diff --git "a/dump/raw_mt_mustc_v2/dev.en-de/text" "b/dump/raw_mt_mustc_v2/dev.en-de/text"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dump/raw_mt_mustc_v2/dev.en-de/text"
@@ -0,0 +1,1415 @@
+ted_00767_0016080_0019580 Heute spreche ich zu Ihnen über Energie und Klima .
+ted_00767_0020350_0034470 Und das überrascht vielleicht etwas , weil sich meine Vollzeitbeschäftigung bei der Stiftung hauptsächlich um Impfstoffe und Saatgut dreht , um die Dinge , die wir erfinden und liefern müssen um den ärmsten 2 Milliarden ein besseres Leben zu ermöglichen .
+ted_00767_0035720_0044610 Aber Energie und Klima sind extrem wichtig für diese Menschen , Genau genommen sogar wichtiger als für jeden anderen auf dem Planeten .
+ted_00767_0045050_0059300 Klimaverschlechterung bedeutet , dass deren Saaten über viele Jahre nicht wachsen werden . Es wir zu viel oder zu wenig regnen .
+ted_00767_0059790_0063480 Die Dinge werden sich so ändern , wie es ihre fragile Umwelt nicht aushalten kann . Das führt zu Hungersterben . Es führt zu Unsicherheit . Es führt zu Unruhen .
+ted_00767_0064150_0067150 Also , wird eine Klimaveränderung furchtbar für sie werden .
+ted_00767_0068040_0070930 Außerdem ist der Energiepreis für sie sehr wichtig .
+ted_00767_0071310_0078190 Tatsache ist , dass , wenn Sie nur von einer Sache den Preis verringern könnten , zur Armutsverringerung wäre Energie bei weitem am effektivsten .
+ted_00767_0078970_0081730 Nun , der Energiepreis ist über die Zeit gefallen .
+ted_00767_0082350_0088620 Tatsächlich basiert die Fortschrittsgesellschaft auf Energiefortschritten .
+ted_00767_0088890_0104970 Die Kohlerevolution trieb die industrielle Revolution an und selbst im 20. Jahrhundert gab es einen rapiden Fall im Elektrizitätspreis und deshalb haben wir Kühlschränke , Klimaanlagen , wir können moderne Materialien herstellen und so viele Dinge tun .
+ted_00767_0105470_0111590 Wir befinden uns also in einer wunderbaren Situation mit Strom in der reichen Welt .
+ted_00767_0112510_0125280 Aber , wenn wir den Preis verringern -- lassen wir uns den Preis halbieren -- treffen wir auf eine neue Barriere und diese Barriere hängt mit CO2 zusammen .
+ted_00767_0126740_0134040 CO2 erwärmt den Planeten und die Gleichung für CO2 ist eigentlich ziemlich klar .
+ted_00767_0134280_0156180 Sie summieren das ausgestoßene CO2 , welches zur Temperaturerhöhung führt und diese Temperaturerhöhung hat einige sehr negative Folgen . Effekte auf das Wetter und vielleicht schlimmer , die indirekte Folge , dass die natürlichen Ökosysteme sich solch rapiden Veränderungen nicht anpassen können und somit ganze Systeme zusammenfallen .
+ted_00767_0156650_0168010 Nun , der exakte Zusammenhang zwischen einem CO2-Anstieg und der dadurch resultierende Temperaturveränderung und wo deren weitere Folgen liegen , da gibt es einige Unklarheiten , aber nicht sehr viele .
+ted_00767_0168500_0173400 Und es gibt sicher Unklarheit darüber , wie schlimm diese Folgen werden . Aber sie werden extrem schlimm sein !
+ted_00767_0174480_0179290 Ich habe die Top-Wissenschaftler mehrmals gefragt : " Müssen wir wirklich runter auf nahe Null kommen ?
+ted_00767_0179320_0188290 Reicht nicht die Hälfte oder ein Viertel ? " Die Antwort ist : Bis wir nahe Null kommen , wird die Temperatur weiter steigen .
+ted_00767_0188680_0190390 Deshalb ist es eine große Herausforderung .
+ted_00767_0190420_0201550 Es ist ganz anders als zu sagen , wir haben ein 3,5 m hohen LKW , der unter einer 3 m Brücke her muss . Den kann man dann quasi darunter her quetschen . Das hier muss ganz nach unten , auf Null .
+ted_00767_0202820_0208390 Nun , wir stoßen jedes Jahr eine menge Kohlenstoffdioxid aus , über 26 Milliarden Tonnen .
+ted_00767_0208960_0211880 Jeder Amerikaner etwa 20 Tonnen .
+ted_00767_0212590_0214910 Menschen aus armen Ländern , weniger als eine .
+ted_00767_0215190_0218890 Im Durchschnitt sind es etwa 5 Tonnen für jeden auf dem Planeten .
+ted_00767_0219300_0223970 Und irgendwie müssen wir Veränderungen hervorbringen , die das auf Null senken .
+ted_00767_0224850_0226760 Es ist bisher konstant gestiegen .
+ted_00767_0227050_0236580 Nur verschiedene ökonomische Veränderungen haben es überhaupt beeinflusst und wir müssen von rapidem Anstieg zu Verringerung gehen und zu einer Verringerung bis auf Null .
+ted_00767_0237270_0258620 Diese Gleichung hat vier Faktoren . Ein bisschen Multiplikation . Sie haben dieses Ding links - CO2 - , das Sie Richtung Null bringen wollen und das wird von der Anzahl der Menschen abhängen , von den Diensten , die jeder Mensch im Durchschnitt nutzt , der durchschnittlichen Energie für jeden Dienst und dem CO2 , das pro Energieeinheit emittiert wird .
+ted_00767_0258950_0263760 Lassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir , wie wir das auf Null bekommen .
+ted_00767_0264430_0267590 Wahrscheinlich muss eine dieser Zahlen sehr nah an Null kommen .
+ted_00767_0268570_0272250 Nun das ist grundlegende Algebra , aber gehen wir es mal durch .
+ted_00767_0273250_0274860 Zuerst haben wir die Bevölkerung .
+ted_00767_0275500_0279940 Heute leben 6,8 Milliarden Menschen , und es schreitet auf 9 Milliarden zu. die sich auf 9 Milliarden zu bewegen .
+ted_00767_0280450_0293750 Wenn wir sehr erfolgreich mit neuen Impfstoffen , der Gesundheitsvorsorgung und Reproduktionsmedizin sind könnten wir das wohl um 10 % bis 15 % senken , aber zur Zeit sehen wir eine Steigung um 1,3 .
+ted_00767_0294660_0297300 Der zweite Faktor sind die Dienste , die wir nutzen .
+ted_00767_0297700_0303630 Das umfasst alles , die Nahrung , die wir essen , Kleidung , Fernsehen , Heizung .
+ted_00767_0304010_0311650 Das sind sehr gute Dinge und Armutsverringerung bedeutet , diese Dienste fast jedem auf dem Planeten zugänglich zu machen .
+ted_00767_0311710_0315030 Es ist toll , dass diese Nummer steigt .
+ted_00767_0315300_0329640 In der reichen Welt , in der oberen Milliarde , könnten wir wohl Abstriche machen und weniger nutzen , aber im Durchschnitt wird diese Zahl jedes Jahr steigen und sich somit insgesamt mehr als verdoppeln , die Zahl der Dienste die pro Person bereitgestellt werden .
+ted_00767_0330350_0335310 Hier sehen wir einen sehr grundlegenden Dienst . Gibt es zu Hause Licht , damit man die Hausaufgaben lesen kann ?
+ted_00767_0335320_0340800 Und diese Schüler haben es nicht , also gehen sie heraus und lesen ihre Schulaufgaben unter dem Straßenlicht .
+ted_00767_0342610_0347990 Nun , bei Effektivität , dem E , die Energie pro Dienst , gibt es endlich gute Nachrichten .
+ted_00767_0348010_0368490 Wir haben etwas , das nicht steigt , aufgrund verschiedener Erfolge im Lichtsektor , durch andere Autotypen , durch neue Methoden im Häuserbau , Es gibt viele Dienste , deren Energieaufwand Sie drastisch senken können , drastisch gesenkt werden kann , 103 00 : 05 : 50,000 -- & gt ; 00 : 05 : 53,000 manche Dienste lassen sich um 90 % reduzieren. manche einzelne Dienste lassen sich um 90 % reduzieren .
+ted_00767_0368780_0376720 In anderen Diensten , wie der Herstellung von Düngemitteln , 105 00 : 05 : 56,000 -- & gt ; 00 : 05 : 58,000 oder dem Luftverkehr oder Luftverkehr , ist der Spielraum für Verbesserungen sehr viel kleiner .
+ted_00767_0377160_0395660 Insgesamt , wenn wir optimistisch sind , bekommen wir vielleicht eine Reduzierung um einen Faktor 3 oder vielleicht sogar um einen Faktor 6. Aber bei den ersten drei Faktoren , sind wir jetzt von 26 Milliarden auf vielleicht allerbestes 13 Milliarden Tonnen gegangen .
+ted_00767_0396180_0405910 Und das reicht einfach nicht aus ! Sehen wir uns also den vierten Faktor an -- und dieser wird ein Schlüsselfaktor sein -- Das ist die Menge an CO2 , die pro Energieeinheit emittiert wird .
+ted_00767_0406530_0409470 Es stellt sich die Frage , ob man das auf Null bekommen kann .
+ted_00767_0410270_0412370 Wenn Sie Kohle verbrennen : Nein .
+ted_00767_0412720_0413950 Wenn Sie Erdgas verbrennen : Nein .
+ted_00767_0413950_0422580 Fast jede Herstellungsmethode für Strom emittiert heutzutage CO2 , außer die erneuerbaren Energien und Nuklearenergie .
+ted_00767_0423480_0430920 Also , was wir auf einem globalen Level machen müssen , ist , ein neues System zu schaffen . Wir brauchen Energiewunder .
+ted_00767_0431760_0434850 Wenn ich nun den Begriff " Wunder " benutze , meine ich nicht das Unmögliche .
+ted_00767_0435460_0438270 Der Mikroprozessor ist ein Wunder .
+ted_00767_0438390_0440090 Der PC ist ein Wunder .
+ted_00767_0440730_0442770 Das Internet und dessen Dienste ist ein Wunder .
+ted_00767_0442870_0447660 Die Menschen hier haben zu der Entwicklung vieler dieser Wunder beigetragen .
+ted_00767_0448070_0452260 Normalerweise gibt es keine Deadline , dass man ein Wunder bis zu einem bestimmten Datum braucht .
+ted_00767_0452270_0456320 Normalerweise steht man quasi nur daneben und manche kommen , andere nicht .
+ted_00767_0456610_0464580 In diesem Fall müssen wir aber Vollgas geben und ein Wunder in sehr kurzer Zeit bekommen .
+ted_00767_0465740_0468610 Nun , ich fragte mich , wie kann ich das wirklich rüberbringen ?
+ted_00767_0468620_0481840 Gibt es eine natürliche Illustration , eine Demonstration , die die Vorstellung der Menschen hier entfacht ?
+ted_00767_0482560_0488910 Ich erinnerte mich an letztes Jahr , als ich Moskitos brachte und irgendwie mochten die Leute das . ( Lachen ) Die Idee wurde für sie wirklich greifbar , wissen Sie , dass es Menschen gibt , die mit Moskitos leben .
+ted_00767_0489610_0493230 Für Energie fiel mir das hier ein .
+ted_00767_0494090_0500840 Ich entschied , dass das Freilassen von Glühwürmchen mein diesjähriger Beitrag zur Umwelt hier sein würde .
+ted_00767_0500910_0503850 Hier sind also ein paar natürliche Glühwürmchen . Man hat mir versichert , dass sie nicht beißen .
+ted_00767_0504120_0508480 Tatsächlich werden sie wohl nicht mal das Glas verlassen . ( Lachen )
+ted_00767_0511080_0516860 Nun , es gibt alle möglichen Spielereilösungen wie diese , aber sie bringen alle nicht viel .
+ted_00767_0517160_0526690 Wir brauchen Lösungen , entweder eine oder mehrere die eine unvorstellbare Skalierung und unvorstellbare Verlässlichkeit haben .
+ted_00767_0527250_0534480 Und obwohl es viele Richtungen gibt , in denen Menschen danach suchen , sehe ich wirklich nur fünf , die diese großen Anforderungen leisten können .
+ted_00767_0534830_0538150 Ich habe Gezeiten , Geothermal , Fusion und Biokraftstoffe ausgelassen .
+ted_00767_0539140_0556560 Diese leisten vielleicht einen moderaten Beitrag und wenn sie besseres leisten als ich erwarte , wäre das toll , aber meine Kernaussage hier ist , dass wir an all jenen fünf arbeiten müssen , und wir können keine von ihnen aufgeben , weil sie uns einschüchtern , denn alle haben signifikante Probleme .
+ted_00767_0557070_0562640 Schauen wir uns zuerst das Verbrennen fossiler Brennstoffe an , Verbrennung von entweder Kohle oder Erdgas .
+ted_00767_0563020_0566990 Was man dort machen muss , scheint vielleicht einfach , aber das ist es nicht .
+ted_00767_0567020_0576590 Man müsste all das CO2 , das nach dem Verbrennen aus dem Schornstein kommt , einfangen , unter Druck verflüssigen und dann irgendwo lagern und hoffen , dass es dort bleibt .
+ted_00767_0577440_0581310 Es gibt einige Pilotprojekte , die das auf einem 60 % - 80 % Niveau schaffen , aber es auf 100 % zu bekommen wird sehr schwierig werden .
+ted_00767_0581310_0585760 Und eine Einigung für die Lagerung des CO2 zu erzielen , ist eine große Herausforderung .
+ted_00767_0585880_0595270 Aber das größte Problem hier ist die Lagerzeitfrage . Wer wird es sicherstellen ?
+ted_00767_0595450_0604550 Wer kann etwas garantieren , was buchstäblich viele Milliarden mal größer als jede Art von Müll , den man sich von Nuklear- und anderen Dingen vorstellen kann ?
+ted_00767_0604550_0606960 Das ist eine Menge Volumen .
+ted_00767_0607710_0608900 Das ist also eine harte Nuss .
+ted_00767_0609490_0628350 Als nächstes : Nuklearenergie . Die hat auch drei große Probleme . Die Kosten , vor allem in hochregulierten Ländern sind hoch . Die Frage nach Sicherheit , dass man wirklich fühlt , dass nichts schief gehen kann , trotz der menschlichen Mitarbeit , dass der Treibstoff nicht für Waffen verwendet wird .
+ted_00767_0628710_0630500 Und was macht man dann mit dem Müll ?
+ted_00767_0630640_0634020 Denn obwohl er nicht sehr groß ist , gibt es eine Menge Bedenken .
+ted_00767_0634020_0635360 Die Menschen müssen sich dabei gut fühlen .
+ted_00767_0635610_0641740 184 00 : 10 : 20,000 -- & gt ; 00 : 10 : 25,000 Also drei sehr schwierige Probleme , die vielleicht lösbar sind Also drei sehr schwierige Probleme , die vielleicht lösbar sind , und an denen man deshalb arbeiten sollte .
+ted_00767_0642420_0644700 Die letzten drei der fünf habe ich zusammengefasst .
+ted_00767_0645340_0648670 Es sind die Erneuerbaren Energien , wie sie oft genannt werden .
+ted_00767_0649080_0655130 Und auch die haben -- obwohl es toll ist , dass sie keinen Brennstoff brauchen -- sie haben einige Nachteile .
+ted_00767_0655550_0663500 Zum einen ist die Energiedichte , die diese Technologien erzeugen dramatisch geringer als die von Kraftwerken .
+ted_00767_0663510_0671800 Das sind Energiefarmen , man spricht von vielen Quadratkilometern , tausendmal mehr Fläche als ein normales Kraftwerk .
+ted_00767_0672750_0680940 Außerdem unterliegen diese Quellen Unterbrechungen : Die Sonne scheint nicht den ganzen Tag , sie scheint auch nicht jeden Tag und genauso weht auch der Wind nicht ständig .
+ted_00767_0681280_0688960 Deshalb muss man , wenn man von diesen Quellen abhängig ist , einen Weg haben , die Energie auch in Zeiten wenn Sie nicht verfügbar ist , zu bekommen .
+ted_00767_0689380_0691910 Es gibt hier also große Preisherausforderungen .
+ted_00767_0692700_0704120 Es gibt Herausforderungen bei der Übertragung . Wenn wir beispielsweise sagen , dass die Energiequelle außerhalb des Landes liegt , brauchen Sie nicht nur die Technologie , Sie müssen auch mit dem Risiko umgehen , dass die Energie von wo anders herkommt .
+ted_00767_0704500_0706510 Und es gibt das Lagerungsproblem .
+ted_00767_0707030_0721230 Und um die Dimension zu zeigen , habe ich mir alle Arten von Batterien , die hergestellt werden , angeschaut : Die für Autos , Computer , Handys , Taschenlampen , für alles . Und das habe ich mit der Menge der elektronischen Energie , welche die Welt nutzt , verglichen .
+ted_00767_0721610_0728410 Ich fand heraus , dass alle Batterien , die wir jetzt produzieren , weniger als 10 Minuten der Gesamtenergie lagern könnten .
+ted_00767_0729220_0738090 Wir brauchen hier also einen großen Durchbruch , etwas , dass um einen Faktor 100 besser sein wird , als die Herangehensweisen zur Zeit .
+ted_00767_0739420_0742140 Das ist nicht unmöglich , aber es ist nicht so leicht .
+ted_00767_0742580_0750320 Das passiert , wenn man versucht , diese unterbrochenen Quellen über sagen wir 20 % - 30 % des Verbrauchs zu bringen .
+ted_00767_0750380_0756690 Wenn Sie sich um 100 % darauf stützen wollen , brauchen Sie eine unglaubliche Wunderbatterie .
+ted_00767_0758290_0761800 Nun , wohin sollen wir gehen : Was ist der richtige Ansatz ?
+ted_00767_0761800_0763170 Ein " Manhattan Projekt " ?
+ted_00767_0763170_0765010 Wie kommen wir ans Ziel ?
+ted_00767_0765440_0773600 Was wir brauchen sind viele Firmen , die daran arbeiten . Hunderte . In jeden dieser fünf Bereiche brauchen wir mindestens 100 Menschen .
+ted_00767_0773920_0784090 Bei vielen werden Sie sagen : Die sind verrückt ! Das ist gut . Ich glaube , hier in der TED Gruppe gibt es viele , die sich dort bereits engagieren .
+ted_00767_0784780_0790290 Bill Gross hat mehrere Firmen , unter anderem eine namens eSolar die großartige Solarthermaltechnologien hat .
+ted_00767_0790290_0800140 Vinod Khosla investiert in dutzende Firmen die tolle Sachen machen und interessante Möglichkeiten haben und ich versuche das zu unterstützen .
+ted_00767_0800710_0807530 Nathan Myhrvold und ich finanzieren eine Firma , die , vielleicht überraschenderweise , den nuklearen Ansatz verfolgt .
+ted_00767_0808000_0811850 Es gibt einige Innovationen im Nuklearbereich ; modular , flüssig .
+ted_00767_0813160_0821290 Die Entwicklung hat in dieser Industrie vor einiger Zeit aufgehört , also ist es keine große Überraschung , dass einige gute Konzepte herumliegen .
+ted_00767_0821760_0836830 Das TerraPower-Konzept bedeutet , dass man anstelle eines Teils des Urans , dem einen Prozent , das U235 , wir entschieden , die 99 % zu verbrennen , das U238 . Das ist eine ziemlich verrückte Idee .
+ted_00767_0837440_0854990 Aber tatsächlich hatte man darüber schon lange nachgedacht , aber man konnte nie vernünftig simulieren , ob es funktionieren würde , doch seitdem es moderne Supercomputer gibt , kann man es simulieren und sehen , dass : Ja ! Mit der richtigen Materialienherangehensweise , sieht es so aus , dass es funktioniere .
+ted_00767_0855370_0862270 Und weil man diese 99 % verbrennt , ist das Kostenprofil sehr viel besser .
+ted_00767_0862580_0869770 Tatsächlich verbrennt man den Müll , und man kann sogar den Abfall von heutigen Reaktoren als Antriebsstoff benutzen .
+ted_00767_0869860_0878320 Anstatt sich darüber den Kopf zu zerbrechen , verbrennen Sie es einfach . Eine tolle Sache . Das Uran wird graduell verbraucht , ein bisschen wie eine Kerze .
+ted_00767_0878320_0882170 Sie sehen , dass es eine Art Säule ist , oft als " Wandernde Welle Reaktor " bezeichnet .
+ted_00767_0882690_0886320 Das löst wirklich das Treibstoffproblem .
+ted_00767_0886640_0889380 Hier ist ein Bild eines Ortes in Kentucky .
+ted_00767_0889590_0895270 Das ist der Abfall , die 99 % . Man hat den Teil , der heute verbrannt wird , herausgenommen also heißt es aufgebrauchtes Uran .
+ted_00767_0895500_0898270 Das triebe die U.S. für hunderte von Jahren an .
+ted_00767_0898550_0905810 Und wenn man Ozeanwasser günstig und einfach filtriert , bekommt man genügend Treibstoff für die restliche Lebenszeit des Planeten .
+ted_00767_0906220_0917490 Wissen Sie , es gibt da noch viele Herausforderungen , aber es ist ein Beispiel von vielen hunderten von Konzepten , die wir brauchen , um vorwärts zu kommen .
+ted_00767_0918630_0921280 Überlegen wir uns , wie wir unseren Erfolg messen sollten .
+ted_00767_0921280_0924290 Wie sollte unser Zeugnis aussehen ?
+ted_00767_0924580_0929190 Nun , gehen wir bis ans Ziel , das wir erreichen müssen und dann reden wir über den Zwischenschritt .
+ted_00767_0929280_0934560 Viele sprechen von einer 80 % Reduktion bis 2050 .
+ted_00767_0935080_0937840 Es ist wirklich sehr wichtig , dass wir dorthin gelangen .
+ted_00767_0938150_0947290 Die restlichen 20 % werden in armen Ländern erzeugt werden , sowie immer noch etwas Landwirtschaft . Hoffentlich wird Waldrohdung und Zement bis dahin sauber sein .
+ted_00767_0948040_0959850 Also , um diese 80 % zu erreichen , müssen die Industriestaaten , inklusive Ländern wie China , ihre Elektrizitätsgeneration komplett umstellen .
+ted_00767_0960790_0971140 Die andere Note sagt , ob wir die Null-Emissionen Technologie einsetzen , ob sie in allen entwickelten Ländern eingesetzt ist und wir auf dem Weg sind , sie zu dem Rest zu bekommen .
+ted_00767_0971460_0972840 Das ist super wichtig .
+ted_00767_0973110_0976530 Das wird ein Schlüsselelement dieses Zeugnisses .
+ted_00767_0977410_0981430 Wenn wir von dort zurückgehen , wie sollte das 2020 Zeugnis aussehen ?
+ted_00767_0981990_0984200 Es sollte wieder die beiden Elemente enthalten .
+ted_00767_0984420_0993360 Wir sollten die Effektivitätsmaßnahmen nutzen , um Reduktion auf den Weg zu bringen . Je weniger wir emittieren , desto geringer wird die CO2-Summe sein und damit auch die Temperatur .
+ted_00767_0993870_1008690 Aber eigentlich ist diese Note für die Dinge die wir unternehmen , die nicht komplett zu den großen Reduktionen führen , nur gleich , oder sogar etwas weniger wichtig wie die andere , welche die Schnelligkeit der Innovation für diese Durchbrüche darstellt .
+ted_00767_1008740_1017380 Diese Durchbrüche müssen wir mit Vollgas verfolgen und das können wir messen : in Firmenzahlen , in Pilotprojekten und Regulierungsänderungen .
+ted_00767_1017840_1020380 Es gibt viele großartige Bücher zu diesem Thema .
+ted_00767_1020600_1033740 Das Al Gore Buch " Wir haben die Wahl " und David McKays " Sustainable Energy Without the Hot Air " . Sie gehen es wirklich durch und schaffen einen Rahmen , in dem dies breit diskutiert werden kann , denn wir brauchen dafür Unterstützung von allen Seiten .
+ted_00767_1034370_1036140 Es gibt Einiges , das zusammenkommen muss .
+ted_00767_1036490_1042320 Das ist ein Wunsch . Ein sehr konkreter Wunsch , dass wir diese Technologie erfinden .
+ted_00767_1042620_1057490 Wenn Sie mir nur einen Wunsch für die nächsten 50 Jahre gestatten , ich könnte den Präsidenten auswählen , einen Impfstoff , und das liebe ich , oder ich könnte diesen Wunsch wählen , der lautet , halbierter Energiepreis ohne CO2 wird erfunden. diesen Wunsch nähme ich .
+ted_00767_1058000_1059770 Dieser hat die größte Auswirkung .
+ted_00767_1060120_1073630 Wenn wir diesen Wunsch nicht kriegen , wird der Graben zwischen langfristig und kurzfristig denkenden Menschen schrecklich werden , zwischen den USA und China , zwischen armen und reichen Ländern. und fast alle Leben dieser 2 Milliarden werden sehr viel schlechter sein .
+ted_00767_1074390_1075450 Was müssen wir also tun ?
+ted_00767_1075710_1081090 Für welche Maßnahmen appelliere ich ?
+ted_00767_1081410_1084090 Wir müssen uns für mehr Forschungsgelder einsetzen .
+ted_00767_1084460_1088830 Wenn Länder sich in Orten wie Koppenhagen treffen , sollten sie nicht nur über CO2 sprechen .
+ted_00767_1089500_1098020 Sie sollten diese Innovationsstrategie besprechen und Sie wären geschockt von den lächerlich geringen Geldern , die für diese innovativen Herangehensweisen ausgegeben werden .
+ted_00767_1098410_1104710 Wir brauchen Marktanreize , CO2 Steuern , Cap & amp ; Trade etwas , dass ein Preissignal schafft .
+ted_00767_1105120_1106380 Wir müssen die Nachricht verbreiten .
+ted_00767_1106380_1112700 Wir müssen Dialog rationaler und vollständiger führen und auch die Dinge , die von der Regierung unternommen werden .
+ted_00767_1113400_1116930 Es ist ein wichtiger Wunsch , aber ich denke , wir können ihn erfüllen .
+ted_00767_1117420_1118200 Vielen Dank . ( Applaus ) Vielen Dank .
+ted_00767_1130200_1140010 Chris Anderson : Danke . Danke ! ( Applaus ) Vielen Dank .
+ted_00767_1141070_1149610 Nur um TerraPower etwas besser zu verstehen -- Erstmal , können Sie uns eine Vorstellung der Größenordnung dieser Investition geben ?
+ted_00767_1150270_1158690 Bill Gates : Um die Simulation auf einem Supercomputer durchzuführen , alle großen Wissenschaftler zu bekommen , was wir gemacht haben , brauchen wir nur einige 10 Millionen .
+ted_00767_1158690_1168140 Und selbst wenn wir unsere Materialien in einem russischen Reaktor getestet haben , um sicherzustellen , dass es vernünftig funktioniert , ist man nur in den 100en Millionen .
+ted_00767_1168150_1178070 Der schwierige Schritt ist das Bauen des ersten Reaktors , weitere Milliarden zu finden , die Regularien und den Ort der tatsächlich den ersten davon baut .
+ted_00767_1178180_1188400 Sobald der Erste fertig ist , wenn er so läuft wie versprochen , dann ist alles ganz klar , denn die Wirtschaftlichkeit , die Energiedichte ist so anders als bei Nuklearenergie , wie wir sie kennen .
+ted_00767_1188710_1201110 CA : Um das richtig zu verstehen : Das bedeutet tief in den Boden zu bauen fast wie eine vertikale Säule nuklearen Brennstoffs , dieses verbrauchten Urans und dann beginnt der Prozess oben und arbeitet sich weiter nach unten ?
+ted_00767_1201120_1212310 BG : Genau . Heute müssen Sie den Reaktor immer neu befüllen , also gibt es viele Leute und viele Kontrollen , die schief gehen können .
+ted_00767_1212470_1213660 Dieses Ding wo man ihn öffnet und Sachen hinein- oder herausbringt .
+ted_00767_1214220_1222470 Wenn man aber sehr billigen Brennstoff hat , kann man ihn für 60 Jahre befüllen -- denken Sie an eine Säule -- die Sie vergraben , ohne die ganzen Komplexitäten .
+ted_00767_1222740_1227360 Und es sitzt dort und brennt 60 Jahre lang und dann ist es fertig .
+ted_00767_1227890_1231570 CA : Ein Nuklearreaktor , der selbst eine Lösung für den Müll bietet .
+ted_00767_1231580_1242880 BG : Ja . Nun , was mit dem Müll passiert : Man kann ihn sitzen lassen -- es gibt viel weniger Müll mit dieser Methode -- dann nehmen Sie ihn und packen ihn in den nächsten Reaktor und verbrennen es weiter .
+ted_00767_1243700_1253810 Und wir beginnen , indem wir den Müll nehmen , der bereits existiert , der in diesen Kühlbecken oder Trockenbehältern bei den Reaktoren liegt . Das ist unser Startbrennstoff .
+ted_00767_1253820_1262900 Also ist das , was für diese Reaktoren ein Problem war , das , was wir in unseren füllen und damit wird das Müllvolumen dramatisch reduziert während dieses Prozesses .
+ted_00767_1262900_1270360 CA : Aber während Sie mit verschiedenen Menschen dieser Welt über diese Möglichkeiten gesprochen haben , wo ist das größte Interesse , so was wirklich umzusetzen ?
+ted_00767_1270370_1283260 BG : Nun wir haben uns noch nicht auf einen Ort festgelegt und es gibt eine Menge interessanter Offenlegungsregeln für alles das " nuklear " im Namen trägt .
+ted_00767_1284150_1296650 Es gibt großes Interesse und die Menschen des Unternehmens waren in Russland , Indien , China ... Ich war hier und habe den Energieminister getroffen und darüber gesprochen , wie dies zur Energieagenda passt . Ich bin optimistisch . Wissen Sie , die Franzosen und Japaner haben etwas in die Richtung gemacht .
+ted_00767_1296840_1300430 Dies ist eine Variante einer Sache , die gemacht wurde .
+ted_00767_1300430_1310890 Das ist ein wichtiger Schritt vorwärts , aber es ist wie ein schneller Reaktor und einige Länder haben diese gebaut , deshalb ist jeder , der einen schnellen Reaktor umgesetzt hat , ein Kandidatat für unseren ersten .
