|
sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty |
|
et luy dictes qu'il m'a bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. » faict 8 a 6.0 il 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON a 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""et luy dictes qu'il m'a bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. »"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '54', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ont SG -> PL et luy dictes qu'il m' et luy dictes qu'il m'ont bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. » [] [] 0 0 0 False False False 0.1320754716981132 SV- |
|
car ce peuple que nouvellement a esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps, reduit 7 a 5.0 que 3 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'que'} PRON a 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] {'text': 'car ce peuple que nouvellement a esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '414', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} ont SG -> PL car ce peuple que nouvellement car ce peuple que nouvellement ont esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps, [] [] 0 0 0 False False False 0.1320754716981132 SV- |
|
« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. respondu 3 ay 2.0 J' 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '38', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons SG -> PL « J' « J'avons respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0566037735849056 SV- |
|
Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, a esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens, appellé 12 a 10.0 qui 4 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON a 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 6 [] {'text': 'Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, a esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens,', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '70', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} ont SG -> PL Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, ont esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens, [] [] 0 0 0 False False False 0.5283018867924529 SV- |
|
car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. fait 4 ay 3.0 je 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '225', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons SG -> PL car je l' car je l'avons fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. [] [] 0 0 0 False False False 0.0188679245283018 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ; ouy 17 ay 16.0 je 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] {'text': 'Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '1', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avons SG -> PL Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en avons ouy parler et dire ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0754716981132075 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. envoyé 7 ay 6.0 je 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] {'text': '« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '510', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avons SG -> PL « Beaux cousins, je vous « Beaux cousins, je vous avons envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0188679245283018 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, esté 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons SG -> PL « Sire, plaise vous sçavoir que j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'avons esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0094339622641509 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, congneuz 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal,"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '3', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons SG -> PL En luy et tous autres princes que j' En luy et tous autres princes que j'avons congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, [] [] 0 0 0 False False False 0.0188679245283018 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, trouvé 16 ay 15.0 j' 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons SG -> PL « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'avons trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0094339622641509 SV-# frm SG PL SV aux ? |
|
D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté. nommeray 11 je 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON nommeray 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'nommer'} VERB 2 [] "{'text': ""D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '91', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" nommera 1 -> 3 D'autres chefz y avoit - il, que je ne D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommera pas pour ceste heure pour briefveté. [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P frm 1 3 SV verb ? |
|
Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. ouy 2 avez 1.0 Vous 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON avez 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '511', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ont 2 -> 3 Vous Vous ont ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P frm 2 3 SV aux ? |
|
et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. machiné 12 avoient 10.0 quatre 3 {'NumType': 'Card', 'lemma': 'quatre'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 7 [] "{'text': ""et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '336', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne aviez cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. [] [] 0 0 0 False False False 0.2602076941232003 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
car ce peuple que nouvellement a esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps, reduit 7 a 5.0 que 3 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'que'} PRON a 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] {'text': 'car ce peuple que nouvellement a esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '414', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} as 3 -> 2 car ce peuple que nouvellement car ce peuple que nouvellement as esté reduit, pourroit facillement en vostre absence estre seduit en peu de temps, [] [] 0 0 0 False False False 0.1982534812367241 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. passé 6 eurent 4.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '503', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eustes 3 -> 2 et après qu'ilz et après qu'ilz eustes longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. [] [] 0 0 0 False False False 0.0115647864054755 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, a esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens, appellé 12 a 10.0 qui 4 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON a 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 6 [] {'text': 'Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, a esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens,', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '70', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} as 3 -> 2 Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, Ledict duc Philippes, qui, depuis sa mort, as esté appellé le bon duc Philippes, consentit que on mist sus des gens, [] [] 0 0 0 False False False 0.198253481236724 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy. faict 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '263', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz aviez faict a leur roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. esté 7 avoyent 6.0 ilz 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoyent 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Et à mon advis qu'ilz Et à mon advis qu'ilz aviez esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028911966013688 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et luy dictes qu'il m'a bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. » faict 8 a 6.0 il 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON a 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""et luy dictes qu'il m'a bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. »"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '54', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 3 -> 2 et luy dictes qu'il m' et luy dictes qu'il m'as bien faict laver ici par ce chancellier, mais que, avant qu'il soit ung an, il s'en repentira. » [] [] 0 0 0 False False False 0.099126740618362 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. fait 27 avoient 26.0 ilz 24 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '362', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n' puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'aviez fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030977106443238 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre. ordonnéz 28 avoyent 26.0 lesquelz 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON avoyent 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '90', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} aviez 3 -> 2 Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz aviez esté ordonnéz pour les conduyre. [] [] 0 0 0 False False False 0.0693887184328534 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey. obey 14 avoient 11.0 il 10 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '316', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 et le roy les print a mercy pour ce qu'il et le roy les print a mercy pour ce qu'il aviez si tost obey. [] [] 0 0 0 False False False 0.0086735898041066 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez. envoyez 26 avoyent 25.0 qui 23 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '329', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les aviez envoyez. [] [] 0 0 0 False False False 0.0212414444182204 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne. fait 15 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '472', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz aviez fait avecq le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere. besongné 6 avoient 5.0 ilz 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '474', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} aviez 3 -> 2 et leur demanda comment ilz et leur demanda comment ilz aviez besongné touchant la matiere. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié, denuncié 38 avoient 37.0 embassadeurs 35 {'lemma': 'ambassadeur'} NOUN avoient 37 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '333', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur aviez denuncié, [] [] 0 0 0 False False False 0.0371725277318857 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, fait 6 eurent 5.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eustes 3 -> 2 Et incontinant qu'ilz les Et incontinant qu'ilz les eustes fait lire, ilz me firent tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.0247816851545905 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy, esté 17 avoient 16.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] "{'text': ""Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '508', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne aviez esté avec le roy, [] [] 0 0 0 False False False 0.0371725277318857 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. duré 29 avoyent 27.0 qui 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 27 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n' Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'aviez guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0106207222091102 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne. fait 17 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '469', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz aviez si bien fait la besongne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. encommancé 14 avoient 13.0 qui 12 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui aviez encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.002478168515459 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, oublié 5 avoient 2.0 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 car ilz car ilz aviez du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0007227991503422 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France. tenu 21 avoient 20.0 qui 19 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France.', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '142', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} aviez 3 -> 2 Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui aviez tenu et tenoient la partie du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.002478168515459 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné, exploicté 16 avoient 15.0 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '465', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz aviez exploicté et besongné, [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre. tenu 15 avoient 14.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '143', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui aviez tenu la partie du roy d'Angleterre. [] [] 0 0 0 False False False 0.002478168515459 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. eu 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '108', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz aviez eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014455983006844 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, faicte 11 avoient 10.0 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz aviez faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0007227991503422 SV-P frm 3 2 SV aux ? |
|
