ 2408586 19868898 23 ofarbrū(wa) ang-000 ofarbrū 23 ang-000
75
+ 2408616 19868903 23 (ēar)læppa ang-000 læppa 23 ang-000
76
+ 2408796 19868934 23 cnēo(w) ang-000 cnēo 23 ang-000
77
+ 2408805 19868936 23 anclēow(e) ang-000 anclēow 23 ang-000
78
+ 2408852 19868942 23 (foran)brēost ang-000 brēost 23 ang-000
79
+ 2408868 19868944 23 (forweard) titt ang-000 stricel 23 ang-000
80
+ 2408869 19868944 23 (titt)stricel ang-000 stricel 23 ang-000
81
+ 2408899 19868948 23 lung(er) ang-000 lung 23 ang-000
82
+ 2408986 19868963 23 hwōs(t)an ang-000 hwōsan 23 ang-000
83
+ 2409109 19868976 23 mīg(o)θa ang-000 hland 23 ang-000
84
+ 2409174 19868981 23 (ge)cennan ang-000 āweccan 23 ang-000
85
+ 2409277 19868990 23 byr(i)gan ang-000 byrgan 23 ang-000
86
+ 2409528 19869035 23 (ā)smorian ang-000 θrysmian 23 ang-000
87
+ 2409578 19869041 23 crocc(a) ang-000 hwer 23 ang-000
88
+ 2409629 19869051 23 (met)seax ang-000 seax 23 ang-000
89
+ 2409681 19869059 23 berind(r)an ang-000 berindan 23 ang-000
90
+ 2409689 19869060 23 seohhian (sēon) ang-000 seohhian 23 ang-000
91
+ 2409771 19869071 23 flǣsc(mete) ang-000 flǣsc 23 ang-000
92
+ 2409778 19869072 23 mearh(gehæc) ang-000 mearh 23 ang-000
93
+ 2409805 19869079 23 fīc(æppel) ang-000 fīc 23 ang-000
94
+ 2409809 19869080 23 ber(i)ge ang-000 berge 23 ang-000
95
+ 2409985 19869106 23 līn(en) ang-000 twīn 23 ang-000
96
+ 2410075 19869125 23 serc(e) ang-000 hemeθe 23 ang-000
97
+ 2410156 19869142 23 gim(stān) ang-000 gim 23 ang-000
98
+ 2410165 19869144 23 (earm)bēag ang-000 bēag 23 ang-000
99
+ 2410167 19869145 23 (heals)myne ang-000 healsbēag 23 ang-000
100
+ 2410280 19869161 23 cot(e) ang-000 hulc 23 ang-000
101
+ 2410288 19869163 23 (ge)teld ang-000 træt 23 ang-000
102
+ 2410366 19869181 23 bedd(rest) ang-000 bedd 23 ang-000
103
+ 2410476 19869202 23 (eorθ)tilia ang-000 gebūr 23 ang-000
104
+ 2410646 19869242 23 furh(wudu) ang-000 pīntrēow 23 ang-000
105
+ 2410705 19869252 23 rind(e) ang-000 rind 23 ang-000
106
+ 2410785 19869267 23 netel(e) ang-000 netel 23 ang-000
107
+ 2410790 19869269 23 (ge)wyrcan ang-000 dōn 23 ang-000
108
+ 2410874 19869278 23 den(c)gan ang-000 hnæppan 23 ang-000
109
+ 2410949 19869285 23 scēar(a) ang-000 scēar 23 ang-000
110
+ 2411038 19869296 23 stre(g)dan ang-000 strēowian 23 ang-000
111
+ 2411118 19869303 23 bes(e)ma ang-000 besma 23 ang-000
112
+ 2411215 19869320 23 īse(r)n ang-000 īren 23 ang-000
113
+ 2411601 19869364 23 cnēow(l)ian ang-000 cnēowian 23 ang-000
114
+ 2412075 19869414 23 stēor(rōθor) ang-000 stēor 23 ang-000
115
+ 2412186 19869426 23 (ge)healdan ang-000 healdan 23 ang-000
116