+ted_00767_1310900_1318500 CA : In Ihrer Vorstellung : Zeitrahmen und Wahrscheinlichkeit so etwas wirklich ins Leben zu rufen ?
+ted_00767_1318510_1330320 BG : Nun wir brauchen eines dieser skalierbaren , stromgenerierenden Dinge , die sehr günstig sind , wir haben 20 Jahre zum Erfinden und dann 20 Jahre zum Einsetzen .
+ted_00767_1330340_1337160 Das ist quasi die Deadline , die uns die Umweltmodelle aufgezeigt hat , die wir einhalten müssen .
+ted_00767_1337520_1344230 Und , wissen Sie , TerraPower , wenn alles gut läuft , und das ist ein großer Wunsch , könnte das leicht halten .
+ted_00767_1344650_1356260 Und glücklicherweise gibt es heute Dutzende von Firmen , und wir brauchen Hunderte , die , genauso , wenn deren Ansätze funktionieren , die Förderung für ihre Piloten funktioniert , dafür mitbieten können .
+ted_00767_1356530_1361000 Und es wäre am Besten , wenn es mehrere schaffen , denn dann könnte man eine Mischung benutzen .
+ted_00767_1361000_1362820 Auf jeden Fall brauchen wir eine Lösung .
+ted_00767_1363520_1368450 CA : Betreffend der großen möglichen Durchbrüche , ist dies das Größte , das Sie kennen ?
+ted_00767_1368460_1373420 BG : Ein Energiedurchbruch ist das allerwichtigste .
+ted_00767_1373440_1380060 Das wäre es auch ohne die Umweltherausforderung gewesen , aber die macht es noch so viel wichtiger .
+ted_00767_1380380_1382720 Im nuklearen Sektor gibt es andere innovative Firmen .
+ted_00767_1383650_1389880 Wissen Sie , wir kennen deren Arbeit nicht so gut wie diese , aber es gibt die modulare Methode , das ist ein anderer Ansatz .
+ted_00767_1389880_1394810 Es gibt einen flüssigen Reaktortyp , welches etwas schwierig scheint , aber vielleicht sagen die das über uns .
+ted_00767_1396100_1419580 Und somit gibt es verschiedene , aber das schöne daran ist , dass ein Uranmolekül eine Millionen mal so viel Energie hat wie ein , sagen wir , ein Kohlemolekül und deshalb , wenn Sie mit den Problemen umgehen können und die sind hauptsächlich die Strahlung , der Fußabdruck und die Kosten , spielt das Potential , also die Auswirkungen auf das Land und andere Dinge , fast in einer eigenen Liga .
+ted_00767_1419920_1424740 CA : Wenn das nicht klappt , was dann ?
+ted_00767_1424910_1430660 Müssen wir Notfallmaßnahmen einleiten , um zu versuchen , die Erdtemperatur stabil zu halten ?
+ted_00767_1431330_1438130 BG : Wenn man in diese Situation kommt , ist es als ob man zu viel gegessen hat , und kurz vor einem Herzinfarkt steht .
+ted_00767_1438460_1440570 Was macht man dann ?
+ted_00767_1440570_1442320 Man braucht vielleicht eine Herzoperation oder ähnliches .
+ted_00767_1442630_1452650 Es gibt eine Forschungsrichtung die sich Geoengineering nennt , die sich mit verschiedenen Techniken befasst , um die Erwärmung zu verzögern , damit wir 20 oder 30 Jahre länger bekämen um uns zusammenzuraufen .
+ted_00767_1452970_1456250 Das ist nur eine Versicherungsmethode . Man hofft , dass wir das nicht brauchen .
+ted_00767_1456570_1464620 Manche Leute sagen , man sollte gar nicht erst an der Versicherung arbeiten weil einen das vielleicht faul macht , sodass man weiter isst , weil man weiß , dass einen die Herzoperation retten wird .
+ted_00767_1464840_1478980 Ich weiß nicht , ob das klug ist , wenn man sich die Wichtigkeit dieses Problems vor Augen führt , aber es gibt nun einen Diskurs in Geoengineering darüber , ob man das zur Verfügung haben sollte , falls die Dinge schneller kommen , oder diese Innovation länger braucht , als wir erwarten .
+ted_00767_1480780_1489420 CA : Klimaskeptiker : Haben Sie ein oder zwei Sätze für die , um Sie vielleicht zu überzeugen ?
+ted_00767_1489430_1493230 BG : Nun , leider leben die Skeptiker in sehr verschiedenen Camps .
+ted_00767_1493750_1498120 Diejenigen , die wissenschaftliche Argumente machen , sind sehr wenig .
+ted_00767_1498780_1503370 Sagen sie , dass es negative Auswirkungen gibt , die mit den Wolken zu tun haben , die Dinge verschieben ?
+ted_00767_1503370_1509400 Es gibt sehr , sehr wenige Dinge , die sie überhaupt sagen können , von denen es eine Chance in einer Millionen gibt .
+ted_00767_1509650_1516220 Das Hauptproblem hier ist so ähnlich wie bei AIDS . Man macht den Fehler jetzt , und man zahlt dafür sehr viel später .
+ted_00767_1516710_1526260 Und deshalb ist die Vorstellung , jetzt , wenn man alle möglichen dringenden Probleme hat , in etwas zu investieren , von dem man erst später was hat -- und dazu kommt , dass die Investition nicht so klar ist .
+ted_00767_1526260_1542330 Tatsächlich ist der IPCC Report nicht unbedingt das schlimmste Szenario und es gibt Menschen in der reichen Welt , die sich IPCC anschauen und sagen , okay , das ist kein großes Drama . Die Tatsache ist , dass diese Unsicherheit uns Sorgen machen sollte .
+ted_00767_1542570_1562230 Aber mein Traum hier ist , dass , wenn man es ökonomisch machen kann , und gleichzeitig das CO2 beseitigt , dann sagen auch die Skeptiker : " Okay , Es interessiert mich nicht , dass es kein CO2 emittiert , ich wünschte fast , dass es das täte , aber ich werde es wohl akzeptieren , weil es billiger ist als die vorherige Methode " . ( Applaus )
+ted_00767_1562230_1579640 CA : Und das wäre Ihre Antwort auf das Björn Lomborg Argument , dass , wenn man all diese Zeit und Energie verwendet um das CO2 Problem zu lösen , all die anderen Ziele darunter leiden , die Armutsverringerung , die Bekämpfung von Malaria und so weiter , dass es eine dumme Verschwendung von Ressourcen ist , Geld dafür zu investieren , während es bessere Dinge gibt , die wir tun können .
+ted_00767_1579660_1589020 BG : Nun , die tatsächlichen Ausgaben für die Forschung -- sagen wir die U.S. sollten 10 Milliarden pro Jahr mehr ausgeben als sie heute tun -- das ist nicht so dramatisch .
+ted_00767_1589020_1590420 Darunter sollten anderen Dinge nicht leiden .
+ted_00767_1590670_1600420 Man kommt dann zu großen Geldsummen , und hier können vernünftige Leute widersprechen , wenn man etwas hat , das nicht ökonomisch ist , und versucht , das zu finanzieren . Für mich geschieht hier die meiste Verschwendung .
+ted_00767_1600420_1610840 Es sei denn , man ist sehr kurz vor einem Kostendurchbruch und finanziert nur noch die Lernkurve . Ich glaube wir sollten mehr Dinge versuchen , die das Potential haben , sehr viel günstiger zu sein .
+ted_00767_1611140_1618420 Falls der Abstrich , den man bekommt , ein sehr hoher Energiepreis ist , dann können nur die Reichen mithalten .
+ted_00767_1618430_1622610 Ich meine , jeder von uns hier könnte fünf mal so viel für unsere Energie ausgeben ohne seinen Lebensstil zu ändern .
+ted_00767_1622850_1625160 Für die unteren zwei Milliarden aber ist es ein Desaster .
+ted_00767_1625340_1627120 Und selbst Lomborg denkt um .
+ted_00767_1627670_1642150 Seine neue Masche ist jetzt : " Warum wird die Forschung nicht mehr besprochen ? " Er wird immer noch , wegen seiner früheren Geschichten , mit dem Skeptiker-Camp assoziiert , aber er hat verstanden , dass das eine sehr einsame Gruppe ist und deshalb bringt er jetzt das Forschungsargument .
+ted_00767_1642360_1647010 Und das ist ein Gedankengang , den ich für angemessen halte .
+ted_00767_1647050_1649770 Die Forschung , es ist einfach verrückt , wie wenig die unterstützt wird .
+ted_00767_1649770_1655960 CA : Bill , ich glaube ich spreche für fast alle Menschen hier , wenn ich sage , ich hoffe wirklich , dass Ihr Wunsch wahr wird .
+ted_00769_0017970_0025000 Ich würde Ihnen gerne etwas erzählen , was mir vor ein paar Monaten beim Schreiben eines Artikels für Italian Wired aufgefallen ist .
+ted_00769_0025630_0037610 Ich habe beim Schreiben immer mein Synonym-Wörterbuch griffbereit , aber ich war mit dem Bearbeiten des Textes schon fertig , und mir fiel auf , dass ich noch nie in meinem Leben nachgeschlagen habe , was das Wort " behindert " wirklich bedeutet .
+ted_00769_0038320_0079710 Ich lese Ihnen den Eintrag vor . " Behindert " , Adjektiv : " verkrüppelt , hilflos , nutzlos , zerstört , abgestorben , verstümmelt , verwundet , zugerichtet , lahm , abgetrennt verwahrlost , ausgedient , geschwächt , impotent , kastriert , gelähmt , gehandicapt senil , altersschwach , aus dem Verkehr gezogen , nachgebessert , erledigt , kaputt geborsten , ausgezählt , siehe auch verletzt , nutzlos und schwach .
+ted_00769_0080450_0109160 Antonyme : Gesund , stark , leistungsfähig . " Ich habe diese Liste einem Freund laut vorgelesen und musste erstmal lachen , es wirkte so lächerlich , aber ich kam nur bis " zugerichtet " und konnte nicht mehr weitersprechen , und musste aufhören zu lesen und mich erstmal sammeln nach dieser überfallartigen Wortflut und dem damit verbundenden emotionalen Schock .
+ted_00769_0110450_0116600 Natürlich war das ein ausgefranstes , altes Synonym-Wörterbuch .
+ted_00769_0116710_0130520 Ich hab mir einfach gedacht , dass die Ausgabe schon ziemlich alt sein muss. aber tatsächlich war es eine Ausgabe auf den frühen 80ern , als ich gerade mit der Grundschule anfing und damit begann , mein Selbstbild außerhalb meines familiären Umfelds aufzubauen und zu formen , auch in Bezug auf andere Kinder und zur übrigen Welt um mich herum .
+ted_00769_0130540_0134840 Und Gott sei Dank habe ich damals kein Synonym-Wörterbuch benutzt .
+ted_00769_0136160_0155470 Würde ich diesen Eintrag ernst nehmen wäre ich in eine Welt geboren , die jemand wie mich als eine Person wahrnehmen würde , deren Leben in keinster Weise positiv verlaufen kann . Heute aber werde ich für die Chancen und Abenteuer , die ich erlebt habe , gefeiert .
+ted_00769_0156520_0164860 Also hab ich mir sofort die Online-Ausgabe von 2009 aufgerufen und erwartet , dass ich hier einen ansprechenderen Beitrag finde .
+ted_00769_0165870_0167820 Hier ist die aktualisierte Version dieses Eintrags .
+ted_00769_0169230_0172480 Dummerweise ist sie nicht viel besser .
+ted_00769_0172890_0180480 Insbesondere erschüttern mich die letzten beiden Wörter unter " Near Antonyms " " ganz " und " gesund " .
+ted_00769_0182420_0184460 Aber es geht nicht nur um die Wörter .
+ted_00769_0184930_0188890 Es geht darum , was wir über die Menschen denken , die wir mit diesen Wörtern beschreiben .
+ted_00769_0189350_0193120 Es geht um die Werte , die in diesen Worten stecken , und wie wir diese Werte konstruieren .
+ted_00769_0194050_0200530 Unsere Sprache beeinflusst unser Denken und wie wir die Welt und die Menschen um uns herum sehen .
+ted_00769_0201150_0214070 Viele altertümliche Gesellschaften , einschließlich die der Griechen und der Römer , haben wirklich geglaubt , dass die Aussprache eines Fluchs eine große Kraft hat , weil das , was man laut ausspricht , sich auch manifestieren kann .
+ted_00769_0215630_0224820 Also , was wollen wir eigentlich manifestieren - einen behinderten Menschen oder einen kraftvollen Menschen ?
+ted_00769_0226050_0238460 Allein schon einen Menschen achtlos als Kind zu bezeichnen , könnte ausreichen , sie einzuschränken und ihnen Vorstellungen überzustülpen .
+ted_00769_0239280_0242240 Wäre es nicht schöner , Ihnen Türen zu öffnen ?
+ted_00769_0243240_0250500 Ein Mensch , der für mich Türen geöffnet hat , war mein Kinderarzt am A.I. Dupont Institut in Wilmington in Delaware .
+ted_00769_0251240_0268680 Also wurde er immer Dr. P. genannt . Und Dr. P. trug immer sehr bunte Fliegen und war für die Arbeit mit Kindern einfach wie geschaffen .
+ted_00769_0270100_0278560 Ich fand die Zeit , die ich in diesem Krankenhaus verbracht habe , einfach toll - bis auf meine Physiotherapie .
+ted_00769_0279350_0304440 Ich musste einzelne Übungen scheinbar unendlich oft wiederholen mit diesen dicken , elastischen Bändern -- in verschiedenen Farben -- das kennen Sie , um meine Bein-Muskeln aufzubauen . Und ich habe diese Bänder mehr gehasst als alles andere .
+ted_00769_0305340_0315650 Ich hab sie gehasst . Und stellen Sie sich vor , ich hab sogar schon als fünfjähriges Kind mit Dr. P. verhandelt und so versucht , diese Übungen zu stoppen , natürllich ohne Erfolg .
+ted_00769_0316300_0322610 Und eines Tages hat er mich bei einer meiner Übungen beobachtet -- diese Übungen waren einfach ermüdend und gnadenlos -- und er sagte zu mir , " Wow , Aimee , Du bist so ein starkes , kraftvolles und junges Mädchen , Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen .
+ted_00769_0323340_0325930 Und wenn Du es schaffst , gebe ich Dir Hundert Dollar . "
+ted_00769_0326720_0349080 Das war natürlich nur ein einfacher Trick von Dr. P. , damit ich die Übungen mache , die ich nicht machen wollte , mit der Aussicht , dass reichste fünfjährige Mädchen in der Krankenstation im zweiten Stock zu werden . Aber er hat mich tatsächlich dazu gebracht , meinen täglichen Übungs-Horror mit neuen Augen zu sehen . So wurde daraus ein neues und vielversprechendes Erlebnis .
+ted_00769_0350050_0367560 Und ich frage mich heute , wie sehr seine Vision von mir als starkes und kraftvolles junges Mädchen mein Selbstbild geformt hat und ich mir so vorstellen konnte , mich als einen von Natur aus starken , kraftvollen und atlethischen Mensch zu sehen .
+ted_00769_0368380_0374650 Das ist nur ein Beispiel von vielen , wie Erwachsene in Machtpositionen die Vorstellungskraft eines Kindes anregen können .
+ted_00769_0375470_0391010 Aber wie die bereits zitierten Beispiele aus den Synonym-Wörterbüchern beweisen , lässt uns unsere Sprache keinen Raum , sich etwas vorzustellen , was wir uns alle wünschen würden : es jedem Einzelnen zu ermöglichen , sich selbst als kraftvollen Menschen zu sehen .
+ted_00769_0392390_0399430 Unsere Sprache hinkt den gesellschaftlichen Veränderungen hinterher , die in vielen Fällen durch einen technologischen Wandel ausgelöst wurden .
+ted_00769_0400250_0431780 Vom medizinischen Standpunkt aus betrachtet kann man natürlich sagen , dass meine Beine , die Laser-Chirurgie für Sehbehinderungen , Kniegelenke aus Titan und künstliche Hüftgelenke für alternde Körper , die es Menschen erlauben , wirklich alle ihre Möglichkeiten zu nutzen und sich über die Grenzen , die ihnen ihr natürliches Schicksal gesetzt hat , hinaus zu entwickeln , gar nicht zu sprechen von Social Networking Plattformen , Menschen ermöglichen sich eine eigene Identität geben , sich auf eigene Art und Weise definieren , und sich damit weltweit an zu Gruppen orientieren , die sie sich selbst aussuchen .
+ted_00769_0433280_0452170 Vielleicht verdeutlicht also dieser technologische Wandel klarer denn je , dass es schon immer eine andere Wahrheit gab , nämlich , dass jeder Mensch der Gesellschaft etwas ganz Besonderess und sehr Kraftvolles geben kann und dass die menschliche Fähigkeit , sich anzupassen , unser größtes Plus ist .
+ted_00769_0453590_0474180 Die menschliche Fähigkeit sich anzupassen - das ist eine interessante Geschichte , weil Menschen mich immer wieder darum bitten zu erzählen , wie ich mit Widrigkeiten umgehe und ich werde Ihnen etwas gestehen : Dieser Satz hat für mich nie gepasst und ich hab mich immer sehr unwohl damit gefühlt , die Fragen von Menschen dazu zu beantworten , und ich glaube , allmählich verstehe ich , warum .
+ted_00769_0475560_0502270 Dieser Satz vom Umgang mit Widrigkeiten lebt von der Idee , dass Erfolg oder Glück davon abhängt , eine Herausforderung zu meistern , ohne von dem damit verbundenen Erlebnis geprägt zu werden . Als ob mein Leben so erfolgreich verlaufen wäre , weil ich den möglichen Fallen eines Lebens mit einer Prothese ausweichen konnte , oder wie auch immer Menschen mich mit meiner Behinderung wahrnehmen .
+ted_00769_0503340_0505530 Aber die Wahrheit ist , dass wir uns verändern .
+ted_00769_0505720_0514600 Natürlich sind wir von der Herausforderung geprägt , egal ob sie physisch , emotional oder sogar beides ist Und ich behaupte , dass das gut ist .
+ted_00769_0515830_0521490 Widrigkeiten sind kein Hindernis , das wir umkurven müssen , um mit unserem Leben besser klar zu kommen .
+ted_00769_0522380_0523750 Widrigkeiten gehören einfach zu unserem Leben .
+ted_00769_0525260_0527650 Und ich neige dazu , Widrigkeiten als meinen Schatten zu sehen .
+ted_00769_0528420_0532870 Manchmal merke ich , dass er sehr präsent ist , manchmal ist er kaum zu sehen , aber er ist ständig bei mir .
+ted_00769_0533830_0539900 Und ich will damit keinesfalls die Auswirkung bzw. die Schwere des Kampfs eines Menschen herabsetzen .
+ted_00769_0540530_0551760 Es gibt im Leben Widrigkeiten und Herausforderungen , und die sind nur alllzu real und jede Person geht damit anders um . Aber die Frage lautet nicht , ob wir mit Widrigkeiten klar kommen oder nicht , sondern wie wir damit klar kommen .
+ted_00769_0552760_0562500 Wir sind also nicht nur dafür verantwortlich , die Menschen die wir lieben , vor Schicksalsschlägen zu bewahren , sondern sie auch darauf vorzubereiten , gut damit klar zu kommen .
+ted_00769_0563480_0573030 Und wir erweisen unseren Kindern keinen Gefallen , wenn wir ihnen das Gefühl geben , dass sie sich nicht anpassen können .
+ted_00769_0574600_0587300 Man muss zwei Dinge klar trennen : zum einen die medizinische Tatsache , amputiert zu sein und zum anderen die gesellschaftliche Meinung darüber , ob ich behindert bin oder nicht .
+ted_00769_0588210_0598490 Und um ehrlich zu sein , die einzige wirkliche und bleibende Behinderung , mit der ich mich auseinander setzen musste , ist , dass die Welt ständig meint , sie könne mich mit diesen Definitionen beschreiben .
+ted_00769_0600020_0617730 In unserem Wunsch , die Menschen zu schützen , die uns am Herzen liegen und ihnen die kalte , harte Wahrheit über ihre medizinische Prognose mitzuteilen oder sogar eine Prognose zur Lebensqualität zu stellen , die sie erwartet , müssen wir aufpassen , dass wir nicht den Grundstein dafür legen , dass jemand tatsächlich behindert ist .
+ted_00769_0619320_0630300 Vielleicht ist das momentane Konzept , das nur darauf achtet , was in einem kaputt ist , und wie wir das reparieren , für jeden einzelnen eine größere Behinderung als die Pathologie an sich .
+ted_00769_0631490_0643950 Wenn wir einen Menschen nicht ganzheitlich behandeln , und nicht all seine Kräfte und Möglichkeiten wahrnehmen und anerkennen , schaffen wir zusätzlich zu dem natürlichen Kampf , den sie vielleicht führen müssen , eine weitere Krankheit .
+ted_00769_0645030_0651090 Wir degradieren einen Menschen , der für unsere Gesellschaft einen Wert hat .
+ted_00769_0651620_0658700 Also müssen wir über die Patologie hinaus schauen und uns auf alle Bereich der menschlichen Möglichkeiten konzentrieren .
+ted_00769_0660240_0668980 Am allerwichtigsten aber ist , dass es zwischen der Wahrnehmung unserer Unzulänglichkeiten und unserem großartigen Erfindergeist , eine Verbindung gibt .
+ted_00769_0669760_0682770 Wir sollten diese herausfordernden Zeiten nicht abwerten oder verleugnen , wir sollten weder versuchen , sie zu vermeiden , noch sollten wir sie unter den Teppich kehren , sondern es geht darum , in den Widrigkeiten Chancen zu erkennen .
+ted_00769_0684080_0703780 Es geht mir vielleicht eher darum , klar zu stellen , dass wir Widrigkeiten nicht unbedingt überwinden müssen , sondern dass wir dafür offen sind , sie zum umarmen , sie am Schopf zu packen um auch mal einen Kampf-Ausdruck zu verwenden und vielleicht sogar damit zu tanzen .
+ted_00769_0705840_0716160 Und vielleicht schaffen wir es , Widrigkeiten als etwas natürliches , stimmiges und nützliches zu sehen und fühlen uns so durch ihre Präsenz nicht mehr so belastet .
+ted_00769_0717740_0728910 In diesem Jahr feiern wir den 200 . Geburtstag von Charles Darwin und als er vor 150 Jahren über Evolution geschrieben hat , hat Darwin , in meinen Augen , auf etwas sehr Wahres im menschlichen Charakter hingewiesen .
+ted_00769_0729350_0740380 Ich würde es so umschreiben : Nicht der stärkste seiner Art überlebt , und auch nicht der intelligenteste seiner Art , sondern der , der sich Veränderungen am besten anpassen kann .
+ted_00769_0741870_0744650 Aus Konflikten entsteht Kreativität .
+ted_00769_0746140_0760890 Nicht nur aus Darwins Werk wissen wir , dass die Fähigkeit des Menschen , zu überleben und aufzublühen , vom Kampf des menschlichen Geistes bestimmt ist , sich durch Konflikte zu wandeln .
+ted_00769_0761340_0767040 Also , nochmals , Wandel und Anpassung sind die großartigsten Fähigkeiten des Menschen .
+ted_00769_0769060_0773580 Und vielleicht wissen wir erst , aus welchem Holz wir geschnitzt sind , wenn wir wirklich geprüft werden .
+ted_00769_0774410_0779070 Möglicherweise ist genau das der Sinn von Widrigkeiten , eine Wahrnehmung des Ichs , ein Gefühl für unsere eigene Kraft .
+ted_00769_0780760_0783560 Wir können uns so selbst etwas schenken .
+ted_00769_0784110_0789850 Wir können Widrigkeiten eine neue Bedeutung geben , die über schwere Zeiten hinaus geht .
+ted_00769_0790610_0792180 Vielleicht können wir Widrigkeiten als Veränderung sehen .
+ted_00769_0793090_0797630 Widrigkeiten stehen für eine Veränderung , an die wir uns noch nicht angepasst haben .
+ted_00769_0799240_0804050 Ich glaube , den größten Schaden , den wir uns selbst zugefügt haben , ist zu glauben , dass wir normal sein sollen .
+ted_00769_0804060_0806030 Mal ehrlich - wer ist normal ?
+ted_00769_0807810_0808850 Es gibt kein Normal .
+ted_00769_0809420_0811460 Es gibt das Übliche . Das Typische . Aber nicht das Normale .
+ted_00769_0812100_0817970 Und würden Sie diese arme , graue Person wirklich kennen lernen wollen , wenn es sie wirklich gäbe ? ( Gelächter ) Ich denke , eher nicht .
+ted_00769_0819370_0839970 Es wäre toll , wenn wir dieses Denkmuster der Normalität gegen ein anderes der Möglichkeiten oder der Stärke , um es sogar noch ein bisschen gefährlicher zu formulieren , austauschen könnten . So können wir die Kräfte von sehr vielen Kindern freisetzen , und sie dazu einladen , ihre ganz besonderen und wertvollen Fähigkeiten in die Gesellschaft einzubringen .
+ted_00769_0840860_0848660 Anthropolgen haben heraus gefunden , dass wir Menschen von den Mitgliedern unserer Gesellschaft immer eines gefordert haben : Nützlich zu sein und einen Beitrag zu leisten .
+ted_00769_0850630_0875500 Es gibt Hinweise darauf , dass schon die Neandertaler vor 60.000 Jahren ältere Menschen und Menschen mit schweren körperlichen Verletzungen mit getragen haben und das geschah vielleicht , weil die Lebenserfahrung im Überlebenskampf dieser Menschen für die Gesellschaft wertvoll war : sie haben diese Menschen nicht als kaputt und nutzlos betrachtet ; sie wurden als etwas Besonderes und Wertvolles behandelt .
+ted_00769_0877030_0885270 Vor ein paar Jahren ging ich in der Stadt , in der ich aufgewachsen war , in einen Lebensmittelmarkt in jener " Red Zone " im Nordosten von Pennsylvania , und ich stand da vor einem Scheffel ( ca. 37 Liter ) Tomaten .
+ted_00769_0885270_0887060 Es war Sommer und ich hatte Shorts an .
+ted_00769_0887620_0894340 Und ich höre , wie ein Typ hinter mir sagt , " Na wenn das nicht Aimee Mullins ist " . Und ich dreh mich um und sehe diesen älteren Mann .
+ted_00769_0894340_0895400 Ich hatte keine Ahnung wer er ist .
+ted_00769_0896130_0899960 Und ich meinte " Entschuldigung , Sir , kennen wir uns ?
+ted_00769_0900830_0902000 Ich kann mich nicht an Sie erinnern . "
+ted_00769_0902570_0904460 Und er sagte : " Nun ja , Sie dürften sich kaum an mich erinnern .
+ted_00769_0904540_0910170 Als ich Sie zum ersten Mal sah , hab ich Sie aus dem Bauch Ihrer Mutter geholt . " ( Gelächter ) Oh , also der .
+ted_00769_0912420_0914630 Und natürlich hat es dann aber klick gemacht .
+ted_00769_0914940_0927150 Das war Dr. Kean , ein Mann , den ich nur aus Erzählungen meiner Mutter über diesen Tag kannte , weil ich natürlich , ganz typisch , zu meinem Geburtstag zwei Wochen zu spät kam .
+ted_00769_0927460_0935220 Der Arzt für pränatale Diagnostik meiner Mutter war im Urlaub , und so kannten meine Eltern den Mann , der mich zur Welt brachte , überhaupt nicht .
+ted_00769_0936190_0946820 Und weil ich ohne Wadenbeine geboren wurde , und meine Füße sich nach ihnen gerichtet hatten und ich nur ein paar Zehen an diesem und ein paar Zehen am anderen Fuß hatte war er der Überbringer , dieser Fremde musste die schlechten Nachrichten überbringen .
+ted_00769_0947540_0969920 Er sagte zu mir : " Ich musste Deinen Eltern sagen , dass Du nie laufen würdest , und nie so beweglich sein würdest wie andere Kinder oder dass Du nie ein unabhängiges Leben führen könntest , und seitdem haben Sie mich einfach Lügen gestraft " . ( Gelächter ) ( Applaus )
+ted_00769_0970470_0996620 Wirklich außergewöhnlich fand ich , dass er Zeitungsausschnitte meiner gesamten Kindheit gesammelt hat , egal , ob ich bei einem Buchstabier-Wettbewerb in der zweiten Klasse gewonnen hatte , ob ich mit den Pfadfindern bei der Parade zu Halloween unterwegs war , egal , ob ich mein Stipendium oder einer meiner sportlichen Siege errungen hatte , und er verwendete diese Ausschnitte , um seine Studenten zu unterrichten , Medizin-Studenten aus der Hahnemann Medical School und der Hershey Medical School .
+ted_00769_0997120_1002470 Und er nannte diesen Teil seines Kurses den X Faktor , das Potenzial des menschlichen Willens .
+ted_00769_1003710_1010860 Man kann einfach nicht genug betonen , wie entscheidend dieser Faktor für die Lebensqualität eines Menschen sein kann .
+ted_00769_1011840_1031270 Und Dr. Kean erzählte weiter , er sagte : " Ich habe gelernt , dass Kinder , wenn sie nicht ständig etwas anderes gesagt bekommen , und auch wenn sie nur ein bisschen Unterstützung bekommen , wenn man Kinder sich selbst überlässt , dann können Kinder sehr viel erreichen " .
+ted_00769_1032440_1035410 Sehen Sie , Dr. Kean hat sein Denken verändert .
+ted_00769_1036190_1041360 Er hatte verstanden , dass die medizinische Diagnose , und wie jemand damit umgeht , zwei unterschiedliche Dinge sind .
+ted_00769_1042880_1055220 Und auch ich hab mein Denken im Lauf der Zeit geändert , wenn sie mich im Alter von 15 Jahren gefragt hätten , ob ich meine Prothesen gegen Beine aus Fleisch und Knochen getauscht hätte , dann hätte ich keine Sekunde gezögert .
+ted_00769_1056490_1060760 Ich wollte damals unbedingt normal wirken .
+ted_00769_1061910_1064940 Wenn Sie mich das heute fragen , bin ich mir nicht so sicher .
+ted_00769_1066010_1075080 Und das ist passiert , WEIL ich etwas mit meinen Beinen erlebt habe und nicht TROTZ dieser Erlebnisse .
+ted_00769_1076510_1090140 Und vielleicht konnte dieser Wandel auch passieren , weil ich so vielen Menschen begegnet bin , die mir Türen geöffnet haben , anstatt Menschen zu begegnen , die mich einschränken oder mir eine Vorstellung überstülpen wollten .
