File size: 18,674 Bytes
110832f |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 |
sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি । ভালবাসি 6 আমি 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON ভালবাসি 6 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ভালবাসা', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'dev-s11', 'text': 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি ।', 'translit': 'āmāra sonāra bāṁlā, āmi tomāŷa bhālabāsi .', 'text_en': 'My golden Bengali, I love you.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} ভালবাসো 1 -> 3 আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসো । [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-P ben 1 3 SV verb ~
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি । ভালবাসি 6 আমি 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON ভালবাসি 6 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ভালবাসা', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'dev-s11', 'text': 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি ।', 'translit': 'āmāra sonāra bāṁlā, āmi tomāŷa bhālabāsi .', 'text_en': 'My golden Bengali, I love you.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} ভালবাসেন 1 -> 3 আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসেন । [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-P ben 1 3 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখেন 1 -> 3 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেন । [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P ben 1 3 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখো 1 -> 3 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখো । [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P ben 1 3 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখেছো 1 -> 3 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছো । [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P ben 1 3 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখেছেন 1 -> 3 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছেন । [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P ben 1 3 SV verb ~
তোমার অসুখ করবে । করবে 2 অসুখ 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'অসুখ'} NOUN করবে 2 {'Mood': 'Ind', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'করা', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s31', 'text': 'তোমার অসুখ করবে ।', 'translit': 'tomāra asukha karabe .', 'text_en': 'It will make you sick.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} করবো 2|3 -> 1 তোমার অসুখ তোমার অসুখ করবো । [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P ben 2 1 SV verb ~
তুমি কি খেয়েছ? খেয়েছ 2 তুমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'তুমি'} PRON খেয়েছ 2 {'Mood': 'Ind', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'খাওয়া', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'dev-s34', 'text': 'তুমি কি খেয়েছ?', 'translit': 'tumi ki kheŷecha?', 'text_en': 'Did you eat?', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} খাব 2 -> 1 তুমি কি তুমি কি খাব? [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P ben 2 1 SV verb ~
হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পারি । গাইতে 4 পারি 5.0 আমি 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON পারি 5 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'পারা', 'Number': 'Sing'} AUX 3 [] {'sent_id': 'dev-s9', 'text': 'হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পারি ।', 'translit': 'hyām̃, āmi gāna gāite pāri .', 'text_en': 'Yes, I can sing.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} পারো 1 -> 2 হ্যাঁ, আমি গান গাইতে হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পারো । [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P ben 1 2 SV aux ~
হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পারি । গাইতে 4 পারি 5.0 আমি 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON পারি 5 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'পারা', 'Number': 'Sing'} AUX 3 [] {'sent_id': 'dev-s9', 'text': 'হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পারি ।', 'translit': 'hyām̃, āmi gāna gāite pāri .', 'text_en': 'Yes, I can sing.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} পার 1 -> 2 হ্যাঁ, আমি গান গাইতে হ্যাঁ, আমি গান গাইতে পার । [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P ben 1 2 SV aux ~
