sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خوردند 1 -> 3 امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوردند. [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.1042875275560418 SV-P fas 1 3 SV verb + عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدند 1 -> 3 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زدند و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1638804004452085 SV-P fas 1 3 SV verb + عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زنند 1 -> 3 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنند و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1638804004452085 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را چشیده‌ایم. چشیده‌ایم 20 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN چشیده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چشید'} VERB 20 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s577', 'text': 'همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک\u200cکن و دفتر و جلد کردن کتاب\u200cهایمان قبل از باز شدن مدارس را چشیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌چشند 1 -> 3 همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را می‌چشند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0145551671448047 SV-P fas 1 3 SV verb + همه‌ مان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. یم 3 همه‌ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN یم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7365', 'text': 'همه\u200cمان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم\u200cها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند 1 -> 3 همه‌ مان مجبور همه‌ مان مجبور هستند در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0238256889878034 SV-P fas 1 3 SV verb + امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خورند 1 -> 3 امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خورند. [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.1042875275560418 SV-P fas 1 3 SV verb + ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستیم و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. هستیم 7 ماها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN هستیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s772', 'text': 'ماها این\u200cقدر درگیر مسائل شخصی خودمان هستیم و این\u200cقدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خودش را درگیر کرده.', 'translit': 'māhā aīnqdr drgīr msāʾil šḫṣī ḫūdmān hstīm w aīnqdr zmānh mā Ādmhā rā az hm jdā krdh kh ġīrmnṭqī ast bgūīīm šḫṣī ḫūdš rā drgīr krdh.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستند 1 -> 3 ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستند و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. [] [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 0.0060446120489927 SV-P fas 1 3 SV verb + عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنند 1 -> 3 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا بزنند و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1638804004452085 SV-P fas 1 3 SV verb + امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخورند 1 -> 3 امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را بخورند. [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.1042875275560418 SV-P fas 1 3 SV verb + همه‌ مان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. یم 3 همه‌ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN یم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7365', 'text': 'همه\u200cمان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم\u200cها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند 1 -> 3 همه‌ مان مجبور همه‌ مان مجبور ند در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0238256889878034 SV-P fas 1 3 SV verb + من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد می‌دانستم. می‌دانستم 24 رد 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رد'} NOUN می‌دانستم 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دانست'} VERB 20 [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4004', 'text': 'من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه\u200cای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی\u200cمورد می\u200cدانستم.', 'translit': 'mn albth pḏīrftm kh rd aḥsān hmsāīhāī čnīn ʿzīz kh hmh ktābhāī mn rā hm dr aīrān w hm dr Ālmān ḫūāndh ast bīmūrd mīdānstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دانست 1 -> 3 من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد دانست. [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] 3 1 2 True False False 0.0032341957425143 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دهند 1 -> 3 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج دهند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0033843308221311 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را چشیده‌ایم. چشیده‌ایم 20 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN چشیده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چشید'} VERB 20 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s577', 'text': 'همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک\u200cکن و دفتر و جلد کردن کتاب\u200cهایمان قبل از باز شدن مدارس را چشیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} چشیدند 1 -> 3 همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را همهٔ ما لذت خرید مداد و پاک‌کن و دفتر و جلد کردن کتاب‌های مان قبل از باز شدن مدارس را چشیدند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0145551671448047 SV-P fas 1 3 SV verb + من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد می‌دانستم. می‌دانستم 24 رد 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رد'} NOUN می‌دانستم 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دانست'} VERB 20 [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4004', 'text': 'من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه\u200cای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی\u200cمورد می\u200cدانستم.', 'translit': 'mn albth pḏīrftm kh rd aḥsān hmsāīhāī čnīn ʿzīz kh hmh ktābhāī mn rā hm dr aīrān w hm dr Ālmān ḫūāndh ast bīmūrd mīdānstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بداند 1 -> 3 من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد بداند. [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] 3 1 2 True False False 0.0032341957425143 SV-P fas 1 3 SV verb + محمود: منم روزه هستم. هستم 4 منم 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'منم'} PRON هستم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s137', 'text': 'محمود: منم روزه هستم.', 'translit': 'mḥmūd: mnm rūzh hstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هست 1 -> 3 محمود: منم روزه محمود: منم روزه هست. [] [] 0 0 0 False False False 4.555412301977984e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌دادند 1 -> 3 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دادند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0033843308221311 SV-P fas 1 3 SV verb + من وقتی وقاحت‌پردازی، سوزناک می‌شود یعنی درست موقعی که دندان‌گیر خلایق می‌شود، وقتی که «صدای مردم که صدای خدا ست » لحن بی‌شرمانهٔ سانتی‌مانتال به خود می‌گیرد، مثل وسواسیان، از بیم سرایت نجاست می‌گریزم و هرگز دم به این تله نمی‌دهم. می‌گریزم 38 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌گریزم 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریخت'} VERB 38 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 23, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 30, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'dev-s1288', 'text': 'من وقتی وقاحت\u200cپردازی، سوزناک می\u200cشود یعنی درست موقعی که دندان\u200cگیر خلایق می\u200cشود، وقتی که «صدای مردم که صدای خداست» لحن بی\u200cشرمانهٔ سانتی\u200cمانتال به خود می\u200cگیرد، مثل وسواسیان، از بیم سرایت نجاست می\u200cگریزم و هرگز دم به این تله نمی\u200cدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} گریخته 1 -> 3 من وقتی وقاحت‌پردازی، سوزناک می‌شود یعنی درست موقعی که دندان‌گیر خلایق می‌شود، وقتی که «صدای مردم که صدای خدا ست » لحن بی‌شرمانهٔ سانتی‌مانتال به خود می‌گیرد، مثل وسواسیان، از بیم سرایت نجاست من وقتی وقاحت‌پردازی، سوزناک می‌شود یعنی درست موقعی که دندان‌گیر خلایق می‌شود، وقتی که «صدای مردم که صدای خدا ست » لحن بی‌شرمانهٔ سانتی‌مانتال به خود می‌گیرد، مثل وسواسیان، از بیم سرایت نجاست گریخته و هرگز دم به این تله نمی‌دهم. [] [{'id': 6, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 23, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 30, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 0 4 True False True 0.0160642236856219 SV-P fas 1 3 SV verb + من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد می‌دانستم. می‌دانستم 24 رد 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رد'} NOUN می‌دانستم 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دانست'} VERB 20 [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4004', 'text': 'من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه\u200cای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی\u200cمورد می\u200cدانستم.', 'translit': 'mn albth pḏīrftm kh rd aḥsān hmsāīhāī čnīn ʿzīz kh hmh ktābhāī mn rā hm dr aīrān w hm dr Ālmān ḫūāndh ast bīmūrd mīdānstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌دانست 1 -> 3 من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد من البته پذیرفتم که رد احسان همسایه‌ای چنین عزیز که همه کتابهای من را هم در ایران و هم در آلمان خوانده است بی‌مورد می‌دانست. [{'id': 13, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 22, 'form': 'خوانده', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان', 'Translit': 'ḫūāndh', 'LTranslit': 'ḫūānd'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] 3 1 2 True False False 0.0032341957425143 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کنند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0027934159166796 SV-P fas 1 3 SV verb + به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب می‌فهمیدم آن پدر چه می‌کشد. می‌فهمیدم 15 منی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌فهمیدم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s3604', 'text': 'به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه\u200cداری کرده بودم خوب می\u200cفهمیدم آن پدر چه می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌فهمید 1 -> 3 به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب می‌فهمید آن پدر چه می‌کشد. [{'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 3 1 2 True False False 0.0073709577387535 SV-P fas 1 3 SV verb + ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستیم و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. هستیم 7 ماها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN هستیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s772', 'text': 'ماها این\u200cقدر درگیر مسائل شخصی خودمان هستیم و این\u200cقدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خودش را درگیر کرده.', 'translit': 'māhā aīnqdr drgīr msāʾil šḫṣī ḫūdmān hstīm w aīnqdr zmānh mā Ādmhā rā az hm jdā krdh kh ġīrmnṭqī ast bgūīīm šḫṣī ḫūdš rā drgīr krdh.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ند 1 -> 3 ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ند و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. [] [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 0.0060446120489927 SV-P fas 1 3 SV verb + به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب می‌فهمیدم آن پدر چه می‌کشد. می‌فهمیدم 15 منی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌فهمیدم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s3604', 'text': 'به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه\u200cداری کرده بودم خوب می\u200cفهمیدم آن پدر چه می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بفهمد 1 -> 3 به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب بفهمد آن پدر چه می‌کشد. [{'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 3 1 2 True False False 0.0073709577387535 SV-P fas 1 3 SV verb + در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. کشیدیم 11 همگی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کشیدیم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8691', 'text': 'در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سرش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوارش نماز خواندیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشند 1 -> 3 در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف بکشند و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. [] [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0012804730040046 SV-P fas 1 3 SV verb + من حاصل هفتاد سال عبادت م را حاضر م با یک شب پرستاری از رزمندگان معاوضه بکنم. م 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON م 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18589', 'text': 'من حاصل هفتاد سال عبادتم را حاضرم با یک شب پرستاری از رزمندگان معاوضه بکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست 1 -> 3 من حاصل هفتاد سال عبادت م را حاضر من حاصل هفتاد سال عبادت م را حاضر هست با یک شب پرستاری از رزمندگان معاوضه بکنم. [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.959195871427953e-06 SV-P fas 1 3 SV verb + تو را پدر امت‌های فراوان گردانیدم. گردانیدم 5 پدر 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پدر'} NOUN گردانیدم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردانید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s24039', 'text': 'تو را پدر امت\u200cهای فراوان گردانیدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردانید 1 -> 3 تو را پدر امت‌های فراوان تو را پدر امت‌های فراوان گردانید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003178976954118 SV-P fas 1 3 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اند 1 -> 3 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌اند تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0016078382311121 SV-P fas 1 3 SV verb + بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم! خواندم 13 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواندم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s908', 'text': 'بنده خودم چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواند 1 -> 3 بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواند! [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002352743352283 SV-P fas 1 3 SV verb + بسیاری از ما تصور می‌کنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. می‌کنیم 4 بسیاری 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN می‌کنیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8837', 'text': 'بسیاری از ما تصور می\u200cکنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند 1 -> 3 بسیاری از ما تصور بسیاری از ما تصور می‌کنند که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003009697186347 SV-P fas 1 3 SV verb + در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر بودم مادر م نمی‌گذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می‌رفت انجام دهم. بودم 20 بچهٔ 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN بودم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s4922', 'text': 'در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر بودم مادرم نمی\u200cگذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می\u200cرفت انجام دهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر باشد مادر م نمی‌گذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می‌رفت انجام دهم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001229961321534 SV-P fas 1 3 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند 1 -> 3 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی بدارند تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0016078382311121 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم. کردیم 8 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کردیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s703', 'text': 'بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کردند 1 -> 3 بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001565704650808 SV-P fas 1 3 SV verb + مرگ عزیزان پدیده‌ای غیرقابل انکار است و همهٔ ما از شنیدن و خبر دادن آن می‌هراسیم. می‌هراسیم 15 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌هراسیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'هراسید'} VERB 8 [{'id': 9, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4235', 'text': 'مرگ عزیزان پدیده\u200cای غیرقابل انکار است و همهٔ ما از شنیدن و خبر دادن آن می\u200cهراسیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌هراسیدند 1 -> 3 مرگ عزیزان پدیده‌ای غیرقابل انکار است و همهٔ ما از شنیدن و خبر دادن آن مرگ عزیزان پدیده‌ای غیرقابل انکار است و همهٔ ما از شنیدن و خبر دادن آن می‌هراسیدند. [{'id': 9, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0029006738793916 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بدهند 1 -> 3 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بدهند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0033843308221311 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌اند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0027934159166796 SV-P fas 1 3 SV verb + بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم! خواندم 13 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواندم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s908', 'text': 'بنده خودم چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده 1 -> 3 بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خوانده! [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002352743352283 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت می‌کردند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0027934159166796 SV-P fas 1 3 SV verb + عموماً مردمانی اهل تعارف هستیم، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی‌موقع نام داشته باشند. هستیم 4 مردمانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مردم'} NOUN هستیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s12849', 'text': 'عموماً مردمانی اهل تعارف هستیم، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی\u200cموقع نام داشته باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند 1 -> 3 عموماً مردمانی اهل تعارف عموماً مردمانی اهل تعارف ند، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی‌موقع نام داشته باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002682261805037 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما به خوشحالی مردم تنگ‌نظری می‌کنیم. می‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25097', 'text': 'بعضی از ما به خوشحالی مردم تنگ\u200cنظری می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 بعضی از ما به خوشحالی مردم تنگ‌نظری بعضی از ما به خوشحالی مردم تنگ‌نظری کنند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001635550211438 SV-P fas 1 3 SV verb + می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم. بدهم 8 تعداد 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'} NOUN بدهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s8411', 'text': 'می\u200cخواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهد 1 -> 3 می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش دهد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003840771412968 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24282', 'text': 'همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کنند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.641537653025082e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببینند 1 -> 3 مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها ببینند و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003943387443086 SV-P fas 1 3 SV verb + در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. کشیدیم 11 همگی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کشیدیم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8691', 'text': 'در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سرش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوارش نماز خواندیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیدند 1 -> 3 در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشیدند و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. [] [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0012804730040046 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌دهند 1 -> 3 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0033843308221311 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. شدیم 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN شدیم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22802', 'text': 'همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدند 1 -> 3 همهٔ ما از نفس واحد خلق همهٔ ما از نفس واحد خلق شدند و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.000676984518363 SV-P fas 1 3 SV verb + وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. باشیم 8 پشتیبانان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پشتیبان'} NOUN باشیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s15487', 'text': 'وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خودشان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم\u200cلطفی بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند 1 -> 3 وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت بودند تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008673980961564 SV-P fas 1 3 SV verb + ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی هستیم که بر ضد استثمارگران مبارزه می‌کنیم. هستیم 15 کارگرانی 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارگر'} NOUN هستیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s1088', 'text': 'ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی هستیم که بر ضد استثمارگران مبارزه می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} هستند 1 -> 3 ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی هستند که بر ضد استثمارگران مبارزه می‌کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003327233155104 SV-P fas 1 3 SV verb + می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم. بدهم 8 تعداد 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'} NOUN بدهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s8411', 'text': 'می\u200cخواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داد 1 -> 3 می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش می‌داد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003840771412968 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت شده‌اند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0027934159166796 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15977', 'text': 'همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرند 1 -> 3 همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه بگیرند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001683373317036 SV-P fas 1 3 SV verb + من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. بودم 3 بچه 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN بودم 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2522', 'text': 'من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می\u200cدیدم که فیلم\u200cها می\u200cپوسیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من وقتی بچه من وقتی بچه باشد این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002661786524083 SV-P fas 1 3 SV verb + برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار. کردم 15 مدتی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدت'} NOUN کردم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] {'sent_id': 'train-s412', 'text': 'برای همین، مدتی که از پیش\u200cتولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار.', 'translit': 'brāī hmīn, mdtī kh az pīštūlīd gḏšt, bā yk jūr mmīzī drūnī šrūʿ krdm bh kār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کند 1 -> 3 برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کند به کار. [] [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] 1 0 1 True False True 1.4007096290061716e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی می‌دهیم. می‌دهیم 13 همهٔ 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌دهیم 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24264', 'text': 'امروز همهٔ ما قلب\u200cهایمان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهند 1 -> 3 امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی بدهند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002234345833632 SV-P fas 1 3 SV verb + امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی می‌دهیم. می‌دهیم 13 همهٔ 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌دهیم 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24264', 'text': 'امروز همهٔ ما قلب\u200cهایمان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دادند 1 -> 3 امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی امروز همهٔ ما قلب‌های مان را در کنار بیت حضرت عسکری ع سکنی می‌دادند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002234345833632 SV-P fas 1 3 SV verb + زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم. داشتم 9 زمانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN داشتم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] {'sent_id': 'train-s548', 'text': 'زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم.', 'translit': 'zmānī kh mn aīn bḫš rā dīdm aḥsās jālbī dāštm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت 1 -> 3 زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشت. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001645560379342 SV-P fas 1 3 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند 1 -> 3 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی دارند تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0016078382311121 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنیم برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. نمی‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN نمی‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19557', 'text': 'بعضی از ما ایرانی\u200cها کمک مادی که نمی\u200cکنیم برای توقف آن هم هم\u200cصدا با بیگانگان مرثیه\u200cسرایی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند 1 -> 3 بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که می‌شوند برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002907644820335 SV-P fas 1 3 SV verb + بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم. داریم 16 اکثریت 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اکثریت'} NOUN داریم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10338', 'text': 'بعد از یک دو قرن خشکه\u200cمقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند 1 -> 3 بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی دارند. [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009512129379075 SV-P fas 1 3 SV verb + من کینه به دل نمی‌گیرم و گمان نمی‌کنم بر ضد من دسیسه کرده باشند. نمی‌گیرم 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نمی‌گیرم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s15877', 'text': 'من کینه به دل نمی\u200cگیرم و گمان نمی\u200cکنم بر ضد من دسیسه کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گرفت 1 -> 3 من کینه به دل من کینه به دل می‌گرفت و گمان نمی‌کنم بر ضد من دسیسه کرده باشند. [] [] 0 0 0 False False False 2.1861070654371266e-08 SV-P fas 1 3 SV verb + بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم. داریم 16 اکثریت 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اکثریت'} NOUN داریم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10338', 'text': 'بعد از یک دو قرن خشکه\u200cمقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند 1 -> 3 بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بدارند. [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009512129379075 SV-P fas 1 3 SV verb + مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیدند 1 -> 3 مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها دیدند و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003943387443086 SV-P fas 1 3 SV verb + برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهند 1 -> 3 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت دهند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001341130902518 SV-P fas 1 3 SV verb + من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. بودم 3 بچه 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN بودم 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2522', 'text': 'من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می\u200cدیدم که فیلم\u200cها می\u200cپوسیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من وقتی بچه من وقتی بچه بود این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002661786524083 SV-P fas 1 3 SV verb + بسیاری از ما تصور می‌کنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. می‌کنیم 4 بسیاری 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN می‌کنیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8837', 'text': 'بسیاری از ما تصور می\u200cکنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند 1 -> 3 بسیاری از ما تصور بسیاری از ما تصور می‌شوند که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003009697186347 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنیم برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. نمی‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN نمی‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19557', 'text': 'بعضی از ما ایرانی\u200cها کمک مادی که نمی\u200cکنیم برای توقف آن هم هم\u200cصدا با بیگانگان مرثیه\u200cسرایی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند 1 -> 3 بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که می‌کنند برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002907644820335 SV-P fas 1 3 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند 1 -> 3 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی می‌داشتند تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0016078382311121 SV-P fas 1 3 SV verb + برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهند 1 -> 3 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت بدهند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001341130902518 SV-P fas 1 3 SV verb + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گرفتند 1 -> 3 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت می‌گرفتند بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001393315145485 SV-P fas 1 3 SV verb + آدمی هستم که در زندگی صرفه‌جویی می‌کنم. هستم 1 آدمی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدم'} NOUN هستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s11499', 'text': 'آدمی هستم که در زندگی صرفه\u200cجویی می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست 1 -> 3 آدمی آدمی هست که در زندگی صرفه‌جویی می‌کنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002957540582314 SV-P fas 1 3 SV verb + خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم آمیخته‌ام و ولایت ت را پذیرفته‌ام. آمیخته‌ام 16 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آمیخته‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمیخت'} VERB 13 [{'id': 10, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2394', 'text': 'خداوند می\u200cداند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم آمیخته\u200cام و ولایتت را پذیرفته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمیخت 1 -> 3 خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم آمیخت و ولایت ت را پذیرفته‌ام. [] [{'id': 10, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.449543344483474e-06 SV-P fas 1 3 SV verb + بنده بارها شده است که گمان برده‌ام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. برده‌ام 6 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN برده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s24283', 'text': 'بنده بارها شده است که گمان برده\u200cام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده 1 -> 2|3 بنده بارها شده است که گمان بنده بارها شده است که گمان برده همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. [] [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 2 0 2 True False True 4.7620896843148514e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + بسیاری از ما تصور می‌کنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. می‌کنیم 4 بسیاری 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN می‌کنیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8837', 'text': 'بسیاری از ما تصور می\u200cکنیم که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 بسیاری از ما تصور بسیاری از ما تصور کنند که علت عصبانی شدن گاوها رنگ قرمز به کار رفته در پارچه است. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003009697186347 SV-P fas 1 3 SV verb + جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا کردیم. کردیم 17 همهٔ 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کردیم 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 12, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22816', 'text': 'جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی\u200cهای مختلف موجودیت پیدا کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند 1 -> 3 جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا می‌کردند. [{'id': 12, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.7344874541651024e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 1 -> 3 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001341130902518 SV-P fas 1 3 SV verb + وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. باشیم 8 پشتیبانان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پشتیبان'} NOUN باشیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s15487', 'text': 'وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خودشان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم\u200cلطفی بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 1 -> 3 وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشند تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008673980961564 SV-P fas 1 3 SV verb + تو را پدر امت‌های فراوان گردانیدم. گردانیدم 5 پدر 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پدر'} NOUN گردانیدم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردانید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s24039', 'text': 'تو را پدر امت\u200cهای فراوان گردانیدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگردانیده 1 -> 3 تو را پدر امت‌های فراوان تو را پدر امت‌های فراوان برگردانیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003178976954118 SV-P fas 1 3 SV verb + ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی هستیم که بر ضد استثمارگران مبارزه می‌کنیم. هستیم 15 کارگرانی 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارگر'} NOUN هستیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s1088', 'text': 'ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی هستیم که بر ضد استثمارگران مبارزه می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} ند 1 -> 3 ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی ما زنانی نیستیم که در مبارزه بر ضد مردان صف کشیده باشیم، بلکه کارگرانی ند که بر ضد استثمارگران مبارزه می‌کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003327233155104 SV-P fas 1 3 SV verb + مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌دیدند 1 -> 3 مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدند و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003943387443086 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما دوست داریم که انواع و اقسام رحمت الهی بر ما بارش گیرد. داریم 3 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN داریم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22100', 'text': 'همهٔ ما دوست داریم که انواع و اقسام رحمت الهی بر ما بارش گیرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند 1 -> 3 همهٔ ما دوست همهٔ ما دوست می‌داشتند که انواع و اقسام رحمت الهی بر ما بارش گیرد. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.644383818285264e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار می‌اندازم و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! می‌اندازم 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌اندازم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19688', 'text': 'من هر روز از مدرسه که به خانه می\u200cروم، چهار تا جاروبرقی را به کار می\u200cاندازم و اتاق\u200cهای هر شش طبقه مثل گل می\u200cشوند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌انداخت 1 -> 3 من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار می‌انداخت و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 4.521343479205404e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان بودم و از همان اوان مسیر ارتباطات ش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم. بودم 9 مدیر 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدیر'} NOUN بودم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3627', 'text': 'او را زمانی می\u200cشناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان بودم و از همان اوان مسیر ارتباطاتش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان باشد و از همان اوان مسیر ارتباطات ش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001734796192312 SV-P fas 1 3 SV verb + وی در نطق پیش از دستور مجلس گفت: دشمنان دین خدا و قلم‌های آزاد هرزه‌نویس شایعه‌پرداز بدانند، این بنده با سلامت کامل و صلابت تمام به یاری خدا و همراه با همه انصار دین خدا، در پاسداری از ارزشهای انقلاب اسلامی می‌کوشم. می‌کوشم 44 بنده 20 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN می‌کوشم 44 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کوشید'} VERB 24 [] {'sent_id': 'train-s3747', 'text': 'وی در نطق پیش از دستور مجلس گفت: دشمنان دین خدا و قلم\u200cهای آزاد هرزه\u200cنویس شایعه\u200cپرداز بدانند، این بنده با سلامت کامل و صلابت تمام به یاری خدا و همراه با همه انصار دین خدا، در پاسداری از ارزشهای انقلاب اسلامی می\u200cکوشم.', 'translit': 'ūī dr nṭq pīš az dstūr mjls gft: dšmnān dīn ḫdā w qlmhāī Āzād hrzhnūīs šāīʿhprdāz bdānnd, aīn bndh bā slāmt kāml w ṣlābt tmām bh yārī ḫdā w hmrāh bā hmh anṣār dīn ḫdā, dr pāsdārī az arzšhāī anqlāb aslāmī mīkūšm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کوشید 1 -> 3 وی در نطق پیش از دستور مجلس گفت: دشمنان دین خدا و قلم‌های آزاد هرزه‌نویس شایعه‌پرداز بدانند، این بنده با سلامت کامل و صلابت تمام به یاری خدا و همراه با همه انصار دین خدا، در پاسداری از ارزشهای انقلاب اسلامی وی در نطق پیش از دستور مجلس گفت: دشمنان دین خدا و قلم‌های آزاد هرزه‌نویس شایعه‌پرداز بدانند، این بنده با سلامت کامل و صلابت تمام به یاری خدا و همراه با همه انصار دین خدا، در پاسداری از ارزشهای انقلاب اسلامی می‌کوشید. [] [] 0 0 0 False False False 9.48730495949134e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15977', 'text': 'همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 1 -> 3 همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001683373317036 SV-P fas 1 3 SV verb + من انگار خندهٔ از سر تمسخر شان را می‌شنوم که با دست به هم نشان م می‌دهند و ریسه می‌روند. می‌شنوم 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌شنوم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15966', 'text': 'من انگار خندهٔ از سر تمسخرشان را می\u200cشنوم که با دست به هم نشانم می\u200cدهند و ریسه می\u200cروند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شنید 1 -> 3 من انگار خندهٔ از سر تمسخر شان را من انگار خندهٔ از سر تمسخر شان را می‌شنید که با دست به هم نشان م می‌دهند و ریسه می‌روند. [] [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.117335400767353e-06 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌ایم. کرده‌ایم 8 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6118', 'text': 'همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کنند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.589887392314006e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنیم برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. نمی‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN نمی‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19557', 'text': 'بعضی از ما ایرانی\u200cها کمک مادی که نمی\u200cکنیم برای توقف آن هم هم\u200cصدا با بیگانگان مرثیه\u200cسرایی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌کنند 1 -> 3 بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنند برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002907644820335 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. شدیم 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN شدیم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22802', 'text': 'همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوند 1 -> 3 همهٔ ما از نفس واحد خلق همهٔ ما از نفس واحد خلق شوند و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.000676984518363 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7670', 'text': 'همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.641537653025082e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + غروب دیدم که پاچه‌ها و آستین‌ها پایین زده شد و شال‌ها جلو آمد و موها تو رفت. دیدم 1 غروب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غروب'} NOUN دیدم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s12738', 'text': 'غروب دیدم که پاچه\u200cها و آستین\u200cها پایین زده شد و شال\u200cها جلو آمد و موها تو رفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دید 1 -> 3 غروب غروب می‌دید که پاچه‌ها و آستین‌ها پایین زده شد و شال‌ها جلو آمد و موها تو رفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002661786524083 SV-P fas 1 3 SV verb + بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم! خواندم 13 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواندم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s908', 'text': 'بنده خودم چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواند 1 -> 3 بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس بخواند! [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002352743352283 SV-P fas 1 3 SV verb + زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم. داشتم 9 زمانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN داشتم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] {'sent_id': 'train-s548', 'text': 'زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم.', 'translit': 'zmānī kh mn aīn bḫš rā dīdm aḥsās jālbī dāštm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشته. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001645560379342 SV-P fas 1 3 SV verb + بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم. داریم 16 اکثریت 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اکثریت'} NOUN داریم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10338', 'text': 'بعد از یک دو قرن خشکه\u200cمقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند 1 -> 3 بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی می‌داشتند. [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009512129379075 SV-P fas 1 3 SV verb + تو را پدر امت‌های فراوان گردانیدم. گردانیدم 5 پدر 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پدر'} NOUN گردانیدم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردانید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s24039', 'text': 'تو را پدر امت\u200cهای فراوان گردانیدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردانیده 1 -> 3 تو را پدر امت‌های فراوان تو را پدر امت‌های فراوان گردانیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003178976954118 SV-P fas 1 3 SV verb + این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. خوانده 11 همهٔ 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خوانده 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16028', 'text': 'این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی\u200cهایمان زمزمه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌اند 1 -> 3 این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده‌اند، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002096423251309 SV-P fas 1 3 SV verb + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرند 1 -> 3 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت بگیرند بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001393315145485 SV-P fas 1 3 SV verb + او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان بودم و از همان اوان مسیر ارتباطات ش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم. بودم 9 مدیر 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدیر'} NOUN بودم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3627', 'text': 'او را زمانی می\u200cشناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان بودم و از همان اوان مسیر ارتباطاتش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان او را زمانی می‌شناختم که مدیر مسئول روزنامهٔ پیمان بود و از همان اوان مسیر ارتباطات ش با افراد مشکوک را ردگیری کرده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001734796192312 SV-P fas 1 3 SV verb + زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم. داشتم 9 زمانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN داشتم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] {'sent_id': 'train-s548', 'text': 'زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم.', 'translit': 'zmānī kh mn aīn bḫš rā dīdm aḥsās jālbī dāštm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد 1 -> 3 زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی دارد. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001645560379342 SV-P fas 1 3 SV verb + برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دادند 1 -> 3 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت می‌دادند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001341130902518 SV-P fas 1 3 SV verb + بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنیم برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. نمی‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN نمی‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19557', 'text': 'بعضی از ما ایرانی\u200cها کمک مادی که نمی\u200cکنیم برای توقف آن هم هم\u200cصدا با بیگانگان مرثیه\u200cسرایی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند 1 -> 3 بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که می‌کردند برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002907644820335 SV-P fas 1 3 SV verb + جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا کردیم. کردیم 17 همهٔ 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کردیم 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 12, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22816', 'text': 'جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی\u200cهای مختلف موجودیت پیدا کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 1 -> 3 جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا جهان از ذرات خیلی خیلی کوچکی درست شده، و همهٔ ما از انرژی‌های مختلف موجودیت پیدا کنند. [{'id': 12, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.7344874541651024e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7670', 'text': 'همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.641537653025082e-05 SV-P fas 1 3 SV verb + واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. کند 14 بخواهد 6.0 آمریکا 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آمریکا'} NOUN بخواهد 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4290', 'text': 'واشنگتن پست می\u200cنویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی\u200cهای مسدود\u200cشده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست\u200cدرازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست.', 'translit': 'ūāšngtn pst mīnūīsd: agr Āmrīkā bḫūāhd dārāīīhāī msdūdšdh aīrān yā kūbā rā tṣrf knd ḫūd rā az yk ḥrbh mhmī kh dr mḏākrh bā aīn kšūrhā dr dst dārd mḥrūm ḫūāhd krd w lḏā dstdrāzī bh aīn amūāl dr šrāīṭ ḥāḍr drst nīst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهند دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. [] [] 0 0 0 False False False 0.7013802270477563 SV-# fas SG PL SV aux + گمان می‌کردند رعب می‌تواند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند. کند 15 می‌تواند 3.0 رعب 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رعب'} NOUN می‌تواند 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2783', 'text': 'گمان می\u200cکردند رعب می\u200cتواند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند.', 'translit': 'gmān mīkrdnd rʿb mītūānd ḫlāft w qdrt rā az hr gūnh Āsīb yā zūāl nghdārī knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL گمان می‌کردند رعب گمان می‌کردند رعب می‌توانند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدارید SG -> PL جنابعالی جنابعالی بدارید شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 0.012524646911567 SV-# fas SG PL SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارید SG -> PL شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی دارید بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051677626225377 SV-# fas SG PL SV aux + رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق بتواند به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه‌های بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد. بپردازد 43 بتواند 15.0 کنگره 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کنگره'} NOUN بتواند 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 5 [{'id': 12, 'form': 'تازه\u200cهای', 'lemma': 'تازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāzhhāī', 'LTranslit': 'tāzh'}}, {'id': 13, 'form': 'قلب', 'lemma': 'قلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qlb', 'LTranslit': 'qlb'}}] {'sent_id': 'dev-s3', 'text': 'رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه\u200cهای قلب و عروق بتواند به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه\u200cهای بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد.', 'translit': 'rʾiīs anjmn jrāḥān qlb aīrān aẓhār amīdūārī krd kh sūmīn kngrh tāzhhāī qlb w ʿrūq btūānd bh bḥṯ w tbādl nẓr bīn mtḫṣṣīn aīrānī w ḫārjī pīrāmūn tāzhhāī bīmārīhāī qlb w ʿrūq dr zmīnh pīšgīrī, tšḫīṣ w drmān aīn dsth az bīmārīhā bprdāzd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بتوانند SG -> PL رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق بتوانند به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه‌های بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد. [{'id': 13, 'form': 'قلب', 'lemma': 'قلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qlb', 'LTranslit': 'qlb'}}] [{'id': 12, 'form': 'تازه\u200cهای', 'lemma': 'تازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāzhhāī', 'LTranslit': 'tāzh'}}] 2 1 1 True False False 0.0021823865122283 SV-# fas SG PL SV aux + هیچ کس، تصور این که این آدم بتواند عشق را بفهمد، ندارد. بفهمد 11 بتواند 8.0 آدم 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدم'} NOUN بتواند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s997', 'text': 'هیچ کس، تصور این که این آدم بتواند عشق را بفهمد، ندارد.', 'translit': 'hīč ks, tṣūr aīn kh aīn Ādm btūānd ʿšq rā bfhmd, ndārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL هیچ کس، تصور این که این آدم هیچ کس، تصور این که این آدم بتوانند عشق را بفهمد، ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0175345056761939 SV-# fas SG PL SV aux + پیش‌بینی می‌شود، ظرف دو سال این تله‌کابین ۹۲ کیلومتری بتواند جهانگردان و مسافران را از پای دیوار مستقیماً به بالای دیوار بزرگ چین منتقل کند. کند 25 بتواند 10.0 تله‌کابین 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تله\u200cکابین'} NOUN بتواند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3962', 'text': 'پیش\u200cبینی می\u200cشود، ظرف دو سال این تله\u200cکابین ۹۲ کیلومتری بتواند جهانگردان و مسافران را از پای دیوار مستقیماً به بالای دیوار بزرگ چین منتقل کند.', 'translit': 'pīšbīnī mīšūd, ẓrf dū sāl aīn tlhkābīn 92 kīlūmtrī btūānd jhāngrdān w msāfrān rā az pāī dīūār mstqīmāan bh bālāī dīūār bzrg čīn mntql knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL پیش‌بینی می‌شود، ظرف دو سال این تله‌کابین ۹۲ کیلومتری پیش‌بینی می‌شود، ظرف دو سال این تله‌کابین ۹۲ کیلومتری بتوانند جهانگردان و مسافران را از پای دیوار مستقیماً به بالای دیوار بزرگ چین منتقل کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0364616435721577 SV-# fas SG PL SV aux + تو حرف نمی‌زنی، تو داری لاس می‌زنی! می‌زنی 7 داری 5.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'test-s576', 'text': 'تو حرف نمی\u200cزنی، تو داری لاس می\u200cزنی!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} دارید SG -> PL تو حرف نمی‌زنی، تو تو حرف نمی‌زنی، تو دارید لاس می‌زنی! [] [] 0 0 0 False False False 0.0004638758115395 SV-# fas SG PL SV aux + این واکسن می‌تواند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت‌های تنفسی محافظت کند. کند 20 می‌تواند 2.0 واکسن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'واکسن'} NOUN می‌تواند 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4526', 'text': 'این واکسن می\u200cتواند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت\u200cهای تنفسی محافظت کند.', 'translit': 'āīn wāksn mītūānd dr mnāṭq bsīār tmīz kh aṯrī az grdūġbār nīst, sīstm aīmnī bdn rā tḥrīk w fʿāl knd w bdn rā dr brābr Āsm w ḥsāsīthāī tnfsī mḥāfẓt knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL این واکسن این واکسن می‌توانند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت‌های تنفسی محافظت کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + در دنیای بورن همه چیز می‌تواند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می‌توانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می‌شوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان دیده می‌شوند؛ و کابوسهایی با شیوه‌ای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می‌گیرند. بیفتد 7 می‌تواند 5.0 چیز 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌تواند 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s39', 'text': 'در دنیای بورن همه چیز می\u200cتواند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می\u200cتوانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می\u200cشوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه\u200cانسان و نیمه\u200cحیوان دیده می\u200cشوند؛ و کابوسهایی با شیوه\u200cای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می\u200cگیرند.', 'translit': 'dr dnīāī būrn hmh čīz mītūānd atfāq bīftd: Ādmhā w ḥīūānāt mītūānnd prūāz knnd; ḥīūānāt tbdīl bh ansān mīšūnd yā brʿks; šīāṭīn bh ṣūrtī nīmhānsān w nīmhḥīūān dīdh mīšūnd; w kābūshāīī bā šīūhāī mnḥṣr bh frd w tʾaṯīrbrāngīz škl mīgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL در دنیای بورن همه چیز در دنیای بورن همه چیز می‌توانند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می‌توانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می‌شوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان دیده می‌شوند؛ و کابوسهایی با شیوه‌ای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می‌گیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003479068586546 SV-# fas SG PL SV aux + احتمال می‌رود این پرستار در 400 تست سرطان دست برده باشد. برده 9 باشد 10.0 پرستار 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پرستار'} NOUN باشد 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'تست', 'lemma': 'تست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'سرطان', 'lemma': 'سرطان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15846', 'text': 'احتمال می\u200cرود این پرستار در 400 تست سرطان دست برده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL احتمال می‌رود این پرستار در 400 تست سرطان دست برده احتمال می‌رود این پرستار در 400 تست سرطان دست برده باشند. [{'id': 7, 'form': 'تست', 'lemma': 'تست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'سرطان', 'lemma': 'سرطان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 4.199485837479505e-05 SV-# fas SG PL SV aux + الان سیستم دارد تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. می‌کند 4 دارد 2.0 سیستم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیستم'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1072', 'text': 'الان سیستم دارد تغییر می\u200cکند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی.', 'translit': 'ālān sīstm dārd tġīīr mīknd kh kīfīt rā bīāūrd aūl w pr krdn Āntn rā dr rtbh bʿdī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL الان سیستم الان سیستم می‌داشتند تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006185010820526 SV-# fas SG PL SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارید SG -> PL جنابعالی جنابعالی دارید شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 0.012524646911567 SV-# fas SG PL SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهید SG -> PL دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور بخواهید چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0090435845894409 SV-# fas SG PL SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهید SG -> PL دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور می‌خواهید چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0090435845894409 SV-# fas SG PL SV aux + پس آن زن دارد اشتباه می‌کند. می‌کند 5 دارد 3.0 زن 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زن'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1147', 'text': 'پس آن زن دارد اشتباه می\u200cکند.', 'translit': 'ps Ān zn dārd aštbāh mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL پس آن زن پس آن زن می‌داشتند اشتباه می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.000247400432821 SV-# fas SG PL SV aux + وی در دیدار رئیس و معاونان مرکز تحقیقات فقهی قوه قضائیه افزود: مراکز تحقیقاتی در قوه قضاییه باید کمک‌های کاربردی و میدانی داشته باشند و به گونه‌ای ایفای نقش کنند که دستگاه قضایی بتواند مشکلات ساختاری و سیستمی خود را بهبود و اصلاح کند. کند 44 بتواند 34.0 دستگاه 32 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دستگاه'} NOUN بتواند 34 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'dev-s218', 'text': 'وی در دیدار رئیس و معاونان مرکز تحقیقات فقهی قوه قضائیه افزود: مراکز تحقیقاتی در قوه قضاییه باید کمک\u200cهای کاربردی و میدانی داشته باشند و به گونه\u200cای ایفای نقش کنند که دستگاه قضایی بتواند مشکلات ساختاری و سیستمی خود را بهبود و اصلاح کند.', 'translit': 'ūī dr dīdār rʾiīs w mʿāūnān mrkz tḥqīqāt fqhī qūh qḍāʾiīh afzūd: mrākz tḥqīqātī dr qūh qḍāīīh bāīd kmkhāī kārbrdī w mīdānī dāšth bāšnd w bh gūnhāī aīfāī nqš knnd kh dstgāh qḍāīī btūānd mšklāt sāḫtārī w sīstmī ḫūd rā bhbūd w aṣlāḥ knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بتوانند SG -> PL وی در دیدار رئیس و معاونان مرکز تحقیقات فقهی قوه قضائیه افزود: مراکز تحقیقاتی در قوه قضاییه باید کمک‌های کاربردی و میدانی داشته باشند و به گونه‌ای ایفای نقش کنند که دستگاه قضایی وی در دیدار رئیس و معاونان مرکز تحقیقات فقهی قوه قضائیه افزود: مراکز تحقیقاتی در قوه قضاییه باید کمک‌های کاربردی و میدانی داشته باشند و به گونه‌ای ایفای نقش کنند که دستگاه قضایی بتوانند مشکلات ساختاری و سیستمی خود را بهبود و اصلاح کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026308609714737 SV-# fas SG PL SV aux + همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که نمی‌تواند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می‌کند. بخورد 24 نمی‌تواند 22.0 مریضی 20 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مریضی'} NOUN نمی‌تواند 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1869', 'text': 'همچنین دارای خاصیت آنتی\u200cسپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می\u200cکند و دیگر غذای زود\u200cهضمی است و لذا مریضی که نمی\u200cتواند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می\u200cکند.', 'translit': 'hmčnīn dārāī ḫāṣīt Āntīsptīk ast w hmčnīn mūtīlītī dstgāh gūārš rā zīād mīknd w dīgr ġḏāī zūdhḍmī ast w lḏā mrīḍī kh nmītūānd ġḏā bḫūrd, tzrīq Āb angūr grsngī aū rā brṭrf mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که می‌توانند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002362405770302 SV-# fas SG PL SV aux + برای نمونه سیا تا چه حدی توانست نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟ بخرد 17 توانست 6.0 سیا 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیا'} NOUN توانست 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3522', 'text': 'برای نمونه سیا تا چه حدی توانست نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟', 'translit': 'brāī nmūnh sīā tā čh ḥdī tūānst nīrūhāī dāḫl ḥkūmt nẓīr nīrūhāī nẓāmī w aʿḍāī mjls rā bḫrd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL برای نمونه سیا تا چه حدی برای نمونه سیا تا چه حدی بتوانند نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0052801522738852 SV-# fas SG PL SV aux + این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز می‌تواند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند. کند 36 می‌تواند 26.0 موز 25 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موز'} NOUN می‌تواند 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s14', 'text': 'این روزنامه می\u200cنویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می\u200cدهد و در عوض موز می\u200cتواند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند.', 'translit': 'āīn rūznāmh mīnūīsd, hr ykṣd grm mūz 102 kālrī yʿnī 20 kālrī bīštr az yk astkān māst anržī bh bdn mīdhd w dr ʿūḍ mūz mītūānd bsīārī az mšklāt gūāršī rā mānnd nfḫ mʿdh drmān knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز می‌توانند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بودند SG -> PL پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بودند است. [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] [{'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}] 10 7 3 True False False 0.0019021202894421 SV-# fas SG PL SV aux + هواپیما داشت سقوط می‌کرد. می‌کرد 3 داشت 1.0 هواپیما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هواپیما'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s8067', 'text': 'هواپیما داشت سقوط می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL هواپیما هواپیما بدارند سقوط می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0021062469280713 SV-# fas SG PL SV aux + این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز می‌تواند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند. کند 36 می‌تواند 26.0 موز 25 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موز'} NOUN می‌تواند 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s14', 'text': 'این روزنامه می\u200cنویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می\u200cدهد و در عوض موز می\u200cتواند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند.', 'translit': 'āīn rūznāmh mīnūīsd, hr ykṣd grm mūz 102 kālrī yʿnī 20 kālrī bīštr az yk astkān māst anržī bh bdn mīdhd w dr ʿūḍ mūz mītūānd bsīārī az mšklāt gūāršī rā mānnd nfḫ mʿdh drmān knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز این روزنامه می‌نویسد، هر یکصد گرم موز ۱۰۲ کالری یعنی ۲۰ کالری بیشتر از یک استکان ماست انرژی به بدن می‌دهد و در عوض موز بتوانند بسیاری از مشکلات گوارشی را مانند نفخ معده درمان کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که نمی‌تواند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می‌کند. بخورد 24 نمی‌تواند 22.0 مریضی 20 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مریضی'} NOUN نمی‌تواند 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1869', 'text': 'همچنین دارای خاصیت آنتی\u200cسپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می\u200cکند و دیگر غذای زود\u200cهضمی است و لذا مریضی که نمی\u200cتواند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می\u200cکند.', 'translit': 'hmčnīn dārāī ḫāṣīt Āntīsptīk ast w hmčnīn mūtīlītī dstgāh gūārš rā zīād mīknd w dīgr ġḏāī zūdhḍmī ast w lḏā mrīḍī kh nmītūānd ġḏā bḫūrd, tzrīq Āb angūr grsngī aū rā brṭrf mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانستند SG -> PL همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که همچنین دارای خاصیت آنتی‌سپتیک است و همچنین موتیلیتی دستگاه گوارش را زیاد می‌کند و دیگر غذای زود‌هضمی است و لذا مریضی که نمی‌توانستند غذا بخورد، تزریق آب انگور گرسنگی او را برطرف می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002362405770302 SV-# fas SG PL SV aux + نه تنها جوارح شخص معرف گذشتهٔ او هستند، بلکه زمین نیز اخبار خود و ساکنین را حدیث خواهد کرد. کرد 19 خواهد 18.0 زمین 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمین'} NOUN خواهد 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 13, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ساکنین', 'lemma': 'ساکن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18834', 'text': 'نه تنها جوارح شخص معرف گذشتهٔ او هستند، بلکه زمین نیز اخبار خود و ساکنین را حدیث خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL نه تنها جوارح شخص معرف گذشتهٔ او هستند، بلکه زمین نیز اخبار خود و ساکنین را حدیث نه تنها جوارح شخص معرف گذشتهٔ او هستند، بلکه زمین نیز اخبار خود و ساکنین را حدیث بخواهند کرد. [] [{'id': 13, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ساکنین', 'lemma': 'ساکن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 1.5140821330870243e-06 SV-# fas SG PL SV aux + سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه نتوانست در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد. کند 29 نتوانست 22.0 عمر 19 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عمر'} NOUN نتوانست 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3834', 'text': 'سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک\u200cجا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه نتوانست در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد.', 'translit': 'sʿd bn abī wqāṣ mūāfqt srbāzān rā grft kh Ān rā ykjā bh mdīnh bfrstnd w čnīn krdnd amā ʿmr dr mdīnh ntūānst dr brābr mhājr w anṣār mqāūmt knd w qālī rā sālm ngāhdārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه بتوانند در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0113942636162992 SV-# fas SG PL SV aux + دل م می‌خواهد به زمین بروم و با قوی‌ترین آدم‌ها بجنگم. بروم 5 می‌خواهد 2.0 دل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دل'} NOUN می‌خواهد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s2449', 'text': 'دلم می\u200cخواهد به زمین بروم و با قوی\u200cترین آدم\u200cها بجنگم.', 'translit': 'dlm mīḫūāhd bh zmīn brūm w bā qūītrīn Ādmhā bjngm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL دل م دل م بخواهند به زمین بروم و با قوی‌ترین آدم‌ها بجنگم. [] [] 0 0 0 False False False 5.153039652103124e-05 SV-# fas SG PL SV aux + برای نمونه سیا تا چه حدی توانست نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟ بخرد 17 توانست 6.0 سیا 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیا'} NOUN توانست 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3522', 'text': 'برای نمونه سیا تا چه حدی توانست نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟', 'translit': 'brāī nmūnh sīā tā čh ḥdī tūānst nīrūhāī dāḫl ḥkūmt nẓīr nīrūhāī nẓāmī w aʿḍāī mjls rā bḫrd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستند SG -> PL برای نمونه سیا تا چه حدی برای نمونه سیا تا چه حدی توانستند نیروهای داخل حکومت نظیر نیروهای نظامی و اعضای مجلس را بخرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0052801522738852 SV-# fas SG PL SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهیم SG -> PL بنده بنده بخواهیم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0034381383678811 SV-# fas SG PL SV aux + نوک انگشتان م دارد تاول می‌زند. می‌زند 5 دارد 3.0 نوک 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نوک'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'انگشتان', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12405', 'text': 'نوک انگشتانم دارد تاول می\u200cزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL نوک انگشتان م نوک انگشتان م بدارند تاول می‌زند. [] [{'id': 2, 'form': 'انگشتان', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009050619212687 SV-# fas SG PL SV aux + سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه نتوانست در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد. کند 29 نتوانست 22.0 عمر 19 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عمر'} NOUN نتوانست 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3834', 'text': 'سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک\u200cجا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه نتوانست در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد.', 'translit': 'sʿd bn abī wqāṣ mūāfqt srbāzān rā grft kh Ān rā ykjā bh mdīnh bfrstnd w čnīn krdnd amā ʿmr dr mdīnh ntūānst dr brābr mhājr w anṣār mqāūmt knd w qālī rā sālm ngāhdārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستند SG -> PL سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه سعد بن ابی وقاص موافقت سربازان را گرفت که آن را یک‌جا به مدینه بفرستند و چنین کردند اما عمر در مدینه توانستند در برابر مهاجر و انصار مقاومت کند و قالی را سالم نگاهدارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0113942636162992 SV-# fas SG PL SV aux + در دنیای بورن همه چیز می‌تواند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می‌توانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می‌شوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان دیده می‌شوند؛ و کابوسهایی با شیوه‌ای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می‌گیرند. بیفتد 7 می‌تواند 5.0 چیز 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌تواند 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s39', 'text': 'در دنیای بورن همه چیز می\u200cتواند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می\u200cتوانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می\u200cشوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه\u200cانسان و نیمه\u200cحیوان دیده می\u200cشوند؛ و کابوسهایی با شیوه\u200cای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می\u200cگیرند.', 'translit': 'dr dnīāī būrn hmh čīz mītūānd atfāq bīftd: Ādmhā w ḥīūānāt mītūānnd prūāz knnd; ḥīūānāt tbdīl bh ansān mīšūnd yā brʿks; šīāṭīn bh ṣūrtī nīmhānsān w nīmhḥīūān dīdh mīšūnd; w kābūshāīī bā šīūhāī mnḥṣr bh frd w tʾaṯīrbrāngīz škl mīgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL در دنیای بورن همه چیز در دنیای بورن همه چیز بتوانند اتفاق بیفتد: آدمها و حیوانات می‌توانند پرواز کنند؛ حیوانات تبدیل به انسان می‌شوند یا برعکس؛ شیاطین به صورتی نیمه‌انسان و نیمه‌حیوان دیده می‌شوند؛ و کابوسهایی با شیوه‌ای منحصر به فرد و تأثیربرانگیز شکل می‌گیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003479068586546 SV-# fas SG PL SV aux + روز انتخابات بهترین فرصت برای حضور می‌باشد به خاطر اینکه رژیم در آن روزها فضاسازی خواهد کرد. کرد 16 خواهد 15.0 رژیم 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رژیم'} NOUN خواهد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 14, 'form': 'روزها', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15143', 'text': 'روز انتخابات بهترین فرصت برای حضور می\u200cباشد به خاطر اینکه رژیم در آن روزها فضاسازی خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند SG -> PL روز انتخابات بهترین فرصت برای حضور می‌باشد به خاطر اینکه رژیم در آن روزها فضاسازی روز انتخابات بهترین فرصت برای حضور می‌باشد به خاطر اینکه رژیم در آن روزها فضاسازی می‌خواستند کرد. [] [{'id': 14, 'form': 'روزها', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.4287620313611048e-05 SV-# fas SG PL SV aux + هر گاه متهم عمداً از انجام تعهدات مربوط به کنترل قضائی خودداری کرده باشد بازپرس می‌تواند بدون توجه به میزان مجازات اتهام انتسابی فوراً متهم را توقیف نماید. کرده 12 باشد 13.0 متهم 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'متهم'} NOUN باشد 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 6, 'form': 'انجام', 'lemma': 'انجام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'تعهدات', 'lemma': 'تعهد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنترل', 'lemma': 'کنترل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'خودداری', 'lemma': 'خودداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8772', 'text': 'هر گاه متهم عمداً از انجام تعهدات مربوط به کنترل قضائی خودداری کرده باشد بازپرس می\u200cتواند بدون توجه به میزان مجازات اتهام انتسابی فوراً متهم را توقیف نماید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL هر گاه متهم عمداً از انجام تعهدات مربوط به کنترل قضائی خودداری کرده هر گاه متهم عمداً از انجام تعهدات مربوط به کنترل قضائی خودداری کرده باشند بازپرس می‌تواند بدون توجه به میزان مجازات اتهام انتسابی فوراً متهم را توقیف نماید. [{'id': 6, 'form': 'انجام', 'lemma': 'انجام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنترل', 'lemma': 'کنترل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'خودداری', 'lemma': 'خودداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 7, 'form': 'تعهدات', 'lemma': 'تعهد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 4 3 1 True False False 9.941646254627796e-05 SV-# fas SG PL SV aux + به یاد ندارم هیچ گاه در مورد این اختلاف‌های سیاسی، بحثی جدی میان ما درگرفته باشد. درگرفته 15 باشد 16.0 بحثی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بحث'} NOUN باشد 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24026', 'text': 'به یاد ندارم هیچ گاه در مورد این اختلاف\u200cهای سیاسی، بحثی جدی میان ما درگرفته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL به یاد ندارم هیچ گاه در مورد این اختلاف‌های سیاسی، بحثی جدی میان ما درگرفته به یاد ندارم هیچ گاه در مورد این اختلاف‌های سیاسی، بحثی جدی میان ما درگرفته باشند. [] [{'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.001229538022269 SV-# fas SG PL SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید SG -> PL شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی بدارید بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0051677626225377 SV-# fas SG PL SV aux + زمستان دارد قامت می‌کشد. می‌کشد 3 دارد 1.0 زمستان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمستان'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s21706', 'text': 'زمستان دارد قامت می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL زمستان زمستان بدارند قامت می‌کشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + ایستگاه فضایی اروپایی در مجاورت سیارهٔ مریخ مانور خواهد کرد. کرد 9 خواهد 8.0 ایستگاه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ایستگاه'} NOUN خواهد 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 5, 'form': 'مجاورت', 'lemma': 'مجاورت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'سیارهٔ', 'lemma': 'سیاره', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'مریخ', 'lemma': 'مریخ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s910', 'text': 'ایستگاه فضایی اروپایی در مجاورت سیارهٔ مریخ مانور خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌خواستند SG -> PL ایستگاه فضایی اروپایی در مجاورت سیارهٔ مریخ مانور ایستگاه فضایی اروپایی در مجاورت سیارهٔ مریخ مانور می‌خواستند کرد. [{'id': 5, 'form': 'مجاورت', 'lemma': 'مجاورت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'سیارهٔ', 'lemma': 'سیاره', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'مریخ', 'lemma': 'مریخ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 5.639513992340875e-07 SV-# fas SG PL SV aux + اگر پیامبر می‌خواست از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد. بدهد 9 می‌خواست 2.0 پیامبر 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیامبر'} NOUN می‌خواست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3015', 'text': 'اگر پیامبر می\u200cخواست از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد.', 'translit': 'āgr pīāmbr mīḫūāst az Ān ṯrūthā bh hmsrān ḫūd bdhd, mslmānān hm ḥrfī ndāštnd; līkn aū ḥāḍr nšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستند SG -> PL اگر پیامبر اگر پیامبر می‌خواستند از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008563861136114 SV-# fas SG PL SV aux + وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌کرد 19 داشت 15.0 بچه 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN داشت 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشتند SG -> PL وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشتند آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006770079411657 SV-# fas SG PL SV aux + خیال نکنید بردگی ورافتاده است. ورافتاده 3 است 4.0 بردگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بردگی'} NOUN است 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 2 [] {'sent_id': 'dev-s416', 'text': 'خیال نکنید بردگی ورافتاده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} هستند SG -> PL خیال نکنید بردگی ورافتاده خیال نکنید بردگی ورافتاده هستند. [] [] 0 0 0 False False False 9.176645955800086e-06 SV-# fas SG PL SV aux + چون ممکن است طرف مقابل برای به نمایش گذاشتن پاچه‌ اش ، شلوار خود را تا زده باشد. زده 16 باشد 17.0 طرف 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طرف'} NOUN باشد 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 8, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'گذاشتن', 'lemma': 'گذاشتن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پاچه\u200c', 'lemma': 'پاچه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'شلوار', 'lemma': 'شلوار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تا', 'lemma': 'تا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s83', 'text': 'چون ممکن است طرف مقابل برای به نمایش گذاشتن پاچه\u200cاش، شلوار خود را تا زده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} باشند SG -> PL چون ممکن است طرف مقابل برای به نمایش گذاشتن پاچه‌ اش ، شلوار خود را تا زده چون ممکن است طرف مقابل برای به نمایش گذاشتن پاچه‌ اش ، شلوار خود را تا زده باشند. [{'id': 8, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'گذاشتن', 'lemma': 'گذاشتن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پاچه\u200c', 'lemma': 'پاچه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'شلوار', 'lemma': 'شلوار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تا', 'lemma': 'تا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 6 6 0 True True False 2.854054709927781e-05 SV-# fas SG PL SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستیم SG -> PL بنده بنده می‌خواستیم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0034381383678811 SV-# fas SG PL SV aux + حالا که صحبت قنات پیش آمد، مثل بعضی مقنی‌های قدیم، دل م می‌خواهد یک دستوک بزنم، و به رشته دیگری پیوند حاصل کنم. بزنم 17 می‌خواهد 14.0 دل 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دل'} NOUN می‌خواهد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3996', 'text': 'حالا که صحبت قنات پیش آمد، مثل بعضی مقنی\u200cهای قدیم، دلم می\u200cخواهد یک دستوک بزنم، و به رشته دیگری پیوند حاصل کنم.', 'translit': 'ḥālā kh ṣḥbt qnāt pīš Āmd, mṯl bʿḍī mqnīhāī qdīm, dlm mīḫūāhd yk dstūk bznm, w bh ršth dīgrī pīūnd ḥāṣl knm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL حالا که صحبت قنات پیش آمد، مثل بعضی مقنی‌های قدیم، دل م حالا که صحبت قنات پیش آمد، مثل بعضی مقنی‌های قدیم، دل م بخواهند یک دستوک بزنم، و به رشته دیگری پیوند حاصل کنم. [] [] 0 0 0 False False False 5.153039652103124e-05 SV-# fas SG PL SV aux + فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد. گرفته 26 باشد 27.0 کپی 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کپی'} NOUN باشد 27 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 21 [{'id': 8, 'form': 'شناسنامه', 'lemma': 'شناسنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کارت', 'lemma': 'کارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'اثر', 'lemma': 'اثر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'امضاء', 'lemma': 'امضاء', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'صاحب', 'lemma': 'صاحب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'روی', 'lemma': 'رو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'دفتر', 'lemma': 'دفتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'انجام', 'lemma': 'انجام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18419', 'text': 'فقط امضایی را گواهی می\u200cکنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشند. [{'id': 8, 'form': 'شناسنامه', 'lemma': 'شناسنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کارت', 'lemma': 'کارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'اثر', 'lemma': 'اثر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'امضاء', 'lemma': 'امضاء', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'صاحب', 'lemma': 'صاحب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'روی', 'lemma': 'رو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'دفتر', 'lemma': 'دفتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'انجام', 'lemma': 'انجام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 11 2 True False False 0.0004424032583309 SV-# fas SG PL SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته باشند است. [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] [{'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}] 10 7 3 True False False 0.0019021202894421 SV-# fas SG PL SV aux + وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی‌تواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. کند 32 نمی‌تواند 29.0 هیچکس 28 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچکس'} PRON نمی‌تواند 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3436', 'text': 'وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی\u200cتواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد.', 'translit': 'ūī dr pāsḫ bh aīn sŪāl kh Āīā aḥtmāl tġīīr dr trkīb w yā trtīb fhrst antḫābātī mrdm thrān wjūd dārd, gft: aḥtmāl wjūd dārd amā hīčks nmītūānd aẓhār nẓr knd w hr gūnh tṣmīm bh gzārš hīʾit bāzšmārī bstgī dārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانستند SG -> PL وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی‌توانستند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008015774023402 SV-# fas SG PL SV aux + این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. داشته 16 باشم 17.0 نگاه 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگاه'} NOUN باشم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s779', 'text': 'این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه\u200cها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد.', 'translit': 'āīn dfʿh mn sʿī krdm hmh tūānm rā rūī sūžhhā bgḏārm w yk ngāh tāzh ajtmāʿī dāšth bāšm w ḫīlī dr qīd aīn nbāšm kh sūžh ḥtmā aḥsās tmāšāgr rā qlqlk bdhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشیم SG -> PL این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشیم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046934686878979 SV-# fas SG PL SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 4, 'form': 'فردوسی', 'lemma': 'فردوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'frdūsī', 'LTranslit': 'frdūsī'}}, {'id': 8, 'form': 'روس', 'lemma': 'روس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūs', 'LTranslit': 'rūs'}}, {'id': 12, 'form': 'دیدگانی', 'lemma': 'دیدگان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdgānī', 'LTranslit': 'dīdgān'}}, {'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'مدتی', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mdtī', 'LTranslit': 'mdt'}}, {'id': 19, 'form': 'مهمان', 'lemma': 'مهمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhmān', 'LTranslit': 'mhmān'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهید SG -> PL ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش بخواهید کرد؟ [{'id': 4, 'form': 'فردوسی', 'lemma': 'فردوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'frdūsī', 'LTranslit': 'frdūsī'}}, {'id': 8, 'form': 'روس', 'lemma': 'روس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūs', 'LTranslit': 'rūs'}}, {'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'مدتی', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mdtī', 'LTranslit': 'mdt'}}, {'id': 19, 'form': 'مهمان', 'lemma': 'مهمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhmān', 'LTranslit': 'mhmān'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] [{'id': 12, 'form': 'دیدگانی', 'lemma': 'دیدگان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdgānī', 'LTranslit': 'dīdgān'}}] 8 7 1 True False False 0.0005603494780567 SV-# fas SG PL SV aux + حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی می‌تواند تکلیف این خانواده‌ها را مشخص کند. کند 18 می‌تواند 12.0 رسیدگی 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رسیدگی'} NOUN می‌تواند 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [{'id': 10, 'form': 'روزنامه\u200cهای', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūznāmhhāī', 'LTranslit': 'rūznāmh'}}, {'id': 11, 'form': 'تعطیل\u200cشده', 'lemma': 'تعطیل\u200cشده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿṭīlšdh', 'LTranslit': 'tʿṭīlšdh'}}] {'sent_id': 'train-s1296', 'text': 'حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه\u200cهای تعطیل\u200cشده حتی می\u200cتواند تکلیف این خانواده\u200cها را مشخص کند.', 'translit': 'ḥrf br sr aīn ast kh rsīdgī qḍāīī bh rūznāmhhāī tʿṭīlšdh ḥtī mītūānd tklīf aīn ḫānūādhhā rā mšḫṣ knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی بتوانند تکلیف این خانواده‌ها را مشخص کند. [{'id': 11, 'form': 'تعطیل\u200cشده', 'lemma': 'تعطیل\u200cشده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿṭīlšdh', 'LTranslit': 'tʿṭīlšdh'}}] [{'id': 10, 'form': 'روزنامه\u200cهای', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūznāmhhāī', 'LTranslit': 'rūznāmh'}}] 2 1 1 True False False 7.140712729679613e-05 SV-# fas SG PL SV aux + این محققان سپس به این نتیجه رسیدند که مالش روغن زیتون پس از قرار گرفتن در معرض نور خورشید می‌تواند پوست بدن را از آسیب‌های اشعه ماوراأ‌بنفش محافظت کند. کند 28 می‌تواند 19.0 مالش 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مالش'} NOUN می‌تواند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 11 [{'id': 10, 'form': 'روغن', 'lemma': 'روغن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūġn', 'LTranslit': 'rūġn'}}, {'id': 11, 'form': 'زیتون', 'lemma': 'زیتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zītūn', 'LTranslit': 'zītūn'}}, {'id': 14, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qrār', 'LTranslit': 'qrār'}}, {'id': 15, 'form': 'گرفتن', 'lemma': 'گرفتن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grftn', 'LTranslit': 'grftn'}}, {'id': 17, 'form': 'معرض', 'lemma': 'معرض', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿrḍ', 'LTranslit': 'mʿrḍ'}}, {'id': 18, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nūr', 'LTranslit': 'nūr'}}] {'sent_id': 'train-s2353', 'text': 'این محققان سپس به این نتیجه رسیدند که مالش روغن زیتون پس از قرار گرفتن در معرض نور خورشید می\u200cتواند پوست بدن را از آسیب\u200cهای اشعه ماوراأ\u200cبنفش محافظت کند.', 'translit': 'āīn mḥqqān sps bh aīn ntījh rsīdnd kh mālš rūġn zītūn ps az qrār grftn dr mʿrḍ nūr ḫūršīd mītūānd pūst bdn rā az Āsībhāī ašʿh māūrāʾabnfš mḥāfẓt knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL این محققان سپس به این نتیجه رسیدند که مالش روغن زیتون پس از قرار گرفتن در معرض نور خورشید این محققان سپس به این نتیجه رسیدند که مالش روغن زیتون پس از قرار گرفتن در معرض نور خورشید بتوانند پوست بدن را از آسیب‌های اشعه ماوراأ‌بنفش محافظت کند. [{'id': 10, 'form': 'روغن', 'lemma': 'روغن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūġn', 'LTranslit': 'rūġn'}}, {'id': 11, 'form': 'زیتون', 'lemma': 'زیتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zītūn', 'LTranslit': 'zītūn'}}, {'id': 14, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qrār', 'LTranslit': 'qrār'}}, {'id': 15, 'form': 'گرفتن', 'lemma': 'گرفتن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grftn', 'LTranslit': 'grftn'}}, {'id': 17, 'form': 'معرض', 'lemma': 'معرض', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿrḍ', 'LTranslit': 'mʿrḍ'}}, {'id': 18, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nūr', 'LTranslit': 'nūr'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0001721351746925 SV-# fas SG PL SV aux + کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. می‌کند 5 دارد 4.0 هالیوود 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هالیوود'} NOUN دارد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s484', 'text': 'کاری که حالا هالیوود دارد می\u200cکند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می\u200cکنند.', 'translit': 'kārī kh ḥālā hālīūūd dārd mīknd; kārī kh hnrmndān ġrb w arūpā dārnd mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL کاری که حالا هالیوود کاری که حالا هالیوود دارند می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. می‌کند 5 دارد 4.0 هالیوود 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هالیوود'} NOUN دارد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s484', 'text': 'کاری که حالا هالیوود دارد می\u200cکند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می\u200cکنند.', 'translit': 'kārī kh ḥālā hālīūūd dārd mīknd; kārī kh hnrmndān ġrb w arūpā dārnd mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL کاری که حالا هالیوود کاری که حالا هالیوود بدارند می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + باران خواهد بارید و سبزی کویرهای این دیار را نیز رنگ خواهد زد. بارید 2 خواهد 1.0 باران 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'باران'} NOUN خواهد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s25337', 'text': 'باران خواهد بارید و سبزی کویرهای این دیار را نیز رنگ خواهد زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند SG -> PL باران باران خواهند بارید و سبزی کویرهای این دیار را نیز رنگ خواهد زد. [] [] 0 0 0 False False False 5.087552966355894e-06 SV-# fas SG PL SV aux + هواپیما داشت سقوط می‌کرد. می‌کرد 3 داشت 1.0 هواپیما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هواپیما'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s8067', 'text': 'هواپیما داشت سقوط می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL هواپیما هواپیما دارند سقوط می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0021062469280713 SV-# fas SG PL SV aux + همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو داری از خود من تقلید می‌کنی. می‌کنی 15 داری 10.0 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s1341', 'text': 'همیشه به دخترش می\u200cگفت: دخترم، تو داری از خود من تقلید می\u200cکنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بدارید SG -> PL همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو بدارید از خود من تقلید می‌کنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004638758115395 SV-# fas SG PL SV aux + به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر دارد به مکه می‌آید! می‌آید 30 دارد 27.0 پیامبر 26 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیامبر'} NOUN دارد 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3024', 'text': 'به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می\u200cرود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر دارد به مکه می\u200cآید!', 'translit': 'bh hīč ks ajāzh ndād kh bfhmd aū dārd bh smt mkh mīrūd; kārī krd kh tā nzdīk mkh, qrīš hnūz ḫbr ndāštnd kh pīāmbr dārd bh mkh mīĀīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر می‌داشتند به مکه می‌آید! [] [] 0 0 0 False False False 0.0001427310189352 SV-# fas SG PL SV aux + وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌کرد 19 داشت 15.0 بچه 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN داشت 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه دارند آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006770079411657 SV-# fas SG PL SV aux + وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی‌تواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. کند 32 نمی‌تواند 29.0 هیچکس 28 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچکس'} PRON نمی‌تواند 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3436', 'text': 'وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی\u200cتواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد.', 'translit': 'ūī dr pāsḫ bh aīn sŪāl kh Āīā aḥtmāl tġīīr dr trkīb w yā trtīb fhrst antḫābātī mrdm thrān wjūd dārd, gft: aḥtmāl wjūd dārd amā hīčks nmītūānd aẓhār nẓr knd w hr gūnh tṣmīm bh gzārš hīʾit bāzšmārī bstgī dārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانند SG -> PL وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نتوانند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008015774023402 SV-# fas SG PL SV aux + دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار می‌شود کرد؟ کرد 17 می‌شود 16.0 کار 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN می‌شود 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3196', 'text': 'دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این\u200cها می\u200cسازیم، چه کار می\u200cشود کرد؟', 'translit': 'dīrūz hm rftīm ʿksbrdārī, fʿlāan bā mskn w astrāḥt w aīnhā mīsāzīm, čh kār mīšūd krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کردند SG -> PL دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار می‌کردند کرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.000270594223398 SV-# fas SG PL SV aux + هوا دارد شیری‌رنگ می‌شود. می‌شود 3 دارد 1.0 هوا 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هوا'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s23398', 'text': 'هوا دارد شیری\u200cرنگ می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL هوا هوا می‌داشتند شیری‌رنگ می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام افزود: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌توانست کاری بکند که حتی یک روزنامه در ایران تعطیل نشود. بکند 14 می‌توانست 12.0 وزیر 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'وزیر'} NOUN می‌توانست 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'فرهنگ', 'lemma': 'فرهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'frhng', 'LTranslit': 'frhng'}}, {'id': 11, 'form': 'ارشاد', 'lemma': 'ارشاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āršād', 'LTranslit': 'āršād'}}] {'sent_id': 'train-s1588', 'text': 'دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام افزود: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی می\u200cتوانست کاری بکند که حتی یک روزنامه در ایران تعطیل نشود.', 'translit': 'dbīr mjmʿ tšḫīṣ mṣlḥt nẓām afzūd: wzīr frhng w aršād aslāmī mītūānst kārī bknd kh ḥtī yk rūznāmh dr aīrān tʿṭīl nšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستند SG -> PL دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام افزود: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دبیر مجمع تشخیص مصلحت نظام افزود: وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی توانستند کاری بکند که حتی یک روزنامه در ایران تعطیل نشود. [{'id': 9, 'form': 'فرهنگ', 'lemma': 'فرهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'frhng', 'LTranslit': 'frhng'}}, {'id': 11, 'form': 'ارشاد', 'lemma': 'ارشاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āršād', 'LTranslit': 'āršād'}}] [] 2 2 0 True True False 0.000134075872059 SV-# fas SG PL SV aux + هواپیما داشت سقوط می‌کرد. می‌کرد 3 داشت 1.0 هواپیما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هواپیما'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s8067', 'text': 'هواپیما داشت سقوط می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL هواپیما هواپیما می‌داشتند سقوط می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0021062469280713 SV-# fas SG PL SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانید SG -> PL یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا می‌توانید زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003349475773867 SV-# fas SG PL SV aux + الان سیستم دارد تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. می‌کند 4 دارد 2.0 سیستم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیستم'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1072', 'text': 'الان سیستم دارد تغییر می\u200cکند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی.', 'translit': 'ālān sīstm dārd tġīīr mīknd kh kīfīt rā bīāūrd aūl w pr krdn Āntn rā dr rtbh bʿdī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL الان سیستم الان سیستم بدارند تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006185010820526 SV-# fas SG PL SV aux + رئیس‌جمهور با اشاره به موفقیتهای سازمان کنفرانس اسلامی در سه سال گذشته گفت: کشورهای اسلامی در این دوران به هم نزدیک‌تر شدند و این سازمان توانست در عرصه‌های حساس و بحرانی جهان و از جمله در بوسنی، چچن و افغانستان حضور قابل توجهی داشته باشد. داشته 45 توانست 26.0 سازمان 25 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سازمان'} NOUN توانست 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3444', 'text': 'رئیس\u200cجمهور با اشاره به موفقیتهای سازمان کنفرانس اسلامی در سه سال گذشته گفت: کشورهای اسلامی در این دوران به هم نزدیک\u200cتر شدند و این سازمان توانست در عرصه\u200cهای حساس و بحرانی جهان و از جمله در بوسنی، چچن و افغانستان حضور قابل توجهی داشته باشد.', 'translit': 'rʾiīsjmhūr bā ašārh bh mūfqīthāī sāzmān knfrāns aslāmī dr sh sāl gḏšth gft: kšūrhāī aslāmī dr aīn dūrān bh hm nzdīktr šdnd w aīn sāzmān tūānst dr ʿrṣhhāī ḥsās w bḥrānī jhān w az jmlh dr būsnī, ččn w afġānstān ḥḍūr qābl tūjhī dāšth bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستند SG -> PL رئیس‌جمهور با اشاره به موفقیتهای سازمان کنفرانس اسلامی در سه سال گذشته گفت: کشورهای اسلامی در این دوران به هم نزدیک‌تر شدند و این سازمان رئیس‌جمهور با اشاره به موفقیتهای سازمان کنفرانس اسلامی در سه سال گذشته گفت: کشورهای اسلامی در این دوران به هم نزدیک‌تر شدند و این سازمان توانستند در عرصه‌های حساس و بحرانی جهان و از جمله در بوسنی، چچن و افغانستان حضور قابل توجهی داشته باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023379340901591 SV-# fas SG PL SV aux + متحد که شدیم دیگر دشمنی جرأت نخواهد کرد به رومانی تاخت بیاورد. کرد 7 نخواهد 6.0 دشمنی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دشمن'} NOUN نخواهد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s12344', 'text': 'متحد که شدیم دیگر دشمنی جرأت نخواهد کرد به رومانی تاخت بیاورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواستند SG -> PL متحد که شدیم دیگر دشمنی جرأت متحد که شدیم دیگر دشمنی جرأت نمی‌خواستند کرد به رومانی تاخت بیاورد. [] [] 0 0 0 False False False 3.617433835776392e-05 SV-# fas SG PL SV aux + دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار می‌شود کرد؟ کرد 17 می‌شود 16.0 کار 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN می‌شود 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3196', 'text': 'دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این\u200cها می\u200cسازیم، چه کار می\u200cشود کرد؟', 'translit': 'dīrūz hm rftīm ʿksbrdārī, fʿlāan bā mskn w astrāḥt w aīnhā mīsāzīm, čh kār mīšūd krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌شوند SG -> PL دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار دیروز هم رفتیم عکسبرداری، فعلاً با مسکن و استراحت و این‌ها می‌سازیم، چه کار می‌شوند کرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.000270594223398 SV-# fas SG PL SV aux + حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می‌شود؟ بافته 60 می‌شود 61.0 قالی 57 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قالی'} NOUN می‌شود 61 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی\u200cفروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می\u200cکنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می\u200cشود؟', 'translit': 'ḥsīn jānī kh ahl ḥsīn jān arāk ast hm lābd az srgḏšt qālī bhārstān ḫbr dāšt kh nām qālīfrūšī ḫūd rā dr šhrk ġrb, bhārstān gḏāšt w mn az qūl abn aṯīr ʿrḍ mīknm kh qālī bhārstān šṣt ḏrāʿ ṭūl w šṣt ḏrāʿ ʿrḍ dāšt yk jrīb mṯl aīn kh ṭūl w ʿrḍ Ān drst nbāšd qālī mrbʿ kmtr bāfth mīšūd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌شوند SG -> PL حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می‌شوند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003771537338489 SV-# fas SG PL SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌اند SG -> PL پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده‌اند است. [{'id': 8, 'form': 'طوسی', 'lemma': 'طوسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ṭūsī', 'LTranslit': 'ṭūsī'}}, {'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 14, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 19, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 22, 'form': 'عبارتی', 'lemma': 'عبارتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿbārtī', 'LTranslit': 'ʿbārtī'}}, {'id': 24, 'form': 'مشتق', 'lemma': 'مشتق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mštq', 'LTranslit': 'mštq'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}] [{'id': 11, 'form': 'پژوهشهای', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhšhāī', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 15, 'form': 'ریشه\u200cهای', 'lemma': 'ریشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīšhhāī', 'LTranslit': 'rīšh'}}, {'id': 18, 'form': 'معادلات', 'lemma': 'معادله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādlāt', 'LTranslit': 'mʿādlh'}}] 10 7 3 True False False 0.0019021202894421 SV-# fas SG PL SV aux + گمان می‌کردند رعب می‌تواند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند. کند 15 می‌تواند 3.0 رعب 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رعب'} NOUN می‌تواند 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2783', 'text': 'گمان می\u200cکردند رعب می\u200cتواند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند.', 'translit': 'gmān mīkrdnd rʿb mītūānd ḫlāft w qdrt rā az hr gūnh Āsīb yā zūāl nghdārī knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL گمان می‌کردند رعب گمان می‌کردند رعب بتوانند خلافت و قدرت را از هر گونه آسیب یا زوال نگهداری کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشد. داده 14 باشد 15.0 خادم 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خادم'} NOUN باشد 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'حین', 'lemma': 'حین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خدمت', 'lemma': 'خدمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'انتشار', 'lemma': 'انتشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6969', 'text': 'از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشند. [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'حین', 'lemma': 'حین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خدمت', 'lemma': 'خدمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'انتشار', 'lemma': 'انتشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 4.199485837479505e-05 SV-# fas SG PL SV aux + تو داری تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. می‌کنی 7 داری 1.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'test-s723', 'text': 'تو داری تنها برای خودت مبارزه می\u200cکنی و به در و دیوار مشت می\u200cزنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بدارید SG -> PL تو تو بدارید تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004638758115395 SV-# fas SG PL SV aux + اما مردم نمی‌دانستند آن نوع حکومتی که امام می‌خواهد به جای حکومت شاه در ایران تأسیس کند چه حکومتی است و حالا بعد از بیست و دو سال می‌خواهند بگویند که ما چه نوع حکومتی می‌خواهیم. کند 16 می‌خواهد 8.0 امام 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'امام'} NOUN می‌خواهد 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2705', 'text': 'اما مردم نمی\u200cدانستند آن نوع حکومتی که امام می\u200cخواهد به جای حکومت شاه در ایران تأسیس کند چه حکومتی است و حالا بعد از بیست و دو سال می\u200cخواهند بگویند که ما چه نوع حکومتی می\u200cخواهیم.', 'translit': 'āmā mrdm nmīdānstnd Ān nūʿ ḥkūmtī kh amām mīḫūāhd bh jāī ḥkūmt šāh dr aīrān tʾasīs knd čh ḥkūmtī ast w ḥālā bʿd az bīst w dū sāl mīḫūāhnd bgūīnd kh mā čh nūʿ ḥkūmtī mīḫūāhīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهند SG -> PL اما مردم نمی‌دانستند آن نوع حکومتی که امام اما مردم نمی‌دانستند آن نوع حکومتی که امام می‌خواهند به جای حکومت شاه در ایران تأسیس کند چه حکومتی است و حالا بعد از بیست و دو سال می‌خواهند بگویند که ما چه نوع حکومتی می‌خواهیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002606392519686 SV-# fas SG PL SV aux + چه کسی شنیده است که الله غیر از دعای آن چهار پیامبر افسانه‌ای، دعای کس دیگری را استجابت کرده باشد؟ کرده 19 باشد 20.0 الله 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'الله'} NOUN باشد 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 9, 'form': 'دعای', 'lemma': 'دعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'پیامبر', 'lemma': 'پیامبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'دعای', 'lemma': 'دعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کس', 'lemma': 'کس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'استجابت', 'lemma': 'استجابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6859', 'text': 'چه کسی شنیده است که الله غیر از دعای آن چهار پیامبر افسانه\u200cای، دعای کس دیگری را استجابت کرده باشد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL چه کسی شنیده است که الله غیر از دعای آن چهار پیامبر افسانه‌ای، دعای کس دیگری را استجابت کرده چه کسی شنیده است که الله غیر از دعای آن چهار پیامبر افسانه‌ای، دعای کس دیگری را استجابت کرده باشند؟ [{'id': 9, 'form': 'دعای', 'lemma': 'دعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'پیامبر', 'lemma': 'پیامبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'دعای', 'lemma': 'دعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کس', 'lemma': 'کس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'استجابت', 'lemma': 'استجابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 4.889046381799364e-05 SV-# fas SG PL SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 6, 'form': 'گفتگوی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 7, 'form': 'ویلای', 'lemma': 'ویلا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūīlāī', 'LTranslit': 'ūīlā'}}, {'id': 8, 'form': 'لواسانات', 'lemma': 'لواسانات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūāsānāt', 'LTranslit': 'lūāsānāt'}}, {'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 11, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نام'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 12, 'form': 'مخلص', 'lemma': 'مخلص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫlṣ', 'LTranslit': 'mḫlṣ'}}, {'id': 15, 'form': 'تلو', 'lemma': 'تلو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tlū', 'LTranslit': 'tlū'}}, {'id': 16, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 18, 'form': 'میان', 'lemma': 'میان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīān', 'LTranslit': 'mīān'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهیم SG -> PL مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، بخواهیم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [{'id': 6, 'form': 'گفتگوی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 7, 'form': 'ویلای', 'lemma': 'ویلا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūīlāī', 'LTranslit': 'ūīlā'}}, {'id': 8, 'form': 'لواسانات', 'lemma': 'لواسانات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūāsānāt', 'LTranslit': 'lūāsānāt'}}, {'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 11, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نام'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 12, 'form': 'مخلص', 'lemma': 'مخلص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫlṣ', 'LTranslit': 'mḫlṣ'}}, {'id': 15, 'form': 'تلو', 'lemma': 'تلو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tlū', 'LTranslit': 'tlū'}}, {'id': 16, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 18, 'form': 'میان', 'lemma': 'میان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīān', 'LTranslit': 'mīān'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] [] 10 10 0 True True False 0.002397917824847 SV-# fas SG PL SV aux + تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته است. کاسته 11 است 12.0 تغییر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تغییر'} NOUN است 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 12 [{'id': 2, 'form': 'ساعت', 'lemma': 'ساعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'ادارات', 'lemma': 'اداره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'حجم', 'lemma': 'حجم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ترافیک', 'lemma': 'ترافیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'آلودگی', 'lemma': 'آلودگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'هوا', 'lemma': 'هوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6035', 'text': 'تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند SG -> PL تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته هستند. [{'id': 2, 'form': 'ساعت', 'lemma': 'ساعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'حجم', 'lemma': 'حجم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ترافیک', 'lemma': 'ترافیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'آلودگی', 'lemma': 'آلودگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'هوا', 'lemma': 'هوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'ادارات', 'lemma': 'اداره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 7 6 1 True False False 4.3808346007740957e-07 SV-# fas SG PL SV aux + حال مهمترین بحث این است که موزه انگلستان می‌خواهد مجسمه‌ها را در مرکز لندن نمایش دهد تا شناخت از فرهنگ یونان باستان توسعه یابد. دهد 15 می‌خواهد 8.0 موزه 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موزه'} NOUN می‌خواهد 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1655', 'text': 'حال مهمترین بحث این است که موزه انگلستان می\u200cخواهد مجسمه\u200cها را در مرکز لندن نمایش دهد تا شناخت از فرهنگ یونان باستان توسعه یابد.', 'translit': 'ḥāl mhmtrīn bḥṯ aīn ast kh mūzh anglstān mīḫūāhd mjsmhhā rā dr mrkz lndn nmāīš dhd tā šnāḫt az frhng yūnān bāstān tūsʿh yābd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL حال مهمترین بحث این است که موزه انگلستان حال مهمترین بحث این است که موزه انگلستان بخواهند مجسمه‌ها را در مرکز لندن نمایش دهد تا شناخت از فرهنگ یونان باستان توسعه یابد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008244863443364 SV-# fas SG PL SV aux + دژخیم متجاوز، تا کی قهقهه خواهد زد؟ زد 7 خواهد 6.0 دژخیم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دژخیم'} NOUN خواهد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s21689', 'text': 'دژخیم متجاوز، تا کی قهقهه خواهد زد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند SG -> PL دژخیم متجاوز، تا کی قهقهه دژخیم متجاوز، تا کی قهقهه می‌خواستند زد؟ [] [] 0 0 0 False False False 4.783074823646892e-06 SV-# fas SG PL SV aux + بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم. می‌گراییدم 7 داشتم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشتم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [{'id': 3, 'form': 'فرط', 'lemma': 'فرط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s491', 'text': 'بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می\u200cگراییدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} داریم SG -> PL بنده از فرط خشم بنده از فرط خشم داریم به کبودی می‌گراییدم. [{'id': 3, 'form': 'فرط', 'lemma': 'فرط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0006512906927033 SV-# fas SG PL SV aux + چنانچه در کارگاهی سلامت کار وجود نداشته باشد، نیروی کار با مراجعه به ادارات کار یا تأمین اجتماعی حقوق خود را استیفا می‌کند. نداشته 6 باشد 7.0 سلامت 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سلامت'} NOUN باشد 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6698', 'text': 'چنانچه در کارگاهی سلامت کار وجود نداشته باشد، نیروی کار با مراجعه به ادارات کار یا تأمین اجتماعی حقوق خود را استیفا می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند SG -> PL چنانچه در کارگاهی سلامت کار وجود نداشته چنانچه در کارگاهی سلامت کار وجود نداشته باشند، نیروی کار با مراجعه به ادارات کار یا تأمین اجتماعی حقوق خود را استیفا می‌کند. [{'id': 5, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 4.1467946726428726e-05 SV-# fas SG PL SV aux + آنچه ترانزیت می‌شود و از نقطه‌ای به نقطه دیگر انتقال می‌یابد بسته به ماهیت کالا و ویژگی‌های منتسب بد ان گونه خاصی از ترانزیت را اقتضا خواهد داشت. داشت 27 خواهد 26.0 آنچه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آنچه'} NOUN خواهد 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 26 [{'id': 2, 'form': 'ترانزیت', 'lemma': 'ترانزیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 6, 'form': 'نقطه\u200cای', 'lemma': 'نقطه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نقطه', 'lemma': 'نقطه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'انتقال', 'lemma': 'انتقال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'می\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 14, 'form': 'ماهیت', 'lemma': 'ماهیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'کالا', 'lemma': 'کالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'ویژگی\u200cهای', 'lemma': 'ویژگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'ان', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'گونه', 'lemma': 'گونه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'ترانزیت', 'lemma': 'ترانزیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1243', 'text': 'آنچه ترانزیت می\u200cشود و از نقطه\u200cای به نقطه دیگر انتقال می\u200cیابد بسته به ماهیت کالا و ویژگی\u200cهای منتسب بدان گونه خاصی از ترانزیت را اقتضا خواهد داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهند SG -> PL آنچه ترانزیت می‌شود و از نقطه‌ای به نقطه دیگر انتقال می‌یابد بسته به ماهیت کالا و ویژگی‌های منتسب بد ان گونه خاصی از ترانزیت را اقتضا آنچه ترانزیت می‌شود و از نقطه‌ای به نقطه دیگر انتقال می‌یابد بسته به ماهیت کالا و ویژگی‌های منتسب بد ان گونه خاصی از ترانزیت را اقتضا بخواهند داشت. [{'id': 2, 'form': 'ترانزیت', 'lemma': 'ترانزیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 6, 'form': 'نقطه\u200cای', 'lemma': 'نقطه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نقطه', 'lemma': 'نقطه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'انتقال', 'lemma': 'انتقال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'می\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 14, 'form': 'ماهیت', 'lemma': 'ماهیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'کالا', 'lemma': 'کالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'ان', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'گونه', 'lemma': 'گونه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'ترانزیت', 'lemma': 'ترانزیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 17, 'form': 'ویژگی\u200cهای', 'lemma': 'ویژگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 12 11 1 True False False 3.398919436126321e-06 SV-# fas SG PL SV aux + این واکسن می‌تواند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت‌های تنفسی محافظت کند. کند 20 می‌تواند 2.0 واکسن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'واکسن'} NOUN می‌تواند 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4526', 'text': 'این واکسن می\u200cتواند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت\u200cهای تنفسی محافظت کند.', 'translit': 'āīn wāksn mītūānd dr mnāṭq bsīār tmīz kh aṯrī az grdūġbār nīst, sīstm aīmnī bdn rā tḥrīk w fʿāl knd w bdn rā dr brābr Āsm w ḥsāsīthāī tnfsī mḥāfẓt knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL این واکسن این واکسن بتوانند در مناطق بسیار تمیز که اثری از گردوغبار نیست، سیستم ایمنی بدن را تحریک و فعال کند و بدن را در برابر آسم و حساسیت‌های تنفسی محافظت کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0048706960211649 SV-# fas SG PL SV aux + دل ش می‌خواست روی هواپیما برود و بچه دیو را ببیند. برود 5 می‌خواست 2.0 دل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دل'} NOUN می‌خواست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s2484', 'text': 'دلش می\u200cخواست روی هواپیما برود و بچه دیو را ببیند.', 'translit': 'dlš mīḫūāst rūī hūāpīmā brūd w bčh dīū rā bbīnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستند SG -> PL دل ش دل ش می‌خواستند روی هواپیما برود و بچه دیو را ببیند. [] [] 0 0 0 False False False 9.569930782477237e-05 SV-# fas SG PL SV aux + روند افزایش قیمت نفت در چند ماهه گذشته برای سازمان برنامه و بودجه و مخصوصاً هزینه‌های جاری دولت خوشایند بود به‌طوری که دولت توانست تعهدات ریالی ارزی خود را در یک فضای مناسب اجرا کند. کند 34 توانست 23.0 دولت 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دولت'} NOUN توانست 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'test-s46', 'text': 'روند افزایش قیمت نفت در چند ماهه گذشته برای سازمان برنامه و بودجه و مخصوصاً هزینه\u200cهای جاری دولت خوشایند بود به\u200cطوری که دولت توانست تعهدات ریالی ارزی خود را در یک فضای مناسب اجرا کند.', 'translit': 'rūnd afzāīš qīmt nft dr čnd māhh gḏšth brāī sāzmān brnāmh w būdjh w mḫṣūṣāan hzīnhhāī jārī dūlt ḫūšāīnd būd bhṭūrī kh dūlt tūānst tʿhdāt rīālī arzī ḫūd rā dr yk fḍāī mnāsb ajrā knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بتوانند SG -> PL روند افزایش قیمت نفت در چند ماهه گذشته برای سازمان برنامه و بودجه و مخصوصاً هزینه‌های جاری دولت خوشایند بود به‌طوری که دولت روند افزایش قیمت نفت در چند ماهه گذشته برای سازمان برنامه و بودجه و مخصوصاً هزینه‌های جاری دولت خوشایند بود به‌طوری که دولت بتوانند تعهدات ریالی ارزی خود را در یک فضای مناسب اجرا کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004953250191015 SV-# fas SG PL SV aux + با این کشف مشخص می‌شود که چرا زندگی شهری می‌تواند بیماریهای پوستی نظیر درماتیت را که باعث خارش، قرمزی، التهاب و پوسته پوسته شدن پوست می‌شود، برای انسان به ارمغان آورد. آورد 33 می‌تواند 9.0 زندگی 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌تواند 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s2400', 'text': 'با این کشف مشخص می\u200cشود که چرا زندگی شهری می\u200cتواند بیماریهای پوستی نظیر درماتیت را که باعث خارش، قرمزی، التهاب و پوسته پوسته شدن پوست می\u200cشود، برای انسان به ارمغان آورد.', 'translit': 'bā aīn kšf mšḫṣ mīšūd kh črā zndgī šhrī mītūānd bīmārīhāī pūstī nẓīr drmātīt rā kh bāʿṯ ḫārš, qrmzī, althāb w pūsth pūsth šdn pūst mīšūd, brāī ansān bh armġān Āūrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند SG -> PL با این کشف مشخص می‌شود که چرا زندگی شهری با این کشف مشخص می‌شود که چرا زندگی شهری می‌توانند بیماریهای پوستی نظیر درماتیت را که باعث خارش، قرمزی، التهاب و پوسته پوسته شدن پوست می‌شود، برای انسان به ارمغان آورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.00025121068304 SV-# fas SG PL SV aux + در ذهن ت احتمالاً یک فکر رؤیایی شیرین دارد پیچ و تاب می‌خورد چون همهٔ این گل‌ها در یک هالهٔ کمرنگ قرار دارند که آنها را به رؤیا شبیه می‌کند. می‌خورد 12 دارد 8.0 فکر 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فکر'} NOUN دارد 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s24670', 'text': 'در ذهنت احتمالاً یک فکر رؤیایی شیرین دارد پیچ و تاب می\u200cخورد چون همهٔ این گل\u200cها در یک هالهٔ کمرنگ قرار دارند که آنها را به رؤیا شبیه می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL در ذهن ت احتمالاً یک فکر رؤیایی شیرین در ذهن ت احتمالاً یک فکر رؤیایی شیرین بدارند پیچ و تاب می‌خورد چون همهٔ این گل‌ها در یک هالهٔ کمرنگ قرار دارند که آنها را به رؤیا شبیه می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 5.358854140528767e-05 SV-# fas SG PL SV aux + ما به این چیز (فکر) افتاده بودیم که این را خدا می‌خواهد و خدا همهٔ کارها را درست می‌کند و این چیز داشت در من پایان می‌گرفت. می‌گرفت 28 داشت 24.0 چیز 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چیز'} NOUN داشت 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s10106', 'text': 'ما به این چیز (فکر) افتاده بودیم که این را خدا می\u200cخواهد و خدا همهٔ کارها را درست می\u200cکند و این چیز داشت در من پایان می\u200cگرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL ما به این چیز (فکر) افتاده بودیم که این را خدا می‌خواهد و خدا همهٔ کارها را درست می‌کند و این چیز ما به این چیز (فکر) افتاده بودیم که این را خدا می‌خواهد و خدا همهٔ کارها را درست می‌کند و این چیز می‌داشتند در من پایان می‌گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002256693137219 SV-# fas SG PL SV aux + کسی داشت پیرزن مسیحی را صدا می‌زد. می‌زد 6 داشت 1.0 کسی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کسی'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s6161', 'text': 'کسی داشت پیرزن مسیحی را صدا می\u200cزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL کسی کسی دارند پیرزن مسیحی را صدا می‌زد. [] [] 0 0 0 False False False 1.908985131182484e-05 SV-# fas SG PL SV aux + پشتکار روزه‌دار می‌تواند همیشه او را وادار کند که از امتحانات نترسد و همیشه در امتحانات مختلف سربلند باشد. کند 7 می‌تواند 2.0 پشتکار 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پشتکار'} NOUN می‌تواند 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s204', 'text': 'پشتکار روزه\u200cدار می\u200cتواند همیشه او را وادار کند که از امتحانات نترسد و همیشه در امتحانات مختلف سربلند باشد.', 'translit': 'pštkār rūzhdār mītūānd hmīšh aū rā wādār knd kh az amtḥānāt ntrsd w hmīšh dr amtḥānāt mḫtlf srblnd bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند SG -> PL پشتکار روزه‌دار پشتکار روزه‌دار بتوانند همیشه او را وادار کند که از امتحانات نترسد و همیشه در امتحانات مختلف سربلند باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020096854643202 SV-# fas SG PL SV aux + جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می‌شود. می‌شود 16 دارد 14.0 جای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جا'} NOUN دارد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 14 [{'id': 2, 'form': 'شکر', 'lemma': 'شکر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 7, 'form': 'نسل', 'lemma': 'نسل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'لحاظ', 'lemma': 'لحاظ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10344', 'text': 'جای شکرش باقیست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، بدارند دیگرگون می‌شود. [{'id': 2, 'form': 'شکر', 'lemma': 'شکر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 7, 'form': 'نسل', 'lemma': 'نسل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'لحاظ', 'lemma': 'لحاظ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [] 5 5 0 True True False 4.031918558469405e-05 SV-# fas SG PL SV aux + نظام تعادل سیاسی گذشته به طور جدی دچار دگرگونی شده و پس از یک دورهٔ میانی، آرایشی جدید میان وزنه‌های قدیمی و نیز برخی وزنه‌هایی جدید (خارجی و منطقه‌ای) صورت پیدا خواهد کرد. کرد 35 خواهد 34.0 آرایشی 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آرایش'} NOUN خواهد 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 17 [{'id': 21, 'form': 'وزنه\u200cهای', 'lemma': 'وزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'وزنه\u200cهایی', 'lemma': 'وزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'صورت', 'lemma': 'صورت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22745', 'text': 'نظام تعادل سیاسی گذشته به طور جدی دچار دگرگونی شده و پس از یک دورهٔ میانی، آرایشی جدید میان وزنه\u200cهای قدیمی و نیز برخی وزنه\u200cهایی جدید (خارجی و منطقه\u200cای) صورت پیدا خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند SG -> PL نظام تعادل سیاسی گذشته به طور جدی دچار دگرگونی شده و پس از یک دورهٔ میانی، آرایشی جدید میان وزنه‌های قدیمی و نیز برخی وزنه‌هایی جدید (خارجی و منطقه‌ای) صورت پیدا نظام تعادل سیاسی گذشته به طور جدی دچار دگرگونی شده و پس از یک دورهٔ میانی، آرایشی جدید میان وزنه‌های قدیمی و نیز برخی وزنه‌هایی جدید (خارجی و منطقه‌ای) صورت پیدا خواهند کرد. [{'id': 33, 'form': 'صورت', 'lemma': 'صورت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 21, 'form': 'وزنه\u200cهای', 'lemma': 'وزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'وزنه\u200cهایی', 'lemma': 'وزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 1 2 True False False 2.8760087536453484e-06 SV-# fas SG PL SV aux + اگر دمای هوا باز هم کاهش یابد متناسب با قابلیت نگهداری رطوبت آن نیز کاهش می‌یابد در نتیجه رطوبت اضافی تقطیر خواهد شد. شد 22 خواهد 21.0 رطوبت 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رطوبت'} NOUN خواهد 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s16574', 'text': 'اگر دمای هوا باز هم کاهش یابد متناسب با قابلیت نگهداری رطوبت آن نیز کاهش می\u200cیابد در نتیجه رطوبت اضافی تقطیر خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL اگر دمای هوا باز هم کاهش یابد متناسب با قابلیت نگهداری رطوبت آن نیز کاهش می‌یابد در نتیجه رطوبت اضافی تقطیر اگر دمای هوا باز هم کاهش یابد متناسب با قابلیت نگهداری رطوبت آن نیز کاهش می‌یابد در نتیجه رطوبت اضافی تقطیر بخواهند شد. [] [] 0 0 0 False False False 7.934378633450348e-06 SV-# fas SG PL SV aux + گویی معاویه می‌خواست با این مسئولیت چهره‌ای دینی برای یزید ترسیم کند. کند 11 می‌خواست 2.0 معاویه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معاویه'} NOUN می‌خواست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2825', 'text': 'گویی معاویه می\u200cخواست با این مسئولیت چهره\u200cای دینی برای یزید ترسیم کند.', 'translit': 'gūīī mʿāūīh mīḫūāst bā aīn msʾiūlīt čhrhāī dīnī brāī yzīd trsīm knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL گویی معاویه گویی معاویه بخواهند با این مسئولیت چهره‌ای دینی برای یزید ترسیم کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003479068586546 SV-# fas SG PL SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانید SG -> PL یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانید زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003349475773867 SV-# fas SG PL SV aux + اگر هر دو بال یک پرنده خوب حرکت بکند، این پرنده بالا و پیش خواهد رفت. رفت 16 خواهد 15.0 پرنده 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پرنده'} NOUN خواهد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3295', 'text': 'اگر هر دو بال یک پرنده خوب حرکت بکند، این پرنده بالا و پیش خواهد رفت.', 'translit': 'āgr hr dū bāl yk prndh ḫūb ḥrkt bknd, aīn prndh bālā w pīš ḫūāhd rft.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL اگر هر دو بال یک پرنده خوب حرکت بکند، این پرنده بالا و پیش اگر هر دو بال یک پرنده خوب حرکت بکند، این پرنده بالا و پیش بخواهند رفت. [] [] 0 0 0 False False False 5.515239351231484e-06 SV-# fas SG PL SV aux + تا وعده‌گاه، راهی نمانده بود. نمانده 4 بود 5.0 راهی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راه'} NOUN بود 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s6205', 'text': 'تا وعده\u200cگاه، راهی نمانده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند SG -> PL تا وعده‌گاه، راهی نمانده تا وعده‌گاه، راهی نمانده بودند. [] [] 0 0 0 False False False 5.497619811210325e-05 SV-# fas SG PL SV aux + زمستان دارد قامت می‌کشد. می‌کشد 3 دارد 1.0 زمستان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمستان'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s21706', 'text': 'زمستان دارد قامت می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL زمستان زمستان می‌داشتند قامت می‌کشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + اکنون بیاییم بر سر این سؤال که ایرانسرا در چه مکانی می‌تواند جای گیرد، بحث کنیم. گیرد 13 می‌تواند 11.0 ایرانسرا 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ایرانسرا'} NOUN می‌تواند 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'dev-s585', 'text': 'اکنون بیاییم بر سر این سؤال که ایرانسرا در چه مکانی می\u200cتواند جای گیرد، بحث کنیم.', 'translit': 'āknūn bīāīīm br sr aīn sŪāl kh aīrānsrā dr čh mkānī mītūānd jāī gīrd, bḥṯ knīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌توانند SG -> PL اکنون بیاییم بر سر این سؤال که ایرانسرا در چه مکانی اکنون بیاییم بر سر این سؤال که ایرانسرا در چه مکانی می‌توانند جای گیرد، بحث کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008800253789808 SV-# fas SG PL SV aux + زمستان دارد قامت می‌کشد. می‌کشد 3 دارد 1.0 زمستان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمستان'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s21706', 'text': 'زمستان دارد قامت می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL زمستان زمستان دارند قامت می‌کشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012370021641053 SV-# fas SG PL SV aux + قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگوید که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم. بگوید 34 گروه 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گروه'} NOUN بگوید 34 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s405', 'text': 'قبلا بخشی از ذهنم را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگوید که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم.', 'translit': 'qblā bḫšī az ḏhnm rā mʿḍlāt ajtmāʿī bh ḫūd mšġūl krdh būd w ykī - dū tā ṭrḥ dāstānī hm nūšth būdm kh bh mdīr grūh dādm w hmīn ṭrḥhāī dāstānī bāʿṯ šd bgūīd kh grūh ajtmāʿī šbkh sh kh aīn žānr rā mstnd kār kn w mn hm pḏīrftm w šrūʿ bh kār krdīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویم 3 -> 1 قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگویم که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.2980151139820012 SV-P fas 3 1 VS verb ? باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که نگذرد این مطلب. نگذرد 14 مطلب 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مطلب'} NOUN نگذرد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'dev-s382', 'text': 'باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که نگذرد این مطلب.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌گذشتم 3 -> 1 باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که می‌گذشتم این مطلب. [] [] 0 0 0 False False False 0.2980151139820012 SV-P fas 3 1 VS verb ? در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ بیاورد 21 شمع 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شمع'} NOUN بیاورد 21 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'test-s8', 'text': 'در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می\u200cبرد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم زو چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟', 'translit': 'dr dībāčhٔ bīžn w mnīžh az bāġī nām mībrd kh aqāmtgāh aū būdh ast: ḫrūšīdm w ḫūāstm zū črāġ bīāūrd šmʿ w bīāmd bh bāġ, Āīā aīn hmān bāġ ast kh aū dr Ān bh ḫāk sprdh šdh ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بیاورم 3 -> 1 در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ بیاورم شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0812768492678185 SV-P fas 3 1 VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گویم 3 -> 1 وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه می‌گویم مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0101596061584773 SV-P fas 3 1 VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنم 3 -> 1 وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید کنم این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0036791989380493 SV-P fas 3 1 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کنم 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت کنم پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0139694584679063 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی دارم آقا! [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ام 3 -> 1 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌ام اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0101596061584773 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نوشتم 3 -> 1 دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نوشتم: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? چون هنوز بسیار ند خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. ند 3 خانواده‌هایی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN ند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s13678', 'text': 'چون هنوز بسیارند خانواده\u200cهایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می\u200cکنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت\u200cگیرانه قدیم را نمی\u200cپسندند و معتقدند که فرزندان را باید آزاد بار آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 3 -> 1 چون هنوز بسیار چون هنوز بسیار هستیم خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025399015396193 SV-P fas 3 1 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت می‌کردم پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0139694584679063 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه بسیار ند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. ند 2 شاعرانی 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN ند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1517', 'text': 'چه بسیارند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 3 -> 1 چه بسیار چه بسیار هستیم شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه بسیار ند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. ند 2 شاعرانی 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN ند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1517', 'text': 'چه بسیارند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 3 -> 1 چه بسیار چه بسیار یم شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده‌ام 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت شده‌ام پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0139694584679063 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بنویسم 3 -> 1 دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و بنویسم: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بمانم 3 -> 1 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا بمانم اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0101596061584773 SV-P fas 3 1 VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویم 3 -> 1 امام حسین) ع ( امام حسین) ع (بگویم: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0372518892477501 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 چه حزنی چه حزنی دارم صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدم 3 -> 1 شعله شعله می‌زدم عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. هستند 3 کسانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s8907', 'text': 'به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 3 -> 1 به هر حال به هر حال یم هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0062086482079583 SV-P fas 3 1 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنم 3 -> 1 شعله شعله بزنم عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دربیاورم 3 -> 1 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد دربیاورم روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0012699507698096 SV-P fas 3 1 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زدم 3 -> 1 شعله شعله زدم عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌ام 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت کرده‌ام پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0139694584679063 SV-P fas 3 1 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدم 3 -> 1 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شدم عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفتم 3 -> 1 امام حسین) ع ( امام حسین) ع (گفتم: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0372518892477501 SV-P fas 3 1 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستم 3 -> 1 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیستم فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015051268382929 SV-P fas 3 1 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 از ما از ما م هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسم 3 -> 1 دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسم: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. هستند 3 کسانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s8907', 'text': 'به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 3 -> 1 به هر حال به هر حال هستیم هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0062086482079583 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسم 3 -> 1 دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسم: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنم 3 -> 1 وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کنم این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0036791989380493 SV-P fas 3 1 VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویم 3 -> 1 وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه بگویم مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0101596061584773 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بنویسم 3 -> 1 دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و بنویسم: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? چون هنوز بسیار ند خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. ند 3 خانواده‌هایی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN ند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s13678', 'text': 'چون هنوز بسیارند خانواده\u200cهایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می\u200cکنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت\u200cگیرانه قدیم را نمی\u200cپسندند و معتقدند که فرزندان را باید آزاد بار آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 3 -> 1 چون هنوز بسیار چون هنوز بسیار یم خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025399015396193 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 3 -> 1 چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی داشتم آقا! [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورم 3 -> 1 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورم روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0012699507698096 SV-P fas 3 1 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شدم 3 -> 1 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون می‌شدم عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? هستند خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. هستند 0 خانواده‌هایی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6629', 'text': 'هستند خانواده\u200cهایی که به زور یا به مصلحت لب بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 3 -> 1 یم خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016932676930795 SV-P fas 3 1 VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کردم این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0036791989380493 SV-P fas 3 1 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورم 3 -> 1 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد بیاورم روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0012699507698096 SV-P fas 3 1 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستم 3 -> 1 از ما از ما هستم هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} درآیم 3 -> 1 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ درآیم بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوم 3 -> 1 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شوم عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030102536765858 SV-P fas 3 1 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستم 3 -> 1 از ما از ما نیستم هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. هستند 0 کسانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22968', 'text': 'هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال\u200cشدهٔ آذری\u200cها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی\u200cگردانی می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 3 -> 1 هستیم کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016932676930795 SV-P fas 3 1 VS verb ? هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. هستند 0 کسانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22968', 'text': 'هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال\u200cشدهٔ آذری\u200cها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی\u200cگردانی می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 3 -> 1 یم کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016932676930795 SV-P fas 3 1 VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنم 3 -> 1 درد درد می‌کنم گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نوشتم 3 -> 1 دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و می‌نوشتم: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 0.005518798407074 SV-P fas 3 1 VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 3 -> 1 چه حزنی چه حزنی داشتم صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 0.0050798030792386 SV-P fas 3 1 VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 درد درد می‌کردم گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بیایم 3 -> 1 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ بیایم بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنم 3 -> 1 بازی‌ها بازی‌ها می‌کنم زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستم 3 -> 1 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور هستم فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015051268382929 SV-P fas 3 1 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور م فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015051268382929 SV-P fas 3 1 VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 بازی‌ها بازی‌ها می‌کردم زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنم 3 -> 1 درد درد کنم گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنم 3 -> 1 بازی‌ها بازی‌ها کنم زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010034178921952 SV-P fas 3 1 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدم 3 -> 1 می‌آمدم بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آوردم 3 -> 1 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد می‌آوردم روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0012699507698096 SV-P fas 3 1 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمدم 3 -> 1 آمدم بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} آمدم 3 -> 1 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمدم بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌آمدم 3 -> 1 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ می‌آمدم بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیایم 3 -> 1 بیایم بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? هستند خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. هستند 0 خانواده‌هایی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6629', 'text': 'هستند خانواده\u200cهایی که به زور یا به مصلحت لب بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 3 -> 1 هستیم خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016932676930795 SV-P fas 3 1 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآیم 3 -> 1 درآیم بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003174876924524 SV-P fas 3 1 VS verb ? عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زنید 1 -> 2 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنید و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.051217977987706 SV-P fas 1 2 SV verb + امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخورید 1 -> 2 امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را بخورید. [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.2634067439367736 SV-P fas 1 2 SV verb + عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} میزنید 1 -> 2 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا میزنید و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.051217977987706 SV-P fas 1 2 SV verb + امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خورید 1 -> 2 امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خورید. [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.2634067439367736 SV-P fas 1 2 SV verb + عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می‌زنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. می‌زنیم 20 عدهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN می‌زنیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 20 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s22595', 'text': 'عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا می\u200cزنیم و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می\u200cپذیریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنید 1 -> 2 عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا عدهٔ زیادی از ما بدون این که این شرایط مندرج در این سند را مطالعه کنیم پی در پی امضا بزنید و آگاهانه یا ناآگاهانه همهٔ شرایط را می‌پذیریم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.051217977987706 SV-P fas 1 2 SV verb + ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستیم و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. هستیم 7 ماها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN هستیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s772', 'text': 'ماها این\u200cقدر درگیر مسائل شخصی خودمان هستیم و این\u200cقدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خودش را درگیر کرده.', 'translit': 'māhā aīnqdr drgīr msāʾil šḫṣī ḫūdmān hstīm w aīnqdr zmānh mā Ādmhā rā az hm jdā krdh kh ġīrmnṭqī ast bgūīīm šḫṣī ḫūdš rā drgīr krdh.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستید 1 -> 2 ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستید و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. [] [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 0.002407739526547 SV-P fas 1 2 SV verb + طلبه‌ها آنقدر همهمه می‌کردند که ما صدای امام را نمی‌شنیدیم. نمی‌شنیدیم 9 ما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نمی‌شنیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s16323', 'text': 'طلبه\u200cها آنقدر همهمه می\u200cکردند که ما صدای امام را نمی\u200cشنیدیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشنوید 1 -> 2 طلبه‌ها آنقدر همهمه می‌کردند که ما صدای امام را طلبه‌ها آنقدر همهمه می‌کردند که ما صدای امام را بشنوید. [] [] 0 0 0 False False False 6.644692099982268e-06 SV-P fas 1 2 SV verb + در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. کشیدیم 11 همگی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کشیدیم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8691', 'text': 'در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سرش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوارش نماز خواندیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشید 1 -> 2 در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشید و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. [] [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0099340302144248 SV-P fas 1 2 SV verb + به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب می‌فهمیدم آن پدر چه می‌کشد. می‌فهمیدم 15 منی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌فهمیدم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s3604', 'text': 'به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه\u200cداری کرده بودم خوب می\u200cفهمیدم آن پدر چه می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بفهمی 1 -> 2 به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب به فکر فرورفتم، منی که چند سال بود به تنهایی بچه‌داری کرده بودم خوب بفهمی آن پدر چه می‌کشد. [{'id': 14, 'form': 'بودم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [{'id': 9, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 13, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'csubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 3 1 2 True False False 0.1221116409722826 SV-P fas 1 2 SV verb + وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. باشیم 8 پشتیبانان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پشتیبان'} NOUN باشیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s15487', 'text': 'وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خودشان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم\u200cلطفی بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشید تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0093158583241751 SV-P fas 1 2 SV verb + تابستان‌ها که فصل توت بود، چادرشب بزرگی روی تخت پهن می‌کردیم و توت‌های درخت محله را می‌تکاندیم و همه با هم می‌خوردیم. می‌خوردیم 22 همه 19 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌خوردیم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'dev-s303', 'text': 'تابستان\u200cها که فصل توت بود، چادرشب بزرگی روی تخت پهن می\u200cکردیم و توت\u200cهای درخت محله را می\u200cتکاندیم و همه با هم می\u200cخوردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بخورید 1 -> 2 تابستان‌ها که فصل توت بود، چادرشب بزرگی روی تخت پهن می‌کردیم و توت‌های درخت محله را می‌تکاندیم و همه با هم تابستان‌ها که فصل توت بود، چادرشب بزرگی روی تخت پهن می‌کردیم و توت‌های درخت محله را می‌تکاندیم و همه با هم بخورید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002275861154114 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنید 1 -> 2 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کنید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0071838202891847 SV-P fas 1 2 SV verb + تو را پدر امت‌های فراوان گردانیدم. گردانیدم 5 پدر 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پدر'} NOUN گردانیدم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردانید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s24039', 'text': 'تو را پدر امت\u200cهای فراوان گردانیدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گردانیدی 1 -> 2 تو را پدر امت‌های فراوان تو را پدر امت‌های فراوان می‌گردانیدی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0127448224630409 SV-P fas 1 2 SV verb + در مورد خلقت و نظرات دانشمندان و موضوعات مربوط به آن حقیر مطالبی در سایت ایران کلابز مرقوم داشتم. داشتم 18 حقیر 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حقیر'} NOUN داشتم 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s19587', 'text': 'در مورد خلقت و نظرات دانشمندان و موضوعات مربوط به آن حقیر مطالبی در سایت ایران کلابز مرقوم داشتم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 1 -> 2 در مورد خلقت و نظرات دانشمندان و موضوعات مربوط به آن حقیر مطالبی در سایت ایران کلابز مرقوم در مورد خلقت و نظرات دانشمندان و موضوعات مربوط به آن حقیر مطالبی در سایت ایران کلابز مرقوم داری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001219049257276 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم! خواندم 13 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواندم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s908', 'text': 'بنده خودم چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواندی 1 -> 2 بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس بنده خود م چند جلد قطور از یک عنوان کتاب را در اتوبوس خواندی! [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0266473301774656 SV-P fas 1 2 SV verb + او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس کردم و به آن دوست گرامی تقدیم کردم. کردم 37 مخلص 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN کردم 37 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 26, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'Ān'}}] {'sent_id': 'train-s4005', 'text': 'او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که مرا با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپش را پشت\u200cنویس کردم و به آن دوست گرامی تقدیم کردم.', 'translit': 'āū akrām rā tmām krd w ḫūāhrzādh ḫūd rā frstād kh mrā bā māšīn ḫūd bh lūāsān brsānd, w mḫlṣ nīz ṭbq mʿmūl ḫūd yk jld ktāb yʿqūb līṯ, Āḫrīn čāpš rā pštnūīs krdm w bh Ān dūst grāmī tqdīm krdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی 1 -> 2 او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس کنی و به آن دوست گرامی تقدیم کردم. [] [{'id': 26, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'Ān'}}] 2 0 2 True False True 0.0049844432303956 SV-P fas 1 2 SV verb + ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان هستیم و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. هستیم 7 ماها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN هستیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s772', 'text': 'ماها این\u200cقدر درگیر مسائل شخصی خودمان هستیم و این\u200cقدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خودش را درگیر کرده.', 'translit': 'māhā aīnqdr drgīr msāʾil šḫṣī ḫūdmān hstīm w aīnqdr zmānh mā Ādmhā rā az hm jdā krdh kh ġīrmnṭqī ast bgūīīm šḫṣī ḫūdš rā drgīr krdh.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ید 1 -> 2 ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ماها این‌قدر درگیر مسائل شخصی خود مان ید و این‌قدر زمانه ما آدمها را از هم جدا کرده که غیرمنطقی است بگوییم شخصی خود ش را درگیر کرده. [] [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 0.002407739526547 SV-P fas 1 2 SV verb + همه‌ مان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. یم 3 همه‌ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN یم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7365', 'text': 'همه\u200cمان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم\u200cها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 1 -> 2 همه‌ مان مجبور همه‌ مان مجبور هستید در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0144144407105465 SV-P fas 1 2 SV verb + بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم. داریم 16 اکثریت 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اکثریت'} NOUN داریم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10338', 'text': 'بعد از یک دو قرن خشکه\u200cمقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید 1 -> 2 بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بدارید. [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009877752897629 SV-P fas 1 2 SV verb + من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. بودم 3 بچه 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN بودم 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2522', 'text': 'من وقتی بچه بودم این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می\u200cدیدم که فیلم\u200cها می\u200cپوسیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 من وقتی بچه من وقتی بچه باشی این قدر کارتون سفیدبرفی و سیندرلا را می‌دیدم که فیلم‌ها می‌پوسیدند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003109234342143 SV-P fas 1 2 SV verb + باز خاطره دیگری از همان روزها دارم. دارم 6 خاطره 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خاطره'} NOUN دارم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s3814', 'text': 'باز خاطره دیگری از همان روزها دارم.', 'translit': 'bāz ḫāṭrh dīgrī az hmān rūzhā dārm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 1 -> 2 باز خاطره دیگری از همان روزها باز خاطره دیگری از همان روزها داری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003038723591296 SV-P fas 1 2 SV verb + اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد ساختیم و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم. ساختیم 14 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON ساختیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23463', 'text': 'اعراب بر موالی مباهات می\u200cنمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد ساختیم و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ساختید 1 -> 2 اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد ساختید و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم. [] [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.987880961497113e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس کردم و به آن دوست گرامی تقدیم کردم. کردم 37 مخلص 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN کردم 37 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 26, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'Ān'}}] {'sent_id': 'train-s4005', 'text': 'او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که مرا با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپش را پشت\u200cنویس کردم و به آن دوست گرامی تقدیم کردم.', 'translit': 'āū akrām rā tmām krd w ḫūāhrzādh ḫūd rā frstād kh mrā bā māšīn ḫūd bh lūāsān brsānd, w mḫlṣ nīz ṭbq mʿmūl ḫūd yk jld ktāb yʿqūb līṯ, Āḫrīn čāpš rā pštnūīs krdm w bh Ān dūst grāmī tqdīm krdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کردی 1 -> 2 او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس او اکرام را تمام کرد و خواهرزاده خود را فرستاد که م را با ماشین خود به لواسان برساند، و مخلص نیز طبق معمول خود یک جلد کتاب یعقوب لیث، آخرین چاپ ش را پشت‌نویس کردی و به آن دوست گرامی تقدیم کردم. [] [{'id': 26, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'Ān'}}] 2 0 2 True False True 0.0049844432303956 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌اید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0071838202891847 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم. کردیم 8 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کردیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s703', 'text': 'بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کنید 1 -> 2 بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کنید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001021380533198 SV-P fas 1 2 SV verb + زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم. داشتم 9 زمانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN داشتم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] {'sent_id': 'train-s548', 'text': 'زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم.', 'translit': 'zmānī kh mn aīn bḫš rā dīdm aḥsās jālbī dāštm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 1 -> 2 زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داری. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0029580436484878 SV-P fas 1 2 SV verb + در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. کشیدیم 11 همگی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کشیدیم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8691', 'text': 'در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سرش صف کشیدیم و به امامت او بر پدر بزرگوارش نماز خواندیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشید 1 -> 2 در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف در برابر جنازه ایستاد و همگی در پشت سر ش صف بکشید و به امامت او بر پدر بزرگوار ش نماز خواندیم. [] [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0099340302144248 SV-P fas 1 2 SV verb + مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیدید 1 -> 2 مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها دیدید و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.001710078888179 SV-P fas 1 2 SV verb + برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار. کردم 15 مدتی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدت'} NOUN کردم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] {'sent_id': 'train-s412', 'text': 'برای همین، مدتی که از پیش\u200cتولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار.', 'translit': 'brāī hmīn, mdtī kh az pīštūlīd gḏšt, bā yk jūr mmīzī drūnī šrūʿ krdm bh kār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی 1 -> 2 برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کنی به کار. [] [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] 1 0 1 True False True 0.001583293732008 SV-P fas 1 2 SV verb + زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم. داشتم 9 زمانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN داشتم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] {'sent_id': 'train-s548', 'text': 'زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتم.', 'translit': 'zmānī kh mn aīn bḫš rā dīdm aḥsās jālbī dāštm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشتی 1 -> 2 زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی زمانی که من این بخش را دیدم احساس جالبی داشتی. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 7, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}, {'id': 7, 'form': 'دیدم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': ''}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdm'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0029580436484878 SV-P fas 1 2 SV verb + همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. شدیم 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN شدیم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22802', 'text': 'همهٔ ما از نفس واحد خلق شدیم و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدید 1 -> 2 همهٔ ما از نفس واحد خلق همهٔ ما از نفس واحد خلق شدید و از آن نفس واحده شما گسترش پیدا کردید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004204577092332 SV-P fas 1 2 SV verb + بدانید که اشیا و حوادث عالم در برابر ما ایستاده‌اند و منتظر ند تا ما به آنها معنی بدهیم. بدهیم 18 ما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بدهیم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 4 [{'id': 17, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18376', 'text': 'بدانید که اشیا و حوادث عالم در برابر ما ایستاده\u200cاند و منتظرند تا ما به آنها معنی بدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهید 1 -> 2 بدانید که اشیا و حوادث عالم در برابر ما ایستاده‌اند و منتظر ند تا ما به آنها معنی بدانید که اشیا و حوادث عالم در برابر ما ایستاده‌اند و منتظر ند تا ما به آنها معنی بدهید. [] [{'id': 17, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.342468883216062e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + وی گفت: ما برای بهسازی و ایمن‌سازی خطوط راه‌آهن لرستان تمام توان خود را به کار بسته‌ ‌ایم . ‌ایم 18 ما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON ‌ایم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'هست'} VERB 15 [{'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4262', 'text': 'وی گفت: ما برای بهسازی و ایمن\u200cسازی خطوط راه\u200cآهن لرستان تمام توان خود را به کار بسته\u200cایم.', 'translit': 'ūī gft: mā brāī bhsāzī w aīmnsāzī ḫṭūṭ rāhĀhn lrstān tmām tūān ḫūd rā bh kār bsthāīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستید 1 -> 2 وی گفت: ما برای بهسازی و ایمن‌سازی خطوط راه‌آهن لرستان تمام توان خود را به کار بسته‌ وی گفت: ما برای بهسازی و ایمن‌سازی خطوط راه‌آهن لرستان تمام توان خود را به کار بسته‌ هستید . [] [{'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 0.0020843850639437 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده بارها شده است که گمان برده‌ام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. برده‌ام 6 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN برده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s24283', 'text': 'بنده بارها شده است که گمان برده\u200cام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببری 1 -> 2 بنده بارها شده است که گمان بنده بارها شده است که گمان ببری همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. [] [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 2 0 2 True False True 0.0001874345323476 SV-P fas 1 2 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید 1 -> 2 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی بدارید تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0014326707129428 SV-P fas 1 2 SV verb + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 1 -> 2 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌اید بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003357400786617 SV-P fas 1 2 SV verb + همان طور که ما ملت به مصدق نارو زدیم و به شاه نارو زدیم، به خمینی هم نارو خواهیم زد. زدیم 13 ما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON زدیم 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 10 [{'id': 9, 'form': 'زدیم', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s18183', 'text': 'همان طور که ما ملت به مصدق نارو زدیم و به شاه نارو زدیم، به خمینی هم نارو خواهیم زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زدید 1 -> 2 همان طور که ما ملت به مصدق نارو زدیم و به شاه نارو همان طور که ما ملت به مصدق نارو زدیم و به شاه نارو زدید، به خمینی هم نارو خواهیم زد. [{'id': 9, 'form': 'زدیم', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 1 1 0 True True False 3.190402787703501e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15977', 'text': 'همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرید 1 -> 2 همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه بگیرید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004367466277507 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده بارها شده است که گمان برده‌ام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. برده‌ام 6 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN برده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s24283', 'text': 'بنده بارها شده است که گمان برده\u200cام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده 1 -> 2|3 بنده بارها شده است که گمان بنده بارها شده است که گمان برده همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. [] [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 2 0 2 True False True 0.0001874345323476 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دهید 1 -> 2 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج دهید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0015609288529586 SV-P fas 1 2 SV verb + این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. خوانده 11 همهٔ 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خوانده 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16028', 'text': 'این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی\u200cهایمان زمزمه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخوانید 1 -> 2 این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار بخوانید، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0020732914627707 SV-P fas 1 2 SV verb + ما با دین دنیوی، دین سیاسی، دین دولتی و دینی که ابزار دست صاحبان قدرت و ثروت شود و نیز بر اساس ریاکاری و خشونت، تحمیل شود، مخالف یم . یم 32 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON یم 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 32 [{'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 30, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s24581', 'text': 'ما با دین دنیوی، دین سیاسی، دین دولتی و دینی که ابزار دست صاحبان قدرت و ثروت شود و نیز بر اساس ریاکاری و خشونت، تحمیل شود، مخالفیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 1 -> 2 ما با دین دنیوی، دین سیاسی، دین دولتی و دینی که ابزار دست صاحبان قدرت و ثروت شود و نیز بر اساس ریاکاری و خشونت، تحمیل شود، مخالف ما با دین دنیوی، دین سیاسی، دین دولتی و دینی که ابزار دست صاحبان قدرت و ثروت شود و نیز بر اساس ریاکاری و خشونت، تحمیل شود، مخالف هستید . [] [{'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 30, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.0024317825746009 SV-P fas 1 2 SV verb + ما گروه‌های 5 تایی اردک‌ها را با 6 ویروس H5N1 که نمایندهٔ ویروس‌های مطالعه‌شده در این تحقیق می‌باشند و شامل 3 ویروس از زیرگروه بسیار پاتوژن در موش هستند تلقیح کردیم. کردیم 30 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کردیم 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 30 [{'id': 18, 'form': 'می\u200cباشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] {'sent_id': 'train-s16861', 'text': 'ما گروه\u200cهای 5 تایی اردک\u200cها را با 6 ویروس H5N1 که نمایندهٔ ویروس\u200cهای مطالعه\u200cشده در این تحقیق می\u200cباشند و شامل 3 ویروس از زیرگروه بسیار پاتوژن در موش هستند تلقیح کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنید 1 -> 2 ما گروه‌های 5 تایی اردک‌ها را با 6 ویروس H5N1 که نمایندهٔ ویروس‌های مطالعه‌شده در این تحقیق می‌باشند و شامل 3 ویروس از زیرگروه بسیار پاتوژن در موش هستند تلقیح ما گروه‌های 5 تایی اردک‌ها را با 6 ویروس H5N1 که نمایندهٔ ویروس‌های مطالعه‌شده در این تحقیق می‌باشند و شامل 3 ویروس از زیرگروه بسیار پاتوژن در موش هستند تلقیح کنید. [] [{'id': 18, 'form': 'می\u200cباشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] 2 0 2 True False True 0.0001098696946355 SV-P fas 1 2 SV verb + این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. کردم 4 دفعه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دفعه'} NOUN کردم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s779', 'text': 'این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه\u200cها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد.', 'translit': 'āīn dfʿh mn sʿī krdm hmh tūānm rā rūī sūžhhā bgḏārm w yk ngāh tāzh ajtmāʿī dāšth bāšm w ḫīlī dr qīd aīn nbāšm kh sūžh ḥtmā aḥsās tmāšāgr rā qlqlk bdhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کردی 1 -> 2 این دفعه من سعی این دفعه من سعی کردی همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002844955403397 SV-P fas 1 2 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارید 1 -> 2 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی دارید تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0014326707129428 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌دهید 1 -> 2 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0015609288529586 SV-P fas 1 2 SV verb + برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار. کردم 15 مدتی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدت'} NOUN کردم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] {'sent_id': 'train-s412', 'text': 'برای همین، مدتی که از پیش\u200cتولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردم به کار.', 'translit': 'brāī hmīn, mdtī kh az pīštūlīd gḏšt, bā yk jūr mmīzī drūnī šrūʿ krdm bh kār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کردی 1 -> 2 برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع برای همین، مدتی که از پیش‌تولید گذشت، با یک جور ممیزی درونی شروع کردی به کار. [] [{'id': 8, 'form': 'گذشت', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gḏšt', 'LTranslit': 'gḏšt'}}] 1 0 1 True False True 0.001583293732008 SV-P fas 1 2 SV verb + من آن قدر آنها را ترسانده‌ام که مجبور ند اعدام م کنند. ترسانده‌ام 5 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ترسانده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترساند'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2446', 'text': 'من آن قدر آنها را ترسانده\u200cام که مجبورند اعدامم کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ترسانی 1 -> 2 من آن قدر آنها را من آن قدر آنها را می‌ترسانی که مجبور ند اعدام م کنند. [] [{'id': 4, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001739114042843 SV-P fas 1 2 SV verb + ای کاش ما آدم‌ها هر زمان اراده می‌کردیم لاغر می‌شدیم. می‌شدیم 9 ما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON می‌شدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'می\u200cکردیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s5872', 'text': 'ای کاش ما آدم\u200cها هر زمان اراده می\u200cکردیم لاغر می\u200cشدیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوید 1 -> 2 ای کاش ما آدم‌ها هر زمان اراده می‌کردیم لاغر ای کاش ما آدم‌ها هر زمان اراده می‌کردیم لاغر شوید. [{'id': 8, 'form': 'می\u200cکردیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004012337065213 SV-P fas 1 2 SV verb + همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌ایم. کرده‌ایم 9 همگی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7884', 'text': 'همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنید 1 -> 2 همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کنید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0005079468891342 SV-P fas 1 2 SV verb + بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم. داریم 16 اکثریت 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اکثریت'} NOUN داریم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10338', 'text': 'بعد از یک دو قرن خشکه\u200cمقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی داریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارید 1 -> 2 بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی بعد از یک دو قرن خشکه‌مقدس بودن و جانماز آب کشیدن، اکثریت ما چنین احساسی دارید. [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009877752897629 SV-P fas 1 2 SV verb + من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده‌ام. خورده‌ام 12 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خورده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13073', 'text': 'من بخش زیادی از بهترین روزهایم را لابه\u200cلای قفسه\u200cهای کتابخانه وول خورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ای 1 -> 2 من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده‌ای. [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001155212312427 SV-P fas 1 2 SV verb + همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌ایم. کرده‌ایم 16 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1502', 'text': 'همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خودمان شرط\u200cبندی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنید 1 -> 2 همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کنید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 4 3 1 True False False 5.977321029147567e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببینید 1 -> 2 مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها ببینید و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.001710078888179 SV-P fas 1 2 SV verb + من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. نموده‌ام 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نموده‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21485', 'text': 'من حنجره\u200cام را وقف بی\u200cبی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده\u200cام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نموده‌ای 1 -> 2 من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ای تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003232692890742 SV-P fas 1 2 SV verb + در آن جهان هر چه ببینیم کردار ما باشد و هر چه پیش آید آن ست که خویشتن با دست خود فرستاده‌ایم و به اختیار خود برای خویش ذخیره نهاده‌ایم. فرستاده‌ایم 21 خویشتن 17 {'lemma': 'خویشتن'} PRON فرستاده‌ایم 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s25030', 'text': 'در آن جهان هر چه ببینیم کردار ما باشد و هر چه پیش آید آنست که خویشتن با دست خود فرستاده\u200cایم و به اختیار خود برای خویش ذخیره نهاده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بفرستید 1 -> 2 در آن جهان هر چه ببینیم کردار ما باشد و هر چه پیش آید آن ست که خویشتن با دست خود در آن جهان هر چه ببینیم کردار ما باشد و هر چه پیش آید آن ست که خویشتن با دست خود بفرستید و به اختیار خود برای خویش ذخیره نهاده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0093158583241751 SV-P fas 1 2 SV verb + ما در مقابل هر کسی که توطئه کند و قصد از بین بردن وحدت ما را داشته باشد می‌ایستیم. می‌ایستیم 18 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON می‌ایستیم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 18 [{'id': 8, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'داشته', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s12261', 'text': 'ما در مقابل هر کسی که توطئه کند و قصد از بین بردن وحدت ما را داشته باشد می\u200cایستیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بایستید 1 -> 2 ما در مقابل هر کسی که توطئه کند و قصد از بین بردن وحدت ما را داشته باشد ما در مقابل هر کسی که توطئه کند و قصد از بین بردن وحدت ما را داشته باشد بایستید. [{'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 8, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 17, 'form': 'داشته', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] 3 1 2 True False False 0.0004437859379129 SV-P fas 1 2 SV verb + وی تأکید کرد: اکتفا به حمایت از فرمایشات ایشان، رنجی از مردم کم نمی‌کند، باید رهنمودهای ایشان را تبدیل به طرح و برنامه کرد تا انشاأالله همه با هم با همکاری و همدلی بر پایه اصول و ارزش‌های اسلامی به جامعه‌ای شاداب و دستگاه قضایی کارآمد، دست پیدا کنیم. کنیم 52 همه 29 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همه'} PRON کنیم 52 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 23 [] {'sent_id': 'train-s4209', 'text': 'وی تأکید کرد: اکتفا به حمایت از فرمایشات ایشان، رنجی از مردم کم نمی\u200cکند، باید رهنمودهای ایشان را تبدیل به طرح و برنامه کرد تا انشاأالله همه با هم با همکاری و همدلی بر پایه اصول و ارزش\u200cهای اسلامی به جامعه\u200cای شاداب و دستگاه قضایی کارآمد، دست پیدا کنیم.', 'translit': 'ūī tʾakīd krd: aktfā bh ḥmāīt az frmāīšāt aīšān, rnjī az mrdm km nmīknd, bāīd rhnmūdhāī aīšān rā tbdīl bh ṭrḥ w brnāmh krd tā anšāʾaāllh hmh bā hm bā hmkārī w hmdlī br pāīh aṣūl w arzšhāī aslāmī bh jāmʿhāī šādāb w dstgāh qḍāīī kārĀmd, dst pīdā knīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنید 1 -> 2 وی تأکید کرد: اکتفا به حمایت از فرمایشات ایشان، رنجی از مردم کم نمی‌کند، باید رهنمودهای ایشان را تبدیل به طرح و برنامه کرد تا انشاأالله همه با هم با همکاری و همدلی بر پایه اصول و ارزش‌های اسلامی به جامعه‌ای شاداب و دستگاه قضایی کارآمد، دست پیدا وی تأکید کرد: اکتفا به حمایت از فرمایشات ایشان، رنجی از مردم کم نمی‌کند، باید رهنمودهای ایشان را تبدیل به طرح و برنامه کرد تا انشاأالله همه با هم با همکاری و همدلی بر پایه اصول و ارزش‌های اسلامی به جامعه‌ای شاداب و دستگاه قضایی کارآمد، دست پیدا کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.003583022432375 SV-P fas 1 2 SV verb + "سورهٔ النحل آیهٔ 89 که می‌فرماید: ""ما کتاب را برای بیان همه چیز بر تو فرو فرستادیم و آن هدایت و رحمت و بشارت برای مسلمانان است"" از ذکر مسئلهٔ ""امامت"" فروگذار می‌کند؟" فرستادیم 18 ما 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON فرستادیم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 10 [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s21304', 'text': 'سورهٔ النحل آیهٔ 89 که می\u200cفرماید: ""ما کتاب را برای بیان همه چیز بر تو فرو فرستادیم و آن هدایت و رحمت و بشارت برای مسلمانان است"" از ذکر مسئلهٔ ""امامت"" فروگذار می\u200cکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" فرستادید 1 -> 2 "سورهٔ النحل آیهٔ 89 که می‌فرماید: ""ما کتاب را برای بیان همه چیز بر تو فرو" "سورهٔ النحل آیهٔ 89 که می‌فرماید: ""ما کتاب را برای بیان همه چیز بر تو فرو فرستادید و آن هدایت و رحمت و بشارت برای مسلمانان است"" از ذکر مسئلهٔ ""امامت"" فروگذار می‌کند؟" [] [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001720600878255 SV-P fas 1 2 SV verb + بچه‌ها بیایید همگی با هم از ته دل آه بکشیم. بکشیم 9 همگی 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN بکشیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s22056', 'text': 'بچه\u200cها بیایید همگی با هم از ته دل آه بکشیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشید 1 -> 2 بچه‌ها بیایید همگی با هم از ته دل آه بچه‌ها بیایید همگی با هم از ته دل آه بکشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002302648597077 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می‌دهیم. می‌دهیم 15 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN می‌دهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 15 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1151', 'text': 'بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان\u200cپرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج می\u200cدهیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بدهید 1 -> 2 بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بعضی از ما به عنوان مبارزه با شیطان‌پرستی به راحتی افکار این فرقه را ترویج بدهید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0015609288529586 SV-P fas 1 2 SV verb + من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار می‌اندازم و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! می‌اندازم 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌اندازم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19688', 'text': 'من هر روز از مدرسه که به خانه می\u200cروم، چهار تا جاروبرقی را به کار می\u200cاندازم و اتاق\u200cهای هر شش طبقه مثل گل می\u200cشوند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌اندازی 1 -> 2 من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار می‌اندازی و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007273559004171 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ام. کرده‌ام 24 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 24 [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9288', 'text': 'بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ای. [] [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009278009351208 SV-P fas 1 2 SV verb + من هر گاه مشکلی داشتم نزد او می‌رفتم و چاره‌جویی می‌کردم. می‌رفتم 7 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌رفتم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'داشتم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s21801', 'text': 'من هر گاه مشکلی داشتم نزد او می\u200cرفتم و چاره\u200cجویی می\u200cکردم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌رفتی 1 -> 2 من هر گاه مشکلی داشتم نزد او من هر گاه مشکلی داشتم نزد او می‌رفتی و چاره‌جویی می‌کردم. [{'id': 5, 'form': 'داشتم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 4.16072231170814e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + اگر آنها دریابند که ما از منافع خود مان عقب نشسته‌ایم، نه بر آنها ارزش خواهند گذارد و نه به ما اعتماد خواهند کرد. نشسته‌ایم 10 ما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نشسته‌ایم 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 6 [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5918', 'text': 'اگر آنها دریابند که ما از منافع خودمان عقب نشسته\u200cایم، نه بر آنها ارزش خواهند گذارد و نه به ما اعتماد خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنشینید 1 -> 2 اگر آنها دریابند که ما از منافع خود مان عقب اگر آنها دریابند که ما از منافع خود مان عقب بنشینید، نه بر آنها ارزش خواهند گذارد و نه به ما اعتماد خواهند کرد. [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0001655439768165 SV-P fas 1 2 SV verb + "ما حتی برای رسیدن به پاسخ سؤال ""بعد از شهدا چه کرده‌ایم"" مسابقه می‌گذاریم." می‌گذاریم 15 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON می‌گذاریم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 15 [{'id': 13, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] "{'sent_id': 'train-s19632', 'text': 'ما حتی برای رسیدن به پاسخ سؤال ""بعد از شهدا چه کرده\u200cایم"" مسابقه می\u200cگذاریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" گذاشته 1 -> 2 "ما حتی برای رسیدن به پاسخ سؤال ""بعد از شهدا چه کرده‌ایم"" مسابقه" "ما حتی برای رسیدن به پاسخ سؤال ""بعد از شهدا چه کرده‌ایم"" مسابقه گذاشته." [{'id': 13, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 7.515171011034913e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده‌ام هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. زده‌ام 9 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s795', 'text': 'اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده\u200cام هم\u200cاکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} زده‌ای 1 -> 2 اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده‌ای هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. [] [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.173892553554501e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + اینک ما به دل و جان و به زبان و به دست با قبول ولایت با تو بیعت می‌کنیم. می‌کنیم 18 ما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON می‌کنیم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 17 [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12674', 'text': 'اینک ما به دل و جان و به زبان و به دست با قبول ولایت با تو بیعت می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوید 1 -> 2 اینک ما به دل و جان و به زبان و به دست با قبول ولایت با تو بیعت اینک ما به دل و جان و به زبان و به دست با قبول ولایت با تو بیعت می‌شوید. [] [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.548788953612038e-06 SV-P fas 1 2 SV verb + ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان فروفرستادیم. فروفرستادیم 19 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON فروفرستادیم 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 19 [{'id': 3, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'کردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 15, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8711', 'text': 'ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان فروفرستادیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بفرستید 1 -> 2 ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان بفرستید. [] [{'id': 3, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'کردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 15, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 0 4 True False True 0.001013242739417 SV-P fas 1 2 SV verb + همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌ایم. می‌دانیم 4 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌دانیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9764', 'text': 'همهٔ ما به خوبی می\u200cدانیم که آلودگی چیست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدانید 1 -> 2 همهٔ ما به خوبی همهٔ ما به خوبی بدانید که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌ایم. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.000107366879322 SV-P fas 1 2 SV verb + من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. نموده‌ام 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نموده‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21485', 'text': 'من حنجره\u200cام را وقف بی\u200cبی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده\u200cام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنمایی 1 -> 2 من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) بنمایی تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003232692890742 SV-P fas 1 2 SV verb + همهٔ ما یک سیستم شخصی پخش موسیقی داریم که در خلوت به آن گوش می‌کنیم. داریم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN داریم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16198', 'text': 'همهٔ ما یک سیستم شخصی پخش موسیقی داریم که در خلوت به آن گوش می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید 1 -> 2 همهٔ ما یک سیستم شخصی پخش موسیقی همهٔ ما یک سیستم شخصی پخش موسیقی بدارید که در خلوت به آن گوش می‌کنیم. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 7.643065985637777e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده به خاطر تقرب به شما، از لذت معصیت چشم‌پوشی کردم. کردم 11 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کردم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'test-s68', 'text': 'بنده به خاطر تقرب به شما، از لذت معصیت چشم\u200cپوشی کردم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کردی 1 -> 2 بنده به خاطر تقرب به شما، از لذت معصیت چشم‌پوشی بنده به خاطر تقرب به شما، از لذت معصیت چشم‌پوشی کردی. [] [{'id': 6, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 4.746251709422725e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم. بدهم 8 تعداد 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'} NOUN بدهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s8411', 'text': 'می\u200cخواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهی 1 -> 2 می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش دهی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006140396258872 SV-P fas 1 2 SV verb + عموماً مردمانی اهل تعارف هستیم، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی‌موقع نام داشته باشند. هستیم 4 مردمانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مردم'} NOUN هستیم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s12849', 'text': 'عموماً مردمانی اهل تعارف هستیم، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی\u200cموقع نام داشته باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 1 -> 2 عموماً مردمانی اهل تعارف عموماً مردمانی اهل تعارف هستید، این احتمال وجود دارد که در بحبوحهٔ همین تعارفات، دچار رفتارهایی شویم که همان تواضع غلط و بی‌موقع نام داشته باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002832182769564 SV-P fas 1 2 SV verb + ما هم خود مان را به زور توی عکس چپاندیم. چپاندیم 9 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON چپاندیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چپاند'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4558', 'text': 'ما هم خودمان را به زور توی عکس چپاندیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچپانید 1 -> 2 ما هم خود مان را به زور توی عکس ما هم خود مان را به زور توی عکس بچپانید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0005738857862972 SV-P fas 1 2 SV verb + می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم. بدهم 8 تعداد 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'} NOUN بدهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s8411', 'text': 'می\u200cخواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهی 1 -> 2 می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش می‌خواستم تعداد زیادی گل شمعدانی در خانه پرورش بدهی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006140396258872 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که نمی‌کنیم برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. نمی‌کنیم 7 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN نمی‌کنیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19557', 'text': 'بعضی از ما ایرانی\u200cها کمک مادی که نمی\u200cکنیم برای توقف آن هم هم\u200cصدا با بیگانگان مرثیه\u200cسرایی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنید 1 -> 2 بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که بعضی از ما ایرانی‌ها کمک مادی که می‌کنید برای توقف آن هم هم‌صدا با بیگانگان مرثیه‌سرایی می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002142970120163 SV-P fas 1 2 SV verb + من شخصاً اگر از گرسنگی بمیرم به خاطر غرور م هیچ وقت کاسهٔ گدایی به دست نمی‌گیرم و هیچ وقت سرقت نخواهم کرد. نمی‌گیرم 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نمی‌گیرم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 16 [{'id': 6, 'form': 'بمیرم', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'مرد#میر'}}, {'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5375', 'text': 'من شخصاً اگر از گرسنگی بمیرم به خاطر غرورم هیچ وقت کاسهٔ گدایی به دست نمی\u200cگیرم و هیچ وقت سرقت نخواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گیری 1 -> 2 من شخصاً اگر از گرسنگی بمیرم به خاطر غرور م هیچ وقت کاسهٔ گدایی به دست من شخصاً اگر از گرسنگی بمیرم به خاطر غرور م هیچ وقت کاسهٔ گدایی به دست می‌گیری و هیچ وقت سرقت نخواهم کرد. [{'id': 6, 'form': 'بمیرم', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'مرد#میر'}}, {'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0001616346445371 SV-P fas 1 2 SV verb + من در حریم مهر تان مأوا گرفتم. گرفتم 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON گرفتم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20418', 'text': 'من در حریم مهرتان مأوا گرفتم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیری 1 -> 2 من در حریم مهر تان مأوا من در حریم مهر تان مأوا بگیری. [] [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.408593290425211e-06 SV-P fas 1 2 SV verb + در بستر ش در آغوش می‌گرفت و من بوی خوش او را می‌بوییدم. او از شدت علاقه، غذا در دهان من می‌گذاشت. می‌بوییدم 12 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌بوییدم 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بویید'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23603', 'text': 'در بسترش در آغوش می\u200cگرفت و من بوی خوش او را می\u200cبوییدم. او از شدت علاقه، غذا در دهان من می\u200cگذاشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بوییده‌باشی 1 -> 2 در بستر ش در آغوش می‌گرفت و من بوی خوش او را در بستر ش در آغوش می‌گرفت و من بوی خوش او را بوییده‌باشی. او از شدت علاقه، غذا در دهان من می‌گذاشت. [] [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001739114042843 SV-P fas 1 2 SV verb + اینجانب علی فرخ حدود 10 ماه قبل به منظور دریافت کارت اعتباری مبلغی را به شرکت داده‌پردازان ققنوس حواله کردم. کردم 19 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON کردم 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 19 [] {'sent_id': 'train-s15700', 'text': 'اینجانب علی فرخ حدود 10 ماه قبل به منظور دریافت کارت اعتباری مبلغی را به شرکت داده\u200cپردازان ققنوس حواله کردم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کردی 1 -> 2 اینجانب علی فرخ حدود 10 ماه قبل به منظور دریافت کارت اعتباری مبلغی را به شرکت داده‌پردازان ققنوس حواله اینجانب علی فرخ حدود 10 ماه قبل به منظور دریافت کارت اعتباری مبلغی را به شرکت داده‌پردازان ققنوس حواله کردی. [] [] 0 0 0 False False False 7.150329854081796e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ام. کرده‌ام 24 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 24 [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9288', 'text': 'بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 1 -> 2 بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کنی. [] [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009278009351208 SV-P fas 1 2 SV verb + لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش آورده‌ایم. آورده‌ایم 27 ما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON آورده‌ایم 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19717', 'text': 'لباس خیسش را که دید فهمید که بی\u200cهوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورتش و مالیدن شانه\u200cهایش او را به هوش آورده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اید 1 -> 2 لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش آورده‌اید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0002605481329929 SV-P fas 1 2 SV verb + ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته‌ایم. کشته‌ایم 10 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کشته‌ایم 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s4612', 'text': 'ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشته‌اید 1 -> 2 ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 2.925336144646281e-06 SV-P fas 1 2 SV verb + ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان فروفرستادیم. فروفرستادیم 19 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON فروفرستادیم 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 19 [{'id': 3, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'کردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 15, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8711', 'text': 'ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان فروفرستادیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرستادید 1 -> 2 ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان ما بر آنان که ستم کردند، به سزای این که نافرمانی پیشه کرده بودند، عذابی از آسمان فرستادید. [] [{'id': 3, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'کردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 15, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 0 4 True False True 0.001013242739417 SV-P fas 1 2 SV verb + شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اید 1 -> 2 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌اید تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0014326707129428 SV-P fas 1 2 SV verb + من که به تو کاری ندارم! ندارم 5 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ندارم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s767', 'text': 'من که به تو کاری ندارم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نداری 1 -> 2 من که به تو کاری من که به تو کاری نداری! [] [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.288232624328593e-06 SV-P fas 1 2 SV verb + در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر بودم مادر م نمی‌گذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می‌رفت انجام دهم. بودم 20 بچهٔ 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN بودم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s4922', 'text': 'در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر بودم مادرم نمی\u200cگذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می\u200cرفت انجام دهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باش 1 -> 2 در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر در دوسالگی پدر خود را از دست دادم و هیچ تصویری از او در ذهن ندارم و چون بچهٔ آخر باش مادر م نمی‌گذاشت هر کاری که کمی در آن احتمال خطر می‌رفت انجام دهم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001868153407254 SV-P fas 1 2 SV verb + من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار می‌اندازم و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! می‌اندازم 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON می‌اندازم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19688', 'text': 'من هر روز از مدرسه که به خانه می\u200cروم، چهار تا جاروبرقی را به کار می\u200cاندازم و اتاق\u200cهای هر شش طبقه مثل گل می\u200cشوند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیندازی 1 -> 2 من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار من هر روز از مدرسه که به خانه می‌روم، چهار تا جاروبرقی را به کار بیندازی و اتاق‌های هر شش طبقه مثل گل می‌شوند! [{'id': 9, 'form': 'می\u200cروم', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007273559004171 SV-P fas 1 2 SV verb + ما وقتی که در جبههٔ ذوالفقاریه دشمن را در این محور شکست سختی دادیم این خط را به فداییان اسلام دادیم. دادیم 20 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON دادیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 20 [{'id': 14, 'form': 'دادیم', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s9180', 'text': 'ما وقتی که در جبههٔ ذوالفقاریه دشمن را در این محور شکست سختی دادیم این خط را به فداییان اسلام دادیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهید 1 -> 2 ما وقتی که در جبههٔ ذوالفقاریه دشمن را در این محور شکست سختی دادیم این خط را به فداییان اسلام ما وقتی که در جبههٔ ذوالفقاریه دشمن را در این محور شکست سختی دادیم این خط را به فداییان اسلام دهید. [{'id': 14, 'form': 'دادیم', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001252528501839 SV-P fas 1 2 SV verb + من معتقد م که این قضیه استحاله یک مقدار کتابی است و ممکن است در داستانها و رمان‌ها اتفاق بیفتد، ولی آدم در طول شش ماه نه، بعید می‌دانم. می‌دانم 30 آدم 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدم'} NOUN می‌دانم 30 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s1099', 'text': 'من معتقدم که این قضیه استحاله یک مقدار کتابی است و ممکن است در داستانها و رمان\u200cها اتفاق بیفتد، ولی آدم در طول شش ماه نه، بعید می\u200cدانم.', 'translit': 'mn mʿtqdm kh aīn qḍīh astḥālh yk mqdār ktābī ast w mmkn ast dr dāstānhā w rmānhā atfāq bīftd, wlī Ādm dr ṭūl šš māh nh, bʿīd mīdānm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌دانی 1 -> 2 من معتقد م که این قضیه استحاله یک مقدار کتابی است و ممکن است در داستانها و رمان‌ها اتفاق بیفتد، ولی آدم در طول شش ماه نه، بعید من معتقد م که این قضیه استحاله یک مقدار کتابی است و ممکن است در داستانها و رمان‌ها اتفاق بیفتد، ولی آدم در طول شش ماه نه، بعید می‌دانی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002498506063955 SV-P fas 1 2 SV verb + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرید 1 -> 2 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت بگیرید بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003357400786617 SV-P fas 1 2 SV verb + این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. کردم 4 دفعه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دفعه'} NOUN کردم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s779', 'text': 'این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه\u200cها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد.', 'translit': 'āīn dfʿh mn sʿī krdm hmh tūānm rā rūī sūžhhā bgḏārm w yk ngāh tāzh ajtmāʿī dāšth bāšm w ḫīlī dr qīd aīn nbāšm kh sūžh ḥtmā aḥsās tmāšāgr rā qlqlk bdhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی 1 -> 2 این دفعه من سعی این دفعه من سعی کنی همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002844955403397 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم. کردیم 8 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کردیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s703', 'text': 'بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کردید 1 -> 2 بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی بعضی از ما خیلی بیشتر از بقیه ماجراجویی کردید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001021380533198 SV-P fas 1 2 SV verb + هیچ کس تعصب مخصوصی نداشته باشد که بنده بخواهم حرف دیگری را مغلطه بکنم. بخواهم 8 بنده 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN بخواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s18396', 'text': 'هیچ کس تعصب مخصوصی نداشته باشد که بنده بخواهم حرف دیگری را مغلطه بکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 هیچ کس تعصب مخصوصی نداشته باشد که بنده هیچ کس تعصب مخصوصی نداشته باشد که بنده می‌خواستی حرف دیگری را مغلطه بکنم. [] [] 0 0 0 False False False 2.86805683552034e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد ساختیم و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم. ساختیم 14 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON ساختیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23463', 'text': 'اعراب بر موالی مباهات می\u200cنمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد ساختیم و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} سازید 1 -> 2 اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد اعراب بر موالی مباهات می‌نمودند که ما شما را از بردگی و اسارت آزاد سازید و از کفر و شرک و پلیدی نجات داده و به اسلام رهنمون ساختیم. [] [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.987880961497113e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش آورده‌ایم. آورده‌ایم 27 ما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON آورده‌ایم 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19717', 'text': 'لباس خیسش را که دید فهمید که بی\u200cهوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورتش و مالیدن شانه\u200cهایش او را به هوش آورده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورید 1 -> 2 لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش بیاورید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0002605481329929 SV-P fas 1 2 SV verb + این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. خوانده 11 همهٔ 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خوانده 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16028', 'text': 'این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی\u200cهایمان زمزمه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌اید 1 -> 2 این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده‌اید، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0020732914627707 SV-P fas 1 2 SV verb + چرا وقتی همه می‌دانیم آینه راست‌نمایی می‌کند به آیینه سنگ‌پرانی می‌کنیم؟ می‌دانیم 3 همه 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN می‌دانیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s25695', 'text': 'چرا وقتی همه می\u200cدانیم آینه راست\u200cنمایی می\u200cکند به آیینه سنگ\u200cپرانی می\u200cکنیم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانید 1 -> 2 چرا وقتی همه چرا وقتی همه می‌دانید آینه راست‌نمایی می‌کند به آیینه سنگ‌پرانی می‌کنیم؟ [] [] 0 0 0 False False False 1.526856150159824e-05 SV-P fas 1 2 SV verb + بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌اید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.4217773773759024 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ولی مسئول بانک با نشان دادن اسناد و مدارک بانکی و رسید طلاها مجدداً به من گفت ما طبق این اسناد و رسید بانکی طلاها را به او تحویل داده‌ایم. داده‌ایم 29 ما 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON داده‌ایم 29 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 28, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s4375', 'text': 'ولی مسئول بانک با نشان دادن اسناد و مدارک بانکی و رسید طلاها مجدداً به من گفت ما طبق این اسناد و رسید بانکی طلاها را به او تحویل داده\u200cایم.', 'translit': 'ūlī msʾiūl bānk bā nšān dādn asnād w mdārk bānkī w rsīd ṭlāhā mjddāan bh mn gft mā ṭbq aīn asnād w rsīd bānkī ṭlāhā rā bh aū tḥūīl dādhāīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 ولی مسئول بانک با نشان دادن اسناد و مدارک بانکی و رسید طلاها مجدداً به من گفت ما طبق این اسناد و رسید بانکی طلاها را به او تحویل ولی مسئول بانک با نشان دادن اسناد و مدارک بانکی و رسید طلاها مجدداً به من گفت ما طبق این اسناد و رسید بانکی طلاها را به او تحویل داده‌اید. [] [{'id': 28, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] 1 0 1 True False True 0.0027991008026129 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما مبارزات و کارزارهای قدرتمند ملی و منطقه‌ای بر ضد امپریالیسم و وابستگان ش در منطقه سازمان داده‌ایم. داده‌ایم 17 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داده‌ایم 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 17 [{'id': 14, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5409', 'text': 'ما مبارزات و کارزارهای قدرتمند ملی و منطقه\u200cای بر ضد امپریالیسم و وابستگانش در منطقه سازمان داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 ما مبارزات و کارزارهای قدرتمند ملی و منطقه‌ای بر ضد امپریالیسم و وابستگان ش در منطقه سازمان ما مبارزات و کارزارهای قدرتمند ملی و منطقه‌ای بر ضد امپریالیسم و وابستگان ش در منطقه سازمان داده‌اید. [] [{'id': 14, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0125959536117581 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. خوانده 11 همهٔ 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خوانده 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16028', 'text': 'این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی\u200cهایمان زمزمه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌اید 1 -> 2 این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده‌اید، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.1395353729664639 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش آورده‌ایم. آورده‌ایم 27 ما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON آورده‌ایم 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19717', 'text': 'لباس خیسش را که دید فهمید که بی\u200cهوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورتش و مالیدن شانه\u200cهایش او را به هوش آورده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اید 1 -> 2 لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش لباس خیس ش را که دید فهمید که بی‌هوش شده است و ما با پاشیدن آب به صورت ش و مالیدن شانه‌های ش او را به هوش آورده‌اید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0251919072235163 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 1 -> 2 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌اید بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0252492579653601 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ هشت نفر سرباز عراقی به تصور اینکه ما به آنها شبیخون زده‌ایم دست شان را روی سر شان گذاشتند و یکی یکی از سنگر بیرون آمدند. زده‌ایم 11 ما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON زده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18716', 'text': 'هشت نفر سرباز عراقی به تصور اینکه ما به آنها شبیخون زده\u200cایم دستشان را روی سرشان گذاشتند و یکی یکی از سنگر بیرون آمدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اید 1 -> 2 هشت نفر سرباز عراقی به تصور اینکه ما به آنها شبیخون هشت نفر سرباز عراقی به تصور اینکه ما به آنها شبیخون زده‌اید دست شان را روی سر شان گذاشتند و یکی یکی از سنگر بیرون آمدند. [] [{'id': 10, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.003435260075934 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اید 1 -> 2 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌اید تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.1104655035984506 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15977', 'text': 'همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 1 -> 2 همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0164669073687131 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما اردکانی‌ها به خاک شما و مرکز شهر تان حمله برده‌ایم. برده‌ایم 10 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON برده‌ایم 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6092', 'text': 'ما اردکانی\u200cها به خاک شما و مرکز شهرتان حمله برده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌اید 1 -> 2 ما اردکانی‌ها به خاک شما و مرکز شهر تان حمله ما اردکانی‌ها به خاک شما و مرکز شهر تان حمله برده‌اید. [] [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0088912613730057 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ام. کرده‌ام 24 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 24 [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9288', 'text': 'بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ای. [] [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0369573583993344 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته‌ام. نخواسته‌ام 10 من 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نخواسته‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواست'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s305', 'text': 'به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته\u200cام.', 'translit': 'bh ḫdāūnd sūgnd aī mʿāūīh mn hīčgāh az tū amān nḫūāsthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} خواسته‌ای 1 -> 2 به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان خواسته‌ای. [] [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0059002098497183 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. نموده‌ام 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نموده‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21485', 'text': 'من حنجره\u200cام را وقف بی\u200cبی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده\u200cام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نموده‌ای 1 -> 2 من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ای تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0773258525189154 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما برای مدتی طولانی به نظرات شما گوش داده‌ایم. داده‌ایم 8 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داده‌ایم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7006', 'text': 'ما برای مدتی طولانی به نظرات شما گوش داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 ما برای مدتی طولانی به نظرات شما گوش ما برای مدتی طولانی به نظرات شما گوش داده‌اید. [] [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014818768955009 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌ایم. کرده‌ایم 9 همگی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7884', 'text': 'همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.01004231850895 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌ایم. کرده‌ایم 8 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6118', 'text': 'همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0035443477090411 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7670', 'text': 'همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0066948790059667 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما سال‌ها ست در این آبادی منزل گزیده‌ایم. گزیده‌ایم 7 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON گزیده‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گزید'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s3836', 'text': 'ما سال\u200cهاست در این آبادی منزل گزیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگزیده‌اید 1 -> 2 ما سال‌ها ست در این آبادی منزل ما سال‌ها ست در این آبادی منزل برگزیده‌اید. [] [{'id': 3, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0065718018843955 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ او می‌دانست که ما او را برکشیده‌ایم. برکشیده‌ایم 6 ما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON برکشیده‌ایم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 5, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23826', 'text': 'او می\u200cدانست که ما او را برکشیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌اید 1 -> 2 او می‌دانست که ما او را او می‌دانست که ما او را کشیده‌اید. [] [{'id': 5, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0100767628894065 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته‌ام. داشته‌ام 20 من 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داشته‌ام 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [{'id': 19, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18512', 'text': 'حالا اینها را که تو می\u200cگویی اگر کسی بشنود، گمان می\u200cکند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 1 -> 2 حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته‌ای. [] [{'id': 19, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0012185215993983 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده‌ام. خورده‌ام 12 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خورده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13073', 'text': 'من بخش زیادی از بهترین روزهایم را لابه\u200cلای قفسه\u200cهای کتابخانه وول خورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ای 1 -> 2 من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده‌ای. [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0085917613909906 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده‌ام هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. زده‌ام 9 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s795', 'text': 'اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده\u200cام هم\u200cاکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} زده‌ای 1 -> 2 اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده‌ای هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. [] [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0029501049248591 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24282', 'text': 'همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0066948790059667 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من با پدر م دچار اختلاف شده‌ام و سوگند خورده‌ام که تا سه روز، نزد ش نروم. شده‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5658', 'text': 'من با پدرم دچار اختلاف شده\u200cام و سوگند خورده\u200cام که تا سه روز، نزدش نروم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ای 1 -> 2 من با پدر م دچار اختلاف من با پدر م دچار اختلاف شده‌ای و سوگند خورده‌ام که تا سه روز، نزد ش نروم. [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0006904093974903 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما ایرانیان از یک سو در برخی از الگوهای سنتی رفتار اجتماعی‌ مان تردید کرده‌ایم و از سوی دیگر نمی‌توانیم این تردیدها را در بسیاری از جاها به صورت علنی بیان کنیم. کرده‌ایم 14 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 14 [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6788', 'text': 'ما ایرانیان از یک سو در برخی از الگوهای سنتی رفتار اجتماعی\u200cمان تردید کرده\u200cایم و از سوی دیگر نمی\u200cتوانیم این تردیدها را در بسیاری از جاها به صورت علنی بیان کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما ایرانیان از یک سو در برخی از الگوهای سنتی رفتار اجتماعی‌ مان تردید ما ایرانیان از یک سو در برخی از الگوهای سنتی رفتار اجتماعی‌ مان تردید کرده‌اید و از سوی دیگر نمی‌توانیم این تردیدها را در بسیاری از جاها به صورت علنی بیان کنیم. [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.004739071655909 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده‌ام. کرده‌ام 15 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23991', 'text': 'من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده‌ای. [] [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0007186153022092 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده‌ام. داده‌ام 12 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5968', 'text': 'نمی\u200cدانم من با رفتارم تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروداده‌ای 1 -> 2 نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار فروداده‌ای. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004773200772772 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام گرفته‌ام، چون می‌خواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان‌کننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می‌کند. گرفته‌ام 19 من 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON گرفته‌ام 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 17, 'form': 'دیده\u200cام', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dīdhām', 'LTranslit': 'dīd'}}] {'sent_id': 'train-s2868', 'text': 'سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده\u200cام، الهام گرفته\u200cام، چون می\u200cخواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان\u200cکننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می\u200cکند.', 'translit': 'smīrā mḫmlbāf dr aīn zmīnh pāsḫ dād: mn aīn šḫṣīt rā az šḫṣīt Ādmī kh dīdhām, alhām grfthām, čūn mīḫūāstm šḫṣītī dr fīlm bāšd kh bh ṭrīqī bīānknndh nh fqṭ zn aīrānī yā zn krd blkh yk nūʿ znī bāšd kh dr šrāīṭī mṯl aīn Āūārgī, rnj w jhl zndgī mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 1 -> 2 سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام گرفته‌ای، چون می‌خواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان‌کننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می‌کند. [{'id': 17, 'form': 'دیده\u200cام', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dīdhām', 'LTranslit': 'dīd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.005727840927327 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0071486224215142 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما امروز موفق شده‌ایم تا چهرهٔ مدرن اسلام را به آنها بنمایانیم. شده‌ایم 3 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON شده‌ایم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s4454', 'text': 'ما امروز موفق شده\u200cایم تا چهرهٔ مدرن اسلام را به آنها بنمایانیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اید 1 -> 2 ما امروز موفق ما امروز موفق شده‌اید تا چهرهٔ مدرن اسلام را به آنها بنمایانیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004819296014503 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما امروز در نمایاندن وجوه سترگ توحیدی و اخلاقی دین در فضای گفتمانی جدید سستی ورزیده‌ایم. ورزیده‌ایم 15 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON ورزیده‌ایم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s12915', 'text': 'ما امروز در نمایاندن وجوه سترگ توحیدی و اخلاقی دین در فضای گفتمانی جدید سستی ورزیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ورزیده‌اید 1 -> 2 ما امروز در نمایاندن وجوه سترگ توحیدی و اخلاقی دین در فضای گفتمانی جدید سستی ما امروز در نمایاندن وجوه سترگ توحیدی و اخلاقی دین در فضای گفتمانی جدید سستی ورزیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024096480072519 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما اعمال خود مان را با اعمال خداوند قیاس کرده‌ایم. کرده‌ایم 9 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8096', 'text': 'ما اعمال خودمان را با اعمال خداوند قیاس کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما اعمال خود مان را با اعمال خداوند قیاس ما اعمال خود مان را با اعمال خداوند قیاس کرده‌اید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002256700788528 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو کرده‌ام. کرده‌ام 21 بندهٔ 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s1419', 'text': 'محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می\u200cباشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005379398143279 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ پروردگار ا من به تو ایمان آورده‌ام. آورده‌ام 6 من 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7060', 'text': 'پروردگارا من به تو ایمان آورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ای 1 -> 2 پروردگار ا من به تو ایمان پروردگار ا من به تو ایمان آورده‌ای. [] [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004246363149418 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من از پیر و پیرارها پندها گرفته‌ام. گرفته‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON گرفته‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s8498', 'text': 'من از پیر و پیرارها پندها گرفته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 1 -> 2 من از پیر و پیرارها پندها من از پیر و پیرارها پندها گرفته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 6.382698590637695e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من نور را دیده‌ام و راه زندگی‌ ام را دگرگون کرده‌ام. دیده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دیده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8585', 'text': 'من نور را دیده\u200cام و راه زندگی\u200cام را دگرگون کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده 1 -> 2|3 من نور را من نور را دیده و راه زندگی‌ ام را دگرگون کرده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.467889013446387e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما هرگز دشمن‌تراشی نکرده‌ایم بلکه حق خود را از چپاولگران خواسته‌ایم. نکرده‌ایم 3 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نکرده‌ایم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s15882', 'text': 'ما هرگز دشمن\u200cتراشی نکرده\u200cایم بلکه حق خود را از چپاولگران خواسته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما هرگز دشمن‌تراشی ما هرگز دشمن‌تراشی کرده‌اید بلکه حق خود را از چپاولگران خواسته‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 4.016080012086641e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست نداشته‌ام. نداشته‌ام 13 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نداشته‌ام 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s4453', 'text': 'فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست نداشته\u200cام.', 'translit': 'frāḫān tʾakīd krd: kāmlāan rūšn ast mn dr mājrāī trūr mālkūm dst ndāšthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ای 1 -> 2 فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست داشته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001914809577191 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت کرده‌ام. کرده‌ام 10 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON کرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s13398', 'text': 'اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی\u200cدی رایت کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007278009252672 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما جرأت کرده‌ایم به فریاد و فغان بپردازیم. کرده‌ایم 2 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s16826', 'text': 'ما جرأت کرده\u200cایم به فریاد و فغان بپردازیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما جرأت ما جرأت کرده‌اید به فریاد و فغان بپردازیم. [] [] 0 0 0 False False False 7.143225317940664e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما لحظات دشواری را پشت سر گذاشته‌ایم اما دوباره خود مان را بالا خواهیم کشید. گذاشته‌ایم 6 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON گذاشته‌ایم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s8027', 'text': 'ما لحظات دشواری را پشت سر گذاشته\u200cایم اما دوباره خودمان را بالا خواهیم کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته 1 -> 2 ما لحظات دشواری را پشت سر ما لحظات دشواری را پشت سر گذاشته اما دوباره خود مان را بالا خواهیم کشید. [] [] 0 0 0 False False False 2.1514714350464145e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع شده‌ام. شده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}] {'sent_id': 'train-s6798', 'text': 'من به خاطر این که اسلام آورده\u200cام مورد تهدید واقع شده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ای 1 -> 2 من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع شده‌ای. [{'id': 7, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001137144889984 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار آمده‌ایم و عنوان پیدا کردیم. آمده‌ایم 11 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON آمده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s22765', 'text': 'ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار آمده\u200cایم و عنوان پیدا کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآمده‌اید 1 -> 2 ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار درآمده‌اید و عنوان پیدا کردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002008040006043 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ "در کتاب مقدس عهد جدید حضرت مسیح می‌فرمایند: ""… من نیامده‌ام که صلح بیاورم بلکه شمشیر با خود م آورده‌ام""." نیامده‌ام 12 من 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نیامده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] "{'sent_id': 'train-s18690', 'text': 'در کتاب مقدس عهد جدید حضرت مسیح می\u200cفرمایند: ""… من نیامده\u200cام که صلح بیاورم بلکه شمشیر با خودم آورده\u200cام"".', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" آمده‌ای 1 -> 2 "در کتاب مقدس عهد جدید حضرت مسیح می‌فرمایند: ""… من" "در کتاب مقدس عهد جدید حضرت مسیح می‌فرمایند: ""… من آمده‌ای که صلح بیاورم بلکه شمشیر با خود م آورده‌ام""." [] [] 0 0 0 False False False 0.0006701833520169 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته‌ام. داشته‌ام 9 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s22031', 'text': 'بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 1 -> 2 بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010941769012521 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده‌ام. شده‌ام 20 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 20 [{'id': 13, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 14, 'form': 'باشم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14122', 'text': 'من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ای 1 -> 2 من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده‌ای. [{'id': 14, 'form': 'باشم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 13, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] 2 1 1 True False False 0.0019423958168627 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما برای مقابله با هجمهٔ بسیار گستردهٔ دشمن در فضای سایبری، چند سالی است که سایت‌های زیادی راه‌اندازی کرده‌ایم. کرده‌ایم 19 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 19 [{'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s7014', 'text': 'ما برای مقابله با هجمهٔ بسیار گستردهٔ دشمن در فضای سایبری، چند سالی است که سایت\u200cهای زیادی راه\u200cاندازی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما برای مقابله با هجمهٔ بسیار گستردهٔ دشمن در فضای سایبری، چند سالی است که سایت‌های زیادی راه‌اندازی ما برای مقابله با هجمهٔ بسیار گستردهٔ دشمن در فضای سایبری، چند سالی است که سایت‌های زیادی راه‌اندازی کرده‌اید. [] [{'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.003435260075934 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام داده‌ام و پنهان‌کاری نکرده‌ام. داده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11086', 'text': 'من همیشه همهٔ کارهایم را شفاف انجام داده\u200cام و پنهان\u200cکاری نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروداده‌ای 1 -> 2 من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام فروداده‌ای و پنهان‌کاری نکرده‌ام. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002526988644409 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما از ارزش‌ها و شعارهای خود دست کشیده‌ایم. کشیده‌ایم 7 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کشیده‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s24198', 'text': 'ما از ارزش\u200cها و شعارهای خود دست کشیده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌اید 1 -> 2 ما از ارزش‌ها و شعارهای خود دست ما از ارزش‌ها و شعارهای خود دست کشیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003143019139893 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده‌ام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است. آورده‌ام 25 من 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s21128', 'text': 'او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان\u200cآفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده\u200cام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برآورده‌ای 1 -> 2 او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من برآورده‌ای، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است. [] [] 0 0 0 False False False 5.584861266807984e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته‌ایم. کشته‌ایم 10 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کشته‌ایم 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s4612', 'text': 'ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشته‌اید 1 -> 2 ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را ما مسیح، عیسی بن مریم، پیامبر خدا را کشته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004252320012797 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده‌ام و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیل م در درس‌هایی تقلب کرده بودم. شده‌ام 13 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 13 [{'id': 5, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s14383', 'text': 'من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده\u200cام و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیلم در درس\u200cهایی تقلب کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ای 1 -> 2 من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده‌ای و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیل م در درس‌هایی تقلب کرده بودم. [] [{'id': 5, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0035032495982702 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ تعدادی از جاسوسان سیا و موساد در لبنان رفت و آمد داشته‌اند و ما نیز بعضی از آنها را دستگیر کرده‌ایم. کرده‌ایم 20 ما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 18, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8577', 'text': 'تعدادی از جاسوسان سیا و موساد در لبنان رفت و آمد داشته\u200cاند و ما نیز بعضی از آنها را دستگیر کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 تعدادی از جاسوسان سیا و موساد در لبنان رفت و آمد داشته‌اند و ما نیز بعضی از آنها را دستگیر تعدادی از جاسوسان سیا و موساد در لبنان رفت و آمد داشته‌اند و ما نیز بعضی از آنها را دستگیر کرده‌اید. [] [{'id': 18, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001493591337362 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده‌ام. داده‌ام 12 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5968', 'text': 'نمی\u200cدانم من با رفتارم تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 1 -> 2 نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده‌ای. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004773200772772 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده‌ام. آورده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'test-s970', 'text': 'من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} آورده‌ای 1 -> 2 من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 2.62817000790964e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ «ما، در (کتاب) زبور پس از تورات نوشته‌ایم که سرانجام، زمین را بندگان صالح من به ارث خواهند برد». نوشته‌ایم 11 ما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نوشته‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s20671', 'text': '«ما، در (کتاب) زبور پس از تورات نوشته\u200cایم که سرانجام، زمین را بندگان صالح من به ارث خواهند برد».', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نوشته‌اید 1 -> 2 «ما، در (کتاب) زبور پس از تورات «ما، در (کتاب) زبور پس از تورات نوشته‌اید که سرانجام، زمین را بندگان صالح من به ارث خواهند برد». [] [] 0 0 0 False False False 0.0004252320012797 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما تا حدود زیادی در زمینهٔ معرفی مفاخر کشور مان سهل‌انگاری کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7643', 'text': 'ما تا حدود زیادی در زمینهٔ معرفی مفاخر کشورمان سهل\u200cانگاری کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما تا حدود زیادی در زمینهٔ معرفی مفاخر کشور مان سهل‌انگاری ما تا حدود زیادی در زمینهٔ معرفی مفاخر کشور مان سهل‌انگاری کرده‌اید. [{'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0005265635173232 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده‌ام. نکرده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s12941', 'text': 'من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی کرده‌ای. [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.0001142585774625 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام داده‌ام و به این وسیله به خدا تقرب جستم. داده‌ام 33 من 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'test-s391', 'text': 'فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله\u200cبن\u200cزبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام داده\u200cام و به این وسیله به خدا تقرب جستم.', 'translit': 'frmāndh lšgr yzīd ps az bāzgšt az mdīnh w ḥrkt bh sūī mkh brāī jng bā ʿbdāllhbnzbīr, dr rāh gfth būd kh mn kštār ahl mdīnh rā dr rāh aṭāʿt ḫlīfh anjām dādhām w bh aīn wsīlh bh ḫdā tqrb jstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} فروداده‌ای 1 -> 2 فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام فروداده‌ای و به این وسیله به خدا تقرب جستم. [] [] 0 0 0 False False False 8.760566693032128e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من از گریستن خجالت نکشیده‌ام. نکشیده‌ام 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکشیده‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s8885', 'text': 'من از گریستن خجالت نکشیده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌ای 1 -> 2 من از گریستن خجالت من از گریستن خجالت کشیده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.000243703037097 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف داشته‌ام. داشته‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داشته‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s7538', 'text': 'من همیشه در خلأ تئوریک آموزش\u200cهای هنری حرف داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 1 -> 2 من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف داشته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 7.884510023728918e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌ایم. کرده‌ایم 16 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1502', 'text': 'همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خودمان شرط\u200cبندی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌اید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 4 3 1 True False False 0.0030271103639418 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من این حرف را چهل سال پیش در یغما و حماسه کویر آوردم و گفتم که ما یک نیل از دل خاک در آورده‌ایم و اینک دوباره آن را می‌خواهیم به خاک بسپاریم. آورده‌ایم 23 ما 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON آورده‌ایم 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s3978', 'text': 'من این حرف را چهل سال پیش در یغما و حماسه کویر آوردم و گفتم که ما یک نیل از دل خاک در آورده\u200cایم و اینک دوباره آن را می\u200cخواهیم به خاک بسپاریم.', 'translit': 'mn aīn ḥrf rā čhl sāl pīš dr yġmā w ḥmāsh kūīr Āūrdm w gftm kh mā yk nīl az dl ḫāk dr Āūrdhāīm w aīnk dūbārh Ān rā mīḫūāhīm bh ḫāk bspārīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌اید 1 -> 2 من این حرف را چهل سال پیش در یغما و حماسه کویر آوردم و گفتم که ما یک نیل از دل خاک در من این حرف را چهل سال پیش در یغما و حماسه کویر آوردم و گفتم که ما یک نیل از دل خاک در آورده‌اید و اینک دوباره آن را می‌خواهیم به خاک بسپاریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001571509569946 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما نشنیده‌ایم آقای شرف‌الدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد. نشنیده‌ایم 1 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نشنیده‌ایم 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s24240', 'text': 'ما نشنیده\u200cایم آقای شرف\u200cالدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شنیده‌اید 1 -> 2 ما ما شنیده‌اید آقای شرف‌الدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002259045006798 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه کرده‌ام که مشاهدات، آسیب‌ها و پیشنهاداتی را از منظر خود م در این نگاره مرقوم خواهم کرد. کرده‌ام 8 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s21360', 'text': 'بنده به\u200cشخصه حضور در دو تشکل را تجربه کرده\u200cام که مشاهدات، آسیب\u200cها و پیشنهاداتی را از منظر خودم در این نگاره مرقوم خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه کرده‌ای که مشاهدات، آسیب‌ها و پیشنهاداتی را از منظر خود م در این نگاره مرقوم خواهم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001039715607524 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار آمده‌ایم و عنوان پیدا کردیم. آمده‌ایم 11 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON آمده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s22765', 'text': 'ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار آمده\u200cایم و عنوان پیدا کردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌اید 1 -> 2 ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار ما از حجره و از حوزهٔ داخل کاخ و داخل دربار آمده‌اید و عنوان پیدا کردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002008040006043 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز داده‌ام. داده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8558', 'text': 'من بارها او را از دروغ\u200cگویی و سانسور پرهیز داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 1 -> 2 من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز داده‌ای. [] [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001482856972812 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما تمام مکالمات تو را شنود کرده‌ایم و هر جا رفته‌ای دنبال ت بوده‌ایم. کرده‌ایم 6 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7511', 'text': 'ما تمام مکالمات تو را شنود کرده\u200cایم و هر جا رفته\u200cای دنبالت بوده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما تمام مکالمات تو را شنود ما تمام مکالمات تو را شنود کرده‌اید و هر جا رفته‌ای دنبال ت بوده‌ایم. [] [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001226878598547 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته‌ام و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. خواسته‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواسته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s24410', 'text': 'من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته\u200cام و نه بدی کسی را به دل راه داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواسته‌ای 1 -> 2 من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته‌ای و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002553079436255 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان خوانده‌ام و به این جهت به شما مدیون م . خوانده‌ام 52 من 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON خوانده‌ام 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواند'} VERB 12 [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}, {'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s4055', 'text': 'به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می\u200cگویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندانم در زندان خوانده\u200cام و به این جهت به شما مدیونم.', 'translit': 'bh ḫāṭr aīn būd kh aū ḫūānndh ktābhāī mn būd w aīn nkth rā az aīn jā mīgūīm kh dr hmān sāʿt wrūd bh mjls lūāsān bh mḥḍ aīn kh bh mn dst dād bh mn gft: Āqā, mn pīġmbr dzdān šmā rā dr tmām mdt zndānm dr zndān ḫūāndhām w bh aīn jht bh šmā mdīūnm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بازخوانده‌ای 1 -> 2 به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان بازخوانده‌ای و به این جهت به شما مدیون م . [{'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] 2 1 1 True False False 0.0005755246864778 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ پروردگار ا من به تو ایمان آورده‌ام. آورده‌ام 6 من 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7060', 'text': 'پروردگارا من به تو ایمان آورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برآورده‌ای 1 -> 2 پروردگار ا من به تو ایمان پروردگار ا من به تو ایمان برآورده‌ای. [] [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004246363149418 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ بچه دیو گفت: من آمده‌ام تا با او بجنگم! آمده‌ام 5 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON آمده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2531', 'text': 'بچه دیو گفت: من آمده\u200cام تا با او بجنگم!', 'translit': 'bčh dīū gft: mn Āmdhām tā bā aū bjngm!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ای 1 -> 2 بچه دیو گفت: من بچه دیو گفت: من آمده‌ای تا با او بجنگم! [] [] 0 0 0 False False False 0.0002233944506723 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ قایقرانان باید در ماه 1000 کیلومتر پارو می‌زدند ولی متأسفانه به علت یخ زدن دریاچه ما حتی یک متر هم پارو نزده‌ایم. نزده‌ایم 21 ما 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نزده‌ایم 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s12054', 'text': 'قایقرانان باید در ماه 1000 کیلومتر پارو می\u200cزدند ولی متأسفانه به علت یخ زدن دریاچه ما حتی یک متر هم پارو نزده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اید 1 -> 2 قایقرانان باید در ماه 1000 کیلومتر پارو می‌زدند ولی متأسفانه به علت یخ زدن دریاچه ما حتی یک متر هم پارو قایقرانان باید در ماه 1000 کیلومتر پارو می‌زدند ولی متأسفانه به علت یخ زدن دریاچه ما حتی یک متر هم پارو زده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002581765722055 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز داده‌ام. داده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8558', 'text': 'من بارها او را از دروغ\u200cگویی و سانسور پرهیز داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروداده‌ای 1 -> 2 من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز فروداده‌ای. [] [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001482856972812 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما به حکومت استبدادی ده‌ها ساله خاتمه داده‌ایم. داده‌ایم 7 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داده‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s5680', 'text': 'ما به حکومت استبدادی ده\u200cها ساله خاتمه داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 ما به حکومت استبدادی ده‌ها ساله خاتمه ما به حکومت استبدادی ده‌ها ساله خاتمه داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 5.238365233156487e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من مانده‌ام که چطور به نقش خود م میان این سناریوها معنا بدهم. مانده‌ام 1 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON مانده‌ام 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s18352', 'text': 'من مانده\u200cام که چطور به نقش خودم میان این سناریوها معنا بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ای 1 -> 2 من من مانده‌ای که چطور به نقش خود م میان این سناریوها معنا بدهم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006701833520169 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من به دیگری دل بسته‌‌ام. بسته‌‌ام 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بسته‌‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s17180', 'text': 'من به دیگری دل بسته\u200c\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بسته‌ای 1 -> 2 من به دیگری دل من به دیگری دل بسته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.000243703037097 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام داده‌ام. داده‌ام 15 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21624', 'text': 'تو که می\u200cدانی من تمام زخم\u200cهای کهنهٔ قلبم را با هرم نفس تو التیام داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 1 -> 2 تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام داده‌ای. [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 14, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 4.796039053981996e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما برای انجام این کار بسترسازی کرده‌ایم. کرده‌ایم 6 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s22895', 'text': 'ما برای انجام این کار بسترسازی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما برای انجام این کار بسترسازی ما برای انجام این کار بسترسازی کرده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 5.867649368308402e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ به علت طولانی بودن دو ترکیب‌بند اخیر، ما تنها پاره‌هایی از این دو اثر معروف را تقدیم داشته‌ایم. داشته‌ایم 18 ما 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داشته‌ایم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s8415', 'text': 'به علت طولانی بودن دو ترکیب\u200cبند اخیر، ما تنها پاره\u200cهایی از این دو اثر معروف را تقدیم داشته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اید 1 -> 2 به علت طولانی بودن دو ترکیب‌بند اخیر، ما تنها پاره‌هایی از این دو اثر معروف را تقدیم به علت طولانی بودن دو ترکیب‌بند اخیر، ما تنها پاره‌هایی از این دو اثر معروف را تقدیم داشته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 7.087200021329367e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در کنکور کاردانی به کارشناسی رشتهٔ برق شرکت کرده‌ام. کرده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s24426', 'text': 'من در کنکور کاردانی به کارشناسی رشتهٔ برق شرکت کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 من در کنکور کاردانی به کارشناسی رشتهٔ برق شرکت من در کنکور کاردانی به کارشناسی رشتهٔ برق شرکت کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 4.909768146644382e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ در این کتاب من بر مسائلی چون درون‌مایه و کلیدواژه‌ها، زبان، بیان و موسیقی در غزل فرخی یزدی درنگ کرده‌ام. کرده‌ام 21 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 18 [] {'sent_id': 'train-s14809', 'text': 'در این کتاب من بر مسائلی چون درون\u200cمایه و کلیدواژه\u200cها، زبان، بیان و موسیقی در غزل فرخی یزدی درنگ کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 در این کتاب من بر مسائلی چون درون‌مایه و کلیدواژه‌ها، زبان، بیان و موسیقی در غزل فرخی یزدی درنگ در این کتاب من بر مسائلی چون درون‌مایه و کلیدواژه‌ها، زبان، بیان و موسیقی در غزل فرخی یزدی درنگ کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 3.436837702651067e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ اگر بنده عنوان داشته‌ام که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت. داشته‌ام 3 بنده 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشته‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s10205', 'text': 'اگر بنده عنوان داشته\u200cام که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 1 -> 2 اگر بنده عنوان اگر بنده عنوان داشته‌ای که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009990310837519 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما اکنون به جایی رسیده‌ایم که باید موقعیت‌ها را تحلیل و در آمد و شدهای داستان، رفتار شخصیت‌ها را درون‌کاوی کنیم و به واکاوی چراها بپردازیم. رسیده‌ایم 4 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON رسیده‌ایم 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'test-s1235', 'text': 'ما اکنون به جایی رسیده\u200cایم که باید موقعیت\u200cها را تحلیل و در آمد و شدهای داستان، رفتار شخصیت\u200cها را درون\u200cکاوی کنیم و به واکاوی چراها بپردازیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} رسیده‌اید 1 -> 2 ما اکنون به جایی ما اکنون به جایی رسیده‌اید که باید موقعیت‌ها را تحلیل و در آمد و شدهای داستان، رفتار شخصیت‌ها را درون‌کاوی کنیم و به واکاوی چراها بپردازیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003285883646252 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما هرگز به مردم عراق تعدی نکرده‌ایم. نکرده‌ایم 6 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نکرده‌ایم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s9049', 'text': 'ما هرگز به مردم عراق تعدی نکرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکرده‌اید 1 -> 2 ما هرگز به مردم عراق تعدی ما هرگز به مردم عراق تعدی نکرده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 2.1514714350464145e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام داده‌ام و پنهان‌کاری نکرده‌ام. داده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11086', 'text': 'من همیشه همهٔ کارهایم را شفاف انجام داده\u200cام و پنهان\u200cکاری نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 1 -> 2 من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام داده‌ای و پنهان‌کاری نکرده‌ام. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002526988644409 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان دیده‌ایم، همین قسمت سوم بود. دیده‌ایم 9 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON دیده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s971', 'text': 'اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان دیده\u200cایم، همین قسمت سوم بود.', 'translit': 'ātfāqā ykī az bhtrīn qsmthāīī kh mā tā alān dīdhāīm, hmīn qsmt sūm būd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌اید 1 -> 2 اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان اتفاقا یکی از بهترین قسمتهایی که ما تا الان دیده‌اید، همین قسمت سوم بود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004819296014503 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ جسم ما قالبی است که ما در آن شکل گرفته‌ایم و با آن ما شناخته می‌شویم. گرفته‌ایم 9 ما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON گرفته‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21815', 'text': 'جسم ما قالبی است که ما در آن شکل گرفته\u200cایم و با آن ما شناخته می\u200cشویم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 1 -> 2 جسم ما قالبی است که ما در آن شکل جسم ما قالبی است که ما در آن شکل گرفته‌اید و با آن ما شناخته می‌شویم. [] [] 0 0 0 False False False 4.6941194946467216e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما پیش از این هم بارها مطرح کرده‌ایم که با وجود اختلاف نظر اساسی میان وزیر اقتصاد و رئیس کل بانک مرکزی چگونه می‌توان اقتصاد را سروسامان داد؟ کرده‌ایم 7 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'test-s250', 'text': 'ما پیش از این هم بارها مطرح کرده\u200cایم که با وجود اختلاف نظر اساسی میان وزیر اقتصاد و رئیس کل بانک مرکزی چگونه می\u200cتوان اقتصاد را سروسامان داد؟', 'translit': 'mā pīš az aīn hm bārhā mṭrḥ krdhāīm kh bā wjūd aḫtlāf nẓr asāsī mīān wzīr aqtṣād w rʾiīs kl bānk mrkzī čgūnh mītūān aqtṣād rā srūsāmān dād?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما پیش از این هم بارها مطرح ما پیش از این هم بارها مطرح کرده‌اید که با وجود اختلاف نظر اساسی میان وزیر اقتصاد و رئیس کل بانک مرکزی چگونه می‌توان اقتصاد را سروسامان داد؟ [] [] 0 0 0 False False False 7.143225317940664e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما اجازه داده‌ایم سیاه‌ترین و وحشی‌ترین نیروها بر ما حکمروایی کنند. داده‌ایم 2 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داده‌ایم 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s25242', 'text': 'ما اجازه داده\u200cایم سیاه\u200cترین و وحشی\u200cترین نیروها بر ما حکمروایی کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 1 -> 2 ما اجازه ما اجازه داده‌اید سیاه‌ترین و وحشی‌ترین نیروها بر ما حکمروایی کنند. [] [] 0 0 0 False False False 5.238365233156487e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌ایم. کرده‌ایم 20 همگی 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s9764', 'text': 'همهٔ ما به خوبی می\u200cدانیم که آلودگی چیست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004300641831124 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ در بعضی مواقع، ما به بهانه‌های مختلف مانند اعصاب خراب، خشم، اضطراب، افسردگی و یا حسادت عمداً شهوت‌رانی کرده‌ایم و تصور می‌کردیم که دلیل بجا و درستی داشته‌ایم. کرده‌ایم 22 ما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 18 [] {'sent_id': 'train-s19406', 'text': 'در بعضی مواقع، ما به بهانه\u200cهای مختلف مانند اعصاب خراب، خشم، اضطراب، افسردگی و یا حسادت عمداً شهوت\u200cرانی کرده\u200cایم و تصور می\u200cکردیم که دلیل بجا و درستی داشته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 در بعضی مواقع، ما به بهانه‌های مختلف مانند اعصاب خراب، خشم، اضطراب، افسردگی و یا حسادت عمداً شهوت‌رانی در بعضی مواقع، ما به بهانه‌های مختلف مانند اعصاب خراب، خشم، اضطراب، افسردگی و یا حسادت عمداً شهوت‌رانی کرده‌اید و تصور می‌کردیم که دلیل بجا و درستی داشته‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 5.47647274375451e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من در زندگی زیاد ماجراجویی کرده‌ام. کرده‌ام 5 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s17275', 'text': 'من در زندگی زیاد ماجراجویی کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 من در زندگی زیاد ماجراجویی من در زندگی زیاد ماجراجویی کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 5.426585846291159e-06 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما در زمینهٔ اطلاع‌رسانی، نشریات متعددی را در رده‌های مختلف تمهید کرده‌ایم. کرده‌ایم 12 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON کرده‌ایم 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [] {'sent_id': 'train-s16883', 'text': 'ما در زمینهٔ اطلاع\u200cرسانی، نشریات متعددی را در رده\u200cهای مختلف تمهید کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 1 -> 2 ما در زمینهٔ اطلاع‌رسانی، نشریات متعددی را در رده‌های مختلف تمهید ما در زمینهٔ اطلاع‌رسانی، نشریات متعددی را در رده‌های مختلف تمهید کرده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 1.8254909145848365e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما نشنیده‌ایم آقای شرف‌الدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد. نشنیده‌ایم 1 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نشنیده‌ایم 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s24240', 'text': 'ما نشنیده\u200cایم آقای شرف\u200cالدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نشنیده‌اید 1 -> 2 ما ما نشنیده‌اید آقای شرف‌الدین در مباحث امامت پیش کسی شاگردی کرده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002259045006798 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ ما، به اشتباه کینه‌ای تاریخی از اعراب به دل گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 10 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON گرفته‌ایم 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s12959', 'text': 'ما، به اشتباه کینه\u200cای تاریخی از اعراب به دل گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 1 -> 2 ما، به اشتباه کینه‌ای تاریخی از اعراب به دل ما، به اشتباه کینه‌ای تاریخی از اعراب به دل گرفته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 6.074742875425169e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده‌ام که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است. زده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s13496', 'text': 'من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده\u200cام که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 1 -> 2 من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده‌ای که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001276539718127 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ خداوند می‌گوید: نزد من جدال و مخاصمه نکنید، من قبلاً با شما اتمام حجت کرده‌ام. کرده‌ام 16 من 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21471', 'text': 'خداوند می\u200cگوید: نزد من جدال و مخاصمه نکنید، من قبلاً با شما اتمام حجت کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 1 -> 2 خداوند می‌گوید: نزد من جدال و مخاصمه نکنید، من قبلاً با شما اتمام حجت خداوند می‌گوید: نزد من جدال و مخاصمه نکنید، من قبلاً با شما اتمام حجت کرده‌ای. [] [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.699449666528006e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه رفته‌ام، خطا یم را اعلام می‌کنند. رفته‌ام 12 من 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON رفته‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3514', 'text': 'گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می\u200cکنند من شیرجه رفته\u200cام، خطایم را اعلام می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته‌ای 1 -> 2 گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه رفته‌ای، خطا یم را اعلام می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002331072528754 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ وی با بیان این که طبق برآورد سازمان ملل، عراق به دلیل آغاز جنگ علیه ایران باید هزار میلیارد دلار خسارت به ما پرداخت کند، افزود: ما تاکنون هیچ گاه این مسائل را مطرح نکرده‌ایم و طبیعی است که هیچ گاه با عراق منازعه نخواهیم کرد. نکرده‌ایم 37 ما 29 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON نکرده‌ایم 37 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s174', 'text': 'وی با بیان این که طبق برآورد سازمان ملل، عراق به دلیل آغاز جنگ علیه ایران باید هزار میلیارد دلار خسارت به ما پرداخت کند، افزود: ما تاکنون هیچ گاه این مسائل را مطرح نکرده\u200cایم و طبیعی است که هیچ گاه با عراق منازعه نخواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکرده‌اید 1 -> 2 وی با بیان این که طبق برآورد سازمان ملل، عراق به دلیل آغاز جنگ علیه ایران باید هزار میلیارد دلار خسارت به ما پرداخت کند، افزود: ما تاکنون هیچ گاه این مسائل را مطرح وی با بیان این که طبق برآورد سازمان ملل، عراق به دلیل آغاز جنگ علیه ایران باید هزار میلیارد دلار خسارت به ما پرداخت کند، افزود: ما تاکنون هیچ گاه این مسائل را مطرح نکرده‌اید و طبیعی است که هیچ گاه با عراق منازعه نخواهیم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 3.543600010664683e-05 SP-P fas 1 2 SV ptcp ~ کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده بزنید. بزنید 39 کفار 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کافر'} NOUN بزنید 39 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 39 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 17, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 19, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'دادند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 34, 'form': 'می\u200cخواند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}, {'id': 35, 'form': 'شماها', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 37, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'بکشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'}, 'head': 25, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s9698', 'text': 'کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می\u200cبردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می\u200cخواند شماها فریاد بکشید، عربده بزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنند 2 -> 3 کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده بزنند. [{'id': 35, 'form': 'شماها', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 37, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'بکشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'}, 'head': 25, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 9, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 17, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 19, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'دادند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 34, 'form': 'می\u200cخواند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}] 8 2 6 True False False 0.7488002608586324 SV-P fas 2 3 SV verb + همهٔ شما از فرمان م سر برتافته‌اید و به گفتار م گوش نمی‌دهید. برتافته‌اید 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN برتافته‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s642', 'text': 'همهٔ شما از فرمانم سر برتافته\u200cاید و به گفتارم گوش نمی\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} برتافته‌اند 2 -> 3 همهٔ شما از فرمان م سر همهٔ شما از فرمان م سر برتافته‌اند و به گفتار م گوش نمی‌دهید. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0295579050338933 SV-P fas 2 3 SV verb + زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانی، از من یاد کن. می‌خوانی 6 زیبای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زیبا'} NOUN می‌خوانی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s3932', 'text': 'زیبای من، هر وقت آوازی می\u200cخوانی، از من یاد کن.', 'translit': 'zībāī mn, hr wqt Āūāzī mīḫūānī, az mn yād kn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواند 2 -> 3 زیبای من، هر وقت آوازی زیبای من، هر وقت آوازی بخواند، از من یاد کن. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] 1 0 1 True False True 0.0222861893532443 SV-P fas 2 3 SV verb + پس موش خود ت ی . ی 4 موش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موش'} NOUN ی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1340', 'text': 'پس موش خودتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} هست 2 -> 3 پس موش خود ت پس موش خود ت هست . [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0231327033350314 SV-P fas 2 3 SV verb + زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانی، از من یاد کن. می‌خوانی 6 زیبای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زیبا'} NOUN می‌خوانی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s3932', 'text': 'زیبای من، هر وقت آوازی می\u200cخوانی، از من یاد کن.', 'translit': 'zībāī mn, hr wqt Āūāzī mīḫūānī, az mn yād kn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواند 2 -> 3 زیبای من، هر وقت آوازی زیبای من، هر وقت آوازی می‌خواند، از من یاد کن. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] 1 0 1 True False True 0.0222861893532443 SV-P fas 2 3 SV verb + شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید. هستید 24 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 24 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12762', 'text': 'شماهایی که در کلیسا دستک می\u200cزنید و از خوشحالی به بالا و پایین می\u200cپرید و شادی و پایکوبی می\u200cکنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند 2 -> 3 شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه ند. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}] 3 2 1 True False False 0.0127636408100903 SV-P fas 2 3 SV verb + شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید. هستید 24 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 24 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12762', 'text': 'شماهایی که در کلیسا دستک می\u200cزنید و از خوشحالی به بالا و پایین می\u200cپرید و شادی و پایکوبی می\u200cکنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند 2 -> 3 شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستند. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}] 3 2 1 True False False 0.0127636408100903 SV-P fas 2 3 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کشیدند 2 -> 3 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول می‌کشیدند و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063525565526359 SV-P fas 2 3 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زد 2 -> 3 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زد؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0228114530753746 SV-P fas 2 3 SV verb + از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. می‌سپارید 30 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌سپارید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سپرد'} VERB 23 [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2161', 'text': 'از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال\u200cها و از کانال آنها به منافقین می\u200cسپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سپرند 2 -> 3 از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپرند، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. [] [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0002173983302331 SV-P fas 2 3 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزند 2 -> 3 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی بزند؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0228114530753746 SV-P fas 2 3 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشند 2 -> 3 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول بکشند و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063525565526359 SV-P fas 2 3 SV verb + وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستید؟ هستید 26 همگی 23 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگی'} PRON هستید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] {'sent_id': 'train-s4117', 'text': 'وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم\u200cنظر هستید؟', 'translit': 'ūqtī hmh sḫn gftnd w hmgī kūšīdh būdnd nẓr ḫūd rā dr ʿbārātī fṣīḥ w blīġ mṭrḥ knnd, mʿāūīh prsīd: Āīā hmgī šmā hmnẓr hstīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستند 2 -> 3 وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستند؟ [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001577229772843 SV-P fas 2 3 SV verb + و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. داشتید 26 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داشتید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] {'sent_id': 'train-s2548', 'text': 'و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بدان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگارتان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگارتان ستوده\u200cتر است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند 2 -> 3 و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا دارند، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] [] 1 1 0 True True False 6.841432927027122e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زند 2 -> 3 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زند؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0228114530753746 SV-P fas 2 3 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکند 2 -> 3 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت بکند، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.002301291291911 SV-P fas 2 3 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده 2 -> 3 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زده. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0003650324118203 SV-P fas 2 3 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیدند 2 -> 3 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول کشیدند و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063525565526359 SV-P fas 2 3 SV verb + هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن. دهی 7 کار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN دهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8244', 'text': 'هر موقع که می\u200cخواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهد 2 -> 3 هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهد در آن هرگز تعلل نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003465610479843 SV-P fas 2 3 SV verb + پسر فاطمه امامت کن! کن 3 پسر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پسر'} NOUN کن 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8614', 'text': 'پسر فاطمه امامت کن!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 2 -> 3 پسر فاطمه امامت پسر فاطمه امامت کرده! [] [] 0 0 0 False False False 0.001039683143953 SV-P fas 2 3 SV verb + تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشید و مفسده نکنید. باشید 8 بچه‌های 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN باشید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18401', 'text': 'تا دیداری دگر سعی کنید که بچه\u200cهای خوبی باشید و مفسده نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشند و مفسده نکنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006461667092225 SV-P fas 2 3 SV verb + شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌اید. گرفته‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s20616', 'text': 'شما خداوند را با معلمی که مثل زده\u200cاید یکی در نظر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گرفتند 2 -> 3 شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر می‌گرفتند. [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 1 1 0 True True False 2.3667659855661392e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کرد 2 -> 3 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت می‌کرد، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.002301291291911 SV-P fas 2 3 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند 2 -> 3 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کردند. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 9.823772022653484e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنید! کنید 6 اسیران 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اسیر'} NOUN کنید 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s2620', 'text': 'ای اسیران امیال و وابستگی\u200cها بس کنید!', 'translit': 'āī asīrān amīāl w wābstgīhā bs knīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنند! [] [] 0 0 0 False False False 0.0001793992756584 SV-P fas 2 3 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زد 2 -> 3 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب می‌زد. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0003650324118203 SV-P fas 2 3 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذاشتند 2 -> 3 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا می‌گذاشتند. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0003864859204145 SV-P fas 2 3 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کند 2 -> 3 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کند، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.002301291291911 SV-P fas 2 3 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشود 2 -> 3 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت بشود، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.002301291291911 SV-P fas 2 3 SV verb + تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشید و مفسده نکنید. باشید 8 بچه‌های 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN باشید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18401', 'text': 'تا دیداری دگر سعی کنید که بچه\u200cهای خوبی باشید و مفسده نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند 2 -> 3 تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی بودند و مفسده نکنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006461667092225 SV-P fas 2 3 SV verb + معاویه با چند نفر دیگر، با عبدالرحمن‌بن‌عثمان ثقفی و عبدالله‌بن‌مسعود فزاری و ثور‌بن‌معن سلمی و عبدالله‌بن‌عصام اشعری هم صحبت کرد و گفت: شماها هم، بعد از صحبت هم برخیزید و سخن و پیشنهاد ضحاک را در مورد یزید تایید و تکرار کنید! برخیزید 31 شماها 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON برخیزید 31 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بر#خاست'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s4114', 'text': 'معاویه با چند نفر دیگر، با عبدالرحمن\u200cبن\u200cعثمان ثقفی و عبدالله\u200cبن\u200cمسعود فزاری و ثور\u200cبن\u200cمعن سلمی و عبدالله\u200cبن\u200cعصام اشعری هم صحبت کرد و گفت: شماها هم، بعد از صحبت هم برخیزید و سخن و پیشنهاد ضحاک را در مورد یزید تایید و تکرار کنید!', 'translit': 'mʿāūīh bā čnd nfr dīgr, bā ʿbdālrḥmnbnʿṯmān ṯqfī w ʿbdāllhbnmsʿūd fzārī w ṯūrbnmʿn slmī w ʿbdāllhbnʿṣām ašʿrī hm ṣḥbt krd w gft: šmāhā hm, bʿd az ṣḥbt hm brḫīzīd w sḫn w pīšnhād ḍḥāk rā dr mūrd yzīd tāīīd w tkrār knīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برخیزند 2 -> 3 معاویه با چند نفر دیگر، با عبدالرحمن‌بن‌عثمان ثقفی و عبدالله‌بن‌مسعود فزاری و ثور‌بن‌معن سلمی و عبدالله‌بن‌عصام اشعری هم صحبت کرد و گفت: شماها هم، بعد از صحبت هم معاویه با چند نفر دیگر، با عبدالرحمن‌بن‌عثمان ثقفی و عبدالله‌بن‌مسعود فزاری و ثور‌بن‌معن سلمی و عبدالله‌بن‌عصام اشعری هم صحبت کرد و گفت: شماها هم، بعد از صحبت هم برخیزند و سخن و پیشنهاد ضحاک را در مورد یزید تایید و تکرار کنید! [] [] 0 0 0 False False False 0.0013319184060372 SV-P fas 2 3 SV verb + وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستید؟ هستید 26 همگی 23 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگی'} PRON هستید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] {'sent_id': 'train-s4117', 'text': 'وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم\u200cنظر هستید؟', 'translit': 'ūqtī hmh sḫn gftnd w hmgī kūšīdh būdnd nẓr ḫūd rā dr ʿbārātī fṣīḥ w blīġ mṭrḥ knnd, mʿāūīh prsīd: Āīā hmgī šmā hmnẓr hstīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ند 2 -> 3 وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر ند؟ [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001577229772843 SV-P fas 2 3 SV verb + هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن. دهی 7 کار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN دهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8244', 'text': 'هر موقع که می\u200cخواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داد 2 -> 3 هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام می‌داد در آن هرگز تعلل نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003465610479843 SV-P fas 2 3 SV verb + شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش می‌دهید. می‌دهید 19 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌دهید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12749', 'text': 'شما از راه نهادن هدف\u200cهای درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتیتان را از خودانضباط\u200cگرایی پالایش می\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهند 2 -> 3 شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش دهند. [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.9546951220077486e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید. هستید 20 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 20 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14185', 'text': 'شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسرتان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده\u200cاید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند 2 -> 3 شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر ند و باید سرزنش شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002239014412481 SV-P fas 2 3 SV verb + اسب خوبی باش و شیهه بزن! باش 2 اسب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسب'} NOUN باش 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18752', 'text': 'اسب خوبی باش و شیهه بزن!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 اسب خوبی اسب خوبی باشد و شیهه بزن! [] [] 0 0 0 False False False 0.0006461667092225 SV-P fas 2 3 SV verb + شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنید. کنید 25 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON کنید 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 25 [{'id': 19, 'form': 'در\u200cآوردید', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drĀūrdīd'}}] {'sent_id': 'train-s459', 'text': 'شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در\u200cآوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنید.', 'translit': 'šmā hm hr čīzī kh az dānšgāh, kālj w yā az tūī ktāb w hr jāī dīgr drĀūrdīd, mṯl mrjʿ az Ān astfādh knīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنند. [{'id': 19, 'form': 'در\u200cآوردید', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drĀūrdīd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009611378941384 SV-P fas 2 3 SV verb + معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت هستی! هستی 11 مراد 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مراد'} NOUN هستی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s343', 'text': 'معاویه گفت: انگار مرادت از این سخن خودت هستی!', 'translit': 'mʿāūīh gft: angār mrādt az aīn sḫn ḫūdt hstī!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} هست 2 -> 3 معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت هست! [{'id': 6, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 2 1 1 True False False 0.0021302994619022 SV-P fas 2 3 SV verb + هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن. دهی 7 کار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN دهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8244', 'text': 'هر موقع که می\u200cخواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهد 2 -> 3 هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام بدهد در آن هرگز تعلل نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003465610479843 SV-P fas 2 3 SV verb + شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال کاشته‌اید؟ کاشته‌اید 16 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کاشته‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاشت'} VERB 16 [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s4588', 'text': 'شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده\u200cاید در عوض چند نهال کاشته\u200cاید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکارند 2 -> 3 شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال بکارند؟ [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008956057649926 SV-P fas 2 3 SV verb + بچه‌ها تنبلی نکنید. نکنید 2 بچه‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نکنید 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1213', 'text': 'بچه\u200cها تنبلی نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 بچه‌ها تنبلی بچه‌ها تنبلی کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0017231112245935 SV-P fas 2 3 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارند 2 -> 3 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا بگذارند. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0003864859204145 SV-P fas 2 3 SV verb + در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل نشوید کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. نشوید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نشوید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2351', 'text': 'در تمامی مدت انجام کارتان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خودتان قائل نشوید کارتان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی\u200cکنند خودتان برای خودتان چهارچوب تعیین کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوند 2 -> 3 در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل شوند کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 2.880603337695629e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + من خدا و ملائکه را شاهد می‌گیرم که شما م را آزردید. آزردید 11 شما 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آزردید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آزرد'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5135', 'text': 'من خدا و ملائکه را شاهد می\u200cگیرم که شما مرا آزردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیازارند 2 -> 3 من خدا و ملائکه را شاهد می‌گیرم که شما م را من خدا و ملائکه را شاهد می‌گیرم که شما م را بیازارند. [] [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001541051454817 SV-P fas 2 3 SV verb + اگر شماها هم بخواهید مثل وزرای پیشین وزارت کنید بدانید که بر خلاف وظیفهٔ وجدانی و ملی خود تان رفتار کرده‌اید. بخواهید 3 شماها 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بخواهید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s20241', 'text': 'اگر شماها هم بخواهید مثل وزرای پیشین وزارت کنید بدانید که بر خلاف وظیفهٔ وجدانی و ملی خودتان رفتار کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 اگر شماها هم اگر شماها هم بخواهند مثل وزرای پیشین وزارت کنید بدانید که بر خلاف وظیفهٔ وجدانی و ملی خود تان رفتار کرده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 8.615556122967979e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع ید که سر صغیر و کبیر را… ید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON ید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 6 [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3953', 'text': 'و من این دو دانه مو، به جانم بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی\u200cاطلاعید که سر صغیر و کبیر را…', 'translit': 'ū mn aīn dū dānh mū, bh jānm bsth ast w mgr šmā az aṣūl kār ḫūd bīāṭlāʿīd kh sr ṣġīr w kbīr rā…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستند 2 -> 3 و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع هستند که سر صغیر و کبیر را… [] [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 8.009412166484927e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری کنند. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002974419862414 SV-P fas 2 3 SV verb + یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. می‌شوی 9 فرشتهٔ 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرشته'} NOUN می‌شوی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s10295', 'text': 'یا در پوست شیر می\u200cروی و فرشتهٔ نجات خلق می\u200cشوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی\u200cزنی و فقط گهگاهی دست چربت را به سرشان می\u200cکشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شود 2 -> 3 یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق شود یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001732805239921 SV-P fas 2 3 SV verb + تو ایشان را به صلاح بازآور. بازآور 5 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازآور 5 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3269', 'text': 'تو ایشان را به صلاح بازآور.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورد 2 -> 3 تو ایشان را به صلاح تو ایشان را به صلاح بیاورد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002324584513085 SV-P fas 2 3 SV verb + امیدوار م که شما به جستجوی من نتیجه بدهید. بدهید 8 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بدهید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s786', 'text': 'امیدوارم که شما به جستجوی من نتیجه بدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌دادند 2 -> 3 امیدوار م که شما به جستجوی من نتیجه امیدوار م که شما به جستجوی من نتیجه می‌دادند. [] [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.486569557050705e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال کاشته‌اید؟ کاشته‌اید 16 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کاشته‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاشت'} VERB 16 [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s4588', 'text': 'شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده\u200cاید در عوض چند نهال کاشته\u200cاید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کاشتند 2 -> 3 شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال می‌کاشتند؟ [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008956057649926 SV-P fas 2 3 SV verb + یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. می‌شوی 9 فرشتهٔ 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرشته'} NOUN می‌شوی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s10295', 'text': 'یا در پوست شیر می\u200cروی و فرشتهٔ نجات خلق می\u200cشوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی\u200cزنی و فقط گهگاهی دست چربت را به سرشان می\u200cکشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شود 2 -> 3 یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شود یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001732805239921 SV-P fas 2 3 SV verb + تو خاطرات کودکی‌ ام را اندک اندک برمی‌شمردی. برمی‌شمردی 7 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON برمی‌شمردی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': '\u200cشمرد'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3461', 'text': 'تو خاطرات کودکی\u200cام را اندک اندک برمی\u200cشمردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازمی‌شمرد 2 -> 3 تو خاطرات کودکی‌ ام را اندک اندک تو خاطرات کودکی‌ ام را اندک اندک بازمی‌شمرد. [] [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004209382766937 SV-P fas 2 3 SV verb + من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م می‌فرستی. می‌فرستی 17 تو 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌فرستی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s12863', 'text': 'من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می\u200cکنم و تو به جای آن شر برایم می\u200cفرستی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌فرستد 2 -> 3 من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م می‌فرستد. [] [] 0 0 0 False False False 2.551567827657494e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. داشتید 26 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داشتید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] {'sent_id': 'train-s2548', 'text': 'و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بدان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگارتان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگارتان ستوده\u200cتر است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند 2 -> 3 و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا بدارند، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] [] 1 1 0 True True False 6.841432927027122e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند 2 -> 3 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنند. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002974419862414 SV-P fas 2 3 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند 2 -> 3 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کردند. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002974419862414 SV-P fas 2 3 SV verb + ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتی، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. گفتی 26 عیب 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عیب'} NOUN گفتی 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1196', 'text': 'ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می\u200cگوید «عیب جمله چو گفتی، هنرش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره\u200cای بکنم.', 'translit': 'ūlī ps az pīgīrī čnd qsmt aīn srīāl w Āšnāīī bīštr bā aīn šḫṣīthā bhtr dīdm kh bh gfth ḥāfẓ kh mīgūīd «ʿīb jmlh čū gftī, hnrš nīz bgūī» bh wīžgīhāī mṯbt srīāl hm ašārhāī bknm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گفت 2 -> 3 ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو می‌گفت، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001732805239921 SV-P fas 2 3 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند 2 -> 3 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌شوند. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 9.823772022653484e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + بی این که سر بردارم و یا به کسی نگاه کنم، توی دل م گفتم: شماها نمی‌دانید که چاره‌ای ندارم. نمی‌دانید 18 شماها 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌دانید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s1699', 'text': 'بی این که سر بردارم و یا به کسی نگاه کنم، توی دلم گفتم: شماها نمی\u200cدانید که چاره\u200cای ندارم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدانند 2 -> 3 بی این که سر بردارم و یا به کسی نگاه کنم، توی دل م گفتم: شماها بی این که سر بردارم و یا به کسی نگاه کنم، توی دل م گفتم: شماها بدانند که چاره‌ای ندارم. [] [] 0 0 0 False False False 3.096187289426816e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. می‌سپارید 30 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌سپارید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سپرد'} VERB 23 [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2161', 'text': 'از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال\u200cها و از کانال آنها به منافقین می\u200cسپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سپارند 2 -> 3 از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپارند، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. [] [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0002173983302331 SV-P fas 2 3 SV verb + از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. می‌سپارید 30 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌سپارید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سپرد'} VERB 23 [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2161', 'text': 'از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال\u200cها و از کانال آنها به منافقین می\u200cسپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بسپریم 2 -> 3 از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین بسپریم، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. [] [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0002173983302331 SV-P fas 2 3 SV verb + شما در بستر خانواده‌ تان شکل می‌گیرید. می‌گیرید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌گیرید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21820', 'text': 'شما در بستر خانواده\u200cتان شکل می\u200cگیرید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گرفتند 2 -> 3 شما در بستر خانواده‌ تان شکل شما در بستر خانواده‌ تان شکل می‌گرفتند. [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 7.2015083442390736e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند 2 -> 3 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌شوند. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002974419862414 SV-P fas 2 3 SV verb + عزیز تتبع کن، در مورد اشخاص تصمیم نگیر، مگر نعوذ بالله جای خدای تبارک و تعالی نشسته‌ای؟ کن 2 عزیز 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزیز'} NOUN کن 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s17012', 'text': 'عزیز تتبع کن، در مورد اشخاص تصمیم نگیر، مگر نعوذ بالله جای خدای تبارک و تعالی نشسته\u200cای؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 2 -> 3 عزیز تتبع عزیز تتبع کرده، در مورد اشخاص تصمیم نگیر، مگر نعوذ بالله جای خدای تبارک و تعالی نشسته‌ای؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0005743704081978 SV-P fas 2 3 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند 2 -> 3 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اند. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0003864859204145 SV-P fas 2 3 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بگیرد 2 -> 3 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم بگیرد. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002100555820077 SV-P fas 2 3 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زد 2 -> 3 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زد. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0003650324118203 SV-P fas 2 3 SV verb + سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید. کنید 15 چیزهای 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN کنید 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s460', 'text': 'سعی کنید به عنوان پایان\u200cنامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید.', 'translit': 'sʿī knīd bh ʿnūān pāīānnāmh bh aīn brnāmh ngāh knīd w brūīd čīzhāī jdīd kšf knīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002282231291604 SV-P fas 2 3 SV verb + تو م را می‌ترسانی بی آن که بدانی خیال من از تو نمی‌گذرد. می‌ترسانی 3 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌ترسانی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترساند'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2441', 'text': 'تو مرا می\u200cترسانی بی آن که بدانی خیال من از تو نمی\u200cگذرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ترساند 2 -> 3 تو م را تو م را می‌ترساند بی آن که بدانی خیال من از تو نمی‌گذرد. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002957224602089 SV-P fas 2 3 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزند 2 -> 3 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب بزند. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0003650324118203 SV-P fas 2 3 SV verb + شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اید، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. آورده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آورده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8839', 'text': 'شما به خودتان زیاد فشار آورده\u200cاید، به شما پیشنهاد می\u200cکنم به یک مسافرت بروید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آوردند 2 -> 3 شما به خود تان زیاد فشار شما به خود تان زیاد فشار می‌آوردند، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 2.880603337695629e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . بیایی 11 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بیایی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11444', 'text': 'باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبانمان.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آید 2 -> 3 باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه آید و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . [] [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.559030654421379e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند 2 -> 3 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنند. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 9.823772022653484e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م می‌فرستی. می‌فرستی 17 تو 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌فرستی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s12863', 'text': 'من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می\u200cکنم و تو به جای آن شر برایم می\u200cفرستی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌فرستاد 2 -> 3 من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م من مرتباً برای تو نعمت و خیر نازل می‌کنم و تو به جای آن شر برای م می‌فرستاد. [] [] 0 0 0 False False False 2.551567827657494e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + به او گفت: غیرممکن است باید من از تو کام بگیرم و تو نیز از من بهره ببری. ببری 18 تو 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON ببری 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 5 [{'id': 17, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s591', 'text': 'به او گفت: غیرممکن است باید من از تو کام بگیرم و تو نیز از من بهره ببری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} ببرد 2 -> 3 به او گفت: غیرممکن است باید من از تو کام بگیرم و تو نیز از من بهره به او گفت: غیرممکن است باید من از تو کام بگیرم و تو نیز از من بهره ببرد. [] [{'id': 17, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002324584513085 SV-P fas 2 3 SV verb + شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید. هستید 20 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 20 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14185', 'text': 'شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسرتان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده\u200cاید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند 2 -> 3 شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستند و باید سرزنش شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002239014412481 SV-P fas 2 3 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌گرفت 2 -> 3 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم می‌گرفت. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002100555820077 SV-P fas 2 3 SV verb + شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه نمودی، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را. نمودی 12 تو 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نمودی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16054', 'text': 'شیطان گفت: پروردگارا به سبب اینکه تو مرا گمراه نمودی، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نماید 2 -> 3 شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه نماید، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را. [] [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.0520047743965187e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + می‌دانم تو هم م را کم آورده‌ای. آورده‌ای 6 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON آورده‌ای 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13291', 'text': 'می\u200cدانم تو هم مرا کم آورده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورد 2 -> 3 می‌دانم تو هم م را کم می‌دانم تو هم م را کم بیاورد. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.582871681205569e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + برای پیروزی دولت عدالت شبانه‌روز مثل سایر دوستان از نماز جناب جعفر طیار گرفته تا پوستر زدن شبانه با لباس شخصی مجاهدت کردیم تا شما رییس جمهور شوید. شوید 27 شما 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON شوید 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s19233', 'text': 'برای پیروزی دولت عدالت شبانه\u200cروز مثل سایر دوستان از نماز جناب جعفر طیار گرفته تا پوستر زدن شبانه با لباس شخصی مجاهدت کردیم تا شما رییس جمهور شوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوند 2 -> 3 برای پیروزی دولت عدالت شبانه‌روز مثل سایر دوستان از نماز جناب جعفر طیار گرفته تا پوستر زدن شبانه با لباس شخصی مجاهدت کردیم تا شما رییس جمهور برای پیروزی دولت عدالت شبانه‌روز مثل سایر دوستان از نماز جناب جعفر طیار گرفته تا پوستر زدن شبانه با لباس شخصی مجاهدت کردیم تا شما رییس جمهور شوند. [] [] 0 0 0 False False False 4.203570662883144e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اید، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. آورده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آورده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8839', 'text': 'شما به خودتان زیاد فشار آورده\u200cاید، به شما پیشنهاد می\u200cکنم به یک مسافرت بروید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورند 2 -> 3 شما به خود تان زیاد فشار شما به خود تان زیاد فشار بیاورند، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 2.880603337695629e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته 2 -> 3 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002100555820077 SV-P fas 2 3 SV verb + اسب خوبی باش و شیهه بزن! باش 2 اسب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسب'} NOUN باش 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18752', 'text': 'اسب خوبی باش و شیهه بزن!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 اسب خوبی اسب خوبی بود و شیهه بزن! [] [] 0 0 0 False False False 0.0006461667092225 SV-P fas 2 3 SV verb + شما پشت مقدسات سنگر گرفته‌اید. گرفته‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s13533', 'text': 'شما پشت مقدسات سنگر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرند 2 -> 3 شما پشت مقدسات سنگر شما پشت مقدسات سنگر بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 1.1667354672561033e-07 SV-P fas 2 3 SV verb + در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌اید و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. گرفته‌اید 15 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s8759', 'text': 'در بلوغ شخصیتی، شما از بی\u200cثباتی\u200cهایی که معمولاً در رفتار نوجوان\u200cها دیده می\u200cشود فاصله گرفته\u200cاید و می\u200cدانید در زندگی دنبال چه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌اند و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. [] [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 2 0 2 True False True 1.4623791583251754e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتی، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. گفتی 26 عیب 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عیب'} NOUN گفتی 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1196', 'text': 'ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می\u200cگوید «عیب جمله چو گفتی، هنرش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره\u200cای بکنم.', 'translit': 'ūlī ps az pīgīrī čnd qsmt aīn srīāl w Āšnāīī bīštr bā aīn šḫṣīthā bhtr dīdm kh bh gfth ḥāfẓ kh mīgūīd «ʿīb jmlh čū gftī, hnrš nīz bgūī» bh wīžgīhāī mṯbt srīāl hm ašārhāī bknm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگوید 2 -> 3 ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو بگوید، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001732805239921 SV-P fas 2 3 SV verb + تو ای محبوب من، دنیایی جدید بر من گشودی که خدای بزرگ م را بهتر و بیشتر آزمایش کند. گشودی 9 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گشودی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشود'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s2055', 'text': 'تو ای محبوب من، دنیایی جدید بر من گشودی که خدای بزرگ مرا بهتر و بیشتر آزمایش کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گشود 2 -> 3 تو ای محبوب من، دنیایی جدید بر من تو ای محبوب من، دنیایی جدید بر من گشود که خدای بزرگ م را بهتر و بیشتر آزمایش کند. [] [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0001297893019805 SV-P fas 2 3 SV verb + تو در آنجا اغتشاش کن. کن 4 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کن 4 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s1114', 'text': 'تو در آنجا اغتشاش کن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده 2 -> 3 تو در آنجا اغتشاش تو در آنجا اغتشاش کرده. [] [] 0 0 0 False False False 1.1194625647034854e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + دیگر کسی به ما نخواهد گفت رانت‌خواری نکن، رباخواری نکن، دروغ نگو، غیبت نکن. نکن 10 رباخواری 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رباخواری'} NOUN نکن 10 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s14038', 'text': 'دیگر کسی به ما نخواهد گفت رانت\u200cخواری نکن، رباخواری نکن، دروغ نگو، غیبت نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 2 -> 3 دیگر کسی به ما نخواهد گفت رانت‌خواری نکن، رباخواری دیگر کسی به ما نخواهد گفت رانت‌خواری نکن، رباخواری کرده، دروغ نگو، غیبت نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003225195093152 SV-P fas 2 3 SV verb + یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. می‌شوی 9 فرشتهٔ 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرشته'} NOUN می‌شوی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s10295', 'text': 'یا در پوست شیر می\u200cروی و فرشتهٔ نجات خلق می\u200cشوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی\u200cزنی و فقط گهگاهی دست چربت را به سرشان می\u200cکشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شد 2 -> 3 یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شد یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001732805239921 SV-P fas 2 3 SV verb + تو چقدر از آفریدگار ت و از این صفت زیبا یش اثر گرفتی؟ گرفتی 12 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفتی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 12 [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'یش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4825', 'text': 'تو چقدر از آفریدگارت و از این صفت زیبایش اثر گرفتی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرد 2 -> 3 تو چقدر از آفریدگار ت و از این صفت زیبا یش اثر تو چقدر از آفریدگار ت و از این صفت زیبا یش اثر بگیرد؟ [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 11, 'form': 'یش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 3.724139228408317e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند 2 -> 3 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات کنند. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 9.823772022653484e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + تو را که بدترین خلق خدا هستی با شمشیر خود ت قصاص خواهند کرد. هستی 6 خلق 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خلق'} NOUN هستی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s25203', 'text': 'تو را که بدترین خلق خدا هستی با شمشیر خودت قصاص خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست 2 -> 3 تو را که بدترین خلق خدا تو را که بدترین خلق خدا هست با شمشیر خود ت قصاص خواهند کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002720701933568 SV-P fas 2 3 SV verb + استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد داشتی. داشتی 15 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشتی 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 8 [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22027', 'text': 'استاد ماکان نقاش حتماً او را می\u200cشناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد داشتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت 2 -> 3 استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.6791369674890337e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌برده‌اند 2 -> 3 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار می‌برده‌اند. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.94065374228432e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. داشتید 26 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داشتید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] {'sent_id': 'train-s2548', 'text': 'و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بدان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگارتان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگارتان ستوده\u200cتر است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتند 2 -> 3 و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتند، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] [] 1 1 0 True True False 6.841432927027122e-05 SV-P fas 2 3 SV verb + شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اید. دیده‌اید 22 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دیده‌اید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8751', 'text': 'شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط\u200cهایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده‌اند 2 -> 3 شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اند. [{'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.000149505892155 SV-P fas 2 3 SV verb + اعتراض هم که می‌کنی، می‌گوید: خود مان در جایی خواندیم که قبل از استعمال تکان دهید! می‌کنی 3 اعتراض 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اعتراض'} NOUN می‌کنی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1341', 'text': 'اعتراض هم که می\u200cکنی، می\u200cگوید: خودمان در جایی خواندیم که قبل از استعمال تکان دهید!', 'translit': 'āʿtrāḍ hm kh mīknī, mīgūīd: ḫūdmān dr jāīī ḫūāndīm kh qbl az astʿmāl tkān dhīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کرد 2 -> 3 اعتراض هم که اعتراض هم که می‌کرد، می‌گوید: خود مان در جایی خواندیم که قبل از استعمال تکان دهید! [] [] 0 0 0 False False False 4.990479090974869e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه می‌گیرید. می‌گیرید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌گیرید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16745', 'text': 'شما کلاً نسبت به حرف\u200cهای من جبهه می\u200cگیرید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گیرند 2 -> 3 شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه می‌گیرند. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.093246493021564e-06 SV-P fas 2 3 SV verb + مگر می‌شود خداوند تجلی بکند؟ بکند 4 می‌شود 1.0 خداوند 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN می‌شود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s24880', 'text': 'مگر می\u200cشود خداوند تجلی بکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 مگر مگر کنی خداوند تجلی بکند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.2580645161290322 SV-P fas 3 2 VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 دارد به گوش دارد به گوش داری صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.2580645161290322 SV-P fas 3 2 VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانید 3 -> 2 ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانید نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.032258064516129 SV-P fas 3 2 VS aux ? بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و نتوانند آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند. کنند 30 نتوانند 13.0 آنچه 14 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'آنچه'} PRON نتوانند 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s3299', 'text': 'بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و نتوانند آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند.', 'translit': 'bʿḍī mmkn ast Ādmhāī ḫūbī bāšnd, amā bā dīn Āšnā nbāšnd w ntūānnd Ānčh rā kh mfād qrĀn w snt w ḥdīṯ w mfāhīm dīnī ast, drst drk knnd; mmkn ast aštbāh knnd w ġrḍī hm ndāšth bāšnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و بتوانید آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.2580645161290322 SV-P fas 3 2 VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} خواهید 3 -> 2 هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن خواهید بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0806451612903225 SV-P fas 3 2 VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بخواهید 3 -> 2 هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن بخواهید بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0806451612903225 SV-P fas 3 2 VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، بتوانید نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.032258064516129 SV-P fas 3 2 VS aux ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN آمده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB -3 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ام 3 -> 1 بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده‌ام است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9523809523809524 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ام 3 -> 1 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌ام اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.038095238095238 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌ام 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت کرده‌ام پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023809523809523 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده‌ام 3 -> 1 ز هجرت ز هجرت شده‌ام پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023809523809523 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN رسیده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده‌ام 3 -> 1 به هلاکت به هلاکت رسیده‌ام است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023809523809523 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN رسیده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بررسیده‌ام 3 -> 1 به هلاکت به هلاکت بررسیده‌ام است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023809523809523 SP-P fas 3 1 VS ptcp ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ای 3 -> 2 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌ای اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SP-P fas 3 2 VS ptcp ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌ای 3 -> 2 ز هجرت ز هجرت کرده‌ای پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.1666666666666666 SP-P fas 3 2 VS ptcp ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN آمده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB -3 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده‌ای است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.6666666666666666 SP-P fas 3 2 VS ptcp ? همهٔ ما شاید قد کشیده باشیم، اما بزرگ نشدیم. کشیده 4 باشیم 5.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN باشیم 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9244', 'text': 'همهٔ ما شاید قد کشیده باشیم، اما بزرگ نشدیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 همهٔ ما شاید قد کشیده همهٔ ما شاید قد کشیده باشید، اما بزرگ نشدیم. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.2784480388247885 SV-P fas 1 2 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهی 1 -> 2 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، خواهی به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.0504563374437546 SV-P fas 1 2 SV aux + هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودیم. داده 13 بودیم 14.0 دوی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9264', 'text': 'هر دوی ما بارها و بارها دستانمان را در دست هم فشار داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده باشید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0928160129415962 SV-P fas 1 2 SV aux + این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. داشته 16 باشم 17.0 نگاه 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگاه'} NOUN باشم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s779', 'text': 'این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه\u200cها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد.', 'translit': 'āīn dfʿh mn sʿī krdm hmh tūānm rā rūī sūžhhā bgḏārm w yk ngāh tāzh ajtmāʿī dāšth bāšm w ḫīlī dr qīd aīn nbāšm kh sūžh ḥtmā aḥsās tmāšāgr rā qlqlk bdhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشی و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0240709509404052 SV-P fas 1 2 SV aux + پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته باشم، بابا! نداشته 10 باشم 11.0 کاری 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN باشم 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'train-s378', 'text': 'پدر: احمد بگو، قول میدم کاری بهت نداشته باشم، بابا!', 'translit': 'pdr: aḥmd bgū, qūl mīdm kārī bht ndāšth bāšm, bābā!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته باشی، بابا! [] [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.1449002511205261 SV-P fas 1 2 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهی 1 -> 2 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهی به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.0504563374437546 SV-P fas 1 2 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواستی به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.0504563374437546 SV-P fas 1 2 SV aux + ما قبل از نصب ویندوز و لینوکس، دیسک سخت خود را پارتیشن‌بندی کرده بودیم. کرده 13 بودیم 14.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [] {'sent_id': 'train-s12107', 'text': 'ما قبل از نصب ویندوز و لینوکس، دیسک سخت خود را پارتیشن\u200cبندی کرده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 ما قبل از نصب ویندوز و لینوکس، دیسک سخت خود را پارتیشن‌بندی کرده ما قبل از نصب ویندوز و لینوکس، دیسک سخت خود را پارتیشن‌بندی کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 9.778823819539652e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستید 1 -> 2 آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را توانستید بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.012191780346439 SV-P fas 1 2 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، بخواهی به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.0504563374437546 SV-P fas 1 2 SV aux + هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودیم. داده 13 بودیم 14.0 دوی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9264', 'text': 'هر دوی ما بارها و بارها دستانمان را در دست هم فشار داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 1 -> 2 هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودید. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0928160129415962 SV-P fas 1 2 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من بخواهی این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.005790071509939 SV-P fas 1 2 SV aux + مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور می‌تونیم کار فرهنگی کنیم!» کنیم 30 می‌تونیم 27.0 ما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON می‌تونیم 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 17 [{'id': 20, 'form': 'می\u200cزنیم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīznīm'}}, {'id': 23, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārīm', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknīm', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s829', 'text': 'مثلا یک جا سعید آقاخانی می\u200cگوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می\u200cزنیم و همیشه داریم شوخی می\u200cکنیم، چه\u200cطور می\u200cتونیم کار فرهنگی کنیم!»', 'translit': 'mṯlā yk jā sʿīd Āqāḫānī mīgūīd: «bābā, mā kh aīn qdr tū sr w klh hm mīznīm w hmīšh dārīm šūḫī mīknīm, čhṭūr mītūnīm kār frhngī knīm!»', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانید 1 -> 2 مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور می‌توانید کار فرهنگی کنیم!» [{'id': 20, 'form': 'می\u200cزنیم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīznīm'}}, {'id': 23, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārīm', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknīm', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.029833718445513 SV-P fas 1 2 SV aux + من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم خواهم کرد. کرد 12 خواهم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15365', 'text': 'من تمام نقاشی\u200cهایم را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهی 1 -> 2 من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم خواهی کرد. [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.387314127406276e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم. می‌گراییدم 7 داشتم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشتم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'dev-s491', 'text': 'بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می\u200cگراییدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} داری 1 -> 2 بنده از فرط خشم بنده از فرط خشم داری به کبودی می‌گراییدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0083322522486018 SV-P fas 1 2 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهی 1 -> 2 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواهی این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.005790071509939 SV-P fas 1 2 SV aux + اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان خواهیم داد. داد 42 خواهیم 41.0 ما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 41 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 31 [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 34, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7228', 'text': 'اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خودمان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان خواهیم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان بخواهید داد. [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 34, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0023204003235399 SV-P fas 1 2 SV aux + آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 1 -> 2 آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را بتوانید بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.012191780346439 SV-P fas 1 2 SV aux + مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور می‌تونیم کار فرهنگی کنیم!» کنیم 30 می‌تونیم 27.0 ما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON می‌تونیم 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 17 [{'id': 20, 'form': 'می\u200cزنیم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīznīm'}}, {'id': 23, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārīm', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknīm', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s829', 'text': 'مثلا یک جا سعید آقاخانی می\u200cگوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می\u200cزنیم و همیشه داریم شوخی می\u200cکنیم، چه\u200cطور می\u200cتونیم کار فرهنگی کنیم!»', 'translit': 'mṯlā yk jā sʿīd Āqāḫānī mīgūīd: «bābā, mā kh aīn qdr tū sr w klh hm mīznīm w hmīšh dārīm šūḫī mīknīm, čhṭūr mītūnīm kār frhngī knīm!»', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 1 -> 2 مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور مثلا یک جا سعید آقاخانی می‌گوید: «بابا، ما که این قدر تو سر و کله هم می‌زنیم و همیشه داریم شوخی می‌کنیم، چه‌طور بتوانید کار فرهنگی کنیم!» [{'id': 20, 'form': 'می\u200cزنیم', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīznīm'}}, {'id': 23, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 25, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārīm', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknīm', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.029833718445513 SV-P fas 1 2 SV aux + عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان نخواهم داشت. داشت 10 نخواهم 9.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON نخواهم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s304', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cعباس نوشت: این که گفته\u200cای نزد تو امان نخواهم داشت.', 'translit': 'ʿbdāllhbnʿbās nūšt: aīn kh gfthāī nzd tū amān nḫūāhm dāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} نخواهی 1 -> 2 عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان نخواهی داشت. [] [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 2 0 2 True False True 0.0016465937627332 SV-P fas 1 2 SV aux + ما با گرامی‌داشت یاد و خاطرهٔ بزرگان و احیای نام مفاخر خود را بزرگ خواهیم کرد و در تمامی مراحل زندگی از آن‌ها الگو خواهیم گرفت. کرد 15 خواهیم 14.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [] {'sent_id': 'train-s23016', 'text': 'ما با گرامی\u200cداشت یاد و خاطرهٔ بزرگان و احیای نام مفاخر خود را بزرگ خواهیم کرد و در تمامی مراحل زندگی از آن\u200cها الگو خواهیم گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما با گرامی‌داشت یاد و خاطرهٔ بزرگان و احیای نام مفاخر خود را بزرگ ما با گرامی‌داشت یاد و خاطرهٔ بزرگان و احیای نام مفاخر خود را بزرگ بخواهید کرد و در تمامی مراحل زندگی از آن‌ها الگو خواهیم گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 3.259607939846551e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواستی 1 -> 2 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستی این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.005790071509939 SV-P fas 1 2 SV aux + اگر ما بخواهیم درباره فواید روزه بنویسیم باید دفترهای زیادی را سیاه کنیم. بنویسیم 6 بخواهیم 2.0 ما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON بخواهیم 2 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s158', 'text': 'اگر ما بخواهیم درباره فواید روزه بنویسیم باید دفترهای زیادی را سیاه کنیم.', 'translit': 'āgr mā bḫūāhīm drbārh fūāīd rūzh bnūīsīm bāīd dftrhāī zīādī rā sīāh knīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 اگر ما اگر ما بخواهید درباره فواید روزه بنویسیم باید دفترهای زیادی را سیاه کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.001193347991537 SV-P fas 1 2 SV aux + ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری خواهیم کرد. کرد 16 خواهیم 15.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 12, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s11626', 'text': 'ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه\u200cگذاری خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری خواهید کرد. [] [{'id': 12, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] 2 0 2 True False True 0.000130812726706 SV-P fas 1 2 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من می‌خواستی این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.005790071509939 SV-P fas 1 2 SV aux + من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز خواهم گذارد. گذارد 26 خواهم 25.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 25 [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s1136', 'text': 'من بین دمکراتیزه\u200cسازی سیاسی و دمکراتیزه\u200cسازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می\u200cنامم، فرق و تمایز خواهم گذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز می‌خواستی گذارد. [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001480134758991 SV-P fas 1 2 SV aux + ما نمی‌توانیم از یک آدم بیشتر از این توقع داشته باشیم. داشته 9 نمی‌توانیم 1.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON نمی‌توانیم 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s448', 'text': 'ما نمی\u200cتوانیم از یک آدم بیشتر از این توقع داشته باشیم.', 'translit': 'mā nmītūānīm az yk Ādm bīštr az aīn tūqʿ dāšth bāšīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانید 1 -> 2 ما ما می‌توانید از یک آدم بیشتر از این توقع داشته باشیم. [] [] 0 0 0 False False False 3.7292124735532566e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان نخواهم داشت. داشت 10 نخواهم 9.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON نخواهم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s304', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cعباس نوشت: این که گفته\u200cای نزد تو امان نخواهم داشت.', 'translit': 'ʿbdāllhbnʿbās nūšt: aīn kh gfthāī nzd tū amān nḫūāhm dāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} خواهی 1 -> 2 عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان خواهی داشت. [] [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 2 0 2 True False True 0.0016465937627332 SV-P fas 1 2 SV aux + اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان خواهیم داد. داد 42 خواهیم 41.0 ما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 41 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 31 [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 34, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7228', 'text': 'اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خودمان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان خواهیم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان اگر دشمن بخواهد باز خباثت کند و حفظ حرمت نکند ما به جهت دفاع از هستی خود مان و به جهت این که توانمندی و این قدرت را داریم که با دشمن مقابله کنیم، در مقابل تهدیدات دشمن واکنش نشان خواهید داد. [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'داریم', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 22, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 34, 'form': 'کنیم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0023204003235399 SV-P fas 1 2 SV aux + سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نمی‌توانیم این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. بپذیریم 31 نمی‌توانیم 24.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON نمی‌توانیم 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 18 [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] {'sent_id': 'train-s1485', 'text': 'سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می\u200cدانیم، نمی\u200cتوانیم این شایعات ظالمانه و اهانت\u200cآمیز را بپذیریم.', 'translit': 'sfīr sūrīh, tʾakīd krd: mā bh ʿnūān nmāīndgān kšūrhāī dūst aīrān kh ḫūd rā ḥāfẓ mnāfʿ w mnāsbāt dū kšūr mīdānīm, nmītūānīm aīn šāīʿāt ẓālmānh w ahāntĀmīz rā bpḏīrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانید 1 -> 2 سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نمی‌توانید این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. [{'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 2 1 1 True False False 0.000313280150357 SV-P fas 1 2 SV aux + ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین خواهیم کرد. کرد 22 خواهیم 21.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 21 [{'id': 20, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s409', 'text': 'ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه\u200cهایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به\u200cگزین خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین بخواهید کرد. [] [{'id': 20, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0005886572701771 SV-P fas 1 2 SV aux + عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان نخواهم داشت. داشت 10 نخواهم 9.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON نخواهم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s304', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cعباس نوشت: این که گفته\u200cای نزد تو امان نخواهم داشت.', 'translit': 'ʿbdāllhbnʿbās nūšt: aīn kh gfthāī nzd tū amān nḫūāhm dāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بخواهی 1 -> 2 عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان بخواهی داشت. [] [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 2 0 2 True False True 0.0016465937627332 SV-P fas 1 2 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانی 1 -> 2 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتوانی… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015405408601859 SV-P fas 1 2 SV aux + ممکن است ما چیزی را به صورت مستند اظهار کرده باشیم، ولی در حقیقت مخالف آن باشیم. کرده 9 باشیم 10.0 ما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON باشیم 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s24031', 'text': 'ممکن است ما چیزی را به صورت مستند اظهار کرده باشیم، ولی در حقیقت مخالف آن باشیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 ممکن است ما چیزی را به صورت مستند اظهار کرده ممکن است ما چیزی را به صورت مستند اظهار کرده باشید، ولی در حقیقت مخالف آن باشیم. [] [] 0 0 0 False False False 6.0177377351013226e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + شاید ما در حق خود مان بخشندگی کرده باشیم. کرده 7 باشیم 8.0 ما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON باشیم 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18625', 'text': 'شاید ما در حق خودمان بخشندگی کرده باشیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 شاید ما در حق خود مان بخشندگی کرده شاید ما در حق خود مان بخشندگی کرده باشید. [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0009055220774789 SV-P fas 1 2 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانستی 1 -> 2 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… می‌توانستی… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015405408601859 SV-P fas 1 2 SV aux + ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده بودیم. داده 16 بودیم 17.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بودیم 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 17 [{'id': 13, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8251', 'text': 'ما، مردم ایران، برای سال\u200cهای متمادی، در واقع، خودمان را بازی داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 1 -> 2 ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده بودید. [{'id': 13, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0009944572815171 SV-P fas 1 2 SV aux + ما کوشیده بودیم با تبلیغ و ارائهٔ نام تجاری، نگاه مردم را به فرآورده‌های مان دگرگون کنیم. کوشیده 1 بودیم 2.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بودیم 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s4506', 'text': 'ما کوشیده بودیم با تبلیغ و ارائهٔ نام تجاری، نگاه مردم را به فرآورده\u200cهایمان دگرگون کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 1 -> 2 ما کوشیده ما کوشیده بودید با تبلیغ و ارائهٔ نام تجاری، نگاه مردم را به فرآورده‌های مان دگرگون کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 1.7779679671890272e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما به برخی از گفتار آنان استشهاد خواهیم کرد. کرد 8 خواهیم 7.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6880', 'text': 'ما به برخی از گفتار آنان استشهاد خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما به برخی از گفتار آنان استشهاد ما به برخی از گفتار آنان استشهاد بخواهید کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.57166292970955e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانی 1 -> 2 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… می‌توانی… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015405408601859 SV-P fas 1 2 SV aux + در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. خورده 39 بودم 40.0 مخلص 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN بودم 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s4068', 'text': 'درین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی\u200cفروشان و همسایگان بازار آقای حسین\u200cجانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی\u200cهای او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم.', 'translit': 'drīn mhmānī kh jmʿī kṯīr būdnd az šʿrā w adbā w tjār w ḫṣūṣāan qālīfrūšān w hmsāīgān bāzār Āqāī ḥsīnjānī, w sh čhār tn az sfrāī kšūrhāī ʿrbī kh bʿḍī mštrīān qālīhāī aū hstnd mḫlṣ hm br ḫūrdh būdm w ṭbʿāan ykī dū ktāb bh mīzbān hm tqdīm krdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بودی 1 -> 2 در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بودی و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. [] [] 0 0 0 False False False 6.252195049455923e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت. داشت 28 خواهم 27.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s18344', 'text': 'اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری\u200cهای مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهی 1 -> 2 اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهی داشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002965386043357 SV-P fas 1 2 SV aux + تاریخ گواهی می‌دهد که ممکن است ما برای توقف تولید بمب، بیش از حد تعلل کرده باشیم. کرده 16 باشیم 17.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON باشیم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s24312', 'text': 'تاریخ گواهی می\u200cدهد که ممکن است ما برای توقف تولید بمب، بیش از حد تعلل کرده باشیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 تاریخ گواهی می‌دهد که ممکن است ما برای توقف تولید بمب، بیش از حد تعلل کرده تاریخ گواهی می‌دهد که ممکن است ما برای توقف تولید بمب، بیش از حد تعلل کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.000151414046238 SV-P fas 1 2 SV aux + شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشم ولی پشیمان نیستم. بالیده 15 باشم 16.0 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON باشم 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s5022', 'text': 'شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشم ولی پشیمان نیستم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشی ولی پشیمان نیستم. [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 3 1 2 True False False 0.0008595365447666 SV-P fas 1 2 SV aux + ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده بودیم. داده 16 بودیم 17.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بودیم 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 17 [{'id': 13, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8251', 'text': 'ما، مردم ایران، برای سال\u200cهای متمادی، در واقع، خودمان را بازی داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده ما، مردم ایران، برای سال‌های متمادی، در واقع، خود مان را بازی داده باشید. [{'id': 13, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0009944572815171 SV-P fas 1 2 SV aux + ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین خواهیم کرد. کرد 22 خواهیم 21.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 21 [{'id': 20, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s409', 'text': 'ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه\u200cهایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به\u200cگزین خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین ما در بخش بعدی این نوشته ضمن شرح این موارد، نمونه‌هایی از نثر این کتاب را نیز برای شما به‌گزین خواهید کرد. [] [{'id': 20, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0005886572701771 SV-P fas 1 2 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستی 1 -> 2 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… توانستی… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015405408601859 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواستی 1 -> 2 بنده بنده خواستی عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003059866644966 SV-P fas 1 2 SV aux + اتفاقا خیلی هم خوب است و ما می‌خواهیم به آن برسیم. برسیم 10 می‌خواهیم 7.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON می‌خواهیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1013', 'text': 'اتفاقا خیلی هم خوب است و ما می\u200cخواهیم به آن برسیم.', 'translit': 'ātfāqā ḫīlī hm ḫūb ast w mā mīḫūāhīm bh Ān brsīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهید 1 -> 2 اتفاقا خیلی هم خوب است و ما اتفاقا خیلی هم خوب است و ما می‌خواهید به آن برسیم. [] [] 0 0 0 False False False 7.458424947106513e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما که امروز با کمبود کارگر و کارفرمای فنی گرفتار یم وقتی افغانستان به حداقل هفت حکومت فدرالی تقسیم شود چطور این کمبود را تکافو خواهیم کرد؟ کرد 26 خواهیم 25.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 25 [{'id': 11, 'form': 'یم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s14308', 'text': 'ما که امروز با کمبود کارگر و کارفرمای فنی گرفتاریم وقتی افغانستان به حداقل هفت حکومت فدرالی تقسیم شود چطور این کمبود را تکافو خواهیم کرد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما که امروز با کمبود کارگر و کارفرمای فنی گرفتار یم وقتی افغانستان به حداقل هفت حکومت فدرالی تقسیم شود چطور این کمبود را تکافو ما که امروز با کمبود کارگر و کارفرمای فنی گرفتار یم وقتی افغانستان به حداقل هفت حکومت فدرالی تقسیم شود چطور این کمبود را تکافو بخواهید کرد؟ [{'id': 11, 'form': 'یم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] [{'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 2 1 1 True False False 7.240252363808155e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما به شما ایمیل زده بودیم ولی ظاهراً ایمیل تان کار نمی‌کند. زده 4 بودیم 5.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON بودیم 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22634', 'text': 'ما به شما ایمیل زده بودیم ولی ظاهراً ایمیلتان کار نمی\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 ما به شما ایمیل زده ما به شما ایمیل زده باشید ولی ظاهراً ایمیل تان کار نمی‌کند. [] [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.759330953955331e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما داریم می‌بینیم که مدتی است سریال‌های ایرانی یک سری ملودرام‌های بی‌سروته‌شده، فضایی شیک و لوکس. می‌بینیم 2 داریم 1.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON داریم 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1010', 'text': 'ما داریم می\u200cبینیم که مدتی است سریال\u200cهای ایرانی یک سری ملودرام\u200cهای بی\u200cسروته\u200cشده، فضایی شیک و لوکس.', 'translit': 'mā dārīm mībīnīm kh mdtī ast srīālhāī aīrānī yk srī mlūdrāmhāī bīsrūthšdh, fḍāīī šīk w lūks.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدارید 1 -> 2 ما ما بدارید می‌بینیم که مدتی است سریال‌های ایرانی یک سری ملودرام‌های بی‌سروته‌شده، فضایی شیک و لوکس. [] [] 0 0 0 False False False 2.7121545262205507e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری خواهیم کرد. کرد 16 خواهیم 15.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 12, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s11626', 'text': 'ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه\u200cگذاری خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری ما با هم ایرانی سرافراز و نوین که همپایهٔ جهان پیشرفته خواهد بود را پایه‌گذاری بخواهید کرد. [] [{'id': 12, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] 2 0 2 True False True 0.000130812726706 SV-P fas 1 2 SV aux + من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بودم. کرده 10 بودم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15756', 'text': 'من در سکوتی تلخ و سنگین با خودم خلوت کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودی 1 -> 2 من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بودی. [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 5.816365328589837e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + همه سکوت کرده بودیم و از صدای طبیعت لذت می‌بردیم. کرده 2 بودیم 3.0 همه 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN بودیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s13526', 'text': 'همه سکوت کرده بودیم و از صدای طبیعت لذت می\u200cبردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 همه سکوت کرده همه سکوت کرده باشید و از صدای طبیعت لذت می‌بردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004993441950403 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده مشکل شما را حل خواهم کرد. کرد 6 خواهم 5.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواهم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6267', 'text': 'بنده مشکل شما را حل خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 بنده مشکل شما را حل بنده مشکل شما را حل بخواهی کرد. [] [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.379203617549583e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانی 1 -> 2 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… بتوانی… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015405408601859 SV-P fas 1 2 SV aux + من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده بودم. کرده 8 بودم 9.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24988', 'text': 'من قفسهٔ اختصاصی\u200cام را در مدرسه تخلیه کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باش 1 -> 2 من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده باش. [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.5758189312326425e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما از راه تأمل در گذشته‌ها با شناخت بیشتر ضعف‌ها و قوت‌های خود؛ برای امروز و آینده‌ مان چاره‌اندیشی خواهیم کرد. کرد 21 خواهیم 20.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 19, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21773', 'text': 'ما از راه تأمل در گذشته\u200cها با شناخت بیشتر ضعف\u200cها و قوت\u200cهای خود؛ برای امروز و آینده\u200cمان چاره\u200cاندیشی خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما از راه تأمل در گذشته‌ها با شناخت بیشتر ضعف‌ها و قوت‌های خود؛ برای امروز و آینده‌ مان چاره‌اندیشی ما از راه تأمل در گذشته‌ها با شناخت بیشتر ضعف‌ها و قوت‌های خود؛ برای امروز و آینده‌ مان چاره‌اندیشی خواهید کرد. [{'id': 19, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003867333872566 SV-P fas 1 2 SV aux + من به آنها عقایدم را دیکته نخواهم کرد. کرد 7 نخواهم 6.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 3, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s393', 'text': 'من به آنها عقایدم را دیکته نخواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهی 1 -> 2 من به آنها عقایدم را دیکته من به آنها عقایدم را دیکته خواهی کرد. [] [{'id': 3, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.0995617781190323e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + خداوند به حضرت شعیب وحی کرد که من از قوم تو چهار هزار نفر از افراد ناصالح و شصت هزار نفر از صالحان را عذاب خواهم داد. داد 26 خواهم 25.0 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 18 [{'id': 11, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24487', 'text': 'خداوند به حضرت شعیب وحی کرد که من از قوم تو چهار هزار نفر از افراد ناصالح و شصت هزار نفر از صالحان را عذاب خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 خداوند به حضرت شعیب وحی کرد که من از قوم تو چهار هزار نفر از افراد ناصالح و شصت هزار نفر از صالحان را عذاب خداوند به حضرت شعیب وحی کرد که من از قوم تو چهار هزار نفر از افراد ناصالح و شصت هزار نفر از صالحان را عذاب بخواهی داد. [] [{'id': 11, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.4442005443951474e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + حرف شما در مورد نظر dsm4 صحیح است و اتفاقاً در همان مقالهٔ انگلیسی ویکی‌پدیا که من پیوند داده بودم هم آمده است. داده 18 بودم 19.0 من 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'test-s20', 'text': 'حرف شما در مورد نظر dsm4 صحیح است و اتفاقاً در همان مقالهٔ انگلیسی ویکی\u200cپدیا که من پیوند داده بودم هم آمده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} باش 1 -> 2 حرف شما در مورد نظر dsm4 صحیح است و اتفاقاً در همان مقالهٔ انگلیسی ویکی‌پدیا که من پیوند داده حرف شما در مورد نظر dsm4 صحیح است و اتفاقاً در همان مقالهٔ انگلیسی ویکی‌پدیا که من پیوند داده باش هم آمده است. [] [] 0 0 0 False False False 1.6167364032266228e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + ما در چند هفتهٔ آینده شاهد برگزاری مهم‌ترین و باشکوه‌ترین انتخابات در تاریخ عراق خواهیم بود، زیرا همهٔ گروه‌ها و هسته‌ها و طرف‌های ذیربط در عراق شرکت فعالی در این انتخابات خواهند داشت و شاهد بازآفرینی یک نظام سیاسی نوین و دمیده شدن روح جدید به این کالبد خواهیم بود. بود 15 خواهیم 14.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [] {'sent_id': 'train-s653', 'text': 'ما در چند هفتهٔ آینده شاهد برگزاری مهم\u200cترین و باشکوه\u200cترین انتخابات در تاریخ عراق خواهیم بود، زیرا همهٔ گروه\u200cها و هسته\u200cها و طرف\u200cهای ذیربط در عراق شرکت فعالی در این انتخابات خواهند داشت و شاهد بازآفرینی یک نظام سیاسی نوین و دمیده شدن روح جدید به این کالبد خواهیم بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 1 -> 2 ما در چند هفتهٔ آینده شاهد برگزاری مهم‌ترین و باشکوه‌ترین انتخابات در تاریخ عراق ما در چند هفتهٔ آینده شاهد برگزاری مهم‌ترین و باشکوه‌ترین انتخابات در تاریخ عراق بخواهید بود، زیرا همهٔ گروه‌ها و هسته‌ها و طرف‌های ذیربط در عراق شرکت فعالی در این انتخابات خواهند داشت و شاهد بازآفرینی یک نظام سیاسی نوین و دمیده شدن روح جدید به این کالبد خواهیم بود. [] [] 0 0 0 False False False 3.259607939846551e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + فکر می‌کنم ما اجازه نداشته باشیم با دانش اندک خود مان نظر یک مرجع و مجتهد را زیر سؤال ببریم و به او ایراد بگیریم که چرا اجتهاد کرده‌ای. نداشته 4 باشیم 5.0 ما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON باشیم 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4882', 'text': 'فکر می\u200cکنم ما اجازه نداشته باشیم با دانش اندک خودمان نظر یک مرجع و مجتهد را زیر سؤال ببریم و به او ایراد بگیریم که چرا اجتهاد کرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 1 -> 2 فکر می‌کنم ما اجازه نداشته فکر می‌کنم ما اجازه نداشته باشید با دانش اندک خود مان نظر یک مرجع و مجتهد را زیر سؤال ببریم و به او ایراد بگیریم که چرا اجتهاد کرده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 9.98688390080645e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بودم. کرده 7 بودم 8.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN بودم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9732', 'text': 'بنده عریضهٔ مرخصی خودم را استرداد کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودی 1 -> 2 بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بودی. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0005325645354368 SV-P fas 1 2 SV aux + ما همه روزه آموخته‌های مان را با همکلاسی‌های مان در مؤسسهٔ NASH در کشور انگلستان مبادله خواهیم کرد. کرد 17 خواهیم 16.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17348', 'text': 'ما همه روزه آموخته\u200cهایمان را با همکلاسی\u200cهایمان در مؤسسهٔ NASH در کشور انگلستان مبادله خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما همه روزه آموخته‌های مان را با همکلاسی‌های مان در مؤسسهٔ NASH در کشور انگلستان مبادله ما همه روزه آموخته‌های مان را با همکلاسی‌های مان در مؤسسهٔ NASH در کشور انگلستان مبادله خواهید کرد. [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0004640800647079 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده از نزدیک رفته بودم و این کشورها را در اواخر عمر شان دیده بودم. رفته 3 بودم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN بودم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s3051', 'text': 'بنده از نزدیک رفته بودم و این کشورها را در اواخر عمرشان دیده بودم.', 'translit': 'bndh az nzdīk rfth būdm w aīn kšūrhā rā dr aūāḫr ʿmršān dīdh būdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باش 1 -> 2 بنده از نزدیک رفته بنده از نزدیک رفته باش و این کشورها را در اواخر عمر شان دیده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 1.683283282545825e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد. نهاد 11 خواهم 10.0 سوگند 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سوگند'} NOUN خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14860', 'text': 'سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو بخواهی نهاد. [] [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000614534952962 SV-P fas 1 2 SV aux + مردم بارها زنگ زدند و گفتند ما می‌خواهیم او را به فرزندی قبول کنیم. کنیم 13 می‌خواهیم 7.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON می‌خواهیم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s534', 'text': 'مردم بارها زنگ زدند و گفتند ما می\u200cخواهیم او را به فرزندی قبول کنیم.', 'translit': 'mrdm bārhā zng zdnd w gftnd mā mīḫūāhīm aū rā bh frzndī qbūl knīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهید 1 -> 2 مردم بارها زنگ زدند و گفتند ما مردم بارها زنگ زدند و گفتند ما می‌خواهید او را به فرزندی قبول کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 7.458424947106513e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهی 1 -> 2 بنده بنده خواهی عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003059866644966 SV-P fas 1 2 SV aux + آن‌ها می‌خواهند به زور متکی باشند، که البته توانایی این کار را هم ندارند، در حالی که ما می‌خواهیم از منطق و گفت و گو استفاده کنیم. کنیم 28 می‌خواهیم 20.0 ما 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON می‌خواهیم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1332', 'text': 'آن\u200cها می\u200cخواهند به زور متکی باشند، که البته توانایی این کار را هم ندارند، در حالی که ما می\u200cخواهیم از منطق و گفت و گو استفاده کنیم.', 'translit': 'Ānhā mīḫūāhnd bh zūr mtkī bāšnd, kh albth tūānāīī aīn kār rā hm ndārnd, dr ḥālī kh mā mīḫūāhīm az mnṭq w gft w gū astfādh knīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهید 1 -> 2 آن‌ها می‌خواهند به زور متکی باشند، که البته توانایی این کار را هم ندارند، در حالی که ما آن‌ها می‌خواهند به زور متکی باشند، که البته توانایی این کار را هم ندارند، در حالی که ما می‌خواهید از منطق و گفت و گو استفاده کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 7.458424947106513e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + «حلقهٔ سبز» به این مفهوم که من سریال‌سازی کرده باشم نبود و من آن را مثل یک فیلم سینمایی 800 دقیقه‌ای می‌دانم. کرده 10 باشم 11.0 من 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON باشم 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'test-s697', 'text': '«حلقهٔ سبز» به این مفهوم که من سریال\u200cسازی کرده باشم نبود و من آن را مثل یک فیلم سینمایی 800 دقیقه\u200cای می\u200cدانم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} باشی 1 -> 2 «حلقهٔ سبز» به این مفهوم که من سریال‌سازی کرده «حلقهٔ سبز» به این مفهوم که من سریال‌سازی کرده باشی نبود و من آن را مثل یک فیلم سینمایی 800 دقیقه‌ای می‌دانم. [] [] 0 0 0 False False False 8.892050217746424e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + امروز همه در مرگ ش مرثیه‌سرایی خواهیم کرد. کرد 7 خواهیم 6.0 همه 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهیم 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19559', 'text': 'امروز همه در مرگش مرثیه\u200cسرایی خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 امروز همه در مرگ ش مرثیه‌سرایی امروز همه در مرگ ش مرثیه‌سرایی خواهید کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003679107938607 SV-P fas 1 2 SV aux + من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید. ورزید 28 نخواهم 27.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13739', 'text': 'من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بدان دل بسته\u200cام، و قانع شده\u200cام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف بخواهی ورزید. [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [{'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 5.651173711534234e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت خواهم ورزید. ورزید 16 خواهم 15.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21431', 'text': 'من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت خواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت می‌خواستی ورزید. [] [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 2.086067453015213e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نمی‌توانیم این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. بپذیریم 31 نمی‌توانیم 24.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON نمی‌توانیم 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 18 [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] {'sent_id': 'train-s1485', 'text': 'سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می\u200cدانیم، نمی\u200cتوانیم این شایعات ظالمانه و اهانت\u200cآمیز را بپذیریم.', 'translit': 'sfīr sūrīh, tʾakīd krd: mā bh ʿnūān nmāīndgān kšūrhāī dūst aīrān kh ḫūd rā ḥāfẓ mnāfʿ w mnāsbāt dū kšūr mīdānīm, nmītūānīm aīn šāīʿāt ẓālmānh w ahāntĀmīz rā bpḏīrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانید 1 -> 2 سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نتوانید این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. [{'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 2 1 1 True False False 0.000313280150357 SV-P fas 1 2 SV aux + چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشم. گرفته 16 باشم 17.0 من 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON باشم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8534', 'text': 'چون همیشه در سلام کردن پیش\u200cدستی می\u200cکرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشی. [] [] 0 0 0 False False False 8.892050217746424e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، نمی‌توانیم این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. بپذیریم 31 نمی‌توانیم 24.0 ما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON نمی‌توانیم 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 18 [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] {'sent_id': 'train-s1485', 'text': 'سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می\u200cدانیم، نمی\u200cتوانیم این شایعات ظالمانه و اهانت\u200cآمیز را بپذیریم.', 'translit': 'sfīr sūrīh, tʾakīd krd: mā bh ʿnūān nmāīndgān kšūrhāī dūst aīrān kh ḫūd rā ḥāfẓ mnāfʿ w mnāsbāt dū kšūr mīdānīm, nmītūānīm aīn šāīʿāt ẓālmānh w ahāntĀmīz rā bpḏīrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 1 -> 2 سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، سفیر سوریه، تأکید کرد: ما به عنوان نمایندگان کشورهای دوست ایران که خود را حافظ منافع و مناسبات دو کشور می‌دانیم، بتوانید این شایعات ظالمانه و اهانت‌آمیز را بپذیریم. [{'id': 23, 'form': 'می\u200cدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دانست'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīdānīm', 'LTranslit': 'dānst'}}] [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 2 1 1 True False False 0.000313280150357 SV-P fas 1 2 SV aux + عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان نخواهم داشت. داشت 10 نخواهم 9.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON نخواهم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s304', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cعباس نوشت: این که گفته\u200cای نزد تو امان نخواهم داشت.', 'translit': 'ʿbdāllhbnʿbās nūšt: aīn kh gfthāī nzd tū amān nḫūāhm dāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان عبدالله‌بن‌عباس نوشت: این که گفته‌ای نزد تو امان می‌خواستی داشت. [] [{'id': 6, 'form': 'گفته\u200cای', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gfthāī', 'LTranslit': 'gft'}}, {'id': 8, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 2 0 2 True False True 0.0016465937627332 SV-P fas 1 2 SV aux + دوران بازگشت به خصوص سال‌های اولیهٔ آن دورانی است که ما داریم بازاندیشی می‌کنیم. می‌کنیم 13 داریم 11.0 ما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON داریم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22202', 'text': 'دوران بازگشت به خصوص سال\u200cهای اولیهٔ آن دورانی است که ما داریم بازاندیشی می\u200cکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارید 1 -> 2 دوران بازگشت به خصوص سال‌های اولیهٔ آن دورانی است که ما دوران بازگشت به خصوص سال‌های اولیهٔ آن دورانی است که ما دارید بازاندیشی می‌کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 2.7121545262205507e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + من قرارداد م با اینتر را تمدید نخواهم کرد. کرد 8 نخواهم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1161', 'text': 'من قراردادم با اینتر را تمدید نخواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 من قرارداد م با اینتر را تمدید من قرارداد م با اینتر را تمدید بخواهی کرد. [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.122880911271759e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + ما نسبت به آینده خیال‌بافی خواهیم کرد. کرد 6 خواهیم 5.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s5623', 'text': 'ما نسبت به آینده خیال\u200cبافی خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما نسبت به آینده خیال‌بافی ما نسبت به آینده خیال‌بافی خواهید کرد. [] [] 0 0 0 False False False 1.5279412218030702e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + من که دارم می‌گویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود. می‌گویم 3 دارم 2.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON دارم 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s948', 'text': 'من که دارم می\u200cگویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود.', 'translit': 'mn kh dārm mīgūīm kh mmkn ast bgḏrd w ḫūb bšūd yā nšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 1 -> 2 من که من که داری می‌گویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002849497910686 SV-P fas 1 2 SV aux + من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بودم. کرده 10 بودم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15756', 'text': 'من در سکوتی تلخ و سنگین با خودم خلوت کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 1 -> 2 من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده باشی. [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 5.816365328589837e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من می‌توانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. برسانم 17 می‌توانستم 5.0 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON می‌توانستم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s135', 'text': 'به عبدالله\u200cبن\u200cعباس می\u200cنویسد: من می\u200cتوانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم.', 'translit': 'bh ʿbdāllhbnʿbās mīnūīsd: mn mītūānstm tū rā bh jrm tḥrīk mrdm dr qtl ʿṯmān bh qtl brsānm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌توانی 1 -> 2 به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من می‌توانی تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. [] [] 0 0 0 False False False 3.98446741748595e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسخ به سؤالاتی در مورد فعالیت شورای نگهبان با اشاره به وظیفه این شورا برای نظارت بر انتخابات مجلس و ریاست‌جمهوری گفت: این، به آن معنی نیست که ما به بعضی از مواضع این شورا در مورد انتخابات، هیچ گونه انتقاداتی نداشته باشیم. نداشته 50 باشیم 51.0 ما 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ما'} PRON باشیم 51 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [] {'sent_id': 'dev-s207', 'text': 'وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسخ به سؤالاتی در مورد فعالیت شورای نگهبان با اشاره به وظیفه این شورا برای نظارت بر انتخابات مجلس و ریاست\u200cجمهوری گفت: این، به آن معنی نیست که ما به بعضی از مواضع این شورا در مورد انتخابات، هیچ گونه انتقاداتی نداشته باشیم.', 'translit': 'ūzīr frhng w aršād aslāmī dr pāsḫ bh sŪālātī dr mūrd fʿālīt šūrāī nghbān bā ašārh bh wẓīfh aīn šūrā brāī nẓārt br antḫābāt mjls w rīāstjmhūrī gft: aīn, bh Ān mʿnī nīst kh mā bh bʿḍī az mūāḍʿ aīn šūrā dr mūrd antḫābāt, hīč gūnh antqādātī ndāšth bāšīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} باشید 1 -> 2 وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسخ به سؤالاتی در مورد فعالیت شورای نگهبان با اشاره به وظیفه این شورا برای نظارت بر انتخابات مجلس و ریاست‌جمهوری گفت: این، به آن معنی نیست که ما به بعضی از مواضع این شورا در مورد انتخابات، هیچ گونه انتقاداتی نداشته وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پاسخ به سؤالاتی در مورد فعالیت شورای نگهبان با اشاره به وظیفه این شورا برای نظارت بر انتخابات مجلس و ریاست‌جمهوری گفت: این، به آن معنی نیست که ما به بعضی از مواضع این شورا در مورد انتخابات، هیچ گونه انتقاداتی نداشته باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005215372703754 SV-P fas 1 2 SV aux + ما رشد اقتصادی و آزادی اقتصادی را حتی در فراسوی مرزهای آمریکا اشاعه خواهیم داد. داد 14 خواهیم 13.0 ما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 13 [] {'sent_id': 'train-s20441', 'text': 'ما رشد اقتصادی و آزادی اقتصادی را حتی در فراسوی مرزهای آمریکا اشاعه خواهیم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 ما رشد اقتصادی و آزادی اقتصادی را حتی در فراسوی مرزهای آمریکا اشاعه ما رشد اقتصادی و آزادی اقتصادی را حتی در فراسوی مرزهای آمریکا اشاعه خواهید داد. [] [] 0 0 0 False False False 8.149019849616377e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + به زودی ما قطعات و جزوتام‌های قوای محدود اتحاد شوروی را به وطن شان مشایعت خواهیم کرد. کرد 16 خواهیم 15.0 ما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 13 [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25592', 'text': 'به زودی ما قطعات و جزوتام\u200cهای قوای محدود اتحاد شوروی را به وطنشان مشایعت خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 به زودی ما قطعات و جزوتام‌های قوای محدود اتحاد شوروی را به وطن شان مشایعت به زودی ما قطعات و جزوتام‌های قوای محدود اتحاد شوروی را به وطن شان مشایعت خواهید کرد. [] [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.905477251476145e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + من دارم یک کتاب تألیف می‌کنم. می‌کنم 5 دارم 1.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s12371', 'text': 'من دارم یک کتاب تألیف می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 1 -> 2 من من داری یک کتاب تألیف می‌کنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001593786966994 SV-P fas 1 2 SV aux + من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه خواهم داد. داد 9 خواهم 8.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10210', 'text': 'من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه بخواهی داد. [] [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.4070009073252454e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + همه سکوت کرده بودیم و از صدای طبیعت لذت می‌بردیم. کرده 2 بودیم 3.0 همه 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN بودیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s13526', 'text': 'همه سکوت کرده بودیم و از صدای طبیعت لذت می\u200cبردیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 1 -> 2 همه سکوت کرده همه سکوت کرده بودید و از صدای طبیعت لذت می‌بردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004993441950403 SV-P fas 1 2 SV aux + اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت. داشت 28 خواهم 27.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s18344', 'text': 'اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری\u200cهای مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول می‌خواستی داشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002965386043357 SV-P fas 1 2 SV aux + به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد. کرد 22 خواهم 21.0 جانب 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جانب'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s11809', 'text': 'به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 1 -> 2 به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش می‌خواستی کرد. [] [] 0 0 0 False False False 8.89615813007161e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد. کرد 22 خواهم 21.0 جانب 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جانب'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s11809', 'text': 'به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش بخواهی کرد. [] [] 0 0 0 False False False 8.89615813007161e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز خواهم گذارد. گذارد 26 خواهم 25.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 25 [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s1136', 'text': 'من بین دمکراتیزه\u200cسازی سیاسی و دمکراتیزه\u200cسازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می\u200cنامم، فرق و تمایز خواهم گذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز بخواهی گذارد. [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001480134758991 SV-P fas 1 2 SV aux + من با خون پایمال‌شدهٔ شهیدان مان وضو خواهم گرفت. گرفت 8 خواهم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1079', 'text': 'من با خون پایمال\u200cشدهٔ شهیدانمان وضو خواهم گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهی 1 -> 2 من با خون پایمال‌شدهٔ شهیدان مان وضو من با خون پایمال‌شدهٔ شهیدان مان وضو خواهی گرفت. [{'id': 6, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 6.016807963381671e-06 SV-P fas 1 2 SV aux + روز ش می‌رسد که ما مردم و ملت افغان شما طالبان شیطان را زنده پوست خواهیم کرد. کرد 16 خواهیم 15.0 ما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'ما'} PRON خواهیم 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [{'id': 10, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11705', 'text': 'روزش می\u200cرسد که ما مردم و ملت افغان شما طالبان شیطان را زنده پوست خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 1 -> 2 روز ش می‌رسد که ما مردم و ملت افغان شما طالبان شیطان را زنده پوست روز ش می‌رسد که ما مردم و ملت افغان شما طالبان شیطان را زنده پوست خواهید کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.797788839852499e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم. گذرانده 11 بودم 12.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14330', 'text': 'من میلیون\u200cها دقیقه از ایام جوانی\u200cام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باش 1 -> 2 من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده باش و یا به این دالان تفکر کرده بودم. [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.744929610165393e-05 SV-P fas 1 2 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 بنده بنده بخواهی عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003059866644966 SV-P fas 1 2 SV aux + اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت. داشت 28 خواهم 27.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s18344', 'text': 'اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری\u200cهای مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهی 1 -> 2 اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول بخواهی داشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002965386043357 SV-P fas 1 2 SV aux + به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. هستند 3 کسانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s8907', 'text': 'به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG به هر حال به هر حال هست هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.380952380952381 SV-# fas PL SG VS verb ? چون هنوز بسیار ند خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. ند 3 خانواده‌هایی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN ند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s13678', 'text': 'چون هنوز بسیارند خانواده\u200cهایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می\u200cکنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت\u200cگیرانه قدیم را نمی\u200cپسندند و معتقدند که فرزندان را باید آزاد بار آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG چون هنوز بسیار چون هنوز بسیار هست خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.1428571428571428 SV-# fas PL SG VS verb ? هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. هستند 0 کسانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22968', 'text': 'هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال\u200cشدهٔ آذری\u200cها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی\u200cگردانی می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG هست کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0952380952380952 SV-# fas PL SG VS verb ? چه بسیار ند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. ند 2 شاعرانی 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN ند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1517', 'text': 'چه بسیارند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG چه بسیار چه بسیار هست شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. [] [] 0 0 0 False False False 0.2857142857142856 SV-# fas PL SG VS verb ? هستند خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. هستند 0 خانواده‌هایی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6629', 'text': 'هستند خانواده\u200cهایی که به زور یا به مصلحت لب بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG هست خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0952380952380952 SV-# fas PL SG VS verb ? سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌اید 3 -> 2 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اید. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.4271404274766909 SP-P fas 3 2 SV ptcp + ابوالفضل علامی در آیین اکبری وی را در میان ۹۵ شاعری که به دربار شاه وابسته بودند، گنجانیده است. گنجانیده 18 است 19.0 ابوالفضل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ابوالفضل'} NOUN گنجانیده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گنجانید'} VERB 18 [{'id': 6, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 17, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s4690', 'text': 'ابوالفضل علامی در آیین اکبری وی را در میان ۹۵ شاعری که به دربار شاه وابسته بودند، گنجانیده است.', 'translit': 'ābūālfḍl ʿlāmī dr Āīīn akbrī wī rā dr mīān 95 šāʿrī kh bh drbār šāh wābsth būdnd, gnjānīdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گنجانیده‌ای 3 -> 2 ابوالفضل علامی در آیین اکبری وی را در میان ۹۵ شاعری که به دربار شاه وابسته بودند، ابوالفضل علامی در آیین اکبری وی را در میان ۹۵ شاعری که به دربار شاه وابسته بودند، گنجانیده‌ای است. [{'id': 6, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 17, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0488160488544789 SP-P fas 3 2 SV ptcp + با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو نزده‌اند از نظر برنامه‌های سرعتی با مشکلات زیادی روبه‌رو شده‌ایم. نزده‌اند 11 قایقرانان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قایقران'} NOUN نزده‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s12053', 'text': 'با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو نزده\u200cاند از نظر برنامه\u200cهای سرعتی با مشکلات زیادی روبه\u200cرو شده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اید 3 -> 2 با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو زده‌اید از نظر برنامه‌های سرعتی با مشکلات زیادی روبه‌رو شده‌ایم. [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0083753024995429 SP-P fas 3 2 SV ptcp + صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته‌اند. گرفته‌اند 18 صهیونیست‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صهیونیست'} NOUN گرفته‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 18 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s270', 'text': 'صهیونیست\u200cها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته‌اید. [] [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0030487638550428 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده‌اند. ورزیده‌اند 25 مسلمانان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسلمان'} NOUN ورزیده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 25 [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s22619', 'text': 'مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ورزیده‌اید 3 -> 2 مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده‌اید. [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0258872986349509 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اند. گرفته‌اند 32 نمونه‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نمونه'} NOUN گرفته‌اند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 31 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4217', 'text': 'این نمونه\u200cهای بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه\u200cهای ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا\u200cزنبیل مورد استفاده قرار گرفته\u200cاند.', 'translit': 'āīn nmūnhhāī bdīʿ kh mtʿlq bh 1250 sāl qbl az mīlād ast, dr andāzhhāī 40 * 40 sāntīmtr w bh ʿnūān tzʾiīnāt dr qsmt bālāīī aṯr jhānī čġāznbīl mūrd astfādh qrār grfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اید. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.01582001583247 SP-P fas 3 2 SV ptcp + دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت وامانده‌اند. وامانده‌اند 7 دیدگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیده'} NOUN وامانده‌اند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s4175', 'text': 'دیدگان از نگاه به جلوه\u200cهای ذاتت وامانده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌اید 3 -> 2 دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت مانده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001044933270681 SP-P fas 3 2 SV ptcp + پژوهشگران می‌گویند جراحی‌های قلبی که تا کنون با کمک روبات انجام گرفته، همگی نتایج موفقیت‌آمیز داشته‌اند. داشته‌اند 16 جراحی‌های 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جراحی'} NOUN داشته‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 14 [{'id': 12, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'grfth', 'LTranslit': 'grft'}}] {'sent_id': 'train-s2284', 'text': 'پژوهشگران می\u200cگویند جراحی\u200cهای قلبی که تا کنون با کمک روبات انجام گرفته، همگی نتایج موفقیت\u200cآمیز داشته\u200cاند.', 'translit': 'pžūhšgrān mīgūīnd jrāḥīhāī qlbī kh tā knūn bā kmk rūbāt anjām grfth, hmgī ntāīj mūfqītĀmīz dāšthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌اید 3 -> 2 پژوهشگران می‌گویند جراحی‌های قلبی که تا کنون با کمک روبات انجام گرفته، همگی نتایج موفقیت‌آمیز پژوهشگران می‌گویند جراحی‌های قلبی که تا کنون با کمک روبات انجام گرفته، همگی نتایج موفقیت‌آمیز داشته‌اید. [{'id': 12, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'grfth', 'LTranslit': 'grft'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007752094872535 SP-P fas 3 2 SV ptcp + شعله‌های سرخ بر گونه‌های سپید م شراره کشیده‌اند. کشیده‌اند 7 شعله‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شعله'} NOUN کشیده‌اند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s955', 'text': 'شعله\u200cهای سرخ بر گونه\u200cهای سپیدم شراره کشیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کشیده‌اید 3 -> 2 شعله‌های سرخ بر گونه‌های سپید م شراره شعله‌های سرخ بر گونه‌های سپید م شراره کشیده‌اید. [] [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0087305510394408 SP-P fas 3 2 SV ptcp + بسیاری از کسانی که داستان‌های متوسط نوشته‌اند تمامی مهارت خود را در آن به کار نبرده‌اند. نبرده‌اند 15 بسیاری 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN نبرده‌اند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 15 [{'id': 7, 'form': 'نوشته\u200cاند', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}] {'sent_id': 'train-s1901', 'text': 'بسیاری از کسانی که داستان\u200cهای متوسط نوشته\u200cاند تمامی مهارت خود را در آن به کار نبرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌اید 3 -> 2 بسیاری از کسانی که داستان‌های متوسط نوشته‌اند تمامی مهارت خود را در آن به کار بسیاری از کسانی که داستان‌های متوسط نوشته‌اند تمامی مهارت خود را در آن به کار برده‌اید. [{'id': 7, 'form': 'نوشته\u200cاند', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043585757905784 SP-P fas 3 2 SV ptcp + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ای 3 -> 2 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌ای و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.042714042747669 SP-P fas 3 2 SV ptcp + تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره نوشته‌اند به‌خوبی می‌خواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن‌سینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد. نوشته‌اند 18 زندگینامه‌نویسان 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زندگینامه\u200cنویس'} NOUN نوشته‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 5 [{'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3632', 'text': 'تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می\u200cآید با آنچه زندگینامه\u200cنویسان او در این باره نوشته\u200cاند به\u200cخوبی می\u200cخواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن\u200cسینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد.', 'translit': 'tṣūīrī kh az aīn bḫš Āṯār az ḫīām bh dst mīĀīd bā Ānčh zndgīnāmhnūīsān aū dr aīn bārh nūšthānd bhḫūbī mīḫūānd: fīlsūfī mtʿlq bh mktb sīnāīī kh aḥtmālā bh yk wāsṭh šāgrd abnsīnā būdh ast w dr Āṯār flsfī ḫūd jz adāmh dādn rāh astād kārī nkrdh ast w jz aīn hm adʿāʾiī ndārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نوشته‌اید 3 -> 2 تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره نوشته‌اید به‌خوبی می‌خواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن‌سینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد. [{'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040107082392177 SP-P fas 3 2 SV ptcp + در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را برتافته‌اند. برتافته‌اند 13 تعریف‌هایی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تعریف'} NOUN برتافته‌اند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 8 [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] {'sent_id': 'train-s5741', 'text': 'در طول تاریخ شعر، تعریف\u200cهایی که صورت گرفته\u200cاند پهلویی از شعر را برتافته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برتافته‌اید 3 -> 2 در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را برتافته‌اید. [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0117831842062535 SP-P fas 3 2 SV ptcp + کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده‌اند تا برای آیندهٔ کشور شان چاره‌جویی کنند. شده‌اند 34 کودکانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کودک'} NOUN شده‌اند 34 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 34 [{'id': 24, 'form': 'می\u200cبینند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21805', 'text': 'کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه\u200cای با گرم شدن زمین آسیب می\u200cبینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده\u200cاند تا برای آیندهٔ کشورشان چاره\u200cجویی کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اید 3 -> 2 کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده‌اید تا برای آیندهٔ کشور شان چاره‌جویی کنند. [{'id': 24, 'form': 'می\u200cبینند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0210933544432933 SP-P fas 3 2 SV ptcp + هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اند. داده‌اند 51 هنرمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN داده‌اند 51 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 51 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3611', 'text': 'هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی\u200cها و طرح\u200cهای حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه\u200cمندان و هنردوستان قرار داده\u200cاند.', 'translit': 'hnrmndān aīrānī dr aīn nmāīšgāh kh bā hmkārī sfārt jmhūrī aslāmī aīrān, wzārt frhng w aršād aslāmī w šūrāī mlī frhng, hnr w adb kūīt br pā šdh ast, tʿdādī az nqāšīhā w ṭrḥhāī ḥjmī ḫūd rā dr gālrī hnrhāī kūīt dr mʿrḍ dīd ʿlāqhmndān w hnrdūstān qrār dādhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اید. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0438092746129939 SP-P fas 3 2 SV ptcp + یورش‌آورندگان بر کودکی شیرخواره هم رحم نیاورده‌اند. نیاورده‌اند 6 یورش‌آورندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'یورش\u200cآورنده'} NOUN نیاورده‌اند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s13385', 'text': 'یورش\u200cآورندگان بر کودکی شیرخواره هم رحم نیاورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اید 3 -> 2 یورش‌آورندگان بر کودکی شیرخواره هم رحم یورش‌آورندگان بر کودکی شیرخواره هم رحم آورده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006761332927937 SP-P fas 3 2 SV ptcp + نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نگفته‌اند. نگفته‌اند 16 منابعی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نگفته‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گفت'} VERB 15 [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3641', 'text': 'نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی\u200cدان و فیلسوف نام برده\u200cاند از شاعری او چیزی نگفته\u200cاند.', 'translit': 'nḫstīn mnābʿī kh az ḫīām bh ʿnūān rīāḍīdān w fīlsūf nām brdhānd az šāʿrī aū čīzī ngfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفته 3 -> 2 نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی گفته. [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0029057171937189 SP-P fas 3 2 SV ptcp + آنچه دربارهٔ عاجزی در عرفات نگاشته شده نتیجه واضح و روشنی به دست نمی‌آید، و نزد من کتابهایی موجود است که ذکر عاجزی در آن نیامده اما به هر حال تحقیق دربارهٔ وی ضروری است. نیامده 26 ذکر 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ذکر'} NOUN نیامده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s4677', 'text': 'آنچه دربارهٔ عاجزی در عرفات نگاشته شده نتیجه واضح و روشنی به دست نمی\u200cآید، و نزد من کتابهایی موجود است که ذکر عاجزی در آن نیامده اما به هر حال تحقیق دربارهٔ وی ضروری است.', 'translit': 'Ānčh drbārhٔ ʿājzī dr ʿrfāt ngāšth šdh ntījh wāḍḥ w rūšnī bh dst nmīĀīd, w nzd mn ktābhāīī mūjūd ast kh ḏkr ʿājzī dr Ān nīāmdh amā bh hr ḥāl tḥqīq drbārhٔ wī ḍrūrī ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 آنچه دربارهٔ عاجزی در عرفات نگاشته شده نتیجه واضح و روشنی به دست نمی‌آید، و نزد من کتابهایی موجود است که ذکر عاجزی در آن آنچه دربارهٔ عاجزی در عرفات نگاشته شده نتیجه واضح و روشنی به دست نمی‌آید، و نزد من کتابهایی موجود است که ذکر عاجزی در آن آمده‌ای اما به هر حال تحقیق دربارهٔ وی ضروری است. [] [] 0 0 0 False False False 5.2887726890307017e-05 SP-P fas 3 2 SV ptcp + فرشتگان مقرب، نام تو را دم گرفته‌اند. گرفته‌اند 7 فرشتگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرشته'} NOUN گرفته‌اند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19101', 'text': 'فرشتگان مقرب، نام تو را دم گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 فرشتگان مقرب، نام تو را دم فرشتگان مقرب، نام تو را دم گرفته‌اید. [] [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.001293414968806 SP-P fas 3 2 SV ptcp + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته 41 است 42.0 تکنولوژی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تکنولوژی'} NOUN گرفته 41 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 41 [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 3 -> 2 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته‌ای است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0280092083591272 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اگر ترجمه بعضی انواع شعر نو فارسی به زبانهای اروپائی ممکن‌تر است شاید به آن دلیل است که آن‌ها در اصل پیدائی خود و در مسیر رشد و بلوغ خود، ارتباطی ژنتیکی و ترجمانی با مفاهیم و نگاه و تصویرهای شعری و ادبی نو در آن زبانها داشته‌اند. داشته‌اند 48 آن‌ها 18 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'آن'} PRON داشته‌اند 48 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 30 [{'id': 23, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 30, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3664', 'text': 'اگر ترجمه بعضی انواع شعر نو فارسی به زبانهای اروپائی ممکن\u200cتر است شاید به آن دلیل است که آن\u200cها در اصل پیدائی خود و در مسیر رشد و بلوغ خود، ارتباطی ژنتیکی و ترجمانی با مفاهیم و نگاه و تصویرهای شعری و ادبی نو در آن زبانها داشته\u200cاند.', 'translit': 'āgr trjmh bʿḍī anūāʿ šʿr nū fārsī bh zbānhāī arūpāʾiī mmkntr ast šāīd bh Ān dlīl ast kh Ānhā dr aṣl pīdāʾiī ḫūd w dr msīr ršd w blūġ ḫūd, artbāṭī žntīkī w trjmānī bā mfāhīm w ngāh w tṣūīrhāī šʿrī w adbī nū dr Ān zbānhā dāšthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌اید 3 -> 2 اگر ترجمه بعضی انواع شعر نو فارسی به زبانهای اروپائی ممکن‌تر است شاید به آن دلیل است که آن‌ها در اصل پیدائی خود و در مسیر رشد و بلوغ خود، ارتباطی ژنتیکی و ترجمانی با مفاهیم و نگاه و تصویرهای شعری و ادبی نو در آن زبانها اگر ترجمه بعضی انواع شعر نو فارسی به زبانهای اروپائی ممکن‌تر است شاید به آن دلیل است که آن‌ها در اصل پیدائی خود و در مسیر رشد و بلوغ خود، ارتباطی ژنتیکی و ترجمانی با مفاهیم و نگاه و تصویرهای شعری و ادبی نو در آن زبانها داشته‌اید. [{'id': 23, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 30, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0028055200491079 SP-P fas 3 2 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. نخورده 3 است 4.0 گرگ 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گرگ'} NOUN نخورده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ای 3 -> 2 یوسف را گرگ یوسف را گرگ خورده‌ای است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040567997567623 SP-P fas 3 2 SV ptcp + برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت نگرفته بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد. نگرفته 12 قضاوت 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قضاوت'} NOUN نگرفته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4924', 'text': 'برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت نگرفته بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 3 -> 2 برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت گرفته‌ای بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد. [{'id': 11, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0020053541196088 SP-P fas 3 2 SV ptcp + فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب نداده است و تبلیغات همه‌جانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه‌های اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی‌ثمر شده است. نداده 21 است 22.0 فشار 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فشار'} NOUN نداده 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 21 [{'id': 17, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 19, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3497', 'text': 'فشار شدیدی که در هفته\u200cهای گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب نداده است و تبلیغات همه\u200cجانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه\u200cهای اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی\u200cثمر شده است.', 'translit': 'fšār šdīdī kh dr hfthhāī gḏšth brāī nāāmīd krdn Āqāī ḫātmī az adāmh kār w brīdn wī ṭrāḥī šdh būd jūāb ndādh ast w tblīġāt hmhjānbh dr mūrd nākārāīī dūlt Āqāī ḫātmī dr ʿrṣhhāī aqtṣādī w amnītī bh ḫāṭr Āgāhī nsbī mrdm az zūāīāī pnhān sīāst dr kšūr bīṯmr šdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ای 3 -> 2 فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب داده‌ای است و تبلیغات همه‌جانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه‌های اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی‌ثمر شده است. [{'id': 17, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 19, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.001271251272252 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده‌اند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. نکرده‌اند 16 اغلب 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اغلب'} NOUN نکرده‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7032', 'text': 'اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده\u200cاند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده\u200cاند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 3 -> 2 اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل کرده‌اید؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005561724316102 SP-P fas 3 2 SV ptcp + از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. نموده 34 است 35.0 بشر 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بشر'} NOUN نموده 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نمود'} VERB 30 [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'dev-s223', 'text': 'از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می\u200cشود.', 'translit': 'āz Ān jā kh bšr brāī skūnt w zndgī ḫūd dr aīn mnṭqh bā astfādh az mṣālḥ sāḫtmānī nẓīr ḫšt ḫām, Ājr pḫth w mlāt aqdām bh sāḫt w aḥdāṯ ḫānh w kāšānh nmūdh ast az sīlk kāšān bh ʿnūān Āġāzgr mdnīt dr dšt nām brdh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} نموده‌ای 3 -> 2 از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده‌ای است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0069737212649255 SP-P fas 3 2 SV ptcp + دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته‌اند. نداشته‌اند 23 دولت‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دولت'} NOUN نداشته‌اند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 23 [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s7034', 'text': 'دولت\u200cهای غربی در جایی که حفظ امنیتشان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نداشته‌اید 3 -> 2 دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته‌اید. [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0035595035623057 SP-P fas 3 2 SV ptcp + ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده است. آمده 26 است 27.0 بخشی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بخش'} NOUN آمده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 25 [{'id': 24, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s3678', 'text': '۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده است.', 'translit': '5 bḫšī az mṭālb aīn yāddāšthā, dr yāddāšthāīī az aīn qlm kh pīš az aīn, bā ʿnūān sh čhrh ḫīām čāp šdh ast nīz Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده‌ای است. [{'id': 24, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0013868195697295 SP-P fas 3 2 SV ptcp + نمی‌دانم آیا پرنده‌ای که مدت‌ها ست ، دیگر حنجره‌ اش با طنین خوش بهاری به رقص درنیامده، دوباره آرام خواهد گرفت و بر روی درخت شکوفهٔ بادام مهربانی نغمه‌سرایی خواهد کرد. درنیامده 16 حنجره‌ 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حنجره'} NOUN درنیامده 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 8 [{'id': 10, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s806', 'text': 'نمی\u200cدانم آیا پرنده\u200cای که مدت\u200cهاست، دیگر حنجره\u200cاش با طنین خوش بهاری به رقص درنیامده، دوباره آرام خواهد گرفت و بر روی درخت شکوفهٔ بادام مهربانی نغمه\u200cسرایی خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 نمی‌دانم آیا پرنده‌ای که مدت‌ها ست ، دیگر حنجره‌ اش با طنین خوش بهاری به رقص نمی‌دانم آیا پرنده‌ای که مدت‌ها ست ، دیگر حنجره‌ اش با طنین خوش بهاری به رقص آمده‌ای، دوباره آرام خواهد گرفت و بر روی درخت شکوفهٔ بادام مهربانی نغمه‌سرایی خواهد کرد. [{'id': 10, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0117831842062535 SP-P fas 3 2 SV ptcp + پیراهن او از پشت چاک خورده است. خورده 5 است 6.0 پیراهن 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیراهن'} NOUN خورده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7729', 'text': 'پیراهن او از پشت چاک خورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ای 3 -> 2 پیراهن او از پشت چاک پیراهن او از پشت چاک خورده‌ای است. [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003646098399288 SP-P fas 3 2 SV ptcp + او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده‌ام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است. داشته 36 است 37.0 خدای 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خدا'} NOUN داشته 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 30 [{'id': 9, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 26, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'}, 'head': 24, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21128', 'text': 'او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان\u200cآفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده\u200cام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده‌ام، دیدار کند، همه را از آتش در امان او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده‌ام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته‌ای است. [{'id': 9, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 26, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'}, 'head': 24, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 2 2 True False False 0.0001336595963816 SP-P fas 3 2 SV ptcp + و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده‌اند. آورده‌اند 10 خلق 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خلق'} NOUN آورده‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'نمی\u200cدانم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}] {'sent_id': 'train-s2973', 'text': 'و این خلق نمی\u200cدانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اید 3 -> 2 و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده‌اید. [] [{'id': 4, 'form': 'نمی\u200cدانم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}] 1 0 1 True False True 0.0044154511004068 SP-P fas 3 2 SV ptcp + ایشان ضمن مباح دانستن واردات برای کالاهای ضروری بر این موضوع که نباید ارز کشور مصروف واردات کالای غیرضرور شود تصریح داشته‌اند. داشته‌اند 21 ایشان 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'ایشان'} PRON داشته‌اند 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 21 [{'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s16996', 'text': 'ایشان ضمن مباح دانستن واردات برای کالاهای ضروری بر این موضوع که نباید ارز کشور مصروف واردات کالای غیرضرور شود تصریح داشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اید 3 -> 2 ایشان ضمن مباح دانستن واردات برای کالاهای ضروری بر این موضوع که نباید ارز کشور مصروف واردات کالای غیرضرور شود تصریح ایشان ضمن مباح دانستن واردات برای کالاهای ضروری بر این موضوع که نباید ارز کشور مصروف واردات کالای غیرضرور شود تصریح داشته‌اید. [{'id': 20, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004675866748513 SP-P fas 3 2 SV ptcp + آنها از ترس جان شان به جهان غرب پناه جسته‌اند. جسته‌اند 9 آنها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'آنها'} PRON جسته‌اند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جست'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8527', 'text': 'آنها از ترس جانشان به جهان غرب پناه جسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} جسته‌اید 3 -> 2 آنها از ترس جان شان به جهان غرب پناه آنها از ترس جان شان به جهان غرب پناه جسته‌اید. [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004470334144183 SP-P fas 3 2 SV ptcp + "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده‌اند." شده‌اند 48 گروه‌های 16 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN شده‌اند 48 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 32 [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s460', 'text': 'نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک\u200cکریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه\u200cهای مسئول عملیات\u200cهای ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" شده‌اید 3 -> 2 "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز" "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده‌اید." [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.012656012665976 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مردم ما کتابهای اسلامی خوانده بودند؛ با روایات آشنا بودند؛ با قرآن آشنا بودند؛ پای منابر نشسته بودند. خوانده 4 بودند 5.0 مردم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مردم'} NOUN خوانده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواند'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] {'sent_id': 'train-s3081', 'text': 'مردم ما کتابهای اسلامی خوانده بودند؛ با روایات آشنا بودند؛ با قرآن آشنا بودند؛ پای منابر نشسته بودند.', 'translit': 'mrdm mā ktābhāī aslāmī ḫūāndh būdnd; bā rūāīāt Āšnā būdnd; bā qrĀn Āšnā būdnd; pāī mnābr nšsth būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بازخوانده‌ای 3 -> 2 مردم ما کتابهای اسلامی مردم ما کتابهای اسلامی بازخوانده‌ای بودند؛ با روایات آشنا بودند؛ با قرآن آشنا بودند؛ پای منابر نشسته بودند. [] [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] 1 0 1 True False True 0.0016833665457291 SP-P fas 3 2 SV ptcp + وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! نبوده 18 رأى 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رأى'} NOUN نبوده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 1 [] {'sent_id': 'test-s163', 'text': 'وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق\u200cها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است!', 'translit': 'ūī afzūd: yk ḫūrdh ḫdāī nkrdh, bdbīn bāšīm aīn ast kh dr ṣndūqhā aīn hmh rʾaī nbūdh w Ārāīī brāī afrād ḫāṣ aḍāfh w mnẓūr šdh ast!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بوده‌ای 3 -> 2 وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى بوده‌ای و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! [] [] 0 0 0 False False False 0.0005070999695952 SP-P fas 3 2 SV ptcp + گنجشک‌های من آرام گرفته‌اند. گرفته‌اند 3 گنجشک‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گنجشک'} NOUN گرفته‌اند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6743', 'text': 'گنجشک\u200cهای من آرام گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 گنجشک‌های من آرام گنجشک‌های من آرام گرفته‌اید. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.001317367097858 SP-P fas 3 2 SV ptcp + گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین برده‌اند. برده‌اند 16 داستان‌هایی 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'داستان'} NOUN برده‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 14 [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}, {'id': 9, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s1891', 'text': 'گمان نکنید داستان\u200cهایی که با ایدهٔ شما نوشته شده\u200cاند لزوماً ارزش آن ایده\u200cها را از بین برده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌اید 3 -> 2 گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین برده‌اید. [{'id': 8, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}, {'id': 9, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.003414181970731 SP-P fas 3 2 SV ptcp + در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را وانگذاشته است و تملق احدی را نگفته‌ام و طمعی به احدی نداشته‌ام. وانگذاشته 17 است 18.0 خداوند 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN وانگذاشته 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 3 [{'id': 16, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2174', 'text': 'در این مدت که در دنیا بوده\u200cام، خورده\u200cام و آشامیده\u200cام و پوشیده\u200cام، خداوند مرا وانگذاشته است و تملق احدی را نگفته\u200cام و طمعی به احدی نداشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ای 3 -> 2 در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را گذاشته‌ای است و تملق احدی را نگفته‌ام و طمعی به احدی نداشته‌ام. [] [{'id': 16, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0008271839916782 SP-P fas 3 2 SV ptcp + امروز مخاطبان این الهام و پیام ملکوتی، بیداری اسلامی، هویت‌خواهی دینی و عزت‌طلبی را در پناه نسیم رحمت و پیام‌های تعالی‌بخش قرآن، بازآفریده‌اند. بازآفریده‌اند 25 مخاطبان 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخاطب'} NOUN بازآفریده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آفرید'} VERB 24 [] {'sent_id': 'train-s2214', 'text': 'امروز مخاطبان این الهام و پیام ملکوتی، بیداری اسلامی، هویت\u200cخواهی دینی و عزت\u200cطلبی را در پناه نسیم رحمت و پیام\u200cهای تعالی\u200cبخش قرآن، بازآفریده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آفریده‌اید 3 -> 2 امروز مخاطبان این الهام و پیام ملکوتی، بیداری اسلامی، هویت‌خواهی دینی و عزت‌طلبی را در پناه نسیم رحمت و پیام‌های تعالی‌بخش قرآن، امروز مخاطبان این الهام و پیام ملکوتی، بیداری اسلامی، هویت‌خواهی دینی و عزت‌طلبی را در پناه نسیم رحمت و پیام‌های تعالی‌بخش قرآن، آفریده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0035366972238441 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مهاجرانی افزود: نمایندگانی که به مجلس ششم راه یافته و اکثریت دارند اعلام کرده‌اند که نخستین قانونی را که در ماه اول فعالیت خود تصویب خواهند کرد، اصلاح قانون مطبوعات فعلی است. کرده‌اند 14 نمایندگانی 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نمایندگانی'} NOUN کرده‌اند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'یافته', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب', 'Translit': 'īāfth', 'LTranslit': 'īāft'}}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3532', 'text': 'مهاجرانی افزود: نمایندگانی که به مجلس ششم راه یافته و اکثریت دارند اعلام کرده\u200cاند که نخستین قانونی را که در ماه اول فعالیت خود تصویب خواهند کرد، اصلاح قانون مطبوعات فعلی است.', 'translit': 'mhājrānī afzūd: nmāīndgānī kh bh mjls ššm rāh yāfth w akṯrīt dārnd aʿlām krdhānd kh nḫstīn qānūnī rā kh dr māh aūl fʿālīt ḫūd tṣūīb ḫūāhnd krd, aṣlāḥ qānūn mṭbūʿāt fʿlī ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کرده‌اید 3 -> 2 مهاجرانی افزود: نمایندگانی که به مجلس ششم راه یافته و اکثریت دارند اعلام مهاجرانی افزود: نمایندگانی که به مجلس ششم راه یافته و اکثریت دارند اعلام کرده‌اید که نخستین قانونی را که در ماه اول فعالیت خود تصویب خواهند کرد، اصلاح قانون مطبوعات فعلی است. [{'id': 10, 'form': 'یافته', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب', 'Translit': 'īāfth', 'LTranslit': 'īāft'}}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 2 2 0 True True False 5.42400542827544e-05 SP-P fas 3 2 SV ptcp + در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. گرفته 35 اعتراض 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اعتراض'} NOUN گرفته 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 29 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21720', 'text': 'در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده\u200cاند و به اجرای آن قطعیت داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 3 -> 2 در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته‌ای و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0023341006965939 SP-P fas 3 2 SV ptcp + فقها مورد حکم را از ودیعه به دیگر حقوق مالی از قبیل غصب و دین و امانت شرعی تعمیم داده‌اند. داده‌اند 19 فقها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فقیه'} NOUN داده‌اند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [] {'sent_id': 'train-s14356', 'text': 'فقها مورد حکم را از ودیعه به دیگر حقوق مالی از قبیل غصب و دین و امانت شرعی تعمیم داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 فقها مورد حکم را از ودیعه به دیگر حقوق مالی از قبیل غصب و دین و امانت شرعی تعمیم فقها مورد حکم را از ودیعه به دیگر حقوق مالی از قبیل غصب و دین و امانت شرعی تعمیم داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 5.3586321573395765e-05 SP-P fas 3 2 SV ptcp + متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. نگذاشته 16 طرف 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طرف'} NOUN نگذاشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s11213', 'text': 'متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ای 3 -> 2 متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار گذاشته‌ای و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013136303974278 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکرده‌اند، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می‌شود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد. نکرده‌اند 25 پستهای 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پست'} NOUN نکرده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 20 [{'id': 19, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3937', 'text': 'این گزارش حاکیست: پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده\u200cهای رادیو\u200cاکتیو و شیمیایی در منطقه لوس\u200cآلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکرده\u200cاند، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می\u200cشود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد.', 'translit': 'āīn gzārš ḥākīst: psthāī nẓārtī kh brāī kntrl Ālāīndhhāī rādīūāktīū w šīmīāīī dr mnṭqh lūsĀlāmūs wjūd dārd, hīč gūnh Ālūdgī rā ṯbt nkrdhānd, wlī aīn gzāršhā kh az sūī mqāmāt rsmī mntšr mīšūd, ntūānsth ast az ngrānī mrdm bkāhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نکرده‌اید 3 -> 2 این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکرده‌اید، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می‌شود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد. [{'id': 19, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011607076833605 SP-P fas 3 2 SV ptcp + سرما پوست بدن م را ترک زده، انگار تازیانه زده باشد. زده 6 سرما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرما'} NOUN زده 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6353', 'text': 'سرما پوست بدنم را ترک زده، انگار تازیانه زده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 سرما پوست بدن م را ترک سرما پوست بدن م را ترک زده‌ای، انگار تازیانه زده باشد. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006419522823118 SP-P fas 3 2 SV ptcp + سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته است. داشته 50 است 51.0 سهم 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سهم'} NOUN داشته 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 38 [] {'sent_id': 'train-s2854', 'text': 'سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم\u200cآیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین\u200cالمللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم\u200cآیی اهل قلم و هم\u200cاندیشی آن\u200cها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته است.', 'translit': 'sʿīd ḥjārīān dr dīdār yk sāʿth az nmāīšgāh sīzdhm tʾakīd krd: shm mŪṯr nmāīšgāh ktāb dr grdhmĀīī ahl qlm w pīšbrd andīšh nmāīšgāh bīnālmllī ktāb thrān dr sālhāī gḏšth, shm mŪṯrī dr grdhmĀīī ahl qlm w hmāndīšī Ānhā dr msāīl mrbūṭ bh nšr w ktāb w pīšbrd andīšh dāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته‌ای است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006631307294707 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این که این شعر به مذاق حضرت شما پسند آمده است، مایهٔ امیدواری است. آمده 9 است 10.0 شعر 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعر'} NOUN آمده 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 6 [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8519', 'text': 'این که این شعر به مذاق حضرت شما پسند آمده است، مایهٔ امیدواری است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 این که این شعر به مذاق حضرت شما پسند این که این شعر به مذاق حضرت شما پسند آمده‌ای است، مایهٔ امیدواری است. [] [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001260977697398 SP-P fas 3 2 SV ptcp + همچنین در حالی که این خودرو در ردهٔ وسایل حمل و نقل عمومی است ولی نیروی انتظامی برای پلاک کردن آن 10 میلیون ریال دریافت کرده که مغایر با مفاد تبصرهٔ 31 است و کسانی که خودروی خود را طی ماه‌های دی تا اسفند 68 پلاک کرده‌اند، موفق به بازپس‌گیری مبلغ فوق نشده‌اند. نشده‌اند 53 کسانی 34 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN نشده‌اند 53 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 19 [{'id': 47, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 35, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11980', 'text': 'همچنین در حالی که این خودرو در ردهٔ وسایل حمل و نقل عمومی است ولی نیروی انتظامی برای پلاک کردن آن 10 میلیون ریال دریافت کرده که مغایر با مفاد تبصرهٔ 31 است و کسانی که خودروی خود را طی ماه\u200cهای دی تا اسفند 68 پلاک کرده\u200cاند، موفق به بازپس\u200cگیری مبلغ فوق نشده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اید 3 -> 2 همچنین در حالی که این خودرو در ردهٔ وسایل حمل و نقل عمومی است ولی نیروی انتظامی برای پلاک کردن آن 10 میلیون ریال دریافت کرده که مغایر با مفاد تبصرهٔ 31 است و کسانی که خودروی خود را طی ماه‌های دی تا اسفند 68 پلاک کرده‌اند، موفق به بازپس‌گیری مبلغ فوق همچنین در حالی که این خودرو در ردهٔ وسایل حمل و نقل عمومی است ولی نیروی انتظامی برای پلاک کردن آن 10 میلیون ریال دریافت کرده که مغایر با مفاد تبصرهٔ 31 است و کسانی که خودروی خود را طی ماه‌های دی تا اسفند 68 پلاک کرده‌اند، موفق به بازپس‌گیری مبلغ فوق شده‌اید. [{'id': 47, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 35, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0051774597269901 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مرغک من به هوا پر زده است. زده 5 است 6.0 مرغک 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرغک'} NOUN زده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8320', 'text': 'مرغک من به هوا پر زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 مرغک من به هوا پر مرغک من به هوا پر زده‌ای است. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006148275379887 SP-P fas 3 2 SV ptcp + سینمای ما در یک وضعیت مالی است که این سازماندهی دولتی همه جور استقلال ما را به گرو کشیده است. کشیده 18 است 19.0 سازماندهی 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سازماندهی'} NOUN کشیده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 9 [{'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15273', 'text': 'سینمای ما در یک وضعیت مالی است که این سازماندهی دولتی همه جور استقلال ما را به گرو کشیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌ای 3 -> 2 سینمای ما در یک وضعیت مالی است که این سازماندهی دولتی همه جور استقلال ما را به گرو سینمای ما در یک وضعیت مالی است که این سازماندهی دولتی همه جور استقلال ما را به گرو کشیده‌ای است. [] [{'id': 15, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0024498995263737 SP-P fas 3 2 SV ptcp + "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم." نوشته 17 است 18.0 دیدگاه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دیدگاه'} NOUN نوشته 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 16 [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] "{'sent_id': 'train-s1266', 'text': 'دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم.', 'translit': 'dū dīdgāh bā rāh ḫṭā rūznāmh rsālt dr mqālh sīāsī ḫūd ""jzr w md anqlāb"" nūšth ast: čnd sālī ast kh šāhd brūz tḥūlāt jdī dr ṣḥnh sīāst dāḫlī hstīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'}" نوشته‌ای 3 -> 2 "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب""" "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته‌ای است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم." [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001906876908378 SP-P fas 3 2 SV ptcp + تسلط دکتر سروش بر شعر و ادب سمند تیزپایی را برای او فراهم آورده که دین‌داران ناآگاه از دانش روز و متجددان بیگانه با فرهنگ اسلامی را با خود به جهان اندیشه‌های ش می‌برد و چه بسیار دیده‌ام که افراد نخست جذب زیبایی کلام او شده و سپس در سخن او تعمق کرده‌اند. آورده 13 تسلط 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تسلط'} NOUN آورده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 13 [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3705', 'text': 'تسلط دکتر سروش بر شعر و ادب سمند تیزپایی را برای او فراهم آورده که دین\u200cداران ناآگاه از دانش روز و متجددان بیگانه با فرهنگ اسلامی را با خود به جهان اندیشه\u200cهایش می\u200cبرد و چه بسیار دیده\u200cام که افراد نخست جذب زیبایی کلام او شده و سپس در سخن او تعمق کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برآورده‌ای 3 -> 2 تسلط دکتر سروش بر شعر و ادب سمند تیزپایی را برای او فراهم تسلط دکتر سروش بر شعر و ادب سمند تیزپایی را برای او فراهم برآورده‌ای که دین‌داران ناآگاه از دانش روز و متجددان بیگانه با فرهنگ اسلامی را با خود به جهان اندیشه‌های ش می‌برد و چه بسیار دیده‌ام که افراد نخست جذب زیبایی کلام او شده و سپس در سخن او تعمق کرده‌اند. [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001579661344218 SP-P fas 3 2 SV ptcp + طرحی که گمان می‌رفت قادر است هزینهٔ دو برابری پیامک فارسی برای مشترکان همراه اول را به نصف کاهش دهد عملاً با شکست مواجه شده است. شده 24 است 25.0 طرحی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طرح'} NOUN شده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 24 [{'id': 4, 'form': 'می\u200cرفت', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 20, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s13415', 'text': 'طرحی که گمان می\u200cرفت قادر است هزینهٔ دو برابری پیامک فارسی برای مشترکان همراه اول را به نصف کاهش دهد عملاً با شکست مواجه شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ای 3 -> 2 طرحی که گمان می‌رفت قادر است هزینهٔ دو برابری پیامک فارسی برای مشترکان همراه اول را به نصف کاهش دهد عملاً با شکست مواجه طرحی که گمان می‌رفت قادر است هزینهٔ دو برابری پیامک فارسی برای مشترکان همراه اول را به نصف کاهش دهد عملاً با شکست مواجه شده‌ای است. [{'id': 4, 'form': 'می\u200cرفت', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 20, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0012398851305564 SP-P fas 3 2 SV ptcp + خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته‌اند. گسیخته‌اند 5 خودسران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خودسر'} NOUN گسیخته‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گسیخت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گسیخته‌اید 3 -> 2 خودسران خودجوش، افسارها را خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006475642804221 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مأموران وزارت اطلاعات در روزهای بازداشت، هم م را کتک زده‌اند و هم به ناموس و خانواده‌ ام فحش داده‌اند. زده‌اند 11 مأموران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مأمور'} NOUN زده‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17637', 'text': 'مأموران وزارت اطلاعات در روزهای بازداشت، هم مرا کتک زده\u200cاند و هم به ناموس و خانواده\u200cام فحش داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اید 3 -> 2 مأموران وزارت اطلاعات در روزهای بازداشت، هم م را کتک مأموران وزارت اطلاعات در روزهای بازداشت، هم م را کتک زده‌اید و هم به ناموس و خانواده‌ ام فحش داده‌اند. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000522645232293 SP-P fas 3 2 SV ptcp + صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه زده‌اند اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی‌نشده اجرا شد. زده‌اند 19 صنعتگران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صنعتگر'} NOUN زده‌اند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 19 [{'id': 17, 'form': 'داده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s3535', 'text': 'صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده\u200cاند و چانه زده\u200cاند اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی\u200cنشده اجرا شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اید 3 -> 2 صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه زده‌اید اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی‌نشده اجرا شد. [{'id': 17, 'form': 'داده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0024654570128524 SP-P fas 3 2 SV ptcp + یهودی‌ها مطالب الحاقی مربوط به شیطان در دین شان را از دین‌های دیگر قرض گرفته‌اند. گرفته‌اند 14 یهودی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'یهودی'} NOUN گرفته‌اند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 14 [{'id': 9, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15328', 'text': 'یهودی\u200cها مطالب الحاقی مربوط به شیطان در دینشان را از دین\u200cهای دیگر قرض گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 یهودی‌ها مطالب الحاقی مربوط به شیطان در دین شان را از دین‌های دیگر قرض یهودی‌ها مطالب الحاقی مربوط به شیطان در دین شان را از دین‌های دیگر قرض گرفته‌اید. [{'id': 9, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0005550882748235 SP-P fas 3 2 SV ptcp + بر اساس این مطلب مولف کاروان هند وی را در زمره شعرای مشکوک شمار کرده است. کرده 14 است 15.0 مولف 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مولف'} NOUN کرده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}] {'sent_id': 'train-s4662', 'text': 'بر اساس این مطلب مولف کاروان هند وی را در زمره شعرای مشکوک شمار کرده است.', 'translit': 'br asās aīn mṭlb mūlf kārūān hnd wī rā dr zmrh šʿrāī mškūk šmār krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کرده‌ای 3 -> 2 بر اساس این مطلب مولف کاروان هند وی را در زمره شعرای مشکوک شمار بر اساس این مطلب مولف کاروان هند وی را در زمره شعرای مشکوک شمار کرده‌ای است. [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}] [] 1 1 0 True True False 3.149480561681808e-05 SP-P fas 3 2 SV ptcp + بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده است. زده 24 است 25.0 خودداری 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خودداری'} NOUN زده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'زد'} VERB 21 [{'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s3524', 'text': 'بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده است.', 'translit': 'bīrn mʿtqd ast ḫūddārī sīā az antšār aīn asnād bh bhānh amnīt mlī kh adʿāīī drūġīn ast, ṣdmāt frāūānī bh aʿtbār aīn sāzmān zdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده‌ای است. [{'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018490927596393 SP-P fas 3 2 SV ptcp + آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده است؟ نهاده 14 است 15.0 روزگار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN نهاده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نهاد'} VERB 13 [{'id': 13, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'dev-s109', 'text': 'آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده است؟', 'translit': 'Āīā rūzgār az yād ʿlī) ʿ (čīzī rā dr dl tū bāqī nhādh ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} نهاده‌ای 3 -> 2 آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده‌ای است؟ [] [{'id': 13, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0046171183381658 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده‌اند و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می‌گوید از او شمرده‌اند. داده‌اند 27 مجموعه‌سازان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجموعه\u200cساز'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [{'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3650', 'text': 'مجموعه\u200cسازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده\u200cاند و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می\u200cگوید از او شمرده\u200cاند.', 'translit': 'mjmūʿhsāzān bʿdī hr dū bītī rā kh ksī az sr ʿṣbānīt sr hm krdh būd w mtḍmn čnd w čūnī dr kār ḫlqt būd bh ḫīām nsbt dādhānd w hr rbāʿī rā kh az mīḫūārgī w dm ġnīmt šmrdn sḫn mīgūīd az aū šmrdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده‌اید و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می‌گوید از او شمرده‌اند. [{'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0027380796633121 SP-P fas 3 2 SV ptcp + شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده‌اند. داده‌اند 23 شعرای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN داده‌اند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 23 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13121', 'text': 'شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین\u200cترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده‌اید. [] [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0073873893410653 SP-P fas 3 2 SV ptcp + بنده مخالف آن نیستم که اگر روزنامه‌ای غیرقانونی عمل کرده در حدود قانون با آن برخورد شود و یا اگر خائن و مزدوری در این رسانه‌ها نفوذ کرده تصفیه شود، ولی اقدام بی‌سابقه قلع و قمع وسیع روزنامه‌ها از یک جناح این اندیشه را در ملت ما به وجود آورده که اغراض سیاسی ممکن است باعث این اقدام شده باشد. آورده 50 اقدام 32 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اقدام'} NOUN آورده 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 18 [{'id': 48, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 47, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] {'sent_id': 'train-s1323', 'text': 'بنده مخالف آن نیستم که اگر روزنامه\u200cای غیرقانونی عمل کرده در حدود قانون با آن برخورد شود و یا اگر خائن و مزدوری در این رسانه\u200cها نفوذ کرده تصفیه شود، ولی اقدام بی\u200cسابقه قلع و قمع وسیع روزنامه\u200cها از یک جناح این اندیشه را در ملت ما به وجود آورده که اغراض سیاسی ممکن است باعث این اقدام شده باشد.', 'translit': 'bndh mḫālf Ān nīstm kh agr rūznāmhāī ġīrqānūnī ʿml krdh dr ḥdūd qānūn bā Ān brḫūrd šūd w yā agr ḫāʾin w mzdūrī dr aīn rsānhhā nfūḏ krdh tṣfīh šūd, wlī aqdām bīsābqh qlʿ w qmʿ wsīʿ rūznāmhhā az yk jnāḥ aīn andīšh rā dr mlt mā bh wjūd Āūrdh kh aġrāḍ sīāsī mmkn ast bāʿṯ aīn aqdām šdh bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌ای 3 -> 2 بنده مخالف آن نیستم که اگر روزنامه‌ای غیرقانونی عمل کرده در حدود قانون با آن برخورد شود و یا اگر خائن و مزدوری در این رسانه‌ها نفوذ کرده تصفیه شود، ولی اقدام بی‌سابقه قلع و قمع وسیع روزنامه‌ها از یک جناح این اندیشه را در ملت ما به وجود بنده مخالف آن نیستم که اگر روزنامه‌ای غیرقانونی عمل کرده در حدود قانون با آن برخورد شود و یا اگر خائن و مزدوری در این رسانه‌ها نفوذ کرده تصفیه شود، ولی اقدام بی‌سابقه قلع و قمع وسیع روزنامه‌ها از یک جناح این اندیشه را در ملت ما به وجود آورده‌ای که اغراض سیاسی ممکن است باعث این اقدام شده باشد. [] [{'id': 48, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 47, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] 1 0 1 True False True 0.0002110682668875 SP-P fas 3 2 SV ptcp + روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد. نموده 36 روزنامه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزنامه'} NOUN نموده 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نمود'} VERB 36 [{'id': 28, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s1905', 'text': 'روزنامه اطلاعات بین\u200cالمللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدرش حجت\u200cالاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد.', 'translit': 'rūznāmh aṭlāʿāt bīnālmllī drgḏšt Ān astād frzānh rā bh ḫānūādh ahl fḍl w dānš, bh wīžh ḫāndān mḥtrm ṣdr w ḫāndān ḥjtī krmānī w brādr grānqdrš ḥjtālāslām wālmslmīn mḥmd jūād ḥjtī krmānī tslīt ʿrḍ nmūdh, brāī Ān mrḥūm az drgāh aīzd mnān, ġfrān alhī w brāī bāzmāndgān ṣbr w ajr msālt dārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نموده‌ای 3 -> 2 روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده‌ای، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد. [{'id': 28, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053060922667911 SP-P fas 3 2 SV ptcp + گذر زمان چه بی‌رحمانه بر صورت ش چنگ کشیده، انگار تاریخ را با خط میخی بر لوح سیما یش حکاکی کرده‌اند. کشیده 8 گذر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گذر'} NOUN کشیده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21301', 'text': 'گذر زمان چه بی\u200cرحمانه بر صورتش چنگ کشیده، انگار تاریخ را با خط میخی بر لوح سیمایش حکاکی کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌ای 3 -> 2 گذر زمان چه بی‌رحمانه بر صورت ش چنگ گذر زمان چه بی‌رحمانه بر صورت ش چنگ کشیده‌ای، انگار تاریخ را با خط میخی بر لوح سیما یش حکاکی کرده‌اند. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0007364490128908 SP-P fas 3 2 SV ptcp + زخم ت آب کشیده است و به این زودی‌ها خوب نمی‌شود. کشیده 3 است 4.0 زخم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زخم'} NOUN کشیده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s844', 'text': 'زخمت آب کشیده است و به این زودی\u200cها خوب نمی\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌ای 3 -> 2 زخم ت آب زخم ت آب کشیده‌ای است و به این زودی‌ها خوب نمی‌شود. [] [{'id': 2, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0022230569776353 SP-P fas 3 2 SV ptcp + تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته بود. گذاشته 20 بود 21.0 تیم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تیم'} NOUN گذاشته 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 20 [{'id': 11, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'dev-s299', 'text': 'تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته بود.', 'translit': 'tīm aīrān kh ʿnūān qhrmānī jām jhānī rā dr aḫtīār dārd, bā tīm dūm ḫūd gām bh aīn pīkārhā gḏāšth būd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} گذاشته‌ای 3 -> 2 تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته‌ای بود. [{'id': 11, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0018571322933769 SP-P fas 3 2 SV ptcp + احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. نداده 43 هیچیک 24 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچیک'} PRON نداده 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [] {'sent_id': 'train-s4560', 'text': 'احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی\u200cاش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می\u200cتوان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهایش سایر هندی\u200cها را زیر بار منت خود نیاورده\u200cاند.', 'translit': 'āḥmd glčīn mʿānī, mḥqq nāmdār aīrānī ast kh qsmt ʿmdhٔ zndgānīāš rā dr zmīnhٔ tḥqīq hndšnāsī gḏrānd w bdūn aġrāq mītūān gft hīčīk az dānšmndān šrqī w ġrbī dr zmīnhٔ pžūhš adbīāt fārsī dr hnd, čnīn kārhāī pžūhšī rā anjām ndādh w az šāhkārhāīš sāīr hndīhā rā zīr bār mnt ḫūd nīāūrdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} فروداده‌ای 3 -> 2 احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام فروداده‌ای و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 6.530832941757607e-05 SP-P fas 3 2 SV ptcp + لپ‌هایت گل انداخته‌اند. انداخته‌اند 2 لپ‌هایت 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لپ\u200cهایت'} NOUN انداخته‌اند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s17315', 'text': 'لپ\u200cهایت گل انداخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انداخته‌اید 3 -> 2 لپ‌هایت گل لپ‌هایت گل انداخته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003591958117966 SP-P fas 3 2 SV ptcp + تعداد کتاب‌های تازه‌ای که در سال چاپ کرده‌ایم به کشورهایی همچون فرانسه پهلو زده است. زده 13 است 14.0 تعداد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'} NOUN زده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 13 [{'id': 8, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s11020', 'text': 'تعداد کتاب\u200cهای تازه\u200cای که در سال چاپ کرده\u200cایم به کشورهایی همچون فرانسه پهلو زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 تعداد کتاب‌های تازه‌ای که در سال چاپ کرده‌ایم به کشورهایی همچون فرانسه پهلو تعداد کتاب‌های تازه‌ای که در سال چاپ کرده‌ایم به کشورهایی همچون فرانسه پهلو زده‌ای است. [] [{'id': 8, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 1 0 1 True False True 0.001259214092227 SP-P fas 3 2 SV ptcp + محققان در انستیتوی تکنولوژی فلوریدا با یک دوربین اشعهٔ ایکس 680 کیلوگرمی که در یک ثانیه 10 میلیون فریم عکس می‌گیرد از یک صاعقه عکس گرفته‌اند. گرفته‌اند 25 محققان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'محقق'} NOUN گرفته‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 25 [{'id': 21, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] {'sent_id': 'train-s9252', 'text': 'محققان در انستیتوی تکنولوژی فلوریدا با یک دوربین اشعهٔ ایکس 680 کیلوگرمی که در یک ثانیه 10 میلیون فریم عکس می\u200cگیرد از یک صاعقه عکس گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 محققان در انستیتوی تکنولوژی فلوریدا با یک دوربین اشعهٔ ایکس 680 کیلوگرمی که در یک ثانیه 10 میلیون فریم عکس می‌گیرد از یک صاعقه عکس محققان در انستیتوی تکنولوژی فلوریدا با یک دوربین اشعهٔ ایکس 680 کیلوگرمی که در یک ثانیه 10 میلیون فریم عکس می‌گیرد از یک صاعقه عکس گرفته‌اید. [{'id': 21, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006391925588876 SP-P fas 3 2 SV ptcp + دست فاطمه‌ ام پینه بسته است. بسته 4 است 5.0 دست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دست'} NOUN بسته 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s15', 'text': 'دست فاطمه\u200cام پینه بسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بسته‌ای 3 -> 2 دست فاطمه‌ ام پینه دست فاطمه‌ ام پینه بسته‌ای است. [] [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017675348730156 SP-P fas 3 2 SV ptcp + دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته‌اند. نداشته‌اند 23 دولت‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دولت'} NOUN نداشته‌اند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 23 [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s7034', 'text': 'دولت\u200cهای غربی در جایی که حفظ امنیتشان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اید 3 -> 2 دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی داشته‌اید. [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0035595035623057 SP-P fas 3 2 SV ptcp + متنفر م از مردانی که تنها زبان شان پینه بسته است. بسته 9 است 10.0 زبان 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زبان'} NOUN بسته 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 3 [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11772', 'text': 'متنفرم از مردانی که تنها زبانشان پینه بسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بسته‌ای 3 -> 2 متنفر م از مردانی که تنها زبان شان پینه متنفر م از مردانی که تنها زبان شان پینه بسته‌ای است. [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0010546677221646 SP-P fas 3 2 SV ptcp + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. رفته‌اند 11 هم‌سنگران 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هم\u200cسنگر'} NOUN رفته‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته‌اید 3 -> 2 ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اید و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0011115284888176 SP-P fas 3 2 SV ptcp + خاتمی به عنوان چهره‌ای سیاسی که ضمن نوگرایی در پی حرکت در بستر آرمانهای انقلاب اسلامی است، وظیفه‌ای دشوار را بر عهده داشته است. داشته 23 است 24.0 خاتمی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خاتمی'} NOUN داشته 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 23 [{'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s3478', 'text': 'خاتمی به عنوان چهره\u200cای سیاسی که ضمن نوگرایی در پی حرکت در بستر آرمانهای انقلاب اسلامی است، وظیفه\u200cای دشوار را بر عهده داشته است.', 'translit': 'ḫātmī bh ʿnūān čhrhāī sīāsī kh ḍmn nūgrāīī dr pī ḥrkt dr bstr Ārmānhāī anqlāb aslāmī ast, wẓīfhāī dšūār rā br ʿhdh dāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 خاتمی به عنوان چهره‌ای سیاسی که ضمن نوگرایی در پی حرکت در بستر آرمانهای انقلاب اسلامی است، وظیفه‌ای دشوار را بر عهده خاتمی به عنوان چهره‌ای سیاسی که ضمن نوگرایی در پی حرکت در بستر آرمانهای انقلاب اسلامی است، وظیفه‌ای دشوار را بر عهده داشته‌ای است. [{'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004107119494968 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اگرچه مسئولیت ساماندهی متکدیان بر اساس مصوبهٔ شورای عالی کشور متوجه دستگاه‌های مختلف با مسئولیت فرمانداری است اما متأسفانه تاکنون اقدام قابل‌توجهی از سوی دستگاه‌های مسئول استان در جهت جمع‌آوری و ساماندهی متکدیان در قم صورت نگرفته است و در حال حاضر همهٔ امور مربوط به پذیرش و ساماندهی متکدیان توسط ادارهٔ کل بهزیستی قم انجام می‌گیرد. نگرفته 36 است 37.0 اقدام 20 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اقدام'} NOUN نگرفته 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 16 [] {'sent_id': 'train-s404', 'text': 'اگرچه مسئولیت ساماندهی متکدیان بر اساس مصوبهٔ شورای عالی کشور متوجه دستگاه\u200cهای مختلف با مسئولیت فرمانداری است اما متأسفانه تاکنون اقدام قابل\u200cتوجهی از سوی دستگاه\u200cهای مسئول استان در جهت جمع\u200cآوری و ساماندهی متکدیان در قم صورت نگرفته است و در حال حاضر همهٔ امور مربوط به پذیرش و ساماندهی متکدیان توسط ادارهٔ کل بهزیستی قم انجام می\u200cگیرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ای 3 -> 2 اگرچه مسئولیت ساماندهی متکدیان بر اساس مصوبهٔ شورای عالی کشور متوجه دستگاه‌های مختلف با مسئولیت فرمانداری است اما متأسفانه تاکنون اقدام قابل‌توجهی از سوی دستگاه‌های مسئول استان در جهت جمع‌آوری و ساماندهی متکدیان در قم صورت اگرچه مسئولیت ساماندهی متکدیان بر اساس مصوبهٔ شورای عالی کشور متوجه دستگاه‌های مختلف با مسئولیت فرمانداری است اما متأسفانه تاکنون اقدام قابل‌توجهی از سوی دستگاه‌های مسئول استان در جهت جمع‌آوری و ساماندهی متکدیان در قم صورت گرفته‌ای است و در حال حاضر همهٔ امور مربوط به پذیرش و ساماندهی متکدیان توسط ادارهٔ کل بهزیستی قم انجام می‌گیرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.000215517487078 SP-P fas 3 2 SV ptcp + مسئولان شهری در بالای ارتفاعات 1800 متر در برابر آزمندی کسانی که می‌خواهند تا دامنه‌های توچال هم شهرک‌سازی کنند در موضع دفاعی ایستاده‌اند. ایستاده‌اند 22 مسئولان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN ایستاده‌اند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 22 [{'id': 13, 'form': 'می\u200cخواهند', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 19, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s24189', 'text': 'مسئولان شهری در بالای ارتفاعات 1800 متر در برابر آزمندی کسانی که می\u200cخواهند تا دامنه\u200cهای توچال هم شهرک\u200cسازی کنند در موضع دفاعی ایستاده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ایستاده‌اید 3 -> 2 مسئولان شهری در بالای ارتفاعات 1800 متر در برابر آزمندی کسانی که می‌خواهند تا دامنه‌های توچال هم شهرک‌سازی کنند در موضع دفاعی مسئولان شهری در بالای ارتفاعات 1800 متر در برابر آزمندی کسانی که می‌خواهند تا دامنه‌های توچال هم شهرک‌سازی کنند در موضع دفاعی ایستاده‌اید. [{'id': 13, 'form': 'می\u200cخواهند', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 19, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.002773639139459 SP-P fas 3 2 SV ptcp + انسان‌ها در هر جا و زمانی که بوده‌اند از خود نشانی باقی گذاشته‌اند. گذاشته‌اند 12 انسان‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'انسان'} NOUN گذاشته‌اند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 12 [{'id': 8, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s8032', 'text': 'انسان\u200cها در هر جا و زمانی که بوده\u200cاند از خود نشانی باقی گذاشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اید 3 -> 2 انسان‌ها در هر جا و زمانی که بوده‌اند از خود نشانی باقی انسان‌ها در هر جا و زمانی که بوده‌اند از خود نشانی باقی گذاشته‌اید. [{'id': 8, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003255643502108 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش، روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود، پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان کرده است. کرده 52 است 53.0 معاون 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معاون'} NOUN کرده 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 49 [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 36, 'form': 'پرسیده', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 32, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prsīdh'}}, {'id': 37, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 49, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 50, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}, {'id': 50, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 36, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s2355', 'text': 'این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش، روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود، پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان کرده است.', 'translit': 'āīn mṭlb rā mʿāūn wzīr kšūr anglīs dr amūr frhng, mṭbūʿāt w wrzš, rūz dūšnbh dr pāsḫ ktbī ḫūd bh prsš andrū mīlr nmāīndh ḥzb kārgr dr mjls ʿūām anglīs kh az wī prsīdh būd, pḫš Ānālūg tlūīzīūn bī bī sī tā čh zmānī adāmh ḫūāhd dāšt, ʿnūān krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کرده‌ای 3 -> 2 این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش، روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود، پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش، روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود، پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان کرده‌ای است. [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 35, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 36, 'form': 'پرسیده', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 32, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prsīdh'}}, {'id': 37, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 36, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 49, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 50, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}, {'id': 50, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 36, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0016849721004997 SP-P fas 3 2 SV ptcp + جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. داشته 25 است 26.0 جبهه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جبهه'} NOUN داشته 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 25 [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4345', 'text': 'جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت\u200cسالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است.', 'translit': 'jbhh dūm ḫrdād bā wjūd hmh tnūʿ w tkṯrī kh br Ān ḥākm ast tā knūn bālātrīn sṭḥ hmdlī w ajmāʿ rā ḥūl ḥrkt ḫātmī dāšth ast w aīn atfāq w aštrāk nẓr nh az nūʿ arādtsālārī blkh az aʿtqād bh drstī w ḥqānīt mūḍʿ aū būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته‌ای است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014934979981702 SP-P fas 3 2 SV ptcp + پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم داده‌اند. داده‌اند 27 پدیدآورندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پدیدآورنده'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [{'id': 14, 'form': 'نموده\u200cاند', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}] {'sent_id': 'train-s13774', 'text': 'پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده\u200cاند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بدین روز نیز تداوم داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم داده‌اید. [{'id': 14, 'form': 'نموده\u200cاند', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0054761593266242 SP-P fas 3 2 SV ptcp + سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده‌اند. داده‌اند 27 سازندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سازنده'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [] {'sent_id': 'train-s7647', 'text': 'سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت\u200cآمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004420871529805 SP-P fas 3 2 SV ptcp + روزنامهٔ تایمز در ادامه خبر خود خاطرنشان ساخته است که محققان دیگری نیز در انگلیس به بررسی اثرات مثبت ادبیات و از جمله آنچه که شیوه نگارش خلاق نامیده می‌شود، پرداخته و در همه این موارد با نتایج مثبت مواجه شده‌اند. ساخته 7 است 8.0 روزنامهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزنامه'} NOUN ساخته 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ساخت'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3218', 'text': 'روزنامهٔ تایمز در ادامه خبر خود خاطرنشان ساخته است که محققان دیگری نیز در انگلیس به بررسی اثرات مثبت ادبیات و از جمله آنچه که شیوه نگارش خلاق نامیده می\u200cشود، پرداخته و در همه این موارد با نتایج مثبت مواجه شده\u200cاند.', 'translit': 'rūznāmhٔ tāīmz dr adāmh ḫbr ḫūd ḫāṭrnšān sāḫth ast kh mḥqqān dīgrī nīz dr anglīs bh brrsī aṯrāt mṯbt adbīāt w az jmlh Ānčh kh šīūh ngārš ḫlāq nāmīdh mīšūd, prdāḫth w dr hmh aīn mūārd bā ntāīj mṯbt mūājh šdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ساخته‌ای 3 -> 2 روزنامهٔ تایمز در ادامه خبر خود خاطرنشان روزنامهٔ تایمز در ادامه خبر خود خاطرنشان ساخته‌ای است که محققان دیگری نیز در انگلیس به بررسی اثرات مثبت ادبیات و از جمله آنچه که شیوه نگارش خلاق نامیده می‌شود، پرداخته و در همه این موارد با نتایج مثبت مواجه شده‌اند. [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004314549772491 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی نداده است. نداده 32 است 33.0 اسلام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسلام'} NOUN نداده 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 32 [{'id': 14, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s3564', 'text': 'اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون\u200cخواه که برای رسیدن به قدرت چانه\u200cزنی می\u200cکنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می\u200cکنند، را در دستگاه حکومتی نداده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 3 -> 2 اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی داده‌ای است. [{'id': 14, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0008898758905764 SP-P fas 3 2 SV ptcp + آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ نهاده 9 آرش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آرش'} NOUN نهاده 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18232', 'text': 'آیا آرش کمانگیرشان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطنشان را نشانه بگذارد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌ای 3 -> 2 آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده‌ای تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0014728980257816 SP-P fas 3 2 SV ptcp + از قیافه‌ اش می‌شد خواند که این پیشنهاد برای ش اهمیت چندانی نداشته است. نداشته 12 است 13.0 پیشنهاد 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیشنهاد'} NOUN نداشته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 5 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s700', 'text': 'از قیافه\u200cاش می\u200cشد خواند که این پیشنهاد برایش اهمیت چندانی نداشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 از قیافه‌ اش می‌شد خواند که این پیشنهاد برای ش اهمیت چندانی از قیافه‌ اش می‌شد خواند که این پیشنهاد برای ش اهمیت چندانی داشته‌ای است. [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0005013385299022 SP-P fas 3 2 SV ptcp + متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اند. گرفته‌اند 49 تشکل‌های 25 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تشکل'} NOUN گرفته‌اند 49 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 24 [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s298', 'text': 'متأسفانه طی سال\u200cهای اخیر به این مقوله\u200cها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل\u200cهای مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل\u200cهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل\u200cگیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل\u200cهای مساجد را گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اید. [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0048676971792215 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است. آمده 28 است 29.0 مجموعه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مجموعه'} NOUN آمده 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 27 [{'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4214', 'text': 'این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است.', 'translit': 'āīn mjmūʿh kh mštml br 21 qṭʿh Ājr mtʿlq bh pādšāhī bh nām hūtlūdūš aīnšūšīnk ast dr čnd fṣl ḥfārī az mnṭqh mlīān dr astān fārs bh dst Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ای 3 -> 2 این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده‌ای است. [{'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0038137538167561 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته‌اند، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده‌اند. رفته‌اند 12 ایرانیان 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ایرانی'} NOUN رفته‌اند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رفت'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4470', 'text': 'اکنون ایرانیان در آرامش بی\u200cخبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته\u200cاند، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده\u200cاند.', 'translit': 'āknūn aīrānīān dr Ārāmš bīḫbrī kh zādh tḥūlāt zmānh ast bh ḫūāb rfthānd, amā lāāql aīn sʿādt rā dārnd kh bādhٔ gūārāī aštīāq rā dr bāġ dlgšā nūšīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رفته‌اید 3 -> 2 اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته‌اید، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده‌اند. [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002542502544504 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اصحاب امام حسین (ع) در مسیر حرکت کاروان حسینی به سمت کربلا، ریشهٔ رفتار شان محبت بوده است. بوده 19 است 20.0 ریشهٔ 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ریشه'} NOUN بوده 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بود'} VERB 4 [{'id': 18, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14704', 'text': 'اصحاب امام حسین (ع) در مسیر حرکت کاروان حسینی به سمت کربلا، ریشهٔ رفتارشان محبت بوده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بوده‌ای 3 -> 2 اصحاب امام حسین (ع) در مسیر حرکت کاروان حسینی به سمت کربلا، ریشهٔ رفتار شان محبت اصحاب امام حسین (ع) در مسیر حرکت کاروان حسینی به سمت کربلا، ریشهٔ رفتار شان محبت بوده‌ای است. [{'id': 18, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001838942750949 SP-P fas 3 2 SV ptcp + موضع‌گیری شگفت‌انگیز روزنامه همشهری در مقاله‌ای به قلم نایب رئیس انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران نوشته است: یکی از روزنامه‌های عصر در روزهای گذشته اعلام کرد که یک سناتور آمریکایی گفته که طرح اختصاص بودجه برای کمک به روزنامه‌نگاران ایرانی را در مجلس سنای آمریکا مطرح خواهم کرد. نوشته 14 است 15.0 موضع‌گیری 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موضع\u200cگیری'} NOUN نوشته 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 14 [] {'sent_id': 'train-s1250', 'text': 'موضع\u200cگیری شگفت\u200cانگیز روزنامه همشهری در مقاله\u200cای به قلم نایب رئیس انجمن صنفی روزنامه\u200cنگاران ایران نوشته است: یکی از روزنامه\u200cهای عصر در روزهای گذشته اعلام کرد که یک سناتور آمریکایی گفته که طرح اختصاص بودجه برای کمک به روزنامه\u200cنگاران ایرانی را در مجلس سنای آمریکا مطرح خواهم کرد.', 'translit': 'mūḍʿgīrī šgftāngīz rūznāmh hmšhrī dr mqālhāī bh qlm nāīb rʾiīs anjmn ṣnfī rūznāmhngārān aīrān nūšth ast: ykī az rūznāmhhāī ʿṣr dr rūzhāī gḏšth aʿlām krd kh yk snātūr Āmrīkāīī gfth kh ṭrḥ aḫtṣāṣ būdjh brāī kmk bh rūznāmhngārān aīrānī rā dr mjls snāī Āmrīkā mṭrḥ ḫūāhm krd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نوشته‌ای 3 -> 2 موضع‌گیری شگفت‌انگیز روزنامه همشهری در مقاله‌ای به قلم نایب رئیس انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران موضع‌گیری شگفت‌انگیز روزنامه همشهری در مقاله‌ای به قلم نایب رئیس انجمن صنفی روزنامه‌نگاران ایران نوشته‌ای است: یکی از روزنامه‌های عصر در روزهای گذشته اعلام کرد که یک سناتور آمریکایی گفته که طرح اختصاص بودجه برای کمک به روزنامه‌نگاران ایرانی را در مجلس سنای آمریکا مطرح خواهم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001296345786935 SP-P fas 3 2 SV ptcp + درختانی که تا دیروز سر پا بودند آتش گرفته‌اند. گرفته‌اند 8 درختانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'درخت'} NOUN گرفته‌اند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s5956', 'text': 'درختانی که تا دیروز سر پا بودند آتش گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 درختانی که تا دیروز سر پا بودند آتش درختانی که تا دیروز سر پا بودند آتش گرفته‌اید. [{'id': 7, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004364142298612 SP-P fas 3 2 SV ptcp + هر دوره‌ای اقتضائات خود ش را دارد و مگر میان‌سالگی امثال تو فضیلتی داشته که می‌خواهید خود تان را با این نسل بی‌اعتماد و بی‌آرمان تاخت بزنید؟ داشته 13 میان‌سالگی 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'میان\u200cسالگی'} NOUN داشته 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 4 [{'id': 12, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11713', 'text': 'هر دوره\u200cای اقتضائات خودش را دارد و مگر میان\u200cسالگی امثال تو فضیلتی داشته که می\u200cخواهید خودتان را با این نسل بی\u200cاعتماد و بی\u200cآرمان تاخت بزنید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ای 3 -> 2 هر دوره‌ای اقتضائات خود ش را دارد و مگر میان‌سالگی امثال تو فضیلتی هر دوره‌ای اقتضائات خود ش را دارد و مگر میان‌سالگی امثال تو فضیلتی داشته‌ای که می‌خواهید خود تان را با این نسل بی‌اعتماد و بی‌آرمان تاخت بزنید؟ [] [{'id': 12, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000339910552503 SP-P fas 3 2 SV ptcp + این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه شده‌اند. شده‌اند 27 دیکتاتورهای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیکتاتور'} NOUN شده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 25 [{'id': 20, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11457', 'text': 'این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال\u200cها و دهه\u200cها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه\u200cچینی می\u200cکردند، ناگهان با حرکت\u200cهای اعتراضی مردمی مواجه شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اید 3 -> 2 این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه شده‌اید. [{'id': 20, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0028763665149945 SP-P fas 3 2 SV ptcp + اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده‌اند. رسیده‌اند 24 اعضای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عضو'} NOUN رسیده‌اند 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رسید'} VERB 24 [] {'sent_id': 'train-s3732', 'text': 'اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده\u200cاند.', 'translit': 'āʿḍāī frāksīūn aīn ḥzb drbārh trkīb hīʾit rʾiīsh bh tūāfqātī az jmlh ḥḍūr yk nmāīndh zn w yk nmāīndh ahl snt dr hīʾit rʾiīsh rsīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رسیده‌اید 3 -> 2 اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013262614589415 SP-P fas 3 2 SV ptcp + زنبور زبان م را نیش زده است. زده 5 است 6.0 زنبور 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زنبور'} NOUN زده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19434', 'text': 'زنبور زبانم را نیش زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 زنبور زبان م را نیش زنبور زبان م را نیش زده‌ای است. [] [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006148275379887 SP-P fas 3 2 SV ptcp + هر که به طغیانگر کافر شود، و به خدا ایمان آورد، به دست‌آویزی محکم چنگ زده است. زده 17 است 18.0 که 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'که'} NOUN زده 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 16 [{'id': 6, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'آورد', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s16545', 'text': 'هر که به طغیانگر کافر شود، و به خدا ایمان آورد، به دست\u200cآویزی محکم چنگ زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ای 3 -> 2 هر که به طغیانگر کافر شود، و به خدا ایمان آورد، به دست‌آویزی محکم چنگ هر که به طغیانگر کافر شود، و به خدا ایمان آورد، به دست‌آویزی محکم چنگ زده‌ای است. [{'id': 6, 'form': 'شود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'آورد', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0004044890411711 SP-P fas 3 2 SV ptcp + وی از شیفتگان ایران و به‌خصوص سعدی بود و مقدمه استادانه و زیبایی که در معرفی سعدی بر ترجمه گلستان او نوشته، از عالی‌ترین نوشته‌های ادبی معاصر فرانسه به شمار آمده است. آمده 31 است 32.0 مقدمه 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مقدمه'} NOUN آمده 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 22 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 22, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nūšth', 'LTranslit': 'nūšt'}}] {'sent_id': 'train-s4463', 'text': 'وی از شیفتگان ایران و به\u200cخصوص سعدی بود و مقدمه استادانه و زیبایی که در معرفی سعدی بر ترجمه گلستان او نوشته، از عالی\u200cترین نوشته\u200cهای ادبی معاصر فرانسه به شمار آمده است.', 'translit': 'ūī az šīftgān aīrān w bhḫṣūṣ sʿdī būd w mqdmh astādānh w zībāīī kh dr mʿrfī sʿdī br trjmh glstān aū nūšth, az ʿālītrīn nūšthhāī adbī mʿāṣr frānsh bh šmār Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ام 3 -> 1 وی از شیفتگان ایران و به‌خصوص سعدی بود و مقدمه استادانه و زیبایی که در معرفی سعدی بر ترجمه گلستان او نوشته، از عالی‌ترین نوشته‌های ادبی معاصر فرانسه به شمار وی از شیفتگان ایران و به‌خصوص سعدی بود و مقدمه استادانه و زیبایی که در معرفی سعدی بر ترجمه گلستان او نوشته، از عالی‌ترین نوشته‌های ادبی معاصر فرانسه به شمار آمده‌ام است. [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 22, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nūšth', 'LTranslit': 'nūšt'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0008688525664697 SP-P fas 3 1 SV ptcp + خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را برافروخته‌اند. برافروخته‌اند 11 خبرنگاران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خبرنگار'} NOUN برافروخته‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افروخت'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3179', 'text': 'خبرنگاران با صداقت و شرافت خودشان چراغ روشنگری انسان\u200cها را برافروخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} افروخته‌ایم 3 -> 1 خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را افروخته‌ایم. [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0099808063806488 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌ایم 3 -> 1 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌ایم. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.5256558027141714 SP-P fas 3 1 SV ptcp + از گزارش آقای نوربخش چنین بر می‌آمد که نگاه اصلی ایشان و همفکران ش به نوسانات قیمت نفت بوده و خشنودکننده‌ترین بخش عملکردهای اقتصادی مربوط به حوزه نفت است که از اختیار ایشان خارج بوده است! بوده 18 نگاه 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگاه'} NOUN بوده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 10 [{'id': 11, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīšān', 'LTranslit': 'āīšān'}}, {'id': 14, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'test-s249', 'text': 'از گزارش آقای نوربخش چنین بر می\u200cآمد که نگاه اصلی ایشان و همفکرانش به نوسانات قیمت نفت بوده و خشنودکننده\u200cترین بخش عملکردهای اقتصادی مربوط به حوزه نفت است که از اختیار ایشان خارج بوده است!', 'translit': 'āz gzārš Āqāī nūrbḫš čnīn br mīĀmd kh ngāh aṣlī aīšān w hmfkrānš bh nūsānāt qīmt nft būdh w ḫšnūdknndhtrīn bḫš ʿmlkrdhāī aqtṣādī mrbūṭ bh ḥūzh nft ast kh az aḫtīār aīšān ḫārj būdh ast!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بوده‌ام 3 -> 1 از گزارش آقای نوربخش چنین بر می‌آمد که نگاه اصلی ایشان و همفکران ش به نوسانات قیمت نفت از گزارش آقای نوربخش چنین بر می‌آمد که نگاه اصلی ایشان و همفکران ش به نوسانات قیمت نفت بوده‌ام و خشنودکننده‌ترین بخش عملکردهای اقتصادی مربوط به حوزه نفت است که از اختیار ایشان خارج بوده است! [{'id': 11, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīšān', 'LTranslit': 'āīšān'}}, {'id': 14, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 9.016394557704484e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده‌اند و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می‌گوید از او شمرده‌اند. داده‌اند 27 مجموعه‌سازان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجموعه\u200cساز'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [{'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3650', 'text': 'مجموعه\u200cسازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده\u200cاند و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می\u200cگوید از او شمرده\u200cاند.', 'translit': 'mjmūʿhsāzān bʿdī hr dū bītī rā kh ksī az sr ʿṣbānīt sr hm krdh būd w mtḍmn čnd w čūnī dr kār ḫlqt būd bh ḫīām nsbt dādhānd w hr rbāʿī rā kh az mīḫūārgī w dm ġnīmt šmrdn sḫn mīgūīd az aū šmrdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت مجموعه‌سازان بعدی هر دو بیتی را که کسی از سر عصبانیت سر هم کرده بود و متضمن چند و چونی در کار خلقت بود به خیام نسبت داده‌ایم و هر رباعی را که از میخوارگی و دم غنیمت شمردن سخن می‌گوید از او شمرده‌اند. [{'id': 14, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0013478353915747 SP-P fas 3 1 SV ptcp + بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. توانسته 32 است 33.0 راه‌آهن 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راه\u200cآهن'} NOUN توانسته 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} VERB 27 [{'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1932', 'text': 'بر اساس این گزارش، راه\u200cآهن جمهوری اسلامی، با راه\u200cاندازی قطارهای برنامه\u200cای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته\u200cای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین\u200cالمللی راه\u200cآهن\u200cها منطبق کند.', 'translit': 'br asās aīn gzārš, rāhĀhn jmhūrī aslāmī, bā rāhāndāzī qṭārhāī brnāmhāī bā mdt sīr 27 sāʿt az mbdʾa bndrʿbās bh srḫs kh bh hfthāī 3 qṭār afzāīš dādh šdh, tūānsth ast srʿt ḫūd bā astāndārd jhānī atḥādīh bīnālmllī rāhĀhnhā mnṭbq knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانسته‌ام 3 -> 1 بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته‌ام است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. [{'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0262827901357085 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آنان که در سرزمین خود به جای مانده‌اند تمدن اعراب بادیه‌نشین را بنیاد گذارده‌اند. گذارده‌اند 13 آنان 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'آنان'} PRON گذارده‌اند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 13 [{'id': 8, 'form': 'مانده\u200cاند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان'}}] {'sent_id': 'train-s22990', 'text': 'آنان که در سرزمین خود به جای مانده\u200cاند تمدن اعراب بادیه\u200cنشین را بنیاد گذارده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذارده‌ایم 3 -> 1 آنان که در سرزمین خود به جای مانده‌اند تمدن اعراب بادیه‌نشین را بنیاد آنان که در سرزمین خود به جای مانده‌اند تمدن اعراب بادیه‌نشین را بنیاد گذارده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'مانده\u200cاند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012515614350337 SP-P fas 3 1 SV ptcp + متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. نگذاشته 16 طرف 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طرف'} NOUN نگذاشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s11213', 'text': 'متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار گذاشته‌ام و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007410423815421 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده‌اند. ورزیده‌اند 25 مسلمانان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسلمان'} NOUN ورزیده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 25 [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s22619', 'text': 'مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ورزیده‌ایم 3 -> 1 مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده‌ایم. [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0281601322882591 SP-P fas 3 1 SV ptcp + در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. گرفته 35 اعتراض 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اعتراض'} NOUN گرفته 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 29 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21720', 'text': 'در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده\u200cاند و به اجرای آن قطعیت داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ام 3 -> 1 در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته‌ام و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009899355983317 SP-P fas 3 1 SV ptcp + فدراسیون رفاه حیوانات انگلستان در یک گردهم‌آیی، این موضوع را که حیوانات حس دارند مورد بحث و بررسی قرار داده است. داده 20 است 21.0 فدراسیون 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فدراسیون'} NOUN داده 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 20 [{'id': 15, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3852', 'text': 'فدراسیون رفاه حیوانات انگلستان در یک گردهم\u200cآیی، این موضوع را که حیوانات حس دارند مورد بحث و بررسی قرار داده است.', 'translit': 'fdrāsīūn rfāh ḥīūānāt anglstān dr yk grdhmĀīī, aīn mūḍūʿ rā kh ḥīūānāt ḥs dārnd mūrd bḥṯ w brrsī qrār dādh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 فدراسیون رفاه حیوانات انگلستان در یک گردهم‌آیی، این موضوع را که حیوانات حس دارند مورد بحث و بررسی قرار فدراسیون رفاه حیوانات انگلستان در یک گردهم‌آیی، این موضوع را که حیوانات حس دارند مورد بحث و بررسی قرار داده‌ام است. [{'id': 15, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000152099479952 SP-P fas 3 1 SV ptcp + نمی‌دانی چقدر پاهای م تاول زده‌اند. زده‌اند 5 پاهای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پا'} NOUN زده‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s94', 'text': 'نمی\u200cدانی چقدر پاهایم تاول زده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} زده‌ایم 3 -> 1 نمی‌دانی چقدر پاهای م تاول نمی‌دانی چقدر پاهای م تاول زده‌ایم. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0011255404161704 SP-P fas 3 1 SV ptcp + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته 41 است 42.0 تکنولوژی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تکنولوژی'} NOUN گرفته 41 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 41 [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ام 3 -> 1 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته‌ام است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0267282611549578 SP-P fas 3 1 SV ptcp + اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده‌اند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. نکرده‌اند 16 اغلب 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اغلب'} NOUN نکرده‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7032', 'text': 'اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده\u200cاند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده\u200cاند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 3 -> 1 اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل کرده‌ایم؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 8.939724535955296e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + حتی غزل گلوی خود ش را دریده است. دریده 6 است 7.0 غزل 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غزل'} NOUN دریده 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'درید'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s348', 'text': 'حتی غزل گلوی خودش را دریده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دریده‌ام 3 -> 1 حتی غزل گلوی خود ش را حتی غزل گلوی خود ش را دریده‌ام است. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0024952015951622 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اند. گرفته‌اند 32 نمونه‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نمونه'} NOUN گرفته‌اند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 31 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4217', 'text': 'این نمونه\u200cهای بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه\u200cهای ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا\u200cزنبیل مورد استفاده قرار گرفته\u200cاند.', 'translit': 'āīn nmūnhhāī bdīʿ kh mtʿlq bh 1250 sāl qbl az mīlād ast, dr andāzhhāī 40 * 40 sāntīmtr w bh ʿnūān tzʾiīnāt dr qsmt bālāīī aṯr jhānī čġāznbīl mūrd astfādh qrār grfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 3 -> 1 این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌ایم. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0210262321085668 SP-P fas 3 1 SV ptcp + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌ام و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0394241852035628 SP-P fas 3 1 SV ptcp + هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اند. داده‌اند 51 هنرمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN داده‌اند 51 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 51 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3611', 'text': 'هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی\u200cها و طرح\u200cهای حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه\u200cمندان و هنردوستان قرار داده\u200cاند.', 'translit': 'hnrmndān aīrānī dr aīn nmāīšgāh kh bā hmkārī sfārt jmhūrī aslāmī aīrān, wzārt frhng w aršād aslāmī w šūrāī mlī frhng, hnr w adb kūīt br pā šdh ast, tʿdādī az nqāšīhā w ṭrḥhāī ḥjmī ḫūd rā dr gālrī hnrhāī kūīt dr mʿrḍ dīd ʿlāqhmndān w hnrdūstān qrār dādhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌ایم. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0404350617472439 SP-P fas 3 1 SV ptcp + کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده‌اند تا برای آیندهٔ کشور شان چاره‌جویی کنند. شده‌اند 34 کودکانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کودک'} NOUN شده‌اند 34 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 34 [{'id': 24, 'form': 'می\u200cبینند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21805', 'text': 'کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه\u200cای با گرم شدن زمین آسیب می\u200cبینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده\u200cاند تا برای آیندهٔ کشورشان چاره\u200cجویی کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 3 -> 1 کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک کودکانی از چین، بنگلادش، مالدیو و نیجریه و بسیاری از کشورهایی که هر یک به گونه‌ای با گرم شدن زمین آسیب می‌بینند، برای شرکت در گردهمایی کودکان راهی کپنهاگ پایتخت دانمارک شده‌ایم تا برای آیندهٔ کشور شان چاره‌جویی کنند. [{'id': 24, 'form': 'می\u200cبینند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0146015500753936 SP-P fas 3 1 SV ptcp + و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس نداشته باشد…. نداشته 23 نمی‌تواند 12.0 حوزه 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حوزه'} NOUN نداشته 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 18 [{'id': 13, 'form': 'نمی\u200cتواند', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'nmītūānd', 'LTranslit': 'tūānst'}}] {'sent_id': 'test-s193', 'text': 'و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی\u200cتواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس نداشته باشد….', 'translit': 'ū az ṭrfī, yk ḥūzh antḫābīh dr qd w qūārh thrān nmītūānd bh mdt yk w yā dū sāl nmāīndgānī dr mjls ndāšth bāšd….', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} داشته‌ام 3 -> 1 و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس داشته‌ام باشد…. [{'id': 13, 'form': 'نمی\u200cتواند', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'nmītūānd', 'LTranslit': 'tūānst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002514297525737 SP-P fas 3 1 SV ptcp + نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. آورده 24 نگارندهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگارنده'} NOUN آورده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 24 [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4599', 'text': 'نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه\u200cهای آنجا از کتابخانه\u200cهای اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد.', 'translit': 'ngārndhٔ aīn sṭūr dr dūrān aqāmt ḫūd dr lkhnū, čndīn nsḫhٔ ḫṭī az ḫlāṣhālāšʿār brāī ktābḫānhhāī Ānjā az ktābḫānhhāī arūpā rā bh dst Āūrdh w rājʿ bh Ān čndīn mqālh nūšth ast amā ntūānst az mndrjāt kāml Ān tḏkrh bhrh gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌ام 3 -> 1 نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده‌ام و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0043323280443475 SP-P fas 3 1 SV ptcp + فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب نداده است و تبلیغات همه‌جانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه‌های اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی‌ثمر شده است. نداده 21 است 22.0 فشار 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فشار'} NOUN نداده 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 21 [{'id': 17, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 19, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3497', 'text': 'فشار شدیدی که در هفته\u200cهای گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب نداده است و تبلیغات همه\u200cجانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه\u200cهای اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی\u200cثمر شده است.', 'translit': 'fšār šdīdī kh dr hfthhāī gḏšth brāī nāāmīd krdn Āqāī ḫātmī az adāmh kār w brīdn wī ṭrāḥī šdh būd jūāb ndādh ast w tblīġāt hmhjānbh dr mūrd nākārāīī dūlt Āqāī ḫātmī dr ʿrṣhhāī aqtṣādī w amnītī bh ḫāṭr Āgāhī nsbī mrdm az zūāīāī pnhān sīāst dr kšūr bīṯmr šdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب فشار شدیدی که در هفته‌های گذشته برای ناامید کردن آقای خاتمی از ادامه کار و بریدن وی طراحی شده بود جواب داده‌ام است و تبلیغات همه‌جانبه در مورد ناکارایی دولت آقای خاتمی در عرصه‌های اقتصادی و امنیتی به خاطر آگاهی نسبی مردم از زوایای پنهان سیاست در کشور بی‌ثمر شده است. [{'id': 17, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 19, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0061600289380566 SP-P fas 3 1 SV ptcp + در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی ایستاده و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی‌کند. ایستاده 12 ایرانی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ایرانی'} NOUN ایستاده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23623', 'text': 'در پاسخ تحریم\u200cها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی\u200cآورم که ایرانی ایستاده و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ایستاده‌ام 3 -> 1 در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی ایستاده‌ام و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.002341693925673 SP-P fas 3 1 SV ptcp + حتی افرادی که اخلاقاً از جعل و قلب عمدی امتناع داشته‌اند در نقل حوادث، «انتخاب» به عمل آورده‌اند. آورده‌اند 20 افرادی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرد'} NOUN آورده‌اند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 19 [{'id': 11, 'form': 'داشته\u200cاند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s23034', 'text': 'حتی افرادی که اخلاقاً از جعل و قلب عمدی امتناع داشته\u200cاند در نقل حوادث، «انتخاب» به عمل آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 3 -> 1 حتی افرادی که اخلاقاً از جعل و قلب عمدی امتناع داشته‌اند در نقل حوادث، «انتخاب» به عمل حتی افرادی که اخلاقاً از جعل و قلب عمدی امتناع داشته‌اند در نقل حوادث، «انتخاب» به عمل آورده‌ایم. [{'id': 11, 'form': 'داشته\u200cاند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008149702367661 SP-P fas 3 1 SV ptcp + دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته‌اند. نداشته‌اند 23 دولت‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دولت'} NOUN نداشته‌اند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 23 [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s7034', 'text': 'دولت\u200cهای غربی در جایی که حفظ امنیتشان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی نداشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ایم 3 -> 1 دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی دولت‌های غربی در جایی که حفظ امنیت شان اقتضا کرده باشد ابداً از تعطیل کردن حقوق افراد و برخورد خشن و مستقیم ابایی داشته‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0202175308736219 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ نهاده 9 آرش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آرش'} NOUN نهاده 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18232', 'text': 'آیا آرش کمانگیرشان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطنشان را نشانه بگذارد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌ام 3 -> 1 آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده‌ام تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0010193713045523 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این موضوع هم چند دلیل دارد، از جمله این که مردم در طی این سال‌ها در معرض موسیقی بد قرار گرفته‌اند و به اسم موسیقی ایرانی هر نوع موسیقی را به خورد مردم داده‌اند و این وضعیت بین مردم و موسیقی خوب ایرانی فاصله انداخته است. انداخته 45 است 46.0 وضعیت 37 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'وضعیت'} NOUN انداخته 45 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s412', 'text': 'این موضوع هم چند دلیل دارد، از جمله این که مردم در طی این سال\u200cها در معرض موسیقی بد قرار گرفته\u200cاند و به اسم موسیقی ایرانی هر نوع موسیقی را به خورد مردم داده\u200cاند و این وضعیت بین مردم و موسیقی خوب ایرانی فاصله انداخته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انداخته‌ام 3 -> 1 این موضوع هم چند دلیل دارد، از جمله این که مردم در طی این سال‌ها در معرض موسیقی بد قرار گرفته‌اند و به اسم موسیقی ایرانی هر نوع موسیقی را به خورد مردم داده‌اند و این وضعیت بین مردم و موسیقی خوب ایرانی فاصله این موضوع هم چند دلیل دارد، از جمله این که مردم در طی این سال‌ها در معرض موسیقی بد قرار گرفته‌اند و به اسم موسیقی ایرانی هر نوع موسیقی را به خورد مردم داده‌اند و این وضعیت بین مردم و موسیقی خوب ایرانی فاصله انداخته‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 2.94330558782436e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آن دوران گذشته است که چند سرمایه‌دار بتوانند بر کل دنیا سیطره کنند. گذشته 2 است 3.0 دوران 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوران'} NOUN گذشته 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s7691', 'text': 'آن دوران گذشته است که چند سرمایه\u200cدار بتوانند بر کل دنیا سیطره کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگذشته‌ام 3 -> 1 آن دوران آن دوران برگذشته‌ام است که چند سرمایه‌دار بتوانند بر کل دنیا سیطره کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002927117407091 SP-P fas 3 1 SV ptcp + اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته‌اند، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده‌اند. رفته‌اند 12 ایرانیان 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ایرانی'} NOUN رفته‌اند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رفت'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4470', 'text': 'اکنون ایرانیان در آرامش بی\u200cخبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته\u200cاند، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده\u200cاند.', 'translit': 'āknūn aīrānīān dr Ārāmš bīḫbrī kh zādh tḥūlāt zmānh ast bh ḫūāb rfthānd, amā lāāql aīn sʿādt rā dārnd kh bādhٔ gūārāī aštīāq rā dr bāġ dlgšā nūšīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رفته‌ایم 3 -> 1 اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب اکنون ایرانیان در آرامش بی‌خبری که زاده تحولات زمانه است به خواب رفته‌ایم، اما لااقل این سعادت را دارند که بادهٔ گوارای اشتیاق را در باغ دلگشا نوشیده‌اند. [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006238003987905 SP-P fas 3 1 SV ptcp + صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه زده‌اند اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی‌نشده اجرا شد. زده‌اند 19 صنعتگران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صنعتگر'} NOUN زده‌اند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 19 [{'id': 17, 'form': 'داده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s3535', 'text': 'صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده\u200cاند و چانه زده\u200cاند اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی\u200cنشده اجرا شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ایم 3 -> 1 صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه صنعتگران 5/1 سال در کمیسیون اقتصادی برای عدم اجرای مالیات بر ارزش افزوده نظرات خود را داده‌اند و چانه زده‌ایم اما متأسفانه باز هم این طرح کارشناسی‌نشده اجرا شد. [{'id': 17, 'form': 'داده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017463647930703 SP-P fas 3 1 SV ptcp + با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو نزده‌اند از نظر برنامه‌های سرعتی با مشکلات زیادی روبه‌رو شده‌ایم. نزده‌اند 11 قایقرانان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قایقران'} NOUN نزده‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s12053', 'text': 'با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو نزده\u200cاند از نظر برنامه\u200cهای سرعتی با مشکلات زیادی روبه\u200cرو شده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نزده‌ایم 3 -> 1 با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو با توجه به این که قایقرانان مدت 2 ماه است پارو نزده‌ایم از نظر برنامه‌های سرعتی با مشکلات زیادی روبه‌رو شده‌ایم. [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00065056411227 SP-P fas 3 1 SV ptcp + نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نگفته‌اند. نگفته‌اند 16 منابعی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نگفته‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گفت'} VERB 15 [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3641', 'text': 'نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی\u200cدان و فیلسوف نام برده\u200cاند از شاعری او چیزی نگفته\u200cاند.', 'translit': 'nḫstīn mnābʿī kh az ḫīām bh ʿnūān rīāḍīdān w fīlsūf nām brdhānd az šāʿrī aū čīzī ngfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفته‌ایم 3 -> 1 نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی گفته‌ایم. [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0065706975339271 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مرحوم همائی در خیامی‌نامه خود از رساله شرح المشکل من کتاب موسیقی خیام سخن گفته است. گفته 14 است 15.0 مرحوم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرحوم'} NOUN گفته 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گفت'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4422', 'text': 'مرحوم همائی در خیامی\u200cنامه خود از رساله شرح المشکل من کتاب موسیقی خیام سخن گفته است.', 'translit': 'mrḥūm hmāʾiī dr ḫīāmīnāmh ḫūd az rsālh šrḥ almškl mn ktāb mūsīqī ḫīām sḫn gfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفته‌ام 3 -> 1 مرحوم همائی در خیامی‌نامه خود از رساله شرح المشکل من کتاب موسیقی خیام سخن مرحوم همائی در خیامی‌نامه خود از رساله شرح المشکل من کتاب موسیقی خیام سخن گفته‌ام است. [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003415567269097 SP-P fas 3 1 SV ptcp + چارچوبی که قالب EFQM را برای مدیریت ریسک ساختاربندی خواهد کرد بر پایهٔ مدل تعالی EFQM استوار گردیده است. گردیده 17 است 18.0 چارچوبی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چارچوب'} NOUN گردیده 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'گردید'} VERB 17 [{'id': 10, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 11, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s19134', 'text': 'چارچوبی که قالب EFQM را برای مدیریت ریسک ساختاربندی خواهد کرد بر پایهٔ مدل تعالی EFQM استوار گردیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردیده‌ام 3 -> 1 چارچوبی که قالب EFQM را برای مدیریت ریسک ساختاربندی خواهد کرد بر پایهٔ مدل تعالی EFQM استوار چارچوبی که قالب EFQM را برای مدیریت ریسک ساختاربندی خواهد کرد بر پایهٔ مدل تعالی EFQM استوار گردیده‌ام است. [{'id': 10, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 11, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0070400330720647 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مورچه‌هایی که در کلنی‌های زیرزمینی لانه می‌کنند، استراتژی‌های گوناگونی را برای دست و پنجه نرم کردن با بلای غرقاب شدن خلق کرده‌اند. کرده‌اند 22 مورچه‌هایی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مورچه'} NOUN کرده‌اند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s17098', 'text': 'مورچه\u200cهایی که در کلنی\u200cهای زیرزمینی لانه می\u200cکنند، استراتژی\u200cهای گوناگونی را برای دست و پنجه نرم کردن با بلای غرقاب شدن خلق کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 3 -> 1 مورچه‌هایی که در کلنی‌های زیرزمینی لانه می‌کنند، استراتژی‌های گوناگونی را برای دست و پنجه نرم کردن با بلای غرقاب شدن خلق مورچه‌هایی که در کلنی‌های زیرزمینی لانه می‌کنند، استراتژی‌های گوناگونی را برای دست و پنجه نرم کردن با بلای غرقاب شدن خلق شده‌ایم. [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 2.031755576353477e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده‌اند. رسیده‌اند 24 اعضای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عضو'} NOUN رسیده‌اند 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رسید'} VERB 24 [] {'sent_id': 'train-s3732', 'text': 'اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده\u200cاند.', 'translit': 'āʿḍāī frāksīūn aīn ḥzb drbārh trkīb hīʾit rʾiīsh bh tūāfqātī az jmlh ḥḍūr yk nmāīndh zn w yk nmāīndh ahl snt dr hīʾit rʾiīsh rsīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رسیده‌ایم 3 -> 1 اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه اعضای فراکسیون این حزب درباره ترکیب هیئت رئیسه به توافقاتی از جمله حضور یک نماینده زن و یک نماینده اهل سنت در هیئت رئیسه رسیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020907981479223 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده است. داده 28 است 29.0 مجموع 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مجموع'} NOUN داده 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 28 [] {'sent_id': 'train-s25000', 'text': 'مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت\u200cهای لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001219632252954 SP-P fas 3 1 SV ptcp + دلیل ش هم این است که هیچ تمدن دیگری سکس را به زیرزمین‌ها و برهنگی را به مستراح‌ها نکشانده است. نکشانده 18 است 19.0 تمدن 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تمدن'} NOUN نکشانده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشاند'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s10343', 'text': 'دلیلش هم این است که هیچ تمدن دیگری سکس را به زیرزمین\u200cها و برهنگی را به مستراح\u200cها نکشانده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشانده‌ام 3 -> 1 دلیل ش هم این است که هیچ تمدن دیگری سکس را به زیرزمین‌ها و برهنگی را به مستراح‌ها دلیل ش هم این است که هیچ تمدن دیگری سکس را به زیرزمین‌ها و برهنگی را به مستراح‌ها کشانده‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.000370521190771 SP-P fas 3 1 SV ptcp + صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته‌اند. گرفته‌اند 18 صهیونیست‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صهیونیست'} NOUN گرفته‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 18 [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s270', 'text': 'صهیونیست\u200cها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 3 -> 1 صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل صهیونیست‌ها پس از ناکامی در نبرد با مردم لبنان و فلسطین از ملت ما کینهٔ عمیقی به دل گرفته‌ایم. [] [{'id': 14, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0013699434779674 SP-P fas 3 1 SV ptcp + متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اند. گرفته‌اند 49 تشکل‌های 25 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تشکل'} NOUN گرفته‌اند 49 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 24 [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s298', 'text': 'متأسفانه طی سال\u200cهای اخیر به این مقوله\u200cها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل\u200cهای مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل\u200cهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل\u200cگیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل\u200cهای مساجد را گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 3 -> 1 متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌ایم. [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0045056211661214 SP-P fas 3 1 SV ptcp + پیامبر خدا فرمود: یا علی به این جهت به خرمای مدینه صیحانی گفتند چون آن به فضل من صیحه زده است. زده 20 است 21.0 آن 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آن'} PRON زده 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 19, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1198', 'text': 'پیامبر خدا فرمود: یا علی به این جهت به خرمای مدینه صیحانی گفتند چون آن به فضل من صیحه زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} زده‌ام 3 -> 1 پیامبر خدا فرمود: یا علی به این جهت به خرمای مدینه صیحانی گفتند چون آن به فضل من صیحه پیامبر خدا فرمود: یا علی به این جهت به خرمای مدینه صیحانی گفتند چون آن به فضل من صیحه زده‌ام است. [] [{'id': 19, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003885877031128 SP-P fas 3 1 SV ptcp + علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته است. گذاشته 16 است 17.0 تأثیر 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تأثیر'} NOUN گذاشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 10 [] {'sent_id': 'test-s244', 'text': 'علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته است.', 'translit': 'ʿlāūh br sāmān nīāftn ṣādrāt, tʾaṯīr afzāīš nrḫ arz Āṯār tūrmī mšhūdī rā br jā gḏāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 9.204771720412974e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + شهادت صابر روح امیرخسرو را خیلی رنجانده است. رنجانده 6 است 7.0 شهادت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شهادت'} NOUN رنجانده 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رنجاند'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s4392', 'text': 'شهادت صابر روح امیرخسرو را خیلی رنجانده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رنجانده‌ام 3 -> 1 شهادت صابر روح امیرخسرو را خیلی شهادت صابر روح امیرخسرو را خیلی رنجانده‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.00038641813955 SP-P fas 3 1 SV ptcp + دست م با لیوان شکسته جر خورده 8 تا بخیه زدم. خورده 6 دست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دست'} NOUN خورده 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22471', 'text': 'دستم با لیوان شکسته جر خورده 8 تا بخیه زدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ام 3 -> 1 دست م با لیوان شکسته جر دست م با لیوان شکسته جر خورده‌ام 8 تا بخیه زدم. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000188814216979 SP-P fas 3 1 SV ptcp + دست‌های م پینه بسته‌اند. بسته‌اند 3 دست‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دست'} NOUN بسته‌اند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24753', 'text': 'دست\u200cهایم پینه بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بسته‌ایم 3 -> 1 دست‌های م پینه دست‌های م پینه بسته‌ایم. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014772717962237 SP-P fas 3 1 SV ptcp + دست‌های م پینه بسته‌اند. بسته‌اند 3 دست‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دست'} NOUN بسته‌اند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24753', 'text': 'دست\u200cهایم پینه بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروبسته‌ایم 3 -> 1 دست‌های م پینه دست‌های م پینه فروبسته‌ایم. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014772717962237 SP-P fas 3 1 SV ptcp + احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. نداده 43 هیچیک 24 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچیک'} PRON نداده 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [] {'sent_id': 'train-s4560', 'text': 'احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی\u200cاش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می\u200cتوان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهایش سایر هندی\u200cها را زیر بار منت خود نیاورده\u200cاند.', 'translit': 'āḥmd glčīn mʿānī, mḥqq nāmdār aīrānī ast kh qsmt ʿmdhٔ zndgānīāš rā dr zmīnhٔ tḥqīq hndšnāsī gḏrānd w bdūn aġrāq mītūān gft hīčīk az dānšmndān šrqī w ġrbī dr zmīnhٔ pžūhš adbīāt fārsī dr hnd, čnīn kārhāī pžūhšī rā anjām ndādh w az šāhkārhāīš sāīr hndīhā rā zīr bār mnt ḫūd nīāūrdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام داده‌ام و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003403624891966 SP-P fas 3 1 SV ptcp + بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است. داده 31 است 32.0 بزرگ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بزرگ'} NOUN داده 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 31 [{'id': 14, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 17, 'form': 'نمی\u200cفهمد', 'lemma': 'فهمید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فهمید#فهم'}}, {'id': 22, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 27, 'form': 'تراشانده', 'lemma': 'تراشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تراشاند#تراشان'}}] {'sent_id': 'train-s2469', 'text': 'بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می\u200cگیرد و کسی نمی\u200cفهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده‌ام است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است. [{'id': 14, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 17, 'form': 'نمی\u200cفهمد', 'lemma': 'فهمید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فهمید#فهم'}}, {'id': 22, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 27, 'form': 'تراشانده', 'lemma': 'تراشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تراشاند#تراشان'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0054755812782726 SP-P fas 3 1 SV ptcp + تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته است. کاسته 11 است 12.0 تغییر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تغییر'} NOUN کاسته 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاست'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s6035', 'text': 'تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کاسته‌ام 3 -> 1 تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا تغییر ساعت کاری ادارات تهران از حجم ترافیک و آلودگی هوا کاسته‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.000370521190771 SP-P fas 3 1 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. نخورده 3 است 4.0 گرگ 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گرگ'} NOUN نخورده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌ام 3 -> 1 یوسف را گرگ یوسف را گرگ خورده‌ام است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.002341693925673 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است. زده 22 است 23.0 سخنگوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سخنگو'} NOUN زده 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 22 [{'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s15538', 'text': 'سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ام 3 -> 1 سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده‌ام است. [{'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.00116553393063 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده است. داده 58 است 59.0 نمایشگاه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نمایشگاه'} NOUN داده 58 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 57 [{'id': 23, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 37, 'form': 'شکسته', 'lemma': 'شکسته', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šksth', 'LTranslit': 'šksth'}}, {'id': 57, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 59, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s470', 'text': 'این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می\u200cشود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره\u200cهای صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده است.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh kh bh mnāsbt rūz jhānī mūzh w hfth mīrāṯ frhngī bh mnẓūr bzrgdāšt sāl ḥḍrt ʿlī) ʿ (brpā mīšūd, 60 aṯr ḫūšnūīsī rā bh šīūh nsḫ, tʿlīq, nstʿlīq, šksth nstʿlīq, ṯālṯ w nqāšī w ḫṭ az dūrhhāī ṣfūī, afšār, znd, qājār w mʿāṣr dr ḫūd jāī dādh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده‌ام است. [{'id': 23, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 37, 'form': 'شکسته', 'lemma': 'شکسته', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šksth', 'LTranslit': 'šksth'}}, {'id': 57, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 59, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0054755812782726 SP-P fas 3 1 SV ptcp + "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده‌اند." شده‌اند 48 گروه‌های 16 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN شده‌اند 48 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 32 [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s460', 'text': 'نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک\u200cکریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه\u200cهای مسئول عملیات\u200cهای ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" شده‌ایم 3 -> 1 "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز" "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده‌ایم." [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0083437429002249 SP-P fas 3 1 SV ptcp + از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام گذارده‌اند. گذارده‌اند 20 بزرگانی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بزرگ'} NOUN گذارده‌اند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 16 [] {'sent_id': 'train-s4937', 'text': 'از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام گذارده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذارده‌ایم 3 -> 1 از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام گذارده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0011947417988127 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده است؟ نهاده 14 است 15.0 روزگار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN نهاده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نهاد'} VERB 13 [{'id': 13, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'dev-s109', 'text': 'آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده است؟', 'translit': 'Āīā rūzgār az yād ʿlī) ʿ (čīzī rā dr dl tū bāqī nhādh ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} نهاده‌ام 3 -> 1 آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی آیا روزگار از یاد علی) ع (چیزی را در دل تو باقی نهاده‌ام است؟ [] [{'id': 13, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.002568644021189 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این سمینار با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است. شده 27 است 28.0 سمینار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سمینار'} NOUN شده 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 26 [] {'sent_id': 'train-s509', 'text': 'این سمینار با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه\u200cهای مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ام 3 -> 1 این سمینار با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار این سمینار با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001367811872472 SP-P fas 3 1 SV ptcp + ذرات به شوق و شور آمده‌اند. آمده‌اند 5 ذرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ذره'} NOUN آمده‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s290', 'text': 'ذرات به شوق و شور آمده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} آمده‌ایم 3 -> 1 ذرات به شوق و شور ذرات به شوق و شور آمده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.859595737198479e-06 SP-P fas 3 1 SV ptcp + صید دریا و مأکولات آن برای شما حلال شده است تا برای شما و مسافران بهره‌ای باشد ولی صید بیابان مادام که محرم می‌باشید بر شما حرام گردیده است. گردیده 27 است 28.0 صید 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صید'} NOUN گردیده 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'گردید'} VERB 9 [{'id': 24, 'form': 'می\u200cباشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 26, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1376', 'text': 'صید دریا و مأکولات آن برای شما حلال شده است تا برای شما و مسافران بهره\u200cای باشد ولی صید بیابان مادام که محرم می\u200cباشید بر شما حرام گردیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گردیده‌ام 3 -> 1 صید دریا و مأکولات آن برای شما حلال شده است تا برای شما و مسافران بهره‌ای باشد ولی صید بیابان مادام که محرم می‌باشید بر شما حرام صید دریا و مأکولات آن برای شما حلال شده است تا برای شما و مسافران بهره‌ای باشد ولی صید بیابان مادام که محرم می‌باشید بر شما حرام گردیده‌ام است. [] [{'id': 24, 'form': 'می\u200cباشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 26, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0060803650743121 SP-P fas 3 1 SV ptcp + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. رفته‌اند 11 هم‌سنگران 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هم\u200cسنگر'} NOUN رفته‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته‌ایم 3 -> 1 ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌ایم و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0059090871848949 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند. توانسته 40 است 41.0 مرحوم 31 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرحوم'} NOUN توانسته 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} VERB 9 [{'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'test-s596', 'text': 'سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای\u200cجای در کتاب شرح\u200cما\u200cاشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به\u200cخوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند.', 'translit': 'sʿī mrḥūm mṣāḥb dr tūḍīḥ nkāt rīāḍī ktāb jbr bh hmān andāzh arzšmnd ast kh kūšš mrḥūm hmāīī dr tbīīn mṭālb flsfīī kh jāījāī dr ktāb šrḥmāāškl Āmdh ast w Ān mrḥūm bā tslṭī kh br flsfh aslāmī dāšt bhḫūbī tūānsth ast mbhmāt fkr ḫīām rā dr aīn zmīnh rūšn knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} توانسته‌ام 3 -> 1 سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته‌ام است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند. [{'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004232333355186 SP-P fas 3 1 SV ptcp + به نظر می‌رسد که انسان‌ها از نوعی هستند که در طول زمان دگرگون شده و آنانی که با طبیعت بهتر سازگاری کرده‌اند، بقا یافته‌اند. یافته‌اند 24 آنانی 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'آنان'} PRON یافته‌اند 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 9 [{'id': 22, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s5288', 'text': 'به نظر می\u200cرسد که انسان\u200cها از نوعی هستند که در طول زمان دگرگون شده و آنانی که با طبیعت بهتر سازگاری کرده\u200cاند، بقا یافته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یافته‌ایم 3 -> 1 به نظر می‌رسد که انسان‌ها از نوعی هستند که در طول زمان دگرگون شده و آنانی که با طبیعت بهتر سازگاری کرده‌اند، بقا به نظر می‌رسد که انسان‌ها از نوعی هستند که در طول زمان دگرگون شده و آنانی که با طبیعت بهتر سازگاری کرده‌اند، بقا یافته‌ایم. [{'id': 22, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0025394000131119 SP-P fas 3 1 SV ptcp + هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه انداخته است اما نشان دادن این عکس‌ها می‌تواند از فراموشی نشانه‌های قومی ما در طول زمان جلوگیری کند. انداخته 8 است 9.0 شدن 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شدن'} NOUN انداخته 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s540', 'text': 'هرچند که جهانی شدن روی خرده\u200cفرهنگهای ما سایه انداخته است اما نشان دادن این عکس\u200cها می\u200cتواند از فراموشی نشانه\u200cهای قومی ما در طول زمان جلوگیری کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انداخته‌ام 3 -> 1 هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه انداخته‌ام است اما نشان دادن این عکس‌ها می‌تواند از فراموشی نشانه‌های قومی ما در طول زمان جلوگیری کند. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0026553493046046 SP-P fas 3 1 SV ptcp + به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر نشسته و زمان بهره‌برداری از آن فرامی‌رسید. نشسته 19 نهالی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نهال'} NOUN نشسته 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 16 [{'id': 15, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s10821', 'text': 'به نظر می\u200cرسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر نشسته و زمان بهره\u200cبرداری از آن فرامی\u200cرسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برنشسته‌ام 3 -> 1 به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر برنشسته‌ام و زمان بهره‌برداری از آن فرامی‌رسید. [{'id': 15, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0035758898143821 SP-P fas 3 1 SV ptcp + به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ارزش هر واحد سهم شرکت بی ام و آلمان، روز سه‌شنبه سه و هفتاد و پنج صدم درصد افزایش یافت و علت این افزایش ارزش سهام به دلیل تصمیم این شرکت برای فروش کارخانه وابسته خود در انگلیس به نام رور بوده است. بوده 50 است 51.0 علت 30 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'علت'} NOUN بوده 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 20 [{'id': 45, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s1568', 'text': 'به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ارزش هر واحد سهم شرکت بی ام و آلمان، روز سه\u200cشنبه سه و هفتاد و پنج صدم درصد افزایش یافت و علت این افزایش ارزش سهام به دلیل تصمیم این شرکت برای فروش کارخانه وابسته خود در انگلیس به نام رور بوده است.', 'translit': 'bh gzārš šbkh tlūīzīūnī sī an an, arzš hr wāḥd shm šrkt bī am w Ālmān, rūz shšnbh sh w hftād w pnj ṣdm drṣd afzāīš yāft w ʿlt aīn afzāīš arzš shām bh dlīl tṣmīm aīn šrkt brāī frūš kārḫānh wābsth ḫūd dr anglīs bh nām rūr būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌ام 3 -> 1 به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ارزش هر واحد سهم شرکت بی ام و آلمان، روز سه‌شنبه سه و هفتاد و پنج صدم درصد افزایش یافت و علت این افزایش ارزش سهام به دلیل تصمیم این شرکت برای فروش کارخانه وابسته خود در انگلیس به نام رور به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، ارزش هر واحد سهم شرکت بی ام و آلمان، روز سه‌شنبه سه و هفتاد و پنج صدم درصد افزایش یافت و علت این افزایش ارزش سهام به دلیل تصمیم این شرکت برای فروش کارخانه وابسته خود در انگلیس به نام رور بوده‌ام است. [{'id': 45, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003982240929652 SP-P fas 3 1 SV ptcp + شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده‌اند. داده‌اند 23 شعرای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN داده‌اند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 23 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13121', 'text': 'شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین\u200cترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش شعرای ما در طول تاریخ با خلق مضامین عمیق دینی در قالب زیباترین و دلنشین‌ترین ادبیات روح و جان مخاطبان خود را نوازش داده‌ایم. [] [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0049650318358288 SP-P fas 3 1 SV ptcp + از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. نموده 34 است 35.0 بشر 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بشر'} NOUN نموده 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نمود'} VERB 30 [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'dev-s223', 'text': 'از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می\u200cشود.', 'translit': 'āz Ān jā kh bšr brāī skūnt w zndgī ḫūd dr aīn mnṭqh bā astfādh az mṣālḥ sāḫtmānī nẓīr ḫšt ḫām, Ājr pḫth w mlāt aqdām bh sāḫt w aḥdāṯ ḫānh w kāšānh nmūdh ast az sīlk kāšān bh ʿnūān Āġāzgr mdnīt dr dšt nām brdh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} نموده‌ام 3 -> 1 از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده‌ام است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0031289035875843 SP-P fas 3 1 SV ptcp + خدای ا چون بندگان ت دل م را چوب‌کاری کرده‌اند، کاری کرده‌اند چنان زده‌اند که با هزار مرهم مهر هم تسکین نمی‌یابد دست خود را بر تن خسته‌ ام بکش. کرده‌اند 9 بندگان 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌اند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7211', 'text': 'خدایا چون بندگانت دلم را چوب\u200cکاری کرده\u200cاند، کاری کرده\u200cاند چنان زده\u200cاند که با هزار مرهم مهر هم تسکین نمی\u200cیابد دست خود را بر تن خسته\u200cام بکش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 3 -> 1 خدای ا چون بندگان ت دل م را چوب‌کاری خدای ا چون بندگان ت دل م را چوب‌کاری شده‌ایم، کاری کرده‌اند چنان زده‌اند که با هزار مرهم مهر هم تسکین نمی‌یابد دست خود را بر تن خسته‌ ام بکش. [] [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 7.064477506020433e-06 SP-P fas 3 1 SV ptcp + جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. داشته 25 است 26.0 جبهه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جبهه'} NOUN داشته 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 25 [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4345', 'text': 'جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت\u200cسالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است.', 'translit': 'jbhh dūm ḫrdād bā wjūd hmh tnūʿ w tkṯrī kh br Ān ḥākm ast tā knūn bālātrīn sṭḥ hmdlī w ajmāʿ rā ḥūl ḥrkt ḫātmī dāšth ast w aīn atfāq w aštrāk nẓr nh az nūʿ arādtsālārī blkh az aʿtqād bh drstī w ḥqānīt mūḍʿ aū būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ام 3 -> 1 جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته‌ام است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011493931546228 SP-P fas 3 1 SV ptcp + تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته بود. گذاشته 20 بود 21.0 تیم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تیم'} NOUN گذاشته 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 20 [{'id': 11, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'dev-s299', 'text': 'تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته بود.', 'translit': 'tīm aīrān kh ʿnūān qhrmānī jām jhānī rā dr aḫtīār dārd, bā tīm dūm ḫūd gām bh aīn pīkārhā gḏāšth būd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها تیم ایران که عنوان قهرمانی جام جهانی را در اختیار دارد، با تیم دوم خود گام به این پیکارها گذاشته‌ام بود. [{'id': 11, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.000456298439856 SP-P fas 3 1 SV ptcp + روشن‌ضمیر در آثار جدید ش فرم نستعلیق را تغییر داده و در هندسهٔ خط نستعلیق دست برده است. برده 16 است 17.0 روشن‌ضمیر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روشن\u200cضمیر'} NOUN برده 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 16 [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s15844', 'text': 'روشن\u200cضمیر در آثار جدیدش فرم نستعلیق را تغییر داده و در هندسهٔ خط نستعلیق دست برده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌ام 3 -> 1 روشن‌ضمیر در آثار جدید ش فرم نستعلیق را تغییر داده و در هندسهٔ خط نستعلیق دست روشن‌ضمیر در آثار جدید ش فرم نستعلیق را تغییر داده و در هندسهٔ خط نستعلیق دست برده‌ام است. [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0040228760411798 SP-P fas 3 1 SV ptcp + پرفسور دوگلاس برگ کارشناس میکروبیولوژی و ژنتیک ملکولی از دانشکده پزشکی واشنگتن می‌گوید: اسپانیائیها باکتری پیلوری را ۵۰۰ سال پیش و در زمان فتح امپراتوری اینکاها به پرو منتقل کردند زیرا قبل از آنان این باکتری در بومیانی که ۱۰ هزار سال پیش از تنگه برینگ به آمریکا آمده بودند، وجود نداشته است. نداشته 53 است 54.0 باکتری 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'باکتری'} NOUN نداشته 53 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 17 [{'id': 50, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 39, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 51, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 50, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s4497', 'text': 'پرفسور دوگلاس برگ کارشناس میکروبیولوژی و ژنتیک ملکولی از دانشکده پزشکی واشنگتن می\u200cگوید: اسپانیائیها باکتری پیلوری را ۵۰۰ سال پیش و در زمان فتح امپراتوری اینکاها به پرو منتقل کردند زیرا قبل از آنان این باکتری در بومیانی که ۱۰ هزار سال پیش از تنگه برینگ به آمریکا آمده بودند، وجود نداشته است.', 'translit': 'prfsūr dūglās brg kāršnās mīkrūbīūlūžī w žntīk mlkūlī az dānškdh pzškī wāšngtn mīgūīd: aspānīāʾiīhā bāktrī pīlūrī rā 500 sāl pīš w dr zmān ftḥ amprātūrī aīnkāhā bh prū mntql krdnd zīrā qbl az Ānān aīn bāktrī dr būmīānī kh 10 hzār sāl pīš az tngh brīng bh Āmrīkā Āmdh būdnd, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نداشته‌ام 3 -> 1 پرفسور دوگلاس برگ کارشناس میکروبیولوژی و ژنتیک ملکولی از دانشکده پزشکی واشنگتن می‌گوید: اسپانیائیها باکتری پیلوری را ۵۰۰ سال پیش و در زمان فتح امپراتوری اینکاها به پرو منتقل کردند زیرا قبل از آنان این باکتری در بومیانی که ۱۰ هزار سال پیش از تنگه برینگ به آمریکا آمده بودند، وجود پرفسور دوگلاس برگ کارشناس میکروبیولوژی و ژنتیک ملکولی از دانشکده پزشکی واشنگتن می‌گوید: اسپانیائیها باکتری پیلوری را ۵۰۰ سال پیش و در زمان فتح امپراتوری اینکاها به پرو منتقل کردند زیرا قبل از آنان این باکتری در بومیانی که ۱۰ هزار سال پیش از تنگه برینگ به آمریکا آمده بودند، وجود نداشته‌ام است. [{'id': 50, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 39, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 51, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 50, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.000220001033502 SP-P fas 3 1 SV ptcp + با وجود آن که بسیاری از مردم علت افتادن ناگهانی و سرگیجه افراد سالمند را بیماری‌های قلبی می‌دانند، اما پزشکان می‌گویند سقوط ناشی از بیماری‌های قلبی همراه با کاهش هوشیاری است و در مواردی که بیمار هوشیاری خود را از دست نداده باشد، باید احتمال بیماری‌های گوش داخلی را بررسی کرد. نداده 42 باشد 43.0 بیمار 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیمار'} NOUN نداده 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 6 [{'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s1695', 'text': 'با وجود آن که بسیاری از مردم علت افتادن ناگهانی و سرگیجه افراد سالمند را بیماری\u200cهای قلبی می\u200cدانند، اما پزشکان می\u200cگویند سقوط ناشی از بیماری\u200cهای قلبی همراه با کاهش هوشیاری است و در مواردی که بیمار هوشیاری خود را از دست نداده باشد، باید احتمال بیماری\u200cهای گوش داخلی را بررسی کرد.', 'translit': 'bā wjūd Ān kh bsīārī az mrdm ʿlt aftādn nāghānī w srgījh afrād sālmnd rā bīmārīhāī qlbī mīdānnd, amā pzškān mīgūīnd sqūṭ nāšī az bīmārīhāī qlbī hmrāh bā kāhš hūšīārī ast w dr mūārdī kh bīmār hūšīārī ḫūd rā az dst ndādh bāšd, bāīd aḥtmāl bīmārīhāī gūš dāḫlī rā brrsī krd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ام 3 -> 1 با وجود آن که بسیاری از مردم علت افتادن ناگهانی و سرگیجه افراد سالمند را بیماری‌های قلبی می‌دانند، اما پزشکان می‌گویند سقوط ناشی از بیماری‌های قلبی همراه با کاهش هوشیاری است و در مواردی که بیمار هوشیاری خود را از دست با وجود آن که بسیاری از مردم علت افتادن ناگهانی و سرگیجه افراد سالمند را بیماری‌های قلبی می‌دانند، اما پزشکان می‌گویند سقوط ناشی از بیماری‌های قلبی همراه با کاهش هوشیاری است و در مواردی که بیمار هوشیاری خود را از دست داده‌ام باشد، باید احتمال بیماری‌های گوش داخلی را بررسی کرد. [{'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001626410280675 SP-P fas 3 1 SV ptcp + برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌اند. آورده‌اند 18 اقوام 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قوم'} NOUN آورده‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13341', 'text': 'برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 3 -> 1 برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌ایم. [] [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.006992419835459 SP-P fas 3 1 SV ptcp + شاگردان ش در علم، منطق، فلسفه و روان‌شناسی آثار بسیاری حاصل آورده‌اند. آورده‌اند 13 شاگردان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاگرد'} NOUN آورده‌اند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12246', 'text': 'شاگردانش در علم، منطق، فلسفه و روان\u200cشناسی آثار بسیاری حاصل آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 3 -> 1 شاگردان ش در علم، منطق، فلسفه و روان‌شناسی آثار بسیاری حاصل شاگردان ش در علم، منطق، فلسفه و روان‌شناسی آثار بسیاری حاصل آورده‌ایم. [{'id': 2, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0008343742900224 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است. آمده 28 است 29.0 مجموعه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مجموعه'} NOUN آمده 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 27 [{'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4214', 'text': 'این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است.', 'translit': 'āīn mjmūʿh kh mštml br 21 qṭʿh Ājr mtʿlq bh pādšāhī bh nām hūtlūdūš aīnšūšīnk ast dr čnd fṣl ḥfārī az mnṭqh mlīān dr astān fārs bh dst Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌ام 3 -> 1 این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده‌ام است. [{'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.00286721346935 SP-P fas 3 1 SV ptcp + چشم ت پیه آورده است. آورده 3 است 4.0 چشم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چشم'} NOUN آورده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12294', 'text': 'چشمت پیه آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ام 3 -> 1 چشم ت پیه چشم ت پیه آورده‌ام است. [] [{'id': 2, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004545451680688 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه شده‌اند. شده‌اند 27 دیکتاتورهای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیکتاتور'} NOUN شده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 25 [{'id': 20, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11457', 'text': 'این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال\u200cها و دهه\u200cها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه\u200cچینی می\u200cکردند، ناگهان با حرکت\u200cهای اعتراضی مردمی مواجه شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 3 -> 1 این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه این روزها دیکتاتورهای فرتوت خاورمیانه که پس از سال‌ها و دهه‌ها زمامداری بلامنازع، برای جانشینی فرزندان خود زمینه‌چینی می‌کردند، ناگهان با حرکت‌های اعتراضی مردمی مواجه شده‌ایم. [{'id': 20, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013906238167041 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، درآمیخته است. درآمیخته 16 است 17.0 آشنازدایی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آشنازدایی'} NOUN درآمیخته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمیخت'} VERB 16 [] {'sent_id': 'train-s2395', 'text': 'آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، درآمیخته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمیخته‌ام 3 -> 1 آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، آمیخته‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023894835976255 SP-P fas 3 1 SV ptcp + و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس نداشته باشد…. نداشته 23 نمی‌تواند 12.0 حوزه 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حوزه'} NOUN نداشته 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 18 [{'id': 13, 'form': 'نمی\u200cتواند', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'nmītūānd', 'LTranslit': 'tūānst'}}] {'sent_id': 'test-s193', 'text': 'و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی\u200cتواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس نداشته باشد….', 'translit': 'ū az ṭrfī, yk ḥūzh antḫābīh dr qd w qūārh thrān nmītūānd bh mdt yk w yā dū sāl nmāīndgānī dr mjls ndāšth bāšd….', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} نداشته‌ام 3 -> 1 و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس و از طرفی، یک حوزه انتخابیه در قد و قواره تهران نمی‌تواند به مدت یک و یا دو سال نمایندگانی در مجلس نداشته‌ام باشد…. [{'id': 13, 'form': 'نمی\u200cتواند', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'nmītūānd', 'LTranslit': 'tūānst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002514297525737 SP-P fas 3 1 SV ptcp + آفتاب از پنجره بر روی احمد و احمد حسینی که کنار ش نشسته، افتاده است. افتاده 14 است 15.0 آفتاب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آفتاب'} NOUN افتاده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'افتاد'} VERB 14 [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 13, 'form': 'نشسته', 'lemma': 'نشست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نشست#نشین', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nšsth', 'LTranslit': 'nšst'}}] {'sent_id': 'train-s153', 'text': 'آفتاب از پنجره بر روی احمد و احمد حسینی که کنارش نشسته، افتاده است.', 'translit': 'Āftāb az pnjrh br rūī aḥmd w aḥmd ḥsīnī kh knārš nšsth, aftādh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} افتاده‌ام 3 -> 1 آفتاب از پنجره بر روی احمد و احمد حسینی که کنار ش نشسته، آفتاب از پنجره بر روی احمد و احمد حسینی که کنار ش نشسته، افتاده‌ام است. [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 13, 'form': 'نشسته', 'lemma': 'نشست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نشست#نشین', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nšsth', 'LTranslit': 'nšst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002213287590375 SP-P fas 3 1 SV ptcp + این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان کرده است. کرده 50 است 51.0 معاون 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معاون'} NOUN کرده 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 47 [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 34, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 35, 'form': 'پرسیده', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prsīdh'}}, {'id': 36, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 35, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 47, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 48, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}, {'id': 48, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 35, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3106', 'text': 'این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان کرده است.', 'translit': 'āīn mṭlb rā mʿāūn wzīr kšūr anglīs dr amūr frhng, mṭbūʿāt w wrzš rūz dūšnbh dr pāsḫ ktbī ḫūd bh prsš andrū mīlr nmāīndh ḥzb kārgr dr mjls ʿūām anglīs kh az wī prsīdh būd pḫš Ānālūg tlūīzīūn bī bī sī tā čh zmānī adāmh ḫūāhd dāšt, ʿnūān krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} شده‌ام 3 -> 1 این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان این مطلب را معاون وزیر کشور انگلیس در امور فرهنگ، مطبوعات و ورزش روز دوشنبه در پاسخ کتبی خود به پرسش اندرو میلر نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلیس که از وی پرسیده بود پخش آنالوگ تلویزیون بی بی سی تا چه زمانی ادامه خواهد داشت، عنوان شده‌ام است. [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 34, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}, {'id': 35, 'form': 'پرسیده', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prsīdh'}}, {'id': 36, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 35, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}, {'id': 47, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 48, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}, {'id': 48, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 35, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0001044072701365 SP-P fas 3 1 SV ptcp + انگار خدا دعای تمام بندگان ش را از زبان تو شنیده و اجابت کرده است. شنیده 10 خدا 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خدا'} NOUN شنیده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4839', 'text': 'انگار خدا دعای تمام بندگانش را از زبان تو شنیده و اجابت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شنیده‌ام 3 -> 1 انگار خدا دعای تمام بندگان ش را از زبان تو انگار خدا دعای تمام بندگان ش را از زبان تو شنیده‌ام و اجابت کرده است. [{'id': 6, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 9.069285761114072e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم داده‌اند. داده‌اند 27 پدیدآورندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پدیدآورنده'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [{'id': 14, 'form': 'نموده\u200cاند', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}] {'sent_id': 'train-s13774', 'text': 'پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده\u200cاند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بدین روز نیز تداوم داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم پدیدآورندگان شانزدهم آذر که موجودیت خویش را در تقابل با خواست آزادی تعریف نموده‌اند ارادهٔ ویرانگر خود را در اشکال متفاوت تا بد ین روز نیز تداوم داده‌ایم. [{'id': 14, 'form': 'نموده\u200cاند', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040435061747243 SP-P fas 3 1 SV ptcp + تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره نوشته‌اند به‌خوبی می‌خواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن‌سینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد. نوشته‌اند 18 زندگینامه‌نویسان 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زندگینامه\u200cنویس'} NOUN نوشته‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 5 [{'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3632', 'text': 'تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می\u200cآید با آنچه زندگینامه\u200cنویسان او در این باره نوشته\u200cاند به\u200cخوبی می\u200cخواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن\u200cسینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد.', 'translit': 'tṣūīrī kh az aīn bḫš Āṯār az ḫīām bh dst mīĀīd bā Ānčh zndgīnāmhnūīsān aū dr aīn bārh nūšthānd bhḫūbī mīḫūānd: fīlsūfī mtʿlq bh mktb sīnāīī kh aḥtmālā bh yk wāsṭh šāgrd abnsīnā būdh ast w dr Āṯār flsfī ḫūd jz adāmh dādn rāh astād kārī nkrdh ast w jz aīn hm adʿāʾiī ndārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نوشته‌ایم 3 -> 1 تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره تصویری که از این بخش آثار از خیام به دست می‌آید با آنچه زندگینامه‌نویسان او در این باره نوشته‌ایم به‌خوبی می‌خواند: فیلسوفی متعلق به مکتب سینایی که احتمالا به یک واسطه شاگرد ابن‌سینا بوده است و در آثار فلسفی خود جز ادامه دادن راه استاد کاری نکرده است و جز این هم ادعائی ندارد. [{'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0024952015951622 SP-P fas 3 1 SV ptcp + هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. آمده 12 نام 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نام'} NOUN آمده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} آمده‌ام 3 -> 1 هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده‌ام، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [{'id': 9, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] [] 1 1 0 True True False 1.8146920692088773e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده‌اند. داده‌اند 27 سازندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سازنده'} NOUN داده‌اند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 27 [] {'sent_id': 'train-s7647', 'text': 'سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت\u200cآمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق سازندگان قسمت دوم به جای تکرار عناصر موفقیت‌آمیز قسمت نخست و به اصطلاح نشخوار این عناصر، فیلم را کاملاً در یک مسیر متفاوت و تازه سوق داده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.000300217169958 SP-P fas 3 1 SV ptcp + پزشکان پنجره‌های خود را به روی دنیای دیجیتال گشوده‌اند. گشوده‌اند 8 پزشکان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پزشک'} NOUN گشوده‌اند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشود'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23683', 'text': 'پزشکان پنجره\u200cهای خود را به روی دنیای دیجیتال گشوده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گشوده‌ایم 3 -> 1 پزشکان پنجره‌های خود را به روی دنیای دیجیتال پزشکان پنجره‌های خود را به روی دنیای دیجیتال گشوده‌ایم. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0071355991318665 SP-P fas 3 1 SV ptcp + بیانیه آورده است: درایت و متانت و تیزهوشی ریاست محترم جمهوری چنان بوده که اقبال عمومی را به همراه داشته و حتی مخالفان او هم راهی برای انکار او نداشته‌اند. نداشته‌اند 30 مخالفان 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخالف'} NOUN نداشته‌اند 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [{'id': 25, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s2160', 'text': 'بیانیه آورده است: درایت و متانت و تیزهوشی ریاست محترم جمهوری چنان بوده که اقبال عمومی را به همراه داشته و حتی مخالفان او هم راهی برای انکار او نداشته\u200cاند.', 'translit': 'bīānīh Āūrdh ast: drāīt w mtānt w tīzhūšī rīāst mḥtrm jmhūrī čnān būdh kh aqbāl ʿmūmī rā bh hmrāh dāšth w ḥtī mḫālfān aū hm rāhī brāī ankār aū ndāšthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ایم 3 -> 1 بیانیه آورده است: درایت و متانت و تیزهوشی ریاست محترم جمهوری چنان بوده که اقبال عمومی را به همراه داشته و حتی مخالفان او هم راهی برای انکار او بیانیه آورده است: درایت و متانت و تیزهوشی ریاست محترم جمهوری چنان بوده که اقبال عمومی را به همراه داشته و حتی مخالفان او هم راهی برای انکار او داشته‌ایم. [{'id': 25, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0012056325750325 SP-P fas 3 1 SV ptcp + در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را وانگذاشته است و تملق احدی را نگفته‌ام و طمعی به احدی نداشته‌ام. وانگذاشته 17 است 18.0 خداوند 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN وانگذاشته 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 3 [{'id': 16, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2174', 'text': 'در این مدت که در دنیا بوده\u200cام، خورده\u200cام و آشامیده\u200cام و پوشیده\u200cام، خداوند مرا وانگذاشته است و تملق احدی را نگفته\u200cام و طمعی به احدی نداشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را در این مدت که در دنیا بوده‌ام، خورده‌ام و آشامیده‌ام و پوشیده‌ام، خداوند م را گذاشته‌ام است و تملق احدی را نگفته‌ام و طمعی به احدی نداشته‌ام. [] [{'id': 16, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003527813244713 SP-P fas 3 1 SV ptcp + عوامل حادثهٔ تروریستی زاهدان در کشورهای همسایه سکنی گزیده‌اند. گزیده‌اند 8 عوامل 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عامل'} NOUN گزیده‌اند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گزید'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s23762', 'text': 'عوامل حادثهٔ تروریستی زاهدان در کشورهای همسایه سکنی گزیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گزیده‌ایم 3 -> 1 عوامل حادثهٔ تروریستی زاهدان در کشورهای همسایه سکنی عوامل حادثهٔ تروریستی زاهدان در کشورهای همسایه سکنی گزیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005297950058083 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سر م از این همه تفاوت بین مرزها و آدم‌های میان این مرزها گیج رفته است. رفته 14 است 15.0 سر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سر'} NOUN رفته 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 14 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24970', 'text': 'سرم از این همه تفاوت بین مرزها و آدم\u200cهای میان این مرزها گیج رفته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وررفته‌ام 3 -> 1 سر م از این همه تفاوت بین مرزها و آدم‌های میان این مرزها گیج سر م از این همه تفاوت بین مرزها و آدم‌های میان این مرزها گیج وررفته‌ام است. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001557765488267 SP-P fas 3 1 SV ptcp + سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته است. داشته 50 است 51.0 سهم 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سهم'} NOUN داشته 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 38 [] {'sent_id': 'train-s2854', 'text': 'سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم\u200cآیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین\u200cالمللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم\u200cآیی اهل قلم و هم\u200cاندیشی آن\u200cها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته است.', 'translit': 'sʿīd ḥjārīān dr dīdār yk sāʿth az nmāīšgāh sīzdhm tʾakīd krd: shm mŪṯr nmāīšgāh ktāb dr grdhmĀīī ahl qlm w pīšbrd andīšh nmāīšgāh bīnālmllī ktāb thrān dr sālhāī gḏšth, shm mŪṯrī dr grdhmĀīī ahl qlm w hmāndīšī Ānhā dr msāīl mrbūṭ bh nšr w ktāb w pīšbrd andīšh dāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌ام 3 -> 1 سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه سعید حجاریان در دیدار یک ساعته از نمایشگاه سیزدهم تأکید کرد: سهم مؤثر نمایشگاه کتاب در گردهم‌آیی اهل قلم و پیشبرد اندیشه نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سالهای گذشته، سهم مؤثری در گردهم‌آیی اهل قلم و هم‌اندیشی آن‌ها در مسایل مربوط به نشر و کتاب و پیشبرد اندیشه داشته‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005973708994063 SP-P fas 3 1 SV ptcp + بیان از آغاز فعالیت خود همیشه در آماج مطالبات خوانندگان برای مصاحبه با او بوده است و ایشان تا کنون از پذیرش دعوت به مصاحبه اجتناب می‌نمود. بوده 14 است 15.0 بیان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیان'} NOUN بوده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 14 [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s1304', 'text': 'بیان از آغاز فعالیت خود همیشه در آماج مطالبات خوانندگان برای مصاحبه با او بوده است و ایشان تا کنون از پذیرش دعوت به مصاحبه اجتناب می\u200cنمود.', 'translit': 'bīān az Āġāz fʿālīt ḫūd hmīšh dr Āmāj mṭālbāt ḫūānndgān brāī mṣāḥbh bā aū būdh ast w aīšān tā knūn az pḏīrš dʿūt bh mṣāḥbh ajtnāb mīnmūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌ام 3 -> 1 بیان از آغاز فعالیت خود همیشه در آماج مطالبات خوانندگان برای مصاحبه با او بیان از آغاز فعالیت خود همیشه در آماج مطالبات خوانندگان برای مصاحبه با او بوده‌ام است و ایشان تا کنون از پذیرش دعوت به مصاحبه اجتناب می‌نمود. [{'id': 5, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005030199069035 SP-P fas 3 1 SV ptcp + تاریخ ادبیات ما پر است از تک‌اثرهایی که سر و صدا کردند و حالا خیلی‌ها اسم شان را نشنیده‌اند. نشنیده‌اند 18 خیلی‌ها 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN نشنیده‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 4 [{'id': 17, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7657', 'text': 'تاریخ ادبیات ما پر است از تک\u200cاثرهایی که سر و صدا کردند و حالا خیلی\u200cها اسمشان را نشنیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نشنیده‌ایم 3 -> 1 تاریخ ادبیات ما پر است از تک‌اثرهایی که سر و صدا کردند و حالا خیلی‌ها اسم شان را تاریخ ادبیات ما پر است از تک‌اثرهایی که سر و صدا کردند و حالا خیلی‌ها اسم شان را نشنیده‌ایم. [{'id': 17, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002550489096138 SP-P fas 3 1 SV ptcp + و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده‌اند. آورده‌اند 10 خلق 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خلق'} NOUN آورده‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'نمی\u200cدانم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}] {'sent_id': 'train-s2973', 'text': 'و این خلق نمی\u200cدانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 3 -> 1 و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را و این خلق نمی‌دانم از کجا این حافظهٔ قوی را آورده‌ایم. [] [{'id': 4, 'form': 'نمی\u200cدانم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}] 1 0 1 True False True 0.0025311927006186 SP-P fas 3 1 SV ptcp + قلبی که متعلق به خود آنا بود به درستی کار می‌کرد اما قلبی که پیوند زده بودند با مشکل کار می‌کرد و نمی‌توانست مانند سابق قلب ذاتی را در پمپاژ خون یاری دهد و به نوعی قلبی که پیوند زده شده بود خسته شده است. شده 43 است 44.0 قلبی 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قلب'} NOUN شده 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 7 [{'id': 40, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 41, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 41, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 37, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 42, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s11819', 'text': 'قلبی که متعلق به خود آنا بود به درستی کار می\u200cکرد اما قلبی که پیوند زده بودند با مشکل کار می\u200cکرد و نمی\u200cتوانست مانند سابق قلب ذاتی را در پمپاژ خون یاری دهد و به نوعی قلبی که پیوند زده شده بود خسته شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ام 3 -> 1 قلبی که متعلق به خود آنا بود به درستی کار می‌کرد اما قلبی که پیوند زده بودند با مشکل کار می‌کرد و نمی‌توانست مانند سابق قلب ذاتی را در پمپاژ خون یاری دهد و به نوعی قلبی که پیوند زده شده بود خسته قلبی که متعلق به خود آنا بود به درستی کار می‌کرد اما قلبی که پیوند زده بودند با مشکل کار می‌کرد و نمی‌توانست مانند سابق قلب ذاتی را در پمپاژ خون یاری دهد و به نوعی قلبی که پیوند زده شده بود خسته شده‌ام است. [{'id': 40, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 41, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 41, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 37, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 42, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 3 3 0 True True False 6.760556495509363e-05 SP-P fas 3 1 SV ptcp + مردم یک سلسله ارزشها برای شان جا افتاده بود و دنبال این‌ها بودند. افتاده 7 بود 8.0 سلسله 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سلسله'} NOUN افتاده 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'افتاد'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] {'sent_id': 'train-s3083', 'text': 'مردم یک سلسله ارزشها برایشان جا افتاده بود و دنبال این\u200cها بودند.', 'translit': 'mrdm yk slslh arzšhā brāīšān jā aftādh būd w dnbāl aīnhā būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} افتاده‌ام 3 -> 1 مردم یک سلسله ارزشها برای شان جا مردم یک سلسله ارزشها برای شان جا افتاده‌ام بود و دنبال این‌ها بودند. [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001996161276129 SP-P fas 3 1 SV ptcp + اثر حاضر با همین انگیزه، در قالب 26 سؤال و پرسش، جنبه‌های مختلف حیات و مبارزهٔ امام حسین (ع) را کاویده است. کاویده 24 است 25.0 اثر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اثر'} NOUN کاویده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاوید'} VERB 24 [] {'sent_id': 'train-s170', 'text': 'اثر حاضر با همین انگیزه، در قالب 26 سؤال و پرسش، جنبه\u200cهای مختلف حیات و مبارزهٔ امام حسین (ع) را کاویده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کاویده‌ام 3 -> 1 اثر حاضر با همین انگیزه، در قالب 26 سؤال و پرسش، جنبه‌های مختلف حیات و مبارزهٔ امام حسین (ع) را اثر حاضر با همین انگیزه، در قالب 26 سؤال و پرسش، جنبه‌های مختلف حیات و مبارزهٔ امام حسین (ع) را کاویده‌ام است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020907981479223 SP-P fas 3 1 SV ptcp + برخی از خطاطانی که نسخهٔ کاملی از قرآن را خوشنویسی کرده‌اند، برای استفادهٔ عموم مردم آن را به چاپ رسانده‌اند. رسانده‌اند 20 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN رسانده‌اند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رساند'} VERB 20 [{'id': 11, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s15820', 'text': 'برخی از خطاطانی که نسخهٔ کاملی از قرآن را خوشنویسی کرده\u200cاند، برای استفادهٔ عموم مردم آن را به چاپ رسانده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسانده‌ایم 3 -> 1 برخی از خطاطانی که نسخهٔ کاملی از قرآن را خوشنویسی کرده‌اند، برای استفادهٔ عموم مردم آن را به چاپ برخی از خطاطانی که نسخهٔ کاملی از قرآن را خوشنویسی کرده‌اند، برای استفادهٔ عموم مردم آن را به چاپ رسانده‌ایم. [{'id': 11, 'form': 'کرده\u200cاند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018251937594242 SP-P fas 3 1 SV ptcp + هر جایی هم که هنرمند خود ش را با شرایط هنرمند عوام تطبیق داده، از آن ور بام افتاده! افتاده 19 جایی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جا'} NOUN افتاده 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'افتاد'} VERB 18 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 14, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}] {'sent_id': 'train-s512', 'text': 'هر جایی هم که هنرمند خودش را با شرایط هنرمند عوام تطبیق داده، از آن ور بام افتاده!', 'translit': 'hr jāīī hm kh hnrmnd ḫūdš rā bā šrāīṭ hnrmnd ʿūām tṭbīq dādh, az Ān wr bām aftādh!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} افتاده‌ام 3 -> 1 هر جایی هم که هنرمند خود ش را با شرایط هنرمند عوام تطبیق داده، از آن ور بام هر جایی هم که هنرمند خود ش را با شرایط هنرمند عوام تطبیق داده، از آن ور بام افتاده‌ام! [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 14, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0006436601665887 SP-P fas 3 1 SV ptcp + رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق شتافت. شتافت 44 رزمنده‌ای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رزمنده'} NOUN شتافت 44 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شتافت'} VERB 44 [{'id': 7, 'form': 'پیروی', 'lemma': 'پیروی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'مقتدای', 'lemma': 'مقتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خمینی', 'lemma': 'خمینی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ره', 'lemma': 'ره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'دفاع', 'lemma': 'دفاع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'میهن', 'lemma': 'میهن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'برابر', 'lemma': 'برابر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'کفر', 'lemma': 'کفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'استکبار', 'lemma': 'استکبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'ایستادگی', 'lemma': 'ایستادگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'معبود', 'lemma': 'معبود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 38, 'form': 'جانبازی', 'lemma': 'جانبازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 40, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 39, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 43, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12273', 'text': 'رزمنده\u200cای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق شتافت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شتافتند SG -> PL رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق شتافتند. [{'id': 7, 'form': 'پیروی', 'lemma': 'پیروی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'مقتدای', 'lemma': 'مقتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خمینی', 'lemma': 'خمینی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ره', 'lemma': 'ره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'دفاع', 'lemma': 'دفاع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'میهن', 'lemma': 'میهن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'برابر', 'lemma': 'برابر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'کفر', 'lemma': 'کفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'استکبار', 'lemma': 'استکبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'ایستادگی', 'lemma': 'ایستادگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'معبود', 'lemma': 'معبود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 38, 'form': 'جانبازی', 'lemma': 'جانبازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 40, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 39, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 43, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 19 19 0 True True False 0.7206702683912078 SV-# fas SG PL SV verb + رئیس مؤسسه ماشین را از خیابان‌ها و گاه کوچه‌باغ‌های شمال شهر، در حالی که بادهای تند پاییزی، برگ‌ها را به هر طرف می‌پراکند و دانه‌های باران را به شیشه می‌کوبید، پیش می‌راند. می‌راند 34 رئیس 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رئیس'} NOUN می‌راند 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'راند'} VERB 34 [{'id': 2, 'form': 'مؤسسه', 'lemma': 'مؤسسه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ماشین', 'lemma': 'ماشین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'خیابان\u200cها', 'lemma': 'خیابان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کوچه\u200cباغ\u200cهای', 'lemma': 'کوچه\u200cباغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شمال', 'lemma': 'شمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'شهر', 'lemma': 'شهر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'حالی', 'lemma': 'حال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'بادهای', 'lemma': 'باد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'باد'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'برگ\u200cها', 'lemma': 'برگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'طرف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cپراکند', 'lemma': 'پراکند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پراکند'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پراکند#پراکن'}}, {'id': 27, 'form': 'دانه\u200cهای', 'lemma': 'دانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'باران', 'lemma': 'باران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'شیشه', 'lemma': 'شیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'می\u200cکوبید', 'lemma': 'کوفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کوفت#کوب', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'dev-s221', 'text': 'رئیس مؤسسه ماشین را از خیابان\u200cها و گاه کوچه\u200cباغ\u200cهای شمال شهر، در حالی که بادهای تند پاییزی، برگ\u200cها را به هر طرف می\u200cپراکند و دانه\u200cهای باران را به شیشه می\u200cکوبید، پیش می\u200cراند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} برانند SG -> PL رئیس مؤسسه ماشین را از خیابان‌ها و گاه کوچه‌باغ‌های شمال شهر، در حالی که بادهای تند پاییزی، برگ‌ها را به هر طرف می‌پراکند و دانه‌های باران را به شیشه می‌کوبید، پیش رئیس مؤسسه ماشین را از خیابان‌ها و گاه کوچه‌باغ‌های شمال شهر، در حالی که بادهای تند پاییزی، برگ‌ها را به هر طرف می‌پراکند و دانه‌های باران را به شیشه می‌کوبید، پیش برانند. [{'id': 2, 'form': 'مؤسسه', 'lemma': 'مؤسسه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ماشین', 'lemma': 'ماشین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شمال', 'lemma': 'شمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'شهر', 'lemma': 'شهر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'حالی', 'lemma': 'حال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'طرف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cپراکند', 'lemma': 'پراکند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پراکند'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پراکند#پراکن'}}, {'id': 28, 'form': 'باران', 'lemma': 'باران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'شیشه', 'lemma': 'شیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'می\u200cکوبید', 'lemma': 'کوفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کوفت#کوب', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 6, 'form': 'خیابان\u200cها', 'lemma': 'خیابان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کوچه\u200cباغ\u200cهای', 'lemma': 'کوچه\u200cباغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'بادهای', 'lemma': 'باد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'باد'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'برگ\u200cها', 'lemma': 'برگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'دانه\u200cهای', 'lemma': 'دانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 16 11 5 True False False 0.0005932379262063 SV-# fas SG PL SV verb + زارع هم باید زمین را شخم بزند و آماده کند، هم بذر بپاشد یا نشا کند و بعد هم آبیاری بکند تا آرام آرام، محصول برسد. برسد 27 محصول 26 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'محصول'} NOUN برسد 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s10823', 'text': 'زارع هم باید زمین را شخم بزند و آماده کند، هم بذر بپاشد یا نشا کند و بعد هم آبیاری بکند تا آرام آرام، محصول برسد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برسند SG -> PL زارع هم باید زمین را شخم بزند و آماده کند، هم بذر بپاشد یا نشا کند و بعد هم آبیاری بکند تا آرام آرام، محصول زارع هم باید زمین را شخم بزند و آماده کند، هم بذر بپاشد یا نشا کند و بعد هم آبیاری بکند تا آرام آرام، محصول برسند. [] [] 0 0 0 False False False 3.543569528611667e-05 SV-# fas SG PL SV verb + کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید. شست 24 کامبیز 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کامبیز'} NOUN شست 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'شست'} VERB 24 [{'id': 2, 'form': 'میرآبادی', 'lemma': 'میرآبادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīrĀbādī', 'LTranslit': 'mīrĀbādī'}}, {'id': 6, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 7, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zndgī', 'LTranslit': 'zndgī'}}, {'id': 9, 'form': 'لس\u200cآنجلس', 'lemma': 'لس\u200cآنجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lsĀnjls', 'LTranslit': 'lsĀnjls'}}, {'id': 12, 'form': 'شغل', 'lemma': 'شغل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šġl', 'LTranslit': 'šġl'}}, {'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 17, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 19, 'form': 'متخصص', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtḫṣṣ', 'LTranslit': 'mtḫṣṣ'}}, {'id': 20, 'form': 'نرم\u200cافزار', 'lemma': 'نرم\u200cافزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrmāfzār', 'LTranslit': 'nrmāfzār'}}, {'id': 22, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmrīkā', 'LTranslit': 'Āmrīkā'}}] {'sent_id': 'test-s257', 'text': 'کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس\u200cآنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم\u200cافزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید.', 'translit': 'kāmbīz mīrĀbādī ps az 20 sāl zndgī dr lsĀnjls, az šġl bsīār prdrĀmd ḫūd bh ʿnūān yk mtḫṣṣ nrmāfzār dr Āmrīkā, dst šst tā brāī hmīšh, bh aīrān bīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} شستند SG -> PL کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شستند تا برای همیشه، به ایران بیاید. [{'id': 2, 'form': 'میرآبادی', 'lemma': 'میرآبادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīrĀbādī', 'LTranslit': 'mīrĀbādī'}}, {'id': 6, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 7, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zndgī', 'LTranslit': 'zndgī'}}, {'id': 9, 'form': 'لس\u200cآنجلس', 'lemma': 'لس\u200cآنجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lsĀnjls', 'LTranslit': 'lsĀnjls'}}, {'id': 12, 'form': 'شغل', 'lemma': 'شغل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šġl', 'LTranslit': 'šġl'}}, {'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 17, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 19, 'form': 'متخصص', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtḫṣṣ', 'LTranslit': 'mtḫṣṣ'}}, {'id': 20, 'form': 'نرم\u200cافزار', 'lemma': 'نرم\u200cافزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrmāfzār', 'LTranslit': 'nrmāfzār'}}, {'id': 22, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmrīkā', 'LTranslit': 'Āmrīkā'}}] [] 10 10 0 True True False 0.001488988157833 SV-# fas SG PL SV verb + تو را به دل پردرد عاشق، به نسیم، به دریا، به هزار بهانه به این به آن، سوگند خواهم داد که به شب اندوه من صبر ببارد. ببارد 30 صبر 29 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صبر'} NOUN ببارد 30 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بارید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s7597', 'text': 'تو را به دل پردرد عاشق، به نسیم، به دریا، به هزار بهانه به این به آن، سوگند خواهم داد که به شب اندوه من صبر ببارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌باریدند SG -> PL تو را به دل پردرد عاشق، به نسیم، به دریا، به هزار بهانه به این به آن، سوگند خواهم داد که به شب اندوه من صبر تو را به دل پردرد عاشق، به نسیم، به دریا، به هزار بهانه به این به آن، سوگند خواهم داد که به شب اندوه من صبر می‌باریدند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0018899037485928 SV-# fas SG PL SV verb + به داوران احترام بگذار! بگذار 3 احترام 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احترام'} NOUN بگذار 3 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s5830', 'text': 'به داوران احترام بگذار!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارید SG -> PL به داوران احترام به داوران احترام بگذارید! [] [] 0 0 0 False False False 0.0056697112457786 SV-# fas SG PL SV verb + پس از آن به جانب کوه ابوقبیس رفت و برقی شدید از آن برجهید و منجنیق را چون کوره در خود گداخت و چهار مرد خدمهٔ آن را هم به آتش کشید و کشت. برجهید 13 برقی 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'برق'} NOUN برجهید 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جهید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s2905', 'text': 'پس از آن به جانب کوه ابوقبیس رفت و برقی شدید از آن برجهید و منجنیق را چون کوره در خود گداخت و چهار مرد خدمهٔ آن را هم به آتش کشید و کشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بجهند SG -> PL پس از آن به جانب کوه ابوقبیس رفت و برقی شدید از آن پس از آن به جانب کوه ابوقبیس رفت و برقی شدید از آن بجهند و منجنیق را چون کوره در خود گداخت و چهار مرد خدمهٔ آن را هم به آتش کشید و کشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0037917537914246 SV-# fas SG PL SV verb + برای این که نوار شما بهتر کش بیاید در مرحلهٔ برش زدن کاغذ به این نکته توجه کنید، هر چه برش‌ها نزدیک‌تر به هم باشد و برش تان را تا لبهٔ کار بلندتر انجام دهید، کاغذ تان بیشتر کش خواهد آمد. بیاید 7 نوار 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نوار'} NOUN بیاید 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2352', 'text': 'برای این که نوار شما بهتر کش بیاید در مرحلهٔ برش زدن کاغذ به این نکته توجه کنید، هر چه برش\u200cها نزدیک\u200cتر به هم باشد و برشتان را تا لبهٔ کار بلندتر انجام دهید، کاغذتان بیشتر کش خواهد آمد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدند SG -> PL برای این که نوار شما بهتر کش برای این که نوار شما بهتر کش می‌آمدند در مرحلهٔ برش زدن کاغذ به این نکته توجه کنید، هر چه برش‌ها نزدیک‌تر به هم باشد و برش تان را تا لبهٔ کار بلندتر انجام دهید، کاغذ تان بیشتر کش خواهد آمد. [] [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001417427319488 SV-# fas SG PL SV verb + عشق را اجبار می‌پژمرد؛ زیربنا یش آزادی ست . می‌پژمرد 3 اجبار 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجبار'} NOUN می‌پژمرد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پژمرد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2534', 'text': 'عشق را اجبار می\u200cپژمرد؛ زیربنایش آزادیست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پژمردند SG -> PL عشق را اجبار عشق را اجبار می‌پژمردند؛ زیربنا یش آزادی ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0056697112457786 SV-# fas SG PL SV verb + عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستد. شو 2 عصا 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عصا'} NOUN شو 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2707', 'text': 'عصایم شو تا جاده قدم\u200cهایمان را فالگوش بایستد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوید SG -> PL عصا یم عصا یم شوید تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012251949546637 SV-# fas SG PL SV verb + کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید. شست 24 کامبیز 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کامبیز'} NOUN شست 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'شست'} VERB 24 [{'id': 2, 'form': 'میرآبادی', 'lemma': 'میرآبادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīrĀbādī', 'LTranslit': 'mīrĀbādī'}}, {'id': 6, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 7, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zndgī', 'LTranslit': 'zndgī'}}, {'id': 9, 'form': 'لس\u200cآنجلس', 'lemma': 'لس\u200cآنجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lsĀnjls', 'LTranslit': 'lsĀnjls'}}, {'id': 12, 'form': 'شغل', 'lemma': 'شغل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šġl', 'LTranslit': 'šġl'}}, {'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 17, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 19, 'form': 'متخصص', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtḫṣṣ', 'LTranslit': 'mtḫṣṣ'}}, {'id': 20, 'form': 'نرم\u200cافزار', 'lemma': 'نرم\u200cافزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrmāfzār', 'LTranslit': 'nrmāfzār'}}, {'id': 22, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmrīkā', 'LTranslit': 'Āmrīkā'}}] {'sent_id': 'test-s257', 'text': 'کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس\u200cآنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم\u200cافزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید.', 'translit': 'kāmbīz mīrĀbādī ps az 20 sāl zndgī dr lsĀnjls, az šġl bsīār prdrĀmd ḫūd bh ʿnūān yk mtḫṣṣ nrmāfzār dr Āmrīkā, dst šst tā brāī hmīšh, bh aīrān bīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بشویند SG -> PL کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست بشویند تا برای همیشه، به ایران بیاید. [{'id': 2, 'form': 'میرآبادی', 'lemma': 'میرآبادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīrĀbādī', 'LTranslit': 'mīrĀbādī'}}, {'id': 6, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 7, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zndgī', 'LTranslit': 'zndgī'}}, {'id': 9, 'form': 'لس\u200cآنجلس', 'lemma': 'لس\u200cآنجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lsĀnjls', 'LTranslit': 'lsĀnjls'}}, {'id': 12, 'form': 'شغل', 'lemma': 'شغل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šġl', 'LTranslit': 'šġl'}}, {'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 17, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 19, 'form': 'متخصص', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtḫṣṣ', 'LTranslit': 'mtḫṣṣ'}}, {'id': 20, 'form': 'نرم\u200cافزار', 'lemma': 'نرم\u200cافزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrmāfzār', 'LTranslit': 'nrmāfzār'}}, {'id': 22, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmrīkā', 'LTranslit': 'Āmrīkā'}}] [] 10 10 0 True True False 0.001488988157833 SV-# fas SG PL SV verb + این بار روسپی بی‌تردید درآمیخت با گناه. درآمیخت 4 روسپی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روسپی'} NOUN درآمیخت 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمیخت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2396', 'text': 'این بار روسپی بی\u200cتردید درآمیخت با گناه.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآمیزند SG -> PL این بار روسپی بی‌تردید این بار روسپی بی‌تردید درآمیزند با گناه. [] [] 0 0 0 False False False 0.0036755848639913 SV-# fas SG PL SV verb + جیم میور خبرنگار بی بی سی در تهران گزارش داده: اگر‌چه لحن سخنان آیت‌الله خامنه‌یی ملایم بود ولی تنش سیاسی در ایران شدت گرفته است. داده 9 جیم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جیم'} NOUN داده 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'میور', 'lemma': 'میور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīūr', 'LTranslit': 'mīūr'}}, {'id': 3, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 4, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 5, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 6, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 8, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thrān', 'LTranslit': 'thrān'}}] {'sent_id': 'train-s2663', 'text': 'جیم میور خبرنگار بی بی سی در تهران گزارش داده: اگر\u200cچه لحن سخنان آیت\u200cالله خامنه\u200cیی ملایم بود ولی تنش سیاسی در ایران شدت گرفته است.', 'translit': 'jīm mīūr ḫbrngār bī bī sī dr thrān gzārš dādh: agrčh lḥn sḫnān Āītāllh ḫāmnhīī mlāīm būd wlī tnš sīāsī dr aīrān šdt grfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدهند SG -> PL جیم میور خبرنگار بی بی سی در تهران گزارش جیم میور خبرنگار بی بی سی در تهران گزارش بدهند: اگر‌چه لحن سخنان آیت‌الله خامنه‌یی ملایم بود ولی تنش سیاسی در ایران شدت گرفته است. [{'id': 2, 'form': 'میور', 'lemma': 'میور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīūr', 'LTranslit': 'mīūr'}}, {'id': 3, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 4, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 5, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 6, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 8, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'thrān', 'LTranslit': 'thrān'}}] [] 6 6 0 True True False 1.1786957024018796e-06 SV-# fas SG PL SV verb + من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم‌ها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتی شان ، خود به خود کارها را پیش ببرد و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برای شان مطلب تهیه کنند و ذائقه‌ شان را بفهمند. ببرد 26 مشابهت 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مشابهت'} NOUN ببرد 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برید'} VERB 10 [{'id': 19, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کارها', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s800', 'text': 'من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم\u200cها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتیشان، خود به خود کارها را پیش ببرد و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برایشان مطلب تهیه کنند و ذائقه\u200cشان را بفهمند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببرند SG -> PL من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم‌ها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتی شان ، خود به خود کارها را پیش من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم‌ها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتی شان ، خود به خود کارها را پیش ببرند و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برای شان مطلب تهیه کنند و ذائقه‌ شان را بفهمند. [] [{'id': 19, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کارها', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0026767029511214 SV-# fas SG PL SV verb + افسانه خندید. خندید 1 افسانه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'افسانه'} NOUN خندید 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خندید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s10077', 'text': 'افسانه خندید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خندیدند SG -> PL افسانه افسانه خندیدند. [] [] 0 0 0 False False False 8.999541659966139e-05 SV-# fas SG PL SV verb + در سینه‌ ات نهنگی می‌تپد. می‌تپد 4 نهنگی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نهنگ'} NOUN می‌تپد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تپید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3972', 'text': 'در سینه\u200cات نهنگی می\u200cتپد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌تپند SG -> PL در سینه‌ ات نهنگی در سینه‌ ات نهنگی می‌تپند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028348556228893 SV-# fas SG PL SV verb + علت ش این است که مکیدن انگشت از شدت استرس می‌کاهد و بسیاری از بچه‌ها برای رسیدن به آرامش، انگشت می‌مکند. می‌کاهد 10 مکیدن 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مکیدن'} NOUN می‌کاهد 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاست'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شدت', 'lemma': 'شدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3012', 'text': 'علتش این است که مکیدن انگشت از شدت استرس می\u200cکاهد و بسیاری از بچه\u200cها برای رسیدن به آرامش، انگشت می\u200cمکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کاهند SG -> PL علت ش این است که مکیدن انگشت از شدت استرس علت ش این است که مکیدن انگشت از شدت استرس می‌کاهند و بسیاری از بچه‌ها برای رسیدن به آرامش، انگشت می‌مکند. [{'id': 7, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شدت', 'lemma': 'شدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0013366372829512 SV-# fas SG PL SV verb + بلک‌واتر جنگنده‌های عراقی را دزدید. دزدید 4 بلک‌واتر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بلک\u200cواتر'} NOUN دزدید 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دزدید'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'جنگنده\u200cهای', 'lemma': 'جنگنده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2779', 'text': 'بلک\u200cواتر جنگنده\u200cهای عراقی را دزدید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دزدیدند SG -> PL بلک‌واتر جنگنده‌های عراقی را بلک‌واتر جنگنده‌های عراقی را دزدیدند. [] [{'id': 2, 'form': 'جنگنده\u200cهای', 'lemma': 'جنگنده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0300494591731461 SV-# fas SG PL SV verb + ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. بکشاند 26 بیان 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیان'} NOUN بکشاند 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشاند'} VERB 11 [{'id': 17, 'form': 'دیدگاه\u200cها', 'lemma': 'دیدگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'بحث', 'lemma': 'بحث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شیوه\u200cهای', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11118', 'text': 'ما به دیدگاه\u200cها و نقدهای متین از کارمان خوشامد می\u200cگوییم؛ ولی نمی\u200cخواهیم که بیان دیدگاه\u200cها، ما را به بحث پیرامون شیوه\u200cهای کارمان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشانند SG -> PL ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان بکشانند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. [{'id': 22, 'form': 'بحث', 'lemma': 'بحث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 17, 'form': 'دیدگاه\u200cها', 'lemma': 'دیدگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شیوه\u200cهای', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 5 2 3 True False False 0.0004836894494195 SV-# fas SG PL SV verb + پدری بود که این مقدار به من علاقه داشت که از اینکه بدن م با یک لقمهٔ داغ بسوزد مضایقه داشت. بود 1 پدری 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پدر'} NOUN بود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'بود'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s18510', 'text': 'پدری بود که این مقدار به من علاقه داشت که از اینکه بدنم با یک لقمهٔ داغ بسوزد مضایقه داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند SG -> PL پدری پدری بودند که این مقدار به من علاقه داشت که از اینکه بدن م با یک لقمهٔ داغ بسوزد مضایقه داشت. [] [] 0 0 0 False False False 2.1975624983638253e-06 SV-# fas SG PL SV verb + ذائقهٔ جهانی «راه آبی ابریشم» را پسندید. پسندید 8 ذائقهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ذائقه'} NOUN پسندید 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پسندید'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ابریشم', 'lemma': 'ابریشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s3926', 'text': 'ذائقهٔ جهانی «راه آبی ابریشم» را پسندید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بپسندند SG -> PL ذائقهٔ جهانی «راه آبی ابریشم» را ذائقهٔ جهانی «راه آبی ابریشم» را بپسندند. [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ابریشم', 'lemma': 'ابریشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0025768901134369 SV-# fas SG PL SV verb + شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او پرسید تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟ پرسید 24 شاهرخ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شاهرخ'} NOUN پرسید 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'پرسید'} VERB 24 [{'id': 2, 'form': 'گلستان', 'lemma': 'گلستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'glstān', 'LTranslit': 'glstān'}}, {'id': 4, 'form': 'منتقد', 'lemma': 'منتقد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntqd', 'LTranslit': 'mntqd'}}, {'id': 5, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 7, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 8, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 9, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 10, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 13, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nmāīš', 'LTranslit': 'nmāīš'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'تخته\u200cسیاه', 'lemma': 'تخته\u200cسیاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tḫthsīāh', 'LTranslit': 'tḫthsīāh'}}, {'id': 17, 'form': 'کن', 'lemma': 'کن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kn', 'LTranslit': 'kn'}}, {'id': 19, 'form': 'گفتگویی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūīī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 21, 'form': 'سمیرا', 'lemma': 'سمیرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'smīrā', 'LTranslit': 'smīrā'}}, {'id': 22, 'form': 'مخملباف', 'lemma': 'مخملباف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫmlbāf', 'LTranslit': 'mḫmlbāf'}}] {'sent_id': 'train-s2867', 'text': 'شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته\u200cسیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او پرسید تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟', 'translit': 'šāhrḫ glstān, mntqd fīlm w ḫbrngār bī bī sī ps az nmāīš fīlm tḫthsīāh dr kn dr gftgūīī bā smīrā mḫmlbāf az aū prsīd tā čh ḥd šḫṣīt zn fīlm, nmāīndh zn aīrānī ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بپرسند SG -> PL شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او بپرسند تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟ [{'id': 2, 'form': 'گلستان', 'lemma': 'گلستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'glstān', 'LTranslit': 'glstān'}}, {'id': 4, 'form': 'منتقد', 'lemma': 'منتقد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntqd', 'LTranslit': 'mntqd'}}, {'id': 5, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 7, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 8, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 9, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 10, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 13, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nmāīš', 'LTranslit': 'nmāīš'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'تخته\u200cسیاه', 'lemma': 'تخته\u200cسیاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tḫthsīāh', 'LTranslit': 'tḫthsīāh'}}, {'id': 17, 'form': 'کن', 'lemma': 'کن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kn', 'LTranslit': 'kn'}}, {'id': 19, 'form': 'گفتگویی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūīī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 21, 'form': 'سمیرا', 'lemma': 'سمیرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'smīrā', 'LTranslit': 'smīrā'}}, {'id': 22, 'form': 'مخملباف', 'lemma': 'مخملباف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫmlbāf', 'LTranslit': 'mḫmlbāf'}}] [] 14 14 0 True True False 0.0003722470394582 SV-# fas SG PL SV verb + اگر کسانی با هم صحبت می‌کنند و مایل نیستند دیگری سخنان شان را بشنود، نباید استراق سمع کرد. بشنود 13 دیگری 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دیگری'} NOUN بشنود 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'سخنان', 'lemma': 'سخن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22569', 'text': 'اگر کسانی با هم صحبت می\u200cکنند و مایل نیستند دیگری سخنانشان را بشنود، نباید استراق سمع کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشنوند SG -> PL اگر کسانی با هم صحبت می‌کنند و مایل نیستند دیگری سخنان شان را اگر کسانی با هم صحبت می‌کنند و مایل نیستند دیگری سخنان شان را بشنوند، نباید استراق سمع کرد. [] [{'id': 11, 'form': 'سخنان', 'lemma': 'سخن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0009105896719135 SV-# fas SG PL SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذاشتند SG -> PL یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست می‌گذاشتند و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [{'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 10 3 True False False 0.0043038046632974 SV-# fas SG PL SV verb + دو مرحله از تهیهٔ پیکرهٔ درختی چینی در مجموع 5 سال به طول انجامید، لذا باید قبل از هر عملی دستور و بازنمایی مناسبی را برای پیکرهٔ زبانی انتخاب کرد. انجامید 13 مرحله 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرحله'} NOUN انجامید 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انجامید'} VERB 12 [{'id': 4, 'form': 'تهیهٔ', 'lemma': 'تهیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'پیکرهٔ', 'lemma': 'پیکره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مجموع', 'lemma': 'مجموع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s853', 'text': 'دو مرحله از تهیهٔ پیکرهٔ درختی چینی در مجموع 5 سال به طول انجامید، لذا باید قبل از هر عملی دستور و بازنمایی مناسبی را برای پیکرهٔ زبانی انتخاب کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انجامیدند SG -> PL دو مرحله از تهیهٔ پیکرهٔ درختی چینی در مجموع 5 سال به طول دو مرحله از تهیهٔ پیکرهٔ درختی چینی در مجموع 5 سال به طول انجامیدند، لذا باید قبل از هر عملی دستور و بازنمایی مناسبی را برای پیکرهٔ زبانی انتخاب کرد. [{'id': 4, 'form': 'تهیهٔ', 'lemma': 'تهیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'پیکرهٔ', 'lemma': 'پیکره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مجموع', 'lemma': 'مجموع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0009686428338591 SV-# fas SG PL SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارند SG -> PL یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست بگذارند و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [{'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 10 3 True False False 0.0043038046632974 SV-# fas SG PL SV verb + وقتی چتر ت خدا ست بگذار ابر سرنوشت هر چه می‌خواهد ببارد. ببارد 11 ابر 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ابر'} NOUN ببارد 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بارید'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'سرنوشت', 'lemma': 'سرنوشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'چه', 'lemma': 'چه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4667', 'text': 'وقتی چترت خداست بگذار ابر سرنوشت هر چه می\u200cخواهد ببارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌باریدند SG -> PL وقتی چتر ت خدا ست بگذار ابر سرنوشت هر چه می‌خواهد وقتی چتر ت خدا ست بگذار ابر سرنوشت هر چه می‌خواهد می‌باریدند. [{'id': 8, 'form': 'سرنوشت', 'lemma': 'سرنوشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'چه', 'lemma': 'چه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 8.910915219674905e-05 SV-# fas SG PL SV verb + یا: زبس باغ و میدان و آب روان، برآمیخت گفتی خرد با روان) نامهٔ نامور ص ۲۰۲ و ۳۰۲ (تشبیه فضای باغ به خرد با روان نهایت روح‌افزایی آن را می‌رساند. می‌رساند 34 خرد 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خرد'} NOUN می‌رساند 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'رساند'} VERB 22 [{'id': 15, 'form': 'روان', 'lemma': 'روان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūān', 'LTranslit': 'rūān'}}, {'id': 17, 'form': 'نامهٔ', 'lemma': 'نامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmhٔ', 'LTranslit': 'nāmh'}}, {'id': 18, 'form': 'نامور', 'lemma': 'نامور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmūr', 'LTranslit': 'nāmūr'}}, {'id': 19, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣ', 'LTranslit': 'ṣ'}}, {'id': 24, 'form': 'تشبیه', 'lemma': 'تشبیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tšbīh', 'LTranslit': 'tšbīh'}}, {'id': 25, 'form': 'فضای', 'lemma': 'فضا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍāī', 'LTranslit': 'fḍā'}}, {'id': 26, 'form': 'باغ', 'lemma': 'باغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāġ', 'LTranslit': 'bāġ'}}, {'id': 28, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫrd', 'LTranslit': 'ḫrd'}}, {'id': 30, 'form': 'روان', 'lemma': 'روان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūān', 'LTranslit': 'rūān'}}, {'id': 31, 'form': 'نهایت', 'lemma': 'نهایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nhāīt', 'LTranslit': 'nhāīt'}}, {'id': 32, 'form': 'روح\u200cافزایی', 'lemma': 'روح\u200cافزایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūḥāfzāīī', 'LTranslit': 'rūḥāfzāīī'}}, {'id': 33, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}] {'sent_id': 'test-s36', 'text': 'یا: زبس باغ و میدان و آب روان، برآمیخت گفتی خرد با روان) نامهٔ نامور ص ۲۰۲ و ۳۰۲ (تشبیه فضای باغ به خرد با روان نهایت روح\u200cافزایی آن را می\u200cرساند.', 'translit': 'īā: zbs bāġ w mīdān w Āb rūān, brĀmīḫt gftī ḫrd bā rūān) nāmhٔ nāmūr ṣ 202 w 302 (tšbīh fḍāī bāġ bh ḫrd bā rūān nhāīt rūḥāfzāīī Ān rā mīrsānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌رسانند SG -> PL یا: زبس باغ و میدان و آب روان، برآمیخت گفتی خرد با روان) نامهٔ نامور ص ۲۰۲ و ۳۰۲ (تشبیه فضای باغ به خرد با روان نهایت روح‌افزایی آن را یا: زبس باغ و میدان و آب روان، برآمیخت گفتی خرد با روان) نامهٔ نامور ص ۲۰۲ و ۳۰۲ (تشبیه فضای باغ به خرد با روان نهایت روح‌افزایی آن را می‌رسانند. [{'id': 15, 'form': 'روان', 'lemma': 'روان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūān', 'LTranslit': 'rūān'}}, {'id': 17, 'form': 'نامهٔ', 'lemma': 'نامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmhٔ', 'LTranslit': 'nāmh'}}, {'id': 18, 'form': 'نامور', 'lemma': 'نامور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmūr', 'LTranslit': 'nāmūr'}}, {'id': 19, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣ', 'LTranslit': 'ṣ'}}, {'id': 24, 'form': 'تشبیه', 'lemma': 'تشبیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tšbīh', 'LTranslit': 'tšbīh'}}, {'id': 25, 'form': 'فضای', 'lemma': 'فضا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍāī', 'LTranslit': 'fḍā'}}, {'id': 26, 'form': 'باغ', 'lemma': 'باغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāġ', 'LTranslit': 'bāġ'}}, {'id': 28, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫrd', 'LTranslit': 'ḫrd'}}, {'id': 30, 'form': 'روان', 'lemma': 'روان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūān', 'LTranslit': 'rūān'}}, {'id': 31, 'form': 'نهایت', 'lemma': 'نهایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nhāīt', 'LTranslit': 'nhāīt'}}, {'id': 32, 'form': 'روح\u200cافزایی', 'lemma': 'روح\u200cافزایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūḥāfzāīī', 'LTranslit': 'rūḥāfzāīī'}}, {'id': 33, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}] [] 12 12 0 True True False 2.3142911637482588e-05 SV-# fas SG PL SV verb + هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده، برای ش دل نمی‌سوزانم. ترکیده 26 آپاندیس 24 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آپاندیس'} NOUN ترکیده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترکید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1562', 'text': 'هر گاه باخبر می\u200cشوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیسش ترکیده، برایش دل نمی\u200cسوزانم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ترکیدند SG -> PL هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش می‌ترکیدند، برای ش دل نمی‌سوزانم. [] [] 0 0 0 False False False 8.167966364425149e-05 SV-# fas SG PL SV verb + متأسفانه به خاطر بعضی از قوانین جزایی ما، آدم‌هایی که سرمایه دارند و زندگی‌ شان می‌چرخد، گرفتار قانون نمی‌شوند؛ با دادن جریمه آزاد می‌شوند. می‌چرخد 16 زندگی‌ 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی\u200c'} NOUN می‌چرخد 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'چرخید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s630', 'text': 'متأسفانه به خاطر بعضی از قوانین جزایی ما، آدم\u200cهایی که سرمایه دارند و زندگی\u200cشان می\u200cچرخد، گرفتار قانون نمی\u200cشوند؛ با دادن جریمه آزاد می\u200cشوند.', 'translit': 'mtʾasfānh bh ḫāṭr bʿḍī az qūānīn jzāīī mā, Ādmhāīī kh srmāīh dārnd w zndgīšān mīčrḫd, grftār qānūn nmīšūnd; bā dādn jrīmh Āzād mīšūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌چرخیدند SG -> PL متأسفانه به خاطر بعضی از قوانین جزایی ما، آدم‌هایی که سرمایه دارند و زندگی‌ شان متأسفانه به خاطر بعضی از قوانین جزایی ما، آدم‌هایی که سرمایه دارند و زندگی‌ شان می‌چرخیدند، گرفتار قانون نمی‌شوند؛ با دادن جریمه آزاد می‌شوند. [] [] 0 0 0 False False False 7.657468466648578e-05 SV-# fas SG PL SV verb + ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می‌شناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. می‌شناسد 17 ستارهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ستاره'} NOUN می‌شناسد 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شناخت'} VERB 17 [{'id': 2, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ذوب', 'lemma': 'ذوب', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'سابقهٔ', 'lemma': 'سابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بازی', 'lemma': 'بازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پرتغال', 'lemma': 'پرتغال', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'خوبی', 'lemma': 'خوبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کرش', 'lemma': 'کرش', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19087', 'text': 'ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می\u200cشناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشناسند SG -> PL ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را بشناسند و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. [{'id': 2, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'ذوب', 'lemma': 'ذوب', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'سابقهٔ', 'lemma': 'سابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بازی', 'lemma': 'بازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پرتغال', 'lemma': 'پرتغال', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'خوبی', 'lemma': 'خوبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کرش', 'lemma': 'کرش', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 9 9 0 True True False 0.0137270527312611 SV-# fas SG PL SV verb + مهدی کرباسیان رئیس فدراسیون بدمینتون ایران که به عشق‌آباد سفر کرده است، در دیدار با رئیس فدراسیون بدمینتون ترکمنستان از تیم ملی بدمینتون این کشور برای حضور در رقابت‌های فوق دعوت به عمل آورد. آورد 34 مهدی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مهدی'} NOUN آورد 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آورد'} VERB 34 [{'id': 2, 'form': 'کرباسیان', 'lemma': 'کرباسیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'krbāsīān', 'LTranslit': 'krbāsīān'}}, {'id': 3, 'form': 'رئیس', 'lemma': 'رئیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rʾiīs', 'LTranslit': 'rʾiīs'}}, {'id': 4, 'form': 'فدراسیون', 'lemma': 'فدراسیون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fdrāsīūn', 'LTranslit': 'fdrāsīūn'}}, {'id': 5, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 6, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 9, 'form': 'عشق\u200cآباد', 'lemma': 'عشق\u200cآباد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿšqĀbād', 'LTranslit': 'ʿšqĀbād'}}, {'id': 10, 'form': 'سفر', 'lemma': 'سفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sfr', 'LTranslit': 'sfr'}}, {'id': 11, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 15, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 17, 'form': 'رئیس', 'lemma': 'رئیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rʾiīs', 'LTranslit': 'rʾiīs'}}, {'id': 18, 'form': 'فدراسیون', 'lemma': 'فدراسیون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fdrāsīūn', 'LTranslit': 'fdrāsīūn'}}, {'id': 19, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 20, 'form': 'ترکمنستان', 'lemma': 'ترکمنستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trkmnstān', 'LTranslit': 'trkmnstān'}}, {'id': 22, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tīm', 'LTranslit': 'tīm'}}, {'id': 24, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥḍūr', 'LTranslit': 'ḥḍūr'}}, {'id': 30, 'form': 'رقابت\u200cهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}, {'id': 32, 'form': 'دعوت', 'lemma': 'دعوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dʿūt', 'LTranslit': 'dʿūt'}}] {'sent_id': 'train-s2176', 'text': 'مهدی کرباسیان رئیس فدراسیون بدمینتون ایران که به عشق\u200cآباد سفر کرده است، در دیدار با رئیس فدراسیون بدمینتون ترکمنستان از تیم ملی بدمینتون این کشور برای حضور در رقابت\u200cهای فوق دعوت به عمل آورد.', 'translit': 'mhdī krbāsīān rʾiīs fdrāsīūn bdmīntūn aīrān kh bh ʿšqĀbād sfr krdh ast, dr dīdār bā rʾiīs fdrāsīūn bdmīntūn trkmnstān az tīm mlī bdmīntūn aīn kšūr brāī ḥḍūr dr rqābthāī fūq dʿūt bh ʿml Āūrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بیاورند SG -> PL مهدی کرباسیان رئیس فدراسیون بدمینتون ایران که به عشق‌آباد سفر کرده است، در دیدار با رئیس فدراسیون بدمینتون ترکمنستان از تیم ملی بدمینتون این کشور برای حضور در رقابت‌های فوق دعوت به عمل مهدی کرباسیان رئیس فدراسیون بدمینتون ایران که به عشق‌آباد سفر کرده است، در دیدار با رئیس فدراسیون بدمینتون ترکمنستان از تیم ملی بدمینتون این کشور برای حضور در رقابت‌های فوق دعوت به عمل بیاورند. [{'id': 2, 'form': 'کرباسیان', 'lemma': 'کرباسیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'krbāsīān', 'LTranslit': 'krbāsīān'}}, {'id': 3, 'form': 'رئیس', 'lemma': 'رئیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rʾiīs', 'LTranslit': 'rʾiīs'}}, {'id': 4, 'form': 'فدراسیون', 'lemma': 'فدراسیون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fdrāsīūn', 'LTranslit': 'fdrāsīūn'}}, {'id': 5, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 6, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 9, 'form': 'عشق\u200cآباد', 'lemma': 'عشق\u200cآباد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿšqĀbād', 'LTranslit': 'ʿšqĀbād'}}, {'id': 10, 'form': 'سفر', 'lemma': 'سفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sfr', 'LTranslit': 'sfr'}}, {'id': 11, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'krdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 15, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 17, 'form': 'رئیس', 'lemma': 'رئیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rʾiīs', 'LTranslit': 'rʾiīs'}}, {'id': 18, 'form': 'فدراسیون', 'lemma': 'فدراسیون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fdrāsīūn', 'LTranslit': 'fdrāsīūn'}}, {'id': 19, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 20, 'form': 'ترکمنستان', 'lemma': 'ترکمنستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'trkmnstān', 'LTranslit': 'trkmnstān'}}, {'id': 22, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tīm', 'LTranslit': 'tīm'}}, {'id': 24, 'form': 'بدمینتون', 'lemma': 'بدمینتون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bdmīntūn', 'LTranslit': 'bdmīntūn'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥḍūr', 'LTranslit': 'ḥḍūr'}}, {'id': 32, 'form': 'دعوت', 'lemma': 'دعوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dʿūt', 'LTranslit': 'dʿūt'}}] [{'id': 30, 'form': 'رقابت\u200cهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}] 20 19 1 True False False 0.0001305381929125 SV-# fas SG PL SV verb + چون خصم آمد به روبهی مانستم. آمد 2 خصم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خصم'} NOUN آمد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s721', 'text': 'چون خصم آمد به روبهی مانستم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌آمدند SG -> PL چون خصم چون خصم می‌آمدند به روبهی مانستم. [] [] 0 0 0 False False False 2.210413741044315e-06 SV-# fas SG PL SV verb + بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت نمی‌پذیرفت. نمی‌پذیرفت 27 کشف 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کشف'} NOUN نمی‌پذیرفت 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 26 [{'id': 6, 'form': 'تن', 'lemma': 'تن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'مواد', 'lemma': 'ماده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'فارس', 'lemma': 'فارس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'توکل', 'lemma': 'توکل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'زیرکی', 'lemma': 'زیرکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'خستگی\u200cناپذیری', 'lemma': 'خستگی\u200cناپذیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'یاران', 'lemma': 'یار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1227', 'text': 'بی\u200cشک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی\u200cناپذیری این یاران انقلاب صورت نمی\u200cپذیرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بپذیرند SG -> PL بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت بپذیرند. [{'id': 6, 'form': 'تن', 'lemma': 'تن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'فارس', 'lemma': 'فارس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'توکل', 'lemma': 'توکل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'زیرکی', 'lemma': 'زیرکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'خستگی\u200cناپذیری', 'lemma': 'خستگی\u200cناپذیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 7, 'form': 'مواد', 'lemma': 'ماده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'یاران', 'lemma': 'یار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 11 9 2 True False False 0.0124099998543626 SV-# fas SG PL SV verb + سرحدی‌زاده دبیرکل حزب اسلامی کار نیز از مهدی کروبی به عنوان نامزد قطعی حزب اسلامی کار برای ریاست مجلس ششم نام برد. برد 21 سرحدی‌زاده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرحدی\u200cزاده'} NOUN برد 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'برد'} VERB 21 [{'id': 2, 'form': 'دبیرکل', 'lemma': 'دبیرکل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dbīrkl', 'LTranslit': 'dbīrkl'}}, {'id': 3, 'form': 'حزب', 'lemma': 'حزب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥzb', 'LTranslit': 'ḥzb'}}, {'id': 5, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kār', 'LTranslit': 'kār'}}, {'id': 8, 'form': 'مهدی', 'lemma': 'مهدی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhdī', 'LTranslit': 'mhdī'}}, {'id': 9, 'form': 'کروبی', 'lemma': 'کروبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'krūbī', 'LTranslit': 'krūbī'}}, {'id': 11, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 12, 'form': 'نامزد', 'lemma': 'نامزد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmzd', 'LTranslit': 'nāmzd'}}, {'id': 14, 'form': 'حزب', 'lemma': 'حزب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥzb', 'LTranslit': 'ḥzb'}}, {'id': 16, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kār', 'LTranslit': 'kār'}}, {'id': 18, 'form': 'ریاست', 'lemma': 'ریاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīāst', 'LTranslit': 'rīāst'}}, {'id': 19, 'form': 'مجلس', 'lemma': 'مجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mjls', 'LTranslit': 'mjls'}}] {'sent_id': 'train-s3728', 'text': 'سرحدی\u200cزاده دبیرکل حزب اسلامی کار نیز از مهدی کروبی به عنوان نامزد قطعی حزب اسلامی کار برای ریاست مجلس ششم نام برد.', 'translit': 'srḥdīzādh dbīrkl ḥzb aslāmī kār nīz az mhdī krūbī bh ʿnūān nāmzd qṭʿī ḥzb aslāmī kār brāī rīāst mjls ššm nām brd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بردند SG -> PL سرحدی‌زاده دبیرکل حزب اسلامی کار نیز از مهدی کروبی به عنوان نامزد قطعی حزب اسلامی کار برای ریاست مجلس ششم نام سرحدی‌زاده دبیرکل حزب اسلامی کار نیز از مهدی کروبی به عنوان نامزد قطعی حزب اسلامی کار برای ریاست مجلس ششم نام بردند. [{'id': 2, 'form': 'دبیرکل', 'lemma': 'دبیرکل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dbīrkl', 'LTranslit': 'dbīrkl'}}, {'id': 3, 'form': 'حزب', 'lemma': 'حزب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥzb', 'LTranslit': 'ḥzb'}}, {'id': 5, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kār', 'LTranslit': 'kār'}}, {'id': 8, 'form': 'مهدی', 'lemma': 'مهدی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhdī', 'LTranslit': 'mhdī'}}, {'id': 9, 'form': 'کروبی', 'lemma': 'کروبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'krūbī', 'LTranslit': 'krūbī'}}, {'id': 11, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 12, 'form': 'نامزد', 'lemma': 'نامزد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nāmzd', 'LTranslit': 'nāmzd'}}, {'id': 14, 'form': 'حزب', 'lemma': 'حزب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥzb', 'LTranslit': 'ḥzb'}}, {'id': 16, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kār', 'LTranslit': 'kār'}}, {'id': 18, 'form': 'ریاست', 'lemma': 'ریاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīāst', 'LTranslit': 'rīāst'}}, {'id': 19, 'form': 'مجلس', 'lemma': 'مجلس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mjls', 'LTranslit': 'mjls'}}] [] 11 11 0 True True False 0.0002339838533737 SV-# fas SG PL SV verb + کسی که شعار عدالت می‌داد، اشرافی‌گری را می‌پروراند. می‌پروراند 8 کسی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN می‌پروراند 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پروراند'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شعار', 'lemma': 'شعار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'عدالت', 'lemma': 'عدالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'می\u200cداد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'اشرافی\u200cگری', 'lemma': 'اشرافی\u200cگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2541', 'text': 'کسی که شعار عدالت می\u200cداد، اشرافی\u200cگری را می\u200cپروراند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پرورانند SG -> PL کسی که شعار عدالت می‌داد، اشرافی‌گری را کسی که شعار عدالت می‌داد، اشرافی‌گری را می‌پرورانند. [{'id': 3, 'form': 'شعار', 'lemma': 'شعار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'عدالت', 'lemma': 'عدالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'می\u200cداد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'اشرافی\u200cگری', 'lemma': 'اشرافی\u200cگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 3.4682235712476133e-06 SV-# fas SG PL SV verb + کنار گاری، پیرمردی فرتوت تخم هندوانه‌ای نمک‌سودشده را در بسته‌های کوچک می‌ریخت و منگنه می‌کرد. می‌ریخت 12 پیرمردی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیرمرد'} NOUN می‌ریخت 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ریخت'} VERB 9 [{'id': 6, 'form': 'تخم', 'lemma': 'تخم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'هندوانه\u200cای', 'lemma': 'هندوانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'بسته\u200cهای', 'lemma': 'بسته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17780', 'text': 'کنار گاری، پیرمردی فرتوت تخم هندوانه\u200cای نمک\u200cسودشده را در بسته\u200cهای کوچک می\u200cریخت و منگنه می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ریختند SG -> PL کنار گاری، پیرمردی فرتوت تخم هندوانه‌ای نمک‌سودشده را در بسته‌های کوچک کنار گاری، پیرمردی فرتوت تخم هندوانه‌ای نمک‌سودشده را در بسته‌های کوچک می‌ریختند و منگنه می‌کرد. [{'id': 6, 'form': 'تخم', 'lemma': 'تخم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'هندوانه\u200cای', 'lemma': 'هندوانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 11, 'form': 'بسته\u200cهای', 'lemma': 'بسته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.0002229989506279 SV-# fas SG PL SV verb + پناهگاهی است که م را به سوی خود می‌خواند، تا جام این باده عطرآگین شامگاهان را بر لبان خشک من نهد. نهد 21 جام 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جام'} NOUN نهد 21 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نهاد'} VERB 10 [{'id': 14, 'form': 'باده', 'lemma': 'باده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bādh', 'LTranslit': 'bādh'}}, {'id': 16, 'form': 'شامگاهان', 'lemma': 'شامگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šāmgāhān', 'LTranslit': 'šāmgāh'}}, {'id': 19, 'form': 'لبان', 'lemma': 'لب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lbān', 'LTranslit': 'lb'}}] {'sent_id': 'train-s3924', 'text': 'پناهگاهی است که مرا به سوی خود می\u200cخواند، تا جام این باده عطرآگین شامگاهان را بر لبان خشک من نهد.', 'translit': 'pnāhgāhī ast kh mrā bh sūī ḫūd mīḫūānd, tā jām aīn bādh ʿṭrĀgīn šāmgāhān rā br lbān ḫšk mn nhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بنهند SG -> PL پناهگاهی است که م را به سوی خود می‌خواند، تا جام این باده عطرآگین شامگاهان را بر لبان خشک من پناهگاهی است که م را به سوی خود می‌خواند، تا جام این باده عطرآگین شامگاهان را بر لبان خشک من بنهند. [{'id': 14, 'form': 'باده', 'lemma': 'باده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bādh', 'LTranslit': 'bādh'}}, {'id': 16, 'form': 'شامگاهان', 'lemma': 'شامگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šāmgāhān', 'LTranslit': 'šāmgāh'}}] [{'id': 19, 'form': 'لبان', 'lemma': 'لب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lbān', 'LTranslit': 'lb'}}] 3 2 1 True False False 0.0008636689087833 SV-# fas SG PL SV verb + کوه از خستگی فرسود. فرسود 3 کوه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کوه'} NOUN فرسود 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرسود'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s23650', 'text': 'کوه از خستگی فرسود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرسوده‌اند SG -> PL کوه از خستگی کوه از خستگی فرسوده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.004383306173207 SV-# fas SG PL SV verb + تعلق خاطر وی به این فرقهٔ عرفانی سبب گردید تا در اشعارش به قادری تخلص کند. گردید 8 تعلق 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعلق'} NOUN گردید 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'گردید'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'خاطر', 'lemma': 'خاطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'فرقهٔ', 'lemma': 'فرقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13745', 'text': 'تعلق خاطر وی به این فرقهٔ عرفانی سبب گردید تا در اشعارش به قادری تخلص کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردند SG -> PL تعلق خاطر وی به این فرقهٔ عرفانی سبب تعلق خاطر وی به این فرقهٔ عرفانی سبب گردند تا در اشعارش به قادری تخلص کند. [{'id': 2, 'form': 'خاطر', 'lemma': 'خاطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'فرقهٔ', 'lemma': 'فرقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 8.885827977368884e-05 SV-# fas SG PL SV verb + هلاک پیشینیان شما از آن جا بود که اگر سرشناسی دزدی می‌کرد رهای ش می‌ساختند و چون ناتوانی دزدی می‌نمود، مجازات ش می‌کردند. می‌نمود 19 ناتوانی 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ناتوان'} NOUN می‌نمود 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s7791', 'text': 'هلاک پیشینیان شما از آن جا بود که اگر سرشناسی دزدی می\u200cکرد رهایش می\u200cساختند و چون ناتوانی دزدی می\u200cنمود، مجازاتش می\u200cکردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمایند SG -> PL هلاک پیشینیان شما از آن جا بود که اگر سرشناسی دزدی می‌کرد رهای ش می‌ساختند و چون ناتوانی دزدی هلاک پیشینیان شما از آن جا بود که اگر سرشناسی دزدی می‌کرد رهای ش می‌ساختند و چون ناتوانی دزدی نمایند، مجازات ش می‌کردند. [] [] 0 0 0 False False False 3.828734233324289e-05 SV-# fas SG PL SV verb + گفتنی است که چند ماه پیش از این همایش، دانشگاه استراسبورگ که آقای دکتر بیک باغبان استادی ایران‌شناسی و زبان فارسی در آن را بر عهده دارند با همکاری دانشگاه تهران، به بزرگداشت خیام و جامی همت گماشت. گماشت 39 دانشگاه 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دانشگاه'} NOUN گماشت 39 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گماشت'} VERB 29 [{'id': 12, 'form': 'استراسبورگ', 'lemma': 'استراسبورگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstrāsbūrg', 'LTranslit': 'āstrāsbūrg'}}, {'id': 14, 'form': 'آقای', 'lemma': 'آقا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'}, 'head': 28, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āqāī', 'LTranslit': 'Āqā'}}, {'id': 15, 'form': 'دکتر', 'lemma': 'دکتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dktr', 'LTranslit': 'dktr'}}, {'id': 16, 'form': 'بیک', 'lemma': 'بیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bīk', 'LTranslit': 'bīk'}}, {'id': 17, 'form': 'باغبان', 'lemma': 'باغبان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāġbān', 'LTranslit': 'bāġbān'}}, {'id': 18, 'form': 'استادی', 'lemma': 'استاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstādī', 'LTranslit': 'āstād'}}, {'id': 19, 'form': 'ایران\u200cشناسی', 'lemma': 'ایران\u200cشناسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrānšnāsī', 'LTranslit': 'āīrānšnāsī'}}, {'id': 21, 'form': 'زبان', 'lemma': 'زبان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zbān', 'LTranslit': 'zbān'}}, {'id': 22, 'form': 'فارسی', 'lemma': 'فارسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārsī', 'LTranslit': 'fārsī'}}, {'id': 24, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 27, 'form': 'عهده', 'lemma': 'عهده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿhdh', 'LTranslit': 'ʿhdh'}}, {'id': 28, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 30, 'form': 'همکاری', 'lemma': 'همکاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmkārī', 'LTranslit': 'hmkārī'}}, {'id': 31, 'form': 'دانشگاه', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāh', 'LTranslit': 'dānšgāh'}}, {'id': 32, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'thrān', 'LTranslit': 'thrān'}}, {'id': 35, 'form': 'بزرگداشت', 'lemma': 'بزرگداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bzrgdāšt', 'LTranslit': 'bzrgdāšt'}}, {'id': 36, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīām', 'LTranslit': 'ḫīām'}}, {'id': 38, 'form': 'جامی', 'lemma': 'جام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmī', 'LTranslit': 'jām'}}] {'sent_id': 'train-s3677', 'text': 'گفتنی است که چند ماه پیش از این همایش، دانشگاه استراسبورگ که آقای دکتر بیک باغبان استادی ایران\u200cشناسی و زبان فارسی در آن را بر عهده دارند با همکاری دانشگاه تهران، به بزرگداشت خیام و جامی همت گماشت.', 'translit': 'gftnī ast kh čnd māh pīš az aīn hmāīš, dānšgāh astrāsbūrg kh Āqāī dktr bīk bāġbān astādī aīrānšnāsī w zbān fārsī dr Ān rā br ʿhdh dārnd bā hmkārī dānšgāh thrān, bh bzrgdāšt ḫīām w jāmī hmt gmāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برمی‌گماشتند SG -> PL گفتنی است که چند ماه پیش از این همایش، دانشگاه استراسبورگ که آقای دکتر بیک باغبان استادی ایران‌شناسی و زبان فارسی در آن را بر عهده دارند با همکاری دانشگاه تهران، به بزرگداشت خیام و جامی همت گفتنی است که چند ماه پیش از این همایش، دانشگاه استراسبورگ که آقای دکتر بیک باغبان استادی ایران‌شناسی و زبان فارسی در آن را بر عهده دارند با همکاری دانشگاه تهران، به بزرگداشت خیام و جامی همت برمی‌گماشتند. [{'id': 12, 'form': 'استراسبورگ', 'lemma': 'استراسبورگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstrāsbūrg', 'LTranslit': 'āstrāsbūrg'}}, {'id': 14, 'form': 'آقای', 'lemma': 'آقا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'}, 'head': 28, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āqāī', 'LTranslit': 'Āqā'}}, {'id': 15, 'form': 'دکتر', 'lemma': 'دکتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dktr', 'LTranslit': 'dktr'}}, {'id': 16, 'form': 'بیک', 'lemma': 'بیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bīk', 'LTranslit': 'bīk'}}, {'id': 17, 'form': 'باغبان', 'lemma': 'باغبان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bāġbān', 'LTranslit': 'bāġbān'}}, {'id': 18, 'form': 'استادی', 'lemma': 'استاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstādī', 'LTranslit': 'āstād'}}, {'id': 19, 'form': 'ایران\u200cشناسی', 'lemma': 'ایران\u200cشناسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrānšnāsī', 'LTranslit': 'āīrānšnāsī'}}, {'id': 21, 'form': 'زبان', 'lemma': 'زبان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zbān', 'LTranslit': 'zbān'}}, {'id': 22, 'form': 'فارسی', 'lemma': 'فارسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārsī', 'LTranslit': 'fārsī'}}, {'id': 24, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 27, 'form': 'عهده', 'lemma': 'عهده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿhdh', 'LTranslit': 'ʿhdh'}}, {'id': 30, 'form': 'همکاری', 'lemma': 'همکاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmkārī', 'LTranslit': 'hmkārī'}}, {'id': 31, 'form': 'دانشگاه', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāh', 'LTranslit': 'dānšgāh'}}, {'id': 32, 'form': 'تهران', 'lemma': 'تهران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'thrān', 'LTranslit': 'thrān'}}, {'id': 35, 'form': 'بزرگداشت', 'lemma': 'بزرگداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bzrgdāšt', 'LTranslit': 'bzrgdāšt'}}, {'id': 36, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīām', 'LTranslit': 'ḫīām'}}, {'id': 38, 'form': 'جامی', 'lemma': 'جام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmī', 'LTranslit': 'jām'}}] [{'id': 28, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] 18 17 1 True False False 0.0002757976089613 SV-# fas SG PL SV verb + لامپ سوخته یا اتصالی کرده است؟ سوخته 1 لامپ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'لامپ'} NOUN سوخته 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوخت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s4779', 'text': 'لامپ سوخته یا اتصالی کرده است؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سوختند SG -> PL لامپ لامپ می‌سوختند یا اتصالی کرده است؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0007087139057223 SV-# fas SG PL SV verb + زمین‌لرزه‌ای به قدرت ۶ / ۱ درجه در مقیاس ریشتر روز چهارشنبه در مرکز تایوان به وقوع پیوست و حداقل سه کشته بر جای گذاشت. پیوست 17 زمین‌لرزه‌ای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمین\u200cلرزه'} NOUN پیوست 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'پیوست'} VERB 17 [{'id': 3, 'form': 'قدرت', 'lemma': 'قدرت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qdrt', 'LTranslit': 'qdrt'}}, {'id': 7, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 9, 'form': 'مقیاس', 'lemma': 'مقیاس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqīās', 'LTranslit': 'mqīās'}}, {'id': 10, 'form': 'ریشتر', 'lemma': 'ریشتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīštr', 'LTranslit': 'rīštr'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}, {'id': 12, 'form': 'چهارشنبه', 'lemma': 'چهارشنبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čhāršnbh', 'LTranslit': 'čhāršnbh'}}, {'id': 14, 'form': 'مرکز', 'lemma': 'مرکز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrkz', 'LTranslit': 'mrkz'}}, {'id': 15, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}] {'sent_id': 'test-s535', 'text': 'زمین\u200cلرزه\u200cای به قدرت ۶ / ۱ درجه در مقیاس ریشتر روز چهارشنبه در مرکز تایوان به وقوع پیوست و حداقل سه کشته بر جای گذاشت.', 'translit': 'zmīnlrzhāī bh qdrt 6 / 1 drjh dr mqīās rīštr rūz čhāršnbh dr mrkz tāīūān bh wqūʿ pīūst w ḥdāql sh kšth br jāī gḏāšt.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} پیوستند SG -> PL زمین‌لرزه‌ای به قدرت ۶ / ۱ درجه در مقیاس ریشتر روز چهارشنبه در مرکز تایوان به وقوع زمین‌لرزه‌ای به قدرت ۶ / ۱ درجه در مقیاس ریشتر روز چهارشنبه در مرکز تایوان به وقوع پیوستند و حداقل سه کشته بر جای گذاشت. [{'id': 3, 'form': 'قدرت', 'lemma': 'قدرت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qdrt', 'LTranslit': 'qdrt'}}, {'id': 7, 'form': 'درجه', 'lemma': 'درجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drjh', 'LTranslit': 'drjh'}}, {'id': 9, 'form': 'مقیاس', 'lemma': 'مقیاس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqīās', 'LTranslit': 'mqīās'}}, {'id': 10, 'form': 'ریشتر', 'lemma': 'ریشتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rīštr', 'LTranslit': 'rīštr'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}, {'id': 12, 'form': 'چهارشنبه', 'lemma': 'چهارشنبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čhāršnbh', 'LTranslit': 'čhāršnbh'}}, {'id': 14, 'form': 'مرکز', 'lemma': 'مرکز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrkz', 'LTranslit': 'mrkz'}}, {'id': 15, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}] [] 8 8 0 True True False 0.0045756842437537 SV-# fas SG PL SV verb + یکی از نخستین جامعه‌های غیردینی را کارخانه‌دار انگلیسی، رابرت آون، در 1825 در ایندیانای امریکا بنیان گذارد. گذارد 18 کارخانه‌دار 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کارخانه\u200cدار'} NOUN گذارد 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 12 [{'id': 10, 'form': 'رابرت', 'lemma': 'رابرت', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آون', 'lemma': 'آون', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': '1825', 'lemma': '1825', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ایندیانای', 'lemma': 'ایندیانا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امریکا', 'lemma': 'امریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10918', 'text': 'یکی از نخستین جامعه\u200cهای غیردینی را کارخانه\u200cدار انگلیسی، رابرت آون، در 1825 در ایندیانای امریکا بنیان گذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارند SG -> PL یکی از نخستین جامعه‌های غیردینی را کارخانه‌دار انگلیسی، رابرت آون، در 1825 در ایندیانای امریکا بنیان یکی از نخستین جامعه‌های غیردینی را کارخانه‌دار انگلیسی، رابرت آون، در 1825 در ایندیانای امریکا بنیان بگذارند. [{'id': 10, 'form': 'رابرت', 'lemma': 'رابرت', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آون', 'lemma': 'آون', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': '1825', 'lemma': '1825', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ایندیانای', 'lemma': 'ایندیانا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امریکا', 'lemma': 'امریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.0001076269815399 SV-# fas SG PL SV verb + امام بر خلاف شیوهٔ طاغوت‌ها و فرعون‌ها که به تعبیر قرآن مردم را تحقیر و استخفاف می‌کردند تا آنها را در خدمت مطامع و بردگی خود قرار دهند، همواره بیداری و امید را در سایهٔ عبودیت و قرب به حق در جامعه دمید. دمید 43 امام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'امام'} NOUN دمید 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دمید'} VERB 43 [{'id': 3, 'form': 'خلاف', 'lemma': 'خلاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'شیوهٔ', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'طاغوت\u200cها', 'lemma': 'طاغوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'فرعون\u200cها', 'lemma': 'فرعون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'تعبیر', 'lemma': 'تعبیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'تحقیر', 'lemma': 'تحقیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'استخفاف', 'lemma': 'استخفاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 19, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خدمت', 'lemma': 'خدمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'مطامع', 'lemma': 'طمع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'بردگی', 'lemma': 'بردگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'دهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 31, 'form': 'بیداری', 'lemma': 'بیداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'امید', 'lemma': 'امید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'سایهٔ', 'lemma': 'سایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'عبودیت', 'lemma': 'عبودیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'قرب', 'lemma': 'قرب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 41, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22957', 'text': 'امام بر خلاف شیوهٔ طاغوت\u200cها و فرعون\u200cها که به تعبیر قرآن مردم را تحقیر و استخفاف می\u200cکردند تا آنها را در خدمت مطامع و بردگی خود قرار دهند، همواره بیداری و امید را در سایهٔ عبودیت و قرب به حق در جامعه دمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدمند SG -> PL امام بر خلاف شیوهٔ طاغوت‌ها و فرعون‌ها که به تعبیر قرآن مردم را تحقیر و استخفاف می‌کردند تا آنها را در خدمت مطامع و بردگی خود قرار دهند، همواره بیداری و امید را در سایهٔ عبودیت و قرب به حق در جامعه امام بر خلاف شیوهٔ طاغوت‌ها و فرعون‌ها که به تعبیر قرآن مردم را تحقیر و استخفاف می‌کردند تا آنها را در خدمت مطامع و بردگی خود قرار دهند، همواره بیداری و امید را در سایهٔ عبودیت و قرب به حق در جامعه بدمند. [{'id': 3, 'form': 'خلاف', 'lemma': 'خلاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'شیوهٔ', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'تعبیر', 'lemma': 'تعبیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'تحقیر', 'lemma': 'تحقیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'استخفاف', 'lemma': 'استخفاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خدمت', 'lemma': 'خدمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'بردگی', 'lemma': 'بردگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'بیداری', 'lemma': 'بیداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'امید', 'lemma': 'امید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'سایهٔ', 'lemma': 'سایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'عبودیت', 'lemma': 'عبودیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'قرب', 'lemma': 'قرب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 41, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'طاغوت\u200cها', 'lemma': 'طاغوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'فرعون\u200cها', 'lemma': 'فرعون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'می\u200cکردند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 19, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'مطامع', 'lemma': 'طمع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'دهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 22 15 7 True False False 0.0002894542538494 SV-# fas SG PL SV verb + وی با بیان این که اگر فضای اتهام‌زنی را در جامعه ترویج دهیم، نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که اصلاحی صورت پذیرد و افراد در عملکرد و یا مواضع خود تجدید نظر نمایند، گفت: رواج اتهام‌زنی در جامعه موجب منفعل شدن افراد مورد اتهام واقع‌شده می‌شود که در نهایت انفعال تبدیل به لجاجت در این افراد خواهد شد. پذیرد 21 اصلاحی 19 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اصلاح'} NOUN پذیرد 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s158', 'text': 'وی با بیان این که اگر فضای اتهام\u200cزنی را در جامعه ترویج دهیم، نمی\u200cتوانیم انتظار داشته باشیم که اصلاحی صورت پذیرد و افراد در عملکرد و یا مواضع خود تجدید نظر نمایند، گفت: رواج اتهام\u200cزنی در جامعه موجب منفعل شدن افراد مورد اتهام واقع\u200cشده می\u200cشود که در نهایت انفعال تبدیل به لجاجت در این افراد خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بپذیرند SG -> PL وی با بیان این که اگر فضای اتهام‌زنی را در جامعه ترویج دهیم، نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که اصلاحی صورت وی با بیان این که اگر فضای اتهام‌زنی را در جامعه ترویج دهیم، نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که اصلاحی صورت بپذیرند و افراد در عملکرد و یا مواضع خود تجدید نظر نمایند، گفت: رواج اتهام‌زنی در جامعه موجب منفعل شدن افراد مورد اتهام واقع‌شده می‌شود که در نهایت انفعال تبدیل به لجاجت در این افراد خواهد شد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004594481079989 SV-# fas SG PL SV verb + حباب اقتصاد امریکا می‌ترکد. می‌ترکد 3 حباب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حباب'} NOUN می‌ترکد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترکید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'اقتصاد', 'lemma': 'اقتصاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4013', 'text': 'حباب اقتصاد امریکا می\u200cترکد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ترکند SG -> PL حباب اقتصاد امریکا حباب اقتصاد امریکا می‌ترکند. [{'id': 2, 'form': 'اقتصاد', 'lemma': 'اقتصاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.8512586237259615e-05 SV-# fas SG PL SV verb + باید درد زندگی را تحمل کرد تا از دور، خوشبختی به آدم چشمک بزند. بزند 14 خوشبختی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خوشبختی'} NOUN بزند 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 4 [{'id': 13, 'form': 'آدم', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10124', 'text': 'باید درد زندگی را تحمل کرد تا از دور، خوشبختی به آدم چشمک بزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنند SG -> PL باید درد زندگی را تحمل کرد تا از دور، خوشبختی به آدم چشمک باید درد زندگی را تحمل کرد تا از دور، خوشبختی به آدم چشمک بزنند. [{'id': 13, 'form': 'آدم', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.99399717538765e-06 SV-# fas SG PL SV verb + رهن آن است که بدهکار، مقداری از مال خود را نزد طلبکار گرو بگذارد. بگذارد 14 بدهکار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهکار'} NOUN بگذارد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'مقداری', 'lemma': 'مقداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مال', 'lemma': 'مال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'طلبکار', 'lemma': 'طلبکار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s756', 'text': 'رهن آن است که بدهکار، مقداری از مال خود را نزد طلبکار گرو بگذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بگذارند SG -> PL رهن آن است که بدهکار، مقداری از مال خود را نزد طلبکار گرو رهن آن است که بدهکار، مقداری از مال خود را نزد طلبکار گرو بگذارند. [{'id': 7, 'form': 'مقداری', 'lemma': 'مقداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مال', 'lemma': 'مال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'طلبکار', 'lemma': 'طلبکار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 0.0007791029928553 SV-# fas SG PL SV verb + ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. بکشاند 26 بیان 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیان'} NOUN بکشاند 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشاند'} VERB 11 [{'id': 17, 'form': 'دیدگاه\u200cها', 'lemma': 'دیدگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'بحث', 'lemma': 'بحث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شیوه\u200cهای', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11118', 'text': 'ما به دیدگاه\u200cها و نقدهای متین از کارمان خوشامد می\u200cگوییم؛ ولی نمی\u200cخواهیم که بیان دیدگاه\u200cها، ما را به بحث پیرامون شیوه\u200cهای کارمان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کشاندند SG -> PL ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان می‌کشاندند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. [{'id': 22, 'form': 'بحث', 'lemma': 'بحث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 17, 'form': 'دیدگاه\u200cها', 'lemma': 'دیدگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شیوه\u200cهای', 'lemma': 'شیوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 5 2 3 True False False 0.0004836894494195 SV-# fas SG PL SV verb + با اخراج محترمانهٔ خانم ریحانی، رئیس پرسابقهٔ کارگزینی، تن کارگرهای باقیمانده هم لرزید! لرزید 14 تن 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تن'} NOUN لرزید 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لرزید'} VERB 4 [{'id': 12, 'form': 'کارگرهای', 'lemma': 'کارگر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1613', 'text': 'با اخراج محترمانهٔ خانم ریحانی، رئیس پرسابقهٔ کارگزینی، تن کارگرهای باقیمانده هم لرزید!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بلرزند SG -> PL با اخراج محترمانهٔ خانم ریحانی، رئیس پرسابقهٔ کارگزینی، تن کارگرهای باقیمانده هم با اخراج محترمانهٔ خانم ریحانی، رئیس پرسابقهٔ کارگزینی، تن کارگرهای باقیمانده هم بلرزند! [] [{'id': 12, 'form': 'کارگرهای', 'lemma': 'کارگر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000417353599627 SV-# fas SG PL SV verb + نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. آورده 24 نگارندهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگارنده'} NOUN آورده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 24 [{'id': 3, 'form': 'سطور', 'lemma': 'سطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sṭūr', 'LTranslit': 'sṭr'}}, {'id': 5, 'form': 'دوران', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrān', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āqāmt', 'LTranslit': 'āqāmt'}}, {'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 9, 'form': 'لکهنو', 'lemma': 'لکهنو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lkhnū', 'LTranslit': 'lkhnū'}}, {'id': 12, 'form': 'نسخهٔ', 'lemma': 'نسخه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nsḫhٔ', 'LTranslit': 'nsḫh'}}, {'id': 15, 'form': 'خلاصهالاشعار', 'lemma': 'خلاصهالاشعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫlāṣhālāšʿār', 'LTranslit': 'ḫlāṣhālāšʿā'}}, {'id': 17, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 20, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 21, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārūpā', 'LTranslit': 'ārūpā'}}] {'sent_id': 'train-s4599', 'text': 'نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه\u200cهای آنجا از کتابخانه\u200cهای اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد.', 'translit': 'ngārndhٔ aīn sṭūr dr dūrān aqāmt ḫūd dr lkhnū, čndīn nsḫhٔ ḫṭī az ḫlāṣhālāšʿār brāī ktābḫānhhāī Ānjā az ktābḫānhhāī arūpā rā bh dst Āūrdh w rājʿ bh Ān čndīn mqālh nūšth ast amā ntūānst az mndrjāt kāml Ān tḏkrh bhrh gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌اند SG -> PL نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده‌اند و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. [{'id': 5, 'form': 'دوران', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrān', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āqāmt', 'LTranslit': 'āqāmt'}}, {'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 9, 'form': 'لکهنو', 'lemma': 'لکهنو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lkhnū', 'LTranslit': 'lkhnū'}}, {'id': 12, 'form': 'نسخهٔ', 'lemma': 'نسخه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nsḫhٔ', 'LTranslit': 'nsḫh'}}, {'id': 15, 'form': 'خلاصهالاشعار', 'lemma': 'خلاصهالاشعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫlāṣhālāšʿār', 'LTranslit': 'ḫlāṣhālāšʿā'}}, {'id': 21, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārūpā', 'LTranslit': 'ārūpā'}}] [{'id': 3, 'form': 'سطور', 'lemma': 'سطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sṭūr', 'LTranslit': 'sṭr'}}, {'id': 17, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 20, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}] 10 7 3 True False False 0.0001676807011674 SV-# fas SG PL SV verb + شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او پرسید تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟ پرسید 24 شاهرخ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شاهرخ'} NOUN پرسید 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'پرسید'} VERB 24 [{'id': 2, 'form': 'گلستان', 'lemma': 'گلستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'glstān', 'LTranslit': 'glstān'}}, {'id': 4, 'form': 'منتقد', 'lemma': 'منتقد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntqd', 'LTranslit': 'mntqd'}}, {'id': 5, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 7, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 8, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 9, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 10, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 13, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nmāīš', 'LTranslit': 'nmāīš'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'تخته\u200cسیاه', 'lemma': 'تخته\u200cسیاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tḫthsīāh', 'LTranslit': 'tḫthsīāh'}}, {'id': 17, 'form': 'کن', 'lemma': 'کن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kn', 'LTranslit': 'kn'}}, {'id': 19, 'form': 'گفتگویی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūīī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 21, 'form': 'سمیرا', 'lemma': 'سمیرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'smīrā', 'LTranslit': 'smīrā'}}, {'id': 22, 'form': 'مخملباف', 'lemma': 'مخملباف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫmlbāf', 'LTranslit': 'mḫmlbāf'}}] {'sent_id': 'train-s2867', 'text': 'شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته\u200cسیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او پرسید تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟', 'translit': 'šāhrḫ glstān, mntqd fīlm w ḫbrngār bī bī sī ps az nmāīš fīlm tḫthsīāh dr kn dr gftgūīī bā smīrā mḫmlbāf az aū prsīd tā čh ḥd šḫṣīt zn fīlm, nmāīndh zn aīrānī ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بازپرسند SG -> PL شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او شاهرخ گلستان، منتقد فیلم و خبرنگار بی بی سی پس از نمایش فیلم تخته‌سیاه در کن در گفتگویی با سمیرا مخملباف از او بازپرسند تا چه حد شخصیت زن فیلم، نماینده زن ایرانی است؟ [{'id': 2, 'form': 'گلستان', 'lemma': 'گلستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'glstān', 'LTranslit': 'glstān'}}, {'id': 4, 'form': 'منتقد', 'lemma': 'منتقد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntqd', 'LTranslit': 'mntqd'}}, {'id': 5, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 7, 'form': 'خبرنگار', 'lemma': 'خبرنگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫbrngār', 'LTranslit': 'ḫbrngār'}}, {'id': 8, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 9, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 10, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 13, 'form': 'نمایش', 'lemma': 'نمایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nmāīš', 'LTranslit': 'nmāīš'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'تخته\u200cسیاه', 'lemma': 'تخته\u200cسیاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tḫthsīāh', 'LTranslit': 'tḫthsīāh'}}, {'id': 17, 'form': 'کن', 'lemma': 'کن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kn', 'LTranslit': 'kn'}}, {'id': 19, 'form': 'گفتگویی', 'lemma': 'گفتگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gftgūīī', 'LTranslit': 'gftgū'}}, {'id': 21, 'form': 'سمیرا', 'lemma': 'سمیرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'smīrā', 'LTranslit': 'smīrā'}}, {'id': 22, 'form': 'مخملباف', 'lemma': 'مخملباف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḫmlbāf', 'LTranslit': 'mḫmlbāf'}}] [] 14 14 0 True True False 0.0003722470394582 SV-# fas SG PL SV verb + وقتی گلو یتان درد می‌گیرد، معمولاً نشانهٔ وجود التهاب در جایی بین پشت زبان و حنجره است. می‌گیرد 4 گلو 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌گیرد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'یتان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25135', 'text': 'وقتی گلویتان درد می\u200cگیرد، معمولاً نشانهٔ وجود التهاب در جایی بین پشت زبان و حنجره است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گیرند SG -> PL وقتی گلو یتان درد وقتی گلو یتان درد می‌گیرند، معمولاً نشانهٔ وجود التهاب در جایی بین پشت زبان و حنجره است. [] [{'id': 3, 'form': 'یتان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.354372827201539e-06 SV-# fas SG PL SV verb + کسی که از علم کم و کیف کم‌بهره باشد، بهتر است که در علم جواهر اولی و جواهر ثانی و در هیچ یک از علوم انسانی طمع نبندد. نبندد 28 کسی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نبندد 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 28 [{'id': 4, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کم', 'lemma': 'کم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کیف', 'lemma': 'کیف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 15, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'جواهر', 'lemma': 'جوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'جواهر', 'lemma': 'جوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'یک', 'lemma': 'یک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'علوم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s293', 'text': 'کسی که از علم کم و کیف کم\u200cبهره باشد، بهتر است که در علم جواهر اولی و جواهر ثانی و در هیچ یک از علوم انسانی طمع نبندد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببندند SG -> PL کسی که از علم کم و کیف کم‌بهره باشد، بهتر است که در علم جواهر اولی و جواهر ثانی و در هیچ یک از علوم انسانی طمع کسی که از علم کم و کیف کم‌بهره باشد، بهتر است که در علم جواهر اولی و جواهر ثانی و در هیچ یک از علوم انسانی طمع ببندند. [{'id': 4, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کم', 'lemma': 'کم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کیف', 'lemma': 'کیف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 15, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'یک', 'lemma': 'یک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 16, 'form': 'جواهر', 'lemma': 'جوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'جواهر', 'lemma': 'جوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'علوم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 10 7 3 True False False 2.481293324230028e-05 SV-# fas SG PL SV verb + قلعهٔ قدیمی برای استراحت چاپارها استفاده می‌گردید. می‌گردید 6 قلعهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قلعه'} NOUN می‌گردید 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'گردید'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'استراحت', 'lemma': 'استراحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'چاپارها', 'lemma': 'چاپار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22663', 'text': 'قلعهٔ قدیمی برای استراحت چاپارها استفاده می\u200cگردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردند SG -> PL قلعهٔ قدیمی برای استراحت چاپارها استفاده قلعهٔ قدیمی برای استراحت چاپارها استفاده گردند. [{'id': 4, 'form': 'استراحت', 'lemma': 'استراحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'چاپارها', 'lemma': 'چاپار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0003024203434541 SV-# fas SG PL SV verb + آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش شکفت و همگان را شگفت‌زده کرد. شکفت 15 غنچه‌ 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غنچه'} NOUN شکفت 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3358', 'text': 'آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سنش می\u200cگذرد، بالأخره غنچه\u200cاش شکفت و همگان را شگفت\u200cزده کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشکفند SG -> PL آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش بشکفند و همگان را شگفت‌زده کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004594481079989 SV-# fas SG PL SV verb + دلبر ما دل برد و به ما رخ ننمود. برد 3 دلبر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دلبر'} NOUN برد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17168', 'text': 'دلبر ما دل برد و به ما رخ ننمود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌بردند SG -> PL دلبر ما دل دلبر ما دل می‌بردند و به ما رخ ننمود. [] [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004342185276937 SV-# fas SG PL SV verb + اگر شیشهٔ عمر تو بشکند، می‌میری. بشکند 4 شیشهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شیشه'} NOUN بشکند 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'شکست'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'عمر', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿmr', 'LTranslit': 'ʿmr'}}] {'sent_id': 'train-s2469', 'text': 'اگر شیشهٔ عمر تو بشکند، می\u200cمیری.', 'translit': 'āgr šīšhٔ ʿmr tū bšknd, mīmīrī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بشکنند SG -> PL اگر شیشهٔ عمر تو اگر شیشهٔ عمر تو بشکنند، می‌میری. [{'id': 3, 'form': 'عمر', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿmr', 'LTranslit': 'ʿmr'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002633066380676 SV-# fas SG PL SV verb + درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی بیفروزد؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه‌های پربرگ و بار اسلامی وام گیرد. بیفروزد 24 رستگاری 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رستگاری'} NOUN بیفروزد 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افروخت'} VERB 12 [{'id': 17, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 20, 'form': 'چراغی', 'lemma': 'چراغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'دانایی', 'lemma': 'دانایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2914', 'text': 'درس\u200cهایی از زندگی نیم\u200cروزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می\u200cخواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی اوست، چراغی از دانایی و بینایی بیفروزد؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه\u200cهای پربرگ و بار اسلامی وام گیرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برافروزند SG -> PL درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی برافروزند؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه‌های پربرگ و بار اسلامی وام گیرد. [{'id': 17, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 20, 'form': 'چراغی', 'lemma': 'چراغ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'دانایی', 'lemma': 'دانایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0058118570031549 SV-# fas SG PL SV verb + اگر جوجه در آتش بسوزد، باز هم جیک‌جیک خواهد کرد؟ بسوزد 4 جوجه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جوجه'} NOUN بسوزد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوخت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s19066', 'text': 'اگر جوجه در آتش بسوزد، باز هم جیک\u200cجیک خواهد کرد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سوختند SG -> PL اگر جوجه در آتش اگر جوجه در آتش می‌سوختند، باز هم جیک‌جیک خواهد کرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0021916530866035 SV-# fas SG PL SV verb + غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را چسبید و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاند م . چسبید 14 غلام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غلام'} NOUN چسبید 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چسبید'} VERB 14 [{'id': 2, 'form': 'مکانیک', 'lemma': 'مکانیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'بناگوش', 'lemma': 'بناگوش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 8, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'مچ', 'lemma': 'مچ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1812', 'text': 'غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ\u200cآلود مچ دستم را چسبید و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاندم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچسبند SG -> PL غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را بچسبند و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاند م . [{'id': 2, 'form': 'مکانیک', 'lemma': 'مکانیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'بناگوش', 'lemma': 'بناگوش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 8, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'مچ', 'lemma': 'مچ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 7 7 0 True True False 0.0039166862412565 SV-# fas SG PL SV verb + فتنهٔ سبز بلاگفا را هم درید. درید 5 فتنهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فتنه'} NOUN درید 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'درید'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'بلاگفا', 'lemma': 'بلاگفا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2774', 'text': 'فتنهٔ سبز بلاگفا را هم درید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دریدند SG -> PL فتنهٔ سبز بلاگفا را هم فتنهٔ سبز بلاگفا را هم دریدند. [{'id': 3, 'form': 'بلاگفا', 'lemma': 'بلاگفا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0006683186414756 SV-# fas SG PL SV verb + اگر دختری خواب موش ببیند، نشانهٔ آن است که دشمنانی پنهانی دارد که به او نیرنگ خواهند زد. ببیند 4 دختری 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دختر'} NOUN ببیند 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'خواب', 'lemma': 'خواب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19465', 'text': 'اگر دختری خواب موش ببیند، نشانهٔ آن است که دشمنانی پنهانی دارد که به او نیرنگ خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببینند SG -> PL اگر دختری خواب موش اگر دختری خواب موش ببینند، نشانهٔ آن است که دشمنانی پنهانی دارد که به او نیرنگ خواهند زد. [{'id': 3, 'form': 'خواب', 'lemma': 'خواب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 7.314073279657452e-06 SV-# fas SG PL SV verb + آفتاب بر همه یکسان می‌تابد. می‌تابد 4 آفتاب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آفتاب'} NOUN می‌تابد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'همه', 'lemma': 'همه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2447', 'text': 'آفتاب بر همه یکسان می\u200cتابد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برتافته‌اند SG -> PL آفتاب بر همه یکسان آفتاب بر همه یکسان برتافته‌اند. [] [{'id': 3, 'form': 'همه', 'lemma': 'همه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0007512364793286 SV-# fas SG PL SV verb + هر آن کس که ظاهر ش بر باطن ش بچربد، میزان عمل ش سبک باشد. بچربد 9 ظاهر 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ظاهر'} NOUN بچربد 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چربید'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'باطن', 'lemma': 'باطن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3291', 'text': 'هر آن کس که ظاهرش بر باطنش بچربد، میزان عملش سبک باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچربند SG -> PL هر آن کس که ظاهر ش بر باطن ش هر آن کس که ظاهر ش بر باطن ش بچربند، میزان عمل ش سبک باشد. [{'id': 6, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'باطن', 'lemma': 'باطن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0006683186414756 SV-# fas SG PL SV verb + نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش می‌رهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. می‌رهاند 16 نسل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نسل'} NOUN می‌رهاند 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رهاند'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'تن', 'lemma': 'تن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'طراوت', 'lemma': 'طراوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سیاه\u200cچال', 'lemma': 'سیاه\u200cچال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'الفیه', 'lemma': 'الفیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'شلفیهٔ', 'lemma': 'شلفیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'پدران', 'lemma': 'پدر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10345', 'text': 'نسل جوان، تن و طراوتش را از سیاه\u200cچال گندان الفیه و شلفیهٔ پدرانش می\u200cرهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی\u200cسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برهانیم SG -> PL نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش برهانیم و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. [{'id': 4, 'form': 'تن', 'lemma': 'تن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'طراوت', 'lemma': 'طراوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سیاه\u200cچال', 'lemma': 'سیاه\u200cچال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'الفیه', 'lemma': 'الفیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'شلفیهٔ', 'lemma': 'شلفیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 15, 'form': 'پدران', 'lemma': 'پدر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 7 6 1 True False False 0.0003822458089112 SV-# fas SG PL SV verb + پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او می‌زیسته که می‌بایست بخروشد و او را صدا کند. می‌زیسته 12 بُت 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بُت'} NOUN می‌زیسته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'زیست'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 9, 'form': 'قدری', 'lemma': 'قدری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qdrī', 'LTranslit': 'qdrī'}}] {'sent_id': 'test-s13', 'text': 'پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربانش قدری دورتر از او می\u200cزیسته که می\u200cبایست بخروشد و او را صدا کند.', 'translit': 'ps bāġ bzrgī būdh w but mhrbānš qdrī dūrtr az aū mīzīsth kh mībāīst bḫrūšd w aū rā ṣdā knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌زیستند SG -> PL پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او می‌زیستند که می‌بایست بخروشد و او را صدا کند. [{'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 9, 'form': 'قدری', 'lemma': 'قدری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qdrī', 'LTranslit': 'qdrī'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0019735379326094 SV-# fas SG PL SV verb + مغیره می‌خواست با این پیشنهاد حکومت ش بر کوفه ادامه یابد. می‌خواست 1 مغیره 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مغیره'} NOUN می‌خواست 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3580', 'text': 'مغیره می\u200cخواست با این پیشنهاد حکومتش بر کوفه ادامه یابد.', 'translit': 'mġīrh mīḫūāst bā aīn pīšnhād ḥkūmtš br kūfh adāmh yābd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهند SG -> PL مغیره مغیره بخواهند با این پیشنهاد حکومت ش بر کوفه ادامه یابد. [] [] 0 0 0 False False False 7.874598952470374e-06 SV-# fas SG PL SV verb + مادری 30 ساله سه قلو زایید. زایید 5 مادری 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مادر'} NOUN زایید 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زایید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s4271', 'text': 'مادری 30 ساله سه قلو زایید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزایند SG -> PL مادری 30 ساله سه قلو مادری 30 ساله سه قلو بزایند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0037085344655541 SV-# fas SG PL SV verb + "از دیدگاه پاریس، مقابله به مثل هسته‌ای مانند حق ""دفاع از خود"" که در بند 51 منشور سازمان ملل آمده است، ضروری می‌نماید." می‌نماید 26 مقابله 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مقابله'} NOUN می‌نماید 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 22 [{'id': 7, 'form': 'مثل', 'lemma': 'مثل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'دفاع', 'lemma': 'دفاع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'بند', 'lemma': 'بند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': '51', 'lemma': '51', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'منشور', 'lemma': 'منشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'سازمان', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ملل', 'lemma': 'ملل', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] "{'sent_id': 'train-s375', 'text': 'از دیدگاه پاریس، مقابله به مثل هسته\u200cای مانند حق ""دفاع از خود"" که در بند 51 منشور سازمان ملل آمده است، ضروری می\u200cنماید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" می‌نمایند SG -> PL "از دیدگاه پاریس، مقابله به مثل هسته‌ای مانند حق ""دفاع از خود"" که در بند 51 منشور سازمان ملل آمده است، ضروری" "از دیدگاه پاریس، مقابله به مثل هسته‌ای مانند حق ""دفاع از خود"" که در بند 51 منشور سازمان ملل آمده است، ضروری می‌نمایند." [{'id': 7, 'form': 'مثل', 'lemma': 'مثل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'دفاع', 'lemma': 'دفاع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'بند', 'lemma': 'بند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': '51', 'lemma': '51', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'منشور', 'lemma': 'منشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'سازمان', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ملل', 'lemma': 'ملل', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 11 11 0 True True False 0.000132245209357 SV-# fas SG PL SV verb + هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده، برای ش دل نمی‌سوزانم. ترکیده 26 آپاندیس 24 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آپاندیس'} NOUN ترکیده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترکید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1562', 'text': 'هر گاه باخبر می\u200cشوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیسش ترکیده، برایش دل نمی\u200cسوزانم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ترکیده‌اند SG -> PL هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده‌اند، برای ش دل نمی‌سوزانم. [] [] 0 0 0 False False False 8.167966364425149e-05 SV-# fas SG PL SV verb + بدنهٔ هلی‌کوپتر امداد هنگام فرود اضطراری از هم پاشید. پاشید 8 بدنهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدنه'} NOUN پاشید 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پاشید'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'هلی\u200cکوپتر', 'lemma': 'هلی\u200cکوپتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'امداد', 'lemma': 'امداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'هنگام', 'lemma': 'هنگام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'فرود', 'lemma': 'فرود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19771', 'text': 'بدنهٔ هلی\u200cکوپتر امداد هنگام فرود اضطراری از هم پاشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پاشیدند SG -> PL بدنهٔ هلی‌کوپتر امداد هنگام فرود اضطراری از هم بدنهٔ هلی‌کوپتر امداد هنگام فرود اضطراری از هم پاشیدند. [{'id': 2, 'form': 'هلی\u200cکوپتر', 'lemma': 'هلی\u200cکوپتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'امداد', 'lemma': 'امداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'هنگام', 'lemma': 'هنگام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'فرود', 'lemma': 'فرود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0008589633711456 SV-# fas SG PL SV verb + یافتن مخاطب بیشتر، علاوه بر کسب اعتبار، به ماندگاری بهتر آثار می‌انجامد. می‌انجامد 13 یافتن 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'یافتن'} NOUN می‌انجامد 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انجامید'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'مخاطب', 'lemma': 'مخاطب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'علاوه', 'lemma': 'علاوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کسب', 'lemma': 'کسب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'اعتبار', 'lemma': 'اعتبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'ماندگاری', 'lemma': 'ماندگاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2005', 'text': 'یافتن مخاطب بیشتر، علاوه بر کسب اعتبار، به ماندگاری بهتر آثار می\u200cانجامد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌انجامند SG -> PL یافتن مخاطب بیشتر، علاوه بر کسب اعتبار، به ماندگاری بهتر آثار یافتن مخاطب بیشتر، علاوه بر کسب اعتبار، به ماندگاری بهتر آثار می‌انجامند. [{'id': 2, 'form': 'مخاطب', 'lemma': 'مخاطب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'علاوه', 'lemma': 'علاوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کسب', 'lemma': 'کسب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'اعتبار', 'lemma': 'اعتبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': 'ماندگاری', 'lemma': 'ماندگاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.0013325182158234 SV-# fas SG PL SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند SG -> PL یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌اند و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [{'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 10 3 True False False 0.0043038046632974 SV-# fas SG PL SV verb + در جامعه‌ای که در آن عدالت و تقوا و نظامی مبتنی بر رعایت حقوق ضعفا حاکم باشد، طبیعت نیز به فرمان خدا سفرهٔ نعمت ش را می‌گسترد و با آن جامعه، همسویی خواهد کرد. می‌گسترد 27 طبیعت 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طبیعت'} NOUN می‌گسترد 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گسترد'} VERB 9 [{'id': 22, 'form': 'فرمان', 'lemma': 'فرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'سفرهٔ', 'lemma': 'سفره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'نعمت', 'lemma': 'نعمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1026', 'text': 'در جامعه\u200cای که در آن عدالت و تقوا و نظامی مبتنی بر رعایت حقوق ضعفا حاکم باشد، طبیعت نیز به فرمان خدا سفرهٔ نعمتش را می\u200cگسترد و با آن جامعه، همسویی خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌گستریم SG -> PL در جامعه‌ای که در آن عدالت و تقوا و نظامی مبتنی بر رعایت حقوق ضعفا حاکم باشد، طبیعت نیز به فرمان خدا سفرهٔ نعمت ش را در جامعه‌ای که در آن عدالت و تقوا و نظامی مبتنی بر رعایت حقوق ضعفا حاکم باشد، طبیعت نیز به فرمان خدا سفرهٔ نعمت ش را می‌گستریم و با آن جامعه، همسویی خواهد کرد. [{'id': 22, 'form': 'فرمان', 'lemma': 'فرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'سفرهٔ', 'lemma': 'سفره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'نعمت', 'lemma': 'نعمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.0010058203327162 SV-# fas SG PL SV verb + در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است. رسیده 27 درآمد 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'درآمد'} NOUN رسیده 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رسید'} VERB 22 [{'id': 11, 'form': 'محور', 'lemma': 'محور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥūr', 'LTranslit': 'mḥūr'}}, {'id': 18, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 24, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 26, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}] {'sent_id': 'train-s1930', 'text': 'در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است.', 'translit': 'dr gzārš rāh gfth šdh drĀmd arzī sālānh dr aīn mḥūr az 5 mīlīūn w 500 hzār dlār bh bīš az 53 mīlīūn dlār dr sāl 87 rsīdh w mīzān ḥml w nql kālāī trānzīt šāml kālāhāī nftī w ġīrnftī pnbh az 212 hzār tn dr sāl 75 bh bīš az 686 hzār tn dr sāl 78 afzāīš yāfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رسیده‌اند SG -> PL در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده‌اند و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است. [{'id': 11, 'form': 'محور', 'lemma': 'محور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥūr', 'LTranslit': 'mḥūr'}}, {'id': 18, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 24, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 26, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}] [] 4 4 0 True True False 7.351277814259175e-05 SV-# fas SG PL SV verb + از خیمه‌ها شعله شعله عطش میجوشید. میجوشید 5 عطش 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عطش'} NOUN میجوشید 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جوشید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2895', 'text': 'از خیمه\u200cها شعله شعله عطش میجوشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} میجوشیدند SG -> PL از خیمه‌ها شعله شعله عطش از خیمه‌ها شعله شعله عطش میجوشیدند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007087139057223 SV-# fas SG PL SV verb + کسی که هر روز ش از روز قبل ش ترقی و تکامل نیافته و درجا زده باشد زیان دیده است. نیافته 12 روز 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روز'} NOUN نیافته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 9 [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قبل', 'lemma': 'قبل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ترقی', 'lemma': 'ترقی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19755', 'text': 'کسی که هر روزش از روز قبلش ترقی و تکامل نیافته و درجا زده باشد زیان دیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دریابند SG -> PL کسی که هر روز ش از روز قبل ش ترقی و تکامل کسی که هر روز ش از روز قبل ش ترقی و تکامل دریابند و درجا زده باشد زیان دیده است. [{'id': 5, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قبل', 'lemma': 'قبل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ترقی', 'lemma': 'ترقی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 1.7144664762209157e-05 SV-# fas SG PL SV verb + برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت نگرفته بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد. نگرفته 12 قضاوت 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قضاوت'} NOUN نگرفته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 5 [{'id': 11, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4924', 'text': 'برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت نگرفته بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گرفتند SG -> PL برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت برخی دیگر چون جعفر بن محمد، قضاوت مثبتی دربارهٔ آنان صورت می‌گرفتند بلکه دربارهٔ وی حتی این احتمال رفته است که از رجال عامه باشد. [] [{'id': 11, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000235119601419 SV-# fas SG PL SV verb + این جهالت مردها را به چاه می‌اندازد و غفلتی پدید می‌آورد که عاقبت خوشی ندارد. می‌اندازد 6 جهالت 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جهالت'} NOUN می‌اندازد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'مردها', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9952', 'text': 'این جهالت مردها را به چاه می\u200cاندازد و غفلتی پدید می\u200cآورد که عاقبت خوشی ندارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیندازند SG -> PL این جهالت مردها را به چاه این جهالت مردها را به چاه بیندازند و غفلتی پدید می‌آورد که عاقبت خوشی ندارد. [] [{'id': 3, 'form': 'مردها', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.653632858693524e-05 SV-# fas SG PL SV verb + این رشته برخاسته از نیازهای جامعهٔ صنعتی آمریکا به مدیریت علمی واحدهای خود، برای اولین بار در دانشگاه هاروارد در سال 1908 برگزار گردید. گردید 24 رشته 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رشته'} NOUN گردید 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'گردید'} VERB 23 [{'id': 5, 'form': 'نیازهای', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'جامعهٔ', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'مدیریت', 'lemma': 'مدیریت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'واحدهای', 'lemma': 'واحد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'دانشگاه', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'هاروارد', 'lemma': 'هاروارد', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': '1908', 'lemma': '1908', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s1375', 'text': 'این رشته برخاسته از نیازهای جامعهٔ صنعتی آمریکا به مدیریت علمی واحدهای خود، برای اولین بار در دانشگاه هاروارد در سال 1908 برگزار گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گردند SG -> PL این رشته برخاسته از نیازهای جامعهٔ صنعتی آمریکا به مدیریت علمی واحدهای خود، برای اولین بار در دانشگاه هاروارد در سال 1908 برگزار این رشته برخاسته از نیازهای جامعهٔ صنعتی آمریکا به مدیریت علمی واحدهای خود، برای اولین بار در دانشگاه هاروارد در سال 1908 برگزار گردند. [{'id': 6, 'form': 'جامعهٔ', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'آمریکا', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'مدیریت', 'lemma': 'مدیریت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'دانشگاه', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'هاروارد', 'lemma': 'هاروارد', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': '1908', 'lemma': '1908', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'نیازهای', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'واحدهای', 'lemma': 'واحد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 10 8 2 True False False 0.0002523486414186 SV-# fas SG PL SV verb + نمایندگان مقرر کردند از این بابت وجه دیگری به عنوان مالیات بر درآمد و نقل و انتقال سهام و حق تقدم سهام و مالیات بر ارزش افزودهٔ خرید و فروش مطالبه نگردد. نگردد 31 وجه 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'وجه'} NOUN نگردد 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردید'} VERB 25 [{'id': 10, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'مالیات', 'lemma': 'مالیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'درآمد', 'lemma': 'درآمد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'نقل', 'lemma': 'نقل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'انتقال', 'lemma': 'انتقال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'سهام', 'lemma': 'سهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تقدم', 'lemma': 'تقدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'سهام', 'lemma': 'سهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'مالیات', 'lemma': 'مالیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ارزش', 'lemma': 'ارزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'خرید', 'lemma': 'خرید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'فروش', 'lemma': 'فروش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s310', 'text': 'نمایندگان مقرر کردند از این بابت وجه دیگری به عنوان مالیات بر درآمد و نقل و انتقال سهام و حق تقدم سهام و مالیات بر ارزش افزودهٔ خرید و فروش مطالبه نگردد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازگردند SG -> PL نمایندگان مقرر کردند از این بابت وجه دیگری به عنوان مالیات بر درآمد و نقل و انتقال سهام و حق تقدم سهام و مالیات بر ارزش افزودهٔ خرید و فروش مطالبه نمایندگان مقرر کردند از این بابت وجه دیگری به عنوان مالیات بر درآمد و نقل و انتقال سهام و حق تقدم سهام و مالیات بر ارزش افزودهٔ خرید و فروش مطالبه بازگردند. [{'id': 10, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'مالیات', 'lemma': 'مالیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'درآمد', 'lemma': 'درآمد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'نقل', 'lemma': 'نقل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'انتقال', 'lemma': 'انتقال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'حق', 'lemma': 'حق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تقدم', 'lemma': 'تقدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'مالیات', 'lemma': 'مالیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ارزش', 'lemma': 'ارزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'خرید', 'lemma': 'خرید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'فروش', 'lemma': 'فروش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 18, 'form': 'سهام', 'lemma': 'سهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'سهام', 'lemma': 'سهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 11 2 True False False 0.0001815667592328 SV-# fas SG PL SV verb + منفعت دولت، بر مصلحت ملت چربید. چربید 6 منفعت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'منفعت'} NOUN چربید 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چربید'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'دولت', 'lemma': 'دولت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'مصلحت', 'lemma': 'مصلحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3286', 'text': 'منفعت دولت، بر مصلحت ملت چربید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچربند SG -> PL منفعت دولت، بر مصلحت ملت منفعت دولت، بر مصلحت ملت بچربند. [{'id': 2, 'form': 'دولت', 'lemma': 'دولت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'مصلحت', 'lemma': 'مصلحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0017050558400422 SV-# fas SG PL SV verb + تساوی با ناپولی اندازهٔ یک برد می‌ارزد. می‌ارزد 6 تساوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تساوی'} NOUN می‌ارزد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ارزید'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'ناپولی', 'lemma': 'ناپولی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5086', 'text': 'تساوی با ناپولی اندازهٔ یک برد می\u200cارزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌ارزیدند SG -> PL تساوی با ناپولی اندازهٔ یک برد تساوی با ناپولی اندازهٔ یک برد نمی‌ارزیدند. [{'id': 3, 'form': 'ناپولی', 'lemma': 'ناپولی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0008525279200211 SV-# fas SG PL SV verb + در یونان باستان کلمهٔ سوفوس به معنی خرد و دانش و سوفیست به معنی صاحب خرد و دانش یا دانشمند به کار می‌رفت. می‌رفت 22 کلمهٔ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کلمه'} NOUN می‌رفت 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 19 [{'id': 5, 'form': 'سوفوس', 'lemma': 'سوفوس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'معنی', 'lemma': 'معنی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سوفیست', 'lemma': 'سوفیست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'معنی', 'lemma': 'معنی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'صاحب', 'lemma': 'صاحب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'دانشمند', 'lemma': 'دانشمند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6510', 'text': 'در یونان باستان کلمهٔ سوفوس به معنی خرد و دانش و سوفیست به معنی صاحب خرد و دانش یا دانشمند به کار می\u200cرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌رفتند SG -> PL در یونان باستان کلمهٔ سوفوس به معنی خرد و دانش و سوفیست به معنی صاحب خرد و دانش یا دانشمند به کار در یونان باستان کلمهٔ سوفوس به معنی خرد و دانش و سوفیست به معنی صاحب خرد و دانش یا دانشمند به کار می‌رفتند. [{'id': 5, 'form': 'سوفوس', 'lemma': 'سوفوس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'معنی', 'lemma': 'معنی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سوفیست', 'lemma': 'سوفیست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'معنی', 'lemma': 'معنی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'صاحب', 'lemma': 'صاحب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'خرد', 'lemma': 'خرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'دانشمند', 'lemma': 'دانشمند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 10 10 0 True True False 6.04589151334906e-05 SV-# fas SG PL SV verb + "تا نزدیکی ورودی‌های استادیوم که رسیدیم طنین فریاد ""یاشاسین آذربایجان"" همچون مرهمی بر دل‌های زخم‌خورده می‌نشست و التیام می‌داد." می‌نشست 17 طنین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طنین'} NOUN می‌نشست 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 11 [{'id': 8, 'form': 'فریاد', 'lemma': 'فریاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'یاشاسین', 'lemma': 'یاشاسین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آذربایجان', 'lemma': 'آذربایجان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'مرهمی', 'lemma': 'مرهم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'دل\u200cهای', 'lemma': 'دل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s21623', 'text': 'تا نزدیکی ورودی\u200cهای استادیوم که رسیدیم طنین فریاد ""یاشاسین آذربایجان"" همچون مرهمی بر دل\u200cهای زخم\u200cخورده می\u200cنشست و التیام می\u200cداد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" بنشینند SG -> PL "تا نزدیکی ورودی‌های استادیوم که رسیدیم طنین فریاد ""یاشاسین آذربایجان"" همچون مرهمی بر دل‌های زخم‌خورده" "تا نزدیکی ورودی‌های استادیوم که رسیدیم طنین فریاد ""یاشاسین آذربایجان"" همچون مرهمی بر دل‌های زخم‌خورده بنشینند و التیام می‌داد." [{'id': 8, 'form': 'فریاد', 'lemma': 'فریاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'یاشاسین', 'lemma': 'یاشاسین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آذربایجان', 'lemma': 'آذربایجان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'مرهمی', 'lemma': 'مرهم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 16, 'form': 'دل\u200cهای', 'lemma': 'دل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 5 4 1 True False False 3.2245963294635506e-05 SV-# fas SG PL SV verb + کارمند ورقه‌ها را یکی یکی با صبر و حوصله روی هم می‌چیند و منگنه می‌کند. می‌چیند 11 کارمند 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کارمند'} NOUN می‌چیند 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چید'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ورقه\u200cها', 'lemma': 'ورقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'صبر', 'lemma': 'صبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'حوصله', 'lemma': 'حوصله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17781', 'text': 'کارمند ورقه\u200cها را یکی یکی با صبر و حوصله روی هم می\u200cچیند و منگنه می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌چیدند SG -> PL کارمند ورقه‌ها را یکی یکی با صبر و حوصله روی هم کارمند ورقه‌ها را یکی یکی با صبر و حوصله روی هم می‌چیدند و منگنه می‌کند. [{'id': 4, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'صبر', 'lemma': 'صبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'حوصله', 'lemma': 'حوصله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'ورقه\u200cها', 'lemma': 'ورقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 5 4 1 True False False 0.0001433153924206 SV-# fas SG PL SV verb + هنوز نتیجهٔ تقسیمات نیامده اگر بدشانسی نیاورم و شهر خود م باشم تمام طول راه برگشت را عربده خواهم کشید. نیامده 3 نتیجهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نتیجه'} NOUN نیامده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s9702', 'text': 'هنوز نتیجهٔ تقسیمات نیامده اگر بدشانسی نیاورم و شهر خودم باشم تمام طول راه برگشت را عربده خواهم کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL هنوز نتیجهٔ تقسیمات هنوز نتیجهٔ تقسیمات آمده‌اند اگر بدشانسی نیاورم و شهر خود م باشم تمام طول راه برگشت را عربده خواهم کشید. [] [] 0 0 0 False False False 6.6828815708933045e-06 SV-# fas SG PL SV verb + مرغ عشق، بدجوری به کبوتر همسایه، دل باخت. باخت 9 مرغ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرغ'} NOUN باخت 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'باخت'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'عشق', 'lemma': 'عشق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'کبوتر', 'lemma': 'کبوتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'همسایه', 'lemma': 'همسایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s2725', 'text': 'مرغ عشق، بدجوری به کبوتر همسایه، دل باخت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باختند SG -> PL مرغ عشق، بدجوری به کبوتر همسایه، دل مرغ عشق، بدجوری به کبوتر همسایه، دل باختند. [{'id': 2, 'form': 'عشق', 'lemma': 'عشق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'کبوتر', 'lemma': 'کبوتر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'همسایه', 'lemma': 'همسایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001885913123843 SV-# fas SG PL SV verb + آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش شکفت و همگان را شگفت‌زده کرد. شکفت 15 غنچه‌ 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غنچه'} NOUN شکفت 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3358', 'text': 'آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سنش می\u200cگذرد، بالأخره غنچه\u200cاش شکفت و همگان را شگفت\u200cزده کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شکفتند SG -> PL آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش آمورفوفالوس تیتانیوم بعد از 17 سال که از سن ش می‌گذرد، بالأخره غنچه‌ اش شکفتند و همگان را شگفت‌زده کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004594481079989 SV-# fas SG PL SV verb + "مضمون مجموعهٔ ""پنجره‌ای رو به خدا"" عرفان است و اپیزود اول آن با عنوان ""روزنه"" تصویربرداری می‌شود." می‌شود 20 اپیزود 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اپیزود'} NOUN می‌شود 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 9 [{'id': 14, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'روزنه', 'lemma': 'روزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] "{'sent_id': 'train-s516', 'text': 'مضمون مجموعهٔ ""پنجره\u200cای رو به خدا"" عرفان است و اپیزود اول آن با عنوان ""روزنه"" تصویربرداری می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" شوند SG -> PL "مضمون مجموعهٔ ""پنجره‌ای رو به خدا"" عرفان است و اپیزود اول آن با عنوان ""روزنه"" تصویربرداری" "مضمون مجموعهٔ ""پنجره‌ای رو به خدا"" عرفان است و اپیزود اول آن با عنوان ""روزنه"" تصویربرداری شوند." [{'id': 14, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'روزنه', 'lemma': 'روزنه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 1.42065018745236e-06 SV-# fas SG PL SV verb + خواندن کتاب‌های سکسی زن‌ها را سر شوق می‌آورد. می‌آورد 7 خواندن 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خواندن'} NOUN می‌آورد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'کتاب\u200cهای', 'lemma': 'کتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'زن\u200cها', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2316', 'text': 'خواندن کتاب\u200cهای سکسی زن\u200cها را سر شوق می\u200cآورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آورند SG -> PL خواندن کتاب‌های سکسی زن‌ها را سر شوق خواندن کتاب‌های سکسی زن‌ها را سر شوق می‌آورند. [] [{'id': 2, 'form': 'کتاب\u200cهای', 'lemma': 'کتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'زن\u200cها', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 1.662609470366134e-05 SV-# fas SG PL SV verb + عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستد. بایستد 9 جاده 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جاده'} NOUN بایستد 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'قدم\u200cهای', 'lemma': 'قدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2707', 'text': 'عصایم شو تا جاده قدم\u200cهایمان را فالگوش بایستد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بایستند SG -> PL عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستند. [] [{'id': 6, 'form': 'قدم\u200cهای', 'lemma': 'قدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0006122906286954 SV-# fas SG PL SV verb + دوست داشتن ت م را می‌ترساند. می‌ترساند 5 داشتن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داشتن'} NOUN می‌ترساند 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترساند'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23587', 'text': 'دوست داشتنت مرا می\u200cترساند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ترسانده‌اند SG -> PL دوست داشتن ت م را دوست داشتن ت م را ترسانده‌اند. [{'id': 3, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 6.507768361849448e-05 SV-# fas SG PL SV verb + اگر عاطفهٔ جنسی درست ارضا نشود و یا تحریک تبدیل به سکون و آرامش نگردد لغزش خواهد شد. نگردد 14 تحریک 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تحریک'} NOUN نگردد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 6 [{'id': 10, 'form': 'تبدیل', 'lemma': 'تبدیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سکون', 'lemma': 'سکون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22250', 'text': 'اگر عاطفهٔ جنسی درست ارضا نشود و یا تحریک تبدیل به سکون و آرامش نگردد لغزش خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گشتند SG -> PL اگر عاطفهٔ جنسی درست ارضا نشود و یا تحریک تبدیل به سکون و آرامش اگر عاطفهٔ جنسی درست ارضا نشود و یا تحریک تبدیل به سکون و آرامش می‌گشتند لغزش خواهد شد. [{'id': 10, 'form': 'تبدیل', 'lemma': 'تبدیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سکون', 'lemma': 'سکون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 5.535895584552889e-06 SV-# fas SG PL SV verb + زمانی که الکل گرم می‌شد انبساط پیدا می‌کرد. می‌شد 4 الکل 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'الکل'} NOUN می‌شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s23229', 'text': 'زمانی که الکل گرم می\u200cشد انبساط پیدا می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوند SG -> PL زمانی که الکل گرم زمانی که الکل گرم شوند انبساط پیدا می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 6.682881570893305e-05 SV-# fas SG PL SV verb + کاش زمان از پا می‌افتاد. می‌افتاد 4 زمان 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN می‌افتاد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افتاد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s4154', 'text': 'کاش زمان از پا می\u200cافتاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیفتند SG -> PL کاش زمان از پا کاش زمان از پا بیفتند. [] [] 0 0 0 False False False 2.38223161587339e-06 SV-# fas SG PL SV verb + دین سفارش کرده که مردم‌آزاری نکنید، شیطان‌پرستی سفارش می‌کند که مردم‌آزاری بکنید. می‌کند 9 شیطان‌پرستی 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شیطان\u200cپرستی'} NOUN می‌کند 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s25731', 'text': 'دین سفارش کرده که مردم\u200cآزاری نکنید، شیطان\u200cپرستی سفارش می\u200cکند که مردم\u200cآزاری بکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند SG -> PL دین سفارش کرده که مردم‌آزاری نکنید، شیطان‌پرستی سفارش دین سفارش کرده که مردم‌آزاری نکنید، شیطان‌پرستی سفارش کنند که مردم‌آزاری بکنید. [] [] 0 0 0 False False False 3.707618689468324e-08 SV-# fas SG PL SV verb + ای مهربان تو م را بازخوانده‌ای. بازخوانده‌ای 5 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازخوانده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23680', 'text': 'ای مهربان تو مرا بازخوانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌ام 2 -> 1|3 ای مهربان تو م را ای مهربان تو م را خوانده‌ام. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0909887220190764 SP-P fas 2 1 SV ptcp + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته‌ام 2 -> 1 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ام. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.5074371035679266 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اید. دیده‌اید 22 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دیده‌اید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8751', 'text': 'شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط\u200cهایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده‌ایم 2 -> 1 شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌ایم. [{'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.0312123474701613 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌اید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. زده‌اید 20 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 13 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8789', 'text': 'اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیلش صدا زده\u200cاید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ایم 2 -> 1 اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌ایم، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0450845019013442 SP-P fas 2 1 SV ptcp + مگر تو از ما چه خواسته‌ای که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ خواسته‌ای 5 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواسته‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7401', 'text': 'مگر تو از ما چه خواسته\u200cای که ما گاه\u200cگاه تا ماه\u200cها از پرستشت سر باززده\u200cایم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواسته‌ام 2 -> 1 مگر تو از ما چه مگر تو از ما چه خواسته‌ام که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0349956623150294 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ام 2 -> 1 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی کرده‌ام. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0029734876476822 SP-P fas 2 1 SV ptcp + می‌دانم تو هم م را کم آورده‌ای. آورده‌ای 6 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON آورده‌ای 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13291', 'text': 'می\u200cدانم تو هم مرا کم آورده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ام 2 -> 1 می‌دانم تو هم م را کم می‌دانم تو هم م را کم آورده‌ام. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0267613888291401 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} واگذاشته‌ایم 2 -> 1 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا واگذاشته‌ایم. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.016906688213004 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده‌اید. نهاده‌اید 9 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نهاده‌اید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22254', 'text': 'شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌ایم 2 -> 1 شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده‌ایم. [] [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0676267528520163 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌اید. گرفته‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s20616', 'text': 'شما خداوند را با معلمی که مثل زده\u200cاید یکی در نظر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 2 -> 1 شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0201146239252151 SP-P fas 2 1 SV ptcp + امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌اید و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. رسیده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON رسیده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22171', 'text': 'امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده\u200cاید و در کنار جانیان آروغ می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده‌ایم 2 -> 1 امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌ایم و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. [] [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0270507011408065 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروبرده‌ایم 2 -> 1 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار فروبرده‌ایم. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0067626752852016 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اید، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. آورده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آورده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8839', 'text': 'شما به خودتان زیاد فشار آورده\u200cاید، به شما پیشنهاد می\u200cکنم به یک مسافرت بروید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 2 -> 1 شما به خود تان زیاد فشار شما به خود تان زیاد فشار آورده‌ایم، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0232091814521712 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ایم 2 -> 1 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌ایم. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.016906688213004 SP-P fas 2 1 SV ptcp + من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام شده‌ای. شده‌ای 24 تو 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON شده‌ای 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s17409', 'text': 'من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده\u200cام در حالی که به یک افسار لجام شده\u200cام و تو به دو افسار لجام شده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ام 2 -> 1 من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام شده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.002542937400054 SP-P fas 2 1 SV ptcp + ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده‌اید گریه می‌کند و می‌گوید من شوهر نمی‌خواهم! داده‌اید 13 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18730', 'text': 'ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده\u200cاید گریه می\u200cکند و می\u200cگوید من شوهر نمی\u200cخواهم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 2 -> 1 ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده‌ایم گریه می‌کند و می‌گوید من شوهر نمی‌خواهم! [] [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0020808231646774 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌اید. کشیده‌اید 17 شما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s786', 'text': 'اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کشیده‌ایم 2 -> 1 اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 4.200046756846012e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + تو باطن این عفریته‌ها را ندیده‌ای. ندیده‌ای 5 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON ندیده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s788', 'text': 'تو باطن این عفریته\u200cها را ندیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده‌ام 2 -> 1 تو باطن این عفریته‌ها را تو باطن این عفریته‌ها را دیده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006357343500135 SP-P fas 2 1 SV ptcp + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌ایم. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008979742823756 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌ایم 2 -> 1 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌ایم. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0067626752852016 SP-P fas 2 1 SV ptcp + تو باطن این عفریته‌ها را ندیده‌ای. ندیده‌ای 5 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON ندیده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s788', 'text': 'تو باطن این عفریته\u200cها را ندیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندیده‌ام 2 -> 1 تو باطن این عفریته‌ها را تو باطن این عفریته‌ها را ندیده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006357343500135 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما زندگی پسر م را نجات داده‌اید. داده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6292', 'text': 'شما زندگی پسرم را نجات داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 2 -> 1 شما زندگی پسر م را نجات شما زندگی پسر م را نجات داده‌ایم. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0020808231646774 SP-P fas 2 1 SV ptcp + پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده‌ای، این کار تو م را خوشحال کرد. کرده‌ای 15 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s900', 'text': 'پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمویت صلهٔ رحم کرده\u200cای، این کار تو مرا خوشحال کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده‌ام 2 -> 1 پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم شده‌ام، این کار تو م را خوشحال کرد. [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0065056038918964 SP-P fas 2 1 SV ptcp + در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌اید و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. گرفته‌اید 15 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s8759', 'text': 'در بلوغ شخصیتی، شما از بی\u200cثباتی\u200cهایی که معمولاً در رفتار نوجوان\u200cها دیده می\u200cشود فاصله گرفته\u200cاید و می\u200cدانید در زندگی دنبال چه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 2 -> 1 در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌ایم و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. [] [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 2 0 2 True False True 0.0090169003802688 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده‌اید. داده‌اید 12 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [] {'sent_id': 'train-s6450', 'text': 'شما اخیراً در بیانیه\u200cای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 2 -> 1 شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0025704286151897 SP-P fas 2 1 SV ptcp + بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ای. نشنیده‌ای 7 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نشنیده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s762', 'text': 'بارها نامت بانگ زده\u200cام و تو نشنیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} نشنیده‌ام 2 -> 1 بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0027018709875574 SP-P fas 2 1 SV ptcp + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. مانده‌ای 14 تو 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON مانده‌ای 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ام 2 -> 1 ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ام؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0108074839502296 SP-P fas 2 1 SV ptcp + رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته‌ای!». داشته‌ای 27 تو 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشته‌ای 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s1813', 'text': 'رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته\u200cای!».', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ام 2 -> 1 رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته‌ام!». [] [] 0 0 0 False False False 0.0019649970818599 SP-P fas 2 1 SV ptcp + تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده‌ای و در امانت الهی مراقبت داشتی. داده‌ای 6 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داده‌ای 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s19537', 'text': 'تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده\u200cای و در امانت الهی مراقبت داشتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ام 2 -> 1 تو وظیفهٔ خود را خوب انجام تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده‌ام و در امانت الهی مراقبت داشتی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0033253796769937 SP-P fas 2 1 SV ptcp + نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته‌اید. گرفته‌اید 8 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'test-s643', 'text': 'نمی\u200cدانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته‌ایم 2 -> 1 نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002336753286536 SP-P fas 2 1 SV ptcp + برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی ننوشته‌اید و تنها دیگران را انگیزانده‌اید. ننوشته‌اید 11 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON ننوشته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s6063', 'text': 'برایم تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی ننوشته\u200cاید و تنها دیگران را انگیزانده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نوشته‌ایم 2 -> 1 برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی نوشته‌ایم و تنها دیگران را انگیزانده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0018360204394212 SP-P fas 2 1 SV ptcp + ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته‌ای مرتکب نشوم. داشته‌ای 17 تو 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشته‌ای 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3575', 'text': 'ای پروردگار من، من نیز شرط می\u200cکنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته\u200cای مرتکب نشوم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌ام 2 -> 1 ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته‌ام مرتکب نشوم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030878525572084 SP-P fas 2 1 SV ptcp + پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده‌ای، این کار تو م را خوشحال کرد. کرده‌ای 15 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s900', 'text': 'پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمویت صلهٔ رحم کرده\u200cای، این کار تو مرا خوشحال کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌ام 2 -> 1 پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده‌ام، این کار تو م را خوشحال کرد. [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0065056038918964 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ام 2 -> 1 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی شده‌ام. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0029734876476822 SP-P fas 2 1 SV ptcp + بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ای. نشنیده‌ای 7 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نشنیده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s762', 'text': 'بارها نامت بانگ زده\u200cام و تو نشنیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شنیده‌ام 2 -> 1 بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو شنیده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0027018709875574 SP-P fas 2 1 SV ptcp + با حکمی که شما داده‌اید تا 5 سال آینده من و برادر م را به بند می‌کشید ولی من فتح‌نامه‌های زمان مان را تقریر خواهم کرد. داده‌اید 4 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23752', 'text': 'با حکمی که شما داده\u200cاید تا 5 سال آینده من و برادرم را به بند می\u200cکشید ولی من فتح\u200cنامه\u200cهای زمانمان را تقریر خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 2 -> 1 با حکمی که شما با حکمی که شما داده‌ایم تا 5 سال آینده من و برادر م را به بند می‌کشید ولی من فتح‌نامه‌های زمان مان را تقریر خواهم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006426071537974 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکرده‌ام 2 -> 1 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ام. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0029734876476822 SP-P fas 2 1 SV ptcp + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی شده‌ایم. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008979742823756 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده‌اید که بدون آن نمی‌توانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل‌سرایی کنید. شده‌اید 8 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON شده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s26001', 'text': 'اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده\u200cاید که بدون آن نمی\u200cتوانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل\u200cسرایی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 اگر شما تا این حد سرگرم این کار اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده‌ایم که بدون آن نمی‌توانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل‌سرایی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.001168376643268 SP-P fas 2 1 SV ptcp + در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت زده‌اید حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی‌شود. زده‌اید 10 شما 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3592', 'text': 'در صورتی که دروازه\u200cبان به سمت محلی که شما شوت زده\u200cاید حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ایم 2 -> 1 در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت زده‌ایم حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006120068131404 SP-P fas 2 1 SV ptcp + متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده‌اید. زده‌اید 7 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s8592', 'text': 'متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ایم 2 -> 1 متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002520028054107 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده‌اید. داده‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s16503', 'text': 'شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ایم 2 -> 1 شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008568095383965 SP-P fas 2 1 SV ptcp + تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده‌ای که شراب‌خوار و سگ‌باز است. کرده‌ای 7 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s192', 'text': 'تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده\u200cای که شراب\u200cخوار و سگ\u200cباز است.', 'translit': 'tū aknūn kūdkī rā brāī amārt antḫāb krdhāī kh šrābḫūār w sgbāz ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌ام 2 -> 1 تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده‌ام که شراب‌خوار و سگ‌باز است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003274995136433 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما از مختار یک قدیس ساخته‌اید که هر چه بگوید تمکین می‌کنید. ساخته‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON ساخته‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s152', 'text': 'شما از مختار یک قدیس ساخته\u200cاید که هر چه بگوید تمکین می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} ساخته‌ایم 2 -> 1 شما از مختار یک قدیس شما از مختار یک قدیس ساخته‌ایم که هر چه بگوید تمکین می‌کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007560084162322 SP-P fas 2 1 SV ptcp + حتماً شما هم تا به حال شنیده‌اید که بعضی از مردم می‌گویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زاید ش لیزر کرده است. شنیده‌اید 6 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON شنیده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s20393', 'text': 'حتماً شما هم تا به حال شنیده\u200cاید که بعضی از مردم می\u200cگویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زایدش لیزر کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شنیده‌ایم 2 -> 1 حتماً شما هم تا به حال حتماً شما هم تا به حال شنیده‌ایم که بعضی از مردم می‌گویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زاید ش لیزر کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.000189002104058 SP-P fas 2 1 SV ptcp + چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌اید ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. کرده‌اید 10 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9106', 'text': 'چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده\u200cاید ولی کسی که حق نمک ولی\u200cنعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد شده‌ایم ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. [] [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001238585217069 SP-P fas 2 1 SV ptcp + این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده‌ای!؟ کرده‌ای 10 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s5242', 'text': 'این کجایش عیب دارد که تو این جور ترش کرده\u200cای!؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ام 2 -> 1 این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش شده‌ام!؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002771149730828 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌اید. کشیده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24033', 'text': 'شما در این سرمای بسیار شدید ساعت\u200cها انتظار کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برکشیده‌ایم 2 -> 1 شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار برکشیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001020011355234 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌اید. کرده‌اید 15 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s8258', 'text': 'شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.825042582127619e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده‌ای که شراب‌خوار و سگ‌باز است. کرده‌ای 7 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s192', 'text': 'تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده\u200cای که شراب\u200cخوار و سگ\u200cباز است.', 'translit': 'tū aknūn kūdkī rā brāī amārt antḫāb krdhāī kh šrābḫūār w sgbāz ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده‌ام 2 -> 1 تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب شده‌ام که شراب‌خوار و سگ‌باز است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003274995136433 SP-P fas 2 1 SV ptcp + چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌اید ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. کرده‌اید 10 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9106', 'text': 'چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده\u200cاید ولی کسی که حق نمک ولی\u200cنعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌ایم ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. [] [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001238585217069 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما پشت مقدسات سنگر گرفته‌اید. گرفته‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s13533', 'text': 'شما پشت مقدسات سنگر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 2 -> 1 شما پشت مقدسات سنگر شما پشت مقدسات سنگر گرفته‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001977252780915 SP-P fas 2 1 SV ptcp + این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته‌اید. گرفته‌اید 14 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s16746', 'text': 'این بحث به تکنیک\u200cهای کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 2 -> 1 این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001512016832464 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌اید. کشیده‌اید 17 شما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s786', 'text': 'اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} برکشیده‌ایم 2 -> 1 اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس برکشیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 4.200046756846012e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + حتماً شما هم تا به حال شنیده‌اید که بعضی از مردم می‌گویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زاید ش لیزر کرده است. شنیده‌اید 6 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON شنیده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s20393', 'text': 'حتماً شما هم تا به حال شنیده\u200cاید که بعضی از مردم می\u200cگویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زایدش لیزر کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شنیده 2 -> 1 حتماً شما هم تا به حال حتماً شما هم تا به حال شنیده که بعضی از مردم می‌گویند فلانی چند جلسه برای از بین بردن موهای زاید ش لیزر کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.000189002104058 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s853', 'text': 'شما خودتان را زبان\u200cشناس مادرزاد قلمداد کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌ایم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.000326536102682 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌اید که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s5437', 'text': 'شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده\u200cروی کرده\u200cاید که دیگر این روزها فکر می\u200cکنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شده‌ایم که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s853', 'text': 'شما خودتان را زبان\u200cشناس مادرزاد قلمداد کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شده‌ایم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.000326536102682 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌اید. کشیده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24033', 'text': 'شما در این سرمای بسیار شدید ساعت\u200cها انتظار کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده 2 -> 1 شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001020011355234 SP-P fas 2 1 SV ptcp + برادر م شما نه تندی کرده‌اید و نه کار بدی کردید. کرده‌اید 5 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1314', 'text': 'برادرم شما نه تندی کرده\u200cاید و نه کار بدی کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 برادر م شما نه تندی برادر م شما نه تندی کرده‌ایم و نه کار بدی کردید. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده‌ای!؟ کرده‌ای 10 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s5242', 'text': 'این کجایش عیب دارد که تو این جور ترش کرده\u200cای!؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ام 2 -> 1 این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده‌ام!؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002771149730828 SP-P fas 2 1 SV ptcp + یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌اید. کرده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s6482', 'text': 'یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌اید. کشیده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24033', 'text': 'شما در این سرمای بسیار شدید ساعت\u200cها انتظار کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌ایم 2 -> 1 شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001020011355234 SP-P fas 2 1 SV ptcp + خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اید. کرده‌اید 16 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'خیلی با توپ و تشر به مجلسی\u200cها توهین می\u200cکند و خطاب به آنها می\u200cگوید شما رذالت کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌اید. کشیده‌اید 17 شما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s786', 'text': 'اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کشیده 2 -> 1 اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده. [] [] 0 0 0 False False False 4.200046756846012e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اید. کرده‌اید 16 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'خیلی با توپ و تشر به مجلسی\u200cها توهین می\u200cکند و خطاب به آنها می\u200cگوید شما رذالت کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌اید. کرده‌اید 15 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s8258', 'text': 'شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.825042582127619e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌اید. کرده‌اید 10 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s24780', 'text': 'به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی\u200cمهری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.3909245753191336e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما با ستمگرها سازش کرده‌اید برای این که خود تان امنیت داشته باشید. کرده‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s672', 'text': 'شما با ستمگرها سازش کرده\u200cاید برای این که خودتان امنیت داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما با ستمگرها سازش شما با ستمگرها سازش شده‌ایم برای این که خود تان امنیت داشته باشید. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌اید. کرده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s6482', 'text': 'یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌اید. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s24074', 'text': 'شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌اید. کرده‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s22297', 'text': 'شما در عالم رفاقت لوطی\u200cگری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 9.000100193241455e-06 SP-P fas 2 1 SV ptcp + من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s18668', 'text': 'من تصور می\u200cکنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s13207', 'text': 'شما جهت و معنای زندگی را گم کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما جهت و معنای زندگی را گم شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.3909245753191336e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌اید فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ کرده‌اید 13 شما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24221', 'text': 'با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده\u200cاید فکر نمی\u200cکنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی شده‌ایم فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌اید. کرده‌اید 10 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s24780', 'text': 'به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی\u200cمهری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.3909245753191336e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌اید و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. کرده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s5326', 'text': 'شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده\u200cاید و آن را در قسمت سایهٔ وجودتان قرار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌ایم و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. کرده‌اید 8 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌ایم تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌اید. کرده‌اید 17 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s25967', 'text': 'هر وقت ما دستگاه قضایی\u200cمان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم\u200cکاری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + برادر م شما نه تندی کرده‌اید و نه کار بدی کردید. کرده‌اید 5 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1314', 'text': 'برادرم شما نه تندی کرده\u200cاید و نه کار بدی کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 برادر م شما نه تندی برادر م شما نه تندی شده‌ایم و نه کار بدی کردید. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌اید و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. کرده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s5326', 'text': 'شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده\u200cاید و آن را در قسمت سایهٔ وجودتان قرار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شده‌ایم و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌اید. کرده‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s22297', 'text': 'شما در عالم رفاقت لوطی\u200cگری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 9.000100193241455e-06 SP-P fas 2 1 SV ptcp + حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌اید می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. کرده‌اید 6 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s8855', 'text': 'حالا که شما از سیاست کناره\u200cگیری کرده\u200cاید می\u200cتوانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 حالا که شما از سیاست کناره‌گیری حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌ایم می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌اید که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21248', 'text': 'در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده\u200cاید که همسرتان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 در صورتی که شما شخصی را وکیل در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌ایم که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌اید که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s5437', 'text': 'شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده\u200cروی کرده\u200cاید که دیگر این روزها فکر می\u200cکنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌ایم که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. کرده‌اید 8 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی شده‌ایم تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌اید فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ کرده‌اید 13 شما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24221', 'text': 'با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده\u200cاید فکر نمی\u200cکنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌ایم فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.185738618358639e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌اید که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21248', 'text': 'در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده\u200cاید که همسرتان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 در صورتی که شما شخصی را وکیل در صورتی که شما شخصی را وکیل شده‌ایم که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌اید. کرده‌اید 17 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s25967', 'text': 'هر وقت ما دستگاه قضایی\u200cمان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم\u200cکاری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 3.060034065702095e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌اید که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s11414', 'text': 'شما چرا این قدرت را پیدا کرده\u200cاید که سخنان بی\u200cچون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابلش تشکیک بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما چرا این قدرت را پیدا شما چرا این قدرت را پیدا شده‌ایم که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌اید. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s24074', 'text': 'شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s18668', 'text': 'من تصور می\u200cکنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما با ستمگرها سازش کرده‌اید برای این که خود تان امنیت داشته باشید. کرده‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s672', 'text': 'شما با ستمگرها سازش کرده\u200cاید برای این که خودتان امنیت داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما با ستمگرها سازش شما با ستمگرها سازش کرده‌ایم برای این که خود تان امنیت داشته باشید. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s13207', 'text': 'شما جهت و معنای زندگی را گم کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 شما جهت و معنای زندگی را گم شما جهت و معنای زندگی را گم شده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 1.3909245753191336e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌اید که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s11414', 'text': 'شما چرا این قدرت را پیدا کرده\u200cاید که سخنان بی\u200cچون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابلش تشکیک بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 شما چرا این قدرت را پیدا شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌ایم که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌اید می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. کرده‌اید 6 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s8855', 'text': 'حالا که شما از سیاست کناره\u200cگیری کرده\u200cاید می\u200cتوانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 حالا که شما از سیاست کناره‌گیری حالا که شما از سیاست کناره‌گیری شده‌ایم می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 1.1769361791161905e-05 SP-P fas 2 1 SV ptcp + شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. داشته 15 باشید 16.0 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7851', 'text': 'شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشیم که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. [{'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.8919472908637568 SV-P fas 2 1 SV aux + دوست من چرا داری افسانه می‌بافی؟ می‌بافی 5 داری 3.0 دوست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوست'} NOUN داری 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'دوست من چرا داری افسانه می\u200cبافی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 دوست من چرا دوست من چرا دارم افسانه می‌بافی؟ [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0229021079088994 SV-P fas 2 1 SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی دارم بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004545641371768 SV-P fas 2 1 SV aux + دوست من چرا داری افسانه می‌بافی؟ می‌بافی 5 داری 3.0 دوست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوست'} NOUN داری 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'دوست من چرا داری افسانه می\u200cبافی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 2 -> 1 دوست من چرا دوست من چرا داشتم افسانه می‌بافی؟ [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0229021079088994 SV-P fas 2 1 SV aux + شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهید داشت. داشت 15 خواهید 14.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25104', 'text': 'شما ناخواسته در یکی از فرودگاه\u200cهایی که امور مهاجرتی را انجام می\u200cدهند، توقف خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف بخواهیم داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0001568637528006 SV-P fas 2 1 SV aux + آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. داده 7 بودی 8.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6113', 'text': 'آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 آنچه را که تو به من دستور داده آنچه را که تو به من دستور داده بودم به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017157432012018 SV-P fas 2 1 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما بخواهیم داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.0002994671644376 SV-P fas 2 1 SV aux + عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. کرد 14 خواهی 13.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON خواهی 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر نوشت: این که نوشته\u200cای مرا بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه مرا بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدرت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم.', 'translit': 'ʿbdāllhbnjʿfr nūšt: aīn kh nūšthāī mrā br bīʿt bā yzīd mjbūr ḫūāhī krd, čnānčh mrā br bīʿt mjbūr knī, mā hm tū w pdrt rā br aslām Āūrdn mjbūr krdīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور می‌خواستم کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}] [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] 2 1 1 True False False 0.0003622055313599 SV-P fas 2 1 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهم 2 -> 1 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور می‌خواهم چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004713998459611 SV-P fas 2 1 SV aux + همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21469', 'text': 'همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهیم کرد. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0057176108388702 SV-P fas 2 1 SV aux + شعر خوبی نگاشته بودی. نگاشته 2 بودی 3.0 شعر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعر'} NOUN بودی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s23864', 'text': 'شعر خوبی نگاشته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 شعر خوبی نگاشته شعر خوبی نگاشته بودم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0144248352864114 SV-P fas 2 1 SV aux + یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته باشید خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد. داشته 12 باشید 13.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21484', 'text': 'یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می\u200cکنید، یقین داشته باشید خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته باشیم خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018797624675737 SV-P fas 2 1 SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشتم 2 -> 1 جنابعالی جنابعالی داشتم شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005329372642762 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش می‌خواستم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009055138283999 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0006791353712999 SV-P fas 2 1 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهیم 2 -> 1 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهیم داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.0002994671644376 SV-P fas 2 1 SV aux + در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهید شد. شد 18 خواهید 17.0 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11609', 'text': 'در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت\u200cهایی که داشته\u200cاید، پرس و جو خواهید شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهیم شد. [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0049552627270208 SV-P fas 2 1 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش بخواهیم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001372557837005 SV-P fas 2 1 SV aux + تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم‌نمایی کردی. داشته 3 باش 4.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باش 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s18542', 'text': 'تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم\u200cنمایی کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌باشم 2 -> 1 تو هم قبول داشته تو هم قبول داشته می‌باشم خیلی مظلوم‌نمایی کردی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001844608092891 SV-P fas 2 1 SV aux + اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده باشید یا این که دو روز پیش شما را از محل کار تان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می‌شوید. کرده 12 باشید 13.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5880', 'text': 'اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدرتان، دو ساعت مسافرکشی کرده باشید یا این که دو روز پیش شما را از محل کارتان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می\u200cشوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده باشیم یا این که دو روز پیش شما را از محل کار تان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می‌شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.002221537461678 SV-P fas 2 1 SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 جنابعالی جنابعالی دارم شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005329372642762 SV-P fas 2 1 SV aux + تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم‌نمایی کردی. داشته 3 باش 4.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باش 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s18542', 'text': 'تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم\u200cنمایی کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 تو هم قبول داشته تو هم قبول داشته بودم خیلی مظلوم‌نمایی کردی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001844608092891 SV-P fas 2 1 SV aux + عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. کرد 14 خواهی 13.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON خواهی 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر نوشت: این که نوشته\u200cای مرا بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه مرا بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدرت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم.', 'translit': 'ʿbdāllhbnjʿfr nūšt: aīn kh nūšthāī mrā br bīʿt bā yzīd mjbūr ḫūāhī krd, čnānčh mrā br bīʿt mjbūr knī, mā hm tū w pdrt rā br aslām Āūrdn mjbūr krdīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بخواهم 2 -> 1 عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور بخواهم کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}] [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] 2 1 1 True False False 0.0003622055313599 SV-P fas 2 1 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس بخواهم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21469', 'text': 'همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه بخواهیم کرد. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0057176108388702 SV-P fas 2 1 SV aux + در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهید شد. شد 18 خواهید 17.0 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11609', 'text': 'در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت\u200cهایی که داشته\u200cاید، پرس و جو خواهید شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو بخواهیم شد. [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0049552627270208 SV-P fas 2 1 SV aux + شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهید داشت. داشت 15 خواهید 14.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25104', 'text': 'شما ناخواسته در یکی از فرودگاه\u200cهایی که امور مهاجرتی را انجام می\u200cدهند، توقف خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهیم داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.0001568637528006 SV-P fas 2 1 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهیم 2 -> 1 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهیم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001372557837005 SV-P fas 2 1 SV aux + شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشید بلکه با تزریق پول و سرمایه‌ تان در پروژه‌های اقتصادی برنده، می‌توانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید. داشته 12 باشید 13.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ندارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 6, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ببندد', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند'}}] {'sent_id': 'train-s11773', 'text': 'شما لزومی ندارد که دستانتان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشید بلکه با تزریق پول و سرمایه\u200cتان در پروژه\u200cهای اقتصادی برنده، می\u200cتوانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشیم بلکه با تزریق پول و سرمایه‌ تان در پروژه‌های اقتصادی برنده، می‌توانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید. [{'id': 6, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'ندارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 8, 'form': 'ببندد', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند'}}] 3 1 2 True False False 0.0006459095703557 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش بخواهم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009055138283999 SV-P fas 2 1 SV aux + من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشی. زده 10 باشی 11.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باشی 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s6920', 'text': 'من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 2 -> 1 من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005226389596525 SV-P fas 2 1 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواستیم 2 -> 1 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نمی‌خواستیم داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.0002994671644376 SV-P fas 2 1 SV aux + شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. کرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18684', 'text': 'شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلبم را گفتم ، به سوء برداشتتان پی بردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما از حرف من سوء برداشت کرده شما از حرف من سوء برداشت کرده باشیم و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. [] [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.982238814588812e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت. داشت 19 خواهید 18.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] {'sent_id': 'train-s18345', 'text': 'اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می\u200cخواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهیم داشت. [] [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] 2 0 2 True False True 0.0001568637528006 SV-P fas 2 1 SV aux + شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشید ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده‌اید. کرده 12 باشید 13.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s9188', 'text': 'شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشید ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشیم ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده‌اید. [] [{'id': 3, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0037647300672163 SV-P fas 2 1 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور بخواهم چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004713998459611 SV-P fas 2 1 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار می‌خواستم کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001540866859421 SV-P fas 2 1 SV aux + نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه خواهید زد یا پارگی‌ اش را گشادتر می‌کنید. زد 10 خواهید 9.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s24760', 'text': 'نمی\u200cدانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه خواهید زد یا پارگی\u200cاش را گشادتر می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه بخواهیم زد یا پارگی‌ اش را گشادتر می‌کنید. [] [] 0 0 0 False False False 8.821450150691917e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشید ولی خدا انتقام مردم ش را خواهد گرفت. داده 7 باشید 8.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s9182', 'text': 'شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشید ولی خدا انتقام مردمش را خواهد گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشیم ولی خدا انتقام مردم ش را خواهد گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001058574018083 SV-P fas 2 1 SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 2 -> 1 شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داشتم بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004545641371768 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش می‌خواستم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0006791353712999 SV-P fas 2 1 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهم کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001540866859421 SV-P fas 2 1 SV aux + بچه‌ها زود متوجه می‌شوند که آیا شما دارید به حرف‌های وی گوش می‌کنید یا حواس تان جای دیگری است. می‌کنید 12 دارید 7.0 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s16199', 'text': 'بچه\u200cها زود متوجه می\u200cشوند که آیا شما دارید به حرف\u200cهای وی گوش می\u200cکنید یا حواستان جای دیگری است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 بچه‌ها زود متوجه می‌شوند که آیا شما بچه‌ها زود متوجه می‌شوند که آیا شما داریم به حرف‌های وی گوش می‌کنید یا حواس تان جای دیگری است. [] [] 0 0 0 False False False 2.5551786643383475e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش بخواهم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0006791353712999 SV-P fas 2 1 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس خواهم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما خواهیم داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.0002994671644376 SV-P fas 2 1 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بده 7 می‌خواهی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON می‌خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 تو در پرده هر چه تو در پرده هر چه می‌خواستم انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 2.680199793090193e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور می‌خواستم چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0004713998459611 SV-P fas 2 1 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهم کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009055138283999 SV-P fas 2 1 SV aux + شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. کرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18684', 'text': 'شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلبم را گفتم ، به سوء برداشتتان پی بردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودیم 2 -> 1 شما از حرف من سوء برداشت کرده شما از حرف من سوء برداشت کرده بودیم و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. [] [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.982238814588812e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار بخواهم کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001540866859421 SV-P fas 2 1 SV aux + تو همه چیز را به خاطر خواهی آورد. آورد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s6377', 'text': 'تو همه چیز را به خاطر خواهی آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 تو همه چیز را به خاطر تو همه چیز را به خاطر می‌خواستم آورد. [] [] 0 0 0 False False False 2.66993082836571e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهید کرد. کرد 13 خواهید 12.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s45', 'text': 'شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست بخواهیم کرد. [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001851281218065 SV-P fas 2 1 SV aux + کسی نگاه نمی‌کند تو داری بالانس می‌زنی. می‌زنی 6 داری 4.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22397', 'text': 'کسی نگاه نمی\u200cکند تو داری بالانس می\u200cزنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 2 -> 1 کسی نگاه نمی‌کند تو کسی نگاه نمی‌کند تو داشتم بالانس می‌زنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.5447456935544462e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش خواهیم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001372557837005 SV-P fas 2 1 SV aux + عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. کرد 14 خواهی 13.0 این 3 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON خواهی 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'عبدالله\u200cبن\u200cجعفر نوشت: این که نوشته\u200cای مرا بر بیعت با یزید مجبور خواهی کرد، چنانچه مرا بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدرت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم.', 'translit': 'ʿbdāllhbnjʿfr nūšt: aīn kh nūšthāī mrā br bīʿt bā yzīd mjbūr ḫūāhī krd, čnānčh mrā br bīʿt mjbūr knī, mā hm tū w pdrt rā br aslām Āūrdn mjbūr krdīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} خواهم 2 -> 1 عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور عبدالله‌بن‌جعفر نوشت: این که نوشته‌ای م را بر بیعت با یزید مجبور خواهم کرد، چنانچه م را بر بیعت مجبور کنی، ما هم تو و پدر ت را بر اسلام آوردن مجبور کردیم. [{'id': 6, 'form': 'نوشته\u200cای', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس', 'Translit': 'nūšthāī', 'LTranslit': 'nūšt'}}] [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] 2 1 1 True False False 0.0003622055313599 SV-P fas 2 1 SV aux + شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهی کرد. کرد 12 خواهی 11.0 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6100', 'text': 'شیطان سجده نکرد، زیرا که می\u200cدانست تو بر او سجده خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهم کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده بودید. برکرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s5814', 'text': 'شما بدون استثنا رقص و پای\u200cکوبی برکرده بودید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودیم 2 -> 1 شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده بودیم. [] [] 0 0 0 False False False 5.613650095894853e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانستم 2 -> 1 یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانستم زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.024782273828603e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه خواهید زد یا پارگی‌ اش را گشادتر می‌کنید. زد 10 خواهید 9.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s24760', 'text': 'نمی\u200cدانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه خواهید زد یا پارگی\u200cاش را گشادتر می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه نمی‌دانم شما استاد بزرگوار به تنبان پارهٔ بشردوست پینه خواهیم زد یا پارگی‌ اش را گشادتر می‌کنید. [] [] 0 0 0 False False False 8.821450150691917e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب خواهید کرد، به پرواز درمی‌آید. کرد 14 خواهید 13.0 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6419', 'text': 'کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرفش پرتاب خواهید کرد، به پرواز درمی\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب بخواهیم کرد، به پرواز درمی‌آید. [] [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.614395880011356e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + ان‌شاءالله شما دوستان این آرزو را تحقق خواهید داد. داد 8 خواهید 7.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s24986', 'text': 'ان\u200cشاءالله شما دوستان این آرزو را تحقق خواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 ان‌شاءالله شما دوستان این آرزو را تحقق ان‌شاءالله شما دوستان این آرزو را تحقق بخواهیم داد. [] [] 0 0 0 False False False 1.2167517449230226e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + استاد شطرنجی همواره به شاگرد ش یادآوری می‌کرد: در بازی همواره میانه را کنترل کن و آن گاه تو کل بازی را کنترل خواهی کرد! کرد 25 خواهی 24.0 تو 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s9189', 'text': 'استاد شطرنجی همواره به شاگردش یادآوری می\u200cکرد: در بازی همواره میانه را کنترل کن و آن گاه تو کل بازی را کنترل خواهی کرد!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 استاد شطرنجی همواره به شاگرد ش یادآوری می‌کرد: در بازی همواره میانه را کنترل کن و آن گاه تو کل بازی را کنترل استاد شطرنجی همواره به شاگرد ش یادآوری می‌کرد: در بازی همواره میانه را کنترل کن و آن گاه تو کل بازی را کنترل می‌خواستم کرد! [] [] 0 0 0 False False False 2.977999770100213e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. نکرده 3 بودی 4.0 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8248', 'text': 'اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 اگر تو تعلل نکرده اگر تو تعلل نکرده بودم و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.000209055583861 SV-P fas 2 1 SV aux + شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهید کرد. کرد 13 خواهید 12.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s45', 'text': 'شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهیم 2 -> 1 شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهیم کرد. [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001851281218065 SV-P fas 2 1 SV aux + تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده خواهی داشت. داشت 10 خواهی 9.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s6520', 'text': 'تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده خواهی داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده بخواهم داشت. [] [] 0 0 0 False False False 5.9559995402004265e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهی کشید. کشید 11 خواهی 10.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12210', 'text': 'روزی خواهد رسید که تو بر دست\u200cهای محبتم چنگ خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ بخواهم کشید. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.747692979059992e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + اگر شما در زندگی رفتار خوبی با دیگران داشته باشید، کودک شما از رفتار تان تقلید خواهد کرد. داشته 8 باشید 9.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s10200', 'text': 'اگر شما در زندگی رفتار خوبی با دیگران داشته باشید، کودک شما از رفتارتان تقلید خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 اگر شما در زندگی رفتار خوبی با دیگران داشته اگر شما در زندگی رفتار خوبی با دیگران داشته باشیم، کودک شما از رفتار تان تقلید خواهد کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001058574018083 SV-P fas 2 1 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواستیم 2 -> 1 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش نمی‌خواستیم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001372557837005 SV-P fas 2 1 SV aux + شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهی کرد. کرد 12 خواهی 11.0 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6100', 'text': 'شیطان سجده نکرد، زیرا که می\u200cدانست تو بر او سجده خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده می‌خواستم کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 2 -> 1 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس می‌خواستم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانم 2 -> 1 یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانم زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.024782273828603e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + با این حال شما می‌توانید با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین‌المللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید. نموده 18 می‌توانید 4.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON می‌توانید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3100', 'text': 'با این حال شما می\u200cتوانید با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین\u200cالمللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید.', 'translit': 'bā aīn ḥāl šmā mītūānīd bā dr dst dāštn qrārdād mḏkūr bh dftr ḫdmāt bīnālmllī dr aīrān mrājʿh nmūdh w drḫūāst kmk nmāīīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانیم 2 -> 1 با این حال شما با این حال شما می‌توانیم با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین‌المللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید. [] [] 0 0 0 False False False 2.2712699238563087e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + اگر شما بچه‌ای داشته باشید که شکم ش آب آورده باشد من به شما توصیه می‌کنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند. داشته 3 باشید 4.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s6996', 'text': 'اگر شما بچه\u200cای داشته باشید که شکمش آب آورده باشد من به شما توصیه می\u200cکنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 اگر شما بچه‌ای داشته اگر شما بچه‌ای داشته باشیم که شکم ش آب آورده باشد من به شما توصیه می‌کنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند. [] [] 0 0 0 False False False 3.528580060276765e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + تو مصطفی را خوب شناخته بودی. شناخته 4 بودی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s3997', 'text': 'تو مصطفی را خوب شناخته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 تو مصطفی را خوب شناخته تو مصطفی را خوب شناخته بودم. [] [] 0 0 0 False False False 9.648719255124696e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهی کشید. کشید 11 خواهی 10.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12210', 'text': 'روزی خواهد رسید که تو بر دست\u200cهای محبتم چنگ خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهم کشید. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.747692979059992e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت. داشت 19 خواهید 18.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] {'sent_id': 'train-s18345', 'text': 'اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می\u200cخواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول بخواهیم داشت. [] [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] 2 0 2 True False True 0.0001568637528006 SV-P fas 2 1 SV aux + همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو داری از خود من تقلید می‌کنی. می‌کنی 15 داری 10.0 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s1341', 'text': 'همیشه به دخترش می\u200cگفت: دخترم، تو داری از خود من تقلید می\u200cکنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دارم 2 -> 1 همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو دارم از خود من تقلید می‌کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.5447456935544462e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما برای همیشه در قلب شان لانه خواهید کرد. کرد 8 خواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25421', 'text': 'شما برای همیشه در قلبشان لانه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 شما برای همیشه در قلب شان لانه شما برای همیشه در قلب شان لانه خواهیم کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.614395880011356e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + مطمئن باشید که شما من را توقیف خواهید کرد. کرد 8 خواهید 7.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1302', 'text': 'مطمئن باشید که شما من را توقیف خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 مطمئن باشید که شما من را توقیف مطمئن باشید که شما من را توقیف خواهیم کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.6909118306042685e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما برای همیشه در قلب شان لانه خواهید کرد. کرد 8 خواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25421', 'text': 'شما برای همیشه در قلبشان لانه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 شما برای همیشه در قلب شان لانه شما برای همیشه در قلب شان لانه بخواهیم کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.614395880011356e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما دارید مغالطه می‌کنید. می‌کنید 3 دارید 1.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s18387', 'text': 'شما دارید مغالطه می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 شما شما داریم مغالطه می‌کنید. [] [] 0 0 0 False False False 2.5551786643383475e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده خواهی داشت. داشت 10 خواهی 9.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s6520', 'text': 'تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده خواهی داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 2 -> 1 تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده تو در آینده مسئولیت یک خانواده را به عهده خواهم داشت. [] [] 0 0 0 False False False 5.9559995402004265e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + شما که نمی‌توانید بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ کنید 5 نمی‌توانید 2.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌توانید 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s441', 'text': 'شما که نمی\u200cتوانید بچه تربیت کنید، چرا می\u200cروید ازدواج می\u200cکنید؟', 'translit': 'šmā kh nmītūānīd bčh trbīt knīd, črā mīrūīd azdūāj mīknīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانیم 2 -> 1 شما که شما که می‌توانیم بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.4215745511703285e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانم 2 -> 1 یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نتوانم زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.024782273828603e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + تو داری تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. می‌کنی 7 داری 1.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'test-s723', 'text': 'تو داری تنها برای خودت مبارزه می\u200cکنی و به در و دیوار مشت می\u200cزنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} داشتم 2 -> 1 تو تو داشتم تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.5447456935544462e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + معنی‌ اش این است که شما دارید بی‌نظمی می‌کنید و بی‌نظمی را در اجتماع توسعه می‌دهید. می‌کنید 8 دارید 6.0 شما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s12709', 'text': 'معنی\u200cاش این است که شما دارید بی\u200cنظمی می\u200cکنید و بی\u200cنظمی را در اجتماع توسعه می\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 معنی‌ اش این است که شما معنی‌ اش این است که شما داریم بی‌نظمی می‌کنید و بی‌نظمی را در اجتماع توسعه می‌دهید. [] [] 0 0 0 False False False 2.5551786643383475e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهی کرد. کرد 12 خواهی 11.0 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6100', 'text': 'شیطان سجده نکرد، زیرا که می\u200cدانست تو بر او سجده خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده بخواهم کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.099005670161162e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو داری از خود من تقلید می‌کنی. می‌کنی 15 داری 10.0 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s1341', 'text': 'همیشه به دخترش می\u200cگفت: دخترم، تو داری از خود من تقلید می\u200cکنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} داشتم 2 -> 1 همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو داشتم از خود من تقلید می‌کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.5447456935544462e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده بودید. برکرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s5814', 'text': 'شما بدون استثنا رقص و پای\u200cکوبی برکرده بودید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده باشیم. [] [] 0 0 0 False False False 5.613650095894853e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + با درج این اطلاعات شما تجربیات ارزشمندی را ثبت خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s1377', 'text': 'با درج این اطلاعات شما تجربیات ارزشمندی را ثبت خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 2 -> 1 با درج این اطلاعات شما تجربیات ارزشمندی را ثبت با درج این اطلاعات شما تجربیات ارزشمندی را ثبت بخواهیم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 1.357146177029525e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بده 7 می‌خواهی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON می‌خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهم 2 -> 1 تو در پرده هر چه تو در پرده هر چه می‌خواهم انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 2.680199793090193e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده بودید. کرده 8 بودید 9.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23974', 'text': 'شما با وعده\u200cهایتان وی را بسیار دلگرم کرده بودید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده باشیم. [{'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 3.161795099643515e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشید که از همهٔ نقاط ایران در نقطه‌ای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه‌هایی از فرهنگ دیار خود شان را به رخ بکشند. کرده 7 باشید 8.0 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [] {'sent_id': 'dev-s1146', 'text': 'شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشید که از همهٔ نقاط ایران در نقطه\u200cای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه\u200cهایی از فرهنگ دیار خودشان را به رخ بکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} باشیم 2 -> 1 شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشیم که از همهٔ نقاط ایران در نقطه‌ای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه‌هایی از فرهنگ دیار خود شان را به رخ بکشند. [] [] 0 0 0 False False False 1.460102093907627e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + ممکن است که علت این تأخیر افزایش محدودهٔ پروژه از برنامهٔ اولیه باشد، یا شما با پیچیدگی‌هایی در پروژه مواجه گردیده باشید که در ابتدا پیش‌بینی نگردیده است. گردیده 21 باشید 22.0 شما 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 22 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s22645', 'text': 'ممکن است که علت این تأخیر افزایش محدودهٔ پروژه از برنامهٔ اولیه باشد، یا شما با پیچیدگی\u200cهایی در پروژه مواجه گردیده باشید که در ابتدا پیش\u200cبینی نگردیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 ممکن است که علت این تأخیر افزایش محدودهٔ پروژه از برنامهٔ اولیه باشد، یا شما با پیچیدگی‌هایی در پروژه مواجه گردیده ممکن است که علت این تأخیر افزایش محدودهٔ پروژه از برنامهٔ اولیه باشد، یا شما با پیچیدگی‌هایی در پروژه مواجه گردیده باشیم که در ابتدا پیش‌بینی نگردیده است. [] [] 0 0 0 False False False 1.7642900301383826e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شما که نمی‌توانید بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ کنید 5 نمی‌توانید 2.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌توانید 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s441', 'text': 'شما که نمی\u200cتوانید بچه تربیت کنید، چرا می\u200cروید ازدواج می\u200cکنید؟', 'translit': 'šmā kh nmītūānīd bčh trbīt knīd, črā mīrūīd azdūāj mīknīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانستیم 2 -> 1 شما که شما که نمی‌توانستیم بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.4215745511703285e-06 SV-P fas 2 1 SV aux + آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده بودید؟ کرده 11 بودید 12.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s10856', 'text': 'آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش\u200cهای اسلامی را تلقی کرده بودید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودیم 2 -> 1 آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده بودیم؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.245460038357941e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + با آنها زشت و ناخوشایند صحبت نکنید، زیرا در آن صورت، شما نیز به سطح آنها تنزل خواهید کرد. کرد 20 خواهید 19.0 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 18, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14521', 'text': 'با آنها زشت و ناخوشایند صحبت نکنید، زیرا در آن صورت، شما نیز به سطح آنها تنزل خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 2 -> 1 با آنها زشت و ناخوشایند صحبت نکنید، زیرا در آن صورت، شما نیز به سطح آنها تنزل با آنها زشت و ناخوشایند صحبت نکنید، زیرا در آن صورت، شما نیز به سطح آنها تنزل خواهیم کرد. [] [{'id': 18, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.1636379696645704e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + شاید شما دوست داشته باشید که دشمنان خود را بخار کنید، یخ بزنید، با الکتریسیته بسوزانید شان و یا اصلاً آنها را نکشید! داشته 3 باشید 4.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s20875', 'text': 'شاید شما دوست داشته باشید که دشمنان خود را بخار کنید، یخ بزنید، با الکتریسیته بسوزانیدشان و یا اصلاً آنها را نکشید!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 شاید شما دوست داشته شاید شما دوست داشته باشیم که دشمنان خود را بخار کنید، یخ بزنید، با الکتریسیته بسوزانید شان و یا اصلاً آنها را نکشید! [] [] 0 0 0 False False False 3.528580060276765e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانستم 2 -> 1 یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا می‌توانستم زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 1.024782273828603e-05 SV-P fas 2 1 SV aux + عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت 2 -> 3 عجب مزاجی عجب مزاجی داشت تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P fas 2 3 VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد 2 -> 3 عجب مزاجی عجب مزاجی دارد تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P fas 2 3 VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت 2 -> 3 عجب مزاجی عجب مزاجی می‌داشت تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.3333333333333333 SV-P fas 2 3 VS verb ? در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی ایستاده و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی‌کند. ایستاده 12 ایرانی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ایرانی'} NOUN ایستاده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23623', 'text': 'در پاسخ تحریم\u200cها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی\u200cآورم که ایرانی ایستاده و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ایستاده‌اند SG -> PL در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی در پاسخ تحریم‌ها با ذره ذرهٔ وجود خویش فریاد برمی‌آورم که ایرانی ایستاده‌اند و دست تمنا به سوی بیگانه دراز نمی‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0874211618268255 SP-# fas SG PL SV ptcp + کاهن معبد گفته است که باید عزیزترین پارهٔ وجود خود را قربانی کند، تا بت اعظم او را ببخشد و به زندگی‌ اش برکت جاودانه ارزانی دارد. گفته 2 است 3.0 کاهن 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کاهن'} NOUN گفته 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s22935', 'text': 'کاهن معبد گفته است که باید عزیزترین پارهٔ وجود خود را قربانی کند، تا بت اعظم او را ببخشد و به زندگی\u200cاش برکت جاودانه ارزانی دارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گفته‌اند SG -> PL کاهن معبد کاهن معبد گفته‌اند است که باید عزیزترین پارهٔ وجود خود را قربانی کند، تا بت اعظم او را ببخشد و به زندگی‌ اش برکت جاودانه ارزانی دارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009065165724878 SP-# fas SG PL SV ptcp + تا به چشم خویش ببینی از بذری که در مزرعهٔ اندیشه‌ها افشانده‌ای، نسلی روییده است که جز به جهاد نمی‌اندیشد. روییده 14 است 15.0 نسلی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نسل'} NOUN روییده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رویید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s529', 'text': 'تا به چشم خویش ببینی از بذری که در مزرعهٔ اندیشه\u200cها افشانده\u200cای، نسلی روییده است که جز به جهاد نمی\u200cاندیشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} روییده‌اند SG -> PL تا به چشم خویش ببینی از بذری که در مزرعهٔ اندیشه‌ها افشانده‌ای، نسلی تا به چشم خویش ببینی از بذری که در مزرعهٔ اندیشه‌ها افشانده‌ای، نسلی روییده‌اند است که جز به جهاد نمی‌اندیشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0874211618268255 SP-# fas SG PL SV ptcp + این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته‌اید. نپرداخته 7 بحث 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بحث'} NOUN نپرداخته 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پرداخت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'تکنیک\u200cهای', 'lemma': 'تکنیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16746', 'text': 'این بحث به تکنیک\u200cهای کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پرداخته‌اند SG -> PL این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری پرداخته‌اند که شما در برابر آن جبهه گرفته‌اید. [] [{'id': 4, 'form': 'تکنیک\u200cهای', 'lemma': 'تکنیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0275346938272396 SP-# fas SG PL SV ptcp + حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می‌شود؟ بافته 60 می‌شود 61.0 قالی 57 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قالی'} NOUN بافته 60 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بافت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی\u200cفروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می\u200cکنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می\u200cشود؟', 'translit': 'ḥsīn jānī kh ahl ḥsīn jān arāk ast hm lābd az srgḏšt qālī bhārstān ḫbr dāšt kh nām qālīfrūšī ḫūd rā dr šhrk ġrb, bhārstān gḏāšt w mn az qūl abn aṯīr ʿrḍ mīknm kh qālī bhārstān šṣt ḏrāʿ ṭūl w šṣt ḏrāʿ ʿrḍ dāšt yk jrīb mṯl aīn kh ṭūl w ʿrḍ Ān drst nbāšd qālī mrbʿ kmtr bāfth mīšūd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بافته‌اند SG -> PL حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته‌اند می‌شود؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031467041233477 SP-# fas SG PL SV ptcp + وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! نبوده 18 رأى 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رأى'} NOUN نبوده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 1 [] {'sent_id': 'test-s163', 'text': 'وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق\u200cها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است!', 'translit': 'ūī afzūd: yk ḫūrdh ḫdāī nkrdh, bdbīn bāšīm aīn ast kh dr ṣndūqhā aīn hmh rʾaī nbūdh w Ārāīī brāī afrād ḫāṣ aḍāfh w mnẓūr šdh ast!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} نبوده‌اند SG -> PL وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى نبوده‌اند و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! [] [] 0 0 0 False False False 0.0024283656063007 SP-# fas SG PL SV ptcp + لامپ سوخته یا اتصالی کرده است؟ سوخته 1 لامپ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'لامپ'} NOUN سوخته 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوخت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s4779', 'text': 'لامپ سوخته یا اتصالی کرده است؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} سوخته‌اند SG -> PL لامپ لامپ سوخته‌اند یا اتصالی کرده است؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0874211618268255 SP-# fas SG PL SV ptcp + در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. گرفته 35 اعتراض 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اعتراض'} NOUN گرفته 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 29 [{'id': 9, 'form': 'ناصر', 'lemma': 'ناصر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'محمدخانی', 'lemma': 'محمدخانی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'حکم', 'lemma': 'حکم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'دادگاه', 'lemma': 'دادگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'تحمل', 'lemma': 'تحمل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ضربه', 'lemma': 'ضربه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'شلاق', 'lemma': 'شلاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'هزار', 'lemma': 'هزار', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'PRENUM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'flat:num', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تومان', 'lemma': 'تومان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'جریمه', 'lemma': 'جریمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'بررسی', 'lemma': 'بررسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21720', 'text': 'در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده\u200cاند و به اجرای آن قطعیت داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند SG -> PL در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته‌اند و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. [{'id': 9, 'form': 'ناصر', 'lemma': 'ناصر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'محمدخانی', 'lemma': 'محمدخانی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'حکم', 'lemma': 'حکم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'دادگاه', 'lemma': 'دادگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'تحمل', 'lemma': 'تحمل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ضربه', 'lemma': 'ضربه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'شلاق', 'lemma': 'شلاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'هزار', 'lemma': 'هزار', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'PRENUM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'flat:num', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تومان', 'lemma': 'تومان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'جریمه', 'lemma': 'جریمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'بررسی', 'lemma': 'بررسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [] 14 14 0 True True False 0.0055567161935802 SP-# fas SG PL SV ptcp + اگر به سر کودک ضربه خورده است دکتر برای بررسی شکستگی از جمجمه عکس خواهد گرفت. خورده 5 است 6.0 ضربه 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ضربه'} NOUN خورده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s1158', 'text': 'اگر به سر کودک ضربه خورده است دکتر برای بررسی شکستگی از جمجمه عکس خواهد گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} خورده‌اند SG -> PL اگر به سر کودک ضربه اگر به سر کودک ضربه خورده‌اند است دکتر برای بررسی شکستگی از جمجمه عکس خواهد گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039736891739466 SP-# fas SG PL SV ptcp + پزشک معالج با بررسی رادیوگرافی‌های بعدی تشخیص داد که شکستگی به طور کامل جوش خورده است. خورده 14 است 15.0 شکستگی 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شکستگی'} NOUN خورده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 5 [{'id': 12, 'form': 'طور', 'lemma': 'طور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s894', 'text': 'پزشک معالج با بررسی رادیوگرافی\u200cهای بعدی تشخیص داد که شکستگی به طور کامل جوش خورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خورده‌اند SG -> PL پزشک معالج با بررسی رادیوگرافی‌های بعدی تشخیص داد که شکستگی به طور کامل جوش پزشک معالج با بررسی رادیوگرافی‌های بعدی تشخیص داد که شکستگی به طور کامل جوش خورده‌اند است. [{'id': 12, 'form': 'طور', 'lemma': 'طور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001833227483219 SP-# fas SG PL SV ptcp + هیچ سیاستمداری در دنیا نبوده است که منافع ملی خود را فدای احساس‌های خام خود کرده باشد یا احساس را بر روابط سیاسی میان دو کشور دخالت داده باشد. نبوده 4 است 5.0 سیاستمداری 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیاستمدار'} NOUN نبوده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بود'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s25130', 'text': 'هیچ سیاستمداری در دنیا نبوده است که منافع ملی خود را فدای احساس\u200cهای خام خود کرده باشد یا احساس را بر روابط سیاسی میان دو کشور دخالت داده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بوده‌اند SG -> PL هیچ سیاستمداری در دنیا هیچ سیاستمداری در دنیا بوده‌اند است که منافع ملی خود را فدای احساس‌های خام خود کرده باشد یا احساس را بر روابط سیاسی میان دو کشور دخالت داده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010489013744492 SP-# fas SG PL SV ptcp + گوش فلک ز کنگرهٔ قصر آفتاب آهنگ بار بستن شب را شنیده بود. شنیده 11 بود 12.0 گوش 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گوش'} NOUN شنیده 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'شنید'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'فلک', 'lemma': 'فلک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'flk', 'LTranslit': 'flk'}}, {'id': 4, 'form': 'کنگرهٔ', 'lemma': 'کنگره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kngrhٔ', 'LTranslit': 'kngrh'}}, {'id': 5, 'form': 'قصر', 'lemma': 'قصر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṣr', 'LTranslit': 'qṣr'}}, {'id': 6, 'form': 'آفتاب', 'lemma': 'آفتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āftāb', 'LTranslit': 'Āftāb'}}, {'id': 7, 'form': 'آهنگ', 'lemma': 'آهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āhng', 'LTranslit': 'Āhng'}}, {'id': 8, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'بستن', 'lemma': 'بستن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bstn', 'LTranslit': 'bstn'}}, {'id': 10, 'form': 'شب', 'lemma': 'شب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šb', 'LTranslit': 'šb'}}] {'sent_id': 'train-s1882', 'text': 'گوش فلک ز کنگرهٔ قصر آفتاب آهنگ بار بستن شب را شنیده بود.', 'translit': 'gūš flk z kngrhٔ qṣr Āftāb Āhng bār bstn šb rā šnīdh būd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نشنیده‌اند SG -> PL گوش فلک ز کنگرهٔ قصر آفتاب آهنگ بار بستن شب را گوش فلک ز کنگرهٔ قصر آفتاب آهنگ بار بستن شب را نشنیده‌اند بود. [{'id': 2, 'form': 'فلک', 'lemma': 'فلک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'flk', 'LTranslit': 'flk'}}, {'id': 4, 'form': 'کنگرهٔ', 'lemma': 'کنگره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kngrhٔ', 'LTranslit': 'kngrh'}}, {'id': 5, 'form': 'قصر', 'lemma': 'قصر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṣr', 'LTranslit': 'qṣr'}}, {'id': 6, 'form': 'آفتاب', 'lemma': 'آفتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āftāb', 'LTranslit': 'Āftāb'}}, {'id': 7, 'form': 'آهنگ', 'lemma': 'آهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āhng', 'LTranslit': 'Āhng'}}, {'id': 8, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'بستن', 'lemma': 'بستن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bstn', 'LTranslit': 'bstn'}}, {'id': 10, 'form': 'شب', 'lemma': 'شب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šb', 'LTranslit': 'šb'}}] [] 8 8 0 True True False 0.0032686565844589 SP-# fas SG PL SV ptcp + این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است. آمده 28 است 29.0 مجموعه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مجموعه'} NOUN آمده 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 27 [{'id': 7, 'form': 'قطعه', 'lemma': 'قطعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭʿh', 'LTranslit': 'qṭʿh'}}, {'id': 8, 'form': 'آجر', 'lemma': 'آجر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ājr', 'LTranslit': 'Ājr'}}, {'id': 11, 'form': 'پادشاهی', 'lemma': 'پادشاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pādšāhī', 'LTranslit': 'pādšāh'}}, {'id': 13, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 14, 'form': 'هوتلودوش', 'lemma': 'هوتلودوش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hūtlūdūš', 'LTranslit': 'hūtlūdūš'}}, {'id': 15, 'form': 'اینشوشینک', 'lemma': 'اینشوشینک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīnšūšīnk', 'LTranslit': 'āīnšūšīnk'}}, {'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 19, 'form': 'فصل', 'lemma': 'فصل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fṣl', 'LTranslit': 'fṣl'}}, {'id': 20, 'form': 'حفاری', 'lemma': 'حفاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥfārī', 'LTranslit': 'ḥfārī'}}, {'id': 22, 'form': 'منطقه', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnṭqh', 'LTranslit': 'mnṭqh'}}, {'id': 23, 'form': 'ملیان', 'lemma': 'ملیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mlīān', 'LTranslit': 'mlīān'}}, {'id': 25, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstān', 'LTranslit': 'āstān'}}, {'id': 26, 'form': 'فارس', 'lemma': 'فارس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārs', 'LTranslit': 'fārs'}}] {'sent_id': 'train-s4214', 'text': 'این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده است.', 'translit': 'āīn mjmūʿh kh mštml br 21 qṭʿh Ājr mtʿlq bh pādšāhī bh nām hūtlūdūš aīnšūšīnk ast dr čnd fṣl ḥfārī az mnṭqh mlīān dr astān fārs bh dst Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست این مجموعه که مشتمل بر ۲۱ قطعه آجر متعلق به پادشاهی به نام هوتلودوش اینشوشینک است در چند فصل حفاری از منطقه ملیان در استان فارس به دست آمده‌اند است. [{'id': 7, 'form': 'قطعه', 'lemma': 'قطعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭʿh', 'LTranslit': 'qṭʿh'}}, {'id': 8, 'form': 'آجر', 'lemma': 'آجر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ājr', 'LTranslit': 'Ājr'}}, {'id': 11, 'form': 'پادشاهی', 'lemma': 'پادشاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pādšāhī', 'LTranslit': 'pādšāh'}}, {'id': 13, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 14, 'form': 'هوتلودوش', 'lemma': 'هوتلودوش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hūtlūdūš', 'LTranslit': 'hūtlūdūš'}}, {'id': 15, 'form': 'اینشوشینک', 'lemma': 'اینشوشینک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīnšūšīnk', 'LTranslit': 'āīnšūšīnk'}}, {'id': 16, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 19, 'form': 'فصل', 'lemma': 'فصل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fṣl', 'LTranslit': 'fṣl'}}, {'id': 20, 'form': 'حفاری', 'lemma': 'حفاری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥfārī', 'LTranslit': 'ḥfārī'}}, {'id': 22, 'form': 'منطقه', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnṭqh', 'LTranslit': 'mnṭqh'}}, {'id': 23, 'form': 'ملیان', 'lemma': 'ملیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mlīān', 'LTranslit': 'mlīān'}}, {'id': 25, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstān', 'LTranslit': 'āstān'}}, {'id': 26, 'form': 'فارس', 'lemma': 'فارس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārs', 'LTranslit': 'fārs'}}] [] 13 13 0 True True False 0.0015435322759945 SP-# fas SG PL SV ptcp + در 1888، یک دوشیزهٔ 15 سالهٔ بیمار به مدت 5 هفته بدون وقفه خمیازه کشیده است. کشیده 15 است 16.0 دوشیزهٔ 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوشیزه'} NOUN کشیده 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'مدت', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هفته', 'lemma': 'هفته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'وقفه', 'lemma': 'وقفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15760', 'text': 'در 1888، یک دوشیزهٔ 15 سالهٔ بیمار به مدت 5 هفته بدون وقفه خمیازه کشیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌اند SG -> PL در 1888، یک دوشیزهٔ 15 سالهٔ بیمار به مدت 5 هفته بدون وقفه خمیازه در 1888، یک دوشیزهٔ 15 سالهٔ بیمار به مدت 5 هفته بدون وقفه خمیازه کشیده‌اند است. [{'id': 10, 'form': 'مدت', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هفته', 'lemma': 'هفته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'وقفه', 'lemma': 'وقفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 0.000612873109586 SP-# fas SG PL SV ptcp + بعد آه کشید و جواب داد: «در این بیابان خشکسالی شده، آب خیلی کم است، ما آبی برای خوردن نداریم!» شده 12 خشکسالی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خشکسالی'} NOUN شده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s6181', 'text': 'بعد آه کشید و جواب داد: «در این بیابان خشکسالی شده، آب خیلی کم است، ما آبی برای خوردن نداریم!»', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL بعد آه کشید و جواب داد: «در این بیابان خشکسالی بعد آه کشید و جواب داد: «در این بیابان خشکسالی شده‌اند، آب خیلی کم است، ما آبی برای خوردن نداریم!» [] [] 0 0 0 False False False 0.0008094552021002 SP-# fas SG PL SV ptcp + وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! نبوده 18 رأى 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رأى'} NOUN نبوده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} VERB 1 [] {'sent_id': 'test-s163', 'text': 'وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق\u200cها این همه رأى نبوده و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است!', 'translit': 'ūī afzūd: yk ḫūrdh ḫdāī nkrdh, bdbīn bāšīm aīn ast kh dr ṣndūqhā aīn hmh rʾaī nbūdh w Ārāīī brāī afrād ḫāṣ aḍāfh w mnẓūr šdh ast!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بوده‌اند SG -> PL وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى وی افزود: یک خورده خدای نکرده، بدبین باشیم این است که در صندوق‌ها این همه رأى بوده‌اند و آرایی برای افراد خاص اضافه و منظور شده است! [] [] 0 0 0 False False False 0.0024283656063007 SP-# fas SG PL SV ptcp + هر یک از موارد و مطالب این وب‌سایت با توجه به آخرین قوانین و شرایط تحصیل در دانشگاه‌های کشور مجارستان تهیه و ارائه گشته است. گشته 23 است 24.0 یک 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'یک'} NOUN گشته 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 22 [{'id': 4, 'form': 'موارد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'مطالب', 'lemma': 'مطلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'وب\u200cسایت', 'lemma': 'وب\u200cسایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'توجه', 'lemma': 'توجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'قوانین', 'lemma': 'قانون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تحصیل', 'lemma': 'تحصیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'دانشگاه\u200cهای', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'مجارستان', 'lemma': 'مجارستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تهیه', 'lemma': 'تهیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22651', 'text': 'هر یک از موارد و مطالب این وب\u200cسایت با توجه به آخرین قوانین و شرایط تحصیل در دانشگاه\u200cهای کشور مجارستان تهیه و ارائه گشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گشته‌اند SG -> PL هر یک از موارد و مطالب این وب‌سایت با توجه به آخرین قوانین و شرایط تحصیل در دانشگاه‌های کشور مجارستان تهیه و ارائه هر یک از موارد و مطالب این وب‌سایت با توجه به آخرین قوانین و شرایط تحصیل در دانشگاه‌های کشور مجارستان تهیه و ارائه گشته‌اند است. [{'id': 8, 'form': 'وب\u200cسایت', 'lemma': 'وب\u200cسایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'توجه', 'lemma': 'توجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تحصیل', 'lemma': 'تحصیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'مجارستان', 'lemma': 'مجارستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تهیه', 'lemma': 'تهیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'موارد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'مطالب', 'lemma': 'مطلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'قوانین', 'lemma': 'قانون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'دانشگاه\u200cهای', 'lemma': 'دانشگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 11 6 5 True False False 0.0217420506097804 SP-# fas SG PL SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. نخورده 3 است 4.0 گرگ 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گرگ'} NOUN نخورده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌اند SG -> PL یوسف را گرگ یوسف را گرگ خورده‌اند است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0874211618268255 SP-# fas SG PL SV ptcp + راننده نشسته روی زمین و بی‌خیال از بوق و کلافگی دارد پنچرگیری می‌کند. نشسته 1 راننده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راننده'} NOUN نشسته 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s11730', 'text': 'راننده نشسته روی زمین و بی\u200cخیال از بوق و کلافگی دارد پنچرگیری می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شسته‌اند SG -> PL راننده راننده شسته‌اند روی زمین و بی‌خیال از بوق و کلافگی دارد پنچرگیری می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009934222934866 SP-# fas SG PL SV ptcp + از دوران کودکی حاضرجوابی کرده‌ام و همیشه دود ش به چشمان م رفته است. رفته 12 است 13.0 دود 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دود'} NOUN رفته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'چشمان', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11476', 'text': 'از دوران کودکی حاضرجوابی کرده\u200cام و همیشه دودش به چشمانم رفته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته‌اند SG -> PL از دوران کودکی حاضرجوابی کرده‌ام و همیشه دود ش به چشمان م از دوران کودکی حاضرجوابی کرده‌ام و همیشه دود ش به چشمان م رفته‌اند است. [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 11, 'form': 'چشمان', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0001669896360198 SP-# fas SG PL SV ptcp + مژدگانی دهید که گاو مان زاییده است. زاییده 5 است 6.0 گاو 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گاو'} NOUN زاییده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زایید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s4272', 'text': 'مژدگانی دهید که گاومان زاییده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زاییده‌اند SG -> PL مژدگانی دهید که گاو مان مژدگانی دهید که گاو مان زاییده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0235694308846833 SP-# fas SG PL SV ptcp + بازار و تجارت، معنای ویژه و دینامیک واژه‌ها را کشف کرده است ولی شعر آن را از دست نهاده است. نهاده 19 است 20.0 شعر 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعر'} NOUN نهاده 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 5 [{'id': 16, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10304', 'text': 'بازار و تجارت، معنای ویژه و دینامیک واژه\u200cها را کشف کرده است ولی شعر آن را از دست نهاده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌اند SG -> PL بازار و تجارت، معنای ویژه و دینامیک واژه‌ها را کشف کرده است ولی شعر آن را از دست بازار و تجارت، معنای ویژه و دینامیک واژه‌ها را کشف کرده است ولی شعر آن را از دست نهاده‌اند است. [{'id': 16, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 8.402292631421753e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + هنوز پلک خواهم زد تا مطمئن شوی در ارسال فرکانس از جانب فرستنده مشکلی پیش نیامده است. نیامده 15 است 16.0 مشکلی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مشکل'} NOUN نیامده 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s11082', 'text': 'هنوز پلک خواهم زد تا مطمئن شوی در ارسال فرکانس از جانب فرستنده مشکلی پیش نیامده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL هنوز پلک خواهم زد تا مطمئن شوی در ارسال فرکانس از جانب فرستنده مشکلی پیش هنوز پلک خواهم زد تا مطمئن شوی در ارسال فرکانس از جانب فرستنده مشکلی پیش آمده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0029461788605854 SP-# fas SG PL SV ptcp + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند SG -> PL یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌اند و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 4, 'form': 'رغم', 'lemma': 'رغم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جغرافیای', 'lemma': 'جغرافیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 21, 'form': 'ارادهٔ', 'lemma': 'اراده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اعتماد', 'lemma': 'اعتماد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'نفس', 'lemma': 'نفس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'وجود', 'lemma': 'وجود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'ظاهر', 'lemma': 'ظاهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [{'id': 7, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شرایط'}, 'head': 19, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'آدم\u200cها', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'آدم\u200cهای', 'lemma': 'آدم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 13 10 3 True False False 0.0217420506097804 SP-# fas SG PL SV ptcp + نویسندهٔ کتب تاریخی و پژوهشگر باستان‌شناسی مازندران با اشاره به این که در این کتاب، مازندران از پیش از اسلام تا زمان امروز برای مردم این خطه معرفی خواهد شد، تصریح کرد: محدودهٔ جغرافیایی، سیاسی، تاریخی و فرهنگی مازندران امروز با مازندران دیروز در این کتاب مقایسه گردیده و تطابق داده شده که به چاپ خواهد رسید. گردیده 52 محدودهٔ 35 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'محدوده'} NOUN گردیده 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 17 [{'id': 44, 'form': 'مازندران', 'lemma': 'مازندران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 47, 'form': 'مازندران', 'lemma': 'مازندران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 48, 'form': 'دیروز', 'lemma': 'دیروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 51, 'form': 'کتاب', 'lemma': 'کتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s49', 'text': 'نویسندهٔ کتب تاریخی و پژوهشگر باستان\u200cشناسی مازندران با اشاره به این که در این کتاب، مازندران از پیش از اسلام تا زمان امروز برای مردم این خطه معرفی خواهد شد، تصریح کرد: محدودهٔ جغرافیایی، سیاسی، تاریخی و فرهنگی مازندران امروز با مازندران دیروز در این کتاب مقایسه گردیده و تطابق داده شده که به چاپ خواهد رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} گشته‌اند SG -> PL نویسندهٔ کتب تاریخی و پژوهشگر باستان‌شناسی مازندران با اشاره به این که در این کتاب، مازندران از پیش از اسلام تا زمان امروز برای مردم این خطه معرفی خواهد شد، تصریح کرد: محدودهٔ جغرافیایی، سیاسی، تاریخی و فرهنگی مازندران امروز با مازندران دیروز در این کتاب مقایسه نویسندهٔ کتب تاریخی و پژوهشگر باستان‌شناسی مازندران با اشاره به این که در این کتاب، مازندران از پیش از اسلام تا زمان امروز برای مردم این خطه معرفی خواهد شد، تصریح کرد: محدودهٔ جغرافیایی، سیاسی، تاریخی و فرهنگی مازندران امروز با مازندران دیروز در این کتاب مقایسه گشته‌اند و تطابق داده شده که به چاپ خواهد رسید. [{'id': 44, 'form': 'مازندران', 'lemma': 'مازندران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 47, 'form': 'مازندران', 'lemma': 'مازندران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 48, 'form': 'دیروز', 'lemma': 'دیروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 51, 'form': 'کتاب', 'lemma': 'کتاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.007577340263973 SP-# fas SG PL SV ptcp + هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده، برای ش دل نمی‌سوزانم. ترکیده 26 آپاندیس 24 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آپاندیس'} NOUN ترکیده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترکید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1562', 'text': 'هر گاه باخبر می\u200cشوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیسش ترکیده، برایش دل نمی\u200cسوزانم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ترکیده‌اند SG -> PL هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده‌اند، برای ش دل نمی‌سوزانم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0117847154423416 SP-# fas SG PL SV ptcp + گویا زمان از جنبش بازایستاده است. بازایستاده 4 است 5.0 زمان 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN بازایستاده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s2699', 'text': 'گویا زمان از جنبش بازایستاده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ایستاده‌اند SG -> PL گویا زمان از جنبش گویا زمان از جنبش ایستاده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0050347265973564 SP-# fas SG PL SV ptcp + بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. توانسته 32 است 33.0 راه‌آهن 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راه\u200cآهن'} NOUN توانسته 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} VERB 27 [{'id': 7, 'form': 'جمهوری', 'lemma': 'جمهوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmhūrī', 'LTranslit': 'jmhūrī'}}, {'id': 11, 'form': 'راه\u200cاندازی', 'lemma': 'راه\u200cاندازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāhāndāzī', 'LTranslit': 'rāhāndāzī'}}, {'id': 12, 'form': 'قطارهای', 'lemma': 'قطار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭārhāī', 'LTranslit': 'qṭār'}}, {'id': 15, 'form': 'مدت', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mdt', 'LTranslit': 'mdt'}}, {'id': 16, 'form': 'سیر', 'lemma': 'سیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīr', 'LTranslit': 'sīr'}}, {'id': 18, 'form': 'ساعت', 'lemma': 'ساعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāʿt', 'LTranslit': 'sāʿt'}}, {'id': 20, 'form': 'مبدأ', 'lemma': 'مبدأ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mbdʾa', 'LTranslit': 'mbdʾa'}}, {'id': 21, 'form': 'بندرعباس', 'lemma': 'بندرعباس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bndrʿbās', 'LTranslit': 'bndrʿbās'}}, {'id': 23, 'form': 'سرخس', 'lemma': 'سرخس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srḫs', 'LTranslit': 'srḫs'}}, {'id': 26, 'form': 'هفته\u200cای', 'lemma': 'هفته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hfthāī', 'LTranslit': 'hfth'}}, {'id': 28, 'form': 'قطار', 'lemma': 'قطار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭār', 'LTranslit': 'qṭār'}}, {'id': 29, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1932', 'text': 'بر اساس این گزارش، راه\u200cآهن جمهوری اسلامی، با راه\u200cاندازی قطارهای برنامه\u200cای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته\u200cای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین\u200cالمللی راه\u200cآهن\u200cها منطبق کند.', 'translit': 'br asās aīn gzārš, rāhĀhn jmhūrī aslāmī, bā rāhāndāzī qṭārhāī brnāmhāī bā mdt sīr 27 sāʿt az mbdʾa bndrʿbās bh srḫs kh bh hfthāī 3 qṭār afzāīš dādh šdh, tūānsth ast srʿt ḫūd bā astāndārd jhānī atḥādīh bīnālmllī rāhĀhnhā mnṭbq knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانسته‌اند SG -> PL بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته‌اند است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. [{'id': 7, 'form': 'جمهوری', 'lemma': 'جمهوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmhūrī', 'LTranslit': 'jmhūrī'}}, {'id': 11, 'form': 'راه\u200cاندازی', 'lemma': 'راه\u200cاندازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāhāndāzī', 'LTranslit': 'rāhāndāzī'}}, {'id': 15, 'form': 'مدت', 'lemma': 'مدت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mdt', 'LTranslit': 'mdt'}}, {'id': 16, 'form': 'سیر', 'lemma': 'سیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīr', 'LTranslit': 'sīr'}}, {'id': 18, 'form': 'ساعت', 'lemma': 'ساعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāʿt', 'LTranslit': 'sāʿt'}}, {'id': 20, 'form': 'مبدأ', 'lemma': 'مبدأ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mbdʾa', 'LTranslit': 'mbdʾa'}}, {'id': 21, 'form': 'بندرعباس', 'lemma': 'بندرعباس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bndrʿbās', 'LTranslit': 'bndrʿbās'}}, {'id': 23, 'form': 'سرخس', 'lemma': 'سرخس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srḫs', 'LTranslit': 'srḫs'}}, {'id': 26, 'form': 'هفته\u200cای', 'lemma': 'هفته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hfthāī', 'LTranslit': 'hfth'}}, {'id': 28, 'form': 'قطار', 'lemma': 'قطار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭār', 'LTranslit': 'qṭār'}}, {'id': 29, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] [{'id': 12, 'form': 'قطارهای', 'lemma': 'قطار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭārhāī', 'LTranslit': 'qṭār'}}] 14 13 1 True False False 0.0271775632622255 SP-# fas SG PL SV ptcp + ریخت مردم از آدمیزاد برگشته، سالک بر پیشانی همه مهر نکبت زده، چشم‌ها خمار از تراخم است، چهره‌ها تکیده از تریاک. برگشته 4 ریخت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ریخت'} NOUN برگشته 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16260', 'text': 'ریخت مردم از آدمیزاد برگشته، سالک بر پیشانی همه مهر نکبت زده، چشم\u200cها خمار از تراخم است، چهره\u200cها تکیده از تریاک.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گشته‌اند SG -> PL ریخت مردم از آدمیزاد ریخت مردم از آدمیزاد گشته‌اند، سالک بر پیشانی همه مهر نکبت زده، چشم‌ها خمار از تراخم است، چهره‌ها تکیده از تریاک. [] [{'id': 2, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0318632919834869 SP-# fas SG PL SV ptcp + امروز در کلان‌شهر تهران به رغم تمامی موانع و محدودیت‌ها، توسعهٔ شبکهٔ مترو، خطوط BRT و خطوط ویژهٔ اتوبوس تحقق پذیرفته است. پذیرفته 22 است 23.0 توسعهٔ 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'توسعه'} NOUN پذیرفته 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 11 [{'id': 13, 'form': 'شبکهٔ', 'lemma': 'شبکه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مترو', 'lemma': 'مترو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'BRT', 'lemma': 'BRT', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'اتوبوس', 'lemma': 'اتوبوس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13703', 'text': 'امروز در کلان\u200cشهر تهران به رغم تمامی موانع و محدودیت\u200cها، توسعهٔ شبکهٔ مترو، خطوط BRT و خطوط ویژهٔ اتوبوس تحقق پذیرفته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پذیرفته‌اند SG -> PL امروز در کلان‌شهر تهران به رغم تمامی موانع و محدودیت‌ها، توسعهٔ شبکهٔ مترو، خطوط BRT و خطوط ویژهٔ اتوبوس تحقق امروز در کلان‌شهر تهران به رغم تمامی موانع و محدودیت‌ها، توسعهٔ شبکهٔ مترو، خطوط BRT و خطوط ویژهٔ اتوبوس تحقق پذیرفته‌اند است. [{'id': 13, 'form': 'شبکهٔ', 'lemma': 'شبکه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'مترو', 'lemma': 'مترو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'BRT', 'lemma': 'BRT', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'اتوبوس', 'lemma': 'اتوبوس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 16, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 6 4 2 True False False 0.0021315735891941 SP-# fas SG PL SV ptcp + مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده است. داده 28 است 29.0 مجموع 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مجموع'} NOUN داده 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 28 [{'id': 2, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'مؤسسات', 'lemma': 'مؤسسه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'شرکت\u200cهای', 'lemma': 'شرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'لیزینگ', 'lemma': 'لیزینگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'آمریکای', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'استرالیا', 'lemma': 'استرالیا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'نیوزیلند', 'lemma': 'نیوزیلند', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'قارهٔ', 'lemma': 'قاره', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'آفریقا', 'lemma': 'آفریقا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': '1/3', 'lemma': '1/3', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'درصد', 'lemma': 'درصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'حجم', 'lemma': 'حجم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25000', 'text': 'مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت\u200cهای لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند SG -> PL مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص مجموع فعالیت مؤسسات و شرکت‌های لیزینگ در کشورهای آمریکای جنوبی، استرالیا، نیوزیلند و قارهٔ آفریقا مجموعاً 1/3 درصد از حجم فعالیت جهان را به خود تخصیص داده‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'لیزینگ', 'lemma': 'لیزینگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'آمریکای', 'lemma': 'آمریکا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'استرالیا', 'lemma': 'استرالیا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'نیوزیلند', 'lemma': 'نیوزیلند', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'قارهٔ', 'lemma': 'قاره', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'آفریقا', 'lemma': 'آفریقا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': '1/3', 'lemma': '1/3', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'درصد', 'lemma': 'درصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'حجم', 'lemma': 'حجم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'مؤسسات', 'lemma': 'مؤسسه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'شرکت\u200cهای', 'lemma': 'شرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 15 12 3 True False False 0.0021315735891941 SP-# fas SG PL SV ptcp + آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، درآمیخته است. درآمیخته 16 است 17.0 آشنازدایی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آشنازدایی'} NOUN درآمیخته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمیخت'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'ساختار', 'lemma': 'ساختار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'روایت', 'lemma': 'روایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'حرکت', 'lemma': 'حرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'دوربین', 'lemma': 'دوربین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'نحوهٔ', 'lemma': 'نحوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'اجرای', 'lemma': 'اجرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'عناصر', 'lemma': 'عنصر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2395', 'text': 'آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، درآمیخته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآمیخته‌اند SG -> PL آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، آشنازدایی با ساختار روایت، با حرکت دوربین و با نحوهٔ اجرای عناصر مختلف فیلمیک، درآمیخته‌اند است. [{'id': 3, 'form': 'ساختار', 'lemma': 'ساختار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'روایت', 'lemma': 'روایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'حرکت', 'lemma': 'حرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'دوربین', 'lemma': 'دوربین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'نحوهٔ', 'lemma': 'نحوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'اجرای', 'lemma': 'اجرا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 13, 'form': 'عناصر', 'lemma': 'عنصر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 7 6 1 True False False 0.0255788830703299 SP-# fas SG PL SV ptcp + کلمهٔ «عفاف» در تمام جهان چنان گرفتار «عادت عمومی» شده که باید عطا یش را به لقا یش بخشید. شده 13 کلمهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کلمه'} NOUN شده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 13 [{'id': 3, 'form': 'عفاف', 'lemma': 'عفاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 6, 'form': 'تمام', 'lemma': 'تمام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'چنان', 'lemma': 'چنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عادت', 'lemma': 'عادت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10327', 'text': 'کلمهٔ «عفاف» در تمام جهان چنان گرفتار «عادت عمومی» شده که باید عطایش را به لقایش بخشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL کلمهٔ «عفاف» در تمام جهان چنان گرفتار «عادت عمومی» کلمهٔ «عفاف» در تمام جهان چنان گرفتار «عادت عمومی» شده‌اند که باید عطا یش را به لقا یش بخشید. [{'id': 3, 'form': 'عفاف', 'lemma': 'عفاف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'چنان', 'lemma': 'چنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عادت', 'lemma': 'عادت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'تمام', 'lemma': 'تمام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 5 4 1 True False False 0.0001388381264992 SP-# fas SG PL SV ptcp + این تقویم توسط عده‌ای از ریاضی‌دانان ایرانی که حکیم عمر خیام در رأس آنها بوده تدوین گشته است. گشته 16 است 17.0 تقویم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تقویم'} NOUN گشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 15 [{'id': 4, 'form': 'عده\u200cای', 'lemma': 'عده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ریاضی\u200cدانان', 'lemma': 'ریاضی\u200cدان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'حکیم', 'lemma': 'حکیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'عمر', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'رأس', 'lemma': 'رأس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بوده', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s22652', 'text': 'این تقویم توسط عده\u200cای از ریاضی\u200cدانان ایرانی که حکیم عمر خیام در رأس آنها بوده تدوین گشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گشته‌اند SG -> PL این تقویم توسط عده‌ای از ریاضی‌دانان ایرانی که حکیم عمر خیام در رأس آنها بوده تدوین این تقویم توسط عده‌ای از ریاضی‌دانان ایرانی که حکیم عمر خیام در رأس آنها بوده تدوین گشته‌اند است. [{'id': 9, 'form': 'حکیم', 'lemma': 'حکیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'عمر', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'رأس', 'lemma': 'رأس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بوده', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [{'id': 4, 'form': 'عده\u200cای', 'lemma': 'عده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ریاضی\u200cدانان', 'lemma': 'ریاضی\u200cدان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 8 5 3 True False False 0.0067943908155563 SP-# fas SG PL SV ptcp + در کتاب‌ها چنین آمده است که خسرو انوشیروان افرادی که بنیهٔ طبیعی قوی داشته‌اند را در نواحی سرحدی استقرار می‌داد تا حملات دشمنان خارجی را دفع کنند. آمده 3 است 4.0 چنین 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'چنین'} PRON آمده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'test-s1230', 'text': 'در کتاب\u200cها چنین آمده است که خسرو انوشیروان افرادی که بنیهٔ طبیعی قوی داشته\u200cاند را در نواحی سرحدی استقرار می\u200cداد تا حملات دشمنان خارجی را دفع کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} آمده‌اند SG -> PL در کتاب‌ها چنین در کتاب‌ها چنین آمده‌اند است که خسرو انوشیروان افرادی که بنیهٔ طبیعی قوی داشته‌اند را در نواحی سرحدی استقرار می‌داد تا حملات دشمنان خارجی را دفع کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008094552021002 SP-# fas SG PL SV ptcp + نبض سیاسی جامعه تپیده است. تپیده 3 است 4.0 نبض 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نبض'} NOUN تپیده 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تپید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s5786', 'text': 'نبض سیاسی جامعه تپیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} تپیده‌اند SG -> PL نبض سیاسی جامعه نبض سیاسی جامعه تپیده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0125868164933911 SP-# fas SG PL SV ptcp + در لایحه ۵ ساله سوم می‌بینیم که این اتکا به ۸۵ درصد رسیده است. رسیده 12 است 13.0 اتکا 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اتکاء'} NOUN رسیده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رسید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'test-s79', 'text': 'در لایحه ۵ ساله سوم می\u200cبینیم که این اتکا به ۸۵ درصد رسیده است.', 'translit': 'dr lāīḥh 5 sālh sūm mībīnīm kh aīn atkā bh 85 drṣd rsīdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} رسیده‌اند SG -> PL در لایحه ۵ ساله سوم می‌بینیم که این اتکا به ۸۵ درصد در لایحه ۵ ساله سوم می‌بینیم که این اتکا به ۸۵ درصد رسیده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002916159570885 SP-# fas SG PL SV ptcp + اگر کسی او را آزرده می‌کرد، در چهرهٔ او آزردگی دیده می‌شد؛ اما زبان به شکوه باز نمی‌کرد. دیده 11 می‌شد 12.0 آزردگی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آزردگی'} NOUN دیده 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2984', 'text': 'اگر کسی او را آزرده می\u200cکرد، در چهرهٔ او آزردگی دیده می\u200cشد؛ اما زبان به شکوه باز نمی\u200cکرد.', 'translit': 'āgr ksī aū rā Āzrdh mīkrd, dr čhrhٔ aū Āzrdgī dīdh mīšd; amā zbān bh škūh bāz nmīkrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌اند SG -> PL اگر کسی او را آزرده می‌کرد، در چهرهٔ او آزردگی اگر کسی او را آزرده می‌کرد، در چهرهٔ او آزردگی دیده‌اند می‌شد؛ اما زبان به شکوه باز نمی‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0097134624252028 SP-# fas SG PL SV ptcp + بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده است. زده 24 است 25.0 خودداری 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خودداری'} NOUN زده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'زد'} VERB 21 [{'id': 5, 'form': 'سیا', 'lemma': 'سیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīā', 'LTranslit': 'sīā'}}, {'id': 7, 'form': 'انتشار', 'lemma': 'انتشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āntšār', 'LTranslit': 'āntšār'}}, {'id': 9, 'form': 'اسناد', 'lemma': 'سند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āsnād', 'LTranslit': 'snd'}}, {'id': 11, 'form': 'بهانه', 'lemma': 'بهانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhānh', 'LTranslit': 'bhānh'}}, {'id': 12, 'form': 'امنیت', 'lemma': 'امنیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmnīt', 'LTranslit': 'āmnīt'}}, {'id': 15, 'form': 'ادعایی', 'lemma': 'ادعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ādʿāīī', 'LTranslit': 'ādʿā'}}, {'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 19, 'form': 'صدمات', 'lemma': 'صدمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣdmāt', 'LTranslit': 'ṣdmh'}}, {'id': 22, 'form': 'اعتبار', 'lemma': 'اعتبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āʿtbār', 'LTranslit': 'āʿtbār'}}] {'sent_id': 'train-s3524', 'text': 'بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده است.', 'translit': 'bīrn mʿtqd ast ḫūddārī sīā az antšār aīn asnād bh bhānh amnīt mlī kh adʿāīī drūġīn ast, ṣdmāt frāūānī bh aʿtbār aīn sāzmān zdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} زده‌اند SG -> PL بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان بیرن معتقد است خودداری سیا از انتشار این اسناد به بهانه امنیت ملی که ادعایی دروغین است، صدمات فراوانی به اعتبار این سازمان زده‌اند است. [{'id': 5, 'form': 'سیا', 'lemma': 'سیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīā', 'LTranslit': 'sīā'}}, {'id': 7, 'form': 'انتشار', 'lemma': 'انتشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āntšār', 'LTranslit': 'āntšār'}}, {'id': 11, 'form': 'بهانه', 'lemma': 'بهانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bhānh', 'LTranslit': 'bhānh'}}, {'id': 12, 'form': 'امنیت', 'lemma': 'امنیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmnīt', 'LTranslit': 'āmnīt'}}, {'id': 15, 'form': 'ادعایی', 'lemma': 'ادعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ādʿāīī', 'LTranslit': 'ādʿā'}}, {'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 22, 'form': 'اعتبار', 'lemma': 'اعتبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āʿtbār', 'LTranslit': 'āʿtbār'}}] [{'id': 9, 'form': 'اسناد', 'lemma': 'سند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āsnād', 'LTranslit': 'snd'}}, {'id': 19, 'form': 'صدمات', 'lemma': 'صدمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣdmāt', 'LTranslit': 'ṣdmh'}}] 9 7 2 True False False 0.0008282685946583 SP-# fas SG PL SV ptcp + هم‌اکنون در هجده کیلومتری شرق توس، دهکده‌ای است با قلعه‌ای قدیمی، به همین نام باژ و این سؤال را پیش می‌آورد که آیا این همان آبادی است که فردوسی در آن چشم به جهان گشوده؟ گشوده 36 فردوسی 30 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فردوسی'} NOUN گشوده 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گشود'} VERB 6 [{'id': 33, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 34, 'form': 'چشم', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čšm', 'LTranslit': 'čšm'}}] {'sent_id': 'dev-s596', 'text': 'هم\u200cاکنون در هجده کیلومتری شرق توس، دهکده\u200cای است با قلعه\u200cای قدیمی، به همین نام باژ و این سؤال را پیش می\u200cآورد که آیا این همان آبادی است که فردوسی در آن چشم به جهان گشوده؟', 'translit': 'hmāknūn dr hjdh kīlūmtrī šrq tūs, dhkdhāī ast bā qlʿhāī qdīmī, bh hmīn nām bāž w aīn sŪāl rā pīš mīĀūrd kh Āīā aīn hmān Ābādī ast kh frdūsī dr Ān čšm bh jhān gšūdh?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} گشوده‌اند SG -> PL هم‌اکنون در هجده کیلومتری شرق توس، دهکده‌ای است با قلعه‌ای قدیمی، به همین نام باژ و این سؤال را پیش می‌آورد که آیا این همان آبادی است که فردوسی در آن چشم به جهان هم‌اکنون در هجده کیلومتری شرق توس، دهکده‌ای است با قلعه‌ای قدیمی، به همین نام باژ و این سؤال را پیش می‌آورد که آیا این همان آبادی است که فردوسی در آن چشم به جهان گشوده‌اند؟ [{'id': 33, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ān', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 34, 'form': 'چشم', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čšm', 'LTranslit': 'čšm'}}] [] 2 2 0 True True False 4.717966579454931e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ای. نشنیده‌ای 7 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نشنیده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s762', 'text': 'بارها نامت بانگ زده\u200cام و تو نشنیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} نشنیده‌اید SG -> PL بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012141828031503 SP-# fas SG PL SV ptcp + بناهای ژاپن ناظر را به این فکر می‌اندازد که معماری ژاپنی از مناطق استوایی برخاسته و به جزایر ژاپن، که تا منطقه‌هایی سردسیر چون کامچاتکا گردن کشیده است، آمده است. برخاسته 14 معماری 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معمار'} NOUN برخاسته 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خاست'} VERB 5 [{'id': 13, 'form': 'مناطق', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15217', 'text': 'بناهای ژاپن ناظر را به این فکر می\u200cاندازد که معماری ژاپنی از مناطق استوایی برخاسته و به جزایر ژاپن، که تا منطقه\u200cهایی سردسیر چون کامچاتکا گردن کشیده است، آمده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برخاسته‌اند SG -> PL بناهای ژاپن ناظر را به این فکر می‌اندازد که معماری ژاپنی از مناطق استوایی بناهای ژاپن ناظر را به این فکر می‌اندازد که معماری ژاپنی از مناطق استوایی برخاسته‌اند و به جزایر ژاپن، که تا منطقه‌هایی سردسیر چون کامچاتکا گردن کشیده است، آمده است. [] [{'id': 13, 'form': 'مناطق', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0036777690847875 SP-# fas SG PL SV ptcp + متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. نگذاشته 16 طرف 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طرف'} NOUN نگذاشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'اینکه', 'lemma': 'اینکه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'اخلاق', 'lemma': 'اخلاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'صفت', 'lemma': 'صفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11213', 'text': 'متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار نگذاشته و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند SG -> PL متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار متأسفانه بارها مشاهده شده که طرف جدای از اینکه اخلاق و صفت بد خود را کنار گذاشته‌اند و از خود دور ننموده بلکه این صفت و اخلاق رذیله تشدید نیز پیدا کرده است. [{'id': 9, 'form': 'اینکه', 'lemma': 'اینکه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'اخلاق', 'lemma': 'اخلاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'صفت', 'lemma': 'صفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 0.0098059697533769 SP-# fas SG PL SV ptcp + نویسنده اندیشیده است و تصور و تخیل کرده است. اندیشیده 1 است 2.0 نویسنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نویسنده'} NOUN اندیشیده 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'اندیشید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s11381', 'text': 'نویسنده اندیشیده است و تصور و تخیل کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} اندیشیده‌اند SG -> PL نویسنده نویسنده اندیشیده‌اند است و تصور و تخیل کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0079473783478932 SP-# fas SG PL SV ptcp + مگر تو از ما چه خواسته‌ای که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ خواسته‌ای 5 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواسته‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7401', 'text': 'مگر تو از ما چه خواسته\u200cای که ما گاه\u200cگاه تا ماه\u200cها از پرستشت سر باززده\u200cایم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواسته‌اید SG -> PL مگر تو از ما چه مگر تو از ما چه خواسته‌اید که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0035403657759429 SP-# fas SG PL SV ptcp + علاوه بر آن، اگر فرصتی هم لحظه‌ای پیش آید، آدم عاقل در ین باغ صفاییه یزد که در واقع هرکه ساخته بهشتی در میان جهنم ساخته اگر به جای تماشای این باغ باصفا، گوش به رادیوی این و آن ببندد و چشم به روزنامه آن و این بگشاید شرط عقل نیست. ساخته 22 هرکه 21 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'هرکه'} PRON ساخته 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ساخت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s4011', 'text': 'علاوه بر آن، اگر فرصتی هم لحظه\u200cای پیش آید، آدم عاقل درین باغ صفاییه یزد که در واقع هرکه ساخته بهشتی در میان جهنم ساخته اگر به جای تماشای این باغ باصفا، گوش به رادیوی این و آن ببندد و چشم به روزنامه آن و این بگشاید شرط عقل نیست.', 'translit': 'ʿlāūh br Ān, agr frṣtī hm lḥẓhāī pīš Āīd, Ādm ʿāql drīn bāġ ṣfāīīh yzd kh dr wāqʿ hrkh sāḫth bhštī dr mīān jhnm sāḫth agr bh jāī tmāšāī aīn bāġ bāṣfā, gūš bh rādīūī aīn w Ān bbndd w čšm bh rūznāmh Ān w aīn bgšāīd šrṭ ʿql nīst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ساخته‌اند SG -> PL علاوه بر آن، اگر فرصتی هم لحظه‌ای پیش آید، آدم عاقل در ین باغ صفاییه یزد که در واقع هرکه علاوه بر آن، اگر فرصتی هم لحظه‌ای پیش آید، آدم عاقل در ین باغ صفاییه یزد که در واقع هرکه ساخته‌اند بهشتی در میان جهنم ساخته اگر به جای تماشای این باغ باصفا، گوش به رادیوی این و آن ببندد و چشم به روزنامه آن و این بگشاید شرط عقل نیست. [] [] 0 0 0 False False False 0.0109276452283531 SP-# fas SG PL SV ptcp + به من قول بده که تا وقتی جوجه به دنیا نیامده است، از او مراقبت خواهی کرد. نیامده 10 است 11.0 جوجه 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جوجه'} NOUN نیامده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s19547', 'text': 'به من قول بده که تا وقتی جوجه به دنیا نیامده است، از او مراقبت خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL به من قول بده که تا وقتی جوجه به دنیا به من قول بده که تا وقتی جوجه به دنیا آمده‌اند است، از او مراقبت خواهی کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0031467041233477 SP-# fas SG PL SV ptcp + دادگاه سؤالات بسیاری نظیر متهمین جدید، انگیزه‌های خطرناک‌تر را همچنان بی‌پاسخ گذاشته است. گذاشته 12 است 13.0 دادگاه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دادگاه'} NOUN گذاشته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 12 [{'id': 2, 'form': 'سؤالات', 'lemma': 'سؤال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sŪālāt', 'LTranslit': 'sŪāl'}}, {'id': 5, 'form': 'متهمین', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthmīn', 'LTranslit': 'mthm'}}, {'id': 8, 'form': 'انگیزه\u200cهای', 'lemma': 'انگیزه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āngīzhhāī', 'LTranslit': 'āngīzh'}}] {'sent_id': 'train-s3405', 'text': 'دادگاه سؤالات بسیاری نظیر متهمین جدید، انگیزه\u200cهای خطرناک\u200cتر را همچنان بی\u200cپاسخ گذاشته است.', 'translit': 'dādgāh sŪālāt bsīārī nẓīr mthmīn jdīd, angīzhhāī ḫṭrnāktr rā hmčnān bīpāsḫ gḏāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند SG -> PL دادگاه سؤالات بسیاری نظیر متهمین جدید، انگیزه‌های خطرناک‌تر را همچنان بی‌پاسخ دادگاه سؤالات بسیاری نظیر متهمین جدید، انگیزه‌های خطرناک‌تر را همچنان بی‌پاسخ گذاشته‌اند است. [] [{'id': 2, 'form': 'سؤالات', 'lemma': 'سؤال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sŪālāt', 'LTranslit': 'sŪāl'}}, {'id': 5, 'form': 'متهمین', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthmīn', 'LTranslit': 'mthm'}}, {'id': 8, 'form': 'انگیزه\u200cهای', 'lemma': 'انگیزه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āngīzhhāī', 'LTranslit': 'āngīzh'}}] 3 0 3 True False True 0.0039484274157026 SP-# fas SG PL SV ptcp + هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده، برای ش دل نمی‌سوزانم. شده 8 یکی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'یکی'} NOUN شده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1562', 'text': 'هر گاه باخبر می\u200cشوم یکی از آنها مریض شده و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیسش ترکیده، برایش دل نمی\u200cسوزانم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض هر گاه باخبر می‌شوم یکی از آنها مریض شده‌اند و یا در بیمارستان بستری است، یا به فرض باد فتق دارد، یا آپاندیس ش ترکیده، برای ش دل نمی‌سوزانم. [] [{'id': 7, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.682095284805301e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه‌ها در ذهن بیننده، به پخش برنامه‌های مذهبی پرداخته است. پرداخته 16 است 17.0 بی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بی'} NOUN پرداخته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'پرداخت'} VERB 16 [{'id': 2, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 3, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 6, 'form': 'شدن', 'lemma': 'شدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šdn', 'LTranslit': 'šdn'}}, {'id': 8, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brnāmhhā', 'LTranslit': 'brnāmh'}}, {'id': 10, 'form': 'ذهن', 'lemma': 'ذهن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḏhn', 'LTranslit': 'ḏhn'}}, {'id': 11, 'form': 'بیننده', 'lemma': 'بیننده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bīnndh', 'LTranslit': 'bīnndh'}}, {'id': 14, 'form': 'پخش', 'lemma': 'پخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pḫš', 'LTranslit': 'pḫš'}}, {'id': 15, 'form': 'برنامه\u200cهای', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brnāmhhāī', 'LTranslit': 'brnāmh'}}] {'sent_id': 'train-s698', 'text': 'بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه\u200cها در ذهن بیننده، به پخش برنامه\u200cهای مذهبی پرداخته است.', 'translit': 'bī bī sī brāī mjsm šdn aīn brnāmhhā dr ḏhn bīnndh, bh pḫš brnāmhhāī mḏhbī prdāḫth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} پرداخته‌اند SG -> PL بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه‌ها در ذهن بیننده، به پخش برنامه‌های مذهبی بی بی سی برای مجسم شدن این برنامه‌ها در ذهن بیننده، به پخش برنامه‌های مذهبی پرداخته‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'بی', 'lemma': 'بی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bī', 'LTranslit': 'bī'}}, {'id': 3, 'form': 'سی', 'lemma': 'سی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sī', 'LTranslit': 'sī'}}, {'id': 6, 'form': 'شدن', 'lemma': 'شدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šdn', 'LTranslit': 'šdn'}}, {'id': 10, 'form': 'ذهن', 'lemma': 'ذهن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḏhn', 'LTranslit': 'ḏhn'}}, {'id': 11, 'form': 'بیننده', 'lemma': 'بیننده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bīnndh', 'LTranslit': 'bīnndh'}}, {'id': 14, 'form': 'پخش', 'lemma': 'پخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pḫš', 'LTranslit': 'pḫš'}}] [{'id': 8, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brnāmhhā', 'LTranslit': 'brnāmh'}}, {'id': 15, 'form': 'برنامه\u200cهای', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brnāmhhāī', 'LTranslit': 'brnāmh'}}] 8 6 2 True False False 0.0031973603837912 SP-# fas SG PL SV ptcp + مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر داشته باشد. داشته 19 باشد 20.0 رأى 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رأى'} NOUN داشته 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 5 [{'id': 16, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}] {'sent_id': 'train-s3229', 'text': 'مردم می\u200cخواستند که حکومت متعلق به آن\u200cها باشد؛ برخاستهٔ از آن\u200cها باشد؛ رأى آن\u200cها در آن اثر داشته باشد.', 'translit': 'mrdm mīḫūāstnd kh ḥkūmt mtʿlq bh Ānhā bāšd; brḫāsthٔ az Ānhā bāšd; rʾaī Ānhā dr Ān aṯr dāšth bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته‌اند SG -> PL مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر داشته‌اند باشد. [] [{'id': 16, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}] 1 0 1 True False True 0.0001923016514921 SP-# fas SG PL SV ptcp + او با دست ش به حالت لیوان اشاره کرد یعنی آب از زمین جوشیده است. جوشیده 13 است 14.0 آب 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آب'} NOUN جوشیده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جوشید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s2894', 'text': 'او با دستش به حالت لیوان اشاره کرد یعنی آب از زمین جوشیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} جوشیده‌اند SG -> PL او با دست ش به حالت لیوان اشاره کرد یعنی آب از زمین او با دست ش به حالت لیوان اشاره کرد یعنی آب از زمین جوشیده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0022885120897074 SP-# fas SG PL SV ptcp + در ظروفی که لایهٔ پوششی آنها از بین رفته نباید پخت و پز کرد. رفته 8 لایهٔ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'لایه'} NOUN رفته 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12596', 'text': 'در ظروفی که لایهٔ پوششی آنها از بین رفته نباید پخت و پز کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته‌اند SG -> PL در ظروفی که لایهٔ پوششی آنها از بین در ظروفی که لایهٔ پوششی آنها از بین رفته‌اند نباید پخت و پز کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0028021097788857 SP-# fas SG PL SV ptcp + علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته است. گذاشته 16 است 17.0 تأثیر 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تأثیر'} NOUN گذاشته 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 10 [{'id': 8, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 9, 'form': 'نرخ', 'lemma': 'نرخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrḫ', 'LTranslit': 'nrḫ'}}, {'id': 10, 'form': 'ارز', 'lemma': 'ارز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārz', 'LTranslit': 'ārz'}}, {'id': 11, 'form': 'آثار', 'lemma': 'اثر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āṯār', 'LTranslit': 'āṯr'}}] {'sent_id': 'test-s244', 'text': 'علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته است.', 'translit': 'ʿlāūh br sāmān nīāftn ṣādrāt, tʾaṯīr afzāīš nrḫ arz Āṯār tūrmī mšhūdī rā br jā gḏāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} گذاشته‌اند SG -> PL علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا علاوه بر سامان نیافتن صادرات، تأثیر افزایش نرخ ارز آثار تورمی مشهودی را بر جا گذاشته‌اند است. [{'id': 8, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 9, 'form': 'نرخ', 'lemma': 'نرخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nrḫ', 'LTranslit': 'nrḫ'}}, {'id': 10, 'form': 'ارز', 'lemma': 'ارز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārz', 'LTranslit': 'ārz'}}] [{'id': 11, 'form': 'آثار', 'lemma': 'اثر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āṯār', 'LTranslit': 'āṯr'}}] 4 3 1 True False False 0.0009371573538698 SP-# fas SG PL SV ptcp + هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه انداخته است اما نشان دادن این عکس‌ها می‌تواند از فراموشی نشانه‌های قومی ما در طول زمان جلوگیری کند. انداخته 8 است 9.0 شدن 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شدن'} NOUN انداخته 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'خرده\u200cفرهنگهای', 'lemma': 'خرده\u200cفرهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s540', 'text': 'هرچند که جهانی شدن روی خرده\u200cفرهنگهای ما سایه انداخته است اما نشان دادن این عکس\u200cها می\u200cتواند از فراموشی نشانه\u200cهای قومی ما در طول زمان جلوگیری کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انداخته‌اند SG -> PL هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه هرچند که جهانی شدن روی خرده‌فرهنگهای ما سایه انداخته‌اند است اما نشان دادن این عکس‌ها می‌تواند از فراموشی نشانه‌های قومی ما در طول زمان جلوگیری کند. [] [{'id': 6, 'form': 'خرده\u200cفرهنگهای', 'lemma': 'خرده\u200cفرهنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0098073842261001 SP-# fas SG PL SV ptcp + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته 41 است 42.0 تکنولوژی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تکنولوژی'} NOUN گرفته 41 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 41 [{'id': 5, 'form': 'سرعت', 'lemma': 'سرعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'غفلت', 'lemma': 'غفلت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'بشر', 'lemma': 'بشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کشتار', 'lemma': 'کشتار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'نشر', 'lemma': 'نشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'فحشا', 'lemma': 'فحشا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خشونت', 'lemma': 'خشونت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 27, 'form': 'بشر', 'lemma': 'بشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'نفسانیت', 'lemma': 'نفسانیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 35, 'form': 'خودخواهی', 'lemma': 'خودخواهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 39, 'form': 'استفادهٔ', 'lemma': 'استفاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند SG -> PL تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته‌اند است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 5, 'form': 'سرعت', 'lemma': 'سرعت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'غفلت', 'lemma': 'غفلت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'بشر', 'lemma': 'بشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کشتار', 'lemma': 'کشتار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'نشر', 'lemma': 'نشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'فحشا', 'lemma': 'فحشا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خشونت', 'lemma': 'خشونت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 27, 'form': 'بشر', 'lemma': 'بشر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'نفسانیت', 'lemma': 'نفسانیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 35, 'form': 'خودخواهی', 'lemma': 'خودخواهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 39, 'form': 'استفادهٔ', 'lemma': 'استفاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 15, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 19 18 1 True False False 0.0144947004065203 SP-# fas SG PL SV ptcp + سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است. زده 22 است 23.0 سخنگوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سخنگو'} NOUN زده 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 22 [{'id': 2, 'form': 'مورینیو', 'lemma': 'مورینیو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'رفتار', 'lemma': 'رفتار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'الوس', 'lemma': 'الوس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'الکلاسیکو', 'lemma': 'الکلاسیکو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'کنایه', 'lemma': 'کنایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'حالا', 'lemma': 'حالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'روزنامهٔ', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'آس', 'lemma': 'آس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15538', 'text': 'سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اند SG -> PL سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'مورینیو', 'lemma': 'مورینیو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'رفتار', 'lemma': 'رفتار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'الوس', 'lemma': 'الوس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'الکلاسیکو', 'lemma': 'الکلاسیکو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'کنایه', 'lemma': 'کنایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'حالا', 'lemma': 'حالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'روزنامهٔ', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'آس', 'lemma': 'آس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] [] 11 11 0 True True False 0.0011907248986243 SP-# fas SG PL SV ptcp + گالیا خواب دیده است که روزی شنا می‌کند و در آب غرق می‌شود. دیده 2 است 3.0 گالیا 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گالیا'} NOUN دیده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'test-s515', 'text': 'گالیا خواب دیده است که روزی شنا می\u200cکند و در آب غرق می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} دیده‌اند SG -> PL گالیا خواب گالیا خواب دیده‌اند است که روزی شنا می‌کند و در آب غرق می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026188256538537 SP-# fas SG PL SV ptcp + همچنین تردیدها دربارهٔ این که مراح خود را پس از این حادثه کشته است و یا این که پلیس وی را از پای درآورده است، وجود دارد. کشته 12 است 13.0 مراح 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مراح'} NOUN کشته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s19799', 'text': 'همچنین تردیدها دربارهٔ این که مراح خود را پس از این حادثه کشته است و یا این که پلیس وی را از پای درآورده است، وجود دارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشته‌اند SG -> PL همچنین تردیدها دربارهٔ این که مراح خود را پس از این حادثه همچنین تردیدها دربارهٔ این که مراح خود را پس از این حادثه کشته‌اند است و یا این که پلیس وی را از پای درآورده است، وجود دارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0078951788185146 SP-# fas SG PL SV ptcp + بیانیه، تنها راه جلوگیری از بروز چنین حوادثی را آگاهی عمومی و حضور دائم و نظارت مستمر عموم مردم بر حرکت انقلاب و نظام و یادآوری اهداف و شعارهای بنیادین انقلاب دانسته است. دانسته 32 است 33.0 بیانیه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیانیه'} NOUN دانسته 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دانست'} VERB 32 [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāh', 'LTranslit': 'rāh'}}, {'id': 5, 'form': 'جلوگیری', 'lemma': 'جلوگیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jlūgīrī', 'LTranslit': 'jlūgīrī'}}, {'id': 7, 'form': 'بروز', 'lemma': 'بروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brūz', 'LTranslit': 'brūz'}}, {'id': 9, 'form': 'حوادثی', 'lemma': 'حوادث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥūādṯī', 'LTranslit': 'ḥūādṯ'}}, {'id': 11, 'form': 'آگاهی', 'lemma': 'آگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āgāhī', 'LTranslit': 'Āgāhī'}}, {'id': 14, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥḍūr', 'LTranslit': 'ḥḍūr'}}, {'id': 17, 'form': 'نظارت', 'lemma': 'نظارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓārt', 'LTranslit': 'nẓārt'}}, {'id': 19, 'form': 'عموم', 'lemma': 'عموم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿmūm', 'LTranslit': 'ʿmūm'}}, {'id': 20, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdm', 'LTranslit': 'mrdm'}}, {'id': 22, 'form': 'حرکت', 'lemma': 'حرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥrkt', 'LTranslit': 'ḥrkt'}}, {'id': 23, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 25, 'form': 'نظام', 'lemma': 'نظام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓām', 'LTranslit': 'nẓām'}}, {'id': 27, 'form': 'یادآوری', 'lemma': 'یادآوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'īādĀūrī', 'LTranslit': 'īādĀūrī'}}, {'id': 28, 'form': 'اهداف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āhdāf', 'LTranslit': 'hdf'}}, {'id': 30, 'form': 'شعارهای', 'lemma': 'شعار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šʿārhāī', 'LTranslit': 'šʿār'}}] {'sent_id': 'train-s2142', 'text': 'بیانیه، تنها راه جلوگیری از بروز چنین حوادثی را آگاهی عمومی و حضور دائم و نظارت مستمر عموم مردم بر حرکت انقلاب و نظام و یادآوری اهداف و شعارهای بنیادین انقلاب دانسته است.', 'translit': 'bīānīh, tnhā rāh jlūgīrī az brūz čnīn ḥūādṯī rā Āgāhī ʿmūmī w ḥḍūr dāʾim w nẓārt mstmr ʿmūm mrdm br ḥrkt anqlāb w nẓām w yādĀūrī ahdāf w šʿārhāī bnīādīn anqlāb dānsth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دانسته‌اند SG -> PL بیانیه، تنها راه جلوگیری از بروز چنین حوادثی را آگاهی عمومی و حضور دائم و نظارت مستمر عموم مردم بر حرکت انقلاب و نظام و یادآوری اهداف و شعارهای بنیادین انقلاب بیانیه، تنها راه جلوگیری از بروز چنین حوادثی را آگاهی عمومی و حضور دائم و نظارت مستمر عموم مردم بر حرکت انقلاب و نظام و یادآوری اهداف و شعارهای بنیادین انقلاب دانسته‌اند است. [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāh', 'LTranslit': 'rāh'}}, {'id': 5, 'form': 'جلوگیری', 'lemma': 'جلوگیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jlūgīrī', 'LTranslit': 'jlūgīrī'}}, {'id': 7, 'form': 'بروز', 'lemma': 'بروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brūz', 'LTranslit': 'brūz'}}, {'id': 11, 'form': 'آگاهی', 'lemma': 'آگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āgāhī', 'LTranslit': 'Āgāhī'}}, {'id': 14, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥḍūr', 'LTranslit': 'ḥḍūr'}}, {'id': 17, 'form': 'نظارت', 'lemma': 'نظارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓārt', 'LTranslit': 'nẓārt'}}, {'id': 19, 'form': 'عموم', 'lemma': 'عموم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿmūm', 'LTranslit': 'ʿmūm'}}, {'id': 20, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdm', 'LTranslit': 'mrdm'}}, {'id': 22, 'form': 'حرکت', 'lemma': 'حرکت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥrkt', 'LTranslit': 'ḥrkt'}}, {'id': 23, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 25, 'form': 'نظام', 'lemma': 'نظام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓām', 'LTranslit': 'nẓām'}}, {'id': 27, 'form': 'یادآوری', 'lemma': 'یادآوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'īādĀūrī', 'LTranslit': 'īādĀūrī'}}] [{'id': 9, 'form': 'حوادثی', 'lemma': 'حوادث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥūādṯī', 'LTranslit': 'ḥūādṯ'}}, {'id': 28, 'form': 'اهداف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āhdāf', 'LTranslit': 'hdf'}}, {'id': 30, 'form': 'شعارهای', 'lemma': 'شعار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šʿārhāī', 'LTranslit': 'šʿār'}}] 15 12 3 True False False 0.0107368151159409 SP-# fas SG PL SV ptcp + تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است. شده 46 است 47.0 دوره 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوره'} NOUN شده 46 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 44 [{'id': 4, 'form': 'سمینار', 'lemma': 'سمینار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'سال\u200cهای', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': '1369', 'lemma': '1369', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': '1371', 'lemma': '1371', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': '1373', 'lemma': '1373', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': '1375', 'lemma': '1375', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': '1377', 'lemma': '1377', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': '1381', 'lemma': '1381', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': '1385', 'lemma': '1385', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'هدف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'ارتقای', 'lemma': 'ارتقا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'کردن', 'lemma': 'کردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'ارتباط', 'lemma': 'ارتباط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'متخصصان', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'تبادل', 'lemma': 'تبادل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'نظر', 'lemma': 'نظر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'مباحثه', 'lemma': 'مباحثه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 41, 'form': 'زمینه\u200cهای', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 43, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 41, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 44, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s508', 'text': 'تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال\u200cهای 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه\u200cهای مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده‌اند است. [{'id': 4, 'form': 'سمینار', 'lemma': 'سمینار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': '1369', 'lemma': '1369', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 11, 'form': '1371', 'lemma': '1371', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': '1373', 'lemma': '1373', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': '1375', 'lemma': '1375', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': '1377', 'lemma': '1377', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': '1381', 'lemma': '1381', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': '1385', 'lemma': '1385', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'هدف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'ارتقای', 'lemma': 'ارتقا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'دانش', 'lemma': 'دانش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'کردن', 'lemma': 'کردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'ارتباط', 'lemma': 'ارتباط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'تبادل', 'lemma': 'تبادل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'نظر', 'lemma': 'نظر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'مباحثه', 'lemma': 'مباحثه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 43, 'form': 'علم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 41, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 44, 'form': 'مهندسی', 'lemma': 'مهندسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'رودخانه', 'lemma': 'رودخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 8, 'form': 'سال\u200cهای', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 47, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'متخصصان', 'lemma': 'متخصص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 41, 'form': 'زمینه\u200cهای', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 39, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 26 23 3 True False False 0.0026842037789852 SP-# fas SG PL SV ptcp + او در این بخش مهم‌ترین حوادث جهان را بر پایهٔ روایات و اساطیر ایرانی، پشت سر هم و بر پایهٔ زمان بازشمرده است. بازشمرده 22 است 23.0 او 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON بازشمرده 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شمرد'} VERB 22 [{'id': 4, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'حوادث', 'lemma': 'حادثه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پایهٔ', 'lemma': 'پایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'روایات', 'lemma': 'روایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'اساطیر', 'lemma': 'اسطوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'پایهٔ', 'lemma': 'پایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4059', 'text': 'او در این بخش مهم\u200cترین حوادث جهان را بر پایهٔ روایات و اساطیر ایرانی، پشت سر هم و بر پایهٔ زمان بازشمرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شمرده‌اند SG -> PL او در این بخش مهم‌ترین حوادث جهان را بر پایهٔ روایات و اساطیر ایرانی، پشت سر هم و بر پایهٔ زمان او در این بخش مهم‌ترین حوادث جهان را بر پایهٔ روایات و اساطیر ایرانی، پشت سر هم و بر پایهٔ زمان شمرده‌اند است. [{'id': 4, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پایهٔ', 'lemma': 'پایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'پایهٔ', 'lemma': 'پایه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'حوادث', 'lemma': 'حادثه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 23, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'روایات', 'lemma': 'روایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'اساطیر', 'lemma': 'اسطوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 7 4 3 True False False 9.37157353869847e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + یک روزنامه آمریکایی روز دوشنبه نوشت، هرچند رودلف جولیانی شهردار نیویورک که به سرطان پروستات و مسائل خانوادگی دچار شده، کماکان به آینده سیاسی چشم دوخته، اما دمکراتها می‌گویند حیات سیاسی وی خاتمه یافته است. دوخته 27 رودلف 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رودلف'} NOUN دوخته 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دوخت'} VERB 19 [{'id': 10, 'form': 'جولیانی', 'lemma': 'جولیانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jūlīānī', 'LTranslit': 'jūlīānī'}}, {'id': 11, 'form': 'شهردار', 'lemma': 'شهردار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šhrdār', 'LTranslit': 'šhrdār'}}, {'id': 12, 'form': 'نیویورک', 'lemma': 'نیویورک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūīūrk', 'LTranslit': 'nīūīūrk'}}, {'id': 15, 'form': 'سرطان', 'lemma': 'سرطان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srṭān', 'LTranslit': 'srṭān'}}, {'id': 16, 'form': 'پروستات', 'lemma': 'پروستات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prūstāt', 'LTranslit': 'prūstāt'}}, {'id': 18, 'form': 'مسائل', 'lemma': 'مسأله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msāʾil', 'LTranslit': 'msʾalh'}}, {'id': 21, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'آینده', 'lemma': 'آینده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āīndh', 'LTranslit': 'Āīndh'}}] {'sent_id': 'train-s4506', 'text': 'یک روزنامه آمریکایی روز دوشنبه نوشت، هرچند رودلف جولیانی شهردار نیویورک که به سرطان پروستات و مسائل خانوادگی دچار شده، کماکان به آینده سیاسی چشم دوخته، اما دمکراتها می\u200cگویند حیات سیاسی وی خاتمه یافته است.', 'translit': 'īk rūznāmh Āmrīkāīī rūz dūšnbh nūšt, hrčnd rūdlf jūlīānī šhrdār nīūīūrk kh bh srṭān prūstāt w msāʾil ḫānūādgī dčār šdh, kmākān bh Āīndh sīāsī čšm dūḫth, amā dmkrāthā mīgūīnd ḥīāt sīāsī wī ḫātmh yāfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دوخته‌اند SG -> PL یک روزنامه آمریکایی روز دوشنبه نوشت، هرچند رودلف جولیانی شهردار نیویورک که به سرطان پروستات و مسائل خانوادگی دچار شده، کماکان به آینده سیاسی چشم یک روزنامه آمریکایی روز دوشنبه نوشت، هرچند رودلف جولیانی شهردار نیویورک که به سرطان پروستات و مسائل خانوادگی دچار شده، کماکان به آینده سیاسی چشم دوخته‌اند، اما دمکراتها می‌گویند حیات سیاسی وی خاتمه یافته است. [{'id': 10, 'form': 'جولیانی', 'lemma': 'جولیانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jūlīānī', 'LTranslit': 'jūlīānī'}}, {'id': 11, 'form': 'شهردار', 'lemma': 'شهردار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šhrdār', 'LTranslit': 'šhrdār'}}, {'id': 12, 'form': 'نیویورک', 'lemma': 'نیویورک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūīūrk', 'LTranslit': 'nīūīūrk'}}, {'id': 15, 'form': 'سرطان', 'lemma': 'سرطان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srṭān', 'LTranslit': 'srṭān'}}, {'id': 16, 'form': 'پروستات', 'lemma': 'پروستات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prūstāt', 'LTranslit': 'prūstāt'}}, {'id': 21, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 20, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'آینده', 'lemma': 'آینده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āīndh', 'LTranslit': 'Āīndh'}}] [{'id': 18, 'form': 'مسائل', 'lemma': 'مسأله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msāʾil', 'LTranslit': 'msʾalh'}}] 8 7 1 True False False 0.001811837550815 SP-# fas SG PL SV ptcp + رمان شگفت‌انگیز پائولو کوئلیو، میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان به شعف آورده است. آورده 13 است 14.0 رمان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رمان'} NOUN آورده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 13 [{'id': 3, 'form': 'پائولو', 'lemma': 'پائولو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'کوئلیو', 'lemma': 'کوئلیو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'خواننده', 'lemma': 'خواننده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سراسر', 'lemma': 'سراسر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20516', 'text': 'رمان شگفت\u200cانگیز پائولو کوئلیو، میلیون\u200cها خواننده را در سراسر جهان به شعف آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اند SG -> PL رمان شگفت‌انگیز پائولو کوئلیو، میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان به شعف رمان شگفت‌انگیز پائولو کوئلیو، میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان به شعف آورده‌اند است. [{'id': 3, 'form': 'پائولو', 'lemma': 'پائولو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'کوئلیو', 'lemma': 'کوئلیو', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'خواننده', 'lemma': 'خواننده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سراسر', 'lemma': 'سراسر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 5 5 0 True True False 0.0006897992516168 SP-# fas SG PL SV ptcp + خروش سراب روانسر، گردشگران را به وجد آورده است. آورده 8 است 9.0 خروش 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خروش'} NOUN آورده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'سراب', 'lemma': 'سراب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'روانسر', 'lemma': 'روانسر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 5, 'form': 'گردشگران', 'lemma': 'گردشگر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19705', 'text': 'خروش سراب روانسر، گردشگران را به وجد آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اند SG -> PL خروش سراب روانسر، گردشگران را به وجد خروش سراب روانسر، گردشگران را به وجد آورده‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'سراب', 'lemma': 'سراب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'روانسر', 'lemma': 'روانسر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 5, 'form': 'گردشگران', 'lemma': 'گردشگر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.0001965383105968 SP-# fas SG PL SV ptcp + ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده است. آمده 26 است 27.0 بخشی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بخش'} NOUN آمده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 25 [{'id': 4, 'form': 'مطالب', 'lemma': 'مطلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṭālb', 'LTranslit': 'mṭlb'}}, {'id': 6, 'form': 'یادداشتها', 'lemma': 'یادداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'īāddāšthā', 'LTranslit': 'īāddāšt'}}, {'id': 9, 'form': 'یادداشتهایی', 'lemma': 'یادداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'īāddāšthāīī', 'LTranslit': 'īāddāšt'}}, {'id': 12, 'form': 'قلم', 'lemma': 'قلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qlm', 'LTranslit': 'qlm'}}, {'id': 16, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āīn', 'LTranslit': 'āīn'}}, {'id': 19, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 21, 'form': 'چهره', 'lemma': 'چهره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čhrh', 'LTranslit': 'čhrh'}}, {'id': 22, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīām', 'LTranslit': 'ḫīām'}}, {'id': 23, 'form': 'چاپ', 'lemma': 'چاپ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čāp', 'LTranslit': 'čāp'}}, {'id': 24, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s3678', 'text': '۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده است.', 'translit': '5 bḫšī az mṭālb aīn yāddāšthā, dr yāddāšthāīī az aīn qlm kh pīš az aīn, bā ʿnūān sh čhrh ḫīām čāp šdh ast nīz Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز ۵ بخشی از مطالب این یادداشتها، در یادداشتهایی از این قلم که پیش از این، با عنوان سه چهره خیام چاپ شده است نیز آمده‌اند است. [{'id': 12, 'form': 'قلم', 'lemma': 'قلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qlm', 'LTranslit': 'qlm'}}, {'id': 16, 'form': 'این', 'lemma': 'این', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āīn', 'LTranslit': 'āīn'}}, {'id': 19, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿnūān', 'LTranslit': 'ʿnūān'}}, {'id': 21, 'form': 'چهره', 'lemma': 'چهره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čhrh', 'LTranslit': 'čhrh'}}, {'id': 22, 'form': 'خیام', 'lemma': 'خیام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīām', 'LTranslit': 'ḫīām'}}, {'id': 23, 'form': 'چاپ', 'lemma': 'چاپ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čāp', 'LTranslit': 'čāp'}}, {'id': 24, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [{'id': 4, 'form': 'مطالب', 'lemma': 'مطلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṭālb', 'LTranslit': 'mṭlb'}}, {'id': 6, 'form': 'یادداشتها', 'lemma': 'یادداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'īāddāšthā', 'LTranslit': 'īāddāšt'}}, {'id': 9, 'form': 'یادداشتهایی', 'lemma': 'یادداشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'īāddāšthāīī', 'LTranslit': 'īāddāšt'}}] 11 8 3 True False False 0.0006710509447463 SP-# fas SG PL SV ptcp + این کارگردان قبلاً جوایز بزرگ بین‌المللی از جمله شیر طلایی ونیز را برای فیلم آوا، به دست آورده است و امسال نیز جشنواره کن برنامه‌ای را برای بزرگداشت او اختصاص داده است. آورده 18 است 19.0 کارگردان 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کارگردان'} NOUN آورده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 17 [{'id': 4, 'form': 'جوایز', 'lemma': 'جایزه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jūāīz', 'LTranslit': 'jāīzh'}}, {'id': 8, 'form': 'جمله', 'lemma': 'جمله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmlh', 'LTranslit': 'jmlh'}}, {'id': 9, 'form': 'شیر', 'lemma': 'شیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šīr', 'LTranslit': 'šīr'}}, {'id': 11, 'form': 'ونیز', 'lemma': 'ونیز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūnīz', 'LTranslit': 'ūnīz'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'آوا', 'lemma': 'آوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āūā', 'LTranslit': 'Āūā'}}] {'sent_id': 'test-s475', 'text': 'این کارگردان قبلاً جوایز بزرگ بین\u200cالمللی از جمله شیر طلایی ونیز را برای فیلم آوا، به دست آورده است و امسال نیز جشنواره کن برنامه\u200cای را برای بزرگداشت او اختصاص داده است.', 'translit': 'āīn kārgrdān qblāan jūāīz bzrg bīnālmllī az jmlh šīr ṭlāīī wnīz rā brāī fīlm Āūā, bh dst Āūrdh ast w amsāl nīz jšnūārh kn brnāmhāī rā brāī bzrgdāšt aū aḫtṣāṣ dādh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} آورده‌اند SG -> PL این کارگردان قبلاً جوایز بزرگ بین‌المللی از جمله شیر طلایی ونیز را برای فیلم آوا، به دست این کارگردان قبلاً جوایز بزرگ بین‌المللی از جمله شیر طلایی ونیز را برای فیلم آوا، به دست آورده‌اند است و امسال نیز جشنواره کن برنامه‌ای را برای بزرگداشت او اختصاص داده است. [{'id': 8, 'form': 'جمله', 'lemma': 'جمله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmlh', 'LTranslit': 'jmlh'}}, {'id': 9, 'form': 'شیر', 'lemma': 'شیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šīr', 'LTranslit': 'šīr'}}, {'id': 11, 'form': 'ونیز', 'lemma': 'ونیز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūnīz', 'LTranslit': 'ūnīz'}}, {'id': 14, 'form': 'فیلم', 'lemma': 'فیلم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fīlm', 'LTranslit': 'fīlm'}}, {'id': 15, 'form': 'آوا', 'lemma': 'آوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āūā', 'LTranslit': 'Āūā'}}] [{'id': 4, 'form': 'جوایز', 'lemma': 'جایزه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jūāīz', 'LTranslit': 'jāīzh'}}] 6 5 1 True False False 7.906200221738346e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. آورده 24 نگارندهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگارنده'} NOUN آورده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 24 [{'id': 3, 'form': 'سطور', 'lemma': 'سطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sṭūr', 'LTranslit': 'sṭr'}}, {'id': 5, 'form': 'دوران', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrān', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āqāmt', 'LTranslit': 'āqāmt'}}, {'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 9, 'form': 'لکهنو', 'lemma': 'لکهنو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lkhnū', 'LTranslit': 'lkhnū'}}, {'id': 12, 'form': 'نسخهٔ', 'lemma': 'نسخه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nsḫhٔ', 'LTranslit': 'nsḫh'}}, {'id': 15, 'form': 'خلاصهالاشعار', 'lemma': 'خلاصهالاشعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫlāṣhālāšʿār', 'LTranslit': 'ḫlāṣhālāšʿā'}}, {'id': 17, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 20, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 21, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārūpā', 'LTranslit': 'ārūpā'}}] {'sent_id': 'train-s4599', 'text': 'نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه\u200cهای آنجا از کتابخانه\u200cهای اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد.', 'translit': 'ngārndhٔ aīn sṭūr dr dūrān aqāmt ḫūd dr lkhnū, čndīn nsḫhٔ ḫṭī az ḫlāṣhālāšʿār brāī ktābḫānhhāī Ānjā az ktābḫānhhāī arūpā rā bh dst Āūrdh w rājʿ bh Ān čndīn mqālh nūšth ast amā ntūānst az mndrjāt kāml Ān tḏkrh bhrh gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌اند SG -> PL نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده‌اند و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. [{'id': 5, 'form': 'دوران', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrān', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āqāmt', 'LTranslit': 'āqāmt'}}, {'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 9, 'form': 'لکهنو', 'lemma': 'لکهنو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'lkhnū', 'LTranslit': 'lkhnū'}}, {'id': 12, 'form': 'نسخهٔ', 'lemma': 'نسخه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nsḫhٔ', 'LTranslit': 'nsḫh'}}, {'id': 15, 'form': 'خلاصهالاشعار', 'lemma': 'خلاصهالاشعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫlāṣhālāšʿār', 'LTranslit': 'ḫlāṣhālāšʿā'}}, {'id': 21, 'form': 'اروپا', 'lemma': 'اروپا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ārūpā', 'LTranslit': 'ārūpā'}}] [{'id': 3, 'form': 'سطور', 'lemma': 'سطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sṭūr', 'LTranslit': 'sṭr'}}, {'id': 17, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}, {'id': 20, 'form': 'کتابخانه\u200cهای', 'lemma': 'کتابخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ktābḫānhhāī', 'LTranslit': 'ktābḫānh'}}] 10 7 3 True False False 0.0034787280975648 SP-# fas SG PL SV ptcp + رئیس‌جمهوری دریای مازندران را متعلق به پنج کشور حاشیه این دریا دانست و گفت: جمهوری اسلامی ایران دست دوستی و صلح به سوی همه کشورهای حاشیه دریای مازندران گشوده است تا در چارچوب روشی عادلانه، انسانی و قراردادهایی محکم این محیط در اختیار صاحبان اصلی آن باشد. گشوده 29 است 30.0 جمهوری 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جمهوری'} NOUN گشوده 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گشود'} VERB 14 [{'id': 18, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 19, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}, {'id': 20, 'form': 'دوستی', 'lemma': 'دوستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūstī', 'LTranslit': 'dūstī'}}, {'id': 22, 'form': 'صلح', 'lemma': 'صلح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣlḥ', 'LTranslit': 'ṣlḥ'}}, {'id': 24, 'form': 'سوی', 'lemma': 'سوی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sūī', 'LTranslit': 'sūī'}}, {'id': 26, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūrhāī', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 27, 'form': 'حاشیه', 'lemma': 'حاشیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥāšīh', 'LTranslit': 'ḥāšīh'}}, {'id': 28, 'form': 'دریای', 'lemma': 'دریا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drīāī', 'LTranslit': 'drīā'}}] {'sent_id': 'train-s2753', 'text': 'رئیس\u200cجمهوری دریای مازندران را متعلق به پنج کشور حاشیه این دریا دانست و گفت: جمهوری اسلامی ایران دست دوستی و صلح به سوی همه کشورهای حاشیه دریای مازندران گشوده است تا در چارچوب روشی عادلانه، انسانی و قراردادهایی محکم این محیط در اختیار صاحبان اصلی آن باشد.', 'translit': 'rʾiīsjmhūrī drīāī māzndrān rā mtʿlq bh pnj kšūr ḥāšīh aīn drīā dānst w gft: jmhūrī aslāmī aīrān dst dūstī w ṣlḥ bh sūī hmh kšūrhāī ḥāšīh drīāī māzndrān gšūdh ast tā dr čārčūb rūšī ʿādlānh, ansānī w qrārdādhāīī mḥkm aīn mḥīṭ dr aḫtīār ṣāḥbān aṣlī Ān bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بازگشوده‌ایم SG -> PL رئیس‌جمهوری دریای مازندران را متعلق به پنج کشور حاشیه این دریا دانست و گفت: جمهوری اسلامی ایران دست دوستی و صلح به سوی همه کشورهای حاشیه دریای مازندران رئیس‌جمهوری دریای مازندران را متعلق به پنج کشور حاشیه این دریا دانست و گفت: جمهوری اسلامی ایران دست دوستی و صلح به سوی همه کشورهای حاشیه دریای مازندران بازگشوده‌ایم است تا در چارچوب روشی عادلانه، انسانی و قراردادهایی محکم این محیط در اختیار صاحبان اصلی آن باشد. [{'id': 18, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 19, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dst', 'LTranslit': 'dst'}}, {'id': 20, 'form': 'دوستی', 'lemma': 'دوستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūstī', 'LTranslit': 'dūstī'}}, {'id': 22, 'form': 'صلح', 'lemma': 'صلح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣlḥ', 'LTranslit': 'ṣlḥ'}}, {'id': 24, 'form': 'سوی', 'lemma': 'سوی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sūī', 'LTranslit': 'sūī'}}, {'id': 27, 'form': 'حاشیه', 'lemma': 'حاشیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥāšīh', 'LTranslit': 'ḥāšīh'}}, {'id': 28, 'form': 'دریای', 'lemma': 'دریا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drīāī', 'LTranslit': 'drīā'}}] [{'id': 26, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūrhāī', 'LTranslit': 'kšūr'}}] 8 7 1 True False False 0.001811837550815 SP-# fas SG PL SV ptcp + داستان چهارچوب خاص دارد که نویسنده از ابتدا به آن پرداخته است، صحنه را آراسته و پیرایش کرده است. پرداخته 10 است 11.0 نویسنده 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نویسنده'} NOUN پرداخته 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پرداخت'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ابتدا', 'lemma': 'ابتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11114', 'text': 'داستان چهارچوب خاص دارد که نویسنده از ابتدا به آن پرداخته است، صحنه را آراسته و پیرایش کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پرداخته‌اند SG -> PL داستان چهارچوب خاص دارد که نویسنده از ابتدا به آن داستان چهارچوب خاص دارد که نویسنده از ابتدا به آن پرداخته‌اند است، صحنه را آراسته و پیرایش کرده است. [{'id': 8, 'form': 'ابتدا', 'lemma': 'ابتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.583068708048229e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + نظم دسته‌ها به هم خورده است. خورده 4 است 5.0 نظم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نظم'} NOUN خورده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'دسته\u200cها', 'lemma': 'دسته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23657', 'text': 'نظم دسته\u200cها به هم خورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده‌اند SG -> PL نظم دسته‌ها به هم نظم دسته‌ها به هم خورده‌اند است. [] [{'id': 2, 'form': 'دسته\u200cها', 'lemma': 'دسته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0028966629075897 SP-# fas SG PL SV ptcp + حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می‌شود؟ بافته 60 می‌شود 61.0 قالی 57 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قالی'} NOUN بافته 60 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بافت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی\u200cفروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می\u200cکنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته می\u200cشود؟', 'translit': 'ḥsīn jānī kh ahl ḥsīn jān arāk ast hm lābd az srgḏšt qālī bhārstān ḫbr dāšt kh nām qālīfrūšī ḫūd rā dr šhrk ġrb, bhārstān gḏāšt w mn az qūl abn aṯīr ʿrḍ mīknm kh qālī bhārstān šṣt ḏrāʿ ṭūl w šṣt ḏrāʿ ʿrḍ dāšt yk jrīb mṯl aīn kh ṭūl w ʿrḍ Ān drst nbāšd qālī mrbʿ kmtr bāfth mīšūd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بافته‌ایم SG -> PL حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر حسین جانی که اهل حسین جان اراک است هم لابد از سرگذشت قالی بهارستان خبر داشت که نام قالی‌فروشی خود را در شهرک غرب، بهارستان گذاشت و من از قول ابن اثیر عرض می‌کنم که قالی بهارستان شصت ذراع طول و شصت ذراع عرض داشت یک جریب مثل این که طول و عرض آن درست نباشد قالی مربع کمتر بافته‌ایم می‌شود؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0031467041233477 SP-# fas SG PL SV ptcp + نویسنده در این کتاب کوشیده است که مطالب را با تشریح و تحلیل دقیق و از روی مدارک مستند و زنده‌ای که متجاوز از نیم قرن از عمر خود را صرف کار و تحقیق و مطالعهٔ آنها کرده است بیان کند. کوشیده 4 است 5.0 نویسنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نویسنده'} NOUN کوشیده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کوشید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'نویسنده در این کتاب کوشیده است که مطالب را با تشریح و تحلیل دقیق و از روی مدارک مستند و زنده\u200cای که متجاوز از نیم قرن از عمر خود را صرف کار و تحقیق و مطالعهٔ آنها کرده است بیان کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کوشیده‌ایم SG -> PL نویسنده در این کتاب نویسنده در این کتاب کوشیده‌ایم است که مطالب را با تشریح و تحلیل دقیق و از روی مدارک مستند و زنده‌ای که متجاوز از نیم قرن از عمر خود را صرف کار و تحقیق و مطالعهٔ آنها کرده است بیان کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.000159063249321 SP-# fas SG PL SV ptcp + به گفته وی بهزیستی این استان در سالهای اخیر در زمینه افزایش تعداد مهدهای کودک ۵۲۳ درصد رشد داشته و استقبال گسترده‌ای نیز توسط بخش خصوصی و دولتی در این راستا صورت گرفته است. داشته 18 بهزیستی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهزیستی'} NOUN داشته 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 15 [{'id': 6, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstān', 'LTranslit': 'āstān'}}, {'id': 8, 'form': 'سالهای', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sālhāī', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 11, 'form': 'زمینه', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnh', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 12, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 13, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 14, 'form': 'مهدهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhdhāī'}}, {'id': 15, 'form': 'کودک', 'lemma': 'کودک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kūdk', 'LTranslit': 'kūdk'}}, {'id': 17, 'form': 'درصد', 'lemma': 'درصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drṣd', 'LTranslit': 'drṣd'}}] {'sent_id': 'dev-s250', 'text': 'به گفته وی بهزیستی این استان در سالهای اخیر در زمینه افزایش تعداد مهدهای کودک ۵۲۳ درصد رشد داشته و استقبال گسترده\u200cای نیز توسط بخش خصوصی و دولتی در این راستا صورت گرفته است.', 'translit': 'bh gfth wī bhzīstī aīn astān dr sālhāī aḫīr dr zmīnh afzāīš tʿdād mhdhāī kūdk 523 drṣd ršd dāšth w astqbāl gstrdhāī nīz tūsṭ bḫš ḫṣūṣī w dūltī dr aīn rāstā ṣūrt grfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} داشته‌اند SG -> PL به گفته وی بهزیستی این استان در سالهای اخیر در زمینه افزایش تعداد مهدهای کودک ۵۲۳ درصد رشد به گفته وی بهزیستی این استان در سالهای اخیر در زمینه افزایش تعداد مهدهای کودک ۵۲۳ درصد رشد داشته‌اند و استقبال گسترده‌ای نیز توسط بخش خصوصی و دولتی در این راستا صورت گرفته است. [{'id': 6, 'form': 'استان', 'lemma': 'استان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āstān', 'LTranslit': 'āstān'}}, {'id': 11, 'form': 'زمینه', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnh', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 12, 'form': 'افزایش', 'lemma': 'افزایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āfzāīš', 'LTranslit': 'āfzāīš'}}, {'id': 13, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 15, 'form': 'کودک', 'lemma': 'کودک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kūdk', 'LTranslit': 'kūdk'}}, {'id': 17, 'form': 'درصد', 'lemma': 'درصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'drṣd', 'LTranslit': 'drṣd'}}] [{'id': 8, 'form': 'سالهای', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sālhāī', 'LTranslit': 'sāl'}}, {'id': 14, 'form': 'مهدهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mhdhāī'}}] 8 6 2 True False False 6.661167466231758e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم." نوشته 17 است 18.0 دیدگاه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دیدگاه'} NOUN نوشته 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 16 [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāh', 'LTranslit': 'rāh'}}, {'id': 5, 'form': 'خطا', 'lemma': 'خطا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫṭā', 'LTranslit': 'ḫṭā'}}, {'id': 6, 'form': 'روزنامه', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūznāmh', 'LTranslit': 'rūznāmh'}}, {'id': 7, 'form': 'رسالت', 'lemma': 'رسالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rsālt', 'LTranslit': 'rsālt'}}, {'id': 9, 'form': 'مقاله', 'lemma': 'مقاله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqālh', 'LTranslit': 'mqālh'}}, {'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 13, 'form': 'جزر', 'lemma': 'جزر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jzr', 'LTranslit': 'jzr'}}, {'id': 15, 'form': 'مد', 'lemma': 'مد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'md', 'LTranslit': 'md'}}, {'id': 16, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}] "{'sent_id': 'train-s1266', 'text': 'دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم.', 'translit': 'dū dīdgāh bā rāh ḫṭā rūznāmh rsālt dr mqālh sīāsī ḫūd ""jzr w md anqlāb"" nūšth ast: čnd sālī ast kh šāhd brūz tḥūlāt jdī dr ṣḥnh sīāst dāḫlī hstīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'}" نوشته‌اند SG -> PL "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب""" "دو دیدگاه با راه خطا روزنامه رسالت در مقاله سیاسی خود ""جزر و مد انقلاب"" نوشته‌اند است: چند سالی است که شاهد بروز تحولات جدی در صحنه سیاست داخلی هستیم." [{'id': 4, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rāh', 'LTranslit': 'rāh'}}, {'id': 5, 'form': 'خطا', 'lemma': 'خطا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫṭā', 'LTranslit': 'ḫṭā'}}, {'id': 6, 'form': 'روزنامه', 'lemma': 'روزنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūznāmh', 'LTranslit': 'rūznāmh'}}, {'id': 7, 'form': 'رسالت', 'lemma': 'رسالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rsālt', 'LTranslit': 'rsālt'}}, {'id': 9, 'form': 'مقاله', 'lemma': 'مقاله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqālh', 'LTranslit': 'mqālh'}}, {'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 13, 'form': 'جزر', 'lemma': 'جزر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jzr', 'LTranslit': 'jzr'}}, {'id': 15, 'form': 'مد', 'lemma': 'مد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'md', 'LTranslit': 'md'}}, {'id': 16, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}] [] 9 9 0 True True False 0.0010506396164332 SP-# fas SG PL SV ptcp + بعد هم بهانهٔ دیگری علم کرده‌اند که توی یکی از کارتن‌ها، به عوض سی و شش بسته پارس‌شوینده، سی و پنج بسته بوده است. بوده 24 است 25.0 بسته 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بسته'} NOUN بوده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بود'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s1595', 'text': 'بعد هم بهانهٔ دیگری علم کرده\u200cاند که توی یکی از کارتن\u200cها، به عوض سی و شش بسته پارس\u200cشوینده، سی و پنج بسته بوده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بوده‌اند SG -> PL بعد هم بهانهٔ دیگری علم کرده‌اند که توی یکی از کارتن‌ها، به عوض سی و شش بسته پارس‌شوینده، سی و پنج بسته بعد هم بهانهٔ دیگری علم کرده‌اند که توی یکی از کارتن‌ها، به عوض سی و شش بسته پارس‌شوینده، سی و پنج بسته بوده‌اند است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016189104042004 SP-# fas SG PL SV ptcp + "روزنامه جمهوری اسلامی در سرمقاله خود ""به عمل کار برآید"" نوشته است: استقبال گروههای سیاسی و جناحها از بیانات هشدار‌دهنده و در عین حال آرامش‌بخش رهبری، زمینه‌های ثبات سیاسی در جامعه را به امید همدلی و همفکری نیروهای حاضر در زیر خیمهٔ انقلاب را بیشتر از گذشته فراهم ساخته است." ساخته 52 است 53.0 استقبال 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'استقبال'} NOUN ساخته 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'ساخت'} VERB 37 [{'id': 17, 'form': 'گروههای', 'lemma': 'گروه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grūhhāī', 'LTranslit': 'grūh'}}, {'id': 20, 'form': 'جناحها', 'lemma': 'جناح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jnāḥhā', 'LTranslit': 'jnāḥ'}}, {'id': 22, 'form': 'بیانات', 'lemma': 'بیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bīānāt', 'LTranslit': 'bīān'}}, {'id': 26, 'form': 'عین', 'lemma': 'عین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿīn', 'LTranslit': 'ʿīn'}}, {'id': 27, 'form': 'حال', 'lemma': 'حال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥāl', 'LTranslit': 'ḥāl'}}, {'id': 29, 'form': 'رهبری', 'lemma': 'رهبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rhbrī', 'LTranslit': 'rhbr'}}, {'id': 31, 'form': 'زمینه\u200cهای', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnhhāī', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 32, 'form': 'ثبات', 'lemma': 'ثبات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṯbāt', 'LTranslit': 'ṯbāt'}}, {'id': 35, 'form': 'جامعه', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmʿh', 'LTranslit': 'jāmʿh'}}, {'id': 38, 'form': 'امید', 'lemma': 'امید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmīd', 'LTranslit': 'āmīd'}}, {'id': 39, 'form': 'همدلی', 'lemma': 'همدلی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmdlī', 'LTranslit': 'hmdlī'}}, {'id': 41, 'form': 'همفکری', 'lemma': 'همفکری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmfkrī', 'LTranslit': 'hmfkrī'}}, {'id': 42, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 41, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīrūhāī', 'LTranslit': 'nīrū'}}, {'id': 46, 'form': 'خیمهٔ', 'lemma': 'خیمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīmhٔ', 'LTranslit': 'ḫīmh'}}, {'id': 47, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 46, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 51, 'form': 'گذشته', 'lemma': 'گذشته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gḏšth', 'LTranslit': 'gḏšth'}}] "{'sent_id': 'test-s201', 'text': 'روزنامه جمهوری اسلامی در سرمقاله خود ""به عمل کار برآید"" نوشته است: استقبال گروههای سیاسی و جناحها از بیانات هشدار\u200cدهنده و در عین حال آرامش\u200cبخش رهبری، زمینه\u200cهای ثبات سیاسی در جامعه را به امید همدلی و همفکری نیروهای حاضر در زیر خیمهٔ انقلاب را بیشتر از گذشته فراهم ساخته است.', 'translit': 'rūznāmh jmhūrī aslāmī dr srmqālh ḫūd ""bh ʿml kār brĀīd"" nūšth ast: astqbāl grūhhāī sīāsī w jnāḥhā az bīānāt hšdārdhndh w dr ʿīn ḥāl Ārāmšbḫš rhbrī, zmīnhhāī ṯbāt sīāsī dr jāmʿh rā bh amīd hmdlī w hmfkrī nīrūhāī ḥāḍr dr zīr ḫīmhٔ anqlāb rā bīštr az gḏšth frāhm sāḫth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'}" ساخته‌اند SG -> PL "روزنامه جمهوری اسلامی در سرمقاله خود ""به عمل کار برآید"" نوشته است: استقبال گروههای سیاسی و جناحها از بیانات هشدار‌دهنده و در عین حال آرامش‌بخش رهبری، زمینه‌های ثبات سیاسی در جامعه را به امید همدلی و همفکری نیروهای حاضر در زیر خیمهٔ انقلاب را بیشتر از گذشته فراهم" "روزنامه جمهوری اسلامی در سرمقاله خود ""به عمل کار برآید"" نوشته است: استقبال گروههای سیاسی و جناحها از بیانات هشدار‌دهنده و در عین حال آرامش‌بخش رهبری، زمینه‌های ثبات سیاسی در جامعه را به امید همدلی و همفکری نیروهای حاضر در زیر خیمهٔ انقلاب را بیشتر از گذشته فراهم ساخته‌اند است." [{'id': 26, 'form': 'عین', 'lemma': 'عین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ʿīn', 'LTranslit': 'ʿīn'}}, {'id': 27, 'form': 'حال', 'lemma': 'حال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥāl', 'LTranslit': 'ḥāl'}}, {'id': 29, 'form': 'رهبری', 'lemma': 'رهبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rhbrī', 'LTranslit': 'rhbr'}}, {'id': 32, 'form': 'ثبات', 'lemma': 'ثبات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṯbāt', 'LTranslit': 'ṯbāt'}}, {'id': 35, 'form': 'جامعه', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmʿh', 'LTranslit': 'jāmʿh'}}, {'id': 38, 'form': 'امید', 'lemma': 'امید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmīd', 'LTranslit': 'āmīd'}}, {'id': 39, 'form': 'همدلی', 'lemma': 'همدلی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmdlī', 'LTranslit': 'hmdlī'}}, {'id': 41, 'form': 'همفکری', 'lemma': 'همفکری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hmfkrī', 'LTranslit': 'hmfkrī'}}, {'id': 46, 'form': 'خیمهٔ', 'lemma': 'خیمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫīmhٔ', 'LTranslit': 'ḫīmh'}}, {'id': 47, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 46, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 51, 'form': 'گذشته', 'lemma': 'گذشته', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gḏšth', 'LTranslit': 'gḏšth'}}] [{'id': 17, 'form': 'گروههای', 'lemma': 'گروه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'grūhhāī', 'LTranslit': 'grūh'}}, {'id': 20, 'form': 'جناحها', 'lemma': 'جناح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jnāḥhā', 'LTranslit': 'jnāḥ'}}, {'id': 22, 'form': 'بیانات', 'lemma': 'بیان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bīānāt', 'LTranslit': 'bīān'}}, {'id': 31, 'form': 'زمینه\u200cهای', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnhhāī', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 42, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 41, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīrūhāī', 'LTranslit': 'nīrū'}}] 16 11 5 True False False 0.0027177563262225 SP-# fas SG PL SV ptcp + در طی قرون متمادی هنر این سرزمین مقدس خود را به مرتبه‌ای رسانده که اندیشمندان بزرگ هنر جهان را به حیرت آورده است. رسانده 12 هنر 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هنر'} NOUN رسانده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رساند'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20465', 'text': 'در طی قرون متمادی هنر این سرزمین مقدس خود را به مرتبه\u200cای رسانده که اندیشمندان بزرگ هنر جهان را به حیرت آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسانده‌اند SG -> PL در طی قرون متمادی هنر این سرزمین مقدس خود را به مرتبه‌ای در طی قرون متمادی هنر این سرزمین مقدس خود را به مرتبه‌ای رسانده‌اند که اندیشمندان بزرگ هنر جهان را به حیرت آورده است. [{'id': 7, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0011301795647959 SP-# fas SG PL SV ptcp + در 10 ماههٔ نخست سال 88، بیش از 130 هزار پروندهٔ ارجاعی به کلانتری‌ها با اقدامات مشاوره‌ای به مصالحه ختم شده است. شده 21 است 22.0 پروندهٔ 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پرونده'} NOUN شده 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 10 [{'id': 15, 'form': 'کلانتری\u200cها', 'lemma': 'کلانتری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'اقدامات', 'lemma': 'اقدام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'مصالحه', 'lemma': 'مصالحه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s647', 'text': 'در 10 ماههٔ نخست سال 88، بیش از 130 هزار پروندهٔ ارجاعی به کلانتری\u200cها با اقدامات مشاوره\u200cای به مصالحه ختم شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL در 10 ماههٔ نخست سال 88، بیش از 130 هزار پروندهٔ ارجاعی به کلانتری‌ها با اقدامات مشاوره‌ای به مصالحه ختم در 10 ماههٔ نخست سال 88، بیش از 130 هزار پروندهٔ ارجاعی به کلانتری‌ها با اقدامات مشاوره‌ای به مصالحه ختم شده‌اند است. [{'id': 20, 'form': 'مصالحه', 'lemma': 'مصالحه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 15, 'form': 'کلانتری\u200cها', 'lemma': 'کلانتری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'اقدامات', 'lemma': 'اقدام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 3 1 2 True False False 6.941906324961829e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + فعالیت بخش آموزش از ابتدای تأسیس انجمن واحد شمال که حدود 15 سال از آن می‌گذرد تاکنون ادامه داشته است. داشته 18 است 19.0 فعالیت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فعالیت'} NOUN داشته 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'آموزش', 'lemma': 'آموزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ابتدای', 'lemma': 'ابتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'تأسیس', 'lemma': 'تأسیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'انجمن', 'lemma': 'انجمن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'واحد', 'lemma': 'واحد', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شمال', 'lemma': 'شمال', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'حدود', 'lemma': 'حدود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سال'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cگذرد', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر'}}] {'sent_id': 'train-s3782', 'text': 'فعالیت بخش آموزش از ابتدای تأسیس انجمن واحد شمال که حدود 15 سال از آن می\u200cگذرد تاکنون ادامه داشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اند SG -> PL فعالیت بخش آموزش از ابتدای تأسیس انجمن واحد شمال که حدود 15 سال از آن می‌گذرد تاکنون ادامه فعالیت بخش آموزش از ابتدای تأسیس انجمن واحد شمال که حدود 15 سال از آن می‌گذرد تاکنون ادامه داشته‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'آموزش', 'lemma': 'آموزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ابتدای', 'lemma': 'ابتدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'تأسیس', 'lemma': 'تأسیس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'انجمن', 'lemma': 'انجمن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'واحد', 'lemma': 'واحد', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شمال', 'lemma': 'شمال', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'حدود', 'lemma': 'حدود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سال'}, 'head': 16, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cگذرد', 'lemma': 'گذشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گذشت#گذر'}}] [] 11 11 0 True True False 0.0002131732555081 SP-# fas SG PL SV ptcp + به گزارش یورونیوز، این قطعه سنگ از یکی از طاق‌های کلوسئوم جدا شده است و کارشناسان علت آن را حضور کبوترانی می‌دانند که در لابلای این سنگ‌ها آشیان کرده‌اند. شده 13 است 14.0 قطعه 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قطعه'} NOUN شده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'سنگ', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'طاق\u200cهای', 'lemma': 'طاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'کلوسئوم', 'lemma': 'کلوسئوم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15071', 'text': 'به گزارش یورونیوز، این قطعه سنگ از یکی از طاق\u200cهای کلوسئوم جدا شده است و کارشناسان علت آن را حضور کبوترانی می\u200cدانند که در لابلای این سنگ\u200cها آشیان کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL به گزارش یورونیوز، این قطعه سنگ از یکی از طاق‌های کلوسئوم جدا به گزارش یورونیوز، این قطعه سنگ از یکی از طاق‌های کلوسئوم جدا شده‌اند است و کارشناسان علت آن را حضور کبوترانی می‌دانند که در لابلای این سنگ‌ها آشیان کرده‌اند. [{'id': 7, 'form': 'سنگ', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'یکی', 'lemma': 'یکی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'کلوسئوم', 'lemma': 'کلوسئوم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 11, 'form': 'طاق\u200cهای', 'lemma': 'طاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 4 3 1 True False False 4.5494979304834594e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است. داده 31 است 32.0 بزرگ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بزرگ'} NOUN داده 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 31 [{'id': 2, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بت', 'lemma': 'بت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'بند', 'lemma': 'بند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'غنچه', 'lemma': 'غنچه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'جا', 'lemma': 'جا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'کسی', 'lemma': 'کسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کسی'}, 'head': 17, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'نمی\u200cفهمد', 'lemma': 'فهمید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فهمید#فهم'}}, {'id': 18, 'form': 'ابراهیم', 'lemma': 'ابراهیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تعظیم', 'lemma': 'تعظیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'آذر', 'lemma': 'آذر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تراشانده', 'lemma': 'تراشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تراشاند#تراشان'}}, {'id': 30, 'form': 'ابراهیم', 'lemma': 'ابراهیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2469', 'text': 'بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می\u200cگیرد و کسی نمی\u200cفهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند SG -> PL بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه بزرگ زمان یک بت کوچک اندازهٔ بند انگشت که داخل یک غنچه جا می‌گیرد و کسی نمی‌فهمد ابراهیم به آن تعظیم کرده است به دست آذر تراشانده و به ابراهیم هدیه داده‌اند است و او تنها یک بار بر آن سجده کرده است. [{'id': 2, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بت', 'lemma': 'بت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'بند', 'lemma': 'بند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'انگشت', 'lemma': 'انگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'غنچه', 'lemma': 'غنچه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'جا', 'lemma': 'جا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cگیرد', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'کسی', 'lemma': 'کسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کسی'}, 'head': 17, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'نمی\u200cفهمد', 'lemma': 'فهمید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فهمید#فهم'}}, {'id': 18, 'form': 'ابراهیم', 'lemma': 'ابراهیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'تعظیم', 'lemma': 'تعظیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 23, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 25, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'آذر', 'lemma': 'آذر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تراشانده', 'lemma': 'تراشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تراشاند#تراشان'}}, {'id': 30, 'form': 'ابراهیم', 'lemma': 'ابراهیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 19 19 0 True True False 0.0032686565844589 SP-# fas SG PL SV ptcp + همچنین ذکری از روزبه شیرازی در عرفات‌العاشقین) ورق ۱۷۲ (، شام غریبان) ص ۵۹ (و در کاروان هند) صفحه ۶۵۱ (آمده است. آمده 26 است 27.0 ذکری 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ذکر'} NOUN آمده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 25 [{'id': 4, 'form': 'روزبه', 'lemma': 'روزبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūzbh', 'LTranslit': 'rūzbh'}}, {'id': 5, 'form': 'شیرازی', 'lemma': 'شیرازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šīrāzī', 'LTranslit': 'šīrāzī'}}, {'id': 7, 'form': 'عرفات\u200cالعاشقین', 'lemma': 'عرفات\u200cالعاشقین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿrfātālʿāšqīn', 'LTranslit': 'ʿrfātālʿāšqīn'}}, {'id': 9, 'form': 'ورق', 'lemma': 'ورق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūrq', 'LTranslit': 'ūrq'}}, {'id': 13, 'form': 'شام', 'lemma': 'شام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šām', 'LTranslit': 'šām'}}, {'id': 14, 'form': 'غریبان', 'lemma': 'غریبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ġrībān', 'LTranslit': 'ġrībh'}}, {'id': 16, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣ', 'LTranslit': 'ṣ'}}, {'id': 21, 'form': 'کاروان', 'lemma': 'کاروان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārūān', 'LTranslit': 'kārūān'}}, {'id': 22, 'form': 'هند', 'lemma': 'هند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hnd', 'LTranslit': 'hnd'}}, {'id': 24, 'form': 'صفحه', 'lemma': 'صفحه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣfḥh', 'LTranslit': 'ṣfḥh'}}] {'sent_id': 'train-s4641', 'text': 'همچنین ذکری از روزبه شیرازی در عرفات\u200cالعاشقین) ورق ۱۷۲ (، شام غریبان) ص ۵۹ (و در کاروان هند) صفحه ۶۵۱ (آمده است.', 'translit': 'hmčnīn ḏkrī az rūzbh šīrāzī dr ʿrfātālʿāšqīn) wrq 172 (, šām ġrībān) ṣ 59 (w dr kārūān hnd) ṣfḥh 651 (Āmdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL همچنین ذکری از روزبه شیرازی در عرفات‌العاشقین) ورق ۱۷۲ (، شام غریبان) ص ۵۹ (و در کاروان هند) صفحه ۶۵۱ ( همچنین ذکری از روزبه شیرازی در عرفات‌العاشقین) ورق ۱۷۲ (، شام غریبان) ص ۵۹ (و در کاروان هند) صفحه ۶۵۱ (آمده‌اند است. [{'id': 4, 'form': 'روزبه', 'lemma': 'روزبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūzbh', 'LTranslit': 'rūzbh'}}, {'id': 5, 'form': 'شیرازی', 'lemma': 'شیرازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šīrāzī', 'LTranslit': 'šīrāzī'}}, {'id': 7, 'form': 'عرفات\u200cالعاشقین', 'lemma': 'عرفات\u200cالعاشقین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿrfātālʿāšqīn', 'LTranslit': 'ʿrfātālʿāšqīn'}}, {'id': 9, 'form': 'ورق', 'lemma': 'ورق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūrq', 'LTranslit': 'ūrq'}}, {'id': 13, 'form': 'شام', 'lemma': 'شام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šām', 'LTranslit': 'šām'}}, {'id': 16, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣ', 'LTranslit': 'ṣ'}}, {'id': 21, 'form': 'کاروان', 'lemma': 'کاروان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārūān', 'LTranslit': 'kārūān'}}, {'id': 22, 'form': 'هند', 'lemma': 'هند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hnd', 'LTranslit': 'hnd'}}, {'id': 24, 'form': 'صفحه', 'lemma': 'صفحه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'dep', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ṣfḥh', 'LTranslit': 'ṣfḥh'}}] [{'id': 14, 'form': 'غریبان', 'lemma': 'غریبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ġrībān', 'LTranslit': 'ġrībh'}}] 10 9 1 True False False 0.0005032882085597 SP-# fas SG PL SV ptcp + این قلب عمری بیهوده تپیده است. تپیده 4 است 5.0 قلب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قلب'} NOUN تپیده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تپید'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'عمری', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3974', 'text': 'این قلب عمری بیهوده تپیده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} تپیده‌اند SG -> PL این قلب عمری بیهوده این قلب عمری بیهوده تپیده‌اند است. [{'id': 3, 'form': 'عمری', 'lemma': 'عمر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0008727826482063 SP-# fas SG PL SV ptcp + از میان هنرهای مرسوم، انصافاً گرافیک بیش از دیگران توانسته است با انقلاب اسلامی و سیر تاریخی آن همگامی بکند. توانسته 10 است 11.0 گرافیک 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گرافیک'} NOUN توانسته 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s19856', 'text': 'از میان هنرهای مرسوم، انصافاً گرافیک بیش از دیگران توانسته است با انقلاب اسلامی و سیر تاریخی آن همگامی بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} توانسته‌اند SG -> PL از میان هنرهای مرسوم، انصافاً گرافیک بیش از دیگران از میان هنرهای مرسوم، انصافاً گرافیک بیش از دیگران توانسته‌اند است با انقلاب اسلامی و سیر تاریخی آن همگامی بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026245436137966 SP-# fas SG PL SV ptcp + وی افزود: حکمت و فلسفه که اکنون راه آنها از هم جدا شده گرچه گاهی به صورت اصطلاحات موازی به کار می‌روند در واقع تفاوت اساسی با یکدیگر دارند و امروز آنچه بیشتر مورد توجه اهل اندیشه است فلسفه است تا حکمت. شده 13 راه 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راه'} NOUN شده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 5 [{'id': 10, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s71', 'text': 'وی افزود: حکمت و فلسفه که اکنون راه آنها از هم جدا شده گرچه گاهی به صورت اصطلاحات موازی به کار می\u200cروند در واقع تفاوت اساسی با یکدیگر دارند و امروز آنچه بیشتر مورد توجه اهل اندیشه است فلسفه است تا حکمت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند SG -> PL وی افزود: حکمت و فلسفه که اکنون راه آنها از هم جدا وی افزود: حکمت و فلسفه که اکنون راه آنها از هم جدا شده‌اند گرچه گاهی به صورت اصطلاحات موازی به کار می‌روند در واقع تفاوت اساسی با یکدیگر دارند و امروز آنچه بیشتر مورد توجه اهل اندیشه است فلسفه است تا حکمت. [] [{'id': 10, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0005448546792277 SP-# fas SG PL SV ptcp + مروان گفته بود تا به حال کسی چنین جراتی نسبت به امیر نداشته است. گفته 1 بود 2.0 مروان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مروان'} NOUN گفته 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2057', 'text': 'مروان گفته بود تا به حال کسی چنین جراتی نسبت به امیر نداشته است.', 'translit': 'mrūān gfth būd tā bh ḥāl ksī čnīn jrātī nsbt bh amīr ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفته‌اند SG -> PL مروان مروان گفته‌اند بود تا به حال کسی چنین جراتی نسبت به امیر نداشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0011207841259849 SP-# fas SG PL SV ptcp + احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. نداده 43 هیچیک 24 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچیک'} PRON نداده 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [{'id': 27, 'form': 'دانشمندان', 'lemma': 'دانشمند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšmndān', 'LTranslit': 'dānšmnd'}}, {'id': 32, 'form': 'زمینهٔ', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnhٔ', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 33, 'form': 'پژوهش', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhš', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 34, 'form': 'ادبیات', 'lemma': 'ادبیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ādbīāt', 'LTranslit': 'ādbīāt'}}, {'id': 35, 'form': 'فارسی', 'lemma': 'فارسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārsī', 'LTranslit': 'fārsī'}}, {'id': 37, 'form': 'هند', 'lemma': 'هند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hnd', 'LTranslit': 'hnd'}}, {'id': 40, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] {'sent_id': 'train-s4560', 'text': 'احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی\u200cاش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می\u200cتوان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام نداده و از شاهکارهایش سایر هندی\u200cها را زیر بار منت خود نیاورده\u200cاند.', 'translit': 'āḥmd glčīn mʿānī, mḥqq nāmdār aīrānī ast kh qsmt ʿmdhٔ zndgānīāš rā dr zmīnhٔ tḥqīq hndšnāsī gḏrānd w bdūn aġrāq mītūān gft hīčīk az dānšmndān šrqī w ġrbī dr zmīnhٔ pžūhš adbīāt fārsī dr hnd, čnīn kārhāī pžūhšī rā anjām ndādh w az šāhkārhāīš sāīr hndīhā rā zīr bār mnt ḫūd nīāūrdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌اند SG -> PL احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام احمد گلچین معانی، محقق نامدار ایرانی است که قسمت عمدهٔ زندگانی‌ اش را در زمینهٔ تحقیق هندشناسی گذراند و بدون اغراق می‌توان گفت هیچیک از دانشمندان شرقی و غربی در زمینهٔ پژوهش ادبیات فارسی در هند، چنین کارهای پژوهشی را انجام داده‌اند و از شاهکارهای ش سایر هندی‌ها را زیر بار منت خود نیاورده‌اند. [{'id': 32, 'form': 'زمینهٔ', 'lemma': 'زمینه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmīnhٔ', 'LTranslit': 'zmīnh'}}, {'id': 33, 'form': 'پژوهش', 'lemma': 'پژوهش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pžūhš', 'LTranslit': 'pžūhš'}}, {'id': 34, 'form': 'ادبیات', 'lemma': 'ادبیات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ādbīāt', 'LTranslit': 'ādbīāt'}}, {'id': 35, 'form': 'فارسی', 'lemma': 'فارسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fārsī', 'LTranslit': 'fārsī'}}, {'id': 37, 'form': 'هند', 'lemma': 'هند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hnd', 'LTranslit': 'hnd'}}] [{'id': 27, 'form': 'دانشمندان', 'lemma': 'دانشمند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšmndān', 'LTranslit': 'dānšmnd'}}, {'id': 40, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 44, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] 7 5 2 True False False 0.0005176678716614 SP-# fas SG PL SV ptcp + آیا بعثت انبیا برای آن بوده است که زندگی دنیوی انسان‌ها را سامان بدهند؟ بوده 5 است 6.0 بعثت 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بعثت'} NOUN بوده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بود'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'انبیا', 'lemma': 'نبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10168', 'text': 'آیا بعثت انبیا برای آن بوده است که زندگی دنیوی انسان\u200cها را سامان بدهند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بوده‌اند SG -> PL آیا بعثت انبیا برای آن آیا بعثت انبیا برای آن بوده‌اند است که زندگی دنیوی انسان‌ها را سامان بدهند؟ [] [{'id': 3, 'form': 'انبیا', 'lemma': 'نبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0011801219253143 SP-# fas SG PL SV ptcp + در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است. رسیده 27 درآمد 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'درآمد'} NOUN رسیده 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'رسید'} VERB 22 [{'id': 11, 'form': 'محور', 'lemma': 'محور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥūr', 'LTranslit': 'mḥūr'}}, {'id': 18, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 24, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 26, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}] {'sent_id': 'train-s1930', 'text': 'در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است.', 'translit': 'dr gzārš rāh gfth šdh drĀmd arzī sālānh dr aīn mḥūr az 5 mīlīūn w 500 hzār dlār bh bīš az 53 mīlīūn dlār dr sāl 87 rsīdh w mīzān ḥml w nql kālāī trānzīt šāml kālāhāī nftī w ġīrnftī pnbh az 212 hzār tn dr sāl 75 bh bīš az 686 hzār tn dr sāl 78 afzāīš yāfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رسیده‌اند SG -> PL در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ در گزارش راه گفته شده درآمد ارزی سالانه در این محور از ۵ میلیون و ۵۰۰ هزار دلار به بیش از ۵۳ میلیون دلار در سال ۸۷ رسیده‌اند و میزان حمل و نقل کالای ترانزیت شامل کالاهای نفتی و غیرنفتی پنبه از ۲۱۲ هزار تن در سال ۷۵ به بیش از ۶۸۶ هزار تن در سال ۷۸ افزایش یافته است. [{'id': 11, 'form': 'محور', 'lemma': 'محور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥūr', 'LTranslit': 'mḥūr'}}, {'id': 18, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 24, 'form': 'دلار', 'lemma': 'دلار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dlār', 'LTranslit': 'dlār'}}, {'id': 26, 'form': 'سال', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāl', 'LTranslit': 'sāl'}}] [] 4 4 0 True True False 0.001389179048395 SP-# fas SG PL SV ptcp + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. مانده‌ای 14 تو 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON مانده‌ای 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌اید SG -> PL ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌اید؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012141828031503 SP-# fas SG PL SV ptcp + پیدا ست هیچ مألف دیگری تا کنون نتوانسته است مثل احمد گلچین در شاهکار خود کاروان هند به چنین منابعی دست یابد و گفتنی است که مألف یک فهرست خوب نیز از آن‌ها تهیه کرده است. نتوانسته 7 است 8.0 مألف 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مألف'} NOUN نتوانسته 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s4603', 'text': 'پیداست هیچ مألف دیگری تا کنون نتوانسته است مثل احمد گلچین در شاهکار خود کاروان هند به چنین منابعی دست یابد و گفتنی است که مألف یک فهرست خوب نیز از آن\u200cها تهیه کرده است.', 'translit': 'pīdāst hīč mʾalf dīgrī tā knūn ntūānsth ast mṯl aḥmd glčīn dr šāhkār ḫūd kārūān hnd bh čnīn mnābʿī dst yābd w gftnī ast kh mʾalf yk fhrst ḫūb nīz az Ānhā thīh krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانسته‌اند SG -> PL پیدا ست هیچ مألف دیگری تا کنون پیدا ست هیچ مألف دیگری تا کنون توانسته‌اند است مثل احمد گلچین در شاهکار خود کاروان هند به چنین منابعی دست یابد و گفتنی است که مألف یک فهرست خوب نیز از آن‌ها تهیه کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 2.545011989136115e-05 SP-# fas SG PL SV ptcp + زلزله علاوه بر خرابی برخی جاده‌ها و خانه‌ها، خسارات زیادی نیز به مناطق روستایی در کوهستان‌ها وارد آورده است. آورده 18 است 19.0 زلزله 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زلزله'} NOUN آورده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 18 [{'id': 4, 'form': 'خرابی', 'lemma': 'خرابی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫrābī', 'LTranslit': 'ḫrābī'}}, {'id': 6, 'form': 'جاده\u200cها', 'lemma': 'جاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jādhhā', 'LTranslit': 'jādh'}}, {'id': 8, 'form': 'خانه\u200cها', 'lemma': 'خانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫānhhā', 'LTranslit': 'ḫānh'}}, {'id': 10, 'form': 'خسارات', 'lemma': 'خسارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫsārāt', 'LTranslit': 'ḫsārt'}}, {'id': 14, 'form': 'مناطق', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnāṭq', 'LTranslit': 'mnṭqh'}}, {'id': 17, 'form': 'کوهستان\u200cها', 'lemma': 'کوهستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kūhstānhā', 'LTranslit': 'kūhstān'}}] {'sent_id': 'test-s539', 'text': 'زلزله علاوه بر خرابی برخی جاده\u200cها و خانه\u200cها، خسارات زیادی نیز به مناطق روستایی در کوهستان\u200cها وارد آورده است.', 'translit': 'zlzlh ʿlāūh br ḫrābī brḫī jādhhā w ḫānhhā, ḫsārāt zīādī nīz bh mnāṭq rūstāīī dr kūhstānhā wārd Āūrdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} آورده‌اند SG -> PL زلزله علاوه بر خرابی برخی جاده‌ها و خانه‌ها، خسارات زیادی نیز به مناطق روستایی در کوهستان‌ها وارد زلزله علاوه بر خرابی برخی جاده‌ها و خانه‌ها، خسارات زیادی نیز به مناطق روستایی در کوهستان‌ها وارد آورده‌اند است. [{'id': 4, 'form': 'خرابی', 'lemma': 'خرابی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫrābī', 'LTranslit': 'ḫrābī'}}] [{'id': 6, 'form': 'جاده\u200cها', 'lemma': 'جاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jādhhā', 'LTranslit': 'jādh'}}, {'id': 8, 'form': 'خانه\u200cها', 'lemma': 'خانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫānhhā', 'LTranslit': 'ḫānh'}}, {'id': 10, 'form': 'خسارات', 'lemma': 'خسارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫsārāt', 'LTranslit': 'ḫsārt'}}, {'id': 14, 'form': 'مناطق', 'lemma': 'منطقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnāṭq', 'LTranslit': 'mnṭqh'}}, {'id': 17, 'form': 'کوهستان\u200cها', 'lemma': 'کوهستان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kūhstānhā', 'LTranslit': 'kūhstān'}}] 6 1 5 True False False 0.0001890613096502 SP-# fas SG PL SV ptcp + بدایونی نیز در منتخب‌التواریخ دربارهٔٔ شخصی به نام وقوعی هروی نوشته است که او در بدخشان زندگی می‌کرد، اما راجع به آمدن این شاعر به هند چیزی نگفته است. نوشته 10 است 11.0 بدایونی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدایونی'} NOUN نوشته 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'منتخب\u200cالتواریخ', 'lemma': 'منتخب\u200cالتواریخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntḫbāltūārīḫ', 'LTranslit': 'mntḫbāltūārīḫ'}}, {'id': 6, 'form': 'شخصی', 'lemma': 'شخص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šḫṣī', 'LTranslit': 'šḫṣ'}}, {'id': 8, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 9, 'form': 'وقوعی', 'lemma': 'وقوعی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūqūʿī', 'LTranslit': 'ūqūʿī'}}] {'sent_id': 'train-s4717', 'text': 'بدایونی نیز در منتخب\u200cالتواریخ دربارهٔٔ شخصی به نام وقوعی هروی نوشته است که او در بدخشان زندگی می\u200cکرد، اما راجع به آمدن این شاعر به هند چیزی نگفته است.', 'translit': 'bdāīūnī nīz dr mntḫbāltūārīḫ drbārhٔٔ šḫṣī bh nām wqūʿī hrūī nūšth ast kh aū dr bdḫšān zndgī mīkrd, amā rājʿ bh Āmdn aīn šāʿr bh hnd čīzī ngfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نوشته‌اند SG -> PL بدایونی نیز در منتخب‌التواریخ دربارهٔٔ شخصی به نام وقوعی هروی بدایونی نیز در منتخب‌التواریخ دربارهٔٔ شخصی به نام وقوعی هروی نوشته‌اند است که او در بدخشان زندگی می‌کرد، اما راجع به آمدن این شاعر به هند چیزی نگفته است. [{'id': 4, 'form': 'منتخب\u200cالتواریخ', 'lemma': 'منتخب\u200cالتواریخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mntḫbāltūārīḫ', 'LTranslit': 'mntḫbāltūārīḫ'}}, {'id': 6, 'form': 'شخصی', 'lemma': 'شخص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šḫṣī', 'LTranslit': 'šḫṣ'}}, {'id': 8, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}, {'id': 9, 'form': 'وقوعی', 'lemma': 'وقوعی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūqūʿī', 'LTranslit': 'ūqūʿī'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0003079460944718 SP-# fas SG PL SV ptcp + م را سگ دیوانه‌ای دندان زده است و پا یم را زخمی ساخته است. زده 5 است 6.0 سگ 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سگ'} NOUN زده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s19767', 'text': 'مرا سگ دیوانه\u200cای دندان زده است و پایم را زخمی ساخته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اند SG -> PL م را سگ دیوانه‌ای دندان م را سگ دیوانه‌ای دندان زده‌اند است و پا یم را زخمی ساخته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.000599372213971 SP-# fas SG PL SV ptcp + بصیرت ملت خشم دشمنان را برافروخته است. برافروخته 5 است 6.0 بصیرت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بصیرت'} NOUN برافروخته 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افروخت'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'ملت', 'lemma': 'ملت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'خشم', 'lemma': 'خشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'دشمنان', 'lemma': 'دشمن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3178', 'text': 'بصیرت ملت خشم دشمنان را برافروخته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} افروخته‌اند SG -> PL بصیرت ملت خشم دشمنان را بصیرت ملت خشم دشمنان را افروخته‌اند است. [{'id': 2, 'form': 'ملت', 'lemma': 'ملت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'خشم', 'lemma': 'خشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'دشمنان', 'lemma': 'دشمن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.000438347794552 SP-# fas SG PL SV ptcp + نمی‌دانم شیخ چه گفته که فرزندان پناهی این چنین ریسه رفته‌اند و می‌خندند. گفته 3 شیخ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شیخ'} NOUN گفته 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s25278', 'text': 'نمی\u200cدانم شیخ چه گفته که فرزندان پناهی این چنین ریسه رفته\u200cاند و می\u200cخندند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گفته‌اند SG -> PL نمی‌دانم شیخ چه نمی‌دانم شیخ چه گفته‌اند که فرزندان پناهی این چنین ریسه رفته‌اند و می‌خندند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001133145715609 SP-# fas SG PL SV ptcp + آیا فکر می‌کنی که خدا این همه مواهب را در این دنیا آفریده و حلال کرده ولی بعد از آفریدن و حلال کردن، دل ش می‌خواهد ما به آنها پشت پا بزنیم؟ آفریده 12 خدا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خدا'} NOUN آفریده 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آفرید'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'همه', 'lemma': 'همه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مواهب', 'lemma': 'موهبت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10525', 'text': 'آیا فکر می\u200cکنی که خدا این همه مواهب را در این دنیا آفریده و حلال کرده ولی بعد از آفریدن و حلال کردن، دلش می\u200cخواهد ما به آنها پشت پا بزنیم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازآفریده‌اند SG -> PL آیا فکر می‌کنی که خدا این همه مواهب را در این دنیا آیا فکر می‌کنی که خدا این همه مواهب را در این دنیا بازآفریده‌اند و حلال کرده ولی بعد از آفریدن و حلال کردن، دل ش می‌خواهد ما به آنها پشت پا بزنیم؟ [] [{'id': 7, 'form': 'همه', 'lemma': 'همه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مواهب', 'lemma': 'موهبت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0005319259241274 SP-# fas SG PL SV ptcp + این چند روز هی باران آمده است، هی آسمان‌قرمبه شده است و هی ناودان‌ها شرشر کرده‌اند. آمده 5 است 6.0 باران 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'باران'} NOUN آمده 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s5581', 'text': 'این چند روز هی باران آمده است، هی آسمان\u200cقرمبه شده است و هی ناودان\u200cها شرشر کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL این چند روز هی باران این چند روز هی باران آمده‌اند است، هی آسمان‌قرمبه شده است و هی ناودان‌ها شرشر کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0016189104042004 SP-# fas SG PL SV ptcp + یک دیکتاتور معمولاً آن قدر دروغ گفته و زورگویی کرده است که دیگر نمی‌توان مانند یک انسان عادی با او رفتار کرد و به او اعتماد کرد. گفته 6 دیکتاتور 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دیکتاتور'} NOUN گفته 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 5 [{'id': 5, 'form': 'قدر', 'lemma': 'قدر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25433', 'text': 'یک دیکتاتور معمولاً آن قدر دروغ گفته و زورگویی کرده است که دیگر نمی\u200cتوان مانند یک انسان عادی با او رفتار کرد و به او اعتماد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گفته‌اند SG -> PL یک دیکتاتور معمولاً آن قدر دروغ یک دیکتاتور معمولاً آن قدر دروغ گفته‌اند و زورگویی کرده است که دیگر نمی‌توان مانند یک انسان عادی با او رفتار کرد و به او اعتماد کرد. [{'id': 5, 'form': 'قدر', 'lemma': 'قدر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.00015511924858 SP-# fas SG PL SV ptcp + ببینم حسینی، تو… ببینم 0 حسینی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حسینی'} NOUN ببینم 0 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دید'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s226', 'text': 'ببینم حسینی، تو…', 'translit': 'bbīnm ḥsīnī, tū…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببیند 1 -> 3 ببیند حسینی، تو… [] [] 0 0 0 False False False 1.0 SV-P fas 1 3 VS verb ? بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و نتوانند آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند. کنند 30 نتوانند 13.0 آنچه 14 {'PronType': 'Rel', 'lemma': 'آنچه'} PRON نتوانند 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s3299', 'text': 'بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و نتوانند آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند.', 'translit': 'bʿḍī mmkn ast Ādmhāī ḫūbī bāšnd, amā bā dīn Āšnā nbāšnd w ntūānnd Ānčh rā kh mfād qrĀn w snt w ḥdīṯ w mfāhīm dīnī ast, drst drk knnd; mmkn ast aštbāh knnd w ġrḍī hm ndāšth bāšnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و بعضی ممکن است آدمهای خوبی باشند، اما با دین آشنا نباشند و بتوانیم آنچه را که مفاد قرآن و سنت و حدیث و مفاهیم دینی است، درست درک کنند؛ ممکن است اشتباه کنند و غرضی هم نداشته باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.2292993630573248 SV-P fas 3 1 VS aux ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN است 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -2 [] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده م؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.3439490445859872 SV-P fas 3 1 VS aux ? مگر می‌شود خداوند تجلی بکند؟ بکند 4 می‌شود 1.0 خداوند 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN می‌شود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s24880', 'text': 'مگر می\u200cشود خداوند تجلی بکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 مگر مگر می‌کردم خداوند تجلی بکند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0286624203821656 SV-P fas 3 1 VS aux ? مگر می‌شود خداوند تجلی بکند؟ بکند 4 می‌شود 1.0 خداوند 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN می‌شود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s24880', 'text': 'مگر می\u200cشود خداوند تجلی بکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنم 3 -> 1 مگر مگر کنم خداوند تجلی بکند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0286624203821656 SV-P fas 3 1 VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن بخواهیم بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0859872611464968 SV-P fas 3 1 VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 دارد به گوش دارد به گوش دارم صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0286624203821656 SV-P fas 3 1 VS aux ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN است 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 به هلاکت رسیده به هلاکت رسیده م کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.1146496815286624 SV-P fas 3 1 VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} خواهیم 3 -> 1 هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن خواهیم بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0859872611464968 SV-P fas 3 1 VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تونیم 3 -> 1 ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌تونیم نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0084925690021231 SV-P fas 3 1 VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 3 -> 1 دارد به گوش دارد به گوش داشتم صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0286624203821656 SV-P fas 3 1 VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، بتوانیم نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0084925690021231 SV-P fas 3 1 VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانیم 3 -> 1 ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانیم نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0084925690021231 SV-P fas 3 1 VS aux ? شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال کاشته‌اید؟ کاشته‌اید 16 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کاشته‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاشت'} VERB 16 [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s4588', 'text': 'شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده\u200cاید در عوض چند نهال کاشته\u200cاید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکاریم 2 -> 1 شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال شما که تعداد قابل توجهی از درختان خیابان امام را قطع کرده‌اید در عوض چند نهال بکاریم؟ [{'id': 12, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0281713078559291 SV-P fas 2 1 SV verb + از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. می‌سپارید 30 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌سپارید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سپرد'} VERB 23 [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2161', 'text': 'از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال\u200cها و از کانال آنها به منافقین می\u200cسپارید، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سپردیم 2 -> 1 از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین از آنجا که روشن شده است که شما این کشور و انقلاب اسلامی عزیز مردم مسلمان ایران را پس از من به دست لیبرال‌ها و از کانال آنها به منافقین می‌سپردیم، صلاحیت و مشروعیت رهبری آیندهٔ نظام را از دست داده‌اید. [] [{'id': 21, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0245447805854237 SV-P fas 2 1 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدم 2 -> 1 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زدم؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0867652943328354 SV-P fas 2 1 SV verb + زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانی، از من یاد کن. می‌خوانی 6 زیبای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زیبا'} NOUN می‌خوانی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s3932', 'text': 'زیبای من، هر وقت آوازی می\u200cخوانی، از من یاد کن.', 'translit': 'zībāī mn, hr wqt Āūāzī mīḫūānī, az mn yād kn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخوانم 2 -> 1 زیبای من، هر وقت آوازی زیبای من، هر وقت آوازی بخوانم، از من یاد کن. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] 1 0 1 True False True 0.0273995666314217 SV-P fas 2 1 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردم 2 -> 1 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت می‌کردم، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.0823592442299961 SV-P fas 2 1 SV verb + همهٔ شما از فرمان م سر برتافته‌اید و به گفتار م گوش نمی‌دهید. برتافته‌اید 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN برتافته‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s642', 'text': 'همهٔ شما از فرمانم سر برتافته\u200cاید و به گفتارم گوش نمی\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌تافتیم 2 -> 1 همهٔ شما از فرمان م سر همهٔ شما از فرمان م سر می‌تافتیم و به گفتار م گوش نمی‌دهید. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.1112790802770261 SV-P fas 2 1 SV verb + تو هم کتاب قصه داری؟ داری 4 کتاب 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کتاب'} NOUN داری 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2539', 'text': 'تو هم کتاب قصه داری؟', 'translit': 'tū hm ktāb qṣh dārī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 تو هم کتاب قصه تو هم کتاب قصه دارم؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0002438284631776 SV-P fas 2 1 SV verb + تو م را می‌ترسانی بی آن که بدانی خیال من از تو نمی‌گذرد. می‌ترسانی 3 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌ترسانی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترساند'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2441', 'text': 'تو مرا می\u200cترسانی بی آن که بدانی خیال من از تو نمی\u200cگذرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بترسانم 2 -> 1 تو م را تو م را بترسانم بی آن که بدانی خیال من از تو نمی‌گذرد. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014028855228477 SV-P fas 2 1 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیدیم 2 -> 1 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول کشیدیم و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0234853428269328 SV-P fas 2 1 SV verb + وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستید؟ هستید 26 همگی 23 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگی'} PRON هستید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] {'sent_id': 'train-s4117', 'text': 'وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم\u200cنظر هستید؟', 'translit': 'ūqtī hmh sḫn gftnd w hmgī kūšīdh būdnd nẓr ḫūd rā dr ʿbārātī fṣīḥ w blīġ mṭrḥ knnd, mʿāūīh prsīd: Āīā hmgī šmā hmnẓr hstīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} یم 2 -> 1 وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر یم؟ [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0064981615059729 SV-P fas 2 1 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنم 2 -> 1 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی بزنم؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0867652943328354 SV-P fas 2 1 SV verb + شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید. هستید 24 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 24 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12762', 'text': 'شماهایی که در کلیسا دستک می\u200cزنید و از خوشحالی به بالا و پایین می\u200cپرید و شادی و پایکوبی می\u200cکنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 2 -> 1 شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه یم. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}] 3 2 1 True False False 0.0377554022368481 SV-P fas 2 1 SV verb + شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنید. کنید 25 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON کنید 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 25 [{'id': 19, 'form': 'در\u200cآوردید', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drĀūrdīd'}}] {'sent_id': 'train-s459', 'text': 'شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در\u200cآوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنید.', 'translit': 'šmā hm hr čīzī kh az dānšgāh, kālj w yā az tūī ktāb w hr jāī dīgr drĀūrdīd, mṯl mrjʿ az Ān astfādh knīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده شما هم هر چیزی که از دانشگاه، کالج و یا از توی کتاب و هر جای دیگر در‌آوردید، مثل مرجع از آن استفاده کنیم. [{'id': 19, 'form': 'در\u200cآوردید', 'lemma': '_', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drĀūrdīd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0070428269639822 SV-P fas 2 1 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات کنیم. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0037811177262879 SV-P fas 2 1 SV verb + شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌اید. گرفته‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s20616', 'text': 'شما خداوند را با معلمی که مثل زده\u200cاید یکی در نظر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیریم 2 -> 1 شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر بگیریم. [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000367451841599 SV-P fas 2 1 SV verb + اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. کنی 12 زمان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN کنی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s8795', 'text': 'اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنی، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنم 2 -> 1 اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت اگر هر زمان که فرصتی دست دهد در جهت پیشرفت خود حرکت کنم، سرانجام دقیقاً به همان جا که قصد کرده بودی، خواهی رسید. [] [{'id': 7, 'form': 'دهد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] 1 0 1 True False True 0.0823592442299961 SV-P fas 2 1 SV verb + سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنی؟ می‌زنی 19 آقای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN می‌زنی 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s525', 'text': 'سؤال این است که آقای محتشمی\u200cپور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی\u200cها سیلی می\u200cزنی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زنم 2 -> 1 سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی سؤال این است که آقای محتشمی‌پور چرا با دستی که در راه فلسطین قطع شده به گوش فلسطینی‌ها سیلی می‌زنم؟ [] [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 1 0 1 True False True 0.0867652943328354 SV-P fas 2 1 SV verb + زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانی، از من یاد کن. می‌خوانی 6 زیبای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زیبا'} NOUN می‌خوانی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s3932', 'text': 'زیبای من، هر وقت آوازی می\u200cخوانی، از من یاد کن.', 'translit': 'zībāī mn, hr wqt Āūāzī mīḫūānī, az mn yād kn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواندم 2 -> 1 زیبای من، هر وقت آوازی زیبای من، هر وقت آوازی می‌خواندم، از من یاد کن. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] 1 0 1 True False True 0.0273995666314217 SV-P fas 2 1 SV verb + اسب خوبی باش و شیهه بزن! باش 2 اسب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسب'} NOUN باش 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18752', 'text': 'اسب خوبی باش و شیهه بزن!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 اسب خوبی اسب خوبی بودم و شیهه بزن! [] [] 0 0 0 False False False 0.015605021643368 SV-P fas 2 1 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کشیدیم 2 -> 1 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول می‌کشیدیم و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0234853428269328 SV-P fas 2 1 SV verb + زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانی، از من یاد کن. می‌خوانی 6 زیبای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زیبا'} NOUN می‌خوانی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s3932', 'text': 'زیبای من، هر وقت آوازی می\u200cخوانی، از من یاد کن.', 'translit': 'zībāī mn, hr wqt Āūāzī mīḫūānī, az mn yād kn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خوانم 2 -> 1 زیبای من، هر وقت آوازی زیبای من، هر وقت آوازی می‌خوانم، از من یاد کن. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mn', 'LTranslit': 'mn'}}] 1 0 1 True False True 0.0273995666314217 SV-P fas 2 1 SV verb + هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن. دهی 7 کار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN دهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8244', 'text': 'هر موقع که می\u200cخواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهم 2 -> 1 هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهم در آن هرگز تعلل نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010212141704793 SV-P fas 2 1 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنیم 2 -> 1 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنیم. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0135039918795999 SV-P fas 2 1 SV verb + شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید. هستید 24 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 24 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12762', 'text': 'شماهایی که در کلیسا دستک می\u200cزنید و از خوشحالی به بالا و پایین می\u200cپرید و شادی و پایکوبی می\u200cکنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 2 -> 1 شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستیم. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}] 3 2 1 True False False 0.0377554022368481 SV-P fas 2 1 SV verb + شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید. هستید 20 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 20 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14185', 'text': 'شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسرتان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده\u200cاید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یم 2 -> 1 شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر یم و باید سرزنش شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010061181377117 SV-P fas 2 1 SV verb + سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد. کشید 3 سخنرانی 0 {'lemma': 'سخنرانی'} NOUN کشید 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13766', 'text': 'سخنرانی ایشان طول کشید و با کلاس من تداخل کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بکشیم 2 -> 1 سخنرانی ایشان طول سخنرانی ایشان طول بکشیم و با کلاس من تداخل کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0234853428269328 SV-P fas 2 1 SV verb + و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. داشتید 26 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داشتید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] {'sent_id': 'train-s2548', 'text': 'و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بدان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگارتان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگارتان ستوده\u200cتر است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتیم 2 -> 1 و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتیم، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020122362754235 SV-P fas 2 1 SV verb + در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری کنیم. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0135039918795999 SV-P fas 2 1 SV verb + پس موش خود ت ی . ی 4 موش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موش'} NOUN ی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1340', 'text': 'پس موش خودتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} هستم 2 -> 1 پس موش خود ت پس موش خود ت هستم . [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0113717826354525 SV-P fas 2 1 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زدم 2 -> 1 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدم. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0034552550840509 SV-P fas 2 1 SV verb + پس موش خود ت ی . ی 4 موش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'موش'} NOUN ی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1340', 'text': 'پس موش خودتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} م 2 -> 1 پس موش خود ت پس موش خود ت م . [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0113717826354525 SV-P fas 2 1 SV verb + تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشید و مفسده نکنید. باشید 8 بچه‌های 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN باشید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18401', 'text': 'تا دیداری دگر سعی کنید که بچه\u200cهای خوبی باشید و مفسده نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودیم 2 -> 1 تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی بودیم و مفسده نکنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.001950627705421 SV-P fas 2 1 SV verb + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌ایم 2 -> 1 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی شده‌ایم. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 9.93696926135066e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشید و مفسده نکنید. باشید 8 بچه‌های 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN باشید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s18401', 'text': 'تا دیداری دگر سعی کنید که بچه\u200cهای خوبی باشید و مفسده نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 2 -> 1 تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی تا دیداری دگر سعی کنید که بچه‌های خوبی باشیم و مفسده نکنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.001950627705421 SV-P fas 2 1 SV verb + شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه می‌گیرید. می‌گیرید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌گیرید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16745', 'text': 'شما کلاً نسبت به حرف\u200cهای من جبهه می\u200cگیرید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گیریم 2 -> 1 شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه شما کلاً نسبت به حرف‌های من جبهه می‌گیریم. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.219053113359927e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌گرفتم 2 -> 1 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم می‌گرفتم. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0012747130977793 SV-P fas 2 1 SV verb + گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه روییدید تا پناه دل‌سوختگان باشید. روییدید 14 دو 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN روییدید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رویید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s2811', 'text': 'گلی همزاد علی ابن موسی الرضای که هر دو، از یک شاخه روییدید تا پناه دل\u200cسوختگان باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} روییدیم 2 -> 1 گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه روییدیم تا پناه دل‌سوختگان باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030972804782022 SV-P fas 2 1 SV verb + شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اید، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. آورده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آورده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8839', 'text': 'شما به خودتان زیاد فشار آورده\u200cاید، به شما پیشنهاد می\u200cکنم به یک مسافرت بروید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 2 -> 1 شما به خود تان زیاد فشار شما به خود تان زیاد فشار آورده‌ایم، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0001647444903855 SV-P fas 2 1 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} واگذاشته‌ایم 2 -> 1 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا واگذاشته‌ایم. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0027271978428248 SV-P fas 2 1 SV verb + سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید. کنید 15 چیزهای 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN کنید 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s460', 'text': 'سعی کنید به عنوان پایان\u200cنامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید.', 'translit': 'sʿī knīd bh ʿnūān pāīānnāmh bh aīn brnāmh ngāh knīd w brūīd čīzhāī jdīd kšf knīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0011488659417893 SV-P fas 2 1 SV verb + و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. داشتید 26 شما 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داشتید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 13 [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] {'sent_id': 'train-s2548', 'text': 'و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بدان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داشتید، اینک به درگاه آفریدگارتان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگارتان ستوده\u200cتر است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا و آن هنگام موسی به قوم خود گفت: ای قوم من، شما بد ان سبب، که گوساله را پرستیدید بر خود ستم روا داریم، اینک به درگاه آفریدگار تان توبه کنید و یکدیگر را بکشید، که چنین کاری در نزد آفریدگار تان ستوده‌تر است. [{'id': 22, 'form': 'پرستیدید', 'lemma': 'پرستید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرستید#پرست'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020122362754235 SV-P fas 2 1 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدم 2 -> 1 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب می‌زدم. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0034552550840509 SV-P fas 2 1 SV verb + تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب زدی. زدی 17 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON زدی 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22002', 'text': 'تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که مرا دوست داشتند، آسیب زدی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنم 2 -> 1 تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب تو نه تنها به من، بلکه به تمام مردمی که م را دوست داشتند، آسیب بزنم. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0034552550840509 SV-P fas 2 1 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بگیرم 2 -> 1 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم بگیرم. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0012747130977793 SV-P fas 2 1 SV verb + وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستید؟ هستید 26 همگی 23 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگی'} PRON هستید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] {'sent_id': 'train-s4117', 'text': 'وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم\u200cنظر هستید؟', 'translit': 'ūqtī hmh sḫn gftnd w hmgī kūšīdh būdnd nẓr ḫūd rā dr ʿbārātī fṣīḥ w blīġ mṭrḥ knnd, mʿāūīh prsīd: Āīā hmgī šmā hmnẓr hstīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستیم 2 -> 1 وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر وقتی همه سخن گفتند و همگی کوشیده بودند نظر خود را در عباراتی فصیح و بلیغ مطرح کنند، معاویه پرسید: آیا همگی شما هم‌نظر هستیم؟ [{'id': 25, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0064981615059729 SV-P fas 2 1 SV verb + استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد داشتی. داشتی 15 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشتی 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 8 [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22027', 'text': 'استاد ماکان نقاش حتماً او را می\u200cشناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد داشتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد استاد ماکان نقاش حتماً او را می‌شناسی تو هم به خانهٔ او آمد و شد دارم. [] [{'id': 12, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006219459151291 SV-P fas 2 1 SV verb + شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را دارید؟ دارید 44 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 44 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 44 [{'id': 8, 'form': 'داده\u200cاید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'درافتاده\u200cاید', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'در#افتاد', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12874', 'text': 'شما که نه مالی در راه خدا داده\u200cاید، نه جانی در راه جان\u200cآفرین نثار کرده\u200cاید، و نه با قوم و قبیله\u200cای برای خدا درافتاده\u200cاید، چگونه (با این آسایش\u200cطلبی\u200cها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را دارید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را داریم؟ [{'id': 8, 'form': 'داده\u200cاید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'درافتاده\u200cاید', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'در#افتاد', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0017607067409955 SV-P fas 2 1 SV verb + برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنید. می‌کنید 8 برخی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برخی'} NOUN می‌کنید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6406', 'text': 'برخی از شما پیش از سن پیری وفات می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنیم 2 -> 1 برخی از شما پیش از سن پیری وفات برخی از شما پیش از سن پیری وفات می‌کنیم. [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0037811177262879 SV-P fas 2 1 SV verb + ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتی، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. گفتی 26 عیب 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عیب'} NOUN گفتی 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1196', 'text': 'ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می\u200cگوید «عیب جمله چو گفتی، هنرش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره\u200cای بکنم.', 'translit': 'ūlī ps az pīgīrī čnd qsmt aīn srīāl w Āšnāīī bīštr bā aīn šḫṣīthā bhtr dīdm kh bh gfth ḥāfẓ kh mīgūīd «ʿīb jmlh čū gftī, hnrš nīz bgūī» bh wīžgīhāī mṯbt srīāl hm ašārhāī bknm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفتم 2 -> 1 ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتم، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0017232989126839 SV-P fas 2 1 SV verb + شما در حقیقت ما را نمی‌پرستیدید. نمی‌پرستیدید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌پرستیدید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پرستید'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2549', 'text': 'شما در حقیقت ما را نمی\u200cپرستیدید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پرستیم 2 -> 1 شما در حقیقت ما را شما در حقیقت ما را می‌پرستیم. [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006633724482546 SV-P fas 2 1 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذاریم 2 -> 1 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا بگذاریم. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0027271978428248 SV-P fas 2 1 SV verb + تو را که بدترین خلق خدا هستی با شمشیر خود ت قصاص خواهند کرد. هستی 6 خلق 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خلق'} NOUN هستی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s25203', 'text': 'تو را که بدترین خلق خدا هستی با شمشیر خودت قصاص خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستم 2 -> 1 تو را که بدترین خلق خدا تو را که بدترین خلق خدا هستم با شمشیر خود ت قصاص خواهند کرد. [] [] 0 0 0 False False False 9.28870335914764e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + آقای سیامک از آلمان ایمیل زده است که چرا شما در مورد جاهایی که می‌روید از نظر گردشگری و تاریخچه توضیح نمی‌دهید. نمی‌دهید 21 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌دهید 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 15, 'form': 'می\u200cروید', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}] {'sent_id': 'train-s22633', 'text': 'آقای سیامک از آلمان ایمیل زده است که چرا شما در مورد جاهایی که می\u200cروید از نظر گردشگری و تاریخچه توضیح نمی\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندهیم 2 -> 1 آقای سیامک از آلمان ایمیل زده است که چرا شما در مورد جاهایی که می‌روید از نظر گردشگری و تاریخچه توضیح آقای سیامک از آلمان ایمیل زده است که چرا شما در مورد جاهایی که می‌روید از نظر گردشگری و تاریخچه توضیح ندهیم. [{'id': 15, 'form': 'می\u200cروید', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001609789020338 SV-P fas 2 1 SV verb + امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌اید و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. رسیده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON رسیده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22171', 'text': 'امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده\u200cاید و در کنار جانیان آروغ می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برسیم 2 -> 1 امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا برسیم و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. [] [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0007670243932944 SV-P fas 2 1 SV verb + شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده‌اید. نهاده‌اید 9 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نهاده‌اید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22254', 'text': 'شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنهیم 2 -> 1 شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب بنهیم. [] [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.739992295803078e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + تو با وجود خود ت پا می‌گیری. می‌گیری 6 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌گیری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s58', 'text': 'تو با وجود خودت پا می\u200cگیری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بگیرم 2 -> 1 تو با وجود خود ت پا تو با وجود خود ت پا بگیرم. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0003130874275247 SV-P fas 2 1 SV verb + ای مهربان تو م را بازخوانده‌ای. بازخوانده‌ای 5 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازخوانده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23680', 'text': 'ای مهربان تو مرا بازخوانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواندم 2 -> 1 ای مهربان تو م را ای مهربان تو م را می‌خواندم. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001558761692053 SV-P fas 2 1 SV verb + معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت هستی! هستی 11 مراد 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مراد'} NOUN هستی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s343', 'text': 'معاویه گفت: انگار مرادت از این سخن خودت هستی!', 'translit': 'mʿāūīh gft: angār mrādt az aīn sḫn ḫūdt hstī!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} م 2 -> 1 معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت معاویه گفت: انگار مراد ت از این سخن خود ت م! [{'id': 6, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 2 1 1 True False False 0.0008883624055728 SV-P fas 2 1 SV verb + شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اید. دیده‌اید 22 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دیده‌اید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8751', 'text': 'شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط\u200cهایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده‌ایم 2 -> 1 شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌ایم. [{'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.0018460150104163 SV-P fas 2 1 SV verb + مگر تو از ما چه خواسته‌ای که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ خواسته‌ای 5 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواسته‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7401', 'text': 'مگر تو از ما چه خواسته\u200cای که ما گاه\u200cگاه تا ماه\u200cها از پرستشت سر باززده\u200cایم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهم 2 -> 1 مگر تو از ما چه مگر تو از ما چه بخواهم که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001057731148178 SV-P fas 2 1 SV verb + ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنید! کنید 6 اسیران 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اسیر'} NOUN کنید 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s2620', 'text': 'ای اسیران امیال و وابستگی\u200cها بس کنید!', 'translit': 'āī asīrān amīāl w wābstgīhā bs knīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنیم! [] [] 0 0 0 False False False 0.0010324268260674 SV-P fas 2 1 SV verb + ما مسلمانان باید بر این گفتهٔ خود اصرار ورزیم که شما (آمریکا) که خود به این سلاح‌ها مجهز هستید، نمی‌توانید به ما تحکم بکنید. نمی‌توانید 22 شما 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌توانید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 12 [{'id': 21, 'form': 'هستید', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11372', 'text': 'ما مسلمانان باید بر این گفتهٔ خود اصرار ورزیم که شما (آمریکا) که خود به این سلاح\u200cها مجهز هستید، نمی\u200cتوانید به ما تحکم بکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بتوانیم 2 -> 1 ما مسلمانان باید بر این گفتهٔ خود اصرار ورزیم که شما (آمریکا) که خود به این سلاح‌ها مجهز هستید، ما مسلمانان باید بر این گفتهٔ خود اصرار ورزیم که شما (آمریکا) که خود به این سلاح‌ها مجهز هستید، بتوانیم به ما تحکم بکنید. [{'id': 21, 'form': 'هستید', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 1.5970129170027848e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اید. دیده‌اید 22 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دیده‌اید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8751', 'text': 'شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط\u200cهایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببینیم 2 -> 1 شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را ببینیم. [{'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.0018460150104163 SV-P fas 2 1 SV verb + امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌اید و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. رسیده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON رسیده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22171', 'text': 'امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده\u200cاید و در کنار جانیان آروغ می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده‌ایم 2 -> 1 امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌ایم و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. [] [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0007670243932944 SV-P fas 2 1 SV verb + و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع ید که سر صغیر و کبیر را… ید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON ید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 6 [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3953', 'text': 'و من این دو دانه مو، به جانم بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی\u200cاطلاعید که سر صغیر و کبیر را…', 'translit': 'ū mn aīn dū dānh mū, bh jānm bsth ast w mgr šmā az aṣūl kār ḫūd bīāṭlāʿīd kh sr ṣġīr w kbīr rā…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستیم 2 -> 1 و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع هستیم که سر صغیر و کبیر را… [] [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 4.306101857091887e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید. هستید 20 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 20 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14185', 'text': 'شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسرتان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده\u200cاید، مقصر هستید و باید سرزنش شوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستیم 2 -> 1 شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر شما به خاطر اینکه همچون خانوادهٔ همسر تان در حین دعوا و نزاع، داد و بیداد کرده‌اید، مقصر هستیم و باید سرزنش شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010061181377117 SV-P fas 2 1 SV verb + هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن. دهی 7 کار 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN دهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8244', 'text': 'هر موقع که می\u200cخواهی کار نیکی انجام دهی در آن هرگز تعلل نکن.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دادم 2 -> 1 هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام هر موقع که می‌خواهی کار نیکی انجام می‌دادم در آن هرگز تعلل نکن. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010212141704793 SV-P fas 2 1 SV verb + و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع ید که سر صغیر و کبیر را… ید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON ید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 6 [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3953', 'text': 'و من این دو دانه مو، به جانم بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی\u200cاطلاعید که سر صغیر و کبیر را…', 'translit': 'ū mn aīn dū dānh mū, bh jānm bsth ast w mgr šmā az aṣūl kār ḫūd bīāṭlāʿīd kh sr ṣġīr w kbīr rā…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} یم 2 -> 1 و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع و من این دو دانه مو، به جان م بسته است و مگر شما از اصول کار خود بی‌اطلاع یم که سر صغیر و کبیر را… [] [{'id': 19, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] 1 0 1 True False True 4.306101857091887e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ایم 2 -> 1 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌ایم. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0027271978428248 SV-P fas 2 1 SV verb + تو با وجود خود ت پا می‌گیری. می‌گیری 6 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌گیری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s58', 'text': 'تو با وجود خودت پا می\u200cگیری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌گیرم 2 -> 1 تو با وجود خود ت پا تو با وجود خود ت پا می‌گیرم. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودت', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0003130874275247 SV-P fas 2 1 SV verb + شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را می‌دانید. می‌دانید 19 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌دانید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 19 [{'id': 14, 'form': 'می\u200cآرایید', 'lemma': 'آراست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آراست#آرا'}}] {'sent_id': 'train-s23770', 'text': 'شما همیشه کوچه\u200cها و خیابان\u200cها و شهرها و خانه\u200cها را برای آمدن بهار می\u200cآرایید و قدر غنچه\u200cهای قشنگ را می\u200cدانید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانیم 2 -> 1 شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را می‌دانیم. [{'id': 14, 'form': 'می\u200cآرایید', 'lemma': 'آراست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آراست#آرا'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013205300557466 SV-P fas 2 1 SV verb + ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو گفتی، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. گفتی 26 عیب 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عیب'} NOUN گفتی 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1196', 'text': 'ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می\u200cگوید «عیب جمله چو گفتی، هنرش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره\u200cای بکنم.', 'translit': 'ūlī ps az pīgīrī čnd qsmt aīn srīāl w Āšnāīī bīštr bā aīn šḫṣīthā bhtr dīdm kh bh gfth ḥāfẓ kh mīgūīd «ʿīb jmlh čū gftī, hnrš nīz bgūī» bh wīžgīhāī mṯbt srīāl hm ašārhāī bknm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویم 2 -> 1 ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو ولی پس از پیگیری چند قسمت این سریال و آشنایی بیشتر با این شخصیتها بهتر دیدم که به گفته حافظ که می‌گوید «عیب جمله چو بگویم، هنر ش نیز بگوی» به ویژگیهای مثبت سریال هم اشاره‌ای بکنم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0017232989126839 SV-P fas 2 1 SV verb + شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را دارید؟ دارید 44 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 44 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 44 [{'id': 8, 'form': 'داده\u200cاید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'درافتاده\u200cاید', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'در#افتاد', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12874', 'text': 'شما که نه مالی در راه خدا داده\u200cاید، نه جانی در راه جان\u200cآفرین نثار کرده\u200cاید، و نه با قوم و قبیله\u200cای برای خدا درافتاده\u200cاید، چگونه (با این آسایش\u200cطلبی\u200cها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را دارید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتیم 2 -> 1 شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را شما که نه مالی در راه خدا داده‌اید، نه جانی در راه جان‌آفرین نثار کرده‌اید، و نه با قوم و قبیله‌ای برای خدا درافتاده‌اید، چگونه (با این آسایش‌طلبی‌ها) آرزوی بهشت و همنشینی پیامبران و امان از عذاب خدا را داشتیم؟ [{'id': 8, 'form': 'داده\u200cاید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 26, 'form': 'درافتاده\u200cاید', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'در#افتاد', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0017607067409955 SV-P fas 2 1 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته‌ام 2 -> 1 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ام. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0012747130977793 SV-P fas 2 1 SV verb + وقتی شما خود تان را دوست بدارید، به طور خودکار از لحاظ جسمی، ذهنی و عاطفی از خود مراقبت خواهید کرد. بدارید 6 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بدارید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19548', 'text': 'وقتی شما خودتان را دوست بدارید، به طور خودکار از لحاظ جسمی، ذهنی و عاطفی از خود مراقبت خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 2 -> 1 وقتی شما خود تان را دوست وقتی شما خود تان را دوست داریم، به طور خودکار از لحاظ جسمی، ذهنی و عاطفی از خود مراقبت خواهید کرد. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0011420800482133 SV-P fas 2 1 SV verb + در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل نشوید کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. نشوید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نشوید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2351', 'text': 'در تمامی مدت انجام کارتان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خودتان قائل نشوید کارتان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی\u200cکنند خودتان برای خودتان چهارچوب تعیین کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌شدیم 2 -> 1 در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل نمی‌شدیم کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 9.266877584187213e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را می‌دانید. می‌دانید 19 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌دانید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 19 [{'id': 14, 'form': 'می\u200cآرایید', 'lemma': 'آراست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آراست#آرا'}}] {'sent_id': 'train-s23770', 'text': 'شما همیشه کوچه\u200cها و خیابان\u200cها و شهرها و خانه\u200cها را برای آمدن بهار می\u200cآرایید و قدر غنچه\u200cهای قشنگ را می\u200cدانید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدانیم 2 -> 1 شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را شما همیشه کوچه‌ها و خیابان‌ها و شهرها و خانه‌ها را برای آمدن بهار می‌آرایید و قدر غنچه‌های قشنگ را بدانیم. [{'id': 14, 'form': 'می\u200cآرایید', 'lemma': 'آراست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آراست#آرا'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013205300557466 SV-P fas 2 1 SV verb + باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . بیایی 11 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بیایی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11444', 'text': 'باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبانمان.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآیم 2 -> 1 باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه درآیم و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . [] [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.130011962472867e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل نشوید کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. نشوید 20 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نشوید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2351', 'text': 'در تمامی مدت انجام کارتان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خودتان قائل نشوید کارتان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی\u200cکنند خودتان برای خودتان چهارچوب تعیین کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شویم 2 -> 1 در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل در تمامی مدت انجام کار تان قانون پارکینسون را از یاد نبرید؛ اگر شما محدودیتی برای خود تان قائل شویم کار تان همان طور کش خواهد آمد، پس اگر دیگران شما را محدود نمی‌کنند خود تان برای خود تان چهارچوب تعیین کنید. [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 9.266877584187213e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + اگر تو هم م را لو می‌دادی باز هم نمی‌توانستند م را بگیرند چون من جایی نیستم و نبودم که لو بروم. می‌دادی 6 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌دادی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19361', 'text': 'اگر تو هم مرا لو می\u200cدادی باز هم نمی\u200cتوانستند مرا بگیرند چون من جایی نیستم و نبودم که لو بروم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهم 2 -> 1 اگر تو هم م را لو اگر تو هم م را لو دهم باز هم نمی‌توانستند م را بگیرند چون من جایی نیستم و نبودم که لو بروم. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001400779088128 SV-P fas 2 1 SV verb + گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه روییدید تا پناه دل‌سوختگان باشید. روییدید 14 دو 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN روییدید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رویید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s2811', 'text': 'گلی همزاد علی ابن موسی الرضای که هر دو، از یک شاخه روییدید تا پناه دل\u200cسوختگان باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برویم 2 -> 1 گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه گلی همزاد علی ابن موسی الرضا ی که هر دو، از یک شاخه برویم تا پناه دل‌سوختگان باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030972804782022 SV-P fas 2 1 SV verb + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ایم 2 -> 1 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌ایم. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 9.93696926135066e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + پروژه به نحوی طراحی شده است که اجازه می‌دهد شما بدون کمک دیگران تنها با اتکا بر خود تان کار کنید. کنید 20 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کنید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23661', 'text': 'پروژه به نحوی طراحی شده است که اجازه می\u200cدهد شما بدون کمک دیگران تنها با اتکا بر خودتان کار کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنیم 2 -> 1 پروژه به نحوی طراحی شده است که اجازه می‌دهد شما بدون کمک دیگران تنها با اتکا بر خود تان کار پروژه به نحوی طراحی شده است که اجازه می‌دهد شما بدون کمک دیگران تنها با اتکا بر خود تان کار کنیم. [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0003062098679992 SV-P fas 2 1 SV verb + غلام مکانیک با توپ و تشر، رو به رئیس مؤسسه گفت: «تو گریه‌کن آوردی یا از کنار خیابان، این بیکارهٔ بی‌عار را کشانده‌ای توی این مجلس محترم». آوردی 16 تو 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON آوردی 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1810', 'text': 'غلام مکانیک با توپ و تشر، رو به رئیس مؤسسه گفت: «تو گریه\u200cکن آوردی یا از کنار خیابان، این بیکارهٔ بی\u200cعار را کشانده\u200cای توی این مجلس محترم».', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آوردم 2 -> 1 غلام مکانیک با توپ و تشر، رو به رئیس مؤسسه گفت: «تو گریه‌کن غلام مکانیک با توپ و تشر، رو به رئیس مؤسسه گفت: «تو گریه‌کن آوردم یا از کنار خیابان، این بیکارهٔ بی‌عار را کشانده‌ای توی این مجلس محترم». [] [] 0 0 0 False False False 6.904876833348689e-07 SV-P fas 2 1 SV verb + بچه‌ها تنبلی نکنید. نکنید 2 بچه‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نکنید 2 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s1213', 'text': 'بچه\u200cها تنبلی نکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکنیم 2 -> 1 بچه‌ها تنبلی بچه‌ها تنبلی نکنیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006502092351403 SV-P fas 2 1 SV verb + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌ایم 2 -> 1 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌ایم. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001704498651765 SV-P fas 2 1 SV verb + آیا تو قاتل حجر و یاران و دوستان او که اهل زهد و عبادت بودند نیستی؟ نیستی 15 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نیستی 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 14 [{'id': 9, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'dev-s161', 'text': 'آیا تو قاتل حجر و یاران و دوستان او که اهل زهد و عبادت بودند نیستی؟', 'translit': 'Āīā tū qātl ḥjr w yārān w dūstān aū kh ahl zhd w ʿbādt būdnd nīstī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} هستم 2 -> 1 آیا تو قاتل حجر و یاران و دوستان او که اهل زهد و عبادت بودند آیا تو قاتل حجر و یاران و دوستان او که اهل زهد و عبادت بودند هستم؟ [] [{'id': 9, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] 1 0 1 True False True 0.0001234019672875 SV-P fas 2 1 SV verb + شما خود تان را با زندگی تطبیق بدهید. بدهید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بدهید 7 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13911', 'text': 'شما خودتان را با زندگی تطبیق بدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندهیم 2 -> 1 شما خود تان را با زندگی تطبیق شما خود تان را با زندگی تطبیق ندهیم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002485703634346 SV-P fas 2 1 SV verb + اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌اید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. زده‌اید 20 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 13 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8789', 'text': 'اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیلش صدا زده\u200cاید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌ایم 2 -> 1 اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌ایم، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000173155418592 SV-P fas 2 1 SV verb + با خواندن این خبر شما هم بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید، سریع معذرت‌خواهی می‌کنید. می‌کنید 16 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌کنید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [{'id': 13, 'form': 'دادید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s18305', 'text': 'با خواندن این خبر شما هم بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید، سریع معذرت\u200cخواهی می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنیم 2 -> 1 با خواندن این خبر شما هم بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید، سریع معذرت‌خواهی با خواندن این خبر شما هم بعد از اینکه کار اشتباهی انجام دادید، سریع معذرت‌خواهی می‌کنیم. [{'id': 13, 'form': 'دادید', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 1.572059590174616e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه نمودی، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را. نمودی 12 تو 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نمودی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16054', 'text': 'شیطان گفت: پروردگارا به سبب اینکه تو مرا گمراه نمودی، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌نمودم 2 -> 1 شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه شیطان گفت: پروردگار ا به سبب اینکه تو م را گمراه می‌نمودم، (اعمال فرزندان آدم را) برای آنها زینت خواهم داد و همگی آنها را گمراه خواهم ساخت مگر بندگان خالص تو را. [] [{'id': 10, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.949737708506131e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + تو با هنری که به خرج دادی به مغز جوانان رسوخ پیدا کردی. کردی 12 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کردی 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'دادی', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s22690', 'text': 'تو با هنری که به خرج دادی به مغز جوانان رسوخ پیدا کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردم 2 -> 1 تو با هنری که به خرج دادی به مغز جوانان رسوخ پیدا تو با هنری که به خرج دادی به مغز جوانان رسوخ پیدا می‌کردم. [{'id': 7, 'form': 'دادی', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 6.070062370377844e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق می‌شوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. می‌شوی 9 فرشتهٔ 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرشته'} NOUN می‌شوی 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s10295', 'text': 'یا در پوست شیر می\u200cروی و فرشتهٔ نجات خلق می\u200cشوی یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی\u200cزنی و فقط گهگاهی دست چربت را به سرشان می\u200cکشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوم 2 -> 1 یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق یا در پوست شیر می‌روی و فرشتهٔ نجات خلق شوم یا اصولاً سنگ مردم را به سینه نمی‌زنی و فقط گهگاهی دست چرب ت را به سر شان می‌کشی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005106070852396 SV-P fas 2 1 SV verb + شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش می‌دهید. می‌دهید 19 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌دهید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12749', 'text': 'شما از راه نهادن هدف\u200cهای درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتیتان را از خودانضباط\u200cگرایی پالایش می\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهیم 2 -> 1 شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش بدهیم. [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002608454431104 SV-P fas 2 1 SV verb + اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌اید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. زده‌اید 20 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 13 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8789', 'text': 'اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیلش صدا زده\u200cاید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدیم 2 -> 1 اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا می‌زدیم، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000173155418592 SV-P fas 2 1 SV verb + شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش می‌دهید. می‌دهید 19 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON می‌دهید 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 19 [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12749', 'text': 'شما از راه نهادن هدف\u200cهای درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتیتان را از خودانضباط\u200cگرایی پالایش می\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دهیم 2 -> 1 شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش شما از راه نهادن هدف‌های درازمدت برای خود به گونهٔ پایدار برداشت حسی سرشتی تان را از خودانضباط‌گرایی پالایش می‌دهیم. [{'id': 15, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002608454431104 SV-P fas 2 1 SV verb + تو در دست‌های باز من بست می‌نشینی. می‌نشینی 6 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON می‌نشینی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22888', 'text': 'تو در دست\u200cهای باز من بست می\u200cنشینی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنشینم 2 -> 1 تو در دست‌های باز من بست تو در دست‌های باز من بست بنشینم. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.092776536976232e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . بیایی 11 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بیایی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11444', 'text': 'باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه بیایی و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبانمان.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدم 2 -> 1 باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه باران بهانه بود که تو زیر چتر من تا انتهای کوچه می‌آمدم و لبخند مثل گلی شکوفه کند بر لبان مان . [] [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.130011962472867e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + تو بودی که تمام ذهن و قلب م را احاطه کرده بودی. بودی 1 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'بود'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4872', 'text': 'تو بودی که تمام ذهن و قلبم را احاطه کرده بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 2 -> 1 تو تو بودم که تمام ذهن و قلب م را احاطه کرده بودی. [] [] 0 0 0 False False False 4.409364282165604e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + ممکن است شما بخش زیادی از اطلاعات و مخاطبان خود را به روی وب کوچ دهید. دهید 15 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دهید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 13 [] {'sent_id': 'train-s15585', 'text': 'ممکن است شما بخش زیادی از اطلاعات و مخاطبان خود را به روی وب کوچ دهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهیم 2 -> 1 ممکن است شما بخش زیادی از اطلاعات و مخاطبان خود را به روی وب کوچ ممکن است شما بخش زیادی از اطلاعات و مخاطبان خود را به روی وب کوچ دهیم. [] [] 0 0 0 False False False 5.0822940381832255e-05 SV-P fas 2 1 SV verb + هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌خواست PL -> SG هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن می‌خواست بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.2344322344322344 SV-# fas PL SG VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بخواهد PL -> SG هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن بخواهد بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.2344322344322344 SV-# fas PL SG VS aux ? هم‌چنین در آن خواهند بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. بود 4 خواهند 3.0 مرغانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN خواهند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX -2 [] {'sent_id': 'dev-s565', 'text': 'هم\u200cچنین در آن خواهند بود مرغانی که نامشان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی\u200cآزار و معصوم تلطیف می\u200cشود.', 'translit': 'hmčnīn dr Ān ḫūāhnd būd mrġānī kh nāmšān dr ktāb frdūsī Āmdh, čūn ṭāūūs w tḏrū w drāj w blbl… bāḍāfhٔ ḥīūānāt lṭīf w zībā az nūʿ Āhū w gūzn w mrāl… rūḥ bīnndh bā tmāšāī aīn ḥīūānāt bīĀzār w mʿṣūm tlṭīf mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} خواهد PL -> SG هم‌چنین در آن هم‌چنین در آن خواهد بود مرغانی که نام شان در کتاب فردوسی آمده، چون طاووس و تذرو و دراج و بلبل… باضافهٔ حیوانات لطیف و زیبا از نوع آهو و گوزن و مرال… روح بیننده با تماشای این حیوانات بی‌آزار و معصوم تلطیف می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.2344322344322344 SV-# fas PL SG VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، بتواند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0741758241758241 SV-# fas PL SG VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توان PL -> SG ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توان نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0741758241758241 SV-# fas PL SG VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌تواند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0741758241758241 SV-# fas PL SG VS aux ? ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. دارند 22 می‌توانند 16.0 نشریات 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نشریه'} NOUN می‌توانند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s748', 'text': '۹ - آگهی\u200cهای رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن\u200cها را مجاز بداند، می\u200cتوانند نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی\u200cتوانند عرضه کنند.', 'translit': '9 - Āghīhāī rādīūīī - tlūīzīūnī kh bnd 3 / 10 Ānhā rā mjāz bdānd, mītūānnd nšrīāt mjānī brāī tmāšāgrān arsāl dārnd, wlī anūāʿ dīgrī az mūād rāīgān rā nmītūānnd ʿrḍh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست PL -> SG ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، ۹ - آگهی‌های رادیویی - تلویزیونی که بند ۳ / ۱۰ آن‌ها را مجاز بداند، می‌توانست نشریات مجانی برای تماشاگران ارسال دارند، ولی انواع دیگری از مواد رایگان را نمی‌توانند عرضه کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0741758241758241 SV-# fas PL SG VS aux ? رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق شتافت. شتافت 44 رزمنده‌ای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رزمنده'} NOUN شتافت 44 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شتافت'} VERB 44 [{'id': 39, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 40, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 39, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12273', 'text': 'رزمنده\u200cای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق شتافت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شتافتم 3 -> 1 رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق رزمنده‌ای دریادل و ایثارگر که به پیروی از امام و مقتدای خویش خمینی کبیر (ره) برای دفاع از اسلام عزیز و میهن عزیز ایران اسلامی در برابر کفر و استکبار ایستادگی و در راه معبود جانبازی کرده بود، به دیدار حق می‌شتافتم. [{'id': 39, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 40, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 39, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.919528871665615 SV-P fas 3 1 SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارم 3 -> 1 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست بگذارم و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009246142500408 SV-P fas 3 1 SV verb + متأسفانه این گل، شیرازهٔ تیم ما را از هم پاشید. پاشید 10 گل 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گل'} NOUN پاشید 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پاشید'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23285', 'text': 'متأسفانه این گل، شیرازهٔ تیم ما را از هم پاشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پاشیدم 3 -> 1 متأسفانه این گل، شیرازهٔ تیم ما را از هم متأسفانه این گل، شیرازهٔ تیم ما را از هم می‌پاشیدم. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.77711042511483e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌ایم 3 -> 1 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌ایم. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048911110194979 SV-P fas 3 1 SV verb + شما می‌توانید بررسی کنید که ویراستار کجا و چگونه به متن شما چیزی افزوده یا آن را بازنگری کرده است. افزوده 13 ویراستار 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ویراستار'} NOUN افزوده 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افزود'} VERB 8 [{'id': 12, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15044', 'text': 'شما می\u200cتوانید بررسی کنید که ویراستار کجا و چگونه به متن شما چیزی افزوده یا آن را بازنگری کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیفزایم 3 -> 1 شما می‌توانید بررسی کنید که ویراستار کجا و چگونه به متن شما چیزی شما می‌توانید بررسی کنید که ویراستار کجا و چگونه به متن شما چیزی نیفزایم یا آن را بازنگری کرده است. [] [{'id': 12, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0028463863785482 SV-P fas 3 1 SV verb + کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید. شست 24 کامبیز 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کامبیز'} NOUN شست 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'شست'} VERB 24 [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s257', 'text': 'کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس\u200cآنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم\u200cافزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید.', 'translit': 'kāmbīz mīrĀbādī ps az 20 sāl zndgī dr lsĀnjls, az šġl bsīār prdrĀmd ḫūd bh ʿnūān yk mtḫṣṣ nrmāfzār dr Āmrīkā, dst šst tā brāī hmīšh, bh aīrān bīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بشویم 3 -> 1 کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست بشویم تا برای همیشه، به ایران بیاید. [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007475844485086 SV-P fas 3 1 SV verb + بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت شمرده و به فقه و فضل وی اقرار داشته‌اند. شمرده 21 متقدمان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متقدم'} NOUN شمرده 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شمرد'} VERB 16 [{'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s21602', 'text': 'بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت شمرده و به فقه و فضل وی اقرار داشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشمریم 3 -> 1 بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت بشمریم و به فقه و فضل وی اقرار داشته‌اند. [{'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0039212318621134 SV-P fas 3 1 SV verb + نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش می‌رهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. می‌رهاند 16 نسل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نسل'} NOUN می‌رهاند 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رهاند'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10345', 'text': 'نسل جوان، تن و طراوتش را از سیاه\u200cچال گندان الفیه و شلفیهٔ پدرانش می\u200cرهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی\u200cسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌رهانم 3 -> 1 نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش می‌رهانم و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0009803079655283 SV-P fas 3 1 SV verb + سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببینیم 3 -> 1 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه ببینیم. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0048911110194979 SV-P fas 3 1 SV verb + شادی مادر، بچه را می‌رقصاند. می‌رقصاند 5 شادی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شادی'} NOUN می‌رقصاند 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رقصاند'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s23793', 'text': 'شادی مادر، بچه را می\u200cرقصاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌رقصاندم 3 -> 1 شادی مادر، بچه را شادی مادر، بچه را می‌رقصاندم. [] [] 0 0 0 False False False 3.584354551260323e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + این کمیته‌های انتفاضه گروه به گروه به هم پیوستند تا کمیتهٔ انقلاب اسلامی سازماندهی پیدا کرد. پیوستند 8 کمیته‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کمیته'} NOUN پیوستند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پیوست'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s22706', 'text': 'این کمیته\u200cهای انتفاضه گروه به گروه به هم پیوستند تا کمیتهٔ انقلاب اسلامی سازماندهی پیدا کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پیوستیم 3 -> 1 این کمیته‌های انتفاضه گروه به گروه به هم این کمیته‌های انتفاضه گروه به گروه به هم می‌پیوستیم تا کمیتهٔ انقلاب اسلامی سازماندهی پیدا کرد. [] [] 0 0 0 False False False 5.234343812235059e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + نی می‌نالد زیرا مولانا نایی است که از نیستان خویش یاد آورده است. می‌نالد 1 نی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نی'} NOUN می‌نالد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نالید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s18895', 'text': 'نی می\u200cنالد زیرا مولانا نایی است که از نیستان خویش یاد آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌نالیدم 3 -> 1 نی نی می‌نالیدم زیرا مولانا نایی است که از نیستان خویش یاد آورده است. [] [] 0 0 0 False False False 6.643698635130876e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + کدورت‌ها و بدبینی‌ها را کم کنند و با تشکیل نشست‌های مشترک، همدلی را تقویت کنند و اوضاع موجود را در ترازوی سنجش و داوری خود بنهند و هر یک به وظیفه خود و با حفظ گرایشات خود، در جهت تحقق اهداف انقلاب و حل مشکلات مردم گام بردارند. بردارند 49 یک 29 {'PronType': 'Ind', 'lemma': 'یک'} PRON بردارند 49 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بر#داشت'} VERB 20 [{'id': 33, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 38, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4364', 'text': 'کدورت\u200cها و بدبینی\u200cها را کم کنند و با تشکیل نشست\u200cهای مشترک، همدلی را تقویت کنند و اوضاع موجود را در ترازوی سنجش و داوری خود بنهند و هر یک به وظیفه خود و با حفظ گرایشات خود، در جهت تحقق اهداف انقلاب و حل مشکلات مردم گام بردارند.', 'translit': 'kdūrthā w bdbīnīhā rā km knnd w bā tškīl nšsthāī mštrk, hmdlī rā tqūīt knnd w aūḍāʿ mūjūd rā dr trāzūī snjš w dāūrī ḫūd bnhnd w hr yk bh wẓīfh ḫūd w bā ḥfẓ grāīšāt ḫūd, dr jht tḥqq ahdāf anqlāb w ḥl mšklāt mrdm gām brdārnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برداریم 3 -> 1 کدورت‌ها و بدبینی‌ها را کم کنند و با تشکیل نشست‌های مشترک، همدلی را تقویت کنند و اوضاع موجود را در ترازوی سنجش و داوری خود بنهند و هر یک به وظیفه خود و با حفظ گرایشات خود، در جهت تحقق اهداف انقلاب و حل مشکلات مردم گام کدورت‌ها و بدبینی‌ها را کم کنند و با تشکیل نشست‌های مشترک، همدلی را تقویت کنند و اوضاع موجود را در ترازوی سنجش و داوری خود بنهند و هر یک به وظیفه خود و با حفظ گرایشات خود، در جهت تحقق اهداف انقلاب و حل مشکلات مردم گام برداریم. [{'id': 33, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 38, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003991010727715 SV-P fas 3 1 SV verb + تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسید. رسید 31 تابلوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تابلو'} NOUN رسید 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'رسید'} VERB 31 [{'id': 14, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s1690', 'text': 'تابلوی طبیعت بی\u200cجان و لاله\u200cها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه\u200cشنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسید.', 'translit': 'tāblūī ṭbīʿt bījān w lālhhā kh dr 1932 bh dst pāblū pīkāsū nqāšī šdh ast, šāmgāh shšnbh dr ḥrājī krīstī nīūīūrk bh mblġ 82 / 6 mīlīūn dlār bh frūš rsīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برسم 3 -> 1 تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش برسم. [{'id': 14, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 2 2 0 True True False 8.018214786062217e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + بچه‌ها همیشه زود می‌آمدند. می‌آمدند 3 بچه‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN می‌آمدند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s9926', 'text': 'بچه\u200cها همیشه زود می\u200cآمدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدیم 3 -> 1 بچه‌ها همیشه زود بچه‌ها همیشه زود می‌آمدیم. [] [] 0 0 0 False False False 4.493498093472477e-08 SV-P fas 3 1 SV verb + کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید. شست 24 کامبیز 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کامبیز'} NOUN شست 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'شست'} VERB 24 [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s257', 'text': 'کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس\u200cآنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم\u200cافزار در آمریکا، دست شست تا برای همیشه، به ایران بیاید.', 'translit': 'kāmbīz mīrĀbādī ps az 20 sāl zndgī dr lsĀnjls, az šġl bsīār prdrĀmd ḫūd bh ʿnūān yk mtḫṣṣ nrmāfzār dr Āmrīkā, dst šst tā brāī hmīšh, bh aīrān bīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} شستم 3 -> 1 کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست کامبیز میرآبادی پس از ۲۰ سال زندگی در لس‌آنجلس، از شغل بسیار پردرآمد خود به عنوان یک متخصص نرم‌افزار در آمریکا، دست شستم تا برای همیشه، به ایران بیاید. [{'id': 15, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007475844485086 SV-P fas 3 1 SV verb + بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت می‌گرفتند. می‌گرفتند 23 بادیه‌نشینان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بادیه\u200cنشین'} NOUN می‌گرفتند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 23 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cیافتند', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 12, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 20, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25849', 'text': 'بادیه\u200cنشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می\u200cیافتند هم اموال آنها را به غنیمت می\u200cبردند و هم افراد آنها را به اسارت می\u200cگرفتند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیریم 3 -> 1 بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت بگیریم. [{'id': 9, 'form': 'می\u200cیافتند', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 12, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 20, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0013532433725763 SV-P fas 3 1 SV verb + عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک نمی‌زنند. نمی‌زنند 15 عسل‌هایی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عسل'} NOUN نمی‌زنند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 7, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s11510', 'text': 'عسل\u200cهایی که از گلوکز خالص تشکیل شده\u200cاند (عسل\u200cهای صد درصد تقلبی) هرگز شکرک نمی\u200cزنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زنیم 3 -> 1 عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک می‌زنیم. [{'id': 7, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000120341430659 SV-P fas 3 1 SV verb + درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی بیفروزد؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه‌های پربرگ و بار اسلامی وام گیرد. بیفروزد 24 رستگاری 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رستگاری'} NOUN بیفروزد 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افروخت'} VERB 12 [{'id': 17, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2914', 'text': 'درس\u200cهایی از زندگی نیم\u200cروزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می\u200cخواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی اوست، چراغی از دانایی و بینایی بیفروزد؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه\u200cهای پربرگ و بار اسلامی وام گیرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌افروزم 3 -> 1 درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی درس‌هایی از زندگی نیم‌روزهٔ یک جوان عاشورایی مسلمان ایرانی می‌خواهد تا آن رستگاری نزدیکی که فراروی او ست ، چراغی از دانایی و بینایی می‌افروزم؛ چراغی که روشنگری خویش را از سرمایه‌های پربرگ و بار اسلامی وام گیرد. [{'id': 17, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0020548131210404 SV-P fas 3 1 SV verb + یک‌شنبه شب عده‌ای ناشناس با حضور در مقبرهٔ آیت‌الله سید روح‌الله خاتمی، امام‌جمعهٔ فقید یزد و نمایندهٔ امام در استان یزد، بر روی مقبره، تمثال و حتی پیام امام خمینی (ره) در رحلت ایشان که بر روی سنگ حک شده بود، رنگ سفید پاشیدند. پاشیدند 49 عده‌ای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN پاشیدند 49 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پاشید'} VERB 47 [{'id': 39, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 46, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 45, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s30', 'text': 'یک\u200cشنبه شب عده\u200cای ناشناس با حضور در مقبرهٔ آیت\u200cالله سید روح\u200cالله خاتمی، امام\u200cجمعهٔ فقید یزد و نمایندهٔ امام در استان یزد، بر روی مقبره، تمثال و حتی پیام امام خمینی (ره) در رحلت ایشان که بر روی سنگ حک شده بود، رنگ سفید پاشیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پاشیده‌ایم 3 -> 1 یک‌شنبه شب عده‌ای ناشناس با حضور در مقبرهٔ آیت‌الله سید روح‌الله خاتمی، امام‌جمعهٔ فقید یزد و نمایندهٔ امام در استان یزد، بر روی مقبره، تمثال و حتی پیام امام خمینی (ره) در رحلت ایشان که بر روی سنگ حک شده بود، رنگ سفید یک‌شنبه شب عده‌ای ناشناس با حضور در مقبرهٔ آیت‌الله سید روح‌الله خاتمی، امام‌جمعهٔ فقید یزد و نمایندهٔ امام در استان یزد، بر روی مقبره، تمثال و حتی پیام امام خمینی (ره) در رحلت ایشان که بر روی سنگ حک شده بود، رنگ سفید پاشیده‌ایم. [{'id': 39, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 31, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 46, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 45, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0102169874629512 SV-P fas 3 1 SV verb + نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. آورده 24 نگارندهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگارنده'} NOUN آورده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 24 [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4599', 'text': 'نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه\u200cهای آنجا از کتابخانه\u200cهای اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد.', 'translit': 'ngārndhٔ aīn sṭūr dr dūrān aqāmt ḫūd dr lkhnū, čndīn nsḫhٔ ḫṭī az ḫlāṣhālāšʿār brāī ktābḫānhhāī Ānjā az ktābḫānhhāī arūpā rā bh dst Āūrdh w rājʿ bh Ān čndīn mqālh nūšth ast amā ntūānst az mndrjāt kāml Ān tḏkrh bhrh gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آورده‌ام 3 -> 1 نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده‌ام و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 1.4951688970172603e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + خارجی‌ها می‌گفتند سال 90 در ایران بی‌حجابی می‌شود. می‌گفتند 1 خارجی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خارجی'} NOUN می‌گفتند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s12116', 'text': 'خارجی\u200cها می\u200cگفتند سال 90 در ایران بی\u200cحجابی می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگوییم 3 -> 1 خارجی‌ها خارجی‌ها بگوییم سال 90 در ایران بی‌حجابی می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 9.490998050186962e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + بنا بود پس از پایان بخش داخل سالن برنامه، این جمع کنار دریاچهٔ شهر دلفت بروند و در آنجا به رسم جشن تیرگان آب‌پاشی بکنند. بروند 16 جمع 11 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جمع'} NOUN بروند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s11869', 'text': 'بنا بود پس از پایان بخش داخل سالن برنامه، این جمع کنار دریاچهٔ شهر دلفت بروند و در آنجا به رسم جشن تیرگان آب\u200cپاشی بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برویم 3 -> 1 بنا بود پس از پایان بخش داخل سالن برنامه، این جمع کنار دریاچهٔ شهر دلفت بنا بود پس از پایان بخش داخل سالن برنامه، این جمع کنار دریاچهٔ شهر دلفت برویم و در آنجا به رسم جشن تیرگان آب‌پاشی بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 3.733702657562837e-07 SV-P fas 3 1 SV verb + پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل نامیدند و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند. نامیدند 14 نیاکان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیا'} NOUN نامیدند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'} VERB 10 [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20546', 'text': 'پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل نامیدند و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نامیدیم 3 -> 1 پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل نامیدیم و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند. [] [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003612437187301 SV-P fas 3 1 SV verb + روباهی که اجل ش رسیده به سمت لانهٔ خود نگریسته و زوزه خواهد کرد. نگریسته 9 روباهی 0 {'lemma': 'روباه'} NOUN نگریسته 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نگریست'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] {'sent_id': 'train-s18659', 'text': 'روباهی که اجلش رسیده به سمت لانهٔ خود نگریسته و زوزه خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌نگریستم 3 -> 1 روباهی که اجل ش رسیده به سمت لانهٔ خود روباهی که اجل ش رسیده به سمت لانهٔ خود می‌نگریستم و زوزه خواهد کرد. [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] [] 2 2 0 True True False 2.9490983696780476e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + جو ون‌جی معاون وزارت منابع آبی چین در گردهمایی بین‌المللی تضمین منابع آبی برای توسعه بهینه در قرن بیست و یکم که عصر پنجشنبه گذشته به کار خود در شهر تیان‌جین چین پایان داد، گفت: نزدیک به نیمی از رودخانه‌های چین و بالغ بر ۹۰ درصد از منابع آب شهری اکنون مورد استفاده قرار گرفته است. گفت 35 جو 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جو'} NOUN گفت 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB 35 [{'id': 28, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 34, 'form': 'داد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dād', 'LTranslit': 'dād'}}] {'sent_id': 'train-s3879', 'text': 'جو ون\u200cجی معاون وزارت منابع آبی چین در گردهمایی بین\u200cالمللی تضمین منابع آبی برای توسعه بهینه در قرن بیست و یکم که عصر پنجشنبه گذشته به کار خود در شهر تیان\u200cجین چین پایان داد، گفت: نزدیک به نیمی از رودخانه\u200cهای چین و بالغ بر ۹۰ درصد از منابع آب شهری اکنون مورد استفاده قرار گرفته است.', 'translit': 'jū wnjī mʿāūn wzārt mnābʿ Ābī čīn dr grdhmāīī bīnālmllī tḍmīn mnābʿ Ābī brāī tūsʿh bhīnh dr qrn bīst w ykm kh ʿṣr pnjšnbh gḏšth bh kār ḫūd dr šhr tīānjīn čīn pāīān dād, gft: nzdīk bh nīmī az rūdḫānhhāī čīn w bālġ br 90 drṣd az mnābʿ Āb šhrī aknūn mūrd astfādh qrār grfth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویم 3 -> 1 جو ون‌جی معاون وزارت منابع آبی چین در گردهمایی بین‌المللی تضمین منابع آبی برای توسعه بهینه در قرن بیست و یکم که عصر پنجشنبه گذشته به کار خود در شهر تیان‌جین چین پایان داد، جو ون‌جی معاون وزارت منابع آبی چین در گردهمایی بین‌المللی تضمین منابع آبی برای توسعه بهینه در قرن بیست و یکم که عصر پنجشنبه گذشته به کار خود در شهر تیان‌جین چین پایان داد، بگویم: نزدیک به نیمی از رودخانه‌های چین و بالغ بر ۹۰ درصد از منابع آب شهری اکنون مورد استفاده قرار گرفته است. [{'id': 28, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 34, 'form': 'داد', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dād', 'LTranslit': 'dād'}}] [] 2 2 0 True True False 1.66292113654806e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. بردند 42 متفکرین 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متفکر'} NOUN بردند 42 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 42 [] {'sent_id': 'train-s14050', 'text': 'متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری\u200cهایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی\u200cهای مدرن گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببریم 3 -> 1 متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه ببریم که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006425702273665 SV-P fas 3 1 SV verb + پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می‌گذارند. می‌گذارند 22 پیش‌فرضهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیش\u200cفرض'} NOUN می‌گذارند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 22 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}, {'id': 20, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstīm', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1816', 'text': 'پیش\u200cفرضهای خاص فرهنگی یا خرده\u200cفرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می\u200cگذارند.', 'translit': 'pīšfrḍhāī ḫāṣ frhngī yā ḫrdhfrhngī, mā rūī šīūhٔ tfsīr ʿlāīm bīmārī w nīz drmānī kh bh dnbāl Ān hstīm, tʾaṯīr mīgḏārnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگذاریم 3 -> 1 پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر بگذاریم. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}, {'id': 20, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstīm', 'LTranslit': 'hst'}}] 2 0 2 True False True 0.0002717257630643 SV-P fas 3 1 SV verb + غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را چسبید و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاند م . چسبید 14 غلام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غلام'} NOUN چسبید 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چسبید'} VERB 14 [{'id': 7, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 8, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 13, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1812', 'text': 'غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ\u200cآلود مچ دستم را چسبید و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاندم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌چسبیدم 3 -> 1 غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را غلام مکانیک که تا بناگوش قرمز شده بود، غیظ‌آلود مچ دست م را می‌چسبیدم و یک نفس تا وسط حیاط ویلایی کشاند م . [{'id': 7, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 8, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 13, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 2 1 True False False 0.0003041757033949 SV-P fas 3 1 SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ام 3 -> 1 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌ام و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009246142500408 SV-P fas 3 1 SV verb + آن‌ها هنگام شکستن جمجمه سر و خارج کردن مغز جسد و مصرف آن در معرض یک ویروس بیماری‌زا قرار می‌گرفتند که با شناختن این عامل و با مقابله فرهنگی، آدم‌خواری و در نتیجه بیماری کورو در این قبیله از بین رفت و منسوخ شد. می‌گرفتند 19 آن‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'آن'} PRON می‌گرفتند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گرفت'} VERB 19 [] {'sent_id': 'train-s1813', 'text': 'آن\u200cها هنگام شکستن جمجمه سر و خارج کردن مغز جسد و مصرف آن در معرض یک ویروس بیماری\u200cزا قرار می\u200cگرفتند که با شناختن این عامل و با مقابله فرهنگی، آدم\u200cخواری و در نتیجه بیماری کورو در این قبیله از بین رفت و منسوخ شد.', 'translit': 'Ānhā hngām škstn jmjmh sr w ḫārj krdn mġz jsd w mṣrf Ān dr mʿrḍ yk wīrūs bīmārīzā qrār mīgrftnd kh bā šnāḫtn aīn ʿāml w bā mqāblh frhngī, Ādmḫūārī w dr ntījh bīmārī kūrū dr aīn qbīlh az bīn rft w mnsūḫ šd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفتیم 3 -> 1 آن‌ها هنگام شکستن جمجمه سر و خارج کردن مغز جسد و مصرف آن در معرض یک ویروس بیماری‌زا قرار آن‌ها هنگام شکستن جمجمه سر و خارج کردن مغز جسد و مصرف آن در معرض یک ویروس بیماری‌زا قرار گرفتیم که با شناختن این عامل و با مقابله فرهنگی، آدم‌خواری و در نتیجه بیماری کورو در این قبیله از بین رفت و منسوخ شد. [] [] 0 0 0 False False False 2.567072069379533e-07 SV-P fas 3 1 SV verb + در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را برتافته‌اند. برتافته‌اند 13 تعریف‌هایی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تعریف'} NOUN برتافته‌اند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 8 [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] {'sent_id': 'train-s5741', 'text': 'در طول تاریخ شعر، تعریف\u200cهایی که صورت گرفته\u200cاند پهلویی از شعر را برتافته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌تافتیم 3 -> 1 در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را می‌تافتیم. [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009397331340476 SV-P fas 3 1 SV verb + گوشت‌های کنسروشدهٔ اسپم در دوره‌ای از اقتصاد آمریکا که کشاورزی افول کرده بود به وجود آمدند. آمدند 15 گوشت‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گوشت'} NOUN آمدند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 15 [{'id': 12, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s25922', 'text': 'گوشت\u200cهای کنسروشدهٔ اسپم در دوره\u200cای از اقتصاد آمریکا که کشاورزی افول کرده بود به وجود آمدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدیم 3 -> 1 گوشت‌های کنسروشدهٔ اسپم در دوره‌ای از اقتصاد آمریکا که کشاورزی افول کرده بود به وجود گوشت‌های کنسروشدهٔ اسپم در دوره‌ای از اقتصاد آمریکا که کشاورزی افول کرده بود به وجود می‌آمدیم. [{'id': 12, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 6.6856350366125366e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + شاید قصهٔ شما، از آن ایدهٔ تکراری، قصه‌ای متفاوت بسازد. بسازد 11 قصهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قصه'} NOUN بسازد 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 10 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s1892', 'text': 'شاید قصهٔ شما، از آن ایدهٔ تکراری، قصه\u200cای متفاوت بسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بسازم 3 -> 1 شاید قصهٔ شما، از آن ایدهٔ تکراری، قصه‌ای متفاوت شاید قصهٔ شما، از آن ایدهٔ تکراری، قصه‌ای متفاوت بسازم. [] [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 0.000180621859365 SV-P fas 3 1 SV verb + پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل نامیدند و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند. نامیدند 14 نیاکان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیا'} NOUN نامیدند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'} VERB 10 [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20546', 'text': 'پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل نامیدند و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنامیم 3 -> 1 پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل پس از چیرگی، نیاکان ما خویش را آریا به معنی نژاده و اصیل بنامیم و مردمان بومی مغلوب را در حکم بردگان و بندگان خویش در شمار آوردند. [] [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003612437187301 SV-P fas 3 1 SV verb + این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکرده‌اند، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می‌شود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد. نکرده‌اند 25 پستهای 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پست'} NOUN نکرده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 20 [{'id': 19, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3937', 'text': 'این گزارش حاکیست: پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده\u200cهای رادیو\u200cاکتیو و شیمیایی در منطقه لوس\u200cآلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکرده\u200cاند، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می\u200cشود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد.', 'translit': 'āīn gzārš ḥākīst: psthāī nẓārtī kh brāī kntrl Ālāīndhhāī rādīūāktīū w šīmīāīī dr mnṭqh lūsĀlāmūs wjūd dārd, hīč gūnh Ālūdgī rā ṯbt nkrdhānd, wlī aīn gzāršhā kh az sūī mqāmāt rsmī mntšr mīšūd, ntūānsth ast az ngrānī mrdm bkāhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نکنیم 3 -> 1 این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت این گزارش حاکی ست : پستهای نظارتی که برای کنترل آلاینده‌های رادیو‌اکتیو و شیمیایی در منطقه لوس‌آلاموس وجود دارد، هیچ گونه آلودگی را ثبت نکنیم، ولی این گزارشها که از سوی مقامات رسمی منتشر می‌شود، نتوانسته است از نگرانی مردم بکاهد. [{'id': 19, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 1 1 0 True True False 7.183819309887617e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می‌نشینند و محفوظات خود را دوره می‌کنند. می‌نشینند 33 حافظان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حافظ'} NOUN می‌نشینند 33 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 33 [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s7442', 'text': 'حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می\u200cشود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می\u200cنشینند و محفوظات خود را دوره می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نشسته 3 -> 1 حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله نشسته و محفوظات خود را دوره می‌کنند. [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0005160094678258 SV-P fas 3 1 SV verb + قبطی‌های مصر از ترس جان می‌گریزند. می‌گریزند 5 قبطی‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قبطی'} NOUN می‌گریزند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریخت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s3386', 'text': 'قبطی\u200cهای مصر از ترس جان می\u200cگریزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگریزیم 3 -> 1 قبطی‌های مصر از ترس جان قبطی‌های مصر از ترس جان بگریزیم. [] [] 0 0 0 False False False 3.584354551260323e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می‌زند. دانسته 27 داوطلب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داوطلب'} NOUN دانسته 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 23 [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19897', 'text': 'در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی\u200cیابد و بین چند گزینه سردرگم می\u200cشود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می\u200cزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانم 3 -> 1 در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح می‌دانم و علامت می‌زند. [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010149325294322 SV-P fas 3 1 SV verb + سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند. کند 50 کوشش 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کوشش'} NOUN کند 50 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 35 [{'id': 28, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 29, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 28, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 41, 'form': 'توانسته', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'tūānsth', 'LTranslit': 'tūānst'}}, {'id': 42, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'test-s596', 'text': 'سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای\u200cجای در کتاب شرح\u200cما\u200cاشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به\u200cخوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند.', 'translit': 'sʿī mrḥūm mṣāḥb dr tūḍīḥ nkāt rīāḍī ktāb jbr bh hmān andāzh arzšmnd ast kh kūšš mrḥūm hmāīī dr tbīīn mṭālb flsfīī kh jāījāī dr ktāb šrḥmāāškl Āmdh ast w Ān mrḥūm bā tslṭī kh br flsfh aslāmī dāšt bhḫūbī tūānsth ast mbhmāt fkr ḫīām rā dr aīn zmīnh rūšn knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} کنم 3 -> 1 سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کنم. [{'id': 28, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 29, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 28, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 41, 'form': 'توانسته', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'tūānsth', 'LTranslit': 'tūānst'}}, {'id': 42, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 5 5 0 True True False 0.000136226499506 SV-P fas 3 1 SV verb + عبدالحسین کاسبی لنگرودی، که درباره روند بازسازی راه‌آهن لرستان سخن می‌گفت، افزود: مسیر ۵۱۲ کیلومتری راه‌آهن لرستان به علت پیچیدگی‌های فراوان نه‌تنها در سطح کشور بلکه در دنیا هم منحصر‌به‌فرد است. افزود 13 عبدالحسین 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عبدالحسین'} NOUN افزود 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'افزود'} VERB 13 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cگفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīgft', 'LTranslit': 'gft'}}] {'sent_id': 'train-s4261', 'text': 'عبدالحسین کاسبی لنگرودی، که درباره روند بازسازی راه\u200cآهن لرستان سخن می\u200cگفت، افزود: مسیر ۵۱۲ کیلومتری راه\u200cآهن لرستان به علت پیچیدگی\u200cهای فراوان نه\u200cتنها در سطح کشور بلکه در دنیا هم منحصر\u200cبه\u200cفرد است.', 'translit': 'ʿbdālḥsīn kāsbī lngrūdī, kh drbārh rūnd bāzsāzī rāhĀhn lrstān sḫn mīgft, afzūd: msīr 512 kīlūmtrī rāhĀhn lrstān bh ʿlt pīčīdgīhāī frāūān nhtnhā dr sṭḥ kšūr blkh dr dnīā hm mnḥṣrbhfrd ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نیفزایم 3 -> 1 عبدالحسین کاسبی لنگرودی، که درباره روند بازسازی راه‌آهن لرستان سخن می‌گفت، عبدالحسین کاسبی لنگرودی، که درباره روند بازسازی راه‌آهن لرستان سخن می‌گفت، نیفزایم: مسیر ۵۱۲ کیلومتری راه‌آهن لرستان به علت پیچیدگی‌های فراوان نه‌تنها در سطح کشور بلکه در دنیا هم منحصر‌به‌فرد است. [{'id': 12, 'form': 'می\u200cگفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīgft', 'LTranslit': 'gft'}}] [] 1 1 0 True True False 2.9291821854791508e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + مرغ‌های مگس‌خوار چهرهٔ افرادی را که آنها را ترسانده‌اند به خاطر می‌سپارند. می‌سپارند 11 مرغ‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مرغ'} NOUN می‌سپارند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سپارد'} VERB 11 [{'id': 9, 'form': 'ترسانده\u200cاند', 'lemma': 'ترساند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ترساند#ترسان'}}] {'sent_id': 'train-s2443', 'text': 'مرغ\u200cهای مگس\u200cخوار چهرهٔ افرادی را که آنها را ترسانده\u200cاند به خاطر می\u200cسپارند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سپاریم 3 -> 1 مرغ‌های مگس‌خوار چهرهٔ افرادی را که آنها را ترسانده‌اند به خاطر مرغ‌های مگس‌خوار چهرهٔ افرادی را که آنها را ترسانده‌اند به خاطر می‌سپاریم. [{'id': 9, 'form': 'ترسانده\u200cاند', 'lemma': 'ترساند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ترساند#ترسان'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001895154310934 SV-P fas 3 1 SV verb + وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه نمی‌یابند. نمی‌یابند 14 کلمات 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کلمه'} NOUN نمی‌یابند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 5 [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6379', 'text': 'وقتی تلاش می\u200cکنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهنمان راه نمی\u200cیابند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیابیم 3 -> 1 وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه بیابیم. [] [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.99695382896404e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان داد. داد 60 ریاضی‌دان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ریاضی\u200cدان'} NOUN داد 60 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داد'} VERB 58 [{'id': 16, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'او'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 25, 'form': 'نماند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'ماند'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان', 'Translit': 'nmānd', 'LTranslit': 'mānd'}}, {'id': 31, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 38, 'form': 'کشانیده', 'lemma': 'کشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشاند#کشان', 'Translit': 'kšānīdh', 'LTranslit': 'kšānd'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 42, 'form': 'درخشید', 'lemma': 'درخشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'درخشید#درخش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drḫšīd', 'LTranslit': 'drḫšīd'}}, {'id': 52, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 50, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4399', 'text': 'می\u200cدانیم که ریاضی\u200cدان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان داد.', 'translit': 'mīdānīm kh rīāḍīdān frānsūī qrn hfdhm mīlādī, pāskāl, kh az qḍāī rūzgār, aū hm mānnd ḫīām fqṭ dr ʿālm rīāḍī bāqī nmānd w ḥūzh andīšh w ḏūq aū bh ʿālm flsfh w klām hm kšānīdh šd w ḫūš drḫšīd, dr nīmh aīn qrn bā mʿrfī mṯlṯ mʿrūf ḫūd frmūl klī tʿīīn ḍrāīb bsṭ bīnm rā nšān dād.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدهم 3 -> 1 می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان بدهم. [{'id': 16, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'او'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 25, 'form': 'نماند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'ماند'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان', 'Translit': 'nmānd', 'LTranslit': 'mānd'}}, {'id': 31, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 38, 'form': 'کشانیده', 'lemma': 'کشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشاند#کشان', 'Translit': 'kšānīdh', 'LTranslit': 'kšānd'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 42, 'form': 'درخشید', 'lemma': 'درخشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'درخشید#درخش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drḫšīd', 'LTranslit': 'drḫšīd'}}, {'id': 52, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 50, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 7 7 0 True True False 4.954358144750081e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + نهال طبیعت هر انسان به ویژه جوان در برابر هیچ توفان تغییرآفرین نمی‌لرزد و به سختی مقاومت می‌ورزد. نمی‌لرزد 12 نهال 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نهال'} NOUN نمی‌لرزد 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لرزید'} VERB 12 [] {'sent_id': 'train-s17824', 'text': 'نهال طبیعت هر انسان به ویژه جوان در برابر هیچ توفان تغییرآفرین نمی\u200cلرزد و به سختی مقاومت می\u200cورزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌لرزیدم 3 -> 1 نهال طبیعت هر انسان به ویژه جوان در برابر هیچ توفان تغییرآفرین نهال طبیعت هر انسان به ویژه جوان در برابر هیچ توفان تغییرآفرین می‌لرزیدم و به سختی مقاومت می‌ورزد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001378474677702 SV-P fas 3 1 SV verb + بارها دولت اعلان داشته است که اگر مخالفین قانون اساسی افغانستان را بپذیرند سلاح بر زمین بگذارند، با آنها مانند هر شهروند دیگر صحبت نموده و آنها را در حکومت می‌پذیرد. بپذیرند 12 مخالفین 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخالف'} NOUN بپذیرند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s21074', 'text': 'بارها دولت اعلان داشته است که اگر مخالفین قانون اساسی افغانستان را بپذیرند سلاح بر زمین بگذارند، با آنها مانند هر شهروند دیگر صحبت نموده و آنها را در حکومت می\u200cپذیرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بپذیریم 3 -> 1 بارها دولت اعلان داشته است که اگر مخالفین قانون اساسی افغانستان را بارها دولت اعلان داشته است که اگر مخالفین قانون اساسی افغانستان را بپذیریم سلاح بر زمین بگذارند، با آنها مانند هر شهروند دیگر صحبت نموده و آنها را در حکومت می‌پذیرد. [] [] 0 0 0 False False False 3.584354551260323e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه می‌گرفت. می‌گرفت 21 خودآگاهی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خودآگاهی'} NOUN می‌گرفت 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 21 [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15974', 'text': 'خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی\u200cریای وی و رسوخ و جدیتش در امر دینداری ریشه می\u200cگرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرم 3 -> 1 خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه بگیرم. [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 4.523459620551038e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده می‌افتادند و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی‌توجهی می‌کردند و عمل بی‌حساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف‌ها می‌گذاشتند! می‌افتادند 25 هیأتی‌ها 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هیأتی'} NOUN می‌افتادند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افتاد'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s10947', 'text': 'بارها دیدم- و ای کاش نمی\u200cدیدم- که برخی هیأتی\u200cها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده می\u200cافتادند و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی\u200cتوجهی می\u200cکردند و عمل بی\u200cحساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف\u200cها می\u200cگذاشتند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیفتیم 3 -> 1 بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده بیفتیم و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی‌توجهی می‌کردند و عمل بی‌حساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف‌ها می‌گذاشتند! [] [] 0 0 0 False False False 2.7246794093281877e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + کاش آن‌هایی که هر روز بر طبل اصلاح‌طلبی می‌کوبند، زحمت این کار کوچک را هم بر خود هموار کنند و به خلق‌الله توضیح دهند که اصلاحات ادعایی آن‌ها قرار است چگونه و چه وقت به سراغ اصلی‌ترین دغدغه مردم یعنی اوضاع اقتصادی کشور و وضع معیشت آن‌ها برود… کنند 19 آن‌هایی 1 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'آن'} PRON کنند 19 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 18 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cکوبند', 'lemma': 'کوبید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کوبید#کوب', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīkūbnd', 'LTranslit': 'kūbīd'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s547', 'text': 'کاش آن\u200cهایی که هر روز بر طبل اصلاح\u200cطلبی می\u200cکوبند، زحمت این کار کوچک را هم بر خود هموار کنند و به خلق\u200cالله توضیح دهند که اصلاحات ادعایی آن\u200cها قرار است چگونه و چه وقت به سراغ اصلی\u200cترین دغدغه مردم یعنی اوضاع اقتصادی کشور و وضع معیشت آن\u200cها برود…', 'translit': 'kāš Ānhāīī kh hr rūz br ṭbl aṣlāḥṭlbī mīkūbnd, zḥmt aīn kār kūčk rā hm br ḫūd hmūār knnd w bh ḫlqāllh tūḍīḥ dhnd kh aṣlāḥāt adʿāīī Ānhā qrār ast čgūnh w čh wqt bh srāġ aṣlītrīn dġdġh mrdm yʿnī aūḍāʿ aqtṣādī kšūr w wḍʿ mʿīšt Ānhā brūd…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} کنیم 3 -> 1 کاش آن‌هایی که هر روز بر طبل اصلاح‌طلبی می‌کوبند، زحمت این کار کوچک را هم بر خود هموار کاش آن‌هایی که هر روز بر طبل اصلاح‌طلبی می‌کوبند، زحمت این کار کوچک را هم بر خود هموار کنیم و به خلق‌الله توضیح دهند که اصلاحات ادعایی آن‌ها قرار است چگونه و چه وقت به سراغ اصلی‌ترین دغدغه مردم یعنی اوضاع اقتصادی کشور و وضع معیشت آن‌ها برود… [{'id': 9, 'form': 'می\u200cکوبند', 'lemma': 'کوبید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کوبید#کوب', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīkūbnd', 'LTranslit': 'kūbīd'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 1.18495988616703e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می‌زند. دانسته 27 داوطلب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داوطلب'} NOUN دانسته 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 23 [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19897', 'text': 'در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی\u200cیابد و بین چند گزینه سردرگم می\u200cشود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می\u200cزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانستم 3 -> 1 در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح می‌دانستم و علامت می‌زند. [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010149325294322 SV-P fas 3 1 SV verb + فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر میجست. میجست 13 فروید 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فروید'} NOUN میجست 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جست'} VERB 13 [] {'sent_id': 'train-s2407', 'text': 'فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر میجست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} میجستم 3 -> 1 فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر میجستم. [] [] 0 0 0 False False False 2.141900757888548e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + عده‌ای او را به سبب سهل‌انگاری در اسناد و نقل متون نکوهیده‌اند. نکوهیده‌اند 11 عده‌ای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN نکوهیده‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نکوهید'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4533', 'text': 'عده\u200cای او را به سبب سهل\u200cانگاری در اسناد و نقل متون نکوهیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنکوهیم 3 -> 1 عده‌ای او را به سبب سهل‌انگاری در اسناد و نقل متون عده‌ای او را به سبب سهل‌انگاری در اسناد و نقل متون بنکوهیم. [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 3.369163219439828e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اند. داده‌اند 51 هنرمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN داده‌اند 51 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 51 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3611', 'text': 'هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی\u200cها و طرح\u200cهای حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه\u200cمندان و هنردوستان قرار داده\u200cاند.', 'translit': 'hnrmndān aīrānī dr aīn nmāīšgāh kh bā hmkārī sfārt jmhūrī aslāmī aīrān, wzārt frhng w aršād aslāmī w šūrāī mlī frhng, hnr w adb kūīt br pā šdh ast, tʿdādī az nqāšīhā w ṭrḥhāī ḥjmī ḫūd rā dr gālrī hnrhāī kūīt dr mʿrḍ dīd ʿlāqhmndān w hnrdūstān qrār dādhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌ایم 3 -> 1 هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌ایم. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001164329055606 SV-P fas 3 1 SV verb + روزگاری فرانسوی‌ها- که تازه متن حقوق بشر را انتشار داده بودند- به فرانسوی بودن می‌بالیدند که منشور حقوق بشر را پی نهاده بودند. می‌بالیدند 16 فرانسوی‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرانسوی'} NOUN می‌بالیدند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بالید'} VERB 15 [{'id': 11, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 12, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11666', 'text': 'روزگاری فرانسوی\u200cها- که تازه متن حقوق بشر را انتشار داده بودند- به فرانسوی بودن می\u200cبالیدند که منشور حقوق بشر را پی نهاده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌بالیدیم 3 -> 1 روزگاری فرانسوی‌ها- که تازه متن حقوق بشر را انتشار داده بودند- به فرانسوی بودن روزگاری فرانسوی‌ها- که تازه متن حقوق بشر را انتشار داده بودند- به فرانسوی بودن می‌بالیدیم که منشور حقوق بشر را پی نهاده بودند. [{'id': 11, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 12, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010830728759312 SV-P fas 3 1 SV verb + از طرف دیگر، روز موعود، وقتی پیرزن بیچاره، ارباب را با گروهی کارگر به سرپرستی باغبان وفادار ش در پای درخت گلابی عزیز ش می‌بیند، گریهٔ آرام و غمگنانه‌ اش ، صورت ش را می‌خیساند و اشک‌ها حتی به دامان ش می‌چکند. می‌خیساند 38 گریهٔ 29 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گریه'} NOUN می‌خیساند 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خیساند'} VERB 9 [{'id': 34, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23606', 'text': 'از طرف دیگر، روز موعود، وقتی پیرزن بیچاره، ارباب را با گروهی کارگر به سرپرستی باغبان وفادارش در پای درخت گلابی عزیزش می\u200cبیند، گریهٔ آرام و غمگنانه\u200cاش، صورتش را می\u200cخیساند و اشک\u200cها حتی به دامانش می\u200cچکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خیسانم 3 -> 1 از طرف دیگر، روز موعود، وقتی پیرزن بیچاره، ارباب را با گروهی کارگر به سرپرستی باغبان وفادار ش در پای درخت گلابی عزیز ش می‌بیند، گریهٔ آرام و غمگنانه‌ اش ، صورت ش را از طرف دیگر، روز موعود، وقتی پیرزن بیچاره، ارباب را با گروهی کارگر به سرپرستی باغبان وفادار ش در پای درخت گلابی عزیز ش می‌بیند، گریهٔ آرام و غمگنانه‌ اش ، صورت ش را می‌خیسانم و اشک‌ها حتی به دامان ش می‌چکند. [{'id': 34, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 36, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0001966065579785 SV-P fas 3 1 SV verb + از این رو مؤمنین از دوروئی و گرایش ایشان به سوی مخالفان رنج می‌بردند. می‌بردند 13 مؤمنین 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مؤمن'} NOUN می‌بردند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 9, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīšān', 'LTranslit': 'āīšān'}}] {'sent_id': 'train-s4737', 'text': 'از این رو مؤمنین از دوروئی و گرایش ایشان به سوی مخالفان رنج می\u200cبردند.', 'translit': 'āz aīn rū mŪmnīn az dūrūʾiī w grāīš aīšān bh sūī mḫālfān rnj mībrdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببریم 3 -> 1 از این رو مؤمنین از دوروئی و گرایش ایشان به سوی مخالفان رنج از این رو مؤمنین از دوروئی و گرایش ایشان به سوی مخالفان رنج ببریم. [{'id': 9, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīšān', 'LTranslit': 'āīšān'}}] [] 1 1 0 True True False 5.1113333611207056e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + در باغ انار یک شقایق می‌رست. می‌رست 5 شقایق 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شقایق'} NOUN می‌رست 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s4957', 'text': 'در باغ انار یک شقایق می\u200cرست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسته‌ام 3 -> 1 در باغ انار یک شقایق در باغ انار یک شقایق رسته‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 6.643698635130876e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + نباید از هیچ کس در نافرمانی خدا پیروی بکنید و بیت‌المال در دست من به مال یتیمی می‌ماند؛ یعنی اگر نیازی به آن نداشته باشم از آن پرهیز خواهم کرد و اگر نیاز پیدا کردم به اندازهٔ نیاز، از آن استفاده می‌کنم. می‌ماند 17 بیت‌المال 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیت\u200cالمال'} NOUN می‌ماند 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'مانست'} VERB 7 [{'id': 14, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11098', 'text': 'نباید از هیچ کس در نافرمانی خدا پیروی بکنید و بیت\u200cالمال در دست من به مال یتیمی می\u200cماند؛ یعنی اگر نیازی به آن نداشته باشم از آن پرهیز خواهم کرد و اگر نیاز پیدا کردم به اندازهٔ نیاز، از آن استفاده می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌مانستم 3 -> 1 نباید از هیچ کس در نافرمانی خدا پیروی بکنید و بیت‌المال در دست من به مال یتیمی نباید از هیچ کس در نافرمانی خدا پیروی بکنید و بیت‌المال در دست من به مال یتیمی می‌مانستم؛ یعنی اگر نیازی به آن نداشته باشم از آن پرهیز خواهم کرد و اگر نیاز پیدا کردم به اندازهٔ نیاز، از آن استفاده می‌کنم. [] [{'id': 14, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.161618059447529e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + گفتنی است نمایشگاهی از عکس‌های محمد صانع - از پیشکسوتان هنر عکاسی - با عنوان نیشابور، شهر خیام، در ایام که بیانگر ویژگی‌ها و آثار تاریخی نیشابور است نیز در همین زمان گشایش می‌یابد. می‌یابد 35 نمایشگاهی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نمایشگاه'} NOUN می‌یابد 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'یافت'} VERB 33 [{'id': 30, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4445', 'text': 'گفتنی است نمایشگاهی از عکس\u200cهای محمد صانع - از پیشکسوتان هنر عکاسی - با عنوان نیشابور، شهر خیام، در ایام که بیانگر ویژگی\u200cها و آثار تاریخی نیشابور است نیز در همین زمان گشایش می\u200cیابد.', 'translit': 'gftnī ast nmāīšgāhī az ʿkshāī mḥmd ṣānʿ - az pīšksūtān hnr ʿkāsī - bā ʿnūān nīšābūr, šhr ḫīām, dr aīām kh bīāngr wīžgīhā w Āṯār tārīḫī nīšābūr ast nīz dr hmīn zmān gšāīš mīīābd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بیابم 3 -> 1 گفتنی است نمایشگاهی از عکس‌های محمد صانع - از پیشکسوتان هنر عکاسی - با عنوان نیشابور، شهر خیام، در ایام که بیانگر ویژگی‌ها و آثار تاریخی نیشابور است نیز در همین زمان گشایش گفتنی است نمایشگاهی از عکس‌های محمد صانع - از پیشکسوتان هنر عکاسی - با عنوان نیشابور، شهر خیام، در ایام که بیانگر ویژگی‌ها و آثار تاریخی نیشابور است نیز در همین زمان گشایش بیابم. [{'id': 30, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 7.571878060487609e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ نهاده 9 آرش 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آرش'} NOUN نهاده 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18232', 'text': 'آیا آرش کمانگیرشان جان خود را در کمانی نهاده تا حدود مرزهای وطنشان را نشانه بگذارد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌ام 3 -> 1 آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی آیا آرش کمانگیر شان جان خود را در کمانی نهاده‌ام تا حدود مرزهای وطن شان را نشانه بگذارد؟ [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003132443780158 SV-P fas 3 1 SV verb + اشخاص سودجو به بازار بورس چسبیده‌اند. چسبیده‌اند 5 اشخاص 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شخص'} NOUN چسبیده‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چسبید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s23867', 'text': 'اشخاص سودجو به بازار بورس چسبیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} چسبیده‌ایم 3 -> 1 اشخاص سودجو به بازار بورس اشخاص سودجو به بازار بورس چسبیده‌ایم. [] [] 0 0 0 False False False 7.168709102520647e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار نیست زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود. نیست 46 دمکراسی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دمکراسی'} NOUN نیست 46 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB 46 [{'id': 27, 'form': 'بدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}, {'id': 41, 'form': 'نپذیریم', 'lemma': 'پذیرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پذیرفت#پذیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10443', 'text': 'دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش\u200cها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار نیست زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستم 3 -> 1 دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار هستم زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود. [] [{'id': 27, 'form': 'بدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}, {'id': 41, 'form': 'نپذیریم', 'lemma': 'پذیرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پذیرفت#پذیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 6.408479030416791e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + اگر معجزهٔ قرآن فقط به زمان خود ش اختصاص می‌داشت و از نوع کتاب و علم و فرهنگ نبود نمی‌توانست شاهدی حاضر بر اثبات نبوت ایشان باشد. می‌داشت 9 معجزهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معجزه'} NOUN می‌داشت 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6587', 'text': 'اگر معجزهٔ قرآن فقط به زمان خودش اختصاص می\u200cداشت و از نوع کتاب و علم و فرهنگ نبود نمی\u200cتوانست شاهدی حاضر بر اثبات نبوت ایشان باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 3 -> 1 اگر معجزهٔ قرآن فقط به زمان خود ش اختصاص اگر معجزهٔ قرآن فقط به زمان خود ش اختصاص داشتم و از نوع کتاب و علم و فرهنگ نبود نمی‌توانست شاهدی حاضر بر اثبات نبوت ایشان باشد. [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 1.4683330219494362e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + خانوم متین پلیس را که می‌دید کیف ش را محکم زیر بغل می‌فشرد و گاه برمی‌گشت به راه نگاه می‌کرد و به دنبال قطرات خونی می‌گشت که ممکن بود از همان چیزی که توی کیف ش نداشت به روی زمین چکیده باشد. می‌فشرد 12 خانوم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خانوم'} NOUN می‌فشرد 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فشرد'} VERB 12 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cدید', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1339', 'text': 'خانوم متین پلیس را که می\u200cدید کیفش را محکم زیر بغل می\u200cفشرد و گاه برمی\u200cگشت به راه نگاه می\u200cکرد و به دنبال قطرات خونی می\u200cگشت که ممکن بود از همان چیزی که توی کیفش نداشت به روی زمین چکیده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌فشردم 3 -> 1 خانوم متین پلیس را که می‌دید کیف ش را محکم زیر بغل خانوم متین پلیس را که می‌دید کیف ش را محکم زیر بغل می‌فشردم و گاه برمی‌گشت به راه نگاه می‌کرد و به دنبال قطرات خونی می‌گشت که ممکن بود از همان چیزی که توی کیف ش نداشت به روی زمین چکیده باشد. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cدید', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0020548131210404 SV-P fas 3 1 SV verb + متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. بردند 42 متفکرین 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متفکر'} NOUN بردند 42 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 42 [] {'sent_id': 'train-s14050', 'text': 'متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری\u200cهایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی\u200cهای مدرن گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بردیم 3 -> 1 متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردیم که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006425702273665 SV-P fas 3 1 SV verb + نمی‌توانم بایستم و کسی به من فحش بدهد. بدهد 7 کسی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN بدهد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 4 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17639', 'text': 'نمی\u200cتوانم بایستم و کسی به من فحش بدهد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهم 3 -> 1 نمی‌توانم بایستم و کسی به من فحش نمی‌توانم بایستم و کسی به من فحش دهم. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.4028300219014012e-08 SV-P fas 3 1 SV verb + شاید یار من نیز بداند که چگونه با هر کرشمه به لطف خال و خط از هر نازفریبان بر طمع وصال دلربایی کرده است. بداند 4 یار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'یار'} NOUN بداند 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19096', 'text': 'شاید یار من نیز بداند که چگونه با هر کرشمه به لطف خال و خط از هر نازفریبان بر طمع وصال دلربایی کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانستم 3 -> 1 شاید یار من نیز شاید یار من نیز می‌دانستم که چگونه با هر کرشمه به لطف خال و خط از هر نازفریبان بر طمع وصال دلربایی کرده است. [] [{'id': 3, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003895369330642 SV-P fas 3 1 SV verb + مسجد مشرف به فلکهٔ معلم (داخل فضای سبز به مساحت حدود 3100 متر مربع) با متراژ حدوداً 1100 متر مربع در 2 طبقه احداث گردیده و صحن اصلی مسجد حدود 450 متر مربع بوده و طبقهٔ دوم و بالکن مسجد 170 متر مربع می‌باشد. گردیده 26 مسجد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مسجد'} NOUN گردیده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 26 [] {'sent_id': 'train-s22641', 'text': 'مسجد مشرف به فلکهٔ معلم (داخل فضای سبز به مساحت حدود 3100 متر مربع) با متراژ حدوداً 1100 متر مربع در 2 طبقه احداث گردیده و صحن اصلی مسجد حدود 450 متر مربع بوده و طبقهٔ دوم و بالکن مسجد 170 متر مربع می\u200cباشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگردم 3 -> 1 مسجد مشرف به فلکهٔ معلم (داخل فضای سبز به مساحت حدود 3100 متر مربع) با متراژ حدوداً 1100 متر مربع در 2 طبقه احداث مسجد مشرف به فلکهٔ معلم (داخل فضای سبز به مساحت حدود 3100 متر مربع) با متراژ حدوداً 1100 متر مربع در 2 طبقه احداث برگردم و صحن اصلی مسجد حدود 450 متر مربع بوده و طبقهٔ دوم و بالکن مسجد 170 متر مربع می‌باشد. [] [] 0 0 0 False False False 5.183759817410938e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم نمی‌گزید و در باور م ، هنوز عرق پیشانی‌ ام حرمت خون شهید را داشت. نمی‌گزید 15 کک 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کک'} NOUN نمی‌گزید 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گزید'} VERB 3 [{'id': 14, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1558', 'text': 'یادش به خیر، آن وقت\u200cهایی که از بیکاری دیگران، ککم هم نمی\u200cگزید و در باورم، هنوز عرق پیشانی\u200cام حرمت خون شهید را داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گزیدم 3 -> 1 یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم می‌گزیدم و در باور م ، هنوز عرق پیشانی‌ ام حرمت خون شهید را داشت. [] [{'id': 14, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006492282217737 SV-P fas 3 1 SV verb + عرب در گرفتن اموال دیگران هیچ مرز و حدی نمی‌شناسد و همین که چشم ش به مال و متاعی می‌افتد آن را تاراج می‌کند. نمی‌شناسد 9 عرب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عرب'} NOUN نمی‌شناسد 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شناخت'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s11722', 'text': 'عرب در گرفتن اموال دیگران هیچ مرز و حدی نمی\u200cشناسد و همین که چشمش به مال و متاعی می\u200cافتد آن را تاراج می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشناسم 3 -> 1 عرب در گرفتن اموال دیگران هیچ مرز و حدی عرب در گرفتن اموال دیگران هیچ مرز و حدی بشناسم و همین که چشم ش به مال و متاعی می‌افتد آن را تاراج می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 3.165451793569733e-07 SV-P fas 3 1 SV verb + دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار نیست زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود. نیست 46 دمکراسی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دمکراسی'} NOUN نیست 46 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB 46 [{'id': 27, 'form': 'بدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}, {'id': 41, 'form': 'نپذیریم', 'lemma': 'پذیرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پذیرفت#پذیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10443', 'text': 'دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش\u200cها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار نیست زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستم 3 -> 1 دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار دمکراسی به عنوان یک ارزش مطلق که اساساً کلیهٔ عقلیات، اخلاقیات و ارزش‌ها را اموری «مابعد دمکراسی» و تابع قرارداد و آراء عمومی بدانیم و هیچ اصول فوق دمکراسی را در باب ایمان، اخلاق و عقل نپذیریم، با اسلام، سازگار نیستم زیرا همواره در خطر نقض ارکان دین خواهیم بود. [] [{'id': 27, 'form': 'بدانیم', 'lemma': 'دانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دانست#دان'}}, {'id': 41, 'form': 'نپذیریم', 'lemma': 'پذیرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 27, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پذیرفت#پذیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 6.408479030416791e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + آتش عشق وجود م را می‌سوزاند اما ناله نخواهم کرد. می‌سوزاند 5 آتش 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آتش'} NOUN می‌سوزاند 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوزاند'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12868', 'text': 'آتش عشق وجودم را می\u200cسوزاند اما ناله نخواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌سوزانم 3 -> 1 آتش عشق وجود م را آتش عشق وجود م را نمی‌سوزانم اما ناله نخواهم کرد. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.036326381046008e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو نشست. نشست 21 محمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'محمد'} NOUN نشست 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'نشست'} VERB 21 [{'id': 19, 'form': 'گفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gft', 'LTranslit': 'gft'}}] {'sent_id': 'test-s41', 'text': 'محمد خوش\u200cچهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو نشست.', 'translit': 'mḥmd ḫūščhrh astād aqtṣād dānšgāh thrān dr zmīnh tḥūlāt aḫīr aūpk bā māhnāmh ṣnʿt ḥml w nql bh gft w gū nšst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} نشستم 3 -> 1 محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو نشستم. [{'id': 19, 'form': 'گفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gft', 'LTranslit': 'gft'}}] [] 1 1 0 True True False 1.0825373450891377e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذاشتم 3 -> 1 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست می‌گذاشتم و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009246142500408 SV-P fas 3 1 SV verb + شاه ماد به سرکردگی همان وزیری که سیاست کرده بود لشکری برای دفع کوروش فرستاد. فرستاد 14 شاه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شاه'} NOUN فرستاد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرستاد'} VERB 14 [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s19178', 'text': 'شاه ماد به سرکردگی همان وزیری که سیاست کرده بود لشکری برای دفع کوروش فرستاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرستادم 3 -> 1 شاه ماد به سرکردگی همان وزیری که سیاست کرده بود لشکری برای دفع کوروش شاه ماد به سرکردگی همان وزیری که سیاست کرده بود لشکری برای دفع کوروش فرستادم. [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 6.800444264477687e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. توانستند 31 مخاطبانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخاطب'} NOUN توانستند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 31 [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13354', 'text': 'مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت\u200cگرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان\u200cها و قهرمان\u200cهای رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات\u200cپنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان\u200cگو و شخصیت\u200cهای قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌توانستیم 3 -> 1 مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، می‌توانستیم ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0001018981462395 SV-P fas 3 1 SV verb + در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت می‌گذاشت. می‌گذاشت 16 سئوال 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سئوال'} NOUN می‌گذاشت 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22551', 'text': 'در حقیقت سئوالش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت می\u200cگذاشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارم 3 -> 1 در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت بگذارم. [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001224079967605 SV-P fas 3 1 SV verb + ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می‌شناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. می‌شناسد 17 ستارهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ستاره'} NOUN می‌شناسد 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شناخت'} VERB 17 [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s19087', 'text': 'ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می\u200cشناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شناختم 3 -> 1 ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می‌شناختم و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001755496127654 SV-P fas 3 1 SV verb + دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق می‌گردید که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم. می‌گردید 31 نحوهٔ 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نحوه'} NOUN می‌گردید 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردید'} VERB 15 [{'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11800', 'text': 'دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق می\u200cگردید که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگردم 3 -> 1 دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق بگردم که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم. [] [{'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002733793748929 SV-P fas 3 1 SV verb + از دیدگاه قرآن کریم شیوه برخورد با مسلمانان هم باید گوناگون باشد و با هر یک رفتاری مناسب عمل ش انجام گیرد. گیرد 21 رفتاری 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رفتار'} NOUN گیرد 21 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گرفت'} VERB 5 [{'id': 20, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s4760', 'text': 'از دیدگاه قرآن کریم شیوه برخورد با مسلمانان هم باید گوناگون باشد و با هر یک رفتاری مناسب عملش انجام گیرد.', 'translit': 'āz dīdgāh qrĀn krīm šīūh brḫūrd bā mslmānān hm bāīd gūnāgūn bāšd w bā hr yk rftārī mnāsb ʿmlš anjām gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگیرم 3 -> 1 از دیدگاه قرآن کریم شیوه برخورد با مسلمانان هم باید گوناگون باشد و با هر یک رفتاری مناسب عمل ش انجام از دیدگاه قرآن کریم شیوه برخورد با مسلمانان هم باید گوناگون باشد و با هر یک رفتاری مناسب عمل ش انجام بگیرم. [{'id': 20, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 5.9366574450617534e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او می‌زیسته که می‌بایست بخروشد و او را صدا کند. می‌زیسته 12 بُت 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بُت'} NOUN می‌زیسته 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'زیست'} VERB 7 [{'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'test-s13', 'text': 'پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربانش قدری دورتر از او می\u200cزیسته که می\u200cبایست بخروشد و او را صدا کند.', 'translit': 'ps bāġ bzrgī būdh w but mhrbānš qdrī dūrtr az aū mīzīsth kh mībāīst bḫrūšd w aū rā ṣdā knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌زیستم 3 -> 1 پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او پس باغ بزرگی بوده و بُت مهربان ش قدری دورتر از او می‌زیستم که می‌بایست بخروشد و او را صدا کند. [{'id': 8, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007802536034498 SV-P fas 3 1 SV verb + متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اند. گرفته‌اند 49 تشکل‌های 25 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تشکل'} NOUN گرفته‌اند 49 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 24 [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s298', 'text': 'متأسفانه طی سال\u200cهای اخیر به این مقوله\u200cها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل\u200cهای مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل\u200cهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل\u200cگیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل\u200cهای مساجد را گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌ایم 3 -> 1 متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌ایم. [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 7.4758444850863e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اند. گرفته‌اند 32 نمونه‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نمونه'} NOUN گرفته‌اند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 31 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4217', 'text': 'این نمونه\u200cهای بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه\u200cهای ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا\u200cزنبیل مورد استفاده قرار گرفته\u200cاند.', 'translit': 'āīn nmūnhhāī bdīʿ kh mtʿlq bh 1250 sāl qbl az mīlād ast, dr andāzhhāī 40 * 40 sāntīmtr w bh ʿnūān tzʾiīnāt dr qsmt bālāīī aṯr jhānī čġāznbīl mūrd astfādh qrār grfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگیریم 3 -> 1 این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار بگیریم. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001956444407799 SV-P fas 3 1 SV verb + برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌اند. آورده‌اند 18 اقوام 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قوم'} NOUN آورده‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13341', 'text': 'برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌ایم 3 -> 1 برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌ایم. [] [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.050064813228984e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسید. رسید 31 تابلوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تابلو'} NOUN رسید 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'رسید'} VERB 31 [{'id': 14, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s1690', 'text': 'تابلوی طبیعت بی\u200cجان و لاله\u200cها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه\u200cشنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسید.', 'translit': 'tāblūī ṭbīʿt bījān w lālhhā kh dr 1932 bh dst pāblū pīkāsū nqāšī šdh ast, šāmgāh shšnbh dr ḥrājī krīstī nīūīūrk bh mblġ 82 / 6 mīlīūn dlār bh frūš rsīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} رسیدم 3 -> 1 تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش تابلوی طبیعت بی‌جان و لاله‌ها که در ۱۹۳۲ به دست پابلو پیکاسو نقاشی شده است، شامگاه سه‌شنبه در حراجی کریستی نیویورک به مبلغ ۸۲ / ۶ میلیون دلار به فروش رسیدم. [{'id': 14, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 2 2 0 True True False 8.018214786062217e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + ارتفاعات اطراف چالدران که عمدتاً از مراتع ییلاقی منطقه هستند و از هوای بهاری برخوردار بودند، از نخستین ساعات بامداد روز سه‌شنبه با بارش برف چهره زمستانی به خود گرفتند. گرفتند 30 ارتفاعات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN گرفتند 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گرفت'} VERB 30 [{'id': 10, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hstnd', 'LTranslit': 'hst'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s1490', 'text': 'ارتفاعات اطراف چالدران که عمدتاً از مراتع ییلاقی منطقه هستند و از هوای بهاری برخوردار بودند، از نخستین ساعات بامداد روز سه\u200cشنبه با بارش برف چهره زمستانی به خود گرفتند.', 'translit': 'ārtfāʿāt aṭrāf čāldrān kh ʿmdtāan az mrātʿ yīlāqī mnṭqh hstnd w az hūāī bhārī brḫūrdār būdnd, az nḫstīn sāʿāt bāmdād rūz shšnbh bā bārš brf čhrh zmstānī bh ḫūd grftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفتیم 3 -> 1 ارتفاعات اطراف چالدران که عمدتاً از مراتع ییلاقی منطقه هستند و از هوای بهاری برخوردار بودند، از نخستین ساعات بامداد روز سه‌شنبه با بارش برف چهره زمستانی به خود ارتفاعات اطراف چالدران که عمدتاً از مراتع ییلاقی منطقه هستند و از هوای بهاری برخوردار بودند، از نخستین ساعات بامداد روز سه‌شنبه با بارش برف چهره زمستانی به خود گرفتیم. [{'id': 10, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hstnd', 'LTranslit': 'hst'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būdnd', 'LTranslit': 'būd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001954780764595 SV-P fas 3 1 SV verb + به خدا سوگند، بندهٔ مؤمن در حاجت ش اصرار نمی‌ورزد، جز این که خداوند حاجت ش را روا می‌سازد. نمی‌ورزد 10 بندهٔ 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN نمی‌ورزد 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13033', 'text': 'به خدا سوگند، بندهٔ مؤمن در حاجتش اصرار نمی\u200cورزد، جز این که خداوند حاجتش را روا می\u200cسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ورزم 3 -> 1 به خدا سوگند، بندهٔ مؤمن در حاجت ش اصرار به خدا سوگند، بندهٔ مؤمن در حاجت ش اصرار می‌ورزم، جز این که خداوند حاجت ش را روا می‌سازد. [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 7.425136237609942e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت نمی‌پذیرفت. نمی‌پذیرفت 27 کشف 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کشف'} NOUN نمی‌پذیرفت 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 26 [] {'sent_id': 'dev-s1227', 'text': 'بی\u200cشک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی\u200cناپذیری این یاران انقلاب صورت نمی\u200cپذیرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بپذیرم 3 -> 1 بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت بی‌شک کشف بیش از 32 تن مواد مخدر در سال جاری در استان فارس جز با توکل بر خدا و زیرکی و خستگی‌ناپذیری این یاران انقلاب صورت بپذیرم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003455839878273 SV-P fas 3 1 SV verb + با استقامت او، در آن جایی که هیچ ذهنی گمان نمی‌برد، خیمهٔ مدنیت ماندگار بشری در وسط صحراهای بی‌آب و علف عربستان برافراشته شد. نمی‌برد 11 ذهنی 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ذهن'} NOUN نمی‌برد 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'برید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3007', 'text': 'با استقامت او، در آن جایی که هیچ ذهنی گمان نمی\u200cبرد، خیمهٔ مدنیت ماندگار بشری در وسط صحراهای بی\u200cآب و علف عربستان برافراشته شد.', 'translit': 'bā astqāmt aū, dr Ān jāīī kh hīč ḏhnī gmān nmībrd, ḫīmhٔ mdnīt māndgār bšrī dr wsṭ ṣḥrāhāī bīĀb w ʿlf ʿrbstān brāfrāšth šd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بریده 3 -> 1 با استقامت او، در آن جایی که هیچ ذهنی گمان با استقامت او، در آن جایی که هیچ ذهنی گمان بریده، خیمهٔ مدنیت ماندگار بشری در وسط صحراهای بی‌آب و علف عربستان برافراشته شد. [] [] 0 0 0 False False False 3.866295319786285e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدند. شدند 27 متهمانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متهم'} NOUN شدند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 27 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 25, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13174', 'text': 'متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدیم 3 -> 1 متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدیم. [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 25, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 1.0496725189244647e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را برافروخته‌اند. برافروخته‌اند 11 خبرنگاران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خبرنگار'} NOUN برافروخته‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افروخت'} VERB 11 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3179', 'text': 'خبرنگاران با صداقت و شرافت خودشان چراغ روشنگری انسان\u200cها را برافروخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} افروخته‌ایم 3 -> 1 خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را خبرنگاران با صداقت و شرافت خود شان چراغ روشنگری انسان‌ها را افروخته‌ایم. [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0001378294044316 SV-P fas 3 1 SV verb + علاوه بر آن، اعضای خانواده در شب چهارشنبهٔ آخر قبل از این که بخوابند روی یکدیگر چند قطرهٔ آب می‌پاشند. می‌پاشند 20 اعضای 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عضو'} NOUN می‌پاشند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پاشید'} VERB 16 [{'id': 15, 'form': 'بخوابند', 'lemma': 'خوابید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خوابید#خواب'}}] {'sent_id': 'train-s29', 'text': 'علاوه بر آن، اعضای خانواده در شب چهارشنبهٔ آخر قبل از این که بخوابند روی یکدیگر چند قطرهٔ آب می\u200cپاشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پاشیده 3 -> 1 علاوه بر آن، اعضای خانواده در شب چهارشنبهٔ آخر قبل از این که بخوابند روی یکدیگر چند قطرهٔ آب علاوه بر آن، اعضای خانواده در شب چهارشنبهٔ آخر قبل از این که بخوابند روی یکدیگر چند قطرهٔ آب پاشیده. [{'id': 15, 'form': 'بخوابند', 'lemma': 'خوابید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خوابید#خواب'}}] [] 1 1 0 True True False 8.343046515135101e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + قیرت در جواب نعرهٔ کوراوغلو روی دو پا بلند شد و یال و گردن برافراشت و چنان شیهه‌ای کشید که سنگ‌ها از بلندی‌ها لرزید و افتاد و برگردان صدا یش از صد نقطهٔ کوهستان در چنلی‌بل پیچید، انگاری صد و یک اسب با هم شیهه می‌زدند. پیچید 36 برگردان 27 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'برگردان'} NOUN پیچید 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پیچید'} VERB 9 [{'id': 30, 'form': 'یش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25628', 'text': 'قیرت در جواب نعرهٔ کوراوغلو روی دو پا بلند شد و یال و گردن برافراشت و چنان شیهه\u200cای کشید که سنگ\u200cها از بلندی\u200cها لرزید و افتاد و برگردان صدایش از صد نقطهٔ کوهستان در چنلی\u200cبل پیچید، انگاری صد و یک اسب با هم شیهه می\u200cزدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌پیچیدم 3 -> 1 قیرت در جواب نعرهٔ کوراوغلو روی دو پا بلند شد و یال و گردن برافراشت و چنان شیهه‌ای کشید که سنگ‌ها از بلندی‌ها لرزید و افتاد و برگردان صدا یش از صد نقطهٔ کوهستان در چنلی‌بل قیرت در جواب نعرهٔ کوراوغلو روی دو پا بلند شد و یال و گردن برافراشت و چنان شیهه‌ای کشید که سنگ‌ها از بلندی‌ها لرزید و افتاد و برگردان صدا یش از صد نقطهٔ کوهستان در چنلی‌بل می‌پیچیدم، انگاری صد و یک اسب با هم شیهه می‌زدند. [{'id': 30, 'form': 'یش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 29, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.000393213115957 SV-P fas 3 1 SV verb + آدمیت مهم‌ترین و دهشت‌بارترین حفره از روحیات و خصوصیات ملی ما را به دقت دیده و بازجسته بود و همهٔ عمر به ترمیم و بازسازی و درمان آن کوشید. دیده 14 آدمیت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدمیت'} NOUN دیده 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 14 [{'id': 11, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s400', 'text': 'آدمیت مهم\u200cترین و دهشت\u200cبارترین حفره از روحیات و خصوصیات ملی ما را به دقت دیده و بازجسته بود و همهٔ عمر به ترمیم و بازسازی و درمان آن کوشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دیده‌ام 3 -> 1 آدمیت مهم‌ترین و دهشت‌بارترین حفره از روحیات و خصوصیات ملی ما را به دقت آدمیت مهم‌ترین و دهشت‌بارترین حفره از روحیات و خصوصیات ملی ما را به دقت دیده‌ام و بازجسته بود و همهٔ عمر به ترمیم و بازسازی و درمان آن کوشید. [] [{'id': 11, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002022356281883 SV-P fas 3 1 SV verb + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. می‌گذرند 1 دقیقه‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دقیقه'} NOUN می‌گذرند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} برمی‌گذریم 3 -> 1 دقیقه‌ها دقیقه‌ها برمی‌گذریم و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 8.304623293913595e-06 SV-P fas 3 1 SV verb + لازم است بدانید انواع داروها، از جمله مواد مخدر و الکل، بر پاسخ جنسی شما اثر می‌گذارند. می‌گذارند 18 انواع 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نوع'} NOUN می‌گذارند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 15 [{'id': 17, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4821', 'text': 'لازم است بدانید انواع داروها، از جمله مواد مخدر و الکل، بر پاسخ جنسی شما اثر می\u200cگذارند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذاردیم 3 -> 1 لازم است بدانید انواع داروها، از جمله مواد مخدر و الکل، بر پاسخ جنسی شما اثر لازم است بدانید انواع داروها، از جمله مواد مخدر و الکل، بر پاسخ جنسی شما اثر می‌گذاردیم. [] [{'id': 17, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.624441998972382e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر میجست. میجست 13 فروید 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فروید'} NOUN میجست 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جست'} VERB 13 [] {'sent_id': 'train-s2407', 'text': 'فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر میجست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} جویم 3 -> 1 فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر فروید همه چیز را در پیکر، جسمانیت، گوشت و بدن ظاهر جویم. [] [] 0 0 0 False False False 2.141900757888548e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + متأسفانه زانو یم آب آورد و پس از کشیدن آب آن، بالاجبار به استراحت می‌پردازم. آورد 4 زانو 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زانو'} NOUN آورد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'یم', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s217', 'text': 'متأسفانه زانویم آب آورد و پس از کشیدن آب آن، بالاجبار به استراحت می\u200cپردازم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورم 3 -> 1 متأسفانه زانو یم آب متأسفانه زانو یم آب آورم و پس از کشیدن آب آن، بالاجبار به استراحت می‌پردازم. [] [{'id': 3, 'form': 'یم', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.847492200762116e-07 SV-P fas 3 1 SV verb + بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. می‌پردازند 32 پاسخ‌دهندگان 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پاسخ\u200cدهندگان'} NOUN می‌پردازند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'پرداخت'} VERB 9 [{'id': 30, 'form': 'می\u200cدارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 27, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'mīdārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌پردازیم 3 -> 1 بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازیم یا خیر، وجود نداشته است. [{'id': 30, 'form': 'می\u200cدارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 27, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'mīdārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 1 1 0 True True False 1.8431864810487792e-05 SV-P fas 3 1 SV verb + عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستد. بایستد 9 جاده 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جاده'} NOUN بایستد 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ایستاد'} VERB 5 [{'id': 7, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2707', 'text': 'عصایم شو تا جاده قدم\u200cهایمان را فالگوش بایستد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بایستم 3 -> 1 عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش عصا یم شو تا جاده قدم‌های مان را فالگوش بایستم. [] [{'id': 7, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000202294383455 SV-P fas 3 1 SV verb + بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN آمده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB -3 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده‌اند SG -> PL بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده‌اند است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.5853658536585366 SP-# fas SG PL VS ptcp ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN رسیده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده‌اند SG -> PL به هلاکت به هلاکت رسیده‌اند است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.3292682926829268 SP-# fas SG PL VS ptcp ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده‌اند SG -> PL ز هجرت ز هجرت شده‌اند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0365853658536585 SP-# fas SG PL VS ptcp ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درمانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا درمانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040650406504065 SP-# fas SG PL VS ptcp ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌اند SG -> PL ز هجرت ز هجرت کرده‌اند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0365853658536585 SP-# fas SG PL VS ptcp ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وامانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا وامانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040650406504065 SP-# fas SG PL VS ptcp ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040650406504065 SP-# fas SG PL VS ptcp ? حالا ببینید اینها که از تریبون صدا و سیما و در جلوی چشم میلیون‌ها انسان این طور بی‌انصافی می‌کنند، در روزنامه‌های وابسته به حزب و ارگان شان چه غوغا و بلواهایی که به دروغ راه نمی‌اندازند. نمی‌اندازند 36 اینها 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اینها'} PRON نمی‌اندازند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 34 [{'id': 19, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 28, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10958', 'text': 'حالا ببینید اینها که از تریبون صدا و سیما و در جلوی چشم میلیون\u200cها انسان این طور بی\u200cانصافی می\u200cکنند، در روزنامه\u200cهای وابسته به حزب و ارگانشان چه غوغا و بلواهایی که به دروغ راه نمی\u200cاندازند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیندازید 3 -> 2 حالا ببینید اینها که از تریبون صدا و سیما و در جلوی چشم میلیون‌ها انسان این طور بی‌انصافی می‌کنند، در روزنامه‌های وابسته به حزب و ارگان شان چه غوغا و بلواهایی که به دروغ راه حالا ببینید اینها که از تریبون صدا و سیما و در جلوی چشم میلیون‌ها انسان این طور بی‌انصافی می‌کنند، در روزنامه‌های وابسته به حزب و ارگان شان چه غوغا و بلواهایی که به دروغ راه بیندازید. [{'id': 19, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 28, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0021471697652386 SV-P fas 3 2 SV verb + سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دیده‌اید 3 -> 2 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اید. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0531999651655103 SV-P fas 3 2 SV verb + دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق می‌گردید که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم. می‌گردید 31 نحوهٔ 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نحوه'} NOUN می‌گردید 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردید'} VERB 15 [{'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11800', 'text': 'دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق می\u200cگردید که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازگردی 3 -> 2 دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق دلیل اینکه من تنظیمات Default Gateway را بر روی سرور انجام نداده بودم این بود که نحوهٔ دسترسی سرور Forefront در سناریوی مورد بحث من از طریق یک مودم ADSL محقق بازگردی که به دلیل موارد امنیتی آن را در مود Bridge پیکربندی کرده بودم. [] [{'id': 25, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0093334565579363 SV-P fas 3 2 SV verb + ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می‌شناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. می‌شناسد 17 ستارهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ستاره'} NOUN می‌شناسد 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شناخت'} VERB 17 [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s19087', 'text': 'ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می\u200cشناسد و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شناسی 3 -> 2 ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را ستارهٔ تیم ذوب که سابقهٔ بازی در اروپا و پرتغال را هم دارد به خوبی کرش را می‌شناسی و حتی با او در ایران هم خوش و بش کرده است. [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0515135109383615 SV-P fas 3 2 SV verb + جشنواره تورنتو کانادا، یکی از معتبرترین جشنواره‌های جهانی است که راهیابی فیلم در بخش مسابقه این جشنواره، امکان حضور برای انتخاب در فهرست فیلم‌های اسکار را فراهم می‌سازد. می‌سازد 29 راهیابی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راهیابی'} NOUN می‌سازد 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'ساخت'} VERB 18 [] {'sent_id': 'train-s4223', 'text': 'جشنواره تورنتو کانادا، یکی از معتبرترین جشنواره\u200cهای جهانی است که راهیابی فیلم در بخش مسابقه این جشنواره، امکان حضور برای انتخاب در فهرست فیلم\u200cهای اسکار را فراهم می\u200cسازد.', 'translit': 'jšnūārh tūrntū kānādā, ykī az mʿtbrtrīn jšnūārhhāī jhānī ast kh rāhīābī fīlm dr bḫš msābqh aīn jšnūārh, amkān ḥḍūr brāī antḫāb dr fhrst fīlmhāī askār rā frāhm mīsāzd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌سازی 3 -> 2 جشنواره تورنتو کانادا، یکی از معتبرترین جشنواره‌های جهانی است که راهیابی فیلم در بخش مسابقه این جشنواره، امکان حضور برای انتخاب در فهرست فیلم‌های اسکار را فراهم جشنواره تورنتو کانادا، یکی از معتبرترین جشنواره‌های جهانی است که راهیابی فیلم در بخش مسابقه این جشنواره، امکان حضور برای انتخاب در فهرست فیلم‌های اسکار را فراهم می‌سازی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003844879508326 SV-P fas 3 2 SV verb + یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم نمی‌گزید و در باور م ، هنوز عرق پیشانی‌ ام حرمت خون شهید را داشت. نمی‌گزید 15 کک 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کک'} NOUN نمی‌گزید 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گزید'} VERB 3 [{'id': 14, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1558', 'text': 'یادش به خیر، آن وقت\u200cهایی که از بیکاری دیگران، ککم هم نمی\u200cگزید و در باورم، هنوز عرق پیشانی\u200cام حرمت خون شهید را داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگزینی 3 -> 2 یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم یاد ش به خیر، آن وقت‌هایی که از بیکاری دیگران، کک م هم برگزینی و در باور م ، هنوز عرق پیشانی‌ ام حرمت خون شهید را داشت. [] [{'id': 14, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0070691268604488 SV-P fas 3 2 SV verb + مؤمنانی که بی هیچ رنج و آسیبی از جنگ سر می‌تابند با کسانی که به مال و جان خویش در راه خدا جهاد می‌کنند برابر نیستند. نیستند 25 مؤمنانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مؤمن'} NOUN نیستند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB 25 [{'id': 11, 'form': 'می\u200cتابند', 'lemma': 'تابید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تابید#تاب'}}, {'id': 24, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s5128', 'text': 'مؤمنانی که بی هیچ رنج و آسیبی از جنگ سر می\u200cتابند با کسانی که به مال و جان خویش در راه خدا جهاد می\u200cکنند برابر نیستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 مؤمنانی که بی هیچ رنج و آسیبی از جنگ سر می‌تابند با کسانی که به مال و جان خویش در راه خدا جهاد می‌کنند برابر مؤمنانی که بی هیچ رنج و آسیبی از جنگ سر می‌تابند با کسانی که به مال و جان خویش در راه خدا جهاد می‌کنند برابر هستید. [{'id': 11, 'form': 'می\u200cتابند', 'lemma': 'تابید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'تابید#تاب'}}, {'id': 24, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0058263325604991 SV-P fas 3 2 SV verb + سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببینید 3 -> 2 سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه ببینید. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0531999651655103 SV-P fas 3 2 SV verb + اصحاب باوفا یت از حیات دنیوی دل بریدند و دوستان ت به بهشت برین شتافتند. بریدند 7 اصحاب 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صاحب'} NOUN بریدند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برید'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17173', 'text': 'اصحاب باوفایت از حیات دنیوی دل بریدند و دوستانت به بهشت برین شتافتند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برید 3 -> 2 اصحاب باوفا یت از حیات دنیوی دل اصحاب باوفا یت از حیات دنیوی دل برید و دوستان ت به بهشت برین شتافتند. [] [{'id': 3, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017021501321464 SV-P fas 3 2 SV verb + حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می‌نشینند و محفوظات خود را دوره می‌کنند. می‌نشینند 33 حافظان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حافظ'} NOUN می‌نشینند 33 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 33 [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s7442', 'text': 'حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می\u200cشود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می\u200cنشینند و محفوظات خود را دوره می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنشینید 3 -> 2 حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله بنشینید و محفوظات خود را دوره می‌کنند. [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0357503765912229 SV-P fas 3 2 SV verb + مسافری که تازه از آلاسکا آمده بود لاف می‌زد. می‌زد 8 مسافری 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مسافر'} NOUN می‌زد 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 8 [{'id': 6, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 7, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 6, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s17392', 'text': 'مسافری که تازه از آلاسکا آمده بود لاف می\u200cزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنی 3 -> 2 مسافری که تازه از آلاسکا آمده بود لاف مسافری که تازه از آلاسکا آمده بود لاف بزنی. [{'id': 6, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 7, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 6, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002211399977188 SV-P fas 3 2 SV verb + آن‌ها مامان بزرگ را در این مراسم که به وسیلهٔ یکی از شهری‌های والامقام باد زده می‌شد و امتیاز لذت بردن از آن را داشت، دیگر نمی‌دیدند. نمی‌دیدند 27 آن‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'آنها'} PRON نمی‌دیدند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 27 [{'id': 16, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 17, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 17, 'form': 'می\u200cشد', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22077', 'text': 'آن\u200cها مامان بزرگ را در این مراسم که به وسیلهٔ یکی از شهری\u200cهای والامقام باد زده می\u200cشد و امتیاز لذت بردن از آن را داشت، دیگر نمی\u200cدیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببینید 3 -> 2 آن‌ها مامان بزرگ را در این مراسم که به وسیلهٔ یکی از شهری‌های والامقام باد زده می‌شد و امتیاز لذت بردن از آن را داشت، دیگر آن‌ها مامان بزرگ را در این مراسم که به وسیلهٔ یکی از شهری‌های والامقام باد زده می‌شد و امتیاز لذت بردن از آن را داشت، دیگر ببینید. [{'id': 16, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 17, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 17, 'form': 'می\u200cشد', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0012990689168322 SV-P fas 3 2 SV verb + در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می‌زند. دانسته 27 داوطلب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داوطلب'} NOUN دانسته 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دانست'} VERB 23 [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19897', 'text': 'در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی\u200cیابد و بین چند گزینه سردرگم می\u200cشود، در نهایت یکی را ارجح دانسته و علامت می\u200cزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دانی 3 -> 2 در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح در بسیاری موارد، داوطلب به دلیل نگرانی و استرس وقتی جواب صحیح را نمی‌یابد و بین چند گزینه سردرگم می‌شود، در نهایت یکی را ارجح می‌دانی و علامت می‌زند. [{'id': 15, 'form': 'نمی\u200cیابد', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.1441547443194473 SV-P fas 3 2 SV verb + ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. بکشاند 26 بیان 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیان'} NOUN بکشاند 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشاند'} VERB 11 [{'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11118', 'text': 'ما به دیدگاه\u200cها و نقدهای متین از کارمان خوشامد می\u200cگوییم؛ ولی نمی\u200cخواهیم که بیان دیدگاه\u200cها، ما را به بحث پیرامون شیوه\u200cهای کارمان بکشاند و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کشاندی 3 -> 2 ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان ما به دیدگاه‌ها و نقدهای متین از کار مان خوشامد می‌گوییم؛ ولی نمی‌خواهیم که بیان دیدگاه‌ها، ما را به بحث پیرامون شیوه‌های کار مان می‌کشاندی و از این رو، اگر ضروری باشد، آنها را پیرایش خواهیم کرد. [] [{'id': 19, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 27, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0512494850083063 SV-P fas 3 2 SV verb + روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد. نموده 36 روزنامه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزنامه'} NOUN نموده 36 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نمود'} VERB 36 [{'id': 28, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s1905', 'text': 'روزنامه اطلاعات بین\u200cالمللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدرش حجت\u200cالاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نموده، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد.', 'translit': 'rūznāmh aṭlāʿāt bīnālmllī drgḏšt Ān astād frzānh rā bh ḫānūādh ahl fḍl w dānš, bh wīžh ḫāndān mḥtrm ṣdr w ḫāndān ḥjtī krmānī w brādr grānqdrš ḥjtālāslām wālmslmīn mḥmd jūād ḥjtī krmānī tslīt ʿrḍ nmūdh, brāī Ān mrḥūm az drgāh aīzd mnān, ġfrān alhī w brāī bāzmāndgān ṣbr w ajr msālt dārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمایی 3 -> 2 روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض روزنامه اطلاعات بین‌المللی درگذشت آن استاد فرزانه را به خانواده اهل فضل و دانش، به ویژه خاندان محترم صدر و خاندان حجتی کرمانی و برادر گرانقدر ش حجت‌الاسلام والمسلمین محمد جواد حجتی کرمانی تسلیت عرض نمایی، برای آن مرحوم از درگاه ایزد منان، غفران الهی و برای بازماندگان صبر و اجر مسالت دارد. [{'id': 28, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006755551132128 SV-P fas 3 2 SV verb + هر گاه شهود مقبول‌الشهاده از مردان عادل یا زنان عادله که در عدالت و علم، پسندیدهٔ حاکم شرع باشند، به تفصیل رضاع و عدد و سایر شرایط در نزد حاکم شرع شهادت بدهند و ثابت شود، بعد از آن حاکم تفریق خواهد کرد. بدهند 34 شهود 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاهد'} NOUN بدهند 34 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 32 [{'id': 20, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s16611', 'text': 'هر گاه شهود مقبول\u200cالشهاده از مردان عادل یا زنان عادله که در عدالت و علم، پسندیدهٔ حاکم شرع باشند، به تفصیل رضاع و عدد و سایر شرایط در نزد حاکم شرع شهادت بدهند و ثابت شود، بعد از آن حاکم تفریق خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهید 3 -> 2 هر گاه شهود مقبول‌الشهاده از مردان عادل یا زنان عادله که در عدالت و علم، پسندیدهٔ حاکم شرع باشند، به تفصیل رضاع و عدد و سایر شرایط در نزد حاکم شرع شهادت هر گاه شهود مقبول‌الشهاده از مردان عادل یا زنان عادله که در عدالت و علم، پسندیدهٔ حاکم شرع باشند، به تفصیل رضاع و عدد و سایر شرایط در نزد حاکم شرع شهادت بدهید و ثابت شود، بعد از آن حاکم تفریق خواهد کرد. [{'id': 20, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0026695323022119 SV-P fas 3 2 SV verb + تیم کشتی آزاد پیشکسوتان ایران که در دوره‌های پیش این مسابقه‌ها همواره مقامهای قهرمانی و نایب قهرمانی تیمی را به خود اختصاص داده است، سال پیش در مسابقه‌های جهانی پیشکسوتان که در شهر بخارست پایتخت رومانی برگزار شد، به مقام قهرمانی رسید. رسید 43 تیم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تیم'} NOUN رسید 43 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'رسید'} VERB 43 [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'test-s480', 'text': 'تیم کشتی آزاد پیشکسوتان ایران که در دوره\u200cهای پیش این مسابقه\u200cها همواره مقامهای قهرمانی و نایب قهرمانی تیمی را به خود اختصاص داده است، سال پیش در مسابقه\u200cهای جهانی پیشکسوتان که در شهر بخارست پایتخت رومانی برگزار شد، به مقام قهرمانی رسید.', 'translit': 'tīm kštī Āzād pīšksūtān aīrān kh dr dūrhhāī pīš aīn msābqhhā hmūārh mqāmhāī qhrmānī w nāīb qhrmānī tīmī rā bh ḫūd aḫtṣāṣ dādh ast, sāl pīš dr msābqhhāī jhānī pīšksūtān kh dr šhr bḫārst pāītḫt rūmānī brgzār šd, bh mqām qhrmānī rsīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} رسیدی 3 -> 2 تیم کشتی آزاد پیشکسوتان ایران که در دوره‌های پیش این مسابقه‌ها همواره مقامهای قهرمانی و نایب قهرمانی تیمی را به خود اختصاص داده است، سال پیش در مسابقه‌های جهانی پیشکسوتان که در شهر بخارست پایتخت رومانی برگزار شد، به مقام قهرمانی تیم کشتی آزاد پیشکسوتان ایران که در دوره‌های پیش این مسابقه‌ها همواره مقامهای قهرمانی و نایب قهرمانی تیمی را به خود اختصاص داده است، سال پیش در مسابقه‌های جهانی پیشکسوتان که در شهر بخارست پایتخت رومانی برگزار شد، به مقام قهرمانی رسیدی. [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 23, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 4 4 0 True True False 0.000247496514948 SV-P fas 3 2 SV verb + خانوادهٔ وی کتابخانهٔ باارزش وی را که کتاب‌های خطی باارزشی را داشت به فروش رسانیده‌اند. رسانیده‌اند 14 خانوادهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN رسانیده‌اند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسانید'} VERB 14 [{'id': 2, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s20533', 'text': 'خانوادهٔ وی کتابخانهٔ باارزش وی را که کتاب\u200cهای خطی باارزشی را داشت به فروش رسانیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برسانید 3 -> 2 خانوادهٔ وی کتابخانهٔ باارزش وی را که کتاب‌های خطی باارزشی را داشت به فروش خانوادهٔ وی کتابخانهٔ باارزش وی را که کتاب‌های خطی باارزشی را داشت به فروش برسانید. [{'id': 2, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0112848410957143 SV-P fas 3 2 SV verb + یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. گذاشته 38 فیلم‌ساز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فیلم\u200cساز'} NOUN گذاشته 38 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 37 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s2495', 'text': 'یعنی فیلم\u200cساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم\u200cها را در یک جغرافیای خاص برمی\u200cتاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم\u200cهای به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌ای 3 -> 2 یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست یعنی فیلم‌ساز به رغم این که شرایط سخت محیطی و اجتماعی این آدم‌ها را در یک جغرافیای خاص برمی‌تاباند روی ارادهٔ انسانی و اعتماد به نفس شگرفی که در وجود این آدم‌های به ظاهر ناتوان نهفته است دست گذاشته‌ای و در واقع در دل مرگ زندگی و در دل تاریکی، روشنایی و نور را یافته است. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cتاباند', 'lemma': 'تاباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاباند'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#تاباند'}}, {'id': 37, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 36, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0031294097156182 SV-P fas 3 2 SV verb + مدیرکل سلامت شهرداری تهران، چاپ و نصب بنر و استندهای تبلیغاتی با موضوع پیشگیری از بروز بیماری آنفلوانزای نوع A در سطح شهر را در راستای اقدامات ادارهٔ کل سلامت شهرداری برشمرد و عنوان کرد: این اداره با سازمان میوه و تره‌بار جهت چاپ پیام‌های پیشگیرانه بر روی نایلون‌های توزیع میوه هماهنگی کرده است. برشمرد 32 مدیرکل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدیرکل'} NOUN برشمرد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شمرد'} VERB 32 [] {'sent_id': 'train-s20705', 'text': 'مدیرکل سلامت شهرداری تهران، چاپ و نصب بنر و استندهای تبلیغاتی با موضوع پیشگیری از بروز بیماری آنفلوانزای نوع A در سطح شهر را در راستای اقدامات ادارهٔ کل سلامت شهرداری برشمرد و عنوان کرد: این اداره با سازمان میوه و تره\u200cبار جهت چاپ پیام\u200cهای پیشگیرانه بر روی نایلون\u200cهای توزیع میوه هماهنگی کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برشمردید 3 -> 2 مدیرکل سلامت شهرداری تهران، چاپ و نصب بنر و استندهای تبلیغاتی با موضوع پیشگیری از بروز بیماری آنفلوانزای نوع A در سطح شهر را در راستای اقدامات ادارهٔ کل سلامت شهرداری مدیرکل سلامت شهرداری تهران، چاپ و نصب بنر و استندهای تبلیغاتی با موضوع پیشگیری از بروز بیماری آنفلوانزای نوع A در سطح شهر را در راستای اقدامات ادارهٔ کل سلامت شهرداری برشمردید و عنوان کرد: این اداره با سازمان میوه و تره‌بار جهت چاپ پیام‌های پیشگیرانه بر روی نایلون‌های توزیع میوه هماهنگی کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012740707514241 SV-P fas 3 2 SV verb + بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت می‌گرفتند. می‌گرفتند 23 بادیه‌نشینان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بادیه\u200cنشین'} NOUN می‌گرفتند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 23 [{'id': 9, 'form': 'می\u200cیافتند', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 12, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 20, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25849', 'text': 'بادیه\u200cنشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می\u200cیافتند هم اموال آنها را به غنیمت می\u200cبردند و هم افراد آنها را به اسارت می\u200cگرفتند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرید 3 -> 2 بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت بادیه‌نشینان چون به افراد یا قبایل دیگری غلبه می‌یافتند هم اموال آنها را به غنیمت می‌بردند و هم افراد آنها را به اسارت بگیرید. [{'id': 9, 'form': 'می\u200cیافتند', 'lemma': 'یافت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 24, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'یافت#یاب'}}, {'id': 12, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 20, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0131049767563133 SV-P fas 3 2 SV verb + بیانیه می‌افزاید: چرا دادگاه ابهاماتی را که در سرعت و صراحت اعترافات متهم ردیف اول علیه خود ش وجود دارد بر طرف نساخت و سؤالات بسیار دیگری نظیر متهمین جدید، انگیزه‌های خطرناک‌تر، وجود آمر و… را همچنان بی‌پاسخ گذاشت؟ نساخت 23 دادگاه 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دادگاه'} NOUN نساخت 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'ساخت'} VERB 19 [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 21, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3591', 'text': 'بیانیه می\u200cافزاید: چرا دادگاه ابهاماتی را که در سرعت و صراحت اعترافات متهم ردیف اول علیه خودش وجود دارد بر طرف نساخت و سؤالات بسیار دیگری نظیر متهمین جدید، انگیزه\u200cهای خطرناک\u200cتر، وجود آمر و… را همچنان بی\u200cپاسخ گذاشت؟', 'translit': 'bīānīh mīāfzāīd: črā dādgāh abhāmātī rā kh dr srʿt w ṣrāḥt aʿtrāfāt mthm rdīf aūl ʿlīh ḫūdš wjūd dārd br ṭrf nsāḫt w sŪālāt bsīār dīgrī nẓīr mthmīn jdīd, angīzhhāī ḫṭrnāktr, wjūd Āmr w… rā hmčnān bīpāsḫ gḏāšt?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ساختی 3 -> 2 بیانیه می‌افزاید: چرا دادگاه ابهاماتی را که در سرعت و صراحت اعترافات متهم ردیف اول علیه خود ش وجود دارد بر طرف بیانیه می‌افزاید: چرا دادگاه ابهاماتی را که در سرعت و صراحت اعترافات متهم ردیف اول علیه خود ش وجود دارد بر طرف ساختی و سؤالات بسیار دیگری نظیر متهمین جدید، انگیزه‌های خطرناک‌تر، وجود آمر و… را همچنان بی‌پاسخ گذاشت؟ [{'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 21, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dārd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0036133390530849 SV-P fas 3 2 SV verb + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. رفته‌اند 11 هم‌سنگران 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هم\u200cسنگر'} NOUN رفته‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 3 [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بروید 3 -> 2 ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه بروید و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001963646350124 SV-P fas 3 2 SV verb + متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. بردند 42 متفکرین 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متفکر'} NOUN بردند 42 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 42 [] {'sent_id': 'train-s14050', 'text': 'متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری\u200cهایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی\u200cهای مدرن گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببرید 3 -> 2 متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه ببرید که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039770472414248 SV-P fas 3 2 SV verb + دریانوردی که به خلیج سالونیکا می‌راند؛ وقتی بر فراز خط آبی آسمان، به بخشی از کوه مرتفع المپ می‌نگریست حیرت می‌کرد. می‌کرد 22 دریانوردی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دریانورد'} NOUN می‌کرد 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cراند', 'lemma': 'راند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'راند#ران', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنگریست', 'lemma': 'نگریست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نگریست#نگر'}}] {'sent_id': 'train-s7113', 'text': 'دریانوردی که به خلیج سالونیکا می\u200cراند؛ وقتی بر فراز خط آبی آسمان، به بخشی از کوه مرتفع المپ می\u200cنگریست حیرت می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 دریانوردی که به خلیج سالونیکا می‌راند؛ وقتی بر فراز خط آبی آسمان، به بخشی از کوه مرتفع المپ می‌نگریست حیرت دریانوردی که به خلیج سالونیکا می‌راند؛ وقتی بر فراز خط آبی آسمان، به بخشی از کوه مرتفع المپ می‌نگریست حیرت کنی. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cراند', 'lemma': 'راند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'راند#ران', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنگریست', 'lemma': 'نگریست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نگریست#نگر'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003306668447891 SV-P fas 3 2 SV verb + رنگ‌ها بر خلق و خوی ما اثر می‌گذارند. می‌گذارند 7 رنگ‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'رنگ'} NOUN می‌گذارند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 7 [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6534', 'text': 'رنگ\u200cها بر خلق و خوی ما اثر می\u200cگذارند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذارید 3 -> 2 رنگ‌ها بر خلق و خوی ما اثر رنگ‌ها بر خلق و خوی ما اثر می‌گذارید. [] [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.9724566040226206e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + هر طایفه که بر فساد دلیری کند به حوادث و دواهی مبتلا گردد. گردد 12 طایفه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طایفه'} NOUN گردد 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 11 [{'id': 7, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s12924', 'text': 'هر طایفه که بر فساد دلیری کند به حوادث و دواهی مبتلا گردد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگردی 3 -> 2 هر طایفه که بر فساد دلیری کند به حوادث و دواهی مبتلا هر طایفه که بر فساد دلیری کند به حوادث و دواهی مبتلا برگردی. [{'id': 7, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0018933575146289 SV-P fas 3 2 SV verb + آن وقت مسئولین تئاتر کشور برای این که دمی پیش بیگانه‌ها جنبانده باشند و راه خالی کردن بودجهٔ فرهنگ و هنر این سرزمین را هموار کرده باشند گندی این چنین به بار می‌آورند. می‌آورند 32 مسئولین 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN می‌آورند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 30 [{'id': 12, 'form': 'جنبانده', 'lemma': 'جنباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'جنباند#جنبان'}}, {'id': 13, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 26, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 26, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s3142', 'text': 'آن وقت مسئولین تئاتر کشور برای این که دمی پیش بیگانه\u200cها جنبانده باشند و راه خالی کردن بودجهٔ فرهنگ و هنر این سرزمین را هموار کرده باشند گندی این چنین به بار می\u200cآورند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آورید 3 -> 2 آن وقت مسئولین تئاتر کشور برای این که دمی پیش بیگانه‌ها جنبانده باشند و راه خالی کردن بودجهٔ فرهنگ و هنر این سرزمین را هموار کرده باشند گندی این چنین به بار آن وقت مسئولین تئاتر کشور برای این که دمی پیش بیگانه‌ها جنبانده باشند و راه خالی کردن بودجهٔ فرهنگ و هنر این سرزمین را هموار کرده باشند گندی این چنین به بار می‌آورید. [{'id': 12, 'form': 'جنبانده', 'lemma': 'جنباند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'جنباند#جنبان'}}, {'id': 13, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 26, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'باشند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 26, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0008673907363941 SV-P fas 3 2 SV verb + پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می‌گذارند. می‌گذارند 22 پیش‌فرضهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیش\u200cفرض'} NOUN می‌گذارند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 22 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}, {'id': 20, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstīm', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1816', 'text': 'پیش\u200cفرضهای خاص فرهنگی یا خرده\u200cفرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می\u200cگذارند.', 'translit': 'pīšfrḍhāī ḫāṣ frhngī yā ḫrdhfrhngī, mā rūī šīūhٔ tfsīr ʿlāīm bīmārī w nīz drmānī kh bh dnbāl Ān hstīm, tʾaṯīr mīgḏārnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گذارید 3 -> 2 پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر پیش‌فرضهای خاص فرهنگی یا خرده‌فرهنگی، ما روی شیوهٔ تفسیر علایم بیماری و نیز درمانی که به دنبال آن هستیم، تأثیر می‌گذارید. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}, {'id': 20, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstīm', 'LTranslit': 'hst'}}] 2 0 2 True False True 0.0008781846805467 SV-P fas 3 2 SV verb + نگذارید سنگر م خالی بماند. بماند 4 سنگر 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سنگر'} NOUN بماند 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11921', 'text': 'نگذارید سنگرم خالی بماند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وامی‌ماندی 3 -> 2 نگذارید سنگر م خالی نگذارید سنگر م خالی وامی‌ماندی. [] [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0026509225726683 SV-P fas 3 2 SV verb + مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. توانستند 31 مخاطبانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخاطب'} NOUN توانستند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 31 [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13354', 'text': 'مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت\u200cگرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان\u200cها و قهرمان\u200cهای رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات\u200cپنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان\u200cگو و شخصیت\u200cهای قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} توانستید 3 -> 2 مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، توانستید ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0088666608609183 SV-P fas 3 2 SV verb + ستاره‌ها آن بالا برای من و تو می‌تابیدند. می‌تابیدند 7 ستاره‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ستاره'} NOUN می‌تابیدند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تابید'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2456', 'text': 'ستاره\u200cها آن بالا برای من و تو می\u200cتابیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برتابید 3 -> 2 ستاره‌ها آن بالا برای من و تو ستاره‌ها آن بالا برای من و تو برتابید. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0136172010571715 SV-P fas 3 2 SV verb + نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند. یافتند 36 نفرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN یافتند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'یافت'} VERB 36 [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1553', 'text': 'نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ\u200cپنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه\u200cهای انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.', 'translit': 'nfrāt brtr dr pānzdhmīn dūrh rqābthāī pīngpng qhrmānī Āsīā kh dr dūḥhٔ qṭr brgzār šd, žāng bng az tāīūān dr msābqhhāī anfrādī mrdān w ln lī az čīn dr anfrādī znān bh mqām qhrmānī dst yāftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} یابید 3 -> 2 نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یابید. [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040866914256084 SV-P fas 3 2 SV verb + گلهای سرخ تو چون شعله‌های آتش می‌درخشند و م را به یاد سرزمینی دور‌دست می‌افکنند. می‌درخشند 6 گلهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گل'} NOUN می‌درخشند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'درخشید'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'train-s3927', 'text': 'گلهای سرخ تو چون شعله\u200cهای آتش می\u200cدرخشند و مرا به یاد سرزمینی دور\u200cدست می\u200cافکنند.', 'translit': 'glhāī srḫ tū čūn šʿlhhāī Ātš mīdrḫšnd w mrā bh yād srzmīnī dūrdst mīāfknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بدرخشید 3 -> 2 گلهای سرخ تو چون شعله‌های آتش گلهای سرخ تو چون شعله‌های آتش بدرخشید و م را به یاد سرزمینی دور‌دست می‌افکنند. [] [{'id': 3, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0056376583235857 SV-P fas 3 2 SV verb + نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش می‌رهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. می‌رهاند 16 نسل 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نسل'} NOUN می‌رهاند 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رهاند'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10345', 'text': 'نسل جوان، تن و طراوتش را از سیاه\u200cچال گندان الفیه و شلفیهٔ پدرانش می\u200cرهاند و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی\u200cسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برهانی 3 -> 2 نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش نسل جوان، تن و طراوت ش را از سیاه‌چال گندان الفیه و شلفیهٔ پدران ش برهانی و از سکس چیزی موذیانه و دزدانه نمی‌سازد. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0155571699700709 SV-P fas 3 2 SV verb + در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت می‌گذاشت. می‌گذاشت 16 سئوال 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سئوال'} NOUN می‌گذاشت 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 14 [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22551', 'text': 'در حقیقت سئوالش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت می\u200cگذاشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وابگذاری 3 -> 2 در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت در حقیقت سئوال ش بر یکی از مسایلی که قلب مبارزه علیه امپریالیسم است، انگشت وابگذاری. [{'id': 4, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.000417957077619 SV-P fas 3 2 SV verb + این سنت هم البته موفقیت ما را در بین فرهنگ‌های دیگر - و بخصوص فرهنگ غرب - منحصر و ویژه می‌سازد. می‌سازد 20 سنت 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سنت'} NOUN می‌سازد 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'ساخت'} VERB 19 [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] {'sent_id': 'train-s2677', 'text': 'این سنت هم البته موفقیت ما را در بین فرهنگ\u200cهای دیگر - و بخصوص فرهنگ غرب - منحصر و ویژه می\u200cسازد.', 'translit': 'āīn snt hm albth mūfqīt mā rā dr bīn frhnghāī dīgr - w bḫṣūṣ frhng ġrb - mnḥṣr w wīžh mīsāzd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌سازی 3 -> 2 این سنت هم البته موفقیت ما را در بین فرهنگ‌های دیگر - و بخصوص فرهنگ غرب - منحصر و ویژه این سنت هم البته موفقیت ما را در بین فرهنگ‌های دیگر - و بخصوص فرهنگ غرب - منحصر و ویژه می‌سازی. [] [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mā', 'LTranslit': 'mā'}}] 1 0 1 True False True 0.0205271896806847 SV-P fas 3 2 SV verb + هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه بگریند. بگریند 20 چشم‌ها 18 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چشم'} NOUN بگریند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s18898', 'text': 'هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشمش نگرید آن روز که چشم\u200cها همه بگریند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نگریسته‌اید 3 -> 2 هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه نگریسته‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003857829590873 SV-P fas 3 2 SV verb + رگهٔ نمک باعث می‌شود که حاشیهٔ رودخانه در این نقاط تا فاصلهٔ 1 کیلومتر شوره بزند. بزند 15 حاشیهٔ 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حاشیه'} NOUN بزند 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s3553', 'text': 'رگهٔ نمک باعث می\u200cشود که حاشیهٔ رودخانه در این نقاط تا فاصلهٔ 1 کیلومتر شوره بزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنی 3 -> 2 رگهٔ نمک باعث می‌شود که حاشیهٔ رودخانه در این نقاط تا فاصلهٔ 1 کیلومتر شوره رگهٔ نمک باعث می‌شود که حاشیهٔ رودخانه در این نقاط تا فاصلهٔ 1 کیلومتر شوره بزنی. [] [] 0 0 0 False False False 7.74016492451919e-06 SV-P fas 3 2 SV verb + اطباء طب سنتی با باز کردن رگ بین انگشت کوچک و انگشت کناری آن و زالو انداختن به پشت گوش، حتی بیمارانی که به علت سکتهٔ مغزی از هوش رفته‌اند را به هوش می‌آورند. می‌آورند 34 اطباء 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'طبیب'} NOUN می‌آورند 34 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 34 [{'id': 31, 'form': 'رفته\u200cاند', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}] {'sent_id': 'train-s25749', 'text': 'اطباء طب سنتی با باز کردن رگ بین انگشت کوچک و انگشت کناری آن و زالو انداختن به پشت گوش، حتی بیمارانی که به علت سکتهٔ مغزی از هوش رفته\u200cاند را به هوش می\u200cآورند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آورید 3 -> 2 اطباء طب سنتی با باز کردن رگ بین انگشت کوچک و انگشت کناری آن و زالو انداختن به پشت گوش، حتی بیمارانی که به علت سکتهٔ مغزی از هوش رفته‌اند را به هوش اطباء طب سنتی با باز کردن رگ بین انگشت کوچک و انگشت کناری آن و زالو انداختن به پشت گوش، حتی بیمارانی که به علت سکتهٔ مغزی از هوش رفته‌اند را به هوش می‌آورید. [{'id': 31, 'form': 'رفته\u200cاند', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0037743218529585 SV-P fas 3 2 SV verb + البته دکارت بعدا با طرح تفاوت میان منحنیهای جبری و منحنیهای مکانیکی) که امروزه ترانساندانتال نامیده می‌شود (گام مهمی به جلو برداشت که مساله رابطه میان هندسه و جبر را دگرگون کرد. برداشت 23 دکارت 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دکارت'} NOUN برداشت 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بر#داشت'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'نامیده', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'Translit': 'nāmīdh', 'LTranslit': 'nāmīd'}}, {'id': 18, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s4397', 'text': 'البته دکارت بعدا با طرح تفاوت میان منحنیهای جبری و منحنیهای مکانیکی) که امروزه ترانساندانتال نامیده می\u200cشود (گام مهمی به جلو برداشت که مساله رابطه میان هندسه و جبر را دگرگون کرد.', 'translit': 'ālbth dkārt bʿdā bā ṭrḥ tfāūt mīān mnḥnīhāī jbrī w mnḥnīhāī mkānīkī) kh amrūzh trānsāndāntāl nāmīdh mīšūd (gām mhmī bh jlū brdāšt kh msālh rābṭh mīān hndsh w jbr rā dgrgūn krd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برداشتی 3 -> 2 البته دکارت بعدا با طرح تفاوت میان منحنیهای جبری و منحنیهای مکانیکی) که امروزه ترانساندانتال نامیده می‌شود (گام مهمی به جلو البته دکارت بعدا با طرح تفاوت میان منحنیهای جبری و منحنیهای مکانیکی) که امروزه ترانساندانتال نامیده می‌شود (گام مهمی به جلو برداشتی که مساله رابطه میان هندسه و جبر را دگرگون کرد. [{'id': 17, 'form': 'نامیده', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'Translit': 'nāmīdh', 'LTranslit': 'nāmīd'}}, {'id': 18, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.033287129042107 SV-P fas 3 2 SV verb + حال من با هر شدتی باشد می‌گذرد؛ ولی بحمدالله تاکنون هر چه پیش آمد، خوش بوده و الآن در شهر زیبای بیروت هستم. می‌گذرد 6 حال 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حال'} NOUN می‌گذرد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s118', 'text': 'حال من با هر شدتی باشد می\u200cگذرد؛ ولی بحمدالله تاکنون هر چه پیش آمد، خوش بوده و الآن در شهر زیبای بیروت هستم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} درمی‌گذری 3 -> 2 حال من با هر شدتی باشد حال من با هر شدتی باشد درمی‌گذری؛ ولی بحمدالله تاکنون هر چه پیش آمد، خوش بوده و الآن در شهر زیبای بیروت هستم. [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002277841746903 SV-P fas 3 2 SV verb + هر که خوش داشته باشد که اجل او به تأخیر بیفتد و روزی او زیاد شود باید صلهٔ رحم را به جا آورد. بیفتد 10 اجل 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجل'} NOUN بیفتد 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افتاد'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19082', 'text': 'هر که خوش داشته باشد که اجل او به تأخیر بیفتد و روزی او زیاد شود باید صلهٔ رحم را به جا آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌افتادی 3 -> 2 هر که خوش داشته باشد که اجل او به تأخیر هر که خوش داشته باشد که اجل او به تأخیر می‌افتادی و روزی او زیاد شود باید صلهٔ رحم را به جا آورد. [{'id': 8, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.063281572924957e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند. کند 50 کوشش 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کوشش'} NOUN کند 50 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 35 [{'id': 28, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 29, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 28, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 41, 'form': 'توانسته', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'tūānsth', 'LTranslit': 'tūānst'}}, {'id': 42, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'test-s596', 'text': 'سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای\u200cجای در کتاب شرح\u200cما\u200cاشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به\u200cخوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کند.', 'translit': 'sʿī mrḥūm mṣāḥb dr tūḍīḥ nkāt rīāḍī ktāb jbr bh hmān andāzh arzšmnd ast kh kūšš mrḥūm hmāīī dr tbīīn mṭālb flsfīī kh jāījāī dr ktāb šrḥmāāškl Āmdh ast w Ān mrḥūm bā tslṭī kh br flsfh aslāmī dāšt bhḫūbī tūānsth ast mbhmāt fkr ḫīām rā dr aīn zmīnh rūšn knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} کنی 3 -> 2 سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن سعی مرحوم مصاحب در توضیح نکات ریاضی کتاب جبر به همان اندازه ارزشمند است که کوشش مرحوم همایی در تبیین مطالب فلسفیی که جای‌جای در کتاب شرح‌ما‌اشکل آمده است و آن مرحوم با تسلطی که بر فلسفه اسلامی داشت به‌خوبی توانسته است مبهمات فکر خیام را در این زمینه روشن کنی. [{'id': 28, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 21, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 29, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 28, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 34, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 41, 'form': 'توانسته', 'lemma': 'توانست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'توانست#توان', 'Translit': 'tūānsth', 'LTranslit': 'tūānst'}}, {'id': 42, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 41, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 5 5 0 True True False 0.002892425290552 SV-P fas 3 2 SV verb + ایدئولوژی نازی‌ها از یهودی‌ستیزی سنتی، که در میان مسیحیان ریشه‌دار بود و بارها به غارت و کشتار و برقراری تبعیض راه برده بود، بهره گرفته، آن را با رادیکالیسم مدرن سیاسی درآمیخته بود. گرفته 26 ایدئولوژی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ایدئولوژی'} NOUN گرفته 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 26 [{'id': 12, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 23, 'form': 'برده', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14053', 'text': 'ایدئولوژی نازی\u200cها از یهودی\u200cستیزی سنتی، که در میان مسیحیان ریشه\u200cدار بود و بارها به غارت و کشتار و برقراری تبعیض راه برده بود، بهره گرفته، آن را با رادیکالیسم مدرن سیاسی درآمیخته بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفتی 3 -> 2 ایدئولوژی نازی‌ها از یهودی‌ستیزی سنتی، که در میان مسیحیان ریشه‌دار بود و بارها به غارت و کشتار و برقراری تبعیض راه برده بود، بهره ایدئولوژی نازی‌ها از یهودی‌ستیزی سنتی، که در میان مسیحیان ریشه‌دار بود و بارها به غارت و کشتار و برقراری تبعیض راه برده بود، بهره گرفتی، آن را با رادیکالیسم مدرن سیاسی درآمیخته بود. [{'id': 12, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 23, 'form': 'برده', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 24, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 23, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0003060767503229 SV-P fas 3 2 SV verb + در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را برتافته‌اند. برتافته‌اند 13 تعریف‌هایی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تعریف'} NOUN برتافته‌اند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 8 [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] {'sent_id': 'train-s5741', 'text': 'در طول تاریخ شعر، تعریف\u200cهایی که صورت گرفته\u200cاند پهلویی از شعر را برتافته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برتافته‌اید 3 -> 2 در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را در طول تاریخ شعر، تعریف‌هایی که صورت گرفته‌اند پهلویی از شعر را برتافته‌اید. [{'id': 9, 'form': 'گرفته\u200cاند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0106147198905056 SV-P fas 3 2 SV verb + در مقابل، بسیاری از سریالها یا درباره بازار هستند و یا قهرمانهای شان به کار واسطه‌گری و فروشندگی مشغول ند ؛ از «زیر بازارچه» گرفته تا «روزهای زندگی». ند 20 قهرمانهای 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قهرمان'} NOUN ند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 8 [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] {'sent_id': 'train-s1175', 'text': 'در مقابل، بسیاری از سریالها یا درباره بازار هستند و یا قهرمانهایشان به کار واسطه\u200cگری و فروشندگی مشغولند؛ از «زیر بازارچه» گرفته تا «روزهای زندگی».', 'translit': 'dr mqābl, bsīārī az srīālhā yā drbārh bāzār hstnd w yā qhrmānhāīšān bh kār wāsṭhgrī w frūšndgī mšġūlnd; az «zīr bāzārčh» grfth tā «rūzhāī zndgī».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 در مقابل، بسیاری از سریالها یا درباره بازار هستند و یا قهرمانهای شان به کار واسطه‌گری و فروشندگی مشغول در مقابل، بسیاری از سریالها یا درباره بازار هستند و یا قهرمانهای شان به کار واسطه‌گری و فروشندگی مشغول هستید ؛ از «زیر بازارچه» گرفته تا «روزهای زندگی». [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آن\u200cها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šān', 'LTranslit': 'Ānhā'}}] [] 1 1 0 True True False 1.842833314323893e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + اسکات پیترسون تحلیل‌گر آمریکایی در مقاله‌ای که در شماره اخیر روزنامه کریستین‌ساینس‌مانیتور تحت عنوان ریشه‌یابی به طریق پارسی چاپ شده، می‌نویسد: بسیاری از ایرانیان تحصیل‌کرده، بعد از چندین سال که از وطن خود دور بوده‌اند، از کشورهای خارج - به ویژه از آمریکا - در جستجوی هویت خویش، به سرزمین اجدادی خود باز می‌گردند. می‌نویسد 21 اسکات 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسکات'} NOUN می‌نویسد 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB 21 [{'id': 20, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'test-s252', 'text': 'اسکات پیترسون تحلیل\u200cگر آمریکایی در مقاله\u200cای که در شماره اخیر روزنامه کریستین\u200cساینس\u200cمانیتور تحت عنوان ریشه\u200cیابی به طریق پارسی چاپ شده، می\u200cنویسد: بسیاری از ایرانیان تحصیل\u200cکرده، بعد از چندین سال که از وطن خود دور بوده\u200cاند، از کشورهای خارج - به ویژه از آمریکا - در جستجوی هویت خویش، به سرزمین اجدادی خود باز می\u200cگردند.', 'translit': 'āskāt pītrsūn tḥlīlgr Āmrīkāīī dr mqālhāī kh dr šmārh aḫīr rūznāmh krīstīnsāīnsmānītūr tḥt ʿnūān rīšhīābī bh ṭrīq pārsī čāp šdh, mīnūīsd: bsīārī az aīrānīān tḥṣīlkrdh, bʿd az čndīn sāl kh az wṭn ḫūd dūr būdhānd, az kšūrhāī ḫārj - bh wīžh az Āmrīkā - dr jstjūī hūīt ḫūīš, bh srzmīn ajdādī ḫūd bāz mīgrdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌نویسی 3 -> 2 اسکات پیترسون تحلیل‌گر آمریکایی در مقاله‌ای که در شماره اخیر روزنامه کریستین‌ساینس‌مانیتور تحت عنوان ریشه‌یابی به طریق پارسی چاپ شده، اسکات پیترسون تحلیل‌گر آمریکایی در مقاله‌ای که در شماره اخیر روزنامه کریستین‌ساینس‌مانیتور تحت عنوان ریشه‌یابی به طریق پارسی چاپ شده، می‌نویسی: بسیاری از ایرانیان تحصیل‌کرده، بعد از چندین سال که از وطن خود دور بوده‌اند، از کشورهای خارج - به ویژه از آمریکا - در جستجوی هویت خویش، به سرزمین اجدادی خود باز می‌گردند. [{'id': 20, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0038097161755352 SV-P fas 3 2 SV verb + شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را می‌نوشیدند. می‌نوشیدند 17 زن‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زن'} NOUN می‌نوشیدند 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشید'} VERB 5 [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3007', 'text': 'شیرهای بد به خنده می\u200cغریدند و تاجر هندی دیگری را می\u200cخوردند و زن\u200cهایشان خون تاجر را می\u200cنوشیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنوشید 3 -> 2 شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را بنوشید. [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0059307194079666 SV-P fas 3 2 SV verb + این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اند. گرفته‌اند 32 نمونه‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نمونه'} NOUN گرفته‌اند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 31 [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4217', 'text': 'این نمونه\u200cهای بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه\u200cهای ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا\u200cزنبیل مورد استفاده قرار گرفته\u200cاند.', 'translit': 'āīn nmūnhhāī bdīʿ kh mtʿlq bh 1250 sāl qbl az mīlād ast, dr andāzhhāī 40 * 40 sāntīmtr w bh ʿnūān tzʾiīnāt dr qsmt bālāīī aṯr jhānī čġāznbīl mūrd astfādh qrār grfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار این نمونه‌های بدیع که متعلق به ۱۲۵۰ سال قبل از میلاد است، در اندازه‌های ۴۰ * ۴۰ سانتیمتر و به عنوان تزئینات در قسمت بالایی اثر جهانی چغا‌زنبیل مورد استفاده قرار گرفته‌اید. [{'id': 12, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.001970369080204 SV-P fas 3 2 SV verb + علامه تنها در سفر به هند که نزدیک به چهار ماه طول کشید، در کنار مشغله‌های فراوان فکری و علمی، بازدیدها و سخنرانی‌های متعدد، توانست حدود 2500 صفحه به دست خود رونویسی کند. توانست 27 علامه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'علامه'} NOUN توانست 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 27 [{'id': 13, 'form': 'کشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25340', 'text': 'علامه تنها در سفر به هند که نزدیک به چهار ماه طول کشید، در کنار مشغله\u200cهای فراوان فکری و علمی، بازدیدها و سخنرانی\u200cهای متعدد، توانست حدود 2500 صفحه به دست خود رونویسی کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌توانستی 3 -> 2 علامه تنها در سفر به هند که نزدیک به چهار ماه طول کشید، در کنار مشغله‌های فراوان فکری و علمی، بازدیدها و سخنرانی‌های متعدد، علامه تنها در سفر به هند که نزدیک به چهار ماه طول کشید، در کنار مشغله‌های فراوان فکری و علمی، بازدیدها و سخنرانی‌های متعدد، می‌توانستی حدود 2500 صفحه به دست خود رونویسی کند. [{'id': 13, 'form': 'کشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003093021230552 SV-P fas 3 2 SV verb + "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده‌اند." شده‌اند 48 گروه‌های 16 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN شده‌اند 48 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 32 [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s460', 'text': 'نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک\u200cکریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه\u200cهای مسئول عملیات\u200cهای ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" شوید 3 -> 2 "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز" "نتیجهٔ دستورات ژنرال ""استنلی مک‌کریستال"" فرماندهٔ آمریکایی نیروهای ائتلاف در افغانستان این بوده که گروه‌های مسئول عملیات‌های ویژه از این پس بر روی کشتن و بازداشت رهبران طالبان و یا در صورت امکان قانع کردن آنها برای تغییر رویکرد در قبال طالبان و دیگر شورشیان متمرکز شوید." [{'id': 38, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003372040802794 SV-P fas 3 2 SV verb + همچنین انتشار صدها مقاله در مجلات و روزنامه‌هایی نظیر مکتب اسلام، مکتب تشیع و سایر مجلات و روزنامه‌های کثیرالانتشار از وی چهرهٔ متفکر و اندیشمندی را به نمایش می‌گذارد. می‌گذارد 29 انتشار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'انتشار'} NOUN می‌گذارد 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گذارد'} VERB 28 [{'id': 22, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}] {'sent_id': 'train-s1903', 'text': 'همچنین انتشار صدها مقاله در مجلات و روزنامه\u200cهایی نظیر مکتب اسلام، مکتب تشیع و سایر مجلات و روزنامه\u200cهای کثیرالانتشار از وی چهرهٔ متفکر و اندیشمندی را به نمایش می\u200cگذارد.', 'translit': 'hmčnīn antšār ṣdhā mqālh dr mjlāt w rūznāmhhāīī nẓīr mktb aslām, mktb tšīʿ w sāīr mjlāt w rūznāmhhāī kṯīrālāntšār az wī čhrhٔ mtfkr w andīšmndī rā bh nmāīš mīgḏārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گذاری 3 -> 2 همچنین انتشار صدها مقاله در مجلات و روزنامه‌هایی نظیر مکتب اسلام، مکتب تشیع و سایر مجلات و روزنامه‌های کثیرالانتشار از وی چهرهٔ متفکر و اندیشمندی را به نمایش همچنین انتشار صدها مقاله در مجلات و روزنامه‌هایی نظیر مکتب اسلام، مکتب تشیع و سایر مجلات و روزنامه‌های کثیرالانتشار از وی چهرهٔ متفکر و اندیشمندی را به نمایش می‌گذاری. [{'id': 22, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūī', 'LTranslit': 'ūī'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005777371782679 SV-P fas 3 2 SV verb + وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه نمی‌یابند. نمی‌یابند 14 کلمات 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کلمه'} NOUN نمی‌یابند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 5 [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6379', 'text': 'وقتی تلاش می\u200cکنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهنمان راه نمی\u200cیابند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دریابید 3 -> 2 وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه وقتی تلاش می‌کنیم شعری را به خاطر بیاوریم، کلمات به ذهن مان راه دریابید. [] [{'id': 13, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001858020549025 SV-P fas 3 2 SV verb + هر زمانی که این تلخک‌ها م را تنها بگذارند آزمایش خواهم داد. بگذارند 8 تلخک‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تلخک'} NOUN بگذارند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 4 [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22178', 'text': 'هر زمانی که این تلخک\u200cها مرا تنها بگذارند آزمایش خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گذاردید 3 -> 2 هر زمانی که این تلخک‌ها م را تنها هر زمانی که این تلخک‌ها م را تنها می‌گذاردید آزمایش خواهم داد. [] [{'id': 6, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.00635469382668 SV-P fas 3 2 SV verb + برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌اند. آورده‌اند 18 اقوام 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قوم'} NOUN آورده‌اند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 15 [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13341', 'text': 'برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اید 3 -> 2 برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش برای هزاران سال اقوام بسیاری از شرق، غرب، شمال و جنوب به سرزمین ما ایرانیان یورش آورده‌اید. [] [{'id': 16, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0015555760929893 SV-P fas 3 2 SV verb + دست‌اندرکاران تولید این خودروی برقی میتسوبیشی موتورز با اطمینان از یارانه‌های دولتی که دریافت خواهند کرد هر دستگاه از این گونه خودروها را در حدود بیست و چهار هزار و چهار صد و پنجاه دلار قیمت‌گذاری کرده‌اند. کرده‌اند 36 دست‌اندرکاران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دست\u200cاندرکار'} NOUN کرده‌اند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 36 [{'id': 15, 'form': 'خواهند', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 16, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s25204', 'text': 'دست\u200cاندرکاران تولید این خودروی برقی میتسوبیشی موتورز با اطمینان از یارانه\u200cهای دولتی که دریافت خواهند کرد هر دستگاه از این گونه خودروها را در حدود بیست و چهار هزار و چهار صد و پنجاه دلار قیمت\u200cگذاری کرده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنید 3 -> 2 دست‌اندرکاران تولید این خودروی برقی میتسوبیشی موتورز با اطمینان از یارانه‌های دولتی که دریافت خواهند کرد هر دستگاه از این گونه خودروها را در حدود بیست و چهار هزار و چهار صد و پنجاه دلار قیمت‌گذاری دست‌اندرکاران تولید این خودروی برقی میتسوبیشی موتورز با اطمینان از یارانه‌های دولتی که دریافت خواهند کرد هر دستگاه از این گونه خودروها را در حدود بیست و چهار هزار و چهار صد و پنجاه دلار قیمت‌گذاری کنید. [{'id': 15, 'form': 'خواهند', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 16, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0004137775068428 SV-P fas 3 2 SV verb + نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نگفته‌اند. نگفته‌اند 16 منابعی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نگفته‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گفت'} VERB 15 [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3641', 'text': 'نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی\u200cدان و فیلسوف نام برده\u200cاند از شاعری او چیزی نگفته\u200cاند.', 'translit': 'nḫstīn mnābʿī kh az ḫīām bh ʿnūān rīāḍīdān w fīlsūf nām brdhānd az šāʿrī aū čīzī ngfthānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نگویید 3 -> 2 نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نخستین منابعی که از خیام به عنوان ریاضی‌دان و فیلسوف نام برده‌اند از شاعری او چیزی نگویید. [{'id': 12, 'form': 'برده\u200cاند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر', 'Translit': 'brdhānd', 'LTranslit': 'brd'}}, {'id': 15, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003879164126651 SV-P fas 3 2 SV verb + نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند. یافتند 36 نفرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN یافتند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'یافت'} VERB 36 [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1553', 'text': 'نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ\u200cپنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه\u200cهای انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.', 'translit': 'nfrāt brtr dr pānzdhmīn dūrh rqābthāī pīngpng qhrmānī Āsīā kh dr dūḥhٔ qṭr brgzār šd, žāng bng az tāīūān dr msābqhhāī anfrādī mrdān w ln lī az čīn dr anfrādī znān bh mqām qhrmānī dst yāftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دریابید 3 -> 2 نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست دریابید. [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040866914256084 SV-P fas 3 2 SV verb + در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. گرفته 35 اعتراض 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اعتراض'} NOUN گرفته 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 29 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21720', 'text': 'در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار گرفته و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده\u200cاند و به اجرای آن قطعیت داده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیری 3 -> 2 در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار در بخش دیگری از حکم، اعتراض «ناصر محمدخانی» به حکم دادگاه بدوی که در آن به تحمل 74 ضربه شلاق و 500 هزار تومان جریمه محکوم شده است، مورد بررسی قرار بگیری و قضات دیوان این حکم را نیز تأیید کرده‌اند و به اجرای آن قطعیت داده‌اند. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005541663038073 SV-P fas 3 2 SV verb + هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اند. داده‌اند 51 هنرمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN داده‌اند 51 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 51 [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s3611', 'text': 'هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی\u200cها و طرح\u200cهای حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه\u200cمندان و هنردوستان قرار داده\u200cاند.', 'translit': 'hnrmndān aīrānī dr aīn nmāīšgāh kh bā hmkārī sfārt jmhūrī aslāmī aīrān, wzārt frhng w aršād aslāmī w šūrāī mlī frhng, hnr w adb kūīt br pā šdh ast, tʿdādī az nqāšīhā w ṭrḥhāī ḥjmī ḫūd rā dr gālrī hnrhāī kūīt dr mʿrḍ dīd ʿlāqhmndān w hnrdūstān qrār dādhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داده‌اید 3 -> 2 هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار هنرمندان ایرانی در این نمایشگاه که با همکاری سفارت جمهوری اسلامی ایران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و شورای ملی فرهنگ، هنر و ادب کویت بر پا شده است، تعدادی از نقاشی‌ها و طرح‌های حجمی خود را در گالری هنرهای کویت در معرض دید علاقه‌مندان و هنردوستان قرار داده‌اید. [{'id': 30, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 31, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}, {'id': 39, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 37, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0013058067277092 SV-P fas 3 2 SV verb + موبدان زرتشتی شاخه‌ای از درخت انار را که ارزش و کارکردی آیینی دارد، در دست می‌گیرند و باژ می‌خوانند. می‌گیرند 16 موبدان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'موبد'} NOUN می‌گیرند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 16 [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s23392', 'text': 'موبدان زرتشتی شاخه\u200cای از درخت انار را که ارزش و کارکردی آیینی دارد، در دست می\u200cگیرند و باژ می\u200cخوانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیرید 3 -> 2 موبدان زرتشتی شاخه‌ای از درخت انار را که ارزش و کارکردی آیینی دارد، در دست موبدان زرتشتی شاخه‌ای از درخت انار را که ارزش و کارکردی آیینی دارد، در دست بگیرید و باژ می‌خوانند. [{'id': 13, 'form': 'دارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000166683963965 SV-P fas 3 2 SV verb + عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک نمی‌زنند. نمی‌زنند 15 عسل‌هایی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عسل'} NOUN نمی‌زنند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 7, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] {'sent_id': 'train-s11510', 'text': 'عسل\u200cهایی که از گلوکز خالص تشکیل شده\u200cاند (عسل\u200cهای صد درصد تقلبی) هرگز شکرک نمی\u200cزنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌زنید 3 -> 2 عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک عسل‌هایی که از گلوکز خالص تشکیل شده‌اند (عسل‌های صد درصد تقلبی) هرگز شکرک نمی‌زنید. [{'id': 7, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002979198049268 SV-P fas 3 2 SV verb + وقتی که عکاس نور تند فلاش ش را به سمت سالخوردگی‌ ام درخشانید، به تو فکر می‌کردم که نزدیک بودی. درخشانید 12 عکاس 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عکاس'} NOUN درخشانید 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'درخشانید'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6255', 'text': 'وقتی که عکاس نور تند فلاشش را به سمت سالخوردگی\u200cام درخشانید، به تو فکر می\u200cکردم که نزدیک بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدرخشانی 3 -> 2 وقتی که عکاس نور تند فلاش ش را به سمت سالخوردگی‌ ام وقتی که عکاس نور تند فلاش ش را به سمت سالخوردگی‌ ام بدرخشانی، به تو فکر می‌کردم که نزدیک بودی. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0015373861095391 SV-P fas 3 2 SV verb + کتاب اورژانس‌های طبی پیش‌بیمارستانی (پایه) طی 45 فصل تمامی اورژانس‌های طبی را به تفصیل به بحث گذاشته و کمتر نکته‌ای را فروگذار کرده است. گذاشته 18 کتاب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کتاب'} NOUN گذاشته 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 18 [] {'sent_id': 'train-s25948', 'text': 'کتاب اورژانس\u200cهای طبی پیش\u200cبیمارستانی (پایه) طی 45 فصل تمامی اورژانس\u200cهای طبی را به تفصیل به بحث گذاشته و کمتر نکته\u200cای را فروگذار کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وابگذاری 3 -> 2 کتاب اورژانس‌های طبی پیش‌بیمارستانی (پایه) طی 45 فصل تمامی اورژانس‌های طبی را به تفصیل به بحث کتاب اورژانس‌های طبی پیش‌بیمارستانی (پایه) طی 45 فصل تمامی اورژانس‌های طبی را به تفصیل به بحث وابگذاری و کمتر نکته‌ای را فروگذار کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 1.6415519722454944e-06 SV-P fas 3 2 SV verb + چه مدت از اقامت تان در اینجا می‌گذرد؟ می‌گذرد 7 مدت 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مدت'} NOUN می‌گذرد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23544', 'text': 'چه مدت از اقامتتان در اینجا می\u200cگذرد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درمی‌گذری 3 -> 2 چه مدت از اقامت تان در اینجا چه مدت از اقامت تان در اینجا درمی‌گذری؟ [] [{'id': 5, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0020500575722129 SV-P fas 3 2 SV verb + در برخی موارد مشاهده شده است که مسئولین محلی برای پیشبرد پروژه‌های عمرانی منطقه چشم خود را بر روی تخریب گستردهٔ منابع طبیعی و قطع درختان کم‌یاب و نایاب بسته‌اند و کسی برای این کار آنها را بازخواست نکرده است. بسته‌اند 29 مسئولین 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN بسته‌اند 29 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 22 [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s528', 'text': 'در برخی موارد مشاهده شده است که مسئولین محلی برای پیشبرد پروژه\u200cهای عمرانی منطقه چشم خود را بر روی تخریب گستردهٔ منابع طبیعی و قطع درختان کم\u200cیاب و نایاب بسته\u200cاند و کسی برای این کار آنها را بازخواست نکرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببندید 3 -> 2 در برخی موارد مشاهده شده است که مسئولین محلی برای پیشبرد پروژه‌های عمرانی منطقه چشم خود را بر روی تخریب گستردهٔ منابع طبیعی و قطع درختان کم‌یاب و نایاب در برخی موارد مشاهده شده است که مسئولین محلی برای پیشبرد پروژه‌های عمرانی منطقه چشم خود را بر روی تخریب گستردهٔ منابع طبیعی و قطع درختان کم‌یاب و نایاب ببندید و کسی برای این کار آنها را بازخواست نکرده است. [{'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0071329562233086 SV-P fas 3 2 SV verb + اگر امروز واقعی ما مثل امروز آن روز نیما تغییر کرده یا فرا رفته باشد ادبیات ما هم تغییر می‌کند. کرده 10 امروز 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'امروز'} NOUN کرده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3844', 'text': 'اگر امروز واقعی ما مثل امروز آن روز نیما تغییر کرده یا فرا رفته باشد ادبیات ما هم تغییر می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌ای 3 -> 2 اگر امروز واقعی ما مثل امروز آن روز نیما تغییر اگر امروز واقعی ما مثل امروز آن روز نیما تغییر کرده‌ای یا فرا رفته باشد ادبیات ما هم تغییر می‌کند. [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.188380340871179e-06 SV-P fas 3 2 SV verb + نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند. یافتند 36 نفرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN یافتند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'یافت'} VERB 36 [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1553', 'text': 'نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ\u200cپنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه\u200cهای انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.', 'translit': 'nfrāt brtr dr pānzdhmīn dūrh rqābthāī pīngpng qhrmānī Āsīā kh dr dūḥhٔ qṭr brgzār šd, žāng bng az tāīūān dr msābqhhāī anfrādī mrdān w ln lī az čīn dr anfrādī znān bh mqām qhrmānī dst yāftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بیابید 3 -> 2 نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست بیابید. [{'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0040866914256084 SV-P fas 3 2 SV verb + به همین دلیل علامه مرجع سید فضل‌الله تأکید می‌دارد که عدم اعتقاد به آن به اسلام فرد و درستی عقیدهٔ او آسیب وارد نمی‌سازد. نمی‌سازد 23 عدم 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عدم'} NOUN نمی‌سازد 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 13 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12365', 'text': 'به همین دلیل علامه مرجع سید فضل\u200cالله تأکید می\u200cدارد که عدم اعتقاد به آن به اسلام فرد و درستی عقیدهٔ او آسیب وارد نمی\u200cسازد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌سازی 3 -> 2 به همین دلیل علامه مرجع سید فضل‌الله تأکید می‌دارد که عدم اعتقاد به آن به اسلام فرد و درستی عقیدهٔ او آسیب وارد به همین دلیل علامه مرجع سید فضل‌الله تأکید می‌دارد که عدم اعتقاد به آن به اسلام فرد و درستی عقیدهٔ او آسیب وارد می‌سازی. [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0024785341508058 SV-P fas 3 2 SV verb + اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده‌اند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. نکرده‌اند 16 اغلب 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اغلب'} NOUN نکرده‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7032', 'text': 'اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده\u200cاند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل نکرده\u200cاند؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اید 3 -> 2 اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل اغلب کشورها، حتی آنها که زادگاه مدرنیته بوده‌اند، به مفاد اعلامیهٔ حقوق بشر عمل کرده‌اید؛ مگر در جایی که منافع آنها اقتضا کرده است. [{'id': 9, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 2.025673173186316e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر نشسته و زمان بهره‌برداری از آن فرامی‌رسید. نشسته 19 نهالی 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نهال'} NOUN نشسته 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 16 [{'id': 15, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s10821', 'text': 'به نظر می\u200cرسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر نشسته و زمان بهره\u200cبرداری از آن فرامی\u200cرسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنشینی 3 -> 2 به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر به نظر می‌رسید نهالی که امام حسین (ع) با خون خود آبیاری کرده بود اینک به ثمر بنشینی و زمان بهره‌برداری از آن فرامی‌رسید. [{'id': 15, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0009723231231294 SV-P fas 3 2 SV verb + مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. توانستند 31 مخاطبانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مخاطب'} NOUN توانستند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 31 [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13354', 'text': 'مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت\u200cگرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان\u200cها و قهرمان\u200cهای رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات\u200cپنداری کرده بودند، توانستند ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان\u200cگو و شخصیت\u200cهای قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، مخاطبانی که در یک سیر تاریخی رو به واقعیت‌گرایی آورده بودند و در طی دو، سه قرن با رمان‌ها و قهرمان‌های رئالیستی آن احساس نزدیکی و همذات‌پنداری کرده بودند، بتوانید ارتباطی خیلی عمیق با سینمای داستان‌گو و شخصیت‌های قابل لمس و باورپذیر آن برقرار کنند. [{'id': 10, 'form': 'آورده', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}, {'id': 11, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 29, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 30, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0088666608609183 SV-P fas 3 2 SV verb + اگر قضا و قدر تو نبود لحظه‌ای جان م در بدن م قرار نمی‌گرفت و به سوی تو پرواز می‌کردم و عالم خاکی را به خاکیان وامی‌گذاردم. نمی‌گرفت 13 جان 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جان'} NOUN نمی‌گرفت 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3852', 'text': 'اگر قضا و قدر تو نبود لحظه\u200cای جانم در بدنم قرار نمی\u200cگرفت و به سوی تو پرواز می\u200cکردم و عالم خاکی را به خاکیان وامی\u200cگذاردم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیری 3 -> 2 اگر قضا و قدر تو نبود لحظه‌ای جان م در بدن م قرار اگر قضا و قدر تو نبود لحظه‌ای جان م در بدن م قرار بگیری و به سوی تو پرواز می‌کردم و عالم خاکی را به خاکیان وامی‌گذاردم. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0002349024301494 SV-P fas 3 2 SV verb + پرچم‌دار حقوق بشر باز هم پرچم ش را بجنباند. بجنباند 8 پرچم‌دار 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پرچم\u200cدار'} NOUN بجنباند 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جنباند'} VERB 8 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2909', 'text': 'پرچم\u200cدار حقوق بشر باز هم پرچمش را بجنباند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} جنباندی 3 -> 2 پرچم‌دار حقوق بشر باز هم پرچم ش را پرچم‌دار حقوق بشر باز هم پرچم ش را جنباندی. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0035382399635018 SV-P fas 3 2 SV verb + متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدند. شدند 27 متهمانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متهم'} NOUN شدند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 27 [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 25, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13174', 'text': 'متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدید 3 -> 2 متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر متهمانی که با سرقت کیف دستی رانندگانی که پشت چراغ قرمز و ترافیک متوقف شده بودند، حدود یکصد میلیون تومان به جیب زده بودند، دستگیر شدید. [{'id': 15, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 16, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'زده', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 25, 'form': 'بودند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0003997135128714 SV-P fas 3 2 SV verb + در طی قرون، جهانگردان اروپایی، بیماری‌هایی را با خود به آفریقا و آمریکا بردند که مردمان بومی این سرزمین‌ها در مقابل آن مصونیت نداشتند. بردند 15 جهانگردان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جهانگرد'} NOUN بردند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'برد'} VERB 11 [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s1794', 'text': 'در طی قرون، جهانگردان اروپایی، بیماری\u200cهایی را با خود به آفریقا و آمریکا بردند که مردمان بومی این سرزمین\u200cها در مقابل آن مصونیت نداشتند.', 'translit': 'dr ṭī qrūn, jhāngrdān arūpāīī, bīmārīhāīī rā bā ḫūd bh Āfrīqā w Āmrīkā brdnd kh mrdmān būmī aīn srzmīnhā dr mqābl Ān mṣūnīt ndāštnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بردید 3 -> 2 در طی قرون، جهانگردان اروپایی، بیماری‌هایی را با خود به آفریقا و آمریکا در طی قرون، جهانگردان اروپایی، بیماری‌هایی را با خود به آفریقا و آمریکا بردید که مردمان بومی این سرزمین‌ها در مقابل آن مصونیت نداشتند. [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 5.07149334275599e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + او شعر ش را می‌پالود تا چنان صریح و روشن سخن بگوید که مردمی که دوست شان می‌داشت، خلق ترک و خلق تمامی جهان، آن را بشنوند. بشنوند 28 مردمی 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مردم'} NOUN بشنوند 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 15 [{'id': 17, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'می\u200cداشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s2557', 'text': 'او شعرش را می\u200cپالود تا چنان صریح و روشن سخن بگوید که مردمی که دوستشان می\u200cداشت، خلق ترک و خلق تمامی جهان، آن را بشنوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشنوید 3 -> 2 او شعر ش را می‌پالود تا چنان صریح و روشن سخن بگوید که مردمی که دوست شان می‌داشت، خلق ترک و خلق تمامی جهان، آن را او شعر ش را می‌پالود تا چنان صریح و روشن سخن بگوید که مردمی که دوست شان می‌داشت، خلق ترک و خلق تمامی جهان، آن را بشنوید. [{'id': 17, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'می\u200cداشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0124133252052857 SV-P fas 3 2 SV verb + خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه می‌گرفت. می‌گرفت 21 خودآگاهی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خودآگاهی'} NOUN می‌گرفت 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 21 [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15974', 'text': 'خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی\u200cریای وی و رسوخ و جدیتش در امر دینداری ریشه می\u200cگرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگیری 3 -> 2 خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه خودآگاهی او بیش از هر چیز از طراوت روستایی و بی‌ریای وی و رسوخ و جدیت ش در امر دینداری ریشه بگیری. [{'id': 2, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 0.0038097161755352 SV-P fas 3 2 SV verb + متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اند. گرفته‌اند 49 تشکل‌های 25 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تشکل'} NOUN گرفته‌اند 49 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 24 [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s298', 'text': 'متأسفانه طی سال\u200cهای اخیر به این مقوله\u200cها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل\u200cهای مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل\u200cهای اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل\u200cگیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل\u200cهای مساجد را گرفته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اید 3 -> 2 متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را متأسفانه طی سال‌های اخیر به این مقوله‌ها کمتر توجه شده و به جای این که تشکل‌های مختلف درون مساجد شکل گرفته و فعال شوند، تشکل‌های اجتماعی، فرهنگی و سیاسی جدید که فرم شکل‌گیری آنها از خارج به داخل رسوخ کرده، به تدریج جای تشکل‌های مساجد را گرفته‌اید. [{'id': 42, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007455450573745 SV-P fas 3 2 SV verb + شاید این دگرگونی که با تغییر شغل و محل کار م آغاز کرده‌ام به مسائل دیگر هم تسری کند. کند 18 دگرگونی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دگرگونی'} NOUN کند 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 11, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کرده\u200cام', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s16957', 'text': 'شاید این دگرگونی که با تغییر شغل و محل کارم آغاز کرده\u200cام به مسائل دیگر هم تسری کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 شاید این دگرگونی که با تغییر شغل و محل کار م آغاز کرده‌ام به مسائل دیگر هم تسری شاید این دگرگونی که با تغییر شغل و محل کار م آغاز کرده‌ام به مسائل دیگر هم تسری کنی. [] [{'id': 11, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کرده\u200cام', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.0006813950895296 SV-P fas 3 2 SV verb + بررسی‌ها به این نتیجه انجامیده‌اند که استاتین‌ها به جز اثر سادهٔ کاهش کلسترول خون، فواید قابل توجه دیگری نیز دارند. دارند 20 استاتین‌ها 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'استاتین'} NOUN دارند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 14 [] {'sent_id': 'train-s5040', 'text': 'بررسی\u200cها به این نتیجه انجامیده\u200cاند که استاتین\u200cها به جز اثر سادهٔ کاهش کلسترول خون، فواید قابل توجه دیگری نیز دارند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید 3 -> 2 بررسی‌ها به این نتیجه انجامیده‌اند که استاتین‌ها به جز اثر سادهٔ کاهش کلسترول خون، فواید قابل توجه دیگری نیز بررسی‌ها به این نتیجه انجامیده‌اند که استاتین‌ها به جز اثر سادهٔ کاهش کلسترول خون، فواید قابل توجه دیگری نیز بدارید. [] [] 0 0 0 False False False 8.978884500507579e-07 SV-P fas 3 2 SV verb + می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان داد. داد 60 ریاضی‌دان 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ریاضی\u200cدان'} NOUN داد 60 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'داد'} VERB 58 [{'id': 16, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'او'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 25, 'form': 'نماند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'ماند'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان', 'Translit': 'nmānd', 'LTranslit': 'mānd'}}, {'id': 31, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 38, 'form': 'کشانیده', 'lemma': 'کشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشاند#کشان', 'Translit': 'kšānīdh', 'LTranslit': 'kšānd'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 42, 'form': 'درخشید', 'lemma': 'درخشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'درخشید#درخش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drḫšīd', 'LTranslit': 'drḫšīd'}}, {'id': 52, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 50, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4399', 'text': 'می\u200cدانیم که ریاضی\u200cدان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان داد.', 'translit': 'mīdānīm kh rīāḍīdān frānsūī qrn hfdhm mīlādī, pāskāl, kh az qḍāī rūzgār, aū hm mānnd ḫīām fqṭ dr ʿālm rīāḍī bāqī nmānd w ḥūzh andīšh w ḏūq aū bh ʿālm flsfh w klām hm kšānīdh šd w ḫūš drḫšīd, dr nīmh aīn qrn bā mʿrfī mṯlṯ mʿrūf ḫūd frmūl klī tʿīīn ḍrāīb bsṭ bīnm rā nšān dād.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌دادی 3 -> 2 می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان می‌دانیم که ریاضی‌دان فرانسوی قرن هفدهم میلادی، پاسکال، که از قضای روزگار، او هم مانند خیام فقط در عالم ریاضی باقی نماند و حوزه اندیشه و ذوق او به عالم فلسفه و کلام هم کشانیده شد و خوش درخشید، در نیمه این قرن با معرفی مثلث معروف خود فرمول کلی تعیین ضرایب بسط بینم را نشان می‌دادی. [{'id': 16, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'او'}, 'head': 25, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 25, 'form': 'نماند', 'lemma': 'ماند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'ماند'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ماند#مان', 'Translit': 'nmānd', 'LTranslit': 'mānd'}}, {'id': 31, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 30, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āū', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 38, 'form': 'کشانیده', 'lemma': 'کشاند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشاند#کشان', 'Translit': 'kšānīdh', 'LTranslit': 'kšānd'}}, {'id': 39, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 42, 'form': 'درخشید', 'lemma': 'درخشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 38, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'درخشید#درخش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'drḫšīd', 'LTranslit': 'drḫšīd'}}, {'id': 52, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 50, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 7 7 0 True True False 0.0003699335326078 SV-P fas 3 2 SV verb + آنچه یاد م می‌آید نقش یکی از پرده‌ها مینیاتور مجنون مادرمرده بود که جماعتی از وحوش دور او جمع شده بودند و طفلک مادرمرده با بدن لخت و یک لتهٔ کهنه که ستر عورت ش بود نی‌لبک می‌زد. می‌زد 37 طفلک 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'طفلک'} NOUN می‌زد 37 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 15 [{'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s24526', 'text': 'آنچه یادم می\u200cآید نقش یکی از پرده\u200cها مینیاتور مجنون مادرمرده بود که جماعتی از وحوش دور او جمع شده بودند و طفلک مادرمرده با بدن لخت و یک لتهٔ کهنه که ستر عورتش بود نی\u200cلبک می\u200cزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنی 3 -> 2 آنچه یاد م می‌آید نقش یکی از پرده‌ها مینیاتور مجنون مادرمرده بود که جماعتی از وحوش دور او جمع شده بودند و طفلک مادرمرده با بدن لخت و یک لتهٔ کهنه که ستر عورت ش بود نی‌لبک آنچه یاد م می‌آید نقش یکی از پرده‌ها مینیاتور مجنون مادرمرده بود که جماعتی از وحوش دور او جمع شده بودند و طفلک مادرمرده با بدن لخت و یک لتهٔ کهنه که ستر عورت ش بود نی‌لبک بزنی. [{'id': 35, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 33, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007758328253303 SV-P fas 3 2 SV verb + این خانه ما را تکاند بس‌که کار داشت. تکاند 4 خانه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خانه'} NOUN تکاند 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تکاند'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2415', 'text': 'این خانه ما را تکاند بس\u200cکه کار داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} تکانده‌ای 3 -> 2 این خانه ما را این خانه ما را تکانده‌ای بس‌که کار داشت. [] [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0016313369677958 SV-P fas 3 2 SV verb + زنی اگر در خواب ببیند موی خویش را شانه می‌زند در خانه و خانواده عزت و حرمت می‌یابد. می‌یابد 17 زنی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زن'} NOUN می‌یابد 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 17 [{'id': 5, 'form': 'ببیند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 10, 'form': 'می\u200cزند', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s9153', 'text': 'زنی اگر در خواب ببیند موی خویش را شانه می\u200cزند در خانه و خانواده عزت و حرمت می\u200cیابد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درمی‌یابی 3 -> 2 زنی اگر در خواب ببیند موی خویش را شانه می‌زند در خانه و خانواده عزت و حرمت زنی اگر در خواب ببیند موی خویش را شانه می‌زند در خانه و خانواده عزت و حرمت درمی‌یابی. [{'id': 5, 'form': 'ببیند', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 10, 'form': 'می\u200cزند', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 2 2 0 True True False 2.434475942266616e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + دختر به دلیل آزاد نبودن در معاشرت با مرد و عدم تجربه، اغلب به نخستین مردی که برمی‌خورد، با کمترین آشنایی دل می‌باخت. می‌باخت 24 دختر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دختر'} NOUN می‌باخت 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'باخت'} VERB 24 [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cخورد', 'lemma': 'خورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#خورد', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s2722', 'text': 'دختر به دلیل آزاد نبودن در معاشرت با مرد و عدم تجربه، اغلب به نخستین مردی که برمی\u200cخورد، با کمترین آشنایی دل می\u200cباخت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باختی 3 -> 2 دختر به دلیل آزاد نبودن در معاشرت با مرد و عدم تجربه، اغلب به نخستین مردی که برمی‌خورد، با کمترین آشنایی دل دختر به دلیل آزاد نبودن در معاشرت با مرد و عدم تجربه، اغلب به نخستین مردی که برمی‌خورد، با کمترین آشنایی دل باختی. [{'id': 19, 'form': 'برمی\u200cخورد', 'lemma': 'خورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بر#خورد', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0029279587707799 SV-P fas 3 2 SV verb + استاد تحصیلات اولیه خود را در مدرسه‌ای قدیمی به نام شرکت گلستان و دوره متوسطه را در دبیرستان دارالفنون و دارالمعلمین تهران به پایان رساند و پس از طی تحصیلات پزشکی در دانشگاه تهران و اخذ مدرک دکترای پزشکی به دریافت دکترای داروسازی از دانشگاه پاریس نائل آمد. رساند 24 استاد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'استاد'} NOUN رساند 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'رساند'} VERB 24 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s458', 'text': 'استاد تحصیلات اولیه خود را در مدرسه\u200cای قدیمی به نام شرکت گلستان و دوره متوسطه را در دبیرستان دارالفنون و دارالمعلمین تهران به پایان رساند و پس از طی تحصیلات پزشکی در دانشگاه تهران و اخذ مدرک دکترای پزشکی به دریافت دکترای داروسازی از دانشگاه پاریس نائل آمد.', 'translit': 'āstād tḥṣīlāt aūlīh ḫūd rā dr mdrshāī qdīmī bh nām šrkt glstān w dūrh mtūsṭh rā dr dbīrstān dārālfnūn w dārālmʿlmīn thrān bh pāīān rsānd w ps az ṭī tḥṣīlāt pzškī dr dānšgāh thrān w aḫḏ mdrk dktrāī pzškī bh drīāft dktrāī dārūsāzī az dānšgāh pārīs nāʾil Āmd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} برسانی 3 -> 2 استاد تحصیلات اولیه خود را در مدرسه‌ای قدیمی به نام شرکت گلستان و دوره متوسطه را در دبیرستان دارالفنون و دارالمعلمین تهران به پایان استاد تحصیلات اولیه خود را در مدرسه‌ای قدیمی به نام شرکت گلستان و دوره متوسطه را در دبیرستان دارالفنون و دارالمعلمین تهران به پایان برسانی و پس از طی تحصیلات پزشکی در دانشگاه تهران و اخذ مدرک دکترای پزشکی به دریافت دکترای داروسازی از دانشگاه پاریس نائل آمد. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014378368963651 SV-P fas 3 2 SV verb + غنای معدنی و گیاهی ایران و تنوع شرایط مختلف اقلیمی آن واسطه بوده تا تمدن‌های متفاوت از هر کجا که منشأ می‌گرفتند، بتوانند با حال و هوای مردم و مملکت سازگار شوند. بتوانند 23 تمدن‌های 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'تمدن'} NOUN بتوانند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 9 [{'id': 22, 'form': 'می\u200cگرفتند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12908', 'text': 'غنای معدنی و گیاهی ایران و تنوع شرایط مختلف اقلیمی آن واسطه بوده تا تمدن\u200cهای متفاوت از هر کجا که منشأ می\u200cگرفتند، بتوانند با حال و هوای مردم و مملکت سازگار شوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 غنای معدنی و گیاهی ایران و تنوع شرایط مختلف اقلیمی آن واسطه بوده تا تمدن‌های متفاوت از هر کجا که منشأ می‌گرفتند، غنای معدنی و گیاهی ایران و تنوع شرایط مختلف اقلیمی آن واسطه بوده تا تمدن‌های متفاوت از هر کجا که منشأ می‌گرفتند، بتوانید با حال و هوای مردم و مملکت سازگار شوند. [{'id': 22, 'form': 'می\u200cگرفتند', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016850667699482 SV-P fas 3 2 SV verb + به گزارش خبرگزاری مهر، متن پیام به این شرح است: حضرت آیت‌الله لطف‌الله صافی گلپایگانی، درگذشت آیت‌الله علی صافی گلپایگانی اخوی گرامی تان موجب تأسف و تأثر خاطر گردید. گردید 31 درگذشت 18 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'درگذشت'} NOUN گردید 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردید'} VERB 13 [{'id': 26, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s680', 'text': 'به گزارش خبرگزاری مهر، متن پیام به این شرح است: حضرت آیت\u200cالله لطف\u200cالله صافی گلپایگانی، درگذشت آیت\u200cالله علی صافی گلپایگانی اخوی گرامیتان موجب تأسف و تأثر خاطر گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازگردی 3 -> 2 به گزارش خبرگزاری مهر، متن پیام به این شرح است: حضرت آیت‌الله لطف‌الله صافی گلپایگانی، درگذشت آیت‌الله علی صافی گلپایگانی اخوی گرامی تان موجب تأسف و تأثر خاطر به گزارش خبرگزاری مهر، متن پیام به این شرح است: حضرت آیت‌الله لطف‌الله صافی گلپایگانی، درگذشت آیت‌الله علی صافی گلپایگانی اخوی گرامی تان موجب تأسف و تأثر خاطر بازگردی. [] [{'id': 26, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0052618880076062 SV-P fas 3 2 SV verb + این جانداران نرم‌تن مشابه افرادی که در راه رفتن با چوب زیربغل مهارت ندارند بسیار سخت و زشت راه می‌روند تا بتوانند پوسته را همه جا به همراه داشته باشند و در صورت نیاز آن را مورد استفاده قرار دهند. می‌روند 19 جانداران 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جاندار'} NOUN می‌روند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 18 [{'id': 14, 'form': 'ندارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s576', 'text': 'این جانداران نرم\u200cتن مشابه افرادی که در راه رفتن با چوب زیربغل مهارت ندارند بسیار سخت و زشت راه می\u200cروند تا بتوانند پوسته را همه جا به همراه داشته باشند و در صورت نیاز آن را مورد استفاده قرار دهند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بروید 3 -> 2 این جانداران نرم‌تن مشابه افرادی که در راه رفتن با چوب زیربغل مهارت ندارند بسیار سخت و زشت راه این جانداران نرم‌تن مشابه افرادی که در راه رفتن با چوب زیربغل مهارت ندارند بسیار سخت و زشت راه بروید تا بتوانند پوسته را همه جا به همراه داشته باشند و در صورت نیاز آن را مورد استفاده قرار دهند. [{'id': 14, 'form': 'ندارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000200013296359 SV-P fas 3 2 SV verb + نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. آورده 24 نگارندهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگارنده'} NOUN آورده 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آورد'} VERB 24 [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4599', 'text': 'نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه\u200cهای آنجا از کتابخانه\u200cهای اروپا را به دست آورده و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد.', 'translit': 'ngārndhٔ aīn sṭūr dr dūrān aqāmt ḫūd dr lkhnū, čndīn nsḫhٔ ḫṭī az ḫlāṣhālāšʿār brāī ktābḫānhhāī Ānjā az ktābḫānhhāī arūpā rā bh dst Āūrdh w rājʿ bh Ān čndīn mqālh nūšth ast amā ntūānst az mndrjāt kāml Ān tḏkrh bhrh gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بیاوری 3 -> 2 نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست نگارندهٔ این سطور در دوران اقامت خود در لکهنو، چندین نسخهٔ خطی از خلاصهالاشعار برای کتابخانه‌های آنجا از کتابخانه‌های اروپا را به دست بیاوری و راجع به آن چندین مقاله نوشته است اما نتوانست از مندرجات کامل آن تذکره بهره گیرد. [{'id': 7, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001651669050183 SV-P fas 3 2 SV verb + ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا می‌ماندند. می‌ماندند 13 ملوان‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ملوان'} NOUN می‌ماندند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 13 [] {'sent_id': 'test-s166', 'text': 'ملوان\u200cها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا می\u200cماندند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بمانید 3 -> 2 ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا بمانید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0019058063319972 SV-P fas 3 2 SV verb + مأموران امداد می‌گویند احتمال دارد این گاو از شدت گرمای هوا دل ش را به دریا زده و داخل استخر شیرجه رفته باشد. زده 16 گاو 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گاو'} NOUN زده 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 10 [{'id': 13, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3512', 'text': 'مأموران امداد می\u200cگویند احتمال دارد این گاو از شدت گرمای هوا دلش را به دریا زده و داخل استخر شیرجه رفته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنی 3 -> 2 مأموران امداد می‌گویند احتمال دارد این گاو از شدت گرمای هوا دل ش را به دریا مأموران امداد می‌گویند احتمال دارد این گاو از شدت گرمای هوا دل ش را به دریا بزنی و داخل استخر شیرجه رفته باشد. [{'id': 13, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.5165546435908387e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + سینماگران روسی با اعلام این که سینمای ایران از سینماهای کلاسیک جهان به شمار می‌رود و کتابها و مقالات گوناگونی دربارهٔ آن در جهان به رشته تحریر در آمده است تأکید کردند در حال حاضر هر‌چه فیلمهای سینمایی ایرانی در روسیه بیشتر پخش می‌شود طرفداران بیشتری به خود جذب می‌کند. کردند 31 سینماگران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN کردند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} VERB 31 [{'id': 15, 'form': 'می\u200cرود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'رفت'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'Translit': 'mīrūd', 'LTranslit': 'rft'}}, {'id': 29, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 30, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'dev-s287', 'text': 'سینماگران روسی با اعلام این که سینمای ایران از سینماهای کلاسیک جهان به شمار می\u200cرود و کتابها و مقالات گوناگونی دربارهٔ آن در جهان به رشته تحریر در آمده است تأکید کردند در حال حاضر هر\u200cچه فیلمهای سینمایی ایرانی در روسیه بیشتر پخش می\u200cشود طرفداران بیشتری به خود جذب می\u200cکند.', 'translit': 'sīnmāgrān rūsī bā aʿlām aīn kh sīnmāī aīrān az sīnmāhāī klāsīk jhān bh šmār mīrūd w ktābhā w mqālāt gūnāgūnī drbārhٔ Ān dr jhān bh ršth tḥrīr dr Āmdh ast tʾakīd krdnd dr ḥāl ḥāḍr hrčh fīlmhāī sīnmāīī aīrānī dr rūsīh bīštr pḫš mīšūd ṭrfdārān bīštrī bh ḫūd jḏb mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کردید 3 -> 2 سینماگران روسی با اعلام این که سینمای ایران از سینماهای کلاسیک جهان به شمار می‌رود و کتابها و مقالات گوناگونی دربارهٔ آن در جهان به رشته تحریر در آمده است تأکید سینماگران روسی با اعلام این که سینمای ایران از سینماهای کلاسیک جهان به شمار می‌رود و کتابها و مقالات گوناگونی دربارهٔ آن در جهان به رشته تحریر در آمده است تأکید کردید در حال حاضر هر‌چه فیلمهای سینمایی ایرانی در روسیه بیشتر پخش می‌شود طرفداران بیشتری به خود جذب می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'می\u200cرود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'رفت'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو', 'Translit': 'mīrūd', 'LTranslit': 'rft'}}, {'id': 29, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}, {'id': 30, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 29, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 3 3 0 True True False 2.0243517947302255e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + دیگر نمی‌گذارم انسان‌ها م را بیازارند. بیازارند 5 انسان‌ها 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'انسان'} NOUN بیازارند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آزرد'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5142', 'text': 'دیگر نمی\u200cگذارم انسان\u200cها مرا بیازارند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آزردید 3 -> 2 دیگر نمی‌گذارم انسان‌ها م را دیگر نمی‌گذارم انسان‌ها م را آزردید. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004078342419489 SV-P fas 3 2 SV verb + صدای دختر ش پیچید توی گوش ش ، نشسته بود روی زانوی مادر ش تند و تند پلک می‌زد و مادر ماهرانه موهای سیاه و بلند ش را می‌بافت. می‌بافت 28 مادر 20 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مادر'} NOUN می‌بافت 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بافت'} VERB 8 [{'id': 27, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11080', 'text': 'صدای دخترش پیچید توی گوشش، نشسته بود روی زانوی مادرش تند و تند پلک می\u200cزد و مادر ماهرانه موهای سیاه و بلندش را می\u200cبافت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌بافی 3 -> 2 صدای دختر ش پیچید توی گوش ش ، نشسته بود روی زانوی مادر ش تند و تند پلک می‌زد و مادر ماهرانه موهای سیاه و بلند ش را صدای دختر ش پیچید توی گوش ش ، نشسته بود روی زانوی مادر ش تند و تند پلک می‌زد و مادر ماهرانه موهای سیاه و بلند ش را می‌بافی. [{'id': 27, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 7.691826007612772e-05 SV-P fas 3 2 SV verb + معاون رییس جمهور آمریکا همچنین طی تماس با رییس پارلمان و دیگر مقامات بلندپایهٔ عراقی بر حمایت کشور ش از عراق و شراکت استراتژیک میان دو طرف تأکید ورزید. ورزید 28 معاون 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معاون'} NOUN ورزید 28 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 28 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s102', 'text': 'معاون رییس جمهور آمریکا همچنین طی تماس با رییس پارلمان و دیگر مقامات بلندپایهٔ عراقی بر حمایت کشورش از عراق و شراکت استراتژیک میان دو طرف تأکید ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} ورزیدی 3 -> 2 معاون رییس جمهور آمریکا همچنین طی تماس با رییس پارلمان و دیگر مقامات بلندپایهٔ عراقی بر حمایت کشور ش از عراق و شراکت استراتژیک میان دو طرف تأکید معاون رییس جمهور آمریکا همچنین طی تماس با رییس پارلمان و دیگر مقامات بلندپایهٔ عراقی بر حمایت کشور ش از عراق و شراکت استراتژیک میان دو طرف تأکید ورزیدی. [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0010675578294082 SV-P fas 3 2 SV verb + محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو نشست. نشست 21 محمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'محمد'} NOUN نشست 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'نشست'} VERB 21 [{'id': 19, 'form': 'گفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gft', 'LTranslit': 'gft'}}] {'sent_id': 'test-s41', 'text': 'محمد خوش\u200cچهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو نشست.', 'translit': 'mḥmd ḫūščhrh astād aqtṣād dānšgāh thrān dr zmīnh tḥūlāt aḫīr aūpk bā māhnāmh ṣnʿt ḥml w nql bh gft w gū nšst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} برمی‌نشستی 3 -> 2 محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو محمد خوش‌چهره استاد اقتصاد دانشگاه تهران در زمینه تحولات اخیر اوپک با ماهنامه صنعت حمل و نقل به گفت و گو برمی‌نشستی. [{'id': 19, 'form': 'گفت', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'Translit': 'gft', 'LTranslit': 'gft'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0006258819431236 SV-P fas 3 2 SV verb + مورچه مسیر ش را برمی‌گردد و دوباره دانه را از همان مسیر بالا می‌کشد. برمی‌گردد 4 مورچه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مورچه'} NOUN برمی‌گردد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشت'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24285', 'text': 'مورچه مسیرش را برمی\u200cگردد و دوباره دانه را از همان مسیر بالا می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برگردی 3 -> 2 مورچه مسیر ش را مورچه مسیر ش را برگردی و دوباره دانه را از همان مسیر بالا می‌کشد. [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002641133022401 SV-P fas 3 2 SV verb + شماها دارید برای رسیدن به ما بال می‌زنید. می‌زنید 7 دارید 1.0 شماها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22384', 'text': 'شماها دارید برای رسیدن به ما بال می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری PL -> SG شماها شماها داری برای رسیدن به ما بال می‌زنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.5132843710534809 SV-# fas PL SG SV aux ~ تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بگیرند 14 نتوانند 10.0 عیبجویان 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عیبجو'} NOUN نتوانند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان بتواند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.2566421855267404 SV-# fas PL SG SV aux ~ هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودیم. داده 13 بودیم 14.0 دوی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بارها', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بارها', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'دستان', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'فشار', 'lemma': 'فشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9264', 'text': 'هر دوی ما بارها و بارها دستانمان را در دست هم فشار داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم PL -> SG هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودم. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بارها', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بارها', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 7, 'form': 'دستان', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'دست', 'lemma': 'دست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'فشار', 'lemma': 'فشار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 7 4 3 True False False 0.0329827872703803 SV-# fas PL SG SV aux ~ آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید نتوانند این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. بپذیرند 36 نتوانند 25.0 خیلی‌ها 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN نتوانند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s903', 'text': 'آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر\u200cچند بعضی\u200cشان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی\u200cها شاید نتوانند این تیپ جدیدش را در مقابل تیپ قبلی\u200cاش بپذیرند.', 'translit': 'Āmdīm az yk srī bāzīgr astfādh krdīm kh mḥbūb tmāšāgr bāšnd; hrčnd bʿḍīšān mṯl aīrānmnš brāī tmāšāgr tlūīzīūnī stārh nīst w ḫīlīhā šāīd ntūānnd aīn tīp jdīdš rā dr mqābl tīp qblīāš bpḏīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید بتواند این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0220831648011381 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بشود PL -> SG وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته بشود و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024452287182035 SV-# fas PL SG SV aux ~ شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. داشته 15 باشید 16.0 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 3, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'همت', 'lemma': 'همت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'معنا', 'lemma': 'معنا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 10, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سوادآموزی', 'lemma': 'سوادآموزی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'توجه', 'lemma': 'توجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7851', 'text': 'شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی PL -> SG شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشی که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. [{'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 10, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 3, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'همت', 'lemma': 'همت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'معنا', 'lemma': 'معنا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سوادآموزی', 'lemma': 'سوادآموزی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'توجه', 'lemma': 'توجه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 8 3 5 True False False 0.0287542247998187 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کند PL -> SG وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌کند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024452287182035 SV-# fas PL SG SV aux ~ در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری دارند مخاطب را گول می‌زند. می‌زند 11 دارند 7.0 سریال‌های 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN دارند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1127', 'text': 'در حالی که ما می\u200cبینیم سریال\u200cهای بسیاری دارند مخاطب را گول می\u200cزند.', 'translit': 'dr ḥālī kh mā mībīnīm srīālhāī bsīārī dārnd mḫāṭb rā gūl mīznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت PL -> SG در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری داشت مخاطب را گول می‌زند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست PL -> SG این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز می‌توانست تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026976593365026 SV-# fas PL SG SV aux ~ بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند. کنند 47 بتوانند 43.0 همگان 42 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگان'} PRON بتوانند 43 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2158', 'text': 'بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده\u200cاند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند.', 'translit': 'bīānīh bā ḏkr aīn mṭlb kh amrūz hmh mlt az ḫrd w klān bh ḍrūrt aṣlāḥāt pī brdhānd ḫāṭrnšān krdh kh dr aīn mīān tnhā bāīd smt w sū w Āhng ḥrkt čnān mtīn w astūār w ʿārī az štāb bāšd kh hmgān btūānnd bā Ān hmrāhī knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتواند با آن همراهی کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.034218958070232 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کرد PL -> SG وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌کرد و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024452287182035 SV-# fas PL SG SV aux ~ می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش دارند از جایی بلند پرت می‌شوند. می‌شوند 19 دارند 14.0 خاطره‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خاطره'} NOUN دارند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1946', 'text': 'می\u200cدانسته که خیال\u200cهایش را دارد از دست می\u200cدهد و می\u200cدیده که خاطره\u200cهایش دارند از جایی بلند پرت می\u200cشوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش دارد از جایی بلند پرت می‌شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بکند PL -> SG وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته بکند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024452287182035 SV-# fas PL SG SV aux ~ من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارند با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. می‌کنند 30 دارند 25.0 خیلی‌ها 24 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN دارند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s912', 'text': 'من دقیقا می\u200cگویم خیلی از رایسه\u200cای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع\u200cبینانه\u200cتری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی\u200cها دارند با آن کلیشه\u200cها کار می\u200cکنند.', 'translit': 'mn dqīqā mīgūīm ḫīlī az rāīshāī frhngī mā aīn jūrī hstnd, agr ngāh wāqʿbīnānhtrī dāšth bāšīm, w aīn rīsk ast, čūn ḫīlīhā dārnd bā Ān klīšhhā kār mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشت PL -> SG من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها می‌داشت با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001901053226124 SV-# fas PL SG SV aux ~ مستخدم‌ها دارند جارو می‌کشند. می‌کشند 3 دارند 1.0 مستخدم‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مستخدم'} NOUN دارند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s25151', 'text': 'مستخدم\u200cها دارند جارو می\u200cکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت PL -> SG مستخدم‌ها مستخدم‌ها می‌داشت جارو می‌کشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.00316842204354 SV-# fas PL SG SV aux ~ اگر شهود با وحی مطابقت داشت رحمانی وگرنه شیطانی خواهد بود لذا ممکن است بعضی‌ها که می‌گویند شهود کرده‌ایم و در شهود خویش متوجه زمان ظهور شده‌ایم، نادانسته و ناخواسته تحت تأثیر القائات شیطانی قرار گرفته باشند. گرفته 36 باشند 37.0 بعضی‌ها 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN باشند 37 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 23 [{'id': 17, 'form': 'می\u200cگویند', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو'}}, {'id': 18, 'form': 'شهود', 'lemma': 'شهود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 22, 'form': 'شهود', 'lemma': 'شهود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ظهور', 'lemma': 'ظهور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'شده\u200cایم', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 33, 'form': 'تأثیر', 'lemma': 'تأثیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'القائات', 'lemma': 'القاء', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19342', 'text': 'اگر شهود با وحی مطابقت داشت رحمانی وگرنه شیطانی خواهد بود لذا ممکن است بعضی\u200cها که می\u200cگویند شهود کرده\u200cایم و در شهود خویش متوجه زمان ظهور شده\u200cایم، نادانسته و ناخواسته تحت تأثیر القائات شیطانی قرار گرفته باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG اگر شهود با وحی مطابقت داشت رحمانی وگرنه شیطانی خواهد بود لذا ممکن است بعضی‌ها که می‌گویند شهود کرده‌ایم و در شهود خویش متوجه زمان ظهور شده‌ایم، نادانسته و ناخواسته تحت تأثیر القائات شیطانی قرار گرفته اگر شهود با وحی مطابقت داشت رحمانی وگرنه شیطانی خواهد بود لذا ممکن است بعضی‌ها که می‌گویند شهود کرده‌ایم و در شهود خویش متوجه زمان ظهور شده‌ایم، نادانسته و ناخواسته تحت تأثیر القائات شیطانی قرار گرفته باشد. [{'id': 17, 'form': 'می\u200cگویند', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو'}}, {'id': 19, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'شده\u200cایم', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'القائات', 'lemma': 'القاء', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 33, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 18, 'form': 'شهود', 'lemma': 'شهود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'شهود', 'lemma': 'شهود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'ظهور', 'lemma': 'ظهور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'تأثیر', 'lemma': 'تأثیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 10 4 6 True False False 0.0004389098893123 SV-# fas PL SG SV aux ~ مستخدم‌ها دارند جارو می‌کشند. می‌کشند 3 دارند 1.0 مستخدم‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مستخدم'} NOUN دارند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s25151', 'text': 'مستخدم\u200cها دارند جارو می\u200cکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG مستخدم‌ها مستخدم‌ها دارد جارو می‌کشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.00316842204354 SV-# fas PL SG SV aux ~ زائران خانهٔ خدا بامداد روز دوشنبه یک روز در سرزمین عرفات بیتوته خواهند کرد و پس از مغرب همان روز عازم سرزمین مقدس منا خواهند شد و دو یا سه روز جهت رمی جمرات وقوف خواهند کرد. کرد 13 خواهند 12.0 زائران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زائر'} NOUN خواهند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 2, 'form': 'خانهٔ', 'lemma': 'خانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بامداد', 'lemma': 'بامداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'دوشنبه', 'lemma': 'دوشنبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عرفات', 'lemma': 'عرفات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20262', 'text': 'زائران خانهٔ خدا بامداد روز دوشنبه یک روز در سرزمین عرفات بیتوته خواهند کرد و پس از مغرب همان روز عازم سرزمین مقدس منا خواهند شد و دو یا سه روز جهت رمی جمرات وقوف خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست PL -> SG زائران خانهٔ خدا بامداد روز دوشنبه یک روز در سرزمین عرفات بیتوته زائران خانهٔ خدا بامداد روز دوشنبه یک روز در سرزمین عرفات بیتوته می‌خواست کرد و پس از مغرب همان روز عازم سرزمین مقدس منا خواهند شد و دو یا سه روز جهت رمی جمرات وقوف خواهند کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'خانهٔ', 'lemma': 'خانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'خدا', 'lemma': 'خدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'بامداد', 'lemma': 'بامداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'دوشنبه', 'lemma': 'دوشنبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عرفات', 'lemma': 'عرفات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 8 0 8 True False True 2.6478829181569037e-06 SV-# fas PL SG SV aux ~ این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توان PL -> SG این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز می‌توان تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026976593365026 SV-# fas PL SG SV aux ~ شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده باشند. کرده 7 باشند 8.0 لشگرهای 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لشگر'} NOUN باشند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 6, 'form': 'غم', 'lemma': 'غم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'صف\u200cآرایی', 'lemma': 'صف\u200cآرایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7195', 'text': 'شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف\u200cآرایی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده باشد. [] [{'id': 6, 'form': 'غم', 'lemma': 'غم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'صف\u200cآرایی', 'lemma': 'صف\u200cآرایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0003020580336903 SV-# fas PL SG SV aux ~ چنانچه این پژوهشگران درست حدس زده باشند، یافته‌های آنها می‌تواند برای تشخیص حجم و ضخامت دقیق سیاره مزبور مورد استفاده قرار گیرد. زده 5 باشند 6.0 پژوهشگران 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پژوهشگر'} NOUN باشند 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'حدس', 'lemma': 'حدس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥds', 'LTranslit': 'ḥds'}}] {'sent_id': 'train-s9', 'text': 'چنانچه این پژوهشگران درست حدس زده باشند، یافته\u200cهای آنها می\u200cتواند برای تشخیص حجم و ضخامت دقیق سیاره مزبور مورد استفاده قرار گیرد.', 'translit': 'čnānčh aīn pžūhšgrān drst ḥds zdh bāšnd, yāfthhāī Ānhā mītūānd brāī tšḫīṣ ḥjm w ḍḫāmt dqīq sīārh mzbūr mūrd astfādh qrār gīrd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG چنانچه این پژوهشگران درست حدس زده چنانچه این پژوهشگران درست حدس زده باشد، یافته‌های آنها می‌تواند برای تشخیص حجم و ضخامت دقیق سیاره مزبور مورد استفاده قرار گیرد. [] [{'id': 5, 'form': 'حدس', 'lemma': 'حدس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḥds', 'LTranslit': 'ḥds'}}] 1 0 1 True False True 7.551450842258158e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نمی‌توانند حرف بزنند؟ بزنند 7 نمی‌توانند 5.0 ماهی‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ماهی'} NOUN نمی‌توانند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2588', 'text': 'ماهی لیلا: چرا ماهی\u200cها نمی\u200cتوانند حرف بزنند؟', 'translit': 'māhī līlā: črā māhīhā nmītūānnd ḥrf bznnd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتواند PL -> SG ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نتواند حرف بزنند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003491730415329 SV-# fas PL SG SV aux ~ شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند. داشته 27 باشند 28.0 گروههای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN باشند 28 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 8, 'form': 'دامن', 'lemma': 'دامن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dāmn', 'LTranslit': 'dāmn'}}, {'id': 9, 'form': 'جامعه', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmʿh', 'LTranslit': 'jāmʿh'}}, {'id': 11, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 12, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fʿālīt', 'LTranslit': 'fʿālīt'}}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 15, 'form': 'وضعیت', 'lemma': 'وضعیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūḍʿīt', 'LTranslit': 'ūḍʿīt'}}, {'id': 16, 'form': 'خاص', 'lemma': 'خاص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫāṣ', 'LTranslit': 'ḫāṣ'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 20, 'form': 'اندیشه\u200cها', 'lemma': 'اندیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āndīšhhā', 'LTranslit': 'āndīšh'}}, {'id': 22, 'form': 'آرمان\u200cهای', 'lemma': 'آرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ārmānhāī', 'LTranslit': 'Ārmān'}}, {'id': 23, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 26, 'form': 'مد', 'lemma': 'مد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'md', 'LTranslit': 'md'}}, {'id': 27, 'form': 'نظر', 'lemma': 'نظر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓr', 'LTranslit': 'nẓr'}}] {'sent_id': 'train-s2675', 'text': 'شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه\u200cها و آرمان\u200cهای انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند.', 'translit': 'šāīsth ast grūhhāī sīāsī nīz kh dr dāmn jāmʿh aslāmī aīrān fʿālīt dārnd, wḍʿīt ḫāṣ tārīḫī ḫūd w andīšhhā w Ārmānhāī anqlāb aslāmī rā md nẓr dāšth bāšnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشد. [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'اندیشه\u200cها', 'lemma': 'اندیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āndīšhhā', 'LTranslit': 'āndīšh'}}, {'id': 22, 'form': 'آرمان\u200cهای', 'lemma': 'آرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ārmānhāī', 'LTranslit': 'Ārmān'}}] [{'id': 8, 'form': 'دامن', 'lemma': 'دامن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dāmn', 'LTranslit': 'dāmn'}}, {'id': 9, 'form': 'جامعه', 'lemma': 'جامعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jāmʿh', 'LTranslit': 'jāmʿh'}}, {'id': 11, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 12, 'form': 'فعالیت', 'lemma': 'فعالیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fʿālīt', 'LTranslit': 'fʿālīt'}}, {'id': 15, 'form': 'وضعیت', 'lemma': 'وضعیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūḍʿīt', 'LTranslit': 'ūḍʿīt'}}, {'id': 16, 'form': 'خاص', 'lemma': 'خاص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫāṣ', 'LTranslit': 'ḫāṣ'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 23, 'form': 'انقلاب', 'lemma': 'انقلاب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānqlāb', 'LTranslit': 'ānqlāb'}}, {'id': 26, 'form': 'مد', 'lemma': 'مد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'md', 'LTranslit': 'md'}}, {'id': 27, 'form': 'نظر', 'lemma': 'نظر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'fixed', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nẓr', 'LTranslit': 'nẓr'}}] 13 3 10 True False False 0.0001920230765741 SV-# fas PL SG SV aux ~ مسئولان شرکت ورمیتک می‌گویند: این کرم‌ها می‌توانند روی همه مواد شیمیایی از جمله لجن‌های فاضلاب، فضولات حیوانی، زباله‌های نباتی و غذایی، روزنامه‌ها و حتی بسته‌های شیر و آب‌میوه فرآیند شیمیایی انجام دهند. دهند 35 می‌توانند 7.0 کرم‌ها 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN می‌توانند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1714', 'text': 'مسئولان شرکت ورمیتک می\u200cگویند: این کرم\u200cها می\u200cتوانند روی همه مواد شیمیایی از جمله لجن\u200cهای فاضلاب، فضولات حیوانی، زباله\u200cهای نباتی و غذایی، روزنامه\u200cها و حتی بسته\u200cهای شیر و آب\u200cمیوه فرآیند شیمیایی انجام دهند.', 'translit': 'msʾiūlān šrkt wrmītk mīgūīnd: aīn krmhā mītūānnd rūī hmh mūād šīmīāīī az jmlh ljnhāī fāḍlāb, fḍūlāt ḥīūānī, zbālhhāī nbātī w ġḏāīī, rūznāmhhā w ḥtī bsthhāī šīr w Ābmīūh frĀīnd šīmīāīī anjām dhnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG مسئولان شرکت ورمیتک می‌گویند: این کرم‌ها مسئولان شرکت ورمیتک می‌گویند: این کرم‌ها می‌تواند روی همه مواد شیمیایی از جمله لجن‌های فاضلاب، فضولات حیوانی، زباله‌های نباتی و غذایی، روزنامه‌ها و حتی بسته‌های شیر و آب‌میوه فرآیند شیمیایی انجام دهند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010025085372138 SV-# fas PL SG SV aux ~ وقتی در اتاقی تنها آقایان حضور داشته باشند، راحت‌تر صحبت می‌کنند و آزادانه‌تر مراوده خواهند کرد. داشته 6 باشند 7.0 آقایان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آقا'} NOUN باشند 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [{'id': 6, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19554', 'text': 'وقتی در اتاقی تنها آقایان حضور داشته باشند، راحت\u200cتر صحبت می\u200cکنند و آزادانه\u200cتر مراوده خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG وقتی در اتاقی تنها آقایان حضور داشته وقتی در اتاقی تنها آقایان حضور داشته باشد، راحت‌تر صحبت می‌کنند و آزادانه‌تر مراوده خواهند کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'حضور', 'lemma': 'حضور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004256272292909 SV-# fas PL SG SV aux ~ ایرانی‌ها اجازه نخواهند داد کسی به حریم کشور شان دست‌درازی کند. داد 3 نخواهند 2.0 ایرانی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ایرانی'} NOUN نخواهند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'dev-s919', 'text': 'ایرانی\u200cها اجازه نخواهند داد کسی به حریم کشورشان دست\u200cدرازی کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} نخواهد PL -> SG ایرانی‌ها اجازه ایرانی‌ها اجازه نخواهد داد کسی به حریم کشور شان دست‌درازی کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002208316480113 SV-# fas PL SG SV aux ~ محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. کنند 29 بخواهند 24.0 نیروهای 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیرو'} NOUN بخواهند 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 18 [{'id': 8, 'form': 'جناح', 'lemma': 'جناح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jnāḥ', 'LTranslit': 'jnāḥ'}}, {'id': 11, 'form': 'چکاد', 'lemma': 'چکاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čkād', 'LTranslit': 'čkād'}}, {'id': 12, 'form': 'آزاداندیشان', 'lemma': 'آزاداندیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āzādāndīšān', 'LTranslit': 'Āzādāndīš'}}, {'id': 14, 'form': 'کارگزاران', 'lemma': 'کارگزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārgzārān', 'LTranslit': 'kārgzār'}}, {'id': 16, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'}, 'head': 24, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 22, 'form': 'نفر', 'lemma': 'نفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nfr', 'LTranslit': 'nfr'}}, {'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] {'sent_id': 'test-s552', 'text': 'محبی\u200cنیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن\u200cها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می\u200cشود.', 'translit': 'mḥbīnīā aḍāfh krd: agr tmāmī nīrūhāī jnāḥ rāst, čkād Āzādāndīšān w kārgzārān kh tʿdād Ānhā bh 130 tā 140 nfr ḫūāhd rsīd bḫūāhnd az Āqāī hāšmī ḥmāīt knnd, wī rʾiīs mjls mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بخواهد PL -> SG محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهد از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. [{'id': 12, 'form': 'آزاداندیشان', 'lemma': 'آزاداندیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āzādāndīšān', 'LTranslit': 'Āzādāndīš'}}, {'id': 14, 'form': 'کارگزاران', 'lemma': 'کارگزار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārgzārān', 'LTranslit': 'kārgzār'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}] [{'id': 8, 'form': 'جناح', 'lemma': 'جناح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jnāḥ', 'LTranslit': 'jnāḥ'}}, {'id': 11, 'form': 'چکاد', 'lemma': 'چکاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čkād', 'LTranslit': 'čkād'}}, {'id': 16, 'form': 'تعداد', 'lemma': 'تعداد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تعداد'}, 'head': 24, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿdād', 'LTranslit': 'tʿdād'}}, {'id': 22, 'form': 'نفر', 'lemma': 'نفر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nfr', 'LTranslit': 'nfr'}}, {'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] 8 3 5 True False False 0.0027384975999827 SV-# fas PL SG SV aux ~ به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. بپردازند 23 توانستند 12.0 ساکنان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ساکن'} NOUN توانستند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'لوس\u200cآلاموس', 'lemma': 'لوس\u200cآلاموس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūsĀlāmūs', 'LTranslit': 'lūsĀlāmūs'}}, {'id': 9, 'form': 'ایالت', 'lemma': 'ایالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīālt', 'LTranslit': 'āīālt'}}, {'id': 10, 'form': 'نیومکزیکو', 'lemma': 'نیومکزیکو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūmkzīkū', 'LTranslit': 'nīūmkzīkū'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}] {'sent_id': 'train-s3109', 'text': 'به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس\u200cآلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود\u200cشده خود بپردازند.', 'translit': 'bh gzārš rādīū nīūīūrk, sāknān lūsĀlāmūs dr aīālt nīūmkzīkū rūz šnbh tūānstnd dr mīān ḫākstr mnāzl ḫūd bh jstjūī ašīāī mfqūdšdh ḫūd bprdāznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانست PL -> SG به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانست در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. [] [{'id': 7, 'form': 'لوس\u200cآلاموس', 'lemma': 'لوس\u200cآلاموس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūsĀlāmūs', 'LTranslit': 'lūsĀlāmūs'}}, {'id': 9, 'form': 'ایالت', 'lemma': 'ایالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīālt', 'LTranslit': 'āīālt'}}, {'id': 10, 'form': 'نیومکزیکو', 'lemma': 'نیومکزیکو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūmkzīkū', 'LTranslit': 'nīūmkzīkū'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}] 4 0 4 True False True 5.8423703439419527e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ هر چه در ساختار یک جامعه، آزادی‌های انسانی بیشتر راه برده باشند و نظام سیاسی در جامعه دموکراتیک‌تر شده باشد، گستره‌های سیاسی کمتر و کمتر و محدودتر و محدودتر می‌شوند. برده 11 باشند 12.0 آزادی‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آزادی'} NOUN باشند 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 11, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14054', 'text': 'هر چه در ساختار یک جامعه، آزادی\u200cهای انسانی بیشتر راه برده باشند و نظام سیاسی در جامعه دموکراتیک\u200cتر شده باشد، گستره\u200cهای سیاسی کمتر و کمتر و محدودتر و محدودتر می\u200cشوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG هر چه در ساختار یک جامعه، آزادی‌های انسانی بیشتر راه برده هر چه در ساختار یک جامعه، آزادی‌های انسانی بیشتر راه برده باشد و نظام سیاسی در جامعه دموکراتیک‌تر شده باشد، گستره‌های سیاسی کمتر و کمتر و محدودتر و محدودتر می‌شوند. [] [{'id': 11, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002820421398915 SV-# fas PL SG SV aux ~ بسیاری از واکنش‌های بدن زمانی به بهترین نحو عمل می‌کنند که ارگان‌های مختلف بدن به اندازهٔ کافی آب در خود ذخیره کرده باشند. کرده 21 باشند 22.0 ارگان‌های 11 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ارگان'} NOUN باشند 22 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 14, 'form': 'بدن', 'lemma': 'بدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آب', 'lemma': 'آب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'ذخیره', 'lemma': 'ذخیره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14013', 'text': 'بسیاری از واکنش\u200cهای بدن زمانی به بهترین نحو عمل می\u200cکنند که ارگان\u200cهای مختلف بدن به اندازهٔ کافی آب در خود ذخیره کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG بسیاری از واکنش‌های بدن زمانی به بهترین نحو عمل می‌کنند که ارگان‌های مختلف بدن به اندازهٔ کافی آب در خود ذخیره کرده بسیاری از واکنش‌های بدن زمانی به بهترین نحو عمل می‌کنند که ارگان‌های مختلف بدن به اندازهٔ کافی آب در خود ذخیره کرده باشد. [] [{'id': 14, 'form': 'بدن', 'lemma': 'بدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'اندازهٔ', 'lemma': 'اندازه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آب', 'lemma': 'آب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'ذخیره', 'lemma': 'ذخیره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 4 0 4 True False True 0.000608038898987 SV-# fas PL SG SV aux ~ علامه مجلسی (رحمة‌الله) بعد از نقل فرموده: بعید نیست که این زیارت از برای ابی‌عبدالله الحسین (علیه‌السلام) باشد و ناسخین آن را تصحیف کرده باشند. کرده 28 باشند 29.0 ناسخین 24 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ناسخ'} NOUN باشند 29 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 26, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'تصحیف', 'lemma': 'تصحیف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16981', 'text': 'علامه مجلسی (رحمة\u200cالله) بعد از نقل فرموده: بعید نیست که این زیارت از برای ابی\u200cعبدالله الحسین (علیه\u200cالسلام) باشد و ناسخین آن را تصحیف کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG علامه مجلسی (رحمة‌الله) بعد از نقل فرموده: بعید نیست که این زیارت از برای ابی‌عبدالله الحسین (علیه‌السلام) باشد و ناسخین آن را تصحیف کرده علامه مجلسی (رحمة‌الله) بعد از نقل فرموده: بعید نیست که این زیارت از برای ابی‌عبدالله الحسین (علیه‌السلام) باشد و ناسخین آن را تصحیف کرده باشد. [] [{'id': 26, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'تصحیف', 'lemma': 'تصحیف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0002820421398915 SV-# fas PL SG SV aux ~ امتحانات فرارسیده بودند و لاجرم می‌بایستی کتاب در دست می‌بودیم. فرارسیده 1 بودند 2.0 امتحانات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'امتحان'} NOUN بودند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3446', 'text': 'امتحانات فرارسیده بودند و لاجرم می\u200cبایستی کتاب در دست می\u200cبودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG امتحانات فرارسیده امتحانات فرارسیده بود و لاجرم می‌بایستی کتاب در دست می‌بودیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001703947901322 SV-# fas PL SG SV aux ~ در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم نمی‌توانند با سوأ‌استفاده از مقام، ثروت‌اندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند. کنند 30 نمی‌توانند 23.0 زمامداران 21 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زمامدار'} NOUN نمی‌توانند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s2735', 'text': 'در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می\u200cفرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم نمی\u200cتوانند با سوأ\u200cاستفاده از مقام، ثروت\u200cاندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند.', 'translit': 'dr adāmhٔ hmīn pāsḫ amām ḫmīnī dr bīān māhīt w mqṣd w mqṣūd jmhūrī aslāmī mīfrmāīnd: dr jmhūrī aslāmī, zmāmdārān mrdm nmītūānnd bā sūʾaāstfādh az mqām, ṯrūtāndūzī knnd w yā dr zndgī rūzānh amtīāzī brāī ḫūd qāʾil šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست PL -> SG در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم می‌توانست با سوأ‌استفاده از مقام، ثروت‌اندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146080155601 SV-# fas PL SG SV aux ~ ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نمی‌توانند حرف بزنند؟ بزنند 7 نمی‌توانند 5.0 ماهی‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ماهی'} NOUN نمی‌توانند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2588', 'text': 'ماهی لیلا: چرا ماهی\u200cها نمی\u200cتوانند حرف بزنند؟', 'translit': 'māhī līlā: črā māhīhā nmītūānnd ḥrf bznnd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها بتواند حرف بزنند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003491730415329 SV-# fas PL SG SV aux ~ این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانند بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. کنند 24 می‌توانند 11.0 بازدیدکنندگان 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بازدیدکننده'} NOUN می‌توانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3876', 'text': 'این نمایشگاه منحصر\u200cبفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می\u200cتوانند بسیاری از فرضیه\u200cهای علمی را مانند حالت بی\u200cوزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh mnḥṣrbfrd šāml bḫšhāīī ast kh brāī aūlīn bār bāzdīdknndgān mītūānnd bsīārī az frḍīhhāī ʿlmī rā mānnd ḥālt bīūznī bh ṭūr wāqʿī tjrbh knnd w az artbāṭ ḫūd bā ṭbīʿt bīštr Āgāh šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌تواند بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010025085372138 SV-# fas PL SG SV aux ~ احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند. کرده 24 باشند 25.0 شماری 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شماری'} NOUN باشند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 8, 'form': 'موشک\u200cها', 'lemma': 'موشک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'جریان', 'lemma': 'جریان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'درگیری', 'lemma': 'درگیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'نظامیان', 'lemma': 'نظامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'پاکستان', 'lemma': 'پاکستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'شورشیان', 'lemma': 'شورشی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'هدف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خاک', 'lemma': 'خاک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'افغانستان', 'lemma': 'افغانستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اصابت', 'lemma': 'اصابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7921', 'text': 'احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک\u200cها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشد. [{'id': 8, 'form': 'موشک\u200cها', 'lemma': 'موشک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'نظامیان', 'lemma': 'نظامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'شورشیان', 'lemma': 'شورشی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'جریان', 'lemma': 'جریان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'درگیری', 'lemma': 'درگیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'پاکستان', 'lemma': 'پاکستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'هدف', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'خاک', 'lemma': 'خاک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'افغانستان', 'lemma': 'افغانستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'اصابت', 'lemma': 'اصابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 10 3 7 True False False 0.0014630329643743 SV-# fas PL SG SV aux ~ این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها دارند می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. می‌کنند 11 دارند 10.0 غربی‌ها 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'غربی'} NOUN دارند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s487', 'text': 'این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی\u200cها دارند می\u200cکنند، بدون این که ما بفهمیم.', 'translit': 'āīn bh ḫāṭr kār qūī w mkrrī ast kh ġrbīhā dārnd mīknnd, bdūn aīn kh mā bfhmīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشت PL -> SG این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها می‌داشت می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.00105614068118 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌توانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. کنند 62 نمی‌توانند 39.0 گروههای 36 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN نمی‌توانند 39 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3767', 'text': 'وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت\u200cهایی حکومت دینی را قبول نداشته\u200cاند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی\u200cتوانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند.', 'translit': 'ūī bā bīān aīn kh az bdū tʾasīs anqlāb aslāmī afrād, grūhhā w šḫṣīthāīī ḥkūmt dīnī rā qbūl ndāšthānd, adāmh dād: ḥzb kārgzārān sāzndgī ḍmn tʾakīd br ḥqūq šhrūndī afrād, mʿtqd ast grūhhāī dāḫl nẓām nmītūānnd brāī ahdāf zūdgḏr sīāsī, mrzhāī ḫūd rā bā ksānī kh asās nẓr dīnī w jmhūrī aslāmī rā qbūl ndārnd, mḫlūṭ knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌تواند PL -> SG وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌تواند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001468113924627 SV-# fas PL SG SV aux ~ احتکارکنندگان، این مقدار برنج را از سیستان و بلوچستان خریداری و در هفت انبار ارومیه احتکار کرده بودند. کرده 17 بودند 18.0 احتکارکنندگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'احتکارکننده'} NOUN بودند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 4, 'form': 'مقدار', 'lemma': 'مقدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'برنج', 'lemma': 'برنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'سیستان', 'lemma': 'سیستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بلوچستان', 'lemma': 'بلوچستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'خریداری', 'lemma': 'خریداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'انبار', 'lemma': 'انبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ارومیه', 'lemma': 'ارومیه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'احتکار', 'lemma': 'احتکار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4918', 'text': 'احتکارکنندگان، این مقدار برنج را از سیستان و بلوچستان خریداری و در هفت انبار ارومیه احتکار کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG احتکارکنندگان، این مقدار برنج را از سیستان و بلوچستان خریداری و در هفت انبار ارومیه احتکار کرده احتکارکنندگان، این مقدار برنج را از سیستان و بلوچستان خریداری و در هفت انبار ارومیه احتکار کرده بود. [] [{'id': 4, 'form': 'مقدار', 'lemma': 'مقدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'برنج', 'lemma': 'برنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'سیستان', 'lemma': 'سیستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بلوچستان', 'lemma': 'بلوچستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'خریداری', 'lemma': 'خریداری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'انبار', 'lemma': 'انبار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ارومیه', 'lemma': 'ارومیه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'احتکار', 'lemma': 'احتکار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 8 0 8 True False True 6.762002712895779e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانسته PL -> SG این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026976593365026 SV-# fas PL SG SV aux ~ آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستم PL -> SG آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را توانستم بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0027263166421158 SV-# fas PL SG SV aux ~ بیماری‌های واگیردار ممکن است، اثرات قابل‌توجهی داشته باشند و در برخی موارد این بیماری‌ها کل جامعه را نابود می‌گردانند. داشته 7 باشند 8.0 اثرات 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اثر'} NOUN باشند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s1792', 'text': 'بیماری\u200cهای واگیردار ممکن است، اثرات قابل\u200cتوجهی داشته باشند و در برخی موارد این بیماری\u200cها کل جامعه را نابود می\u200cگردانند.', 'translit': 'bīmārīhāī wāgīrdār mmkn ast, aṯrāt qābltūjhī dāšth bāšnd w dr brḫī mūārd aīn bīmārīhā kl jāmʿh rā nābūd mīgrdānnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG بیماری‌های واگیردار ممکن است، اثرات قابل‌توجهی داشته بیماری‌های واگیردار ممکن است، اثرات قابل‌توجهی داشته باشد و در برخی موارد این بیماری‌ها کل جامعه را نابود می‌گردانند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023650711991256 SV-# fas PL SG SV aux ~ این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها دارند می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. می‌کنند 11 دارند 10.0 غربی‌ها 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'غربی'} NOUN دارند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s487', 'text': 'این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی\u200cها دارند می\u200cکنند، بدون این که ما بفهمیم.', 'translit': 'āīn bh ḫāṭr kār qūī w mkrrī ast kh ġrbīhā dārnd mīknnd, bdūn aīn kh mā bfhmīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها دارد می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.00105614068118 SV-# fas PL SG SV aux ~ "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند." کرده 21 بودند 22.0 کارآگاهان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارآگاه'} NOUN بودند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 3, 'form': 'هفته\u200cنامهٔ', 'lemma': 'هفته\u200cنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'موبایل', 'lemma': 'موبایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'میلی', 'lemma': 'میلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داولر', 'lemma': 'داولر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'دختر', 'lemma': 'دختر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دانش\u200cآموز', 'lemma': 'دانش\u200cآموز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 21, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s7512', 'text': 'کارآگاهان خصوصی هفته\u200cنامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش\u200cآموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" بود PL -> SG "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده" "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بود." [{'id': 5, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'هفته\u200cنامهٔ', 'lemma': 'هفته\u200cنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'موبایل', 'lemma': 'موبایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'میلی', 'lemma': 'میلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داولر', 'lemma': 'داولر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'دختر', 'lemma': 'دختر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دانش\u200cآموز', 'lemma': 'دانش\u200cآموز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 21, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 12 1 11 True False False 8.240849259207312e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند. کرده 31 بودند 32.0 نادمان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نادم'} NOUN بودند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 2, 'form': 'مافیایی', 'lemma': 'مافیایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'māfīāīī', 'LTranslit': 'māfīāīī'}}, {'id': 4, 'form': 'سناتور', 'lemma': 'سناتور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snātūr', 'LTranslit': 'snātūr'}}, {'id': 6, 'form': 'ایتالیا', 'lemma': 'ایتالیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āītālīā', 'LTranslit': 'āītālīā'}}, {'id': 9, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 11, 'form': 'سران', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srān', 'LTranslit': 'sr'}}, {'id': 12, 'form': 'سازمان\u200cهای', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāzmānhāī', 'LTranslit': 'sāzmān'}}, {'id': 15, 'form': 'مشاوره', 'lemma': 'مشاوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšāūrh', 'LTranslit': 'mšāūrh'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 19, 'form': 'مورد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mūrd', 'LTranslit': 'mūrd'}}, {'id': 20, 'form': 'سیاست', 'lemma': 'سیاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīāst', 'LTranslit': 'sīāst'}}, {'id': 21, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 23, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmān', 'LTranslit': 'zmān'}}, {'id': 24, 'form': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'lemma': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nḫstūzīrī', 'LTranslit': 'nḫstūzīrī'}}, {'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 31, 'form': 'متهم', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthm', 'LTranslit': 'mthm'}}] {'sent_id': 'dev-s332', 'text': 'نادمان مافیایی، سناتور مادام\u200cالعم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان\u200cهای تبهکاری و مشاوره با آن\u200cها در مورد سیاست کشور در زمان نخست\u200cوزیری\u200cاش) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند.', 'translit': 'nādmān māfīāīī, snātūr mādāmālʿm aītālīā rā bh dīdār bā srān sāzmānhāī tbhkārī w mšāūrh bā Ānhā dr mūrd sīāst kšūr dr zmān nḫstūzīrīāš) 1989 tā 1992 (mthm krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} باشد PL -> SG نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده باشد. [{'id': 11, 'form': 'سران', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srān', 'LTranslit': 'sr'}}, {'id': 12, 'form': 'سازمان\u200cهای', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāzmānhāī', 'LTranslit': 'sāzmān'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}] [{'id': 2, 'form': 'مافیایی', 'lemma': 'مافیایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'māfīāīī', 'LTranslit': 'māfīāīī'}}, {'id': 4, 'form': 'سناتور', 'lemma': 'سناتور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snātūr', 'LTranslit': 'snātūr'}}, {'id': 6, 'form': 'ایتالیا', 'lemma': 'ایتالیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āītālīā', 'LTranslit': 'āītālīā'}}, {'id': 9, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 15, 'form': 'مشاوره', 'lemma': 'مشاوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšāūrh', 'LTranslit': 'mšāūrh'}}, {'id': 19, 'form': 'مورد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mūrd', 'LTranslit': 'mūrd'}}, {'id': 20, 'form': 'سیاست', 'lemma': 'سیاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīāst', 'LTranslit': 'sīāst'}}, {'id': 21, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 23, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmān', 'LTranslit': 'zmān'}}, {'id': 24, 'form': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'lemma': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nḫstūzīrī', 'LTranslit': 'nḫstūzīrī'}}, {'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 31, 'form': 'متهم', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthm', 'LTranslit': 'mthm'}}] 15 3 12 True False False 0.0008652891722167 SV-# fas PL SG SV aux ~ من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارند با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. می‌کنند 30 دارند 25.0 خیلی‌ها 24 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN دارند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s912', 'text': 'من دقیقا می\u200cگویم خیلی از رایسه\u200cای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع\u200cبینانه\u200cتری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی\u200cها دارند با آن کلیشه\u200cها کار می\u200cکنند.', 'translit': 'mn dqīqā mīgūīm ḫīlī az rāīshāī frhngī mā aīn jūrī hstnd, agr ngāh wāqʿbīnānhtrī dāšth bāšīm, w aīn rīsk ast, čūn ḫīlīhā dārnd bā Ān klīšhhā kār mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارد با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001901053226124 SV-# fas PL SG SV aux ~ آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانستم PL -> SG آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را می‌توانستم بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0027263166421158 SV-# fas PL SG SV aux ~ این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند PL -> SG این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز بتواند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0026976593365026 SV-# fas PL SG SV aux ~ این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها دارند می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. می‌کنند 11 دارند 10.0 غربی‌ها 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'غربی'} NOUN دارند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s487', 'text': 'این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی\u200cها دارند می\u200cکنند، بدون این که ما بفهمیم.', 'translit': 'āīn bh ḫāṭr kār qūī w mkrrī ast kh ġrbīhā dārnd mīknnd, bdūn aīn kh mā bfhmīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت PL -> SG این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها این به خاطر کار قوی و مکرری است که غربی‌ها داشت می‌کنند، بدون این که ما بفهمیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.00105614068118 SV-# fas PL SG SV aux ~ این سایت‌ها در راستای از بین بردن استقلال ملت ایران کلید خورده بودند. خورده 11 بودند 12.0 سایت‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سایت'} NOUN بودند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 4, 'form': 'راستای', 'lemma': 'راستا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بین', 'lemma': 'بین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'بردن', 'lemma': 'بردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'استقلال', 'lemma': 'استقلال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ملت', 'lemma': 'ملت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'کلید', 'lemma': 'کلید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8121', 'text': 'این سایت\u200cها در راستای از بین بردن استقلال ملت ایران کلید خورده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG این سایت‌ها در راستای از بین بردن استقلال ملت ایران کلید خورده این سایت‌ها در راستای از بین بردن استقلال ملت ایران کلید خورده بود. [] [{'id': 4, 'form': 'راستای', 'lemma': 'راستا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'بین', 'lemma': 'بین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'بردن', 'lemma': 'بردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'استقلال', 'lemma': 'استقلال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ملت', 'lemma': 'ملت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'کلید', 'lemma': 'کلید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 7 0 7 True False True 3.4249104649731863e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ روایتی هست که نشان دهد ائمه در سالگرد اجدادشان سوگواری کرده باشند؟ کرده 10 باشند 11.0 ائمه 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'امام'} NOUN باشند 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 8, 'form': 'سالگرد', 'lemma': 'سالگرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'اجدادشان', 'lemma': 'جد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سوگواری', 'lemma': 'سوگواری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6717', 'text': 'روایتی هست که نشان دهد ائمه در سالگرد اجدادشان سوگواری کرده باشند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG روایتی هست که نشان دهد ائمه در سالگرد اجدادشان سوگواری کرده روایتی هست که نشان دهد ائمه در سالگرد اجدادشان سوگواری کرده باشد؟ [{'id': 9, 'form': 'اجدادشان', 'lemma': 'جد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 8, 'form': 'سالگرد', 'lemma': 'سالگرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'سوگواری', 'lemma': 'سوگواری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 3 1 2 True False False 0.0001828791205467 SV-# fas PL SG SV aux ~ در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده بودند. کرده 17 بودند 18.0 روشنفکران 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'روشنفکر'} NOUN بودند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 9, 'form': 'علما', 'lemma': 'عالم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿlmā', 'LTranslit': 'ʿālm'}}, {'id': 11, 'form': 'روحانیون', 'lemma': 'روحانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūḥānīūn', 'LTranslit': 'rūḥānī'}}, {'id': 13, 'form': 'فضلا', 'lemma': 'فاضل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍlā', 'LTranslit': 'fāḍl'}}, {'id': 15, 'form': 'دانشگاهیان', 'lemma': 'دانشگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāhīān', 'LTranslit': 'dānšgāhī'}}, {'id': 16, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] {'sent_id': 'train-s3082', 'text': 'در این دهه\u200cهای اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده بودند.', 'translit': 'dr aīn dhhhāī aḫīr, rūšnfkrān mḏhbī az ʿlmā, rūḥānīūn, fḍlā w dānšgāhīān kārhāī zīādī krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده باشد. [{'id': 9, 'form': 'علما', 'lemma': 'عالم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿlmā', 'LTranslit': 'ʿālm'}}, {'id': 11, 'form': 'روحانیون', 'lemma': 'روحانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūḥānīūn', 'LTranslit': 'rūḥānī'}}, {'id': 13, 'form': 'فضلا', 'lemma': 'فاضل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍlā', 'LTranslit': 'fāḍl'}}, {'id': 15, 'form': 'دانشگاهیان', 'lemma': 'دانشگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāhīān', 'LTranslit': 'dānšgāhī'}}, {'id': 16, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0003849803520455 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌توانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. کنند 62 نمی‌توانند 39.0 گروههای 36 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN نمی‌توانند 39 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3767', 'text': 'وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت\u200cهایی حکومت دینی را قبول نداشته\u200cاند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی\u200cتوانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند.', 'translit': 'ūī bā bīān aīn kh az bdū tʾasīs anqlāb aslāmī afrād, grūhhā w šḫṣīthāīī ḥkūmt dīnī rā qbūl ndāšthānd, adāmh dād: ḥzb kārgzārān sāzndgī ḍmn tʾakīd br ḥqūq šhrūndī afrād, mʿtqd ast grūhhāī dāḫl nẓām nmītūānnd brāī ahdāf zūdgḏr sīāsī, mrzhāī ḫūd rā bā ksānī kh asās nẓr dīnī w jmhūrī aslāmī rā qbūl ndārnd, mḫlūṭ knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتواند PL -> SG وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نتواند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001468113924627 SV-# fas PL SG SV aux ~ در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری دارند مخاطب را گول می‌زند. می‌زند 11 دارند 7.0 سریال‌های 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN دارند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1127', 'text': 'در حالی که ما می\u200cبینیم سریال\u200cهای بسیاری دارند مخاطب را گول می\u200cزند.', 'translit': 'dr ḥālī kh mā mībīnīm srīālhāī bsīārī dārnd mḫāṭb rā gūl mīznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشت PL -> SG در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری می‌داشت مخاطب را گول می‌زند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ مستخدم‌ها دارند جارو می‌کشند. می‌کشند 3 دارند 1.0 مستخدم‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مستخدم'} NOUN دارند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s25151', 'text': 'مستخدم\u200cها دارند جارو می\u200cکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت PL -> SG مستخدم‌ها مستخدم‌ها داشت جارو می‌کشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.00316842204354 SV-# fas PL SG SV aux ~ من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارند با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. می‌کنند 30 دارند 25.0 خیلی‌ها 24 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN دارند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s912', 'text': 'من دقیقا می\u200cگویم خیلی از رایسه\u200cای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع\u200cبینانه\u200cتری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی\u200cها دارند با آن کلیشه\u200cها کار می\u200cکنند.', 'translit': 'mn dqīqā mīgūīm ḫīlī az rāīshāī frhngī mā aīn jūrī hstnd, agr ngāh wāqʿbīnānhtrī dāšth bāšīm, w aīn rīsk ast, čūn ḫīlīhā dārnd bā Ān klīšhhā kār mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت PL -> SG من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها داشت با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001901053226124 SV-# fas PL SG SV aux ~ ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نمی‌توانند حرف بزنند؟ بزنند 7 نمی‌توانند 5.0 ماهی‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ماهی'} NOUN نمی‌توانند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2588', 'text': 'ماهی لیلا: چرا ماهی\u200cها نمی\u200cتوانند حرف بزنند؟', 'translit': 'māhī līlā: črā māhīhā nmītūānnd ḥrf bznnd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانست PL -> SG ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نمی‌توانست حرف بزنند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003491730415329 SV-# fas PL SG SV aux ~ عدم فروش بنزین به هواپیماهای ایرانی مشکل یا محدودیتی نیست که فرودگاه‌های اروپایی آن را اعمال کرده باشند. کرده 16 باشند 17.0 فرودگاه‌های 11 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرودگاه'} NOUN باشند 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'اعمال', 'lemma': 'اعمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6944', 'text': 'عدم فروش بنزین به هواپیماهای ایرانی مشکل یا محدودیتی نیست که فرودگاه\u200cهای اروپایی آن را اعمال کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG عدم فروش بنزین به هواپیماهای ایرانی مشکل یا محدودیتی نیست که فرودگاه‌های اروپایی آن را اعمال کرده عدم فروش بنزین به هواپیماهای ایرانی مشکل یا محدودیتی نیست که فرودگاه‌های اروپایی آن را اعمال کرده باشد. [] [{'id': 14, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'اعمال', 'lemma': 'اعمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.000278684495369 SV-# fas PL SG SV aux ~ پیش از این نیز سایت‌های خبری گوشه‌ای از مفاسد اخلاقی لیلی مظاهری را افشا کرده بودند. کرده 14 بودند 15.0 سایت‌های 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سایت'} NOUN بودند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'گوشه\u200cای', 'lemma': 'گوشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'مفاسد', 'lemma': 'مفسده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'لیلی', 'lemma': 'لیلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مظاهری', 'lemma': 'مظاهری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'افشا', 'lemma': 'افشا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24338', 'text': 'پیش از این نیز سایت\u200cهای خبری گوشه\u200cای از مفاسد اخلاقی لیلی مظاهری را افشا کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG پیش از این نیز سایت‌های خبری گوشه‌ای از مفاسد اخلاقی لیلی مظاهری را افشا کرده پیش از این نیز سایت‌های خبری گوشه‌ای از مفاسد اخلاقی لیلی مظاهری را افشا کرده باشد. [{'id': 9, 'form': 'مفاسد', 'lemma': 'مفسده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 7, 'form': 'گوشه\u200cای', 'lemma': 'گوشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'لیلی', 'lemma': 'لیلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مظاهری', 'lemma': 'مظاهری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'افشا', 'lemma': 'افشا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 5 1 4 True False False 2.247504343420176e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان می‌توانند انجام بدهند و نمی‌دهند، از مواد مخدر ش گرفته تا دیگر چیزها. بدهند 16 می‌توانند 14.0 مسئولان 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN می‌توانند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s447', 'text': 'دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزاست: کارهایی که مسئولان می\u200cتوانند انجام بدهند و نمی\u200cدهند، از مواد مخدرش گرفته تا دیگر چیزها.', 'translit': 'dīd mrdm bh znī kh ṭlāq grfth bāz jrmzāst: kārhāīī kh msʾiūlān mītūānnd anjām bdhnd w nmīdhnd, az mūād mḫdrš grfth tā dīgr čīzhā.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست PL -> SG دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان می‌توانست انجام بدهند و نمی‌دهند، از مواد مخدر ش گرفته تا دیگر چیزها. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003084641652965 SV-# fas PL SG SV aux ~ البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشند، من نداشته باشم. داشته 18 باشند 19.0 آن‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'آن'} PRON باشند 19 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1130', 'text': 'البته این حرفهایی که می\u200cزنم ممکن است به سازنده\u200cهای سریال\u200cهای دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن\u200cها داشته باشند، من نداشته باشم.', 'translit': 'ālbth aīn ḥrfhāīī kh mīznm mmkn ast bh sāzndhhāī srīālhāī dīgr brbḫūrd w mmkn ast mḥāsnī kh Ānhā dāšth bāšnd, mn ndāšth bāšm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشد، من نداشته باشم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006050182137298 SV-# fas PL SG SV aux ~ مشتریان وام‌های خود را بازپرداخت خواهند کرد. کرد 6 خواهند 5.0 مشتریان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مشتری'} NOUN خواهند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'وام\u200cهای', 'lemma': 'وام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22184', 'text': 'مشتریان وام\u200cهای خود را بازپرداخت خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست PL -> SG مشتریان وام‌های خود را بازپرداخت مشتریان وام‌های خود را بازپرداخت می‌خواست کرد. [{'id': 2, 'form': 'وام\u200cهای', 'lemma': 'وام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.6784332929191144e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته باشند در روز 22 بهمن‌ماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضرر شان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد. داشته 12 باشند 13.0 جریانات 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جریان'} NOUN باشند 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 7, 'form': 'خارج', 'lemma': 'خارج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ساماندهی', 'lemma': 'ساماندهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'می\u200cشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'قصد', 'lemma': 'قصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s579', 'text': 'اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می\u200cشوند، قصد داشته باشند در روز 22 بهمن\u200cماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضررشان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته باشد در روز 22 بهمن‌ماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضرر شان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 7, 'form': 'خارج', 'lemma': 'خارج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ساماندهی', 'lemma': 'ساماندهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'قصد', 'lemma': 'قصد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 5 1 4 True False False 0.0003990089902839 SV-# fas PL SG SV aux ~ در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم نمی‌توانند با سوأ‌استفاده از مقام، ثروت‌اندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند. کنند 30 نمی‌توانند 23.0 زمامداران 21 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زمامدار'} NOUN نمی‌توانند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s2735', 'text': 'در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می\u200cفرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم نمی\u200cتوانند با سوأ\u200cاستفاده از مقام، ثروت\u200cاندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند.', 'translit': 'dr adāmhٔ hmīn pāsḫ amām ḫmīnī dr bīān māhīt w mqṣd w mqṣūd jmhūrī aslāmī mīfrmāīnd: dr jmhūrī aslāmī, zmāmdārān mrdm nmītūānnd bā sūʾaāstfādh az mqām, ṯrūtāndūzī knnd w yā dr zndgī rūzānh amtīāzī brāī ḫūd qāʾil šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتواند PL -> SG در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم در ادامهٔ همین پاسخ امام خمینی در بیان ماهیت و مقصد و مقصود جمهوری اسلامی می‌فرمایند: در جمهوری اسلامی، زمامداران مردم نتواند با سوأ‌استفاده از مقام، ثروت‌اندوزی کنند و یا در زندگی روزانه امتیازی برای خود قائل شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002146080155601 SV-# fas PL SG SV aux ~ کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشند. کرده 23 باشند 24.0 پیروان 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیرو'} NOUN باشند 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 10, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خداوند', 'lemma': 'خداوند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'بازگشت', 'lemma': 'بازگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عقلانیت', 'lemma': 'عقلانیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'مسببین', 'lemma': 'مسبب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'وضعیت', 'lemma': 'وضعیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'استدعا', 'lemma': 'استدعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24501', 'text': 'کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشد. [{'id': 18, 'form': 'مسببین', 'lemma': 'مسبب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'خداوند', 'lemma': 'خداوند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'بازگشت', 'lemma': 'بازگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عقلانیت', 'lemma': 'عقلانیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'وضعیت', 'lemma': 'وضعیت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'استدعا', 'lemma': 'استدعا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 7 1 6 True False False 0.0003938934904084 SV-# fas PL SG SV aux ~ این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانند بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. کنند 24 می‌توانند 11.0 بازدیدکنندگان 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بازدیدکننده'} NOUN می‌توانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3876', 'text': 'این نمایشگاه منحصر\u200cبفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می\u200cتوانند بسیاری از فرضیه\u200cهای علمی را مانند حالت بی\u200cوزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh mnḥṣrbfrd šāml bḫšhāīī ast kh brāī aūlīn bār bāzdīdknndgān mītūānnd bsīārī az frḍīhhāī ʿlmī rā mānnd ḥālt bīūznī bh ṭūr wāqʿī tjrbh knnd w az artbāṭ ḫūd bā ṭbīʿt bīštr Āgāh šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست PL -> SG این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانست بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010025085372138 SV-# fas PL SG SV aux ~ در این سطر دکتر ارفعی توانسته است آنچه را دیگران نتوانسته بودند ببینند برای نخستین بار نسخه‌برداری، حرف‌نویسی و آوانویسی کند. نتوانسته 10 بودند 11.0 دیگران 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیگری'} NOUN بودند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s15057', 'text': 'در این سطر دکتر ارفعی توانسته است آنچه را دیگران نتوانسته بودند ببینند برای نخستین بار نسخه\u200cبرداری، حرف\u200cنویسی و آوانویسی کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG در این سطر دکتر ارفعی توانسته است آنچه را دیگران نتوانسته در این سطر دکتر ارفعی توانسته است آنچه را دیگران نتوانسته باشد ببینند برای نخستین بار نسخه‌برداری، حرف‌نویسی و آوانویسی کند. [] [] 0 0 0 False False False 1.4816938272368582e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانم PL -> SG آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را بتوانم بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0027263166421158 SV-# fas PL SG SV aux ~ نمی‌توان پذیرفت که حواریان این چنین به عیسی علیه‌السلام خیانت ورزیده باشند. ورزیده 10 باشند 11.0 حواریان 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حواری'} NOUN باشند 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 8, 'form': 'عیسی', 'lemma': 'عیسی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'علیه\u200cالسلام', 'lemma': 'علیه\u200cالسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'خیانت', 'lemma': 'خیانت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14101', 'text': 'نمی\u200cتوان پذیرفت که حواریان این چنین به عیسی علیه\u200cالسلام خیانت ورزیده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG نمی‌توان پذیرفت که حواریان این چنین به عیسی علیه‌السلام خیانت ورزیده نمی‌توان پذیرفت که حواریان این چنین به عیسی علیه‌السلام خیانت ورزیده باشد. [] [{'id': 8, 'form': 'عیسی', 'lemma': 'عیسی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'علیه\u200cالسلام', 'lemma': 'علیه\u200cالسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'خیانت', 'lemma': 'خیانت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0003573969100916 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کند PL -> SG وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته کند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [{'id': 7, 'form': 'پس\u200cمانده\u200cهای', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'psmāndhhāī'}}, {'id': 8, 'form': 'سنگهای', 'lemma': 'سنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snghāī', 'LTranslit': 'sng'}}, {'id': 11, 'form': 'معادن', 'lemma': 'معدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mʿādn', 'LTranslit': 'mʿdn'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0024452287182035 SV-# fas PL SG SV aux ~ اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشند یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می‌کنند. نشده 5 باشند 6.0 لنزها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لنز'} NOUN باشند 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'درستی', 'lemma': 'درستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8365', 'text': 'اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشند یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG اگر لنزها به درستی تمیز نشده اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشد یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می‌کنند. [] [{'id': 4, 'form': 'درستی', 'lemma': 'درستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002820421398915 SV-# fas PL SG SV aux ~ مقایسهٔ بیومتریکی، زمانی انجام می‌شود که الگوریتم‌های خاصی، الگوهای بیومتریک را پردازش کرده باشند. کرده 14 باشند 15.0 الگوریتم‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'الگوریتم'} NOUN باشند 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 11, 'form': 'الگوهای', 'lemma': 'الگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'پردازش', 'lemma': 'پردازش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8435', 'text': 'مقایسهٔ بیومتریکی، زمانی انجام می\u200cشود که الگوریتم\u200cهای خاصی، الگوهای بیومتریک را پردازش کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG مقایسهٔ بیومتریکی، زمانی انجام می‌شود که الگوریتم‌های خاصی، الگوهای بیومتریک را پردازش کرده مقایسهٔ بیومتریکی، زمانی انجام می‌شود که الگوریتم‌های خاصی، الگوهای بیومتریک را پردازش کرده باشد. [{'id': 11, 'form': 'الگوهای', 'lemma': 'الگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 14, 'form': 'پردازش', 'lemma': 'پردازش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0002345320019226 SV-# fas PL SG SV aux ~ این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانند بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. کنند 24 می‌توانند 11.0 بازدیدکنندگان 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بازدیدکننده'} NOUN می‌توانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3876', 'text': 'این نمایشگاه منحصر\u200cبفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می\u200cتوانند بسیاری از فرضیه\u200cهای علمی را مانند حالت بی\u200cوزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh mnḥṣrbfrd šāml bḫšhāīī ast kh brāī aūlīn bār bāzdīdknndgān mītūānnd bsīārī az frḍīhhāī ʿlmī rā mānnd ḥālt bīūznī bh ṭūr wāqʿī tjrbh knnd w az artbāṭ ḫūd bā ṭbīʿt bīštr Āgāh šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توان PL -> SG این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توان بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010025085372138 SV-# fas PL SG SV aux ~ نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند. کرده 31 بودند 32.0 نادمان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نادم'} NOUN بودند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 2, 'form': 'مافیایی', 'lemma': 'مافیایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'māfīāīī', 'LTranslit': 'māfīāīī'}}, {'id': 4, 'form': 'سناتور', 'lemma': 'سناتور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snātūr', 'LTranslit': 'snātūr'}}, {'id': 6, 'form': 'ایتالیا', 'lemma': 'ایتالیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āītālīā', 'LTranslit': 'āītālīā'}}, {'id': 9, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 11, 'form': 'سران', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srān', 'LTranslit': 'sr'}}, {'id': 12, 'form': 'سازمان\u200cهای', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāzmānhāī', 'LTranslit': 'sāzmān'}}, {'id': 15, 'form': 'مشاوره', 'lemma': 'مشاوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšāūrh', 'LTranslit': 'mšāūrh'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}, {'id': 19, 'form': 'مورد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mūrd', 'LTranslit': 'mūrd'}}, {'id': 20, 'form': 'سیاست', 'lemma': 'سیاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīāst', 'LTranslit': 'sīāst'}}, {'id': 21, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 23, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmān', 'LTranslit': 'zmān'}}, {'id': 24, 'form': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'lemma': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nḫstūzīrī', 'LTranslit': 'nḫstūzīrī'}}, {'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 31, 'form': 'متهم', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthm', 'LTranslit': 'mthm'}}] {'sent_id': 'dev-s332', 'text': 'نادمان مافیایی، سناتور مادام\u200cالعم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان\u200cهای تبهکاری و مشاوره با آن\u200cها در مورد سیاست کشور در زمان نخست\u200cوزیری\u200cاش) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند.', 'translit': 'nādmān māfīāīī, snātūr mādāmālʿm aītālīā rā bh dīdār bā srān sāzmānhāī tbhkārī w mšāūrh bā Ānhā dr mūrd sīāst kšūr dr zmān nḫstūzīrīāš) 1989 tā 1992 (mthm krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بود PL -> SG نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بود. [{'id': 11, 'form': 'سران', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'srān', 'LTranslit': 'sr'}}, {'id': 12, 'form': 'سازمان\u200cهای', 'lemma': 'سازمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sāzmānhāī', 'LTranslit': 'sāzmān'}}, {'id': 17, 'form': 'آن\u200cها', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Ānhā', 'LTranslit': 'Ān'}}] [{'id': 2, 'form': 'مافیایی', 'lemma': 'مافیایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'māfīāīī', 'LTranslit': 'māfīāīī'}}, {'id': 4, 'form': 'سناتور', 'lemma': 'سناتور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'snātūr', 'LTranslit': 'snātūr'}}, {'id': 6, 'form': 'ایتالیا', 'lemma': 'ایتالیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āītālīā', 'LTranslit': 'āītālīā'}}, {'id': 9, 'form': 'دیدار', 'lemma': 'دیدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīdār', 'LTranslit': 'dīdār'}}, {'id': 15, 'form': 'مشاوره', 'lemma': 'مشاوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšāūrh', 'LTranslit': 'mšāūrh'}}, {'id': 19, 'form': 'مورد', 'lemma': 'مورد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mūrd', 'LTranslit': 'mūrd'}}, {'id': 20, 'form': 'سیاست', 'lemma': 'سیاست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sīāst', 'LTranslit': 'sīāst'}}, {'id': 21, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 23, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zmān', 'LTranslit': 'zmān'}}, {'id': 24, 'form': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'lemma': 'نخست\u200cوزیری\u200c', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nḫstūzīrī', 'LTranslit': 'nḫstūzīrī'}}, {'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}, {'id': 31, 'form': 'متهم', 'lemma': 'متهم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mthm', 'LTranslit': 'mthm'}}] 15 3 12 True False False 0.0008652891722167 SV-# fas PL SG SV aux ~ "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند." کرده 21 بودند 22.0 کارآگاهان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارآگاه'} NOUN بودند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 3, 'form': 'هفته\u200cنامهٔ', 'lemma': 'هفته\u200cنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'موبایل', 'lemma': 'موبایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'میلی', 'lemma': 'میلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داولر', 'lemma': 'داولر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'دختر', 'lemma': 'دختر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دانش\u200cآموز', 'lemma': 'دانش\u200cآموز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 21, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] "{'sent_id': 'train-s7512', 'text': 'کارآگاهان خصوصی هفته\u200cنامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش\u200cآموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" باشد PL -> SG "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده" "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده باشد." [{'id': 5, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'هفته\u200cنامهٔ', 'lemma': 'هفته\u200cنامه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'موبایل', 'lemma': 'موبایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'میلی', 'lemma': 'میلی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'داولر', 'lemma': 'داولر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 12, 'form': 'دختر', 'lemma': 'دختر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دانش\u200cآموز', 'lemma': 'دانش\u200cآموز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 21, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 12 1 11 True False False 8.240849259207312e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. بپردازند 23 توانستند 12.0 ساکنان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ساکن'} NOUN توانستند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'لوس\u200cآلاموس', 'lemma': 'لوس\u200cآلاموس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūsĀlāmūs', 'LTranslit': 'lūsĀlāmūs'}}, {'id': 9, 'form': 'ایالت', 'lemma': 'ایالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīālt', 'LTranslit': 'āīālt'}}, {'id': 10, 'form': 'نیومکزیکو', 'lemma': 'نیومکزیکو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūmkzīkū', 'LTranslit': 'nīūmkzīkū'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}] {'sent_id': 'train-s3109', 'text': 'به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس\u200cآلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود\u200cشده خود بپردازند.', 'translit': 'bh gzārš rādīū nīūīūrk, sāknān lūsĀlāmūs dr aīālt nīūmkzīkū rūz šnbh tūānstnd dr mīān ḫākstr mnāzl ḫūd bh jstjūī ašīāī mfqūdšdh ḫūd bprdāznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانست PL -> SG به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه نتوانست در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. [] [{'id': 7, 'form': 'لوس\u200cآلاموس', 'lemma': 'لوس\u200cآلاموس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lūsĀlāmūs', 'LTranslit': 'lūsĀlāmūs'}}, {'id': 9, 'form': 'ایالت', 'lemma': 'ایالت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āīālt', 'LTranslit': 'āīālt'}}, {'id': 10, 'form': 'نیومکزیکو', 'lemma': 'نیومکزیکو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīūmkzīkū', 'LTranslit': 'nīūmkzīkū'}}, {'id': 11, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rūz', 'LTranslit': 'rūz'}}] 4 0 4 True False True 5.8423703439419527e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ در این چنین فضایی بعید نیست که خانواده‌های سلطنتی در عربستان سعودی و دیگر کشورهای عربی بر خود لرزیده باشند. لرزیده 18 باشند 19.0 خانواده‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN باشند 19 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'عربستان', 'lemma': 'عربستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4411', 'text': 'در این چنین فضایی بعید نیست که خانواده\u200cهای سلطنتی در عربستان سعودی و دیگر کشورهای عربی بر خود لرزیده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG در این چنین فضایی بعید نیست که خانواده‌های سلطنتی در عربستان سعودی و دیگر کشورهای عربی بر خود لرزیده در این چنین فضایی بعید نیست که خانواده‌های سلطنتی در عربستان سعودی و دیگر کشورهای عربی بر خود لرزیده باشد. [{'id': 15, 'form': 'کشورهای', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 11, 'form': 'عربستان', 'lemma': 'عربستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0002898461533194 SV-# fas PL SG SV aux ~ اگر امکانات فراهم شود دانشگاه‌ها جداسازی خواهند شد. شد 7 خواهند 6.0 دانشگاه‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دانشگاه'} NOUN خواهند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s16844', 'text': 'اگر امکانات فراهم شود دانشگاه\u200cها جداسازی خواهند شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست PL -> SG اگر امکانات فراهم شود دانشگاه‌ها جداسازی اگر امکانات فراهم شود دانشگاه‌ها جداسازی می‌خواست شد. [] [] 0 0 0 False False False 1.8135143960859104e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌توانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. کنند 62 نمی‌توانند 39.0 گروههای 36 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN نمی‌توانند 39 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3767', 'text': 'وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت\u200cهایی حکومت دینی را قبول نداشته\u200cاند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی\u200cتوانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند.', 'translit': 'ūī bā bīān aīn kh az bdū tʾasīs anqlāb aslāmī afrād, grūhhā w šḫṣīthāīī ḥkūmt dīnī rā qbūl ndāšthānd, adāmh dād: ḥzb kārgzārān sāzndgī ḍmn tʾakīd br ḥqūq šhrūndī afrād, mʿtqd ast grūhhāī dāḫl nẓām nmītūānnd brāī ahdāf zūdgḏr sīāsī, mrzhāī ḫūd rā bā ksānī kh asās nẓr dīnī w jmhūrī aslāmī rā qbūl ndārnd, mḫlūṭ knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام می‌تواند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001468113924627 SV-# fas PL SG SV aux ~ با شدت گرفتن مصائب و مشکلات مردم و حدت گرفتن خفقان، مبارزات زیرزمینی مسلحانه در اطراف ایران بار دیگر به عنوان تنها راه رهایی رواج خواهند گرفت. گرفت 27 خواهند 26.0 مبارزات 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مبارز'} NOUN خواهند 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 17, 'form': 'اطراف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'رهایی', 'lemma': 'رهایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14131', 'text': 'با شدت گرفتن مصائب و مشکلات مردم و حدت گرفتن خفقان، مبارزات زیرزمینی مسلحانه در اطراف ایران بار دیگر به عنوان تنها راه رهایی رواج خواهند گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد PL -> SG با شدت گرفتن مصائب و مشکلات مردم و حدت گرفتن خفقان، مبارزات زیرزمینی مسلحانه در اطراف ایران بار دیگر به عنوان تنها راه رهایی رواج با شدت گرفتن مصائب و مشکلات مردم و حدت گرفتن خفقان، مبارزات زیرزمینی مسلحانه در اطراف ایران بار دیگر به عنوان تنها راه رهایی رواج بخواهد گرفت. [{'id': 17, 'form': 'اطراف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 18, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'عنوان', 'lemma': 'عنوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'رهایی', 'lemma': 'رهایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 6 1 5 True False False 2.5230920794827234e-06 SV-# fas PL SG SV aux ~ عثمانی‌ها با دویست هزار نظامی و سیصد توپ به ایران تعرض کرده بودند. کرده 11 بودند 12.0 عثمانی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عثمانی'} NOUN بودند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'هزار', 'lemma': 'هزار', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'PRENUM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:num', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'نظامی', 'lemma': 'نظامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'توپ', 'lemma': 'توپ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تعرض', 'lemma': 'تعرض', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8384', 'text': 'عثمانی\u200cها با دویست هزار نظامی و سیصد توپ به ایران تعرض کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG عثمانی‌ها با دویست هزار نظامی و سیصد توپ به ایران تعرض کرده عثمانی‌ها با دویست هزار نظامی و سیصد توپ به ایران تعرض کرده باشد. [] [{'id': 4, 'form': 'هزار', 'lemma': 'هزار', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'PRENUM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'flat:num', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'نظامی', 'lemma': 'نظامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'توپ', 'lemma': 'توپ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تعرض', 'lemma': 'تعرض', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 5 0 5 True False True 2.487906658518258e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ این پزشکان افزودند: مبتلایان به دیابت نوع دوم بهتر می‌توانند از این اسپری استفاده کنند و مبتلایان به دیابت نوع اول همچنان باید از روش تزریق استفاده کنند. کنند 15 می‌توانند 10.0 مبتلایان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مبتلا'} NOUN می‌توانند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [{'id': 7, 'form': 'دیابت', 'lemma': 'دیابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīābt', 'LTranslit': 'dīābt'}}, {'id': 8, 'form': 'نوع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nūʿ', 'LTranslit': 'nūʿ'}}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'این پزشکان افزودند: مبتلایان به دیابت نوع دوم بهتر می\u200cتوانند از این اسپری استفاده کنند و مبتلایان به دیابت نوع اول همچنان باید از روش تزریق استفاده کنند.', 'translit': 'āīn pzškān afzūdnd: mbtlāīān bh dīābt nūʿ dūm bhtr mītūānnd az aīn asprī astfādh knnd w mbtlāīān bh dīābt nūʿ aūl hmčnān bāīd az rūš tzrīq astfādh knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG این پزشکان افزودند: مبتلایان به دیابت نوع دوم بهتر این پزشکان افزودند: مبتلایان به دیابت نوع دوم بهتر می‌تواند از این اسپری استفاده کنند و مبتلایان به دیابت نوع اول همچنان باید از روش تزریق استفاده کنند. [] [{'id': 7, 'form': 'دیابت', 'lemma': 'دیابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dīābt', 'LTranslit': 'dīābt'}}, {'id': 8, 'form': 'نوع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nūʿ', 'LTranslit': 'nūʿ'}}] 2 0 2 True False True 3.973431281629049e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ شهدا آموخته بودند که معلم آنها سیدالشهدا چگونه ایثارگری کرده بود. آموخته 1 بودند 2.0 شهدا 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شهید'} NOUN بودند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1439', 'text': 'شهدا آموخته بودند که معلم آنها سیدالشهدا چگونه ایثارگری کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG شهدا آموخته شهدا آموخته بود که معلم آنها سیدالشهدا چگونه ایثارگری کرده بود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001703947901322 SV-# fas PL SG SV aux ~ در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده بودند. کرده 17 بودند 18.0 روشنفکران 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'روشنفکر'} NOUN بودند 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 9, 'form': 'علما', 'lemma': 'عالم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿlmā', 'LTranslit': 'ʿālm'}}, {'id': 11, 'form': 'روحانیون', 'lemma': 'روحانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūḥānīūn', 'LTranslit': 'rūḥānī'}}, {'id': 13, 'form': 'فضلا', 'lemma': 'فاضل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍlā', 'LTranslit': 'fāḍl'}}, {'id': 15, 'form': 'دانشگاهیان', 'lemma': 'دانشگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāhīān', 'LTranslit': 'dānšgāhī'}}, {'id': 16, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] {'sent_id': 'train-s3082', 'text': 'در این دهه\u200cهای اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده بودند.', 'translit': 'dr aīn dhhhāī aḫīr, rūšnfkrān mḏhbī az ʿlmā, rūḥānīūn, fḍlā w dānšgāhīān kārhāī zīādī krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بود PL -> SG در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده در این دهه‌های اخیر، روشنفکران مذهبی از علما، روحانیون، فضلا و دانشگاهیان کارهای زیادی کرده بود. [{'id': 9, 'form': 'علما', 'lemma': 'عالم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ʿlmā', 'LTranslit': 'ʿālm'}}, {'id': 11, 'form': 'روحانیون', 'lemma': 'روحانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'rūḥānīūn', 'LTranslit': 'rūḥānī'}}, {'id': 13, 'form': 'فضلا', 'lemma': 'فاضل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fḍlā', 'LTranslit': 'fāḍl'}}, {'id': 15, 'form': 'دانشگاهیان', 'lemma': 'دانشگاهی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dānšgāhīān', 'LTranslit': 'dānšgāhī'}}, {'id': 16, 'form': 'کارهای', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kārhāī', 'LTranslit': 'kār'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0003849803520455 SV-# fas PL SG SV aux ~ می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش دارند از جایی بلند پرت می‌شوند. می‌شوند 19 دارند 14.0 خاطره‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خاطره'} NOUN دارند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1946', 'text': 'می\u200cدانسته که خیال\u200cهایش را دارد از دست می\u200cدهد و می\u200cدیده که خاطره\u200cهایش دارند از جایی بلند پرت می\u200cشوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت PL -> SG می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش داشت از جایی بلند پرت می‌شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری دارند مخاطب را گول می‌زند. می‌زند 11 دارند 7.0 سریال‌های 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN دارند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1127', 'text': 'در حالی که ما می\u200cبینیم سریال\u200cهای بسیاری دارند مخاطب را گول می\u200cزند.', 'translit': 'dr ḥālī kh mā mībīnīm srīālhāī bsīārī dārnd mḫāṭb rā gūl mīznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری در حالی که ما می‌بینیم سریال‌های بسیاری دارد مخاطب را گول می‌زند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ دلیلی در دست نیست که شیعه‌ها به تحریک ایران جنبش کرده باشند. کرده 10 باشند 11.0 شیعه‌ها 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شیعه'} NOUN باشند 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 8, 'form': 'تحریک', 'lemma': 'تحریک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'جنبش', 'lemma': 'جنبش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18781', 'text': 'دلیلی در دست نیست که شیعه\u200cها به تحریک ایران جنبش کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG دلیلی در دست نیست که شیعه‌ها به تحریک ایران جنبش کرده دلیلی در دست نیست که شیعه‌ها به تحریک ایران جنبش کرده باشد. [] [{'id': 8, 'form': 'تحریک', 'lemma': 'تحریک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'جنبش', 'lemma': 'جنبش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.000278684495369 SV-# fas PL SG SV aux ~ خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته بودند. گذاشته 20 بودند 21.0 خلفای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خلیفه'} NOUN بودند 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 21 [{'id': 4, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'علیه\u200cالسلام', 'lemma': 'علیه\u200cالسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'خلیفهٔ', 'lemma': 'خلیفه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'نژاد', 'lemma': 'نژاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'تقسیم', 'lemma': 'تقسیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'بیت\u200cالمال', 'lemma': 'بیت\u200cالمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'تفاوت', 'lemma': 'تفاوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14390', 'text': 'خلفای قبل از امام علیه\u200cالسلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت\u200cالمال تفاوت گذاشته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته باشد. [] [{'id': 4, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'علیه\u200cالسلام', 'lemma': 'علیه\u200cالسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'خلیفهٔ', 'lemma': 'خلیفه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'نژاد', 'lemma': 'نژاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'تقسیم', 'lemma': 'تقسیم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'بیت\u200cالمال', 'lemma': 'بیت\u200cالمال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'تفاوت', 'lemma': 'تفاوت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 7 0 7 True False True 0.0001758120705352 SV-# fas PL SG SV aux ~ صهیونیست‌ها در صندلی کلینتون در ساختمان کمپ‌دیوید دستگاه شنود کار گذاشته بودند و این مکالمه را شنود می‌کردند. گذاشته 10 بودند 11.0 صهیونیست‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صهیونیست'} NOUN بودند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 3, 'form': 'صندلی', 'lemma': 'صندلی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'کلینتون', 'lemma': 'کلینتون', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ساختمان', 'lemma': 'ساختمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کمپ\u200cدیوید', 'lemma': 'کمپ\u200cدیوید', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'دستگاه', 'lemma': 'دستگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7510', 'text': 'صهیونیست\u200cها در صندلی کلینتون در ساختمان کمپ\u200cدیوید دستگاه شنود کار گذاشته بودند و این مکالمه را شنود می\u200cکردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG صهیونیست‌ها در صندلی کلینتون در ساختمان کمپ‌دیوید دستگاه شنود کار گذاشته صهیونیست‌ها در صندلی کلینتون در ساختمان کمپ‌دیوید دستگاه شنود کار گذاشته بود و این مکالمه را شنود می‌کردند. [] [{'id': 3, 'form': 'صندلی', 'lemma': 'صندلی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'کلینتون', 'lemma': 'کلینتون', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ساختمان', 'lemma': 'ساختمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'کمپ\u200cدیوید', 'lemma': 'کمپ\u200cدیوید', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'دستگاه', 'lemma': 'دستگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شنود', 'lemma': 'شنود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کار', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 7 0 7 True False True 3.4249104649731863e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده بودند و از باغ پشتی دررفته بودند. داده 10 بودند 11.0 دزدها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دزد'} NOUN بودند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 3, 'form': 'صدای', 'lemma': 'صدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'فرار', 'lemma': 'فرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ترجیح', 'lemma': 'ترجیح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4151', 'text': 'دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده بودند و از باغ پشتی دررفته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده بود و از باغ پشتی دررفته بودند. [] [{'id': 3, 'form': 'صدای', 'lemma': 'صدا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'فرار', 'lemma': 'فرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'ترجیح', 'lemma': 'ترجیح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 5 0 5 True False True 3.4249104649731863e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌توانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. کنند 62 نمی‌توانند 39.0 گروههای 36 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN نمی‌توانند 39 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s3767', 'text': 'وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت\u200cهایی حکومت دینی را قبول نداشته\u200cاند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی\u200cتوانند برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند.', 'translit': 'ūī bā bīān aīn kh az bdū tʾasīs anqlāb aslāmī afrād, grūhhā w šḫṣīthāīī ḥkūmt dīnī rā qbūl ndāšthānd, adāmh dād: ḥzb kārgzārān sāzndgī ḍmn tʾakīd br ḥqūq šhrūndī afrād, mʿtqd ast grūhhāī dāḫl nẓām nmītūānnd brāī ahdāf zūdgḏr sīāsī, mrzhāī ḫūd rā bā ksānī kh asās nẓr dīnī w jmhūrī aslāmī rā qbūl ndārnd, mḫlūṭ knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانست PL -> SG وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام وی با بیان این که از بدو تأسیس انقلاب اسلامی افراد، گروهها و شخصیت‌هایی حکومت دینی را قبول نداشته‌اند، ادامه داد: حزب کارگزاران سازندگی ضمن تأکید بر حقوق شهروندی افراد، معتقد است گروههای داخل نظام نمی‌توانست برای اهداف زودگذر سیاسی، مرزهای خود را با کسانی که اساس نظر دینی و جمهوری اسلامی را قبول ندارند، مخلوط کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001468113924627 SV-# fas PL SG SV aux ~ می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش دارند از جایی بلند پرت می‌شوند. می‌شوند 19 دارند 14.0 خاطره‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خاطره'} NOUN دارند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1946', 'text': 'می\u200cدانسته که خیال\u200cهایش را دارد از دست می\u200cدهد و می\u200cدیده که خاطره\u200cهایش دارند از جایی بلند پرت می\u200cشوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت PL -> SG می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش می‌دانسته که خیال‌های ش را دارد از دست می‌دهد و می‌دیده که خاطره‌های ش می‌داشت از جایی بلند پرت می‌شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013631583210579 SV-# fas PL SG SV aux ~ ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها نمی‌توانند حرف بزنند؟ بزنند 7 نمی‌توانند 5.0 ماهی‌ها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ماهی'} NOUN نمی‌توانند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2588', 'text': 'ماهی لیلا: چرا ماهی\u200cها نمی\u200cتوانند حرف بزنند؟', 'translit': 'māhī līlā: črā māhīhā nmītūānnd ḥrf bznnd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توان PL -> SG ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها ماهی لیلا: چرا ماهی‌ها می‌توان حرف بزنند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003491730415329 SV-# fas PL SG SV aux ~ دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان می‌توانند انجام بدهند و نمی‌دهند، از مواد مخدر ش گرفته تا دیگر چیزها. بدهند 16 می‌توانند 14.0 مسئولان 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN می‌توانند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s447', 'text': 'دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزاست: کارهایی که مسئولان می\u200cتوانند انجام بدهند و نمی\u200cدهند، از مواد مخدرش گرفته تا دیگر چیزها.', 'translit': 'dīd mrdm bh znī kh ṭlāq grfth bāz jrmzāst: kārhāīī kh msʾiūlān mītūānnd anjām bdhnd w nmīdhnd, az mūād mḫdrš grfth tā dīgr čīzhā.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند PL -> SG دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان دید مردم به زنی که طلاق گرفته باز جرمزا ست : کارهایی که مسئولان می‌تواند انجام بدهند و نمی‌دهند، از مواد مخدر ش گرفته تا دیگر چیزها. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003084641652965 SV-# fas PL SG SV aux ~ آیا شنیده‌اید که حکومت‌های غربی در حمایت از دموکراسی در عربستان سعودی، نجوایی سر داده باشند؟ داده 15 باشند 16.0 حکومت‌های 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حکومت'} NOUN باشند 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 7, 'form': 'حمایت', 'lemma': 'حمایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'دموکراسی', 'lemma': 'دموکراسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عربستان', 'lemma': 'عربستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سعودی', 'lemma': 'سعودی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'نجوایی', 'lemma': 'نجوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'سر', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8193', 'text': 'آیا شنیده\u200cاید که حکومت\u200cهای غربی در حمایت از دموکراسی در عربستان سعودی، نجوایی سر داده باشند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG آیا شنیده‌اید که حکومت‌های غربی در حمایت از دموکراسی در عربستان سعودی، نجوایی سر داده آیا شنیده‌اید که حکومت‌های غربی در حمایت از دموکراسی در عربستان سعودی، نجوایی سر داده باشد؟ [] [{'id': 7, 'form': 'حمایت', 'lemma': 'حمایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'دموکراسی', 'lemma': 'دموکراسی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'عربستان', 'lemma': 'عربستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سعودی', 'lemma': 'سعودی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 14, 'form': 'نجوایی', 'lemma': 'نجوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'سر', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 6 0 6 True False True 0.0002295048785392 SV-# fas PL SG SV aux ~ این را ان‌شاءالله مسئولین ایرانی ما در نشستی که با آمریکایی‌ها در عراق خواهندداشت، به صراحت به آنها تفهیم خواهند کرد. کرد 21 خواهند 20.0 مسئولین 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN خواهند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 17 [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نشستی', 'lemma': 'نشست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آمریکایی\u200cها', 'lemma': 'آمریکایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'عراق', 'lemma': 'عراق', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خواهندداشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 17, 'form': 'صراحت', 'lemma': 'صراحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11365', 'text': 'این را ان\u200cشاءالله مسئولین ایرانی ما در نشستی که با آمریکایی\u200cها در عراق خواهندداشت، به صراحت به آنها تفهیم خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد PL -> SG این را ان‌شاءالله مسئولین ایرانی ما در نشستی که با آمریکایی‌ها در عراق خواهندداشت، به صراحت به آنها تفهیم این را ان‌شاءالله مسئولین ایرانی ما در نشستی که با آمریکایی‌ها در عراق خواهندداشت، به صراحت به آنها تفهیم بخواهد کرد. [{'id': 6, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'آمریکایی\u200cها', 'lemma': 'آمریکایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خواهندداشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 19, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 8, 'form': 'نشستی', 'lemma': 'نشست', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'عراق', 'lemma': 'عراق', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'صراحت', 'lemma': 'صراحت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 7 4 3 True False False 1.9734184478811304e-06 SV-# fas PL SG SV aux ~ تلویزیون بی بی سی گزارش داد: اعضای این ارکستر توانستند رکورد جدیدی را در کتاب رکوردهای گینس به ثبت برسانند. برسانند 20 توانستند 10.0 اعضای 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عضو'} NOUN توانستند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'dev-s484', 'text': 'تلویزیون بی بی سی گزارش داد: اعضای این ارکستر توانستند رکورد جدیدی را در کتاب رکوردهای گینس به ثبت برسانند.', 'translit': 'tlūīzīūn bī bī sī gzārš dād: aʿḍāī aīn arkstr tūānstnd rkūrd jdīdī rā dr ktāb rkūrdhāī gīns bh ṯbt brsānnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌توان PL -> SG تلویزیون بی بی سی گزارش داد: اعضای این ارکستر تلویزیون بی بی سی گزارش داد: اعضای این ارکستر می‌توان رکورد جدیدی را در کتاب رکوردهای گینس به ثبت برسانند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001211580333587 SV-# fas PL SG SV aux ~ بر فرض محال اگر ادارات مربوطه در امر اقدام کمک به حادثه‌دیدگان تأخیر کرده باشند باز هم همین موضوع دیوان‌سالاری و کاغذپرانی باعث تأخیر در عملکرد آنها شده است. کرده 13 باشند 14.0 ادارات 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اداره'} NOUN باشند 14 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'امر', 'lemma': 'امر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'اقدام', 'lemma': 'اقدام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'حادثه\u200cدیدگان', 'lemma': 'حادثه\u200cدیده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'تأخیر', 'lemma': 'تأخیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12359', 'text': 'بر فرض محال اگر ادارات مربوطه در امر اقدام کمک به حادثه\u200cدیدگان تأخیر کرده باشند باز هم همین موضوع دیوان\u200cسالاری و کاغذپرانی باعث تأخیر در عملکرد آنها شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG بر فرض محال اگر ادارات مربوطه در امر اقدام کمک به حادثه‌دیدگان تأخیر کرده بر فرض محال اگر ادارات مربوطه در امر اقدام کمک به حادثه‌دیدگان تأخیر کرده باشد باز هم همین موضوع دیوان‌سالاری و کاغذپرانی باعث تأخیر در عملکرد آنها شده است. [{'id': 12, 'form': 'حادثه\u200cدیدگان', 'lemma': 'حادثه\u200cدیده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 8, 'form': 'امر', 'lemma': 'امر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'اقدام', 'lemma': 'اقدام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'تأخیر', 'lemma': 'تأخیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 5 1 4 True False False 0.000330362282278 SV-# fas PL SG SV aux ~ کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. می‌کنند 14 دارند 13.0 هنرمندان 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN دارند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [{'id': 11, 'form': 'غرب', 'lemma': 'غرب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ġrb', 'LTranslit': 'ġrb'}}] {'sent_id': 'train-s484', 'text': 'کاری که حالا هالیوود دارد می\u200cکند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می\u200cکنند.', 'translit': 'kārī kh ḥālā hālīūūd dārd mīknd; kārī kh hnrmndān ġrb w arūpā dārnd mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد PL -> SG کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارد می‌کنند. [] [{'id': 11, 'form': 'غرب', 'lemma': 'غرب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ġrb', 'LTranslit': 'ġrb'}}] 1 0 1 True False True 4.537085691233297e-05 SV-# fas PL SG SV aux ~ پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشند و از سر عقلانیت باشند. گردیده 21 باشند 22.0 پرسش‌ها 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پرسش'} NOUN باشند 22 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 16, 'form': 'قالب', 'lemma': 'قالب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'گفتمان', 'lemma': 'گفتمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'پارادایم', 'lemma': 'پارادایم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22654', 'text': 'پاسخ\u200cدهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش\u200cها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشند و از سر عقلانیت باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد PL -> SG پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشد و از سر عقلانیت باشند. [] [{'id': 16, 'form': 'قالب', 'lemma': 'قالب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'گفتمان', 'lemma': 'گفتمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'پارادایم', 'lemma': 'پارادایم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0004217927497477 SV-# fas PL SG SV aux ~ در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشند. کرده 11 باشند 12.0 اطبا 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'طبیب'} NOUN باشند 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25048', 'text': 'در آنجا فقط بیمارانی را می\u200cپذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشید. [{'id': 9, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0023981033584156 SV-P fas 3 2 SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته باشی است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0482614936538614 SV-P fas 3 2 SV aux + در زمان خاتمی معنای حریم خصوصی کم‌کم داشت ثبات می‌گرفت. می‌گرفت 9 داشت 7.0 معنای 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معنا'} NOUN داشت 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s1360', 'text': 'در زمان خاتمی معنای حریم خصوصی کم\u200cکم داشت ثبات می\u200cگرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 در زمان خاتمی معنای حریم خصوصی کم‌کم در زمان خاتمی معنای حریم خصوصی کم‌کم داری ثبات می‌گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0021461474557657 SV-P fas 3 2 SV aux + محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. کنند 29 بخواهند 24.0 نیروهای 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیرو'} NOUN بخواهند 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 18 [{'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] {'sent_id': 'test-s552', 'text': 'محبی\u200cنیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن\u200cها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می\u200cشود.', 'translit': 'mḥbīnīā aḍāfh krd: agr tmāmī nīrūhāī jnāḥ rāst, čkād Āzādāndīšān w kārgzārān kh tʿdād Ānhā bh 130 tā 140 nfr ḫūāhd rsīd bḫūāhnd az Āqāī hāšmī ḥmāīt knnd, wī rʾiīs mjls mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بخواهید 3 -> 2 محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهید از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. [{'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0233701037204296 SV-P fas 3 2 SV aux + انسانی که همچون نیاکان خود زراعت می‌کند هرچند هم که خود ش سخت‌کوش و زمین ش حاصلخیز باشد نخواهد توانست مواد غذایی زیادی تولید کند. توانست 19 نخواهد 18.0 انسانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'انسان'} NOUN نخواهد 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 18 [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16462', 'text': 'انسانی که همچون نیاکان خود زراعت می\u200cکند هرچند هم که خودش سخت\u200cکوش و زمینش حاصلخیز باشد نخواهد توانست مواد غذایی زیادی تولید کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستی 3 -> 2 انسانی که همچون نیاکان خود زراعت می‌کند هرچند هم که خود ش سخت‌کوش و زمین ش حاصلخیز باشد انسانی که همچون نیاکان خود زراعت می‌کند هرچند هم که خود ش سخت‌کوش و زمین ش حاصلخیز باشد می‌خواستی توانست مواد غذایی زیادی تولید کند. [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0002054514612785 SV-P fas 3 2 SV aux + فلسفه به طور کلی شاید به عنوان غامض‌ترین و انتزاعی‌ترین مسائل و موضوعات، که از امور زندگانی عادی و مألوف بسیار دور است، به نظر آمده باشد. آمده 27 باشد 28.0 فلسفه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فلسفه'} NOUN باشد 28 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 28 [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13201', 'text': 'فلسفه به طور کلی شاید به عنوان غامض\u200cترین و انتزاعی\u200cترین مسائل و موضوعات، که از امور زندگانی عادی و مألوف بسیار دور است، به نظر آمده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 فلسفه به طور کلی شاید به عنوان غامض‌ترین و انتزاعی‌ترین مسائل و موضوعات، که از امور زندگانی عادی و مألوف بسیار دور است، به نظر آمده فلسفه به طور کلی شاید به عنوان غامض‌ترین و انتزاعی‌ترین مسائل و موضوعات، که از امور زندگانی عادی و مألوف بسیار دور است، به نظر آمده باشی. [{'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 23, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0053087643019247 SV-P fas 3 2 SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باش 3 -> 2 پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته باش است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0482614936538614 SV-P fas 3 2 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بگیرند 14 نتوانند 10.0 عیبجویان 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عیبجو'} NOUN نتوانند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان بتوانید از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0749550006939083 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌شود، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! زده 17 می‌شود 18.0 حرف 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حرف'} NOUN می‌شود 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 3 [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3075', 'text': 'اگر کسی وابستهٔ به سرمایه\u200cداران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه\u200cداری نباشد، نه حرفش زده می\u200cشود، نه صدایش به گوش کسی می\u200cرسد، نه آزادی بیان دارد!', 'translit': 'āgr ksī wābsthٔ bh srmāīhdārān nbāšd, wābsthٔ bh mrākz qdrt srmāīhdārī nbāšd, nh ḥrfš zdh mīšūd, nh ṣdāīš bh gūš ksī mīrsd, nh Āzādī bīān dārd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنی 3 -> 2 اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌کنی، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0164376876321065 SV-P fas 3 2 SV aux + برای این که بخواهیم هویت اسلامی ما در جهان جلوه داشته باشد و خودنمایی کند، قضات محترم با تمام توان در امر اجرای صحیح احکام اسلامی به دور از هر گونه تعصب تلاش کنند. داشته 10 باشد 11.0 هویت 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هویت'} NOUN باشد 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s414', 'text': 'برای این که بخواهیم هویت اسلامی ما در جهان جلوه داشته باشد و خودنمایی کند، قضات محترم با تمام توان در امر اجرای صحیح احکام اسلامی به دور از هر گونه تعصب تلاش کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 برای این که بخواهیم هویت اسلامی ما در جهان جلوه داشته برای این که بخواهیم هویت اسلامی ما در جهان جلوه داشته باشی و خودنمایی کند، قضات محترم با تمام توان در امر اجرای صحیح احکام اسلامی به دور از هر گونه تعصب تلاش کنند. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0019723581143299 SV-P fas 3 2 SV aux + از نظر حقوقی افزایش سرمایه وقتی ممکن است که سهام‌داران سرمایهٔ قبلی خود را تماماً تأدیه کرده باشند. کرده 16 باشند 17.0 سهام‌داران 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سهام\u200cدار'} NOUN باشند 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s12454', 'text': 'از نظر حقوقی افزایش سرمایه وقتی ممکن است که سهام\u200cداران سرمایهٔ قبلی خود را تماماً تأدیه کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 از نظر حقوقی افزایش سرمایه وقتی ممکن است که سهام‌داران سرمایهٔ قبلی خود را تماماً تأدیه کرده از نظر حقوقی افزایش سرمایه وقتی ممکن است که سهام‌داران سرمایهٔ قبلی خود را تماماً تأدیه کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001274575057007 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر تقاضاکننده در موقع تحدید حدود خود یا نماینده‌ اش حاضر نباشد ملک مورد تقاضا با حدود اظهارشده از طرف مجاورین تحدید خواهد شد. خواهد 22 شد 23.0 ملک 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ملک'} NOUN شد 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'کرد'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s12777', 'text': 'اگر تقاضاکننده در موقع تحدید حدود خود یا نماینده\u200cاش حاضر نباشد ملک مورد تقاضا با حدود اظهارشده از طرف مجاورین تحدید خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 اگر تقاضاکننده در موقع تحدید حدود خود یا نماینده‌ اش حاضر نباشد ملک مورد تقاضا با حدود اظهارشده از طرف مجاورین تحدید خواهد اگر تقاضاکننده در موقع تحدید حدود خود یا نماینده‌ اش حاضر نباشد ملک مورد تقاضا با حدود اظهارشده از طرف مجاورین تحدید خواهد کنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0036259819830266 SV-P fas 3 2 SV aux + واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. کند 14 بخواهد 6.0 آمریکا 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آمریکا'} NOUN بخواهد 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4290', 'text': 'واشنگتن پست می\u200cنویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی\u200cهای مسدود\u200cشده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست\u200cدرازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست.', 'translit': 'ūāšngtn pst mīnūīsd: agr Āmrīkā bḫūāhd dārāīīhāī msdūdšdh aīrān yā kūbā rā tṣrf knd ḫūd rā az yk ḥrbh mhmī kh dr mḏākrh bā aīn kšūrhā dr dst dārd mḥrūm ḫūāhd krd w lḏā dstdrāzī bh aīn amūāl dr šrāīṭ ḥāḍr drst nīst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهی 3 -> 2 واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهی دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. [] [] 0 0 0 False False False 0.1499100013878166 SV-P fas 3 2 SV aux + هواپیما داشت سقوط می‌کرد. می‌کرد 3 داشت 1.0 هواپیما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هواپیما'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s8067', 'text': 'هواپیما داشت سقوط می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 هواپیما هواپیما داری سقوط می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0115315385682935 SV-P fas 3 2 SV aux + در این مدت فضانوردان روس تجهیزات بارگیری خودکار سفینهٔ پرز را برای متصل شدن آن به ایستگاه فضایی بین‌المللی جدا و این تجهیزات را در سفینهٔ بویسک که ویژهٔ تحقیقات علمی است نصب خواهند کرد. کرد 34 خواهند 33.0 فضانوردان 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فضانورد'} NOUN خواهند 33 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 30 [{'id': 32, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 29, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'test-s818', 'text': 'در این مدت فضانوردان روس تجهیزات بارگیری خودکار سفینهٔ پرز را برای متصل شدن آن به ایستگاه فضایی بین\u200cالمللی جدا و این تجهیزات را در سفینهٔ بویسک که ویژهٔ تحقیقات علمی است نصب خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهید 3 -> 2 در این مدت فضانوردان روس تجهیزات بارگیری خودکار سفینهٔ پرز را برای متصل شدن آن به ایستگاه فضایی بین‌المللی جدا و این تجهیزات را در سفینهٔ بویسک که ویژهٔ تحقیقات علمی است نصب در این مدت فضانوردان روس تجهیزات بارگیری خودکار سفینهٔ پرز را برای متصل شدن آن به ایستگاه فضایی بین‌المللی جدا و این تجهیزات را در سفینهٔ بویسک که ویژهٔ تحقیقات علمی است نصب بخواهید کرد. [{'id': 32, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 29, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007596006155377 SV-P fas 3 2 SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌ای 3 -> 2 پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده‌ای است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0482614936538614 SV-P fas 3 2 SV aux + این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانسته‌اید 3 -> 2 این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اید تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.005759157163408 SV-P fas 3 2 SV aux + کلیهٔ اعضا اختلافات بین‌المللی خود را با وسایل مسالمت‌آمیز به طریقی که صلح و امنیت بین‌المللی و عدالت به خطر نیفتد، تصفیه خواهند کرد. کرد 24 خواهند 23.0 کلیهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کلیه'} NOUN خواهند 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 23 [{'id': 21, 'form': 'نیفتد', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افتاد#افت', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13929', 'text': 'کلیهٔ اعضا اختلافات بین\u200cالمللی خود را با وسایل مسالمت\u200cآمیز به طریقی که صلح و امنیت بین\u200cالمللی و عدالت به خطر نیفتد، تصفیه خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 3 -> 2 کلیهٔ اعضا اختلافات بین‌المللی خود را با وسایل مسالمت‌آمیز به طریقی که صلح و امنیت بین‌المللی و عدالت به خطر نیفتد، تصفیه کلیهٔ اعضا اختلافات بین‌المللی خود را با وسایل مسالمت‌آمیز به طریقی که صلح و امنیت بین‌المللی و عدالت به خطر نیفتد، تصفیه بخواهید کرد. [{'id': 21, 'form': 'نیفتد', 'lemma': 'افتاد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افتاد#افت', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001367281107967 SV-P fas 3 2 SV aux + هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده بودند. کرده 26 بودند 27.0 هواداران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هوادار'} NOUN بودند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 27 [{'id': 11, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14763', 'text': 'هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیمشان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفریشان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 3 -> 2 هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده بودید. [{'id': 11, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0027181410142598 SV-P fas 3 2 SV aux + مغزهای مفت‌خوری مثل تو به زودی در جمع بیکاران آمریکا حتماً اسم‌نویسی خواهند کرد! کرد 13 خواهند 12.0 مغزهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مغز'} NOUN خواهند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1076', 'text': 'مغزهای مفت\u200cخوری مثل تو به زودی در جمع بیکاران آمریکا حتماً اسم\u200cنویسی خواهند کرد!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بخواهید 3 -> 2 مغزهای مفت‌خوری مثل تو به زودی در جمع بیکاران آمریکا حتماً اسم‌نویسی مغزهای مفت‌خوری مثل تو به زودی در جمع بیکاران آمریکا حتماً اسم‌نویسی بخواهید کرد! [] [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002335039719735 SV-P fas 3 2 SV aux + شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند. داشته 27 باشند 28.0 گروههای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN باشند 28 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s2675', 'text': 'شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه\u200cها و آرمان\u200cهای انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند.', 'translit': 'šāīsth ast grūhhāī sīāsī nīz kh dr dāmn jāmʿh aslāmī aīrān fʿālīt dārnd, wḍʿīt ḫāṣ tārīḫī ḫūd w andīšhhā w Ārmānhāī anqlāb aslāmī rā md nẓr dāšth bāšnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشید. [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0092849642851477 SV-P fas 3 2 SV aux + فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد. گرفته 26 باشد 27.0 کپی 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کپی'} NOUN باشد 27 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 21 [{'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18419', 'text': 'فقط امضایی را گواهی می\u200cکنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشی. [] [{'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0200469185390915 SV-P fas 3 2 SV aux + از توهم مستی عارفانه‌ای، بادهای مرگ‌آسای جنوبی، در گوش ش زوزه کشیده بودند. کشیده 13 بودند 14.0 بادهای 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'باد'} NOUN بودند 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s682', 'text': 'از توهم مستی عارفانه\u200cای، بادهای مرگ\u200cآسای جنوبی، در گوشش زوزه کشیده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} باشید 3 -> 2 از توهم مستی عارفانه‌ای، بادهای مرگ‌آسای جنوبی، در گوش ش زوزه کشیده از توهم مستی عارفانه‌ای، بادهای مرگ‌آسای جنوبی، در گوش ش زوزه کشیده باشید. [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0002032797767074 SV-P fas 3 2 SV aux + افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، می‌توانند با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه‌های تلویزیونی را نیز در گوشه‌ای از صفحه تلویزیون تماشا کنند. کنند 24 می‌توانند 8.0 افرادی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرد'} NOUN می‌توانند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknnd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s2204', 'text': 'افرادی که از این شبکه استفاده می\u200cکنند، می\u200cتوانند با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه\u200cهای تلویزیونی را نیز در گوشه\u200cای از صفحه تلویزیون تماشا کنند.', 'translit': 'āfrādī kh az aīn šbkh astfādh mīknnd, mītūānnd bā yk ṣfḥh klīd mādūn qrmz az amkānāt šbkh aīntrnt w pst alktrūnīk nīz astfādh knnd w hmzmān tṣāūīr šbkhhāī tlūīzīūnī rā nīz dr gūšhāī az ṣfḥh tlūīzīūn tmāšā knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانید 3 -> 2 افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، می‌توانید با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه‌های تلویزیونی را نیز در گوشه‌ای از صفحه تلویزیون تماشا کنند. [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknnd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008099945533 SV-P fas 3 2 SV aux + نویسنده‌ اش در جایگاهی با وقار اصحاب ادارهٔ هنر و ادبیات رادیو افغانستان، قد افراشته بود. افراشته 15 بود 16.0 نویسنده‌ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نویسنده'} NOUN بود 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 2, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3914', 'text': 'نویسنده\u200cاش در جایگاهی با وقار اصحاب ادارهٔ هنر و ادبیات رادیو افغانستان، قد افراشته بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 نویسنده‌ اش در جایگاهی با وقار اصحاب ادارهٔ هنر و ادبیات رادیو افغانستان، قد افراشته نویسنده‌ اش در جایگاهی با وقار اصحاب ادارهٔ هنر و ادبیات رادیو افغانستان، قد افراشته باشی. [{'id': 2, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 5.85073763115767e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + خدای آفریدگار طبیعت و نظام طبیعت خواسته است آدمی با احساس احتیاج به تفریح همواره نشاط زنده ماندن و زندگی کردن داشته باشد. داشته 21 باشد 22.0 آدمی 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدمی'} NOUN باشد 22 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [] {'sent_id': 'train-s10490', 'text': 'خدای آفریدگار طبیعت و نظام طبیعت خواسته است آدمی با احساس احتیاج به تفریح همواره نشاط زنده ماندن و زندگی کردن داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 خدای آفریدگار طبیعت و نظام طبیعت خواسته است آدمی با احساس احتیاج به تفریح همواره نشاط زنده ماندن و زندگی کردن داشته خدای آفریدگار طبیعت و نظام طبیعت خواسته است آدمی با احساس احتیاج به تفریح همواره نشاط زنده ماندن و زندگی کردن داشته باشی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001927455400687 SV-P fas 3 2 SV aux + آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید نتوانند این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. بپذیرند 36 نتوانند 25.0 خیلی‌ها 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN نتوانند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s903', 'text': 'آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر\u200cچند بعضی\u200cشان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی\u200cها شاید نتوانند این تیپ جدیدش را در مقابل تیپ قبلی\u200cاش بپذیرند.', 'translit': 'Āmdīm az yk srī bāzīgr astfādh krdīm kh mḥbūb tmāšāgr bāšnd; hrčnd bʿḍīšān mṯl aīrānmnš brāī tmāšāgr tlūīzīūnī stārh nīst w ḫīlīhā šāīd ntūānnd aīn tīp jdīdš rā dr mqābl tīp qblīāš bpḏīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید بتوانید این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.007517941686365 SV-P fas 3 2 SV aux + بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند. کنند 47 بتوانند 43.0 همگان 42 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگان'} PRON بتوانند 43 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2158', 'text': 'بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده\u200cاند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند.', 'translit': 'bīānīh bā ḏkr aīn mṭlb kh amrūz hmh mlt az ḫrd w klān bh ḍrūrt aṣlāḥāt pī brdhānd ḫāṭrnšān krdh kh dr aīn mīān tnhā bāīd smt w sū w Āhng ḥrkt čnān mtīn w astūār w ʿārī az štāb bāšd kh hmgān btūānnd bā Ān hmrāhī knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانید با آن همراهی کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0136281819443469 SV-P fas 3 2 SV aux + "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند." کرده 21 بودند 22.0 کارآگاهان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارآگاه'} NOUN بودند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] "{'sent_id': 'train-s7512', 'text': 'کارآگاهان خصوصی هفته\u200cنامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش\u200cآموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" باشید 3 -> 2 "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده" "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده باشید." [{'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0023783733874773 SV-P fas 3 2 SV aux + نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند. کرده 31 بودند 32.0 نادمان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نادم'} NOUN بودند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'dev-s332', 'text': 'نادمان مافیایی، سناتور مادام\u200cالعم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان\u200cهای تبهکاری و مشاوره با آن\u200cها در مورد سیاست کشور در زمان نخست\u200cوزیری\u200cاش) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند.', 'translit': 'nādmān māfīāīī, snātūr mādāmālʿm aītālīā rā bh dīdār bā srān sāzmānhāī tbhkārī w mšāūrh bā Ānhā dr mūrd sīāst kšūr dr zmān nḫstūzīrīāš) 1989 tā 1992 (mthm krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} باشید 3 -> 2 نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده باشید. [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0118918669373867 SV-P fas 3 2 SV aux + یک عده از یهودی‌های تهران مرید ش شده بودند و اعتقاد داشتند که او غیب‌گویی می‌کند. شده 7 بودند 8.0 عده 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عده'} NOUN بودند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21737', 'text': 'یک عده از یهودی\u200cهای تهران مریدش شده بودند و اعتقاد داشتند که او غیب\u200cگویی می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 یک عده از یهودی‌های تهران مرید ش شده یک عده از یهودی‌های تهران مرید ش شده باشید و اعتقاد داشتند که او غیب‌گویی می‌کند. [{'id': 7, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001534434443533 SV-P fas 3 2 SV aux + "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند." کرده 21 بودند 22.0 کارآگاهان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کارآگاه'} NOUN بودند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] "{'sent_id': 'train-s7512', 'text': 'کارآگاهان خصوصی هفته\u200cنامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش\u200cآموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" بودید 3 -> 2 "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده" "کارآگاهان خصوصی هفته‌نامهٔ ""اخبار جهان"" موبایل میلی داولر، دختر دانش‌آموز نوجوانی را که به قتل رسیده بود شنود کرده بودید." [{'id': 19, 'form': 'رسیده', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}, {'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0023783733874773 SV-P fas 3 2 SV aux + جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می‌شود. می‌شود 16 دارد 14.0 جای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جا'} NOUN دارد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 14 [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s10344', 'text': 'جای شکرش باقیست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، داری دیگرگون می‌شود. [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0106096695893389 SV-P fas 3 2 SV aux + مادامی که مسئولان فرهنگی ما جوانی نکرده باشند و جوان را نشناسند راه حلی برای خودنمایی مشروع جوانان و نوجوانان کشور نمی‌توانند ارائه بدهند. نکرده 6 باشند 7.0 مسئولان 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسئول'} NOUN باشند 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 5, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7839', 'text': 'مادامی که مسئولان فرهنگی ما جوانی نکرده باشند و جوان را نشناسند راه حلی برای خودنمایی مشروع جوانان و نوجوانان کشور نمی\u200cتوانند ارائه بدهند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 مادامی که مسئولان فرهنگی ما جوانی نکرده مادامی که مسئولان فرهنگی ما جوانی نکرده باشید و جوان را نشناسند راه حلی برای خودنمایی مشروع جوانان و نوجوانان کشور نمی‌توانند ارائه بدهند. [] [{'id': 5, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0005114794134058 SV-P fas 3 2 SV aux + زمستان دارد قامت می‌کشد. می‌کشد 3 دارد 1.0 زمستان 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمستان'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s21706', 'text': 'زمستان دارد قامت می\u200cکشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 زمستان زمستان داری قامت می‌کشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0071385714946579 SV-P fas 3 2 SV aux + نقادان مطرح کرده بودند که دورکیم عنصر روانی را از جامعه برافکنده است و او پاسخ داده است که منظور این نیست که پدیده‌های اجتماعی به نحوی از انحاء روانی نیستند. کرده 2 بودند 3.0 نقادان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نقاد'} NOUN بودند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s2685', 'text': 'نقادان مطرح کرده بودند که دورکیم عنصر روانی را از جامعه برافکنده است و او پاسخ داده است که منظور این نیست که پدیده\u200cهای اجتماعی به نحوی از انحاء روانی نیستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 3 -> 2 نقادان مطرح کرده نقادان مطرح کرده بودید که دورکیم عنصر روانی را از جامعه برافکنده است و او پاسخ داده است که منظور این نیست که پدیده‌های اجتماعی به نحوی از انحاء روانی نیستند. [] [] 0 0 0 False False False 2.5482996298265897e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام داشت پس می‌افتاد. می‌افتاد 10 داشت 8.0 بیچاره 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیچاره'} NOUN داشت 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 8 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12527', 'text': 'بیچاره مادرم با شنیدن این خبر نابه\u200cهنگام داشت پس می\u200cافتاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام داری پس می‌افتاد. [] [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0114818732904033 SV-P fas 3 2 SV aux + وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌کرد 19 داشت 15.0 بچه 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بچه'} NOUN داشت 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داری آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028828846420733 SV-P fas 3 2 SV aux + با دانشوران، مجادله نکن و با نادانان، نزاع لفظی مکن؛ زیرا دانشوران، تو را به خشم خواهند آورد و نادانان، به تو ناسزا خواهند گفت. آورد 21 خواهند 20.0 دانشوران 14 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دانشور'} NOUN خواهند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20473', 'text': 'با دانشوران، مجادله نکن و با نادانان، نزاع لفظی مکن؛ زیرا دانشوران، تو را به خشم خواهند آورد و نادانان، به تو ناسزا خواهند گفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 3 -> 2 با دانشوران، مجادله نکن و با نادانان، نزاع لفظی مکن؛ زیرا دانشوران، تو را به خشم با دانشوران، مجادله نکن و با نادانان، نزاع لفظی مکن؛ زیرا دانشوران، تو را به خشم بخواهید آورد و نادانان، به تو ناسزا خواهند گفت. [] [{'id': 17, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.0057763201813365e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر داشته باشد. داشته 19 باشد 20.0 رأى 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رأى'} NOUN باشد 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s3229', 'text': 'مردم می\u200cخواستند که حکومت متعلق به آن\u200cها باشد؛ برخاستهٔ از آن\u200cها باشد؛ رأى آن\u200cها در آن اثر داشته باشد.', 'translit': 'mrdm mīḫūāstnd kh ḥkūmt mtʿlq bh Ānhā bāšd; brḫāsthٔ az Ānhā bāšd; rʾaī Ānhā dr Ān aṯr dāšth bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر داشته مردم می‌خواستند که حکومت متعلق به آن‌ها باشد؛ برخاستهٔ از آن‌ها باشد؛ رأى آن‌ها در آن اثر داشته باشی. [] [] 0 0 0 False False False 9.084222034987304e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + هوا دارد شیری‌رنگ می‌شود. می‌شود 3 دارد 1.0 هوا 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هوا'} NOUN دارد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s23398', 'text': 'هوا دارد شیری\u200cرنگ می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 هوا هوا داری شیری‌رنگ می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0071385714946579 SV-P fas 3 2 SV aux + رئیس‌جمهور خاتمی تأکید کرد: اکنون امنیت از طریق استقرار کامل و حاکمیت قانون دوام و قوام می‌یابد و بدون تردید هر نوع رویکرد دیگری که الگوهایی جز این را به جامعه تزریق کند و در حیطه قدرت، راهگشایی قانونی را خدشه‌دار نماید بر حوزه امنیت ملی تأثیر منفی خواهد نهاد. نهاد 51 خواهد 50.0 رویکرد 23 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رویکرد'} NOUN خواهد 50 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [{'id': 34, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'knd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 44, 'form': 'نماید', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 34, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما', 'Translit': 'nmāīd', 'LTranslit': 'nmūd'}}] {'sent_id': 'train-s4106', 'text': 'رئیس\u200cجمهور خاتمی تأکید کرد: اکنون امنیت از طریق استقرار کامل و حاکمیت قانون دوام و قوام می\u200cیابد و بدون تردید هر نوع رویکرد دیگری که الگوهایی جز این را به جامعه تزریق کند و در حیطه قدرت، راهگشایی قانونی را خدشه\u200cدار نماید بر حوزه امنیت ملی تأثیر منفی خواهد نهاد.', 'translit': 'rʾiīsjmhūr ḫātmī tʾakīd krd: aknūn amnīt az ṭrīq astqrār kāml w ḥākmīt qānūn dūām w qūām mīīābd w bdūn trdīd hr nūʿ rūīkrd dīgrī kh algūhāīī jz aīn rā bh jāmʿh tzrīq knd w dr ḥīṭh qdrt, rāhgšāīī qānūnī rā ḫdšhdār nmāīd br ḥūzh amnīt mlī tʾaṯīr mnfī ḫūāhd nhād.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستی 3 -> 2 رئیس‌جمهور خاتمی تأکید کرد: اکنون امنیت از طریق استقرار کامل و حاکمیت قانون دوام و قوام می‌یابد و بدون تردید هر نوع رویکرد دیگری که الگوهایی جز این را به جامعه تزریق کند و در حیطه قدرت، راهگشایی قانونی را خدشه‌دار نماید بر حوزه امنیت ملی تأثیر منفی رئیس‌جمهور خاتمی تأکید کرد: اکنون امنیت از طریق استقرار کامل و حاکمیت قانون دوام و قوام می‌یابد و بدون تردید هر نوع رویکرد دیگری که الگوهایی جز این را به جامعه تزریق کند و در حیطه قدرت، راهگشایی قانونی را خدشه‌دار نماید بر حوزه امنیت ملی تأثیر منفی می‌خواستی نهاد. [{'id': 34, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 24, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'Translit': 'knd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 44, 'form': 'نماید', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 34, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما', 'Translit': 'nmāīd', 'LTranslit': 'nmūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010400844346628 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر اختلال به علت یک تومور غدهٔ فوق‌کلیوی به وجود آمده باشد، می‌توان با عمل جراحی و درآوردن تومور یا کل غده، آن را معالجه کرد. آمده 10 باشد 11.0 اختلال 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اختلال'} NOUN باشد 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 10 [] {'sent_id': 'train-s6622', 'text': 'اگر اختلال به علت یک تومور غدهٔ فوق\u200cکلیوی به وجود آمده باشد، می\u200cتوان با عمل جراحی و درآوردن تومور یا کل غده، آن را معالجه کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 اگر اختلال به علت یک تومور غدهٔ فوق‌کلیوی به وجود آمده اگر اختلال به علت یک تومور غدهٔ فوق‌کلیوی به وجود آمده باشی، می‌توان با عمل جراحی و درآوردن تومور یا کل غده، آن را معالجه کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001805819865692 SV-P fas 3 2 SV aux + ساعت 2 نصف شب دختری با آرایش خفن داشت توی خیابانی خلوت می‌پلکید. می‌پلکید 12 داشت 8.0 دختری 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دختر'} NOUN داشت 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s2532', 'text': 'ساعت 2 نصف شب دختری با آرایش خفن داشت توی خیابانی خلوت می\u200cپلکید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 ساعت 2 نصف شب دختری با آرایش خفن ساعت 2 نصف شب دختری با آرایش خفن داری توی خیابانی خلوت می‌پلکید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0021461474557657 SV-P fas 3 2 SV aux + از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشد. داده 14 باشد 15.0 خادم 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خادم'} NOUN باشد 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6969', 'text': 'از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده از نظر حقوقی مخدوم مسئول افتراهایی است که خادم او در حین خدمت انتشار داده باشی. [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0010275027681144 SV-P fas 3 2 SV aux + روشن نیست که آیا طرفداران این تغییر، به خوبی تمام جوانب مسأله را کالبدشکافی کرده باشند. کرده 15 باشند 16.0 طرفداران 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'طرفدار'} NOUN باشند 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [] {'sent_id': 'train-s10668', 'text': 'روشن نیست که آیا طرفداران این تغییر، به خوبی تمام جوانب مسأله را کالبدشکافی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 روشن نیست که آیا طرفداران این تغییر، به خوبی تمام جوانب مسأله را کالبدشکافی کرده روشن نیست که آیا طرفداران این تغییر، به خوبی تمام جوانب مسأله را کالبدشکافی کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002508327425356 SV-P fas 3 2 SV aux + با توجه به این که وزارت نیرو با شرکت‌های تولیدکنندهٔ برق خصوصی قرارداد دارد، این وزارتخانه به بانک‌ها تضمین داده است که نیروگاه‌های خصوصی، مشکلی به لحاظ بازپرداخت بدهی‌های خود نداشته باشند. نداشته 32 باشند 33.0 نیروگاه‌های 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیروگاه'} NOUN باشند 33 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 10 [{'id': 32, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s234', 'text': 'با توجه به این که وزارت نیرو با شرکت\u200cهای تولیدکنندهٔ برق خصوصی قرارداد دارد، این وزارتخانه به بانک\u200cها تضمین داده است که نیروگاه\u200cهای خصوصی، مشکلی به لحاظ بازپرداخت بدهی\u200cهای خود نداشته باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 با توجه به این که وزارت نیرو با شرکت‌های تولیدکنندهٔ برق خصوصی قرارداد دارد، این وزارتخانه به بانک‌ها تضمین داده است که نیروگاه‌های خصوصی، مشکلی به لحاظ بازپرداخت بدهی‌های خود نداشته با توجه به این که وزارت نیرو با شرکت‌های تولیدکنندهٔ برق خصوصی قرارداد دارد، این وزارتخانه به بانک‌ها تضمین داده است که نیروگاه‌های خصوصی، مشکلی به لحاظ بازپرداخت بدهی‌های خود نداشته باشید. [{'id': 32, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_CREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0043945826106888 SV-P fas 3 2 SV aux + ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت. کرد 20 نخواهند 19.0 منابعی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نخواهند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25764', 'text': 'ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می\u200cشود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهید 3 -> 2 ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهید کرد و هدر خواهند رفت. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027506550787174 SV-P fas 3 2 SV aux + قرن‌های متمادی حکومت‌های فردی بر کشور ما حکومت کرده بودند. کرده 8 بودند 9.0 حکومت‌های 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حکومت'} NOUN بودند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8998', 'text': 'قرن\u200cهای متمادی حکومت\u200cهای فردی بر کشور ما حکومت کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 3 -> 2 قرن‌های متمادی حکومت‌های فردی بر کشور ما حکومت کرده قرن‌های متمادی حکومت‌های فردی بر کشور ما حکومت کرده بودید. [] [{'id': 7, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001963630866036 SV-P fas 3 2 SV aux + حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بود. نهاده 31 بود 32.0 حضرت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حضرت'} NOUN بود 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 24, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 25, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14864', 'text': 'حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه\u200cای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده باشی. [{'id': 24, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 25, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0011920877923483 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته باشند در روز 22 بهمن‌ماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضرر شان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد. داشته 12 باشند 13.0 جریانات 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جریان'} NOUN باشند 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s579', 'text': 'اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می\u200cشوند، قصد داشته باشند در روز 22 بهمن\u200cماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضررشان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته اگر برخی جریانات که عمدتاً از خارج کشور ساماندهی می‌شوند، قصد داشته باشید در روز 22 بهمن‌ماه اقدامی خلاف خواست مردم انجام دهند، قطعاً به ضرر شان خواهد بود و با خروش میلیونی مردم علیه آنان مواجه خواهند شد. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0065363466989307 SV-P fas 3 2 SV aux + حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی می‌تواند تکلیف این خانواده‌ها را مشخص کند. کند 18 می‌تواند 12.0 رسیدگی 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رسیدگی'} NOUN می‌تواند 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [{'id': 11, 'form': 'تعطیل\u200cشده', 'lemma': 'تعطیل\u200cشده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿṭīlšdh', 'LTranslit': 'tʿṭīlšdh'}}] {'sent_id': 'train-s1296', 'text': 'حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه\u200cهای تعطیل\u200cشده حتی می\u200cتواند تکلیف این خانواده\u200cها را مشخص کند.', 'translit': 'ḥrf br sr aīn ast kh rsīdgī qḍāīī bh rūznāmhhāī tʿṭīlšdh ḥtī mītūānd tklīf aīn ḫānūādhhā rā mšḫṣ knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانستی 3 -> 2 حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی حرف بر سر این است که رسیدگی قضایی به روزنامه‌های تعطیل‌شده حتی می‌توانستی تکلیف این خانواده‌ها را مشخص کند. [{'id': 11, 'form': 'تعطیل\u200cشده', 'lemma': 'تعطیل\u200cشده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʿṭīlšdh', 'LTranslit': 'tʿṭīlšdh'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013126065581682 SV-P fas 3 2 SV aux + شاید کار به این مشکلی سه برابر حالت قبل که گفتم، زحمت داشته باشد. داشته 13 باشد 14.0 کار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN باشد 14 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 11, 'form': 'گفتم', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gftm', 'LTranslit': 'gft'}}] {'sent_id': 'train-s556', 'text': 'شاید کار به این مشکلی سه برابر حالت قبل که گفتم، زحمت داشته باشد.', 'translit': 'šāīd kār bh aīn mšklī sh brābr ḥālt qbl kh gftm, zḥmt dāšth bāšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 شاید کار به این مشکلی سه برابر حالت قبل که گفتم، زحمت داشته شاید کار به این مشکلی سه برابر حالت قبل که گفتم، زحمت داشته باشی. [] [{'id': 11, 'form': 'گفتم', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'gftm', 'LTranslit': 'gft'}}] 1 0 1 True False True 0.0001437815439017 SV-P fas 3 2 SV aux + به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر دارد به مکه می‌آید! می‌آید 30 دارد 27.0 پیامبر 26 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیامبر'} NOUN دارد 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3024', 'text': 'به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می\u200cرود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر دارد به مکه می\u200cآید!', 'translit': 'bh hīč ks ajāzh ndād kh bfhmd aū dārd bh smt mkh mīrūd; kārī krd kh tā nzdīk mkh, qrīš hnūz ḫbr ndāštnd kh pīāmbr dārd bh mkh mīĀīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر به هیچ کس اجازه نداد که بفهمد او دارد به سمت مکه می‌رود؛ کاری کرد که تا نزدیک مکه، قریش هنوز خبر نداشتند که پیامبر داری به مکه می‌آید! [] [] 0 0 0 False False False 0.0002379523831552 SV-P fas 3 2 SV aux + به نظر می‌آید که این بحران سه ماهه فروکش کرده باشد. کرده 9 باشد 10.0 بحران 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بحران'} NOUN باشد 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s13311', 'text': 'به نظر می\u200cآید که این بحران سه ماهه فروکش کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 به نظر می‌آید که این بحران سه ماهه فروکش کرده به نظر می‌آید که این بحران سه ماهه فروکش کرده باشی. [] [] 0 0 0 False False False 2.463568823395564e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + کاری که حالا هالیوود دارد می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. می‌کند 5 دارد 4.0 هالیوود 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هالیوود'} NOUN دارد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s484', 'text': 'کاری که حالا هالیوود دارد می\u200cکند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می\u200cکنند.', 'translit': 'kārī kh ḥālā hālīūūd dārd mīknd; kārī kh hnrmndān ġrb w arūpā dārnd mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 کاری که حالا هالیوود کاری که حالا هالیوود داری می‌کند؛ کاری که هنرمندان غرب و اروپا دارند می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023795238315526 SV-P fas 3 2 SV aux + پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشد و انسان‌ها نیز به مقدار علم شان شرافت پیدا بکنند. داشته 18 باشد 19.0 علم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'علم'} NOUN باشد 19 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s22721', 'text': 'پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان\u200cها ایفاء می\u200cکند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشد و انسان\u200cها نیز به مقدار علمشان شرافت پیدا بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشی و انسان‌ها نیز به مقدار علم شان شرافت پیدا بکنند. [{'id': 12, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0055395801411388 SV-P fas 3 2 SV aux + به ندرت کشوری در جهان وجود دارد که قریحت مردم ش در پروردن معانی لطیف و افکار بدیع همانند پارسی‌گویان، گل کرده باشد. کرده 22 باشد 23.0 قریحت 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قریحت'} NOUN باشد 23 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13489', 'text': 'به ندرت کشوری در جهان وجود دارد که قریحت مردمش در پروردن معانی لطیف و افکار بدیع همانند پارسی\u200cگویان، گل کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 به ندرت کشوری در جهان وجود دارد که قریحت مردم ش در پروردن معانی لطیف و افکار بدیع همانند پارسی‌گویان، گل کرده به ندرت کشوری در جهان وجود دارد که قریحت مردم ش در پروردن معانی لطیف و افکار بدیع همانند پارسی‌گویان، گل کرده باشی. [{'id': 11, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0036196120240396 SV-P fas 3 2 SV aux + ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشد. کرده 19 باشد 20.0 آموزگار 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آموزگار'} NOUN باشد 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 18, 'form': 'هست', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] {'sent_id': 'train-s24289', 'text': 'ترسم از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشی. [{'id': 18, 'form': 'هست', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0033007860944609 SV-P fas 3 2 SV aux + سخنانی که شنیده بود، جان و دل ش را صفا داده بودند. داده 11 بودند 12.0 سخنانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سخن'} NOUN بودند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 3, 'form': 'شنیده', 'lemma': 'شنید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شنید#شنو'}}, {'id': 4, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24179', 'text': 'سخنانی که شنیده بود، جان و دلش را صفا داده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 سخنانی که شنیده بود، جان و دل ش را صفا داده سخنانی که شنیده بود، جان و دل ش را صفا داده باشید. [{'id': 3, 'form': 'شنیده', 'lemma': 'شنید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شنید#شنو'}}, {'id': 4, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 3 3 0 True True False 0.0003385584893206 SV-P fas 3 2 SV aux + شاید قاصدکی به صدای تو گوش فراداده باشد. فراداده 6 باشد 7.0 قاصدکی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قاصدک'} NOUN باشد 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6638', 'text': 'شاید قاصدکی به صدای تو گوش فراداده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 شاید قاصدکی به صدای تو گوش فراداده شاید قاصدکی به صدای تو گوش فراداده باشی. [] [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014931160328261 SV-P fas 3 2 SV aux + احتمال دارد منتقدان در حق او بی‌انصافی کرده باشند یا مداحان تنها حسن‌های او را برشمرده باشند. کرده 7 باشند 8.0 منتقدان 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منتقد'} NOUN باشند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3459', 'text': 'احتمال دارد منتقدان در حق او بی\u200cانصافی کرده باشند یا مداحان تنها حسن\u200cهای او را برشمرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 احتمال دارد منتقدان در حق او بی‌انصافی کرده احتمال دارد منتقدان در حق او بی‌انصافی کرده باشید یا مداحان تنها حسن‌های او را برشمرده باشند. [{'id': 6, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.001105352891089 SV-P fas 3 2 SV aux + احساس می‌کنم که پس از دعا کردن بیگانه‌ای در سرزمینی غریب نیستم که سختی‌ها در جهان م را احاطه کرده باشند. کرده 19 باشند 20.0 سختی‌ها 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سختی'} NOUN باشند 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 17, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4873', 'text': 'احساس می\u200cکنم که پس از دعا کردن بیگانه\u200cای در سرزمینی غریب نیستم که سختی\u200cها در جهان مرا احاطه کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 احساس می‌کنم که پس از دعا کردن بیگانه‌ای در سرزمینی غریب نیستم که سختی‌ها در جهان م را احاطه کرده احساس می‌کنم که پس از دعا کردن بیگانه‌ای در سرزمینی غریب نیستم که سختی‌ها در جهان م را احاطه کرده باشید. [] [{'id': 17, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0056056493775694 SV-P fas 3 2 SV aux + کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشند؟ کرده 19 باشند 20.0 پان‌ترک‌ها 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پان\u200cترک'} NOUN باشند 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 18, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13017', 'text': 'کجای تاریخ را سراغ دارید که پان\u200cترک\u200cها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشید؟ [{'id': 18, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0093811815316259 SV-P fas 3 2 SV aux + پا یم داشت تاول می‌زد. می‌زد 4 داشت 2.0 پا 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پا'} NOUN داشت 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s12403', 'text': 'پایم داشت تاول می\u200cزد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 پا یم پا یم داری تاول می‌زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009252851306295 SV-P fas 3 2 SV aux + پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشند و از سر عقلانیت باشند. گردیده 21 باشند 22.0 پرسش‌ها 13 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پرسش'} NOUN باشند 22 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s22654', 'text': 'پاسخ\u200cدهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش\u200cها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشند و از سر عقلانیت باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده پاسخ‌دهنده با در نظر داشتن تقوای الهی پاسخ دهد و در کل، پرسش‌ها در قالب گفتمان و پارادایم اجتماعی مطرح گردیده باشید و از سر عقلانیت باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004518205170033 SV-P fas 3 2 SV aux + ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت. کرد 20 نخواهند 19.0 منابعی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نخواهند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25764', 'text': 'ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می\u200cشود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 3 -> 2 ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد خواهید کرد و هدر خواهند رفت. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027506550787174 SV-P fas 3 2 SV aux + من شک ندارم که صدها و شاید هزارها قالی رنگارنگ بافت کرمان و ساروق در طاق کسری افکنده بوده است که نصیب سربازان فاتح شده، ولی اسم هیچکدام از آن قالی‌ها باقی نماند. افکنده 17 بوده 18.0 قالی 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قالی'} NOUN بوده 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 10 [] {'sent_id': 'train-s3838', 'text': 'من شک ندارم که صدها و شاید هزارها قالی رنگارنگ بافت کرمان و ساروق در طاق کسری افکنده بوده است که نصیب سربازان فاتح شده، ولی اسم هیچکدام از آن قالی\u200cها باقی نماند.', 'translit': 'mn šk ndārm kh ṣdhā w šāīd hzārhā qālī rngārng bāft krmān w sārūq dr ṭāq ksrī afkndh būdh ast kh nṣīb srbāzān fātḥ šdh, wlī asm hīčkdām az Ān qālīhā bāqī nmānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌ای 3 -> 2 من شک ندارم که صدها و شاید هزارها قالی رنگارنگ بافت کرمان و ساروق در طاق کسری افکنده من شک ندارم که صدها و شاید هزارها قالی رنگارنگ بافت کرمان و ساروق در طاق کسری افکنده بوده‌ای است که نصیب سربازان فاتح شده، ولی اسم هیچکدام از آن قالی‌ها باقی نماند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005417459597078 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر درس‌های زندگی را بیاموزیم، به خوبی انجام شان خواهیم داد وگرنه زندگی همچنان به ما تحکم خواهد کرد. کرد 19 خواهد 18.0 زندگی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN خواهد 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 17, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11370', 'text': 'اگر درس\u200cهای زندگی را بیاموزیم، به خوبی انجامشان خواهیم داد وگرنه زندگی همچنان به ما تحکم خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهی 3 -> 2 اگر درس‌های زندگی را بیاموزیم، به خوبی انجام شان خواهیم داد وگرنه زندگی همچنان به ما تحکم اگر درس‌های زندگی را بیاموزیم، به خوبی انجام شان خواهیم داد وگرنه زندگی همچنان به ما تحکم خواهی کرد. [] [{'id': 17, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.048368236213989e-06 SV-P fas 3 2 SV aux + من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارند با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. می‌کنند 30 دارند 25.0 خیلی‌ها 24 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN دارند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s912', 'text': 'من دقیقا می\u200cگویم خیلی از رایسه\u200cای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع\u200cبینانه\u200cتری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی\u200cها دارند با آن کلیشه\u200cها کار می\u200cکنند.', 'translit': 'mn dqīqā mīgūīm ḫīlī az rāīshāī frhngī mā aīn jūrī hstnd, agr ngāh wāqʿbīnānhtrī dāšth bāšīm, w aīn rīsk ast, čūn ḫīlīhā dārnd bā Ān klīšhhā kār mīknnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارید 3 -> 2 من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها من دقیقا می‌گویم خیلی از رایسه‌ای فرهنگی ما این جوری هستند، اگر نگاه واقع‌بینانه‌تری داشته باشیم، و این ریسک است، چون خیلی‌ها دارید با آن کلیشه‌ها کار می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0010410416763042 SV-P fas 3 2 SV aux + هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده بود. زده 25 بود 26.0 هنرمندی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN بود 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 9, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s19375', 'text': 'هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده باشی. [{'id': 9, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002445308291996 SV-P fas 3 2 SV aux + اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌شود، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! زده 17 می‌شود 18.0 حرف 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حرف'} NOUN می‌شود 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 3 [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3075', 'text': 'اگر کسی وابستهٔ به سرمایه\u200cداران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه\u200cداری نباشد، نه حرفش زده می\u200cشود، نه صدایش به گوش کسی می\u200cرسد، نه آزادی بیان دارد!', 'translit': 'āgr ksī wābsthٔ bh srmāīhdārān nbāšd, wābsthٔ bh mrākz qdrt srmāīhdārī nbāšd, nh ḥrfš zdh mīšūd, nh ṣdāīš bh gūš ksī mīrsd, nh Āzādī bīān dārd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده کنی، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0164376876321065 SV-P fas 3 2 SV aux + شکارچیان عصر یخبندان که تنها لباس‌هایی از پوست حیوانات به تن داشتند، خود را به زندگی در چنین شرایط یخبندان و بسیار سرد وفق داده بودند. داده 25 بودند 26.0 شکارچیان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شکارچی'} NOUN بودند 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 12, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8353', 'text': 'شکارچیان عصر یخبندان که تنها لباس\u200cهایی از پوست حیوانات به تن داشتند، خود را به زندگی در چنین شرایط یخبندان و بسیار سرد وفق داده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 شکارچیان عصر یخبندان که تنها لباس‌هایی از پوست حیوانات به تن داشتند، خود را به زندگی در چنین شرایط یخبندان و بسیار سرد وفق داده شکارچیان عصر یخبندان که تنها لباس‌هایی از پوست حیوانات به تن داشتند، خود را به زندگی در چنین شرایط یخبندان و بسیار سرد وفق داده باشید. [{'id': 12, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0024393573204895 SV-P fas 3 2 SV aux + قطعاً با اجرای این لایحه، صنایع نیز با انجام اقدامات لازم با شرایط آن تطبیق پیدا خواهند کرد. کرد 18 خواهند 17.0 صنایع 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صنعت'} NOUN خواهند 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s11227', 'text': 'قطعاً با اجرای این لایحه، صنایع نیز با انجام اقدامات لازم با شرایط آن تطبیق پیدا خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 3 -> 2 قطعاً با اجرای این لایحه، صنایع نیز با انجام اقدامات لازم با شرایط آن تطبیق پیدا قطعاً با اجرای این لایحه، صنایع نیز با انجام اقدامات لازم با شرایط آن تطبیق پیدا خواهید کرد. [] [] 0 0 0 False False False 1.4411693096290188e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + ممکن است اتومبیلی که شما سبقت از آن گرفته بودید سرعت بیشتری داشته باشد. داشته 12 باشد 13.0 اتومبیلی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اتومبیل'} NOUN باشد 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 10, 'form': 'بودید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'dev-s1068', 'text': 'ممکن است اتومبیلی که شما سبقت از آن گرفته بودید سرعت بیشتری داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} باشی 3 -> 2 ممکن است اتومبیلی که شما سبقت از آن گرفته بودید سرعت بیشتری داشته ممکن است اتومبیلی که شما سبقت از آن گرفته بودید سرعت بیشتری داشته باشی. [{'id': 9, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] [{'id': 5, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بودید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] 3 1 2 True False False 0.0005616309158644 SV-P fas 3 2 SV aux + به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. بپردازند 23 توانستند 12.0 ساکنان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ساکن'} NOUN توانستند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s3109', 'text': 'به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس\u200cآلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستند در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود\u200cشده خود بپردازند.', 'translit': 'bh gzārš rādīū nīūīūrk, sāknān lūsĀlāmūs dr aīālt nīūmkzīkū rūz šnbh tūānstnd dr mīān ḫākstr mnāzl ḫūd bh jstjūī ašīāī mfqūdšdh ḫūd bprdāznd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستید 3 -> 2 به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه به گزارش رادیو نیویورک، ساکنان لوس‌آلاموس در ایالت نیومکزیکو روز شنبه توانستید در میان خاکستر منازل خود به جستجوی اشیای مفقود‌شده خود بپردازند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013499959802397 SV-P fas 3 2 SV aux + شاید از ظلم زمان ناله کرده باشید و شاید ستم دوران به فغان تان آورده باشد. آورده 14 باشد 15.0 ستم 9 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ستم'} NOUN باشد 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 14, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s152', 'text': 'شاید از ظلم زمان ناله کرده باشید و شاید ستم دوران به فغانتان آورده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} باشی 3 -> 2 شاید از ظلم زمان ناله کرده باشید و شاید ستم دوران به فغان تان آورده شاید از ظلم زمان ناله کرده باشید و شاید ستم دوران به فغان تان آورده باشی. [] [{'id': 14, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014931160328261 SV-P fas 3 2 SV aux + وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی‌تواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. کند 32 نمی‌تواند 29.0 هیچکس 28 {'PronType': 'Neg', 'lemma': 'هیچکس'} PRON نمی‌تواند 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3436', 'text': 'وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی\u200cتواند اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد.', 'translit': 'ūī dr pāsḫ bh aīn sŪāl kh Āīā aḥtmāl tġīīr dr trkīb w yā trtīb fhrst antḫābātī mrdm thrān wjūd dārd, gft: aḥtmāl wjūd dārd amā hīčks nmītūānd aẓhār nẓr knd w hr gūnh tṣmīm bh gzārš hīʾit bāzšmārī bstgī dārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانی 3 -> 2 وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس وی در پاسخ به این سؤال که آیا احتمال تغییر در ترکیب و یا ترتیب فهرست انتخاباتی مردم تهران وجود دارد، گفت: احتمال وجود دارد اما هیچکس نمی‌توانی اظهار نظر کند و هر گونه تصمیم به گزارش هیئت بازشماری بستگی دارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.000334620538812 SV-P fas 3 2 SV aux + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. کرده 15 باشد 16.0 گویندهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گوینده'} NOUN باشد 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشی 3 -> 2 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشی و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. [] [{'id': 11, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.0069480797209351 SV-P fas 3 2 SV aux + من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را داشت تغییر می‌داد. می‌داد 24 داشت 22.0 برف 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'برف'} NOUN داشت 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s902', 'text': 'من می\u200cخواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری\u200cام را داشت تغییر می\u200cداد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را داری تغییر می‌داد. [] [{'id': 21, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0048056582248575 SV-P fas 3 2 SV aux + من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. کرده 11 باشند 12.0 فرماندهان 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرمانده'} NOUN باشند 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 10, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7569', 'text': 'من تا به حال ندیده\u200cام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشید. [] [{'id': 10, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0014145309784668 SV-P fas 3 2 SV aux + کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشند. کرده 23 باشند 24.0 پیروان 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیرو'} NOUN باشند 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [] {'sent_id': 'train-s24501', 'text': 'کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده کاش در این مکان متعلق به همه، پیروان امام راحل از خداوند بازگشت به عقلانیت برای مسببین واقعی این وضعیت را استدعا کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012972515457518 SV-P fas 3 2 SV aux + به عنوان مثال روحانیون مبارز در دعوتی که از نمایندگان طیف خود برای برگزاری همایش داشتند تعدادی از نمایندگان جناح راست را هم دعوت کرده بودند و این امر نشان‌دهنده تفاوت اولویت‌های مجلس ششم با مجلس پنجم است. کرده 24 بودند 25.0 روحانیون 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'روحانی'} NOUN بودند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 16, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāštnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] {'sent_id': 'train-s3764', 'text': 'به عنوان مثال روحانیون مبارز در دعوتی که از نمایندگان طیف خود برای برگزاری همایش داشتند تعدادی از نمایندگان جناح راست را هم دعوت کرده بودند و این امر نشان\u200cدهنده تفاوت اولویت\u200cهای مجلس ششم با مجلس پنجم است.', 'translit': 'bh ʿnūān mṯāl rūḥānīūn mbārz dr dʿūtī kh az nmāīndgān ṭīf ḫūd brāī brgzārī hmāīš dāštnd tʿdādī az nmāīndgān jnāḥ rāst rā hm dʿūt krdh būdnd w aīn amr nšāndhndh tfāūt aūlūīthāī mjls ššm bā mjls pnjm ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 به عنوان مثال روحانیون مبارز در دعوتی که از نمایندگان طیف خود برای برگزاری همایش داشتند تعدادی از نمایندگان جناح راست را هم دعوت کرده به عنوان مثال روحانیون مبارز در دعوتی که از نمایندگان طیف خود برای برگزاری همایش داشتند تعدادی از نمایندگان جناح راست را هم دعوت کرده باشید و این امر نشان‌دهنده تفاوت اولویت‌های مجلس ششم با مجلس پنجم است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 16, 'form': 'داشتند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāštnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0023783733874773 SV-P fas 3 2 SV aux + وی در مورد بخشنامه جدید بانک مرکزی مبنی بر خرید ارز از مردم توسط نظام بانکی اظهار داشت: بر اساس این بخشنامه، ارزهای با منشاء خارجی و درآمدهای ارزی ایرانیان مقیم خارج قابل انتقال به کشور است و نظام بانکی می‌تواند این ارزها را به نرخ توافقی خریداری کند. کند 50 می‌تواند 42.0 نظام 40 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نظام'} NOUN می‌تواند 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'test-s170', 'text': 'وی در مورد بخشنامه جدید بانک مرکزی مبنی بر خرید ارز از مردم توسط نظام بانکی اظهار داشت: بر اساس این بخشنامه، ارزهای با منشاء خارجی و درآمدهای ارزی ایرانیان مقیم خارج قابل انتقال به کشور است و نظام بانکی می\u200cتواند این ارزها را به نرخ توافقی خریداری کند.', 'translit': 'ūī dr mūrd bḫšnāmh jdīd bānk mrkzī mbnī br ḫrīd arz az mrdm tūsṭ nẓām bānkī aẓhār dāšt: br asās aīn bḫšnāmh, arzhāī bā mnšāʾ ḫārjī w drĀmdhāī arzī aīrānīān mqīm ḫārj qābl antqāl bh kšūr ast w nẓām bānkī mītūānd aīn arzhā rā bh nrḫ tūāfqī ḫrīdārī knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بتوانی 3 -> 2 وی در مورد بخشنامه جدید بانک مرکزی مبنی بر خرید ارز از مردم توسط نظام بانکی اظهار داشت: بر اساس این بخشنامه، ارزهای با منشاء خارجی و درآمدهای ارزی ایرانیان مقیم خارج قابل انتقال به کشور است و نظام بانکی وی در مورد بخشنامه جدید بانک مرکزی مبنی بر خرید ارز از مردم توسط نظام بانکی اظهار داشت: بر اساس این بخشنامه، ارزهای با منشاء خارجی و درآمدهای ارزی ایرانیان مقیم خارج قابل انتقال به کشور است و نظام بانکی بتوانی این ارزها را به نرخ توافقی خریداری کند. [] [] 0 0 0 False False False 6.264951405304213e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + دوستانی که دم از مطالعه می‌زنند یک دم دستی تاریخ مشروطه بخوانند خیلی روشن‌تر نقادی خواهند کرد. کرد 16 خواهند 15.0 دوستانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوست'} NOUN خواهند 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنند', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 12, 'form': 'بخوانند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}] {'sent_id': 'train-s17976', 'text': 'دوستانی که دم از مطالعه می\u200cزنند یک دم دستی تاریخ مشروطه بخوانند خیلی روشن\u200cتر نقادی خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 3 -> 2 دوستانی که دم از مطالعه می‌زنند یک دم دستی تاریخ مشروطه بخوانند خیلی روشن‌تر نقادی دوستانی که دم از مطالعه می‌زنند یک دم دستی تاریخ مشروطه بخوانند خیلی روشن‌تر نقادی خواهید کرد. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنند', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 12, 'form': 'بخوانند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 17, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001942160664727 SV-P fas 3 2 SV aux + ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت. کرد 20 نخواهند 19.0 منابعی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'منبع'} NOUN نخواهند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25764', 'text': 'ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می\u200cشود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد نخواهند کرد و هدر خواهند رفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 3 -> 2 ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد ولاک و کروگر معتقد بودند منابعی که صرف رانتجویی می‌شود، هیچ گونه ستاندهٔ ارزشمندی از نظر اجتماع ایجاد بخواهید کرد و هدر خواهند رفت. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0027506550787174 SV-P fas 3 2 SV aux + نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند. کرده 31 بودند 32.0 نادمان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نادم'} NOUN بودند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'dev-s332', 'text': 'نادمان مافیایی، سناتور مادام\u200cالعم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان\u200cهای تبهکاری و مشاوره با آن\u200cها در مورد سیاست کشور در زمان نخست\u200cوزیری\u200cاش) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند.', 'translit': 'nādmān māfīāīī, snātūr mādāmālʿm aītālīā rā bh dīdār bā srān sāzmānhāī tbhkārī w mšāūrh bā Ānhā dr mūrd sīāst kšūr dr zmān nḫstūzīrīāš) 1989 tā 1992 (mthm krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بودید 3 -> 2 نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودید. [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0118918669373867 SV-P fas 3 2 SV aux + مهتاب پوست مان را تیغ خواهد زد. زد 6 خواهد 5.0 مهتاب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مهتاب'} NOUN خواهد 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1383', 'text': 'مهتاب پوستمان را تیغ خواهد زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهی 3 -> 2 مهتاب پوست مان را تیغ مهتاب پوست مان را تیغ خواهی زد. [] [{'id': 3, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 9.255341766392312e-06 SV-P fas 3 2 SV aux + دانشگاه‌های ما تا قبل از امسال تا این اندازه با هجمه روبه‌رو نشده بودند. نشده 12 بودند 13.0 دانشگاه‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دانشگاه'} NOUN بودند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s642', 'text': 'دانشگاه\u200cهای ما تا قبل از امسال تا این اندازه با هجمه روبه\u200cرو نشده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودید 3 -> 2 دانشگاه‌های ما تا قبل از امسال تا این اندازه با هجمه روبه‌رو نشده دانشگاه‌های ما تا قبل از امسال تا این اندازه با هجمه روبه‌رو نشده بودید. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001957508960886 SV-P fas 3 2 SV aux + شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده باشند. کرده 7 باشند 8.0 لشگرهای 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لشگر'} NOUN باشند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s7195', 'text': 'شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف\u200cآرایی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده شاد باشید حتی اگر لشگرهای غم صف‌آرایی کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002936833360521 SV-P fas 3 2 SV aux + این قوم ممکن است در طول اعصار با همسایگان شمالی خود داد و ستد کرده باشد. کرده 14 باشد 15.0 قوم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'قوم'} NOUN باشد 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'test-s317', 'text': 'این قوم ممکن است در طول اعصار با همسایگان شمالی خود داد و ستد کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} باشی 3 -> 2 این قوم ممکن است در طول اعصار با همسایگان شمالی خود داد و ستد کرده این قوم ممکن است در طول اعصار با همسایگان شمالی خود داد و ستد کرده باشی. [{'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 3, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0033007860944609 SV-P fas 3 2 SV aux + آنها تا به آگاهی نرسند طغیان نخواهند کرد و تا وقتی طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید. کرد 7 نخواهند 6.0 آنها 0 {'lemma': 'آنها'} PRON نخواهند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 5, 'form': 'نرسند', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] {'sent_id': 'train-s13350', 'text': 'آنها تا به آگاهی نرسند طغیان نخواهند کرد و تا وقتی طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهید 3 -> 2 آنها تا به آگاهی نرسند طغیان آنها تا به آگاهی نرسند طغیان بخواهید کرد و تا وقتی طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید. [{'id': 5, 'form': 'نرسند', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] [] 1 1 0 True True False 1.3598617541240205e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + متجاوز از هشتاد روز است که این غضنفر بی‌سواد داغول‌باز، دور سماور آبدارخانه دارد می‌چرخد و ما را هم با خود ش می‌چرخاند. می‌چرخد 15 دارد 14.0 غضنفر 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غضنفر'} NOUN دارد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'داشت'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s1338', 'text': 'متجاوز از هشتاد روز است که این غضنفر بی\u200cسواد داغول\u200cباز، دور سماور آبدارخانه دارد می\u200cچرخد و ما را هم با خودش می\u200cچرخاند.', 'translit': 'mtjāūz az hštād rūz ast kh aīn ġḍnfr bīsūād dāġūlbāz, dūr smāūr Ābdārḫānh dārd mīčrḫd w mā rā hm bā ḫūdš mīčrḫānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 متجاوز از هشتاد روز است که این غضنفر بی‌سواد داغول‌باز، دور سماور آبدارخانه متجاوز از هشتاد روز است که این غضنفر بی‌سواد داغول‌باز، دور سماور آبدارخانه داری می‌چرخد و ما را هم با خود ش می‌چرخاند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015428525488454 SV-P fas 3 2 SV aux + الان سیستم دارد تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. می‌کند 4 دارد 2.0 سیستم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیستم'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1072', 'text': 'الان سیستم دارد تغییر می\u200cکند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی.', 'translit': 'ālān sīstm dārd tġīīr mīknd kh kīfīt rā bīāūrd aūl w pr krdn Āntn rā dr rtbh bʿdī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 الان سیستم الان سیستم داری تغییر می‌کند که کیفیت را بیاورد اول و پر کردن آنتن را در رتبه بعدی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0017846428736644 SV-P fas 3 2 SV aux + ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده باشند. داده 9 باشند 10.0 انسان‌های 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'انسان'} NOUN باشند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7243', 'text': 'ممکن است انسان\u200cهای باستانی دندان\u200cهای پیشینشان را خراش داده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده باشید. [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0016370416235115 SV-P fas 3 2 SV aux + دختران جوان خوش‌سیمایی که هرگز به فکر رسیدگی به روح و روان و باطن خود نیستند گرچه ابتدا نظر گروهی را به خود جلب می‌کنند، اما یقیناً از چشم خواهند افتاد. افتاد 31 خواهند 30.0 دختران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دختر'} NOUN خواهند 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 30 [{'id': 16, 'form': 'نیستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 32, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s19814', 'text': 'دختران جوان خوش\u200cسیمایی که هرگز به فکر رسیدگی به روح و روان و باطن خود نیستند گرچه ابتدا نظر گروهی را به خود جلب می\u200cکنند، اما یقیناً از چشم خواهند افتاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهید 3 -> 2 دختران جوان خوش‌سیمایی که هرگز به فکر رسیدگی به روح و روان و باطن خود نیستند گرچه ابتدا نظر گروهی را به خود جلب می‌کنند، اما یقیناً از چشم دختران جوان خوش‌سیمایی که هرگز به فکر رسیدگی به روح و روان و باطن خود نیستند گرچه ابتدا نظر گروهی را به خود جلب می‌کنند، اما یقیناً از چشم خواهید افتاد. [{'id': 16, 'form': 'نیستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 25, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 32, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0022788018466131 SV-P fas 3 2 SV aux + تا وقتی بین حکومت ما و جهان غرب اوضاع- به تعبیر تهرانی‌ها- شکرآب است، هیچ شکی نیست که غربی‌ها نسبت به ما و ادبیات مان کم‌لطفی خواهند کرد. کرد 30 خواهند 29.0 غربی‌ها 21 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'غربی'} NOUN خواهند 29 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s478', 'text': 'تا وقتی بین حکومت ما و جهان غرب اوضاع- به تعبیر تهرانی\u200cها- شکرآب است، هیچ شکی نیست که غربی\u200cها نسبت به ما و ادبیاتمان کم\u200cلطفی خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهید 3 -> 2 تا وقتی بین حکومت ما و جهان غرب اوضاع- به تعبیر تهرانی‌ها- شکرآب است، هیچ شکی نیست که غربی‌ها نسبت به ما و ادبیات مان کم‌لطفی تا وقتی بین حکومت ما و جهان غرب اوضاع- به تعبیر تهرانی‌ها- شکرآب است، هیچ شکی نیست که غربی‌ها نسبت به ما و ادبیات مان کم‌لطفی بخواهید کرد. [] [{'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 3.955070290811952e-05 SV-P fas 3 2 SV aux + افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، می‌توانند با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه‌های تلویزیونی را نیز در گوشه‌ای از صفحه تلویزیون تماشا کنند. کنند 24 می‌توانند 8.0 افرادی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرد'} NOUN می‌توانند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknnd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s2204', 'text': 'افرادی که از این شبکه استفاده می\u200cکنند، می\u200cتوانند با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه\u200cهای تلویزیونی را نیز در گوشه\u200cای از صفحه تلویزیون تماشا کنند.', 'translit': 'āfrādī kh az aīn šbkh astfādh mīknnd, mītūānnd bā yk ṣfḥh klīd mādūn qrmz az amkānāt šbkh aīntrnt w pst alktrūnīk nīz astfādh knnd w hmzmān tṣāūīr šbkhhāī tlūīzīūnī rā nīz dr gūšhāī az ṣfḥh tlūīzīūn tmāšā knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانید 3 -> 2 افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، افرادی که از این شبکه استفاده می‌کنند، بتوانید با یک صفحه کلید مادون قرمز از امکانات شبکه اینترنت و پست الکترونیک نیز استفاده کنند و همزمان تصاویر شبکه‌های تلویزیونی را نیز در گوشه‌ای از صفحه تلویزیون تماشا کنند. [{'id': 7, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīknnd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008099945533 SV-P fas 3 2 SV aux + احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند. کرده 24 باشند 25.0 شماری 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شماری'} NOUN باشند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [] {'sent_id': 'train-s7921', 'text': 'احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک\u200cها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشید. [] [] 0 0 0 False False False 0.003203818211478 SV-P fas 3 2 SV aux + امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده باشند. کرده 8 باشند 9.0 خوب‌ها 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خوب'} NOUN باشند 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12873', 'text': 'امکان ندارد خوب\u200cها خوبی\u200cهایشان را بی\u200cغرض نثار کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشید 3 -> 2 امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده باشید. [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0029202710251674 SV-P fas 3 2 SV aux + شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. داشته 15 باشید 16.0 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s7851', 'text': 'شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشید که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته شماهایی که امروز همت این معنا را گماشتید که مردم را سوادآموزی کنید، توجه داشته باشند که ارزش کار شما ارزشی است که قرآن کریم این ارزش را تصدیق فرموده است. [{'id': 8, 'form': 'گماشتید', 'lemma': 'گماشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گماشت#گمار'}}, {'id': 13, 'form': 'کنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.9540304783835822 SV-P fas 2 3 SV aux + دوست من چرا داری افسانه می‌بافی؟ می‌بافی 5 داری 3.0 دوست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوست'} NOUN داری 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'دوست من چرا داری افسانه می\u200cبافی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت 2 -> 3 دوست من چرا دوست من چرا می‌داشت افسانه می‌بافی؟ [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0056428670270578 SV-P fas 2 3 SV aux + شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشید ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده‌اید. کرده 12 باشید 13.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s9188', 'text': 'شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشید ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده شما ممکن است قند خون کودک خود را به میزان طبیعی کنترل کرده باشند ولی به قیمت این که بسیاری چیزهای طبیعی دیگر را از او سلب کرده‌اید. [] [{'id': 3, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 2, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0028424889875104 SV-P fas 2 3 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور بخواهد چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003429323987907 SV-P fas 2 3 SV aux + شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشید بلکه با تزریق پول و سرمایه‌ تان در پروژه‌های اقتصادی برنده، می‌توانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید. داشته 12 باشید 13.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ندارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 6, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'ببندد', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند'}}] {'sent_id': 'train-s11773', 'text': 'شما لزومی ندارد که دستانتان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشید بلکه با تزریق پول و سرمایه\u200cتان در پروژه\u200cهای اقتصادی برنده، می\u200cتوانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته شما لزومی ندارد که دستان تان پینه ببندد تا در اقتصاد مشارکت داشته باشند بلکه با تزریق پول و سرمایه‌ تان در پروژه‌های اقتصادی برنده، می‌توانید مشارکت اقتصادی 100 درصد سالم داشته باشید. [{'id': 6, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'ندارد', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 8, 'form': 'ببندد', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'}, 'head': 3, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند'}}] 3 1 2 True False False 0.0004826868091998 SV-P fas 2 3 SV aux + دوست من چرا داری افسانه می‌بافی؟ می‌بافی 5 داری 3.0 دوست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوست'} NOUN داری 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'دوست من چرا داری افسانه می\u200cبافی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد 2 -> 3 دوست من چرا دوست من چرا دارد افسانه می‌بافی؟ [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0056428670270578 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهد کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009864057233758 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش بخواهد کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009864057233758 SV-P fas 2 3 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بده 7 می‌خواهی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON می‌خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 تو در پرده هر چه تو در پرده هر چه می‌خواست انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 1.657440822693836e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهید شد. شد 18 خواهید 17.0 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11609', 'text': 'در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت\u200cهایی که داشته\u200cاید، پرس و جو خواهید شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهند شد. [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0014722692567647 SV-P fas 2 3 SV aux + تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم‌نمایی کردی. داشته 3 باش 4.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باش 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s18542', 'text': 'تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم\u200cنمایی کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌باشد 2 -> 3 تو هم قبول داشته تو هم قبول داشته می‌باشد خیلی مظلوم‌نمایی کردی. [] [] 0 0 0 False False False 5.209099728466342e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + دوست من چرا داری افسانه می‌بافی؟ می‌بافی 5 داری 3.0 دوست 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوست'} NOUN داری 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3884', 'text': 'دوست من چرا داری افسانه می\u200cبافی؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت 2 -> 3 دوست من چرا دوست من چرا داشت افسانه می‌بافی؟ [] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0056428670270578 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش بخواهد کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0007398042925318 SV-P fas 2 3 SV aux + شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. کرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18684', 'text': 'شما از حرف من سوء برداشت کرده بودید و چون من اصل مطلبم را گفتم ، به سوء برداشتتان پی بردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند 2 -> 3 شما از حرف من سوء برداشت کرده شما از حرف من سوء برداشت کرده بودند و چون من اصل مطلب م را گفتم ، به سوء برداشت تان پی بردید. [] [{'id': 4, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.8350213819862846e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 سرزمین 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سرزمین'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش می‌خواست کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0009864057233758 SV-P fas 2 3 SV aux + شعر خوبی نگاشته بودی. نگاشته 2 بودی 3.0 شعر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعر'} NOUN بودی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s23864', 'text': 'شعر خوبی نگاشته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 شعر خوبی نگاشته شعر خوبی نگاشته باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012962844674288 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهد کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0007398042925318 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده باشید یا این که دو روز پیش شما را از محل کار تان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می‌شوید. کرده 12 باشید 13.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5880', 'text': 'اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدرتان، دو ساعت مسافرکشی کرده باشید یا این که دو روز پیش شما را از محل کارتان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می\u200cشوید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده اگر شما هفتهٔ گذشته با ماشین پدر تان ، دو ساعت مسافرکشی کرده باشند یا این که دو روز پیش شما را از محل کار تان اخراج کرده باشند، شما جزو شاغلین محسوب می‌شوید. [{'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0012657120774574 SV-P fas 2 3 SV aux + تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم‌نمایی کردی. داشته 3 باش 4.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باش 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s18542', 'text': 'تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم\u200cنمایی کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 تو هم قبول داشته تو هم قبول داشته بود خیلی مظلوم‌نمایی کردی. [] [] 0 0 0 False False False 5.209099728466342e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار می‌خواست کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001300028391939 SV-P fas 2 3 SV aux + شماها دارید برای رسیدن به ما بال می‌زنید. می‌زنید 7 دارید 1.0 شماها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22384', 'text': 'شماها دارید برای رسیدن به ما بال می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند 2 -> 3 شماها شماها بدارند برای رسیدن به ما بال می‌زنید. [] [] 0 0 0 False False False 6.155196901371552e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21469', 'text': 'همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه بخواهند کرد. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0016825934363026 SV-P fas 2 3 SV aux + همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21469', 'text': 'همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه می‌خواستند کرد. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0016825934363026 SV-P fas 2 3 SV aux + من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشی. زده 10 باشی 11.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باشی 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s6920', 'text': 'من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده من که یاد ندارم تو یک بار بدون بلوا آمپول زده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003175870479613 SV-P fas 2 3 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما می‌خواستند داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.000106119588867 SV-P fas 2 3 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهند 2 -> 3 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهند داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.000106119588867 SV-P fas 2 3 SV aux + در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهید شد. شد 18 خواهید 17.0 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11609', 'text': 'در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت\u200cهایی که داشته\u200cاید، پرس و جو خواهید شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو می‌خواستند شد. [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0014722692567647 SV-P fas 2 3 SV aux + شعر خوبی نگاشته بودی. نگاشته 2 بودی 3.0 شعر 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعر'} NOUN بودی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s23864', 'text': 'شعر خوبی نگاشته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 شعر خوبی نگاشته شعر خوبی نگاشته بود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012962844674288 SV-P fas 2 3 SV aux + همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهید کرد. کرد 10 خواهید 9.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21469', 'text': 'همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه همهٔ شما در روز قیامت نزد پروردگار تان مخاصمه خواهند کرد. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0016825934363026 SV-P fas 2 3 SV aux + در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو خواهید شد. شد 18 خواهید 17.0 همهٔ 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s11609', 'text': 'در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت\u200cهایی که داشته\u200cاید، پرس و جو خواهید شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو در آن روز (قیامت)، همهٔ شما از نعمت‌هایی که داشته‌اید، پرس و جو بخواهند شد. [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'داشته\u200cاید', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0014722692567647 SV-P fas 2 3 SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد 2 -> 3 جنابعالی جنابعالی دارد شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 7.913824587477708e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت 2 -> 3 جنابعالی جنابعالی داشت شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 7.913824587477708e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهید داشت. داشت 15 خواهید 14.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25104', 'text': 'شما ناخواسته در یکی از فرودگاه\u200cهایی که امور مهاجرتی را انجام می\u200cدهند، توقف خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف بخواهند داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 3.509245663593162e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. داده 7 بودی 8.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6113', 'text': 'آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 آنچه را که تو به من دستور داده آنچه را که تو به من دستور داده بود به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003068187192502 SV-P fas 2 3 SV aux + ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟ کرد 24 خواهی 23.0 روس 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روس'} NOUN خواهی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال\u200cپرداز را که دیدگانی ساده و پر\u200cرویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش خواهی کرد؟', 'translit': 'āī srzmīn Āsmānī frdūsī, Āīā aīn rūs ḫīālprdāz rā kh dīdgānī sādh w prrūīā dāšt w mdtī mhmān tū būd, frāmūš ḫūāhī krd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش ای سرزمین آسمانی فردوسی، آیا این روس خیال‌پرداز را که دیدگانی ساده و پر‌رویا داشت و مدتی مهمان تو بود، فراموش می‌خواست کرد؟ [{'id': 20, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] [{'id': 16, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'Translit': 'dāšt', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 21, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 3 1 2 True False False 0.0007398042925318 SV-P fas 2 3 SV aux + یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته باشید خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد. داشته 12 باشید 13.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 13 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 10, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21484', 'text': 'یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می\u200cکنید، یقین داشته باشید خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته یکی از علما فرمود شما که برای مردم مداحی می‌کنید، یقین داشته باشند خداوند هر آنچه به آنها عنایت کند به شما نیز خواهد داد. [{'id': 10, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0013561200829901 SV-P fas 2 3 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما خواهند داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.000106119588867 SV-P fas 2 3 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور می‌خواست چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003429323987907 SV-P fas 2 3 SV aux + شما که نمی‌توانید بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ کنید 5 نمی‌توانید 2.