+ted_00769_1091380_1097080 Sehen Sie , es braucht wirklich nur einen Menschen , der Ihnen demonstriert , wie Sie Ihre Kräfte manifestieren können , und Sie sind durch .
+ted_00769_1098160_1111500 Wenn Sie es jemandem ermöglichen , seine eigenen , inneren Kräfte zu aktivieren , - der menschliche Geist ist so empfangsbereit - wenn Sie das schaffen , und für jemanden in einem entscheidenden Moment eine Tür öffnen , dann sind Sie für diese Menschen ein sehr guter Lehrer .
+ted_00769_1113480_1116020 Sie bringen ihnen bei , sich selbst Türen zu öffnen .
+ted_00769_1116600_1133510 Die eigentliche Bedeutung des Worts " educate " ( erziehen ) wurzelt in dem Wort " educe " ( entwickeln ) . Es bedeutet , etwas hervorzubringen , dass in einem ist , das Potenzial herauszukitzeln . Nochmals : Welches Potenzial möchten wir denn nun abrufen ?
+ted_00769_1135070_1143500 In den 60er Jahren wurde in Großbritannien eine Fallstudie durchgeführt .
+ted_00769_1143500_1144610 Damals wurden Gymnasien in Gesamtschulen umgewandelt .
+ted_00769_1144610_1146810 Sie nennen das dort " Streaming Trials " ( Strömungs-Untersuchungen ) in den USA bezeichnen wir das als " Tracking " ( Nachverfolgen ) .
+ted_00769_1146830_1155890 Die Schüler werden nach Noten ( A , B , C , D und so weiter ) aufgeteilt .
+ted_00769_1156590_1169230 Und die A Schüler werden mündlich schwerer geprüft , bekommen die besseren Lehrer usw. Sie haben dann über einen dreimonatigen Zeitraum Schülern mit einem " Ausreichend " ( D ) die Note " Sehr gut " ( A ) gegeben . Es wurde ihnen gesagt , sie seien Asse , dass sie sehr schlau wären .
+ted_00769_1169920_1180350 Und nach diesen drei Monaten haben sie wirklich Einser geschrieben . Und natürlich zerbricht es einem das Herz zu hören , dass umgekehrt den Einser-Schülern gesagt wurde , sie seien nur ausreichend . Und genauso war es dann nach den drei Monaten auch .
+ted_00769_1180370_1183860 Aber nur jene , die immer noch in der Schule waren - abgesehen von den Schülern , die die Schule geschmissen hatten .
+ted_00769_1188070_1194020 Ganz entscheidend bei dieser Studie war , dass die Lehrer nicht eingeweiht waren .
+ted_00769_1195470_1197290 Die Lehrer wussten nicht , dass etwas geändert wurde .
+ted_00769_1197630_1205030 Ihnen wurde einfach gesagt , dass seien die Einser-Schüler und dass sind die Schüler mit der Note ausreichend . Und genauso haben sie ihnen etwas beigebracht und sie behandelt .
+ted_00769_1207590_1230910 Die einzige wirkliche Behinderung ist ein gebrochener Geist ein Geist , der gebrochen wurde , hat keine Hoffnung mehr . Er findet nichts mehr schön. ihm fehlt unsere natürliche , kindliche Neugier. und unsere angeborene Fähigkeit der Imagination .
+ted_00769_1232950_1247330 Wenn wir es aber schaffen , den menschlichen Geist dabei zu unterstützen , weiterhin zu hoffen , sich selbst und andere Menschen um sich herum schön zu finden , neugierig und phantasievoll zu sein dann setzen wir unsere Kräfte wirklich positiv ein .
+ted_00769_1248710_1256290 Wenn ein Geist über diese Qualitäten verfügt , können wir eine neue Wirklichkeit und neue Daseinsformen schaffen .
+ted_00769_1257510_1290040 Ich möchte mit einem Gedicht enden , das von einem persischen Poeten namens Hafiz im 14. Jahrhundert verfasst wurde und von dem mir mein Freund Jacques Dembois erzählt hat . Und das Gedicht heißt " Der Gott , der nur vier Worte kennt " . " Jedes Kind kennt Gott , nicht den Gott der Namen , nicht den Gott der Verbote , sondern den Gott , der nur vier Worte kennt und diese ständig wiederholt , er sagt immer nur : Komm , tanz mit mir " . Komm , tanz mit mir .
+ted_00769_1295960_1300020 Vielen Dank . ( Applaus )
+ted_00779_0015970_0018200 Jeder spricht heutzutage über das Glück .
+ted_00779_0018460_0029120 Ich habe einige Leute die Anzahl der Bücher zählen lassen , die mit " Happiness " ( Glück ) im Titel in den letzten fünf Jahren veröffentlicht wurden und sie gaben nach ungefähr 40 auf , und es gab noch viel mehr .
+ted_00779_0029990_0034470 Es gibt eine gewaltige Welle des Interesses an Glück unter Forschern .
+ted_00779_0034940_0036570 Es gibt sehr viel Glücks-Coaching .
+ted_00779_0036570_0038690 Jeder würde gerne die Leute glücklicher machen .
+ted_00779_0040240_0048670 Aber trotz all dieser Flut von Arbeiten , gibt es mehrere kognitive Fallen , die es sozusagen fast unmöglich machen , klar über Glück nachzudenken .
+ted_00779_0048800_0052510 Und mein Vortrag heute wird hauptsächlich von diesen kognitiven Fallen handeln .
+ted_00779_0052940_0062060 Das gilt für Laien , die über ihr eigenes Glück nachdenken , und es gilt für Wissenschaftler , die über Glück nachdenken , weil sich herausstellt , dass wir genau so durcheinander sind wie jeder andere .
+ted_00779_0063620_0067080 Die erste dieser Fallen ist ein Widerstreben , Komplexität zuzugeben .
+ted_00779_0067090_0076370 Es stellt sich heraus , dass das Wort Glück einfach kein nützliches Wort mehr ist , weil wir es auf zu viele unterschiedliche Dinge anwenden .
+ted_00779_0076490_0088530 Ich denke , es gibt eine bestimmte Bedeutung , auf die wir es beschränken könnten , aber im Großen und Ganzen ist das etwas , das wir aufgeben werden müssen , und wir werden die komplizierte Sichtweise annehmen müssen darauf , was Wohlbefinden ist .
+ted_00779_0089580_0099630 Die zweite Falle ist eine Verwechslung von Erleben und Gedächtnis : Im Grunde besteht sie zwischen glücklich sein in seinem Leben und glücklich sein über sein Leben oder glücklich mit seinem Leben .
+ted_00779_0099670_0104900 Und dies sind zwei sehr unterschiedliche Konzepte , und sie sind beide zusammengeworfen in der Vorstellung vom Glück .
+ted_00779_0105210_0115820 Und die dritte ist die Konzentrations-Illusion , und das ist die unglückliche Tatsache , dass wir nicht über einen Umstand nachdenken können , der Wohlbefinden beeinflusst , ohne seine Bedeutung zu verzerren .
+ted_00779_0115860_0117820 Ich meine , das ist eine echte kognitive Falle .
+ted_00779_0118020_0119720 Es gibt einfach keinen Weg , es richtig hin zu bekommen .
+ted_00779_0121350_0143580 Nun würde ich gerne mit einem Beispiel anfangen von jemandem , der eine Frage-und-Antwort-Sitzung hatte nach einer meiner Vorlesungen , der eine Geschichte berichtete . [ undeutlich ... ] Er sagte , er hätte eine Sinfonie gehört , und es war absolut herrliche Musik , und ganz am Ende der Aufnahme gab es ein fürchterliches kreischendes Geräusch .
+ted_00779_0144310_0149710 Und dann fügte er hinzu , wirklich ziemlich emotional , das hat die ganze Erfahrung ruiniert .
+ted_00779_0150680_0151670 Aber das hatte es nicht .
+ted_00779_0152820_0155500 Was es ruiniert hatte waren die Erinnerungen an die Erfahrung .
+ted_00779_0155500_0157040 Er hatte die Erfahrung gehabt .
+ted_00779_0157040_0159580 Er hatte 20 Minuten herrlicher Musik gehabt .
+ted_00779_0159880_0167730 Sie zählten nicht , weil er mit einer Erinnerung verblieben war ; die Erinnerung war ruiniert , und die Erinnerung war alles , was er zum Behalten bekommen hatte .
+ted_00779_0168770_0175580 Was uns das wirklich sagt ist , dass wir über uns und über andere Leute nachdenken könnten im Sinne von zwei Arten des Selbst .
+ted_00779_0176800_0187350 Es gibt ein erlebendes Selbst , das in der Gegenwart lebt und die Gegenwart kennt , fähig ist , die Vergangenheit wieder zu erleben , aber im Grunde nur die Gegenwart hat .
+ted_00779_0187940_0216970 Es ist das erlebende Selbst , das der Arzt anpricht -- Sie wissen , wenn der Arzt fragt : " Tut es jetzt weh , wenn ich Sie hier anfasse ? " Und dann gibt es ein erinnerndes Selbst , und das erinnernde Selbst ist das , das mitzählt und die Geschichte unseres Lebens aufrecht erhält , und es ist dasjenige , das der Arzt anspricht indem er die Frage stellt : " Wie haben Sie sich in letzter Zeit gefühlt ? " oder " Wie war Ihre Reise nach Albanien ? " oder so ähnlich .
+ted_00779_0217220_0228170 Dies sind zwei sehr unterschiedliche Einheiten , das erlebende Selbst und das erinnernde Selbst , und die beiden zu verwechseln ist Teil des Durcheinanders des Begriffs vom Glück .
+ted_00779_0229740_0234860 Nun , das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler .
+ted_00779_0235360_0240630 Und das fängt wirklich mit einer grundlegenden Reaktion auf unsere Erinnerungen an -- es fängt sofort an .
+ted_00779_0240650_0244360 Wir erzählen nicht nur Geschichten , wenn wir uns daran machen , Geschichten zu erzählen .
+ted_00779_0244630_0250990 Unser Gedächtnis erzählt uns Geschichten , das heißt , was wir von unseren Erlebnissen behalten dürfen ist eine Geschichte .
+ted_00779_0251510_0254450 Und lassen Sie micht mit einem Beispiel anfangen .
+ted_00779_0255870_0257920 Es gibt eine alte Studie .
+ted_00779_0258020_0261010 Das sind echte Patienten , die sich einer schmerzhaften Prozedur unterziehen .
+ted_00779_0261010_0262120 Ich werde nicht ins Detail gehen .
+ted_00779_0262280_0268210 Sie ist heutzutage nicht mehr schmerzhaft , aber sie war schmerzhaft , als diese Studie in den 1990ern durchgeführt wurde .
+ted_00779_0268840_0271490 Sie wurden gebeten , alle 60 Sekunden über ihre Schmerzen zu berichten .
+ted_00779_0272590_0275720 Und hier sind zwei Patienten . Das sind ihre Aufzeichnungen .
+ted_00779_0276060_0280810 Und Sie werden gefragt : " Wer von beiden hat mehr gelitten ? " Und das ist eine sehr einfache Frage .
+ted_00779_0281050_0290570 Patient B hat eindeutig mehr gelitten . Seine Darmspiegelung war länger , und jede Minute von Schmerz , die Patient A hatte hatte Patient B , und mehr .
+ted_00779_0291210_0324240 Aber nun gibt es eine andere Frage : " Wie sehr dachten diese Patienten , dass sie litten ? " Und hier ist eine Überraschung : Und die Überraschung ist , dass Patient A eine viel schlechtere Erinnrung an die Darmspiegelung hatte als Patient B. Die Geschichten der Darmspiegelungen waren unterschiedlich , und weil ein sehr entscheidender Teil der Geschichte ist , wie sie endet -- und keine dieser Geschichten ist sehr erbaulich oder großartig -- aber eine von ihnen ist diese deutlich ... ( Gelächter ) aber eine von ihnen ist deutlich schlimmer als die andere .
+ted_00779_0324850_0331900 Und die , die schlimmer ist war die , wo der Schmerz ganz am Ende auf seinem Höhepunkt war . Es ist eine schlimme Geschichte .
+ted_00779_0331990_0332960 Woher wissen wir das ?
+ted_00779_0332960_0344360 Weil wir diese Leute nach ihrer Darmspiegelung gefragt haben , und auch viel später : " Wie schlimm war die ganze Sache insgesamt ? " , und sie war viel schlimmer für A als für B in der Erinnrung .
+ted_00779_0344730_0349130 Nun , das ist ein direkter Konflikt zwischen dem erlebenden Selbst und dem erinnernden Selbst .
+ted_00779_0349590_0354400 Aus Sicht des erlebenden Selbst hatte B eindeutig eine schlechtere Zeit .
+ted_00779_0355080_0370030 Nun , was man mit Patient A machen könnte , und wir haben tatsächlich klinische Experimente durchgeführt , und es ist gemacht worden , und es funktioniert , man könnte eigentlich die Darmspiegelung von Patient A verlängern indem man einfach den Schlauch drin lässt ohne zu sehr an ihm zu rütteln .
+ted_00779_0371560_0378380 Das wird dazu führen , dass der Patient leidet , aber nur ein bisschen und viel weniger als vorher .
+ted_00779_0378420_0395770 Und wenn man das ein paar Minuten lang macht hat man bewirkt , dass das erlebende Selbst von Patient A schlechter dran ist und man hat bewirkt , dass das erinnernde Selbst von Patient A viel besser dran ist , denn nun hat man Patient A eine bessere Geschichte über seine Erfahrung gegeben .
+ted_00779_0396970_0399070 Wodurch zeichnet sich eine Geschichte aus ?
+ted_00779_0399870_0406380 Und das gilt für die Geschichten , die das Gedächtnis uns liefert und es gilt auch für die Geschichten , die wir erfinden .
+ted_00779_0407090_0412800 Wodurch sich eine Geschichte auszeichnet sind Umbrüche , bedeutende Augenblicke und Enden .
+ted_00779_0412950_0417550 Enden sind sehr , sehr wichtig und in diesem Fall dominierte das Ende .
+ted_00779_0419280_0424650 Nun , das erlebende Selbst lebt sein Leben kontinuierlich .
+ted_00779_0424660_0427410 Es hat Augenblicke des Erlebens , einen nach dem anderen .
+ted_00779_0427910_0430500 Und Sie fragen : Was passiert mit diesen Momenten ?
+ted_00779_0430980_0434380 Und die Antwort ist wirklich einfach . Sie sind für immer verloren .
+ted_00779_0434390_0451740 Ich meine , die meisten Augenblicke unseres Lebens -- und ich habe das ausgerechnet -- Sie wissen , die psychologische Gegenwart gilt als ungefähr drei Sekunden lang . Was bedeutet , wissen Sie , dass es in einem Leben ungefähr 600 Millionen davon gibt . In einem Monat gibt es ungefähr 600.000 . Die meisten von ihnen hinterlassen keine Spur .
+ted_00779_0452100_0455580 Die meisten von ihnen werden komplett ignoriert vom erinnernden Selbst .
+ted_00779_0456240_0464880 Und doch bekommen Sie irgendwie den Eindruck , dass sie zählen sollten , dass was während dieser Augenblicke des Erlebens passiert unser Leben ist .
+ted_00779_0465260_0469370 Es ist die begrenzte Ressource , die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind .
+ted_00779_0469970_0477420 Und wie wir sie verbrauchen würde scheinbar wichtig sein , aber das ist nicht die Geschichte , die das erinnernde Selbst für uns behält .
+ted_00779_0477830_0483220 Also haben wir das erinnernde Selbst und das erlebende Selbst , und sie sind wirklich ziemlich verschieden .
+ted_00779_0483640_0487230 Der größte Unterschied zwischen ihnen ist der Umgang mit Zeit .
+ted_00779_0488670_0501840 Aus Sicht des erlebenden Selbst , wenn Sie einen Urlaub haben und die zweite Woche genau so gut ist wie die erste , dann ist der zweiwöchige Urlaub doppelt so gut wie der einwöchige Urlaub .
+ted_00779_0502090_0505060 So funktioniert das überhaupt nicht für das erinnernde Selbst .
+ted_00779_0505360_0512150 Für das erinnernde Selbst ist ein zweiwöchiger Urlaub kaum besser als der einwöchige Urlaub , weil da keine neuen Erinnerungen hinzugefügt werden .
+ted_00779_0512390_0514400 Sie haben die Geschichte nicht geändert .
+ted_00779_0515020_0528210 Und auf diese Weise ist Zeit eigentlich die kritische Variable , die ein erinnerndes Selbst unterscheidet von einem erlebenden Selbst . Zeit hat sehr wenig Einfluss auf diese Geschichte .
+ted_00779_0530120_0534310 Nun , das erinnernde Selbst macht mehr , als zu erinnern und Geschichten zu erzählen .
+ted_00779_0534380_0555560 Es ist eigentlich dasjenige , das Entscheidungen trifft , denn wenn Sie einen Patienten haben , der , sagen wir zwei Darmspiegelungen bei zwei unterschiedlichen Chirurgen hatte und sich entscheidet , welchen er wählen soll , dann ist der , der wählt der , der die Erinnerung hat , die weniger schlimm ist und das ist der Chirurg , der ausgewählt werden wird .
+ted_00779_0556000_0560140 Das erlebende Selbst hat keine Stimme in dieser Wahl .
+ted_00779_0560580_0566170 Eigentlich wählen wir nicht zwischen Erlebnissen . Wir wählen zwischen Erinnerungen an Erlebnisse .
+ted_00779_0566530_0572680 Und selbst wenn wir an die Zukunft denken , denken wir an unsere Zukunft normalerweise nicht als Erlebnisse .
+ted_00779_0572920_0576400 Wir denken über unsere Zukunft nach als vorausgesehene Erinnerungen .
+ted_00779_0577340_0590290 Und im Grunde können Sie das betrachten , wissen Sie , als eine Tyrannei des erinnernden Selbst , und Sie können sich das erinnernde Selbst denken als eins , das sozusagen das erlebende Selbst schleppt durch Erfahrungen , die das erlebende Selbst nicht braucht .
+ted_00779_0590660_0603260 Ich habe den Eindruck , dass wenn wir Urlaub machen das sehr häufig der Fall ist , das heißt , wir machen Urlaub weitestgehend im Dienste des erinnernden Selbst .
+ted_00779_0604120_0606510 Und das ist ein bisschen schwer zu rechtfertigen , denke ich .
+ted_00779_0606510_0609750 Ich meine , wie sehr zehren wir von unseren Erinnerungen ?
+ted_00779_0609990_0614600 Das ist eine der Erklärungen , die für die Dominanz des erinnernden Selbst gegeben wird .
+ted_00779_0615210_0627440 Und wenn ich darüber nachdenke , denke ich an einen Urlaub , den wir vor ein paar Jahren in der Antarktis gemacht haben , der eindeutig der beste Urlaub war , den ich je gehabt hatte , und ich denke relativ oft daran im Verhältnis dazu , wie oft ich an andere Urlaube denke .
+ted_00779_0627920_0636280 Und ich habe wahrscheinlich von meinen Erinnerungen an diese dreiwöchige Reise , ich würde sagen ungefähr 25 Minuten lang in den letzten vier Jahren gezehrt .
+ted_00779_0637030_0643760 Nun , wenn ich je den Ordner geöffnet hätte mit den 600 Bildern darin hätte ich eine weitere Stunde verbracht .
+ted_00779_0644480_0648440 Nun , das sind drei Wochen , und das sind höchstens eineinhalb Stunden .
+ted_00779_0648770_0650680 Da scheint es eine Unstimmigkeit zu geben .
+ted_00779_0650900_0668440 Nun , ich mag ein bisschen extrem sein , wissen Sie , darin , wie wenig Appetit ich auf das Zehren von Erinnerungen habe , aber selbst , wenn Sie mehr davon machen gibt es eine echte Frage . Warum geben wir Erinnerungen so viel Gewicht im Verlgeich zu dem Gewicht , das wir Erlebnissen geben ?
+ted_00779_0668770_0672450 Daher möchte ich , dass Sie über ein Gedankenexperiment nachdenken .
+ted_00779_0673370_0684520 Stellen Sie sich ihren nächsten Urlaub vor , Sie wissen , dass am Ende des Urlaubs alle Ihre Bilder vernichtet werden und Sie bekommen ein amnestisches Medikament , so dass Sie sich an nichts erinnern werden .
+ted_00779_0685410_0713000 Nun , würden Sie den gleichen Urlaub wählen ? ( Gelächter ) Und wenn Sie einen anderen Urlaub wählen würden , gibt es einen Konflikt zwischen Ihren beiden Arten des Selbst und Sie müssen darüber nachdenken , wie Sie diesen Konflikt entscheiden und das ist wirklich überhaupt nicht offensichtlich , denn wenn Sie im Sinne von Zeit denken bekommen Sie eine Antwort . Und wenn Sie im Sinne von Erinnerungen denken könnten Sie eine andere Antwort bekommen .
+ted_00779_0713310_0720970 Warum wir die Urlaube aussuchen , die wir aussuchen ist ein Problem , das sich uns stellt mit einer Wahl zwischen den beiden Arten des Selbst .
+ted_00779_0721730_0727020 Nun , die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf .
+ted_00779_0727060_0731250 Es gibt tatsächlich zwei Konzepte vom Glück , die wir anwenden können , eines pro Selbst .
+ted_00779_0732910_0736050 Sie können also fragen : Wie glücklich ist das erlebende Selbst ?
+ted_00779_0736490_0740860 Und dann würden Sie fragen : Wie glücklich sind die Augenblicke im Leben des erlebenden Selbst ?
+ted_00779_0741240_0745580 Und sie sind alle -- Glück für Augenblicke ist ein ziemlich komplizierter Prozess .
+ted_00779_0745580_0748180 Welches sind die Emotionen , die gemessen werden können ?
+ted_00779_0748360_0756730 Und , nebenbei , wir sind nun imstande eine ziemlich gute Vorstellung zu bekommen vom Glück des erlebenden Selbst über die Zeit .
+ted_00779_0758630_0763150 Wenn Sie nach dem Glück des erinnernden Selbst fragen ist es eine ganz andere Sache .
+ted_00779_0763160_0766050 Das handelt nicht davon , wie glücklich eine Person lebt .
+ted_00779_0766370_0788790 Es handelt davon , wie zufrieden oder erfreut die Person ist , wenn diese Person über ihr Leben nachdenkt . Sehr unterschiedlicher Begriff . Jeder , der diese Begriffe nicht unterscheidet wird die Erforschung des Glücks vermasseln , und ich gehöre zu einer Menge von Forschern über Wohlbefinden , die die Erforschung des Glücks lange vermasselt haben auf genau diese Art .
+ted_00779_0789380_0801750 Die Unterscheidung zwischen dem Glück des erlebenden Selbst und der Zufriedenheit des erinnernden Selbst ist in den letzten Jahren erkannt worden , und jetzt bemüht man sich , die beiden separat zu messen .
+ted_00779_0801750_0815720 Die Gallup Organization hat eine weltweite Umfrage , bei der mehr als einer halben Million Leute Fragen gestellt worden sind darüber , was sie über ihr Leben denken und über ihre Erlebnisse . Und es gab andere Bemühungen in der Richtung .
+ted_00779_0816040_0820550 In den letzten Jahren haben wir also angefangen , über das Glück der beiden Arten des Selbst zu lernen .
+ted_00779_0821180_0826450 Und die hauptsächliche Lektion , die wir , glaube ich , gelernt haben ist , dass sie wirklich unterschiedlich sind .
+ted_00779_0826960_0837440 Sie können wissen , wie zufrieden jemand mit seinem Leben ist , und das lehrt sie wirklich nicht viel darüber , wie glücklich er sein Leben lebt und umgekehrt .
+ted_00779_0838640_0842170 Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln , die Korrelation ist ungefähr .5 .
+ted_00779_0842530_0851120 Was das bedeutet ist , dass wenn Sie jemanden treffen würden und man würde Ihnen sagen , oh , sein Vater ist ein Zwei-Meter-Mann , wie viel würden Sie über seine Größe wissen ?
+ted_00779_0851330_0855030 Nun , Sie würden etwas über seine Größe wissen , aber es gibt viel Unsicherheit .
+ted_00779_0855270_0857080 Sie haben so viel Unsicherheit .
+ted_00779_0857250_0866750 Wenn ich Ihnen sage , dass jemand sein Leben als acht auf einer Skala von zehn eingeordnet hat haben Sie viel Unsicherheit darüber , wie glücklich er ist mit seinem erlebenden Selbst .
+ted_00779_0867400_0868990 Die Korrelation ist also gering .
+ted_00779_0869320_0874170 Wir wissen etwas darüber , was die Zufriedenheit des Glücks-Selbst bestimmt .
+ted_00779_0874290_0877710 Wir wissen , dass Geld sehr wichtig ist , Ziele sind sehr wichtig .
+ted_00779_0878490_0888080 Wir wissen , dass Glück hauptsächlich bedeutet , zufrieden zu sein mit Menschen , die wir mögen , Zeit zu verbringen mit Menschen , die wir mögen .
+ted_00779_0888290_0890780 Es gibt andere Vergnügen , aber das ist dominant .
+ted_00779_0890820_0896690 Wenn Sie also das Glück der beiden Arten des Selbst maximieren wollen werden Sie am Ende sehr unterschiedliche Dinge tun .
+ted_00779_0897370_0905300 Die Schlussfolgerung aus dem , was ich hier gesagt habe ist , dass wir uns Glück wirklich nicht vorstellen sollten als einen Ersatz für Wohlbefinden .
+ted_00779_0905350_0907670 Es ist ein komplett anderer Begriff .
+ted_00779_0909120_0925100 Nun , ganz kurz , ein anderer Grund , aus dem wir nicht klar über Glück nachdenken können ist , dass wir nicht auf die selben Dinge achten wenn wir über das Leben nachdenken und wenn wir tatsächlich leben .
+ted_00779_0925710_0933450 Wenn Sie also die einfache Frage stellen , wie glücklich die Leute in Kalifornien sind werden Sie nicht die korrekte Antwort bekommen .
+ted_00779_0933450_0955320 Wenn Sie diese Frage stellen denken Sie , dass die Leute in Kalifornien glücklicher sein müssen wenn Sie , sagen wir , in Ohio leben . ( Gelächter ) Und was passiert ist , dass wenn Sie über das Leben in Kalifornien nachdenken , denken Sie an den Unterschied zwischen Kalifornien und anderen Orten , und dieser Unterschied besteht , sagen wir , im Klima .
+ted_00779_0955380_0965250 Nun , es stellt sich heraus , dass Klima nicht sehr wichtig für das erlebende Selbst ist , und es ist nicht einmal sehr wichtig für das nachdenkliche Selbst , das entscheidet , wie glücklich Leute sind .
+ted_00779_0966440_0974400 Nun aber , weil das nachdenkliche Selbst verantwortlich ist , können Sie am Ende -- einige Leute könnten am Ende nach Kalifornien ziehen .
+ted_00779_0974510_0980410 Und es ist sozusagen interessant zu verfolgen , was passiert mit Leuten , die nach Kalifornien ziehen in der Hoffnung , glücklicher zu werden .
+ted_00779_0980830_1001100 Nun , ihr erlebendes Selbst wird nicht glücklicher werden . Wir wissen das . Aber eine Sache wird passieren . Sie werden denken , dass sie glücklicher sind , denn wenn sie darüber nachdenken werden sie daran erinnert werden , wie schrecklich das Wetter in Ohio war . Und sie werden spüren , dass sie die richtige Entscheidung getroffen haben .
+ted_00779_1001580_1010120 Es ist sehr schwierig , klar über Wohlbefinden nachzudenken , und ich hoffe , ich habe Ihnen einen Eindruck davon vermittelt , wie schwierig es ist .
+ted_00779_1010430_1010840 Danke .
+ted_00779_1015700_1030380 Chris Anderson : Danke . Ich habe eine Frage an Sie . Vielen Dank . Nun , als wir vor ein paar Wochen telefoniert haben erwähnten Sie mir gegenüber , dass es ein ziemlich interessantes Ergebnis gab , das aus dieser Gallup Umfrage kam .
+ted_00779_1031050_1033920 Ist das etwas , woran Sie uns teilhaben lassen können , weil Sie jetzt ein paar Minuten übrig haben ?
+ted_00779_1034320_1042580 Daniel Kahneman : Sicher . I denke , das interessanteste Ergebnis , das wir in der Gallup Umfrage gefunden haben ist eine Zahl , die wir absolut nicht zu finden erwartet hatten .
+ted_00779_1042900_1046520 Wir fanden das im Hinblick auf das Glück des erlebenden Selbst .
+ted_00779_1048170_1053490 Wenn wir uns anschauten , wie Gefühle mit dem Einkommen variieren .
+ted_00779_1054440_1068470 Und es stellt sich heraus , dass unter einem Einkommen von 60.000 Dollar im Jahr , für Amerikaner , und das ist eine sehr große Stichprobe von Amerikanern , ungefähr 600.000 , aber es ist eine große repräsentative Stichprobe , unter einem Einkommen von 600.000 Dollar im Jahr
+ted_00779_1068480_1069010 CA : 60.000 .
+ted_00779_1073360_1080020 DK : 60.000 . ( Gelächter ) 60.000 Dollar im Jahr sind die Leute unglücklich , und sie werden zunehmend unglücklicher , je ärmer sie werden .
+ted_00779_1080250_1083580 Darüber bekommen wir eine absolut flache Linie .
+ted_00779_1083620_1085800 Ich meine , ich habe selten so flache Linien gesehen .
+ted_00779_1086320_1097960 Was passiert , ist offensichtlich , dass Geld einem kein Erlebnis-Glück beschafft , aber dass Mangel an Geld einem sicherlich Elend beschafft , und wir können dieses Elend sehr , sehr klar messen .
+ted_00779_1098260_1102870 Im Sinne des anderen Selbst , des erinnernden Selbst , bekommen Sie eine andere Geschichte .
+ted_00779_1103110_1105700 Je mehr Geld man verdient desto zufriedener ist man .
+ted_00779_1106210_1107960 Das gilt nicht für Emotionen .
+ted_00779_1107960_1114150 CA : Aber Danny , im gesamten amerikanischen Bestreben geht es um Leben , Freiheit , das Streben nach Glückseligkeit .
+ted_00779_1115060_1125120 Wenn Leute diesen Befund ernst nehmen würden , ich meine , es scheint alles auf den Kopf zu stellen , alles , was wir glauben , zum Beispiel in Bezug auf Steuerpolitik und so weiter .
+ted_00779_1125280_1132740 Gibt es eine Chance , dass Politiker , dass das Land generell einen Befund wie den ernst nehmen würde und darauf basierend Politik machen würde ?