et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. machiné 12 avoient 10.0 quatre 3 {'NumType': 'Card', 'lemma': 'quatre'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 7 [] "{'text': ""et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '336', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avions cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. [] [] 0 0 0 False False False 0.4591836734693877 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, fait 6 eurent 5.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eusmes 3 -> 1 Et incontinant qu'ilz les Et incontinant qu'ilz les eusmes fait lire, ilz me firent tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.0612244897959183 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre. ordonnéz 28 avoyent 26.0 lesquelz 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON avoyent 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '90', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avions 3 -> 1 Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avions esté ordonnéz pour les conduyre. [] [] 0 0 0 False False False 0.1224489795918367 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy, esté 17 avoient 16.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] "{'text': ""Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '508', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avions esté avec le roy, [] [] 0 0 0 False False False 0.0765306122448979 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. duré 29 avoyent 27.0 qui 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 27 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n' Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avions guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0306122448979591 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez. envoyez 26 avoyent 25.0 qui 23 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '329', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avions envoyez. [] [] 0 0 0 False False False 0.0612244897959183 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne. fait 15 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '472', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avions fait avecq le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey. obey 14 avoient 11.0 il 10 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '316', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 et le roy les print a mercy pour ce qu'il et le roy les print a mercy pour ce qu'il avions si tost obey. [] [] 0 0 0 False False False 0.0306122448979591 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. passé 6 eurent 4.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '503', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eusmes 3 -> 1 et après qu'ilz et après qu'ilz eusmes longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. [] [] 0 0 0 False False False 0.0204081632653061 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié, denuncié 38 avoient 37.0 embassadeurs 35 {'lemma': 'ambassadeur'} NOUN avoient 37 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '333', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avions denuncié, [] [] 0 0 0 False False False 0.0918367346938775 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre. tenu 15 avoient 14.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '143', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avions tenu la partie du roy d'Angleterre. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051020408163265 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France. tenu 21 avoient 20.0 qui 19 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France.', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '142', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avions 3 -> 1 Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avions tenu et tenoient la partie du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051020408163265 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. fait 27 avoient 26.0 ilz 24 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '362', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n' puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avions fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. [] [] 0 0 0 False False False 0.0076530612244897 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. esté 7 avoyent 6.0 ilz 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoyent 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Et à mon advis qu'ilz Et à mon advis qu'ilz avions esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051020408163265 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy. faict 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '263', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avions faict a leur roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, faicte 11 avoient 10.0 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avions faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0012755102040816 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere. besongné 6 avoient 5.0 ilz 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '474', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avions 3 -> 1 et leur demanda comment ilz et leur demanda comment ilz avions besongné touchant la matiere. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. eu 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '108', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avions eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne. fait 17 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '469', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avions si bien fait la besongne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné, exploicté 16 avoient 15.0 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '465', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avions exploicté et besongné, [] [] 0 0 0 False False False 0.0025510204081632 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. encommancé 14 avoient 13.0 qui 12 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avions encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051020408163265 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, oublié 5 avoient 2.0 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 car ilz car ilz avions du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0012755102040816 SV-P frm 3 1 SV aux ? |
|
car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. mis 4 avons 3.0 nous 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '270', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avez 1 -> 2 car nous l' car nous l'avez mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. [] [] 0 0 0 False False False 0.3201219512195122 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. envoyé 7 ay 6.0 je 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] {'text': '« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '510', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} as 1 -> 2 « Beaux cousins, je vous « Beaux cousins, je vous as envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0609756097560975 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, congneuz 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal,"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '3', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 1 -> 2 En luy et tous autres princes que j' En luy et tous autres princes que j'as congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, [] [] 0 0 0 False False False 0.0365853658536585 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. respondu 3 ay 2.0 J' 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '38', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 1 -> 2 « J' « J'as respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.1097560975609756 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. receu 8 avons 7.0 nous 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 7 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '267', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avez 1 -> 2 « Chiers et bien aymez, nous « Chiers et bien aymez, nous avez receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. [] [] 0 0 0 False False False 0.1920731707317073 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. fait 4 ay 3.0 je 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '225', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 1 -> 2 car je l' car je l'as fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. [] [] 0 0 0 False False False 0.0609756097560975 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ; ouy 17 ay 16.0 je 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] {'text': 'Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '1', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} as 1 -> 2 Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en as ouy parler et dire ; [] [] 0 0 0 False False False 0.1829268292682926 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, esté 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 1 -> 2 « Sire, plaise vous sçavoir que j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'as esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0182926829268292 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, trouvé 16 ay 15.0 j' 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as 1 -> 2 « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'as trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0182926829268292 SV-P frm 1 2 SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, esté 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" a 1 -> 3 « Sire, plaise vous sçavoir que j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'a esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0182926829268292 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. receu 8 avons 7.0 nous 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 7 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '267', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ont 1 -> 3 « Chiers et bien aymez, nous « Chiers et bien aymez, nous ont receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. [] [] 0 0 0 False False False 0.1920731707317073 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, congneuz 9 ay 8.0 j' 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""En luy et tous autres princes que j'ay congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal,"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '3', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" a 1 -> 3 En luy et tous autres princes que j' En luy et tous autres princes que j'a congneuz ou servy, ay congneu du bien et du mal, [] [] 0 0 0 False False False 0.0365853658536585 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. mis 4 avons 3.0 nous 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '270', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ont 1 -> 3 car nous l' car nous l'ont mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. [] [] 0 0 0 False False False 0.3201219512195122 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ; ouy 17 ay 16.0 je 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] {'text': 'Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en ay ouy parler et dire ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '1', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} a 1 -> 3 Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en Du temps de sa jeunesse ne scauroye parler, sinon par ce que je luy en a ouy parler et dire ; [] [] 0 0 0 False False False 0.1829268292682926 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. fait 4 ay 3.0 je 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car je l'ay fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '225', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" a 1 -> 3 car je l' car je l'a fait pour seullement faire passer le temps aux lisans qu'ilz vouldront prendre la peine de le lire. [] [] 0 0 0 False False False 0.0609756097560975 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. respondu 3 ay 2.0 J' 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« J'ay respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '38', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" a 1 -> 3 « J' « J'a respondu pour toy, comme il me semble que père doit respondre pour filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.1097560975609756 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. envoyé 7 ay 6.0 je 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] {'text': '« Beaux cousins, je vous ay envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '510', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} a 1 -> 3 « Beaux cousins, je vous « Beaux cousins, je vous a envoyé querir comme mes principaulx amys et de mon filz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0609756097560975 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, trouvé 16 ay 15.0 j' 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON ay 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'ay trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '284', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" a 1 -> 3 « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j' « Sire, plaise vous sçavoir que j'ay esté a Seguonye, ou j'a trouvé grant peuple devant, qui tiennent la ville assiegee et la royne qui est dedans, [] [] 0 0 0 False False False 0.0182926829268292 SV-P frm 1 3 SV aux ? |
|
Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. commence 1 romant 6 {'lemma': 'roman'} NOUN commence 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB -5 [] {'text': 'Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '221', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commences 1|3 -> 2 Cy Cy commences ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. donna 1 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN donna 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB -2 [] "{'text': ""et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '426', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnas 1|3 -> 2 et et donnas le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. chargeoit 1 conte 3 {'lemma': 'comte'} NOUN chargeoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'charger'} VERB -2 [] "{'text': ""Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '85', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" chargeois 3 -> 1|2 Et Et chargeois ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. arriva 38 roy 42 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 38 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB -4 [] "{'text': ""Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '231', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arrivas 1|3 -> 2 Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arrivas devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
Et aussi fit il, fit 2 il 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -1 [] {'text': 'Et aussi fit il,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '276', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Et aussi Et aussi fis il, [] [] 0 0 0 False False False 0.2 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, fit 2 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -3 [] "{'text': ""Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '480', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Ce pendant Ce pendant fis faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. faisoit 2 roy 6 {'lemma': 'roi1'} NOUN faisoit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -4 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisois 3 -> 1|2 mais tousjours mais tousjours faisois faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.05 SV-P frm 3 2 VS verb ? |
|
Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. ouy 2 avez 1.0 Vous 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON avez 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '511', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avons 2 -> 1 Vous Vous avons ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P frm 2 1 SV aux ? |
|
Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. laissa 4 monseigneur 2 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN laissa 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 2 [] "{'text': ""Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '139', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" laissas 1|3 -> 2 Et ycelui monseigneur Phelippe Et ycelui monseigneur Phelippe laissas au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. [] [] 0 0 0 False False False 0.0434782608695652 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
et environ nonne, la Royne entra à Paris entra 6 Royne 5 {'lemma': 'reine1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'et environ nonne, la Royne entra à Paris', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '126', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entras 1|3 -> 2 et environ nonne, la Royne et environ nonne, la Royne entras à Paris [] [] 0 0 0 False False False 0.0289855072463768 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