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON نمی‌توانید 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s441', 'text': 'شما که نمی\u200cتوانید بچه تربیت کنید، چرا می\u200cروید ازدواج می\u200cکنید؟', 'translit': 'šmā kh nmītūānīd bčh trbīt knīd, črā mīrūīd azdūāj mīknīd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانند 2 -> 3 شما که شما که می‌توانند بچه تربیت کنید، چرا می‌روید ازدواج می‌کنید؟ [] [] 0 0 0 False False False 1.8426218442485413e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + شماها دارید برای رسیدن به ما بال می‌زنید. می‌زنید 7 دارید 1.0 شماها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22384', 'text': 'شماها دارید برای رسیدن به ما بال می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند 2 -> 3 شماها شماها دارند برای رسیدن به ما بال می‌زنید. [] [] 0 0 0 False False False 6.155196901371552e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت 2 -> 3 شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داشت بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 9.798068536877164e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + دیگر شراب انگور می‌خواهی چه کنی؟ کنی 5 می‌خواهی 3.0 شراب 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شراب'} NOUN می‌خواهی 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s3180', 'text': 'دیگر شراب انگور می\u200cخواهی چه کنی؟', 'translit': 'dīgr šrāb angūr mīḫūāhī čh knī?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهد 2 -> 3 دیگر شراب انگور دیگر شراب انگور می‌خواهد چه کنی؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003429323987907 SV-P fas 2 3 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهند 2 -> 3 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهند کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.134818816147931e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش می‌خواستند کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.134818816147931e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + در هر گامی و در هر موردی شما به طور منطقی الگوی جدید را با نتایج آزمون‌ها مطابقه خواهید کرد. کرد 19 خواهید 18.0 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s22359', 'text': 'در هر گامی و در هر موردی شما به طور منطقی الگوی جدید را با نتایج آزمون\u200cها مطابقه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 در هر گامی و در هر موردی شما به طور منطقی الگوی جدید را با نتایج آزمون‌ها مطابقه در هر گامی و در هر موردی شما به طور منطقی الگوی جدید را با نتایج آزمون‌ها مطابقه خواهند کرد. [] [] 0 0 0 False False False 1.279598502950376e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + جنابعالی داری شلتاق می‌فرمایی. می‌فرمایی 3 داری 1.0 جنابعالی 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'جنابعالی'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s1355', 'text': 'جنابعالی داری شلتاق می\u200cفرمایی.', 'translit': 'jnābʿālī dārī šltāq mīfrmāīī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشت 2 -> 3 جنابعالی جنابعالی می‌داشت شلتاق می‌فرمایی. [] [] 0 0 0 False False False 7.913824587477708e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما خواهید توانست که کاخ ظلم و ستم و خودپرستی و دزدی، خیانت و جنایت را منهدم ساخته و به جای آن بنایی از عدل و داد در این کشور پی افکنید. توانست 2 خواهید 1.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s11750', 'text': 'شما خواهید توانست که کاخ ظلم و ستم و خودپرستی و دزدی، خیانت و جنایت را منهدم ساخته و به جای آن بنایی از عدل و داد در این کشور پی افکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 شما شما خواهند توانست که کاخ ظلم و ستم و خودپرستی و دزدی، خیانت و جنایت را منهدم ساخته و به جای آن بنایی از عدل و داد در این کشور پی افکنید. [] [] 0 0 0 False False False 1.968613081462117e-07 SV-P fas 2 3 SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت 2 -> 3 شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی می‌داشت بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 9.798068536877164e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم‌نمایی کردی. داشته 3 باش 4.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON باش 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s18542', 'text': 'تو هم قبول داشته باش خیلی مظلوم\u200cنمایی کردی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 تو هم قبول داشته تو هم قبول داشته باشد خیلی مظلوم‌نمایی کردی. [] [] 0 0 0 False False False 5.209099728466342e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهید داشت. داشت 15 خواهید 14.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25104', 'text': 'شما ناخواسته در یکی از فرودگاه\u200cهایی که امور مهاجرتی را انجام می\u200cدهند، توقف خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف می‌خواستند داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 3.509245663593162e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شماها دارید برای رسیدن به ما بال می‌زنید. می‌زنید 7 دارید 1.0 شماها 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دارید 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s22384', 'text': 'شماها دارید برای رسیدن به ما بال می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند 2 -> 3 شماها شماها می‌داشتند برای رسیدن به ما بال می‌زنید. [] [] 0 0 0 False False False 6.155196901371552e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. نکرده 3 بودی 4.0 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8248', 'text': 'اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 اگر تو تعلل نکرده اگر تو تعلل نکرده بود و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. [] [] 0 0 0 False False False 3.281732828933796e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. داده 7 بودی 8.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6113', 'text': 'آنچه را که تو به من دستور داده بودی به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 آنچه را که تو به من دستور داده آنچه را که تو به من دستور داده باشد به مردمان ابلاغ کردم و از پیش خود چیزی بر آن نیفزودم. [] [{'id': 6, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0003068187192502 SV-P fas 2 3 SV aux + شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهید کرد. کرد 13 خواهید 12.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s45', 'text': 'شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهند 2 -> 3 شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهند کرد. [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.687822509101809e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده بودید؟ کرده 11 بودید 12.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s10856', 'text': 'آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش\u200cهای اسلامی را تلقی کرده بودید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده آیا شما از جامعهٔ مدنی وداع با ارزش‌های اسلامی را تلقی کرده باشند؟ [] [] 0 0 0 False False False 1.0992914411710048e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس خواهد کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.302532048091367e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما بخواهند داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.000106119588867 SV-P fas 2 3 SV aux + شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشید که از همهٔ نقاط ایران در نقطه‌ای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه‌هایی از فرهنگ دیار خود شان را به رخ بکشند. کرده 7 باشید 8.0 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [] {'sent_id': 'dev-s1146', 'text': 'شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشید که از همهٔ نقاط ایران در نقطه\u200cای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه\u200cهایی از فرهنگ دیار خودشان را به رخ بکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} باشند 2 -> 3 شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده شاید اگر شما تاکنون در اردوهایی شرکت کرده باشند که از همهٔ نقاط ایران در نقطه‌ای دور هم جمع شده باشند متوجه شده باشید که همه دوست دارند گوشه‌هایی از فرهنگ دیار خود شان را به رخ بکشند. [] [] 0 0 0 False False False 8.129214018743569e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار بخواهد کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001300028391939 SV-P fas 2 3 SV aux + چنین برمی‌آید که شما مشتری یادشده را آدم خیری توصیف خواهید کرد. کرد 11 خواهید 10.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s14553', 'text': 'چنین برمی\u200cآید که شما مشتری یادشده را آدم خیری توصیف خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 چنین برمی‌آید که شما مشتری یادشده را آدم خیری توصیف چنین برمی‌آید که شما مشتری یادشده را آدم خیری توصیف بخواهند کرد. [] [] 0 0 0 False False False 3.302189685033229e-07 SV-P fas 2 3 SV aux + شما برای همیشه در قلب شان لانه خواهید کرد. کرد 8 خواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25421', 'text': 'شما برای همیشه در قلبشان لانه خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 شما برای همیشه در قلب شان لانه شما برای همیشه در قلب شان لانه بخواهند کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.792088381148056e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده بودید. کرده 8 بودید 9.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23974', 'text': 'شما با وعده\u200cهایتان وی را بسیار دلگرم کرده بودید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده شما با وعده‌های تان وی را بسیار دلگرم کرده باشند. [{'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 2.1940309509085892e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش بخواهند کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.134818816147931e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو مصطفی را خوب شناخته بودی. شناخته 4 بودی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s3997', 'text': 'تو مصطفی را خوب شناخته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 تو مصطفی را خوب شناخته تو مصطفی را خوب شناخته باشد. [] [] 0 0 0 False False False 1.4916967404244529e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت. داشت 19 خواهید 18.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] {'sent_id': 'train-s18345', 'text': 'اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می\u200cخواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهند داشت. [] [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] 2 0 2 True False True 3.509245663593162e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد. داد 17 نخواهید 16.0 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s1280', 'text': 'توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نخواهید داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواستند 2 -> 3 توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما توجه داشته باشید که شما غیر از دستمزدی که توافق خواهیم کرد هیچ مبلغی به ما نمی‌خواستند داد. [] [{'id': 11, 'form': 'خواهیم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}, {'id': 12, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 0.000106119588867 SV-P fas 2 3 SV aux + شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهید کرد. کرد 13 خواهید 12.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s45', 'text': 'شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست می‌خواستند کرد. [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.687822509101809e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهی کرد. کرد 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6438', 'text': 'تو دوباره اشتباهت را تکرار خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 تو دوباره اشتباه ت را تکرار تو دوباره اشتباه ت را تکرار خواهد کرد. [{'id': 4, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001300028391939 SV-P fas 2 3 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش خواهند کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.134818816147931e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهی کرد. کرد 12 خواهی 11.0 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6100', 'text': 'شیطان سجده نکرد، زیرا که می\u200cدانست تو بر او سجده خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده می‌خواست کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.302532048091367e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما هم هرگز خدای م را پرستش نخواهید کرد. کرد 8 نخواهید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نخواهید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11631', 'text': 'شما هم هرگز خدای مرا پرستش نخواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواستند 2 -> 3 شما هم هرگز خدای م را پرستش شما هم هرگز خدای م را پرستش نمی‌خواستند کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.134818816147931e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + می‌دانم که تو خود را خواهی رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند. رساند 6 خواهی 5.0 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4639', 'text': 'می\u200cدانم که تو خود را خواهی رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 می‌دانم که تو خود را می‌دانم که تو خود را بخواهد رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند. [] [] 0 0 0 False False False 4.289846835207575e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + تو هم به اوج آسمان پر خواهی کشید. کشید 7 خواهی 6.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s12591', 'text': 'تو هم به اوج آسمان پر خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 تو هم به اوج آسمان پر تو هم به اوج آسمان پر بخواهد کشید. [] [] 0 0 0 False False False 1.892579486120989e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس می‌خواست کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.302532048091367e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر شما فقط یک بار آشپزی کرده باشید می‌دانید که موقع رنده کردن تکه‌هایی از ماده‌ای که خرد می‌کنید به خصوص اگر سفت باشد به اطراف می‌پاشد. کرده 6 باشید 7.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 7 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s24164', 'text': 'اگر شما فقط یک بار آشپزی کرده باشید می\u200cدانید که موقع رنده کردن تکه\u200cهایی از ماده\u200cای که خرد می\u200cکنید به خصوص اگر سفت باشد به اطراف می\u200cپاشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 اگر شما فقط یک بار آشپزی کرده اگر شما فقط یک بار آشپزی کرده باشند می‌دانید که موقع رنده کردن تکه‌هایی از ماده‌ای که خرد می‌کنید به خصوص اگر سفت باشد به اطراف می‌پاشد. [] [] 0 0 0 False False False 8.129214018743569e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. نکرده 3 بودی 4.0 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8248', 'text': 'اگر تو تعلل نکرده بودی و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 2 -> 3 اگر تو تعلل نکرده اگر تو تعلل نکرده باشد و سرعت عمل بیشتری به خرج داده بودی شاید تا حالا اجازهٔ اقامت را گرفته بودیم. [] [] 0 0 0 False False False 3.281732828933796e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا نمی‌توانی زندگی کنی. کنی 25 نمی‌توانی 23.0 تو 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON نمی‌توانی 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1098', 'text': 'یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می\u200cرسید که بچه\u200cها بهش می\u200cگفتند: بابا تو دیوانه\u200cای؛ تو اصلا نمی\u200cتوانی زندگی کنی.', 'translit': 'īʿnī aīn kh aīn Ādm ʿmlā bāīd bh jāīī mīrsīd kh bčhhā bhš mīgftnd: bābā tū dīūānhāī; tū aṣlā nmītūānī zndgī knī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌تواند 2 -> 3 یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا یعنی این که این آدم عملا باید به جایی می‌رسید که بچه‌ها به ش می‌گفتند: بابا تو دیوانه‌ ای ؛ تو اصلا می‌تواند زندگی کنی. [] [] 0 0 0 False False False 4.783867097571129e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهی کشید. کشید 11 خواهی 10.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12210', 'text': 'روزی خواهد رسید که تو بر دست\u200cهای محبتم چنگ خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 2 -> 3 روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ می‌خواست کشید. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.892740382644669e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + مطمئن م که تو پادشاه اسرائیل خواهی شد و حکومت خود را تثبیت خواهی کرد. شد 7 خواهی 6.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8044', 'text': 'مطمئنم که تو پادشاه اسرائیل خواهی شد و حکومت خود را تثبیت خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 مطمئن م که تو پادشاه اسرائیل مطمئن م که تو پادشاه اسرائیل خواهد شد و حکومت خود را تثبیت خواهی کرد. [] [] 0 0 0 False False False 4.289846835207575e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست خواهید کرد. کرد 13 خواهید 12.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s45', 'text': 'شما نامه را در راه خود به محل کارتان، پست خواهید کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهند 2 -> 3 شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست شما نامه را در راه خود به محل کار تان ، پست بخواهند کرد. [{'id': 10, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.687822509101809e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهی کشید. کشید 11 خواهی 10.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12210', 'text': 'روزی خواهد رسید که تو بر دست\u200cهای محبتم چنگ خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ بخواهد کشید. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.892740382644669e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + با این حال شما می‌توانید با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین‌المللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید. نموده 18 می‌توانید 4.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'شما'} PRON می‌توانید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3100', 'text': 'با این حال شما می\u200cتوانید با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین\u200cالمللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید.', 'translit': 'bā aīn ḥāl šmā mītūānīd bā dr dst dāštn qrārdād mḏkūr bh dftr ḫdmāt bīnālmllī dr aīrān mrājʿh nmūdh w drḫūāst kmk nmāīīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند 2 -> 3 با این حال شما با این حال شما بتوانند با در دست داشتن قرارداد مذکور به دفتر خدمات بین‌المللی در ایران مراجعه نموده و درخواست کمک نمایید. [] [] 0 0 0 False False False 1.860339361981701e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بده 7 می‌خواهی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON می‌خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهد 2 -> 3 تو در پرده هر چه تو در پرده هر چه می‌خواهد انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 1.657440822693836e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + باید منتظر نشست و دید که شما در سومین گام، چه واقعیتی را به کاغذپاره تشبیه خواهید کرد؟ کرد 18 خواهید 17.0 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s14340', 'text': 'باید منتظر نشست و دید که شما در سومین گام، چه واقعیتی را به کاغذپاره تشبیه خواهید کرد؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 باید منتظر نشست و دید که شما در سومین گام، چه واقعیتی را به کاغذپاره تشبیه باید منتظر نشست و دید که شما در سومین گام، چه واقعیتی را به کاغذپاره تشبیه بخواهند کرد؟ [] [] 0 0 0 False False False 1.279598502950376e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + تو مصطفی را خوب شناخته بودی. شناخته 4 بودی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بودی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s3997', 'text': 'تو مصطفی را خوب شناخته بودی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 2 -> 3 تو مصطفی را خوب شناخته تو مصطفی را خوب شناخته بود. [] [] 0 0 0 False False False 1.4916967404244529e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو داری از خود من تقلید می‌کنی. می‌کنی 15 داری 10.0 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s1341', 'text': 'همیشه به دخترش می\u200cگفت: دخترم، تو داری از خود من تقلید می\u200cکنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دارد 2 -> 3 همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو همیشه به دختر ش می‌گفت: دختر م ، تو دارد از خود من تقلید می‌کنی. [] [] 0 0 0 False False False 3.005249843345966e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهی کشید. کشید 11 خواهی 10.0 تو 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12210', 'text': 'روزی خواهد رسید که تو بر دست\u200cهای محبتم چنگ خواهی کشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ روزی خواهد رسید که تو بر دست‌های محبت م چنگ خواهد کشید. [] [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 3.892740382644669e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می‌گذاری. می‌گذاری 8 داری 6.0 جناب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جناب'} NOUN داری 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s22479', 'text': 'شیعه\u200cگری سلفی نداشتیم که جناب عالی داری بدعت می\u200cگذاری.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد 2 -> 3 شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی شیعه‌گری سلفی نداشتیم که جناب عالی دارد بدعت می‌گذاری. [] [] 0 0 0 False False False 9.798068536877164e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده خواهی کرد. کرد 12 خواهی 11.0 تو 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6100', 'text': 'شیطان سجده نکرد، زیرا که می\u200cدانست تو بر او سجده خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده شیطان سجده نکرد، زیرا که می‌دانست تو بر او سجده بخواهد کرد. [] [{'id': 10, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.302532048091367e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + و آن روز تو م را بوس خواهی کرد. کرد 8 خواهی 7.0 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24642', 'text': 'و آن روز تو مرا بوس خواهی کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 و آن روز تو م را بوس و آن روز تو م را بوس بخواهد کرد. [] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.302532048091367e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت. داشت 19 خواهید 18.0 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] {'sent_id': 'train-s18345', 'text': 'اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می\u200cخواهم هر گونه تلاش لازم را معمول خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهند 2 -> 3 اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول اطمینان دارم که شما برای رسیدن به آن چه که من می‌خواهم هر گونه تلاش لازم را معمول بخواهند داشت. [] [{'id': 11, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 12, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'می\u200cخواهم', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه'}}] 2 0 2 True False True 3.509245663593162e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بده 7 می‌خواهی 5.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON می‌خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 2 -> 3 تو در پرده هر چه تو در پرده هر چه بخواهد انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 1.657440822693836e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهید داشت. داشت 15 خواهید 14.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 14 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s25104', 'text': 'شما ناخواسته در یکی از فرودگاه\u200cهایی که امور مهاجرتی را انجام می\u200cدهند، توقف خواهید داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهند 2 -> 3 شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف شما ناخواسته در یکی از فرودگاه‌هایی که امور مهاجرتی را انجام می‌دهند، توقف خواهند داشت. [] [{'id': 12, 'form': 'می\u200cدهند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'SpaceAfter': 'No'}}] 1 0 1 True False True 3.509245663593162e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب خواهید کرد، به پرواز درمی‌آید. کرد 14 خواهید 13.0 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON خواهید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6419', 'text': 'کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرفش پرتاب خواهید کرد، به پرواز درمی\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستند 2 -> 3 کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب کلاغ باهوش به تصور آن که شما سنگی را به طرف ش پرتاب می‌خواستند کرد، به پرواز درمی‌آید. [] [{'id': 12, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.792088381148056e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشید ولی خدا انتقام مردم ش را خواهد گرفت. داده 7 باشید 8.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s9182', 'text': 'شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشید ولی خدا انتقام مردمش را خواهد گرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده شما ثروتمندان شاید مردم زمین را شکست داده باشند ولی خدا انتقام مردم ش را خواهد گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 5.527865532745625e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده بودید. برکرده 6 بودید 7.0 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s5814', 'text': 'شما بدون استثنا رقص و پای\u200cکوبی برکرده بودید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند 2 -> 3 شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده شما بدون استثنا رقص و پای‌کوبی برکرده بودند. [] [] 0 0 0 False False False 2.83688113850582e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + تو داری تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. می‌کنی 7 داری 1.0 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'test-s723', 'text': 'تو داری تنها برای خودت مبارزه می\u200cکنی و به در و دیوار مشت می\u200cزنی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} داشت 2 -> 3 تو تو داشت تنها برای خود ت مبارزه می‌کنی و به در و دیوار مشت می‌زنی. [] [] 0 0 0 False False False 3.005249843345966e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + می‌دانم که تو خود را خواهی رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند. رساند 6 خواهی 5.0 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواهی 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4639', 'text': 'می\u200cدانم که تو خود را خواهی رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 2 -> 3 می‌دانم که تو خود را می‌دانم که تو خود را خواهد رساند و به جمع ما نور خواهی تاباند. [] [] 0 0 0 False False False 4.289846835207575e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر شما سه هزار میلیارد تومان اختلاس کرده بودید چه کار می‌کردید؟ کرده 7 بودید 8.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON بودید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [] {'sent_id': 'train-s5843', 'text': 'اگر شما سه هزار میلیارد تومان اختلاس کرده بودید چه کار می\u200cکردید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 اگر شما سه هزار میلیارد تومان اختلاس کرده اگر شما سه هزار میلیارد تومان اختلاس کرده باشند چه کار می‌کردید؟ [] [] 0 0 0 False False False 2.83688113850582e-06 SV-P fas 2 3 SV aux + اگر شما بچه‌ای داشته باشید که شکم ش آب آورده باشد من به شما توصیه می‌کنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند. داشته 3 باشید 4.0 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON باشید 4 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s6996', 'text': 'اگر شما بچه\u200cای داشته باشید که شکمش آب آورده باشد من به شما توصیه می\u200cکنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 2 -> 3 اگر شما بچه‌ای داشته اگر شما بچه‌ای داشته باشند که شکم ش آب آورده باشد من به شما توصیه می‌کنم که او را نزد پزشک مجاری ادرار ببرید تا او را معالجه کند. [] [] 0 0 0 False False False 1.8426218442485416e-05 SV-P fas 2 3 SV aux + همهٔ ما شاید قد کشیده باشیم، اما بزرگ نشدیم. کشیده 4 باشیم 5.0 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN باشیم 5 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9244', 'text': 'همهٔ ما شاید قد کشیده باشیم، اما بزرگ نشدیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 1 -> 3 همهٔ ما شاید قد کشیده همهٔ ما شاید قد کشیده باشند، اما بزرگ نشدیم. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.3830906951885706 SV-P fas 1 3 SV aux + هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودیم. داده 13 بودیم 14.0 دوی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9264', 'text': 'هر دوی ما بارها و بارها دستانمان را در دست هم فشار داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودند 1 -> 3 هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.25995440030653 SV-P fas 1 3 SV aux + هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده بودیم. داده 13 بودیم 14.0 دوی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دو'} NOUN بودیم 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9264', 'text': 'هر دوی ما بارها و بارها دستانمان را در دست هم فشار داده بودیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشند 1 -> 3 هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده هر دوی ما بارها و بارها دستان مان را در دست هم فشار داده باشند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.25995440030653 SV-P fas 1 3 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، بخواهد به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.021947314240705 SV-P fas 1 3 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواست به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.021947314240705 SV-P fas 1 3 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواست 1 -> 3 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواست این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.0004538736860439 SV-P fas 1 3 SV aux + آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانستند 1 -> 3 آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را توانستند بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0083614345740497 SV-P fas 1 3 SV aux + مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهم به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. بزنم 26 می‌خواهم 20.0 مخلص 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN می‌خواهم 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] {'sent_id': 'train-s3998', 'text': 'مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش\u200cآمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می\u200cخواهم به این ملک شش\u200cدانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می\u200cآید از آن روز، از نامم هنوز.', 'translit': 'mḫlṣ nīz, aīnrūzhā kh gftgūī wīlāī lūāsānāt pīšĀmdh w nām mḫlṣ nīz dr tlū Ān bh mīān Āmdh, mīḫūāhm bh aīn mlk ššdāngī dstūk bznm, bh dlīl aīn kh nām mn rftst rūzī br lb jānān bh shū, būī gl mīĀīd az Ān rūz, az nāmm hnūz.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهد 1 -> 3 مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، مخلص نیز، اینروزها که گفتگوی ویلای لواسانات پیش‌آمده و نام مخلص نیز در تلو آن به میان آمده، می‌خواهد به این ملک شش‌دانگی دستوک بزنم، به دلیل این که نام من رفتست روزی بر لب جانان به سهو، بوی گل می‌آید از آن روز، از نام م هنوز. [] [{'id': 9, 'form': 'پیش\u200cآمده', 'lemma': 'پیش\u200cآمده', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīšĀmdh', 'LTranslit': 'pīšĀmdh'}}, {'id': 19, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'Āmdh', 'LTranslit': 'Āmd'}}] 2 0 2 True False True 0.021947314240705 SV-P fas 1 3 SV aux + پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته باشم، بابا! نداشته 10 باشم 11.0 کاری 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کار'} NOUN باشم 11 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'train-s378', 'text': 'پدر: احمد بگو، قول میدم کاری بهت نداشته باشم، بابا!', 'translit': 'pdr: aḥmd bgū, qūl mīdm kārī bht ndāšth bāšm, bābā!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته پدر: احمد بگو، قول میدم کاری به ت نداشته باشد، بابا! [] [{'id': 10, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 't', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0082302428402644 SV-P fas 1 3 SV aux + آن بچه‌ها را نمی‌توانستیم بیاوریم. بیاوریم 4 نمی‌توانستیم 3.0 بچه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بچه'} NOUN نمی‌توانستیم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s852', 'text': 'آن بچه\u200cها را نمی\u200cتوانستیم بیاوریم.', 'translit': 'Ān bčhhā rā nmītūānstīm bīāūrīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانند 1 -> 3 آن بچه‌ها را آن بچه‌ها را بتوانند بیاوریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0083614345740497 SV-P fas 1 3 SV aux + شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشم ولی پشیمان نیستم. بالیده 15 باشم 16.0 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON باشم 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s5022', 'text': 'شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشم ولی پشیمان نیستم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده شاید من دربارهٔ اختیاراتی که خدا به من داده است بیش از اندازه به خود بالیده باشد ولی پشیمان نیستم. [{'id': 8, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 3 1 2 True False False 0.0001156164958495 SV-P fas 1 3 SV aux + این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. داشته 16 باشم 17.0 نگاه 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نگاه'} NOUN باشم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s779', 'text': 'این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه\u200cها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشم و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد.', 'translit': 'āīn dfʿh mn sʿī krdm hmh tūānm rā rūī sūžhhā bgḏārm w yk ngāh tāzh ajtmāʿī dāšth bāšm w ḫīlī dr qīd aīn nbāšm kh sūžh ḥtmā aḥsās tmāšāgr rā qlqlk bdhd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته این دفعه من سعی کردم همه توانم را روی سوژه‌ها بگذارم و یک نگاه تازه اجتماعی داشته باشد و خیلی در قید این نباشم که سوژه حتما احساس تماشاگر را قلقلک بدهد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023226207150138 SV-P fas 1 3 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من می‌خواست این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.0004538736860439 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواست 1 -> 3 بنده بنده خواست عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 6.090788588322918e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من بخواهد این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.0004538736860439 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم. می‌گراییدم 7 داشتم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشتم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'dev-s491', 'text': 'بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می\u200cگراییدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌داشت 1 -> 3 بنده از فرط خشم بنده از فرط خشم می‌داشت به کبودی می‌گراییدم. [] [] 0 0 0 False False False 8.933156596206946e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده بودم. کرده 23 بودم 24.0 من 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 22, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10468', 'text': 'این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه\u200cای تحقیقی را درباره\u200cاش شروع کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده باشد. [] [{'id': 22, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.886219450284455e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید. دربیاید 14 خواستم 11.0 جایگاهی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جایگاه'} NOUN خواستم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s584', 'text': 'درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواستم این تضاد دربیاید.', 'translit': 'drst jāīgāhī kh ansān bāīd dr Ānjā bāšd; yʿnī mn ḫūāstm aīn tḍād drbīāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواسته 1 -> 3 درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من درست جایگاهی که انسان باید در آنجا باشد؛ یعنی من خواسته این تضاد دربیاید. [] [{'id': 8, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_SUB', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bāšd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.0004538736860439 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بودم. کرده 7 بودم 8.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN بودم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9732', 'text': 'بنده عریضهٔ مرخصی خودم را استرداد کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده باشد. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 9.089314696032516e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشند، من نداشته باشم. نداشته 22 باشم 23.0 من 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON باشم 23 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s1130', 'text': 'البته این حرفهایی که می\u200cزنم ممکن است به سازنده\u200cهای سریال\u200cهای دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن\u200cها داشته باشند، من نداشته باشم.', 'translit': 'ālbth aīn ḥrfhāīī kh mīznm mmkn ast bh sāzndhhāī srīālhāī dīgr brbḫūrd w mmkn ast mḥāsnī kh Ānhā dāšth bāšnd, mn ndāšth bāšm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشند، من نداشته البته این حرفهایی که می‌زنم ممکن است به سازنده‌های سریال‌های دیگر بربخورد و ممکن است محاسنی که آن‌ها داشته باشند، من نداشته باشد. [] [] 0 0 0 False False False 1.2993682321755558e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتواند 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… بتواند… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواسته 1 -> 3 بنده بنده خواسته عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 6.090788588322918e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بودم. کرده 7 بودم 8.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN بودم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9732', 'text': 'بنده عریضهٔ مرخصی خودم را استرداد کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بنده عریضهٔ مرخصی خود م را استرداد کرده بود. [{'id': 4, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 9.089314696032516e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم. می‌گراییدم 7 داشتم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشتم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'dev-s491', 'text': 'بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می\u200cگراییدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} داشت 1 -> 3 بنده از فرط خشم بنده از فرط خشم داشت به کبودی می‌گراییدم. [] [] 0 0 0 False False False 8.933156596206946e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + البته چیزی که من دارم می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. می‌گویم 5 دارم 4.0 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON دارم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s946', 'text': 'البته چیزی که من دارم می\u200cگویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می\u200cگویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده\u200cاید.', 'translit': 'ālbth čīzī kh mn dārm mīgūīm br asās 16 qsmtī ast kh rj zdīm w čīzī kh šmā mīgūīīd br asās sh - čhār qsmtī ast kh dīdhāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌داشت 1 -> 3 البته چیزی که من البته چیزی که من می‌داشت می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 3.691387023226011e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} توانست 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… توانست… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بودم. کرده 10 بودم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15756', 'text': 'من در سکوتی تلخ و سنگین با خودم خلوت کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بود. [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 1.3609669063578105e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 بنده بنده می‌خواست عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 6.090788588322918e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من حساب خود را با خود م تسویه کرده بودم. کرده 8 بودم 9.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s278', 'text': 'من حساب خود را با خودم تسویه کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بود 1 -> 3 من حساب خود را با خود م تسویه کرده من حساب خود را با خود م تسویه کرده بود. [{'id': 6, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 4.820091126683911e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می‌گراییدم. می‌گراییدم 7 داشتم 4.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشتم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 4 [] {'sent_id': 'dev-s491', 'text': 'بنده از فرط خشم داشتم به کبودی می\u200cگراییدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دارد 1 -> 3 بنده از فرط خشم بنده از فرط خشم دارد به کبودی می‌گراییدم. [] [] 0 0 0 False False False 8.933156596206946e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم. گذرانده 11 بودم 12.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14330', 'text': 'من میلیون\u200cها دقیقه از ایام جوانی\u200cام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده باشد و یا به این دالان تفکر کرده بودم. [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.0516562458219444e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. خورده 39 بودم 40.0 مخلص 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN بودم 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s4068', 'text': 'درین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی\u200cفروشان و همسایگان بازار آقای حسین\u200cجانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی\u200cهای او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم.', 'translit': 'drīn mhmānī kh jmʿī kṯīr būdnd az šʿrā w adbā w tjār w ḫṣūṣāan qālīfrūšān w hmsāīgān bāzār Āqāī ḥsīnjānī, w sh čhār tn az sfrāī kšūrhāī ʿrbī kh bʿḍī mštrīān qālīhāī aū hstnd mḫlṣ hm br ḫūrdh būdm w ṭbʿāan ykī dū ktāb bh mīzbān hm tqdīm krdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده باشد و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. [] [] 0 0 0 False False False 1.90032603955675e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتوانست 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتوانست… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد. نهاد 11 خواهم 10.0 سوگند 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سوگند'} NOUN خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14860', 'text': 'سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو بخواهد نهاد. [] [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.8172331520423776e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من خود م 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. می‌کنم 12 دارم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s26064', 'text': 'من خودم 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می\u200cکنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت 1 -> 3 من خود م 10 سال است که من خود م 10 سال است که می‌داشت روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 3 2 1 True False False 1.1678433924201037e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانست 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… می‌توانست… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توان 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… می‌توان… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌توانست 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نمی‌توانست… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد. نهاد 11 خواهم 10.0 سوگند 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سوگند'} NOUN خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14860', 'text': 'سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو می‌خواست نهاد. [] [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.8172331520423776e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + از این پس، بنده کمتر در محافل نتی شرکت خواهم جست. جست 11 خواهم 10.0 بنده 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بنده'} PRON خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'test-s956', 'text': 'از این پس، بنده کمتر در محافل نتی شرکت خواهم جست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} خواهد 1 -> 3 از این پس، بنده کمتر در محافل نتی شرکت از این پس، بنده کمتر در محافل نتی شرکت خواهد جست. [] [] 0 0 0 False False False 7.11097042484135e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم. گذرانده 11 بودم 12.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 12 [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14330', 'text': 'من میلیون\u200cها دقیقه از ایام جوانی\u200cام را زیر این دالان گذرانده بودم و یا به این دالان تفکر کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده من میلیون‌ها دقیقه از ایام جوانی‌ ام را زیر این دالان گذرانده بود و یا به این دالان تفکر کرده بودم. [{'id': 7, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.0516562458219444e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده بودم. کرده 12 بودم 13.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14370', 'text': 'من با کمک دوستانم مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده بود. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.6526026720059126e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد. نهاد 11 خواهم 10.0 سوگند 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سوگند'} NOUN خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14860', 'text': 'سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهم نهاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو سوگند به خداوند، آبروی خود را برای شما گرو خواهد نهاد. [] [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 4.8172331520423776e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من خود م 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. می‌کنم 12 دارم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s26064', 'text': 'من خودم 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می\u200cکنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشت 1 -> 3 من خود م 10 سال است که من خود م 10 سال است که داشت روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 3 2 1 True False False 1.1678433924201037e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده بودم. کرده 16 بودم 17.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 17 [] {'sent_id': 'train-s23739', 'text': 'من بازی\u200cهای استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم\u200cبندی کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 2.6577986567227275e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من قرارداد م با اینتر را تمدید نخواهم کرد. کرد 8 نخواهم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1161', 'text': 'من قراردادم با اینتر را تمدید نخواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌خواست 1 -> 3 من قرارداد م با اینتر را تمدید من قرارداد م با اینتر را تمدید نمی‌خواست کرد. [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.0565722140518017e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده بودم. کرده 16 بودم 17.0 من 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 15, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19151', 'text': 'در هر حال یکی از حیوانات جرگه\u200cای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده بود. [] [{'id': 15, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.408884928977797e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. کنم 3 خواستم 1.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواستم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3825', 'text': 'بنده خواستم عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری\u200cاش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر.', 'translit': 'bndh ḫūāstm ʿrḍ knm kh agr šīrīnī bāšd w ʿslī bāšd, nīš znbūrīāš nīz hst, w aīn šūḫī mḫlṣ dr ḥq mhājrānī kh ṭlbh ast az hmān nūʿ gftgūhāī nīš znbūrī ast, mṯl Ān šūḫī kāsh šīr.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 بنده بنده بخواهد عرض کنم که اگر شیرینی باشد و عسلی باشد، نیش زنبوری‌ اش نیز هست، و این شوخی مخلص در حق مهاجرانی که طلبه است از همان نوع گفتگوهای نیش زنبوری است، مثل آن شوخی کاسه شیر. [] [] 0 0 0 False False False 6.090788588322918e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید. ورزید 28 نخواهم 27.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13739', 'text': 'من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بدان دل بسته\u200cام، و قانع شده\u200cام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نخواهد 1 -> 3 من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهد ورزید. [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [{'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 2.081096925292624e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + چطور فکر کردی من از تو نفرت پیدا خواهم کرد. کرد 9 خواهم 8.0 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 6, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22832', 'text': 'چطور فکر کردی من از تو نفرت پیدا خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 چطور فکر کردی من از تو نفرت پیدا چطور فکر کردی من از تو نفرت پیدا بخواهد کرد. [] [{'id': 6, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.1302856586039805e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من در کوتاه‌ترین زمان، کار را برای ش میل خواهم کرد. کرد 11 خواهم 10.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18100', 'text': 'من در کوتاه\u200cترین زمان، کار را برایش میل خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 من در کوتاه‌ترین زمان، کار را برای ش میل من در کوتاه‌ترین زمان، کار را برای ش میل بخواهد کرد. [] [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.5265208839383097e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشم. گرفته 16 باشم 17.0 من 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON باشم 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s8534', 'text': 'چون همیشه در سلام کردن پیش\u200cدستی می\u200cکرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته چون همیشه در سلام کردن پیش‌دستی می‌کرد، سریع سلام کردم که یک بار من سبقت گرفته باشد. [] [] 0 0 0 False False False 1.0828068601462962e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده بودم. کرده 8 بودم 9.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24988', 'text': 'من قفسهٔ اختصاصی\u200cام را در مدرسه تخلیه کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده من قفسهٔ اختصاصی‌ ام را در مدرسه تخلیه کرده باشد. [{'id': 4, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.820091126683911e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم. بگیرم 10 نتونستم 6.0 احمد 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'احمد'} NOUN نتونستم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s388', 'text': 'احمد [هق\u200cهق\u200cکنان] روزه\u200cمو… نتونستم… جلو خودمو بگیرم.', 'translit': 'āḥmd [hqhqknān] rūzhmū… ntūnstm… jlū ḫūdmū bgīrm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نتواند 1 -> 3 احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… احمد [هق‌هق‌کنان] روزه‌مو… نتواند… جلو خودمو بگیرم. [] [] 0 0 0 False False False 6.500629406452634e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من می‌توانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. برسانم 17 می‌توانستم 5.0 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON می‌توانستم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s135', 'text': 'به عبدالله\u200cبن\u200cعباس می\u200cنویسد: من می\u200cتوانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم.', 'translit': 'bh ʿbdāllhbnʿbās mīnūīsd: mn mītūānstm tū rā bh jrm tḥrīk mrdm dr qtl ʿṯmān bh qtl brsānm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} نتوانست 1 -> 3 به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من نتوانست تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. [] [] 0 0 0 False False False 5.315597313445455e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من می‌توانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. برسانم 17 می‌توانستم 5.0 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON می‌توانستم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s135', 'text': 'به عبدالله\u200cبن\u200cعباس می\u200cنویسد: من می\u200cتوانستم تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم.', 'translit': 'bh ʿbdāllhbnʿbās mīnūīsd: mn mītūānstm tū rā bh jrm tḥrīk mrdm dr qtl ʿṯmān bh qtl brsānm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌توان 1 -> 3 به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من به عبدالله‌بن‌عباس می‌نویسد: من می‌توان تو را به جرم تحریک مردم در قتل عثمان به قتل برسانم. [] [] 0 0 0 False False False 5.315597313445455e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده بودم. کرده 7 بودم 8.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON بودم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s5715', 'text': 'اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6967196781756697e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد. کرد 22 خواهم 21.0 جانب 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جانب'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s11809', 'text': 'به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش می‌خواست کرد. [] [] 0 0 0 False False False 9.629439116972665e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من که دارم می‌گویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود. می‌گویم 3 دارم 2.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON دارم 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s948', 'text': 'من که دارم می\u200cگویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود.', 'translit': 'mn kh dārm mīgūīm kh mmkn ast bgḏrd w ḫūb bšūd yā nšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت 1 -> 3 من که من که داشت می‌گویم که ممکن است بگذرد و خوب بشود یا نشود. [] [] 0 0 0 False False False 3.248420580438889e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + از رفتن خود اندوهناک نیستم، زیرا من برای خاطر این کسان ب دین جا نیامده بودم. نیامده 15 بودم 16.0 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON بودم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s2369', 'text': 'از رفتن خود اندوهناک نیستم، زیرا من برای خاطر این کسان بدین جا نیامده بودم.', 'translit': 'āz rftn ḫūd andūhnāk nīstm, zīrā mn brāī ḫāṭr aīn ksān bdīn jā nīāmdh būdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 از رفتن خود اندوهناک نیستم، زیرا من برای خاطر این کسان ب دین جا نیامده از رفتن خود اندوهناک نیستم، زیرا من برای خاطر این کسان ب دین جا نیامده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 2.768540267419507e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می‌خواهم بروم و در مورد موضوعی کار کنم. بروم 12 می‌خواهم 11.0 من 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON می‌خواهم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s767', 'text': 'واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می\u200cخواهم بروم و در مورد موضوعی کار کنم.', 'translit': 'ūāqʿīt rā agr ngāh knīd, mṯl ḫūd mn, mn mīḫūāhm brūm w dr mūrd mūḍūʿī kār knm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواهد 1 -> 3 واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می‌خواهد بروم و در مورد موضوعی کار کنم. [] [] 0 0 0 False False False 7.382774046452022e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده بودم. کرده 12 بودم 13.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 13 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14370', 'text': 'من با کمک دوستانم مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده من با کمک دوستان م مقالاتی از آثار لنین انتخاب و تکثیر کرده باشد. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.6526026720059126e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده بودم. کرده 10 بودم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15756', 'text': 'من در سکوتی تلخ و سنگین با خودم خلوت کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده من در سکوتی تلخ و سنگین با خود م خلوت کرده باشد. [{'id': 8, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 1.3609669063578105e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من مردانه به او تعهد خواهم داد. داد 6 خواهم 5.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1070', 'text': 'من مردانه به او تعهد خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 من مردانه به او تعهد من مردانه به او تعهد می‌خواست داد. [] [{'id': 4, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.1302856586039805e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + البته چیزی که من دارم می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. می‌گویم 5 دارم 4.0 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON دارم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s946', 'text': 'البته چیزی که من دارم می\u200cگویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می\u200cگویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده\u200cاید.', 'translit': 'ālbth čīzī kh mn dārm mīgūīm br asās 16 qsmtī ast kh rj zdīm w čīzī kh šmā mīgūīīd br asās sh - čhār qsmtī ast kh dīdhāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشت 1 -> 3 البته چیزی که من البته چیزی که من داشت می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 3.691387023226011e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد. کرد 22 خواهم 21.0 جانب 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جانب'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s11809', 'text': 'به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش بخواهد کرد. [] [] 0 0 0 False False False 9.629439116972665e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی خواهم کرد. کرد 20 خواهم 19.0 اینجانب 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s22229', 'text': 'حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خودتان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی بخواهد کرد. [] [] 0 0 0 False False False 2.1666238013188486e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من از حوض کوثر به آنان آب خوش و گوارایی خواهم نوشاند. نوشاند 11 خواهم 10.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 6, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4379', 'text': 'من از حوض کوثر به آنان آب خوش و گوارایی خواهم نوشاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 من از حوض کوثر به آنان آب خوش و گوارایی من از حوض کوثر به آنان آب خوش و گوارایی می‌خواست نوشاند. [] [{'id': 6, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.5265208839383097e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + البته چیزی که من دارم می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. می‌گویم 5 دارم 4.0 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON دارم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s946', 'text': 'البته چیزی که من دارم می\u200cگویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می\u200cگویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده\u200cاید.', 'translit': 'ālbth čīzī kh mn dārm mīgūīm br asās 16 qsmtī ast kh rj zdīm w čīzī kh šmā mīgūīīd br asās sh - čhār qsmtī ast kh dīdhāīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دارد 1 -> 3 البته چیزی که من البته چیزی که من دارد می‌گویم بر اساس ۱۶ قسمتی است که رج زدیم و چیزی که شما می‌گویید بر اساس سه - چهار قسمتی است که دیده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 3.691387023226011e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم خواهم کرد. کرد 12 خواهم 11.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15365', 'text': 'من تمام نقاشی\u200cهایم را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم من تمام نقاشی‌های م را در کنج گنجهٔ خانهٔ مادربزرگ قایم بخواهد کرد. [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 2.4826925323276806e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید. ورزید 28 نخواهم 27.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13739', 'text': 'من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بدان دل بسته\u200cام، و قانع شده\u200cام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف خواهد ورزید. [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [{'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 2.081096925292624e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد. کرد 22 خواهم 21.0 جانب 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جانب'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s11809', 'text': 'به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش به منظور انتقال برخی مفاهیم و آموزش برخی اصول مقدماتی غارنوردی این جانب به همراه هر دو گروه غار را پیمایش خواهد کرد. [] [] 0 0 0 False False False 9.629439116972665e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت. داشت 28 خواهم 27.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s18344', 'text': 'اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری\u200cهای مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول بخواهد داشت. [] [] 0 0 0 False False False 2.166623801318849e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده بودم. کرده 16 بودم 17.0 من 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 15, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19151', 'text': 'در هر حال یکی از حیوانات جرگه\u200cای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده در هر حال یکی از حیوانات جرگه‌ای هستی که من در کامنت بالا از ایشان سخن کرده باشد. [] [{'id': 15, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.408884928977797e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم‌ها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتی شان ، خود به خود کارها را پیش ببرد و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برای شان مطلب تهیه کنند و ذائقه‌ شان را بفهمند. کرده 2 بودم 3.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s800', 'text': 'من سعی کرده بودم برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم\u200cها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتیشان، خود به خود کارها را پیش ببرد و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برایشان مطلب تهیه کنند و ذائقه\u200cشان را بفهمند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من سعی کرده من سعی کرده بود برای تمام تحریریهٔ دختران جوان، از خانم‌ها استفاده کنم؛ تا مشابهت جنسیتی شان ، خود به خود کارها را پیش ببرد و باعث شود که بتوانند به زبان خود دختران برای شان مطلب تهیه کنند و ذائقه‌ شان را بفهمند. [] [] 0 0 0 False False False 4.429664427871213e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + بنده مشکل شما را حل خواهم کرد. کرد 6 خواهم 5.0 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواهم 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6267', 'text': 'بنده مشکل شما را حل خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 بنده مشکل شما را حل بنده مشکل شما را حل خواهد کرد. [] [{'id': 3, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.4866284489287576e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من با امیران و سپاه بر تو حمله خواهم آورد. آورد 9 خواهم 8.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24404', 'text': 'من با امیران و سپاه بر تو حمله خواهم آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 من با امیران و سپاه بر تو حمله من با امیران و سپاه بر تو حمله بخواهد آورد. [] [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.533959108105402e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می‌خواهم بروم و در مورد موضوعی کار کنم. بروم 12 می‌خواهم 11.0 من 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON می‌خواهم 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s767', 'text': 'واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می\u200cخواهم بروم و در مورد موضوعی کار کنم.', 'translit': 'ūāqʿīt rā agr ngāh knīd, mṯl ḫūd mn, mn mīḫūāhm brūm w dr mūrd mūḍūʿī kār knm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من واقعیت را اگر نگاه کنید، مثل خود من، من می‌خواست بروم و در مورد موضوعی کار کنم. [] [] 0 0 0 False False False 7.382774046452022e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید. ورزید 28 نخواهم 27.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s13739', 'text': 'من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بدان دل بسته\u200cام، و قانع شده\u200cام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف نخواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف من هیچ گاه از این مرزها و خطوط که کاملاً بد ان دل بسته‌ام، و قانع شده‌ام که بهترین راه رسیدن به هدف است، تخلف بخواهد ورزید. [{'id': 14, 'form': 'بسته\u200cام', 'lemma': 'بست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بست#بند', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'شده\u200cام', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [{'id': 25, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] 3 2 1 True False False 2.081096925292624e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده بودم. کرده 23 بودم 24.0 من 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 22, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10468', 'text': 'این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه\u200cای تحقیقی را درباره\u200cاش شروع کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده این مسأله اولین مطلبی بود که من به صورت مستقل بر اساس قرآن و کتاب و سنت مطالعه‌ای تحقیقی را درباره‌ اش شروع کرده بود. [] [{'id': 22, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 5.886219450284455e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من دارم یک کتاب تألیف می‌کنم. می‌کنم 5 دارم 1.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s12371', 'text': 'من دارم یک کتاب تألیف می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد 1 -> 3 من من دارد یک کتاب تألیف می‌کنم. [] [] 0 0 0 False False False 3.691387023226011e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. خورده 39 بودم 40.0 مخلص 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مخلص'} NOUN بودم 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s4068', 'text': 'درین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی\u200cفروشان و همسایگان بازار آقای حسین\u200cجانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی\u200cهای او هستند مخلص هم بر خورده بودم و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم.', 'translit': 'drīn mhmānī kh jmʿī kṯīr būdnd az šʿrā w adbā w tjār w ḫṣūṣāan qālīfrūšān w hmsāīgān bāzār Āqāī ḥsīnjānī, w sh čhār tn az sfrāī kšūrhāī ʿrbī kh bʿḍī mštrīān qālīhāī aū hstnd mḫlṣ hm br ḫūrdh būdm w ṭbʿāan ykī dū ktāb bh mīzbān hm tqdīm krdm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده در ین مهمانی که جمعی کثیر بودند از شعرا و ادبا و تجار و خصوصاً قالی‌فروشان و همسایگان بازار آقای حسین‌جانی، و سه چهار تن از سفرای کشورهای عربی که بعضی مشتریان قالی‌های او هستند مخلص هم بر خورده بود و طبعاً یکی دو کتاب به میزبان هم تقدیم کردم. [] [] 0 0 0 False False False 1.90032603955675e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت خواهم ورزید. ورزید 16 خواهم 15.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 15 [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s21431', 'text': 'من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت خواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت من به نیکوکاران و کسانی از شما که اطاعت کنند، مانند پدری مهربان محبت خواهد ورزید. [] [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'کنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 2.1475427513475634e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز خواهم گذارد. گذارد 26 خواهم 25.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 25 [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s1136', 'text': 'من بین دمکراتیزه\u200cسازی سیاسی و دمکراتیزه\u200cسازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می\u200cنامم، فرق و تمایز خواهم گذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز خواهد گذارد. [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 1.4068591016523524e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + من دارم یک کتاب تألیف می‌کنم. می‌کنم 5 دارم 1.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s12371', 'text': 'من دارم یک کتاب تألیف می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشت 1 -> 3 من من می‌داشت یک کتاب تألیف می‌کنم. [] [] 0 0 0 False False False 3.691387023226011e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + امروز من در مورد آنچه می‌گویم دقت خواهم کرد. کرد 8 خواهم 7.0 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [{'id': 6, 'form': 'می\u200cگویم', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو'}}] {'sent_id': 'train-s23982', 'text': 'امروز من در مورد آنچه می\u200cگویم دقت خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 امروز من در مورد آنچه می‌گویم دقت امروز من در مورد آنچه می‌گویم دقت خواهد کرد. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cگویم', 'lemma': 'گفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گفت#گو'}}] [] 1 1 0 True True False 5.62743640660941e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من هر روزنامه‌نگاری را که از این پس در راستای حمایت از وی تلاش کند دستگیر خواهم کرد. کرد 17 خواهم 16.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 13, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s8579', 'text': 'من هر روزنامه\u200cنگاری را که از این پس در راستای حمایت از وی تلاش کند دستگیر خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 من هر روزنامه‌نگاری را که از این پس در راستای حمایت از وی تلاش کند دستگیر من هر روزنامه‌نگاری را که از این پس در راستای حمایت از وی تلاش کند دستگیر بخواهد کرد. [] [{'id': 13, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 0 2 True False True 1.4316951675650425e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من هرگز از وضع جامعه و فرصت‌طلبان غفلت نخواهم ورزید. ورزید 9 نخواهم 8.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نخواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s9422', 'text': 'من هرگز از وضع جامعه و فرصت\u200cطلبان غفلت نخواهم ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 من هرگز از وضع جامعه و فرصت‌طلبان غفلت من هرگز از وضع جامعه و فرصت‌طلبان غفلت خواهد ورزید. [] [] 0 0 0 False False False 2.088270373139286e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من همهٔ مطالب بدون منبع را سر فرصت حذف خواهم کرد. کرد 10 خواهم 9.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s24098', 'text': 'من همهٔ مطالب بدون منبع را سر فرصت حذف خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 من همهٔ مطالب بدون منبع را سر فرصت حذف من همهٔ مطالب بدون منبع را سر فرصت حذف می‌خواست کرد. [] [] 0 0 0 False False False 5.050405131279368e-08 SV-P fas 1 3 SV aux + من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه خواهم داد. داد 9 خواهم 8.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10210', 'text': 'من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه من بارش چشمان آسمان را به تو هدیه می‌خواست داد. [] [{'id': 7, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.533959108105402e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی خواهم کرد. کرد 20 خواهم 19.0 اینجانب 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s22229', 'text': 'حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خودتان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی حال شما دوست دارید صفحه را خراب نمایید میل خود تان است ولی مطمئن باشید اینجانب آن را بازگردانی خواهد کرد. [] [] 0 0 0 False False False 2.1666238013188486e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من پیش‌تر از تو پیمان گرفته بودم اما اکنون می‌خواهم همان پیمان را در حضور دو شاهد که امین پروردگار ند (جبرئیل و میکائیل) تجدید کنم. گرفته 5 بودم 6.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24752', 'text': 'من پیش\u200cتر از تو پیمان گرفته بودم اما اکنون می\u200cخواهم همان پیمان را در حضور دو شاهد که امین پروردگارند (جبرئیل و میکائیل) تجدید کنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من پیش‌تر از تو پیمان گرفته من پیش‌تر از تو پیمان گرفته بود اما اکنون می‌خواهم همان پیمان را در حضور دو شاهد که امین پروردگار ند (جبرئیل و میکائیل) تجدید کنم. [] [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.278634080303421e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده بودم. کرده 16 بودم 17.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 17 [] {'sent_id': 'train-s23739', 'text': 'من بازی\u200cهای استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم\u200cبندی کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده من بازی‌های استون ویلا و منچستر یونایتد و چلسی و لیورپول را به دو قسمت تقسیم‌بندی کرده بود. [] [] 0 0 0 False False False 2.6577986567227275e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده بودم. کرده 7 بودم 8.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON بودم 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [] {'sent_id': 'train-s5715', 'text': 'اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود 1 -> 3 اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده اینجانب امروز مسئولین نیروهای انتظامی را احضار کرده بود. [] [] 0 0 0 False False False 1.6967196781756697e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + اما من پیچ داده بودم که ترانه بشنوم. داده 3 بودم 4.0 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بودم 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s24669', 'text': 'اما من پیچ داده بودم که ترانه بشنوم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشد 1 -> 3 اما من پیچ داده اما من پیچ داده باشد که ترانه بشنوم. [] [] 0 0 0 False False False 4.429664427871213e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + من خود م 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. می‌کنم 12 دارم 7.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دارم 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s26064', 'text': 'من خودم 10 سال است که دارم روی این قضیه کار می\u200cکنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارد 1 -> 3 من خود م 10 سال است که من خود م 10 سال است که دارد روی این قضیه کار می‌کنم که مکتب قدیم ایران را برای دنیا بازشناسی بکنیم. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودم', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 3 2 1 True False False 1.1678433924201037e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز خواهم گذارد. گذارد 26 خواهم 25.0 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 25 [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s1136', 'text': 'من بین دمکراتیزه\u200cسازی سیاسی و دمکراتیزه\u200cسازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می\u200cنامم، فرق و تمایز خواهم گذارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواست 1 -> 3 من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز من بین دمکراتیزه‌سازی سیاسی و دمکراتیزه‌سازی اجتماعی مرتبط با دولت رفاه و آنچه که من آن را دمکراتیزه کردن فرهنگی می‌نامم، فرق و تمایز می‌خواست گذارد. [{'id': 15, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'}, 'head': 21, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'می\u200cنامم', 'lemma': 'نامید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نامید'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نامید#نام', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 1.4068591016523524e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + و من حتماً چهار کیلومتر از جادهٔ چالوس را در کوله‌ ام جای خواهم داد. داد 14 خواهم 13.0 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواهم 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 12 [{'id': 12, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2710', 'text': 'و من حتماً چهار کیلومتر از جادهٔ چالوس را در کوله\u200cام جای خواهم داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 و من حتماً چهار کیلومتر از جادهٔ چالوس را در کوله‌ ام جای و من حتماً چهار کیلومتر از جادهٔ چالوس را در کوله‌ ام جای خواهد داد. [{'id': 12, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 1.918444229525935e-06 SV-P fas 1 3 SV aux + اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت. داشت 28 خواهم 27.0 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON خواهم 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s18344', 'text': 'اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری\u200cهای مجدانه و مستمر معمول خواهم داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهد 1 -> 3 اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول اینجانب نیز با قدرت و قاطعیت، تمامی مساعی لازمه را با همهٔ توان و تلاش در تحقق عملی اهداف مذکور با پیگیری‌های مجدانه و مستمر معمول خواهد داشت. [] [] 0 0 0 False False False 2.166623801318849e-05 SV-P fas 1 3 SV aux + قادری خاطرنشان کرد: تیم جویبار لوله متشکل از جوانان بااستعداد مازندرانی خواهد بود که بنده با این تیم همکاری ویژه خواهم داشت و تیم گاز به همراه مازندران نیز از ترکیب جوانی و تجربه یارگیری خواهند کرد. داشت 22 خواهم 21.0 بنده 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN خواهم 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 6 [] {'sent_id': 'train-s20310', 'text': 'قادری خاطرنشان کرد: تیم جویبار لوله متشکل از جوانان بااستعداد مازندرانی خواهد بود که بنده با این تیم همکاری ویژه خواهم داشت و تیم گاز به همراه مازندران نیز از ترکیب جوانی و تجربه یارگیری خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهد 1 -> 3 قادری خاطرنشان کرد: تیم جویبار لوله متشکل از جوانان بااستعداد مازندرانی خواهد بود که بنده با این تیم همکاری ویژه قادری خاطرنشان کرد: تیم جویبار لوله متشکل از جوانان بااستعداد مازندرانی خواهد بود که بنده با این تیم همکاری ویژه بخواهد داشت و تیم گاز به همراه مازندران نیز از ترکیب جوانی و تجربه یارگیری خواهند کرد. [] [] 0 0 0 False False False 7.11097042484135e-07 SV-P fas 1 3 SV aux + حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می‌نشینند و محفوظات خود را دوره می‌کنند. می‌نشینند 33 حافظان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حافظ'} NOUN می‌نشینند 33 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 33 [{'id': 2, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وظیفهٔ', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'قرائت', 'lemma': 'قرائت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'آیات', 'lemma': 'آیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تراویح', 'lemma': 'تراویح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نماز'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امامت', 'lemma': 'امامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 21, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'پیش', 'lemma': 'پیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'رمضان', 'lemma': 'رمضان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'اصطلاح', 'lemma': 'اصطلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'تاجیکان', 'lemma': 'تاجیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7442', 'text': 'حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می\u200cشود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می\u200cنشینند و محفوظات خود را دوره می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌نشست PL -> SG حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می‌نشست و محفوظات خود را دوره می‌کنند. [{'id': 7, 'form': 'آیات', 'lemma': 'آیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'تاجیکان', 'lemma': 'تاجیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وظیفهٔ', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'قرائت', 'lemma': 'قرائت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تراویح', 'lemma': 'تراویح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نماز'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امامت', 'lemma': 'امامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 21, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'پیش', 'lemma': 'پیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'رمضان', 'lemma': 'رمضان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'اصطلاح', 'lemma': 'اصطلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 19 3 16 True False False 0.0196464389616809 SV-# fas PL SG SV verb ~ مؤسسات اعتباری، تعادل بازار طلا را به هم ریخته‌اند. ریخته‌اند 9 مؤسسات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مؤسسه'} NOUN ریخته‌اند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ریخت'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'تعادل', 'lemma': 'تعادل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'بازار', 'lemma': 'بازار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'طلا', 'lemma': 'طلا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8311', 'text': 'مؤسسات اعتباری، تعادل بازار طلا را به هم ریخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ریخت PL -> SG مؤسسات اعتباری، تعادل بازار طلا را به هم مؤسسات اعتباری، تعادل بازار طلا را به هم می‌ریخت. [] [{'id': 4, 'form': 'تعادل', 'lemma': 'تعادل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'بازار', 'lemma': 'بازار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'طلا', 'lemma': 'طلا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0080678466633417 SV-# fas PL SG SV verb ~ گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین برده‌اند. برده‌اند 16 داستان‌هایی 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'داستان'} NOUN برده‌اند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 14 [{'id': 6, 'form': 'ایدهٔ', 'lemma': 'ایده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}, {'id': 9, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 11, 'form': 'ارزش', 'lemma': 'ارزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'ایده\u200cها', 'lemma': 'ایده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1891', 'text': 'گمان نکنید داستان\u200cهایی که با ایدهٔ شما نوشته شده\u200cاند لزوماً ارزش آن ایده\u200cها را از بین برده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ببرد PL -> SG گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین گمان نکنید داستان‌هایی که با ایدهٔ شما نوشته شده‌اند لزوماً ارزش آن ایده‌ها را از بین ببرد. [{'id': 7, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شده\u200cاند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX_PASS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 13, 'form': 'ایده\u200cها', 'lemma': 'ایده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'ایدهٔ', 'lemma': 'ایده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نوشته', 'lemma': 'نوشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نوشت#نویس'}}, {'id': 11, 'form': 'ارزش', 'lemma': 'ارزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 6 3 3 True False False 0.0004205659716567 SV-# fas PL SG SV verb ~ ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنید! کنید 6 اسیران 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اسیر'} NOUN کنید 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'امیال', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmīāl'}}, {'id': 5, 'form': 'وابستگی\u200cها', 'lemma': 'وابستگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūābstgīhā', 'LTranslit': 'ūābstgī'}}] {'sent_id': 'train-s2620', 'text': 'ای اسیران امیال و وابستگی\u200cها بس کنید!', 'translit': 'āī asīrān amīāl w wābstgīhā bs knīd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی PL -> SG ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس ای اسیران امیال و وابستگی‌ها بس کنی! [{'id': 3, 'form': 'امیال', 'lemma': '_', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āmīāl'}}, {'id': 5, 'form': 'وابستگی\u200cها', 'lemma': 'وابستگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ūābstgīhā', 'LTranslit': 'ūābstgī'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0200157394610966 SV-# fas PL SG SV verb ~ دیگر عراقی‌ها دریافته‌اند که حضور نیروهای بیگانه در کشور شان عمدتاً به خاطر سلطه بر چاه‌های نفت بود تا نجات از دیکتاتوری صدام. دریافته‌اند 2 عراقی‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عراقی'} NOUN دریافته‌اند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3930', 'text': 'دیگر عراقی\u200cها دریافته\u200cاند که حضور نیروهای بیگانه در کشورشان عمدتاً به خاطر سلطه بر چاه\u200cهای نفت بود تا نجات از دیکتاتوری صدام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یابد PL -> SG دیگر عراقی‌ها دیگر عراقی‌ها یابد که حضور نیروهای بیگانه در کشور شان عمدتاً به خاطر سلطه بر چاه‌های نفت بود تا نجات از دیکتاتوری صدام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0127432817124126 SV-# fas PL SG SV verb ~ هنر خوب آن است که خواص تأیید کنند و عوام بپسندند. بپسندند 10 عوام 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عوام'} NOUN بپسندند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پسندید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3925', 'text': 'هنر خوب آن است که خواص تأیید کنند و عوام بپسندند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پسندد PL -> SG هنر خوب آن است که خواص تأیید کنند و عوام هنر خوب آن است که خواص تأیید کنند و عوام پسندد. [] [] 0 0 0 False False False 0.038229845137238 SV-# fas PL SG SV verb ~ یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها بخشکند راه حیات بسته است. بخشکند 8 آب‌ها 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آب'} NOUN بخشکند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خشکید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3129', 'text': 'یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب\u200cها بخشکند راه حیات بسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخشکد PL -> SG یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها بخشکد راه حیات بسته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047787306421547 SV-# fas PL SG SV verb ~ قدیمی‌ها، برخی از مواد غذایی مانند انواع گوشت‌ها را دود می‌دادند و با خشک و نمک‌سود کردن آنها، مدت زمان ماندگاری شان را 6 ماه تا یک سال بالا می‌بردند. می‌دادند 11 قدیمی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قدیمی'} NOUN می‌دادند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [{'id': 3, 'form': 'برخی', 'lemma': 'برخی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مواد', 'lemma': 'ماده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'انواع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'گوشت\u200cها', 'lemma': 'گوشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s447', 'text': 'قدیمی\u200cها، برخی از مواد غذایی مانند انواع گوشت\u200cها را دود می\u200cدادند و با خشک و نمک\u200cسود کردن آنها، مدت زمان ماندگاریشان را 6 ماه تا یک سال بالا می\u200cبردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دهد PL -> SG قدیمی‌ها، برخی از مواد غذایی مانند انواع گوشت‌ها را دود قدیمی‌ها، برخی از مواد غذایی مانند انواع گوشت‌ها را دود دهد و با خشک و نمک‌سود کردن آنها، مدت زمان ماندگاری شان را 6 ماه تا یک سال بالا می‌بردند. [{'id': 3, 'form': 'برخی', 'lemma': 'برخی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'مواد', 'lemma': 'ماده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'انواع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'گوشت\u200cها', 'lemma': 'گوشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 4 4 0 True True False 0.0001003360195168 SV-# fas PL SG SV verb ~ یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها بخشکند راه حیات بسته است. بخشکند 8 آب‌ها 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آب'} NOUN بخشکند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خشکید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3129', 'text': 'یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب\u200cها بخشکند راه حیات بسته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خشکید PL -> SG یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها یعنی آب وسیلهٔ حیات است و اگر آب‌ها می‌خشکید راه حیات بسته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047787306421547 SV-# fas PL SG SV verb ~ جهان با شهوت و غضب اهل دنیا اداره می‌شود به طوری که آدمیان اگر چهل روز حلال‌خوار شوند و چشم بر باطن این دنیا بگشایند، باطن دنیا را چندان پلید خواهند یافت که در آن رغبت نخواهند کرد. بگشایند 24 آدمیان 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آدمی'} NOUN بگشایند 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گشود'} VERB 12 [{'id': 16, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'شوند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}, {'id': 20, 'form': 'چشم', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'باطن', 'lemma': 'باطن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14049', 'text': 'جهان با شهوت و غضب اهل دنیا اداره می\u200cشود به طوری که آدمیان اگر چهل روز حلال\u200cخوار شوند و چشم بر باطن این دنیا بگشایند، باطن دنیا را چندان پلید خواهند یافت که در آن رغبت نخواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگشاید PL -> SG جهان با شهوت و غضب اهل دنیا اداره می‌شود به طوری که آدمیان اگر چهل روز حلال‌خوار شوند و چشم بر باطن این دنیا جهان با شهوت و غضب اهل دنیا اداره می‌شود به طوری که آدمیان اگر چهل روز حلال‌خوار شوند و چشم بر باطن این دنیا بگشاید، باطن دنیا را چندان پلید خواهند یافت که در آن رغبت نخواهند کرد. [{'id': 18, 'form': 'شوند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [{'id': 16, 'form': 'روز', 'lemma': 'روز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'چشم', 'lemma': 'چشم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'باطن', 'lemma': 'باطن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 4 1 3 True False False 0.0001364336039005 SV-# fas PL SG SV verb ~ اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ انگاشتند. انگاشتند 6 اخطارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اخطار'} NOUN انگاشتند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انگاشت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4238', 'text': 'اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ انگاشتند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌انگاشت PL -> SG اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ می‌انگاشت. [{'id': 2, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003883775770836 SV-# fas PL SG SV verb ~ کهکشان‌های دور در چراگاه‌های گازی می‌چرند. می‌چرند 5 کهکشان‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کهکشان'} NOUN می‌چرند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چرید'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'چراگاه\u200cهای', 'lemma': 'چراگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2877', 'text': 'کهکشان\u200cهای دور در چراگاه\u200cهای گازی می\u200cچرند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچرد PL -> SG کهکشان‌های دور در چراگاه‌های گازی کهکشان‌های دور در چراگاه‌های گازی بچرد. [{'id': 4, 'form': 'چراگاه\u200cهای', 'lemma': 'چراگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0400314789221933 SV-# fas PL SG SV verb ~ اخلاق نیز در اسلام در مسیر رشد انسان، معنی می‌دهد و ریاضت‌های غلط از قبیل صدمه زدن به خود یا دیگران، خودکشی یا قتل دیگران، ظلم‌پذیری و تحقیر شدن، تعطیل فکر و تلاش و وظایف اجتماعی، تحریم هر گونه لذت زندگی و لبخند، ریاضت‌های اسلامی نیستند. نیستند 51 ریاضت‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ریاضت'} NOUN نیستند 51 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB 39 [{'id': 16, 'form': 'قبیل', 'lemma': 'قبیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'صدمه', 'lemma': 'صدمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'زدن', 'lemma': 'زدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'دیگران', 'lemma': 'دیگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'خودکشی', 'lemma': 'خودکشی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'دیگران', 'lemma': 'دیگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': 'ظلم\u200cپذیری', 'lemma': 'ظلم\u200cپذیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'تحقیر', 'lemma': 'تحقیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'شدن', 'lemma': 'شدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'تعطیل', 'lemma': 'تعطیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 35, 'form': 'فکر', 'lemma': 'فکر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'تلاش', 'lemma': 'تلاش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 39, 'form': 'وظایف', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 42, 'form': 'تحریم', 'lemma': 'تحریم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 44, 'form': 'گونه', 'lemma': 'گونه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 46, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 48, 'form': 'لبخند', 'lemma': 'لبخند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 46, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 50, 'form': 'ریاضت\u200cهای', 'lemma': 'ریاضت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 52, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10415', 'text': 'اخلاق نیز در اسلام در مسیر رشد انسان، معنی می\u200cدهد و ریاضت\u200cهای غلط از قبیل صدمه زدن به خود یا دیگران، خودکشی یا قتل دیگران، ظلم\u200cپذیری و تحقیر شدن، تعطیل فکر و تلاش و وظایف اجتماعی، تحریم هر گونه لذت زندگی و لبخند، ریاضت\u200cهای اسلامی نیستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیست PL -> SG اخلاق نیز در اسلام در مسیر رشد انسان، معنی می‌دهد و ریاضت‌های غلط از قبیل صدمه زدن به خود یا دیگران، خودکشی یا قتل دیگران، ظلم‌پذیری و تحقیر شدن، تعطیل فکر و تلاش و وظایف اجتماعی، تحریم هر گونه لذت زندگی و لبخند، ریاضت‌های اسلامی اخلاق نیز در اسلام در مسیر رشد انسان، معنی می‌دهد و ریاضت‌های غلط از قبیل صدمه زدن به خود یا دیگران، خودکشی یا قتل دیگران، ظلم‌پذیری و تحقیر شدن، تعطیل فکر و تلاش و وظایف اجتماعی، تحریم هر گونه لذت زندگی و لبخند، ریاضت‌های اسلامی نیست. [{'id': 22, 'form': 'دیگران', 'lemma': 'دیگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 27, 'form': 'دیگران', 'lemma': 'دیگری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 39, 'form': 'وظایف', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 50, 'form': 'ریاضت\u200cهای', 'lemma': 'ریاضت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 52, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 16, 'form': 'قبیل', 'lemma': 'قبیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'صدمه', 'lemma': 'صدمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'زدن', 'lemma': 'زدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'خودکشی', 'lemma': 'خودکشی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'قتل', 'lemma': 'قتل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'ظلم\u200cپذیری', 'lemma': 'ظلم\u200cپذیری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'تحقیر', 'lemma': 'تحقیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'شدن', 'lemma': 'شدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 34, 'form': 'تعطیل', 'lemma': 'تعطیل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 35, 'form': 'فکر', 'lemma': 'فکر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'تلاش', 'lemma': 'تلاش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 42, 'form': 'تحریم', 'lemma': 'تحریم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 44, 'form': 'گونه', 'lemma': 'گونه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 42, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 45, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 44, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 46, 'form': 'زندگی', 'lemma': 'زندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 48, 'form': 'لبخند', 'lemma': 'لبخند', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 46, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 20 4 16 True False False 0.0076402818184314 SV-# fas PL SG SV verb ~ خون ماسیده را گربه‌ها لیسیده‌اند. لیسیده‌اند 4 گربه‌ها 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گربه'} NOUN لیسیده‌اند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لیسید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3011', 'text': 'خون ماسیده را گربه\u200cها لیسیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌لیسید PL -> SG خون ماسیده را گربه‌ها خون ماسیده را گربه‌ها می‌لیسید. [] [] 0 0 0 False False False 0.038229845137238 SV-# fas PL SG SV verb ~ ویروس‌های قدیمی، خود را به برنامه‌ها و یا فایل‌های داده می‌چسبانند. می‌چسبانند 11 ویروس‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ویروس'} NOUN می‌چسبانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چسباند'} VERB 11 [{'id': 7, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'فایل\u200cهای', 'lemma': 'فایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4082', 'text': 'ویروس\u200cهای قدیمی، خود را به برنامه\u200cها و یا فایل\u200cهای داده می\u200cچسبانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌چسباند PL -> SG ویروس‌های قدیمی، خود را به برنامه‌ها و یا فایل‌های داده ویروس‌های قدیمی، خود را به برنامه‌ها و یا فایل‌های داده می‌چسباند. [{'id': 7, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'فایل\u200cهای', 'lemma': 'فایل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.08127217580865 SV-# fas PL SG SV verb ~ سختی‌ها، زیبایی و لذت رسیدن به هدف‌ها را به ما می‌چشانند. می‌چشانند 11 سختی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سختی'} NOUN می‌چشانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چشاند'} VERB 11 [{'id': 3, 'form': 'زیبایی', 'lemma': 'زیبایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'رسیدن', 'lemma': 'رسیدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'هدف\u200cها', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3297', 'text': 'سختی\u200cها، زیبایی و لذت رسیدن به هدف\u200cها را به ما می\u200cچشانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌چشاند PL -> SG سختی‌ها، زیبایی و لذت رسیدن به هدف‌ها را به ما سختی‌ها، زیبایی و لذت رسیدن به هدف‌ها را به ما می‌چشاند. [{'id': 8, 'form': 'هدف\u200cها', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'زیبایی', 'lemma': 'زیبایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'لذت', 'lemma': 'لذت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'رسیدن', 'lemma': 'رسیدن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 4 1 3 True False False 0.0052473795636922 SV-# fas PL SG SV verb ~ خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته‌اند. گسیخته‌اند 5 خودسران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خودسر'} NOUN گسیخته‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گسیخت'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'افسارها', 'lemma': 'افسار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گسیخت PL -> SG خودسران خودجوش، افسارها را خودسران خودجوش، افسارها را گسیخت. [{'id': 4, 'form': 'افسارها', 'lemma': 'افسار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0050039348652741 SV-# fas PL SG SV verb ~ کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده بزنید. بزنید 39 کفار 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کافر'} NOUN بزنید 39 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 39 [{'id': 4, 'form': 'تأثیر', 'lemma': 'تأثیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'نفوذ', 'lemma': 'نفوذ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'پیغمبر', 'lemma': 'پیغمبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 11, 'form': 'پیشرفت', 'lemma': 'پیشرفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیشرفت'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خواری', 'lemma': 'خواری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ذلت', 'lemma': 'ذلت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 19, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 22, 'form': 'طرفداران', 'lemma': 'طرفدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'دستور', 'lemma': 'دستور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'دادند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 26, 'form': 'وقتی', 'lemma': 'وقت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'پیغمبر', 'lemma': 'پیغمبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 32, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'می\u200cخواند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}, {'id': 35, 'form': 'شماها', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 37, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 36, 'form': 'فریاد', 'lemma': 'فریاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'بکشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'}, 'head': 25, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s9698', 'text': 'کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می\u200cبردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می\u200cخواند شماها فریاد بکشید، عربده بزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزن PL -> SG کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده کفار که از تأثیر و نفوذ پیغمبر رنج می‌بردند و پیشرفت اسلام باعث خواری و ذلت آنان شده بود، به طرفداران خود دستور دادند وقتی پیغمبر (ص) برای مردم قرآن می‌خواند شماها فریاد بکشید، عربده بزن. [{'id': 9, 'form': 'می\u200cبردند', 'lemma': 'برد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'برد#بر'}}, {'id': 17, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'طرفداران', 'lemma': 'طرفدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'دادند', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 32, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 35, 'form': 'شماها', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 37, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 37, 'form': 'بکشید', 'lemma': 'کشید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'}, 'head': 25, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کشید#کش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 4, 'form': 'تأثیر', 'lemma': 'تأثیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'نفوذ', 'lemma': 'نفوذ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'پیغمبر', 'lemma': 'پیغمبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'پیشرفت', 'lemma': 'پیشرفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیشرفت'}, 'head': 18, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خواری', 'lemma': 'خواری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'ذلت', 'lemma': 'ذلت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 19, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'}, 'head': 18, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'دستور', 'lemma': 'دستور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'وقتی', 'lemma': 'وقت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 40, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'پیغمبر', 'lemma': 'پیغمبر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'ص', 'lemma': 'ص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 33, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 34, 'form': 'می\u200cخواند', 'lemma': 'خواند', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 26, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواند#خوان'}}, {'id': 36, 'form': 'فریاد', 'lemma': 'فریاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}] 24 7 17 True False False 0.1375250727317669 SV-# fas PL SG SV verb ~ نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند. یافتند 36 نفرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN یافتند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'یافت'} VERB 36 [{'id': 5, 'form': 'دوره', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrh', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'رقابتهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}, {'id': 7, 'form': 'پینگ\u200cپنگ', 'lemma': 'پینگ\u200cپنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīngpng', 'LTranslit': 'pīngpng'}}, {'id': 8, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}, {'id': 9, 'form': 'آسیا', 'lemma': 'آسیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āsīā', 'LTranslit': 'Āsīā'}}, {'id': 12, 'form': 'دوحهٔ', 'lemma': 'دوحهٔ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūḥhٔ', 'LTranslit': 'dūḥhٔ'}}, {'id': 13, 'form': 'قطر', 'lemma': 'قطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭr', 'LTranslit': 'qṭr'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 17, 'form': 'ژانگ', 'lemma': 'ژانگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žāng', 'LTranslit': 'žāng'}}, {'id': 18, 'form': 'بنگ', 'lemma': 'بنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bng', 'LTranslit': 'bng'}}, {'id': 20, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}, {'id': 22, 'form': 'مسابقه\u200cهای', 'lemma': 'مسابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msābqhhāī', 'LTranslit': 'msābqh'}}, {'id': 24, 'form': 'مردان', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdān', 'LTranslit': 'mrd'}}, {'id': 26, 'form': 'لن', 'lemma': 'لن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ln', 'LTranslit': 'ln'}}, {'id': 27, 'form': 'لی', 'lemma': 'لی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lī', 'LTranslit': 'lī'}}, {'id': 29, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čīn', 'LTranslit': 'čīn'}}, {'id': 31, 'form': 'انفرادی', 'lemma': 'انفرادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānfrādī', 'LTranslit': 'ānfrādī'}}, {'id': 32, 'form': 'زنان', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'znān', 'LTranslit': 'zn'}}, {'id': 34, 'form': 'مقام', 'lemma': 'مقام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqām', 'LTranslit': 'mqām'}}, {'id': 35, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}] {'sent_id': 'train-s1553', 'text': 'نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ\u200cپنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه\u200cهای انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.', 'translit': 'nfrāt brtr dr pānzdhmīn dūrh rqābthāī pīngpng qhrmānī Āsīā kh dr dūḥhٔ qṭr brgzār šd, žāng bng az tāīūān dr msābqhhāī anfrādī mrdān w ln lī az čīn dr anfrādī znān bh mqām qhrmānī dst yāftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} یابد PL -> SG نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یابد. [{'id': 6, 'form': 'رقابتهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}, {'id': 22, 'form': 'مسابقه\u200cهای', 'lemma': 'مسابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msābqhhāī', 'LTranslit': 'msābqh'}}, {'id': 24, 'form': 'مردان', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdān', 'LTranslit': 'mrd'}}, {'id': 32, 'form': 'زنان', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'znān', 'LTranslit': 'zn'}}] [{'id': 5, 'form': 'دوره', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrh', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 7, 'form': 'پینگ\u200cپنگ', 'lemma': 'پینگ\u200cپنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīngpng', 'LTranslit': 'pīngpng'}}, {'id': 8, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}, {'id': 9, 'form': 'آسیا', 'lemma': 'آسیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āsīā', 'LTranslit': 'Āsīā'}}, {'id': 12, 'form': 'دوحهٔ', 'lemma': 'دوحهٔ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūḥhٔ', 'LTranslit': 'dūḥhٔ'}}, {'id': 13, 'form': 'قطر', 'lemma': 'قطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭr', 'LTranslit': 'qṭr'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 17, 'form': 'ژانگ', 'lemma': 'ژانگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žāng', 'LTranslit': 'žāng'}}, {'id': 18, 'form': 'بنگ', 'lemma': 'بنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bng', 'LTranslit': 'bng'}}, {'id': 20, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}, {'id': 26, 'form': 'لن', 'lemma': 'لن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ln', 'LTranslit': 'ln'}}, {'id': 27, 'form': 'لی', 'lemma': 'لی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lī', 'LTranslit': 'lī'}}, {'id': 29, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čīn', 'LTranslit': 'čīn'}}, {'id': 31, 'form': 'انفرادی', 'lemma': 'انفرادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānfrādī', 'LTranslit': 'ānfrādī'}}, {'id': 34, 'form': 'مقام', 'lemma': 'مقام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqām', 'LTranslit': 'mqām'}}, {'id': 35, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}] 20 4 16 True False False 0.0057302113638236 SV-# fas PL SG SV verb ~ دکتر محمد‌جعفر مجرد دیروز در حاشیه دهمین کنفرانس سیاستهای پولی و ارزی در گفتگو با خبرنگاران گفت: وضعیت ارزی خوب ایران در سال گذشته باعث شد تا بانکهای خارجی به میزان مورد نیاز جمهوری اسلامی ایران، خطوط اعتباری کوتاه‌مدت، میان‌مدت و تأمین مالی) فاینانس (در اختیار ایران بگذارند که به بیشتر از رقم ذکر‌شده نیازی نبود. بگذارند 52 بانکهای 28 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بانک'} NOUN بگذارند 52 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گذارد'} VERB 24 [{'id': 32, 'form': 'میزان', 'lemma': 'میزان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīzān', 'LTranslit': 'mīzān'}}, {'id': 34, 'form': 'نیاز', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīāz', 'LTranslit': 'nīāz'}}, {'id': 35, 'form': 'جمهوری', 'lemma': 'جمهوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmhūrī', 'LTranslit': 'jmhūrī'}}, {'id': 37, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 39, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫṭūṭ', 'LTranslit': 'ḫṭ'}}, {'id': 45, 'form': 'تأمین', 'lemma': 'تأمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʾamīn', 'LTranslit': 'tʾamīn'}}, {'id': 48, 'form': 'فاینانس', 'lemma': 'فاینانس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fāīnāns', 'LTranslit': 'fāīnāns'}}, {'id': 51, 'form': 'اختیار', 'lemma': 'اختیار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āḫtīār', 'LTranslit': 'āḫtīār'}}] {'sent_id': 'test-s169', 'text': 'دکتر محمد\u200cجعفر مجرد دیروز در حاشیه دهمین کنفرانس سیاستهای پولی و ارزی در گفتگو با خبرنگاران گفت: وضعیت ارزی خوب ایران در سال گذشته باعث شد تا بانکهای خارجی به میزان مورد نیاز جمهوری اسلامی ایران، خطوط اعتباری کوتاه\u200cمدت، میان\u200cمدت و تأمین مالی) فاینانس (در اختیار ایران بگذارند که به بیشتر از رقم ذکر\u200cشده نیازی نبود.', 'translit': 'dktr mḥmdjʿfr mjrd dīrūz dr ḥāšīh dhmīn knfrāns sīāsthāī pūlī w arzī dr gftgū bā ḫbrngārān gft: wḍʿīt arzī ḫūb aīrān dr sāl gḏšth bāʿṯ šd tā bānkhāī ḫārjī bh mīzān mūrd nīāz jmhūrī aslāmī aīrān, ḫṭūṭ aʿtbārī kūtāhmdt, mīānmdt w tʾamīn mālī) fāīnāns (dr aḫtīār aīrān bgḏārnd kh bh bīštr az rqm ḏkršdh nīāzī nbūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} گذارد PL -> SG دکتر محمد‌جعفر مجرد دیروز در حاشیه دهمین کنفرانس سیاستهای پولی و ارزی در گفتگو با خبرنگاران گفت: وضعیت ارزی خوب ایران در سال گذشته باعث شد تا بانکهای خارجی به میزان مورد نیاز جمهوری اسلامی ایران، خطوط اعتباری کوتاه‌مدت، میان‌مدت و تأمین مالی) فاینانس (در اختیار ایران دکتر محمد‌جعفر مجرد دیروز در حاشیه دهمین کنفرانس سیاستهای پولی و ارزی در گفتگو با خبرنگاران گفت: وضعیت ارزی خوب ایران در سال گذشته باعث شد تا بانکهای خارجی به میزان مورد نیاز جمهوری اسلامی ایران، خطوط اعتباری کوتاه‌مدت، میان‌مدت و تأمین مالی) فاینانس (در اختیار ایران گذارد که به بیشتر از رقم ذکر‌شده نیازی نبود. [{'id': 39, 'form': 'خطوط', 'lemma': 'خط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫṭūṭ', 'LTranslit': 'ḫṭ'}}] [{'id': 32, 'form': 'میزان', 'lemma': 'میزان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mīzān', 'LTranslit': 'mīzān'}}, {'id': 34, 'form': 'نیاز', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nīāz', 'LTranslit': 'nīāz'}}, {'id': 35, 'form': 'جمهوری', 'lemma': 'جمهوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jmhūrī', 'LTranslit': 'jmhūrī'}}, {'id': 37, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'āīrān', 'LTranslit': 'āīrān'}}, {'id': 45, 'form': 'تأمین', 'lemma': 'تأمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʾamīn', 'LTranslit': 'tʾamīn'}}, {'id': 48, 'form': 'فاینانس', 'lemma': 'فاینانس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 45, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'fāīnāns', 'LTranslit': 'fāīnāns'}}, {'id': 51, 'form': 'اختیار', 'lemma': 'اختیار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 53, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āḫtīār', 'LTranslit': 'āḫtīār'}}] 8 1 7 True False False 0.0193017645939322 SV-# fas PL SG SV verb ~ روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها فرومی‌شکنند. فرومی‌شکنند 10 صداها 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صدا'} NOUN فرومی‌شکنند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3418', 'text': 'روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها فرومی\u200cشکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشکند PL -> SG روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها بشکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001415920190268 SV-# fas PL SG SV verb ~ وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. باشیم 8 پشتیبانان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پشتیبان'} NOUN باشیم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 7, 'form': 'قهرمانان', 'lemma': 'قهرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15487', 'text': 'وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت باشیم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خودشان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم\u200cلطفی بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم PL -> SG وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت وظیفهٔ ما ست تا پشتیبانان این قهرمانان بامعرفت بودم تا کسانی مانند کاشانی نوچه نتواند از قبال این محبوبیت خود شان را بالا بکشند و سپس به این افراد کم‌لطفی بکنند. [{'id': 7, 'form': 'قهرمانان', 'lemma': 'قهرمان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0522701417010643 SV-# fas PL SG SV verb ~ بعضی‌ها را خدا انگاری برای این آفریده که دیگران ببینند و به خود نهیب بزنند. ببینند 9 دیگران 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیگری'} NOUN ببینند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s19382', 'text': 'بعضی\u200cها را خدا انگاری برای این آفریده که دیگران ببینند و به خود نهیب بزنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دید PL -> SG بعضی‌ها را خدا انگاری برای این آفریده که دیگران بعضی‌ها را خدا انگاری برای این آفریده که دیگران می‌دید و به خود نهیب بزنند. [] [] 0 0 0 False False False 1.9746820835350225e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ درباری‌ها مثل فرنگی‌ها شراب می‌خوردند و کثافت‌کاری می‌کردند. می‌خوردند 4 درباری‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'درباری'} NOUN می‌خوردند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'فرنگی\u200cها', 'lemma': 'فرنگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20975', 'text': 'درباری\u200cها مثل فرنگی\u200cها شراب می\u200cخوردند و کثافت\u200cکاری می\u200cکردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورد PL -> SG درباری‌ها مثل فرنگی‌ها شراب درباری‌ها مثل فرنگی‌ها شراب خورد و کثافت‌کاری می‌کردند. [{'id': 3, 'form': 'فرنگی\u200cها', 'lemma': 'فرنگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0032668838563165 SV-# fas PL SG SV verb ~ متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. بردند 42 متفکرین 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متفکر'} NOUN بردند 42 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 42 [{'id': 4, 'form': 'استفاده', 'lemma': 'استفاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'متد', 'lemma': 'متد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'اسلوب', 'lemma': 'اسلوب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'روش', 'lemma': 'روش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'علوم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'فرضیات', 'lemma': 'فرضیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'نظریات', 'lemma': 'نظریه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'تئوری\u200cهایی', 'lemma': 'تئوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'آب', 'lemma': 'آب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'هوایی', 'lemma': 'هوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14050', 'text': 'متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری\u200cهایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه بردند که منشأ پیدایش ایدئولوژی\u200cهای مدرن گردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برد PL -> SG متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه متفکرین اروپایی با استفاده از متد، اسلوب و راه و روش علمی در علوم انسانی، به فرضیات، نظریات، و تئوری‌هایی منبعث از شرایط جغرافیایی، آب و هوایی، معیشتی، قومی و نژادی، مذهبی خود راه برد که منشأ پیدایش ایدئولوژی‌های مدرن گردید. [{'id': 15, 'form': 'علوم', 'lemma': 'علم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'فرضیات', 'lemma': 'فرضیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'نظریات', 'lemma': 'نظریه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 24, 'form': 'تئوری\u200cهایی', 'lemma': 'تئوری', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'استفاده', 'lemma': 'استفاده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 43, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'متد', 'lemma': 'متد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'اسلوب', 'lemma': 'اسلوب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'راه', 'lemma': 'راه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'روش', 'lemma': 'روش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 30, 'form': 'آب', 'lemma': 'آب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'هوایی', 'lemma': 'هوا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 12 5 7 True False False 0.0033956808081917 SV-# fas PL SG SV verb ~ چرا خانم‌ها از خیانت عاطفی می‌رنجند؟ می‌رنجند 5 خانم‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانم'} NOUN می‌رنجند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رنجید'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'خیانت', 'lemma': 'خیانت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3245', 'text': 'چرا خانم\u200cها از خیانت عاطفی می\u200cرنجند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌رنجد PL -> SG چرا خانم‌ها از خیانت عاطفی چرا خانم‌ها از خیانت عاطفی می‌رنجد؟ [] [{'id': 4, 'form': 'خیانت', 'lemma': 'خیانت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.000244730181676 SV-# fas PL SG SV verb ~ اگر دنیای سیاست را بزرگان سیاست بچرخانند، شاهد ناملایمت‌ها در سطح جهان و کشورها نخواهیم بود. بچرخانند 6 بزرگان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بزرگ'} NOUN بچرخانند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چرخاند'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s4478', 'text': 'اگر دنیای سیاست را بزرگان سیاست بچرخانند، شاهد ناملایمت\u200cها در سطح جهان و کشورها نخواهیم بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچرخاند PL -> SG اگر دنیای سیاست را بزرگان سیاست اگر دنیای سیاست را بزرگان سیاست بچرخاند، شاهد ناملایمت‌ها در سطح جهان و کشورها نخواهیم بود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0040268501081726 SV-# fas PL SG SV verb ~ مدت‌ها از زمانی که درخواست کرده‌ایم تا کمبودهای مان برطرف شوند می‌گذرد. شوند 10 کمبودهای 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کمبود'} NOUN شوند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 3 [{'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6829', 'text': 'مدت\u200cها از زمانی که درخواست کرده\u200cایم تا کمبودهایمان برطرف شوند می\u200cگذرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شود PL -> SG مدت‌ها از زمانی که درخواست کرده‌ایم تا کمبودهای مان برطرف مدت‌ها از زمانی که درخواست کرده‌ایم تا کمبودهای مان برطرف می‌شود می‌گذرد. [{'id': 9, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001149569331076 SV-# fas PL SG SV verb ~ پدران کاتولیک، گناهان انسان‌های دیگر را می‌آمرزیدند. می‌آمرزیدند 7 پدران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پدر'} NOUN می‌آمرزیدند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمرزید'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'گناهان', 'lemma': 'گناه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'انسان\u200cهای', 'lemma': 'انسان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4383', 'text': 'پدران کاتولیک، گناهان انسان\u200cهای دیگر را می\u200cآمرزیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیامرزد PL -> SG پدران کاتولیک، گناهان انسان‌های دیگر را پدران کاتولیک، گناهان انسان‌های دیگر را بیامرزد. [{'id': 4, 'form': 'گناهان', 'lemma': 'گناه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'انسان\u200cهای', 'lemma': 'انسان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0025934857989772 SV-# fas PL SG SV verb ~ بهایی‌ها یک مذهب نیستند، یک حزب هستند. نیستند 3 بهایی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بهایی'} NOUN نیستند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s11077', 'text': 'بهایی\u200cها یک مذهب نیستند، یک حزب هستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG بهایی‌ها یک مذهب بهایی‌ها یک مذهب هست، یک حزب هستند. [] [] 0 0 0 False False False 5.788444220460677e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ آگاهی داری که بیش از یک ماه است که آزادگان بحرینی، در ادامهٔ خیزش‌های سالیان جدایی از سرزمین مادری- ایران- برای رهایی از چنگال استعمار انگلیس و خاندان دست‌نشاندهٔ آل‌خلیفه، بار دیگر به خروش آمده‌اند. آمده‌اند 38 آزادگان 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آزاده'} NOUN آمده‌اند 38 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 29 [{'id': 14, 'form': 'ادامهٔ', 'lemma': 'ادامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'خیزش\u200cهای', 'lemma': 'خیزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'سالیان', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جدایی', 'lemma': 'جدایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رهایی', 'lemma': 'رهایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'چنگال', 'lemma': 'چنگال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'استعمار', 'lemma': 'استعمار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'انگلیس', 'lemma': 'انگلیس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'خاندان', 'lemma': 'خاندان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'آل\u200cخلیفه', 'lemma': 'آل\u200cخلیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 35, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2272', 'text': 'آگاهی داری که بیش از یک ماه است که آزادگان بحرینی، در ادامهٔ خیزش\u200cهای سالیان جدایی از سرزمین مادری- ایران- برای رهایی از چنگال استعمار انگلیس و خاندان دست\u200cنشاندهٔ آل\u200cخلیفه، بار دیگر به خروش آمده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمد PL -> SG آگاهی داری که بیش از یک ماه است که آزادگان بحرینی، در ادامهٔ خیزش‌های سالیان جدایی از سرزمین مادری- ایران- برای رهایی از چنگال استعمار انگلیس و خاندان دست‌نشاندهٔ آل‌خلیفه، بار دیگر به خروش آگاهی داری که بیش از یک ماه است که آزادگان بحرینی، در ادامهٔ خیزش‌های سالیان جدایی از سرزمین مادری- ایران- برای رهایی از چنگال استعمار انگلیس و خاندان دست‌نشاندهٔ آل‌خلیفه، بار دیگر به خروش می‌آمد. [{'id': 15, 'form': 'خیزش\u200cهای', 'lemma': 'خیزش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'سالیان', 'lemma': 'سال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 14, 'form': 'ادامهٔ', 'lemma': 'ادامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'جدایی', 'lemma': 'جدایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'سرزمین', 'lemma': 'سرزمین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ایران', 'lemma': 'ایران', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رهایی', 'lemma': 'رهایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'چنگال', 'lemma': 'چنگال', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'استعمار', 'lemma': 'استعمار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'انگلیس', 'lemma': 'انگلیس', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'خاندان', 'lemma': 'خاندان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 33, 'form': 'آل\u200cخلیفه', 'lemma': 'آل\u200cخلیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 35, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 39, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 13 2 11 True False False 0.0002014527432594 SV-# fas PL SG SV verb ~ اغلب روابط بر ضوابط می‌چربند. می‌چربند 4 روابط 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'رابطه'} NOUN می‌چربند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چربید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s23693', 'text': 'اغلب روابط بر ضوابط می\u200cچربند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌چربد PL -> SG اغلب روابط بر ضوابط اغلب روابط بر ضوابط می‌چربد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020838399193658 SV-# fas PL SG SV verb ~ اگر بادها فقط در یک جهت می‌وزیدند همه چیز ویران می‌شد. می‌وزیدند 6 بادها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'باد'} NOUN می‌وزیدند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'وزید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s23868', 'text': 'اگر بادها فقط در یک جهت می\u200cوزیدند همه چیز ویران می\u200cشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌وزید PL -> SG اگر بادها فقط در یک جهت اگر بادها فقط در یک جهت می‌وزید همه چیز ویران می‌شد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0059724777641965 SV-# fas PL SG SV verb ~ روز بعد، دانشجوی دیگری که برای ناشتائی آمده بود، و او خانمی بود کرمانی که یکی از بهترین مقالات را در باب نظام اقطاع و اثر قنات در ادامه آن نوشته بود به‌گرمی خطاب به من گفت: خوشوقت م که می‌بینم کار کتابهای شما به آنجا رسیده که همه سفیران دولت‌های خارجی می‌خوانند و آفرین می‌گویند؟ می‌خوانند 55 سفیران 52 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سفیر'} NOUN می‌خوانند 55 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 54, 'form': 'دولت\u200cهای', 'lemma': 'دولت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūlthāī', 'LTranslit': 'dūlt'}}] {'sent_id': 'train-s3983', 'text': 'روز بعد، دانشجوی دیگری که برای ناشتائی آمده بود، و او خانمی بود کرمانی که یکی از بهترین مقالات را در باب نظام اقطاع و اثر قنات در ادامه آن نوشته بود به\u200cگرمی خطاب به من گفت: خوشوقتم که می\u200cبینم کار کتابهای شما به آنجا رسیده که همه سفیران دولت\u200cهای خارجی می\u200cخوانند و آفرین می\u200cگویند؟', 'translit': 'rūz bʿd, dānšjūī dīgrī kh brāī nāštāʾiī Āmdh būd, w aū ḫānmī būd krmānī kh ykī az bhtrīn mqālāt rā dr bāb nẓām aqṭāʿ w aṯr qnāt dr adāmh Ān nūšth būd bhgrmī ḫṭāb bh mn gft: ḫūšūqtm kh mībīnm kār ktābhāī šmā bh Ānjā rsīdh kh hmh sfīrān dūlthāī ḫārjī mīḫūānnd w Āfrīn mīgūīnd?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواند PL -> SG روز بعد، دانشجوی دیگری که برای ناشتائی آمده بود، و او خانمی بود کرمانی که یکی از بهترین مقالات را در باب نظام اقطاع و اثر قنات در ادامه آن نوشته بود به‌گرمی خطاب به من گفت: خوشوقت م که می‌بینم کار کتابهای شما به آنجا رسیده که همه سفیران دولت‌های خارجی روز بعد، دانشجوی دیگری که برای ناشتائی آمده بود، و او خانمی بود کرمانی که یکی از بهترین مقالات را در باب نظام اقطاع و اثر قنات در ادامه آن نوشته بود به‌گرمی خطاب به من گفت: خوشوقت م که می‌بینم کار کتابهای شما به آنجا رسیده که همه سفیران دولت‌های خارجی بخواند و آفرین می‌گویند؟ [{'id': 54, 'form': 'دولت\u200cهای', 'lemma': 'دولت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 53, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūlthāī', 'LTranslit': 'dūlt'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011639389477149 SV-# fas PL SG SV verb ~ بگذار گل‌های گلخانه در حرارت ولرم والور به پیشواز بهاری مصنوعی بشکفند. بشکفند 11 گل‌های 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گل'} NOUN بشکفند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکفت'} VERB 10 [{'id': 3, 'form': 'گلخانه', 'lemma': 'گلخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'حرارت', 'lemma': 'حرارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'والور', 'lemma': 'والور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'پیشواز', 'lemma': 'پیشواز', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بهاری', 'lemma': 'بهار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3364', 'text': 'بگذار گل\u200cهای گلخانه در حرارت ولرم والور به پیشواز بهاری مصنوعی بشکفند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشکفد PL -> SG بگذار گل‌های گلخانه در حرارت ولرم والور به پیشواز بهاری مصنوعی بگذار گل‌های گلخانه در حرارت ولرم والور به پیشواز بهاری مصنوعی بشکفد. [] [{'id': 3, 'form': 'گلخانه', 'lemma': 'گلخانه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'حرارت', 'lemma': 'حرارت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'والور', 'lemma': 'والور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'پیشواز', 'lemma': 'پیشواز', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بهاری', 'lemma': 'بهار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 5 0 5 True False True 0.0048422624963987 SV-# fas PL SG SV verb ~ چابک‌سواران ترکمن تا مشهدالرضا می‌تازند. می‌تازند 4 چابک‌سواران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چابک\u200cسوار'} NOUN می‌تازند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تاخت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s4983', 'text': 'چابک\u200cسواران ترکمن تا مشهدالرضا می\u200cتازند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌تازد PL -> SG چابک‌سواران ترکمن تا مشهدالرضا چابک‌سواران ترکمن تا مشهدالرضا می‌تازد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0155968386602842 SV-# fas PL SG SV verb ~ خانه‌های تاریخی ماسوله فروریختند. فروریختند 3 خانه‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانه'} NOUN فروریختند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ریخت'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s3430', 'text': 'خانه\u200cهای تاریخی ماسوله فروریختند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ریخت PL -> SG خانه‌های تاریخی ماسوله خانه‌های تاریخی ماسوله ریخت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002315377688184 SV-# fas PL SG SV verb ~ بازارهای چین، سردمدار تولید و صادرات جهان را هم به خود لرزانده‌اند. لرزانده‌اند 12 بازارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بازار'} NOUN لرزانده‌اند 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لرزاند'} VERB 12 [{'id': 2, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 4, 'form': 'سردمدار', 'lemma': 'سردمدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'تولید', 'lemma': 'تولید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'صادرات', 'lemma': 'صادرات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3200', 'text': 'بازارهای چین، سردمدار تولید و صادرات جهان را هم به خود لرزانده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} لرزانده‌ام PL -> SG بازارهای چین، سردمدار تولید و صادرات جهان را هم به خود بازارهای چین، سردمدار تولید و صادرات جهان را هم به خود لرزانده‌ام. [{'id': 7, 'form': 'صادرات', 'lemma': 'صادرات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 4, 'form': 'سردمدار', 'lemma': 'سردمدار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'تولید', 'lemma': 'تولید', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 5 1 4 True False False 0.0076402818184314 SV-# fas PL SG SV verb ~ سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید. کنید 15 چیزهای 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN کنید 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s460', 'text': 'سعی کنید به عنوان پایان\u200cنامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنید.', 'translit': 'sʿī knīd bh ʿnūān pāīānnāmh bh aīn brnāmh ngāh knīd w brūīd čīzhāī jdīd kšf knīd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی PL -> SG سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف سعی کنید به عنوان پایان‌نامه به این برنامه نگاه کنید و بروید چیزهای جدید کشف کنی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0083353596774633 SV-# fas PL SG SV verb ~ تندتند عوض کردن جوراب هم برای کاهش بوی بد پا، راه‌حل مناسبی است؛ ضمن این که جوراب‌های نخی از انواع نایلونی بهتر هستند و کمتر بو می‌گیرند. هستند 24 جوراب‌های 18 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جوراب'} NOUN هستند 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB 6 [{'id': 22, 'form': 'انواع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10934', 'text': 'تندتند عوض کردن جوراب هم برای کاهش بوی بد پا، راه\u200cحل مناسبی است؛ ضمن این که جوراب\u200cهای نخی از انواع نایلونی بهتر هستند و کمتر بو می\u200cگیرند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG تندتند عوض کردن جوراب هم برای کاهش بوی بد پا، راه‌حل مناسبی است؛ ضمن این که جوراب‌های نخی از انواع نایلونی بهتر تندتند عوض کردن جوراب هم برای کاهش بوی بد پا، راه‌حل مناسبی است؛ ضمن این که جوراب‌های نخی از انواع نایلونی بهتر هست و کمتر بو می‌گیرند. [{'id': 22, 'form': 'انواع', 'lemma': 'نوع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003092178161494 SV-# fas PL SG SV verb ~ هنوز هم برخی دلقک‌ها با این کارها مردم را می‌خندانند. می‌خندانند 9 دلقک‌ها 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دلقک'} NOUN می‌خندانند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خنداند'} VERB 6 [{'id': 7, 'form': 'کارها', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2758', 'text': 'هنوز هم برخی دلقک\u200cها با این کارها مردم را می\u200cخندانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خندانید PL -> SG هنوز هم برخی دلقک‌ها با این کارها مردم را هنوز هم برخی دلقک‌ها با این کارها مردم را می‌خندانید. [{'id': 7, 'form': 'کارها', 'lemma': 'کار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'مردم', 'lemma': 'مردم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0097094394270922 SV-# fas PL SG SV verb ~ زن‌ها هم نشسته‌اند. نشسته‌اند 2 زن‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زن'} NOUN نشسته‌اند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s23653', 'text': 'زن\u200cها هم نشسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نشسته PL -> SG زن‌ها هم زن‌ها هم نشسته. [] [] 0 0 0 False False False 7.457129829949345e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ حاشیه‌های تیم شهرداری یاسوج کم‌کم رخت برمی‌بندند. برمی‌بندند 6 حاشیه‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حاشیه'} NOUN برمی‌بندند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'بست'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'شهرداری', 'lemma': 'شهرداری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'یاسوج', 'lemma': 'یاسوج', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23679', 'text': 'حاشیه\u200cهای تیم شهرداری یاسوج کم\u200cکم رخت برمی\u200cبندند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌بست PL -> SG حاشیه‌های تیم شهرداری یاسوج کم‌کم رخت حاشیه‌های تیم شهرداری یاسوج کم‌کم رخت می‌بست. [] [{'id': 2, 'form': 'تیم', 'lemma': 'تیم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'شهرداری', 'lemma': 'شهرداری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'یاسوج', 'lemma': 'یاسوج', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 3.729128436062081e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام گذارده‌اند. گذارده‌اند 20 بزرگانی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بزرگ'} NOUN گذارده‌اند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذارد'} VERB 16 [{'id': 7, 'form': 'مرحوم', 'lemma': 'مرحوم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'میرزای', 'lemma': 'میرزا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شیرازی', 'lemma': 'شیرازی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'شیخ', 'lemma': 'شیخ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مرتضی', 'lemma': 'مرتضی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'انصاری', 'lemma': 'انصاری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'بزرگان', 'lemma': 'بزرگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'تصوف', 'lemma': 'تصوف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'عرفان', 'lemma': 'عرفان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4937', 'text': 'از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام گذارده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگذارد PL -> SG از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام از میان متأخران، بزرگانی مثل مرحوم میرزای شیرازی و شیخ مرتضی انصاری همواره به بزرگان تصوف و عرفان احترام بگذارد. [{'id': 16, 'form': 'بزرگان', 'lemma': 'بزرگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 7, 'form': 'مرحوم', 'lemma': 'مرحوم', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'میرزای', 'lemma': 'میرزا', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شیرازی', 'lemma': 'شیرازی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'شیخ', 'lemma': 'شیخ', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'مرتضی', 'lemma': 'مرتضی', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'انصاری', 'lemma': 'انصاری', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'تصوف', 'lemma': 'تصوف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'عرفان', 'lemma': 'عرفان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 9 1 8 True False False 0.0035682181033107 SV-# fas PL SG SV verb ~ مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها می‌دیدیم و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. می‌دیدیم 9 چیزها 8 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چیز'} NOUN می‌دیدیم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'دید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s411', 'text': 'مثلا، وقتی وارد زندان می\u200cشدیم، خیلی چیزها می\u200cدیدیم و نمی\u200cتوانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (.', 'translit': 'mṯlā, wqtī wārd zndān mīšdīm, ḫīlī čīzhā mīdīdīm w nmītūānstīm bāzgū knīm) bh dlīl ʿrf jāmʿh w ḫṭ qrmzhā (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} دید PL -> SG مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها مثلا، وقتی وارد زندان می‌شدیم، خیلی چیزها دید و نمی‌توانستیم بازگو کنیم) به دلیل عرف جامعه و خط قرمزها (. [] [] 0 0 0 False False False 0.001415920190268 SV-# fas PL SG SV verb ~ بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها نمی‌ترسند. نمی‌ترسند 8 دیوها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN نمی‌ترسند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'ترسید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s2445', 'text': 'بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها نمی\u200cترسند.', 'translit': 'bčh dīū gft: dīūhā kh az dīūhā nmītrsnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نمی‌ترسید PL -> SG بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها نمی‌ترسید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005776606911216 SV-# fas PL SG SV verb ~ زیردریایی‌های پاکستانی در اطراف بلوچستان بودند و آب‌های آن منطقه را دیده‌بانی می‌کردند. بودند 5 زیردریایی‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زیردریایی'} NOUN بودند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 4, 'form': 'اطراف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12854', 'text': 'زیردریایی\u200cهای پاکستانی در اطراف بلوچستان بودند و آب\u200cهای آن منطقه را دیده\u200cبانی می\u200cکردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بود PL -> SG زیردریایی‌های پاکستانی در اطراف بلوچستان زیردریایی‌های پاکستانی در اطراف بلوچستان بود و آب‌های آن منطقه را دیده‌بانی می‌کردند. [{'id': 4, 'form': 'اطراف', 'lemma': 'طرف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0006254918581592 SV-# fas PL SG SV verb ~ در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری می‌کنید. می‌کنید 30 مجری‌ها 17 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مجری'} NOUN می‌کنید 30 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 13 [{'id': 20, 'form': 'جمله', 'lemma': 'جمله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شهیدی\u200cفر', 'lemma': 'شهیدی\u200cفر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 29, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20928', 'text': 'در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می\u200cکنند که سخنانشان دردی را از جامعه دوا نمی\u200cکند و مجری\u200cها از جمله خود شما (شهیدی\u200cفر) هم محافظه\u200cکارانه در برنامه\u200cها مجری\u200cگری می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی PL -> SG در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری در رسانهٔ ملی افرادی را دعوت می‌کنند که سخنان شان دردی را از جامعه دوا نمی‌کند و مجری‌ها از جمله خود شما (شهیدی‌فر) هم محافظه‌کارانه در برنامه‌ها مجری‌گری کنی. [{'id': 22, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'برنامه\u200cها', 'lemma': 'برنامه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 20, 'form': 'جمله', 'lemma': 'جمله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'شهیدی\u200cفر', 'lemma': 'شهیدی\u200cفر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 4 2 2 True False False 0.0007040532733708 SV-# fas PL SG SV verb ~ مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده‌اند. ورزیده‌اند 25 مسلمانان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مسلمان'} NOUN ورزیده‌اند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ورزید'} VERB 25 [{'id': 3, 'form': 'آغاز', 'lemma': 'آغاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'طلیعهٔ', 'lemma': 'طلیعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'تابش', 'lemma': 'تابش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'هدایت', 'lemma': 'هدایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پروردگار', 'lemma': 'پروردگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سراسر', 'lemma': 'سراسر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'سرچشمهٔ', 'lemma': 'سرچشمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'هدایت', 'lemma': 'هدایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'منبع', 'lemma': 'منبع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s22619', 'text': 'مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام ورزیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ورزید PL -> SG مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام مسلمانان از آغاز طلیعهٔ اسلام و تابش نور هدایت پروردگار در سراسر جهان، به قرآن کریم که سرچشمهٔ هدایت و منبع نور است اهتمام می‌ورزید. [] [{'id': 3, 'form': 'آغاز', 'lemma': 'آغاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'طلیعهٔ', 'lemma': 'طلیعه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'اسلام', 'lemma': 'اسلام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'تابش', 'lemma': 'تابش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'هدایت', 'lemma': 'هدایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'پروردگار', 'lemma': 'پروردگار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'سراسر', 'lemma': 'سراسر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'جهان', 'lemma': 'جهان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 16, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'سرچشمهٔ', 'lemma': 'سرچشمه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'هدایت', 'lemma': 'هدایت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'منبع', 'lemma': 'منبع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'نور', 'lemma': 'نور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 24, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 19, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 15 0 15 True False True 3.301889630585134e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ مستمندان تا به امروز دم به دم غم خورده‌اند. خورده‌اند 8 مستمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مستمند'} NOUN خورده‌اند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'خورد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'دم', 'lemma': 'دم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'دم', 'lemma': 'دم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17696', 'text': 'مستمندان تا به امروز دم به دم غم خورده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده PL -> SG مستمندان تا به امروز دم به دم غم مستمندان تا به امروز دم به دم غم خورده. [] [{'id': 4, 'form': 'امروز', 'lemma': 'امروز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'دم', 'lemma': 'دم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'دم', 'lemma': 'دم', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0029256510310022 SV-# fas PL SG SV verb ~ بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها نمی‌ترسند. نمی‌ترسند 8 دیوها 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN نمی‌ترسند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'ترسید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s2445', 'text': 'بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها نمی\u200cترسند.', 'translit': 'bčh dīū gft: dīūhā kh az dīūhā nmītrsnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌ترسد PL -> SG بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها بچه دیو گفت: دیوها که از دیوها می‌ترسد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005776606911216 SV-# fas PL SG SV verb ~ دلفین‌ها معصومانه اما هنرمندانه سر و بال میجنبانند و سپس به لقمهٔ کوچکی قانع می‌شوند و تن به خیسی استخر زیبای پارک می‌دهند. میجنبانند 7 دلفین‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دلفین'} NOUN میجنبانند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جنباند'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'سر', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3144', 'text': 'دلفین\u200cها معصومانه اما هنرمندانه سر و بال میجنبانند و سپس به لقمهٔ کوچکی قانع می\u200cشوند و تن به خیسی استخر زیبای پارک می\u200cدهند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} میجنباند PL -> SG دلفین‌ها معصومانه اما هنرمندانه سر و بال دلفین‌ها معصومانه اما هنرمندانه سر و بال میجنباند و سپس به لقمهٔ کوچکی قانع می‌شوند و تن به خیسی استخر زیبای پارک می‌دهند. [] [{'id': 5, 'form': 'سر', 'lemma': 'سر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0058649573760349 SV-# fas PL SG SV verb ~ دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت وامانده‌اند. وامانده‌اند 7 دیدگان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیده'} NOUN وامانده‌اند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'نگاه', 'lemma': 'نگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'جلوه\u200cهای', 'lemma': 'جلوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ذات', 'lemma': 'ذات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4175', 'text': 'دیدگان از نگاه به جلوه\u200cهای ذاتت وامانده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده PL -> SG دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت دیدگان از نگاه به جلوه‌های ذات ت مانده. [{'id': 5, 'form': 'جلوه\u200cهای', 'lemma': 'جلوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 3, 'form': 'نگاه', 'lemma': 'نگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ذات', 'lemma': 'ذات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 1 2 True False False 0.0004814179908929 SV-# fas PL SG SV verb ~ دیوارهای آجری ترک خورده و علف‌ها در میان ترک ریشه کرده بودند. خورده 3 دیوارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیوار'} NOUN خورده 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1487', 'text': 'دیوارهای آجری ترک خورده و علف\u200cها در میان ترک ریشه کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخورد PL -> SG دیوارهای آجری ترک دیوارهای آجری ترک بخورد و علف‌ها در میان ترک ریشه کرده بودند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020838399193658 SV-# fas PL SG SV verb ~ ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا می‌ماندند. می‌ماندند 13 ملوان‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ملوان'} NOUN می‌ماندند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 13 [{'id': 2, 'form': 'هنگام', 'lemma': 'هنگام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'بازگشت', 'lemma': 'بازگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'هندوستان', 'lemma': 'هندوستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'اغلب', 'lemma': 'اغلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'حسب', 'lemma': 'حسب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'اتفاق', 'lemma': 'اتفاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'کشتی', 'lemma': 'کشتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s166', 'text': 'ملوان\u200cها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا می\u200cماندند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بماند PL -> SG ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا ملوان‌ها هنگام بازگشت به هندوستان، اغلب بر حسب اتفاق از کشتی جا بماند. [{'id': 7, 'form': 'اغلب', 'lemma': 'اغلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'هنگام', 'lemma': 'هنگام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'بازگشت', 'lemma': 'بازگشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'هندوستان', 'lemma': 'هندوستان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 9, 'form': 'حسب', 'lemma': 'حسب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'اتفاق', 'lemma': 'اتفاق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'کشتی', 'lemma': 'کشتی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 7 1 6 True False False 0.0112648523739331 SV-# fas PL SG SV verb ~ همه‌ مان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. یم 3 همه‌ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN یم 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'lemma': 'هست'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7365', 'text': 'همه\u200cمان مجبور یم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم\u200cها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستم PL -> SG همه‌ مان مجبور همه‌ مان مجبور هستم در طول زندگی با انواع و اقسام آدم‌ها سر و کله بزنیم و ارتباط برقرار کنیم. [{'id': 2, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0023278778954299 SV-# fas PL SG SV verb ~ ائمهٔ هدی، دروغگویان در اخبار را معرفی می‌فرمودند، و راستگویان را نیز برای اصحاب اسم می‌بردند و توثیق و تجلیل می‌فرمودند. می‌فرمودند 8 ائمهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'امام'} NOUN می‌فرمودند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرمود'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'دروغگویان', 'lemma': 'دروغگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21039', 'text': 'ائمهٔ هدی، دروغگویان در اخبار را معرفی می\u200cفرمودند، و راستگویان را نیز برای اصحاب اسم می\u200cبردند و توثیق و تجلیل می\u200cفرمودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرماید PL -> SG ائمهٔ هدی، دروغگویان در اخبار را معرفی ائمهٔ هدی، دروغگویان در اخبار را معرفی فرماید، و راستگویان را نیز برای اصحاب اسم می‌بردند و توثیق و تجلیل می‌فرمودند. [{'id': 4, 'form': 'دروغگویان', 'lemma': 'دروغگو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'اخبار', 'lemma': 'خبر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0011444478952189 SV-# fas PL SG SV verb ~ فراعنه با سلاح‌های تزیینی میجنگیدند. میجنگیدند 4 فراعنه 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرعون'} NOUN میجنگیدند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جنگید'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3162', 'text': 'فراعنه با سلاح\u200cهای تزیینی میجنگیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌جنگید PL -> SG فراعنه با سلاح‌های تزیینی فراعنه با سلاح‌های تزیینی می‌جنگید. [{'id': 3, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0032668838563165 SV-# fas PL SG SV verb ~ اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ انگاشتند. انگاشتند 6 اخطارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اخطار'} NOUN انگاشتند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انگاشت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4238', 'text': 'اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ انگاشتند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} انگاشت PL -> SG اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ اخطارهای نیروهای دولتی را به هیچ انگاشت. [{'id': 2, 'form': 'نیروهای', 'lemma': 'نیرو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003883775770836 SV-# fas PL SG SV verb ~ هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه بگریند. بگریند 20 چشم‌ها 18 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چشم'} NOUN بگریند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s18898', 'text': 'هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشمش نگرید آن روز که چشم\u200cها همه بگریند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگریم PL -> SG هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه هر که مصیبت ما را یاد آورد و بگرید و بگریاند، چشم ش نگرید آن روز که چشم‌ها همه بگریم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020134250540863 SV-# fas PL SG SV verb ~ خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته‌اند. گسیخته‌اند 5 خودسران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خودسر'} NOUN گسیخته‌اند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گسیخت'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'افسارها', 'lemma': 'افسار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3833', 'text': 'خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گسیخته PL -> SG خودسران خودجوش، افسارها را خودسران خودجوش، افسارها را گسیخته. [{'id': 4, 'form': 'افسارها', 'lemma': 'افسار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0050039348652741 SV-# fas PL SG SV verb ~ بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت شمرده و به فقه و فضل وی اقرار داشته‌اند. شمرده 21 متقدمان 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'متقدم'} NOUN شمرده 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شمرد'} VERB 16 [{'id': 9, 'form': 'احادیث', 'lemma': 'حدیث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'نقل', 'lemma': 'نقل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s21602', 'text': 'بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت شمرده و به فقه و فضل وی اقرار داشته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشمرد PL -> SG بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت بزنطی از کسانی است که متقدمان شیعه، احادیث منقول از وی را گرچه مرسلاً نقل کرده باشد موصوف به صحت بشمرد و به فقه و فضل وی اقرار داشته‌اند. [{'id': 9, 'form': 'احادیث', 'lemma': 'حدیث', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 12, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'نقل', 'lemma': 'نقل', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 30, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] 5 1 4 True False False 0.0022301363145691 SV-# fas PL SG SV verb ~ دیوارهای آجری ترک خورده و علف‌ها در میان ترک ریشه کرده بودند. خورده 3 دیوارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دیوار'} NOUN خورده 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1487', 'text': 'دیوارهای آجری ترک خورده و علف\u200cها در میان ترک ریشه کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورد PL -> SG دیوارهای آجری ترک دیوارهای آجری ترک خورد و علف‌ها در میان ترک ریشه کرده بودند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020838399193658 SV-# fas PL SG SV verb ~ نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند. یافتند 36 نفرات 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': ''} NOUN یافتند 36 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'یافت'} VERB 36 [{'id': 5, 'form': 'دوره', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrh', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 6, 'form': 'رقابتهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}, {'id': 7, 'form': 'پینگ\u200cپنگ', 'lemma': 'پینگ\u200cپنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīngpng', 'LTranslit': 'pīngpng'}}, {'id': 8, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}, {'id': 9, 'form': 'آسیا', 'lemma': 'آسیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āsīā', 'LTranslit': 'Āsīā'}}, {'id': 12, 'form': 'دوحهٔ', 'lemma': 'دوحهٔ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūḥhٔ', 'LTranslit': 'dūḥhٔ'}}, {'id': 13, 'form': 'قطر', 'lemma': 'قطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭr', 'LTranslit': 'qṭr'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 17, 'form': 'ژانگ', 'lemma': 'ژانگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žāng', 'LTranslit': 'žāng'}}, {'id': 18, 'form': 'بنگ', 'lemma': 'بنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bng', 'LTranslit': 'bng'}}, {'id': 20, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}, {'id': 22, 'form': 'مسابقه\u200cهای', 'lemma': 'مسابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msābqhhāī', 'LTranslit': 'msābqh'}}, {'id': 24, 'form': 'مردان', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdān', 'LTranslit': 'mrd'}}, {'id': 26, 'form': 'لن', 'lemma': 'لن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ln', 'LTranslit': 'ln'}}, {'id': 27, 'form': 'لی', 'lemma': 'لی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lī', 'LTranslit': 'lī'}}, {'id': 29, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čīn', 'LTranslit': 'čīn'}}, {'id': 31, 'form': 'انفرادی', 'lemma': 'انفرادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānfrādī', 'LTranslit': 'ānfrādī'}}, {'id': 32, 'form': 'زنان', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'znān', 'LTranslit': 'zn'}}, {'id': 34, 'form': 'مقام', 'lemma': 'مقام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqām', 'LTranslit': 'mqām'}}, {'id': 35, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}] {'sent_id': 'train-s1553', 'text': 'نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ\u200cپنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه\u200cهای انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافتند.', 'translit': 'nfrāt brtr dr pānzdhmīn dūrh rqābthāī pīngpng qhrmānī Āsīā kh dr dūḥhٔ qṭr brgzār šd, žāng bng az tāīūān dr msābqhhāī anfrādī mrdān w ln lī az čīn dr anfrādī znān bh mqām qhrmānī dst yāftnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} یافت PL -> SG نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست نفرات برتر در پانزدهمین دوره رقابتهای پینگ‌پنگ قهرمانی آسیا که در دوحهٔ قطر برگزار شد، ژانگ بنگ از تایوان در مسابقه‌های انفرادی مردان و لن لی از چین در انفرادی زنان به مقام قهرمانی دست یافت. [{'id': 6, 'form': 'رقابتهای', 'lemma': 'رقابت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rqābthāī', 'LTranslit': 'rqābt'}}, {'id': 22, 'form': 'مسابقه\u200cهای', 'lemma': 'مسابقه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msābqhhāī', 'LTranslit': 'msābqh'}}, {'id': 24, 'form': 'مردان', 'lemma': 'مرد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mrdān', 'LTranslit': 'mrd'}}, {'id': 32, 'form': 'زنان', 'lemma': 'زن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'znān', 'LTranslit': 'zn'}}] [{'id': 5, 'form': 'دوره', 'lemma': 'دوره', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūrh', 'LTranslit': 'dūrh'}}, {'id': 7, 'form': 'پینگ\u200cپنگ', 'lemma': 'پینگ\u200cپنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pīngpng', 'LTranslit': 'pīngpng'}}, {'id': 8, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}, {'id': 9, 'form': 'آسیا', 'lemma': 'آسیا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'Āsīā', 'LTranslit': 'Āsīā'}}, {'id': 12, 'form': 'دوحهٔ', 'lemma': 'دوحهٔ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dūḥhٔ', 'LTranslit': 'dūḥhٔ'}}, {'id': 13, 'form': 'قطر', 'lemma': 'قطر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qṭr', 'LTranslit': 'qṭr'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 17, 'form': 'ژانگ', 'lemma': 'ژانگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'žāng', 'LTranslit': 'žāng'}}, {'id': 18, 'form': 'بنگ', 'lemma': 'بنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bng', 'LTranslit': 'bng'}}, {'id': 20, 'form': 'تایوان', 'lemma': 'تایوان', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tāīūān', 'LTranslit': 'tāīūān'}}, {'id': 26, 'form': 'لن', 'lemma': 'لن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ln', 'LTranslit': 'ln'}}, {'id': 27, 'form': 'لی', 'lemma': 'لی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'flat', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lī', 'LTranslit': 'lī'}}, {'id': 29, 'form': 'چین', 'lemma': 'چین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čīn', 'LTranslit': 'čīn'}}, {'id': 31, 'form': 'انفرادی', 'lemma': 'انفرادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ānfrādī', 'LTranslit': 'ānfrādī'}}, {'id': 34, 'form': 'مقام', 'lemma': 'مقام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mqām', 'LTranslit': 'mqām'}}, {'id': 35, 'form': 'قهرمانی', 'lemma': 'قهرمانی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qhrmānī', 'LTranslit': 'qhrmānī'}}] 20 4 16 True False False 0.0057302113638236 SV-# fas PL SG SV verb ~ بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده می‌افتادند و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی‌توجهی می‌کردند و عمل بی‌حساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف‌ها می‌گذاشتند! می‌افتادند 25 هیأتی‌ها 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هیأتی'} NOUN می‌افتادند 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افتاد'} VERB 15 [{'id': 13, 'form': 'برابر', 'lemma': 'برابر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'ضریح', 'lemma': 'ضریح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'ائمهٔ', 'lemma': 'امام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'خصوص', 'lemma': 'خصوص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'حسین', 'lemma': 'حسین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ع', 'lemma': 'ع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10947', 'text': 'بارها دیدم- و ای کاش نمی\u200cدیدم- که برخی هیأتی\u200cها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده می\u200cافتادند و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی\u200cتوجهی می\u200cکردند و عمل بی\u200cحساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف\u200cها می\u200cگذاشتند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیفتد PL -> SG بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده بارها دیدم- و ای کاش نمی‌دیدم- که برخی هیأتی‌ها در برابر ضریح ائمهٔ اطهار به خصوص امام حسین (ع) به سجده بیفتد و حتی به تذکرات افراد دلسوز بی‌توجهی می‌کردند و عمل بی‌حساب و ناشیانهٔ خود را به حساب جنون و منون و این جور حرف‌ها می‌گذاشتند! [{'id': 15, 'form': 'ائمهٔ', 'lemma': 'امام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 13, 'form': 'برابر', 'lemma': 'برابر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'ضریح', 'lemma': 'ضریح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'خصوص', 'lemma': 'خصوص', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'امام', 'lemma': 'امام', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'IDEN', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'حسین', 'lemma': 'حسین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'ع', 'lemma': 'ع', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 7 1 6 True False False 0.0016243118826586 SV-# fas PL SG SV verb ~ در این ماه گناهان آمرزیده می‌شوند. می‌شوند 5 گناهان 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گناه'} NOUN می‌شوند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'شد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s4386', 'text': 'در این ماه گناهان آمرزیده می\u200cشوند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شود PL -> SG در این ماه گناهان آمرزیده در این ماه گناهان آمرزیده می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 1.3257119697687722e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ فراعنه با سلاح‌های تزیینی میجنگیدند. میجنگیدند 4 فراعنه 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرعون'} NOUN میجنگیدند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'جنگید'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3162', 'text': 'فراعنه با سلاح\u200cهای تزیینی میجنگیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بجنگد PL -> SG فراعنه با سلاح‌های تزیینی فراعنه با سلاح‌های تزیینی بجنگد. [{'id': 3, 'form': 'سلاح\u200cهای', 'lemma': 'سلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0032668838563165 SV-# fas PL SG SV verb ~ اینجا همه فکر می‌کردند که تنها چوب‌ها می‌سوزند. می‌سوزند 7 چوب‌ها 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چوب'} NOUN می‌سوزند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوخت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s406', 'text': 'اینجا همه فکر می\u200cکردند که تنها چوب\u200cها می\u200cسوزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} می‌سوزد PL -> SG اینجا همه فکر می‌کردند که تنها چوب‌ها اینجا همه فکر می‌کردند که تنها چوب‌ها می‌سوزد. [] [] 0 0 0 False False False 0.001415920190268 SV-# fas PL SG SV verb ~ حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می‌نشینند و محفوظات خود را دوره می‌کنند. می‌نشینند 33 حافظان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حافظ'} NOUN می‌نشینند 33 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نشست'} VERB 33 [{'id': 2, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وظیفهٔ', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'قرائت', 'lemma': 'قرائت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'آیات', 'lemma': 'آیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تراویح', 'lemma': 'تراویح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نماز'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امامت', 'lemma': 'امامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 21, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'پیش', 'lemma': 'پیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'رمضان', 'lemma': 'رمضان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'اصطلاح', 'lemma': 'اصطلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'تاجیکان', 'lemma': 'تاجیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7442', 'text': 'حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می\u200cشود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله می\u200cنشینند و محفوظات خود را دوره می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بنشیند PL -> SG حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله حافظان قرآن مجید که وظیفهٔ قرائت آیات قرآن در نماز تراویح را دارند و نماز به امامت آنان برگزار می‌شود گاه یک یا دو ماه پیش از ماه رمضان به اصطلاح تاجیکان چله بنشیند و محفوظات خود را دوره می‌کنند. [{'id': 7, 'form': 'آیات', 'lemma': 'آیه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 32, 'form': 'تاجیکان', 'lemma': 'تاجیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 31, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'وظیفهٔ', 'lemma': 'وظیفه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'قرائت', 'lemma': 'قرائت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'قرآن', 'lemma': 'قرآن', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'تراویح', 'lemma': 'تراویح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}, {'id': 15, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نماز'}, 'head': 20, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'امامت', 'lemma': 'امامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 21, 'form': 'گاه', 'lemma': 'گاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'پیش', 'lemma': 'پیش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'ماه', 'lemma': 'ماه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 29, 'form': 'رمضان', 'lemma': 'رمضان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 31, 'form': 'اصطلاح', 'lemma': 'اصطلاح', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 19 3 16 True False False 0.0196464389616809 SV-# fas PL SG SV verb ~ سرنشینان ایستگاه فضایی بین‌المللی «ماشین زمان» را می‌آزمایند. می‌آزمایند 9 سرنشینان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سرنشین'} NOUN می‌آزمایند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آزمود'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'ایستگاه', 'lemma': 'ایستگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ماشین', 'lemma': 'ماشین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s3888', 'text': 'سرنشینان ایستگاه فضایی بین\u200cالمللی «ماشین زمان» را می\u200cآزمایند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیازماید PL -> SG سرنشینان ایستگاه فضایی بین‌المللی «ماشین زمان» را سرنشینان ایستگاه فضایی بین‌المللی «ماشین زمان» را بیازماید. [] [{'id': 2, 'form': 'ایستگاه', 'lemma': 'ایستگاه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'ماشین', 'lemma': 'ماشین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 7, 'form': 'زمان', 'lemma': 'زمان', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}] 3 0 3 True False True 0.0080678466633417 SV-# fas PL SG SV verb ~ ازدواج‌های اجباری فاجعه می‌آفرینند. می‌آفرینند 3 ازدواج‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ازدواج'} NOUN می‌آفرینند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آفرید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s5009', 'text': 'ازدواج\u200cهای اجباری فاجعه می\u200cآفرینند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیافرید PL -> SG ازدواج‌های اجباری فاجعه ازدواج‌های اجباری فاجعه بیافرید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020838399193658 SV-# fas PL SG SV verb ~ به گفتهٔ شوبرت شاید هم پستانداران فقط آن را لیسیده، استنشاق کرده و یا بر روی آن ادرار کرده باشند. لیسیده 9 پستانداران 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پستاندار'} NOUN لیسیده 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لیسید'} VERB 4 [{'id': 8, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6483', 'text': 'به گفتهٔ شوبرت شاید هم پستانداران فقط آن را لیسیده، استنشاق کرده و یا بر روی آن ادرار کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌لیسید PL -> SG به گفتهٔ شوبرت شاید هم پستانداران فقط آن را به گفتهٔ شوبرت شاید هم پستانداران فقط آن را می‌لیسید، استنشاق کرده و یا بر روی آن ادرار کرده باشند. [] [{'id': 8, 'form': 'آن', 'lemma': 'آن', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_DEMON', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0051393338151962 SV-# fas PL SG SV verb ~ خارجی‌ها می‌گفتند سال 90 در ایران بی‌حجابی می‌شود. می‌گفتند 1 خارجی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خارجی'} NOUN می‌گفتند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s12116', 'text': 'خارجی\u200cها می\u200cگفتند سال 90 در ایران بی\u200cحجابی می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌گفت PL -> SG خارجی‌ها خارجی‌ها می‌گفت سال 90 در ایران بی‌حجابی می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005309700713505 SV-# fas PL SG SV verb ~ حاجی‌فیروزها که همیشه به جای خنداندن، م را گریانده‌اند. گریانده‌اند 9 حاجی‌فیروزها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'حاجی\u200cفیروز'} NOUN گریانده‌اند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریاند'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'همیشه', 'lemma': 'همیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'جای', 'lemma': 'جا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'خنداندن', 'lemma': 'خنداندن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5733', 'text': 'حاجی\u200cفیروزها که همیشه به جای خنداندن، مرا گریانده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگریاند PL -> SG حاجی‌فیروزها که همیشه به جای خنداندن، م را حاجی‌فیروزها که همیشه به جای خنداندن، م را بگریاند. [] [{'id': 3, 'form': 'همیشه', 'lemma': 'همیشه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'جای', 'lemma': 'جا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'خنداندن', 'lemma': 'خنداندن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 8, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 4 0 4 True False True 0.0080678466633417 SV-# fas PL SG SV verb ~ شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید. هستید 24 شماهایی 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON هستید 24 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'هست'} VERB 24 [{'id': 4, 'form': 'کلیسا', 'lemma': 'کلیسا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'دستک', 'lemma': 'دستک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 9, 'form': 'خوشحالی', 'lemma': 'خوشحالی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'بالا', 'lemma': 'بالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'پایین', 'lemma': 'پایین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 16, 'form': 'شادی', 'lemma': 'شادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'پایکوبی', 'lemma': 'پایکوبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'مسیحیانی', 'lemma': 'مسیحی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12762', 'text': 'شماهایی که در کلیسا دستک می\u200cزنید و از خوشحالی به بالا و پایین می\u200cپرید و شادی و پایکوبی می\u200cکنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستی PL -> SG شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه شماهایی که در کلیسا دستک می‌زنید و از خوشحالی به بالا و پایین می‌پرید و شادی و پایکوبی می‌کنید، مسیحیانی افراطی و دوآتشه هستی. [{'id': 6, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}, {'id': 19, 'form': 'می\u200cکنید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 21, 'form': 'مسیحیانی', 'lemma': 'مسیحی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 25, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'کلیسا', 'lemma': 'کلیسا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'دستک', 'lemma': 'دستک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'خوشحالی', 'lemma': 'خوشحالی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'بالا', 'lemma': 'بالا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'پایین', 'lemma': 'پایین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cپرید', 'lemma': 'پرید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'پرید#پر'}}, {'id': 16, 'form': 'شادی', 'lemma': 'شادی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'پایکوبی', 'lemma': 'پایکوبی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 11 3 8 True False False 0.0028952646890898 SV-# fas PL SG SV verb ~ دام‌ها دنا را چریده‌اند. چریده‌اند 3 دام‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دام'} NOUN چریده‌اند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'چرید'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'دنا', 'lemma': 'دنا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2879', 'text': 'دام\u200cها دنا را چریده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بچرد PL -> SG دام‌ها دنا را دام‌ها دنا را بچرد. [] [{'id': 2, 'form': 'دنا', 'lemma': 'دنا', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0054931895860785 SV-# fas PL SG SV verb ~ مألف عرفات دربارهٔٔ سه نفر به نامهای محمد زمان، محمد مهدی و محمد یحیی نوشته است که آن‌ها به هند آمدند و چون بر خلاف آن مطلبی دیده، بنابراین ورود آن‌ها به هند مورد تردید نیست. آمدند 21 آن‌ها 18 {'Number': 'Plur', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'آن'} PRON آمدند 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s4701', 'text': 'مألف عرفات دربارهٔٔ سه نفر به نامهای محمد زمان، محمد مهدی و محمد یحیی نوشته است که آن\u200cها به هند آمدند و چون بر خلاف آن مطلبی دیده، بنابراین ورود آن\u200cها به هند مورد تردید نیست.', 'translit': 'mʾalf ʿrfāt drbārhٔٔ sh nfr bh nāmhāī mḥmd zmān, mḥmd mhdī w mḥmd yḥīī nūšth ast kh Ānhā bh hnd Āmdnd w čūn br ḫlāf Ān mṭlbī dīdh, bnābrāīn wrūd Ānhā bh hnd mūrd trdīd nīst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آید PL -> SG مألف عرفات دربارهٔٔ سه نفر به نامهای محمد زمان، محمد مهدی و محمد یحیی نوشته است که آن‌ها به هند مألف عرفات دربارهٔٔ سه نفر به نامهای محمد زمان، محمد مهدی و محمد یحیی نوشته است که آن‌ها به هند آید و چون بر خلاف آن مطلبی دیده، بنابراین ورود آن‌ها به هند مورد تردید نیست. [] [] 0 0 0 False False False 4.788235108836957e-07 SV-# fas PL SG SV verb ~ نمی‌دانم همسران تیراندازان در کدام مرحله از تاریخ روسیه برای طلب بخشایش گناه شوهران شان زیر برج‌های کرملین ضجه زده‌اند. زده‌اند 19 همسران 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همسر'} NOUN زده‌اند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 18 [{'id': 3, 'form': 'تیراندازان', 'lemma': 'تیرانداز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'مرحله', 'lemma': 'مرحله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تاریخ', 'lemma': 'تاریخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'روسیه', 'lemma': 'روسیه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'طلب', 'lemma': 'طلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'بخشایش', 'lemma': 'بخشایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'گناه', 'lemma': 'گناه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'شوهران', 'lemma': 'شوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'برج\u200cهای', 'lemma': 'برج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرملین', 'lemma': 'کرملین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5254', 'text': 'نمی\u200cدانم همسران تیراندازان در کدام مرحله از تاریخ روسیه برای طلب بخشایش گناه شوهرانشان زیر برج\u200cهای کرملین ضجه زده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زد PL -> SG نمی‌دانم همسران تیراندازان در کدام مرحله از تاریخ روسیه برای طلب بخشایش گناه شوهران شان زیر برج‌های کرملین ضجه نمی‌دانم همسران تیراندازان در کدام مرحله از تاریخ روسیه برای طلب بخشایش گناه شوهران شان زیر برج‌های کرملین ضجه می‌زد. [{'id': 3, 'form': 'تیراندازان', 'lemma': 'تیرانداز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'شوهران', 'lemma': 'شوهر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'برج\u200cهای', 'lemma': 'برج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 6, 'form': 'مرحله', 'lemma': 'مرحله', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 8, 'form': 'تاریخ', 'lemma': 'تاریخ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'روسیه', 'lemma': 'روسیه', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'طلب', 'lemma': 'طلب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'بخشایش', 'lemma': 'بخشایش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'گناه', 'lemma': 'گناه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'کرملین', 'lemma': 'کرملین', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 11 4 7 True False False 6.288297792947735e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ برای تو سنجاقک‌ها در آسمان رقصیدند. رقصیدند 5 سنجاقک‌ها 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سنجاقک'} NOUN رقصیدند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رقصید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'dev-s743', 'text': 'برای تو سنجاقک\u200cها در آسمان رقصیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} رقصیده PL -> SG برای تو سنجاقک‌ها در آسمان برای تو سنجاقک‌ها در آسمان رقصیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006174340501824 SV-# fas PL SG SV verb ~ روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها فرومی‌شکنند. فرومی‌شکنند 10 صداها 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'صدا'} NOUN فرومی‌شکنند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکست'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s3418', 'text': 'روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها فرومی\u200cشکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شکند PL -> SG روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها روز قیامت روزی است چنان باعظمت و هیبت که صداها می‌شکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001415920190268 SV-# fas PL SG SV verb ~ بودایی‌ها مرده‌های خود را می‌سوزانند. می‌سوزانند 4 بودایی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بودایی'} NOUN می‌سوزانند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'سوزاند'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'مرده\u200cهای', 'lemma': 'مرده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4252', 'text': 'بودایی\u200cها مرده\u200cهای خود را می\u200cسوزانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} سوزاند PL -> SG بودایی‌ها مرده‌های خود را بودایی‌ها مرده‌های خود را سوزاند. [{'id': 2, 'form': 'مرده\u200cهای', 'lemma': 'مرده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0008167209640791 SV-# fas PL SG SV verb ~ لپ‌هایت گل انداخته‌اند. انداخته‌اند 2 لپ‌هایت 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لپ\u200cهایت'} NOUN انداخته‌اند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'انداخت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s17315', 'text': 'لپ\u200cهایت گل انداخته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاندازد PL -> SG لپ‌هایت گل لپ‌هایت گل بیاندازد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006711416846954 SV-# fas PL SG SV verb ~ شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را می‌نوشیدند. می‌نوشیدند 17 زن‌های 12 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'زن'} NOUN می‌نوشیدند 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشید'} VERB 5 [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'خون', 'lemma': 'خون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تاجر', 'lemma': 'تاجر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3007', 'text': 'شیرهای بد به خنده می\u200cغریدند و تاجر هندی دیگری را می\u200cخوردند و زن\u200cهایشان خون تاجر را می\u200cنوشیدند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌نوشید PL -> SG شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را شیرهای بد به خنده می‌غریدند و تاجر هندی دیگری را می‌خوردند و زن‌های شان خون تاجر را می‌نوشید. [{'id': 14, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 15, 'form': 'خون', 'lemma': 'خون', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'تاجر', 'lemma': 'تاجر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_ANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 3 1 2 True False False 0.0001615408058713 SV-# fas PL SG SV verb ~ در این کتاب ترکان برترین نژاد به حساب آمده‌اند. آمده‌اند 8 ترکان 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ترک'} NOUN آمده‌اند 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB 5 [{'id': 6, 'form': 'نژاد', 'lemma': 'نژاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12979', 'text': 'در این کتاب ترکان برترین نژاد به حساب آمده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آید PL -> SG در این کتاب ترکان برترین نژاد به حساب در این کتاب ترکان برترین نژاد به حساب آید. [] [{'id': 6, 'form': 'نژاد', 'lemma': 'نژاد', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 2.365382954745721e-06 SV-# fas PL SG SV verb ~ قبطی‌های مصر از ترس جان می‌گریزند. می‌گریزند 5 قبطی‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'قبطی'} NOUN می‌گریزند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گریخت'} VERB 5 [{'id': 2, 'form': 'مصر', 'lemma': 'مصر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'ترس', 'lemma': 'ترس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3386', 'text': 'قبطی\u200cهای مصر از ترس جان می\u200cگریزند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گریخته PL -> SG قبطی‌های مصر از ترس جان قبطی‌های مصر از ترس جان گریخته. [] [{'id': 2, 'form': 'مصر', 'lemma': 'مصر', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'ترس', 'lemma': 'ترس', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0039359972366968 SV-# fas PL SG SV verb ~ سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 4, 'form': 'مصوبه', 'lemma': 'مصوبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṣūbh', 'LTranslit': 'mṣūbh'}}, {'id': 7, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kmk', 'LTranslit': 'kmk'}}, {'id': 9, 'form': 'کشاورزان', 'lemma': 'کشاورز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšāūrzān', 'LTranslit': 'kšāūrz'}}, {'id': 13, 'form': 'قیمت', 'lemma': 'قیمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qīmt', 'LTranslit': 'qīmt'}}, {'id': 15, 'form': 'محصولات', 'lemma': 'محصول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥṣūlāt', 'LTranslit': 'mḥṣūl'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 19, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrāīṭ', 'LTranslit': 'šrāīṭ'}}, {'id': 21, 'form': 'کشت', 'lemma': 'کشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšt', 'LTranslit': 'kšt'}}, {'id': 23, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bḫš', 'LTranslit': 'bḫš'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rnj', 'LTranslit': 'rnj'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌دید PL -> SG سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه می‌دید. [{'id': 9, 'form': 'کشاورزان', 'lemma': 'کشاورز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšāūrzān', 'LTranslit': 'kšāūrz'}}, {'id': 15, 'form': 'محصولات', 'lemma': 'محصول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥṣūlāt', 'LTranslit': 'mḥṣūl'}}, {'id': 19, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrāīṭ', 'LTranslit': 'šrāīṭ'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [{'id': 4, 'form': 'مصوبه', 'lemma': 'مصوبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṣūbh', 'LTranslit': 'mṣūbh'}}, {'id': 7, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kmk', 'LTranslit': 'kmk'}}, {'id': 13, 'form': 'قیمت', 'lemma': 'قیمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qīmt', 'LTranslit': 'qīmt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 21, 'form': 'کشت', 'lemma': 'کشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšt', 'LTranslit': 'kšt'}}, {'id': 23, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bḫš', 'LTranslit': 'bḫš'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rnj', 'LTranslit': 'rnj'}}] 12 4 8 True False False 0.0029338682182776 SV-# fas PL SG SV verb ~ چشم‌های ت می‌خندیدند هر چند که همزمان تمسخر هم از آن‌ها بارش می‌گرفت. می‌خندیدند 2 چشم‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چشم'} NOUN می‌خندیدند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خندید'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s22099', 'text': 'چشم\u200cهایت می\u200cخندیدند هر چند که همزمان تمسخر هم از آن\u200cها بارش می\u200cگرفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خندید PL -> SG چشم‌های ت چشم‌های ت می‌خندید هر چند که همزمان تمسخر هم از آن‌ها بارش می‌گرفت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0020134250540863 SV-# fas PL SG SV verb ~ جوانان از انتخابات آینده هم طمع بریده‌اند. بریده‌اند 6 جوانان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'جوان'} NOUN بریده‌اند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برید'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'انتخابات', 'lemma': 'انتخابات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'آینده', 'lemma': 'آینده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21256', 'text': 'جوانان از انتخابات آینده هم طمع بریده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌برید PL -> SG جوانان از انتخابات آینده هم طمع جوانان از انتخابات آینده هم طمع می‌برید. [{'id': 3, 'form': 'انتخابات', 'lemma': 'انتخابات', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 4, 'form': 'آینده', 'lemma': 'آینده', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 9.7952331005532e-06 SV-# fas PL SG SV verb ~ پایتخت‌ها بزرگ و پرسر و صدا هستند. هستند 6 پایتخت‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پایتخت'} NOUN هستند 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s23547', 'text': 'پایتخت\u200cها بزرگ و پرسر و صدا هستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هست PL -> SG پایتخت‌ها بزرگ و پرسر و صدا پایتخت‌ها بزرگ و پرسر و صدا هست. [] [] 0 0 0 False False False 9.226721475044296e-05 SV-# fas PL SG SV verb ~ چینی‌ها پذیرفته‌اند که به قول ما ایرانی‌ها بدجوری سر شان کلاه رفته و در دام پولی و مالی که آمریکا برای چین زمینه‌سازی کرده بود گرفتار شده‌اند. پذیرفته‌اند 1 چینی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'چینی'} NOUN پذیرفته‌اند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پذیرفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s16035', 'text': 'چینی\u200cها پذیرفته\u200cاند که به قول ما ایرانی\u200cها بدجوری سرشان کلاه رفته و در دام پولی و مالی که آمریکا برای چین زمینه\u200cسازی کرده بود گرفتار شده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پذیرفته PL -> SG چینی‌ها چینی‌ها پذیرفته که به قول ما ایرانی‌ها بدجوری سر شان کلاه رفته و در دام پولی و مالی که آمریکا برای چین زمینه‌سازی کرده بود گرفتار شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.000341337903011 SV-# fas PL SG SV verb ~ پیرمرد، وقتی شعرا شعر می‌خواندند رندانه پیچ سمعک را می‌بست، و وقتی خواننده آواز غزل حافظ یا سعدی را می‌خواند و معمولاً یک برنامه این‌طوری داشت آهسته سمعک را باز می‌کرد و گوش می‌کرد شعرا البته متوجه نبودند. می‌خواندند 5 شعرا 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN می‌خواندند 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواند'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s4033', 'text': 'پیرمرد، وقتی شعرا شعر می\u200cخواندند رندانه پیچ سمعک را می\u200cبست، و وقتی خواننده آواز غزل حافظ یا سعدی را می\u200cخواند و معمولاً یک برنامه این\u200cطوری داشت آهسته سمعک را باز می\u200cکرد و گوش می\u200cکرد شعرا البته متوجه نبودند.', 'translit': 'pīrmrd, wqtī šʿrā šʿr mīḫūāndnd rndānh pīč smʿk rā mībst, w wqtī ḫūānndh Āūāz ġzl ḥāfẓ yā sʿdī rā mīḫūānd w mʿmūlāan yk brnāmh aīnṭūrī dāšt Āhsth smʿk rā bāz mīkrd w gūš mīkrd šʿrā albth mtūjh nbūdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواند PL -> SG پیرمرد، وقتی شعرا شعر پیرمرد، وقتی شعرا شعر خواند رندانه پیچ سمعک را می‌بست، و وقتی خواننده آواز غزل حافظ یا سعدی را می‌خواند و معمولاً یک برنامه این‌طوری داشت آهسته سمعک را باز می‌کرد و گوش می‌کرد شعرا البته متوجه نبودند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001006712527043 SV-# fas PL SG SV verb ~ سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه دیده‌اند. دیده‌اند 31 سناتورها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'سناتور'} NOUN دیده‌اند 31 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'دید'} VERB 31 [{'id': 4, 'form': 'مصوبه', 'lemma': 'مصوبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṣūbh', 'LTranslit': 'mṣūbh'}}, {'id': 7, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kmk', 'LTranslit': 'kmk'}}, {'id': 9, 'form': 'کشاورزان', 'lemma': 'کشاورز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšāūrzān', 'LTranslit': 'kšāūrz'}}, {'id': 13, 'form': 'قیمت', 'lemma': 'قیمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qīmt', 'LTranslit': 'qīmt'}}, {'id': 15, 'form': 'محصولات', 'lemma': 'محصول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥṣūlāt', 'LTranslit': 'mḥṣūl'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 19, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrāīṭ', 'LTranslit': 'šrāīṭ'}}, {'id': 21, 'form': 'کشت', 'lemma': 'کشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšt', 'LTranslit': 'kšt'}}, {'id': 23, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bḫš', 'LTranslit': 'bḫš'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rnj', 'LTranslit': 'rnj'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s1241', 'text': 'سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنجند، تهیه دیده\u200cاند.', 'translit': 'snātūrhā, aīn mṣūbh rā brāī kmk bh kšāūrzān Āmrīkāīī kh az qīmt pāīīn mḥṣūlāt ḫūd w nīz šrāīṭ ḍʿīf kšt dr bḫš wsīʿī az kšūr dr rnjnd, thīh dīdhānd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببیند PL -> SG سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه سناتورها، این مصوبه را برای کمک به کشاورزان آمریکایی که از قیمت پایین محصولات خود و نیز شرایط ضعیف کشت در بخش وسیعی از کشور در رنج ند ، تهیه ببیند. [{'id': 9, 'form': 'کشاورزان', 'lemma': 'کشاورز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšāūrzān', 'LTranslit': 'kšāūrz'}}, {'id': 15, 'form': 'محصولات', 'lemma': 'محصول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mḥṣūlāt', 'LTranslit': 'mḥṣūl'}}, {'id': 19, 'form': 'شرایط', 'lemma': 'شرایط', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_PL', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šrāīṭ', 'LTranslit': 'šrāīṭ'}}, {'id': 29, 'form': 'ند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 9, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nd', 'LTranslit': 'hst'}}] [{'id': 4, 'form': 'مصوبه', 'lemma': 'مصوبه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mṣūbh', 'LTranslit': 'mṣūbh'}}, {'id': 7, 'form': 'کمک', 'lemma': 'کمک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 32, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kmk', 'LTranslit': 'kmk'}}, {'id': 13, 'form': 'قیمت', 'lemma': 'قیمت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qīmt', 'LTranslit': 'qīmt'}}, {'id': 16, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 21, 'form': 'کشت', 'lemma': 'کشت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšt', 'LTranslit': 'kšt'}}, {'id': 23, 'form': 'بخش', 'lemma': 'بخش', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bḫš', 'LTranslit': 'bḫš'}}, {'id': 26, 'form': 'کشور', 'lemma': 'کشور', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kšūr', 'LTranslit': 'kšūr'}}, {'id': 28, 'form': 'رنج', 'lemma': 'رنج', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 29, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rnj', 'LTranslit': 'rnj'}}] 12 4 8 True False False 0.0029338682182776 SV-# fas PL SG SV verb ~ کوهنوردان پس از صعود، با اقامت یک شبه در پناهگاه این کوه، اردوی خود را به پایان می‌رسانند. می‌رسانند 19 کوهنوردان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کوهنورد'} NOUN می‌رسانند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رساند'} VERB 19 [{'id': 4, 'form': 'صعود', 'lemma': 'صعود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'پناهگاه', 'lemma': 'پناهگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کوه', 'lemma': 'کوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'اردوی', 'lemma': 'اردو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13227', 'text': 'کوهنوردان پس از صعود، با اقامت یک شبه در پناهگاه این کوه، اردوی خود را به پایان می\u200cرسانند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رساند PL -> SG کوهنوردان پس از صعود، با اقامت یک شبه در پناهگاه این کوه، اردوی خود را به پایان کوهنوردان پس از صعود، با اقامت یک شبه در پناهگاه این کوه، اردوی خود را به پایان رساند. [] [{'id': 4, 'form': 'صعود', 'lemma': 'صعود', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 7, 'form': 'اقامت', 'lemma': 'اقامت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'پناهگاه', 'lemma': 'پناهگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'کوه', 'lemma': 'کوه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'اردوی', 'lemma': 'اردو', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 5 0 5 True False True 0.0002990402469813 SV-# fas PL SG SV verb ~ امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خوریم. می‌خوریم 18 امثال 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مثل'} NOUN می‌خوریم 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 18 [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'یکدندگی', 'lemma': 'یکدندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 9, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 13, 'form': 'چوب', 'lemma': 'چوب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'عشق', 'lemma': 'عشق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عاشقی', 'lemma': 'عاشقی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23154', 'text': 'امثال من که یکدندگی کرده\u200cایم و هنوز سر قرارمان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقیمان را می\u200cخوریم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خورم PL -> SG امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را امثال من که یکدندگی کرده‌ایم و هنوز سر قرار مان پایبند هستیم چوب عشق و عاشقی مان را می‌خورم. [{'id': 5, 'form': 'کرده\u200cایم', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 10, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 12, 'form': 'هستیم', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}, {'id': 17, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'یکدندگی', 'lemma': 'یکدندگی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'قرار', 'lemma': 'قرار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'چوب', 'lemma': 'چوب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'عشق', 'lemma': 'عشق', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'عاشقی', 'lemma': 'عاشقی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}] 10 4 6 True False False 0.0003395680808191 SV-# fas PL SG SV verb ~ صفحات ش پر است از نوشته‌هایی که کلمات ش در هم لولیده‌اند. لولیده‌اند 11 کلمات 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کلمه'} NOUN لولیده‌اند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لولید'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5112', 'text': 'صفحاتش پر است از نوشته\u200cهایی که کلماتش در هم لولیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌لولید PL -> SG صفحات ش پر است از نوشته‌هایی که کلمات ش در هم صفحات ش پر است از نوشته‌هایی که کلمات ش در هم می‌لولید. [] [{'id': 9, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001070694544832 SV-# fas PL SG SV verb ~ جایی که من زندگی می‌کنم پیرترین‌ها قوی‌ترین‌ها هستند. هستند 7 پیرترین‌ها 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیر'} NOUN هستند 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'هست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2559', 'text': 'جایی که من زندگی می\u200cکنم پیرترین\u200cها قوی\u200cترین\u200cها هستند.', 'translit': 'jāīī kh mn zndgī mīknm pīrtrīnhā qūītrīnhā hstnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هست PL -> SG جایی که من زندگی می‌کنم پیرترین‌ها قوی‌ترین‌ها جایی که من زندگی می‌کنم پیرترین‌ها قوی‌ترین‌ها هست. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001025949072145 SV-# fas PL SG SV verb ~ ماهی‌های کمانگیر بی‌تجربه تمامی این توانایی‌ها را در شلیک به هدف‌های متحرک تنها با نگاه کردن به تیراندازی جفت خود و بدون نیاز به یک بار تمرین به دست می‌آورند. می‌آورند 29 ماهی‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ماهی'} NOUN می‌آورند 29 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 29 [{'id': 2, 'form': 'کمانگیر', 'lemma': 'کمانگیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تمامی', 'lemma': 'تمامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'توانایی\u200cها', 'lemma': 'توانایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شلیک', 'lemma': 'شلیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'هدف\u200cهای', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'نگاه', 'lemma': 'نگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کردن', 'lemma': 'کردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'تیراندازی', 'lemma': 'تیراندازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'جفت', 'lemma': 'جفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'نیاز', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تمرین', 'lemma': 'تمرین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s676', 'text': 'ماهی\u200cهای کمانگیر بی\u200cتجربه تمامی این توانایی\u200cها را در شلیک به هدف\u200cهای متحرک تنها با نگاه کردن به تیراندازی جفت خود و بدون نیاز به یک بار تمرین به دست می\u200cآورند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورد PL -> SG ماهی‌های کمانگیر بی‌تجربه تمامی این توانایی‌ها را در شلیک به هدف‌های متحرک تنها با نگاه کردن به تیراندازی جفت خود و بدون نیاز به یک بار تمرین به دست ماهی‌های کمانگیر بی‌تجربه تمامی این توانایی‌ها را در شلیک به هدف‌های متحرک تنها با نگاه کردن به تیراندازی جفت خود و بدون نیاز به یک بار تمرین به دست بیاورد. [{'id': 4, 'form': 'تمامی', 'lemma': 'تمامی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 30, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 6, 'form': 'توانایی\u200cها', 'lemma': 'توانایی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 11, 'form': 'هدف\u200cهای', 'lemma': 'هدف', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 2, 'form': 'کمانگیر', 'lemma': 'کمانگیر', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'شلیک', 'lemma': 'شلیک', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'نگاه', 'lemma': 'نگاه', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 16, 'form': 'کردن', 'lemma': 'کردن', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'تیراندازی', 'lemma': 'تیراندازی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'جفت', 'lemma': 'جفت', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 23, 'form': 'نیاز', 'lemma': 'نیاز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 26, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'تمرین', 'lemma': 'تمرین', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 12 3 9 True False False 0.0001637203246806 SV-# fas PL SG SV verb ~ بگذاریم شکوفه‌ها بشکفند. بشکفند 2 شکوفه‌ها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شکوفه'} NOUN بشکفند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شکفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23702', 'text': 'بگذاریم شکوفه\u200cها بشکفند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشکفد PL -> SG بگذاریم شکوفه‌ها بگذاریم شکوفه‌ها بشکفد. [] [] 0 0 0 False False False 0.019114922568619 SV-# fas PL SG SV verb ~ بگذار آیندگان نگویند که مجاهدین فروگذار کردند. نگویند 2 آیندگان 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'آیندگان'} NOUN نگویند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گفت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s17675', 'text': 'بگذار آیندگان نگویند که مجاهدین فروگذار کردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بگوید PL -> SG بگذار آیندگان بگذار آیندگان بگوید که مجاهدین فروگذار کردند. [] [] 0 0 0 False False False 0.001415920190268 SV-# fas PL SG SV verb ~ فیزیک‌دانان آلمانی در طول جنگ جهانی دوم به بمب هسته‌ای دست یافته و آن را آزمایش کرده بودند. یافته 11 فیزیک‌دانان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فیزیک\u200cدان'} NOUN یافته 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'یافت'} VERB 11 [{'id': 4, 'form': 'طول', 'lemma': 'طول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'جنگ', 'lemma': 'جنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'بمب', 'lemma': 'بمب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6810', 'text': 'فیزیک\u200cدانان آلمانی در طول جنگ جهانی دوم به بمب هسته\u200cای دست یافته و آن را آزمایش کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} یابد PL -> SG فیزیک‌دانان آلمانی در طول جنگ جهانی دوم به بمب هسته‌ای دست فیزیک‌دانان آلمانی در طول جنگ جهانی دوم به بمب هسته‌ای دست یابد و آن را آزمایش کرده بودند. [] [{'id': 4, 'form': 'طول', 'lemma': 'طول', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'جنگ', 'lemma': 'جنگ', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'بمب', 'lemma': 'بمب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 3 0 3 True False True 0.0026636292905468 SV-# fas PL SG SV verb ~ شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. کرده 15 باشد 16.0 گویندهٔ 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گوینده'} NOUN باشد 16 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 15 [{'id': 11, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشم و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. [] [{'id': 11, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'}, 'head': 13, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 13, 'form': 'می\u200cزنید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن', 'SpaceAfter': 'No'}}] 2 0 2 True False True 0.0046398333501993 SV-P fas 3 1 SV aux + تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته 41 است 42.0 تکنولوژی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'تکنولوژی'} NOUN است 42 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 42 [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته م و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 10, 'form': 'بیفزاید', 'lemma': 'افزود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'افزود#افزا', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 25, 'form': 'رود', 'lemma': 'رفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رفت#رو'}}, {'id': 36, 'form': 'کند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 25, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0902826565136261 SV-P fas 3 1 SV aux + فرشته‌های تو زیباترین و شیرین‌ترین کلمات را به تو یاد خواهند داد. داد 11 خواهند 10.0 فرشته‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرشته'} NOUN خواهند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 10 [{'id': 2, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20283', 'text': 'فرشته\u200cهای تو زیباترین و شیرین\u200cترین کلمات را به تو یاد خواهند داد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهیم 3 -> 1 فرشته‌های تو زیباترین و شیرین‌ترین کلمات را به تو یاد فرشته‌های تو زیباترین و شیرین‌ترین کلمات را به تو یاد خواهیم داد. [] [{'id': 2, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0001014632872321 SV-P fas 3 1 SV aux + تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته‌ای بگیرند. بگیرند 14 نتوانند 10.0 عیبجویان 9 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'عیبجو'} NOUN نتوانند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2813', 'text': 'تو در پرده هر چه می\u200cخواهی انجام بده تا عیبجویان نتوانند از تو نکته\u200cای بگیرند.', 'translit': 'tū dr prdh hr čh mīḫūāhī anjām bdh tā ʿībjūīān ntūānnd az tū nkthāī bgīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان تو در پرده هر چه می‌خواهی انجام بده تا عیبجویان بتوانیم از تو نکته‌ای بگیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0415943090387046 SV-P fas 3 1 SV aux + واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. کند 14 بخواهد 6.0 آمریکا 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آمریکا'} NOUN بخواهد 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s4290', 'text': 'واشنگتن پست می\u200cنویسد: اگر آمریکا بخواهد دارایی\u200cهای مسدود\u200cشده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست\u200cدرازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست.', 'translit': 'ūāšngtn pst mīnūīsd: agr Āmrīkā bḫūāhd dārāīīhāī msdūdšdh aīrān yā kūbā rā tṣrf knd ḫūd rā az yk ḥrbh mhmī kh dr mḏākrh bā aīn kšūrhā dr dst dārd mḥrūm ḫūāhd krd w lḏā dstdrāzī bh aīn amūāl dr šrāīṭ ḥāḍr drst nīst.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بخواهم 3 -> 1 واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا واشنگتن پست می‌نویسد: اگر آمریکا بخواهم دارایی‌های مسدود‌شده ایران یا کوبا را تصرف کند خود را از یک حربه مهمی که در مذاکره با این کشورها در دست دارد محروم خواهد کرد و لذا دست‌درازی به این اموال در شرایط حاضر درست نیست. [] [] 0 0 0 False False False 0.0831886180774093 SV-P fas 3 1 SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بوده‌ام 3 -> 1 پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده‌ام است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0826867599319508 SV-P fas 3 1 SV aux + خواب بر چشم‌های م سنگینی کرده بود. کرده 5 بود 6.0 خواب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خواب'} NOUN بود 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12936', 'text': 'خواب بر چشم\u200cهایم سنگینی کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 خواب بر چشم‌های م سنگینی کرده خواب بر چشم‌های م سنگینی کرده بودم. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004325119379117 SV-P fas 3 1 SV aux + مهاجرانی در نخستین روز که صحبت از ویلای لواسان کرد، در آخر مقاله‌ اش نوشته بود: در مهمانی جمعه لواسان، هیچ سفیر اروپائی حضور نداشت هیچ گونه بحثی در مورد سرمایه‌گذاری مشترک یا پروژه تجاری مطرح نبود. نوشته 15 بود 16.0 مهاجرانی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مهاجرانی'} NOUN بود 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 10, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'krd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3821', 'text': 'مهاجرانی در نخستین روز که صحبت از ویلای لواسان کرد، در آخر مقاله\u200cاش نوشته بود: در مهمانی جمعه لواسان، هیچ سفیر اروپائی حضور نداشت هیچ گونه بحثی در مورد سرمایه\u200cگذاری مشترک یا پروژه تجاری مطرح نبود.', 'translit': 'mhājrānī dr nḫstīn rūz kh ṣḥbt az wīlāī lūāsān krd, dr Āḫr mqālhāš nūšth būd: dr mhmānī jmʿh lūāsān, hīč sfīr arūpāʾiī ḥḍūr ndāšt hīč gūnh bḥṯī dr mūrd srmāīhgḏārī mštrk yā prūžh tjārī mṭrḥ nbūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 مهاجرانی در نخستین روز که صحبت از ویلای لواسان کرد، در آخر مقاله‌ اش نوشته مهاجرانی در نخستین روز که صحبت از ویلای لواسان کرد، در آخر مقاله‌ اش نوشته بودم: در مهمانی جمعه لواسان، هیچ سفیر اروپائی حضور نداشت هیچ گونه بحثی در مورد سرمایه‌گذاری مشترک یا پروژه تجاری مطرح نبود. [{'id': 10, 'form': 'کرد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'krd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 15, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010086116623179 SV-P fas 3 1 SV aux + دوشیزهٔ زیبایی که به چهارده بهار در بین گل‌های دشت مستی کرده بود، با جوانی که او را دوست داشت، نامزد شده بود. شده 23 بود 24.0 دوشیزهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوشیزه'} NOUN بود 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 24 [{'id': 12, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s22342', 'text': 'دوشیزهٔ زیبایی که به چهارده بهار در بین گل\u200cهای دشت مستی کرده بود، با جوانی که او را دوست داشت، نامزد شده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 دوشیزهٔ زیبایی که به چهارده بهار در بین گل‌های دشت مستی کرده بود، با جوانی که او را دوست داشت، نامزد شده دوشیزهٔ زیبایی که به چهارده بهار در بین گل‌های دشت مستی کرده بود، با جوانی که او را دوست داشت، نامزد شده بودم. [{'id': 12, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 13, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 12, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 21, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 21, 'form': 'داشت', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 16, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0024918641069031 SV-P fas 3 1 SV aux + خدمتکار با سارقان تبانی کرده بود. کرده 4 بود 5.0 خدمتکار 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خدمتکار'} NOUN بود 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s12428', 'text': 'خدمتکار با سارقان تبانی کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 خدمتکار با سارقان تبانی کرده خدمتکار با سارقان تبانی کرده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 2.3731132873937426e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز توانسته‌اند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. کنند 29 توانسته‌اند 10.0 دوربین‌های 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دوربین'} NOUN توانسته‌اند 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'توانست'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s4517', 'text': 'این محقق و ستاره\u200cشناس گفت: هم\u200cاکنون دوربین\u200cهای زمینی نیز توانسته\u200cاند تصاویری از فوران این آتشفشان در طول\u200cموج\u200cهای مادون\u200cقرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی\u200cمیکرون ثبت کنند.', 'translit': 'āīn mḥqq w stārhšnās gft: hmāknūn dūrbīnhāī zmīnī nīz tūānsthānd tṣāūīrī az fūrān aīn Ātšfšān dr ṭūlmūjhāī mādūnqrmz brābr 1 / 1 tā 2 / 2 mīlīmīkrūn ṯbt knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز این محقق و ستاره‌شناس گفت: هم‌اکنون دوربین‌های زمینی نیز بتوانیم تصاویری از فوران این آتشفشان در طول‌موج‌های مادون‌قرمز برابر ۱ / ۱ تا ۲ / ۲ میلی‌میکرون ثبت کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0239070094007508 SV-P fas 3 1 SV aux + پیامبر مکرم اسلام فرمود: پیشوایانی بر شما منصوب خواهند شد که روزی‌های شما را بخورند و با شما سخن کنند و دروغ گویند، و عمل کنند و بد کنند. شد 10 خواهند 9.0 پیشوایانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پیشوا'} NOUN خواهند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 4 [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19152', 'text': 'پیامبر مکرم اسلام فرمود: پیشوایانی بر شما منصوب خواهند شد که روزی\u200cهای شما را بخورند و با شما سخن کنند و دروغ گویند، و عمل کنند و بد کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 پیامبر مکرم اسلام فرمود: پیشوایانی بر شما منصوب پیامبر مکرم اسلام فرمود: پیشوایانی بر شما منصوب بخواهیم شد که روزی‌های شما را بخورند و با شما سخن کنند و دروغ گویند، و عمل کنند و بد کنند. [] [{'id': 8, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 6.447828253140455e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. کرده 11 باشند 12.0 فرماندهان 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرمانده'} NOUN باشند 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 6 [{'id': 10, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7569', 'text': 'من تا به حال ندیده\u200cام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشیم. [] [{'id': 10, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009440851978073 SV-P fas 3 1 SV aux + تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است. شده 46 است 47.0 دوره 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دوره'} NOUN است 47 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 45 [] {'sent_id': 'train-s508', 'text': 'تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال\u200cهای 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه\u200cهای مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده تاکنون هفت دوره سمینار مهندسی رودخانه در سال‌های 1369، 1371، 1373، 1375، 1377، 1381 و 1385 با هدف ارتقای دانش مهندسی رودخانه و فراهم کردن ارتباط نزدیک بین متخصصان و تبادل نظر و مباحثه در زمینه‌های مختلف علم مهندسی رودخانه برگزار شده م. [] [] 0 0 0 False False False 0.0089520560135794 SV-P fas 3 1 SV aux + اگر پیامبر می‌خواست از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد. بدهد 9 می‌خواست 2.0 پیامبر 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیامبر'} NOUN می‌خواست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'خواست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3015', 'text': 'اگر پیامبر می\u200cخواست از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد.', 'translit': 'āgr pīāmbr mīḫūāst az Ān ṯrūthā bh hmsrān ḫūd bdhd, mslmānān hm ḥrfī ndāštnd; līkn aū ḥāḍr nšd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌خواستم 3 -> 1 اگر پیامبر اگر پیامبر می‌خواستم از آن ثروتها به همسران خود بدهد، مسلمانان هم حرفی نداشتند؛ لیکن او حاضر نشد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001320454255196 SV-P fas 3 1 SV aux + این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده است. داده 58 است 59.0 نمایشگاه 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نمایشگاه'} NOUN است 59 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 58 [{'id': 23, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 37, 'form': 'شکسته', 'lemma': 'شکسته', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šksth', 'LTranslit': 'šksth'}}, {'id': 57, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 59, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s470', 'text': 'این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می\u200cشود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره\u200cهای صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده است.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh kh bh mnāsbt rūz jhānī mūzh w hfth mīrāṯ frhngī bh mnẓūr bzrgdāšt sāl ḥḍrt ʿlī) ʿ (brpā mīšūd, 60 aṯr ḫūšnūīsī rā bh šīūh nsḫ, tʿlīq, nstʿlīq, šksth nstʿlīq, ṯālṯ w nqāšī w ḫṭ az dūrhhāī ṣfūī, afšār, znd, qājār w mʿāṣr dr ḫūd jāī dādh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} م 3 -> 1 این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده این نمایشگاه که به مناسبت روز جهانی موزه و هفته میراث فرهنگی به منظور بزرگداشت سال حضرت علی) ع (برپا می‌شود، ۶۰ اثر خوشنویسی را به شیوه نسخ، تعلیق، نستعلیق، شکسته نستعلیق، ثالث و نقاشی و خط از دوره‌های صفوی، افشار، زند، قاجار و معاصر در خود جای داده م. [{'id': 23, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 22, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'mīšūd', 'LTranslit': 'krd'}}, {'id': 37, 'form': 'شکسته', 'lemma': 'شکسته', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'ADJ_INO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 35, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šksth', 'LTranslit': 'šksth'}}, {'id': 57, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 59, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 3 3 0 True True False 0.045141328256813 SV-P fas 3 1 SV aux + پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است. یافته 25 بوده 26.0 شرف‌الدین 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شرف\u200cالدین'} NOUN بوده 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s4402', 'text': 'پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف\u200cالدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه\u200cهای برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بوده است.', 'translit': 'pžūhšhāī jdīd nšān dādh ast kh šrfāldīn ṭūsī, dr pžūhšhāī ḫūd drbārh tʿdād rīšhhāī brḫī az mʿādlāt drjh sūm bh ʿbārtī šbīh mštq dst yāfth būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته پژوهشهای جدید نشان داده است که شرف‌الدین طوسی، در پژوهشهای خود درباره تعداد ریشه‌های برخی از معادلات درجه سوم به عبارتی شبیه مشتق دست یافته بودم است. [{'id': 12, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0826867599319508 SV-P fas 3 1 SV aux + این انجمن ادعا کرده است که تاکنون بیش از 10 هزار محصول غذایی را بازبینی کرده است. کرده 3 است 4.0 انجمن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'انجمن'} NOUN است 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 3 [] {'sent_id': 'train-s12485', 'text': 'این انجمن ادعا کرده است که تاکنون بیش از 10 هزار محصول غذایی را بازبینی کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 این انجمن ادعا کرده این انجمن ادعا کرده م که تاکنون بیش از 10 هزار محصول غذایی را بازبینی کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 6.972006241105516e-06 SV-P fas 3 1 SV aux + دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده بودند و از باغ پشتی دررفته بودند. داده 10 بودند 11.0 دزدها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دزد'} NOUN بودند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s4151', 'text': 'دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده بودند و از باغ پشتی دررفته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده دزدها با صدای رعدآسای من فرار را بر قرار ترجیح داده باشیم و از باغ پشتی دررفته بودند. [] [{'id': 5, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0004293199885904 SV-P fas 3 1 SV aux + مستخدم‌ها دارند جارو می‌کشند. می‌کشند 3 دارند 1.0 مستخدم‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'مستخدم'} NOUN دارند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s25151', 'text': 'مستخدم\u200cها دارند جارو می\u200cکشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داریم 3 -> 1 مستخدم‌ها مستخدم‌ها داریم جارو می‌کشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0092431797863788 SV-P fas 3 1 SV aux + هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده بود. زده 25 بود 26.0 هنرمندی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هنرمند'} NOUN بود 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 9, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s19375', 'text': 'هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده هنرمندی که همراه نوادهٔ خود به اختتامیهٔ نمایشگاه آمده بود تصاویر و خاطراتی از منطقهٔ چهارمحال، کهگیلویه و بویراحمد را روی تابلوهای خود نقش زده بودم. [{'id': 9, 'form': 'آمده', 'lemma': 'آمد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آمد#آ'}}, {'id': 10, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 9, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0042361689817354 SV-P fas 3 1 SV aux + کمال، میوهٔ اشتیاق و اتصال است و بس، همان روستایی بی‌سوادی که می‌فرمایید، ممکن است با اشتیاق و اتصال ش در صلوة‌های روزانه‌ اش ، آن معرفت مقدماتی مدنظر را حاصل کرده باشد و در دانشگاه حج معراج بکند. کرده 34 باشد 35.0 روستایی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روستایی'} NOUN باشد 35 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 24 [{'id': 15, 'form': 'می\u200cفرمایید', 'lemma': 'فرمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فرمود#فرما', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 18, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21374', 'text': 'کمال، میوهٔ اشتیاق و اتصال است و بس، همان روستایی بی\u200cسوادی که می\u200cفرمایید، ممکن است با اشتیاق و اتصالش در صلوة\u200cهای روزانه\u200cاش، آن معرفت مقدماتی مدنظر را حاصل کرده باشد و در دانشگاه حج معراج بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 کمال، میوهٔ اشتیاق و اتصال است و بس، همان روستایی بی‌سوادی که می‌فرمایید، ممکن است با اشتیاق و اتصال ش در صلوة‌های روزانه‌ اش ، آن معرفت مقدماتی مدنظر را حاصل کرده کمال، میوهٔ اشتیاق و اتصال است و بس، همان روستایی بی‌سوادی که می‌فرمایید، ممکن است با اشتیاق و اتصال ش در صلوة‌های روزانه‌ اش ، آن معرفت مقدماتی مدنظر را حاصل کرده باشم و در دانشگاه حج معراج بکند. [{'id': 18, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}, {'id': 23, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 27, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 15, 'form': 'می\u200cفرمایید', 'lemma': 'فرمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'فرمود#فرما', 'SpaceAfter': 'No'}}] 4 3 1 True False False 0.0026353177179128 SV-P fas 3 1 SV aux + این کمیسیون برای جلوگیری از رشد جمعیت، به ویژه ایالت‌های بیهار، مادیا پرادش، راجستان و اوتراپرادش هند را که به عنوان ایالت‌های بیمار معروف هستند، مورد توجه خاص قرار خواهد داد. داد 34 خواهد 33.0 کمیسیون 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کمیسیون'} NOUN خواهد 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 32 [{'id': 28, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstnd', 'LTranslit': 'hst'}}] {'sent_id': 'train-s3133', 'text': 'این کمیسیون برای جلوگیری از رشد جمعیت، به ویژه ایالت\u200cهای بیهار، مادیا پرادش، راجستان و اوتراپرادش هند را که به عنوان ایالت\u200cهای بیمار معروف هستند، مورد توجه خاص قرار خواهد داد.', 'translit': 'āīn kmīsīūn brāī jlūgīrī az ršd jmʿīt, bh wīžh aīālthāī bīhār, mādīā prādš, rājstān w aūtrāprādš hnd rā kh bh ʿnūān aīālthāī bīmār mʿrūf hstnd, mūrd tūjh ḫāṣ qrār ḫūāhd dād.