+ 2412346 19869440 23 weli(θi)g ang-000 spēdig 23 ang-000
117
+ 2412347 19869440 23 ēad(ig) ang-000 spēdig 23 ang-000
118
+ 2412400 19869445 23 (on)borgian ang-000 borgian 23 ang-000
119
+ 2412446 19869449 23 riht(nes) ang-000 gerād 23 ang-000
120
+ 2412478 19869453 23 (ge)earnian ang-000 earnian 23 ang-000
121
+ 2412533 19869459 23 (mangung)hūs ang-000 hūs 23 ang-000
122
+ 2412574 19869466 23 (be)hindan ang-000 hindan 23 ang-000
123
+ 2412585 19869468 23 (be)neoθan ang-000 neoθan 23 ang-000
124
+ 2412586 19869468 23 (ā)dūne ang-000 neoθan 23 ang-000
125
+ 2412612 19869472 23 ūt(an) ang-000 būtan 23 ang-000
126
+ 2412622 19869473 23 under(neoθan) ang-000 under 23 ang-000
127
+ 2412752 19869485 23 (ge)fēgan ang-000 θēodan 23 ang-000
128
+ 2412902 19869502 23 win(e)stra ang-000 winstra 23 ang-000
129
+ 2412997 19869514 23 lang(sum) ang-000 lang 23 ang-000
130
+ 2413047 19869527 23 scēat(a) ang-000 wincel 23 ang-000
131
+ 2413051 19869529 23 fēowerecd(ed)e ang-000 fiθerscīte 23 ang-000
132
+ 2413077 19869535 23 (ge)līc ang-000 līc 23 ang-000
133
+ 2413297 19869558 23 fēa(wa) ang-000 hwōn 23 ang-000
134
+ 2413298 19869558 23 lȳt(el) ang-000 hwōn 23 ang-000
135
+ 2413319 19869562 23 ful(l) ang-000 ful 23 ang-000
136
+ 2413353 19869568 23 læt(e)mest ang-000 sīθest 23 ang-000
137
+ 2413402 19869576 23 (ed)nīwe ang-000 nīwe 23 ang-000
138
+ 2413409 19869577 23 geong(lic) ang-000 geoguθlic 23 ang-000
139
+ 2413418 19869580 23 læt(lic) ang-000 sīθlic 23 ang-000
140
+ 2413444 19869583 23 snel(l) ang-000 snel 23 ang-000
141
+ 2413454 19869585 23 ef(e)stan ang-000 tengan 23 ang-000
142
+ 2413480 19869587 23 (on)ginnan ang-000 frymθ 23 ang-000
143
+ 2413492 19869588 23 (θurh)wunian ang-000 lǣstan 23 ang-000
144
+ 2413504 19869590 23 (ge)endian ang-000 fullfremman 23 ang-000
145
+ 2413540 19869593 23 sym(b)le ang-000 ealneg 23 ang-000
146
+ 2413551 19869594 23 (ge)lōme ang-000 manigsīθes 23 ang-000
147
+ 2413639 19869607 23 tō dæg(e) ang-000 tō dæg 23 ang-000
148
+ 2413650 19869608 23 tō morgen(e) ang-000 tō morgen 23 ang-000
149
+ 2413666 19869611 23 on (θǣm) ærran dæge ang-000 on ærran dæge 23 ang-000
150
+ 2413736 19869621 23 sæter(ne)sdæg ang-000 sætersdæg 23 ang-000
151
+ 2413751 19869624 23 winter(tīd) ang-000 winter 23 ang-000
152
+ 2413866 19869642 23 hlyn(n) ang-000 hlyn 23 ang-000
153
+ 2413911 19869647 23 tǣc(n)an ang-000 tǣcan 23 ang-000
154
+ 2413912 19869647 23 ætīew(i)an ang-000 tǣcan 23 ang-000
155
+ 2413943 19869650 23 blēo(h) ang-000 hīw 23 ang-000
156
+ 2414057 19869673 23 hlēow(e) ang-000 hlēow 23 ang-000
157
+ 2414087 19869679 23 āblycge(n)de ang-000 āblycgede 23 ang-000