je parle de femmes de basse condicion. parle 1 je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON parle 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 1 [] {'text': 'je parle de femmes de basse condicion.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '113', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} parles 1|3 -> 2 je je parles de femmes de basse condicion. [] [] 0 0 0 False False False 0.0144927536231884 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, recommande 2 Je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON recommande 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'recommander'} VERB 2 [] "{'text': ""Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '419', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" recommandes 1|3 -> 2 Je vous Je vous recommandes aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0869565217391304 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença. commença 11 cecy 10 {'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ceci'} PRON commença 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '111', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commenças 1|3 -> 2 et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commenças. [] [] 0 0 0 False False False 0.0289855072463768 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Comment le roy de France arriva en Espaigne arriva 5 roy 2 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 3 [] {'text': 'Comment le roy de France arriva en Espaigne', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '305', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} arrivas 1|3 -> 2 Comment le roy de France Comment le roy de France arrivas en Espaigne [] [] 0 0 0 False False False 0.0869565217391304 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier parla 28 conte 14 {'lemma': 'comte'} NOUN parla 28 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 14 [] "{'text': ""Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '42', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" parlas 1|3 -> 2 Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parlas à son père premier [] [] 0 0 0 False False False 0.3478260869565218 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie trouva 14 monseigneur 9 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN trouva 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 5 [] {'text': 'Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '146', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} trouvas 1|3 -> 2 Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouvas, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie [] [] 0 0 0 False False False 0.1739130434782609 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté, laisse 20 je 19 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON laisse 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 1 [] {'text': 'Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '358', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} laisses 1|3 -> 2 Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisses pour cause de briefveté, [] [] 0 0 0 False False False 0.0144927536231884 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. entra 6 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 3 [] "{'text': ""Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '357', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" entras 1|3 -> 2 Comme le noble roy de France Comme le noble roy de France entras en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0434782608695652 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, donna 6 il 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donna 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '193', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnas 1|3 -> 2 Et après son coronnement, il Et après son coronnement, il donnas au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.0579710144927536 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, prie 8 je 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON prie 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'prier'} VERB 2 [] "{'text': ""« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '238', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" pries 1|3 -> 2 « Beau frere d'Espaigne, je vous « Beau frere d'Espaigne, je vous pries que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, [] [] 0 0 0 False False False 0.0217391304347826 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
Adonc la royne commença a parler ainsi : commença 3 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN commença 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'Adonc la royne commença a parler ainsi :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '391', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commenças 1|3 -> 2 Adonc la royne Adonc la royne commenças a parler ainsi : [] [] 0 0 0 False False False 0.0289855072463768 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté. nommeray 11 je 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON nommeray 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'nommer'} VERB 2 [] "{'text': ""D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '91', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" nommeras 1 -> 2 D'autres chefz y avoit - il, que je ne D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeras pas pour ceste heure pour briefveté. [] [] 0 0 0 False False False 0.0217391304347826 SV-P frm 1 2 SV verb ? |
|
mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; demandez 14 vous 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON demandez 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '13', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demandons 2 -> 1 mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandons pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P frm 2 1 SV verb ? |
|
car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix, esté 4 avoyent 3.0 seigneuries 6 {'lemma': 'seigneurie'} NOUN avoyent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] {'text': 'car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix,', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '100', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} aviez 3 -> 2 car long temps car long temps aviez esté ces seigneuries en paix, [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P frm 3 2 VS aux ? |
|
Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne. faicte 13 avoient 12.0 barons 15 {'lemma': 'baron'} NOUN avoient 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] "{'text': ""Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '278', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" aviez 3 -> 2 Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy aviez faicte les barons d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P frm 3 2 VS aux ? |
|
Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. chargeoit 1 conte 3 {'lemma': 'comte'} NOUN chargeoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'charger'} VERB -2 [] "{'text': ""Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '85', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" chargeoient SG -> PL Et Et chargeoient ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. [] [] 0 0 0 False False False 0.2891566265060241 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. faisoit 2 roy 6 {'lemma': 'roi1'} NOUN faisoit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -4 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisoient SG -> PL mais tousjours mais tousjours faisoient faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0481927710843373 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. commence 1 romant 6 {'lemma': 'roman'} NOUN commence 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB -5 [] {'text': 'Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '221', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commençons SG -> PL Cy Cy commençons ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0542168674698795 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
Et aussi fit il, fit 2 il 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -1 [] {'text': 'Et aussi fit il,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '276', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL Et aussi Et aussi firent il, [] [] 0 0 0 False False False 0.4337349397590361 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, fit 2 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -3 [] "{'text': ""Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '480', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL Ce pendant Ce pendant firent faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, [] [] 0 0 0 False False False 0.072289156626506 SV- |
|
Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. arriva 38 roy 42 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 38 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB -4 [] "{'text': ""Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '231', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arrivasmes SG -> PL Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arrivasmes devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0120481927710843 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. commence 1 romant 6 {'lemma': 'roman'} NOUN commence 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB -5 [] {'text': 'Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '221', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commencent SG -> PL Cy Cy commencent ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0542168674698795 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. donna 1 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN donna 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB -2 [] "{'text': ""et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '426', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnasmes SG -> PL et et donnasmes le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.0120481927710843 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. donna 1 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN donna 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB -2 [] "{'text': ""et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '426', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnerent SG -> PL et et donnerent le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.0120481927710843 SV-# frm SG PL VS verb ? |
|
Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. arriva 38 roy 42 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 38 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB -4 [] "{'text': ""Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '231', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arriverent SG -> PL Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriverent devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0120481927710843 SV- |
|
car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix, esté 4 avoyent 3.0 seigneuries 6 {'lemma': 'seigneurie'} NOUN avoyent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] {'text': 'car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix,', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '100', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avait PL -> SG car long temps car long temps avait esté ces seigneuries en paix, [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV- |
|
Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne. faicte 13 avoient 12.0 barons 15 {'lemma': 'baron'} NOUN avoient 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] "{'text': ""Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '278', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avait faicte les barons d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-# frm PL SG VS aux ? |
|
Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles : va 10 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN va 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 8 [] {'text': 'Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '340', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} vays 3 -> 1 Et la royne, qui moult sage dame estoit, Et la royne, qui moult sage dame estoit, vays dire telles parolles : [] [] 0 0 0 False False False 0.4985232677830179 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, alla 12 roy 9 {'lemma': 'roi1'} NOUN alla 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 3 [] {'text': 'En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '442', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} allai 3 -> 1 En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France allai de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.1246308169457544 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, fit 25 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 18 [] "{'text': ""mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '326', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fis responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, [] [] 0 0 0 False False False 0.0095869859189041 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. trouvoit 9 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN trouvoit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 4 [] "{'text': ""Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '482', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouvois 3 -> 1|2 Et pour ce que le roy d'Angleterre ne Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvois pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0623154084728772 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble, entrerent 1 Ilz 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '309', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrasmes 3 -> 1 Ilz Ilz entrasmes en Biscaye tousjours serrez ensemble, [] [] 0 0 0 False False False 0.0262380667254219 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent. demandent 17 qui 15 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON demandent 17 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '18', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demandons 3 -> 1 Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandons. [] [] 0 0 0 False False False 0.0199409307113207 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, firent 11 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON firent 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fismes 3 -> 1 Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me fismes tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.0083087211297169 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit, donnoit 14 en 12 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON donnoit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 2 [] "{'text': ""et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit,"", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '217', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnois 3 -> 1|2 et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnois, [] [] 0 0 0 False False False 0.0498523267783017 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. garderent 15 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON garderent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'garder'} VERB 1 [] "{'text': ""et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '440', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" gardasmes 3 -> 1 et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz gardasmes et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0131190333627109 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, arriverent 8 ilz 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON arriverent 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 1 [] "{'text': ""Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '470', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arrivasmes 3 -> 1 Et firent tant par leurs journees qu'ilz Et firent tant par leurs journees qu'ilz arrivasmes en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, [] [] 0 0 0 False False False 0.0131190333627109 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; donnoit 1 Il 