+ted_00779_1132750_1138410 DK : Wissen Sie , ich glaube , dass es Anerkennung gibt für die Rolle der Glücksforschung in der Politik .
+ted_00779_1138410_1146720 Die Anerkennung wird langsam sein in den Vereinigten Staaten , keine Frage , aber im Vereinigten Königreich passiert sie gerade und in anderen Ländern passiert sie gerade .
+ted_00779_1146920_1152920 Die Leute sind dabei , anzuerkennen , dass sie an Glück denken sollten , wenn sie an Politik denken .
+ted_00779_1153870_1165140 Es wird eine Weile dauern , und die Leute werden diskutieren , ob sie Erlebnis-Glück erforschen wollen oder ob sie Lebens-Bewertung erforschen wollen , also müssen wir diese Diskussion ziemlich bald führen .
+ted_00779_1165680_1173970 Wie man Glück steigern kann geht sehr unterschiedlich abhängig davon , wie Sie denken und ob Sie an das erinnernde Selbst denken oder ob Sie an das erlebende Selbst denken .
+ted_00779_1174520_1177450 Das wird Politik beeinflussen , denke ich , in den kommenden Jahren .
+ted_00779_1177720_1183000 In den Vereinigten Staaten strengt man sich an , das Erlebnis-Glück der Bevölkerung zu messen .
+ted_00779_1183230_1188150 Das wird , denke ich , in den nächsten ein oder zwei Jahrzehnten Teil der nationalen Statistik sein .
+ted_00779_1188160_1195980 CA : Nun , es scheint mir , dieses Thema wird , oder sollte wenigstens die interessanteste politische Debatte zum Verfolgen sein über die nächsten paar Jahre .
+ted_00779_1196190_1198170 Vielen Dank für die Erfindung der Verhaltensökonomie .
+ted_00779_1198390_1210860 Danke , Danny Kahneman .
+ted_00783_0016160_0034980 Falls ich Ihnen heute eine Sache näherbringen möchte ist es , dass die Gesamtheit der Daten , die wir konsumieren , größer ist als die Summe ihrer Einzelteile und anstatt dabei an Informationsüberladung zu denken möchte ich , dass Sie darüber nachdenken wie wir Information so nutzen können , dass sich Muster ergeben und wir so Trends erkennen , die ansonsten nicht sichtbar geworden wären .
+ted_00783_0035330_0039620 So , was wir hier sehen ist ein typisches Sterbediagramm nach Alter angeordnet .
+ted_00783_0040120_0042880 Das Programm , das ich hier benutze , ist ein kleines Experiment .
+ted_00783_0042880_0049140 Es heißt Pivot und was ich mit Pivot machen kann ist , dass ich nach einer bestimmten Todesursache filtern kann , sagen wir Unfälle .
+ted_00783_0049450_0052460 Und sofort sehe ich ein anderes Muster , das sich ergibt .
+ted_00783_0052710_0057660 Und zwar , weil im Mittelbereich hier die Menschen am aktivsten sind und sie hier drüben am gebrechlichsten sind .
+ted_00783_0058120_0068540 Wir können einen Schritt weiter rausgehen und ordnen die Daten dann neu und sehen , dass Kreislauferkrankungen und Krebs die üblichen Verdächtigen sind , jedoch nicht für jeden .
+ted_00783_0068760_0077860 Wenn wir nun weitergehen und nach Alter sortieren , sagen wir 40 Jahre oder jünger sehen wir , dass Unfälle sogar die Hauptursache ist über die sich die Menschen Sorgen machen sollten .
+ted_00783_0078160_0080710 Und wer weiterforscht sieht , dass ist dies besonders bei Männern zutrifft .
+ted_00783_0081350_0091240 Sie erkennen also , dass das Ansehen von Informationen und Daten in dieser Weise sehr an Schwimmen in einer lebendigen Informationsgrafik erinnert .
+ted_00783_0091730_0095870 Und wenn wir dies für Rohdaten machen können warum nicht auch für Inhalte selbst ?
+ted_00783_0096090_0102860 Was wir nun hier haben sind die Titelbilder jeder einzelnen " Sports Illustrated " , die jemals gedruckt wurden .
+ted_00783_0103440_0105150 Es ist alles hier . Es ist alles online .
+ted_00783_0105370_0107790 Sie können es gerne nach meinem Vortrag in Ihren Zimmern testen .
+ted_00783_0108540_0111140 Mit Pivot können sie eintauchen in ein Jahrzehnt .
+ted_00783_0111240_0113550 Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr .
+ted_00783_0113750_0115900 Sie können direkt zu einer bestimmten Ausgabe springen .
+ted_00783_0116220_0120090 Wenn ich nun hier schaue , sehe ich die Athleten , die in dieser Ausgabe erscheinen und die Sportarten .
+ted_00783_0120300_0127300 Ich bin ein Lance Armstrong Fan , also klicke ich hierhin wodurch sich mir alle Ausgaben zeigen in denen Lance Armstrong erwähnt wird .
+ted_00783_0127290_0127490 ( Applaus )
+ted_00783_0130990_0139980 Jetzt , wenn ich nur einen gröberen Überblick bekommen möchte , könnte ich denken " Ok , was wenn ich mir alles mit dem Thema Fahrradfahren ansehe ? " Also gehe ich einen Schritt zurück und erweitere die Sichtweise .
+ted_00783_0140080_0141340 Nun sehe ich Greg Lemond .
+ted_00783_0141820_0150880 Und so bekommt man eine Idee davon , dass wenn man auf diese Art Informationen durchsucht , gezielter , breiter , reinzoomen , rauszoomen , dann sucht man nicht oder surft nicht einfach nur .
+ted_00783_0150880_0153040 Man macht etwas , das eigentlich ein wenig anders ist .
+ted_00783_0153210_0157900 Es ist etwas dazwischen und wir denken es ändert die Art und Weise wie Informationen genutzt werden können .
+ted_00783_0158210_0161930 Ich möchte diese Idee nun ein bisschen weiter ausführen mit etwa was ein bisschen verrückt ist .
+ted_00783_0162240_0168490 Was wir hier gemacht haben ist , wir haben jede einzelne Wikipediaseite genommen und sie auf eine kleine Zusammenfassung reduziert .
+ted_00783_0168820_0174670 Die Zusammenfassung enthält eine kurze Übersicht und ein Symbol für den Bereich aus dem sie kommt .
+ted_00783_0175130_0179390 Ich zeige nur mal die Top 500 der populärsten Wikipediaseiten .
+ted_00783_0179520_0182830 Aber sogar in dieser eingeschränkten Ansicht können wir eine Menge Dinge tun .
+ted_00783_0183010_0187640 Sofort bekommen wir einen Eindruck über die Themen , die auf Wikipedia am populärsten sind .
+ted_00783_0187880_0189810 Ich werde nun das Thema ' Regierung ' wählen .
+ted_00783_0190130_0198980 Nun , nachdem ich ' Regierung ' gewählt habe erkenne ich , dass die Wikipediakategorien , die sich am meisten damit decken Time Magazines " Menschen des Jahres " sind .
+ted_00783_0199190_0205610 Dies ist wirklich wichtig , da dies eine Erkenntnis ist , die nicht in einer einzelnen Wikipediaseite steckt .
+ted_00783_0205760_0209680 Das ist nur zu erkennen wenn man einen Schritt zurückgeht und das Ganze betrachtet .
+ted_00783_0210040_0218640 Schauend auf eine bestimmte dieser Zusammenfassungen kann ich dann in das Thema Time Magazines " Menschen des Jahres " hinein gehen , und alle zusammen sehen .
+ted_00783_0219150_0239700 Wenn ich nun all diese Personen betrachte erkenne ich , dass die Mehrheit davon Regierungsbeamte sind . Manche kommen aus der Wissenschaft .
+ted_00783_0240900_0245010 Und einer kommt aus dem Musikbereich . Und interessanterweise ist Bono auch ein TED Prize Gewinner .
+ted_00783_0245150_0247840 So können wir nun springen und einen Blick auf alle TED Prize Gewinner werfen .
+ted_00783_0247850_0256380 Man sieht , wir surfen im Netz das erste Mal als ob es auch wirklich ein Netz ist , nicht nur von Seite zu Seite , sondern viel abstrakter .
+ted_00783_0256760_0261530 Und so möchte ich Ihnen was anderes zeigen was eine kleine Überraschung sein könnte .
+ted_00783_0261930_0264610 Ich zeige Ihnen hier einfach nur die New York Times Website .
+ted_00783_0264630_0276500 Pivot , diese Anwendung -- Ich möchte es nicht einen Browser nennen ; es ist wirklich kein Browser , aber man kann Webseiten damit ansehen -- und wir bringen diese Zoom-Technologie zu jeder einzelnen Webseite wie dieser .
+ted_00783_0276510_0281070 Ich kann also einen Schritt zurückgehen , und direkt zu einer spezifischen Sektion springen .
+ted_00783_0281720_0290040 Das ist deshalb wichtig , weil man nur durch das Anschauen von Webseiten in dieser Art und Weise , den ganzen Internet-Verlauf auf die gleiche Art und Weise betrachten kann .
+ted_00783_0290220_0294210 Ich kann also in meinen Verlauf hineinzoomen in einem bestimmten Zeitrahmen .
+ted_00783_0294270_0298030 Hier ist der Stand der gesamten Demonstration , die ich bis hierhin gehalten habe .
+ted_00783_0298390_0301550 Und ich kann sozusagen alles , was ich heute bisher angesehen habe , wieder zurückholen .
+ted_00783_0302140_0313410 Und , wenn ich wieder einen Schritt rausgehe und auf alles schaue , kann ich meinen Verlauf neu anordnen vielleicht nach meiner Such-Vergangenheit . Hier , habe ich nach ' nepotistisch ' gesucht , hier nach Bing , oder hier nach Live Labs Pivot .
+ted_00783_0313690_0316580 Und von hier kann ich in die Seite hineingehen und sie wieder aufrufen .
+ted_00783_0316860_0324150 Es ist eine Metapher , die immer wieder verwendet wird , und jedes Mal macht es das Gesamtbild größer als die Summe der Datenteile .
+ted_00783_0324710_0330640 Im Moment , in dieser Welt , denken wir , dass Daten ein Fluch sind .
+ted_00783_0330640_0333350 Wir reden von dem Fluch des Informationsüberflusses .
+ted_00783_0333350_0335760 Wir reden vom " Ertrinken in Informationen " .
+ted_00783_0336130_0349960 Was , wenn wir diese Situation umdrehen könnten und das Internet auf den Kopf stellen , so dass wir anstatt immer von einem zum anderen zu gehen , beginnen von vielen Dingen zu vielen Dingen gehen zu können , und dadurch Muster erkennen , welche ansonsten verborgen geblieben wären ?
+ted_00783_0350530_0357790 Falls wir dies tun können , dann wird diese bisherige Datenfalle , vielleicht eine neue Quelle sinnvoller Informationen .
+ted_00783_0358110_0361350 Und , anstatt sich einfach nur in Informationen zu bewegen , können wir Wissen daraus bekommen .
+ted_00783_0361590_0365670 Und wenn wir Wissen erfahren , dann können wir vielleicht sogar Weisheiten daraus ziehen .
+ted_00783_0365970_0386760 Damit höre ich auf , vielen Dank .
+ted_00785_0017230_0020280 Ich wuchs mit einer gehörigen Portion Science Fiction auf .
+ted_00785_0020890_0025230 In meiner Schulzeit fuhr ich mit dem Bus zur Schule , jeden Tag eine Stunde pro Strecke .
+ted_00785_0025710_0040080 Und meine Nase steckte immer in einem Buch , einem Science-Fiction-Buch , das meine Gedanken in andere Welten entführte und auf erzählerische Weise meine tief in mir sitzende , unersättliche Neugier befriedigte .
+ted_00785_0040570_0058340 Diese Neugier zeigte sich auch darin , dass ich immer , wenn ich nicht in der Schule war , durch die Wälder streunte , wanderte und " Proben " sammelte , Frösche und Schlangen und Käfer und Teichwasser , alles nach Hause brachte und unter dem Mikroskop betrachtete .
+ted_00785_0058350_0060760 Ich war total wissenschaftsbegeistert , wissen Sie .
+ted_00785_0060770_0066930 Es ging dabei immer um den Versuch , die Welt zu verstehen und die Grenzen des Möglichen auszuloten .
+ted_00785_0067420_0081470 Und meine Liebe zu Science Fiction schien sich in meiner Umgebung widerzuspiegeln , denn damals , in den späten 60ern , flogen wir zum Mond und erforschten die Tiefsee .
+ted_00785_0082010_0092600 Jacques Cousteau kam in unsere Wohnzimmer mit seinen faszinierenden Sendungen , die uns Tiere und Orte und eine Welt voller Wunder zeigten , die wir uns vorher nie hätten vorstellen können .
+ted_00785_0092600_0096390 Das hat dann wohl ganz gut zu jener Science-Fiction-Rolle gepasst .
+ted_00785_0097120_0113420 Und ich war Künstler . Ich konnte zeichnen . Ich konnte malen . Und da es weder Videospiele noch diese Übersättigung mit computergenerierten Filmen noch die ganze Bildsprache in der Medienlandschaft gab , musste ich die Bilder in meinem Kopf erschaffen . Das mussten wir damals alle .
+ted_00785_0113510_0122130 Wenn wir als Kinder ein Buch lasen , nahmen wir die Beschreibung des Autors und projizierten sie auf die Leinwand in unseren Köpfen .
+ted_00785_0122510_0129730 Meine Reaktion darauf war das Zeichnen und Malen von Außerirdischen , außerirdischen Welten , Robotern , Raumschiffen und all so was .
+ted_00785_0129730_0135040 Im Matheunterricht wurde ich ständig vom Lehrer erwischt , wie ich , hinterm Lehrbuch versteckt , herummalte .
+ted_00785_0137060_0141620 Die Kreativität musste halt irgendwie raus .
+ted_00785_0142180_0150430 Und dabei geschah etwas Interessantes . Was mich nämlich an Jacques Cousteaus Sendungen faszinierte , war der Gedanke an eine uns völlig unbekannte Welt hier auf unserer Erde selbst .
+ted_00785_0150430_0157590 Sicherlich würde ich ja niemals eine außerirdische Welt mit einem Raumschiff erreichen . Das schien mir ziemlich unwahrscheinlich .
+ted_00785_0158130_0166450 Aber hier war eine Welt , die ich tatsächlich betreten konnte , hier auf der Erde , und sie war genauso faszinierend und exotisch wie all das , was ich mir immer vorgestellt hatte , als ich diese Bücher gelesen hatte .
+ted_00785_0167320_0171380 Also beschloss ich , als ich 15 war , Taucher zu werden .
+ted_00785_0171840_0177870 Das einzige Problem dabei war , dass ich in einem kleinen Dorf in Kanada lebte , 1 000 km vom nächsten Ozean entfernt .
+ted_00785_0178320_0179760 Davon ließ ich mich aber nicht entmutigen .
+ted_00785_0180070_0187620 Ich nervte meinen Vater , bis er endlich eine Tauchschule in Buffalo , New York , ausfindig gemacht hatte , genau auf der anderen Seite der Grenze , wo wir lebten .
+ted_00785_0188050_0193700 Ich machte meinen Tauchschein in einem Pool der YMCA mitten im Winter in Buffalo , New York .
+ted_00785_0194020_0200830 Den Ozean aber , einen echten Ozean , bekam ich erst zwei Jahre später zu Gesicht , als wir nach Kalifornien zogen .
+ted_00785_0201640_0213270 Seitdem , in den 40 Jahren , die inzwischen verstrichen sind , habe ich ungefähr 3 000 Stunden unter Wasser verbracht . 500 Stunden davon in Tauchbooten .
+ted_00785_0213630_0225990 Und ich habe gelernt , dass die Welt der Tiefsee , selbst in den flacheren Ozeanen , so reich an faszinierendem Leben ist , wie wir es uns wirklich kaum vorstellen können .
+ted_00785_0226200_0233140 Die Phantasie der Natur kennt keine Grenzen , ganz im Gegensatz zu unserer eigenen , kläglichen menschlichen Vorstellungskraft .
+ted_00785_0233210_0238240 Bis zum heutigen Tage empfinde ich tiefste Ehrfurcht für das , was ich auf meinen Tauchgängen sehe .
+ted_00785_0238460_0242940 Und meine Liebe zum Ozean hält an , mit derselben Intensität wie eh und je .
+ted_00785_0243770_0248790 Als ich mir dann als Erwachsener einen Beruf aussuchte , war es das Filmemachen .
+ted_00785_0249130_0257850 Das schien die beste Möglichkeit , meinen inneren Drang , Geschichten zu erzählen , mit meinem Bedürfnis , Bilder zu erschaffen , zu vereinen .
+ted_00785_0258190_0260830 Als Kind zeichnete ich ständig Comicbücher und so .
+ted_00785_0261080_0265640 Also waren Filme der Weg , Bilder und Geschichten zusammenzuführen . Das passte zusammen . Natürlich waren die Geschichten , die ich mir aussuchte , aus dem Science-Fiction-Bereich : " Terminator " , " Aliens " , und " Abyss " .
+ted_00785_0265730_0277840 Bei " Abyss " konnte ich meine Vorliebe für die Unterwasserwelt und das Tauchen mit dem Filmemachen verbinden .
+ted_00785_0277840_0280060 Also verflochten sich quasi meine beiden Leidenschaften .
+ted_00785_0280560_0299180 Etwas Interessantes passierte bei " Abyss " : Um ein erzählerisches Problem in diesem Film zu lösen - und zwar mussten wir so eine Art flüssiges Wasserwesen erschaffen - , griffen wir auf computergenerierte Animation , CG , zurück .
+ted_00785_0300560_0310000 Was dabei herauskam , war die erste computergenerierte Soft-Surface-Figur , die je in einem Film zu sehen war .
+ted_00785_0310660_0321820 Der Film brachte zwar kein Geld ein , genau gesagt spielte er gerade mal seine Produktionskosten ein , doch bemerkte ich etwas Faszinierendes : Das Publikum auf der ganzen Welt war wie hypnotisiert vom Zauber , der davon ausging .
+ted_00785_0321830_0327260 Laut Arthur Clarke ' s Gesetz sind bekanntlich fortgeschrittliche Technologie und Zauberei nicht mehr voneinander zu unterscheiden .
+ted_00785_0327370_0329750 Sie sahen also etwas Magisches .
+ted_00785_0330380_0333170 Und das fand ich ungeheuer spannend .
+ted_00785_0333190_0341180 Und ich dachte mir : " Wow , das muss unbedingt in die Filmkunst einbezogen werden " . Also gingen wir in " Terminator 2 " , meinem nächsten Film , noch viel weiter .
+ted_00785_0341180_0345540 Zusammen mit ILM erschufen wir dort den Typen aus flüssigem Metall .
+ted_00785_0345600_0348300 Der Erfolg hing ganz davon ab , wie dieser Effekt ankommen würde . Und es funktionierte . Wieder hatten wir etwas Magisches geschaffen .
+ted_00785_0348300_0354330 Und die Wirkung im Publikum war dieselbe . Allerdings haben wir mit dem Film schon ein bisschen mehr Geld eingespielt .
+ted_00785_0356010_0369330 Von diesen beiden Erfahrungen ausgehend , war eine ganz neue Welt erreicht , eine ganz neue Welt der Kreativität für Filmschaffende .
+ted_00785_0369600_0380690 Also gründete ich eine Firma , zusammen mit meinem guten Freund Stan Winston , der zu jener Zeit der beste Make-Up- und Creature-Designer war . Sie hieß " Digital Domain " .
+ted_00785_0380990_0390890 Die Grundidee dieser Firma war es , die Phase analoger Prozesse mit optischen Druckern etc. zu überspringen und gleich mit digitalen Produktionen zu beginnen .
+ted_00785_0390900_0394020 Das taten wir dann auch und verschafften uns so eine Zeitlang einen Wettbewerbsvorteil .
+ted_00785_0394570_0402630 Aber Mitte der 90er Jahre merkten wir doch , dass wir im Creature- und Character-Design - wofür wir die Firma ja eigentlich gegründet hatten - zu langsam vorankamen .
+ted_00785_0403280_0422680 Ich hatte dieses Stück " Avatar " geschrieben , das die Messlatte in Sachen visueller Effekte und computergenerierter Effekte in ganz neue Höhen schieben sollte , mit realistischen menschlichen , ausdrucksvollen Charakteren , die mittels CG hergestellt worden waren . Und die Hauptfiguren sollten alle CG sein .
+ted_00785_0423020_0431890 Aber die Messlatte drückte ganz schön zurück . Und die Leute in meiner Firma sagten mir , dass wir vorläufig noch nicht in der Lage seien , das zu schaffen .
+ted_00785_0431890_0458000 Also verschob ich das und machte diesen anderen Film über das große Schiff , das untergeht . ( Lachen ) Dem Filmstudio habe ich das als " Romeo und Julia auf einem Schiff " verkauft . Es wurde ein Liebesfilm epischen Ausmaßes , ein leidenschaftlicher Film . Insgeheim aber wollte ich eigentlich zum echten Wrack der Titanic hinabtauchen . Darum habe ich den Film gemacht . ( Beifall ) Das ist die Wahrheit .
+ted_00785_0458440_0459640 Das Studio wusste das aber nicht .
+ted_00785_0459640_0462830 Ich habe sie aber überzeugt , indem ich sagte : " Wir tauchen zu dem Wrack .
+ted_00785_0462830_0463910 Wir filmen das echte Wrack .
+ted_00785_0463910_0465850 Wir werden es in der Eröffnungssequenz des Films zeigen .
+ted_00785_0466180_0466980 Das ist ungeheuer wichtig .
+ted_00785_0466980_0472110 Es ist ein guter Aufhänger fürs Marketing . " Und ich überredete sie , eine Expedition zu finanzieren . ( Lachen )
+ted_00785_0472120_0477360 Klingt verrückt . Aber das geht wieder darauf zurück , dass die eigene Vorstellungskraft eine Realität schaffen kann .
+ted_00785_0477440_0486980 Wir schufen dann tatsächlich sechs Monate später eine Realität , in der ich mich in einem russischen Tauchboot wiederfand , vier Kilometer unter der Oberfläche des Nordatlantik , und mir die echte Titanic durch ein Bullauge anschaute .
+ted_00785_0486980_0492670 Das war kein Film , kein HD , das war echt . ( Beifall )
+ted_00785_0492670_0494000 Also , das hat mich wirklich umgehauen .
+ted_00785_0494080_0498070 Und die Vorbereitungen dazu waren enorm . Wir mussten Kameras und Scheinwerfer und alles Mögliche bauen .
+ted_00785_0498070_0504840 Und mir fiel auf , wie sehr diese Tiefseetauchgänge , einer Weltraummission ähnelten .
+ted_00785_0504870_0509000 Na ja , sie waren auch hochtechnisch und bedurften umfangreicher Planung .
+ted_00785_0509050_0516920 Man steigt in diese Kapsel , dann schwebt man in diese dunkle , feindselige Umgebung hinunter , wo keine Hoffnung auf Rettung besteht , wenn man es nicht selbst zurück schafft .
+ted_00785_0517340_0521510 Und ich dachte mir , " Wow , das ist genauso , als wäre ich in einem Science-Fiction-Film .
+ted_00785_0521750_0522900 Das ist echt cool . "
+ted_00785_0523290_0527090 Ich war regelrecht besessen vom Erforschen der Tiefsee .
+ted_00785_0527090_0537970 Jedenfalls von dem Teil , der mit Neugier und Wissenschaft zu tun hat . Es war alles . Es war Abenteuer , es war Neugier . Es war Vorstellungskraft . Und es war eine Erfahrung , die mir Hollywood nicht geben konnte .
+ted_00785_0538310_0541250 Denn , wissen Sie , ich konnte mir ein Wesen vorstellen , für das wir dann einen visuellen Effekt gestalten konnten .
+ted_00785_0541250_0544010 Aber ich konnte mir nicht das vorstellen , was ich außerhalb des Fensters sehen würde .
+ted_00785_0544180_0560420 Bei einigen der folgenden Expeditionen habe ich Wesen in Thermalquellen gesehen , und manchmal Dinge , die ich noch nie vorher gesehen hatte , manchmal auch Dinge , die überhaupt noch niemand zuvor gesehen hatte und für die die Wissenschaft zum Zeitpunkt , als wir sie sahen , noch gar keine Worte gefunden hatte .
+ted_00785_0560830_0564540 Das hat mich also richtig umgeworfen , und ich wollte mehr .
+ted_00785_0565040_0567730 Und so traf ich dann eine etwas ungewöhnliche Entscheidung .
+ted_00785_0567730_0581680 Nach dem Erfolg von " Titanic " sagte ich mir , " Okay , ich will meinen Hauptberuf als Filmemacher in Hollywood auf Eis legen und werde für eine Weile Vollzeit-Forscher " . Und dann begannen wir , diese Expeditionen zu planen .
+ted_00785_0581680_0588320 Wir tauchten zur " Bismarck " , und erforschten sie mit Roboterfahrzeugen .
+ted_00785_0588490_0589930 Wir kehrten zum Wrack der Titanic zurück .
+ted_00785_0590260_0593860 Wir nahmen kleine Roboter , die wir gebaut hatten , die ein Fiberglaskabel abwickelten .
+ted_00785_0594190_0600390 Unsere Absicht war , hineinzutauchen und sich das Innere des Schiffs anzusehen , was nie zuvor getan worden war .
+ted_00785_0600390_0601710 Niemand hatte je das Innere des Wracks erkundet .
+ted_00785_0601710_0604980 Man hatte noch keine Mittel dafür . Also entwickelten wir die nötige Technologie .
+ted_00785_0605500_0616380 Na und da sitze ich nun , auf dem Deck der Titanic , in einem Tauchboot , und sehe Planken , die diesen Brettern hier ziemlich ähneln und von denen ich weiß , dass einst die Band dort gespielt hat .
+ted_00785_0616840_0621820 Und ich fliege mit einem kleinen Roboterfahrzeug durch die Gänge des Schiffs .
+ted_00785_0622290_0626930 Ich bediene es zwar eigentlich nur , aber mein Bewusstsein ist innerhalb des Fahrzeugs .
+ted_00785_0627390_0631690 Es fühlte sich an , als wäre ich körperlich innerhalb des Schiffswracks der Titanic anwesend .
+ted_00785_0631690_0646590 Das war die surrealste Form eines Déjà-vu , die ich je erlebt habe . Denn bevor ich jeweils um eine Ecke bog , wusste ich immer schon , was gleich im Lichtkegel des Fahrzeugs auftauchen würde , da ich monatelang übers Filmset gelaufen war , als wir den Film drehten .
+ted_00785_0647120_0652480 Das Set war nämlich eine genaue Kopie der Baupläne des Schiffs .
+ted_00785_0652480_0655280 Das war also eine höchst merkwürdige Erfahrung .
+ted_00785_0655280_0668830 Sie machte mir dieses Telepräsenz-Erlebnis bewusst , dass man solch roboterhafte Avatare verwenden und so das eigene Bewusstsein in das Fahrzeug , in diese andere Form der Existenz verlegen kann .
+ted_00785_0668850_0687730 Es war wirklich ungeheuer tiefgreifend und vielleicht auch ein kleiner Ausblick auf das , was vielleicht in einigen Jahrzehnten passieren könnte , wenn man Cyborg-Körper hat , um etwas zu erforschen oder andere Dinge zu tun , in allen möglichen post-humanen Zukunftszenarios , die ich mir als Science-Fiction-Fan vorstellen kann .
+ted_00785_0688550_0705480 Nach diesen Expeditionen begannen wir das , was wir da unten gesehen hatten , wirklich schätzen zu lernen , zum Beispiel diese Tiefseequellen , wo wir diese unglaublich verblüffenden Tiere sahen . Das sind quasi Außerirdische , aber hier auf Erden .
+ted_00785_0705830_0708470 Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese .
+ted_00785_0708500_0712670 Sie existieren nicht in einem auf Sonnenlicht basierten System , wie wir das tun .
+ted_00785_0712730_0718330 Und so sieht man Tiere , die direkt neben einer 500 Grad Celsius heißen Wasserwolke leben .
+ted_00785_0718380_0720110 Und man kann sich nicht vorstellen , dass sie dort überleben können .
+ted_00785_0720820_0728580 Zur selben Zeit interessierte ich mich außerdem sehr für Weltraumwissenschaft , das war wieder der Science-Fiction-Einfluss aus meiner Kindheit .
+ted_00785_0729160_0749760 Und so landete ich bei den Leuten , die sich für den Weltraum interessieren und die mit der NASA zu tun haben und im NASA-Sachverständigenrat sitzen und richtige Weltraummissionen planen .
+ted_00785_0750030_0755590 Sie fahren nach Russland , durchlaufen vor der Mission das biomedizinische Protokoll samt allem Drum und Dran , fliegen dann zur internationalen Weltraumstation und nehmen unsere 3D-Kamerasysteme mit . Das war faszinierend . Aber am Ende lief es darauf hinaus , dass ich Weltraumwissenschaftler mit uns in die Tiefsee nahm .
+ted_00785_0756440_0770920 Ich nahm sie mit und verschaftte ihnen Zugang zu der Welt da unten : Astrobiologen , Planetenwissenschaftler , Leute , die sich für solche extremen Situationen interessierten . Ich nahm sie zu den Quellen mit , damit sie sich umschauen , Proben nehmen und Instrumente testen konnten und so weiter .
+ted_00785_0770920_0775690 Wir drehten zwar Dokumentarfilme , betrieben aber eigentlich Wissenschaft , genauer gesagt : Weltraumwissenschaft .
+ted_00785_0776120_0783780 So schloss sich der Kreis zwischen meiner Existenz als Science-Fiction-Fan , damals als Kind , und der Umsetzung in die Realität .
+ted_00785_0784630_0790560 Im Laufe dieser Entdeckungsreise habe ich eine Menge gelernt .
+ted_00785_0791140_0792440 Ich habe eine Menge über Wissenschaft gelernt .
+ted_00785_0792460_0795600 Aber ich habe auch viel über Führungsstil gelernt .
+ted_00785_0796170_0800520 Jetzt denken Sie sicherlich , ein Regisseur muss auch führen können , ein Führer sein wie ein Schiffskapitän oder so .
+ted_00785_0800750_0805490 Ich verstand aber nicht viel von Führung , bevor ich diese Expeditionen antrat .
+ted_00785_0805730_0810190 Denn an einem bestimmten Punkt musste ich mir sagen : " Was mache ich eigentlich hier ?