158
+ 2414176 19869690 23 c(e)aru ang-000 sār 23 ang-000
159
+ 2414217 19869694 23 grē(o)tan ang-000 grētan 23 ang-000
160
+ 2414243 19869697 23 hati(g)an ang-000 wlātian 23 ang-000
161
+ 2414289 19869704 23 ege(sa) ang-000 ondrysnu 23 ang-000
162
+ 2414338 19869710 23 sōθ(līc) ang-000 wǣr 23 ang-000
163
+ 2414384 19869714 23 gōd (sēl) ang-000 gōd 23 ang-000
164
+ 2414391 19869715 23 yfel (earg) ang-000 yfel 23 ang-000
165
+ 2414665 19869750 23 untwēo(ge)nde ang-000 witod 23 ang-000
166
+ 2414672 19869751 23 traht(n)ian ang-000 ātellan 23 ang-000
167
+ 2414708 19869754 23 twēo(nung) ang-000 twēo 23 ang-000
168
+ 2414714 19869755 23 rǣsw(i)an ang-000 rǣswan 23 ang-000
169
+ 2415847 19869797 23 līgn(i)an ang-000 līgnan 23 ang-000
170
+ 2415905 19869802 23 θrēat(n)ian ang-000 θrēatian 23 ang-000
171
+ 2415946 19869805 23 meld(i)an ang-000 meldan 23 ang-000
172
+ 2415968 19869806 23 θrēat(n)ian ang-000 hwōpan 23 ang-000
173
+ 2416066 19869819 23 ēθel (ēθelturf ang-000 ēθel 23 ang-000
174
+ 2416082 19869822 23 (ge)mǣre ang-000 mearc 23 ang-000
175
+ 2416092 19869824 23 cyn(n) ang-000 mǣgθ 23 ang-000
176
+ 2416155 19869833 23 θēow(a) ang-000 θrǣl 23 ang-000
177
+ 2416163 19869834 23 θēow(a) ang-000 ambiht 23 ang-000
178
+ 2416304 19869848 23 cēas(t) ang-000 wrōht 23 ang-000
179
+ 2416445 19869872 23 hryre(?) ang-000 cwild 23 ang-000
180
+ 2416502 19869877 23 hæft(ling) ang-000 rǣping 23 ang-000
181
+ 2416503 19869877 23 rǣp(l)ing ang-000 rǣping 23 ang-000
182
+ 2416525 19869880 23 sæt(n)ung ang-000 searu 23 ang-000
183
+ 2416706 19869902 23 tiht(li)an ang-000 tihtan 23 ang-000
184
+ 2416722 19869903 23 (for)dēman ang-000 dēman 23 ang-000
185
+ 2416785 19869911 23 morθ(or) ang-000 morθ 23 ang-000
186
+ 2416851 19869920 23 (h)ealh ang-000 cyrice 23 ang-000
187
+ 2416852 19869920 23 temp(e)l ang-000 cyrice 23 ang-000
188
+ 2416871 19869921 23 wīgbed (altar) ang-000 wīgbed 23 ang-000
189
+ 2595015 20269896 23 feor(r) ang-000 feor 23 ang-000
190
+ 2595020 20269903 23 ful(l) ang-000 ful 23 ang-000
191
+ 2595023 20269915 23 cnēo(w) ang-000 cnēo 23 ang-000
192
+ 2595024 20269922 23 man(n) ang-000 man 23 ang-000
193
+ 2595028 20269929 23 nē(a)h ang-000 nēh 23 ang-000
194
+ 2595032 20269959 23 tæɣ(e)l ang-000 tæɣl 23 ang-000
195
+ 2595035 20269966 23 trēo(w) ang-000 trēo 23 ang-000
data_def/ani.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,59 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2306064 19868647 1501 рергъаб (релъо) ani-000 рергъаб 1501 ani-000
3
+ 2306235 19868678 1501 кванор(лъир) ani-000 кванор 1501 ani-000
4