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donnoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '62', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnois 3 -> 1|2 Il Il donnois charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0262380667254219 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte, firent 15 gens 13 {'lemma': 'gens'} NOUN firent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '313', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fismes 3 -> 1 et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne fismes pas grant compte, [] [] 0 0 0 False False False 0.0332348845188678 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. trouverent 2 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON trouverent 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 1 [] "{'text': ""mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '324', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouvasmes 3 -> 1 mais ilz mais ilz trouvasmes en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. [] [] 0 0 0 False False False 0.0131190333627109 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. fit 14 elle 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'elle1'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '491', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fis aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040366256500649 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : va 8 lequel 7 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON va 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 1 [] "{'text': ""et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix :"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '241', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" vays 3 -> 1 et redressa le roy d'Espaigne, lequel et redressa le roy d'Espaigne, lequel vays commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : [] [] 0 0 0 False False False 0.0131190333627109 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris, retournoient 23 qui 22 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON retournoient 23 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'retourner'} VERB 1 [] {'text': 'Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '122', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} retournions 3 -> 1 Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournions de leur sacre, entrerent à Paris, [] [] 0 0 0 False False False 0.0104952266901687 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, firent 3 lesquelz 1 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON firent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '476', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fismes 3 -> 1 « lesquelz nous « lesquelz nous fismes responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, [] [] 0 0 0 False False False 0.0166174422594339 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir. fit 12 lequel 10 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON fit 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '248', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fis incontinant relever et revenir. [] [] 0 0 0 False False False 0.0038347943675616 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit. fit 18 qui 14 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON fit 18 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 4 [] "{'text': ""et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '352', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fis. [] [] 0 0 0 False False False 0.0076695887351233 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance, mit 9 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON mit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mettre'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '307', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" mis 3 -> 1|2 Quant le roy fut près d'Espaigne, il Quant le roy fut près d'Espaigne, il mis ses gens en moult belle ordonnance, [] [] 0 0 0 False False False 0.0087460222418073 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. fit 15 roy 14 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '337', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fis mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005045782062581 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval fit 13 il 11 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '350', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fis monter a cheval [] [] 0 0 0 False False False 0.0012782647891872 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans. faisoient 19 qui 18 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 19 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '220', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisions 3 -> 1 et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisions teles compaignies et contre leur aidans et confortans. [] [] 0 0 0 False False False 0.0052476133450843 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, fit 2 roy 1 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '274', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Le roy Le roy fis incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0005045782062581 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues entrerent 1 lesquelz 0 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '188', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrasmes 3 -> 1 lesquelz lesquelz entrasmes en la dicte ville de Burgues [] [] 0 0 0 False False False 0.0131190333627109 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 31 on 30 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON fit 31 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fis feste. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020183128250324 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoit 10 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisois 3 -> 1|2 Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisois raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0041543605648584 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoient 3 qui 2 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisions 3 -> 1 Et celles qui Et celles qui faisions grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0026238066725421 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ; faisoit 52 il 51 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 52 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '67', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisois 3 -> 1|2 Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisois en son royaulme ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0043730111209036 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy fit 13 roy 11 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '443', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fis faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy [] [] 0 0 0 False False False 0.0009586985918904 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. fit 10 roy 8 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '422', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fis, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009586985918904 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit, fit 8 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '264', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Quant vint le lendemain au matin le roy Quant vint le lendemain au matin le roy fis escripre une lectre ainsi que s'ensuit, [] [] 0 0 0 False False False 0.0005045782062581 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit. fit 13 il 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '300', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fis. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006727709416774 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 14 il 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fis crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003363854708387 SV-P frm 3 1 SV verb ? |
|
Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie trouva 14 monseigneur 9 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN trouva 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 5 [] {'text': 'Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '146', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} trouverent SG -> PL Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouverent, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie [] [] 0 0 0 False False False 0.0493044334185083 SV- |
|
Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles : va 10 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN va 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 8 [] {'text': 'Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '340', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} vont SG -> PL Et la royne, qui moult sage dame estoit, Et la royne, qui moult sage dame estoit, vont dire telles parolles : [] [] 0 0 0 False False False 0.2629569782320445 SV- |
|
et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit. fit 18 qui 14 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON fit 18 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 4 [] "{'text': ""et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '352', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy firent. [] [] 0 0 0 False False False 0.0606823795920102 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier parla 28 conte 14 {'lemma': 'comte'} NOUN parla 28 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 14 [] "{'text': ""Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '42', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" parlerent SG -> PL Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parlerent à son père premier [] [] 0 0 0 False False False 0.0986088668370167 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit, donnoit 14 en 12 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON donnoit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 2 [] "{'text': ""et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit,"", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '217', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnoient SG -> PL et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoient, [] [] 0 0 0 False False False 0.0606823795920102 SV- |
|
Adonc la royne commença a parler ainsi : commença 3 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN commença 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'Adonc la royne commença a parler ainsi :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '391', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commençasmes SG -> PL Adonc la royne Adonc la royne commençasmes a parler ainsi : [] [] 0 0 0 False False False 0.0028582280242613 SV- |
|
Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; donnoit 1 Il 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donnoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '62', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnoient SG -> PL Il Il donnoient charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0342987362911362 SV- |
|
et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença. commença 11 cecy 10 {'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ceci'} PRON commença 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '111', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commencerent SG -> PL et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commencerent. [] [] 0 0 0 False False False 0.004287342036392 SV- |
|
Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, recommande 2 Je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON recommande 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'recommander'} VERB 2 [] "{'text': ""Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '419', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" recommandons SG -> PL Je vous Je vous recommandons aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0151705948980025 SV- |
|
Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. laissa 4 monseigneur 2 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN laissa 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 2 [] "{'text': ""Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '139', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" laissasmes SG -> PL Et ycelui monseigneur Phelippe Et ycelui monseigneur Phelippe laissasmes au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. [] [] 0 0 0 False False False 0.0075852974490012 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier parla 28 conte 14 {'lemma': 'comte'} NOUN parla 28 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 14 [] "{'text': ""Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '42', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" parlasmes SG -> PL Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parlasmes à son père premier [] [] 0 0 0 False False False 0.0986088668370167 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie trouva 14 monseigneur 9 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN trouva 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 5 [] {'text': 'Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '146', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} trouvasmes SG -> PL Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouvasmes, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie [] [] 0 0 0 False False False 0.0493044334185083 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, alla 12 roy 9 {'lemma': 'roi1'} NOUN alla 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 3 [] {'text': 'En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '442', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} allerent SG -> PL En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France allerent de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.0262956978232044 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, fit 2 roy 1 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '274', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL Le roy Le roy firent incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0004397273883479 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. trouvoit 9 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN trouvoit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 4 [] "{'text': ""Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '482', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouvoient SG -> PL Et pour ce que le roy d'Angleterre ne Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoient pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0657392445580111 SV- |
|