+ted_00785_0810390_0811410 Wieso mache ich das ?
+ted_00785_0812220_0816060 Was kommt dabei heraus ? " Diese blöden Filme bringen uns kein Geld ein .
+ted_00785_0816270_0817380 Wir spielen mal gerade die Produktionskosten ein .
+ted_00785_0817720_0818650 Von Ruhm keine Spur .
+ted_00785_0818660_0824760 Alle denken , ich sei zwischen " Titanic " und " Avatar " davongelaufen und hätte mir irgendwo die Nägel auf einem Handtuch am Strand gefeilt .
+ted_00785_0825080_0829310 Ich habe alle diese Filme , diese Dokumentarfilme , für ein sehr kleines Publikum gemacht .
+ted_00785_0829350_0831430 Kein Ruhm , keine Ehre , kein Geld .
+ted_00785_0831590_0832260 Was machst du nur ?
+ted_00785_0832290_0848850 Du machst es um der Aufgabe willen , um der Herausforderung willen - und der Ozean ist die herausforderndste Umgebung , die es gibt . Du machst es des Entdeckerrausches wegen , und wegen der seltsamen Verbindung , die entsteht , wenn eine kleine Gruppe von Leuten ein Team bildet .
+ted_00785_0848870_0857310 Denn wir haben all dies mit nur 10 bis 12 Leuten gemacht , die jahrelang ununterbrochen zusammengearbeitet haben . Manchmal waren wir 2 bis 3 Monate hintereinander auf See .
+ted_00785_0857940_0869330 Und in dieser Gemeinschaft erkennt man , dass die wichtigste Sache die Achtung ist , die man vor einander hat , weil man eine Aufgabe bewältigt hat , die man keinem anderem erklären kann .
+ted_00785_0869690_0881580 Wenn man an Land zurückkehrt und sich sagt , " Wir mussten es tun , das Fiberglas , die Schallschwächung , und das ganz Drumherum , die ganze Technik , und die Schwierigkeiten , das menschliche Leistungsvermögen , wenn man auf See arbeitet " , dann kann man das anderen einfach nicht erklären .
+ted_00785_0881580_0887940 Das ist wie bei Polizisten oder bei Soldaten , die etwas gemeinsam durchgemacht haben und wissen , dass sie es nie jemanden erklären können .
+ted_00785_0888460_0890190 Da entsteht eine Verbindung , ein gegenseitiger Respekt .
+ted_00785_0890600_0902310 Als ich also zurückkam , um meinen nächsten Film " Avatar " zu drehen , versuchte ich denselben Führungsstil anzuwenden , nämlich dass man sein Team respektiert und sich im Gegenzug dessen Respekt verdient .
+ted_00785_0902320_0904010 Dadurch wurde die Dynamik wirklich verändert .
+ted_00785_0904390_0919930 Da stand ich also wieder mit einem kleinen Team auf unbekanntem Terrain . Wir drehten " Avatar " mit einer neuen Technik , die es vorher noch nicht gab . Ungeheuer aufregend . Eine ungeheure Herausforderung . Und wir wurden für einen Zeitraum von viereinhalb Jahren zu einer richtigen Familie .
+ted_00785_0919930_0922030 Dadurch veränderte sich meine Art , Filme zu machen , komplett .
+ted_00785_0922030_0935090 Es gab Leute , die meinten , wir hätten diese Ozeanwesen ja wirklich gut nachgemacht und auf den Planeten Pandora transportiert . Für mich war es mehr eine prinzipielle Art , meinen Job zu tun , der eigentliche Prozess , der sich im Ergebnis geändert hat .
+ted_00785_0935720_0937940 Was können wir also aus all dem schließen ?
+ted_00785_0937940_0939730 Welche Lektionen haben wir gelernt ?
+ted_00785_0940360_0943700 Ich glaube , an erster Stelle steht die Neugier .
+ted_00785_0944320_0946420 Es ist die mächtigste menschliche Eigenschaft .
+ted_00785_0947800_0953710 Unsere Vorstellungskraft ist eine Kraft , die sogar eine Realität schaffen kann .
+ted_00785_0955070_0962090 Und die Achtung deines Teams ist wichtiger als aller Lorbeer dieser Welt .
+ted_00785_0963120_0972530 Zu mir kommen junge Filmemacher , die sagen : " Geben Sie mir einen Rat , wie ich so etwas machen kann " . Und ich sage : " Schränke dich nicht selbst ein .
+ted_00785_0973300_0978730 Das besorgen schon andere für dich . Tu es nicht dir selbst an , wette nicht gegen sich selbst . Sondern nimm Risiken auf dich . "
+ted_00785_0979760_0990540 Die NASA hat so einen Lieblingssatz : " Scheitern ist keine Alternative " . Aber in der Kunst und beim Erforschen muss Scheitern eine Alternative sein , denn dort garantiert es einen Vertrauensvorschuss .
+ted_00785_0990860_0996680 Kein wichtiges Unterfangen , das Innovation verlangte , wurde je ohne Risiko angegangen .
+ted_00785_0996740_0998710 Man muss bereit sein , solche Risiken auf sich zu nehmen .
+ted_00785_0999580_1008510 Das ist der Gedanke , den ich Ihnen gern mit auf den Weg geben möchte . Scheitern ist durchaus eine Alternative , Angst aber ist keine .
+ted_00785_1010260_1028200 Danke . ( Beifall )
+ted_00790_0016250_0018490 Also ich habe in meinem Leben viele Fische gekannt .
+ted_00790_0020670_0021780 Ich habe nur zwei geliebt .
+ted_00790_0023680_0027540 Dieser erste , das war mehr wie eine leidenschaftliche Affäre .
+ted_00790_0028510_0034530 Es war ein schöner Fisch , wohlschmeckend , gute Konsistenz , gehaltvoll , ein Bestseller auf der Speisekarte .
+ted_00790_0036170_0047090 Was für ein Fisch . ( Gelächter ) Noch besser , er wurde in Aquakultur nach den angeblich höchsten Standards der Nachhaltigkeit gezüchtet .
+ted_00790_0048290_0049550 Man konnte sich also wohl dabei fühlen , ihn zu verkaufen .
+ted_00790_0052340_0055540 Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate .
+ted_00790_0058250_0065860 Eines Tages rief der Chef der Firma an und fragte , ob ich bei einer Veranstaltung vortragen könnte über die Nachhaltigkeit der Farm . " Natürlich " , sagte ich .
+ted_00790_0067030_0075250 Hier war eine Firma , die zu lösen versuchte , was dieses unvorstellbare Problem für unsere Köche geworden ist . Wie behalten wir Fisch auf unseren Speisekarten ?
+ted_00790_0077560_0083750 In den letzten 50 Jahren haben wir die Meere gefischt wie wir Wälder kahl geschlagen haben .
+ted_00790_0086090_0089510 Es ist schwer , die Zerstörung zu überbewerten .
+ted_00790_0091220_0097160 90 Prozent der großen Fische , der , die wir lieben , die Thunfische , die Heilbutte , die Lachse , Schwertfisch , sie sind zusammengebrochen .
+ted_00790_0098760_0099730 Es ist fast nichts mehr übrig .
+ted_00790_0102040_0120710 Also wird wohl oder übel Aquakultur , Fischanbau , ein Teil unserer Zukunft sein . Viele Argumente dagegen . Fischzuchtanlagen verschmutzen die Umwelt , die meisten von ihnen jedenfalls , und sie sind ineffizient , nehmen wir Thunfisch . Ein großer Nachteil . Er hat eine Futterverwertung von 15 zu eins .
+ted_00790_0120710_0129780 Das heißt , 15 Pfund Wildfisch sind nötig , damit man ein Pfund Zucht-Thunfisch bekommt . Nicht sehr nachhaltig . Schmeckt auch nicht sehr gut .
+ted_00790_0131090_0135420 Also hier war endlich eine Firma , die versuchte , es richtig zu machen .
+ted_00790_0135820_0136670 Ich wollte sie unterstützten .
+ted_00790_0138830_0143250 Am Tag vor der Veranstaltung rief ich den Chef der Öffentlichkeitsarbeit für die Firma an .
+ted_00790_0144560_0145520 Nennen wir ihn Don .
+ted_00790_0147440_0153200 " Don " , sagte ich , " nur um die Fakten richtig zu haben , ihr seid berühmt dafür , so weit draußen im Meer anzubauen , dass ihr die Umwelt nicht verschmutzt " .
+ted_00790_0153530_0165420 " Das stimmt " , sagte er . " Wir sind so weit draußen , dass der Abfall von unserem Fisch verteilt wird , nicht konzentriert " . Und dann fügte er hinzu , " Wir sind im Grunde eine eigene Welt .
+ted_00790_0167340_0171880 Diese Futterverwertung von 2.5 zu 1 " , sagte er " . Die beste in der Branche . "
+ted_00790_0173030_0175770 2.5 zu eins , großartig . " 2.5 zu eins was ?
+ted_00790_0175770_0176250 Was füttert ihr ? "
+ted_00790_0176260_0177820 " Nachhaltige Proteine " , sagte er .
+ted_00790_0179820_0191090 " Großartig " , sagte ich . Legte auf . Und an diesem Abend lag ich im Bett und dachte : Was zur Hölle ist ein nachhaltiges Protein ? ( Gelächter )
+ted_00790_0192400_0194990 Also rief ich am nächsten Tag , kurz vor der Veranstaltung , Don an .
+ted_00790_0194990_0197630 Ich sagte : " Don , was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine ? "
+ted_00790_0202090_0210540 Er sagte , er wisse das nicht . Er werde nachfragen . Nun , ich telefonierte mit ein paar Leuten in der Firma . Niemand konnte mir eine ordentliche Antwort geben . Bis ich endlich mit dem leitenden Biologen telefonierte .
+ted_00790_0211900_0215460 Nennen wir ihn ebenfalls Don . ( Gelächter )
+ted_00790_0218070_0221570 " Don " , sagte ich , " was zum Beispiel sind nachhaltige Proteine ? "
+ted_00790_0222650_0227610 Nun , er erwähnte einige Algen und einige Fischmehle , und dann sagte er , Hühnchen-Pellets .
+ted_00790_0228780_0229420 Ich sagte : " Hühnchen-Pellets ? "
+ted_00790_0229900_0236840 Er sagte : " Ja , Federn , Haut , Knochenmehl , Reste , getrocknet und zu Futter verarbeitet " .
+ted_00790_0238050_0245090 Ich sagte : " Wie viel Prozent eures Futters ist Hühnchen ? " , in der Annahme von vielleicht zwei Prozent .
+ted_00790_0246090_0247930 " Nun , das sind ungefähr 30 Prozent " , sagte er .
+ted_00790_0248810_0253600 Ich sagte : " Don , was ist nachhaltig daran , Hühnchen an Fische zu verfüttern ? " ( Gelächter )
+ted_00790_0258480_0270780 Es gab eine lange Pause in der Leitung und er sagte : " Es gibt einfach zu viel Hühnchen auf der Welt " . ( Gelächter )
+ted_00790_0271000_0279270 Ich entliebte mich von diesem Fisch . ( Gelächter ) Nein , nicht , weil ich ein selbstgerechter Genießer und Gutmensch bin .
+ted_00790_0280770_0298650 Das bin ich sogar . ( Gelächter ) Nein , ich habe micht tatsächlich von diesem Fisch entliebt , weil , ich schwöre bei Gott , der Fisch nach dieser Unterhaltung nach Hühnchen geschmeckt hat . ( Gelächter )
+ted_00790_0298820_0303280 Dieser zweite Fisch , das ist eine andere Art von Liebesgeschichte .
+ted_00790_0304540_0311530 Es ist die romantische Art , die Art , bei der man , je besser man seinen Fisch kennen lernt , man den Fisch umso mehr liebt .
+ted_00790_0313900_0316510 Ich habe ihn zuerst in einem Restaurant in Südspanien gegessen .
+ted_00790_0317240_0320280 Eine befreundete Journalistin hatte seit langem von diesem Fisch gesprochen .
+ted_00790_0320700_0329100 Sie hat uns gewissermaßen verkuppelt . ( Gelächter ) Er kam auf den Tisch mit einer hellen , fast schimmernden weißen Farbe .
+ted_00790_0331460_0340170 Der Koch hatte ihn verkocht . Halt zweimal . Erstaunlicherweise war er immer noch köstlich .
+ted_00790_0341490_0345740 Wer kann einen Fisch so gut schmecken lassen , nachdem er verkocht wurde ?
+ted_00790_0346660_0349210 Ich kann es nicht , aber dieser Typ kann es .
+ted_00790_0351140_0362680 Nennen wir ihn Miguel . Tatsächlich heißt er Miguel . ( Gelächter ) Und nein , er hat den Fisch nicht gekocht und er ist kein Koch . Zumindest auf die Art , die Sie und ich darunter verstehen .
+ted_00790_0363620_0367040 Er ist ein Biologe bei Veta La Palma .
+ted_00790_0367630_0370430 Das ist eine Fischaufzucht in der südwestlichen Ecke Spaniens .
+ted_00790_0371130_0373100 Sie ist nahe der Mündung des Flusses Guadalquivir .
+ted_00790_0374150_0377740 Bis in die 1980er war die Farm in den Händen von Argentiniern .
+ted_00790_0378660_0381880 Sie züchteten Fleischrinder auf dem , was im Grunde Feuchtgebiete waren .
+ted_00790_0383670_0385040 Sie machten das , indem sie das Land entwässerten .
+ted_00790_0385280_0390960 Sie bauten diese komplizierte Folge von Kanälen , und sie drängten Wasser aus dem Land heraus und hinaus in den Fluss .
+ted_00790_0393010_0395740 Nun , sie konnten nicht bewirken , dass das klappte , nicht wirtschaftlich .
+ted_00790_0396400_0398520 Und ökologisch war es eine Katastrophe .
+ted_00790_0399350_0403070 Es brachte ungefähr 90 Prozent der Vögel um , was für diesen Ort viele Vögel sind .
+ted_00790_0404680_0410400 Und so hat 1982 eine spanische Firma mit Umweltbewusstsein das Land gekauft .
+ted_00790_0410400_0414000 Was haben sie gemacht ? Sie haben den Fluss des Wassers umgekehrt .
+ted_00790_0414060_0415450 Sie haben buchstäblich den Hebel umgelegt .
+ted_00790_0416500_0420740 Anstatt das Wasser herauszudrängen benutzten sie die Kanäle , um das Wasser wieder hereinzuziehen .
+ted_00790_0420780_0421860 Sie fluteten die Kanäle .
+ted_00790_0422950_0437120 Sie schufen eine 11.000 Hektar Fischaufzucht -- Barsch , Meeräsche , Garnele , Aal -- und dabei haben Miguel und seine Firma die ökologische Zerstörung komplett umgekehrt .
+ted_00790_0439330_0440350 Die Farm ist unglaublich .
+ted_00790_0440660_0442770 Ich meine , Sie haben so etwas noch nie gesehen .
+ted_00790_0444770_0453270 Sie starren heraus auf den Horizont , der eine Million Meilen entfernt ist , und alles was sie sehen sind geflutete Kanäle und diese dichte , üppige Marsch .
+ted_00790_0455850_0457500 Ich war dort vor gar nicht langer Zeit mit Miguel .
+ted_00790_0458840_0466170 Er ist ein unglaublicher Kerl , drei Teile Charles Darwin und ein Teil " Ein Krokodil zum Küssen " . ( Gelächter ) Okay ?
+ted_00790_0467190_0475360 Da waren wir und kämpften uns durch die Feuchtgebiete und ich keuche und schwitze , habe Matsch bis zu meinen Knien , und Miguel hält in Ruhe eine Biologievorlesung .
+ted_00790_0476160_0478730 Hier hebt er einen seltenen Gleitaar hervor .
+ted_00790_0479410_0482670 Nun erwähnt er die Mineralbedürfnisse von Phytoplankton .
+ted_00790_0483560_0489700 Und hier , hier sieht er ein Muster von Bündeln , das ihn an die tansanische Giraffe erinnert .
+ted_00790_0491450_0496730 Es stellt sich heraus , dass Miguel den größten Teil seiner Karriere im Mikumi Nationalpark in Afrika verbracht hat .
+ted_00790_0497890_0500500 Ich fragte ihn , wie er zu so einem Fisch-Experten geworden ist .
+ted_00790_0501330_0501960 Er sagte : " Fisch ?
+ted_00790_0502710_0503900 Ich weiß nichts über Fisch .
+ted_00790_0504490_0513550 Ich bin ein Experte für Beziehungen . " Und dann geht er und stürzt sich in mehr Gerede von seltenen Vögeln und Algen und seltsamen Wasserpflanzen .
+ted_00790_0513550_0521590 Und verstehen Sie mich nicht falsch , das war wirklich faszinierend , wissen Sie , die biotische Gemeinschaft unplugged , so in der Art. Es ist großartig , aber ich war verliebt .
+ted_00790_0522030_0528070 Und mein Kopf wurde schwach über dieses verkochte Stück köstlichen Fischs , das ich am Vorabend hatte .
+ted_00790_0528350_0529100 Also habe ich ihn unterbrochen .
+ted_00790_0529100_0531320 Ich sagte : " Miguel , wie kommt es , dass Dein Fisch so gut schmeckt ? "
+ted_00790_0532550_0533550 Er zeigte auf die Algen .
+ted_00790_0534560_0539430 " Ich weiß , Junge , die Algen , der Phytoplankton , die Beziehungen , das ist unglaublich .
+ted_00790_0540390_0541720 Aber was essen Deine Fische ?
+ted_00790_0542270_0543770 Wie ist die Futterverwertung ? "
+ted_00790_0546210_0553510 Nun , er fährt fort mir zu erzählen , dass es so ein reichhaltiges System ist , dass die Fische essen , was sie in der Wildnis essen würden .
+ted_00790_0555560_0559430 Die pflanzliche Biomasse , den Phytoplankton , den Zooplankton , das ist es , was die Fische füttert .
+ted_00790_0559800_0562860 Das System ist so gesund , es ist völlig selbsterneuernd .
+ted_00790_0563940_0565050 Es gibt kein Futter .
+ted_00790_0567060_0569630 Je von einer Farm gehört , die ihre Tiere nicht füttert ?
+ted_00790_0573310_0585690 Später am Tag fuhr ich auf diesem Grundstück mit Miguel herum und ich fragte ihn , ich sagte : " Für einen Ort , der so natürlich zu sein scheint " , anders als jede Farm , auf der ich je gewesen war , " wie misst Du Erfolg ? "
+ted_00790_0587940_0592640 In dem Moment war es , als ob ein Filmregisseur einen Bühnenwechsel verlangt hätte .
+ted_00790_0592930_0602930 Und wir bogen um die Ecke und uns bot sich der unglaublichste Anblick , tausende und abertausende pinker Flamingos , ein buchstäblich pinker Teppich so weit das Auge reicht .
+ted_00790_0603910_0608240 " Das ist Erfolg " , sagte er . " Schau Dir ihre Bäuche an , pink .
+ted_00790_0608280_0611630 Sie schlemmen . " Schlemmen ?
+ted_00790_0611790_0612530 Ich war völlig verwirrt .
+ted_00790_0612550_0616170 Ich sagte : " Miguel , schlemmen sie nicht Deinen Fisch ? " ( Gelächter )
+ted_00790_0616300_0629020 " Ja " , sagte er . ( Gelächter ) " Wir verlieren 20 Prozent von unserem Fisch und Fischeiern an die Vögel .
+ted_00790_0630660_0636770 Nun , letztes Jahr waren auf diesem Grundstück 600.000 Vögel , mehr als 250 unterschiedliche Arten .
+ted_00790_0636970_0645250 Es ist heute das größte und eines der wichtigsten privaten Vogelreservate in ganz Europa geworden .
+ted_00790_0646800_0654930 Ich sagte : " Miguel , ist ein gut gedeihender Vogelbestand nicht das Letzte , das man auf einer Fischaufzucht haben möchte ? " ( Gelächter ) Er schüttelte seinen Kopf , nein .
+ted_00790_0654930_0660200 Er sagte : " Wir bauen extensiv an , nicht intensiv .
+ted_00790_0661800_0663580 Das hier ist ein ökologisches Netzwerk .
+ted_00790_0665000_0667140 Die Flamingos fressen die Garnelen .
+ted_00790_0667190_0668520 Die Garnelen fressen den Phytoplankton .
+ted_00790_0668720_0671250 Je pinker also der Bauch desto besser das System . "
+ted_00790_0674070_0682820 Okay , lassen Sie uns das überdenken . Eine Farm , die ihre Tiere nicht füttert und eine Farm , die ihren Erfolg an der Gesundheit ihrer Räuber misst .
+ted_00790_0683850_0686260 Eine Fischaufzucht , aber auch ein Vogelreservat .
+ted_00790_0687190_0690560 Oh , und nebenbei sollten diese Flamingos von vornherein nicht einmal da sein .
+ted_00790_0691080_0696970 Sie brüten in einer Stadt 240 Kilometer entfernt , wo die Bodenbeschaffenheit besser ist für den Nestbau .
+ted_00790_0698380_0702380 Jeden Morgen fliegen sie 240 Kilometer zur Farm .
+ted_00790_0704150_0723660 Und jeden Abend fliegen sie 240 Kilometer zurück . ( Gelächter ) Sie machen das , weil sie der gestrichelten weißen Linie der Landstraße A92 folgen können . ( Gelächter ) Im Ernst .
+ted_00790_0726090_0729910 Ich hatte mir eine Art Reise der Pinguine vorgestellt , also schaute ich Miguel an .
+ted_00790_0729910_0737750 Ich sagte : " Miguel , fliegen sie 240 Kilometer zu der Farm und fliegen sie dann 240 Kilometer zurück am Abend ?
+ted_00790_0738560_0740440 Machen sie das für die Kinder ? "
+ted_00790_0741920_0752660 Er schaute mich an , als hätte ich gerade ein Lied von Whitney Houston zitiert . ( Gelächter ) Er sagte : " Nein . Sie machen das , weil das Essen besser ist " . ( Gelächter )
+ted_00790_0754370_0766490 Ich habe nicht die Haut meines geliebten Fisches erwähnt , die köstlich war , und ich mag keine Fischhaut . Ich mag sie nicht sautiert .
+ted_00790_0767080_0769150 Ich mag sie nicht knusprig . Es ist dieser beißende , verkohlte Geschmack .
+ted_00790_0770620_0771750 Ich koche fast nie damit .
+ted_00790_0773480_0778840 Und doch , als ich sie in diesem Restaurant in Südspanien probiert habe hat sie überhaupt nicht nach Fischhaut geschmeckt .
+ted_00790_0780220_0785050 Sie schmeckte süß und rein , als ob man einen Bissen vom Ozean nehmen würde .
+ted_00790_0785850_0787420 Ich erwähnte das gegenüber Miguel und er nickte .
+ted_00790_0787420_0789660 Er sagte : " Die Haut wirkt wie ein Schwamm .
+ted_00790_0790160_0792280 Sie ist die letzte Abwehr , bevor etwas in den Körper eintritt .
+ted_00790_0792460_0799760 Sie hat sich im Laufe der Evolution entwickelt , um Unreinheiten aufzusaugen . " Und dann fügte er hinzu : " Aber unser Wasser hat keine Unreinheiten . "
+ted_00790_0802180_0811020 Okay . Eine Farm , die ihre Fische nicht füttert . Eine Farm , die ihren Erfolg misst am Erfolg ihrer Räuber .
+ted_00790_0811920_0822780 Und dann wurde mir klar , wenn er sagt , eine Farm , die keine Unreinheiten hat , untertreibt er gewaltig , denn das Wasser , das durch diese Farm fließt kommt aus dem Fluss Guadalquivir herein .
+ted_00790_0823430_0831490 Es ist ein Fluss , der all die Dinge mit sich führt , von denen Flüsse heutzutage dazu neigen , sie mit sich zu führen , chemische Schadstoffe , Abfluss von Schädlingsbekämpfungsmitteln .
+ted_00790_0832160_0839000 Und wenn es sich durch das System gekämpft hat und dieses verlässt ist das Wasser sauberer , als wie es hereingekommen ist .
+ted_00790_0839850_0842370 Das System ist so gesund , es reinigt das Wasser .
+ted_00790_0843740_0861150 Also nicht nur eine Farm , die ihre Tiere nicht füttert , nicht nur eine Farm , die ihren Erfolg an der Gesundheit ihrer Räuber misst , sondern eine Farm , die buchstäblich eine Wasser-Aufbereitungsanlage ist , und nicht nur für diese Fische , sondern auch für Dich und mich .
+ted_00790_0861370_0864070 Denn wenn das Wasser herausfließt , versinkt es im Atlantik .
+ted_00790_0864070_0878960 Ein Tropfen im Ozean , ich weiß , aber ich nehme ihn , und das sollten Sie auch tun , denn diese Liebesgeschichte , wie romantisch auch immer , ist auch aufschlussreich .
+ted_00790_0879320_0886640 Man könnte sagen , dass sie ein Rezept ist für die Zukunft guter Lebensmittel , ob wir von Barsch oder Fleischrindern sprechen .
+ted_00790_0888090_0905940 Was wir jetzt brauchen , ist ein radikal neues Konzept von Landwirtschaft , von einer , in der Lebensmittel tatsächlich gut schmecken . ( Gelächter ) ( Beifall ) Aber für viele Leute ist das ein bisschen zu radikal .
+ted_00790_0907390_0919410 Wir sind keine Realisten , wir Genießer . Wir sind Liebhaber . Wir lieben Wochenmärkte . Wir lieben kleine Familienbetriebe .
+ted_00790_0921540_0937870 Wir reden über regionale Lebensmittel . Wir essen Bio . Und wenn Sie behaupten , dass das die Dinge sind , die die Zukunft guter Lebensmittel versichern steht jemand irgendwo auf und sagt : " Hey Leute , ich liebe pinke Flamingos , aber wie werden Sie die Welt ernähren ? Wie werden Sie die Welt ernähren ? "
+ted_00790_0939480_0942220 Darf ich ehrlich sein ? Ich mag diese Frage nicht .
+ted_00790_0944340_0948620 Nein , nicht , weil wir schon genug Kalorien produzieren , um die Welt mehr als nur zu ernähren .
+ted_00790_0949540_0952820 Eine Milliarde Menschen werden heute hungern .
+ted_00790_0952820_0960160 Eine Milliarde -- das ist mehr als je zuvor -- aufgrund krasser Ungleichheiten in der Verteilung , nicht der Gesamtproduktion .
+ted_00790_0962290_0967150 Nun , ich mag diese Frage nicht , weil sie die Logik unseres Nahrungssystems die letzten 50 Jahre über bestimmt hat .
+ted_00790_0968000_0993490 Füttere Getreide an Pflanzenfresser , Schädlingsbekämpfungsmittel an Monokulturen , Chemikalien an die Erde , Hühnchen an Fische , und die ganze Zeit hat die Agrarindustrie einfach gefragt : " Wenn wir mehr Leute billiger ernähren , wie schrecklich kann das schon sein ? " Das war der Beweggrund . Es war die Rechtfertigung . Es war der Geschäftsplan der amerikanischen Landwirtschaft .
+ted_00790_0993930_1005520 Wir sollten sie nennen , was sie ist , ein Gewerbe in Abwicklung , ein Gewerbe , das schnell ökologisches Kapital auffrisst , das genau diese Produktion ermöglicht .
+ted_00790_1005970_1008480 Das ist kein Gewerbe , und es ist nicht Landwirtschaft .
+ted_00790_1009960_1031200 Unsere Kornkammer ist heute bedroht , nicht aufgrund abnehmender Zufuhr , sondern aufgrund abnehmender Ressourcen , nicht durch die neuesten Mähdrescher- und Traktor-Erfindungen , sondern durch fruchtbares Land , nicht durch Pumpen , sondern durch frisches Wasser , nicht durch Kettensägen , sondern durch Wälder , und nicht durch Fischerboote und Netze , sondern durch Fische im Meer .
+ted_00790_1031750_1032400 Sie wollen die Welt ernähren ?
+ted_00790_1033190_1035860 Lassen Sie uns anfangen mit der Frage : Wie werden wir uns selbst ernähren ?
+ted_00790_1037930_1057680 Oder besser , wie können wir Bedingungen schaffen , die jede Gemeinschaft befähigen , sich selbst zu ernähren ? ( Beifall ) Um das zu tun , schauen Sie nicht auf das Agrarindustrie-Modell für die Zukunft .
+ted_00790_1058080_1059890 Es ist wirklich alt , und es ist erledigt .
+ted_00790_1059900_1065940 Kapital , Chemie und Maschinen stehen darin obenan und es hat nie etwas wirklich gutes zum Essen produziert .
+ted_00790_1068790_1071540 Schauen wir uns stattdessen das ökologische Modell an .
+ted_00790_1072430_1077570 Das ist das , das auf zwei Milliarden Jahre Arbeitserfahrung zurückgreift .
+ted_00790_1078850_1102670 Schauen Sie sich Miguel an , Bauern wie Miguel , Betriebe , die nicht Welten für sich sind , Betriebe , die wiederherstellen anstatt aufzubrauchen , Betriebe , die extensiv anbauen anstatt nur intensiv , Bauern , die nicht nur Erzeuger sind , sondern Experten für Beziehungen , denn sie sind diejenigen , die auch Experten für Geschmack sind .
+ted_00790_1104290_1108420 Und wenn ich wirklich ehrlich bin sind sie ein besserer Koch als ich es je sein werde .
+ted_00790_1110520_1115540 Wissen Sie , das ist mir recht , denn wenn das die Zukunft guter Lebensmittel ist , wird sie köstlich sein .
+ted_00790_1115710_1157460 Danke . ( Beifall )
+ted_00792_0018550_0057170 Seit einiger Zeit interessiere ich mich für den Placebo-Effekt . Es mag merkwürdig erscheinen , dass sich ein Magier dafür interessiert , es sei denn , Sie betrachten es so wie ich , als " eine Täuschung , die zu etwas Echtem wird , wenn jemand nur fest genug daran glaubt " . Mit anderen Worten , Zuckerpillen haben in einigen Studien eine messbare Wirkung gezeigt , den Placebo-Effekt , und zwar nur deswegen , weil die Person denkt , was mit ihr geschieht , sei eine pharmazeutische oder eine Art von ... Im Schmerzmanagement , zum Beispiel , gibt es , wenn der Patient nur fest genug daran glaubt , eine messbare Wirkung im Körper , die man den Placebo-Effekt nennt .
+ted_00792_0057180_0062750 Eine Täuschung wird zu etwas Echtem , weil jemand es so wahrnimmt .