+ 2306244 19868679 1501 ботІи (лъир) ani-000 лалиботІи 1501 ani-000
5
+ 2306259 19868681 1501 щиб(у) ani-000 щиб 1501 ani-000
6
+ 2306262 19868684 1501 гьиро (туман) ani-000 гьиро 1501 ani-000
7
+ 2306287 19868691 1501 цІал̅Іимиц̅Іу(и) ani-000 цІал̅Іимиц̅Іу 1501 ani-000
8
+ 2306356 19868700 1501 лъуди (лъудол) ani-000 лъуди 1501 ani-000
9
+ 2306558 19868730 1501 йечІуха йец̅и (йоц̅и) ani-000 йечІуха йец̅и 1501 ani-000
10
+ 2306563 19868731 1501 мичІи йец̅и (йоц̅и) ani-000 мичІи йец̅и 1501 ani-000
11
+ 2306628 19868739 1419 вошув (ешилIи) еши ani-001 вошув еши 1419 ani-001
12
+ 2306627 19868739 1501 вошуй йоши (йеши) ani-000 вошуй йоши 1501 ani-000
13
+ 2306651 19868740 1419 илалIи (имащув) воцци ani-001 илалIи воцци 1419 ani-001
14
+ 2306675 19868743 1419 илалIи (имащуй) ецци ani-001 илалIи ецци 1419 ani-001
15
+ 2306688 19868744 1501 илулІи йоц̅и (йец̅и) ani-000 илулІи йоц̅и 1501 ani-000
16
+ 2306700 19868745 1501 имуй йоц̅и (йец̅и) ani-000 имуй йоц̅и 1501 ani-000
17
+ 2306710 19868746 1419 воццищув (еццилIи) вошо ani-001 воццищув вошо 1419 ani-001
18
+ 2306733 19868747 1419 воццищуй (еццилIи) еши ani-001 воццищуй еши 1419 ani-001
19
+ 2306920 19868768 1501 ден (дин) ani-000 ден 1501 ani-000
20
+ 2306922 19868769 1501 мен (мин) ani-000 мен 1501 ani-000
21
+ 2408595 19868901 1419 гьаркΙовили цIицIидогъийоло ani-001 ereṣ’kiɲa 9110 eus-002
22
+ 2408954 19868959 1501 кІекІеци (щекІи ani-000 кІекІеци 1501 ani-000
23
+ 2409363 19869004 1501 дан (бижум) ani-000 дан 1501 ani-000
24
+ 2409591 19869044 1501 чонгол (чингил) ani-000 чонгол 1501 ani-000
25
+ 2410059 19869123 1501 йешбалІи (йешилилІи) ролал ani-000 йешбалІи ролал 1501 ani-000
26
+ 2411131 19869306 1419 жулълъири (гьакъу) ani-001 жулълъири 1419 ani-001
27
+ 2411130 19869306 1501 къен (гьакъу) иду ani-000 къен иду 1501 ani-000
28
+ 2411922 19869392 1501 гъгъваркьу бич̅ид̅у бихиду ani-000 beṣa ’pe-a-n e’raman 9110 eus-002
29
+ 2413762 19869625 1501 рибу (ребу) ani-000 рибу 1501 ani-000
30
+ 2414753 19869763 1501 эбдулдугуло(жа) ani-000 эбдулдугуло 1501 ani-000
31
+ 2414800 19869768 1419 гьикьо? ani-001 ’nula 9110 eus-002
32
+ 2414798 19869768 1501 икьол? ani-000 ’nula 9110 eus-002
33
+ 2414799 19869768 1501 экьи? ani-000 ’nula 9110 eus-002
34
+ 2414892 19869769 1419 чонго? ani-001 su’mat 9110 eus-002
35
+ 2414891 19869769 1501 чом? ani-000 su’mat 9110 eus-002
36
+ 2414981 19869770 1419 чонго? ani-001 su’mat 9110 eus-002
37
+ 2414980 19869770 1501 ибгъгъа? ani-000 su’mat 9110 eus-002
38
+ 2415080 19869771 1419 иббо? ani-001 ser 9110 eus-002
39
+ 2415076 19869771 1501 иб? ani-000 ser 9110 eus-002
40
+ 2415077 19869771 1501 ибгъо? ani-000 ser 9110 eus-002