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خواهم 3 -> 1 این کمیسیون برای جلوگیری از رشد جمعیت، به ویژه ایالت‌های بیهار، مادیا پرادش، راجستان و اوتراپرادش هند را که به عنوان ایالت‌های بیمار معروف هستند، مورد توجه خاص قرار این کمیسیون برای جلوگیری از رشد جمعیت، به ویژه ایالت‌های بیهار، مادیا پرادش، راجستان و اوتراپرادش هند را که به عنوان ایالت‌های بیمار معروف هستند، مورد توجه خاص قرار خواهم داد. [{'id': 28, 'form': 'هستند', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 11, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'hstnd', 'LTranslit': 'hst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004886591108604 SV-P fas 3 1 SV aux + از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. نموده 34 است 35.0 بشر 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بشر'} NOUN است 35 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 31 [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'dev-s223', 'text': 'از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده است از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می\u200cشود.', 'translit': 'āz Ān jā kh bšr brāī skūnt w zndgī ḫūd dr aīn mnṭqh bā astfādh az mṣālḥ sāḫtmānī nẓīr ḫšt ḫām, Ājr pḫth w mlāt aqdām bh sāḫt w aḥdāṯ ḫānh w kāšānh nmūdh ast az sīlk kāšān bh ʿnūān Āġāzgr mdnīt dr dšt nām brdh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} م 3 -> 1 از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده از آن جا که بشر برای سکونت و زندگی خود در این منطقه با استفاده از مصالح ساختمانی نظیر خشت خام، آجر پخته و ملات اقدام به ساخت و احداث خانه و کاشانه نموده م از سیلک کاشان به عنوان آغازگر مدنیت در دشت نام برده می‌شود. [{'id': 10, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0025078515698229 SV-P fas 3 1 SV aux + بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام داشت پس می‌افتاد. می‌افتاد 10 داشت 8.0 بیچاره 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیچاره'} NOUN داشت 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 8 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12527', 'text': 'بیچاره مادرم با شنیدن این خبر نابه\u200cهنگام داشت پس می\u200cافتاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام دارم پس می‌افتاد. [] [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0030456911225912 SV-P fas 3 1 SV aux + این فضاپیما در جو خورشید شیرجه خواهد رفت. رفت 7 خواهد 6.0 فضاپیما 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فضاپیما'} NOUN خواهد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s3518', 'text': 'این فضاپیما در جو خورشید شیرجه خواهد رفت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 3 -> 1 این فضاپیما در جو خورشید شیرجه این فضاپیما در جو خورشید شیرجه می‌خواستم رفت. [] [] 0 0 0 False False False 6.38745687272514e-07 SV-P fas 3 1 SV aux + رنگ تیرهٔ کت، با شلوار م هماهنگ شده بود. شده 8 بود 9.0 رنگ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'رنگ'} NOUN بود 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s219', 'text': 'رنگ تیرهٔ کت، با شلوارم هماهنگ شده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بودم 3 -> 1 رنگ تیرهٔ کت، با شلوار م هماهنگ شده رنگ تیرهٔ کت، با شلوار م هماهنگ شده بودم. [] [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0007496873590469 SV-P fas 3 1 SV aux + هر ملک مزروعی که دارندهٔ آن در مدت مقرر به تکالیف مذکور در مادهٔ اول عمل ننمود به وسیلهٔ مقومی که از طرف رییس محکمه و مدعی‌العموم معین می‌شود تقویم خواهد شد. شد 31 خواهد 30.0 ملک 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ملک'} NOUN خواهد 30 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 29 [{'id': 17, 'form': 'ننمود', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}, {'id': 29, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s25071', 'text': 'هر ملک مزروعی که دارندهٔ آن در مدت مقرر به تکالیف مذکور در مادهٔ اول عمل ننمود به وسیلهٔ مقومی که از طرف رییس محکمه و مدعی\u200cالعموم معین می\u200cشود تقویم خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 3 -> 1 هر ملک مزروعی که دارندهٔ آن در مدت مقرر به تکالیف مذکور در مادهٔ اول عمل ننمود به وسیلهٔ مقومی که از طرف رییس محکمه و مدعی‌العموم معین می‌شود تقویم هر ملک مزروعی که دارندهٔ آن در مدت مقرر به تکالیف مذکور در مادهٔ اول عمل ننمود به وسیلهٔ مقومی که از طرف رییس محکمه و مدعی‌العموم معین می‌شود تقویم خواهم شد. [{'id': 17, 'form': 'ننمود', 'lemma': 'نمود', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'نمود#نما'}}, {'id': 29, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 20, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [] 2 2 0 True True False 0.000177694222131 SV-P fas 3 1 SV aux + کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشند؟ کرده 19 باشند 20.0 پان‌ترک‌ها 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پان\u200cترک'} NOUN باشند 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 18, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13017', 'text': 'کجای تاریخ را سراغ دارید که پان\u200cترک\u200cها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده کجای تاریخ را سراغ دارید که پان‌ترک‌ها به دلخواه خویش حق و حقوق یک مظلوم را به ایشان مسترد کرده باشیم؟ [{'id': 18, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0058094396439269 SV-P fas 3 1 SV aux + شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند. داشته 27 باشند 28.0 گروههای 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گروه'} NOUN باشند 28 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 26 [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s2675', 'text': 'شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه\u200cها و آرمان\u200cهای انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشند.', 'translit': 'šāīsth ast grūhhāī sīāsī nīz kh dr dāmn jāmʿh aslāmī aīrān fʿālīt dārnd, wḍʿīt ḫāṣ tārīḫī ḫūd w andīšhhā w Ārmānhāī anqlāb aslāmī rā md nẓr dāšth bāšnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته شایسته است گروههای سیاسی نیز که در دامن جامعه اسلامی ایران فعالیت دارند، وضعیت خاص تاریخی خود و اندیشه‌ها و آرمان‌های انقلاب اسلامی را مد نظر داشته باشیم. [{'id': 13, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dārnd', 'LTranslit': 'dāšt'}}, {'id': 18, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0039628677571073 SV-P fas 3 1 SV aux + دولت مصر به‌رغم سرکوبی قاطع اسلامگرایان این کشور که منجر به قتل ۱۳۰۰ نفر در اواسط دهه ۱۹۹۰ شد، به‌تازگی قانون وضعیت اضطراری کشور را به مدت ۳ سال دیگر تمدید کرده است. کرده 32 است 33.0 دولت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دولت'} NOUN است 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 33 [{'id': 19, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'test-s103', 'text': 'دولت مصر به\u200cرغم سرکوبی قاطع اسلامگرایان این کشور که منجر به قتل ۱۳۰۰ نفر در اواسط دهه ۱۹۹۰ شد، به\u200cتازگی قانون وضعیت اضطراری کشور را به مدت ۳ سال دیگر تمدید کرده است.', 'translit': 'dūlt mṣr bhrġm srkūbī qāṭʿ aslāmgrāīān aīn kšūr kh mnjr bh qtl 1300 nfr dr aūāsṭ dhh 1990 šd, bhtāzgī qānūn wḍʿīt aḍṭrārī kšūr rā bh mdt 3 sāl dīgr tmdīd krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} م 3 -> 1 دولت مصر به‌رغم سرکوبی قاطع اسلامگرایان این کشور که منجر به قتل ۱۳۰۰ نفر در اواسط دهه ۱۹۹۰ شد، به‌تازگی قانون وضعیت اضطراری کشور را به مدت ۳ سال دیگر تمدید کرده دولت مصر به‌رغم سرکوبی قاطع اسلامگرایان این کشور که منجر به قتل ۱۳۰۰ نفر در اواسط دهه ۱۹۹۰ شد، به‌تازگی قانون وضعیت اضطراری کشور را به مدت ۳ سال دیگر تمدید کرده م. [{'id': 19, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 10, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002006281255858 SV-P fas 3 1 SV aux + ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشد. کرده 19 باشد 20.0 آموزگار 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آموزگار'} NOUN باشد 20 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 14 [{'id': 18, 'form': 'هست', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] {'sent_id': 'train-s24289', 'text': 'ترسم از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده ترس م از آن است که آموزگار باهوش، قدرت آموزش شاگرد را کمی بیش از آنچه هست برآورد کرده باشم. [{'id': 18, 'form': 'هست', 'lemma': 'هست', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 17, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#هست'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0020700302179509 SV-P fas 3 1 SV aux + جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. داشته 25 است 26.0 جبهه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جبهه'} NOUN است 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 26 [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] {'sent_id': 'train-s4345', 'text': 'جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته است و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت\u200cسالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است.', 'translit': 'jbhh dūm ḫrdād bā wjūd hmh tnūʿ w tkṯrī kh br Ān ḥākm ast tā knūn bālātrīn sṭḥ hmdlī w ajmāʿ rā ḥūl ḥrkt ḫātmī dāšth ast w aīn atfāq w aštrāk nẓr nh az nūʿ arādtsālārī blkh az aʿtqād bh drstī w ḥqānīt mūḍʿ aū būdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته جبهه دوم خرداد با وجود همه تنوع و تکثری که بر آن حاکم است تا کنون بالاترین سطح همدلی و اجماع را حول حرکت خاتمی داشته م و این اتفاق و اشتراک نظر نه از نوع ارادت‌سالاری بلکه از اعتقاد به درستی و حقانیت موضع او بوده است. [{'id': 14, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PRS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āst', 'LTranslit': 'āst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005642666032101 SV-P fas 3 1 SV aux + ابزارهای تان در سیستم اساسی ورودی و خروجی BIOS و یا برنامهٔ فقط خواندنی موجود در حافظهٔ بوت، شروع به آشکارسازی خواهند کرد. کرد 23 خواهند 22.0 ابزارهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'ابزار'} NOUN خواهند 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 2, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20629', 'text': 'ابزارهایتان در سیستم اساسی ورودی و خروجی BIOS و یا برنامهٔ فقط خواندنی موجود در حافظهٔ بوت، شروع به آشکارسازی خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 ابزارهای تان در سیستم اساسی ورودی و خروجی BIOS و یا برنامهٔ فقط خواندنی موجود در حافظهٔ بوت، شروع به آشکارسازی ابزارهای تان در سیستم اساسی ورودی و خروجی BIOS و یا برنامهٔ فقط خواندنی موجود در حافظهٔ بوت، شروع به آشکارسازی بخواهیم کرد. [] [{'id': 2, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0008158476565198 SV-P fas 3 1 SV aux + اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌شود، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! زده 17 می‌شود 18.0 حرف 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حرف'} NOUN می‌شود 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 3 [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3075', 'text': 'اگر کسی وابستهٔ به سرمایه\u200cداران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه\u200cداری نباشد، نه حرفش زده می\u200cشود، نه صدایش به گوش کسی می\u200cرسد، نه آزادی بیان دارد!', 'translit': 'āgr ksī wābsthٔ bh srmāīhdārān nbāšd, wābsthٔ bh mrākz qdrt srmāīhdārī nbāšd, nh ḥrfš zdh mīšūd, nh ṣdāīš bh gūš ksī mīrsd, nh Āzādī bīān dārd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کردم 3 -> 1 اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌کردم، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0029766088725935 SV-P fas 3 1 SV aux + اسلام به همان اندازه که از «اهدای عیوب» و انتقاد از منکرات و کژی‌های جامعه حمایت و استقبال می‌کند و برای آن برکات بی‌پایان مادی دنیوی و نیز پاداش بی‌حساب اخروی قرار داده است، به همان اندازه هم از کینه‌جویی و عیب‌جویی نهی کرده است. کرده 46 است 47.0 اسلام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسلام'} NOUN است 47 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 47 [{'id': 21, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 35, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 36, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 35, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s107', 'text': 'اسلام به همان اندازه که از «اهدای عیوب» و انتقاد از منکرات و کژی\u200cهای جامعه حمایت و استقبال می\u200cکند و برای آن برکات بی\u200cپایان مادی دنیوی و نیز پاداش بی\u200cحساب اخروی قرار داده است، به همان اندازه هم از کینه\u200cجویی و عیب\u200cجویی نهی کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 اسلام به همان اندازه که از «اهدای عیوب» و انتقاد از منکرات و کژی‌های جامعه حمایت و استقبال می‌کند و برای آن برکات بی‌پایان مادی دنیوی و نیز پاداش بی‌حساب اخروی قرار داده است، به همان اندازه هم از کینه‌جویی و عیب‌جویی نهی کرده اسلام به همان اندازه که از «اهدای عیوب» و انتقاد از منکرات و کژی‌های جامعه حمایت و استقبال می‌کند و برای آن برکات بی‌پایان مادی دنیوی و نیز پاداش بی‌حساب اخروی قرار داده است، به همان اندازه هم از کینه‌جویی و عیب‌جویی نهی کرده م. [{'id': 21, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 35, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 21, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده'}}, {'id': 36, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 35, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0064487611795447 SV-P fas 3 1 SV aux + اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی نداده است. نداده 32 است 33.0 اسلام 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اسلام'} NOUN است 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 33 [{'id': 14, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s3564', 'text': 'اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون\u200cخواه که برای رسیدن به قدرت چانه\u200cزنی می\u200cکنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می\u200cکنند، را در دستگاه حکومتی نداده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی نداده اسلام اجازهٔ حضور افراد حریص و فزون‌خواه که برای رسیدن به قدرت چانه‌زنی می‌کنند و رقبای خود را در چارچوب غیر اخلاق اسلامی از صحنه خارج می‌کنند، را در دستگاه حکومتی نداده م. [{'id': 14, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 8, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 27, 'form': 'می\u200cکنند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 14, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0010747935299241 SV-P fas 3 1 SV aux + یک بار معلم علوم مان مانی و محمد را صدا زده بود و خواسته بود تا پشت به تخته‌سیاه، رو به نیمکت‌های کلاس بایستند. زده 10 بود 11.0 معلم 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'معلم'} NOUN بود 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s1100', 'text': 'یک بار معلم علوممان مانی و محمد را صدا زده بود و خواسته بود تا پشت به تخته\u200cسیاه، رو به نیمکت\u200cهای کلاس بایستند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بودم 3 -> 1 یک بار معلم علوم مان مانی و محمد را صدا زده یک بار معلم علوم مان مانی و محمد را صدا زده بودم و خواسته بود تا پشت به تخته‌سیاه، رو به نیمکت‌های کلاس بایستند. [] [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.329859544966459e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشد و انسان‌ها نیز به مقدار علم شان شرافت پیدا بکنند. داشته 18 باشد 19.0 علم 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'علم'} NOUN باشد 19 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 12, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s22721', 'text': 'پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان\u200cها ایفاء می\u200cکند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشد و انسان\u200cها نیز به مقدار علمشان شرافت پیدا بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته پس علم به خاطر این نقشی که در زندگی انسان‌ها ایفاء می‌کند، طبیعی است که شرافت ذاتی داشته باشم و انسان‌ها نیز به مقدار علم شان شرافت پیدا بکنند. [{'id': 12, 'form': 'می\u200cکند', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 6, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No'}}, {'id': 15, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0016612427379354 SV-P fas 3 1 SV aux + محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. کنند 29 بخواهند 24.0 نیروهای 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نیرو'} NOUN بخواهند 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'خواست'} AUX 18 [{'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] {'sent_id': 'test-s552', 'text': 'محبی\u200cنیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن\u200cها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهند از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می\u200cشود.', 'translit': 'mḥbīnīā aḍāfh krd: agr tmāmī nīrūhāī jnāḥ rāst, čkād Āzādāndīšān w kārgzārān kh tʿdād Ānhā bh 130 tā 140 nfr ḫūāhd rsīd bḫūāhnd az Āqāī hāšmī ḥmāīt knnd, wī rʾiīs mjls mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید محبی‌نیا اضافه کرد: اگر تمامی نیروهای جناح راست، چکاد آزاداندیشان و کارگزاران که تعداد آن‌ها به ۱۳۰ تا ۱۴۰ نفر خواهد رسید بخواهیم از آقای هاشمی حمایت کنند، وی رئیس مجلس می‌شود. [{'id': 23, 'form': 'خواهد', 'lemma': 'خواست', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'خواست#خواه', 'Translit': 'ḫūāhd', 'LTranslit': 'ḫūāst'}}] [] 1 1 0 True True False 0.013549511081286 SV-P fas 3 1 SV aux + من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را داشت تغییر می‌داد. می‌داد 24 داشت 22.0 برف 17 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'برف'} NOUN داشت 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 5 [{'id': 21, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s902', 'text': 'من می\u200cخواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری\u200cام را داشت تغییر می\u200cداد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را من می‌خواستم از بهار و اتمام نخوت روزهای سنگین زمستان با عرفان نظرآهاری صحبت کنم و این برف فضای فکری‌ ام را دارم تغییر می‌داد. [] [{'id': 21, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.001593825651017 SV-P fas 3 1 SV aux + احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند. کرده 24 باشند 25.0 شماری 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شماری'} NOUN باشند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [] {'sent_id': 'train-s7921', 'text': 'احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک\u200cها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده احتمال آن وجود دارد که شماری از موشک‌ها در جریان درگیری میان نظامیان پاکستان و شورشیان از هدف منحرف و به خاک افغانستان اصابت کرده باشیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014105596944473 SV-P fas 3 1 SV aux + جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می‌شود. می‌شود 16 دارد 14.0 جای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جا'} NOUN دارد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 14 [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s10344', 'text': 'جای شکرش باقیست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارد دیگرگون می\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، جای شکر ش باقی ست که نسل هوشیار جوان از این دو لحاظ، دارم دیگرگون می‌شود. [{'id': 3, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'ست', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 4, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0014217839128558 SV-P fas 3 1 SV aux + این نرم‌افزار حرفه‌ای طی چند مرحلهٔ کوتاه فیلم‌های شما را با کیفیت بالا و سرعتی باورنکردنی روی دی وی دی رایت خواهد کرد. کرد 22 خواهد 21.0 نرم‌افزار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نرم\u200cافزار'} NOUN خواهد 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 20 [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13400', 'text': 'این نرم\u200cافزار حرفه\u200cای طی چند مرحلهٔ کوتاه فیلم\u200cهای شما را با کیفیت بالا و سرعتی باورنکردنی روی دی وی دی رایت خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 3 -> 1 این نرم‌افزار حرفه‌ای طی چند مرحلهٔ کوتاه فیلم‌های شما را با کیفیت بالا و سرعتی باورنکردنی روی دی وی دی رایت این نرم‌افزار حرفه‌ای طی چند مرحلهٔ کوتاه فیلم‌های شما را با کیفیت بالا و سرعتی باورنکردنی روی دی وی دی رایت می‌خواستم کرد. [] [{'id': 9, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001125341544456 SV-P fas 3 1 SV aux + ویلما لوییس، از دفتر دادستانی گفت: این بزرگترین باند اشراری است که پایتخت آمریکا تا کنون به خود دیده است. دیده 20 است 21.0 پایتخت 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پایتخت'} NOUN است 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 7 [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'train-s2269', 'text': 'ویلما لوییس، از دفتر دادستانی گفت: این بزرگترین باند اشراری است که پایتخت آمریکا تا کنون به خود دیده است.', 'translit': 'ūīlmā lūīīs, az dftr dādstānī gft: aīn bzrgtrīn bānd ašrārī ast kh pāītḫt Āmrīkā tā knūn bh ḫūd dīdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 ویلما لوییس، از دفتر دادستانی گفت: این بزرگترین باند اشراری است که پایتخت آمریکا تا کنون به خود دیده ویلما لوییس، از دفتر دادستانی گفت: این بزرگترین باند اشراری است که پایتخت آمریکا تا کنون به خود دیده م. [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 5.024076600646977e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنیم 3 -> 1 وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌کنیم و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0029402873630808 SV-P fas 3 1 SV aux + در حالی که صدای صلوات و الله اکبر در مسجد طنین کرده بود، سنگ را تا بالای محراب بردند. کرده 11 بود 12.0 صدای 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN بود 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s21261', 'text': 'در حالی که صدای صلوات و الله اکبر در مسجد طنین کرده بود، سنگ را تا بالای محراب بردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 در حالی که صدای صلوات و الله اکبر در مسجد طنین کرده در حالی که صدای صلوات و الله اکبر در مسجد طنین کرده بودم، سنگ را تا بالای محراب بردند. [] [] 0 0 0 False False False 9.656116134912471e-06 SV-P fas 3 1 SV aux + در 3 هفتهٔ اخیر دو پیام- گلولهٔ جناح‌های پنهان‌شده در پشت پردهٔ فعالیت‌های این رسانهٔ عمومی کشور به سمت خود شان کمانه کرده است. کرده 23 است 24.0 پیام 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیام'} NOUN است 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 19 [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15489', 'text': 'در 3 هفتهٔ اخیر دو پیام- گلولهٔ جناح\u200cهای پنهان\u200cشده در پشت پردهٔ فعالیت\u200cهای این رسانهٔ عمومی کشور به سمت خودشان کمانه کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 در 3 هفتهٔ اخیر دو پیام- گلولهٔ جناح‌های پنهان‌شده در پشت پردهٔ فعالیت‌های این رسانهٔ عمومی کشور به سمت خود شان کمانه کرده در 3 هفتهٔ اخیر دو پیام- گلولهٔ جناح‌های پنهان‌شده در پشت پردهٔ فعالیت‌های این رسانهٔ عمومی کشور به سمت خود شان کمانه کرده م. [{'id': 21, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 22, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0002624495828884 SV-P fas 3 1 SV aux + دریای امید م دارد می‌خشکد. می‌خشکد 4 دارد 3.0 دریای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دریا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 3 [] {'sent_id': 'dev-s1373', 'text': 'دریای امیدم دارد می\u200cخشکد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} دارم 3 -> 1 دریای امید م دریای امید م دارم می‌خشکد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001572829565838 SV-P fas 3 1 SV aux + رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق بتواند به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه‌های بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد. بپردازد 43 بتواند 15.0 کنگره 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کنگره'} NOUN بتواند 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 5 [] {'sent_id': 'dev-s3', 'text': 'رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه\u200cهای قلب و عروق بتواند به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه\u200cهای بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد.', 'translit': 'rʾiīs anjmn jrāḥān qlb aīrān aẓhār amīdūārī krd kh sūmīn kngrh tāzhhāī qlb w ʿrūq btūānd bh bḥṯ w tbādl nẓr bīn mtḫṣṣīn aīrānī w ḫārjī pīrāmūn tāzhhāī bīmārīhāī qlb w ʿrūq dr zmīnh pīšgīrī, tšḫīṣ w drmān aīn dsth az bīmārīhā bprdāzd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بتوانم 3 -> 1 رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق رئیس انجمن جراحان قلب ایران اظهار امیدواری کرد که سومین کنگره تازه‌های قلب و عروق بتوانم به بحث و تبادل نظر بین متخصصین ایرانی و خارجی پیرامون تازه‌های بیماریهای قلب و عروق در زمینه پیشگیری، تشخیص و درمان این دسته از بیماریها بپردازد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028904519840455 SV-P fas 3 1 SV aux + یک قانون مهم را همیشه به خاطر بسپارید؛ هرچه که غذایی بیشتر فرآوری شده باشد، بیشتر باید از مصرف آن پرهیز کنید. شده 14 باشد 15.0 غذایی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'غذا'} NOUN باشد 15 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [] {'sent_id': 'train-s17547', 'text': 'یک قانون مهم را همیشه به خاطر بسپارید؛ هرچه که غذایی بیشتر فرآوری شده باشد، بیشتر باید از مصرف آن پرهیز کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 یک قانون مهم را همیشه به خاطر بسپارید؛ هرچه که غذایی بیشتر فرآوری شده یک قانون مهم را همیشه به خاطر بسپارید؛ هرچه که غذایی بیشتر فرآوری شده باشم، بیشتر باید از مصرف آن پرهیز کنید. [] [] 0 0 0 False False False 6.323198630281391e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + یک فرد همه چیز را پنهان می‌کند، حتی چیزهایی که دانستن شان توسط دیگران ضرری برای او نخواهد داشت، مخصوصاً اگر دانستن شان به دیگران فایده برساند! داشت 19 نخواهد 18.0 دانستن 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'دانستن'} NOUN نخواهد 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 7 [{'id': 13, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s17617', 'text': 'یک فرد همه چیز را پنهان می\u200cکند، حتی چیزهایی که دانستنشان توسط دیگران ضرری برای او نخواهد داشت، مخصوصاً اگر دانستنشان به دیگران فایده برساند!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواهم 3 -> 1 یک فرد همه چیز را پنهان می‌کند، حتی چیزهایی که دانستن شان توسط دیگران ضرری برای او یک فرد همه چیز را پنهان می‌کند، حتی چیزهایی که دانستن شان توسط دیگران ضرری برای او خواهم داشت، مخصوصاً اگر دانستن شان به دیگران فایده برساند! [{'id': 13, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 4.20594693935998e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + در این نظرسنجی، نقش «هری پاتر» که در سال 2001 توسط «دانیل رادکلیف» ایفا شد، محبوب‌ترین شخصیت سینمایی انتخاب شده است. شده 25 است 26.0 نقش 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نقش'} NOUN است 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 22 [{'id': 20, 'form': 'شد', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s10817', 'text': 'در این نظرسنجی، نقش «هری پاتر» که در سال 2001 توسط «دانیل رادکلیف» ایفا شد، محبوب\u200cترین شخصیت سینمایی انتخاب شده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 در این نظرسنجی، نقش «هری پاتر» که در سال 2001 توسط «دانیل رادکلیف» ایفا شد، محبوب‌ترین شخصیت سینمایی انتخاب شده در این نظرسنجی، نقش «هری پاتر» که در سال 2001 توسط «دانیل رادکلیف» ایفا شد، محبوب‌ترین شخصیت سینمایی انتخاب شده م. [{'id': 20, 'form': 'شد', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0009212515970778 SV-P fas 3 1 SV aux + خبرنگاران به دلیل حس ماجراجویی که دارند اوضاع جاری در این کشور را به جهان مخابره خواهند کرد. کرد 17 خواهند 16.0 خبرنگاران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خبرنگار'} NOUN خواهند 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 16 [{'id': 7, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s21463', 'text': 'خبرنگاران به دلیل حس ماجراجویی که دارند اوضاع جاری در این کشور را به جهان مخابره خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 خبرنگاران به دلیل حس ماجراجویی که دارند اوضاع جاری در این کشور را به جهان مخابره خبرنگاران به دلیل حس ماجراجویی که دارند اوضاع جاری در این کشور را به جهان مخابره بخواهیم کرد. [{'id': 7, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 8.242679849055758e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بود. نهاده 31 بود 32.0 حضرت 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حضرت'} NOUN بود 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 24, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 25, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14864', 'text': 'حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه\u200cای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده حضرت هنگام وفات زره مبارک را در برابر 30 پیمانه (4 جو) (که برای برآوردن نیازهای تغذیه‌ای خانواده، قرض گرفته بود) نزد مرد یهودی در گرو نهاده بودم. [{'id': 24, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 13, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 25, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 24, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0121033399478154 SV-P fas 3 1 SV aux + دادگستری کل استان تهران بعد از ظهر روز چهارشنبه اعلام کرد: شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب اسلامی تهران رأى خود را در مورد عاملان ترور سعید حجاریان صادر کرده است. کرده 28 است 29.0 شعبه 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شعبه'} NOUN است 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 17 [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] {'sent_id': 'test-s173', 'text': 'دادگستری کل استان تهران بعد از ظهر روز چهارشنبه اعلام کرد: شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب اسلامی تهران رأى خود را در مورد عاملان ترور سعید حجاریان صادر کرده است.', 'translit': 'dādgstrī kl astān thrān bʿd az ẓhr rūz čhāršnbh aʿlām krd: šʿbh 23 dādgāh anqlāb aslāmī thrān rʾaī ḫūd rā dr mūrd ʿāmlān trūr sʿīd ḥjārīān ṣādr krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} م 3 -> 1 دادگستری کل استان تهران بعد از ظهر روز چهارشنبه اعلام کرد: شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب اسلامی تهران رأى خود را در مورد عاملان ترور سعید حجاریان صادر کرده دادگستری کل استان تهران بعد از ظهر روز چهارشنبه اعلام کرد: شعبه ۲۳ دادگاه انقلاب اسلامی تهران رأى خود را در مورد عاملان ترور سعید حجاریان صادر کرده م. [{'id': 20, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007586777858287 SV-P fas 3 1 SV aux + امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده باشند. کرده 8 باشند 9.0 خوب‌ها 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خوب'} NOUN باشند 9 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12873', 'text': 'امکان ندارد خوب\u200cها خوبی\u200cهایشان را بی\u200cغرض نثار کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده امکان ندارد خوب‌ها خوبی‌های شان را بی‌غرض نثار کرده باشیم. [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0018524256627546 SV-P fas 3 1 SV aux + دانشمندان بزرگی چون بزرگمهر حکیم و غیر او در طول بیش از دو هزار سال نظامی را پی افکنده بودند که شاهنشاهی بزرگی چون هخامنشی و ساسانی را یاری می‌رساند. افکنده 18 بودند 19.0 دانشمندان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'دانشمند'} NOUN بودند 19 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 19 [{'id': 8, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11747', 'text': 'دانشمندان بزرگی چون بزرگمهر حکیم و غیر او در طول بیش از دو هزار سال نظامی را پی افکنده بودند که شاهنشاهی بزرگی چون هخامنشی و ساسانی را یاری می\u200cرساند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 دانشمندان بزرگی چون بزرگمهر حکیم و غیر او در طول بیش از دو هزار سال نظامی را پی افکنده دانشمندان بزرگی چون بزرگمهر حکیم و غیر او در طول بیش از دو هزار سال نظامی را پی افکنده باشیم که شاهنشاهی بزرگی چون هخامنشی و ساسانی را یاری می‌رساند. [{'id': 8, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001111036567561 SV-P fas 3 1 SV aux + در ضمن پایین بودن قدرت سیگنال فقط به آنتن ربط ندارد شاید سیم آنتن شما وصله خورده باشد. خورده 16 باشد 17.0 سیم 12 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سیم'} NOUN باشد 17 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 15, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s20840', 'text': 'در ضمن پایین بودن قدرت سیگنال فقط به آنتن ربط ندارد شاید سیم آنتن شما وصله خورده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 در ضمن پایین بودن قدرت سیگنال فقط به آنتن ربط ندارد شاید سیم آنتن شما وصله خورده در ضمن پایین بودن قدرت سیگنال فقط به آنتن ربط ندارد شاید سیم آنتن شما وصله خورده باشم. [] [{'id': 15, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0010747636573907 SV-P fas 3 1 SV aux + هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده بودند. کرده 26 بودند 27.0 هواداران 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'هوادار'} NOUN بودند 27 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 27 [{'id': 11, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s14763', 'text': 'هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیمشان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفریشان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده هواداران تراکتورسازی پیش از این یک بار در بازی تیم شان مقابل مقاومت سپاسی با حضور صد هزار نفری شان در ورزشگاه یادگار امام تبریز رکوردشکنی کرده باشیم. [{'id': 11, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0010423543070209 SV-P fas 3 1 SV aux + سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است. زده 22 است 23.0 سخنگوی 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سخنگو'} NOUN است 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 23 [{'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s15538', 'text': 'سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده سخنگوی مورینیو که چند روز پیش، رفتار الوس در الکلاسیکو را به کنایه گرفته بود، حالا به روزنامهٔ آس کنایه زده م. [{'id': 15, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 16, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 15, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0017702481669338 SV-P fas 3 1 SV aux + هیچ کس، تصور این که این آدم بتواند عشق را بفهمد، ندارد. بفهمد 11 بتواند 8.0 آدم 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آدم'} NOUN بتواند 8 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s997', 'text': 'هیچ کس، تصور این که این آدم بتواند عشق را بفهمد، ندارد.', 'translit': 'hīč ks, tṣūr aīn kh aīn Ādm btūānd ʿšq rā bfhmd, ndārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانم 3 -> 1 هیچ کس، تصور این که این آدم هیچ کس، تصور این که این آدم بتوانم عشق را بفهمد، ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0033275447230963 SV-P fas 3 1 SV aux + بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام داشت پس می‌افتاد. می‌افتاد 10 داشت 8.0 بیچاره 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بیچاره'} NOUN داشت 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 8 [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s12527', 'text': 'بیچاره مادرم با شنیدن این خبر نابه\u200cهنگام داشت پس می\u200cافتاد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 3 -> 1 بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام بیچاره مادر م با شنیدن این خبر نابه‌هنگام داشتم پس می‌افتاد. [] [{'id': 3, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0030456911225912 SV-P fas 3 1 SV aux + اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشند یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می‌کنند. نشده 5 باشند 6.0 لنزها 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'لنز'} NOUN باشند 6 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [] {'sent_id': 'train-s8365', 'text': 'اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشند یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 اگر لنزها به درستی تمیز نشده اگر لنزها به درستی تمیز نشده باشیم یا ترک خورده باشند، در چشم ایجاد درد، قرمزی و اشک می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001554006443035 SV-P fas 3 1 SV aux + در اندیشهٔ همگان مسئلهٔ باخت‌های خارج از خانه ترسی از شکست را تداعی کرده بود. کرده 13 بود 14.0 مسئلهٔ 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مسئله'} NOUN بود 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 11 [] {'sent_id': 'train-s13761', 'text': 'در اندیشهٔ همگان مسئلهٔ باخت\u200cهای خارج از خانه ترسی از شکست را تداعی کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 در اندیشهٔ همگان مسئلهٔ باخت‌های خارج از خانه ترسی از شکست را تداعی کرده در اندیشهٔ همگان مسئلهٔ باخت‌های خارج از خانه ترسی از شکست را تداعی کرده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 1.3075207840270587e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + پرتوهای تابشی در محلی که به هم می‌رسند با هم تداخل خواهند کرد. کرد 12 خواهند 11.0 پرتوهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پرتو'} NOUN خواهند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 11 [{'id': 8, 'form': 'می\u200cرسند', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] {'sent_id': 'train-s13770', 'text': 'پرتوهای تابشی در محلی که به هم می\u200cرسند با هم تداخل خواهند کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 پرتوهای تابشی در محلی که به هم می‌رسند با هم تداخل پرتوهای تابشی در محلی که به هم می‌رسند با هم تداخل بخواهیم کرد. [{'id': 8, 'form': 'می\u200cرسند', 'lemma': 'رسید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'رسید#رس'}}] [] 1 1 0 True True False 8.082316427867903e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + اسرائیلی‌ها مواضع خود را زیر پوشش ریگ‌های بیابان از آسیب هر توپی که مصری‌ها در زرادخانه دارند در امان داشته بودند. داشته 19 بودند 20.0 اسرائیلی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اسرائیلی'} NOUN بودند 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 17, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] {'sent_id': 'train-s21129', 'text': 'اسرائیلی\u200cها مواضع خود را زیر پوشش ریگ\u200cهای بیابان از آسیب هر توپی که مصری\u200cها در زرادخانه دارند در امان داشته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودیم 3 -> 1 اسرائیلی‌ها مواضع خود را زیر پوشش ریگ‌های بیابان از آسیب هر توپی که مصری‌ها در زرادخانه دارند در امان داشته اسرائیلی‌ها مواضع خود را زیر پوشش ریگ‌های بیابان از آسیب هر توپی که مصری‌ها در زرادخانه دارند در امان داشته بودیم. [{'id': 17, 'form': 'دارند', 'lemma': 'داشت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'}, 'head': 12, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داشت#دار'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0003674967108086 SV-P fas 3 1 SV aux + اکرم هم در آن سال‌های بیکاری و نداری، پیه هر جور کتک را به تن ش مالیده بود. مالیده 17 بود 18.0 اکرم 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اکرم'} NOUN بود 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 18 [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1679', 'text': 'اکرم هم در آن سال\u200cهای بیکاری و نداری، پیه هر جور کتک را به تنش مالیده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 اکرم هم در آن سال‌های بیکاری و نداری، پیه هر جور کتک را به تن ش مالیده اکرم هم در آن سال‌های بیکاری و نداری، پیه هر جور کتک را به تن ش مالیده بودم. [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0014239223468018 SV-P fas 3 1 SV aux + فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد. گرفته 26 باشد 27.0 کپی 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کپی'} NOUN باشد 27 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 21 [{'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18419', 'text': 'فقط امضایی را گواهی می\u200cکنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته فقط امضایی را گواهی می‌کنیم که کپی شناسنامه و کارت ملی و اثر انگشت و امضاء صاحب آن جلوی روی ما در دفتر کار ما انجام گرفته باشم. [] [{'id': 21, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 25, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 0 2 True False True 0.0126822111572114 SV-P fas 3 1 SV aux + گوش‌های م گرفته بودند و احتمالاً دقایقی نیز در هواپیما چرت زده بودم. گرفته 2 بودند 3.0 گوش‌های 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گوش'} NOUN بودند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 3 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s3585', 'text': 'گوش\u200cهایم گرفته بودند و احتمالاً دقایقی نیز در هواپیما چرت زده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 گوش‌های م گرفته گوش‌های م گرفته باشیم و احتمالاً دقایقی نیز در هواپیما چرت زده بودم. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002577926099713 SV-P fas 3 1 SV aux + بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند. کنند 47 بتوانند 43.0 همگان 42 {'PronType': 'Tot', 'lemma': 'همگان'} PRON بتوانند 43 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s2158', 'text': 'بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده\u200cاند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانند با آن همراهی کنند.', 'translit': 'bīānīh bā ḏkr aīn mṭlb kh amrūz hmh mlt az ḫrd w klān bh ḍrūrt aṣlāḥāt pī brdhānd ḫāṭrnšān krdh kh dr aīn mīān tnhā bāīd smt w sū w Āhng ḥrkt čnān mtīn w astūār w ʿārī az štāb bāšd kh hmgān btūānnd bā Ān hmrāhī knnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بیانیه با ذکر این مطلب که امروز همه ملت از خرد و کلان به ضرورت اصلاحات پی برده‌اند خاطرنشان کرده که در این میان تنها باید سمت و سو و آهنگ حرکت چنان متین و استوار و عاری از شتاب باشد که همگان بتوانیم با آن همراهی کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0075626016434008 SV-P fas 3 1 SV aux + قیام حسین را کسی در خون کشید که جد ش (اباسفیان) جز چند سال آخر، در تمام عمر خود، با پیامبر و دعوت او سرسختانه ستیز کرده بود. کرده 30 بود 31.0 جد 8 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جد'} NOUN بود 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 23 [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7412', 'text': 'قیام حسین را کسی در خون کشید که جدش (اباسفیان) جز چند سال آخر، در تمام عمر خود، با پیامبر و دعوت او سرسختانه ستیز کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 قیام حسین را کسی در خون کشید که جد ش (اباسفیان) جز چند سال آخر، در تمام عمر خود، با پیامبر و دعوت او سرسختانه ستیز کرده قیام حسین را کسی در خون کشید که جد ش (اباسفیان) جز چند سال آخر، در تمام عمر خود، با پیامبر و دعوت او سرسختانه ستیز کرده بودم. [{'id': 10, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 28, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0033224854758709 SV-P fas 3 1 SV aux + اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌شود، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! زده 17 می‌شود 18.0 حرف 15 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حرف'} NOUN می‌شود 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 3 [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s3075', 'text': 'اگر کسی وابستهٔ به سرمایه\u200cداران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه\u200cداری نباشد، نه حرفش زده می\u200cشود، نه صدایش به گوش کسی می\u200cرسد، نه آزادی بیان دارد!', 'translit': 'āgr ksī wābsthٔ bh srmāīhdārān nbāšd, wābsthٔ bh mrākz qdrt srmāīhdārī nbāšd, nh ḥrfš zdh mīšūd, nh ṣdāīš bh gūš ksī mīrsd, nh Āzādī bīān dārd!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنم 3 -> 1 اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده اگر کسی وابستهٔ به سرمایه‌داران نباشد، وابستهٔ به مراکز قدرت سرمایه‌داری نباشد، نه حرف ش زده می‌کنم، نه صدای ش به گوش کسی می‌رسد، نه آزادی بیان دارد! [{'id': 17, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'š', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0029766088725935 SV-P fas 3 1 SV aux + آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید نتوانند این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. بپذیرند 36 نتوانند 25.0 خیلی‌ها 23 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خیلی'} NOUN نتوانند 25 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Tense': 'Pres', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'توانست'} AUX 2 [] {'sent_id': 'train-s903', 'text': 'آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر\u200cچند بعضی\u200cشان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی\u200cها شاید نتوانند این تیپ جدیدش را در مقابل تیپ قبلی\u200cاش بپذیرند.', 'translit': 'Āmdīm az yk srī bāzīgr astfādh krdīm kh mḥbūb tmāšāgr bāšnd; hrčnd bʿḍīšān mṯl aīrānmnš brāī tmāšāgr tlūīzīūnī stārh nīst w ḫīlīhā šāīd ntūānnd aīn tīp jdīdš rā dr mqābl tīp qblīāš bpḏīrnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بتوانیم 3 -> 1 آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید آمدیم از یک سری بازیگر استفاده کردیم که محبوب تماشاگر باشند؛ هر‌چند بعضی شان مثل ایرانمنش برای تماشاگر تلویزیونی ستاره نیست و خیلی‌ها شاید بتوانیم این تیپ جدید ش را در مقابل تیپ قبلی‌ اش بپذیرند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0053967299702116 SV-P fas 3 1 SV aux + این متن رگ فمینیستی مان را بسیار جنبانده بود. جنبانده 7 بود 8.0 متن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'متن'} NOUN بود 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 7 [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23675', 'text': 'این متن رگ فمینیستیمان را بسیار جنبانده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 این متن رگ فمینیستی مان را بسیار جنبانده این متن رگ فمینیستی مان را بسیار جنبانده بودم. [] [{'id': 5, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001088861439684 SV-P fas 3 1 SV aux + بر اساس مطالعات انجام‌گرفته، پادشاه مذکور پس از ساخت پرستشگاه در انشان قدیم) ملیان فعلی (و برای طول عمر خود و خانواده‌ اش مجموعه مورد اشاره را به خدایان تقدیم کرده است. کرده 33 است 34.0 پادشاه 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پادشاه'} NOUN است 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 29 [{'id': 23, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 26, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'train-s4215', 'text': 'بر اساس مطالعات انجام\u200cگرفته، پادشاه مذکور پس از ساخت پرستشگاه در انشان قدیم) ملیان فعلی (و برای طول عمر خود و خانواده\u200cاش مجموعه مورد اشاره را به خدایان تقدیم کرده است.', 'translit': 'br asās mṭālʿāt anjāmgrfth, pādšāh mḏkūr ps az sāḫt prstšgāh dr anšān qdīm) mlīān fʿlī (w brāī ṭūl ʿmr ḫūd w ḫānūādhāš mjmūʿh mūrd ašārh rā bh ḫdāīān tqdīm krdh ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 بر اساس مطالعات انجام‌گرفته، پادشاه مذکور پس از ساخت پرستشگاه در انشان قدیم) ملیان فعلی (و برای طول عمر خود و خانواده‌ اش مجموعه مورد اشاره را به خدایان تقدیم کرده بر اساس مطالعات انجام‌گرفته، پادشاه مذکور پس از ساخت پرستشگاه در انشان قدیم) ملیان فعلی (و برای طول عمر خود و خانواده‌ اش مجموعه مورد اشاره را به خدایان تقدیم کرده م. [{'id': 23, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 22, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 26, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0020518785571278 SV-P fas 3 1 SV aux + شاه به زور بازو و با قلدری عباس هویدا را در سال 1343 به عنوان نخست‌وزیر خود ش به مردم املا کرده بود. کرده 21 بود 22.0 شاه 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شاه'} NOUN بود 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 22 [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11260', 'text': 'شاه به زور بازو و با قلدری عباس هویدا را در سال 1343 به عنوان نخست\u200cوزیر خودش به مردم املا کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 شاه به زور بازو و با قلدری عباس هویدا را در سال 1343 به عنوان نخست‌وزیر خود ش به مردم املا کرده شاه به زور بازو و با قلدری عباس هویدا را در سال 1343 به عنوان نخست‌وزیر خود ش به مردم املا کرده بودم. [{'id': 17, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودش', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 18, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.001152699042649 SV-P fas 3 1 SV aux + اجرای کودکان حاضران در سالن را به شوق آورده بود. آورده 8 بود 9.0 اجرای 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجرا'} NOUN بود 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s20521', 'text': 'اجرای کودکان حاضران در سالن را به شوق آورده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 اجرای کودکان حاضران در سالن را به شوق آورده اجرای کودکان حاضران در سالن را به شوق آورده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 1.9312232269824943e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + کشمکش سیاسی و فکری شان زندگی اقتصادی و سوخت و ساز سیاسی و فکری جهان غرب را قالب زده بود. زده 18 بود 19.0 کشمکش 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کشمکش'} NOUN بود 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 19 [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23100', 'text': 'کشمکش سیاسی و فکریشان زندگی اقتصادی و سوخت و ساز سیاسی و فکری جهان غرب را قالب زده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 کشمکش سیاسی و فکری شان زندگی اقتصادی و سوخت و ساز سیاسی و فکری جهان غرب را قالب زده کشمکش سیاسی و فکری شان زندگی اقتصادی و سوخت و ساز سیاسی و فکری جهان غرب را قالب زده بودم. [{'id': 5, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0019703111542955 SV-P fas 3 1 SV aux + هواپیما داشت سقوط می‌کرد. می‌کرد 3 داشت 1.0 هواپیما 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'هواپیما'} NOUN داشت 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s8067', 'text': 'هواپیما داشت سقوط می\u200cکرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 3 -> 1 هواپیما هواپیما دارم سقوط می‌کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009453252054251 SV-P fas 3 1 SV aux + نمایش فیلم‌های سینمای ایران در چارچوب برگزاری هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو، استقبال و تحسین دوستداران هنر سینما در روسیه را در پی داشته است. داشته 26 است 27.0 نمایش 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نمایش'} NOUN است 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 27 [] {'sent_id': 'train-s1521', 'text': 'نمایش فیلم\u200cهای سینمای ایران در چارچوب برگزاری هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو، استقبال و تحسین دوستداران هنر سینما در روسیه را در پی داشته است.', 'translit': 'nmāīš fīlmhāī sīnmāī aīrān dr čārčūb brgzārī hfth fīlm jmhūrī aslāmī aīrān dr mskū, astqbāl w tḥsīn dūstdārān hnr sīnmā dr rūsīh rā dr pī dāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 نمایش فیلم‌های سینمای ایران در چارچوب برگزاری هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو، استقبال و تحسین دوستداران هنر سینما در روسیه را در پی داشته نمایش فیلم‌های سینمای ایران در چارچوب برگزاری هفته فیلم جمهوری اسلامی ایران در مسکو، استقبال و تحسین دوستداران هنر سینما در روسیه را در پی داشته م. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002712744246539 SV-P fas 3 1 SV aux + فرزندانی که از عواطف و مهربانی والدین خود برخوردار نشوند و عطش نیاز آنها به محبت بزرگ‌ترها سیراب نشود چگونه در بزرگسالی نسبت به دیگران محبت خواهند ورزید. ورزید 27 خواهند 26.0 فرزندانی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'فرزند'} NOUN خواهند 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 26 [{'id': 10, 'form': 'نشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'نشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'test-s1222', 'text': 'فرزندانی که از عواطف و مهربانی والدین خود برخوردار نشوند و عطش نیاز آنها به محبت بزرگ\u200cترها سیراب نشود چگونه در بزرگسالی نسبت به دیگران محبت خواهند ورزید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} بخواهیم 3 -> 1 فرزندانی که از عواطف و مهربانی والدین خود برخوردار نشوند و عطش نیاز آنها به محبت بزرگ‌ترها سیراب نشود چگونه در بزرگسالی نسبت به دیگران محبت فرزندانی که از عواطف و مهربانی والدین خود برخوردار نشوند و عطش نیاز آنها به محبت بزرگ‌ترها سیراب نشود چگونه در بزرگسالی نسبت به دیگران محبت بخواهیم ورزید. [{'id': 10, 'form': 'نشوند', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 19, 'form': 'نشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0005192888304905 SV-P fas 3 1 SV aux + این سخن که نوسازی، همان غرب‌گرایی و سکولاریزه کردن کامل جامعه است، تقریباً مقبول افتاده بود. افتاده 16 بود 17.0 سخن 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'سخن'} NOUN بود 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 16 [{'id': 13, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s17764', 'text': 'این سخن که نوسازی، همان غرب\u200cگرایی و سکولاریزه کردن کامل جامعه است، تقریباً مقبول افتاده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 این سخن که نوسازی، همان غرب‌گرایی و سکولاریزه کردن کامل جامعه است، تقریباً مقبول افتاده این سخن که نوسازی، همان غرب‌گرایی و سکولاریزه کردن کامل جامعه است، تقریباً مقبول افتاده بودم. [{'id': 13, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002521529155794 SV-P fas 3 1 SV aux + خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته بودند. گذاشته 20 بودند 21.0 خلفای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خلیفه'} NOUN بودند 21 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 21 [] {'sent_id': 'train-s14390', 'text': 'خلفای قبل از امام علیه\u200cالسلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت\u200cالمال تفاوت گذاشته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته خلفای قبل از امام علیه‌السلام (خلیفهٔ دوم و سوم) بین نژاد عرب و غیرعرب در تقسیم بیت‌المال تفاوت گذاشته باشیم. [] [] 0 0 0 False False False 9.474259281038284e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + اینها دارند زحمات شما را به هدر می‌دهند. می‌دهند 7 دارند 1.0 اینها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اینها'} PRON دارند 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX 1 [] {'sent_id': 'dev-s310', 'text': 'اینها دارند زحمات شما را به هدر می\u200cدهند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} داریم 3 -> 1 اینها اینها داریم زحمات شما را به هدر می‌دهند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030810599287929 SV-P fas 3 1 SV aux + ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده باشند. داده 9 باشند 10.0 انسان‌های 2 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'انسان'} NOUN باشند 10 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 8 [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7243', 'text': 'ممکن است انسان\u200cهای باستانی دندان\u200cهای پیشینشان را خراش داده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده ممکن است انسان‌های باستانی دندان‌های پیشین شان را خراش داده باشیم. [{'id': 7, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.001123079931164 SV-P fas 3 1 SV aux + من سؤال م از آن وعده است که شیخ به آن وفا نکرده و پیر مغان بی آنکه وعده کرده باشد به آن وعده وفا کرده است. کرده 25 است 26.0 پیر 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پیر'} NOUN است 26 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 12 [{'id': 20, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 21, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s20144', 'text': 'من سؤالم از آن وعده است که شیخ به آن وفا نکرده و پیر مغان بی آنکه وعده کرده باشد به آن وعده وفا کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 من سؤال م از آن وعده است که شیخ به آن وفا نکرده و پیر مغان بی آنکه وعده کرده باشد به آن وعده وفا کرده من سؤال م از آن وعده است که شیخ به آن وفا نکرده و پیر مغان بی آنکه وعده کرده باشد به آن وعده وفا کرده م. [{'id': 20, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 18, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 21, 'form': 'باشد', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 20, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003145737160753 SV-P fas 3 1 SV aux + بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. توانسته 32 است 33.0 راه‌آهن 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'راه\u200cآهن'} NOUN است 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 28 [{'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'train-s1932', 'text': 'بر اساس این گزارش، راه\u200cآهن جمهوری اسلامی، با راه\u200cاندازی قطارهای برنامه\u200cای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته\u200cای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته است سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین\u200cالمللی راه\u200cآهن\u200cها منطبق کند.', 'translit': 'br asās aīn gzārš, rāhĀhn jmhūrī aslāmī, bā rāhāndāzī qṭārhāī brnāmhāī bā mdt sīr 27 sāʿt az mbdʾa bndrʿbās bh srḫs kh bh hfthāī 3 qṭār afzāīš dādh šdh, tūānsth ast srʿt ḫūd bā astāndārd jhānī atḥādīh bīnālmllī rāhĀhnhā mnṭbq knd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته بر اساس این گزارش، راه‌آهن جمهوری اسلامی، با راه‌اندازی قطارهای برنامه‌ای با مدت سیر ۲۷ ساعت از مبدأ بندرعباس به سرخس که به هفته‌ای ۳ قطار افزایش داده شده، توانسته م سرعت خود با استاندارد جهانی اتحادیه بین‌المللی راه‌آهن‌ها منطبق کند. [{'id': 30, 'form': 'داده', 'lemma': 'داد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'داد#ده', 'Translit': 'dādh', 'LTranslit': 'dād'}}, {'id': 31, 'form': 'شده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 30, 'deprel': 'aux:pass', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šdh', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0028213330160508 SV-P fas 3 1 SV aux + در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشند. کرده 11 باشند 12.0 اطبا 7 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'طبیب'} NOUN باشند 12 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 5 [{'id': 9, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s25048', 'text': 'در آنجا فقط بیمارانی را می\u200cپذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده در آنجا فقط بیمارانی را می‌پذیرند که اطبا آنها را جواب کرده باشیم. [{'id': 9, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0015672358361441 SV-P fas 3 1 SV aux + جلسهٔ محاکمهٔ حسین باستانی‌نژاد یکی از متهمان پروندهٔ حوادث اخیر که به اتهام آشوبگری دستگیر شده است به دستور قاضی صلواتی تجدید خواهد شد. شد 23 خواهد 22.0 جلسهٔ 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'جلسه'} NOUN خواهد 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 22 [{'id': 16, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s12808', 'text': 'جلسهٔ محاکمهٔ حسین باستانی\u200cنژاد یکی از متهمان پروندهٔ حوادث اخیر که به اتهام آشوبگری دستگیر شده است به دستور قاضی صلواتی تجدید خواهد شد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواستم 3 -> 1 جلسهٔ محاکمهٔ حسین باستانی‌نژاد یکی از متهمان پروندهٔ حوادث اخیر که به اتهام آشوبگری دستگیر شده است به دستور قاضی صلواتی تجدید جلسهٔ محاکمهٔ حسین باستانی‌نژاد یکی از متهمان پروندهٔ حوادث اخیر که به اتهام آشوبگری دستگیر شده است به دستور قاضی صلواتی تجدید می‌خواستم شد. [{'id': 16, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 17, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 16, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] [] 2 2 0 True True False 9.307792587818848e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می‌شوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. کاشته 12 می‌شوند 13.0 گیاهان 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'گیاه'} NOUN می‌شوند 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} AUX 9 [] {'sent_id': 'train-s3143', 'text': 'وی می\u200cافزاید: این گیاهان روی پس\u200cمانده\u200cهای سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته می\u200cشوند و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می\u200cشود.', 'translit': 'ūī mīāfzāīd: aīn gīāhān rūī psmāndhhāī snghāī mʿdnī dr mʿādn qdīmī kāšth mīšūnd w wqtī bh nhāīt ršd rsīdnd, yk mādh šīmīāīī mḫṣūṣ bh ḫāk aḍāfh mīšūd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنیم 3 -> 1 وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته وی می‌افزاید: این گیاهان روی پس‌مانده‌های سنگهای معدنی در معادن قدیمی کاشته کنیم و وقتی به نهایت رشد رسیدند، یک ماده شیمیایی مخصوص به خاک اضافه می‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0029402873630808 SV-P fas 3 1 SV aux + اره‌ماهی‌ها با اره‌های شان ، تور را پاره کرده بودند و ماهی‌های گرفتار را نجات داده بودند. کرده 8 بودند 9.0 اره‌ماهی‌ها 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'اره\u200cماهی'} NOUN بودند 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 9 [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6293', 'text': 'اره\u200cماهی\u200cها با اره\u200cهایشان، تور را پاره کرده بودند و ماهی\u200cهای گرفتار را نجات داده بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 اره‌ماهی‌ها با اره‌های شان ، تور را پاره کرده اره‌ماهی‌ها با اره‌های شان ، تور را پاره کرده باشیم و ماهی‌های گرفتار را نجات داده بودند. [{'id': 4, 'form': 'شان', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0001317919238762 SV-P fas 3 1 SV aux + آراسپ فکر می‌کرد توصیف زیبایی «پانته‌آ» که در واقع از حقیقت نیز خالی نبود، کوروش را افسون خواهد کرد. کرد 21 خواهد 20.0 توصیف 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'توصیف'} NOUN خواهد 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Fut', 'VerbForm': 'Fin', 'lemma': 'خواست'} AUX 17 [{'id': 16, 'form': 'نبود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'test-s1241', 'text': 'آراسپ فکر می\u200cکرد توصیف زیبایی «پانته\u200cآ» که در واقع از حقیقت نیز خالی نبود، کوروش را افسون خواهد کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} می‌خواستم 3 -> 1 آراسپ فکر می‌کرد توصیف زیبایی «پانته‌آ» که در واقع از حقیقت نیز خالی نبود، کوروش را افسون آراسپ فکر می‌کرد توصیف زیبایی «پانته‌آ» که در واقع از حقیقت نیز خالی نبود، کوروش را افسون می‌خواستم کرد. [{'id': 16, 'form': 'نبود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg'}, 'head': 15, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 3.8326204773371727e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + در شرایط کنترل‌شده در قطعات آزمایشی کبوتر چاهی (Columba livia intermedia) از شش گونه علف هرز زمستانهٔ رایج در محصولات عمده تغذیه کرده بود. کرده 24 بود 25.0 کبوتر 6 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کبوتر'} NOUN بود 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 19 [] {'sent_id': 'train-s971', 'text': 'در شرایط کنترل\u200cشده در قطعات آزمایشی کبوتر چاهی (Columba livia intermedia) از شش گونه علف هرز زمستانهٔ رایج در محصولات عمده تغذیه کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بودم 3 -> 1 در شرایط کنترل‌شده در قطعات آزمایشی کبوتر چاهی (Columba livia intermedia) از شش گونه علف هرز زمستانهٔ رایج در محصولات عمده تغذیه کرده در شرایط کنترل‌شده در قطعات آزمایشی کبوتر چاهی (Columba livia intermedia) از شش گونه علف هرز زمستانهٔ رایج در محصولات عمده تغذیه کرده بودم. [] [] 0 0 0 False False False 9.768396555085872e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + پاهای م خواب رفته بودند. رفته 3 بودند 4.0 پاهای 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'پا'} NOUN بودند 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 4 [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15788', 'text': 'پاهایم خواب رفته بودند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشیم 3 -> 1 پاهای م خواب رفته پاهای م خواب رفته باشیم. [] [{'id': 2, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001779600597866 SV-P fas 3 1 SV aux + مهم‌ترین نرم‌افزاری که تاکنون طراحی و تولید کرده‌اید چه نرم‌افزاری بوده است؟ بوده 10 است 11.0 نرم‌افزاری 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نرم\u200cافزار'} NOUN است 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 10 [{'id': 8, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s6410', 'text': 'مهم\u200cترین نرم\u200cافزاری که تاکنون طراحی و تولید کرده\u200cاید چه نرم\u200cافزاری بوده است؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} م 3 -> 1 مهم‌ترین نرم‌افزاری که تاکنون طراحی و تولید کرده‌اید چه نرم‌افزاری بوده مهم‌ترین نرم‌افزاری که تاکنون طراحی و تولید کرده‌اید چه نرم‌افزاری بوده م؟ [] [{'id': 8, 'form': 'کرده\u200cاید', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 1 0 1 True False True 0.0004410057838752 SV-P fas 3 1 SV aux + انستیتو ملی علوم بهداشت محیط زیست، در گزارش سالیانه خود که اخیراً منتشر شد، اعلام کرده است، دلیل حذف ساخارین از لیست مواد سرطان‌زا این است که آزمایش‌های جدید نشان داده این ماده که در موش‌ها موجب بروز غدد مثانه می‌شود، در انسان چنین تأثیری ندارد. کرده 17 است 18.0 انستیتو 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'انستیتو'} NOUN است 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX 18 [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] {'sent_id': 'dev-s514', 'text': 'انستیتو ملی علوم بهداشت محیط زیست، در گزارش سالیانه خود که اخیراً منتشر شد، اعلام کرده است، دلیل حذف ساخارین از لیست مواد سرطان\u200cزا این است که آزمایش\u200cهای جدید نشان داده این ماده که در موش\u200cها موجب بروز غدد مثانه می\u200cشود، در انسان چنین تأثیری ندارد.', 'translit': 'ānstītū mlī ʿlūm bhdāšt mḥīṭ zīst, dr gzārš sālīānh ḫūd kh aḫīrāan mntšr šd, aʿlām krdh ast, dlīl ḥḏf sāḫārīn az līst mūād srṭānzā aīn ast kh Āzmāīšhāī jdīd nšān dādh aīn mādh kh dr mūšhā mūjb brūz ġdd mṯānh mīšūd, dr ansān čnīn tʾaṯīrī ndārd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} م 3 -> 1 انستیتو ملی علوم بهداشت محیط زیست، در گزارش سالیانه خود که اخیراً منتشر شد، اعلام کرده انستیتو ملی علوم بهداشت محیط زیست، در گزارش سالیانه خود که اخیراً منتشر شد، اعلام کرده م، دلیل حذف ساخارین از لیست مواد سرطان‌زا این است که آزمایش‌های جدید نشان داده این ماده که در موش‌ها موجب بروز غدد مثانه می‌شود، در انسان چنین تأثیری ندارد. [{'id': 11, 'form': 'خود', 'lemma': 'خود', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'Reflex': 'Yes'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ḫūd', 'LTranslit': 'ḫūd'}}, {'id': 15, 'form': 'شد', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 14, 'deprel': 'compound', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن', 'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šd', 'LTranslit': 'krd'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007586777858287 SV-P fas 3 1 SV aux + این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانند بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. کنند 24 می‌توانند 11.0 بازدیدکنندگان 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بازدیدکننده'} NOUN می‌توانند 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'توانست'} AUX 1 [] {'sent_id': 'train-s3876', 'text': 'این نمایشگاه منحصر\u200cبفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می\u200cتوانند بسیاری از فرضیه\u200cهای علمی را مانند حالت بی\u200cوزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند.', 'translit': 'āīn nmāīšgāh mnḥṣrbfrd šāml bḫšhāīī ast kh brāī aūlīn bār bāzdīdknndgān mītūānnd bsīārī az frḍīhhāī ʿlmī rā mānnd ḥālt bīūznī bh ṭūr wāqʿī tjrbh knnd w az artbāṭ ḫūd bā ṭbīʿt bīštr Āgāh šūnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌توانیم 3 -> 1 این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان این نمایشگاه منحصر‌بفرد شامل بخشهایی است که برای اولین بار بازدیدکنندگان می‌توانیم بسیاری از فرضیه‌های علمی را مانند حالت بی‌وزنی به طور واقعی تجربه کنند و از ارتباط خود با طبیعت بیشتر آگاه شوند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003851324910991 SV-P fas 3 1 SV aux + تخمین زده می‌شود که وی در طول 30 سال حکومت ش حدود 70 میلیارد دلار از اموال مردم کشور ش را به جیب زده باشد. زده 23 باشد 24.0 وی 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'وی'} PRON باشد 24 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'بود'} AUX 20 [{'id': 11, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13175', 'text': 'تخمین زده می\u200cشود که وی در طول 30 سال حکومتش حدود 70 میلیارد دلار از اموال مردم کشورش را به جیب زده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} باشم 3 -> 1 تخمین زده می‌شود که وی در طول 30 سال حکومت ش حدود 70 میلیارد دلار از اموال مردم کشور ش را به جیب زده تخمین زده می‌شود که وی در طول 30 سال حکومت ش حدود 70 میلیارد دلار از اموال مردم کشور ش را به جیب زده باشم. [{'id': 11, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 20, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 8.30970516243461e-05 SV-P fas 3 1 SV aux + نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند. کرده 31 بودند 32.0 نادمان 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'نادم'} NOUN بودند 32 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'بود'} AUX 32 [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] {'sent_id': 'dev-s332', 'text': 'نادمان مافیایی، سناتور مادام\u200cالعم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان\u200cهای تبهکاری و مشاوره با آن\u200cها در مورد سیاست کشور در زمان نخست\u200cوزیری\u200cاش) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده بودند.', 'translit': 'nādmān māfīāīī, snātūr mādāmālʿm aītālīā rā bh dīdār bā srān sāzmānhāī tbhkārī w mšāūrh bā Ānhā dr mūrd sīāst kšūr dr zmān nḫstūzīrīāš) 1989 tā 1992 (mthm krdh būdnd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} باشیم 3 -> 1 نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده نادمان مافیایی، سناتور مادام‌العم ایتالیا را به دیدار با سران سازمان‌های تبهکاری و مشاوره با آن‌ها در مورد سیاست کشور در زمان نخست‌وزیری‌ اش ) ۱۹۸۹ تا ۱۹۹۲ (متهم کرده باشیم. [{'id': 25, 'form': 'اش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'āš', 'LTranslit': 'āū'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0081899266980217 SV-P fas 3 1 SV aux + چه بسیار ند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. ند 2 شاعرانی 3 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'شاعر'} NOUN ند 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1517', 'text': 'چه بسیارند شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 چه بسیار چه بسیار هستید شاعرانی که در گذشته در مدح پادشاهان زمان شعر گفتند و چاپلوسی کردند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0189349112426035 SV-P fas 3 2 VS verb ? به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. هستند 3 کسانی 5 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s8907', 'text': 'به هر حال هستند هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 به هر حال به هر حال هستید هنوز کسانی که به انحاء مختلف مردم را اغفال بکنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0260355029585798 SV-P fas 3 2 VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسی 3 -> 2 دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسی: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 0.1562130177514792 SV-P fas 3 2 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کنی 3 -> 2 ز هجرت ز هجرت کنی پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0781065088757396 SV-P fas 3 2 VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنی 3 -> 2 وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کنی این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0065088757396449 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فروداده‌ای 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت فروداده‌ای و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌ای 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت داده‌ای و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دادی 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت می‌دادی و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 چه حزنی چه حزنی داری صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 0.0189349112426035 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهی 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت دهی و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسی 3 -> 2 دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسی: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 0.1562130177514792 SV-P fas 3 2 VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌ای 3 -> 2 ز هجرت ز هجرت کرده‌ای پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [] [] 0 0 0 False False False 0.0781065088757396 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهی 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت بدهی و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داری 3 -> 2 چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی داری آقا! [] [] 0 0 0 False False False 0.0189349112426035 SV-P fas 3 2 VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفتی 3 -> 2 امام حسین) ع ( امام حسین) ع (گفتی: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0195266272189349 SV-P fas 3 2 VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید کنی این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0065088757396449 SV-P fas 3 2 VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویی 3 -> 2 امام حسین) ع ( امام حسین) ع (بگویی: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0195266272189349 SV-P fas 3 2 VS verb ? هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. هستند 0 کسانی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'کس'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22968', 'text': 'هستند کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال\u200cشدهٔ آذری\u200cها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی\u200cگردانی می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 هستید کسانی که با وجود ادعای دادخواهی برای حقوق پایمال‌شدهٔ آذری‌ها، نادانسته بازیچهٔ یک بازی استعماری شده یا آنکه خود دانسته بازی‌گردانی می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0063116370808678 SV-P fas 3 2 VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندهی 3 -> 2 هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت ندهی و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 1 1 0 True True False 0.054240631163708 SV-P fas 3 2 VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گویی 3 -> 2 وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه می‌گویی مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047337278106508 SV-P fas 3 2 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستی 3 -> 2 از ما از ما نیستی هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028928336620644 SV-P fas 3 2 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بشوی 3 -> 2 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون بشوی عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005917159763313 SV-P fas 3 2 VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌ای 3 -> 2 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌ای اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047337278106508 SV-P fas 3 2 VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وامی‌ماندی 3 -> 2 از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا وامی‌ماندی اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047337278106508 SV-P fas 3 2 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ی 3 -> 2 از ما از ما ی هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028928336620644 SV-P fas 3 2 VS verb ? هستند خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. هستند 0 خانواده‌هایی 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN هستند 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6629', 'text': 'هستند خانواده\u200cهایی که به زور یا به مصلحت لب بسته\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 هستید خانواده‌هایی که به زور یا به مصلحت لب بسته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0063116370808678 SV-P fas 3 2 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زدی 3 -> 2 شعله شعله زدی عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدی 3 -> 2 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شدی عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005917159763313 SV-P fas 3 2 VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 درد درد کنی گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015779092702169 SV-P fas 3 2 VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنی 3 -> 2 بازی‌ها بازی‌ها می‌کنی زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015779092702169 SV-P fas 3 2 VS verb ? چون هنوز بسیار ند خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. ند 3 خانواده‌هایی 4 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'خانواده'} NOUN ند 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '3', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s13678', 'text': 'چون هنوز بسیارند خانواده\u200cهایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می\u200cکنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت\u200cگیرانه قدیم را نمی\u200cپسندند و معتقدند که فرزندان را باید آزاد بار آورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستید 3 -> 2 چون هنوز بسیار چون هنوز بسیار هستید خانواده‌هایی که فرزندان خود را به شیوهٔ سنتی تربیت می‌کنند، در حالی که بسیاری دیگر شیوهٔ تربیت سخت‌گیرانه قدیم را نمی‌پسندند و معتقد ند که فرزندان را باید آزاد بار آورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0094674556213017 SV-P fas 3 2 VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویی 3 -> 2 وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه بگویی مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0047337278106508 SV-P fas 3 2 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستی 3 -> 2 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور هستی فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007012930089853 SV-P fas 3 2 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنی 3 -> 2 شعله شعله بزنی عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنی 3 -> 2 بازی‌ها بازی‌ها کنی زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015779092702169 SV-P fas 3 2 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوی 3 -> 2 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شوی عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005917159763313 SV-P fas 3 2 VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستی 3 -> 2 از ما از ما هستی هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028928336620644 SV-P fas 3 2 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاری 3 -> 2 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد بیاری روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدی 3 -> 2 شعله شعله می‌زدی عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شدی 3 -> 2 نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون می‌شدی عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005917159763313 SV-P fas 3 2 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاوری 3 -> 2 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد بیاوری روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ی 3 -> 2 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور ی فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007012930089853 SV-P fas 3 2 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بیایی 3 -> 2 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ بیایی بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌آمدی 3 -> 2 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ می‌آمدی بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} آمدی 3 -> 2 در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمدی بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستی 3 -> 2 مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیستی فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007012930089853 SV-P fas 3 2 VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنی 3 -> 2 درد درد می‌کنی گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015779092702169 SV-P fas 3 2 VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آوری 3 -> 2 پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آوری روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0014025860179706 SV-P fas 3 2 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیایی 3 -> 2 بیایی بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدی 3 -> 2 می‌آمدی بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمدی 3 -> 2 آمدی بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003506465044926 SV-P fas 3 2 VS verb ? مگر می‌شود خداوند تجلی بکند؟ بکند 4 می‌شود 1.0 خداوند 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN می‌شود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s24880', 'text': 'مگر می\u200cشود خداوند تجلی بکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند SG -> PL مگر مگر کنند خداوند تجلی بکند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.221311475409836 SV-# fas SG PL VS aux ? مگر می‌شود خداوند تجلی بکند؟ بکند 4 می‌شود 1.0 خداوند 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'خداوند'} NOUN می‌شود 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s24880', 'text': 'مگر می\u200cشود خداوند تجلی بکند؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند SG -> PL مگر مگر می‌کردند خداوند تجلی بکند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.221311475409836 SV-# fas SG PL VS aux ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN است 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -2 [] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} اند SG -> PL بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده اند؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.087431693989071 SV-# fas SG PL VS aux ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN است 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -2 [] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ند SG -> PL بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده ند؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.087431693989071 SV-# fas SG PL VS aux ? بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. آمده 10 است 11.0 زمانی 13 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زمان'} NOUN است 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -2 [] {'sent_id': 'train-s663', 'text': 'بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی\u200cهای عادی به دست آمده است؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ\u200cدهندگان واقعا آن چنان که ابراز می\u200cدارند به تماشا می\u200cپردازند یا خیر، وجود نداشته است.', 'translit': 'bīštrīn brĀūrdhā dr mūrd tmāšāgrān az nẓrsnjīhāī ʿādī bh dst Āmdh ast; zmānī kh hīč kntrl mstqlī dr mūrd aīn kh Āīā pāsḫdhndgān wāqʿā Ān čnān kh abrāz mīdārnd bh tmāšā mīprdāznd yā ḫīr, wjūd ndāšth ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} هستند SG -> PL بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده بیشترین برآوردها در مورد تماشاگران از نظرسنجی‌های عادی به دست آمده هستند؛ زمانی که هیچ کنترل مستقلی در مورد این که آیا پاسخ‌دهندگان واقعا آن چنان که ابراز می‌دارند به تماشا می‌پردازند یا خیر، وجود نداشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.087431693989071 SV-# fas SG PL VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL دارد به گوش دارد به گوش می‌داشتند صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0655737704918032 SV-# fas SG PL VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL دارد به گوش دارد به گوش بدارند صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0655737704918032 SV-# fas SG PL VS aux ? دارد به گوش می‌رسد صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. می‌رسد 3 دارد 0.0 صدای 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s23779', 'text': 'دارد به گوش می\u200cرسد صدای آمدن کسی که قلب\u200cها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده\u200cاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL دارد به گوش دارد به گوش دارند صدای آمدن کسی که قلب‌ها از ازل تا ابد تنها برای او تپیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0655737704918032 SV-# fas SG PL VS aux ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN است 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} اند SG -> PL به هلاکت رسیده به هلاکت رسیده اند کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0327868852459016 SV-# fas SG PL VS aux ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN است 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند SG -> PL به هلاکت رسیده به هلاکت رسیده هستند کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0327868852459016 SV-# fas SG PL VS aux ? به هلاکت رسیده است کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. رسیده 2 است 3.0 کسی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN است 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'است'} AUX -1 [] {'sent_id': 'train-s21395', 'text': 'به هلاکت رسیده است کسی که میراثتان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند SG -> PL به هلاکت رسیده به هلاکت رسیده ند کسی که میراث تان را از شما ربوده است، و در فضل و علم با شما منازعت کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0327868852459016 SV-# fas SG PL VS aux ? کاکنون برد نصیب، حبیب از بر حبیب. برد 1 حبیب 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حبیب'} NOUN برد 1 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'برد'} VERB -3 [{'id': 3, 'form': 'نصیب', 'lemma': 'نصیب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nṣīb', 'LTranslit': 'nṣīb'}}] {'sent_id': 'dev-s550', 'text': 'کاکنون برد نصیب، حبیب از بر حبیب.', 'translit': 'kāknūn brd nṣīb, ḥbīb az br ḥbīb.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} ببرند SG -> PL کاکنون کاکنون ببرند نصیب، حبیب از بر حبیب. [{'id': 3, 'form': 'نصیب', 'lemma': 'نصیب', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'nṣīb', 'LTranslit': 'nṣīb'}}] [] 1 1 0 True True False 0.9719415448213796 SV-# fas SG PL VS verb ? چه مهربان و مادرانه می‌لیسید ببر صورت بچه‌های ش را بعد از دریدن بچه‌خرگوش. می‌لیسید 4 ببر 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ببر'} NOUN می‌لیسید 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'لیسید'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s377', 'text': 'چه مهربان و مادرانه می\u200cلیسید ببر صورت بچه\u200cهایش را بعد از دریدن بچه\u200cخرگوش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} لیسیده SG -> PL چه مهربان و مادرانه چه مهربان و مادرانه لیسیده ببر صورت بچه‌های ش را بعد از دریدن بچه‌خرگوش. [] [] 0 0 0 False False False 0.0008717843552289 SV-# fas SG PL VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده‌اند SG -> PL ز هجرت ز هجرت شده‌اند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0037966466594585 SV-# fas SG PL VS verb ? قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگوید که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم. بگوید 34 گروه 36 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گروه'} NOUN بگوید 34 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s405', 'text': 'قبلا بخشی از ذهنم را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگوید که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم.', 'translit': 'qblā bḫšī az ḏhnm rā mʿḍlāt ajtmāʿī bh ḫūd mšġūl krdh būd w ykī - dū tā ṭrḥ dāstānī hm nūšth būdm kh bh mdīr grūh dādm w hmīn ṭrḥhāī dāstānī bāʿṯ šd bgūīd kh grūh ajtmāʿī šbkh sh kh aīn žānr rā mstnd kār kn w mn hm pḏīrftm w šrūʿ bh kār krdīm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویند SG -> PL قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد قبلا بخشی از ذهن م را معضلات اجتماعی به خود مشغول کرده بود و یکی - دو تا طرح داستانی هم نوشته بودم که به مدیر گروه دادم و همین طرحهای داستانی باعث شد بگویند که گروه اجتماعی شبکه سه که این ژانر را مستند کار کن و من هم پذیرفتم و شروع به کار کردیم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0033418400283775 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدهند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت بدهند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیاورند SG -> PL پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد بیاورند روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌کردند SG -> PL ز هجرت ز هجرت می‌کردند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0037966466594585 SV-# fas SG PL VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کنند SG -> PL ز هجرت ز هجرت کنند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0037966466594585 SV-# fas SG PL VS verb ? ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. شده 2 داور 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'داور'} NOUN شده 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB -8 [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] {'sent_id': 'dev-s552', 'text': 'ز هجرت شده پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار.', 'translit': 'z hjrt šdh pnj hštād bār, bh nām jhān dāūr krdgār.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده‌اند SG -> PL ز هجرت ز هجرت کرده‌اند پنج هشتاد بار، به نام جهان داور کردگار. [{'id': 6, 'form': 'بار', 'lemma': 'بار', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'bār', 'LTranslit': 'bār'}}, {'id': 9, 'form': 'نام', 'lemma': 'نام', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_SING', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nām', 'LTranslit': 'nām'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0037966466594585 SV-# fas SG PL VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارید SG -> PL عجب مزاجی عجب مزاجی بدارید تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? ببینم حسینی، تو… ببینم 0 حسینی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حسینی'} NOUN ببینم 0 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دید'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s226', 'text': 'ببینم حسینی، تو…', 'translit': 'bbīnm ḥsīnī, tū…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} ببینیم SG -> PL ببینیم حسینی، تو… [] [] 0 0 0 False False False 0.0008717843552289 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندهند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت ندهند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که نگذرد این مطلب. نگذرد 14 مطلب 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مطلب'} NOUN نگذرد 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذشت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'dev-s382', 'text': 'باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که نگذرد این مطلب.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} بگذرند SG -> PL باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که باید هیاهو کنید، باید بریزید وسط مجلس، به هم باید بپرید که بگذرند این مطلب. [] [] 0 0 0 False False False 0.0033418400283775 SV-# fas SG PL VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویند SG -> PL امام حسین) ع ( امام حسین) ع (بگویند: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001237718529028 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌دادند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت می‌دادند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ بیاورد 21 شمع 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شمع'} NOUN بیاورد 21 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'test-s8', 'text': 'در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می\u200cبرد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم زو چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟', 'translit': 'dr dībāčhٔ bīžn w mnīžh az bāġī nām mībrd kh aqāmtgāh aū būdh ast: ḫrūšīdm w ḫūāstm zū črāġ bīāūrd šmʿ w bīāmd bh bāġ, Āīā aīn hmān bāġ ast kh aū dr Ān bh ḫāk sprdh šdh ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} آورند SG -> PL در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ آورند شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? بفرما پسر م ، خوش آمدی! بفرما 0 پسر 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پسر'} NOUN بفرما 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرمود'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6168', 'text': 'بفرما پسرم، خوش آمدی!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرمایید SG -> PL فرمایید پسر م ، خوش آمدی! [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فرانمی‌دادند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت فرانمی‌دادند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند SG -> PL بازی‌ها بازی‌ها می‌کنند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شوند SG -> PL نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شوند عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نداده‌اند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده‌اند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستند SG -> PL از ما از ما نیستند هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دهند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت دهند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسند SG -> PL دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسند: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارید SG -> PL عجب مزاجی عجب مزاجی دارید تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ بیاورد 21 شمع 22 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'شمع'} NOUN بیاورد 21 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'test-s8', 'text': 'در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می\u200cبرد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم زو چراغ بیاورد شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟', 'translit': 'dr dībāčhٔ bīžn w mnīžh az bāġī nām mībrd kh aqāmtgāh aū būdh ast: ḫrūšīdm w ḫūāstm zū črāġ bīāūrd šmʿ w bīāmd bh bāġ, Āīā aīn hmān bāġ ast kh aū dr Ān bh ḫāk sprdh šdh ast?', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} بیاورند SG -> PL در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ در دیباچهٔ بیژن و منیژه از باغی نام می‌برد که اقامتگاه او بوده است: خروشیدم و خواستم ز و چراغ بیاورند شمع و بیامد به باغ، آیا این همان باغ است که او در آن به خاک سپرده شده است؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم. شد 4 عزای 5 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عزا'} NOUN شد 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s8196', 'text': 'نوحه سر بده چون شد عزای اشرف آدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شدند SG -> PL نوحه سر بده چون نوحه سر بده چون شدند عزای اشرف آدم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نویسند SG -> PL دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسند: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بمانند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا بمانند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 6.974274841831405e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نوشتند SG -> PL دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نوشتند: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? دست ده ساعت را پاک می‌کند و می‌نویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. می‌نویسد 7 ساعت 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s150', 'text': 'دست ده ساعت را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می\u200cکند.', 'translit': 'dst dh sāʿt rā pāk mīknd w mīnūīsd: «nh sāʿt bh afṭār māndh» aḥmd dr kīf rā bāz mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بنویسند SG -> PL دست ده ساعت را پاک می‌کند و دست ده ساعت را پاک می‌کند و بنویسند: «نه ساعت به افطار مانده» احمد در کیف را باز می‌کند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌نوشتند SG -> PL دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و می‌نوشتند: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گفتند SG -> PL امام حسین) ع ( امام حسین) ع (گفتند: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001237718529028 SV-# fas SG PL VS verb ? پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ما ست . آورد 15 روزگار 16 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'روزگار'} NOUN آورد 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6067', 'text': 'پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد آورد روزگار» مال سعدی ماست.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آوردند SG -> PL پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد پیش خارجیان پز دادیم که شعر بالای در سازمان ملل «چو عضوی به درد می‌آوردند روزگار» مال سعدی ما ست . [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نمی‌دادند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نمی‌دادند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زدند SG -> PL شعله شعله می‌زدند عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زدند SG -> PL شعله شعله زدند عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند SG -> PL از ما از ما ند هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بگویند SG -> PL وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه بگویند مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? بفرما پسر م ، خوش آمدی! بفرما 0 پسر 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'پسر'} NOUN بفرما 0 {'Mood': 'Imp', 'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فرمود'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s6168', 'text': 'بفرما پسرم، خوش آمدی!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بفرمایید SG -> PL بفرمایید پسر م ، خوش آمدی! [] [] 0 0 0 False False False 0.0001089730444036 SV-# fas SG PL VS verb ? امام حسین) ع (گفت: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. گفت 5 بدهی‌ 7 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بدهی\u200c'} NOUN گفت 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'گفت'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s2083', 'text': 'امام حسین) ع (گفت: بدهی\u200cات بر عهدهٔ من.', 'translit': 'āmām ḥsīn) ʿ (gft: bdhīāt br ʿhdhٔ mn.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گفتند SG -> PL امام حسین) ع ( امام حسین) ع (می‌گفتند: بدهی‌ ات بر عهدهٔ من. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001237718529028 SV-# fas SG PL VS verb ? هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. نداده 8 او 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'lemma': 'او'} PRON نداده 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB -9 [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s12918', 'text': 'هر مرد و زنی که به نماز اهمیت نداده و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می\u200cکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند SG -> PL هر مرد و زنی که به نماز اهمیت هر مرد و زنی که به نماز اهمیت داده‌اند و نسبت به نماز سستی بورزد، خداوند او را به پانزده بلا دچار می‌کند. [{'id': 13, 'form': 'نماز', 'lemma': 'نماز', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'سستی', 'lemma': 'سستی', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'N_IANM', 'feats': {'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'compound:lvc', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'بورزد', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Voice': 'Act'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز', 'SpaceAfter': 'No'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002372904162161 SV-# fas SG PL VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند SG -> PL درد درد کنند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? شعله زد عشق و من از نو نو شدم. زد 1 عشق 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'عشق'} NOUN زد 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19307', 'text': 'شعله زد عشق و من از نو نو شدم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بزنند SG -> PL شعله شعله بزنند عشق و من از نو نو شدم. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL چه حزنی چه حزنی می‌داشتند صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کردند SG -> PL وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کردند این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 1.740541681446639e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند SG -> PL درد درد می‌کردند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی دارند آقا! [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? دست نه را پاک می‌کند و می‌نویسد: «هشت ساعت به افطار مانده». می‌نویسد 6 ساعت 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'ساعت'} NOUN می‌نویسد 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'نوشت'} VERB -4 [] {'sent_id': 'train-s151', 'text': 'دست نه را پاک می\u200cکند و می\u200cنویسد: «هشت ساعت به افطار مانده».', 'translit': 'dst nh rā pāk mīknd w mīnūīsd: «hšt sāʿt bh afṭār māndh».', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بنویسند SG -> PL دست نه را پاک می‌کند و دست نه را پاک می‌کند و بنویسند: «هشت ساعت به افطار مانده». [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ند SG -> PL مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور ند فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گفتند SG -> PL وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه می‌گفتند مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌ماندند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا می‌ماندند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 6.974274841831405e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌شوند SG -> PL وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌شوند این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 1.740541681446639e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. نیست 2 کس 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'کس'} NOUN نیست 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s19458', 'text': 'از ما نیست هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند SG -> PL از ما از ما هستند هر کس که با مسلمانی نیرنگ بکند. [] [] 0 0 0 False False False 6.188592645143606e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 6.974274841831405e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} کنند SG -> PL وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید کنند این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 1.740541681446639e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌آمدند SG -> PL می‌آمدند بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? وقتی کارشناس گروه می‌گوید مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. می‌گوید 3 مردی 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'مرد'} NOUN می‌گوید 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'گفت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s475', 'text': 'وقتی کارشناس گروه می\u200cگوید مردی که با زنش می\u200cنشست و تریاک می\u200cکشید و بچه داشت آن\u200cها را نگاه می\u200cکرد و سالها این عمل آن\u200cها را می\u200cدید، پس\u200cفردا دیگر بوی تریاک را می\u200cشناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد.', 'translit': 'ūqtī kāršnās grūh mīgūīd mrdī kh bā znš mīnšst w trīāk mīkšīd w bčh dāšt Ānhā rā ngāh mīkrd w sālhā aīn ʿml Ānhā rā mīdīd, psfrdā dīgr būī trīāk rā mīšnāḫt; wqtī bū rā šnāḫt, qīmt rā hm fhmīd w sūd trīāk rā hm fhmīd, dst bh frūš mūād mḫdr zd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌گویند SG -> PL وقتی کارشناس گروه وقتی کارشناس گروه می‌گویند مردی که با زن ش می‌نشست و تریاک می‌کشید و بچه داشت آن‌ها را نگاه می‌کرد و سالها این عمل آن‌ها را می‌دید، پس‌فردا دیگر بوی تریاک را می‌شناخت؛ وقتی بو را شناخت، قیمت را هم فهمید و سود تریاک را هم فهمید، دست به فروش مواد مخدر زد. [] [] 0 0 0 False False False 3.2288309452923166e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی بدارند آقا! [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بیایند SG -> PL بیایند بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کند این نالوطی. می‌کند 19 نالوطی 21 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'نالوطی'} NOUN می‌کند 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -2 [] {'sent_id': 'train-s1351', 'text': 'وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می\u200cچرخم، دمب سبیل ما دستش است، تهدید می\u200cکند این نالوطی.', 'translit': 'ūsṭ ḥrf mā ḥrf bznī, dūbārh dūr smāūr mīčrḫm, dmb sbīl mā dstš ast, thdīd mīknd aīn nālūṭī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} می‌کنند SG -> PL وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید وسط حرف ما حرف بزنی، دوباره دور سماور می‌چرخم، دمب سبیل ما دست ش است، تهدید می‌کنند این نالوطی. [] [] 0 0 0 False False False 1.740541681446639e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? چه صدای قشنگی دارد آقا! دارد 3 آقا 4 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'آقا'} NOUN دارد 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2970', 'text': 'چه صدای قشنگی دارد آقا!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌داشتند SG -> PL چه صدای قشنگی چه صدای قشنگی می‌داشتند آقا! [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارند SG -> PL چه حزنی چه حزنی دارند صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند SG -> PL بازی‌ها بازی‌ها می‌شوند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? چه حزنی دارد صدا یش . دارد 2 صدا 3 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'صدا'} NOUN دارد 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2972', 'text': 'چه حزنی دارد صدایش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بدارند SG -> PL چه حزنی چه حزنی بدارند صدا یش . [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کنند SG -> PL درد درد می‌کنند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} بیایند SG -> PL در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ بیایند بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} آمدند SG -> PL در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمدند بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نیستند SG -> PL مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیستند فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درمانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا درمانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 6.974274841831405e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. آمد 32 بهار 33 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 32 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'dev-s546', 'text': 'در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق\u200cانگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت\u200cهای عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می\u200cشود؛ آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش.', 'translit': 'dr šʿr fārsī, az rūdkī tā ḫīām w ḥāfẓ, bhār fṣl ʿšqāngīz ḫūāndh šdh, w zībātrīn sāʿthāī ʿmr bā Ān pīūnd ḫūrdh ast, az rūdkī Āġāz mīšūd; Āmd bhār ḫrm bā rng w būī ṭīb, bā ṣd hzār nuzht w Ārāīš.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} می‌آمدند SG -> PL در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ در شعر فارسی، از رودکی تا خیام و حافظ، بهار فصل عشق‌انگیز خوانده شده، و زیباترین ساعت‌های عمر با آن پیوند خورده است، از رودکی آغاز می‌شود؛ می‌آمدند بهار خرم با رنگ و بوی طیب، با صد هزار نُزهت و آرایش. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد. نیست 9 فرداروزی 10 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'فرداروزی'} NOUN نیست 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Polarity': 'Neg', 'lemma': 'هست'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s5256', 'text': 'مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی\u200cزنند دور نیست فرداروزی که ضجه خواهند زد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} هستند SG -> PL مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور مردمی که امروز در برابر ظلم فریاد نمی‌زنند دور هستند فرداروزی که ضجه خواهند زد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6144154726461583e-05 SV-# fas SG PL VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌کردند SG -> PL بازی‌ها بازی‌ها می‌کردند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش. مانده 10 اجاقی 11 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اجاق'} NOUN مانده 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s19308', 'text': 'از آن عشقی که در ما شعله می\u200cزد به جا مانده اجاقی سرد و خاموش.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} وامانده‌اند SG -> PL از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا از آن عشقی که در ما شعله می‌زد به جا وامانده‌اند اجاقی سرد و خاموش. [] [] 0 0 0 False False False 6.974274841831405e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? درد می‌کند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. می‌کند 1 گلو 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'گلو'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s2601', 'text': 'درد می\u200cکند گلویم از بس شیهه\u200cهای سرکشم را فروخورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌شوند SG -> PL درد درد می‌شوند گلو یم از بس شیهه‌های سرکش م را فروخورده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید. آمد 0 بهار 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بهار'} NOUN آمد 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s4536', 'text': 'آمد بهار و برگ گل از شاخ بردمید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آمدند SG -> PL آمدند بهار و برگ گل از شاخ بردمید. [] [] 0 0 0 False False False 8.072077363230791e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? بازی‌ها می‌کند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. می‌کند 1 زندگی 2 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'زندگی'} NOUN می‌کند 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s22241', 'text': 'بازی\u200cها می\u200cکند زندگی با آدم و هر قدر مدعی\u200cتر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت\u200cتر بازی خواهیم خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کنند SG -> PL بازی‌ها بازی‌ها کنند زندگی با آدم و هر قدر مدعی‌تر باشیم که بازی نخواهیم خورد، سخت‌تر بازی خواهیم خورد. [] [] 0 0 0 False False False 4.540543516817317e-06 SV-# fas SG PL VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشتم 2 -> 1 عجب مزاجی عجب مزاجی داشتم تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P fas 2 1 VS verb ? عجب مزاجی داری تو بشر. داری 2 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داری 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s1809', 'text': 'عجب مزاجی داری تو بشر.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دارم 2 -> 1 عجب مزاجی عجب مزاجی دارم تو بشر. [] [] 0 0 0 False False False 0.5 SV-P fas 2 1 VS verb ? ببینم حسینی، تو… ببینم 0 حسینی 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'حسینی'} NOUN ببینم 0 {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'دید'} VERB -1 [] {'sent_id': 'train-s226', 'text': 'ببینم حسینی، تو…', 'translit': 'bbīnm ḥsīnī, tū…', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بینی 1 -> 2 بینی حسینی، تو… [] [] 0 0 0 False False False 0.8 SV-P fas 1 2 VS verb ? امان را از خداوند عالمین طلب می‌کنم این که درباره قتل من سخن گفتی. می‌کنم 6 این 7 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON می‌کنم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'test-s306', 'text': 'امان را از خداوند عالمین طلب می\u200cکنم این که درباره قتل من سخن گفتی.', 'translit': 'āmān rā az ḫdāūnd ʿālmīn ṭlb mīknm aīn kh drbārh qtl mn sḫn gftī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌کنی 1 -> 2 امان را از خداوند عالمین طلب امان را از خداوند عالمین طلب می‌کنی این که درباره قتل من سخن گفتی. [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SV-P fas 1 2 VS verb ? امان را از خداوند عالمین طلب می‌کنم این که درباره قتل من سخن گفتی. می‌کنم 6 این 7 {'Number': 'Sing', 'PronType': 'Dem', 'lemma': 'این'} PRON می‌کنم 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'کرد'} VERB -1 [] {'sent_id': 'test-s306', 'text': 'امان را از خداوند عالمین طلب می\u200cکنم این که درباره قتل من سخن گفتی.', 'translit': 'āmān rā az ḫdāūnd ʿālmīn ṭlb mīknm aīn kh drbārh qtl mn sḫn gftī.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} کنی 1 -> 2 امان را از خداوند عالمین طلب امان را از خداوند عالمین طلب کنی این که درباره قتل من سخن گفتی. [] [] 0 0 0 False False False 0.1 SV-P fas 1 2 VS verb ? بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌اند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.1104050051897326 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌ایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. داشته‌ایم 7 بسیاری 1 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بسیاری'} NOUN داشته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16501', 'text': 'شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت\u200cهایی داشته\u200cایم تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته‌اند 1 -> 3 شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی شاید بسیاری از ما در زندگی فرصت‌هایی داشته‌اند تا شغل یا موقعیت یا کسب و کار خود را رونق بدهیم ولی از کنار آن به سادگی عبور کرده‌ایم. [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.4946144232500022 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده‌ایم. کرده‌ایم 22 بعضی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'بعضی'} NOUN کرده‌ایم 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 22 [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11570', 'text': 'بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب\u200cبازی هم\u200cسالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت بعضی از ما در کودکی احتمالاً به لباس و اسباب‌بازی هم‌سالان خود و در بزرگسالی به امکانات و نوع زندگی دیگران حسادت شده‌اند. [{'id': 3, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.1104050051897326 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌ایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. گرفته‌ایم 47 همهٔ 44 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 47 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 3 [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s10438', 'text': 'تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح\u200cهای کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته\u200cایم بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 1 -> 3 تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت تکنولوژی اگر تنها به سرعت زندگی و غفلت بشر بیفزاید، اگر در راه سلاح‌های کشتار جمعی و نشر فحشا و خشونت به کار رود و بشر را غرق در نفسانیت و لذت و خودخواهی کند، مورد استفادهٔ غیرانسانی قرار گرفته است و همهٔ ما سرعت گرفته‌اند بی آن که بدانیم چرا و به کدام سو!. [{'id': 46, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 45, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0374707896401516 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. خوانده 11 همهٔ 6 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN خوانده 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s16028', 'text': 'این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده، شنیده و در تنهایی\u200cهایمان زمزمه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌اند 1 -> 3 این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار این شعر و تصنیف زیبا را همهٔ ما حداقل یک بار خوانده‌اند، شنیده و در تنهایی‌های مان زمزمه کرده‌ایم. [{'id': 8, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0468384870501895 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده‌ام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. نموده‌ام 16 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نموده‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نمود'} VERB 16 [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21485', 'text': 'من حنجره\u200cام را وقف بی\u200cبی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده\u200cام تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نموده 1 -> 3 من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) من حنجره‌ ام را وقف بی‌بی زهرا (س) و امام حسین (ع) نموده تا زنده باشم برای اهل بیت مداحی خواهم کرد. [{'id': 3, 'form': 'ام', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0225234254667578 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در ظرف ده سال بیشتر اوقات خود را در این شهر به سر برده‌ام. برده‌ام 14 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON برده‌ام 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 14 [] {'sent_id': 'train-s25847', 'text': 'من در ظرف ده سال بیشتر اوقات خود را در این شهر به سر برده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده 1 -> 3 من در ظرف ده سال بیشتر اوقات خود را در این شهر به سر من در ظرف ده سال بیشتر اوقات خود را در این شهر به سر برده. [] [] 0 0 0 False False False 0.001294557565353 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اگر بنده عنوان داشته‌ام که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت. داشته‌ام 3 بنده 1 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشته‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s10205', 'text': 'اگر بنده عنوان داشته\u200cام که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 اگر بنده عنوان اگر بنده عنوان داشته که وضعیت مالی شهرداری وخیم است در مقایسه با سال گذشته بوده است که شهرداری حدود 5 میلیارد تومان مازاد درآمد داشت. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006508352595043 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف گذرانده‌ام و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده‌ام. گذرانده‌ام 31 من 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON گذرانده‌ام 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذراند'} VERB 13 [{'id': 24, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2482', 'text': '«رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه\u200cای با رسانه\u200cهای رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمرم را در جاده\u200cها و در مسیرهای مختلف گذرانده\u200cام و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذرانده 1 -> 3 «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف گذرانده و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده‌ام. [{'id': 24, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0024132241571526 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌ایم. داده‌ایم 25 برنامه‌ریزی‌های 22 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'برنامه\u200cریزی'} NOUN داده‌ایم 25 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s18774', 'text': 'برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می\u200cکند، برنامه\u200cریزی\u200cهای دقیقی صورت داده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 1 -> 3 برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت برای افزایش عرضهٔ میوه که معمولاً تقاضا برای آن در چند روز مانده به شب عید، بسیار افزایش پیدا می‌کند، برنامه‌ریزی‌های دقیقی صورت داده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0473808068919202 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌ایم. کرده‌ایم 9 همگی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7884', 'text': 'همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.005257381199511 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌ایم. گرفته‌ایم 7 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN گرفته‌ایم 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s15977', 'text': 'همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 1 -> 3 همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه همهٔ ما از یک ذات مقدس ریشه گرفته‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0330624614471926 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من آن قدر آنها را ترسانده‌ام که مجبور ند اعدام م کنند. ترسانده‌ام 5 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ترسانده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ترساند'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2446', 'text': 'من آن قدر آنها را ترسانده\u200cام که مجبورند اعدامم کنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ترسانده 1 -> 3 من آن قدر آنها را من آن قدر آنها را ترسانده که مجبور ند اعدام م کنند. [] [{'id': 4, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0018621524069803 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من تو را رنجانده‌ام؟ رنجانده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON رنجانده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رنجاند'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s718', 'text': 'من تو را رنجانده\u200cام؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رنجانده 1 -> 3 من تو را من تو را رنجانده؟ [] [{'id': 2, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0029794438511685 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌ایم. کرده‌ایم 8 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6118', 'text': 'همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0022304041452471 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف گذرانده‌ام و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده‌ام. گذرانده‌ام 31 من 18 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON گذرانده‌ام 31 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذراند'} VERB 13 [{'id': 24, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2482', 'text': '«رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه\u200cای با رسانه\u200cهای رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمرم را در جاده\u200cها و در مسیرهای مختلف گذرانده\u200cام و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذرانیده 1 -> 3 «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف «رگ اسکات» 94 ساله در مصاحبه‌ای با رسانه‌های رسمی انگلستان در این باره یادآور شد: من 74 سال از عمر م را در جاده‌ها و در مسیرهای مختلف گذرانیده و تاکنون 620 هزار کیلومتر پیموده‌ام. [{'id': 24, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0024132241571526 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من هم مانند تو تمام خاطرات قدیمی را کاویده‌ام و می‌کاوم. کاویده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کاویده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کاوید'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5105', 'text': 'من هم مانند تو تمام خاطرات قدیمی را کاویده\u200cام و می\u200cکاوم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کاویده 1 -> 3 من هم مانند تو تمام خاطرات قدیمی را من هم مانند تو تمام خاطرات قدیمی را کاویده و می‌کاوم. [] [{'id': 4, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0024828698759737 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ توضیح دادم که چهل سال پیش، من آنرا در شرح احوال مشیرالدوله پیرنیا که مصداق واقعی این بیت بود به کار برده‌ام) تلاش آزادی ص ۳۶۰ (. برده‌ام 22 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON برده‌ام 22 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'برد'} VERB 15 [{'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] {'sent_id': 'train-s4082', 'text': 'توضیح دادم که چهل سال پیش، من آنرا در شرح احوال مشیرالدوله پیرنیا که مصداق واقعی این بیت بود به کار برده\u200cام) تلاش آزادی ص ۳۶۰ (.', 'translit': 'tūḍīḥ dādm kh čhl sāl pīš, mn Ānrā dr šrḥ aḥūāl mšīrāldūlh pīrnīā kh mṣdāq wāqʿī aīn bīt būd bh kār brdhām) tlāš Āzādī ṣ 360 (.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} برده 1 -> 3 توضیح دادم که چهل سال پیش، من آنرا در شرح احوال مشیرالدوله پیرنیا که مصداق واقعی این بیت بود به کار توضیح دادم که چهل سال پیش، من آنرا در شرح احوال مشیرالدوله پیرنیا که مصداق واقعی این بیت بود به کار برده) تلاش آزادی ص ۳۶۰ (. [] [{'id': 20, 'form': 'بود', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'V_PA', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past'}, 'head': 16, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'Translit': 'būd', 'LTranslit': 'būd'}}] 1 0 1 True False True 0.0049657397519475 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده بارها شده است که گمان برده‌ام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. برده‌ام 6 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN برده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s24283', 'text': 'بنده بارها شده است که گمان برده\u200cام همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده 1 -> 3 بنده بارها شده است که گمان بنده بارها شده است که گمان برده همان طور که من به کسی ارادت دارم و از صمیم قلب او را دوست دارم لاجرم او نیز باید که چنین احساسی داشته باشد. [] [{'id': 3, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 3, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 2 0 2 True False True 0.0083882803809821 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده‌ایم. کرده‌ایم 8 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6118', 'text': 'همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه همهٔ ما در زندگی روزمره حسادت را تجربه شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0022304041452471 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24282', 'text': 'همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0040147274614448 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7670', 'text': 'همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0040147274614448 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده‌ام. خورده‌ام 12 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خورده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خورد'} VERB 12 [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13073', 'text': 'من بخش زیادی از بهترین روزهایم را لابه\u200cلای قفسه\u200cهای کتابخانه وول خورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خورده 1 -> 3 من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول من بخش زیادی از بهترین روزهای م را لابه‌لای قفسه‌های کتابخانه وول خورده. [{'id': 7, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0056308563666894 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من از ازل به مهر علی خو گرفته‌ام. گرفته‌ام 7 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON گرفته‌ام 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s15776', 'text': 'من از ازل به مهر علی خو گرفته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته 1 -> 3 من از ازل به مهر علی خو من از ازل به مهر علی خو گرفته. [] [] 0 0 0 False False False 7.615044502076539e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7670', 'text': 'همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی همهٔ ما در طول عمر خود در مکتب معلمان بسیاری شاگردی کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0040147274614448 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم آمیخته‌ام و ولایت ت را پذیرفته‌ام. آمیخته‌ام 16 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آمیخته‌ام 16 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آمیخت'} VERB 13 [{'id': 10, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s2394', 'text': 'خداوند می\u200cداند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم آمیخته\u200cام و ولایتت را پذیرفته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} درآمیخته 1 -> 3 خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم خداوند می‌داند که من دین خود را با محبت تو در نهان و آشکار در هم درآمیخته و ولایت ت را پذیرفته‌ام. [] [{'id': 10, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063845225382182 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌ایم. کرده‌ایم 9 همگی 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7884', 'text': 'همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ همگی ما حداقل یک بار جسم خود را چکاپ کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.005257381199511 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌ایم. کرده‌ایم 16 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1502', 'text': 'همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خودمان شرط\u200cبندی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 4 3 1 True False False 0.0015703865920617 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده‌ام هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. زده‌ام 9 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s795', 'text': 'اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده\u200cام هم\u200cاکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} زده 1 -> 3 اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه اگر کسی هست که من بر پشت وی تازیانه زده هم‌اکنون برخیزد و به جای آن بر پشت من تازیانه زند. [] [{'id': 8, 'form': 'وی', 'lemma': 'وی', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009310762034901 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده‌ام. شده‌ام 20 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 20 [{'id': 13, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}, {'id': 14, 'form': 'باشم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s14122', 'text': 'من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر من از آبان و آذر امسال تا الآن بدون این که رژیم گرفته باشم، بیش از 10 کیلو لاغر شده. [{'id': 14, 'form': 'باشم', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 13, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 13, 'form': 'گرفته', 'lemma': 'گرفت', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 10, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'گرفت#گیر'}}] 2 1 1 True False False 0.0009911456359733 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من وزن اضافه کرده‌ام، پوست م لک آورده است. کرده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s22265', 'text': 'من وزن اضافه کرده\u200cام، پوستم لک آورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 من وزن اضافه من وزن اضافه کرده، پوست م لک آورده است. [] [] 0 0 0 False False False 1.2447668897625111e-06 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ پروردگار ا من به تو ایمان آورده‌ام. آورده‌ام 6 من 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 4 [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7060', 'text': 'پروردگارا من به تو ایمان آورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده 1 -> 3 پروردگار ا من به تو ایمان پروردگار ا من به تو ایمان آورده. [] [{'id': 5, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0009310762034901 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من با پدر م دچار اختلاف شده‌ام و سوگند خورده‌ام که تا سه روز، نزد ش نروم. شده‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5658', 'text': 'من با پدرم دچار اختلاف شده\u200cام و سوگند خورده\u200cام که تا سه روز، نزدش نروم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من با پدر م دچار اختلاف من با پدر م دچار اختلاف شده و سوگند خورده‌ام که تا سه روز، نزد ش نروم. [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0003378513820013 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من تمامی شاهنامه را مثل یک مومیایی کشف‌نشده بر گرد خود تنیده‌ام و فکر انتظار برانگیخته شدن پس از مرگ را از جمجمهٔ تهی خود پاک کرده‌ام. تنیده‌ام 11 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON تنیده‌ام 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تنید'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s2426', 'text': 'من تمامی شاهنامه را مثل یک مومیایی کشف\u200cنشده بر گرد خود تنیده\u200cام و فکر انتظار برانگیخته شدن پس از مرگ را از جمجمهٔ تهی خود پاک کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برتنیده‌اند 1 -> 3 من تمامی شاهنامه را مثل یک مومیایی کشف‌نشده بر گرد خود من تمامی شاهنامه را مثل یک مومیایی کشف‌نشده بر گرد خود برتنیده‌اند و فکر انتظار برانگیخته شدن پس از مرگ را از جمجمهٔ تهی خود پاک کرده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003883672696059 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ """باور کنید من نمرده‌ام"" توی سر م می‌پیچد." نمرده‌ام 4 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نمرده‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'مرد'} VERB 1 [] "{'sent_id': 'train-s124', 'text': '""باور کنید من نمرده\u200cام"" توی سرم می\u200cپیچد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'}" مرده 1 -> 3 """باور کنید من" """باور کنید من مرده"" توی سر م می‌پیچد." [] [] 0 0 0 False False False 0.0004854590870073 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته‌ام. داشته‌ام 20 من 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داشته‌ام 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [{'id': 19, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18512', 'text': 'حالا اینها را که تو می\u200cگویی اگر کسی بشنود، گمان می\u200cکند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه حالا اینها را که تو می‌گویی اگر کسی بشنود، گمان می‌کند که من از خوردن خربزه با تو مضایقه داشته. [] [{'id': 19, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0006572302612871 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در تلاطم کلام ت ، نماز عشق را ترنم کرده‌ام. کرده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23931', 'text': 'من در تلاطم کلامت، نماز عشق را ترنم کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 من در تلاطم کلام ت ، نماز عشق را ترنم من در تلاطم کلام ت ، نماز عشق را ترنم کرده. [] [{'id': 5, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 1.263904348629181e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ ممکن است به جای گفتن «من از پا افتاده‌ام» بگویند «معده‌ ام درد می‌کند». افتاده‌ام 9 من 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON افتاده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'افتاد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s4157', 'text': 'ممکن است به جای گفتن «من از پا افتاده\u200cام» بگویند «معده\u200cام درد می\u200cکند».', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} افتاده 1 -> 3 ممکن است به جای گفتن «من از پا ممکن است به جای گفتن «من از پا افتاده» بگویند «معده‌ ام درد می‌کند». [] [] 0 0 0 False False False 0.0002589115130706 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده‌ام و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیل م در درس‌هایی تقلب کرده بودم. شده‌ام 13 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 13 [{'id': 5, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s14383', 'text': 'من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده\u200cام و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیلم در درس\u200cهایی تقلب کرده بودم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول من الآن دو سال است که در دانشگاه آزاد در رشتهٔ حقوق قبول شده و مشغول به تحصیل هستم و قبل از قبول شدن در دانشگاه در دوران تحصیل م در درس‌هایی تقلب کرده بودم. [] [{'id': 5, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.0007980653172772 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌ایم. کرده‌ایم 16 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 16 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s1502', 'text': 'همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خودمان شرط\u200cبندی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی همهٔ ما دست کم برای یک بار هم که شده بر روی علایق خود مان شرط‌بندی کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودمان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 15, 'form': 'مان', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'شده', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 4 3 1 True False False 0.0015703865920617 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من آنها را از زبان عربی به پارسی برگردانیده‌ام. برگردانیده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON برگردانیده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گردانید'} VERB 8 [{'id': 2, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5725', 'text': 'من آنها را از زبان عربی به پارسی برگردانیده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گردانیده 1 -> 3 من آنها را از زبان عربی به پارسی من آنها را از زبان عربی به پارسی گردانیده. [] [{'id': 2, 'form': 'آنها', 'lemma': 'آنها', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0024828698759737 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ام. کرده‌ام 24 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 24 [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9288', 'text': 'بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده. [] [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0015123101648405 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده‌ام. داده‌ام 12 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s5968', 'text': 'نمی\u200cدانم من با رفتارم تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده 1 -> 3 نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار نمی‌دانم من با رفتار م تاکنون چند نفر را این گونه آزار داده. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0007507808488919 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده‌ایم. کرده‌ایم 11 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN کرده‌ایم 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 11 [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24282', 'text': 'همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی همهٔ ما کم و بیش در هنگام رانندگی از قوانین تخطی شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0040147274614448 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. ندیده‌ام 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ندیده‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s7569', 'text': 'من تا به حال ندیده\u200cام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده 1 -> 2|3 من تا به حال من تا به حال دیده که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. [] [] 0 0 0 False False False 3.034119293796121e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من آقایانی را دیده‌ام که گل‌سازی می‌کنند. دیده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دیده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s16166', 'text': 'من آقایانی را دیده\u200cام که گل\u200cسازی می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده 1 -> 2|3 من آقایانی را من آقایانی را دیده که گل‌سازی می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001294557565353 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اگر برای لحظه‌ای خداوند فراموش می‌کرد که من پیر شده‌ام و به من کمی دیگر زندگی ارزانی می‌داشت، شاید تمام آنچه را که فکر می‌کنم بازگو نمی‌کردم، بلکه تأمل می‌کردم بر تمام آنچه که بازگو می‌کنم. شده‌ام 9 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s22931', 'text': 'اگر برای لحظه\u200cای خداوند فراموش می\u200cکرد که من پیر شده\u200cام و به من کمی دیگر زندگی ارزانی می\u200cداشت، شاید تمام آنچه را که فکر می\u200cکنم بازگو نمی\u200cکردم، بلکه تأمل می\u200cکردم بر تمام آنچه که بازگو می\u200cکنم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 اگر برای لحظه‌ای خداوند فراموش می‌کرد که من پیر اگر برای لحظه‌ای خداوند فراموش می‌کرد که من پیر شده و به من کمی دیگر زندگی ارزانی می‌داشت، شاید تمام آنچه را که فکر می‌کنم بازگو نمی‌کردم، بلکه تأمل می‌کردم بر تمام آنچه که بازگو می‌کنم. [] [] 0 0 0 False False False 2.3117099381303784e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من مانده‌ام که چطور به نقش خود م میان این سناریوها معنا بدهم. مانده‌ام 1 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON مانده‌ام 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s18352', 'text': 'من مانده\u200cام که چطور به نقش خودم میان این سناریوها معنا بدهم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده 1 -> 3 من من مانده که چطور به نقش خود م میان این سناریوها معنا بدهم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004854590870073 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌ایم. کرده‌ایم 20 همگی 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s9764', 'text': 'همهٔ ما به خوبی می\u200cدانیم که آلودگی چیست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003732731635392 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع شده‌ام. شده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON شده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}] {'sent_id': 'train-s6798', 'text': 'من به خاطر این که اسلام آورده\u200cام مورد تهدید واقع شده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع من به خاطر این که اسلام آورده‌ام مورد تهدید واقع شده. [{'id': 7, 'form': 'آورده\u200cام', 'lemma': 'آورد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'آورد#آور'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000496840267649 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام داده‌ام و پنهان‌کاری نکرده‌ام. داده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s11086', 'text': 'من همیشه همهٔ کارهایم را شفاف انجام داده\u200cام و پنهان\u200cکاری نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده 1 -> 3 من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام من همیشه همهٔ کارهای م را شفاف انجام داده و پنهان‌کاری نکرده‌ام. [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0004171004716066 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اگر من پس از سال‌ها آزمایش و بارها در تله افتادن سرانجام توانسته‌ام کامبخش، این موجود عجیب، را به درستی بشناسم، تصور می‌کنم شاهکار کرده باشم. توانسته‌ام 12 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON توانسته‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'توانست'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s5517', 'text': 'اگر من پس از سال\u200cها آزمایش و بارها در تله افتادن سرانجام توانسته\u200cام کامبخش، این موجود عجیب، را به درستی بشناسم، تصور می\u200cکنم شاهکار کرده باشم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} توانسته 1 -> 3 اگر من پس از سال‌ها آزمایش و بارها در تله افتادن سرانجام اگر من پس از سال‌ها آزمایش و بارها در تله افتادن سرانجام توانسته کامبخش، این موجود عجیب، را به درستی بشناسم، تصور می‌کنم شاهکار کرده باشم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003883672696059 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته‌ام. داشته‌ام 9 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN داشته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s22031', 'text': 'بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد بنده با علما و مفاخر بزرگی آمد و شد داشته. [] [] 0 0 0 False False False 0.0006508352595043 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده‌ام. کرده‌ام 24 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 24 [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9288', 'text': 'بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین بنده در مقالهٔ سیرهٔ اقتصادی امام علی (ع) سیرهٔ ایشان را در بخش تولید و در بخش تخصیص درآمد تا حدودی تبیین شده. [] [{'id': 12, 'form': 'ایشان', 'lemma': 'ایشان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0015123101648405 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده‌ایم. کرده‌ایم 20 همگی 10 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همگی'} NOUN کرده‌ایم 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s9764', 'text': 'همهٔ ما به خوبی می\u200cدانیم که آلودگی چیست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام کرده\u200cایم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 1 -> 3 همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام همهٔ ما به خوبی می‌دانیم که آلودگی چی ست و همگی، بوی تلخ سرب تولیدشده توسط خودروها را استشمام شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003732731635392 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام داده‌ام. داده‌ام 15 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 14, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s21624', 'text': 'تو که می\u200cدانی من تمام زخم\u200cهای کهنهٔ قلبم را با هرم نفس تو التیام داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده 1 -> 3 تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام تو که می‌دانی من تمام زخم‌های کهنهٔ قلب م را با هرم نفس تو التیام داده. [{'id': 9, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 14, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.0001468363905145 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام گرفته‌ام، چون می‌خواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان‌کننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می‌کند. گرفته‌ام 19 من 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON گرفته‌ام 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 17, 'form': 'دیده\u200cام', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dīdhām', 'LTranslit': 'dīd'}}] {'sent_id': 'train-s2868', 'text': 'سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده\u200cام، الهام گرفته\u200cام، چون می\u200cخواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان\u200cکننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می\u200cکند.', 'translit': 'smīrā mḫmlbāf dr aīn zmīnh pāsḫ dād: mn aīn šḫṣīt rā az šḫṣīt Ādmī kh dīdhām, alhām grfthām, čūn mīḫūāstm šḫṣītī dr fīlm bāšd kh bh ṭrīqī bīānknndh nh fqṭ zn aīrānī yā zn krd blkh yk nūʿ znī bāšd kh dr šrāīṭī mṯl aīn Āūārgī, rnj w jhl zndgī mīknd.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گرفته 1 -> 3 سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام سمیرا مخملباف در این زمینه پاسخ داد: من این شخصیت را از شخصیت آدمی که دیده‌ام، الهام گرفته، چون می‌خواستم شخصیتی در فیلم باشد که به طریقی بیان‌کننده نه فقط زن ایرانی یا زن کرد بلکه یک نوع زنی باشد که در شرایطی مثل این آوارگی، رنج و جهل زندگی می‌کند. [{'id': 17, 'form': 'دیده\u200cام', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PP', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 15, 'deprel': 'acl:relcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dīdhām', 'LTranslit': 'dīd'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0022523425466757 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ او فکر می‌کرد که بیماری‌اش درمان کامل دارد و من در حق او قصور کرده‌ام و این جوری هم به خانواده‌ اش اشاعه کرده بود. کرده‌ام 14 من 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 13, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s19985', 'text': 'او فکر می\u200cکرد که بیماری\u200cاش درمان کامل دارد و من در حق او قصور کرده\u200cام و این جوری هم به خانواده\u200cاش اشاعه کرده بود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 او فکر می‌کرد که بیماری‌اش درمان کامل دارد و من در حق او قصور او فکر می‌کرد که بیماری‌اش درمان کامل دارد و من در حق او قصور کرده و این جوری هم به خانواده‌ اش اشاعه کرده بود. [] [{'id': 13, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 8.952655802790033e-06 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه رفته‌ام، خطا یم را اعلام می‌کنند. رفته‌ام 12 من 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON رفته‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رفت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3514', 'text': 'گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می\u200cکنند من شیرجه رفته\u200cام، خطایم را اعلام می\u200cکنند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رفته 1 -> 3 گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه گاهی برای من مشکل است که داوران چون فکر می‌کنند من شیرجه رفته، خطا یم را اعلام می‌کنند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001849367950504 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت کرده‌ام. کرده‌ام 10 اینجانب 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'اینجانب'} PRON کرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s13398', 'text': 'اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی\u200cدی رایت کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت اینجانب مقداری فایل متنی و تصویری را روی سی‌دی رایت شده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001004966209528 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان خوانده‌ام و به این جهت به شما مدیون م . خوانده‌ام 52 من 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON خوانده‌ام 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواند'} VERB 12 [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}, {'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s4055', 'text': 'به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می\u200cگویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندانم در زندان خوانده\u200cام و به این جهت به شما مدیونم.', 'translit': 'bh ḫāṭr aīn būd kh aū ḫūānndh ktābhāī mn būd w aīn nkth rā az aīn jā mīgūīm kh dr hmān sāʿt wrūd bh mjls lūāsān bh mḥḍ aīn kh bh mn dst dād bh mn gft: Āqā, mn pīġmbr dzdān šmā rā dr tmām mdt zndānm dr zndān ḫūāndhām w bh aīn jht bh šmā mdīūnm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} خوانده 1 -> 3 به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان خوانده و به این جهت به شما مدیون م . [{'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] 2 1 1 True False False 0.0001101272928859 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من همواره در اعلامیه‌های خود خاطرنشان ساخته‌ام که مردم مسلمان بایستی در مبارزهٔ خود همگون و متجانس باقی بمانند و از هر نوع همکاری سازمانی با عناصر کمونیست برحذر باشند. ساخته‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ساخته‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s14773', 'text': 'من همواره در اعلامیه\u200cهای خود خاطرنشان ساخته\u200cام که مردم مسلمان بایستی در مبارزهٔ خود همگون و متجانس باقی بمانند و از هر نوع همکاری سازمانی با عناصر کمونیست برحذر باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ساخته 1 -> 3 من همواره در اعلامیه‌های خود خاطرنشان من همواره در اعلامیه‌های خود خاطرنشان ساخته که مردم مسلمان بایستی در مبارزهٔ خود همگون و متجانس باقی بمانند و از هر نوع همکاری سازمانی با عناصر کمونیست برحذر باشند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001553469078423 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من نور را دیده‌ام و راه زندگی‌ ام را دگرگون کرده‌ام. دیده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON دیده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s8585', 'text': 'من نور را دیده\u200cام و راه زندگی\u200cام را دگرگون کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده 1 -> 2|3 من نور را من نور را دیده و راه زندگی‌ ام را دگرگون کرده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001294557565353 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز داده‌ام. داده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 9 [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8558', 'text': 'من بارها او را از دروغ\u200cگویی و سانسور پرهیز داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده 1 -> 3 من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز من بارها او را از دروغ‌گویی و سانسور پرهیز داده. [] [{'id': 3, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0002364637977117 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته‌ام. نخواسته‌ام 10 من 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نخواسته‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواست'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s305', 'text': 'به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته\u200cام.', 'translit': 'bh ḫdāūnd sūgnd aī mʿāūīh mn hīčgāh az tū amān nḫūāsthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} نخواسته 1 -> 3 به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته. [] [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0002069058229978 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام داده‌ام و به این وسیله به خدا تقرب جستم. داده‌ام 33 من 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON داده‌ام 33 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'test-s391', 'text': 'فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله\u200cبن\u200cزبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام داده\u200cام و به این وسیله به خدا تقرب جستم.', 'translit': 'frmāndh lšgr yzīd ps az bāzgšt az mdīnh w ḥrkt bh sūī mkh brāī jng bā ʿbdāllhbnzbīr, dr rāh gfth būd kh mn kštār ahl mdīnh rā dr rāh aṭāʿt ḫlīfh anjām dādhām w bh aīn wsīlh bh ḫdā tqrb jstm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} داده 1 -> 3 فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام فرمانده لشگر یزید پس از بازگشت از مدینه و حرکت به سوی مکه برای جنگ با عبدالله‌بن‌زبیر، در راه گفته بود که من کشتار اهل مدینه را در راه اطاعت خلیفه انجام داده و به این وسیله به خدا تقرب جستم. [] [] 0 0 0 False False False 2.5383481673588467e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اینها را که من نوشته‌ام اصلاً برای این نیست که به شما پز داده باشم. نوشته‌ام 4 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نوشته‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشت'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s6072', 'text': 'اینها را که من نوشته\u200cام اصلاً برای این نیست که به شما پز داده باشم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نوشته 1 -> 3 اینها را که من اینها را که من نوشته اصلاً برای این نیست که به شما پز داده باشم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002427295435036 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من همهٔ جوانب این کار را بررسیده‌ام و برون و درون آن بازجسته‌ام. بررسیده‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON بررسیده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s3193', 'text': 'من همهٔ جوانب این کار را بررسیده\u200cام و برون و درون آن بازجسته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده 1 -> 3 من همهٔ جوانب این کار را من همهٔ جوانب این کار را رسیده و برون و درون آن بازجسته‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001553469078423 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به‌شوخی گفتم: من اینجا آمده‌ام که چشم م را به کار بیندازم و گوش م را. آمده‌ام 5 من 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON آمده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s4012', 'text': 'به\u200cشوخی گفتم: من اینجا آمده\u200cام که چشمم را به کار بیندازم و گوشم را.', 'translit': 'bhšūḫī gftm: mn aīnjā Āmdhām kh čšmm rā bh kār bīndāzm w gūšm rā.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده 1 -> 3 به‌شوخی گفتم: من اینجا به‌شوخی گفتم: من اینجا آمده که چشم م را به کار بیندازم و گوش م را. [] [] 0 0 0 False False False 6.164559835014342e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده شخصاً آمار تک‌تک دانشگاه‌ها را از آن استخراج کرده‌ام در حالی که استخراج این آمار کار ایشان است. کرده‌ام 9 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'بنده'} PRON کرده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s102', 'text': 'بنده شخصاً آمار تک\u200cتک دانشگاه\u200cها را از آن استخراج کرده\u200cام در حالی که استخراج این آمار کار ایشان است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 بنده شخصاً آمار تک‌تک دانشگاه‌ها را از آن استخراج بنده شخصاً آمار تک‌تک دانشگاه‌ها را از آن استخراج شده در حالی که استخراج این آمار کار ایشان است. [] [] 0 0 0 False False False 1.2516062682776902e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته‌ام و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. خواسته‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواسته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s24410', 'text': 'من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته\u200cام و نه بدی کسی را به دل راه داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواسته 1 -> 3 من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی می‌خواسته و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.623419876260757e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من هیچ گاه نفهمیده‌ام که چگونه فرزانه به آن شکل فجیع م را دور زد و به قول جوانان امروز پیچاند. نفهمیده‌ام 3 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نفهمیده‌ام 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'فهمید'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s834', 'text': 'من هیچ گاه نفهمیده\u200cام که چگونه فرزانه به آن شکل فجیع مرا دور زد و به قول جوانان امروز پیچاند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} فهمیده 1 -> 3 من هیچ گاه من هیچ گاه فهمیده که چگونه فرزانه به آن شکل فجیع م را دور زد و به قول جوانان امروز پیچاند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002589115130706 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من از کسی رشوه نگرفته‌ام و کسی را هم شلاق نزده‌ام. نگرفته‌ام 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نگرفته‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21811', 'text': 'من از کسی رشوه نگرفته\u200cام و کسی را هم شلاق نزده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته 1 -> 3 من از کسی رشوه من از کسی رشوه گرفته و کسی را هم شلاق نزده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 6.068238587592242e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من آیین‌ها و سنت‌های دیگران را تمسخر کرده‌ام. کرده‌ام 7 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s9087', 'text': 'من آیین\u200cها و سنت\u200cهای دیگران را تمسخر کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من آیین‌ها و سنت‌های دیگران را تمسخر من آیین‌ها و سنت‌های دیگران را تمسخر شده. [] [] 0 0 0 False False False 1.0983237262610397e-06 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته‌ام و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. خواسته‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON خواسته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s24410', 'text': 'من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته\u200cام و نه بدی کسی را به دل راه داده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواسته 1 -> 3 من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی من در طول حیات نه هرگز بدی برای کسی خواسته و نه بدی کسی را به دل راه داده‌ام. [] [] 0 0 0 False False False 4.623419876260757e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ خداوند م را به خاطر این دعوا مؤاخذه نفرموده بلکه به سبب آن که من قبلاً پدر آن مرد مدعی را به حیله کشته‌ام مؤاخذه کرده است. کشته‌ام 23 من 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کشته‌ام 23 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشت'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s17813', 'text': 'خداوند مرا به خاطر این دعوا مؤاخذه نفرموده بلکه به سبب آن که من قبلاً پدر آن مرد مدعی را به حیله کشته\u200cام مؤاخذه کرده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشته 1 -> 3 خداوند م را به خاطر این دعوا مؤاخذه نفرموده بلکه به سبب آن که من قبلاً پدر آن مرد مدعی را به حیله خداوند م را به خاطر این دعوا مؤاخذه نفرموده بلکه به سبب آن که من قبلاً پدر آن مرد مدعی را به حیله کشته مؤاخذه کرده است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001849367950504 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده‌ام. کرده‌ام 15 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23991', 'text': 'من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی من در همین یک سال گذشته، بیش از نود مرتبه به روستای شما سرکشی کرده. [] [{'id': 14, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 7.162124642232026e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من خیلی وقت است با کلمات منفی خداحافظی کرده‌ام. کرده‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s7075', 'text': 'من خیلی وقت است با کلمات منفی خداحافظی کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من خیلی وقت است با کلمات منفی خداحافظی من خیلی وقت است با کلمات منفی خداحافظی شده. [] [{'id': 4, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 0, 'deprel': 'root', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 1.1936874403720045e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده‌ام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است. آورده‌ام 25 من 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 25 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s21128', 'text': 'او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان\u200cآفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده\u200cام، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده 1 -> 3 او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من او فاطمه نامیده شده چرا که خدای جهان‌آفرین او و هر کدام از نسل پاکش که خدای را با توحیدگرایی و ایمان به آنچه من آورده، دیدار کند، همه را از آتش در امان داشته است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001618196956691 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من عاشقانه زیسته‌ام. زیسته‌ام 2 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زیسته‌ام 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زیست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2870', 'text': 'من عاشقانه زیسته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌زیسته 1 -> 3 من عاشقانه من عاشقانه می‌زیسته. [] [] 0 0 0 False False False 4.623419876260757e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنا بر این تحقیق، من اسم آن را گذاشته‌ام خود‌مشت‌مالی که ترجمه اتوکریتیک فرنگی است. گذاشته‌ام 9 من 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON گذاشته‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s4075', 'text': 'بنا بر این تحقیق، من اسم آن را گذاشته\u200cام خود\u200cمشت\u200cمالی که ترجمه اتوکریتیک فرنگی است.', 'translit': 'bnā br aīn tḥqīq, mn asm Ān rā gḏāšthām ḫūdmštmālī kh trjmh atūkrītīk frngī ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} گذاشته 1 -> 3 بنا بر این تحقیق، من اسم آن را بنا بر این تحقیق، من اسم آن را گذاشته خود‌مشت‌مالی که ترجمه اتوکریتیک فرنگی است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002427295435036 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده‌ام. نکرده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s12941', 'text': 'من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی شده. [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 1.4575671117255878e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته‌ام. نخواسته‌ام 10 من 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نخواسته‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواست'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s305', 'text': 'به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته\u200cام.', 'translit': 'bh ḫdāūnd sūgnd aī mʿāūīh mn hīčgāh az tū amān nḫūāsthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} می‌خواسته 1 -> 3 به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان می‌خواسته. [] [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0002069058229978 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من هم در جشنوارهٔ تئاتر و هم در جشنوارهٔ فیلم فجر داوری کرده‌ام. کرده‌ام 12 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON کرده‌ام 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 12 [] {'sent_id': 'train-s3640', 'text': 'من هم در جشنوارهٔ تئاتر و هم در جشنوارهٔ فیلم فجر داوری کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 من هم در جشنوارهٔ تئاتر و هم در جشنوارهٔ فیلم فجر داوری من هم در جشنوارهٔ تئاتر و هم در جشنوارهٔ فیلم فجر داوری کرده. [] [] 0 0 0 False False False 3.111917224406278e-06 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده‌ام. آورده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON آورده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'test-s970', 'text': 'من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} آورده 1 -> 3 من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه من در اینجا یک سرودهٔ کوتاه فردوسی بزرگ را نمونه آورده. [] [] 0 0 0 False False False 7.615044502076539e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من تا به حال ندیده‌ام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. ندیده‌ام 4 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ندیده‌ام 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s7569', 'text': 'من تا به حال ندیده\u200cام که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندیده 1 -> 3 من تا به حال من تا به حال ندیده که فرماندهان از دستور من سرپیچی کرده باشند. [] [] 0 0 0 False False False 3.034119293796121e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده‌ام که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است. زده‌ام 9 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زده‌ام 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s13496', 'text': 'من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده\u200cام که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده 1 -> 3 من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت من 6 مرتبه دربی پرسپولیس و استقلال را سوت زده که 4 مساوی و یک برد برای هر دو تیم رقم خورده است. [] [] 0 0 0 False False False 9.246839752521512e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته‌ام. نخواسته‌ام 10 من 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نخواسته‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواست'} VERB 5 [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] {'sent_id': 'test-s305', 'text': 'به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان نخواسته\u200cام.', 'translit': 'bh ḫdāūnd sūgnd aī mʿāūīh mn hīčgāh az tū amān nḫūāsthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-test.conllu'} خواسته 1 -> 3 به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان به خداوند سوگند ای معاویه من هیچگاه از تو امان خواسته. [] [{'id': 9, 'form': 'تو', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tū', 'LTranslit': 'tū'}}] 1 0 1 True False True 0.0002069058229978 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه کرده‌ام که مشاهدات، آسیب‌ها و پیشنهاداتی را از منظر خود م در این نگاره مرقوم خواهم کرد. کرده‌ام 8 بنده 0 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s21360', 'text': 'بنده به\u200cشخصه حضور در دو تشکل را تجربه کرده\u200cام که مشاهدات، آسیب\u200cها و پیشنهاداتی را از منظر خودم در این نگاره مرقوم خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه بنده به‌شخصه حضور در دو تشکل را تجربه شده که مشاهدات، آسیب‌ها و پیشنهاداتی را از منظر خود م در این نگاره مرقوم خواهم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 1.4602073129906383e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو کرده‌ام. کرده‌ام 21 بندهٔ 14 {'Number': 'Sing', 'lemma': 'بنده'} NOUN کرده‌ام 21 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s1419', 'text': 'محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می\u200cباشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده 1 -> 3 محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو محلهٔ دم قنات یا محلهٔ بالا نام یکی از محلات قدیمی فسا می‌باشد که بندهٔ کمترین در آن رشد و نمو شده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001004966209528 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست نداشته‌ام. نداشته‌ام 13 من 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نداشته‌ام 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'داشت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s4453', 'text': 'فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست نداشته\u200cام.', 'translit': 'frāḫān tʾakīd krd: kāmlāan rūšn ast mn dr mājrāī trūr mālkūm dst ndāšthām.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست فراخان تأکید کرد: کاملاً روشن است من در ماجرای ترور مالکوم دست داشته. [] [] 0 0 0 False False False 3.883672696059035e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من دانشمندی از اهل سنت را ندیده‌ام که بر نقل روایات ولایت و وصی بودن حضرت امیر اعتراض کرده باشد. ندیده‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON ندیده‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s8633', 'text': 'من دانشمندی از اهل سنت را ندیده\u200cام که بر نقل روایات ولایت و وصی بودن حضرت امیر اعتراض کرده باشد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندیده 1 -> 3 من دانشمندی از اهل سنت را من دانشمندی از اهل سنت را ندیده که بر نقل روایات ولایت و وصی بودن حضرت امیر اعتراض کرده باشد. [] [] 0 0 0 False False False 1.941836348029517e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف داشته‌ام. داشته‌ام 8 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON داشته‌ام 8 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s7538', 'text': 'من همیشه در خلأ تئوریک آموزش\u200cهای هنری حرف داشته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 1 -> 3 من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف من همیشه در خلأ تئوریک آموزش‌های هنری حرف داشته. [] [] 0 0 0 False False False 5.39398985563755e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من عاشقانه زیسته‌ام. زیسته‌ام 2 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON زیسته‌ام 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زیست'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s2870', 'text': 'من عاشقانه زیسته\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زیسته 1 -> 3 من عاشقانه من عاشقانه زیسته. [] [] 0 0 0 False False False 4.623419876260757e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ بچه دیو گفت: من آمده‌ام تا با او بجنگم! آمده‌ام 5 من 4 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON آمده‌ام 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'آمد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s2531', 'text': 'بچه دیو گفت: من آمده\u200cام تا با او بجنگم!', 'translit': 'bčh dīū gft: mn Āmdhām tā bā aū bjngm!', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} آمده 1 -> 3 بچه دیو گفت: من بچه دیو گفت: من آمده تا با او بجنگم! [] [] 0 0 0 False False False 0.0001618196956691 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان خوانده‌ام و به این جهت به شما مدیون م . خوانده‌ام 52 من 40 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON خوانده‌ام 52 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'خواند'} VERB 12 [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}, {'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] {'sent_id': 'train-s4055', 'text': 'به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می\u200cگویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندانم در زندان خوانده\u200cام و به این جهت به شما مدیونم.', 'translit': 'bh ḫāṭr aīn būd kh aū ḫūānndh ktābhāī mn būd w aīn nkth rā az aīn jā mīgūīm kh dr hmān sāʿt wrūd bh mjls lūāsān bh mḥḍ aīn kh bh mn dst dād bh mn gft: Āqā, mn pīġmbr dzdān šmā rā dr tmām mdt zndānm dr zndān ḫūāndhām w bh aīn jht bh šmā mdīūnm.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} بازخوانده‌ام 1 -> 3 به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان به خاطر این بود که او خواننده کتابهای من بود و این نکته را از این جا می‌گویم که در همان ساعت ورود به مجلس لواسان به محض این که به من دست داد به من گفت: آقا، من پیغمبر دزدان شما را در تمام مدت زندان م در زندان بازخوانده‌ام و به این جهت به شما مدیون م . [{'id': 50, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 49, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'm', 'LTranslit': 'mn'}}] [{'id': 44, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PRO', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 43, 'deprel': 'nmod:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šmā', 'LTranslit': 'šmā'}}] 2 1 1 True False False 0.0001101272928859 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده‌ام. نکرده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s12941', 'text': 'من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکرده 1 -> 3 من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده. [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 1.4575671117255878e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده‌ام. نکرده‌ام 10 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکرده‌ام 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] {'sent_id': 'train-s12941', 'text': 'من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی نکرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 1 -> 3 من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی من در رساندن آنچه خداوند بر من نازل کرده کوتاهی کرده. [{'id': 7, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 9, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'}, 'head': 4, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 1.4575671117255878e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ اگرچه من به اندازهٔ مردمی که پیش از من بوده‌اند عمر نکرده‌ام؛ ولی در کردار شان دقت، و در اخبارشان فکر نموده و در آثارشان سیاحت کرده‌ام. نکرده‌ام 11 من 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'lemma': 'من'} PRON نکرده‌ام 11 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 10, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] {'sent_id': 'train-s5552', 'text': 'اگرچه من به اندازهٔ مردمی که پیش از من بوده\u200cاند عمر نکرده\u200cام؛ ولی در کردارشان دقت، و در اخبارشان فکر نموده و در آثارشان سیاحت کرده\u200cام.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 1 -> 3 اگرچه من به اندازهٔ مردمی که پیش از من بوده‌اند عمر اگرچه من به اندازهٔ مردمی که پیش از من بوده‌اند عمر شده؛ ولی در کردار شان دقت، و در اخبارشان فکر نموده و در آثارشان سیاحت کرده‌ام. [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 10, 'form': 'بوده\u200cاند', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش'}}] 2 1 1 True False False 1.4575671117255878e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ من کتاب را به قصد تعلیم نوشته‌ام ولی موارد اشتباه را از کتابهای خود م استخراج کرده‌ام زیرا پنجاه و چند کتاب دارم و اگر در هر کتاب ده غلط و اشتباه هم داشته باشم و همه می‌دانند که اشتباه در کتب تاریخی مثل لزوم مالایلزم است. نوشته‌ام 6 من 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'من'} PRON نوشته‌ام 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'نوشت'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s4073', 'text': 'من کتاب را به قصد تعلیم نوشته\u200cام ولی موارد اشتباه را از کتابهای خودم استخراج کرده\u200cام زیرا پنجاه و چند کتاب دارم و اگر در هر کتاب ده غلط و اشتباه هم داشته باشم و همه می\u200cدانند که اشتباه در کتب تاریخی مثل لزوم مالایلزم است.', 'translit': 'mn ktāb rā bh qṣd tʿlīm nūšthām wlī mūārd aštbāh rā az ktābhāī ḫūdm astḫrāj krdhām zīrā pnjāh w čnd ktāb dārm w agr dr hr ktāb dh ġlṭ w aštbāh hm dāšth bāšm w hmh mīdānnd kh aštbāh dr ktb tārīḫī mṯl lzūm mālāīlzm ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-train.conllu'} نوشته 1 -> 3 من کتاب را به قصد تعلیم من کتاب را به قصد تعلیم نوشته ولی موارد اشتباه را از کتابهای خود م استخراج کرده‌ام زیرا پنجاه و چند کتاب دارم و اگر در هر کتاب ده غلط و اشتباه هم داشته باشم و همه می‌دانند که اشتباه در کتب تاریخی مثل لزوم مالایلزم است. [] [] 0 0 0 False False False 7.76734539211807e-05 SP-P fas 1 3 SV ptcp ~ شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اید، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. آورده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON آورده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8839', 'text': 'شما به خودتان زیاد فشار آورده\u200cاید، به شما پیشنهاد می\u200cکنم به یک مسافرت بروید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده‌اند 2 -> 3 شما به خود تان زیاد فشار شما به خود تان زیاد فشار آورده‌اند، به شما پیشنهاد می‌کنم به یک مسافرت بروید. [{'id': 3, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 4, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.0275343949838113 SP-P fas 2 3 SV ptcp + دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته‌ای. گرفته‌ای 12 تو 3 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON گرفته‌ای 12 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'test-s537', 'text': 'دقیقه\u200cها می\u200cگذرند و تو کلافه با خودکارت دوباره روی میز ریتم گرفته\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته 2 -> 3 دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم دقیقه‌ها می‌گذرند و تو کلافه با خودکار ت دوباره روی میز ریتم گرفته. [{'id': 8, 'form': 'ت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.2698370708413514 SP-P fas 2 3 SV ptcp + می‌دانم تو هم م را کم آورده‌ای. آورده‌ای 6 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON آورده‌ای 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'آورد'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s13291', 'text': 'می\u200cدانم تو هم مرا کم آورده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} آورده 2 -> 3 می‌دانم تو هم م را کم می‌دانم تو هم م را کم آورده. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 7, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0284838568798048 SP-P fas 2 3 SV ptcp + همهٔ شما از فرمان م سر برتافته‌اید و به گفتار م گوش نمی‌دهید. برتافته‌اید 6 همهٔ 0 {'Number': 'Plur', 'lemma': 'همه'} NOUN برتافته‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'تافت'} VERB 6 [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s642', 'text': 'همهٔ شما از فرمانم سر برتافته\u200cاید و به گفتارم گوش نمی\u200cدهید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} برتافته‌اند 2 -> 3 همهٔ شما از فرمان م سر همهٔ شما از فرمان م سر برتافته‌اند و به گفتار م گوش نمی‌دهید. [{'id': 2, 'form': 'شما', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 1, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [{'id': 5, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 2 1 1 True False False 0.199386998158634 SP-P fas 2 3 SV ptcp + پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده‌ای، این کار تو م را خوشحال کرد. کرده‌ای 15 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s900', 'text': 'پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمویت صلهٔ رحم کرده\u200cای، این کار تو مرا خوشحال کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده 2 -> 3 پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده، این کار تو م را خوشحال کرد. [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0064246921628893 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده‌اید. نهاده‌اید 9 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON نهاده‌اید 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نهاد'} VERB 9 [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22254', 'text': 'شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نهاده‌اند 2 -> 3 شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب شما قوم جن و اصحاب تباهی به آنان لقب نهاده‌اند. [] [{'id': 8, 'form': 'آنان', 'lemma': 'آنان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '3'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.035604821099756 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده‌ای؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. مانده‌ای 14 تو 13 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON مانده‌ای 14 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ماند'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23677', 'text': 'ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم\u200cسنگرانت همه رفته\u200cاند و تو مانده\u200cای؛ آنان که روز و شب در کنارشان جنگیده\u200cای، زخم خورده\u200cای و تشنه مانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} مانده 2 -> 3 ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو ماندن چقدر سخت است، آن گاه که هم‌سنگران ت همه رفته‌اند و تو مانده؛ آنان که روز و شب در کنار شان جنگیده‌ای، زخم خورده‌ای و تشنه مانده‌ای. [] [] 0 0 0 False False False 0.0139570898711043 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌اید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. زده‌اید 20 شما 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 20 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 13 [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s8789', 'text': 'اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیلش صدا زده\u200cاید، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می\u200cآید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اند 2 -> 3 اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا اگر باد به گوش او برساند که شما منشی خود را با اسم کوچک نه با نام فامیل ش صدا زده‌اند، مطمئن باشید که توفان وحشتناکی به وجود می‌آید. [] [{'id': 19, 'form': 'ش', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0474730947996747 SP-P fas 2 3 SV ptcp + مگر تو از ما چه خواسته‌ای که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ خواسته‌ای 5 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواسته‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7401', 'text': 'مگر تو از ما چه خواسته\u200cای که ما گاه\u200cگاه تا ماه\u200cها از پرستشت سر باززده\u200cایم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌خواسته 2 -> 3 مگر تو از ما چه مگر تو از ما چه می‌خواسته که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0071209642199512 SP-P fas 2 3 SV ptcp + امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌اید و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. رسیده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON رسیده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'رسید'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s22171', 'text': 'امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده\u200cاید و در کنار جانیان آروغ می\u200cزنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} رسیده‌اند 2 -> 3 امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا امروز شما با استفاده از خون او به نان و نوا رسیده‌اند و در کنار جانیان آروغ می‌زنید. [] [{'id': 7, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0284838568798048 SP-P fas 2 3 SV ptcp + آیا شما نیز به جمع کاربران «گوگل پلاس» پیوسته‌اید؟ پیوسته‌اید 10 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON پیوسته‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'پیوست'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s4582', 'text': 'آیا شما نیز به جمع کاربران «گوگل پلاس» پیوسته\u200cاید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} پیوسته‌اند 2 -> 3 آیا شما نیز به جمع کاربران «گوگل پلاس» آیا شما نیز به جمع کاربران «گوگل پلاس» پیوسته‌اند؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0049846749539658 SP-P fas 2 3 SV ptcp + برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی ننوشته‌اید و تنها دیگران را انگیزانده‌اید. ننوشته‌اید 11 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON ننوشته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'نوشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s6063', 'text': 'برایم تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی ننوشته\u200cاید و تنها دیگران را انگیزانده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نوشته‌اند 2 -> 3 برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی برای م تا امروز جای پرسش داشت که چرا شما چیزی نوشته‌اند و تنها دیگران را انگیزانده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0028483856879804 SP-P fas 2 3 SV ptcp + در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌اید و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. گرفته‌اید 15 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] {'sent_id': 'train-s8759', 'text': 'در بلوغ شخصیتی، شما از بی\u200cثباتی\u200cهایی که معمولاً در رفتار نوجوان\u200cها دیده می\u200cشود فاصله گرفته\u200cاید و می\u200cدانید در زندگی دنبال چه هستید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله در بلوغ شخصیتی، شما از بی‌ثباتی‌هایی که معمولاً در رفتار نوجوان‌ها دیده می‌شود فاصله گرفته‌اند و می‌دانید در زندگی دنبال چه هستید. [] [{'id': 13, 'form': 'دیده', 'lemma': 'دید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_PASS', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass'}, 'head': 14, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'دید#بین'}}, {'id': 14, 'form': 'می\u200cشود', 'lemma': 'شد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 7, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'شد#شو'}}] 2 0 2 True False True 0.0094946189599349 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اید. گذاشته‌اید 23 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گذاشته‌اید 23 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گذاشت'} VERB 23 [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] {'sent_id': 'train-s19727', 'text': 'شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گذاشته‌اند 2 -> 3 شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا شما یک طرح را که متأثر از مذهب خاص است به شکل یک راه حل الهی و واقعی و غیرقابل انکار پیش پا گذاشته‌اند. [] [{'id': 10, 'form': 'است', 'lemma': 'است', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 6, 'deprel': 'cop', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': '#است'}}] 1 0 1 True False True 0.1424192843990243 SP-P fas 2 3 SV ptcp + تو باطن این عفریته‌ها را ندیده‌ای. ندیده‌ای 5 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON ندیده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s788', 'text': 'تو باطن این عفریته\u200cها را ندیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} ندیده 2 -> 3 تو باطن این عفریته‌ها را تو باطن این عفریته‌ها را ندیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039877399631726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ای مهربان تو م را بازخوانده‌ای. بازخوانده‌ای 5 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازخوانده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23680', 'text': 'ای مهربان تو مرا بازخوانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده 2 -> 3 ای مهربان تو م را ای مهربان تو م را خوانده. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063297459732899 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اید. دیده‌اید 22 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON دیده‌اید 22 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'دید'} VERB 22 [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}, {'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] {'sent_id': 'train-s8751', 'text': 'شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط\u200cهایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} دیده‌اند 2 -> 3 شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را شما نیز اگر با دوربین دیجیتالی خود در محیط‌هایی با نور کم و بدون فلاش عکاسی کرده باشید، نویز تصاویر را دیده‌اند. [{'id': 18, 'form': 'باشید', 'lemma': 'بود', 'upos': 'AUX', 'xpos': 'AUX', 'feats': {'Mood': 'Sub', 'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'Tense': 'Pres'}, 'head': 17, 'deprel': 'aux', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'بود#باش', 'SpaceAfter': 'No'}}] [{'id': 17, 'form': 'کرده', 'lemma': 'کرد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act'}, 'head': 23, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'کرد#کن'}}] 2 1 1 True False False 0.0398773996317268 SP-P fas 2 3 SV ptcp + رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته‌ای!». داشته‌ای 27 تو 20 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشته‌ای 27 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s1813', 'text': 'رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته\u200cای!».', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 2 -> 3 رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه رئیس مؤسسه با عصبانیت، پا به پای من و غلام تا داخل حیاط آمد و گفت: «پس تو برای این آبروریزی از قبل برنامه داشته!». [] [] 0 0 0 False False False 0.0025376527038371 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 2 -> 3 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی کرده. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017802410549878 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما زندگی پسر م را نجات داده‌اید. داده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s6292', 'text': 'شما زندگی پسرم را نجات داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 2 -> 3 شما زندگی پسر م را نجات شما زندگی پسر م را نجات داده‌اند. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0020345612057003 SP-P fas 2 3 SV ptcp + مگر تو از ما چه خواسته‌ای که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ خواسته‌ای 5 تو 1 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON خواسته‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواست'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7401', 'text': 'مگر تو از ما چه خواسته\u200cای که ما گاه\u200cگاه تا ماه\u200cها از پرستشت سر باززده\u200cایم؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خواسته 2 -> 3 مگر تو از ما چه مگر تو از ما چه خواسته که ما گاه‌گاه تا ماه‌ها از پرستش ت سر باززده‌ایم؟ [] [{'id': 4, 'form': 'ما', 'lemma': 'ما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0071209642199512 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} می‌برده‌اند 2 -> 3 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار می‌برده‌اند. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0071209642199512 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته‌ای مرتکب نشوم. داشته‌ای 17 تو 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داشته‌ای 17 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داشت'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3575', 'text': 'ای پروردگار من، من نیز شرط می\u200cکنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته\u200cای مرتکب نشوم.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داشته 2 -> 3 ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش ای پروردگار من، من نیز شرط می‌کنم که از این پس کاری را که تو ناخوش داشته مرتکب نشوم. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039877399631726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ای مهربان تو م را بازخوانده‌ای. بازخوانده‌ای 5 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازخوانده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23680', 'text': 'ای مهربان تو مرا بازخوانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازخوانده‌ام 2 -> 3 ای مهربان تو م را ای مهربان تو م را بازخوانده‌ام. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063297459732899 SP-P fas 2 3 SV ptcp + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی شده‌اند. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011472664576588 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌اید. گرفته‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 11 [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] {'sent_id': 'train-s20616', 'text': 'شما خداوند را با معلمی که مثل زده\u200cاید یکی در نظر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر شما خداوند را با معلمی که مثل زده‌اید یکی در نظر گرفته‌اند. [{'id': 8, 'form': 'زده\u200cاید', 'lemma': 'زد', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 5, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'زد#زن'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0256987686515572 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اید. برده‌اید 28 شما 18 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON برده‌اید 28 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'برد'} VERB 10 [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s24016', 'text': 'شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می\u200cزنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} برده‌اند 2 -> 3 شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار شاید گویندهٔ قرآن، معانی دیگری غیر از آن چه شما حدس می‌زنید، اراده کرده باشد و شما الفاظ او را در غیر معنای خود به کار برده‌اند. [] [{'id': 21, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0071209642199512 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌اید. کشیده‌اید 17 شما 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s786', 'text': 'اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کشیده‌اند 2 -> 3 اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس اگر قفسهٔ سینهٔ شما بیشتر از شکم شما بالا آمد، پس شما از راه سینه نفس کشیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007120964219951 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده‌اید که بدون آن نمی‌توانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل‌سرایی کنید. شده‌اید 8 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON شده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s26001', 'text': 'اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده\u200cاید که بدون آن نمی\u200cتوانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل\u200cسرایی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 اگر شما تا این حد سرگرم این کار اگر شما تا این حد سرگرم این کار شده‌اند که بدون آن نمی‌توانید زندگی کنید، خدا به شما توفیق بدهد که بتوانید به خوبی حافظ غزل‌سرایی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0018126090741694 SP-P fas 2 3 SV ptcp + فاش بگویم که شما رشتهٔ تعهد اسلامی را گسیخته‌اید. گسیخته‌اید 8 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گسیخته‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گسیخت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s480', 'text': 'فاش بگویم که شما رشتهٔ تعهد اسلامی را گسیخته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} گسیخته‌اند 2 -> 3 فاش بگویم که شما رشتهٔ تعهد اسلامی را فاش بگویم که شما رشتهٔ تعهد اسلامی را گسیخته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014241928439902 SP-P fas 2 3 SV ptcp + تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده‌ای که شراب‌خوار و سگ‌باز است. کرده‌ای 7 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s192', 'text': 'تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده\u200cای که شراب\u200cخوار و سگ\u200cباز است.', 'translit': 'tū aknūn kūdkī rā brāī amārt antḫāb krdhāī kh šrābḫūār w sgbāz ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} کرده 2 -> 3 تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده که شراب‌خوار و سگ‌باز است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004229421173061 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده‌اید. داده‌اید 12 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 12 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 12 [] {'sent_id': 'train-s6450', 'text': 'شما اخیراً در بیانیه\u200cای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 2 -> 3 شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار شما اخیراً در بیانیه‌ای در رابطه با وضع بد اقتصادی، هشدار داده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039877399631726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ای. نشنیده‌ای 7 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نشنیده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s762', 'text': 'بارها نامت بانگ زده\u200cام و تو نشنیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شنیده‌اند 2 -> 3 بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو شنیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.003489272467776 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نشده 2 -> 3 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نشده. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017802410549878 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ای مهربان تو م را بازخوانده‌ای. بازخوانده‌ای 5 تو 2 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON بازخوانده‌ای 5 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'خواند'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s23680', 'text': 'ای مهربان تو مرا بازخوانده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} خوانده‌ام 2 -> 1|3 ای مهربان تو م را ای مهربان تو م را خوانده‌ام. [] [{'id': 4, 'form': 'م', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 6, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0063297459732899 SP-P fas 2 3 SV ptcp + بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو نشنیده‌ای. نشنیده‌ای 7 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نشنیده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شنید'} VERB 1 [] {'sent_id': 'dev-s762', 'text': 'بارها نامت بانگ زده\u200cام و تو نشنیده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شنیده 2 -> 3 بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو بارها نام ت بانگ زده‌ام و تو شنیده. [] [] 0 0 0 False False False 0.003489272467776 SP-P fas 2 3 SV ptcp + تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده‌ای و در امانت الهی مراقبت داشتی. داده‌ای 6 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON داده‌ای 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s19537', 'text': 'تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده\u200cای و در امانت الهی مراقبت داشتی.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده 2 -> 3 تو وظیفهٔ خود را خوب انجام تو وظیفهٔ خود را خوب انجام داده و در امانت الهی مراقبت داشتی. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039877399631726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} نکرده 2 -> 3 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017802410549878 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما از مختار یک قدیس ساخته‌اید که هر چه بگوید تمکین می‌کنید. ساخته‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON ساخته‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ساخت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'dev-s152', 'text': 'شما از مختار یک قدیس ساخته\u200cاید که هر چه بگوید تمکین می\u200cکنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} ساخته‌اند 2 -> 3 شما از مختار یک قدیس شما از مختار یک قدیس ساخته‌اند که هر چه بگوید تمکین می‌کنید. [] [] 0 0 0 False False False 0.0014241928439902 SP-P fas 2 3 SV ptcp + پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم کرده‌ای، این کار تو م را خوشحال کرد. کرده‌ای 15 تو 9 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 15 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s900', 'text': 'پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمویت صلهٔ رحم کرده\u200cای، این کار تو مرا خوشحال کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده 2 -> 3 پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم پنجشنبه اعمال تو بر من عرضه شد دیدم که تو با پسرعمو یت صلهٔ رحم شده، این کار تو م را خوشحال کرد. [{'id': 13, 'form': 'یت', 'lemma': 'تو', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 1 1 0 True True False 0.0064246921628893 SP-P fas 2 3 SV ptcp + من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام شده‌ای. شده‌ای 24 تو 19 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON شده‌ای 24 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'شد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s17409', 'text': 'من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده\u200cام در حالی که به یک افسار لجام شده\u200cام و تو به دو افسار لجام شده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 2 -> 3 من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام من کسی هستم که اولین و آخرین را گمراه کرده‌ام در حالی که به یک افسار لجام شده‌ام و تو به دو افسار لجام شده. [] [] 0 0 0 False False False 0.0039877399631726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده‌اید. داده‌اید 11 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 11 [] {'sent_id': 'train-s16503', 'text': 'شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 2 -> 3 شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق شما به این سایت با حضور مفید و دائم خود رونق داده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0013292466543908 SP-P fas 2 3 SV ptcp + اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده‌ای. نکرده‌ای 34 تو 29 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON نکرده‌ای 34 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'Polarity': 'Neg', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s7263', 'text': 'اگر به کسی نیکی کردی و او حق\u200cشناسی نکرد، تو را به کار نیک بی\u200cمیل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق\u200cشناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی نکرده\u200cای.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 2 -> 3 اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی اگر به کسی نیکی کردی و او حق‌شناسی نکرد، تو را به کار نیک بی‌میل نگرداند، که به جای او از تو کسی حق‌شناسی خواهد کرد که تو به او هیچ نیکی شده. [] [{'id': 32, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 35, 'deprel': 'obl:arg', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0017802410549878 SP-P fas 2 3 SV ptcp + زیرا شما حتی فضای ایجاد پل را نیز از هم ستانده‌اید. ستانده‌اید 10 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON ستانده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ستاند'} VERB 9 [] {'sent_id': 'train-s2861', 'text': 'زیرا شما حتی فضای ایجاد پل را نیز از هم ستانده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} بازستانده‌اند 2 -> 3 زیرا شما حتی فضای ایجاد پل را نیز از هم زیرا شما حتی فضای ایجاد پل را نیز از هم بازستانده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0049846749539658 SP-P fas 2 3 SV ptcp + چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌اید ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. کرده‌اید 10 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9106', 'text': 'چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده\u200cاید ولی کسی که حق نمک ولی\u200cنعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد شده‌اند ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. [] [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001211048336726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اید. کرده‌اید 26 شما 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 26 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] {'sent_id': 'train-s7570', 'text': 'وقتی بت گوساله\u200cای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده\u200cاید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی وقتی بت گوساله‌ای را که ساخته بودید دیدم، دانستم که شما به راستی در مقابل خداوند گناه ورزیده‌اید و خیلی زود از احکام خداوند سرپیچی کرده‌اند. [{'id': 19, 'form': 'ورزیده\u200cاید', 'lemma': 'ورزید', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'V_ACT', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act'}, 'head': 11, 'deprel': 'ccomp', 'deps': None, 'misc': {'OrigLemma': 'ورزید#ورز'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011472664576588 SP-P fas 2 3 SV ptcp + این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته‌اید. گرفته‌اید 14 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s16746', 'text': 'این بحث به تکنیک\u200cهای کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه این بحث به تکنیک‌های کارگردانی و هنری نپرداخته که شما در برابر آن جبهه گرفته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.000284838568798 SP-P fas 2 3 SV ptcp + با حکمی که شما داده‌اید تا 5 سال آینده من و برادر م را به بند می‌کشید ولی من فتح‌نامه‌های زمان مان را تقریر خواهم کرد. داده‌اید 4 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 1 [] {'sent_id': 'train-s23752', 'text': 'با حکمی که شما داده\u200cاید تا 5 سال آینده من و برادرم را به بند می\u200cکشید ولی من فتح\u200cنامه\u200cهای زمانمان را تقریر خواهم کرد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 2 -> 3 با حکمی که شما با حکمی که شما داده‌اند تا 5 سال آینده من و برادر م را به بند می‌کشید ولی من فتح‌نامه‌های زمان مان را تقریر خواهم کرد. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009969349907931 SP-P fas 2 3 SV ptcp + ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده‌اید گریه می‌کند و می‌گوید من شوهر نمی‌خواهم! داده‌اید 13 شما 9 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON داده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'داد'} VERB 4 [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s18730', 'text': 'ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده\u200cاید گریه می\u200cکند و می\u200cگوید من شوهر نمی\u200cخواهم!', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} داده‌اند 2 -> 3 ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر ملکه از دیروز تا حال که شنیده است که شما او را شوهر داده‌اند گریه می‌کند و می‌گوید من شوهر نمی‌خواهم! [] [{'id': 11, 'form': 'او', 'lemma': 'او', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '3'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0020345612057003 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌اید. کشیده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کشیده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کشید'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24033', 'text': 'شما در این سرمای بسیار شدید ساعت\u200cها انتظار کشیده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کشیده‌اند 2 -> 3 شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار شما در این سرمای بسیار شدید ساعت‌ها انتظار کشیده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0019938699815863 SP-P fas 2 3 SV ptcp + تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده‌ای که شراب‌خوار و سگ‌باز است. کرده‌ای 7 تو 0 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 7 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'dev-s192', 'text': 'تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب کرده\u200cای که شراب\u200cخوار و سگ\u200cباز است.', 'translit': 'tū aknūn kūdkī rā brāī amārt antḫāb krdhāī kh šrābḫūār w sgbāz ast.', 'treebank': 'UD_Persian-Seraji/fa_seraji-ud-dev.conllu'} شده 2 -> 3 تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب تو اکنون کودکی را برای امارت انتخاب شده که شراب‌خوار و سگ‌باز است. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004229421173061 SP-P fas 2 3 SV ptcp + در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت زده‌اید حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی‌شود. زده‌اید 10 شما 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s3592', 'text': 'در صورتی که دروازه\u200cبان به سمت محلی که شما شوت زده\u200cاید حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی\u200cشود.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اند 2 -> 3 در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت در صورتی که دروازه‌بان به سمت محلی که شما شوت زده‌اند حرکت کند، ضربهٔ شما گل نمی‌شود. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009494618959934 SP-P fas 2 3 SV ptcp + متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده‌اید. زده‌اید 7 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON زده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'زد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s8592', 'text': 'متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} زده‌اند 2 -> 3 متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا متأسفانه گویا شما در همان دوران درجا زده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0004747309479967 SP-P fas 2 3 SV ptcp + این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده‌ای!؟ کرده‌ای 10 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s5242', 'text': 'این کجایش عیب دارد که تو این جور ترش کرده\u200cای!؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده 2 -> 3 این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش شده!؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003323116635977 SP-P fas 2 3 SV ptcp + این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده‌ای!؟ کرده‌ای 10 تو 6 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'lemma': 'تو'} PRON کرده‌ای 10 {'Number': 'Sing', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s5242', 'text': 'این کجایش عیب دارد که تو این جور ترش کرده\u200cای!؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده 2 -> 3 این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش این کجا یش عیب دارد که تو این جور ترش کرده!؟ [] [] 0 0 0 False False False 0.0003323116635977 SP-P fas 2 3 SV ptcp + نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته‌اید. گرفته‌اید 8 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 7 [] {'sent_id': 'test-s643', 'text': 'نمی\u200cدانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان نمی‌دانم شما در کدام سمت و سو جریان گرفته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.0003625218148338 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s853', 'text': 'شما خودتان را زبان\u200cشناس مادرزاد قلمداد کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.000417187802785 SP-P fas 2 3 SV ptcp + یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌اید. کرده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s6482', 'text': 'یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما پشت مقدسات سنگر گرفته‌اید. گرفته‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON گرفته‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'گرفت'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s13533', 'text': 'شما پشت مقدسات سنگر گرفته\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} گرفته‌اند 2 -> 3 شما پشت مقدسات سنگر شما پشت مقدسات سنگر گرفته‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 0.000284838568798 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'dev-s853', 'text': 'شما خودتان را زبان\u200cشناس مادرزاد قلمداد کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شما خود تان را زبان‌شناس مادرزاد قلمداد شده‌اند. [{'id': 2, 'form': 'خود', 'lemma': 'خودتان', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_UCREFX', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': None}, {'id': 3, 'form': 'تان', 'lemma': 'شما', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_JOPER', 'feats': {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] [] 2 2 0 True True False 0.000417187802785 SP-P fas 2 3 SV ptcp + خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اید. کرده‌اید 16 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'خیلی با توپ و تشر به مجلسی\u200cها توهین می\u200cکند و خطاب به آنها می\u200cگوید شما رذالت کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌اید که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s5437', 'text': 'شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده\u200cروی کرده\u200cاید که دیگر این روزها فکر می\u200cکنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شده‌اند که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + برادر م شما نه تندی کرده‌اید و نه کار بدی کردید. کرده‌اید 5 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1314', 'text': 'برادرم شما نه تندی کرده\u200cاید و نه کار بدی کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 برادر م شما نه تندی برادر م شما نه تندی کرده‌اند و نه کار بدی کردید. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌اید فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ کرده‌اید 13 شما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24221', 'text': 'با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده\u200cاید فکر نمی\u200cکنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌اند فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌اید و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. کرده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s5326', 'text': 'شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده\u200cاید و آن را در قسمت سایهٔ وجودتان قرار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شده‌اند و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌اید ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. کرده‌اید 10 شما 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] {'sent_id': 'train-s9106', 'text': 'چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده\u200cاید ولی کسی که حق نمک ولی\u200cنعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد چنین نوشته بود که شما اگرچه به قشون من امداد کرده‌اند ولی کسی که حق نمک ولی‌نعمت خود را فراموش کرده، خیانت نماید به کار خدمت این دولت نیز نخواهد خورد. [] [{'id': 9, 'form': 'من', 'lemma': 'من', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'PR_SEPER', 'feats': {'Number': 'Sing', 'Person': '1'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': None}] 1 0 1 True False True 0.0001211048336726 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌اید که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s11414', 'text': 'شما چرا این قدرت را پیدا کرده\u200cاید که سخنان بی\u200cچون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابلش تشکیک بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما چرا این قدرت را پیدا شما چرا این قدرت را پیدا شده‌اند که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. کرده‌اید 8 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اند تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی کرده‌اید تا او را از من دور کنید. کرده‌اید 8 شما 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'train-s7154', 'text': 'یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه\u200cسازی کرده\u200cاید تا او را از من دور کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی یوسف را گرگ نخورده است، شما صحنه‌سازی شده‌اند تا او را از من دور کنید. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s18668', 'text': 'من تصور می\u200cکنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما با ستمگرها سازش کرده‌اید برای این که خود تان امنیت داشته باشید. کرده‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s672', 'text': 'شما با ستمگرها سازش کرده\u200cاید برای این که خودتان امنیت داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما با ستمگرها سازش شما با ستمگرها سازش شده‌اند برای این که خود تان امنیت داشته باشید. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌اید. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s24074', 'text': 'شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اید. کرده‌اید 16 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 16 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 2 [] {'sent_id': 'test-s308', 'text': 'خیلی با توپ و تشر به مجلسی\u200cها توهین می\u200cکند و خطاب به آنها می\u200cگوید شما رذالت کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-test.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت خیلی با توپ و تشر به مجلسی‌ها توهین می‌کند و خطاب به آنها می‌گوید شما رذالت کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌اید. کرده‌اید 15 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s8258', 'text': 'شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 5.934136849959346e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌اید. کرده‌اید 10 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s24780', 'text': 'به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی\u200cمهری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 2.157867945439762e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌اید. کرده‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s22297', 'text': 'شما در عالم رفاقت لوطی\u200cگری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌اید. کرده‌اید 17 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s25967', 'text': 'هر وقت ما دستگاه قضایی\u200cمان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم\u200cکاری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده‌اید. کرده‌اید 15 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 15 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 15 [] {'sent_id': 'train-s8258', 'text': 'شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شما حسینیهٔ محبین الائمه (ع) را با تمام اموال منقول و غیرمنقول تصرف شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 5.934136849959346e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s18668', 'text': 'من تصور می\u200cکنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه من تصور می‌کنم شما خیلی آشکار سفسطه کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌اید. کرده‌اید 10 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 10 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s24780', 'text': 'به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی\u200cمهری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری به نظر من شما در مورد امام خمینی کمی بی‌مهری کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 2.157867945439762e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌اید و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. کرده‌اید 8 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 8 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s5326', 'text': 'شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده\u200cاید و آن را در قسمت سایهٔ وجودتان قرار داده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب شما خشم و عصبانیت را در خود سرکوب کرده‌اند و آن را در قسمت سایهٔ وجود تان قرار داده‌اید. [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌اید. کرده‌اید 11 شما 1 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 11 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 10 [] {'sent_id': 'train-s6482', 'text': 'یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار یعنی شما در طول 60 سال عمر خود 43800 لیتر ادرار کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s13207', 'text': 'شما جهت و معنای زندگی را گم کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما جهت و معنای زندگی را گم شما جهت و معنای زندگی را گم شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 2.157867945439762e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌اید. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s24074', 'text': 'شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره شما قبلاً با آقای دهقانی مناظره کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری کرده‌اید. کرده‌اید 17 شما 14 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 17 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s25967', 'text': 'هر وقت ما دستگاه قضایی\u200cمان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم\u200cکاری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری هر وقت ما دستگاه قضایی‌ مان تقویت بشود و بیشتر به آن کمک بشود شما یک محکم‌کاری شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + برادر م شما نه تندی کرده‌اید و نه کار بدی کردید. کرده‌اید 5 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 3 [] {'sent_id': 'train-s1314', 'text': 'برادرم شما نه تندی کرده\u200cاید و نه کار بدی کردید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 برادر م شما نه تندی برادر م شما نه تندی شده‌اند و نه کار بدی کردید. [] [] 0 0 0 False False False 3.390935342833911e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌اید که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s5437', 'text': 'شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده\u200cروی کرده\u200cاید که دیگر این روزها فکر می\u200cکنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی شما آن قدر در رؤیاپردازی زیاده‌روی کرده‌اند که دیگر این روزها فکر می‌کنید که دنیای واقعی اهمیت چندانی ندارد. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌اید که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. کرده‌اید 6 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 6 [] {'sent_id': 'train-s11414', 'text': 'شما چرا این قدرت را پیدا کرده\u200cاید که سخنان بی\u200cچون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابلش تشکیک بکند.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما چرا این قدرت را پیدا شما چرا این قدرت را پیدا کرده‌اند که سخنان بی‌چون و چرا بگویید و کسی هم نتواند در مقابل ش تشکیک بکند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌اید می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. کرده‌اید 6 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s8855', 'text': 'حالا که شما از سیاست کناره\u200cگیری کرده\u200cاید می\u200cتوانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 حالا که شما از سیاست کناره‌گیری حالا که شما از سیاست کناره‌گیری شده‌اند می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما با ستمگرها سازش کرده‌اید برای این که خود تان امنیت داشته باشید. کرده‌اید 4 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 4 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'dev-s672', 'text': 'شما با ستمگرها سازش کرده\u200cاید برای این که خودتان امنیت داشته باشید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-dev.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما با ستمگرها سازش شما با ستمگرها سازش کرده‌اند برای این که خود تان امنیت داشته باشید. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده‌اید فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ کرده‌اید 13 شما 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 13 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 8 [] {'sent_id': 'train-s24221', 'text': 'با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی کرده\u200cاید فکر نمی\u200cکنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی با توجه به این که شما در این مجموعه با جامعهٔ پزشکان شوخی شده‌اند فکر نمی‌کنید باعث اعتراض این قشر از جامعه شوید؟ [] [] 0 0 0 False False False 4.747309479967477e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌اید می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. کرده‌اید 6 شما 2 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 6 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s8855', 'text': 'حالا که شما از سیاست کناره\u200cگیری کرده\u200cاید می\u200cتوانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 حالا که شما از سیاست کناره‌گیری حالا که شما از سیاست کناره‌گیری کرده‌اند می‌توانید به غرب بیایید و در یکی از شهرهای ساحلی جنوب فرانسه با آسایش زندگی کنید. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما در عالم رفاقت لوطی‌گری کرده‌اید. کرده‌اید 5 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 5 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 5 [] {'sent_id': 'train-s22297', 'text': 'شما در عالم رفاقت لوطی\u200cگری کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شما در عالم رفاقت لوطی‌گری شده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌اید که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21248', 'text': 'در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده\u200cاید که همسرتان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} شده‌اند 2 -> 3 در صورتی که شما شخصی را وکیل در صورتی که شما شخصی را وکیل شده‌اند که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌اید. کرده‌اید 7 شما 0 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 7 [] {'sent_id': 'train-s13207', 'text': 'شما جهت و معنای زندگی را گم کرده\u200cاید.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 شما جهت و معنای زندگی را گم شما جهت و معنای زندگی را گم کرده‌اند. [] [] 0 0 0 False False False 2.157867945439762e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp + در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌اید که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. کرده‌اید 7 شما 3 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'lemma': 'شما'} PRON کرده‌اید 7 {'Number': 'Plur', 'Person': '2', 'VerbForm': 'Part', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'کرد'} VERB 4 [] {'sent_id': 'train-s21248', 'text': 'در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده\u200cاید که همسرتان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است.', 'treebank': 'UD_Persian-PerDT/fa_perdt-ud-train.conllu'} کرده‌اند 2 -> 3 در صورتی که شما شخصی را وکیل در صورتی که شما شخصی را وکیل کرده‌اند که همسر تان را طلاق بدهد و قبل از این که عزل وکیل به وکیل برسد او طلاق داد، طلاق صحیح است. [] [] 0 0 0 False False False 1.6954676714169554e-05 SP-P fas 2 3 SV ptcp +