D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté. nommeray 11 je 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON nommeray 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'nommer'} VERB 2 [] "{'text': ""D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommeray pas pour ceste heure pour briefveté."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '91', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" nommerons SG -> PL D'autres chefz y avoit - il, que je ne D'autres chefz y avoit - il, que je ne nommerons pas pour ceste heure pour briefveté. [] [] 0 0 0 False False False 0.0173378227405743 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, recommande 2 Je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON recommande 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'recommander'} VERB 2 [] "{'text': ""Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '419', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" recommandent SG -> PL Je vous Je vous recommandent aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0151705948980025 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Comment le roy de France arriva en Espaigne arriva 5 roy 2 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 3 [] {'text': 'Comment le roy de France arriva en Espaigne', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '305', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} arrivasmes SG -> PL Comment le roy de France Comment le roy de France arrivasmes en Espaigne [] [] 0 0 0 False False False 0.0065739244558011 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : va 8 lequel 7 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON va 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 1 [] "{'text': ""et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix :"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '241', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" vont SG -> PL et redressa le roy d'Espaigne, lequel et redressa le roy d'Espaigne, lequel vont commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : [] [] 0 0 0 False False False 0.0171493681455681 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoit 10 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisoient SG -> PL Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoient raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0075852974490012 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance, mit 9 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON mit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mettre'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '307', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" mirent SG -> PL Quant le roy fut près d'Espaigne, il Quant le roy fut près d'Espaigne, il mirent ses gens en moult belle ordonnance, [] [] 0 0 0 False False False 0.008574684072784 SV- |
|
« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, prie 8 je 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON prie 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'prier'} VERB 2 [] "{'text': ""« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '238', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" prions SG -> PL « Beau frere d'Espaigne, je vous « Beau frere d'Espaigne, je vous prions que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, [] [] 0 0 0 False False False 0.0043344556851435 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. fit 14 elle 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'elle1'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '491', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle firent aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. [] [] 0 0 0 False False False 0.0052767286601748 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Adonc la royne commença a parler ainsi : commença 3 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN commença 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'Adonc la royne commença a parler ainsi :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '391', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commencerent SG -> PL Adonc la royne Adonc la royne commencerent a parler ainsi : [] [] 0 0 0 False False False 0.0028582280242613 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. laissa 4 monseigneur 2 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN laissa 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 2 [] "{'text': ""Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '139', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" laisserent SG -> PL Et ycelui monseigneur Phelippe Et ycelui monseigneur Phelippe laisserent au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. [] [] 0 0 0 False False False 0.0075852974490012 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. entra 6 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 3 [] "{'text': ""Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '357', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" entrasmes SG -> PL Comme le noble roy de France Comme le noble roy de France entrasmes en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0032869622279005 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, fit 25 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 18 [] "{'text': ""mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '326', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, firent responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, [] [] 0 0 0 False False False 0.0101137299320017 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, donna 6 il 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donna 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '193', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnasmes SG -> PL Et après son coronnement, il Et après son coronnement, il donnasmes au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.002143671018196 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et environ nonne, la Royne entra à Paris entra 6 Royne 5 {'lemma': 'reine1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'et environ nonne, la Royne entra à Paris', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '126', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrerent SG -> PL et environ nonne, la Royne et environ nonne, la Royne entrerent à Paris [] [] 0 0 0 False False False 0.004287342036392 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
je parle de femmes de basse condicion. parle 1 je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON parle 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 1 [] {'text': 'je parle de femmes de basse condicion.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '113', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} parlent SG -> PL je je parlent de femmes de basse condicion. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024499097350811 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ; faisoit 52 il 51 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 52 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '67', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisoient SG -> PL Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoient en son royaulme ; [] [] 0 0 0 False False False 0.004287342036392 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
je parle de femmes de basse condicion. parle 1 je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON parle 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 1 [] {'text': 'je parle de femmes de basse condicion.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '113', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} parlons SG -> PL je je parlons de femmes de basse condicion. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024499097350811 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença. commença 11 cecy 10 {'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ceci'} PRON commença 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '111', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commençasmes SG -> PL et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commençasmes. [] [] 0 0 0 False False False 0.004287342036392 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, prie 8 je 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON prie 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'prier'} VERB 2 [] "{'text': ""« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '238', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" prient SG -> PL « Beau frere d'Espaigne, je vous « Beau frere d'Espaigne, je vous prient que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, [] [] 0 0 0 False False False 0.0043344556851435 SV- |
|
et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir. fit 12 lequel 10 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON fit 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '248', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le firent incontinant relever et revenir. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046678753532315 SV- |
|
Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, donna 6 il 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donna 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '193', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnerent SG -> PL Et après son coronnement, il Et après son coronnement, il donnerent au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.002143671018196 SV- |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 31 on 30 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON fit 31 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on firent feste. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026383643300874 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Comment le roy de France arriva en Espaigne arriva 5 roy 2 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 3 [] {'text': 'Comment le roy de France arriva en Espaigne', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '305', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} arriverent SG -> PL Comment le roy de France Comment le roy de France arriverent en Espaigne [] [] 0 0 0 False False False 0.0065739244558011 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et environ nonne, la Royne entra à Paris entra 6 Royne 5 {'lemma': 'reine1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'et environ nonne, la Royne entra à Paris', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '126', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrasmes SG -> PL et environ nonne, la Royne et environ nonne, la Royne entrasmes à Paris [] [] 0 0 0 False False False 0.004287342036392 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. entra 6 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 3 [] "{'text': ""Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '357', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" entrerent SG -> PL Comme le noble roy de France Comme le noble roy de France entrerent en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0032869622279005 SV- |
|
Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval fit 13 il 11 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '350', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la firent monter a cheval [] [] 0 0 0 False False False 0.0011669688383078 SV- |
|
Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté, laisse 20 je 19 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON laisse 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 1 [] {'text': 'Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '358', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} laissent SG -> PL Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laissent pour cause de briefveté, [] [] 0 0 0 False False False 0.0024499097350811 SV- |
|
Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté, laisse 20 je 19 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON laisse 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 1 [] {'text': 'Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '358', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} laissons SG -> PL Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laissons pour cause de briefveté, [] [] 0 0 0 False False False 0.0024499097350811 SV- |
|
Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit, fit 8 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '264', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL Quant vint le lendemain au matin le roy Quant vint le lendemain au matin le roy firent escripre une lectre ainsi que s'ensuit, [] [] 0 0 0 False False False 0.0004397273883479 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy fit 13 roy 11 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '443', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne firent faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy [] [] 0 0 0 False False False 0.0007779792255385 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. fit 15 roy 14 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '337', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy firent mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004397273883479 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. fit 10 roy 8 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '422', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur firent, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007779792255385 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit. fit 13 il 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '300', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} firent SG -> PL car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il firent. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006595910825218 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 14 il 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" firent SG -> PL Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il firent crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003297955412609 SV-# frm SG PL SV verb ? |
|
et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. machiné 12 avoient 10.0 quatre 3 {'NumType': 'Card', 'lemma': 'quatre'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 7 [] "{'text': ""et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avoient cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '336', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne et trouva que quatre des plus grans barons d'Espaigne avait cecy machiné pour parvenir au royaulme a leur vouloir. [] [] 0 0 0 False False False 0.3299149029020292 SV- |
|
Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre. ordonnéz 28 avoyent 26.0 lesquelz 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON avoyent 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avoyent esté ordonnéz pour les conduyre.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '90', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avait PL -> SG Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz Semblables bendes et aussi grosses armées avoient monsr de Ravastin, frère du duc de Clèves, et messire Anthoine, bastard de Bourgongne, lesquelz avait esté ordonnéz pour les conduyre. [] [] 0 0 0 False False False 0.0733144228671176 SV- |
|
Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié, denuncié 38 avoient 37.0 embassadeurs 35 {'lemma': 'ambassadeur'} NOUN avoient 37 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avoient denuncié,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '333', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur Comment le populaire fut tantost dessevré d'avec les seigneurs, par quoy, voyant que resister ne pouvoient, si vindrent tous a la mercy du roy de France en la forme que les embassadeurs leur avait denuncié, [] [] 0 0 0 False False False 0.0471307004145756 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. ouy 2 avez 1.0 Vous 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON avez 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Vous avez ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '511', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" as PL -> SG Vous Vous as ouy les grans biens qu'on dit estre en ceste fille d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.2932576914684704 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez. envoyez 26 avoyent 25.0 qui 23 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avoyent envoyez."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '329', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les Si ne sceurent que faire, fors qu'ilz obtindrent du roy dix jours de respit pour aller notiffier les nouvelles a ceulx qui les avait envoyez. [] [] 0 0 0 False False False 0.0314204669430504 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. receu 8 avons 7.0 nous 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 7 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '267', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ai PL -> SG « Chiers et bien aymez, nous « Chiers et bien aymez, nous ai receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. [] [] 0 0 0 False False False 0.0091643028583897 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. mis 4 avons 3.0 nous 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '270', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ay PL -> SG car nous l' car nous l'ay mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. [] [] 0 0 0 False False False 0.0235653502072878 SV- |