+ted_00792_0064560_0069930 Damit wir uns gegenseitig auch verstehen , möchte ich Ihnen jetzt einen elementaren , ganz einfachen Zaubertrick zeigen .
+ted_00792_0070440_0071660 Und ich werde Ihnen zeigen , wie er funktioniert .
+ted_00792_0071660_0075930 Das ist ein Trick , der mindestens seit den 1950ern in jedem Zauberbuch für Kinder steht .
+ted_00792_0076630_0079960 Ich selbst habe ihn vom Cub Scout Magic der Pfadfinder in den 1970ern gelernt .
+ted_00792_0080650_0082240 Ich werde ihn für Sie ausführen und ihn dann erklären .
+ted_00792_0082280_0084430 Und dann werde ich erklären , warum ich ihn erkläre .
+ted_00792_0086120_0087190 Also , sehen Sie , was passiert .
+ted_00792_0087240_0088560 Das Messer , das Sie untersuchen können ; meine Hand , die Sie untersuchen können .
+ted_00792_0090360_0092360 Ich werde das Messer einfach so in meiner Faust halten .
+ted_00792_0092710_0093750 Ich schiebe meinen Ärmel zurück .
+ted_00792_0094500_0099540 Und um sicherzustellen , dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder aus ihm herauskommt , werde ich einfach mein Handgelenk genau hier zusammendrücken .
+ted_00792_0099620_0105610 Auf diese Weise können Sie sehen , dass sich zu keiner Zeit irgendetwas bewegt . Solange ich hier zudrücke , kann nichts in meinen Ärmel wandern oder herauskommen .
+ted_00792_0106120_0107720 Und das Ziel dabei ist ganz einfach .
+ted_00792_0109490_0118020 Ich werde meine Hand öffnen , und hoffentlich , wenn alles gut geht , wird das Messer durch meinen bloßen körperlichen Magnetismus festgehalten .
+ted_00792_0118020_0123360 Es sitzt tatsächlich so fest an seinem Platz , dass ich es schütteln kann , ohne dass das Messer herunterfällt .
+ted_00792_0124540_0127420 Nichts wandert in meinen Ärmel oder kommt heraus , keine Trickserei .
+ted_00792_0127990_0129310 Und Sie können alles untersuchen .
+ted_00792_0129930_0131460 Ta-da ! ( Applaus )
+ted_00792_0133560_0143290 Nun , das ist ein Trick , den ich oft kleinen Kindern beibringe , die sich für Zauberei interessieren , denn man kann dabei sehr viel über Täuschung lernen , wenn man genauer hinsieht , obwohl es ein sehr einfach auszuführender Trick ist .
+ted_00792_0143290_0145170 Vermutlich kennen viele von Ihnen hier im Saal diesen Trick .
+ted_00792_0145940_0148890 Er funktioniert folgendermaßen : Ich halte das Messer in meiner Hand .
+ted_00792_0149330_0154690 Ich sage , dass ich mein Handgelenk umschließe , um sicherzustellen , dass nichts in meinem Ärmel verschwindet oder herauskommt , und das ist eine Lüge .
+ted_00792_0155870_0160840 Der Grund , warum ich mein Handgelenk festhalte , ist der , dass darin das eigentliche Geheimnis der Illusion besteht .
+ted_00792_0161140_0178680 In dem Moment nämlich , wo ich meine Hand von Ihnen wegdrehe , damit Sie sie von hinten sehen , bewegt sich dieser Finger hier , mein Zeigefinger , einfach von dort , wo er war , in eine Position , in der er so ausgestreckt ist . Toller Trick ? Da hinten sitzt jemand , der keine Kindheit hatte . ( Gelächter )
+ted_00792_0178960_0182890 Also , er befindet sich hier . Genau . Und wenn ich mich umdrehe , ändert der Finger seine Position .
+ted_00792_0182890_0195890 Und jetzt könnte man darüber reden , warum das eine Täuschung ist , warum man nicht wahrnimmt , dass hier unten nur drei Finger zu sehen sind : Weil der Verstand und die Art , wie er Informationen verarbeitet , sie nicht einzeln zählt , eins , zwei , drei , sondern sie als Gruppe sieht . Aber darum geht es jetzt hier eigentlich gar nicht . Und dann öffne ich meine Hand .
+ted_00792_0195890_0203820 Natürlich wird es dort festgehalten , aber nicht durch den Magnetismus meines Körpers , sondern durch einen Trick , durch meinen Zeigefinger , der jetzt dort ist .
+ted_00792_0204170_0210260 Und wenn ich meine Hand schließe , passiert dasselbe , indem ich mich zurückdrehe , wird durch diese Bewegung verborgen , dass der Finger sich wieder zurückbewegt .
+ted_00792_0210530_0211530 Ich nehme diese Hand weg .
+ted_00792_0211770_0212590 Und hier ist das Messer .
+ted_00792_0212600_0215840 Diesen Trick können Sie Ihren Freunden und Nachbarn vorführen . Danke .
+ted_00792_0216230_0220090 Nun , ( Gelächter ) was hat das mit dem Placebo-Effekt zu tun ?
+ted_00792_0222970_0227520 Vor einem Jahr oder so , las ich eine Studie , die mich wirklich richtig umgehauen hat .
+ted_00792_0227520_0231270 Ich bin kein Arzt oder Forscher , und deshalb war das für mich eine erstaunliche Sache .
+ted_00792_0231860_0241230 Es hat sich nämlich Folgendes herausgestellt : Wenn Sie ein Placebo in Form einer weißen Pille anbieten , in der Form einer Aspirintablette , ist das einfach eine runde , weiße Pille , die einen bestimmten messbaren Effekt hat .
+ted_00792_0241230_0252130 Aber wenn Sie die Form , in der Sie das Placebo verabreichen , zum Beispiel in eine kleinere Pille verändern , und diese blau färben und einen Buchstaben darauf prägen , ist sie tatsächlich messbar effektiver .
+ted_00792_0252470_0257190 Und das , obwohl keine davon irgendeine pharmazeutische ... es sind bloß Zuckerpillen .
+ted_00792_0257640_0259970 Aber eine weiße Pille ist nicht so gut wie eine blaue Pille .
+ted_00792_0261220_0263980 Was ? ( Gelächter ) Das ließ mich wirklich ausflippen .
+ted_00792_0263980_0266270 Es stellte sich aber heraus , dass das noch nicht alles ist .
+ted_00792_0266660_0271490 Wenn man Kapseln nimmt , sind die noch wirksamer als Tabletten jeder Form .
+ted_00792_0271500_0275690 Eine farbige Kapsel , die an einem Ende gelb und am anderen rot ist , ist besser als eine weiße Kapsel .
+ted_00792_0276680_0278560 Auch die Dosierung spielt eine Rolle .
+ted_00792_0279410_0290700 Eine Pille zweimal täglich ist nicht so gut wie drei Pillen - ich kann mich jetzt nicht an die genaue Statistik erinnern . Tut mir leid . Das Entscheidende aber ist , ... ( Gelächter ) ... dass auch die Dosierungen eine Rolle spielen .
+ted_00792_0290700_0291690 Und die Form spielt eine Rolle .
+ted_00792_0291790_0307920 Und wenn man den ultimativen Placebo-Effekt haben möchte , muss man zur Nadel greifen . Richtig ? Eine Spritze mit einer wirkungslosen - ein paar Milliliter einer wirkungslosen Substanz , die man einem Patienten injiziert . Das erzeugt ein sehr starkes Bild im Kopf . Das ist sehr viel stärker als eine weiße Pille .
+ted_00792_0307920_0312330 Diese Grafik ist wirklich ... ich werde sie Ihnen ein anderes Mal zeigen , wenn wir einen Projektor haben .
+ted_00792_0312330_0320060 Tatsache also ist , dass die weiße Pille nicht so gut wirkt wie die blaue Pille , die nicht so gut wirkt wie eine Kapsel , die nicht so gut wirkt wie die Nadel .
+ted_00792_0320310_0329540 Und nichts davon hat irgendeine wirklich pharmazeutische Eigenschaft . Es ist nur unser Glaube daran , der in uns eine stärkere Wirkung erzielt .
+ted_00792_0330660_0334690 Ich wollte wissen , ob ich diese Idee für einen Zaubertrick nutzen könnte .
+ted_00792_0334960_0340570 Ich nehme etwas , das offensichtlich eine Täuschung ist , und lasse es echt aussehen .
+ted_00792_0343860_0348720 Wir wissen ja aus jener Studie , dass man zur Nadel greifen muss , wenn es zur Sache gehen soll .
+ted_00792_0350990_0352670 Dies ist eine 18 cm lange Hutnadel .
+ted_00792_0352670_0359210 Sie ist sehr , sehr spitz . Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren .
+ted_00792_0361100_0362710 Das hier ist wirklich mein Fleisch .
+ted_00792_0362730_0365560 Es ist nicht Damians spezielles gezüchtetes Fleisch .
+ted_00792_0365580_0366920 Das hier ist meine Haut .
+ted_00792_0366920_0368460 Das ist kein Spezialeffekt aus Hollywood .
+ted_00792_0370250_0374380 Ich werde nun diese Nadel in meine Haut stechen und durch sie hindurch treiben , bis sie auf der anderen Seite wieder austritt .
+ted_00792_0375160_0384760 Falls Ihnen übel wird - ( Gelächter ) wenn Sie leicht in Ohnmacht fallen - ich habe das ein paar Freunden letzte Nacht im Hotelzimmer vorgeführt , und einigen Leuten , die ich nicht kannte , und dabei ist eine Frau fast ohnmächtig geworden .
+ted_00792_0384760_0392040 Ich schlage also vor , wenn Ihnen schnell übel wird , dann schauen Sie für die nächsten 30 Sekunden weg . Oder , wissen Sie was , ich werde den ersten heiklen Teil hier hinten machen .
+ted_00792_0392340_0394450 Sie können es gleich sehen , Sie können aber auch wegsehen , wenn Sie möchten .
+ted_00792_0395700_0402790 Also , es geht so , genau hier , wo mein Fleisch anfängt , am unteren Teil meines Arms werde ich einfach einen kleinen Einstich machen .
+ted_00792_0403160_0403910 Tut mir echt leid .
+ted_00792_0404020_0405210 Macht Sie das verrückt ?
+ted_00792_0405630_0411900 Und jetzt einfach ein kleines bisschen durch meine Haut und auf der anderen Seite so wieder heraus .
+ted_00792_0414120_0423190 Jetzt sind wir eigentlich in der gleichen Situation , die wir beim Messertrick hatten . ( Gelächter ) Ungefähr .
+ted_00792_0424340_0426530 Aber jetzt können Sie meine Finger nicht zählen , oder ?
+ted_00792_0426930_0427810 Also , werde ich Sie Ihnen zeigen .
+ted_00792_0427810_0432650 Das ist einer , zwei , drei , vier , fünf . Nun ja ,
+ted_00792_0435260_0436860 ich weiß , was die Leute denken , wenn sie das sehen .
+ted_00792_0436860_0444610 Sie sagen : " Okay , der ist bestimmt nicht so blöd und durchsticht sich selbst die Haut , nur um uns ein paar Minuten lang zu unterhalten " . Nun , dann werde ich es Ihnen zeigen .
+ted_00792_0446370_0447550 Wie sieht das hier aus ?
+ted_00792_0447580_0458010 Ziemlich gut . ( Gelächter ) Ja , ich weiß . ( Gelächter ) Und die Leute hinten sagen : " Okay . Ich habe das nicht richtig gesehen " . Die Leute in den Nebenräumen kommen jetzt rein .
+ted_00792_0458520_0460000 Lassen Sie es mich Ihnen aus der Nähe zeigen .
+ted_00792_0460070_0461520 Das ist wirklich meine Haut .
+ted_00792_0461520_0463140 Das ist kein Spezialeffekt aus Hollywood .
+ted_00792_0463150_0470130 Das ist mein Fleisch , und ich kann das herumdrehen . Tut mir leid . Wenn Ihnen übel wird , schauen Sie weg , schauen Sie nicht hin .
+ted_00792_0470680_0512760 Die Leute hinten oder die , die das später irgendwann einmal auf Video sehen , werden sagen , " Nun ja , das sieht ja recht eindrucksvoll aus , aber wenn es echt wäre , würde er - sehen Sie , hier ist ein Loch und dort , wenn es wirklich echt wäre , würde es bluten " . Okay , lassen Sie mich ein wenig Blut für Sie herausquetschen . ( Gelächter ) Ja , hier ist es . ( Applaus ) ( Gelächter )
+ted_00792_0512930_0514050 Normalerweise würde ich jetzt die Nadel herausnehmen .
+ted_00792_0514050_0516540 Ich würde meinen Arm säubern und Ihnen zeigen , dass da keine Wunden sind .
+ted_00792_0516540_0533170 Aber ich denke , in diesem Rahmen hier und mit der Absicht , aus einer Täuschung etwas Echtes zu machen , werde ich die Nadel einfach da drin lassen und so von der Bühne gehen . ( Gelächter ) Wir werden uns in den nächsten Tagen noch ein paar Mal begegnen .
+ted_00792_0533640_0535380 Ich hoffe , Sie freuen sich schon darauf .
+ted_00799_0015590_0017500 Ich bin Jane McGonigal . Ich entwerfe Computerspiele . Ich entwickle jetzt seit 10 Jahren Online-Spiele .
+ted_00799_0017720_0031860 Und mein Ziel für das nächste Jahrzehnt ist , es genauso leicht zu machen , die Welt in der Realität zu retten , wie sie in Online-Spielen zu retten ist .
+ted_00799_0032100_0041560 Ich habe einen Plan dafür . Ich möchte mehr Menschen überzeugen , einschließlich Ihnen allen , mehr Zeit mit dem Spielen größerer und tollerer Spiele zu verbringen .
+ted_00799_0041840_0046350 Derzeit verbringen wir 3 Milliarden Stunden pro Woche mit Online-Spielen .
+ted_00799_0046720_0050520 Einige von Ihnen denken vielleicht : " Das ist eine ganze Menge Zeit für Spiele " . Vielleicht etwas zu viel Zeit , wenn man bedenkt wie viele Probleme wir dringend in der realen Welt zu lösen haben .
+ted_00799_0050530_0061960 Tatsächlich aber , meiner Forschung am Institut für die Zukunft zufolge , ist genau das Gegenteil zutreffend .
+ted_00799_0062200_0067960 Drei Milliarden Stunden pro Woche sind nicht annähernd genug , um die dringendsten Probleme der Welt zu lösen .
+ted_00799_0068340_0074770 Tatsächlich bin ich überzeugt , dass , wenn wir das nächste Jahrhundert auf diesem Planeten überleben wollen , wir diese Zeit drastisch erhöhen müssen .
+ted_00799_0074920_0080100 Ich habe berechnet , dass die benötigte Zeit bei 21 Milliarden Stunden Spielzeit pro Woche liegt .
+ted_00799_0080920_0102000 Das erscheint zuerst vielleicht etwas abwegig , also wiederhole ich es , damit es wirken kann : Wenn wir Probleme wie Hunger , Armut , Klimawandel , globale Konflikte und Fettleibigkeit lösen wollen , glaube ich , müssen wir versuchen , Spiele online für mindestens 21 Milliarden Stunden pro Woche bis zum Ende des nächsten Jahrzehnts zu spielen . ( Gelächter ) Nein , ich meine es wirklich ernst .
+ted_00799_0102460_0109950 Warum ? Dieses Bild beschreibt ziemlich genau , warum ich glaube , dass Spiele so unerlässlich für das Überleben der menschlichen Spezies in der Zukunft sind . ( Gelächter ) Ernsthaft .
+ted_00799_0110000_0113770 Dies ist ein Porträt des Fotografen Phil Toledano .
+ted_00799_0113830_0118890 Er wollte die Gefühle beim Spielen einfangen . Also hat er vor den Spielern eine Kamera aufgebaut .
+ted_00799_0119110_0122060 Dies ist einer der klassischen Ausdrücke beim Spielen .
+ted_00799_0122230_0126010 Wenn Sie kein Spieler sind , entgehen Ihnen vielleicht einige der Nuancen in diesem Bild .
+ted_00799_0126010_0136260 Sie sehen wahrscheinlich dieses Gespür für Dringlichkeit , etwas Angst , aber auch äußerste Konzentration , ganz vertieft in das Lösen eines echt schwierigen Problems .
+ted_00799_0136660_0146840 Wenn Sie auch spielen , sehen Sie einige Nuancen hier , die nach oben gezogenen Augen und der Mund sind ein Zeichen von Optimismus . Die Augenbrauen zeigen Überraschung .
+ted_00799_0147020_0155990 Dies ist ein Spieler , der am Rande eines sogenannten epischen Sieges steht . ( Gelächter ) Oh , Sie kennen das . OK . Prima . Also haben wir einige Spieler hier .
+ted_00799_0156400_0163430 Ein epischer Sieg ist ein Ergebnis , das so überaus positiv ist , dass Sie vorher gar nicht wussten , dass es überhaupt möglich war .
+ted_00799_0164130_0170360 Es war beinah jenseits der Vorstellungskraft . Und wenn Sie es erreichen , sind Sie schockiert , dass Sie tatsächlich zu so etwas fähig sind .
+ted_00799_0170480_0171430 Das ist ein epischer Sieg .
+ted_00799_0171710_0174030 Dieser Spieler steht kurz vor einem epischen Sieg .
+ted_00799_0174220_0187070 Und dies ist es , was wir auf Millionen Gesichtern von Problemlösern auf der ganzen Welt sehen müssen , wenn wir die Hürden des nächsten Jahrhunderts in Angriff nehmen . Das Gesicht derer , die entgegen aller Widrigkeiten am Rande eines epischen Sieges stehen .
+ted_00799_0187290_0193420 Tja , leider sehen wir eher dieses Gesicht im echten Leben , wenn wir schwierigen Problemen begegnen .
+ted_00799_0193560_0196020 Ich bezeichne es als das " In Leben bin ich schlecht " -Gesicht .
+ted_00799_0196180_0201330 Und es ist tatsächlich mein Gesicht , sehen Sie ? Ja ? OK . Das bin ich , wie ich das " In Leben bin ich schlecht " -Gesicht mache .
+ted_00799_0201590_0209040 Dies ist ein Graffiti in meiner ehemaligen Heimat in Berkeley , Kalifornien , wo ich in meiner Doktorarbeit untersuchte warum wir in Spielen besser sind als im echten Leben .
+ted_00799_0209260_0211300 Das ist ein Problem , das viele Spieler haben .
+ted_00799_0211580_0215700 Wir denken , dass wir in der Realität nicht so gut sind wie in Spielen .
+ted_00799_0216060_0219130 Und ich meine nicht nur weniger erfolgreich , obwohl das dazu gehört .
+ted_00799_0219300_0220960 Wir erreichen in Spielwelten mehr .
+ted_00799_0221200_0227840 Ich meine gut im Zusammenhang mit der Motivation , etwas Bedeutsames zu tun , inspiriert zur Zusammenarbeit miteinander .
+ted_00799_0228060_0239440 Wenn wir in einer Spielwelt sind , glaube ich , dass viele von uns sich in unsere beste Version verwandeln , jederzeit und sofort hilfsbereit sind , hartnäckig das Problem zu lösen versuchen , so lange wie nötig , es nach dem Fehlschlag erneut probieren .
+ted_00799_0240250_0246150 Und in der Realität , wenn wir versagen , wenn wir auf Hindernisse stoßen , fühlen wir uns oft anders .
+ted_00799_0246290_0252630 Wir fühlen uns überwältigt . Wir fühlen uns besiegt . Wir fühlen uns bedroht , vielleicht deprimiert , frustriert oder zynisch .
+ted_00799_0253050_0256660 Diese Gefühle haben wir nie , wenn wir Spiele spielen , in Spielen gibt es sie einfach nicht .
+ted_00799_0256910_0259570 Und das ist es , was ich als Doktorandin untersuchen wollte .
+ted_00799_0260100_0264990 Wieso ist es in Spielen unmöglich , zu denken , man könnte nicht einfach alles erreichen ?
+ted_00799_0265000_0268920 Wie können wir diese Gefühle aus den Spielen in die Realität übertragen ?
+ted_00799_0269060_0274760 Also schaute ich mir Spiele wie World of Warcraft an , das die ideale Umgebung zum gemeinschaftlichen Problemlösen bietet .
+ted_00799_0274910_0279720 Und ich habe einige Dinge festgestellt , die epische Siege in Online-Welten so möglich machen .
+ted_00799_0280250_0291360 Also , zuerst , wenn Sie in eines dieser Online-Spiele einsteigen , vor allem bei World of Warcraft , gibt es eine Menge verschiedener Charaktere , die bereit sind , Ihnen eine weltrettende Mission anzuvertrauen , und zwar sofort .
+ted_00799_0291490_0298670 Aber nicht nur irgendeine Mission , sondern eine Mission , die perfekt zu Ihrem aktuellen Level im Spiel passt , richtig ? Also schaffen Sie das .
+ted_00799_0298680_0300790 Sie bekommen niemals eine Aufgabe , die Sie nicht lösen können .
+ted_00799_0300820_0304420 Aber immer am Rand Ihrer Fähigkeiten , also müssen Sie sich anstrengen .
+ted_00799_0304620_0311270 Aber es gibt keine Arbeitslosigkeit in World of Warcraft . Man sitzt nicht herum und dreht Däumchen . Es gibt immer ganz gezielt etwas Wichtiges zu tun .
+ted_00799_0311650_0313550 Und es gibt haufenweise Mitarbeiter .
+ted_00799_0313580_0319300 Wohin Sie auch gehen , Hunderttausende von Leuten , die mit Ihnen zusammenarbeiten , um Ihre epische Mission abzuschließen .
+ted_00799_0319460_0324640 Das haben wir im wahren Leben nicht so einfach , dieses Gefühl , dass bei einem Fingerschnipsen haufenweise Mitarbeiter bereit stehen .
+ted_00799_0325230_0331640 Außerdem gibt es diese epische Geschichte , diese inspirierende Geschichte , warum wir da sind und was wir zu tun haben . Dann kriegen wir dieses ganze positive Feedback .
+ted_00799_0331640_0335510 Sie haben bestimmt von " Level hoch " und " + 1 Stärke " gehört oder " + 1 Intelligenz " .
+ted_00799_0335950_0338040 Dieses konstante Feedback gibt es nicht im wahren Leben .
+ted_00799_0338050_0345930 Wenn ich diese Bühne verlasse , habe ich nicht : + 1 Sprechen und + 1 verrückte Idee , + 20 verrückte Idee .
+ted_00799_0346530_0347960 Ich bekomme im wahren Leben dieses Feedback nicht .
+ted_00799_0348670_0359380 Also , das Problem der Kooperations-Online-Welten wie World of Warcraft ist , dass es so befriedigend ist , jederzeit am Rande eines epischen Sieges zu stehen , dass wir lieber unsere ganze Zeit in diesen Spielwelten verbringen .
+ted_00799_0359380_0360820 Sie sind einfach besser als die Realität .
+ted_00799_0361110_0371300 Bis heute haben alle World of Warcraft-Spieler zusammen 5,93 Millionen Jahre damit verbracht , die virtuellen Probleme von Azeroth zu lösen .
+ted_00799_0371330_0373560 Das ist nicht unbedingt etwas Schlechtes .
+ted_00799_0373890_0375130 Es klingt vielleicht übel .
+ted_00799_0375400_0383720 Aber um es mal im Kontext zu sehen : Vor 5,93 Millionen Jahren begannen unsere ersten Primatenvorfahren aufrecht zu gehen .
+ted_00799_0383740_0386460 Der erste aufrechte Primat also .
+ted_00799_0387230_0400390 OK , also wenn wir darüber reden , wie viel Zeit wir derzeit mit Spielen verbringen , macht das nur Sinn , wann man sich die Zeit im Hinblick auf die Größenordnung der menschlichen Entwicklung vor Augen hält , was außerordentlich ist . Aber auch angebracht . Denn es stellt sich heraus , dass wir , indem wir diese ganze Zeit aufs Spielen verwenden , tatsächlich das verändern , wozu wir als Menschen in der Lage sind .
+ted_00799_0400550_0408260 Wir entwickeln uns zu gemeinschaftlich denkenden , herzlichen Wesen .
+ted_00799_0408270_0413120 Das ist die Wahrheit . Daran glaube ich .
+ted_00799_0413820_0428940 Betrachten Sie einmal diese interessante Statistik , die kürzlich von einem Forscher der Carnegie Mellon University veröffentlicht wurde : Der durchschnittliche junge Mensch von heute in einem Land mit starker Spielkultur verbringt 10.000 Stunden mit Online-Spielen bis zum 21. Lebensjahr .
+ted_00799_0429800_0445690 Also , 10.000 Stunden ist eine äußerst interessante Zahl , aus 2 Gründen : Zuerst einmal , für Kinder in den USA sind 10.080 Stunden die genaue Gesamtzeit , die sie in der Schule verbringen , von der 5. Klasse bis zum Abschluss der High School - wenn man niemals fehlt .
+ted_00799_0446830_0456370 Also haben wir hier einen kompletten Parallelbildungsweg , auf dem junge Menschen genauso lernen , was es bedeutet , ein guter Spieler zu sein , wie alles andere , was sie in der Schule lernen .
+ted_00799_0456960_0464660 Und vielleicht haben einige von Ihnen das neue Buch von Malcolm Gladwell , " Überflieger " , gelesen . Also kennen Sie seine Theorie des Erfolgs , die Theorie des Erfolgs der 10.000 Stunden .
+ted_00799_0464900_0475410 Sie basiert auf der großartigen Forschung der Kognitivwissenschaft , dass , wenn wir 10.000 Stunden mit dem mühsamen Studium eines beliebigen Themas bis zum 21. Lebensjahr verbringen , werden wir zu Meistern darin .
+ted_00799_0475620_0478930 Wir werden so gut darin , was auch immer zu tun , wie die bedeutendsten Menschen der Welt .
+ted_00799_0479650_0485710 Also , was wir hier haben , ist eine komplette Generation junger Menschen , die Meister-Spieler sind .
+ted_00799_0487180_0498660 Die große Frage ist also : " Worin genau sind Spieler meisterhaft gut ? " Denn wenn wir das herausfinden könnten , hätten wir quasi vorher nie da gewesenes menschliches Potenzial zur Verfügung .
+ted_00799_0498970_0503830 So viele Menschen haben wir derzeit in der Welt , die mindestens eine Stunde pro Tag mit Online-Spielen verbringen .
+ted_00799_0504110_0510090 Dies sind unsere Meister-Spieler . 500 Millionen Menschen , die außergewöhnlich gut in " Etwas " sind .
+ted_00799_0511050_0517170 Und im nächsten Jahrzehnt haben wir eine weitere Milliarde Spieler , die außergewöhnlich gut in was auch immer sind .
+ted_00799_0517210_0532000 Falls Sie es noch nicht gehört haben , die Spieleindustrie entwickelt Konsolen , die Energie sparen und auf Mobilfunknetzen arbeiten , statt dem Breitband-Internet , damit Spieler auf der ganzen Welt , besonders in Indien , China , Brasilien online spielen können .
+ted_00799_0532180_0534590 Man erwartet eine zusätzliche Milliarde Spieler im nächsten Jahrzehnt .
+ted_00799_0534670_0536640 Damit haben wir insgesamt 1,5 Milliarden Spieler .
+ted_00799_0537280_0541080 Also habe ich angefangen , zu überlegen , was es ist , worin uns diese Spiele zu Meistern machen .
+ted_00799_0541110_0542580 Hier sind die 4 Dinge die ich fand .
+ted_00799_0542810_0544680 Als Erstes : Dringlichkeits-Optimismus .
+ted_00799_0544960_0547680 OK , stellen Sie sich das wie extreme Selbstmotivierung vor .
+ted_00799_0548120_0556340 Dringlichkeits-Optimismus ist das Verlangen , sofort etwas zu tun , eine Hürde zu meistern , zusammen mit dem Glauben , dass wir eine begründete Hoffnung auf Erfolg haben .
+ted_00799_0557090_0562000 Spieler glauben immer daran , dass ein epischer Sieg möglich ist , und dass es sich immer lohnt , es zu versuchen , und zwar gleich .
+ted_00799_0562530_0563470 Spieler sitzen nicht herum .
+ted_00799_0564370_0568070 Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze .
+ted_00799_0568390_0574640 Es gibt eine Menge interessanter Untersuchungen , die zeigen , das wir Leute mehr mögen , nachdem wir mit ihnen gespielt haben , selbst wenn sie uns übel besiegt haben .
+ted_00799_0575010_0577990 Der Grund dafür ist , dass es eine Menge Vertrauen erfordert , mit jemandem ein Spiel zu spielen .
+ted_00799_0578220_0585530 Wir vertrauen darauf , dass jemand Zeit mit uns verbringt , dass die Regeln eingehalten werden , dass wir das gleiche Ziel haben und bis zum Spielende dabei bleiben .
+ted_00799_0585850_0590260 Also ermöglicht das Zusammenspielen das Wachsen von Bindungen , Vertrauen und Miteinander .
+ted_00799_0590780_0602060 Als Folge davon bauen wir stärkere soziale Beziehungen auf . Glückselige Produktivität . Fantastisch ! Wissen Sie , es gibt einen Grund , warum der Durchschnitts-Word of Warcraft-Spieler 22 Stunden pro Woche spielt , sozusagen als Teilzeitjob .
+ted_00799_0602350_0609630 Der Grund ist , dass , wenn wir spielen , sind wir tatsächlich glücklicher dabei , hart zu arbeiten , als wenn wir uns entspannen oder nichts tun .
+ted_00799_0609680_0613410 Wir wissen , dass wir als menschliche Wesen optimal funktionieren , wenn wir harte , bedeutende Arbeit erledigen .
+ted_00799_0613660_0617990 Und Spieler sind immer bereit , hart zu arbeiten , wenn sie die richtige Aufgabe erhalten .
+ted_00799_0619090_0628590 Und letztendlich , epische Bedeutung . Spieler lieben es , Teil Ehrfurcht gebietender Missionen planetarer Ausmaße zu werden .
+ted_00799_0628890_0636320 Hier eine Hintergrundinformation , um das ins rechte Licht zu rücken . Sie kennen bestimmt alle Wikipedia , das größte Wiki der Welt .
+ted_00799_0636740_0641880 Das zweitgrößte Wiki der Welt , mit fast 80.000 Einträgen ist das World of Warcraft Wiki .
+ted_00799_0642230_0644030 Fünf Millionen Menschen benutzen es jeden Monat .