না,আমি খাব না । খাব 3 আমি 2 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON খাব 3 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'খাওয়া', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s35a', 'text': 'না,আমি খাব না ।', 'translit': 'nā,āmi khāba nā .', 'text_en': 'No, I will not eat.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} খেয়েছ 1 -> 2 না,আমি না,আমি খেয়েছ না । [] [] 0 0 0 False False False 0.761904761904762 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখে 1 -> 2 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখে । [] [] 0 0 0 False False False 0.0119047619047619 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখেছে 1 -> 2 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছে । [] [] 0 0 0 False False False 0.0119047619047619 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি । ভালবাসি 6 আমি 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON ভালবাসি 6 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ভালবাসা', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'dev-s11', 'text': 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি ।', 'translit': 'āmāra sonāra bāṁlā, āmi tomāŷa bhālabāsi .', 'text_en': 'My golden Bengali, I love you.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} ভালবাসিস 1 -> 2 আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসিস । [] [] 0 0 0 False False False 0.0952380952380952 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি । ভালবাসি 6 আমি 4 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON ভালবাসি 6 {'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ভালবাসা', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'dev-s11', 'text': 'আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসি ।', 'translit': 'āmāra sonāra bāṁlā, āmi tomāŷa bhālabāsi .', 'text_en': 'My golden Bengali, I love you.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} ভালবাসে 1 -> 2 আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় আমার সোনার বাংলা, আমি তোমায় ভালবাসে । [] [] 0 0 0 False False False 0.0952380952380952 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখিস 1 -> 2 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখিস । [] [] 0 0 0 False False False 0.0119047619047619 SV-P ben 1 2 SV verb ~
আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি । দেখেছি 4 আমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'আমি'} PRON দেখেছি 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'দেখা', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছি ।', 'translit': 'āmi āja skule hāti dekhechi .', 'text_en': 'I saw an elephant at school today.', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} দেখেছিস 1 -> 2 আমি আজ স্কুলে হাতি আমি আজ স্কুলে হাতি দেখেছিস । [] [] 0 0 0 False False False 0.0119047619047619 SV-P ben 1 2 SV verb ~
তুমি গান গাইতে পারো ? গাইতে 2 পারো 3.0 তুমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'তুমি'} PRON পারো 3 {'Mood': 'Ind', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'পারা', 'Number': 'Sing'} AUX 3 [] {'sent_id': 'dev-s8', 'text': 'তুমি গান গাইতে পারো ?', 'translit': 'tumi gāna gāite pāro ?', 'text_en': 'Can you sing?', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} পারি 2 -> 1 তুমি গান গাইতে তুমি গান গাইতে পারি ? [] [] 0 0 0 False False False 0.8888888888888888 SV-P ben 2 1 SV aux ~
তুমি আমাদের জাতীয় পতাকা আঁকতে পার? আঁকতে 4 পার 5.0 তুমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'তুমি'} PRON পার 5 {'Mood': 'Ind', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'পারা', 'Number': 'Sing'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'আমাদের', 'lemma': 'আমি', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'LTranslit': 'āmi', 'Translit': 'āmādera'}}] {'sent_id': 'dev-s46', 'text': 'তুমি আমাদের জাতীয় পতাকা আঁকতে পার?', 'translit': 'tumi āmādera jātīŷa patākā ām̃kate pāra?', 'text_en': 'Can you draw our national flag?', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} পারি 2 -> 1 তুমি আমাদের জাতীয় পতাকা আঁকতে তুমি আমাদের জাতীয় পতাকা আঁকতে পারি? [] [{'id': 2, 'form': 'আমাদের', 'lemma': 'আমি', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'LTranslit': 'āmi', 'Translit': 'āmādera'}}] 1 0 1 True False True 0.0555555555555555 SV-P ben 2 1 SV aux ~
তুমি আমাদের দেশের পতাকা আঁকতে পার? আঁকতে 4 পার 5.0 তুমি 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'তুমি'} PRON পার 5 {'Mood': 'Ind', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'পারা', 'Number': 'Sing'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'আমাদের', 'lemma': 'আমি', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'LTranslit': 'āmi', 'Translit': 'āmādera'}}] {'sent_id': 'dev-s45', 'text': 'তুমি আমাদের দেশের পতাকা আঁকতে পার?', 'translit': 'tumi āmādera deśera patākā ām̃kate pāra?', 'text_en': 'Can you draw the flag of our country?', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} পারি 2 -> 1 তুমি আমাদের দেশের পতাকা আঁকতে তুমি আমাদের দেশের পতাকা আঁকতে পারি? [] [{'id': 2, 'form': 'আমাদের', 'lemma': 'আমি', 'upos': 'PRON', 'xpos': None, 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'LTranslit': 'āmi', 'Translit': 'āmādera'}}] 1 0 1 True False True 0.0555555555555555 SV-P ben 2 1 SV aux ~
খেয়েছ তুমি ? খেয়েছ 0 তুমি 1 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'তুমি'} PRON খেয়েছ 0 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'খাওয়া', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s2', 'text': 'খেয়েছ তুমি ?', 'translit': 'kheŷecha tumi ?', 'text_en': 'Did you eat?', 'treebank': 'UD_Bengali-BRU/bn_bru-ud-test.conllu'} খাব 2 -> 1 খাব তুমি ? [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P ben 2 1 VS verb ?
|