|
Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy, esté 17 avoient 16.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 16 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 3 [] "{'text': ""Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avoient esté avec le roy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '508', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne Si envoya querir le duc d'Orleans et le duc de Bourbon, qui en Espaigne avait esté avec le roy, [] [] 0 0 0 False False False 0.0549858171503382 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne. fait 17 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avoient si bien fait la besongne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '469', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz et s'en partirent les Anglois bien joyeulx d'Espaigne de ce qu'ilz avait si bien fait la besongne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey. obey 14 avoient 11.0 il 10 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et le roy les print a mercy pour ce qu'il avoient si tost obey."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '316', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG et le roy les print a mercy pour ce qu'il et le roy les print a mercy pour ce qu'il avait si tost obey. [] [] 0 0 0 False False False 0.0183286057167794 SV- |
|
« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. receu 8 avons 7.0 nous 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 7 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""« Chiers et bien aymez, nous avons receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '267', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ay PL -> SG « Chiers et bien aymez, nous « Chiers et bien aymez, nous ay receu la complaincte de nostre chier et bien aymé frere le roy d'Espaigne, vostre droict et naturel seigneur, contenant comme a tort et sans cause l'avez deschassé de son royaulme. [] [] 0 0 0 False False False 0.0091643028583897 SV- |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. duré 29 avoyent 27.0 qui 25 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoyent 27 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n' Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avait guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0157102334715252 SV- |
|
car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. mis 4 avons 3.0 nous 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'nous'} PRON avons 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""car nous l'avons mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '270', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" ai PL -> SG car nous l' car nous l'ai mis en nostre protection et sauvegarde, luy, sa famille et biens, en vous mandant que incontinant sans aulcun delay, vous vuydez le siege de devant la royne vostre naturelle dame, et luy faictes et faictes faire telle obeyssance comme paravant ceste question luy estoit faicte et acoustumee de faire. [] [] 0 0 0 False False False 0.0235653502072878 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, fait 6 eurent 5.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eut PL -> SG Et incontinant qu'ilz les Et incontinant qu'ilz les eut fait lire, ilz me firent tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.0314204669430504 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. passé 6 eurent 4.0 ilz 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON eurent 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""et après qu'ilz eurent longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '503', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" eut PL -> SG et après qu'ilz et après qu'ilz eut longuement passé temps, le roy s'en alla retraire et aussi toutes ses gens, qui moult furent joyeux du recueil et de l'honneur que la royne leur avoit fait. [] [] 0 0 0 False False False 0.0122190704778529 SV- |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, faicte 11 avoient 10.0 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avait faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0007636919048658 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. esté 7 avoyent 6.0 ilz 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoyent 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et à mon advis qu'ilz avoyent esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '102', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Et à mon advis qu'ilz Et à mon advis qu'ilz avait esté en repoz plus de trente et six ans, sauf quelques petites guerres contre ceulx de Gand qui n'avoyent guères duré. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030547676194632 SV- |
|
puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. fait 27 avoient 26.0 ilz 24 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 26 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 2 [] "{'text': ""puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avoient fait par avant, et que ung chascun y prist exemple."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '362', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n' puis envoya en chascune bonne ville cinq des aultres pour monstrer exemple au peuple de bien servir et obeyr a leur roy mieulx qu'ilz n'avait fait par avant, et que ung chascun y prist exemple. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039275583678813 SV- |
|
Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy. faict 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avoient faict a leur roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '263', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz Comment le roy de France escrivit aux barons d'Espaigne qu'ilz eussent a venir repairer le tort et deshonneur qu'ilz avait faict a leur roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne. fait 15 avoient 14.0 ilz 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avoient fait avecq le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '472', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz Comment les ambassadeurs apporterent les nouvelles au roy d'Angleterre de ce qu'ilz avait fait avecq le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV- |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. encommancé 14 avoient 13.0 qui 12 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avait encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030547676194632 SV- |
|
Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné, exploicté 16 avoient 15.0 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avoient exploicté et besongné,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '465', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz Huit jours après s'en voulurent retourner pour faire la responce au roy comme ilz avait exploicté et besongné, [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre. tenu 15 avoient 14.0 qui 13 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avoient tenu la partie du roy d'Angleterre."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '143', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui Et le dit monseigneur Jehan de Montfort avoit Anglois et autres Bretons, qui avait tenu la partie du roy d'Angleterre. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030547676194632 SV- |
|
et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere. besongné 6 avoient 5.0 ilz 4 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'et leur demanda comment ilz avoient besongné touchant la matiere.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '474', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avait PL -> SG et leur demanda comment ilz et leur demanda comment ilz avait besongné touchant la matiere. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV- |
|
Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France. tenu 21 avoient 20.0 qui 19 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON avoient 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] {'text': 'Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avoient tenu et tenoient la partie du roy de France.', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '142', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avait PL -> SG Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui Et avoit le dit monseigneur Charles, en sa compaignie, grant foison de François et de Bretons, qui avait tenu et tenoient la partie du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030547676194632 SV- |
|
Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. eu 23 avoient 22.0 ilz 21 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 22 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avoient eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '108', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz Pour lors estoient les subjectz de ceste maison de Bourgongne en grande richesse, à cause de la longue paix qu'ilz avait eu et pour la bonté du prince soubz qui ilz vivoyent, lequel tailloit peu ses subjectz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015273838097316 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, oublié 5 avoient 2.0 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON avoient 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX 1 [] "{'text': ""car ilz avoient du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '452', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avait PL -> SG car ilz car ilz avait du tout oublié la promesse qu'ilz avoient faicte au roy de France, tant que les nouvelles en vindrent au roy d'Angleterre qui pour lors estoit vefve, [] [] 0 0 0 False False False 0.0007636919048658 SV-# frm PL SG SV aux ? |
|
mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; demandez 14 vous 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON demandez 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '13', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demandent 2 -> 3 mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandent pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P frm 2 3 SV verb ? |
|
mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; demandez 14 vous 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'vous'} PRON demandez 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandez pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '13', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demandes PL -> SG mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le mais vous envoye ce dont promptement m'est souvenu, esperant que vous le demandes pour le mectre en quelque oeuvre que vous avez intention de faire en langue latine dont vous estes bien usité ; [] [] 0 0 0 False False False 0.3243243243243243 SV- |
|
Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent. demandent 17 qui 15 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON demandent 17 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '18', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demande PL -> SG Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demande. [] [] 0 0 0 False False False 0.081081081081081 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte, firent 15 gens 13 {'lemma': 'gens'} NOUN firent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '313', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fit PL -> SG et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne fit pas grant compte, [] [] 0 0 0 False False False 0.1081081081081081 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, arriverent 8 ilz 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON arriverent 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 1 [] "{'text': ""Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '470', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arriva PL -> SG Et firent tant par leurs journees qu'ilz Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriva en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, [] [] 0 0 0 False False False 0.0506756756756756 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans. faisoient 19 qui 18 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 19 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '220', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisoit PL -> SG et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoit teles compaignies et contre leur aidans et confortans. [] [] 0 0 0 False False False 0.0253378378378378 SV- |
|
mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. trouverent 2 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON trouverent 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 1 [] "{'text': ""mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '324', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouva PL -> SG mais ilz mais ilz trouva en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. [] [] 0 0 0 False False False 0.0506756756756756 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble, entrerent 1 Ilz 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '309', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entra PL -> SG Ilz Ilz entra en Biscaye tousjours serrez ensemble, [] [] 0 0 0 False False False 0.1013513513513513 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, firent 11 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON firent 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fit PL -> SG Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me fit tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.027027027027027 SV-# frm PL SG SV verb ? |
|
et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. garderent 15 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON garderent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'garder'} VERB 1 [] "{'text': ""et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '440', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" garda PL -> SG et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garda et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0506756756756756 SV- |
|
Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris, retournoient 23 qui 22 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON retournoient 23 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'retourner'} VERB 1 [] {'text': 'Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '122', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} retournoit PL -> SG Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoit de leur sacre, entrerent à Paris, [] [] 0 0 0 False False False 0.0506756756756756 SV- |
|
« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, firent 3 lesquelz 1 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON firent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '476', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fit PL -> SG « lesquelz nous « lesquelz nous fit responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, [] [] 0 0 0 False False False 0.054054054054054 SV- |
|
lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues entrerent 1 lesquelz 0 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '188', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entra PL -> SG lesquelz lesquelz entra en la dicte ville de Burgues [] [] 0 0 0 False False False 0.0506756756756756 SV- |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoient 3 qui 2 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisoit PL -> SG Et celles qui Et celles qui faisoit grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0253378378378378 SV- |
|
Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. commence 1 romant 6 {'lemma': 'roman'} NOUN commence 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB -5 [] {'text': 'Cy commence ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '221', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commences 1|3 -> 2 Cy Cy commences ung noble et tresexcellent romant nommé Jehan de Paris, roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P frm 1 2 VS verb ? |
|
et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. donna 1 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN donna 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB -2 [] "{'text': ""et donna le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '426', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnas 1|3 -> 2 et et donnas le roy d'Espaigne de grans et riches dons au roy et aux barons et chevaliers, tellement qu'il n'y avoit en toute l'armee petit ne grant qui ne s'en louast, et qui ne tint le roy d'Espaigne a vaillant et puissant roy. [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-P frm 1 2 VS verb ? |
|
Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. arriva 38 roy 42 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 38 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB -4 [] "{'text': ""Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arriva devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '231', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arrivas 1|3 -> 2 Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, Ung jour comme le roy venoit de la messe acompaigné de ses barons et chevaliers, et ainsi qu'il estoit à l'entree de son palaix royal, et que celuy jour estoit une solempne feste, arrivas devant luy le roy d'Espaigne qui en grans pleurs et gemissemens se gecta aux piez du roy de France. [] [] 0 0 0 False False False 0.25 SV-P frm 1 2 VS verb ? |
|
Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, fit 2 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -3 [] "{'text': ""Ce pendant fit faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '480', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Ce pendant Ce pendant fis faire le roy d'Angleterre grant appareil pour aller espouser celle qui avoit desja gaigné le cueur de luy, [] [] 0 0 0 False False False 0.1111111111111111 SV-P frm 3 1 VS verb ? |
|
Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. chargeoit 1 conte 3 {'lemma': 'comte'} NOUN chargeoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'charger'} VERB -2 [] "{'text': ""Et chargeoit ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '85', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" chargeois 3 -> 1|2 Et Et chargeois ledict conte de Charroloys ceulx de ceste maison de Crouy d'avoir fait consentir au duc Philippes cette restitution. [] [] 0 0 0 False False False 0.4444444444444444 SV-P frm 3 1 VS verb ? |
|
Et aussi fit il, fit 2 il 3 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -1 [] {'text': 'Et aussi fit il,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '276', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Et aussi Et aussi fis il, [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-P frm 3 1 VS verb ? |
|
mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. faisoit 2 roy 6 {'lemma': 'roi1'} NOUN faisoit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB -4 [] "{'text': ""mais tousjours faisoit faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '359', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisois 3 -> 1|2 mais tousjours mais tousjours faisois faire le noble roy de France justice de ceulx qui avoient encommancé l'injure contre le roy d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.2222222222222222 SV-P frm 3 1 VS verb ? |
|
Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie trouva 14 monseigneur 9 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN trouva 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 5 [] {'text': 'Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouva, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '146', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} trouvas 1|3 -> 2 Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne Et de puis la dicte bataille, le dit monseigneur Jehan de Montfort ne trouvas, ou dit pays de Bretaigne, qui luy resistast ou feist aucune guerre, jasoit ce que la duchesce, femme du dit monseigneur Charles, et du quel costé la dicte duchié li estoit escheue par la mort du duc Jehan, feust demourée en vie [] [] 0 0 0 False False False 0.213006492106576 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : va 8 lequel 7 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON va 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 1 [] "{'text': ""et redressa le roy d'Espaigne, lequel va commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix :"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '241', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" vas 3 -> 2 et redressa le roy d'Espaigne, lequel et redressa le roy d'Espaigne, lequel vas commancer a dire en se desconfortant et criant a haulte voix : [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier parla 28 conte 14 {'lemma': 'comte'} NOUN parla 28 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 14 [] "{'text': ""Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parla à son père premier"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '42', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" parlas 1|3 -> 2 Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, Le lendemain, à l'assemblée et en la compagnie des dessusdicts, ledict conte de Charroloys, le genouil en terre sur ung carreau de veloux, parlas à son père premier [] [] 0 0 0 False False False 0.4260129842131521 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, firent 3 lesquelz 1 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON firent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""« lesquelz nous firent responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '476', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fistes 3 -> 2 « lesquelz nous « lesquelz nous fistes responce qu'ilz estoient bien joyeulx du mariage, et que vous leur faisielz beaucop de l'honneur, [] [] 0 0 0 False False False 0.0054617049258096 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença. commença 11 cecy 10 {'PronType': 'Dem', 'lemma': 'ceci'} PRON commença 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commença.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '111', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commenças 1|3 -> 2 et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy et y peult bien avoir vingt et troys ans que cecy commenças. [] [] 0 0 0 False False False 0.008520259684263 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. trouverent 2 ilz 1 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON trouverent 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 1 [] "{'text': ""mais ilz trouverent en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '324', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouvastes 3 -> 2 mais ilz mais ilz trouvastes en chemyn l'ambassade des barons du siege qui venoient devers le roy pour traicter paix. [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent. demandent 17 qui 15 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON demandent 17 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'demander'} VERB 2 [] "{'text': ""Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandent."", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '18', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" demandez 3 -> 2 Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les Car les biens ne les honneurs ne se despartent point à l'appetit de ceulx qui les demandez. [] [] 0 0 0 False False False 0.0065540459109715 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles : va 10 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN va 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 8 [] {'text': 'Et la royne, qui moult sage dame estoit, va dire telles parolles :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '340', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} vas 3 -> 2 Et la royne, qui moult sage dame estoit, Et la royne, qui moult sage dame estoit, vas dire telles parolles : [] [] 0 0 0 False False False 0.106503246053288 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit, donnoit 14 en 12 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON donnoit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 2 [] "{'text': ""et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnoit,"", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '217', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" donnois 3 -> 1|2 et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur et puis les rendoient, par grans sommes de florins que l'en leur donnois, [] [] 0 0 0 False False False 0.0163851147774289 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, recommande 2 Je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON recommande 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'recommander'} VERB 2 [] "{'text': ""Je vous recommande aussi l'estat de l'esglise et les pouvres,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '419', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" recommandes 1|3 -> 2 Je vous Je vous recommandes aussi l'estat de l'esglise et les pouvres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0327702295548578 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Adonc la royne commença a parler ainsi : commença 3 royne 2 {'lemma': 'reine1'} NOUN commença 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'commencer'} VERB 1 [] {'text': 'Adonc la royne commença a parler ainsi :', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '391', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} commenças 1|3 -> 2 Adonc la royne Adonc la royne commenças a parler ainsi : [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoit 10 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisois 3 -> 1|2 Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisois raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0011703653412449 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. laissa 4 monseigneur 2 {'lemma': 'monseigneur'} NOUN laissa 4 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 2 [] "{'text': ""Et ycelui monseigneur Phelippe laissa au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '139', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" laissas 1|3 -> 2 Et ycelui monseigneur Phelippe Et ycelui monseigneur Phelippe laissas au Roy, son frere, la duchié de Touraine, que le roy Jehan, son pere, li avoit donnée l'an mil CCC LX. [] [] 0 0 0 False False False 0.0163851147774289 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, prie 8 je 6 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON prie 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'prier'} VERB 2 [] "{'text': ""« Beau frere d'Espaigne, je vous prie que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '238', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" pries 1|3 -> 2 « Beau frere d'Espaigne, je vous « Beau frere d'Espaigne, je vous pries que vous vous levez, et vostre grief courroux vueillez ung peu refrener, tant que nous sachons la cause, [] [] 0 0 0 False False False 0.0109234098516192 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté, laisse 20 je 19 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON laisse 20 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'laisser'} VERB 1 [] {'text': 'Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisse pour cause de briefveté,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '358', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} laisses 1|3 -> 2 Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je Quinze jours dura la feste en Seguonye, ou il fut fait de moult beaulx esbatemens et joustes que je laisses pour cause de briefveté, [] [] 0 0 0 False False False 0.005680173122842 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble, entrerent 1 Ilz 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'Ilz entrerent en Biscaye tousjours serrez ensemble,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '309', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrastes 3 -> 2 Ilz Ilz entrastes en Biscaye tousjours serrez ensemble, [] [] 0 0 0 False False False 0.008520259684263 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, alla 12 roy 9 {'lemma': 'roi1'} NOUN alla 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'aller'} VERB 3 [] {'text': 'En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France alla de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '442', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} allas 3 -> 2 En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France En ce temps vint nouvelles en Espaigne comme le roy de France allas de vie a trespas, dont fut demené ung merveilleux dueil par le roy et la royne et les barons du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.014200432807105 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et environ nonne, la Royne entra à Paris entra 6 Royne 5 {'lemma': 'reine1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'et environ nonne, la Royne entra à Paris', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '126', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entras 1|3 -> 2 et environ nonne, la Royne et environ nonne, la Royne entras à Paris [] [] 0 0 0 False False False 0.008520259684263 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues entrerent 1 lesquelz 0 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON entrerent 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 1 [] {'text': 'lesquelz entrerent en la dicte ville de Burgues', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '188', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} entrastes 3 -> 2 lesquelz lesquelz entrastes en la dicte ville de Burgues [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Comment le roy de France arriva en Espaigne arriva 5 roy 2 {'lemma': 'roi1'} NOUN arriva 5 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 3 [] {'text': 'Comment le roy de France arriva en Espaigne', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '305', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} arrivas 1|3 -> 2 Comment le roy de France Comment le roy de France arrivas en Espaigne [] [] 0 0 0 False False False 0.014200432807105 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. trouvoit 9 roy 5 {'lemma': 'roi1'} NOUN trouvoit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'trouver'} VERB 4 [] "{'text': ""Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvoit pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '482', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" trouvois 3 -> 1|2 Et pour ce que le roy d'Angleterre ne Et pour ce que le roy d'Angleterre ne trouvois pas bien en son pays draps d'or a sa voulenté, deslibera de venir passer a Paris pour soy y fornir de bagues, couliers et joyaulx comme mestier luy estoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0213006492106576 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, fit 25 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 25 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 18 [] "{'text': ""mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fit responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '326', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, mais pour en faire bref, le roy de France, qui moult saige et vaillant estoit, congnoissant leur malice et mal talant, fis responce que, se bon leur sembloit, qu'ilz se missent en deffence, [] [] 0 0 0 False False False 0.0032770229554857 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte, firent 15 gens 13 {'lemma': 'gens'} NOUN firent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne firent pas grant compte,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '313', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fistes 3 -> 2 et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne et s'en fouyrent de peur qu'ilz avoient, de quoy noz gens ne fistes pas grant compte, [] [] 0 0 0 False False False 0.0109234098516192 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. entra 6 roy 3 {'lemma': 'roi1'} NOUN entra 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'entrer'} VERB 3 [] "{'text': ""Comme le noble roy de France entra en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '357', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" entras 1|3 -> 2 Comme le noble roy de France Comme le noble roy de France entras en la noble ville de Seguonye avec le roy et la royne d'Espaigne et aussi les prisonniers qu'il menoit après luy pour en faire la pugnition telle qu'il appartenoit. [] [] 0 0 0 False False False 0.0071002164035525 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