+ted_00799_0644300_0650800 Sie haben mehr Informationen über World of Warcraft im Internet zusammengetragen als über irgendein anderes Thema in jedem anderen Wiki der Welt .
+ted_00799_0651140_0653190 Sie erschaffen eine epische Geschichte .
+ted_00799_0653210_0656620 Sie erschaffen eine epische Quelle des Wissens über die World of Warcraft .
+ted_00799_0657010_0665900 OK , das sind also vier Superkräfte , die zu einem einzigen Ergebnis führen . Spieler sind super-mächtige , hoffnungsvolle Individuen .
+ted_00799_0666110_0670690 Es sind Menschen , die glauben , dass sie als Einzelne die Welt verändern können .
+ted_00799_0670940_0677100 Und das einzige Problem ist , dass sie glauben , sie können die virtuellen Welten ändern , aber nicht die reale .
+ted_00799_0677380_0679250 Das ist das Problem , das ich zu lösen versuche .
+ted_00799_0680360_0682220 Edward Castronova ist ein Volkswissenschaftler .
+ted_00799_0682230_0683390 Seine Arbeit ist genial .
+ted_00799_0683580_0688340 Er untersucht , warum Menschen so viel Zeit , Energie und Geld in Online-Welten verbringen .
+ted_00799_0688780_0698530 Und er sagt : " Wir werden Zeugen von nicht weniger als einer Massenemigration in virtuelle Welten und Online-Spielumgebungen " . Und das von einem Ökonom .
+ted_00799_0701040_0702920 Und er sagt ... ( Gelächter ) Nicht so wie ich ... ich entwickle Spiele , ich bin etwas überschwänglich .
+ted_00799_0703030_0710790 Also er sagt , das ergibt tatsächlich Sinn , denn Spieler können in Online-Welten mehr erreichen als im echten Leben .
+ted_00799_0711000_0718700 Sie können in Spielen stärkere soziale Bindungen knüpfen als im echten Leben . Sie bekommen mehr Rückmeldung und Belohnungen in Spielen als im echten Leben .
+ted_00799_0718920_0724720 Also , er sagt , es ist derzeit vollkommen logisch , dass Spieler mehr Zeit in der virtuellen Welt als in der echten verbringen .
+ted_00799_0725030_0728160 Ich stimme erst mal zu , das ist logisch .
+ted_00799_0728240_0731230 Aber es ist definitiv keine Optimalsituation .
+ted_00799_0731240_0734240 Wir müssen anfangen , die echte Welt in ein Spiel zu verwandeln .
+ted_00799_0734930_0739090 Meine Inspiration kommt von einem Ereignis , das 2.500 Jahre zurückliegt .
+ted_00799_0739810_0742950 Es gibt diese antiken Würfel , aus Schafsknöcheln . Wissen Sie ? Vor diesen fantastischen Spielecontrollern gab es Schafsknöchel .
+ted_00799_0743230_0746800 Und das waren sozusagen die ersten von Menschen entwickelten Spielgeräte .
+ted_00799_0747130_0760420 Und wenn Sie mit den Werken des alten griechischen Historikers Herodotus vertraut sind , kennen Sie vielleicht diese Geschichte . Die Geschichte darüber , wie und warum Spiele erfunden wurden .
+ted_00799_0761110_0767720 Laut Herodotus wurden Spiele , genauer Würfelspiele , im Königreich Lydien während einer Hungersnot erfunden .
+ted_00799_0768170_0779630 Angeblich gab es eine solch große Hungersnot , dass der König von Lydien sich zu einer verrückten Idee entschloss . Die Menschen litten . Die Menschen kämpften . Es war eine extreme Situation . Man brauchte eine extreme Lösung .
+ted_00799_0780280_0791560 Also erfanden sie , laut Herodotus , das Würfelspiel und vereinbarten eine nationale Strategie . An einem Tag würde man essen . Am nächsten Tag würde man spielen .
+ted_00799_0791630_0800830 Und sie würden so sehr in das Würfelspiel vertieft sein , da Spiele so faszinierend sind und uns mit befriedigender , glückseliger Produktivität umgeben , dass sie vergessen würden , dass es nichts zu essen gab .
+ted_00799_0801340_0805510 Und dann , am nächsten Tag würde man spielen . Und am nächsten Tag würde man essen .
+ted_00799_0805740_0813380 Und laut Herodotus überlebten sie so 18 Jahre lang diese Hungersnot , indem sie an einem Tag aßen und am nächsten spielten .
+ted_00799_0814020_0817580 Genauso , denke ich , setzen wir heute Spiele ein .
+ted_00799_0818090_0829480 Wir setzen Spiele ein , um dem Leiden der echten Welt zu entkommen . Wir setzen Spiele ein , um allem zu entgehen , das in der echten Welt nicht funktioniert , allem das im echten Leben nicht befriedigend ist , und wir holen uns was wir brauchen aus den Spielen .
+ted_00799_0829790_0831300 Aber das muss nicht das Ende sein .
+ted_00799_0831470_0832770 Das ist das Spannende .
+ted_00799_0833250_0841760 Laut Herodotus wurde nach 18 Jahren die Hungersnot nicht besser . Also beschloss der König , ein letztes Würfelspiel anzusetzen .
+ted_00799_0842730_0845350 Sie teilten das Königreich in zwei Hälften .
+ted_00799_0845570_0850560 Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen .
+ted_00799_0850690_0862990 Sie verließen Lydien und machten sich auf die Suche nach einer neuen Heimat . Sie ließen gerade so viele Menschen zurück , wie es Lebensmittel zum Überleben gab und suchten mit dem Rest nach einer Gegend , in der sie gedeihen konnten .
+ted_00799_0863340_0865590 Das klingt verrückt , oder ?
+ted_00799_0865660_0874400 Aber neueste DNA-Beweise zeigen , dass die Etrusker , die später das römische Reich bildeten , die gleiche DNA wie die alten Lydier aufweisen .
+ted_00799_0874800_0879800 Daher kamen Wissenschaftler kürzlich zur Auffassung , dass Herodotus ' verrückte Geschichte tatsächlich stimmt .
+ted_00799_0879990_0886320 Und Geologen fanden Beweise einer globalen Abkühlung , die fast 20 Jahre dauerte , was die Hungersnot erklären könnte .
+ted_00799_0886460_0888500 Also könnte diese verrückte Geschichte stimmen .
+ted_00799_0888770_0901070 Vielleicht haben sie tatsächlich ihr Volk durch Spielen gerettet , indem sie sich 18 Jahre lang in Spiele geflüchtet haben und dann diese Eingebung hatten und so viel über das Miteinander spielen lernten , dass sie dadurch die gesamte Zivilisation gerettet haben .
+ted_00799_0901550_0902620 Also , das können wir auch .
+ted_00799_0903700_0906320 Wir spielen seit 1994 Warcraft .
+ted_00799_0906330_0909510 Das war das erste Strategiespiel in Echtzeit der World of Warcraft-Serie .
+ted_00799_0909780_0911300 Das war vor 16 Jahren .
+ted_00799_0911690_0915570 Sie spielten 18 Jahre lang Würfelspiele , wir spielen seit 16 Jahren Warcraft .
+ted_00799_0915830_0918730 Ich behaupte , wir sind bereit für unser eigenes episches Spiel .
+ted_00799_0918940_0927300 Also , sie schickten die Hälfte ihrer Zivilisation auf die Suche nach einer neuen Welt . Daher nehme ich meine 21 Milliarden Spielstunden pro Woche .
+ted_00799_0927480_0933060 Wir sollten darin übereinkommen , dass die Hälfte von uns eine Stunde pro Tag mit Spielen verbringt , bis wir die Probleme der echten Welt gelöst haben .
+ted_00799_0933280_0941900 Ich weiß , Sie werden fragen : " Wie lösen wir Probleme der echten Welt in Spielen ? " Und genau dieser Frage habe ich meine Arbeit in den letzten Jahren am Institut für die Zukunft gewidmet .
+ted_00799_0942340_0948540 Wir haben dieses Banner in unserem Büro in Palo Alto , es drückt aus wie wir die Zukunft verstehen sollten .
+ted_00799_0948750_0950960 Wir wollen nicht versuchen , die Zukunft vorher zu sagen .
+ted_00799_0951140_0952930 Was wir wollen , ist die Zukunft zu schaffen .
+ted_00799_0953130_0959130 Wir wollen uns das bestmögliche Ergebnis vorstellen . Und dann Menschen dazu ermächtigen , diese Vorstellung in die Realität umzusetzen .
+ted_00799_0959330_0963850 Wir stellen uns epische Siege vor und geben Menschen die Möglichkeiten , sie zu erreichen .
+ted_00799_0964490_0971300 Ich zeige Ihnen ganz kurz drei Spiele , die ich entworfen habe , um zu versuchen , Menschen epische Siege in ihrer eigenen Zukunft zu verschaffen .
+ted_00799_0971310_0974750 Das hier ist " Welt ohne Öl " . Das Spiel ist von 2007 .
+ted_00799_0975040_0979150 Es ist ein Online-Spiel , in dem Sie eine Ölknappheit überwinden müssen .
+ted_00799_0979940_0988560 Die Ölknappheit ist erfunden , aber wir haben genügend Online-Inhalte , damit es für Sie realistisch wird und Sie Ihr echtes Leben tatsächlich ohne Öl leben .
+ted_00799_0989010_1008280 Also , wenn Sie sich zum Spiel anmelden , sagen Sie uns , wo Sie wohnen . Und dann erhalten Sie Nachrichten-Filme in Echtzeit , die Ihnen zeigen , wie viel Öl kostet , was es nicht gibt , wie Nahrungsversorgung beeinträchtigt ist , wie Transport beeinträchtigt wird , ob Schulen geschlossen sind , ob es Aufstände gibt . Und Sie müssen herausfinden , wie Sie Ihr echtes Leben gestalten , wenn es wahr wäre .
+ted_00799_1008620_1012220 Und wir bitten Sie , darüber zu bloggen , Videos oder Photos einzustellen .
+ted_00799_1012500_1017870 Wir haben dieses Spiel mit 1.700 Spielern in 2007 getestet . Und wir haben sie seitdem über die letzten drei Jahre begleitet .
+ted_00799_1018120_1020900 Und ich kann Ihnen sagen , es war eine verändernde Erfahrung .
+ted_00799_1021160_1026510 Niemand möchte sein Leben ändern , weil es gut für die Umwelt ist oder weil wir es sollten .
+ted_00799_1026830_1031440 Aber wenn Sie in einem epischen Abenteuer sind und gesagt bekommen : " Uns geht das Öl aus " . Das ist ein faszinierendes Abenteuer , auf das man geht .
+ted_00799_1031530_1034540 Finden Sie heraus , wie Sie überleben würden .
+ted_00799_1034740_1040210 Die meisten unserer Spieler haben die im Spiel gelernten Gewohnheiten beibehalten .
+ted_00799_1041250_1046340 Also haben wir uns für das nächste weltrettende Spiel ein größeres , höheres Ziel gesteckt als nur Ölknappheit .
+ted_00799_1047110_1049740 Wir haben das Spiel " Superstruct " am Institut für die Zukunft entwickelt .
+ted_00799_1050230_1056340 Ausgangspunkt ist die Berechnung eines Supercomputers , dass die Menschen nur noch 23 Jahre auf dem Planeten übrig haben .
+ted_00799_1056730_1060120 Dieser Supercomputer heißt " Globales Aussterbungs- Sensibilisierungs-System " , natürlich .
+ted_00799_1060670_1064530 Den Aufruf an Spieler , sich anzumelden , haben wir fast wie einen " Jerry-Bruckheimer " -Film gestaltet .
+ted_00799_1064970_1072220 Sie kennen Jerry Bruckheimer-Filme , wo es das " Dream-Team " gibt . Sie haben den Astronauten , den Wissenschaftler , den Ex-Sträfling und nur zusammen können sie die Welt retten . ( Gelächter )
+ted_00799_1073610_1089060 Aber in unserem Spiel , anstatt von nur 5 Leuten , sagen wir , jeder ist im Dream-Team , und es ist unsere Aufgabe , die Zukunft für Energie , Nahrung , Gesundheit , Sicherheit und die Zukunft der sozialen Gerechtigkeit zu erschaffen . 8.000 Spieler spielten das Spiel 8 Wochen lang .
+ted_00799_1089060_1094490 Sie fanden 500 unglaublich kreative Lösungen , die Sie nachlesen können , wenn Sie " Superstruct " googlen .
+ted_00799_1094890_1097820 Und das letzte Spiel bringen wir am 3. März heraus .
+ted_00799_1097930_1100060 Es ist ein Spiel in Zusammenarbeit mit der Weltbank .
+ted_00799_1100240_1106790 Wenn Sie das Spiel abschließen , erhalten Sie von der Weltbank die Auszeichnung " Sozialer Umgestalter " , Abschluss 2010 .
+ted_00799_1107050_1113260 Wir arbeiten mit Universitäten in ganz Schwarzafrika und laden sie ein , soziales Umgestalten zu lernen .
+ted_00799_1113410_1121500 Wir haben ein Comic dazu . Wir haben " Level hoch " für regionales Verstehen , Wissensvernetzung , Nachhaltigkeit , Vision und Einfallsreichtum .
+ted_00799_1121820_1134400 Ich möchte Sie alle einladen , dieses Spiel mit jungen Leuten zu teilen , überall auf der Welt , vor allem in Entwicklungsgebieten , die davon profitieren , sich zusammen ihre eigenen sozialen Unternehmungen vorzustellen , um die Welt zu retten .
+ted_00799_1135080_1136210 Ich komme nun zum Ende .
+ted_00799_1137120_1138430 Ich möchte Sie etwas fragen .
+ted_00799_1138930_1140270 Was , glauben Sie , passiert als Nächstes ?
+ted_00799_1140670_1147330 Wir haben all diese fantastischen Spieler , wir haben Spiele , die uns zeigen , was wir tun können , aber wir haben die echte Welt noch nicht gerettet .
+ted_00799_1147700_1156650 Tja , ich hoffe , dass Sie mir darin zustimmen , dass Spieler menschliche Ressourcen sind , die wir zur Arbeit im echten Leben einsetzen können , und dass Spiele eine große Bedeutung für Veränderung haben .
+ted_00799_1156900_1165740 Wir haben diese ganzen Superkräfte , glückselige Produktivität , die Fähigkeit , enge soziale Netze zu knüpfen , Dringlichkeits-Optimismus und das Verlangen nach epischer Bedeutung .
+ted_00799_1166330_1171830 Ich hoffe wirklich , dass wir zusammen bedeutende Spiele spielen , um auf diesem Planeten ein weiteres Jahrhundert zu überleben .
+ted_00799_1172210_1175470 Und ich hoffe , Sie werden mit mir solche Spielen entwerfen und spielen .
+ted_00799_1175530_1186940 Wenn ich ins nächste Jahrzehnt vorausschaue , bin ich mir bei zwei Dingen sicher : dass wir jede vorstellbare Zukunft erschaffen können , und dass wir alle möglichen Spiele spielen können .
+ted_00799_1187190_1187650 Also sage ich , lasst die weltverändernden Spiele beginnen !
+ted_00799_1199760_1200060 Dankeschön . ( Beifall )
+ted_00805_0016860_0024810 Als Steve Lopez , Kolumnist der Los Angeles Times , eines Tages durch die Straßen im Zentrum von Los Angeles ging , hörte er eine wundervolle Musik .
+ted_00805_0025610_0035940 Sie kam von einem Mann , einem Afro-Amerikaner , sympathisch , rau , obdachlos , der auf einer Geige spielte , die nur noch zwei Saiten hatte .
+ted_00805_0036850_0056500 Viele von Ihnen werden die Geschichte kennen , denn aus Steves Artikel darüber wurde später ein Buch , das wiederum verfilmt wurde , mit Robert Downey junior als Steve Lopez und Jamie Foxx als Nathaniel Anthony Ayers , dem Kontrabassisten , der am Juilliard-Konservatorium studierte und dessen vielversprechende Karriere tragischerweise früh durch seine paranoide Schizophrenie beendet wurde .
+ted_00805_0058210_0065990 Nathaniel verließ Juilliard , erlitt einen Nervenzusammenbruch und 30 Jahre später lebte er als Obdachloser auf den Straßen von Skid Row im Zentrum von Los Angeles .
+ted_00805_0066850_0082700 Ich empfehle Ihnen allen , Steves Buch zu lesen oder sich den Film anzusehen , damit Sie nicht nur die wunderbare Verbundenheit verstehen , die zwischen diesen beiden Männern entstanden ist , sondern auch , wie die Musik diese Verbindung herstellen half und wie sie schließlich das Instrument war , wenn dieses Wortspiel erlaubt ist , das mithalf , Nathaniel weg von der Straße zu kriegen .
+ted_00805_0084330_0088100 Ich traf Mr Ayers im Jahre 2008 , vor zwei Jahren , in der Walt Disney Concert Hall .
+ted_00805_0088280_0093810 Er hatte gerade eine Vorführung von Beethovens Erster und Vierter Sinfonie gehört und kam hinter die Bühne , um sich mir vorzustellen .
+ted_00805_0093840_0106830 Er sprach in einem sehr heiteren und geselligen Ton über Yo-Yo Ma und Hillary Clinton und darüber , wie die Dodgers es nie in die Baseball World Series schaffen würden . Und das alles wegen der tückischen Passage der ersten Geige im letzten Satz von Beethovens Vierter Sinfonie .
+ted_00805_0108380_0114920 Wir kamen aufs Thema Musik zu sprechen . Und ein paar Tage später bekam ich eine E-Mail , in der stand , dass Nathaniel sich für Geigenunterricht bei mir interessierte .
+ted_00805_0116420_0127920 Ich muss noch erwähnen , dass Nathaniel eine medizinische Behandlung ablehnte , denn er war bereits mit Elektroschocks und mit Thorazin und Handschellen behandelt worden , ein Trauma , das ihn sein ganzes Leben verfolgt hat .
+ted_00805_0128600_0145740 Als Folge davon ist er jetzt besonders anfällig für diese schizophrenen Phasen . Die sind manchmal so schlimm , dass sie ihn zu zerreißen drohen und er tagelang verschwindet , in den Straßen von Skid Row herumwandert , immer diesem Horror und den Folterqualen seines eigenen Geistes ausgesetzt .
+ted_00805_0147130_0157150 Und in genau so einem Reizstadium befand sich Nathaniel , als wir mit unserer ersten Unterrichtsstunde in der Walt Disney Concert Hall begannen . Er hatte dieses irre Flackern in seinen Augen und wirkte völlig verloren .
+ted_00805_0157780_0164860 Er sprach über unsichtbare Dämonen und Rauch und darüber , wie ihn jemand im Schlaf vergiften wollte .
+ted_00805_0165890_0186390 Ich hatte Angst , nicht meinetwegen , sondern ich hatte Angst , dass ich ihn verlieren könnte , dass er in einen seiner Zustände versinken könnte und dass ich ihm seine Beziehung zur Geige zerstören könnte , wenn ich anfing , über Tonleitern und Arpeggios und andere aufregende Formen der didaktischen Geigenpädagogik zu reden . ( Lachen ) Ich fing also einfach an zu spielen .
+ted_00805_0187680_0190350 Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert .
+ted_00805_0191500_0198080 Und während ich spielte , fiel mir auf , dass in Nathaniels Augen eine vollkommene Veränderung vor sich ging .
+ted_00805_0198890_0206830 Es war , als ob er unter dem Einfluss einer unsichtbaren Arznei stand , eine chemische Reaktion , dessen Katalysator mein Spiel war .
+ted_00805_0208550_0219040 Nathaniels manischer Zorn verwandelte sich in Verständnis , in eine ruhige Neugier und Anmut .
+ted_00805_0221380_0232830 Und wie durch ein Wunder nahm er seine Geige und begann , nach Gehör einige Ausschnitte von Violinkonzerten zu spielen und bat mich dann , sie zu Ende zu spielen : Mendelssohn , Tschaikowski , Sibelius .
+ted_00805_0233320_0241200 Wir fingen dann an , über Musik zu sprechen , angefangen von Bach über Beethoven , Brahms , Bruckner und all die anderen Bs , von Bartók bis hin zu Esa-Pekka Salonen .
+ted_00805_0241790_0249080 Und mir wurde klar , dass er nicht nur ein enzyklopädisches Wissen über Musik besaß , sondern ihn mit ihr auch eine enge persönliche Beziehung verband .
+ted_00805_0249370_0255130 Er sprach von ihr mit einer Leidenschaft und einem Verständnis , das ich sonst nur von meinen Kollegen in der Philharmonie von Los Angeles kenne .
+ted_00805_0256920_0272870 Indem er Musik spielte und über Musik sprach , war aus diesem paranoiden , verwirrten Mann , der eben noch durch die Straßen von Los Angeles gezogen war , ein liebenswerter , gebildeter , ausgezeichneter , in Juilliard ausgebildeter Musiker geworden .
+ted_00805_0275160_0282890 Musik ist Medizin . Musik verändert uns . Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit .
+ted_00805_0283670_0291400 Denn die Musik erlaubt es ihm , seine Gedanken und Wahnvorstellungen mit Hilfe seiner Vorstellungskraft und Kreativität in etwas Reales umzuformen .
+ted_00805_0292280_0295410 Und so entflieht er seinen quälenden Zuständen .
+ted_00805_0296550_0299000 Ich verstand , dass genau dies das Wesen der Kunst ist .
+ted_00805_0299150_0312970 Genau dies ist der Grund , warum wir Musik machen : damit wir etwas , das in uns allen , tief im Inneren steckt , unsere Gefühle , durch unsere künstlerische Linse , durch unsere Kreativität zur Wirklichkeit formen können .
+ted_00805_0314830_0322250 Und die Wirklichkeit jenes Ausdrucks erreicht uns alle , und bewegt , inspiriert und vereint uns .
+ted_00805_0323700_0327810 Was Nathaniel anging , so brachte ihn die Musik zurück in eine Gemeinschaft von Freunden .
+ted_00805_0328370_0338010 Die erlösende Kraft der Musik brachte ihn zurück in eine Familie von Musikern , die ihn verstand , die sein Talent erkannte und ihn achtete .
+ted_00805_0339620_0349490 Und ich werde immer wieder mit Nathaniel musizieren , egal ob in der Walt Disney Concert Hall oder in Skid Row , denn er erinnert mich daran , warum ich Musiker geworden bin .
+ted_00805_0350280_0350480 Vielen Dank . ( Applaus )
+ted_00805_0350580_0378430 Bruno Giussani : Vielen Dank . Danke . Robert Gupta . ( Applaus )
+ted_00805_0378430_0385690 Robert Gupta : Ich möchte etwas spielen , das ich unverschämterweise den Cellisten gestohlen habe .
+ted_00805_0385960_0386660 Ich hoffe , Sie verzeihen mir .
+ted_00824_0016220_0021460 Tun wir so als hätten wir hier eine Maschine , eine große Maschine , eine coole , TED-artige Maschine , und das ist eine Zeitmaschine .
+ted_00824_0022040_0023940 Und jeder in diesem Raum muss hinein .
+ted_00824_0024190_0039100 Und Sie können in die Vergangenheit gehen , Sie können in die Zukunft gehen ; Sie können nicht im Hier und Jetzt bleiben , Und ich frage mich , was Sie wählen würden , weil ich meinen Freunden in letzter Zeit häufig diese Frage gestellt habe , und sie wollten alle in die Vergangenheit gehen . Ich weiß nicht . Sie wollten in die Zeit zurück , bevor es Autos gab oder Twitter oder " Amerika sucht den Superstar " . Ich weiß nicht . Ich bin überzeugt , dass man irgendwie zur Nostalgie , zu Wunschdenken hingezogen ist .
+ted_00824_0044540_0045460 Und das verstehe ich .
+ted_00824_0045650_0047610 Ich bin nicht Teil dieser Gruppe , muss ich sagen .
+ted_00824_0048070_0054380 Ich will nicht in die Vergangenheit , und das nicht , weil ich ein Abenteurer bin - es liegt daran , dass Möglichkeiten auf diesem Planeten nicht zurück gehen , sie gehen vorwärts .
+ted_00824_0054600_0056880 Ich will also in diese Maschine , und ich will in die Zukunft gehen .
+ted_00824_0057490_0069710 Dies ist die großartigste Zeit , die es je auf diesem Planeten gab , egal , welchen Maßstab Sie anlegen : Gesundheit , Reichtum , Mobilität , Gelegenheiten , sinkende Krankheitsraten .
+ted_00824_0070150_0073920 Es gab nie zuvor eine Zeit wie diese .
+ted_00824_0074300_0076640 Meine Ur-Großeltern starben alle als sie 60 waren .
+ted_00824_0076890_0078580 Meine Großeltern drängten diese Zahl auf 70. Meine Eltern sind der 80 auf den Fersen .
+ted_00824_0078840_0083520 Da sollte also besser eine neun am Anfang meiner Todeszahl stehen .
+ted_00824_0084500_0089020 Aber es geht nicht mal um Leute wie uns , denn dies ist eine größere Sache als das .
+ted_00824_0089430_0095070 Ein Kind , das heute in Neu-Delhi geboren wird kann erwarten , so lange zu leben wie der reichste Mann auf der Welt vor 100 Jahren .
+ted_00824_0095730_0097580 Denken Sie darüber nach . Das ist eine unglaubliche Tatsache .
+ted_00824_0097580_0102980 Und warum ist das so ? Die Pocken . Die Pocken haben Milliarden Leute auf diesem Planeten getötet .
+ted_00824_0103160_0118040 Sie haben die Demografie der Erde auf eine Weise neu geformt , wie es kein Krieg je geschafft hat . Sie sind weg . Sie sind verschwunden . Wir haben sie bezwungen . Puff . In der reichen Welt existieren Krankheiten , die Millionen von uns vor nur einer Generation noch bedroht haben , kaum noch .
+ted_00824_0118170_0122120 Diphterie , Röteln , Kinderlähmung ... weiß überhaupt noch jemand , was das ist ?
+ted_00824_0123730_0130750 Impfstoffe , moderne Medizin , unsere Fähigkeit , Milliarden Menschen zu ernähren , das sind Erfolge der wissenschaftlichen Methode .
+ted_00824_0130750_0139780 Und aus meiner Sicht ist die wissenschaftliche Methode , Sachen auszuprobieren , schauen , ob es funktioniert , es ändern , wenn es das nicht tut , eine der großartigsten Errungenschaften der Menschheit .
+ted_00824_0139980_0141150 Das ist also die gute Nachricht .
+ted_00824_0141470_0153750 Leider ist das schon die ganze gute Nachricht , denn es gibt ein paar andere Probleme , und sie wurden häufig erwähnt , und eins davon ist , dass trotz all unserer Errungenschaften eine Milliarde Menschen auf dieser Welt jeden Tag hungrig zu Bett gehen .
+ted_00824_0154370_0157490 Diese Zahl steigt , und sie steigt sehr schnell , und das ist beschämend .
+ted_00824_0157490_0162450 Und nicht nur das , wir haben unsere Vorstellungskraft dazu genutzt , diese Welt gründlich zu verwüsten .
+ted_00824_0162980_0173860 Trinkwasser , urbares Land , Regenwälder , Öl , Gas : Sie verschwinden , und zwar bald , und falls wir uns nicht aus diesem Chaos heraus-innovieren verschwinden wir auch .
+ted_00824_0174050_0182610 Die Frage ist also : Können wir das tun ? Ich denke schon . Ich glaube es ist klar , dass wir Nahrung produzieren können , die Milliarden Menschen ernähren wird , ohne das Land , auf dem sie leben , zu vergewaltigen .
+ted_00824_0182870_0186240 Ich denke , wir können diese Welt mit Energie versorgen , die sie nicht gleichzeitig zerstört .
+ted_00824_0186670_0189430 Ich glaube das wirklich , und nein , das ist kein Wunschdenken .
+ted_00824_0189690_0203780 Aber das hier hält mich nachts wach -- eines der Dinge , die mich nachts wach halten . Wir haben wissenschaftlichen Fortschritt noch nie so dringend gebraucht wie jetzt , noch nie , und wir waren auch noch nie in der Lage , ihn vernünftig einzusetzten , so wie wir es heute können .
+ted_00824_0203800_0221200 Wir sind an der Schwelle zu erstaunlichen , erstaunlichen Ereignissen auf vielen Gebieten . Und doch denke ich wirklich , dass wir hunderte , 300 Jahre vor die Aufklärung zurück gehen müssten , um eine Zeit zu finden , in der wir Fortschritt bekämpft haben , in der wir über diese Dinge heftiger getritten haben , an mehr Fronten als jetzt .
+ted_00824_0221400_0226070 Die Leute hüllen sich in ihren Glauben , und zwar so eng , dass man sie nicht befreien kann .
+ted_00824_0226240_0227930 Nicht mal die Wahrheit wird sie befreien .
+ted_00824_0228460_0235130 Und hören Sie , jeder hat ein Recht auf seine Meinung ; sogar ein Recht auf seine Meinung zum Fortschritt , aber wissen Sie , worauf Sie kein Recht haben ?
+ted_00824_0235280_0238180 Sie haben kein Recht auf ihre eigenen Fakten . ' Tschuldigung , haben Sie nicht .
+ted_00824_0238430_0240220 Und ich habe eine Weile gebraucht , um das herauszufinden .
+ted_00824_0240440_0251810 Vor ungefähr einem Jahrzehnt habe ich einen Artikel über Impfungen für " The New Yorker " geschrieben , einen kleinen Artikel . Und ich war erstaunt , auf Widerstand zu stoßen , auf Widerstand gegenüber dem , was am Ende die effektivste Maßnahme im Gesundheitswesen in der Geschichte der Menschheit ist .
+ted_00824_0253010_0257680 Ich wusste nicht , was ich tun sollte , also tat ich einfach was ich immer tue , ich schrieb einen Artikel und fuhr fort .
+ted_00824_0258100_0262540 Und bald darauf schrieb ich einen Artikel über gentechnisch veränderte Nahrungsmittel .
+ted_00824_0262820_0264180 Die gleiche Sache , nur größer .
+ted_00824_0264340_0265610 Die Leute spielten verrückt .
+ted_00824_0265820_0279420 Also habe ich auch darüber einen Artikel geschrieben , und ich konnte nicht verstehen , warum die Leute dachten , das wäre " Frankenfood " , warum sie glaubten , dass Moleküle auf eine bestimmte statt eine zufällige Art herumzuschieben einen Übergriff auf das Gebiet der Natur war .
+ted_00824_0280350_0281580 Aber wissen Sie , Ich tue was ich tue .
+ted_00824_0281580_0282870 Ich schrieb den Artikel , ich machte weiter .