41
+ 2415078 19869771 1501 эбгъи? ani-000 ser 9110 eus-002
42
+ 2415079 19869771 1501 эбига? ani-000 ser 9110 eus-002
43
+ 2415169 19869772 1419 инна? ani-001 nuis 9110 eus-002
44
+ 2415168 19869772 1501 ин̅а? ani-000 nuis 9110 eus-002
45
+ 2415261 19869773 1419 инугъи? ani-001 nun 9110 eus-002
46
+ 2415262 19869773 1419 инусси? ani-001 nun 9110 eus-002
47
+ 2415260 19869773 1501 инук̅у? ani-000 nun 9110 eus-002
48
+ 2415375 19869774 1419 гьикьиси? ani-001 suɲ 9110 eus-002
49
+ 2415373 19869774 1501 ибга? ani-000 suɲ 9110 eus-002
50
+ 2415374 19869774 1501 эбига? ani-000 suɲ 9110 eus-002
51
+ 2415467 19869775 1419 инго? ani-001 nur 9110 eus-002
52
+ 2415465 19869775 1501 имга? ani-000 nur 9110 eus-002
53
+ 2415466 19869775 1501 эмига? ani-000 nur 9110 eus-002
54
+ 2415545 19869776 1419 гьекье? ani-001 ser’tako 9110 eus-002
55
+ 2415542 19869776 1501 ибла? ani-000 ser’tako 9110 eus-002
56
+ 2415543 19869776 1501 эбду? ani-000 ser’tako 9110 eus-002
57
+ 2415544 19869776 1501 эбидул? ani-000 ser’tako 9110 eus-002
58
+ 2416093 19869824 1501 уру (урурухъи) ani-000 уру 1501 ani-000
59
+ 2416765 19869907 1501 агьибсуб (айибсуб) ani-000 агьибсуб 1501 ani-000
data_def/ann.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,4 @@
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2093162 18599301 2728 *èbí-(élék)- énê (élék = ‘body’) ann-000 é-nê 2728 ann-000
3
+ 2093174 18599474 2728 (sìkí)mǎà ann-000 njàná lék 2728 ann-000
4
+ 2093219 18599813 2728 édi (òkôdì) ann-000 édì 2728 ann-000
data_def/anq.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 4130701 27897735 4996 lə:w anq-000 mèl 11072 oci-000
data_def/anv.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,12 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2323251 19699801 181 ashyage (mankwanchi) kú anv-000 ashyage kú 181 anv-000
3
+ 2323301 19700080 181 ɛkɛ́kɛ́ milu (nka) anv-000 ɛkɛ́kɛ́ milu 181 anv-000
4
+ 2323309 19700138 181 ɛtá (genɔ) anv-000 ɛtá 181 anv-000
5
+ 2323410 19700584 181 gbáré (mabu) anv-000 gbáré 181 anv-000
6
+ 2323417 19700647 181 jya (mekwɔ) ɛnyɔné anv-000 jya ɛnyɔné 181 anv-000
7
+ 2323418 19700653 181 jámé (gé byɔ) anv-000 jámé 181 anv-000
8
+ 2323479 19701104 181 meso gébé ayá kumɛ́ tɛtɛ anv-000 long ago 187 eng-000
9
+ 2323492 19701181 181 mmaá mendée ayi álá kaá mende wɔ́ anv-000 virgin 187 eng-000
10
+ 2323496 19701213 181 mmuú ayi álá fyɛ́ mekpo né mechɔ́ anv-000 unconcerned 187 eng-000
11
+ 2323562 19701620 181 ŋmemó ntɛ wa ayi mende anv-000 uncle 187 eng-000
12
+ 2323599 19701864 181 unɔɔ́ ubïù áká ne mmuú anv-000 stretcher 187 eng-000
