| sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty | |
| tꜣ pn [pr(.w)] [m] [(Ꞽ)tm(.w)] [pr(.w)] 2 tꜣ 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'tꜣ'} NOUN [pr(.w)] 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-641', 'ref': 'Pyramid Texts § 199a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'tꜣ pn [pr(.w)] [m] [(Ꞽ)tm(.w)]', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} pr.t(ꞽ) MASC -> FEM tꜣ pn tꜣ pn pr.t(ꞽ) [m] [(Ꞽ)tm(.w)] [] [] 0 0 0 False False False 0.8342245989304813 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| [nšš] pr(.w) m Ḫprr pr(.w) 1 [nšš] 0 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'nšš'} NOUN pr(.w) 1 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-642', 'ref': 'Pyramid Texts § 199a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '[nšš] pr(.w) m Ḫprr', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} pr.t(ꞽ) MASC -> FEM [nšš] [nšš] pr.t(ꞽ) m Ḫprr [] [] 0 0 0 False False False 0.0641711229946524 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| m rn ⸗k ꞽm(.ꞽ) ḥw.t Śrḳ.t kꜣ ḥtp(.w) ḥtp(.w) 7 kꜣ 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'kꜣ'} NOUN ḥtp(.w) 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'ḥtp'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-599', 'ref': 'Pyramid Texts § 183a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'm rn ⸗k ꞽm(.ꞽ) ḥw.t-Śrḳ.t kꜣ ḥtp(.w)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ḥtp.<t>n MASC -> FEM m rn ⸗k ꞽm(.ꞽ) ḥw.t Śrḳ.t kꜣ m rn ⸗k ꞽm(.ꞽ) ḥw.t Śrḳ.t kꜣ ḥtp.<t>n [] [] 0 0 0 False False False 0.0641711229946524 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś kꜣ p.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św rḫ(.w) čw rḫ(.w) 11 św 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON rḫ(.w) 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1067', 'ref': 'Pyramid Texts § 332a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś kꜣ p.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś kꜣ p.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś kꜣ p.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0035650623885918 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn.t(ꞽ) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ wn(.w) 18 św 17 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON wn(.w) 18 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'wnn'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-941', 'ref': 'Pyramid Texts § 290c-291c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m-ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m-ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m-ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn.t(ꞽ) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} wn.t(ꞽ) MASC -> FEM ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św wn.t(ꞽ) nḥm.w mś.wt ⸗f m ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn.t(ꞽ) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ [] [] 0 0 0 False False False 0.0071301247771836 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| č̣(ṭ) mṭw (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś nčr śč čw rḫ.t(ꞽ) św śč św rḫ(.w) čw rḫ(.w) 12 św 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON rḫ(.w) 12 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1055', 'ref': 'Pyramid Texts § 327a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'č̣(ṭ) mṭw (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś nčr śč čw rḫ.t(ꞽ) św śč św rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM č̣(ṭ) mṭw (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś nčr śč čw rḫ.t(ꞽ) św śč św č̣(ṭ) mṭw (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś nčr śč čw rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0035650623885918 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| č̣(ṭ) mṭw tf ꞽ:tm(.w) ꞽ:tm(.w) 3 tf 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'tf'} NOUN ꞽ:tm(.w) 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tm'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-782', 'ref': 'Pyramid Texts § 241a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'č̣(ṭ) mṭw tf ꞽ:tm(.w)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} tm.tꞽ MASC -> FEM č̣(ṭ) mṭw tf č̣(ṭ) mṭw tf tm.tꞽ [] [] 0 0 0 False False False 0.0080213903743315 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Č̣ḥw.tꞽ śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 10 św 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1061', 'ref': 'Pyramid Texts § 329a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Č̣ḥw.tꞽ śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Č̣ḥw.tꞽ śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Č̣ḥw.tꞽ śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Ttꞽ nčr śk św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 6 św 5 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1056', 'ref': 'Pyramid Texts § 327a T, Saqqara, 6th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Ttꞽ nčr śk św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Ttꞽ nčr śk św (ꞽ)m ḫm(.w) Ttꞽ nčr śk św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Rꜥw śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 10 św 9 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1058', 'ref': 'Pyramid Texts § 328a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Rꜥw śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Rꜥw śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Rꜥw śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m rč̣ ꞽ:ḫm čw Ttꞽ śk św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 7 św 6 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 7 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1057', 'ref': 'Pyramid Texts § 327b T, Saqqara, 6th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m rč̣ ꞽ:ḫm čw Ttꞽ śk św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m rč̣ ꞽ:ḫm čw Ttꞽ śk św (ꞽ)m rč̣ ꞽ:ḫm čw Ttꞽ śk św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| č̣(ṭ) mṭw tf ꞽ:tm(.w) ꞽ:tm(.w) 3 tf 2 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'tf'} NOUN ꞽ:tm(.w) 3 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'tm'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-782', 'ref': 'Pyramid Texts § 241a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'č̣(ṭ) mṭw tf ꞽ:tm(.w)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} tm.t(ꞽ) MASC -> FEM č̣(ṭ) mṭw tf č̣(ṭ) mṭw tf tm.