+ted_00824_0282870_0286720 Ich meine , ich bin Journalist , wir tippen , wir reichen ein , wir gehen essen , das ist okay .
+ted_00824_0291180_0294410 Aber diese Artikel machten mir Sorgen , und ich konnte nicht herausfinden , warum , und schließlich fand ich es heraus .
+ted_00824_0294410_0299360 Und das liegt daran , dass diese Fanatiker , die mich verrückt machten überhaupt gar keine Fanatiker waren .
+ted_00824_0299530_0302310 Das waren umsichtige Leute , gebildete Leute , anständige Leute .
+ted_00824_0302510_0305500 Sie waren genau wie die Leute in diesem Raum .
+ted_00824_0306250_0316250 Und das brachte mich so durcheinander ... aber dann dachte ich , wissen Sie was , seien wir ehrlich : Wir sind an einem Punkt angelangt , an dem wir nicht das selbe Verhältnis zum Fortschritt haben wie früher .
+ted_00824_0316250_0317720 Wir reden zwiespältig davon .
+ted_00824_0317890_0326880 Wir reden ironisch davon , mit kleinen Anführungszeichen darum : " Fortschritt " . Okay , dafür gibt es Gründe , und ich denke wir wissen , welche Gründe das sind .
+ted_00824_0326880_0333390 Wir haben das Vertrauen in Institutionen , in Autorität , und manchmal in die Wissenschaft an sich verloren , und es gibt keinen Grund , warum das nicht so sein sollte .
+ted_00824_0334080_0337380 Man kann einfach ein paar Namen nennen und die Leute werden verstehen .
+ted_00824_0337920_0345620 Tschernobyl , Bhopal , die Challenger , Vioxx , Massenvernichtungswaffen , die US-Präsidentschaftswahl 2000 .
+ted_00824_0346990_0348880 Ich meine , wissen Sie , Sie können ihre eigene Liste wählen .
+ted_00824_0349410_0355440 Es gibt Fragen und Probleme mit den Leuten , von denen wir glaubten , dass sie immer recht hätten . Seien Sie also skeptisch .
+ted_00824_0356590_0359310 Stellen Sie Fragen , verlangen Sie Beweise , verlangen Sie Belege .
+ted_00824_0359510_0361230 Nehmen Sie nichts als gegeben hin .
+ted_00824_0361410_0367360 Aber jetzt kommt ' s : Wenn Sie Beweise bekommen müssen Sie diese Beweise annehmen , und darin sind wir nicht gut .
+ted_00824_0367940_0374480 Und ich kann das aus dem Grund sagen , dass wir jetzt in einer Epidemie der Furcht leben , wie ich sie noch nie gesehen habe und hoffentlich nie wieder sehen werde .
+ted_00824_0374820_0389290 Vor ungefähr 12 Jahren wurde eine Geschichte veröffentlicht , eine schreckliche Geschichte , die die Autismus-Epidemie mit dem Masern , Mumps , und Röteln Impfstoff in Verbindung brachte . Sehr furchteinflößend . Haufenweise Studien wurden durchgeführt um zu sehen , ob das stimmte .
+ted_00824_0389460_0392310 Haufenweise Studien sollten durchgeführt werden ; das ist eine ernste Angelegenheit .
+ted_00824_0393440_0394520 Die Daten kamen herein .
+ted_00824_0394570_0402330 Die Daten kamen herein aus den USA , aus England , aus Schweden , aus Kanada , und sie waren alle gleich , keine Korrelation , keine Verbindung , gar keine .
+ted_00824_0402340_0403490 Es macht keinen Unterschied .
+ted_00824_0403600_0410290 Es macht keinen Unterschied , weil wir an Anekdoten glauben , wir glauben , was wir sehen , was wir zu sehen glauben , was bewirkt , dass wir uns echt fühlen .
+ted_00824_0410420_0417090 Wir glauben nicht an ein Bündel Dokumente von einem Regierungsangstellten , der uns Daten gibt , und ich verstehe das , ich denke , das tun wir alle .
+ted_00824_0417090_0417790 Aber wissen Sie was ?
+ted_00824_0418640_0428180 Das Ergebnis davon war katastrophal , katastrophal wegen dieser Tatsache : Die USA ist eines der einzigen Länder auf der Welt , in dem die Impfrate für Masern sinkt .
+ted_00824_0429160_0437840 Das ist skandalös und wir sollten uns schämen . Es ist schrecklich . Was ist passiert , dass wir das tun konnten .
+ted_00824_0438080_0442910 Nun , ich verstehe das . Das tue ich . Denn hat hier jemand Masern ?
+ted_00824_0442910_0445830 Hat ein einziger im Publikum je jemanden an Masern sterben sehen ?
+ted_00824_0446390_0447640 Passiert nicht sehr oft .
+ted_00824_0447800_0452520 Passiert in diesem Land überhaupt nicht , aber 160.000 Mal auf der Welt im letzten Jahr .
+ted_00824_0452780_0455210 Das sind viele Tode durch Masern , 20 pro Stunde .
+ted_00824_0456660_0472480 Aber weil das nicht hier passiert ist , können wir es verdrängen , und Leute wie Jenny McCarthy können herumlaufen und Botschaften von Angst und Analphabetismus von Plattformen wie Oprah und Larry King Live predigen . Und das können sie machen , weil sie Ursache und Korrelation nicht verbinden .
+ted_00824_0472610_0477020 Sie verstehen nicht , dass diese Dinge gleich zu sein scheinen , aber fast nie das Selbe sind .
+ted_00824_0477160_0480220 Und das ist etwas , das wir lernen müssen , und zwar sehr schnell .
+ted_00824_0481290_0483180 Dieser Typ war ein Held , Jonas Salk .
+ted_00824_0483280_0486500 Er befreite uns von einer der schlimmsten Geißeln der Menschheit .
+ted_00824_0486570_0489460 Keine Angst , keine Qualen , Kinderlähmung , puff , verschwunden .
+ted_00824_0490180_0491860 Der Typ in der Mitte nicht so sehr .
+ted_00824_0492120_0493380 Er heißt Paul Offit .
+ted_00824_0493470_0496790 Er hat gerade mit ein paar anderen Leuten einen Rotavirus-Impfstoff entwickelt .
+ted_00824_0496810_0501840 Er kann die Leben von 400- , 500.000 Kindern pro Jahr in den Entwicklungsländern retten .
+ted_00824_0502000_0502950 Ziemlich gut , nicht ?
+ted_00824_0503290_0509660 Nun , das ist gut , abgesehen davon , dass Paul herumläuft und über Impfstoffe spricht und sagt , wie wertvoll sie sind , und dass die Leute einfach aufhören sollten zu jammern .
+ted_00824_0510090_0511190 Und das sagt er tatsächlich so .
+ted_00824_0511560_0513700 Paul ist also ein Terrorist .
+ted_00824_0514500_0518780 Wenn Paul in einer öffentlichen Anhörung spricht , kann er nicht ohne bewaffnete Wächter aussagen .
+ted_00824_0518870_0527130 Er bekommt Anrufe zu Hause , weil die Leute ihm gerne erzählen , dass sie wissen wo seine Kinder zur Schule gehen . Und warum ? Weil Paul einen Impfstoff gemacht hat .
+ted_00824_0527610_0530500 Ich brauche das nicht sagen , aber Impfstoffe sind unentbehrlich .
+ted_00824_0530510_0535320 Nimmt man sie fort , kehren die Krankheiten zurück , schreckliche Krankheiten , und das passiert gerade .
+ted_00824_0535340_0537070 Wir haben in diesem Land jetzt Masern .
+ted_00824_0537210_0541560 Und das wird schlimmer , und ziemlich bald werden Kinder wieder daran sterben , denn das ist nur eine Frage der Zahlen .
+ted_00824_0541710_0550320 Und sie werden nicht nur an Masern sterben . Was ist mit Kinderlähmung ? Nehmen wir das . Warum nicht ? Eine Kommilitonin von mir hat mir vor ein paar Wochen geschrieben und gesagt sie glaubt ich bin ein bisschen zu schrill .
+ted_00824_0550340_0551490 Niemand hat das je zuvor gesagt .
+ted_00824_0553180_0560980 Sie würde ihr Kind nicht gegen Kinderlähmung impfen . Auf keinen Fall . Fein . Warum ? Weil wir keine Kinderlähmung haben .
+ted_00824_0560980_0561570 Und wissen Sie was ?
+ted_00824_0561760_0564230 Wir hatten in diesem Land gestern keine Kinderlähmung .
+ted_00824_0564410_0569850 Heute , ich weiß nicht , vielleicht stieg heute Morgen jemand in Lagos in ein Flugzeug und fliegt gerade nach Los Angeles , im Moment ist er über Ohio .
+ted_00824_0570260_0577370 Und in ein paar Stunden landet er und mietet ein Auto , und er kommt nach Long Beach , und er wird eines dieser fantastichen TED-Dinner heute Abend besuchen .
+ted_00824_0577780_0583090 Und er weiß nicht , dass er mit einer lähmenden Krankheit infiziert ist , und wir wissen das auch nicht , denn so funktioniert die Welt nun mal .
+ted_00824_0583140_0584470 Das ist der Planet , auf dem wir leben .
+ted_00824_0584880_0585940 Tun Sie nicht so , als ob er das nicht ist .
+ted_00824_0586250_0591140 Wir lieben es , uns in Lügen zu hüllen . Wir lieben das . Haben Sie heute Morgen alle Ihre Vitamine genommen ?
+ted_00824_0591850_0594860 Echinacea , ein kleines Antioxidantium , das Ihnen auf die Sprünge hilft .
+ted_00824_0595540_0598370 Ich weiß , dass Sie das gemacht haben , weil die Hälfte der Amerikaner das jeden Tag macht .
+ted_00824_0598760_0605530 Sie nehmen das Zeug , und sie nehmen alternative Heilmittel , und es macht keinen Unterschied , wie häufig wir herausfinden , dass sie nutzlos sind .
+ted_00824_0605680_0607050 Die Daten belegen das ständig .
+ted_00824_0607360_0608380 Sie verdunkeln Ihren Urin .
+ted_00824_0608390_0615650 Mehr tun sie fast nie . ( Gelächter ) Das ist okay , Sie wollen gerne 28 Milliarden Dollar für dunklen Urin zahlen .
+ted_00824_0615680_0623620 Ich stimme Ihnen völlig zu . ( Gelächter ) Dunkler Urin . Dunkel . Warum machen wir das ?
+ted_00824_0623660_0624380 Warum machen wir das ?
+ted_00824_0624380_0626780 Nun , ich glaube , ich verstehe - wir hassen die Pharmaindustrie .
+ted_00824_0626840_0627840 Wir hassen eine zu starke Regierung .
+ted_00824_0627880_0628930 Wir haben kein Vertrauen ins System .
+ted_00824_0629090_0631550 Und das sollten wir auch nicht . Unser Gesundheitssystem ist mies .
+ted_00824_0632000_0633630 Es ist grausam zu Millionen von Leuten .
+ted_00824_0634100_0639720 Es ist absolut erstaunlich kalt und seelentötend selbst zu uns , die es sich leisten können .
+ted_00824_0639920_0641840 Wir laufen also davor weg , und wohin laufen wir ?
+ted_00824_0642080_0648850 Wir laufen in die Arme der Placebo-Industrie . ( Gelächter ) Das ist super .
+ted_00824_0649040_0650120 Ich liebe die Placebo-Industrie . ( Beifall )
+ted_00824_0650120_0661420 Aber wissen Sie , das ist wirklich eine ernste Angelegenheit , denn das Zeug ist Mist , und wir geben Milliarden Dollar dafür aus .
+ted_00824_0661630_0663870 Und ich habe alle möglichen kleinen Requisiten hier .
+ted_00824_0664340_0672730 Keins davon -- Gingko , Betrug , Echinacea , Betrug , Acai , da weiß ich nicht mal , was das ist , aber wir geben Milliarden Dollar dafür aus , es ist Betrug .
+ted_00824_0673420_0673960 Und wissen Sie was ?
+ted_00824_0673980_0676810 Wenn ich das sage , schreien mich die Leute an und sagen : " Was kümmert es Dich ?
+ted_00824_0676930_0678330 Lass die Leute doch machen , was sie wollen .
+ted_00824_0679590_0696330 So fühlen sie sich gut . " Und wissen Sie was ? Sie haben Unrecht . Weil es mir egal ist , ob es der Gesundheitsminister ist , der sagt : " Hmm , ich werde die Belege meiner Experten zu Mammographie nicht annehmen " oder irgendein Krebs-Quacksalber , der seinen Patienten mit Kaffe-Einläufen behandeln will .
+ted_00824_0696500_0703440 Wenn Sie sich auf diesen Weg begeben , wo Glaube und Magie Belege und Wissenschaft ersetzen , gelangen Sie an einen Ort , an dem Sie nicht sein wollen .
+ted_00824_0703610_0705810 Sie gelangen zu Thabo Mbeki in Südafrika .
+ted_00824_0705890_0716600 Er brachte 400.000 seiner Leute um , weil er darauf bestand , dass rote Beete , Knoblauch und Zitronenöl viel effektiver als antiretrovirale Medikamente sind , von denen wir wissen , dass sie den Verlauf von AIDS bremsen können .
+ted_00824_0716920_0723910 Hunderttausende unnötiger Tode in einem Land , das schlimmer als jedes andere von dieser Krankheit geplagt wird .
+ted_00824_0724070_0729110 Sagen Sie mir bitte nicht , dass diese Dinge keine Konsequenzen haben . Die haben sie . Die haben sie immer .
+ted_00824_0729790_0739860 Nun , die hirnloseste Epidemie , in der wir uns gerade befinden , ist dieser absurde Kampf zwischen den Befürwortern gentechnisch veränderter Nahrungsmittel und der Bio-Elite .
+ted_00824_0740310_0744620 Das ist eine idiotische Debatte . Sie muss aufhören . Es ist eine Debatte über Wörter , über Metaphern .
+ted_00824_0745250_0746890 Das ist Ideologie , nicht Wissenschaft .
+ted_00824_0747140_0754960 Alles , was wir essen , jedes Reiskorn , jeder Zweig Petersilie , jeder Rosenkohl , wurde von den Menschen verändert .
+ted_00824_0755080_0757240 Wissen Sie , es gab keine Mandarinen im Paradies .
+ted_00824_0757650_0760740 Es gab keine Cantaloupe-Melonen . Es gab keine Weihnachtsbäume .
+ted_00824_0761000_0762360 Wir haben das alles gemacht .
+ted_00824_0762460_0764970 Wir haben es in den letzten 11.000 Jahren gemacht .
+ted_00824_0766240_0767850 Und manches davon hat funktioniert und manches nicht .
+ted_00824_0767850_0769140 Wir sind losgeworden , was nicht funktioniert hat .
+ted_00824_0769380_0781070 Jetzt können wir es genauer machen . Und natürlich gibt es Risiken . Aber wir können etwas wie Vitamin A in Reis tun , und das Zeug kann Millionen Menschen helfen , Millionen Menschen , ihr Leben zu verlängern .
+ted_00824_0782260_0783100 Das wollen Sie nicht machen ?
+ted_00824_0784100_0786510 Ich muss sagen , das verstehe ich nicht .
+ted_00824_0787330_0790260 Wir lehnen gentechnisch veränderte Nahrung ab .
+ted_00824_0790270_0791150 Warum tun wir das ?
+ted_00824_0791340_0801130 Nun , was ich ständig höre ist : Zu viele Chemikalien , Pestizide , Hormone , Monokultur , wir wollen keine riesigen Felder mit einer Sache , das ist falsch .
+ted_00824_0801920_0803900 Wir wollen nicht , dass Firmen Leben patentieren .
+ted_00824_0803950_0805520 Wir wollen nicht , dass Firmen Samen besitzen .
+ted_00824_0805520_0807340 Und wissen Sie , was meine Antwort auf all das ist ?
+ted_00824_0807750_0814450 Ja , Sie haben recht . Beheben wir das . Es stimmt , wir haben ein riesiges Nahrungsproblem , aber das ist nicht Wissenschaft .
+ted_00824_0814800_0816180 Das hat mit Wissenschaft nichts zu tun .
+ted_00824_0816350_0818690 Es ist Recht , Moral , Patentkram .
+ted_00824_0818880_0820600 Sie wissen , dass die Wissenschaft keine Firma ist .
+ted_00824_0821100_0822190 Sie ist kein Land .
+ted_00824_0822850_0825440 Sie ist nicht mal eine Idee ; sie ist ein Prozess .
+ted_00824_0826120_0842240 Sie ist ein Prozess , und manchmal funktioniert er und manchmal nicht , aber die Idee , dass wir der Wissenschaft nicht erlauben sollten , ihre Arbeit zu tun , weil wir Angst haben ist eine wirkliche Sackgasse , und sie hält Millionen von Menschen vom Aufblühen ab .
+ted_00824_0842280_0864240 Wissen Sie , in den nächsten 50 Jahren werden wir 70 Prozent mehr Nahrung anbauen müssen als im Moment . 70 Prozent . Diese Investition in Afrika in den letzten 30 Jahren . Beschämend . Beschämend . Sie brauchen das , und wir geben es ihnen nicht . Und warum ? Gentechnisch veränderte Nahrung . Wir wollen Leute nicht ermutigen , dieses verrottete Zeug zu essen , wie zum Beispiel Maniok .
+ted_00824_0864240_0866800 Maniok ist etwas , das eine halbe Milliarde Menschen essen .
+ted_00824_0866800_0867910 Es ist etwa wie eine Kartoffel .
+ted_00824_0868210_0875800 Es ist nur ein Bündel Kalorien . Es ist mies . Es hat keine Nährstoffe , es hat kein Protein , und Wissenschaftler bauen all das gerade darin ein .
+ted_00824_0876490_0879610 Und dann könnten die Leute das essen und würden nicht blind werden .
+ted_00824_0879690_0885530 Sie würden nicht verhungern , und wissen Sie was ? Das wäre schön . Es wäre nicht Chez Panisse , aber es wäre schön .
+ted_00824_0888130_0892270 Und alles , was ich dazu sagen kann ist : Warum bekämpfen wir das ?
+ted_00824_0892730_0894380 Ich meine , fragen wir uns : Warum bekämpfen wir das ?
+ted_00824_0894380_0896850 Weil wir keine Gene herumschieben wollen ?
+ted_00824_0896850_0898020 Es geht nicht darum , Gene herumzuschieben .
+ted_00824_0898020_0899100 Es geht nicht um Chemikalien .
+ted_00824_0899580_0906440 Es geht nicht um unsere lächerliche Leidenschaft für Hormone , unser Beharren auf größerer Nahrung , besserer Nahrung , einzigartiger Nahrung .
+ted_00824_0906990_0913120 Es geht hier nicht um Rice Krispies , es geht darum , Leute am Leben zu erhalten , und es wird höchste Zeit , zu verstehen , was das bedeutet .
+ted_00824_0913350_0914380 Denn wissen Sie was ?
+ted_00824_0914890_0922810 Wenn wir das nicht tun , wenn wir so weiter machen wie bisher machen wir uns an etwas schuldig , an dem wir , glaube ich , nicht schuldig sein wollen , high-tech Kolonialismus .
+ted_00824_0922880_0925340 Es gibt keine andere Beschreibung für das , was hier passiert .
+ted_00824_0925600_0931160 Es ist selbstsüchtig , es ist hässlich , es ist unser nicht würdig , und wir müssen das wirklich aufhalten .
+ted_00824_0932360_0942620 Nach dieser unglaublich lustigen Unterhaltung ( Gelächter ) wollen Sie also vielleicht sagen : " Willst Du immer noch in diese lächerliche Zeitmaschine und in die Zukunft gehen ? " Auf jeden Fall .
+ted_00824_0942670_0944460 Das will ich auf jeden Fall .
+ted_00824_0944760_0947910 Im Moment steckt sie in der Gegenwart , aber wir haben eine unglaubliche Möglichkeit .
+ted_00824_0948140_0951010 Wir können diese Zeitmaschine auf alles stellen , was wir wollen .
+ted_00824_0951170_0955380 Wir können sie hinbewegen , wo wir sie hinbewegen wollen , und wir werden sie dorthin bewegen , wohin wir wollen .
+ted_00824_0955520_0963030 Wir müssen diese Unterhaltungen führen , und wir müssen nachdenken , aber wenn wir in die Zeitmaschine steigen und in die Zukunft gehen werden wir froh sein , das gemacht zu haben .
+ted_00824_0963710_0998010 Ich weiß , dass wir es können , und soweit es mich betrifft ist das etwas , was die Welt jetzt braucht .
+ted_00837_0016410_0022010 Vor einigen Jahren , hier bei TED , stellte Peter Skillman einen Design-Wettbewerb namens " Die Marshmallow-Herausforderung " vor .
+ted_00837_0022210_0032920 Die Idee ist ziemlich einfach . Vierer-teams müssen die größtmögliche freistehende Struktur mit 20 Spaghetti , ca. 1m Klebeband , ca. 1m Faden und einem Marshmallow bauen .
+ted_00837_0032930_0034590 Der Marshmallow muss oben drauf sein .
+ted_00837_0034940_0041440 Und , obwohl es wirklich einfach scheint , ist es tatsächlich richtig schwer , weil es Leute drängt sehr schnell zusammenzuarbeiten .
+ted_00837_0041830_0046140 Und so dachte ich , dass dies eine interessante Idee ist und ich habe es in einen Design-Workshop verwandelt .
+ted_00837_0046400_0047960 Es war ein riesiger Erfolg .
+ted_00837_0048240_0065480 Seitdem habe ich ungefähr 70 Workshops weltweit durchgeführt , mit Studenten , Entwicklern und Architekten , sogar mit CTOs der Fortune-50-Unternehmen und da ist etwas an dieser Aufgabe , was tiefe Eindrücke in die Natur der Zusammenarbeit ermöglicht und ich möchte einige davon mit Ihnen teilen .
+ted_00837_0066110_0071700 Normalerweise starten die meisten Leute sich selbst bezüglich der Aufgabe zu orientieren .
+ted_00837_0071710_0076420 Sie reden darüber , sie überlegen , wie es aussehen wird , sie rangeln um Macht , dann investieren Sie ein wenig Zeit in Planung und Organisation .
+ted_00837_0076650_0080850 Sie skizzieren und legen Spaghetti aus .
+ted_00837_0081440_0097240 Sie investieren einen Großteil ihrer Zeit in den Zusammenbau ständig wachsender Strukturen und schließlich , kurz bevor sie keine Zeit mehr haben , nimmt jemand den Marshmallow und sie setzen ihn behutsam auf die Spitze , treten einen Schritt zurück und " Ta-da " !
+ted_00837_0097840_0099150 bewundern sie ihre Arbeit .
+ted_00837_0099530_0108900 Was aber dann , fast immer , passiert ist , dass das " ta-da " zu einem " uh-oh " wird , weil das Gewicht des Marshmallows bewirkt , dass die ganze Sache sich verbiegt und einstürzt .
+ted_00837_0109040_0124570 Es gibt eine Reihe von Leuten , die viel mehr " uh-oh " -Momente haben als andere , und unter den Schlechtesten sind frische BWL-Absolventen . ( Gelächter ) Sie lügen , sie schummeln , sie sind verwirrt und produzieren wirklich dürftige Gebilde .
+ted_00837_0124800_0136010 Und natürlich gibt es auch Teams die viel mehr " ta-da " -Gebilde haben und unter den Besten sind frische Absolventen des Kindergartens . ( Gelächter ) Und das ist ziemlich erstaunlich .
+ted_00837_0136040_0142610 Wie uns Peter erzählte produzieren sie nicht nur die höchsten Türme , sondern auch die interessantesten Strukturen von allen .
+ted_00837_0142630_0146610 Was sie vielleicht fragen werden ist : Wie kommt das ? Warum ? Was ist mit denen ?
+ted_00837_0146610_0155260 Und Peter erzählt : " Keines der Kinder investiert Zeit darin Chef der Spaghetti GmbH zu sein " . Sie investieren keine Zeit in Machtkämpfe .
+ted_00837_0155260_0156660 Es gibt aber noch einen weiteren Grund .
+ted_00837_0157010_0162720 Und zwar , dass BWL-Studenten trainiert wurden , den einen richtigen Plan zu finden , ok !
+ted_00837_0162870_0164030 Und ihn dann zu realisieren .
+ted_00837_0164220_0168340 Was dann passiert , wenn sie den Marshmallow auf die Spitze packen , sie haben keine Zeit mehr und was passiert ?
+ted_00837_0168470_0186140 Es ist eine Krise . Klingt vertraut , was ? Was Kindergartenkinder anders machen ist , dass sie mit dem Marshmallow beginnen und Prototypen bauen , erfolgreiche Prototypen , immer mit dem Marshmallow an der Spitze , so dass sie mehrfach die Möglichkeit haben baufällige Prototypen zu reparieren .
+ted_00837_0186230_0191020 Konstrukteure erkennen diese Art der Zusammenarbeit als Kern eines iterativen Vorgangs .
+ted_00837_0191290_0195920 Und mit jedem Versuch bekommen die Kinder unmittelbar Feedback was funktioniert und was nicht .
+ted_00837_0196420_0202070 So ist die Leistung , mit Prototypen zu arbeiten , wesentlich - aber sehen wir einmal , wie verschieden Teams agieren .
+ted_00837_0202360_0212600 Der Durchschnitt für die meisten liegt bei ca. 50cm , BWL-Studenten schaffen die Hälfte davon , Anwälte etwas mehr , aber nicht viel , Kindergartenkinder sind besser als die Erwachsenen .
+ted_00837_0212830_0213910 Wer ist am erfolgreichsten ?
+ted_00837_0214200_0231580 Architekten und Ingenieure , zum Glück . ( Gelächter ) 1m ist das Höchste , was ich gesehen habe . Und warum ? Weil sie Dreiecke verstehen und sich-selbst-verstärkende geometrische Muster sind der Schlüssel um stabile Strukturen zu bauen .
+ted_00837_0231590_0238880 CEOs liegen etwas über Durchschnitt . Aber hier wird es interessant .
+ted_00837_0239060_0246040 Setzt man ein Exekutive Administrator auf dem Team , werden sie signifikant besser . ( Gelächter ) Es ist unglaublich .
+ted_00837_0246340_0254080 Sie sehen sich um und erkennen " Dieses Team wird gewinnen " . Sie können das vorhersagen . Warum geht das ? Weil sie spezielle Fähigkeiten der Prozessbegleitung haben .
+ted_00837_0254250_0256750 Sie leiten den Prozess , sie verstehen ihn .
+ted_00837_0256920_0264450 Und jenes Team , das regelt und auf die Arbeit achtet wird die Leistung des Teams signifikant verbessern .
+ted_00837_0265060_0269970 Spezialisierte Fähigkeiten und Prozessfähigkeiten und deren Kombination führen zu Erfolg .
+ted_00837_0271060_0275100 Wenn Sie 10 Teams haben , die typisch vorgehen , bekommen Sie ca. 6 , die stabile Strukturen haben .
+ted_00837_0275100_0276970 Ich versuchte nun etwas spannendes .
+ted_00837_0276970_0279160 Ich dachte , bringen wir den Pokereinsatz gleich .
+ted_00837_0279170_0282790 Also bot ich einen 10000 $ Preis an Software für die Gewinner .
+ted_00837_0283020_0285760 Was glauben Sie passierte mit diesen Design-Studenten ?
+ted_00837_0286080_0293370 Was war das Ergebnis ? Das hier passierte . Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur .
+ted_00837_0293990_0299350 Falls irgendwer eine 2,5cm hohe Konstruktion gebaut hätte , hätte er den Preis nach Hause getragen .
+ted_00837_0299650_0303510 Ist es also nicht interessant , dass hohe Wetteinsätze einen starken Effekt haben ?
+ted_00837_0303750_0305960 Wir wiederholten diese Übung mit denselben Studenten .
+ted_00837_0306220_0307280 Was glauben Sie passierte nun ?
+ted_00837_0307300_0310300 Nun verstanden Sie den Vorteil des " Prototyping " .
+ted_00837_0313030_0317250 So wurde aus demselben , schlechten Team eines unter den besten .
+ted_00837_0317270_0320250 Sie produzierten die höchste Konstruktion in der geringsten Zeit .
+ted_00837_0320430_0324990 Es gibt somit tief-greifende Lektionen für uns , über die Natur von Antrieb und Erfolg .
+ted_00837_0325780_0330580 Sie mögen fragen : Warum würde jemand tatsächlich Zeit investieren eine Marshmallow-Challenge zu kreieren ?
+ted_00837_0330770_0337870 Der Grund ist , ich helfe digitale Werkzeuge und Prozesse erstellen , um Teams zu helfen , Autos , Videospiele und " Visual Effects " zu erstellen .
+ted_00837_0338720_0343670 Und was die Marshmallow-Challenge tut ist , sie hilft ihnen versteckte Annahmen zu identifizieren .
+ted_00837_0343850_0348710 Denn offen gesagt , jedes Projekt hat seinen eigenen Marshmallow .
+ted_00837_0348800_0354780 Die Herausforderung bietet eine gemeinsame Erfahrung , eine gemeinsame Sprache bzw. Grundhaltung , den richtigen Prototyp zu bauen .
+ted_00837_0355010_0359150 Und dies ist der Wert dieser Erfahrung , dieser so einfache Übung .
+ted_00837_0359150_0366460 Und jene von Ihnen , die es interessiert , können marshmallowchallenge.com besuchen . Es ist ein Blog , wo man sieht , wie man die Marshmallows baut .
+ted_00837_0366480_0368430 Es gibt eine Schritt-für-Schritt-Anleitung dort .
+ted_00837_0368860_0373410 Sie finden verrückte Beispiele aus aller Welt , wie Leute das System optimieren und raffinieren .
+ted_00837_0373650_0375430 Es gibt ebenfalls Weltrekorde .
+ted_00837_0375740_0381010 Und die basale Lektion , glaube ich ist , das Konstruktion tatsächlich ein verbindender Sport ist .
+ted_00837_0381810_0391340 Es verlangt , dass wir alle unsere Sinne auf die Aufgabe richten und , dass wir unser Denken optimal verwenden , wie unsere Gefühle und unser Tun , in der Herausforderung , die vor uns liegt .
+ted_00837_0391340_0398720 Und manchmal ist ein kleiner Prototyp dieser Erfahrung alles , was es braucht , uns von einem " uh-oh " - zu einem " ta-da " -Moment zu bringen .
+ted_00837_0398980_0401140 Und das kann einen großen Unterschied machen .
+ted_00837_0401440_0402180 Vielen Dank .
+ted_00837_0412695_0412895 ( Applaus )