data_def/anw.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,5 @@
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2092167 18597689 2723 (m)-bɛŋ anw-000 -bɛŋ 2723 anw-000
3
+ 2092307 18597776 2723 ǹ-sát (n.) anw-000 ǹ-sát 2723 anw-000
4
+ 2093053 18598763 2723 túŋɔ́ (v.) anw-000 ú-túŋɔ́ 2723 anw-000
5
+ 2092166 18597689 2723 (m)-bag anw-000 -bɛŋ 2723 anw-000
data_def/aou.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2594242 20269192 5780 [ma.1] le.2 [ʔa aou-000 ta.2 5782 giq-004
data_def/aoz.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2481405 19952668 448 (hau) baʔat aoz-000 baʔat 448 aoz-000
data_def/apb.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,11 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2514980 20006928 183 eli ~ eli-eli apb-000 dig 187 eng-000
3
+ 2514982 20006929 183 eno(eno) apb-000 eno 183 apb-000
4
+ 2515076 20007062 183 kana ~ kana-kana apb-000 sing 187 eng-000
5
+ 2515097 20007093 183 lumu ~ lumu-te apb-000 moss 187 eng-000
6
+ 2515103 20007113 183 mänu(menu) apb-000 mänu 183 apb-000
7
+ 2515119 20007136 183 nao ~ nao-nao apb-000 widow 187 eng-000
8
+ 2515132 20007157 183 odo ~ odo-odo apb-000 straight 187 eng-000
9
+ 2515133 20007158 183 odo(odo) apb-000 odo 183 apb-000
10
+ 2515135 20007159 183 odo(odo) apb-000 odo 183 apb-000
11
+ 2515140 20007163 183 oli(oli) apb-000 oli 183 apb-000
data_def/aqc.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,23 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2306386 19868707 6628 ло (мелІле-ло) aqc-001 мелІле-ло 6628 aqc-001
3
+ 2306400 19868709 6628 ло (лъенне-ло) aqc-001 ллъенне ло 6628 aqc-001
4
+ 2307469 19868858 6628 (гъалхул) тІантІ aqc-001 тІантІ 6628 aqc-001
5
+ 2307470 19868858 6628 тІантІ (ъалхул) aqc-001 тІантІ 6628 aqc-001
6
+ 2307515 19868871 6628 къала къ(и)-уІрбаІтІи aqc-001 къалакъ уІрбыІтІи 6628 aqc-001
7
+ 2408617 19868903 6628 зукьар(а) aqc-001 зукьар 6628 aqc-001
8
+ 2409788 19869075 6628 (лакъІа) чахъ aqc-001 чахъ 6628 aqc-001
9
+ 2410144 19869140 6628 оІнтлитт дабхарттуб тІекьон aqc-001 тІекьон 6628 aqc-001
10
+ 2410349 19869177 6628 бухар(и) aqc-001 бухар 6628 aqc-001
11
+ 2410734 19869258 6628 инжир (хъватІи) aqc-001 инжир 6628 aqc-001
12
+ 2410864 19869276 6628 баІкІон(и) aqc-001 баІкІон 6628 aqc-001
13
+ 2411277 19869333 6628 аІхаІрч(а)-ас aqc-001 аІхаІрч-ас 6628 aqc-001
14
+ 2412299 19869436 6628 итІ(у)-кес aqc-001 итІ-кес 6628 aqc-001
15
+ 2413752 19869624 6628 къоІтт(аІхъ) aqc-001 къІот 6628 aqc-001
16
+ 2414557 19869737 6628 окъкъ(и) ит̅у aqc-001 албагьду 6628 aqc-001
17
+ 2416099 19869826 6628 кІвахІан(и) aqc-001 дали 6628 aqc-001