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0080213903743315 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ḥr.w Śpṭ.w śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 11 św 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1063', 'ref': 'Pyramid Texts § 330a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ḥr.w-Śpṭ.w śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ḥr.w Śpṭ.w śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ḥr.w Śpṭ.w śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ꞽm(.ꞽ) Ṭ(w)ꜣ.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw ꞽ:rḫ(.w) 11 św 10 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'św'} PRON ꞽ:rḫ(.w) 11 {'Gender': 'Masc', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'rḫ'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-1065', 'ref': 'Pyramid Texts § 331a W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': '(ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ꞽm(.ꞽ)-Ṭ(w)ꜣ.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ(.w) čw', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽ:rḫ.t(ꞽ) MASC -> FEM (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ꞽm(.ꞽ) Ṭ(w)ꜣ.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św (ꞽ)m ḫm(.w) Wnꞽś Ꞽm(.ꞽ) Ṭ(w)ꜣ.t śč čw ꞽ:rḫ.t(ꞽ) św śč św ꞽ:rḫ.t(ꞽ) čw [] [] 0 0 0 False False False 0.0011883541295305 SV-G egy MASC FEM SV verb ~ | |
| ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn.t(ꞽ) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ wn.t(ꞽ) 27 ś(ꞽ) 26 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'śꞽ'} PRON wn.t(ꞽ) 27 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'wnn'} VERB 1 [] {'sent_id': 'EUJA-941', 'ref': 'Pyramid Texts § 290c-291c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m-ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m-ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m-ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn.t(ꞽ) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} wn(.w) FEM -> MASC ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) ꞽw nč̣.n św Wnꞽś m ꜥ ꞽr.w nn ꞽ[r] [⸗f] nḥm.w šb(.w) ⸗f m ꜥ ⸗f śk św wn(.w) nḥm.w mś.wt ⸗f m ꜥ ⸗f śk ś(ꞽ) wn(.w) nḥm(.w) čꜣw m [fnč̣] [⸗f] ś:ꜥḥꜥ.w hrw ⸗f n(.ꞽ) ꜥnḫ [] [] 0 0 0 False False False 0.6956521739130436 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| śtt wnn.t mś.t Wnꞽś mś.t 2 śtt 0 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'śtt'} PRON mś.t 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'mśi̯', 'Person': '3'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-445', 'ref': 'Pyramid Texts § 131e W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'śtt wnn.t mś.t Wnꞽś', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} mś FEM -> MASC śtt wnn.t śtt wnn.t mś Wnꞽś [] [] 0 0 0 False False False 0.0993788819875776 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| ꞽr.t Ḥr.w wč̣ꜣ.t(ꞽ) wč̣ꜣ.t(ꞽ) wč̣ꜣ.t(ꞽ) 2 ꞽr.t 0 {'Definite': 'Cons', 'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ꞽr.t'} NOUN wč̣ꜣ.t(ꞽ) 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'wč̣ꜣ'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-113', 'ref': 'Pyramid Texts § 21a N, Saqqara, 6th Dynasty, rel, OE', 'text': 'ꞽr.t Ḥr.w wč̣ꜣ.t(ꞽ) wč̣ꜣ.t(ꞽ)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} wč̣ꜣ(.w) FEM -> MASC ꞽr.t Ḥr.w ꞽr.t Ḥr.w wč̣ꜣ(.w) wč̣ꜣ.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0993788819875776 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| ꞽn wp.(w)t ⸗čn ꞽn.t św mṭw nčr ś:ꞽꜥ św ꞽn.t 3 wp.(w)t 1 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'wp.t'} NOUN ꞽn.t 3 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Plur', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ꞽni̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-1075', 'ref': 'Pyramid Texts § 333c T, Saqqara, 6th Dynasty, rel, OE', 'text': 'ꞽn wp.(w)t ⸗čn ꞽn.t św mṭw-nčr ś:ꞽꜥ św', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} ꞽn.w FEM -> MASC ꞽn wp.(w)t ⸗čn ꞽn wp.(w)t ⸗čn ꞽn.w św mṭw nčr ś:ꞽꜥ św [] [] 0 0 0 False False False 0.0993788819875776 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) pr.t(ꞽ) 2 mt(w).t 0 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'mtw.t'} NOUN pr.t(ꞽ) 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-605', 'ref': 'Pyramid Texts § 186c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} pr.ꞽ FEM -> MASC mt(w).t ⸗k mt(w).t ⸗k pr.ꞽ ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0015527950310559 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) pr.t(ꞽ) 2 mt(w).t 0 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'mtw.t'} NOUN pr.t(ꞽ) 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-605', 'ref': 'Pyramid Texts § 186c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} pr FEM -> MASC mt(w).t ⸗k mt(w).t ⸗k pr ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0015527950310559 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) pr.t(ꞽ) 2 mt(w).t 0 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'mtw.t'} NOUN pr.t(ꞽ) 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-605', 'ref': 'Pyramid Texts § 186c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} [pr(.w)] FEM -> MASC mt(w).t ⸗k mt(w).t ⸗k [pr(.w)] ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0015527950310559 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |
| mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) pr.t(ꞽ) 2 mt(w).t 0 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'mtw.t'} NOUN pr.t(ꞽ) 2 {'Gender': 'Fem', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'pri̯'} VERB 2 [] {'sent_id': 'EUJA-605', 'ref': 'Pyramid Texts § 186c W, Saqqara, 5th Dynasty, rel, OE', 'text': 'mt(w).t ⸗k pr.t(ꞽ) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ)', 'treebank': 'UD_Egyptian-UJaen/egy_ujaen-ud-test.conllu'} pr(.w) FEM -> MASC mt(w).t ⸗k mt(w).t ⸗k pr(.w) ꞽm ⸗k śpṭ.t(ꞽ) [] [] 0 0 0 False False False 0.0015527950310559 SV-G egy FEM MASC SV verb ? | |