je parle de femmes de basse condicion. parle 1 je 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'je'} PRON parle 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'parler'} VERB 1 [] {'text': 'je parle de femmes de basse condicion.', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '113', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} parles 1|3 -> 2 je je parles de femmes de basse condicion. [] [] 0 0 0 False False False 0.005680173122842 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. garderent 15 ilz 14 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON garderent 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'garder'} VERB 1 [] "{'text': ""et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz garderent et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '440', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" gardastes 3 -> 2 et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz et garderent les bons enseignemens que le roy de France leur avoit faitz qu'ilz gardastes et gouvernerent leur païs et royaulme en bonne paix, justice et amour de leurs subgetz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, arriverent 8 ilz 7 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON arriverent 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'arriver'} VERB 1 [] "{'text': ""Et firent tant par leurs journees qu'ilz arriverent en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '470', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" arrivastes 3 -> 2 Et firent tant par leurs journees qu'ilz Et firent tant par leurs journees qu'ilz arrivastes en Engleterre, ou ilz furent receuz a grant joye, [] [] 0 0 0 False False False 0.0042601298421315 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance, mit 9 il 8 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON mit 9 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'mettre'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant le roy fut près d'Espaigne, il mit ses gens en moult belle ordonnance,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '307', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" mis 3 -> 1|2 Quant le roy fut près d'Espaigne, il Quant le roy fut près d'Espaigne, il mis ses gens en moult belle ordonnance, [] [] 0 0 0 False False False 0.0024343599097894 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir. fit 12 lequel 10 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'lequel'} PRON fit 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fit incontinant relever et revenir.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '248', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le et tomba pasmé aux piez du roy de France, lequel le fis incontinant relever et revenir. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012603934444176 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; donnoit 1 Il 0 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donnoit 1 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Il donnoit charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ;', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '62', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnois 3 -> 1|2 Il Il donnois charge de ceste matière à ceste maison de Crouy ; [] [] 0 0 0 False False False 0.008520259684263 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans. faisoient 19 qui 18 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 19 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisoient teles compaignies et contre leur aidans et confortans."", 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '220', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisiez 3 -> 2 et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui et faisoient encor, non obstant que le pape Urbain eust données sentences d'escommeniement contre tous ceulz qui faisiez teles compaignies et contre leur aidans et confortans. [] [] 0 0 0 False False False 0.0017040519368526 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, donna 6 il 5 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON donna 6 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'donner'} VERB 1 [] {'text': 'Et après son coronnement, il donna au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '193', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} donnas 1|3 -> 2 Et après son coronnement, il Et après son coronnement, il donnas au dit monseigneur Bertran la contée de Tristemare, que il tenoit avant que il feust exilliez du pays, [] [] 0 0 0 False False False 0.0024343599097894 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; faisoient 3 qui 2 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON faisoient 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Et celles qui faisoient grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ;', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '320', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} faisiez 3 -> 2 Et celles qui Et celles qui faisiez grant signe de rebellion il les faisoit raser et mectre tout a feu et a sang ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0008520259684263 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 31 on 30 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'on'} PRON fit 31 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fis feste. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006554045910971 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit, fit 8 roy 7 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 8 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant vint le lendemain au matin le roy fit escripre une lectre ainsi que s'ensuit,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '264', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Quant vint le lendemain au matin le roy Quant vint le lendemain au matin le roy fis escripre une lectre ainsi que s'ensuit, [] [] 0 0 0 False False False 0.0001310809182194 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris, retournoient 23 qui 22 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON retournoient 23 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'retourner'} VERB 1 [] {'text': 'Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retournoient de leur sacre, entrerent à Paris,', 'newdoc_id': 'grchronj2c5_1381_prose', 'sent_id': '122', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} retourniez 3 -> 2 Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui Item, le mardi XX et VIIIe jour du dit mois de may, les diz roy et royne de France, qui retourniez de leur sacre, entrerent à Paris, [] [] 0 0 0 False False False 0.0034081038737052 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit. fit 18 qui 14 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'qui1'} PRON fit 18 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 4 [] "{'text': ""et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fit."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '352', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy et la mena avecq luy a force devers le roy d'Espaigne son mary qui grant feste luy fis. [] [] 0 0 0 False False False 0.0032770229554857 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part, firent 11 ilz 9 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON firent 11 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me firent tirer a part,"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '286', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fistes 3 -> 2 Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me Et incontinant qu'ilz les eurent fait lire, ilz me fistes tirer a part, [] [] 0 0 0 False False False 0.0027308524629048 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. fit 14 elle 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'elle1'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fit aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '491', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle Quant la royne de France sceut la venue du roy d'Angleterre, elle fis aller au devant de luy tous les barons et bourgeois et citoyens de Paris, en moult belle ordonnance. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013108091821943 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy fit 13 roy 11 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] "{'text': ""et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fit faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy"", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '443', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne et n'y eut monastere, esglise ne convent ou le roy ne fis faire obseques, prieres et oraisons pour l'ame du bon roy [] [] 0 0 0 False False False 0.0002520786888835 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ; faisoit 52 il 51 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON faisoit 52 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisoit en son royaulme ;"", 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '67', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" faisois 3 -> 1|2 Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il Toutesfois, l'occasion de la venue dudict duc de Bourbon estoit pour gaigner et conduyre ledict duc de Bourgongne de consentir mectre sus une armée en son pays, et que semblablement feroient tous les autres princes de France, pour remonstrer au roy le mauvais ordre et justice qu'il faisois en son royaulme ; [] [] 0 0 0 False False False 0.0012171799548947 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval fit 13 il 11 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fit monter a cheval', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '350', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la Quant le roy vit la grant humilité de ceste femme, il la fis monter a cheval [] [] 0 0 0 False False False 0.0003601124126907 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, fit 2 roy 1 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 2 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Le roy fit incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres,', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '274', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Le roy Le roy fis incontinant despescher ung courrier auquel furent baillees lesdictes lectres, [] [] 0 0 0 False False False 0.0001310809182194 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. fit 10 roy 8 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 10 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 2 [] {'text': 'En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fit, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '422', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur En ces belles remonstrances et enseignemens que le roy leur fis, present plusieurs barons, prindrent congié les ungs des aultres a grans souspirs et regretz. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002520786888835 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. fit 14 il 13 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 14 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] "{'text': ""Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fit crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '479', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" fis 3 -> 1|2 Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il Le roy, oyant les nouvelles, fut si souspris de joye qu'il fis crier parmy Londres que l'on ne ouvrist les boutiques de huit jours et qu'on fit feste. [] [] 0 0 0 False False False 9.362922729959392e-05 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit. fit 13 il 12 {'PronType': 'Prs', 'lemma': 'il'} PRON fit 13 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fit.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '300', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il car grant vouloir avoient que le roy y allast en armes comme il fis. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001872584545991 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. fit 15 roy 14 {'lemma': 'roi1'} NOUN fit 15 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'faire'} VERB 1 [] {'text': 'Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fit mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues.', 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '337', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} fis 3 -> 1|2 Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy Ceulx furent prins, et jusques a cinquante de leurs complices, que le roy fis mener après luy jusques a Seguonye devers la royne, laquelle vint a grant honneur et moult belle compaignie au devant dudit roy et de son mary jusques a quatre lieues. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001310809182194 SV-P frm 3 2 SV verb ? |
|
car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix, esté 4 avoyent 3.0 seigneuries 6 {'lemma': 'seigneurie'} NOUN avoyent 3 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] {'text': 'car long temps avoyent esté ces seigneuries en paix,', 'newdoc_id': 'Commyn_1497_prose', 'sent_id': '100', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'} avions 3 -> 1 car long temps car long temps avions esté ces seigneuries en paix, [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P frm 3 1 VS aux ? |
|
Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne. faicte 13 avoient 12.0 barons 15 {'lemma': 'baron'} NOUN avoient 12 {'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'avoir'} AUX -3 [] "{'text': ""Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avoient faicte les barons d'Espaigne."", 'newdoc_id': 'Jehpar_1494_prose', 'sent_id': '278', 'treebank': 'UD_Middle_French-PROFITEROLE/frm_profiterole-ud-test.conllu'}" avions 3 -> 1 Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy Comment le herault du roy de France apporta la responce que luy avions faicte les barons d'Espaigne. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P frm 3 1 VS aux ? |
|
|