18
+ 2416745 19869905 6628 гІейб итІукул оцис ас aqc-001 ’šuri 9110 eus-002
19
+ 2440808 19908745 6628 гьа́Iнккур(и) aqc-001 гьа́Iнккур 6628 aqc-001
20
+ 2440809 19908745 1466 háˤnkːur(i) aqc-000 háˤnkːur 1466 aqc-000
21
+ 2440873 19908803 6628 хIа́з(и) aqc-001 хIа́з 6628 aqc-001
22
+ 2594900 20269745 1466 =olˈo / lˈa--u aqc-000 e 10057 ktz-003
23
+ 2594899 20269745 1466 ne-n / nˈen-tʼ-u aqc-000 e 10057 ktz-003
data_def/aqt.tsv ADDED
@@ -0,0 +1,27 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ id meaning langvar txt langvar_uid example example_langvar example_langvar_uid
2
+ 2307035 19868784 1444 (waka) apkinao aqt-000 apkinao 1444 aqt-000
3
+ 2307091 19868787 1444 (waka) ayitkok aqt-000 ayitkok 1444 aqt-000
4
+ 2409518 19869033 1444 antaoki (aktoma) aqt-000 antaoki 1444 aqt-000
5
+ 2409519 19869033 1444 aptaoki (aptoma) aqt-000 antaoki 1444 aqt-000
6
+ 2409863 19869090 1444 (waka)nimi-ankok aqt-000 nimi-ankok 1444 aqt-000
7
+ 2409879 19869091 1444 anyakhapma (waka) nimi-anok aqt-000 anyakhapma nimi-anok 1444 aqt-000
8
+ 2409884 19869092 1444 (waka) nimi-ankok aqt-000 nimi-ankok 1444 aqt-000
9
+ 2409919 19869099 1444 (tapii) apok aqt-000 apok 1444 aqt-000
10
+ 2409927 19869100 1444 (tapii apok) akhanaktima aqt-000 akhanaktima 1444 aqt-000
11
+ 2410556 19869217 1444 (...) aktik aqt-000 aktik 1444 aqt-000
12
+ 2410670 19869246 1444 akhina (anik) aqt-000 akhina 1444 aqt-000
13
+ 2410699 19869250 1444 (yamit) aohak aqt-000 aohak 1444 aqt-000
14
+ 2411526 19869354 1444 (yimin) akyiŋama aqt-000 akyiŋama 1444 aqt-000
15
+ 2411570 19869359 1444 ankiɬpaknaayi yimin (mook) aqt-000 ankiɬpaknaayi yimin 1444 aqt-000
16
+ 2411889 19869390 1444 ampinkinki apitik atsaikamaha aqt-000 -n e’raman 9110 eus-002
17
+ 2411992 19869396 1444 apɬinkaski (kasik apankok) aqt-000 apɬinkaski 1444 aqt-000
18
+ 2412397 19869444 1444 inyankota sokhoi aptaɬimaa aqt-000 ’pʰeṣta 9110 eus-002
19
+ 2412714 19869481 1444 (nintoma) aimomaɬka aqt-000 aimomaɬka 1444 aqt-000
20
+ 2412824 19869490 1444 ankapki (atoŋ) aqt-000 ankapki 1444 aqt-000
21
+ 2413588 19869598 1444 (...)-i aqt-000 -i 1444 aqt-000
22
+ 2413688 19869614 1444 mook (domiŋo) aqt-000 mook 1444 aqt-000
23
+ 2413926 19869647 1444 (as)witaskiski aqt-000 aptikmoski 1444 aqt-000
24
+ 2414009 19869661 1444 (as)niyankoi aqt-000 niyankoi 1444 aqt-000
25
+ 2414199 19869691 1444 awanhi alyikwiyam akwaɬwok aqt-000 neliniște 611 ron-000
26
+ 2415724 19869785 1444 ani(y)ao aqt-000 aniao 1444 aqt-000
27
+ 2416849 19869919 1444 nitin ( aqt-000 nitiŋ) 1444 aqt-000
data_def/arb.tsv ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff