sen verb verb_idx cop cop_idx child child_idx child_features child_upos head head_idx head_features head_upos distance attractors metadata swap_head feature_vals prefix wrong_sen congruent_attractors incongruent_attractors num_attractors num_congruent_attractors num_incongruent_attractors has_attractors only_has_congruent_attractors only_has_incongruent_attractors sample_weight phenomenon lang grammatical_feature ungrammatical_feature wo inflect_item agreement_certainty "პართიელები, ასევე მოხსენიებულნი არიან იმ ხალხებს შორის, რომლებიც ემორჩილებოდნენ აქემენიანებს; ისტორიოგრაფი პართიელებს, ხორაზმელებს, სოგდიანებსა და არეიოიებს თვლის ერთიან (მე-16) ""სატრაპიად"", რომელთა ყოველწლიური ხარკი მეფის სასარგებლოდ შეადგენდა მხოლოდ და მხოლოდ 300 ვერცხლის ტალანტს." თვლის 21 ისტორიოგრაფი 13 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ისტორიოგრაფი'} NOUN თვლის 21 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'თვლის', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 15, 'form': 'პართიელებს', 'lemma': 'პართიელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'partʻielebs'}}, {'id': 17, 'form': 'ხორაზმელებს', 'lemma': 'ხორაზმელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'xorazmelebs'}}, {'id': 19, 'form': 'სოგდიანებსა', 'lemma': 'სოგდიანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sogdianebsa'}}] "{'sent_id': 'wiki_historiography_01454', 'text': 'პართიელები, ასევე მოხსენიებულნი არიან იმ ხალხებს შორის, რომლებიც ემორჩილებოდნენ აქემენიანებს; ისტორიოგრაფი პართიელებს, ხორაზმელებს, სოგდიანებსა და არეიოიებს თვლის ერთიან (მე-16) ""სატრაპიად"", რომელთა ყოველწლიური ხარკი მეფის სასარგებლოდ შეადგენდა მხოლოდ და მხოლოდ 300 ვერცხლის ტალანტს.', 'translit': 'partʻielebi, aseve moxseniebulni arian im xalxebs šoris, romlebicʻ emorčʻilebodnen akʻemenianebs; istoriograpʻi partʻielebs, xorazmelebs, sogdianebsa da areioiebs tʻvlis ertʻian (me-16) ""satrapiad"", romeltʻa qovelcliuri xarki mepʻis sasargeblod šeadgenda mxolod da mxolod 300 vercʻxlis talants.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'}" თვლიან SG -> PL პართიელები, ასევე მოხსენიებულნი არიან იმ ხალხებს შორის, რომლებიც ემორჩილებოდნენ აქემენიანებს; ისტორიოგრაფი პართიელებს, ხორაზმელებს, სოგდიანებსა და არეიოიებს "პართიელები, ასევე მოხსენიებულნი არიან იმ ხალხებს შორის, რომლებიც ემორჩილებოდნენ აქემენიანებს; ისტორიოგრაფი პართიელებს, ხორაზმელებს, სოგდიანებსა და არეიოიებს თვლიან ერთიან (მე-16) ""სატრაპიად"", რომელთა ყოველწლიური ხარკი მეფის სასარგებლოდ შეადგენდა მხოლოდ და მხოლოდ 300 ვერცხლის ტალანტს." [] [{'id': 15, 'form': 'პართიელებს', 'lemma': 'პართიელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 22, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'partʻielebs'}}, {'id': 17, 'form': 'ხორაზმელებს', 'lemma': 'ხორაზმელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'xorazmelebs'}}, {'id': 19, 'form': 'სოგდიანებსა', 'lemma': 'სოგდიანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sogdianebsa'}}] 3 0 3 True False True 0.7930132423159507 SV-# kat SG PL SV verb + ტერმინი სამოქალაქო ინჟინერია XVI საუკუნის ჰოლანდია ში გამოჩნდა და გულისხმობდა გზების და ხიდების მშენებელ სპეციალისტს, პირველი სასწავლო დაწესებულებები ინჟინერთა მოსამზადებლად ჩამოყალიბდა დანია ში XVII საუკუნე ში , შემდეგ - დიდ ბრიტანეთ ში , საფრანგეთ ში , ავსტრია ში , გერმანია ში და სხვაგან. ჩამოყალიბდა 21 დაწესებულებები 18 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'დაწესებულება'} NOUN ჩამოყალიბდა 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Plur'} VERB 3 [{'id': 20, 'form': 'ინჟინერთა', 'lemma': 'ინჟინერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inžinertʻa'}}] {'sent_id': 'wiki_engineering_01050', 'text': 'ტერმინი სამოქალაქო ინჟინერია XVI საუკუნის ჰოლანდიაში გამოჩნდა და გულისხმობდა გზების და ხიდების მშენებელ სპეციალისტს, პირველი სასწავლო დაწესებულებები ინჟინერთა მოსამზადებლად ჩამოყალიბდა დანიაში XVII საუკუნეში, შემდეგ - დიდ ბრიტანეთში, საფრანგეთში, ავსტრიაში, გერმანიაში და სხვაგან.', 'translit': 'termini samokʻalakʻo inžineria XVI saukunis holandiaši gamočʻnda da gulisxmobda gzebis da xidebis mšenebel specʻialists, pirveli sascavlo dacesebulebebi inžinertʻa mosamzadeblad čʻamoqalibda daniaši XVII saukuneši, šemdeg - did britanetʻši, sapʻrangetʻši, avstriaši, germaniaši da sxvagan.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL ტერმინი სამოქალაქო ინჟინერია XVI საუკუნის ჰოლანდია ში გამოჩნდა და გულისხმობდა გზების და ხიდების მშენებელ სპეციალისტს, პირველი სასწავლო დაწესებულებები ინჟინერთა მოსამზადებლად ტერმინი სამოქალაქო ინჟინერია XVI საუკუნის ჰოლანდია ში გამოჩნდა და გულისხმობდა გზების და ხიდების მშენებელ სპეციალისტს, პირველი სასწავლო დაწესებულებები ინჟინერთა მოსამზადებლად ჩამოყალიბდნენ დანია ში XVII საუკუნე ში , შემდეგ - დიდ ბრიტანეთ ში , საფრანგეთ ში , ავსტრია ში , გერმანია ში და სხვაგან. [] [{'id': 20, 'form': 'ინჟინერთა', 'lemma': 'ინჟინერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inžinertʻa'}}] 1 0 1 True False True 0.0106207130667314 SV-# kat SG PL SV verb + საერთაშორისო საზოგადოების თეორია, ან როგორც მას უწოდებენ ინგლისური სკოლა, აქცენტს აკეთებს სახელმწიფოების საერთო ღირებულებებ ზე , როგორც არეგულირებენ ისინი მათი გამოყენებით საერთაშორისო ურთიერთობებს. აკეთებს 12 თეორია 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'თეორია'} NOUN აკეთებს 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აკეთებს', 'Number': 'Sing'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'მას', 'lemma': 'იგი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mas'}}, {'id': 9, 'form': 'ინგლისური', 'lemma': 'ინგლისური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisuri'}}, {'id': 10, 'form': 'სკოლა', 'lemma': 'სკოლა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'skola'}}] {'sent_id': 'wiki_international_01702', 'text': 'საერთაშორისო საზოგადოების თეორია, ან როგორც მას უწოდებენ ინგლისური სკოლა, აქცენტს აკეთებს სახელმწიფოების საერთო ღირებულებებზე, როგორც არეგულირებენ ისინი მათი გამოყენებით საერთაშორისო ურთიერთობებს.', 'translit': 'saertʻašoriso sazogadoebis tʻeoria, an rogorcʻ mas ucodeben inglisuri skola, akʻcʻents aketʻebs saxelmcipʻoebis saertʻo ġirebulebebze, rogorcʻ aregulireben isini matʻi gamoqenebitʻ saertʻašoriso urtʻiertʻobebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უკეთებენ SG -> PL საერთაშორისო საზოგადოების თეორია, ან როგორც მას უწოდებენ ინგლისური სკოლა, აქცენტს საერთაშორისო საზოგადოების თეორია, ან როგორც მას უწოდებენ ინგლისური სკოლა, აქცენტს უკეთებენ სახელმწიფოების საერთო ღირებულებებ ზე , როგორც არეგულირებენ ისინი მათი გამოყენებით საერთაშორისო ურთიერთობებს. [{'id': 7, 'form': 'მას', 'lemma': 'იგი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 8, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mas'}}, {'id': 9, 'form': 'ინგლისური', 'lemma': 'ინგლისური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisuri'}}, {'id': 10, 'form': 'სკოლა', 'lemma': 'სკოლა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'iobj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'skola'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0014186359160107 SV-# kat SG PL SV verb + კიბერნეტიკა იმ იდეი დან ამოდის, რომ მართვისა და ინფორმაციის გადამუშავების პროცესები ყოველგვარ რთულ სისტემა ში - კომპიუტერ შიც და ცოცხალ არსება შიც , ზოგად კანონზომიერებებს ემორჩილება, კომპიუტერის მსგავსად ადამიან ში ინფორმაცია აისახება, გაიშიფრება, კლასიფიცირდება, შეინახება, გამოიყენება, ანუ ხდება ინფორმაციის გადამუშავება. ემორჩილება 26 პროცესები 11 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'პროცესი'} NOUN ემორჩილება 26 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ემორჩილება', 'Number': 'Plur'} VERB 15 [{'id': 13, 'form': 'ყოველგვარ', 'lemma': 'ყოველგვარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qovelgvar'}}, {'id': 14, 'form': 'რთულ', 'lemma': 'რთული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rtʻul'}}, {'id': 15, 'form': 'სისტემა', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistema'}}, {'id': 18, 'form': 'კომპიუტერ', 'lemma': 'კომპიუტერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PartType': 'Emp'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kompiuter'}}, {'id': 21, 'form': 'ცოცხალ', 'lemma': 'ცოცხალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻocʻxal'}}, {'id': 22, 'form': 'არსება', 'lemma': 'არსება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PartType': 'Emp'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arseba'}}, {'id': 25, 'form': 'ზოგად', 'lemma': 'ზოგადი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zogad'}}] {'sent_id': 'wiki_cybernetics_00854', 'text': 'კიბერნეტიკა იმ იდეიდან ამოდის, რომ მართვისა და ინფორმაციის გადამუშავების პროცესები ყოველგვარ რთულ სისტემაში - კომპიუტერშიც და ცოცხალ არსებაშიც, ზოგად კანონზომიერებებს ემორჩილება, კომპიუტერის მსგავსად ადამიანში ინფორმაცია აისახება, გაიშიფრება, კლასიფიცირდება, შეინახება, გამოიყენება, ანუ ხდება ინფორმაციის გადამუშავება.', 'translit': 'kibernetika im ideidan amodis, rom martʻvisa da inpʻormacʻiis gadamušavebis procʻesebi qovelgvar rtʻul sistemaši - kompiuteršicʻ da cʻocʻxal arsebašicʻ, zogad kanonzomierebebs emorčʻileba, kompiuteris msgavsad adamianši inpʻormacʻia aisaxeba, gaišipʻreba, klasipʻicʻirdeba, šeinaxeba, gamoiqeneba, anu xdeba inpʻormacʻiis gadamušaveba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ემორჩილებიან SG -> PL კიბერნეტიკა იმ იდეი დან ამოდის, რომ მართვისა და ინფორმაციის გადამუშავების პროცესები ყოველგვარ რთულ სისტემა ში - კომპიუტერ შიც და ცოცხალ არსება შიც , ზოგად კანონზომიერებებს კიბერნეტიკა იმ იდეი დან ამოდის, რომ მართვისა და ინფორმაციის გადამუშავების პროცესები ყოველგვარ რთულ სისტემა ში - კომპიუტერ შიც და ცოცხალ არსება შიც , ზოგად კანონზომიერებებს ემორჩილებიან, კომპიუტერის მსგავსად ადამიან ში ინფორმაცია აისახება, გაიშიფრება, კლასიფიცირდება, შეინახება, გამოიყენება, ანუ ხდება ინფორმაციის გადამუშავება. [{'id': 13, 'form': 'ყოველგვარ', 'lemma': 'ყოველგვარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qovelgvar'}}, {'id': 14, 'form': 'რთულ', 'lemma': 'რთული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rtʻul'}}, {'id': 15, 'form': 'სისტემა', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistema'}}, {'id': 18, 'form': 'კომპიუტერ', 'lemma': 'კომპიუტერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PartType': 'Emp'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kompiuter'}}, {'id': 21, 'form': 'ცოცხალ', 'lemma': 'ცოცხალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻocʻxal'}}, {'id': 22, 'form': 'არსება', 'lemma': 'არსება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PartType': 'Emp'}, 'head': 15, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arseba'}}, {'id': 25, 'form': 'ზოგად', 'lemma': 'ზოგადი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 26, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zogad'}}] [] 7 7 0 True True False 0.0680945239685176 SV-# kat SG PL SV verb + დღეის მდგომარეობით კონფუცის ინსტიტუტი საქართველოს არაერთი უნივერსიტეტის ბაზა ზე ფუნქციონირებს. ფუნქციონირებს 9 ინსტიტუტი 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ინსტიტუტი'} NOUN ფუნქციონირებს 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ფუნქციონირებს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 5, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 6, 'form': 'არაერთი', 'lemma': 'არაერთი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'araertʻi'}}, {'id': 7, 'form': 'უნივერსიტეტის', 'lemma': 'უნივერსიტეტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'universitetis'}}, {'id': 8, 'form': 'ბაზა', 'lemma': 'ბაზა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baza'}}] {'sent_id': 'wiki_sinology_02671', 'text': 'დღეის მდგომარეობით კონფუცის ინსტიტუტი საქართველოს არაერთი უნივერსიტეტის ბაზაზე ფუნქციონირებს.', 'translit': 'dġeis mdgomareobitʻ konpʻucʻis instituti sakʻartʻvelos araertʻi universitetis bazaze pʻunkʻcʻionirebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ფუნქციონირებენ SG -> PL დღეის მდგომარეობით კონფუცის ინსტიტუტი საქართველოს არაერთი უნივერსიტეტის ბაზა ზე დღეის მდგომარეობით კონფუცის ინსტიტუტი საქართველოს არაერთი უნივერსიტეტის ბაზა ზე ფუნქციონირებენ. [{'id': 5, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 6, 'form': 'არაერთი', 'lemma': 'არაერთი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'araertʻi'}}, {'id': 7, 'form': 'უნივერსიტეტის', 'lemma': 'უნივერსიტეტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'universitetis'}}, {'id': 8, 'form': 'ბაზა', 'lemma': 'ბაზა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'baza'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0042559077480323 SV-# kat SG PL SV verb + მოძღვრება გარიგების შესახებ საკანონმდებლო განმტკიცებას პირველად პრუსიულ სამართალ ში პოულობს. პოულობს 9 მოძღვრება 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მოძღვრება'} NOUN პოულობს 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'პოულობს', 'Number': 'Sing'} VERB 9 [{'id': 2, 'form': 'გარიგების', 'lemma': 'გარიგება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'garigebis'}}, {'id': 4, 'form': 'საკანონმდებლო', 'lemma': 'საკანონმდებლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakanonmdeblo'}}, {'id': 5, 'form': 'განმტკიცებას', 'lemma': 'განმტკიცება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganmtkicʻebas'}}, {'id': 7, 'form': 'პრუსიულ', 'lemma': 'პრუსიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prusiul'}}, {'id': 8, 'form': 'სამართალ', 'lemma': 'სამართალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samartʻal'}}] {'sent_id': 'wiki_civil_00667', 'text': 'მოძღვრება გარიგების შესახებ საკანონმდებლო განმტკიცებას პირველად პრუსიულ სამართალში პოულობს.', 'translit': 'możġvreba garigebis šesaxeb sakanonmdeblo ganmtkicʻebas pirvelad prusiul samartʻalši poulobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} პოულობენ SG -> PL მოძღვრება გარიგების შესახებ საკანონმდებლო განმტკიცებას პირველად პრუსიულ სამართალ ში მოძღვრება გარიგების შესახებ საკანონმდებლო განმტკიცებას პირველად პრუსიულ სამართალ ში პოულობენ. [{'id': 2, 'form': 'გარიგების', 'lemma': 'გარიგება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'garigebis'}}, {'id': 4, 'form': 'საკანონმდებლო', 'lemma': 'საკანონმდებლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakanonmdeblo'}}, {'id': 5, 'form': 'განმტკიცებას', 'lemma': 'განმტკიცება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganmtkicʻebas'}}, {'id': 7, 'form': 'პრუსიულ', 'lemma': 'პრუსიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'prusiul'}}, {'id': 8, 'form': 'სამართალ', 'lemma': 'სამართალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samartʻal'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0061904112698652 SV-# kat SG PL SV verb + საბაზრო ეკონომიკის მთავარი მახასიათებელი არის რესურსების ბაზრის არსებობა, რომელიც საწარმოო რესურსებისა და კაპიტალის გადანაწილება ში მთავარ როლს თამაშობს. თამაშობს 18 რომელიც 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'} PRON თამაშობს 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'თამაშობს', 'Number': 'Sing'} VERB 9 [{'id': 11, 'form': 'საწარმოო', 'lemma': 'საწარმოო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sacarmoo'}}, {'id': 12, 'form': 'რესურსებისა', 'lemma': 'რესურსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'resursebisa'}}, {'id': 14, 'form': 'კაპიტალის', 'lemma': 'კაპიტალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapitalis'}}, {'id': 15, 'form': 'გადანაწილება', 'lemma': 'გადანაწილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gadanacileba'}}, {'id': 17, 'form': 'მთავარ', 'lemma': 'მთავარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavar'}}] {'sent_id': 'wiki_economics_00933', 'text': 'საბაზრო ეკონომიკის მთავარი მახასიათებელი არის რესურსების ბაზრის არსებობა, რომელიც საწარმოო რესურსებისა და კაპიტალის გადანაწილებაში მთავარ როლს თამაშობს.', 'translit': 'sabazro ekonomikis mtʻavari maxasiatʻebeli aris resursebis bazris arseboba, romelicʻ sacarmoo resursebisa da kapitalis gadanacilebaši mtʻavar rols tʻamašobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} თამაშობენ SG -> PL საბაზრო ეკონომიკის მთავარი მახასიათებელი არის რესურსების ბაზრის არსებობა, რომელიც საწარმოო რესურსებისა და კაპიტალის გადანაწილება ში მთავარ როლს საბაზრო ეკონომიკის მთავარი მახასიათებელი არის რესურსების ბაზრის არსებობა, რომელიც საწარმოო რესურსებისა და კაპიტალის გადანაწილება ში მთავარ როლს თამაშობენ. [{'id': 11, 'form': 'საწარმოო', 'lemma': 'საწარმოო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sacarmoo'}}, {'id': 14, 'form': 'კაპიტალის', 'lemma': 'კაპიტალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapitalis'}}, {'id': 15, 'form': 'გადანაწილება', 'lemma': 'გადანაწილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gadanacileba'}}, {'id': 17, 'form': 'მთავარ', 'lemma': 'მთავარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavar'}}] [{'id': 12, 'form': 'რესურსებისა', 'lemma': 'რესურსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'resursebisa'}}] 5 4 1 True False False 9.6793921774723e-06 SV-# kat SG PL SV verb + მწერლის ცხოვრება ბავშვობი დანვე გამოირჩეოდა საოცარი თავგადასავლებით. გამოირჩეოდა 4 ცხოვრება 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ცხოვრება'} NOUN გამოირჩეოდა 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ირჩევა', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'ბავშვობი', 'lemma': 'ბავშვობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bavšvobi'}}] "{'sent_id': ""wiki_children's_00634"", 'text': 'მწერლის ცხოვრება ბავშვობიდანვე გამოირჩეოდა საოცარი თავგადასავლებით.', 'translit': 'mcerlis cʻxovreba bavšvobidanve gamoirčʻeoda saocʻari tʻavgadasavlebitʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'}" გამოირჩევიან SG -> PL მწერლის ცხოვრება ბავშვობი დანვე მწერლის ცხოვრება ბავშვობი დანვე გამოირჩევიან საოცარი თავგადასავლებით. [{'id': 3, 'form': 'ბავშვობი', 'lemma': 'ბავშვობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bavšvobi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005674543664043 SV-# kat SG PL SV verb + თანამედროვე გეოფიზიკა დიდ როლს თამაშობს დედამიწის შინაგანი აგებულებისა და ფიზიკური თვისებების შესწავლის საქმე ში . თამაშობს 4 გეოფიზიკა 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გეოფიზიკა'} NOUN თამაშობს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'თამაშობს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'დიდ', 'lemma': 'დიდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'didi'}}] {'sent_id': 'wiki_geophysics_01387', 'text': 'თანამედროვე გეოფიზიკა დიდ როლს თამაშობს დედამიწის შინაგანი აგებულებისა და ფიზიკური თვისებების შესწავლის საქმეში.', 'translit': 'tʻanamedrove geopʻizika didi rols tʻamašobs dedamicis šinagani agebulebisa da pʻizikuri tʻvisebebis šescavlis sakʻmeši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} თამაშობენ SG -> PL თანამედროვე გეოფიზიკა დიდ როლს თანამედროვე გეოფიზიკა დიდ როლს თამაშობენ დედამიწის შინაგანი აგებულებისა და ფიზიკური თვისებების შესწავლის საქმე ში . [{'id': 3, 'form': 'დიდ', 'lemma': 'დიდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'didi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002837271832021 SV-# kat SG PL SV verb + რომაულმა კერძო სამართალმა საჯაროს თან შედარებით ბევრად მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა სამართლის ისტორია ში . დატოვა 9 სამართალმა 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სამართალი'} NOUN დატოვა 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ტოვებს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 4, 'form': 'საჯაროს', 'lemma': 'საჯარო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sajaros'}}, {'id': 6, 'form': 'შედარებით', 'lemma': 'შედარება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedarebitʻ'}}, {'id': 7, 'form': 'ბევრად', 'lemma': 'ბევრი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 9, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bevrad'}}, {'id': 8, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] {'sent_id': 'wiki_law_01766', 'text': 'რომაულმა კერძო სამართალმა საჯაროსთან შედარებით ბევრად მნიშვნელოვანი კვალი დატოვა სამართლის ისტორიაში.', 'translit': 'romaulma kerżo samartʻalma sajarostʻan šedarebitʻ bevrad mnišvnelovani kvali datova samartʻlis istoriaši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დატოვეს SG -> PL რომაულმა კერძო სამართალმა საჯაროს თან შედარებით ბევრად მნიშვნელოვანი კვალი რომაულმა კერძო სამართალმა საჯაროს თან შედარებით ბევრად მნიშვნელოვანი კვალი დატოვეს სამართლის ისტორია ში . [{'id': 4, 'form': 'საჯაროს', 'lemma': 'საჯარო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sajaros'}}, {'id': 6, 'form': 'შედარებით', 'lemma': 'შედარება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedarebitʻ'}}, {'id': 7, 'form': 'ბევრად', 'lemma': 'ბევრი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 9, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bevrad'}}, {'id': 8, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0061904112698652 SV-# kat SG PL SV verb + სააგენტო თავის საქმიანობას უშუალოდ ცენტრალური აპარატისა და სამოქალაქო ავიაციის სახელმწიფო სუბიექტების დახმარებით ატარებს. ატარებს 12 სააგენტო 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სააგენტო'} NOUN ატარებს 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ატარებს', 'Number': 'Sing'} VERB 12 [{'id': 2, 'form': 'თავის', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavis'}}, {'id': 3, 'form': 'საქმიანობას', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobas'}}, {'id': 5, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 6, 'form': 'აპარატისა', 'lemma': 'აპარატი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aparatisa'}}, {'id': 8, 'form': 'სამოქალაქო', 'lemma': 'სამოქალაქო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samokʻalakʻo'}}, {'id': 9, 'form': 'ავიაციის', 'lemma': 'ავიაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aviacʻiis'}}, {'id': 10, 'form': 'სახელმწიფო', 'lemma': 'სახელმწიფო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelmcipʻo'}}, {'id': 11, 'form': 'სუბიექტების', 'lemma': 'სუბიექტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'subiekʻtebis'}}] {'sent_id': 'wiki_aviation_00373', 'text': 'სააგენტო თავის საქმიანობას უშუალოდ ცენტრალური აპარატისა და სამოქალაქო ავიაციის სახელმწიფო სუბიექტების დახმარებით ატარებს.', 'translit': 'saagento tʻavis sakʻmianobas ušualod cʻentraluri aparatisa da samokʻalakʻo aviacʻiis saxelmcipʻo subiekʻtebis daxmarebitʻ atarebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ატარებენ SG -> PL სააგენტო თავის საქმიანობას უშუალოდ ცენტრალური აპარატისა და სამოქალაქო ავიაციის სახელმწიფო სუბიექტების დახმარებით სააგენტო თავის საქმიანობას უშუალოდ ცენტრალური აპარატისა და სამოქალაქო ავიაციის სახელმწიფო სუბიექტების დახმარებით ატარებენ. [{'id': 2, 'form': 'თავის', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 3, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavis'}}, {'id': 3, 'form': 'საქმიანობას', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobas'}}, {'id': 5, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 6, 'form': 'აპარატისა', 'lemma': 'აპარატი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aparatisa'}}, {'id': 8, 'form': 'სამოქალაქო', 'lemma': 'სამოქალაქო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samokʻalakʻo'}}, {'id': 9, 'form': 'ავიაციის', 'lemma': 'ავიაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aviacʻiis'}}, {'id': 10, 'form': 'სახელმწიფო', 'lemma': 'სახელმწიფო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelmcipʻo'}}] [{'id': 11, 'form': 'სუბიექტების', 'lemma': 'სუბიექტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'subiekʻtebis'}}] 8 7 1 True False False 0.0027949244912451 SV-# kat SG PL SV verb + ანთროპომეტრია, როგორც მეცნიერული მეთოდიკა XIX ს- ში ჩამოყალიბდა და დაკავშირებული ა ფრანგ ანთროპოლოგ პ. ბროკას სახელ თან . ჩამოყალიბდა 8 ანთროპომეტრია 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ანთროპომეტრია'} NOUN ჩამოყალიბდა 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'მეცნიერული', 'lemma': 'მეცნიერული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieruli'}}, {'id': 5, 'form': 'მეთოდიკა', 'lemma': 'მეთოდიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metʻodika'}}, {'id': 7, 'form': 'ს-', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 's-'}}] {'sent_id': 'wiki_anthropology_00127', 'text': 'ანთროპომეტრია, როგორც მეცნიერული მეთოდიკა XIX ს-ში ჩამოყალიბდა და დაკავშირებულია ფრანგ ანთროპოლოგ პ. ბროკას სახელთან.', 'translit': 'antʻropometria, rogorcʻ mecʻnieruli metʻodika XIX s-ši čʻamoqalibda da dakavširebulia pʻrang antʻropolog p. brokas saxeltʻan.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL ანთროპომეტრია, როგორც მეცნიერული მეთოდიკა XIX ს- ში ანთროპომეტრია, როგორც მეცნიერული მეთოდიკა XIX ს- ში ჩამოყალიბდნენ და დაკავშირებული ა ფრანგ ანთროპოლოგ პ. ბროკას სახელ თან . [{'id': 4, 'form': 'მეცნიერული', 'lemma': 'მეცნიერული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieruli'}}, {'id': 5, 'form': 'მეთოდიკა', 'lemma': 'მეთოდიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metʻodika'}}, {'id': 7, 'form': 'ს-', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Abbr': 'Yes', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 's-'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0006485192758906 SV-# kat SG PL SV verb + ყოველ ფონემას, ჩვეულებრივ, ერთი (ზოგჯერ ორი ან რამდენიმე) სამეტყველო ბგერა შეესაბამება. შეესაბამება 14 ფონემას 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფონემა'} NOUN შეესაბამება 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ესაბამება', 'Number': 'Sing'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'ერთი', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 15, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻi'}}, {'id': 9, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 14, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}, {'id': 11, 'form': 'რამდენიმე', 'lemma': 'რამდენიმე', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ramdenime'}}, {'id': 13, 'form': 'სამეტყველო', 'lemma': 'სამეტყველო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sametqvelo'}}] {'sent_id': 'wiki_phonology_02445', 'text': 'ყოველ ფონემას, ჩვეულებრივ, ერთი (ზოგჯერ ორი ან რამდენიმე) სამეტყველო ბგერა შეესაბამება.', 'translit': 'qovel pʻonemas, čʻveulebriv, ertʻi (zogjer ori an ramdenime) sametqvelo bgera šeesabameba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეესაბამებიან SG -> PL ყოველ ფონემას, ჩვეულებრივ, ერთი (ზოგჯერ ორი ან რამდენიმე) სამეტყველო ბგერა ყოველ ფონემას, ჩვეულებრივ, ერთი (ზოგჯერ ორი ან რამდენიმე) სამეტყველო ბგერა შეესაბამებიან. [{'id': 6, 'form': 'ერთი', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 15, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻi'}}, {'id': 9, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 14, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}, {'id': 11, 'form': 'რამდენიმე', 'lemma': 'რამდენიმე', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Ind'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'ramdenime'}}, {'id': 13, 'form': 'სამეტყველო', 'lemma': 'სამეტყველო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sametqvelo'}}] [] 4 4 0 True True False 0.009079269862469 SV-# kat SG PL SV verb + მომდევნო წლები, როდესაც გოლდა მეირი ხელისუფლების მეთაური გახდა, საკმაოდ რთული აღმოჩნდა ისრაელისა თვის . აღმოჩნდა 12 წლები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'წელი'} NOUN აღმოჩნდა 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Plur'} VERB 11 [{'id': 5, 'form': 'გოლდა', 'lemma': 'გოლდა', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'golda'}}, {'id': 6, 'form': 'მეირი', 'lemma': 'მეირი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meiri'}}, {'id': 7, 'form': 'ხელისუფლების', 'lemma': 'ხელისუფლება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xelisupʻlebis'}}, {'id': 8, 'form': 'მეთაური', 'lemma': 'მეთაური', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metʻauri'}}] {'sent_id': 'wiki_autobiography_00296', 'text': 'მომდევნო წლები, როდესაც გოლდა მეირი ხელისუფლების მეთაური გახდა, საკმაოდ რთული აღმოჩნდა ისრაელისათვის.', 'translit': 'momdevno clebi, rodesacʻ golda meiri xelisupʻlebis metʻauri gaxda, sakmaod rtʻuli aġmočʻnda israelisatʻvis.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL მომდევნო წლები, როდესაც გოლდა მეირი ხელისუფლების მეთაური გახდა, საკმაოდ რთული მომდევნო წლები, როდესაც გოლდა მეირი ხელისუფლების მეთაური გახდა, საკმაოდ რთული გაჩნდნენ ისრაელისა თვის . [{'id': 5, 'form': 'გოლდა', 'lemma': 'გოლდა', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'golda'}}, {'id': 6, 'form': 'მეირი', 'lemma': 'მეირი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meiri'}}, {'id': 7, 'form': 'ხელისუფლების', 'lemma': 'ხელისუფლება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xelisupʻlebis'}}, {'id': 8, 'form': 'მეთაური', 'lemma': 'მეთაური', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'xcomp', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metʻauri'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0075660582187241 SV-# kat SG PL SV verb + იმიტომ ვლაპარაკობ ამდენს ჩემს თავ ზე , რომ მე სხვა გამოცდილება არა მაქვს, გარდა ჩემი საკუთარი სიცოცხლის შეგრძნებისა. მაქვს 12 მე 8 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'მე'} PRON მაქვს 12 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'} VERB 4 [{'id': 10, 'form': 'სხვა', 'lemma': 'სხვა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxva'}}, {'id': 11, 'form': 'გამოცდილება', 'lemma': 'გამოცდილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gamocʻdileba'}}] {'sent_id': 'GLC_00022', 'text': 'იმიტომ ვლაპარაკობ ამდენს ჩემს თავზე, რომ მე სხვა გამოცდილება არა მაქვს, გარდა ჩემი საკუთარი სიცოცხლის შეგრძნებისა.', 'translit': 'imitom vlaparakob amdens čʻems tʻavze, rom me sxva gamocʻdileba ara makʻvs, garda čʻemi sakutʻari sicʻocʻxlis šegrżnebisa.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} გვაქვს SG -> PL იმიტომ ვლაპარაკობ ამდენს ჩემს თავ ზე , რომ მე სხვა გამოცდილება არა იმიტომ ვლაპარაკობ ამდენს ჩემს თავ ზე , რომ მე სხვა გამოცდილება არა გვაქვს, გარდა ჩემი საკუთარი სიცოცხლის შეგრძნებისა. [{'id': 10, 'form': 'სხვა', 'lemma': 'სხვა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 11, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxva'}}, {'id': 11, 'form': 'გამოცდილება', 'lemma': 'გამოცდილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gamocʻdileba'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005973203856887 SV-# kat SG PL SV verb + წრიული ეკონომიკის შესახებ აქტიური მსჯელობა 1970-იანი წლები დან დაიწყო. დაიწყო 8 მსჯელობა 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მსჯელობა'} NOUN დაიწყო 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აწყობს', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 7, 'form': 'წლები', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clebi'}}] {'sent_id': 'wiki_economics_00938', 'text': 'წრიული ეკონომიკის შესახებ აქტიური მსჯელობა 1970-იანი წლებიდან დაიწყო.', 'translit': 'criuli ekonomikis šesaxeb akʻtiuri msjeloba 1970-iani clebidan daicqo.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL წრიული ეკონომიკის შესახებ აქტიური მსჯელობა 1970-იანი წლები დან წრიული ეკონომიკის შესახებ აქტიური მსჯელობა 1970-იანი წლები დან დაიწყეს. [] [{'id': 7, 'form': 'წლები', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clebi'}}] 1 0 1 True False True 0.0115937608525723 SV-# kat SG PL SV verb + ორივე თეორია სახელმწიფოს და მის ინტერესებს, როგორც ცენტრალური სუვიექრის ანალიზებს, უპირველესად მიიჩნევს; ნეოლიბერალებს უბრალოდ აქვთ ამ ინტერესების უფრო დიდი კონცეფცია. მიიჩნევს 13 თეორია 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'თეორია'} NOUN მიიჩნევს 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იჩნევს', 'Number': 'Sing'} VERB 12 [{'id': 3, 'form': 'სახელმწიფოს', 'lemma': 'სახელმწიფო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelmcipʻos'}}, {'id': 5, 'form': 'მის', 'lemma': 'იგი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mis'}}, {'id': 6, 'form': 'ინტერესებს', 'lemma': 'ინტერესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'interesebs'}}, {'id': 9, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 10, 'form': 'სუვიექრის', 'lemma': 'სუვიექრი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'suviekʻris'}}, {'id': 11, 'form': 'ანალიზებს', 'lemma': 'ანალიზი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'analizebs'}}] {'sent_id': 'wiki_international_01704', 'text': 'ორივე თეორია სახელმწიფოს და მის ინტერესებს, როგორც ცენტრალური სუვიექრის ანალიზებს, უპირველესად მიიჩნევს; ნეოლიბერალებს უბრალოდ აქვთ ამ ინტერესების უფრო დიდი კონცეფცია.', 'translit': 'orive tʻeoria saxelmcipʻos da mis interesebs, rogorcʻ cʻentraluri suviekʻris analizebs, upirvelesad miičʻnevs; neoliberalebs ubralod akʻvtʻ am interesebis upʻro didi koncʻepʻcʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიიჩნევენ SG -> PL ორივე თეორია სახელმწიფოს და მის ინტერესებს, როგორც ცენტრალური სუვიექრის ანალიზებს, უპირველესად ორივე თეორია სახელმწიფოს და მის ინტერესებს, როგორც ცენტრალური სუვიექრის ანალიზებს, უპირველესად მიიჩნევენ; ნეოლიბერალებს უბრალოდ აქვთ ამ ინტერესების უფრო დიდი კონცეფცია. [{'id': 3, 'form': 'სახელმწიფოს', 'lemma': 'სახელმწიფო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelmcipʻos'}}, {'id': 5, 'form': 'მის', 'lemma': 'იგი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 6, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mis'}}, {'id': 9, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 10, 'form': 'სუვიექრის', 'lemma': 'სუვიექრი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'suviekʻris'}}] [{'id': 6, 'form': 'ინტერესებს', 'lemma': 'ინტერესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'interesebs'}}, {'id': 11, 'form': 'ანალიზებს', 'lemma': 'ანალიზი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'analizebs'}}] 6 4 2 True False False 0.0027949244912451 SV-# kat SG PL SV verb + საქართველოს ეროვნული ბანკი მონეტარულ პოლიტიკას ახორციელებს საქართველოს პარლამენტის მიერ განსაზღვრული ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების შესაბამისად. ახორციელებს 5 ბანკი 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ბანკი'} NOUN ახორციელებს 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ახორციელებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'მონეტარულ', 'lemma': 'მონეტარული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'monetarul'}}] {'sent_id': 'wiki_banking_00413', 'text': 'საქართველოს ეროვნული ბანკი მონეტარულ პოლიტიკას ახორციელებს საქართველოს პარლამენტის მიერ განსაზღვრული ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების შესაბამისად.', 'translit': 'sakʻartʻvelos erovnuli banki monetarul politikas axorcʻielebs sakʻartʻvelos parlamentis mier gansazġvruli pʻulad-sakredito da savaluto politikis żiritʻadi mimartʻulebebis šesabamisad.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ახორციელებენ SG -> PL საქართველოს ეროვნული ბანკი მონეტარულ პოლიტიკას საქართველოს ეროვნული ბანკი მონეტარულ პოლიტიკას ახორციელებენ საქართველოს პარლამენტის მიერ განსაზღვრული ფულად-საკრედიტო და სავალუტო პოლიტიკის ძირითადი მიმართულებების შესაბამისად. [{'id': 4, 'form': 'მონეტარულ', 'lemma': 'მონეტარული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'monetarul'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001891514554681 SV-# kat SG PL SV verb + ტყის მცენარეულობა როგორც სახეობრივი შემადგენლობით, ისე ეკოლოგიური თავისებურებებით მკვეთრად იცვლება გეოგრაფიული განედებ თან დაკავშირებით, ე.ი. ჰორიზონტალური ზონების მიხედვით. იცვლება 10 მცენარეულობა 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მცენარეულობა'} NOUN იცვლება 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იცვლება', 'Number': 'Sing'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'სახეობრივი', 'lemma': 'სახეობრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxeobrivi'}}, {'id': 5, 'form': 'შემადგენლობით', 'lemma': 'შემადგენლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šemadgenlobitʻ'}}, {'id': 8, 'form': 'ეკოლოგიური', 'lemma': 'ეკოლოგიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ekologiuri'}}, {'id': 9, 'form': 'თავისებურებებით', 'lemma': 'თავისებურება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻaviseburebebitʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_forestry_01259', 'text': 'ტყის მცენარეულობა როგორც სახეობრივი შემადგენლობით, ისე ეკოლოგიური თავისებურებებით მკვეთრად იცვლება გეოგრაფიული განედებთან დაკავშირებით, ე.ი. ჰორიზონტალური ზონების მიხედვით.', 'translit': 'tqis mcʻenareuloba rogorcʻ saxeobrivi šemadgenlobitʻ, ise ekologiuri tʻaviseburebebitʻ mkvetʻrad icʻvleba geograpʻiuli ganedebtʻan dakavširebitʻ, e.i. horizontaluri zonebis mixedvitʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იცვლებიან SG -> PL ტყის მცენარეულობა როგორც სახეობრივი შემადგენლობით, ისე ეკოლოგიური თავისებურებებით მკვეთრად ტყის მცენარეულობა როგორც სახეობრივი შემადგენლობით, ისე ეკოლოგიური თავისებურებებით მკვეთრად იცვლებიან გეოგრაფიული განედებ თან დაკავშირებით, ე.ი. ჰორიზონტალური ზონების მიხედვით. [{'id': 4, 'form': 'სახეობრივი', 'lemma': 'სახეობრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxeobrivi'}}, {'id': 5, 'form': 'შემადგენლობით', 'lemma': 'შემადგენლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'šemadgenlobitʻ'}}, {'id': 8, 'form': 'ეკოლოგიური', 'lemma': 'ეკოლოგიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ekologiuri'}}] [{'id': 9, 'form': 'თავისებურებებით', 'lemma': 'თავისებურება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻaviseburebebitʻ'}}] 4 3 1 True False False 0.000677557452423 SV-# kat SG PL SV verb + მეტიც, სიკეთის და ბოროტების დაპირისპირება ეპიკურ ფენტეზის გამოარჩევს ხმლის და მაგიის ჟანრის გან . გამოარჩევს 8 დაპირისპირება 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'დაპირისპირება'} NOUN გამოარჩევს 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არჩევს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'ეპიკურ', 'lemma': 'ეპიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'epikur'}}] {'sent_id': 'wiki_fantasy_01190', 'text': 'მეტიც, სიკეთის და ბოროტების დაპირისპირება ეპიკურ ფენტეზის გამოარჩევს ხმლის და მაგიის ჟანრისგან.', 'translit': 'meticʻ, siketʻis da borotebis dapirispireba epikur pʻentezis gamoarčʻevs xmlis da magiis žanrisgan.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} განარჩევენ SG -> PL მეტიც, სიკეთის და ბოროტების დაპირისპირება ეპიკურ ფენტეზის მეტიც, სიკეთის და ბოროტების დაპირისპირება ეპიკურ ფენტეზის განარჩევენ ხმლის და მაგიის ჟანრის გან . [{'id': 7, 'form': 'ეპიკურ', 'lemma': 'ეპიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'epikur'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017023630992129 SV-# kat SG PL SV verb + განსხვავებით ღირსების ეთიკისტის გან , პრაგმატისტი ტყუილის მორალურობას არა ინდივიდის შეხედულებები დან , არამედ მისი საზოგადოების ეთიკური პრინციპები დან განსაზღვრავს. განსაზღვრავს 19 პრაგმატისტი 5 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პრაგმატისტი'} NOUN განსაზღვრავს 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'საზღვრავს', 'Number': 'Sing'} VERB 14 [{'id': 7, 'form': 'ტყუილის', 'lemma': 'ტყუილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tquilis'}}, {'id': 8, 'form': 'მორალურობას', 'lemma': 'მორალურობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'moralurobas'}}, {'id': 10, 'form': 'ინდივიდის', 'lemma': 'ინდივიდი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'individis'}}, {'id': 11, 'form': 'შეხედულებები', 'lemma': 'შეხედულება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šexedulebebi'}}, {'id': 15, 'form': 'მისი', 'lemma': 'მისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'misi'}}, {'id': 16, 'form': 'საზოგადოების', 'lemma': 'საზოგადოება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sazogadoebis'}}, {'id': 17, 'form': 'ეთიკური', 'lemma': 'ეთიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'etʻikuri'}}, {'id': 18, 'form': 'პრინციპები', 'lemma': 'პრინციპი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'princʻipebi'}}] {'sent_id': 'wiki_ethics_01149', 'text': 'განსხვავებით ღირსების ეთიკისტისგან, პრაგმატისტი ტყუილის მორალურობას არა ინდივიდის შეხედულებებიდან, არამედ მისი საზოგადოების ეთიკური პრინციპებიდან განსაზღვრავს.', 'translit': 'gansxvavebitʻ ġirsebis etʻikistisgan, pragmatisti tquilis moralurobas ara individis šexedulebebidan, aramed misi sazogadoebis etʻikuri princʻipebidan gansazġvravs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} განსაზღვრავენ SG -> PL განსხვავებით ღირსების ეთიკისტის გან , პრაგმატისტი ტყუილის მორალურობას არა ინდივიდის შეხედულებები დან , არამედ მისი საზოგადოების ეთიკური პრინციპები დან განსხვავებით ღირსების ეთიკისტის გან , პრაგმატისტი ტყუილის მორალურობას არა ინდივიდის შეხედულებები დან , არამედ მისი საზოგადოების ეთიკური პრინციპები დან განსაზღვრავენ. [{'id': 7, 'form': 'ტყუილის', 'lemma': 'ტყუილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tquilis'}}, {'id': 8, 'form': 'მორალურობას', 'lemma': 'მორალურობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'moralurobas'}}, {'id': 10, 'form': 'ინდივიდის', 'lemma': 'ინდივიდი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'individis'}}, {'id': 15, 'form': 'მისი', 'lemma': 'მისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 16, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'misi'}}, {'id': 16, 'form': 'საზოგადოების', 'lemma': 'საზოგადოება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sazogadoebis'}}, {'id': 17, 'form': 'ეთიკური', 'lemma': 'ეთიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'etʻikuri'}}] [{'id': 11, 'form': 'შეხედულებები', 'lemma': 'შეხედულება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šexedulebebi'}}, {'id': 18, 'form': 'პრინციპები', 'lemma': 'პრინციპი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'princʻipebi'}}] 8 6 2 True False False 0.0008281257751837 SV-# kat SG PL SV verb + განასხვავებენ ასევე საფოსტო კავშირს, რომელსაც საფუძველი ჩაუყარა წერილობითმა ინფორმაციამ, საფოსტო კავშირი ინფორმაციის მიღება-გადაცემას ფოსტის საშუალებით ახდენს. ახდენს 17 კავშირი 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კავშირი'} NOUN ახდენს 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ახდენს', 'Number': 'Sing'} VERB 5 [{'id': 14, 'form': 'ინფორმაციის', 'lemma': 'ინფორმაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inpʻormacʻiis'}}, {'id': 15, 'form': 'მიღება-გადაცემას', 'lemma': 'მიღება-გადაცემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miġeba-gadacʻemas'}}, {'id': 16, 'form': 'ფოსტის', 'lemma': 'ფოსტა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻostis'}}] {'sent_id': 'wiki_telecommunications_02847', 'text': 'განასხვავებენ ასევე საფოსტო კავშირს, რომელსაც საფუძველი ჩაუყარა წერილობითმა ინფორმაციამ, საფოსტო კავშირი ინფორმაციის მიღება-გადაცემას ფოსტის საშუალებით ახდენს.', 'translit': 'ganasxvaveben aseve sapʻosto kavširs, romelsacʻ sapʻużveli čʻauqara cerilobitʻma inpʻormacʻiam, sapʻosto kavširi inpʻormacʻiis miġeba-gadacʻemas pʻostis sašualebitʻ axdens.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ახდენენ SG -> PL განასხვავებენ ასევე საფოსტო კავშირს, რომელსაც საფუძველი ჩაუყარა წერილობითმა ინფორმაციამ, საფოსტო კავშირი ინფორმაციის მიღება-გადაცემას ფოსტის საშუალებით განასხვავებენ ასევე საფოსტო კავშირს, რომელსაც საფუძველი ჩაუყარა წერილობითმა ინფორმაციამ, საფოსტო კავშირი ინფორმაციის მიღება-გადაცემას ფოსტის საშუალებით ახდენენ. [{'id': 14, 'form': 'ინფორმაციის', 'lemma': 'ინფორმაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inpʻormacʻiis'}}, {'id': 15, 'form': 'მიღება-გადაცემას', 'lemma': 'მიღება-გადაცემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miġeba-gadacʻemas'}}, {'id': 16, 'form': 'ფოსტის', 'lemma': 'ფოსტა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻostis'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0012610097031206 SV-# kat SG PL SV verb + ბრიგადის პირადი შემადგენლობა ასევე ემზადება ჰუმანიტარული განაღმვის ოპერაციების ჩატარება ში . ემზადება 4 შემადგენლობა 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შემადგენლობა'} NOUN ემზადება 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ემზადება', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki_engineering_01063', 'text': 'ბრიგადის პირადი შემადგენლობა ასევე ემზადება ჰუმანიტარული განაღმვის ოპერაციების ჩატარებაში.', 'translit': 'brigadis piradi šemadgenloba aseve emzadeba humanitaruli ganaġmvis operacʻiebis čʻatarebaši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ემზადებიან SG -> PL ბრიგადის პირადი შემადგენლობა ასევე ბრიგადის პირადი შემადგენლობა ასევე ემზადებიან ჰუმანიტარული განაღმვის ოპერაციების ჩატარება ში . [] [] 0 0 0 False False False 0.0002484377325551 SV-# kat SG PL SV verb + დნმ-ის მოლეკულის ასეთი თვითგაორმაგების უნარის გამო მემკვიდრეული ინფორმაცია თაობი დან თაობას გადაეცემა. გადაეცემა 11 ინფორმაცია 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ინფორმაცია'} NOUN გადაეცემა 11 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'lemma': 'ეცემა', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 9, 'form': 'თაობი', 'lemma': 'თაობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻaobi'}}] {'sent_id': 'wiki_molecular_02130', 'text': 'დნმ-ის მოლეკულის ასეთი თვითგაორმაგების უნარის გამო მემკვიდრეული ინფორმაცია თაობიდან თაობას გადაეცემა.', 'translit': 'dnm-is molekulis asetʻi tʻvitʻgaormagebis unaris gamo memkvidreuli inpʻormacʻia tʻaobidan tʻaobas gadaecʻema.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეცემათ SG -> PL დნმ-ის მოლეკულის ასეთი თვითგაორმაგების უნარის გამო მემკვიდრეული ინფორმაცია თაობი დან თაობას დნმ-ის მოლეკულის ასეთი თვითგაორმაგების უნარის გამო მემკვიდრეული ინფორმაცია თაობი დან თაობას მიეცემათ. [{'id': 9, 'form': 'თაობი', 'lemma': 'თაობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻaobi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0007964271809183 SV-# kat SG PL SV verb + სოციალურ მეცნიერებას კანონ ზე უფრო ხშირად აქვს შეხება დანაშაულის გამოწვევას თან , გასწორებას თან და მის არიდებას თან . აქვს 6 მეცნიერებას 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მეცნიერება'} NOUN აქვს 6 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'კანონ', 'lemma': 'კანონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kanon'}}] {'sent_id': 'wiki_criminology_00777', 'text': 'სოციალურ მეცნიერებას კანონზე უფრო ხშირად აქვს შეხება დანაშაულის გამოწვევასთან, გასწორებასთან და მის არიდებასთან.', 'translit': 'socʻialur mecʻnierebas kanonze upʻro xširad akʻvs šexeba današaulis gamocvevastʻan, gascorebastʻan da mis aridebastʻan.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} აქვთ SG -> PL სოციალურ მეცნიერებას კანონ ზე უფრო ხშირად სოციალურ მეცნიერებას კანონ ზე უფრო ხშირად აქვთ შეხება დანაშაულის გამოწვევას თან , გასწორებას თან და მის არიდებას თან . [{'id': 3, 'form': 'კანონ', 'lemma': 'კანონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kanon'}}] [] 1 1 0 True True False 8.048998105025723e-05 SV-# kat SG PL SV verb + აღორძინების ხანის ხელოვნებამ განსაკუთრებული მნიშვნელობა მიანიჭა მატერიალური სამყაროს რეალურად გამოსახვას და ადამიანის როლს მას ში , რაც აისახა ადამიანის სხეულის რეალისტურ გადმოცემა ში და გრაფიკული პერსპექტივის სისტემატიური მეთოდის განვითარება ში სამგანზომილებიანი სივრცის სიღრმის გადმოსაცემად. მიანიჭა 5 ხელოვნებამ 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ხელოვნება'} NOUN მიანიჭა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ანიჭებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'განსაკუთრებული', 'lemma': 'განსაკუთრებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gansakutʻrebuli'}}] {'sent_id': 'wiki_art_00192', 'text': 'აღორძინების ხანის ხელოვნებამ განსაკუთრებული მნიშვნელობა მიანიჭა მატერიალური სამყაროს რეალურად გამოსახვას და ადამიანის როლს მასში, რაც აისახა ადამიანის სხეულის რეალისტურ გადმოცემაში და გრაფიკული პერსპექტივის სისტემატიური მეთოდის განვითარებაში სამგანზომილებიანი სივრცის სიღრმის გადმოსაცემად.', 'translit': 'aġorżinebis xanis xelovnebam gansakutʻrebuli mnišvneloba mianiča materialuri samqaros realurad gamosaxvas da adamianis rols masši, racʻ aisaxa adamianis sxeulis realistur gadmocʻemaši da grapʻikuli perspekʻtivis sistematiuri metʻodis ganvitʻarebaši samganzomilebiani sivrcʻis siġrmis gadmosacʻemad.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} მიანიჭონ SG -> PL აღორძინების ხანის ხელოვნებამ განსაკუთრებული მნიშვნელობა აღორძინების ხანის ხელოვნებამ განსაკუთრებული მნიშვნელობა მიანიჭონ მატერიალური სამყაროს რეალურად გამოსახვას და ადამიანის როლს მას ში , რაც აისახა ადამიანის სხეულის რეალისტურ გადმოცემა ში და გრაფიკული პერსპექტივის სისტემატიური მეთოდის განვითარება ში სამგანზომილებიანი სივრცის სიღრმის გადმოსაცემად. [{'id': 4, 'form': 'განსაკუთრებული', 'lemma': 'განსაკუთრებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gansakutʻrebuli'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0017023630992129 SV-# kat SG PL SV verb + აღსანიშნავი ა , რომ თავად პოლიტიკური ოპოზიცია მთავრობის ზემოთნახსენებ აქტებს ზედმეტად რეპრესიულად ან არასერიოზულად მიიჩნევდა. მიიჩნევდა 14 ოპოზიცია 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ოპოზიცია'} NOUN მიიჩნევდა 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იჩნევს', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'მთავრობის', 'lemma': 'მთავრობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavrobis'}}, {'id': 9, 'form': 'ზემოთნახსენებ', 'lemma': 'ზემოთნახსენები', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zemotʻnaxseneb'}}, {'id': 10, 'form': 'აქტებს', 'lemma': 'აქტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akʻtebs'}}] {'sent_id': 'GLC_00135', 'text': 'აღსანიშნავია, რომ თავად პოლიტიკური ოპოზიცია მთავრობის ზემოთნახსენებ აქტებს ზედმეტად რეპრესიულად ან არასერიოზულად მიიჩნევდა.', 'translit': 'aġsanišnavia, rom tʻavad politikuri opozicʻia mtʻavrobis zemotʻnaxseneb akʻtebs zedmetad represiulad an araseriozulad miičʻnevda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} მიიჩნევენ SG -> PL აღსანიშნავი ა , რომ თავად პოლიტიკური ოპოზიცია მთავრობის ზემოთნახსენებ აქტებს ზედმეტად რეპრესიულად ან არასერიოზულად აღსანიშნავი ა , რომ თავად პოლიტიკური ოპოზიცია მთავრობის ზემოთნახსენებ აქტებს ზედმეტად რეპრესიულად ან არასერიოზულად მიიჩნევენ. [{'id': 8, 'form': 'მთავრობის', 'lemma': 'მთავრობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavrobis'}}, {'id': 9, 'form': 'ზემოთნახსენებ', 'lemma': 'ზემოთნახსენები', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zemotʻnaxseneb'}}] [{'id': 10, 'form': 'აქტებს', 'lemma': 'აქტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akʻtebs'}}] 3 2 1 True False False 0.0014906263953307 SV-# kat SG PL SV verb + ასეთი ღონისძიებების გატარებით კაპიტალისტებს ხელი დან ეცლებათ, მათი ბატონობის ეკონომიკური საფუძველი და ნაციონალიზებული საწარმოები მთელი მშრომელი ხალხის საერთო კუთვნილებად იქცევა. იქცევა 20 საწარმოები 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'საწარმო'} NOUN იქცევა 20 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქცევა', 'Number': 'Plur'} VERB 6 [{'id': 16, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 17, 'form': 'მშრომელი', 'lemma': 'მშრომელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšromeli'}}, {'id': 18, 'form': 'ხალხის', 'lemma': 'ხალხი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xalxis'}}, {'id': 19, 'form': 'საერთო', 'lemma': 'საერთო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saertʻo'}}] {'sent_id': 'wiki_industry_01621', 'text': 'ასეთი ღონისძიებების გატარებით კაპიტალისტებს ხელიდან ეცლებათ, მათი ბატონობის ეკონომიკური საფუძველი და ნაციონალიზებული საწარმოები მთელი მშრომელი ხალხის საერთო კუთვნილებად იქცევა.', 'translit': 'asetʻi ġonisżiebebis gatarebitʻ kapitalistebs xelidan ecʻlebatʻ, matʻi batonobis ekonomikuri sapʻużveli da nacʻionalizebuli sacarmoebi mtʻeli mšromeli xalxis saertʻo kutʻvnilebad ikʻcʻeva.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იქცევიან SG -> PL ასეთი ღონისძიებების გატარებით კაპიტალისტებს ხელი დან ეცლებათ, მათი ბატონობის ეკონომიკური საფუძველი და ნაციონალიზებული საწარმოები მთელი მშრომელი ხალხის საერთო კუთვნილებად ასეთი ღონისძიებების გატარებით კაპიტალისტებს ხელი დან ეცლებათ, მათი ბატონობის ეკონომიკური საფუძველი და ნაციონალიზებული საწარმოები მთელი მშრომელი ხალხის საერთო კუთვნილებად იქცევიან. [{'id': 16, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 17, 'form': 'მშრომელი', 'lemma': 'მშრომელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mšromeli'}}, {'id': 18, 'form': 'ხალხის', 'lemma': 'ხალხი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xalxis'}}, {'id': 19, 'form': 'საერთო', 'lemma': 'საერთო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saertʻo'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0042559077480323 SV-# kat SG PL SV verb + აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდა. ჩამოყალიბდა 21 ჩარჩო 15 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ჩარჩო'} NOUN ჩამოყალიბდა 21 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 18, 'form': 'წელს', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cels'}}, {'id': 19, 'form': 'დამოუკიდებლობის', 'lemma': 'დამოუკიდებლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukideblobis'}}, {'id': 20, 'form': 'მოპოვების', 'lemma': 'მოპოვება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mopovebis'}}] {'sent_id': 'wiki_banking_00393', 'text': 'აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდა.', 'translit': 'azerbaijanis sabanko sistemis ganvitʻareba XIX saukunis meore naxevarši daicqo, tʻumcʻa sabanko sistemis kanonieri čʻarčʻo 1991 cels damoukideblobis mopovebis šemdeg čʻamoqalibda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდნენ. [{'id': 18, 'form': 'წელს', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cels'}}, {'id': 19, 'form': 'დამოუკიდებლობის', 'lemma': 'დამოუკიდებლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukideblobis'}}, {'id': 20, 'form': 'მოპოვების', 'lemma': 'მოპოვება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mopovebis'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001519967052868 SV-# kat SG PL SV verb + პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდა XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყის ში , როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება. გაჩნდა 8 პალეოგრაფია 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პალეოგრაფია'} NOUN გაჩნდა 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 5, 'form': 'ცოდნის', 'lemma': 'ცოდნა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻodnis'}}, {'id': 6, 'form': 'სპეციალური', 'lemma': 'სპეციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'specʻialuri'}}, {'id': 7, 'form': 'სფერო', 'lemma': 'სფერო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'spʻero'}}] {'sent_id': 'wiki_paleogeography_02278', 'text': 'პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდა XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყისში, როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება.', 'translit': 'paleograpʻia, rogorcʻ samecʻniero cʻodnis specʻialuri spʻero, gačʻnda XVII saukunis bolosa da XVIII saukunis dasacqisši, rogorcʻ latʻinurisa da berżnulis, e.i. „namdvilad żveli“ damcerlobis šemscavleli mecʻniereba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდნენ XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყის ში , როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება. [{'id': 4, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 5, 'form': 'ცოდნის', 'lemma': 'ცოდნა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻodnis'}}, {'id': 6, 'form': 'სპეციალური', 'lemma': 'სპეციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'specʻialuri'}}, {'id': 7, 'form': 'სფერო', 'lemma': 'სფერო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'spʻero'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0003783029109362 SV-# kat SG PL SV verb + სოციოლიგვისტიკა მეორე ენის ათვისებას უკავშირებს სოციალურ და კულტურულ კონტექსტს. უკავშირებს 4 სოციოლიგვისტიკა 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სოციოლიგვისტიკა'} NOUN უკავშირებს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აკავშირებს', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 3, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}] {'sent_id': 'wiki_sociolinguistics_02703', 'text': 'სოციოლიგვისტიკა მეორე ენის ათვისებას უკავშირებს სოციალურ და კულტურულ კონტექსტს.', 'translit': 'socʻioligvistika meore enis atʻvisebas ukavširebs socʻialur da kulturul kontekʻsts.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უკავშირებენ SG -> PL სოციოლიგვისტიკა მეორე ენის ათვისებას სოციოლიგვისტიკა მეორე ენის ათვისებას უკავშირებენ სოციალურ და კულტურულ კონტექსტს. [{'id': 2, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 3, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 3, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.002389281542755 SV-# kat SG PL SV verb + ყველა ვარსკვლავი თავისი სიცოცხლის უმეტესობას მთავარი მიმდევრობის ვარსკვლავად ატარებს, რომელიც საწვავად წყალბადის თერმობირთვული რეაქციების საშუალებით ჰელიუმად გადაქცევის პროცესს იყენებს. ატარებს 8 ვარსკვლავი 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ვარსკვლავი'} NOUN ატარებს 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ატარებს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavisi'}}, {'id': 4, 'form': 'სიცოცხლის', 'lemma': 'სიცოცხლე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sicʻocʻxlis'}}, {'id': 5, 'form': 'უმეტესობას', 'lemma': 'უმეტესობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'umetesobas'}}, {'id': 6, 'form': 'მთავარი', 'lemma': 'მთავარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavari'}}, {'id': 7, 'form': 'მიმდევრობის', 'lemma': 'მიმდევრობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mimdevrobis'}}] {'sent_id': 'wiki_astrophysics_00273', 'text': 'ყველა ვარსკვლავი თავისი სიცოცხლის უმეტესობას მთავარი მიმდევრობის ვარსკვლავად ატარებს, რომელიც საწვავად წყალბადის თერმობირთვული რეაქციების საშუალებით ჰელიუმად გადაქცევის პროცესს იყენებს.', 'translit': 'qvela varskvlavi tʻavisi sicʻocʻxlis umetesobas mtʻavari mimdevrobis varskvlavad atarebs, romelicʻ sacvavad cqalbadis tʻermobirtʻvuli reakʻcʻiebis sašualebitʻ heliumad gadakʻcʻevis procʻess iqenebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ატარებენ SG -> PL ყველა ვარსკვლავი თავისი სიცოცხლის უმეტესობას მთავარი მიმდევრობის ვარსკვლავად ყველა ვარსკვლავი თავისი სიცოცხლის უმეტესობას მთავარი მიმდევრობის ვარსკვლავად ატარებენ, რომელიც საწვავად წყალბადის თერმობირთვული რეაქციების საშუალებით ჰელიუმად გადაქცევის პროცესს იყენებს. [{'id': 3, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 4, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavisi'}}, {'id': 4, 'form': 'სიცოცხლის', 'lemma': 'სიცოცხლე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sicʻocʻxlis'}}, {'id': 5, 'form': 'უმეტესობას', 'lemma': 'უმეტესობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'umetesobas'}}, {'id': 6, 'form': 'მთავარი', 'lemma': 'მთავარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻavari'}}, {'id': 7, 'form': 'მიმდევრობის', 'lemma': 'მიმდევრობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mimdevrobis'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0015476028174663 SV-# kat SG PL SV verb + ეს გარსი დამცველობით როლს ასრულებს. ასრულებს 4 გარსი 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გარსი'} NOUN ასრულებს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ასრულებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'დამცველობით', 'lemma': 'დამცველობითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damcʻvelobitʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_microbiology_02092', 'text': 'ეს გარსი დამცველობით როლს ასრულებს.', 'translit': 'es garsi damcʻvelobitʻ rols asrulebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ასრულებენ SG -> PL ეს გარსი დამცველობით როლს ეს გარსი დამცველობით როლს ასრულებენ. [{'id': 3, 'form': 'დამცველობით', 'lemma': 'დამცველობითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damcʻvelobitʻ'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005674543664043 SV-# kat SG PL SV verb + იმპორტის გადასახადისა გან გათავისუფლება ეხება საგადასახადო კოდექსით გათვალისწინებულ ჩამონათვალს, რომელიც პერიოდულად იცვლება. ეხება 4 გათავისუფლება 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გათავისუფლება'} NOUN ეხება 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეხება', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki_tax_02793', 'text': 'იმპორტის გადასახადისაგან გათავისუფლება ეხება საგადასახადო კოდექსით გათვალისწინებულ ჩამონათვალს, რომელიც პერიოდულად იცვლება.', 'translit': 'importis gadasaxadisagan gatʻavisupʻleba exeba sagadasaxado kodekʻsitʻ gatʻvaliscinebul čʻamonatʻvals, romelicʻ periodulad icʻvleba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ეხებიან SG -> PL იმპორტის გადასახადისა გან გათავისუფლება იმპორტის გადასახადისა გან გათავისუფლება ეხებიან საგადასახადო კოდექსით გათვალისწინებულ ჩამონათვალს, რომელიც პერიოდულად იცვლება. [] [] 0 0 0 False False False 6.607386504125594e-06 SV-# kat SG PL SV verb + დედამიწისმცოდნეობას როგორც მეცნიერებას საფუძველი ჩაეყარა უძველეს დრო ში . ჩაეყარა 4 დედამიწისმცოდნეობას 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'დედამიწისმცოდნეობა'} NOUN ჩაეყარა 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pqp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყრის', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 3, 'form': 'მეცნიერებას', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebas'}}] {'sent_id': 'wiki_physical_02498', 'text': 'დედამიწისმცოდნეობას როგორც მეცნიერებას საფუძველი ჩაეყარა უძველეს დროში.', 'translit': 'dedamicismcʻodneobas rogorcʻ mecʻnierebas sapʻużveli čʻaeqara użveles droši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩაეყარათ SG -> PL დედამიწისმცოდნეობას როგორც მეცნიერებას საფუძველი დედამიწისმცოდნეობას როგორც მეცნიერებას საფუძველი ჩაეყარათ უძველეს დრო ში . [{'id': 3, 'form': 'მეცნიერებას', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebas'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002172074129777 SV-# kat SG PL SV verb + დუშეთის გეოფიზიკური ობსერვატორია — საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გეოფიზიკის ინსტიტუტისა, განსაზღვრავს გეომაგნიტური ველის აბსოლუტურ მნიშვნელობებს, აკვირდება გრძელ და მოკლეპერიოდიან მაგნიტურ ვარიაციებს, დედამიწის ელექტრულ ველს (1947 წლი დან ), სეისმურ მოვლენებს (1953 წლი დან ). განსაზღვრავს 10 ობსერვატორია 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ობსერვატორია'} NOUN განსაზღვრავს 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'საზღვრავს', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 5, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 6, 'form': 'მეცნიერებათა', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebatʻa'}}, {'id': 7, 'form': 'აკადემიის', 'lemma': 'აკადემია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akademiis'}}, {'id': 8, 'form': 'გეოფიზიკის', 'lemma': 'გეოფიზიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'geopʻizikis'}}, {'id': 9, 'form': 'ინსტიტუტისა', 'lemma': 'ინსტიტუტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'institutisa'}}] {'sent_id': 'wiki_geophysics_01386', 'text': 'დუშეთის გეოფიზიკური ობსერვატორია — საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გეოფიზიკის ინსტიტუტისა, განსაზღვრავს გეომაგნიტური ველის აბსოლუტურ მნიშვნელობებს, აკვირდება გრძელ და მოკლეპერიოდიან მაგნიტურ ვარიაციებს, დედამიწის ელექტრულ ველს (1947 წლიდან), სეისმურ მოვლენებს (1953 წლიდან).', 'translit': 'dušetʻis geopʻizikuri observatoria — sakʻartʻvelos mecʻnierebatʻa akademiis geopʻizikis institutisa, gansazġvravs geomagnituri velis absolutur mnišvnelobebs, akvirdeba grżel da mokleperiodian magnitur variacʻiebs, dedamicis elekʻtrul vels (1947 clidan), seismur movlenebs (1953 clidan).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} განსაზღვრავენ SG -> PL დუშეთის გეოფიზიკური ობსერვატორია — საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გეოფიზიკის ინსტიტუტისა, დუშეთის გეოფიზიკური ობსერვატორია — საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის გეოფიზიკის ინსტიტუტისა, განსაზღვრავენ გეომაგნიტური ველის აბსოლუტურ მნიშვნელობებს, აკვირდება გრძელ და მოკლეპერიოდიან მაგნიტურ ვარიაციებს, დედამიწის ელექტრულ ველს (1947 წლი დან ), სეისმურ მოვლენებს (1953 წლი დან ). [{'id': 5, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 7, 'form': 'აკადემიის', 'lemma': 'აკადემია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akademiis'}}, {'id': 8, 'form': 'გეოფიზიკის', 'lemma': 'გეოფიზიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'geopʻizikis'}}, {'id': 9, 'form': 'ინსტიტუტისა', 'lemma': 'ინსტიტუტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'institutisa'}}] [{'id': 6, 'form': 'მეცნიერებათა', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebatʻa'}}] 5 4 1 True False False 0.0001656251550367 SV-# kat SG PL SV verb + კვანძის შეკვრა და გახსნა სწრაფად ხდება; ფინალი, რომელიც ხშირად მოულოდნელი შედეგით ხასიათდება, მკითხველის მძაფრ ემოციებს იწვევს. იწვევს 18 ფინალი 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფინალი'} NOUN იწვევს 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწვევს', 'Number': 'Sing'} VERB 11 [{'id': 10, 'form': 'რომელიც', 'lemma': 'რომელიც', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'romelicʻ'}}, {'id': 12, 'form': 'მოულოდნელი', 'lemma': 'მოულოდნელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'moulodneli'}}, {'id': 13, 'form': 'შედეგით', 'lemma': 'შედეგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedegitʻ'}}, {'id': 16, 'form': 'მკითხველის', 'lemma': 'მკითხველი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mkitʻxvelis'}}, {'id': 17, 'form': 'მძაფრ', 'lemma': 'მძაფრი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mżapʻr'}}] {'sent_id': 'wiki_literature_01853', 'text': 'კვანძის შეკვრა და გახსნა სწრაფად ხდება; ფინალი, რომელიც ხშირად მოულოდნელი შედეგით ხასიათდება, მკითხველის მძაფრ ემოციებს იწვევს.', 'translit': 'kvanżis šekvra da gaxsna scrapʻad xdeba; pʻinali, romelicʻ xširad moulodneli šedegitʻ xasiatʻdeba, mkitʻxvelis mżapʻr emocʻiebs icvevs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იწვევენ SG -> PL კვანძის შეკვრა და გახსნა სწრაფად ხდება; ფინალი, რომელიც ხშირად მოულოდნელი შედეგით ხასიათდება, მკითხველის მძაფრ ემოციებს კვანძის შეკვრა და გახსნა სწრაფად ხდება; ფინალი, რომელიც ხშირად მოულოდნელი შედეგით ხასიათდება, მკითხველის მძაფრ ემოციებს იწვევენ. [{'id': 10, 'form': 'რომელიც', 'lemma': 'რომელიც', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'}, 'head': 14, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'romelicʻ'}}, {'id': 12, 'form': 'მოულოდნელი', 'lemma': 'მოულოდნელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'moulodneli'}}, {'id': 13, 'form': 'შედეგით', 'lemma': 'შედეგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedegitʻ'}}, {'id': 16, 'form': 'მკითხველის', 'lemma': 'მკითხველი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mkitʻxvelis'}}, {'id': 17, 'form': 'მძაფრ', 'lemma': 'მძაფრი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mżapʻr'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0028372718320215 SV-# kat SG PL SV verb + დებეტური ბრუნვა აქტივის ანგარიშებ ში , უფრო ზუსტად რომ განვმარტოთ, სამეურნეო საქმიანობის ასახვისას, ნიშნავს თანხების ზრდას (აქტივის ანგარიშებ ზე , როგორც წესი აღირიცხება საწარმოს ქონება ან ქონებრივი უფლება და რეზერვები). ნიშნავს 15 ბრუნვა 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ბრუნვა'} NOUN ნიშნავს 15 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ნიშნავს', 'Number': 'Sing'} VERB 14 [{'id': 3, 'form': 'აქტივის', 'lemma': 'აქტივი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akʻtivis'}}, {'id': 4, 'form': 'ანგარიშებ', 'lemma': 'ანგარიში', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angarišeb'}}, {'id': 12, 'form': 'სამეურნეო', 'lemma': 'სამეურნეო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sameurneo'}}, {'id': 13, 'form': 'საქმიანობის', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobis'}}, {'id': 14, 'form': 'ასახვისას', 'lemma': 'ასახვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'asaxvisas'}}] {'sent_id': 'wiki_accounting_00003', 'text': 'დებეტური ბრუნვა აქტივის ანგარიშებში, უფრო ზუსტად რომ განვმარტოთ, სამეურნეო საქმიანობის ასახვისას, ნიშნავს თანხების ზრდას (აქტივის ანგარიშებზე, როგორც წესი აღირიცხება საწარმოს ქონება ან ქონებრივი უფლება და რეზერვები).', 'translit': 'debeturi brunva akʻtivis angarišebši, upʻro zustad rom ganvmartotʻ, sameurneo sakʻmianobis asaxvisas, nišnavs tʻanxebis zrdas (akʻtivis angarišebze, rogorcʻ cesi aġiricʻxeba sacarmos kʻoneba an kʻonebrivi upʻleba da rezervebi).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} აღენიშნებათ SG -> PL დებეტური ბრუნვა აქტივის ანგარიშებ ში , უფრო ზუსტად რომ განვმარტოთ, სამეურნეო საქმიანობის ასახვისას, დებეტური ბრუნვა აქტივის ანგარიშებ ში , უფრო ზუსტად რომ განვმარტოთ, სამეურნეო საქმიანობის ასახვისას, აღენიშნებათ თანხების ზრდას (აქტივის ანგარიშებ ზე , როგორც წესი აღირიცხება საწარმოს ქონება ან ქონებრივი უფლება და რეზერვები). [{'id': 3, 'form': 'აქტივის', 'lemma': 'აქტივი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'akʻtivis'}}, {'id': 12, 'form': 'სამეურნეო', 'lemma': 'სამეურნეო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sameurneo'}}, {'id': 13, 'form': 'საქმიანობის', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobis'}}, {'id': 14, 'form': 'ასახვისას', 'lemma': 'ასახვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'asaxvisas'}}] [{'id': 4, 'form': 'ანგარიშებ', 'lemma': 'ანგარიში', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'angarišeb'}}] 5 4 1 True False False 0.0012421886627756 SV-# kat SG PL SV verb + მისი სათაური ფიქციური სასცენო ილუზიოსნისტური დადგმის გან მომდინარეობს, რომელიც სამი ნაწილის გან შედგება: მომზადება, პერფორმანსი და პრესტიჟი. მომდინარეობს 7 სათაური 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სათაური'} NOUN მომდინარეობს 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'მომდინარეობს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'ფიქციური', 'lemma': 'ფიქციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻikʻcʻiuri'}}, {'id': 4, 'form': 'სასცენო', 'lemma': 'სასცენო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sascʻeno'}}, {'id': 5, 'form': 'ილუზიოსნისტური', 'lemma': 'ილუზიოსნისტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iluziosnisturi'}}, {'id': 6, 'form': 'დადგმის', 'lemma': 'დადგმა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dadgmis'}}] {'sent_id': 'wiki_fantasy_01185', 'text': 'მისი სათაური ფიქციური სასცენო ილუზიოსნისტური დადგმისგან მომდინარეობს, რომელიც სამი ნაწილისგან შედგება: მომზადება, პერფორმანსი და პრესტიჟი.', 'translit': 'misi satʻauri pʻikʻcʻiuri sascʻeno iluziosnisturi dadgmisgan momdinareobs, romelicʻ sami nacilisgan šedgeba: momzadeba, perpʻormansi da prestiži.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მომდინარეობენ SG -> PL მისი სათაური ფიქციური სასცენო ილუზიოსნისტური დადგმის გან მისი სათაური ფიქციური სასცენო ილუზიოსნისტური დადგმის გან მომდინარეობენ, რომელიც სამი ნაწილის გან შედგება: მომზადება, პერფორმანსი და პრესტიჟი. [{'id': 3, 'form': 'ფიქციური', 'lemma': 'ფიქციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻikʻcʻiuri'}}, {'id': 4, 'form': 'სასცენო', 'lemma': 'სასცენო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sascʻeno'}}, {'id': 5, 'form': 'ილუზიოსნისტური', 'lemma': 'ილუზიოსნისტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'iluziosnisturi'}}, {'id': 6, 'form': 'დადგმის', 'lemma': 'დადგმა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dadgmis'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0021279538740161 SV-# kat SG PL SV verb + ცხიმები როგორც ცხოველურ, ისე მცენარეულ ორგანიზმ ში გვხვდება. გვხვდება 8 ცხიმები 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ცხიმი'} NOUN გვხვდება 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[io]': 'Plur', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '1', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Indir', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ხვდება', 'Number': 'Plur'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'ცხოველურ', 'lemma': 'ცხოველური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'cʻxovelur'}}, {'id': 6, 'form': 'მცენარეულ', 'lemma': 'მცენარეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mcʻenareul'}}, {'id': 7, 'form': 'ორგანიზმ', 'lemma': 'ორგანიზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'organizm'}}] {'sent_id': 'wiki_organic_02250', 'text': 'ცხიმები როგორც ცხოველურ, ისე მცენარეულ ორგანიზმში გვხვდება.', 'translit': 'cʻximebi rogorcʻ cʻxovelur, ise mcʻenareul organizmši gvxvdeba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გვხვდებიან SG -> PL ცხიმები როგორც ცხოველურ, ისე მცენარეულ ორგანიზმ ში ცხიმები როგორც ცხოველურ, ისე მცენარეულ ორგანიზმ ში გვხვდებიან. [{'id': 3, 'form': 'ცხოველურ', 'lemma': 'ცხოველური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'cʻxovelur'}}, {'id': 6, 'form': 'მცენარეულ', 'lemma': 'მცენარეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mcʻenareul'}}, {'id': 7, 'form': 'ორგანიზმ', 'lemma': 'ორგანიზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'organizm'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002269817465617 SV-# kat SG PL SV verb + ანგლისტიკას სხვაგვარად ასევე ინგლისურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ ინგლისური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავს. აღნიშნავს 19 ფილოლოგია 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფილოლოგია'} NOUN აღნიშნავს 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აღნიშნავს', 'Number': 'Sing'} VERB 10 [{'id': 12, 'form': 'ამ', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'am'}}, {'id': 13, 'form': 'მეტად', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metad'}}, {'id': 14, 'form': 'მრავალფეროვანი', 'lemma': 'მრავალფეროვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻerovani'}}, {'id': 15, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 16, 'form': 'დისციპლინის', 'lemma': 'დისციპლინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'discʻiplinis'}}, {'id': 18, 'form': 'ერთ', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 19, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_philology_02397', 'text': 'ანგლისტიკას სხვაგვარად ასევე ინგლისურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ ინგლისური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავს.', 'translit': 'anglistikas sxvagvarad aseve inglisur pʻilologiasacʻ ucodeben, magram inglisuri pʻilologia maincʻ am metad mravalpʻerovani samecʻniero discʻiplinis mxolod ertʻ nacils aġnišnavs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აღნიშნავენ SG -> PL ანგლისტიკას სხვაგვარად ასევე ინგლისურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ ინგლისური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს ანგლისტიკას სხვაგვარად ასევე ინგლისურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ ინგლისური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავენ. [{'id': 12, 'form': 'ამ', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 14, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'am'}}, {'id': 13, 'form': 'მეტად', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metad'}}, {'id': 14, 'form': 'მრავალფეროვანი', 'lemma': 'მრავალფეროვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻerovani'}}, {'id': 15, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 16, 'form': 'დისციპლინის', 'lemma': 'დისციპლინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'discʻiplinis'}}, {'id': 18, 'form': 'ერთ', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 19, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻ'}}] [] 6 6 0 True True False 0.001891514554681 SV-# kat SG PL SV verb + ოკეანის წყალი განუწყვეტლივ მოძრაობს და ურთიერთქმედებს ატმოსფეროს თან და ლითოსფეროს თან . მოძრაობს 3 წყალი 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'წყალი'} NOUN მოძრაობს 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'მოძრაობს', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki_oceanography_02213', 'text': 'ოკეანის წყალი განუწყვეტლივ მოძრაობს და ურთიერთქმედებს ატმოსფეროსთან და ლითოსფეროსთან.', 'translit': 'okeanis cqali ganucqvetliv możraobs da urtʻiertʻkʻmedebs atmospʻerostʻan da litʻospʻerostʻan.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მოძრაობენ SG -> PL ოკეანის წყალი განუწყვეტლივ ოკეანის წყალი განუწყვეტლივ მოძრაობენ და ურთიერთქმედებს ატმოსფეროს თან და ლითოსფეროს თან . [] [] 0 0 0 False False False 0.0001242188662775 SV-# kat SG PL SV verb + საქართველო ში მაგისტრალური მილსადენი ტრანსპორტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს. ასრულებს 7 ტრანსპორტი 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ტრანსპორტი'} NOUN ასრულებს 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ასრულებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'მნიშვნელოვან', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovan'}}] {'sent_id': 'GLC_00108', 'text': 'საქართველოში მაგისტრალური მილსადენი ტრანსპორტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს.', 'translit': 'sakʻartʻveloši magistraluri milsadeni transporti mnišvnelovan rols asrulebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ასრულებენ SG -> PL საქართველო ში მაგისტრალური მილსადენი ტრანსპორტი მნიშვნელოვან როლს საქართველო ში მაგისტრალური მილსადენი ტრანსპორტი მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ. [{'id': 6, 'form': 'მნიშვნელოვან', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005674543664043 SV-# kat SG PL SV verb + სოციოლინგვისტიკა კი მეორე ენის ათვისებას სოციალურ გარემოს და კულტურულ კონტექსტს ითვალისწინებს. ითვალისწინებს 10 სოციოლინგვისტიკა 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სოციოლინგვისტიკა'} NOUN ითვალისწინებს 10 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ითვალისწინებს', 'Number': 'Sing'} VERB 10 [{'id': 3, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 4, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 4, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}, {'id': 5, 'form': 'ათვისებას', 'lemma': 'ათვისება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atʻvisebas'}}, {'id': 6, 'form': 'სოციალურ', 'lemma': 'სოციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'socʻialur'}}, {'id': 7, 'form': 'გარემოს', 'lemma': 'გარემო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'garemos'}}, {'id': 9, 'form': 'კულტურულ', 'lemma': 'კულტურული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kulturul'}}] {'sent_id': 'wiki_sociolinguistics_02697', 'text': 'სოციოლინგვისტიკა კი მეორე ენის ათვისებას სოციალურ გარემოს და კულტურულ კონტექსტს ითვალისწინებს.', 'translit': 'socʻiolingvistika ki meore enis atʻvisebas socʻialur garemos da kulturul kontekʻsts itʻvaliscinebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ითვალისწინებენ SG -> PL სოციოლინგვისტიკა კი მეორე ენის ათვისებას სოციალურ გარემოს და კულტურულ კონტექსტს სოციოლინგვისტიკა კი მეორე ენის ათვისებას სოციალურ გარემოს და კულტურულ კონტექსტს ითვალისწინებენ. [{'id': 3, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 4, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 4, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}, {'id': 5, 'form': 'ათვისებას', 'lemma': 'ათვისება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atʻvisebas'}}, {'id': 6, 'form': 'სოციალურ', 'lemma': 'სოციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'socʻialur'}}, {'id': 7, 'form': 'გარემოს', 'lemma': 'გარემო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'garemos'}}, {'id': 9, 'form': 'კულტურულ', 'lemma': 'კულტურული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kulturul'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0022698174656172 SV-# kat SG PL SV verb + მსგავსი მოძრაობები XIX საუკუნის ბოლო წლებ ში გაჩნდა ევროპა შიც . გაჩნდა 7 მოძრაობები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'მოძრაობა'} NOUN გაჩნდა 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Plur'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'საუკუნის', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukunis'}}, {'id': 5, 'form': 'ბოლო', 'lemma': 'ბოლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bolo'}}, {'id': 6, 'form': 'წლებ', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cleb'}}] {'sent_id': 'wiki_political_02575', 'text': 'მსგავსი მოძრაობები XIX საუკუნის ბოლო წლებში გაჩნდა ევროპაშიც.', 'translit': 'msgavsi możraobebi XIX saukunis bolo clebši gačʻnda evropašicʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL მსგავსი მოძრაობები XIX საუკუნის ბოლო წლებ ში მსგავსი მოძრაობები XIX საუკუნის ბოლო წლებ ში გაჩნდნენ ევროპა შიც . [{'id': 4, 'form': 'საუკუნის', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukunis'}}, {'id': 5, 'form': 'ბოლო', 'lemma': 'ბოლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bolo'}}] [{'id': 6, 'form': 'წლებ', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cleb'}}] 3 2 1 True False False 0.0002329103742704 SV-# kat SG PL SV verb + ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარ ში , მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო. დაიწყო 38 განვითარება 32 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'განვითარება'} NOUN დაიწყო 38 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 35, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 36, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 36, 'form': 'მსოფლიო', 'lemma': 'მსოფლიო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msopʻlio'}}, {'id': 37, 'form': 'ომის', 'lemma': 'ომი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'omis'}}] {'sent_id': 'wiki_biophysics_00509', 'text': 'ბიოფიზიკის განვითარებისთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარში, მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო.', 'translit': 'biopʻizikis ganvitʻarebistʻvis gansakutʻrebuli mnišvneloba hkʻonda germaneli mecʻnierebis h. helmholcʻis, v. vundtis, r. meieris, e. diubua-reimonis, d. bernštainis da sxvatʻa šromebs mecʻxramete saukunis meore naxevarši, mżlavri ganvitʻareba ki meore msopʻlio omis šemdeg daicqo.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} დაიწყეს SG -> PL ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარ ში , მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარ ში , მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყეს. [{'id': 35, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 36, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 36, 'form': 'მსოფლიო', 'lemma': 'მსოფლიო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 37, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msopʻlio'}}, {'id': 37, 'form': 'ომის', 'lemma': 'ომი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 38, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'omis'}}] [] 3 3 0 True True False 3.940655322252176e-05 SV-# kat SG PL SV verb + ორგანული დანალექი ქანები ცხოველების და მცენარეული დალექვის შედეგად წარმოიქმნება. წარმოიქმნება 8 ქანები 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ქანი'} NOUN წარმოიქმნება 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქმნება', 'Number': 'Plur'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'ცხოველების', 'lemma': 'ცხოველი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻxovelebis'}}, {'id': 6, 'form': 'მცენარეული', 'lemma': 'მცენარეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mcʻenareuli'}}, {'id': 7, 'form': 'დალექვის', 'lemma': 'დალექვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dalekʻvis'}}] {'sent_id': 'wiki_lithology_01878', 'text': 'ორგანული დანალექი ქანები ცხოველების და მცენარეული დალექვის შედეგად წარმოიქმნება.', 'translit': 'organuli danalekʻi kʻanebi cʻxovelebis da mcʻenareuli dalekʻvis šedegad carmoikʻmneba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გარდაიქმნებიან SG -> PL ორგანული დანალექი ქანები ცხოველების და მცენარეული დალექვის შედეგად ორგანული დანალექი ქანები ცხოველების და მცენარეული დალექვის შედეგად გარდაიქმნებიან. [{'id': 6, 'form': 'მცენარეული', 'lemma': 'მცენარეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mcʻenareuli'}}, {'id': 7, 'form': 'დალექვის', 'lemma': 'დალექვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dalekʻvis'}}] [{'id': 4, 'form': 'ცხოველების', 'lemma': 'ცხოველი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻxovelebis'}}] 3 2 1 True False False 0.0003493655614056 SV-# kat SG PL SV verb + ღია ვაჭრობამ ზრდა კიდევ ერთხელ 1920-იან წლებ ში დაიწყო, თუმცა დიდი დეპრესიის დროს კოლაფსი განიცადა (კონკრეტულად, ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკა ში ). დაიწყო 8 ვაჭრობამ 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ვაჭრობა'} NOUN დაიწყო 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 3, 'form': 'ზრდა', 'lemma': 'ზრდა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zrda'}}, {'id': 7, 'form': 'წლებ', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cleb'}}] {'sent_id': 'wiki_marketing_01928', 'text': 'ღია ვაჭრობამ ზრდა კიდევ ერთხელ 1920-იან წლებში დაიწყო, თუმცა დიდი დეპრესიის დროს კოლაფსი განიცადა (კონკრეტულად, ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკაში).', 'translit': 'ġia vačrobam zrda kidev ertʻxel 1920-ian clebši daicqo, tʻumcʻa didi depresiis dros kolapʻsi ganicʻada (konkretulad, evropasa da čʻrdiloetʻ amerikaši).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL ღია ვაჭრობამ ზრდა კიდევ ერთხელ 1920-იან წლებ ში ღია ვაჭრობამ ზრდა კიდევ ერთხელ 1920-იან წლებ ში დაიწყეს, თუმცა დიდი დეპრესიის დროს კოლაფსი განიცადა (კონკრეტულად, ევროპასა და ჩრდილოეთ ამერიკა ში ). [{'id': 3, 'form': 'ზრდა', 'lemma': 'ზრდა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zrda'}}] [{'id': 7, 'form': 'წლებ', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cleb'}}] 2 1 1 True False False 0.0001129262420705 SV-# kat SG PL SV verb + პირველადი ჯანდაცვა — პირველადი ჯანდაცვა თავისი ფუნქციით წარმოადგენს მოსახლეობის ჯანმრთელობის ხელშეწყობისა და შემდგომი გაუმჯობესების ძირითად რგოლს, რომელმაც უნდა უზრუნველყოს მისი სამსახურებისა დმი მაქსიმალური ხელმისაწვდომობა საზოგადოების ყველა ჯგუფის თვის . წარმოადგენს 7 ჯანდაცვა 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ჯანდაცვა'} NOUN წარმოადგენს 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'პირველადი', 'lemma': 'პირველადი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pirveladi'}}, {'id': 5, 'form': 'ჯანდაცვა', 'lemma': 'ჯანდაცვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jandacʻva'}}, {'id': 6, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavisi'}}] {'sent_id': 'wiki_healthcare_01405', 'text': 'პირველადი ჯანდაცვა — პირველადი ჯანდაცვა თავისი ფუნქციით წარმოადგენს მოსახლეობის ჯანმრთელობის ხელშეწყობისა და შემდგომი გაუმჯობესების ძირითად რგოლს, რომელმაც უნდა უზრუნველყოს მისი სამსახურებისადმი მაქსიმალური ხელმისაწვდომობა საზოგადოების ყველა ჯგუფისთვის.', 'translit': 'pirveladi jandacʻva — pirveladi jandacʻva tʻavisi pʻunkʻcʻiitʻ carmoadgens mosaxleobis janmrtʻelobis xelšecqobisa da šemdgomi gaumjobesebis żiritʻad rgols, romelmacʻ unda uzrunvelqos misi samsaxurebisadmi makʻsimaluri xelmisacvdomoba sazogadoebis qvela jgupʻistʻvis.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL პირველადი ჯანდაცვა — პირველადი ჯანდაცვა თავისი ფუნქციით პირველადი ჯანდაცვა — პირველადი ჯანდაცვა თავისი ფუნქციით წარმოადგენენ მოსახლეობის ჯანმრთელობის ხელშეწყობისა და შემდგომი გაუმჯობესების ძირითად რგოლს, რომელმაც უნდა უზრუნველყოს მისი სამსახურებისა დმი მაქსიმალური ხელმისაწვდომობა საზოგადოების ყველა ჯგუფის თვის . [{'id': 4, 'form': 'პირველადი', 'lemma': 'პირველადი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pirveladi'}}, {'id': 5, 'form': 'ჯანდაცვა', 'lemma': 'ჯანდაცვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jandacʻva'}}, {'id': 6, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 7, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavisi'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001150245337306 SV-# kat SG PL SV verb + "ამან ""სამართლიანად გამოიწვია შეშფოთება თანამედროვე მეცნიერებ ში ""." გამოიწვია 3 ამან 0 {'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'ეს(ე)'} PRON გამოიწვია 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწვევს', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'} VERB 3 [] "{'sent_id': 'wiki_historiography_01456', 'text': 'ამან ""სამართლიანად გამოიწვია შეშფოთება თანამედროვე მეცნიერებში"".', 'translit': 'aman ""samartʻlianad gamoicvia šešpʻotʻeba tʻanamedrove mecʻnierebši"".', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'}" მოიწვიეს SG -> PL "ამან ""სამართლიანად" "ამან ""სამართლიანად მოიწვიეს შეშფოთება თანამედროვე მეცნიერებ ში ""." [] [] 0 0 0 False False False 0.0002794924491245 SV-# kat SG PL SV verb + ნუსხური დამწერლობის პირველი ნიმუშები IX საუკუნი დან არსებობს. არსებობს 7 ნიმუშები 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ნიმუში'} NOUN არსებობს 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Plur'} VERB 4 [{'id': 6, 'form': 'საუკუნი', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukuni'}}] {'sent_id': 'wiki_paleogeography_02295', 'text': 'ნუსხური დამწერლობის პირველი ნიმუშები IX საუკუნიდან არსებობს.', 'translit': 'nusxuri damcerlobis pirveli nimušebi IX saukunidan arsebobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL ნუსხური დამწერლობის პირველი ნიმუშები IX საუკუნი დან ნუსხური დამწერლობის პირველი ნიმუშები IX საუკუნი დან არსებობენ. [{'id': 6, 'form': 'საუკუნი', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukuni'}}] [] 1 1 0 True True False 9.189544395211552e-05 SV-# kat SG PL SV verb + პოლონისტიკას სხვაგვარად ასევე პოლონურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ პოლონური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავს. აღნიშნავს 19 ფილოლოგია 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფილოლოგია'} NOUN აღნიშნავს 19 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აღნიშნავს', 'Number': 'Sing'} VERB 10 [{'id': 12, 'form': 'ამ', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'am'}}, {'id': 13, 'form': 'მეტად', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metad'}}, {'id': 14, 'form': 'მრავალფეროვანი', 'lemma': 'მრავალფეროვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻerovani'}}, {'id': 15, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 16, 'form': 'დისციპლინის', 'lemma': 'დისციპლინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'discʻiplinis'}}, {'id': 18, 'form': 'ერთ', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 19, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_philology_02414', 'text': 'პოლონისტიკას სხვაგვარად ასევე პოლონურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ პოლონური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავს.', 'translit': 'polonistikas sxvagvarad aseve polonur pʻilologiasacʻ ucodeben, magram polonuri pʻilologia maincʻ am metad mravalpʻerovani samecʻniero discʻiplinis mxolod ertʻ nacils aġnišnavs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აღნიშნავენ SG -> PL პოლონისტიკას სხვაგვარად ასევე პოლონურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ პოლონური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს პოლონისტიკას სხვაგვარად ასევე პოლონურ ფილოლოგიასაც უწოდებენ, მაგრამ პოლონური ფილოლოგია მაინც ამ მეტად მრავალფეროვანი სამეცნიერო დისციპლინის მხოლოდ ერთ ნაწილს აღნიშნავენ. [{'id': 12, 'form': 'ამ', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 13, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'am'}}, {'id': 13, 'form': 'მეტად', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metad'}}, {'id': 14, 'form': 'მრავალფეროვანი', 'lemma': 'მრავალფეროვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻerovani'}}, {'id': 15, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 16, 'form': 'დისციპლინის', 'lemma': 'დისციპლინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'discʻiplinis'}}, {'id': 18, 'form': 'ერთ', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 19, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ertʻ'}}] [] 6 6 0 True True False 0.001891514554681 SV-# kat SG PL SV verb + ეს თანაფარდობა რელატივისტურ მექანიკა ში ნულოვანი მასის მქონე ნაწილაკს შეესაბამება. შეესაბამება 9 თანაფარდობა 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'თანაფარდობა'} NOUN შეესაბამება 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ესაბამება', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 3, 'form': 'რელატივისტურ', 'lemma': 'რელატივისტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'relativistur'}}, {'id': 4, 'form': 'მექანიკა', 'lemma': 'მექანიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mekʻanika'}}, {'id': 6, 'form': 'ნულოვანი', 'lemma': 'ნულოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nulovani'}}, {'id': 7, 'form': 'მასის', 'lemma': 'მასა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'masis'}}, {'id': 8, 'form': 'მქონე', 'lemma': 'მქონე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mkʻone'}}] {'sent_id': 'wiki_mechanics_01999', 'text': 'ეს თანაფარდობა რელატივისტურ მექანიკაში ნულოვანი მასის მქონე ნაწილაკს შეესაბამება.', 'translit': 'es tʻanapʻardoba relativistur mekʻanikaši nulovani masis mkʻone nacilaks šeesabameba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეესაბამებიან SG -> PL ეს თანაფარდობა რელატივისტურ მექანიკა ში ნულოვანი მასის მქონე ნაწილაკს ეს თანაფარდობა რელატივისტურ მექანიკა ში ნულოვანი მასის მქონე ნაწილაკს შეესაბამებიან. [{'id': 3, 'form': 'რელატივისტურ', 'lemma': 'რელატივისტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'relativistur'}}, {'id': 4, 'form': 'მექანიკა', 'lemma': 'მექანიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mekʻanika'}}, {'id': 6, 'form': 'ნულოვანი', 'lemma': 'ნულოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nulovani'}}, {'id': 7, 'form': 'მასის', 'lemma': 'მასა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'masis'}}, {'id': 8, 'form': 'მქონე', 'lemma': 'მქონე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mkʻone'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0030264232874896 SV-# kat SG PL SV verb + სალდო (— ანგარიშსწორება, ნაშთი) — საბუღალტრო აღრიცხვა ში გულისხმობს საბუღალტრო ანგარიშის ნაშთს და წარმოადგენს დებეტისა და კრედიტის ანგარიშების ჩანაწერების სხვაობას. გულისხმობს 11 სალდო 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სალდო'} NOUN გულისხმობს 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'გულისხმობს', 'Number': 'Sing'} VERB 11 [{'id': 4, 'form': 'ანგარიშსწორება', 'lemma': 'ანგარიშსწორება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'angarišscoreba'}}, {'id': 6, 'form': 'ნაშთი', 'lemma': 'ნაშთი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'naštʻi'}}, {'id': 9, 'form': 'საბუღალტრო', 'lemma': 'საბუღალტრო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabuġaltro'}}, {'id': 10, 'form': 'აღრიცხვა', 'lemma': 'აღრიცხვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġricʻxva'}}] {'sent_id': 'wiki_accounting_00001', 'text': 'სალდო (— ანგარიშსწორება, ნაშთი) — საბუღალტრო აღრიცხვაში გულისხმობს საბუღალტრო ანგარიშის ნაშთს და წარმოადგენს დებეტისა და კრედიტის ანგარიშების ჩანაწერების სხვაობას.', 'translit': 'saldo (— angarišscoreba, naštʻi) — sabuġaltro aġricʻxvaši gulisxmobs sabuġaltro angarišis naštʻs da carmoadgens debetisa da kreditis angarišebis čʻanacerebis sxvaobas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} გულისხმობენ SG -> PL სალდო (— ანგარიშსწორება, ნაშთი) — საბუღალტრო აღრიცხვა ში სალდო (— ანგარიშსწორება, ნაშთი) — საბუღალტრო აღრიცხვა ში გულისხმობენ საბუღალტრო ანგარიშის ნაშთს და წარმოადგენს დებეტისა და კრედიტის ანგარიშების ჩანაწერების სხვაობას. [{'id': 4, 'form': 'ანგარიშსწორება', 'lemma': 'ანგარიშსწორება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'angarišscoreba'}}, {'id': 6, 'form': 'ნაშთი', 'lemma': 'ნაშთი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'naštʻi'}}, {'id': 9, 'form': 'საბუღალტრო', 'lemma': 'საბუღალტრო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabuġaltro'}}, {'id': 10, 'form': 'აღრიცხვა', 'lemma': 'აღრიცხვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġricʻxva'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0014186359160107 SV-# kat SG PL SV verb + ლონდონის უესტ-ენდის თეატრ თან ერთად ბროდვეის თეატრი ინგლისურენოვან მსოფლიო ში კომერციული თეატრის უმაღლეს დონეს წარმოადგენს. წარმოადგენს 14 თეატრი 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'თეატრი'} NOUN წარმოადგენს 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 8, 'form': 'ინგლისურენოვან', 'lemma': 'ინგლისურენოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisurenovan'}}, {'id': 9, 'form': 'მსოფლიო', 'lemma': 'მსოფლიო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msopʻlio'}}, {'id': 11, 'form': 'კომერციული', 'lemma': 'კომერციული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'komercʻiuli'}}, {'id': 12, 'form': 'თეატრის', 'lemma': 'თეატრი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻeatris'}}, {'id': 13, 'form': 'უმაღლეს', 'lemma': 'მაღალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Sup', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'umaġles'}}] {'sent_id': 'wiki_theater_02854', 'text': 'ლონდონის უესტ-ენდის თეატრთან ერთად ბროდვეის თეატრი ინგლისურენოვან მსოფლიოში კომერციული თეატრის უმაღლეს დონეს წარმოადგენს.', 'translit': 'londonis uest-endis tʻeatrtʻan ertʻad brodveis tʻeatri inglisurenovan msopʻlioši komercʻiuli tʻeatris umaġles dones carmoadgens.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL ლონდონის უესტ-ენდის თეატრ თან ერთად ბროდვეის თეატრი ინგლისურენოვან მსოფლიო ში კომერციული თეატრის უმაღლეს დონეს ლონდონის უესტ-ენდის თეატრ თან ერთად ბროდვეის თეატრი ინგლისურენოვან მსოფლიო ში კომერციული თეატრის უმაღლეს დონეს წარმოადგენენ. [{'id': 8, 'form': 'ინგლისურენოვან', 'lemma': 'ინგლისურენოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisurenovan'}}, {'id': 9, 'form': 'მსოფლიო', 'lemma': 'მსოფლიო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msopʻlio'}}, {'id': 11, 'form': 'კომერციული', 'lemma': 'კომერციული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'komercʻiuli'}}, {'id': 12, 'form': 'თეატრის', 'lemma': 'თეატრი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻeatris'}}, {'id': 13, 'form': 'უმაღლეს', 'lemma': 'მაღალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Sup', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'umaġles'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0002453856719586 SV-# kat SG PL SV verb + პარანოია, როგორც წესი, პრაქტიკულად განუკურნებელ დაავადებათა რიცხვს მიეკუთვნება, თუმცა ხანგრძლივი მკურნალობით შესაძლო ა მოხდეს სიმპტომატიკის გარკვეული შერბილება. მიეკუთვნება 9 პარანოია 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პარანოია'} NOUN მიეკუთვნება 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Sing'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'წესი', 'lemma': 'წესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'cesi'}}, {'id': 7, 'form': 'განუკურნებელ', 'lemma': 'განუკურნებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganukurnebel'}}, {'id': 8, 'form': 'დაავადებათა', 'lemma': 'დაავადება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'daavadebatʻa'}}] {'sent_id': 'wiki_psychiatry_02616', 'text': 'პარანოია, როგორც წესი, პრაქტიკულად განუკურნებელ დაავადებათა რიცხვს მიეკუთვნება, თუმცა ხანგრძლივი მკურნალობით შესაძლოა მოხდეს სიმპტომატიკის გარკვეული შერბილება.', 'translit': 'paranoia, rogorcʻ cesi, prakʻtikulad ganukurnebel daavadebatʻa ricʻxvs miekutʻvneba, tʻumcʻa xangrżlivi mkurnalobitʻ šesażloa moxdes simptomatikis garkveuli šerbileba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL პარანოია, როგორც წესი, პრაქტიკულად განუკურნებელ დაავადებათა რიცხვს პარანოია, როგორც წესი, პრაქტიკულად განუკურნებელ დაავადებათა რიცხვს მიეკუთვნებიან, თუმცა ხანგრძლივი მკურნალობით შესაძლო ა მოხდეს სიმპტომატიკის გარკვეული შერბილება. [{'id': 4, 'form': 'წესი', 'lemma': 'წესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'cesi'}}, {'id': 7, 'form': 'განუკურნებელ', 'lemma': 'განუკურნებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganukurnebel'}}] [{'id': 8, 'form': 'დაავადებათა', 'lemma': 'დაავადება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'daavadebatʻa'}}] 3 2 1 True False False 0.0004065344714538 SV-# kat SG PL SV verb + მემცენარეობას მეცნიერული საფუძვლები ჩაეყარა XIX საუკუნის დამლევს, როდესაც საქართველო ში დაარსდა ყარაიის, საქარის, აჯამეთის, ოზურგეთის საცდელი მინდვრები. ჩაეყარა 3 მემცენარეობას 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მემცენარეობა'} NOUN ჩაეყარა 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pqp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყრის', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'მეცნიერული', 'lemma': 'მეცნიერული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieruli'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01535', 'text': 'მემცენარეობას მეცნიერული საფუძვლები ჩაეყარა XIX საუკუნის დამლევს, როდესაც საქართველოში დაარსდა ყარაიის, საქარის, აჯამეთის, ოზურგეთის საცდელი მინდვრები.', 'translit': 'memcʻenareobas mecʻnieruli sapʻużvlebi čʻaeqara XIX saukunis damlevs, rodesacʻ sakʻartʻveloši daarsda qaraiis, sakʻaris, ajametʻis, ozurgetʻis sacʻdeli mindvrebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩაეყარათ SG -> PL მემცენარეობას მეცნიერული საფუძვლები მემცენარეობას მეცნიერული საფუძვლები ჩაეყარათ XIX საუკუნის დამლევს, როდესაც საქართველო ში დაარსდა ყარაიის, საქარის, აჯამეთის, ოზურგეთის საცდელი მინდვრები. [{'id': 2, 'form': 'მეცნიერული', 'lemma': 'მეცნიერული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieruli'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001547602817466 SV-# kat SG PL SV verb + ისტორიის ფილოსოფია — ფილოსოფიის ერთ-ერთი განშტოება, რომელიც ისტორიის საზრისს და ისტორიული პროცესის კანონზომიერებას სწავლობს. სწავლობს 14 რომელიც 7 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'} PRON სწავლობს 14 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 9, 'form': 'ისტორიის', 'lemma': 'ისტორია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'istoriis'}}, {'id': 10, 'form': 'საზრისს', 'lemma': 'საზრისი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sazriss'}}, {'id': 12, 'form': 'ისტორიული', 'lemma': 'ისტორიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'istoriuli'}}, {'id': 13, 'form': 'პროცესის', 'lemma': 'პროცესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'procʻesis'}}] {'sent_id': 'wiki_philosophy_02421', 'text': 'ისტორიის ფილოსოფია — ფილოსოფიის ერთ-ერთი განშტოება, რომელიც ისტორიის საზრისს და ისტორიული პროცესის კანონზომიერებას სწავლობს.', 'translit': 'istoriis pʻilosopʻia — pʻilosopʻiis ertʻ-ertʻi ganštoeba, romelicʻ istoriis sazriss da istoriuli procʻesis kanonzomierebas scavlobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} სწავლობენ SG -> PL ისტორიის ფილოსოფია — ფილოსოფიის ერთ-ერთი განშტოება, რომელიც ისტორიის საზრისს და ისტორიული პროცესის კანონზომიერებას ისტორიის ფილოსოფია — ფილოსოფიის ერთ-ერთი განშტოება, რომელიც ისტორიის საზრისს და ისტორიული პროცესის კანონზომიერებას სწავლობენ. [{'id': 9, 'form': 'ისტორიის', 'lemma': 'ისტორია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'istoriis'}}, {'id': 10, 'form': 'საზრისს', 'lemma': 'საზრისი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sazriss'}}, {'id': 12, 'form': 'ისტორიული', 'lemma': 'ისტორიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'istoriuli'}}, {'id': 13, 'form': 'პროცესის', 'lemma': 'პროცესი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'procʻesis'}}] [] 4 4 0 True True False 1.5791865484350094e-06 SV-# kat SG PL SV verb + დროთა განმავლობა ში გეოგრაფიული გარემო ფართოვდებოდა, რადგან ადამიანთა საზოგადოება მზარდ მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად, დედამიწის ახალ სივრცეებს იპყრობდა, ბუნების ახალ-ახალ ნაწილებს იყენებდა. იპყრობდა 17 საზოგადოება 9 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საზოგადოება'} NOUN იპყრობდა 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იპყრობს', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 11, 'form': 'მზარდ', 'lemma': 'მზარდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mzard'}}, {'id': 12, 'form': 'მოთხოვნილებათა', 'lemma': 'მოთხოვნილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'motʻxovnilebatʻa'}}, {'id': 15, 'form': 'დედამიწის', 'lemma': 'დედამიწა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dedamicis'}}, {'id': 16, 'form': 'ახალ', 'lemma': 'ახალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'axal'}}] {'sent_id': 'wiki_hydrology_01575', 'text': 'დროთა განმავლობაში გეოგრაფიული გარემო ფართოვდებოდა, რადგან ადამიანთა საზოგადოება მზარდ მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად, დედამიწის ახალ სივრცეებს იპყრობდა, ბუნების ახალ-ახალ ნაწილებს იყენებდა.', 'translit': 'drotʻa ganmavlobaši geograpʻiuli garemo pʻartʻovdeboda, radgan adamiantʻa sazogadoeba mzard motʻxovnilebatʻa dasakmaqopʻileblad, dedamicis axal sivrcʻeebs ipqrobda, bunebis axal-axal nacilebs iqenebda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იპყრობდნენ SG -> PL დროთა განმავლობა ში გეოგრაფიული გარემო ფართოვდებოდა, რადგან ადამიანთა საზოგადოება მზარდ მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად, დედამიწის ახალ სივრცეებს დროთა განმავლობა ში გეოგრაფიული გარემო ფართოვდებოდა, რადგან ადამიანთა საზოგადოება მზარდ მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად, დედამიწის ახალ სივრცეებს იპყრობდნენ, ბუნების ახალ-ახალ ნაწილებს იყენებდა. [{'id': 11, 'form': 'მზარდ', 'lemma': 'მზარდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mzard'}}, {'id': 15, 'form': 'დედამიწის', 'lemma': 'დედამიწა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dedamicis'}}, {'id': 16, 'form': 'ახალ', 'lemma': 'ახალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'axal'}}] [{'id': 12, 'form': 'მოთხოვნილებათა', 'lemma': 'მოთხოვნილება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'motʻxovnilebatʻa'}}] 4 3 1 True False False 0.0014906263953307 SV-# kat SG PL SV verb + ლარის სიმბოლოს შექმნას თან დაკავშირებით საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა კონკურსი 2013 წლის დეკემბერ ში გამოაცხადა. გამოაცხადა 13 ბანკმა 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ბანკი'} NOUN გამოაცხადა 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აცხადებს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 9, 'form': 'კონკურსი', 'lemma': 'კონკურსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'konkursi'}}, {'id': 11, 'form': 'წლის', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clis'}}, {'id': 12, 'form': 'დეკემბერ', 'lemma': 'დეკემბერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dekember'}}] {'sent_id': 'wiki_banking_00399', 'text': 'ლარის სიმბოლოს შექმნასთან დაკავშირებით საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა კონკურსი 2013 წლის დეკემბერში გამოაცხადა.', 'translit': 'laris simbolos šekʻmnastʻan dakavširebitʻ sakʻartʻvelos erovnulma bankma konkursi 2013 clis dekemberši gamoacʻxada.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} გამოუცხადეს SG -> PL ლარის სიმბოლოს შექმნას თან დაკავშირებით საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა კონკურსი 2013 წლის დეკემბერ ში ლარის სიმბოლოს შექმნას თან დაკავშირებით საქართველოს ეროვნულმა ბანკმა კონკურსი 2013 წლის დეკემბერ ში გამოუცხადეს. [{'id': 9, 'form': 'კონკურსი', 'lemma': 'კონკურსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'konkursi'}}, {'id': 11, 'form': 'წლის', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clis'}}, {'id': 12, 'form': 'დეკემბერ', 'lemma': 'დეკემბერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dekember'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0042559077480323 SV-# kat SG PL SV verb + არაკრეატიულობა კი მიდრეკილებებადვე ტოვებს. ტოვებს 3 არაკრეატიულობა 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'არაკრეატიულობა'} NOUN ტოვებს 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ტოვებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [] {'sent_id': 'wiki_psychiatry_02607', 'text': 'არაკრეატიულობა კი მიდრეკილებებადვე ტოვებს.', 'translit': 'arakreatiuloba ki midrekilebebadve tovebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უტოვებენ SG -> PL არაკრეატიულობა კი მიდრეკილებებადვე არაკრეატიულობა კი მიდრეკილებებადვე უტოვებენ. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002794924491245 SV-# kat SG PL SV verb + სხეული წინააღმდეგობას უწევს გარეგან ზემოქმედებებს თავისი დაძაბულობის (დაძაბვის) ხარჯ ზე . უწევს 2 სხეული 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სხეული'} NOUN უწევს 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'უწევს', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki_material_01952', 'text': 'სხეული წინააღმდეგობას უწევს გარეგან ზემოქმედებებს თავისი დაძაბულობის (დაძაბვის) ხარჯზე.', 'translit': 'sxeuli cinaaġmdegobas ucevs garegan zemokʻmedebebs tʻavisi dażabulobis (dażabvis) xarjze.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უწევენ SG -> PL სხეული წინააღმდეგობას სხეული წინააღმდეგობას უწევენ გარეგან ზემოქმედებებს თავისი დაძაბულობის (დაძაბვის) ხარჯ ზე . [] [] 0 0 0 False False False 0.0001242188662775 SV-# kat SG PL SV verb + ყველა ეპოქას „თავისი“, მოსახლეობისა თვის თავზარდამცემი ავადმყოფობა აქვს. აქვს 10 ეპოქას 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ეპოქა'} NOUN აქვს 10 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 9 [{'id': 4, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'tʻavisi'}}, {'id': 7, 'form': 'მოსახლეობისა', 'lemma': 'მოსახლეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mosaxleobisa'}}, {'id': 9, 'form': 'თავზარდამცემი', 'lemma': 'თავზარდამცემი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavzardamcʻemi'}}] {'sent_id': 'GLC_00040', 'text': 'ყველა ეპოქას „თავისი“, მოსახლეობისათვის თავზარდამცემი ავადმყოფობა აქვს.', 'translit': 'qvela epokʻas „tʻavisi“, mosaxleobisatʻvis tʻavzardamcʻemi avadmqopʻoba akʻvs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} აქვთ SG -> PL ყველა ეპოქას „თავისი“, მოსახლეობისა თვის თავზარდამცემი ავადმყოფობა ყველა ეპოქას „თავისი“, მოსახლეობისა თვის თავზარდამცემი ავადმყოფობა აქვთ. [{'id': 4, 'form': 'თავისი', 'lemma': 'თავისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 10, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'tʻavisi'}}, {'id': 7, 'form': 'მოსახლეობისა', 'lemma': 'მოსახლეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mosaxleobisa'}}, {'id': 9, 'form': 'თავზარდამცემი', 'lemma': 'თავზარდამცემი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻavzardamcʻemi'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002634217561644 SV-# kat SG PL SV verb + სილამაზე ზე მე ჩემი აზრი მაქვს, მაგრამ არავინ არაფერს მეკითხება და ამიტომ მეც არაფერს ვამბობ. მაქვს 5 მე 2 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'მე'} PRON მაქვს 5 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '1', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing', 'Person': '1'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'ჩემი', 'lemma': 'ჩემი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻemi'}}] {'sent_id': 'GLC_00016', 'text': 'სილამაზეზე მე ჩემი აზრი მაქვს, მაგრამ არავინ არაფერს მეკითხება და ამიტომ მეც არაფერს ვამბობ.', 'translit': 'silamazeze me čʻemi azri makʻvs, magram aravin arapʻers mekitʻxeba da amitom mecʻ arapʻers vambob.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} გვაქვს SG -> PL სილამაზე ზე მე ჩემი აზრი სილამაზე ზე მე ჩემი აზრი გვაქვს, მაგრამ არავინ არაფერს მეკითხება და ამიტომ მეც არაფერს ვამბობ. [{'id': 4, 'form': 'ჩემი', 'lemma': 'ჩემი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'Person': '1', 'Poss': 'Yes'}, 'head': 5, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻemi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004255907748032 SV-# kat SG PL SV verb + ქართველი ხალხი ათასეული წლების მანძილ ზე ქმნიდა მეღვინეობის კულტურას, იმუშავებდა როგორც სუფრის ღვინოების (კახური, ქართლის, იმერული, რაჭა-ლეჩხუმის, აფხაზური და სხვა), ისე სადესერტო ღვინის მიღების ტექნოლოგიას. ქმნიდა 6 ხალხი 1 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ხალხი'} NOUN ქმნიდა 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ქმნის', 'Number': 'Sing'} VERB 5 [{'id': 3, 'form': 'ათასეული', 'lemma': 'ათასეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atʻaseuli'}}, {'id': 4, 'form': 'წლების', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clebis'}}, {'id': 5, 'form': 'მანძილ', 'lemma': 'მანძილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manżil'}}] {'sent_id': 'wiki_viticulture_02962', 'text': 'ქართველი ხალხი ათასეული წლების მანძილზე ქმნიდა მეღვინეობის კულტურას, იმუშავებდა როგორც სუფრის ღვინოების (კახური, ქართლის, იმერული, რაჭა-ლეჩხუმის, აფხაზური და სხვა), ისე სადესერტო ღვინის მიღების ტექნოლოგიას.', 'translit': 'kʻartʻveli xalxi atʻaseuli clebis manżilze kʻmnida meġvineobis kulturas, imušavebda rogorcʻ supʻris ġvinoebis (kaxuri, kʻartʻlis, imeruli, rača-lečʻxumis, apʻxazuri da sxva), ise sadeserto ġvinis miġebis tekʻnologias.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ქმნიდნენ SG -> PL ქართველი ხალხი ათასეული წლების მანძილ ზე ქართველი ხალხი ათასეული წლების მანძილ ზე ქმნიდნენ მეღვინეობის კულტურას, იმუშავებდა როგორც სუფრის ღვინოების (კახური, ქართლის, იმერული, რაჭა-ლეჩხუმის, აფხაზური და სხვა), ისე სადესერტო ღვინის მიღების ტექნოლოგიას. [{'id': 3, 'form': 'ათასეული', 'lemma': 'ათასეული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'atʻaseuli'}}, {'id': 5, 'form': 'მანძილ', 'lemma': 'მანძილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'manżil'}}] [{'id': 4, 'form': 'წლების', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'clebis'}}] 3 2 1 True False False 0.0012421886627756 SV-# kat SG PL SV verb + თავდაპირველად შენობას მრავალფუნქციური დანიშნულება ჰქონდა, იგი საკლუბო ნაგებობას წარმოადგენდა. ჰქონდა 4 შენობას 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შენობა'} NOUN ჰქონდა 4 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'მრავალფუნქციური', 'lemma': 'მრავალფუნქციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻunkʻcʻiuri'}}] {'sent_id': 'wiki_theater_02861', 'text': 'თავდაპირველად შენობას მრავალფუნქციური დანიშნულება ჰქონდა, იგი საკლუბო ნაგებობას წარმოადგენდა.', 'translit': 'tʻavdapirvelad šenobas mravalpʻunkʻcʻiuri danišnuleba hkʻonda, igi saklubo nagebobas carmoadgenda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჰქონდათ SG -> PL თავდაპირველად შენობას მრავალფუნქციური დანიშნულება თავდაპირველად შენობას მრავალფუნქციური დანიშნულება ჰქონდათ, იგი საკლუბო ნაგებობას წარმოადგენდა. [{'id': 3, 'form': 'მრავალფუნქციური', 'lemma': 'მრავალფუნქციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mravalpʻunkʻcʻiuri'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002837271832021 SV-# kat SG PL SV verb + სხვები, მაგალითად, ალექსანდრე ზავარიცკი მიიჩნევდა, რომ პეტროლოგია მხოლოდ ქანების აღმწერი მეცნიერება ა . მიიჩნევდა 6 სხვები 0 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'სხვა'} PRON მიიჩნევდა 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იჩნევს', 'Number': 'Plur'} VERB 6 [{'id': 3, 'form': 'მაგალითად', 'lemma': 'მაგალითი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'magalitʻad'}}, {'id': 5, 'form': 'ალექსანდრე', 'lemma': 'ალექსანდრე', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'alekʻsandre'}}] {'sent_id': 'wiki_petrography_02368', 'text': 'სხვები, მაგალითად, ალექსანდრე ზავარიცკი მიიჩნევდა, რომ პეტროლოგია მხოლოდ ქანების აღმწერი მეცნიერებაა.', 'translit': 'sxvebi, magalitʻad, alekʻsandre zavaricʻki miičʻnevda, rom petrologia mxolod kʻanebis aġmceri mecʻnierebaa.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიიჩნევენ SG -> PL სხვები, მაგალითად, ალექსანდრე ზავარიცკი სხვები, მაგალითად, ალექსანდრე ზავარიცკი მიიჩნევენ, რომ პეტროლოგია მხოლოდ ქანების აღმწერი მეცნიერება ა . [{'id': 3, 'form': 'მაგალითად', 'lemma': 'მაგალითი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'magalitʻad'}}, {'id': 5, 'form': 'ალექსანდრე', 'lemma': 'ალექსანდრე', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'alekʻsandre'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0021279538740161 SV-# kat SG PL SV verb + ძველი ტრადიციები, როგორიცა ა , მაგალითად, ვედები, აგრეთვე განეკუთვნება თეიზმს. განეკუთვნება 11 ტრადიციები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ტრადიცია'} NOUN განეკუთვნება 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Plur'} VERB 10 [{'id': 7, 'form': 'მაგალითად', 'lemma': 'მაგალითი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'magalitʻad'}}, {'id': 9, 'form': 'ვედები', 'lemma': 'ვედა', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'vedebi'}}] {'sent_id': 'wiki_theology_02882', 'text': 'ძველი ტრადიციები, როგორიცაა, მაგალითად, ვედები, აგრეთვე განეკუთვნება თეიზმს.', 'translit': 'żveli tradicʻiebi, rogoricʻaa, magalitʻad, vedebi, agretʻve ganekutʻvneba tʻeizms.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL ძველი ტრადიციები, როგორიცა ა , მაგალითად, ვედები, აგრეთვე ძველი ტრადიციები, როგორიცა ა , მაგალითად, ვედები, აგრეთვე მიეკუთვნებიან თეიზმს. [{'id': 7, 'form': 'მაგალითად', 'lemma': 'მაგალითი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'parataxis', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'magalitʻad'}}] [{'id': 9, 'form': 'ვედები', 'lemma': 'ვედა', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Nom', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Plur'}, 'head': 4, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'vedebi'}}] 2 1 1 True False False 0.0009316414970817 SV-# kat SG PL SV verb + ოკეანოლოგიურ კვლევას საქართველო ში სისტემატიური ხასიათი მიეცა XX საუკუნის 30-იანი წწ. მიეცა 6 ხასიათი 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ხასიათი'} NOUN მიეცა 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pqp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იცავს', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'wiki_oceanography_02230', 'text': 'ოკეანოლოგიურ კვლევას საქართველოში სისტემატიური ხასიათი მიეცა XX საუკუნის 30-იანი წწ.', 'translit': 'okeanologiur kvlevas sakʻartʻveloši sistematiuri xasiatʻi miecʻa XX saukunis 30-iani cc.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეცათ SG -> PL ოკეანოლოგიურ კვლევას საქართველო ში სისტემატიური ხასიათი ოკეანოლოგიურ კვლევას საქართველო ში სისტემატიური ხასიათი მიეცათ XX საუკუნის 30-იანი წწ. [] [] 0 0 0 False False False 2.642954601650238e-06 SV-# kat SG PL SV verb + საქმე ეხება თავდაცვისა და სამართალდაცვის ბიუჯეტთა გამჭვირვალობის არადამაკმაყოფილებელ ხარისხს, რაც, მნიშვნელოვანწილად, 2004-2005 წლებ ში არმიის და სამართალდამცავი სტრუქტურების ხელშემწყობი არასაბიუჯეტო ფონდების ფუნქციონირებით იყო გამოწვეული. ეხება 1 საქმე 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საქმე'} NOUN ეხება 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეხება', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'GLC_00131', 'text': 'საქმე ეხება თავდაცვისა და სამართალდაცვის ბიუჯეტთა გამჭვირვალობის არადამაკმაყოფილებელ ხარისხს, რაც, მნიშვნელოვანწილად, 2004-2005 წლებში არმიის და სამართალდამცავი სტრუქტურების ხელშემწყობი არასაბიუჯეტო ფონდების ფუნქციონირებით იყო გამოწვეული.', 'translit': 'sakʻme exeba tʻavdacʻvisa da samartʻaldacʻvis biujettʻa gamčvirvalobis aradamakmaqopʻilebel xarisxs, racʻ, mnišvnelovancilad, 2004-2005 clebši armiis da samartʻaldamcʻavi strukʻturebis xelšemcqobi arasabiujeto pʻondebis pʻunkʻcʻionirebitʻ iqo gamocveuli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ეხებიან SG -> PL საქმე საქმე ეხებიან თავდაცვისა და სამართალდაცვის ბიუჯეტთა გამჭვირვალობის არადამაკმაყოფილებელ ხარისხს, რაც, მნიშვნელოვანწილად, 2004-2005 წლებ ში არმიის და სამართალდამცავი სტრუქტურების ხელშემწყობი არასაბიუჯეტო ფონდების ფუნქციონირებით იყო გამოწვეული. [] [] 0 0 0 False False False 1.3214773008251187e-05 SV-# kat SG PL SV verb + ტრადიციულად ყველა პროკარიოტს ბაქტერიებს უწოდებდნენ, თუმცა 90-იან წლებ ში გაირკვა, რომ პროკარიოტული ორგანიზმები საერთო წინაპრი დან განვითარებული ორი დამოუკიდებელი ჯგუფის გან შედგება. შედგება 23 ორგანიზმები 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ორგანიზმი'} NOUN შედგება 23 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'დგას', 'Number': 'Plur'} VERB 9 [{'id': 16, 'form': 'საერთო', 'lemma': 'საერთო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saertʻo'}}, {'id': 17, 'form': 'წინაპრი', 'lemma': 'წინაპარი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cinapri'}}, {'id': 19, 'form': 'განვითარებული', 'lemma': 'განვითარებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganvitʻarebuli'}}, {'id': 20, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 21, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}, {'id': 21, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}, {'id': 22, 'form': 'ჯგუფის', 'lemma': 'ჯგუფი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jgupʻis'}}] {'sent_id': 'wiki_microbiology_02085', 'text': 'ტრადიციულად ყველა პროკარიოტს ბაქტერიებს უწოდებდნენ, თუმცა 90-იან წლებში გაირკვა, რომ პროკარიოტული ორგანიზმები საერთო წინაპრიდან განვითარებული ორი დამოუკიდებელი ჯგუფისგან შედგება.', 'translit': 'tradicʻiulad qvela prokariots bakʻteriebs ucodebdnen, tʻumcʻa 90-ian clebši gairkva, rom prokariotuli organizmebi saertʻo cinapridan ganvitʻarebuli ori damoukidebeli jgupʻisgan šedgeba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შედგებიან SG -> PL ტრადიციულად ყველა პროკარიოტს ბაქტერიებს უწოდებდნენ, თუმცა 90-იან წლებ ში გაირკვა, რომ პროკარიოტული ორგანიზმები საერთო წინაპრი დან განვითარებული ორი დამოუკიდებელი ჯგუფის გან ტრადიციულად ყველა პროკარიოტს ბაქტერიებს უწოდებდნენ, თუმცა 90-იან წლებ ში გაირკვა, რომ პროკარიოტული ორგანიზმები საერთო წინაპრი დან განვითარებული ორი დამოუკიდებელი ჯგუფის გან შედგებიან. [{'id': 16, 'form': 'საერთო', 'lemma': 'საერთო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saertʻo'}}, {'id': 17, 'form': 'წინაპრი', 'lemma': 'წინაპარი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cinapri'}}, {'id': 19, 'form': 'განვითარებული', 'lemma': 'განვითარებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ganvitʻarebuli'}}, {'id': 20, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 21, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}, {'id': 21, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}, {'id': 22, 'form': 'ჯგუფის', 'lemma': 'ჯგუფი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jgupʻis'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0004761854822973 SV-# kat SG PL SV verb + წყლის გარსს მეტად დიდი მნიშვნელობა აქვს დედამიწის ჰავისა თვის . აქვს 5 გარსს 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გარსი'} NOUN აქვს 5 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 4, 'form': 'დიდი', 'lemma': 'დიდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'didi'}}] {'sent_id': 'wiki_hydrology_01583', 'text': 'წყლის გარსს მეტად დიდი მნიშვნელობა აქვს დედამიწის ჰავისათვის.', 'translit': 'cqlis garss metad didi mnišvneloba akʻvs dedamicis havisatʻvis.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL წყლის გარსს მეტად დიდი მნიშვნელობა წყლის გარსს მეტად დიდი მნიშვნელობა აქვთ დედამიწის ჰავისა თვის . [{'id': 4, 'form': 'დიდი', 'lemma': 'დიდი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'didi'}}] [] 1 1 0 True True False 5.0835777505425626e-05 SV-# kat SG PL SV verb + რომანს მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია თანამედროვე ლიტერატურა ში , მაშინ, როდესაც ანტიკური ხანის ეპოქა ში იგი ერთ-ერთი მეორეხარისხოვანი ჟანრთა განი იყო. უკავია 3 რომანს 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'რომანი'} NOUN უკავია 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'PastPerf', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იკავებს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] {'sent_id': 'wiki_novel_02201', 'text': 'რომანს მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია თანამედროვე ლიტერატურაში, მაშინ, როდესაც ანტიკური ხანის ეპოქაში იგი ერთ-ერთი მეორეხარისხოვანი ჟანრთაგანი იყო.', 'translit': 'romans mnišvnelovani adgili ukavia tʻanamedrove literaturaši, mašin, rodesacʻ antikuri xanis epokʻaši igi ertʻ-ertʻi meorexarisxovani žanrtʻagani iqo.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უკავიათ SG -> PL რომანს მნიშვნელოვანი ადგილი რომანს მნიშვნელოვანი ადგილი უკავიათ თანამედროვე ლიტერატურა ში , მაშინ, როდესაც ანტიკური ხანის ეპოქა ში იგი ერთ-ერთი მეორეხარისხოვანი ჟანრთა განი იყო. [{'id': 2, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0008511815496064 SV-# kat SG PL SV verb + გამოყენებითი ენათმეცნიერების წარმოშობა მიჩიგანის უნივერსიტეტის ინგლისური ენის ინსტიტუტს უკავშირდება. უკავშირდება 8 წარმოშობა 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'წარმოშობა'} NOUN უკავშირდება 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'კავშირდება', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 4, 'form': 'მიჩიგანის', 'lemma': 'მიჩიგანი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mičʻiganis'}}, {'id': 5, 'form': 'უნივერსიტეტის', 'lemma': 'უნივერსიტეტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'universitetis'}}, {'id': 6, 'form': 'ინგლისური', 'lemma': 'ინგლისური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisuri'}}, {'id': 7, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}] {'sent_id': 'wiki_linguistics_01812', 'text': 'გამოყენებითი ენათმეცნიერების წარმოშობა მიჩიგანის უნივერსიტეტის ინგლისური ენის ინსტიტუტს უკავშირდება.', 'translit': 'gamoqenebitʻi enatʻmecʻnierebis carmošoba mičʻiganis universitetis inglisuri enis instituts ukavširdeba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} უკავშირდებიან SG -> PL გამოყენებითი ენათმეცნიერების წარმოშობა მიჩიგანის უნივერსიტეტის ინგლისური ენის ინსტიტუტს გამოყენებითი ენათმეცნიერების წარმოშობა მიჩიგანის უნივერსიტეტის ინგლისური ენის ინსტიტუტს უკავშირდებიან. [{'id': 4, 'form': 'მიჩიგანის', 'lemma': 'მიჩიგანი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mičʻiganis'}}, {'id': 5, 'form': 'უნივერსიტეტის', 'lemma': 'უნივერსიტეტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'universitetis'}}, {'id': 6, 'form': 'ინგლისური', 'lemma': 'ინგლისური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inglisuri'}}, {'id': 7, 'form': 'ენის', 'lemma': 'ენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enis'}}] [] 4 4 0 True True False 0.000265994234252 SV-# kat SG PL SV verb + ერთნაირი შედგენილობის მარილების მოდიფიკაციები, რომელთაც სხვადასხვა სტრუქტურა აქვს (პოლიზორფოზმი), სხვადასხვა მინერალის სახეობას განეკუთვნება (მაგ. ალმასი და გრაფიტი), ხოლო მინერალის იზომორფული მწკრივების წევრებს (იზომორფოზი) მიაკუთვნებენ ერთ მინერალის სახეობას (მაგ., პლაგიოკლაზმები). განეკუთვნება 16 მოდიფიკაციები 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'მოდიფიკაცია'} NOUN განეკუთვნება 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Plur'} VERB 13 [{'id': 6, 'form': 'რომელთაც', 'lemma': 'რომელი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელი'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'romeltʻacʻ'}}, {'id': 7, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 8, 'form': 'სტრუქტურა', 'lemma': 'სტრუქტურა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'strukʻtura'}}, {'id': 11, 'form': 'პოლიზორფოზმი', 'lemma': 'პოლიზორფოზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'polizorpʻozmi'}}, {'id': 14, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 15, 'form': 'მინერალის', 'lemma': 'მინერალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mineralis'}}] {'sent_id': 'wiki_mineralogy_02107', 'text': 'ერთნაირი შედგენილობის მარილების მოდიფიკაციები, რომელთაც სხვადასხვა სტრუქტურა აქვს (პოლიზორფოზმი), სხვადასხვა მინერალის სახეობას განეკუთვნება (მაგ. ალმასი და გრაფიტი), ხოლო მინერალის იზომორფული მწკრივების წევრებს (იზომორფოზი) მიაკუთვნებენ ერთ მინერალის სახეობას (მაგ., პლაგიოკლაზმები).', 'translit': 'ertʻnairi šedgenilobis marilebis modipʻikacʻiebi, romeltʻacʻ sxvadasxva strukʻtura akʻvs (polizorpʻozmi), sxvadasxva mineralis saxeobas ganekutʻvneba (mag. almasi da grapʻiti), xolo mineralis izomorpʻuli mckrivebis cevrebs (izomorpʻozi) miakutʻvneben ertʻ mineralis saxeobas (mag., plagioklazmebi).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL ერთნაირი შედგენილობის მარილების მოდიფიკაციები, რომელთაც სხვადასხვა სტრუქტურა აქვს (პოლიზორფოზმი), სხვადასხვა მინერალის სახეობას ერთნაირი შედგენილობის მარილების მოდიფიკაციები, რომელთაც სხვადასხვა სტრუქტურა აქვს (პოლიზორფოზმი), სხვადასხვა მინერალის სახეობას მიეკუთვნებიან (მაგ. ალმასი და გრაფიტი), ხოლო მინერალის იზომორფული მწკრივების წევრებს (იზომორფოზი) მიაკუთვნებენ ერთ მინერალის სახეობას (მაგ., პლაგიოკლაზმები). [{'id': 7, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 8, 'form': 'სტრუქტურა', 'lemma': 'სტრუქტურა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'strukʻtura'}}, {'id': 11, 'form': 'პოლიზორფოზმი', 'lemma': 'პოლიზორფოზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'polizorpʻozmi'}}, {'id': 14, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 15, 'form': 'მინერალის', 'lemma': 'მინერალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mineralis'}}] [{'id': 6, 'form': 'რომელთაც', 'lemma': 'რომელი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელი'}, 'head': 9, 'deprel': 'nsubj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'romeltʻacʻ'}}] 6 5 1 True False False 0.001117969796498 SV-# kat SG PL SV verb + დასავლეთის ქვეყნებ ში ვეტსაქმის ორგანიზაციას სამი ფორმა ჰქონდა: სახელმწიფო და კერძო ვეტმომსახურება და დაზღვევის ვეტსაქმე. ჰქონდა 7 ორგანიზაციას 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ორგანიზაცია'} NOUN ჰქონდა 7 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'სამი', 'lemma': 'სამი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sami'}}] {'sent_id': 'wiki_veterinary_02933', 'text': 'დასავლეთის ქვეყნებში ვეტსაქმის ორგანიზაციას სამი ფორმა ჰქონდა: სახელმწიფო და კერძო ვეტმომსახურება და დაზღვევის ვეტსაქმე.', 'translit': 'dasavletʻis kʻveqnebši vetsakʻmis organizacʻias sami pʻorma hkʻonda: saxelmcipʻo da kerżo vetmomsaxureba da dazġvevis vetsakʻme.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჰქონდათ SG -> PL დასავლეთის ქვეყნებ ში ვეტსაქმის ორგანიზაციას სამი ფორმა დასავლეთის ქვეყნებ ში ვეტსაქმის ორგანიზაციას სამი ფორმა ჰქონდათ: სახელმწიფო და კერძო ვეტმომსახურება და დაზღვევის ვეტსაქმე. [{'id': 6, 'form': 'სამი', 'lemma': 'სამი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sami'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002837271832021 SV-# kat SG PL SV verb + სიმბოლო აღქმად-მატერიალურ სახეს აძლევს აზროვნების პროცესებს და ამით ქმნის ცოდნის დაგროვებას, შენახვისა და გადაცემის საშუალებას. აძლევს 3 სიმბოლო 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სიმბოლო'} NOUN აძლევს 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აძლევს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 2, 'form': 'აღქმად-მატერიალურ', 'lemma': 'აღქმად-მატერიალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġkʻmad-materialur'}}] {'sent_id': 'wiki_semiotics_02657', 'text': 'სიმბოლო აღქმად-მატერიალურ სახეს აძლევს აზროვნების პროცესებს და ამით ქმნის ცოდნის დაგროვებას, შენახვისა და გადაცემის საშუალებას.', 'translit': 'simbolo aġkʻmad-materialur saxes ażlevs azrovnebis procʻesebs da amitʻ kʻmnis cʻodnis dagrovebas, šenaxvisa da gadacʻemis sašualebas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აძლევენ SG -> PL სიმბოლო აღქმად-მატერიალურ სახეს სიმბოლო აღქმად-მატერიალურ სახეს აძლევენ აზროვნების პროცესებს და ამით ქმნის ცოდნის დაგროვებას, შენახვისა და გადაცემის საშუალებას. [{'id': 2, 'form': 'აღქმად-მატერიალურ', 'lemma': 'აღქმად-მატერიალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġkʻmad-materialur'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002127953874016 SV-# kat SG PL SV verb + პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდა XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყის ში , როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება. გაჩნდა 8 პალეოგრაფია 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პალეოგრაფია'} NOUN გაჩნდა 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Sing'} VERB 8 [{'id': 4, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 5, 'form': 'ცოდნის', 'lemma': 'ცოდნა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻodnis'}}, {'id': 6, 'form': 'სპეციალური', 'lemma': 'სპეციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'specʻialuri'}}, {'id': 7, 'form': 'სფერო', 'lemma': 'სფერო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'spʻero'}}] {'sent_id': 'wiki_history_01484', 'text': 'პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდა XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყისში, როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება.', 'translit': 'paleograpʻia, rogorcʻ samecʻniero cʻodnis specʻialuri spʻero, gačʻnda XVII saukunis bolosa da XVIII saukunis dasacqisši, rogorcʻ latʻinurisa da berżnulis, e.i. „namdvilad żveli“ damcerlobis šemscavleli mecʻniereba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, პალეოგრაფია, როგორც სამეცნიერო ცოდნის სპეციალური სფერო, გაჩნდნენ XVII საუკუნის ბოლოსა და XVIII საუკუნის დასაწყის ში , როგორც ლათინურისა და ბერძნულის, ე.ი. „ნამდვილად ძველი“ დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება. [{'id': 4, 'form': 'სამეცნიერო', 'lemma': 'სამეცნიერო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'samecʻniero'}}, {'id': 5, 'form': 'ცოდნის', 'lemma': 'ცოდნა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻodnis'}}, {'id': 6, 'form': 'სპეციალური', 'lemma': 'სპეციალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'specʻialuri'}}, {'id': 7, 'form': 'სფერო', 'lemma': 'სფერო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'advcl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'spʻero'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0003783029109362 SV-# kat SG PL SV verb + ჩაის მრეწველობა ბრიტანეთის ინდოეთის დროს განვითარდა, როდესაც ოსტინდოეთის კომპანიამ სილჰეტის რეგიონ ში ჩაით ვაჭრობა დაიწყო. დაიწყო 15 კომპანიამ 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კომპანია'} NOUN დაიწყო 15 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 11, 'form': 'სილჰეტის', 'lemma': 'სილჰეტი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silhetis'}}, {'id': 12, 'form': 'რეგიონ', 'lemma': 'რეგიონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'region'}}, {'id': 14, 'form': 'ჩაით', 'lemma': 'ჩაი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻaitʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_agriculture_00044', 'text': 'ჩაის მრეწველობა ბრიტანეთის ინდოეთის დროს განვითარდა, როდესაც ოსტინდოეთის კომპანიამ სილჰეტის რეგიონში ჩაით ვაჭრობა დაიწყო.', 'translit': 'čʻais mrecveloba britanetʻis indoetʻis dros ganvitʻarda, rodesacʻ ostindoetʻis kompaniam silhetis regionši čʻaitʻ vačroba daicqo.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} დაიწყეს SG -> PL ჩაის მრეწველობა ბრიტანეთის ინდოეთის დროს განვითარდა, როდესაც ოსტინდოეთის კომპანიამ სილჰეტის რეგიონ ში ჩაით ვაჭრობა ჩაის მრეწველობა ბრიტანეთის ინდოეთის დროს განვითარდა, როდესაც ოსტინდოეთის კომპანიამ სილჰეტის რეგიონ ში ჩაით ვაჭრობა დაიწყეს. [{'id': 11, 'form': 'სილჰეტის', 'lemma': 'სილჰეტი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'silhetis'}}, {'id': 12, 'form': 'რეგიონ', 'lemma': 'რეგიონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'region'}}, {'id': 14, 'form': 'ჩაით', 'lemma': 'ჩაი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻaitʻ'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0002364393193351 SV-# kat SG PL SV verb + როგორც მოვახსენე ზემოთ მკითხველს, შარშან სამი მინისტრი გამოიცვალა და ყოველ მინისტრის გამოცვლა ზე ცოტაოდნად მართებლობის წესის ცვლილებაცა ხდებოდა. გამოიცვალა 8 მინისტრი 7 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მინისტრი'} NOUN გამოიცვალა 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ცვლის', 'Number': 'Sing'} VERB 1 [] {'sent_id': 'GLC_00128', 'text': 'როგორც მოვახსენე ზემოთ მკითხველს, შარშან სამი მინისტრი გამოიცვალა და ყოველ მინისტრის გამოცვლაზე ცოტაოდნად მართებლობის წესის ცვლილებაცა ხდებოდა.', 'translit': 'rogorcʻ movaxsene zemotʻ mkitʻxvels, šaršan sami ministri gamoicʻvala da qovel ministris gamocʻvlaze cʻotaodnad martʻeblobis cesis cʻvlilebacʻa xdeboda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} შეცვალონ SG -> PL როგორც მოვახსენე ზემოთ მკითხველს, შარშან სამი მინისტრი როგორც მოვახსენე ზემოთ მკითხველს, შარშან სამი მინისტრი შეცვალონ და ყოველ მინისტრის გამოცვლა ზე ცოტაოდნად მართებლობის წესის ცვლილებაცა ხდებოდა. [] [] 0 0 0 False False False 5.285909203300475e-05 SV-# kat SG PL SV verb + XIX საუკუნე ში ინგლისელმა ექიმმა ჯონ სნოუმ შეისწავლა ლონდონ ში ქოლერის ეპიდემიის მიზეზები და გავრცელება. შეისწავლა 7 ექიმმა 4 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ექიმი'} NOUN შეისწავლა 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'ჯონ', 'lemma': 'ჯონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Erg', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jon'}}] {'sent_id': 'wiki_epidemiology_01120', 'text': 'XIX საუკუნეში ინგლისელმა ექიმმა ჯონ სნოუმ შეისწავლა ლონდონში ქოლერის ეპიდემიის მიზეზები და გავრცელება.', 'translit': 'XIX saukuneši ingliselma ekʻimma jon snoum šeiscavla londonši kʻoleris epidemiis mizezebi da gavrcʻeleba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეისწავლონ SG -> PL XIX საუკუნე ში ინგლისელმა ექიმმა ჯონ სნოუმ XIX საუკუნე ში ინგლისელმა ექიმმა ჯონ სნოუმ შეისწავლონ ლონდონ ში ქოლერის ეპიდემიის მიზეზები და გავრცელება. [{'id': 6, 'form': 'ჯონ', 'lemma': 'ჯონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Erg', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'jon'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001063976937008 SV-# kat SG PL SV verb + რადიოლოკატორად წოდებული, განსაკუთრებულად მოწყობილი რადიოაპარატურა იმის საშუალებას იძლევა, რომ დედამიწი დან მნათობისა კენ გაიგზავნოს რადიოიმპულსი, რომელიც მნათობის ზედაპირი დან აირეკლება, იმავე პუნქტ ში დაბრუნდება და მიმღები აპარატურით ჩაიწერება. იძლევა 8 რადიოაპარატურა 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'რადიოაპარატურა'} NOUN იძლევა 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იძლევა', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 7, 'form': 'იმის', 'lemma': 'ის', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'imis'}}] {'sent_id': 'wiki_astronomy_00241', 'text': 'რადიოლოკატორად წოდებული, განსაკუთრებულად მოწყობილი რადიოაპარატურა იმის საშუალებას იძლევა, რომ დედამიწიდან მნათობისაკენ გაიგზავნოს რადიოიმპულსი, რომელიც მნათობის ზედაპირიდან აირეკლება, იმავე პუნქტში დაბრუნდება და მიმღები აპარატურით ჩაიწერება.', 'translit': 'radiolokatorad codebuli, gansakutʻrebulad mocqobili radioaparatura imis sašualebas iżleva, rom dedamicidan mnatʻobisaken gaigzavnos radioimpulsi, romelicʻ mnatʻobis zedapiridan airekleba, imave punkʻtši dabrundeba da mimġebi aparaturitʻ čʻaicereba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} იძლევიან SG -> PL რადიოლოკატორად წოდებული, განსაკუთრებულად მოწყობილი რადიოაპარატურა იმის საშუალებას რადიოლოკატორად წოდებული, განსაკუთრებულად მოწყობილი რადიოაპარატურა იმის საშუალებას იძლევიან, რომ დედამიწი დან მნათობისა კენ გაიგზავნოს რადიოიმპულსი, რომელიც მნათობის ზედაპირი დან აირეკლება, იმავე პუნქტ ში დაბრუნდება და მიმღები აპარატურით ჩაიწერება. [{'id': 7, 'form': 'იმის', 'lemma': 'ის', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 8, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'imis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0001891514554681 SV-# kat SG PL SV verb + თურქეთის საავტომობილო მრეწველობა მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ქვეყნის ეკონომიკის საწარმოო სექტორ ში . თამაშობს 5 მრეწველობა 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მრეწველობა'} NOUN თამაშობს 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'თამაშობს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 4, 'form': 'მნიშვნელოვან', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovan'}}] {'sent_id': 'wiki_industry_01633', 'text': 'თურქეთის საავტომობილო მრეწველობა მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ქვეყნის ეკონომიკის საწარმოო სექტორში.', 'translit': 'tʻurkʻetʻis saavtomobilo mrecveloba mnišvnelovan rols tʻamašobs kʻveqnis ekonomikis sacarmoo sekʻtorši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} თამაშობენ SG -> PL თურქეთის საავტომობილო მრეწველობა მნიშვნელოვან როლს თურქეთის საავტომობილო მრეწველობა მნიშვნელოვან როლს თამაშობენ ქვეყნის ეკონომიკის საწარმოო სექტორ ში . [{'id': 4, 'form': 'მნიშვნელოვან', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovan'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005674543664043 SV-# kat SG PL SV verb + კომპიუტერი ცენტრალური პროცესორის მეშვეობით ასრულებს პროგრამის ბრძანებებს. ასრულებს 4 კომპიუტერი 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კომპიუტერი'} NOUN ასრულებს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ასრულებს', 'Number': 'Sing'} VERB 4 [{'id': 2, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 3, 'form': 'პროცესორის', 'lemma': 'პროცესორი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'procʻesoris'}}] {'sent_id': 'wiki_computer_00670', 'text': 'კომპიუტერი ცენტრალური პროცესორის მეშვეობით ასრულებს პროგრამის ბრძანებებს.', 'translit': 'kompiuteri cʻentraluri procʻesoris mešveobitʻ asrulebs programis brżanebebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ასრულებენ SG -> PL კომპიუტერი ცენტრალური პროცესორის მეშვეობით კომპიუტერი ცენტრალური პროცესორის მეშვეობით ასრულებენ პროგრამის ბრძანებებს. [{'id': 2, 'form': 'ცენტრალური', 'lemma': 'ცენტრალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻentraluri'}}, {'id': 3, 'form': 'პროცესორის', 'lemma': 'პროცესორი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'procʻesoris'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0007964271809183 SV-# kat SG PL SV verb + ეს ნამუშევრები ძირითადად ეყრდნობოდა კორესპონდენციას, პირად დღიურებს, ინტერვიუებს, ჟურნალებსა და თემას თან პირდაპირ დაკავშირებულ სხვა მასალას. ეყრდნობოდა 3 ნამუშევრები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ნამუშევრი'} NOUN ეყრდნობოდა 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Indir', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეყრდნობა', 'Number': 'Plur'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki_autobiography_00292', 'text': 'ეს ნამუშევრები ძირითადად ეყრდნობოდა კორესპონდენციას, პირად დღიურებს, ინტერვიუებს, ჟურნალებსა და თემასთან პირდაპირ დაკავშირებულ სხვა მასალას.', 'translit': 'es namuševrebi żiritʻadad eqrdnoboda korespondencʻias, pirad dġiurebs, interviuebs, žurnalebsa da tʻemastʻan pirdapir dakavširebul sxva masalas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ეყრდნობოდნენ SG -> PL ეს ნამუშევრები ძირითადად ეს ნამუშევრები ძირითადად ეყრდნობოდნენ კორესპონდენციას, პირად დღიურებს, ინტერვიუებს, ჟურნალებსა და თემას თან პირდაპირ დაკავშირებულ სხვა მასალას. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002484377325551 SV-# kat SG PL SV verb + ფიზიკური ქიმია, როგორც მეცნიერების დამოუკიდებელი დარგი, ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის დასასრულს. ჩამოყალიბდა 8 ქიმია 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ქიმია'} NOUN ჩამოყალიბდა 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 5, 'form': 'მეცნიერების', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebis'}}, {'id': 6, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}, {'id': 7, 'form': 'დარგი', 'lemma': 'დარგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dargi'}}] {'sent_id': 'wiki_physical_02463', 'text': 'ფიზიკური ქიმია, როგორც მეცნიერების დამოუკიდებელი დარგი, ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის დასასრულს.', 'translit': 'pʻizikuri kʻimia, rogorcʻ mecʻnierebis damoukidebeli dargi, čʻamoqalibda XIX saukunis dasasruls.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL ფიზიკური ქიმია, როგორც მეცნიერების დამოუკიდებელი დარგი, ფიზიკური ქიმია, როგორც მეცნიერების დამოუკიდებელი დარგი, ჩამოყალიბდნენ XIX საუკუნის დასასრულს. [{'id': 5, 'form': 'მეცნიერების', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebis'}}, {'id': 6, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}, {'id': 7, 'form': 'დარგი', 'lemma': 'დარგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dargi'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001473907445206 SV-# kat SG PL SV verb + სამეცნიერო სიტყვახმარება ში სადღეისოდ „ქართველოლოგია“ მეტწილად საზღვარგარეთ მიმდინარე სათანადო კვლევას გულისხმობს. გულისხმობს 12 ქართველოლოგია 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ქართველოლოგია'} NOUN გულისხმობს 12 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'გულისხმობს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 10, 'form': 'მიმდინარე', 'lemma': 'მიმდინარე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mimdinare'}}, {'id': 11, 'form': 'სათანადო', 'lemma': 'სათანადო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'satʻanado'}}] {'sent_id': 'wiki_kartvelian_01733', 'text': 'სამეცნიერო სიტყვახმარებაში სადღეისოდ „ქართველოლოგია“ მეტწილად საზღვარგარეთ მიმდინარე სათანადო კვლევას გულისხმობს.', 'translit': 'samecʻniero sitqvaxmarebaši sadġeisod „kʻartʻvelologia“ metcilad sazġvargaretʻ mimdinare satʻanado kvlevas gulisxmobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გულისხმობენ SG -> PL სამეცნიერო სიტყვახმარება ში სადღეისოდ „ქართველოლოგია“ მეტწილად საზღვარგარეთ მიმდინარე სათანადო კვლევას სამეცნიერო სიტყვახმარება ში სადღეისოდ „ქართველოლოგია“ მეტწილად საზღვარგარეთ მიმდინარე სათანადო კვლევას გულისხმობენ. [{'id': 10, 'form': 'მიმდინარე', 'lemma': 'მიმდინარე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mimdinare'}}, {'id': 11, 'form': 'სათანადო', 'lemma': 'სათანადო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'satʻanado'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003869007043665 SV-# kat SG PL SV verb + ალფონს დენის მიხედვით, პალეოგრაფია არის ძველი დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება, კოდიკოლოგია კი შეისწავლის ხელნაწერს მთლიანად და არა მხოლოდ დამწერლობას. შეისწავლის 13 კოდიკოლოგია 11 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კოდიკოლოგია'} NOUN შეისწავლის 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB 2 [] {'sent_id': 'wiki_paleogeography_02292', 'text': 'ალფონს დენის მიხედვით, პალეოგრაფია არის ძველი დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება, კოდიკოლოგია კი შეისწავლის ხელნაწერს მთლიანად და არა მხოლოდ დამწერლობას.', 'translit': 'alpʻons denis mixedvitʻ, paleograpʻia aris żveli damcerlobis šemscavleli mecʻniereba, kodikologia ki šeiscavlis xelnacers mtʻlianad da ara mxolod damcerlobas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეისწავლიან SG -> PL ალფონს დენის მიხედვით, პალეოგრაფია არის ძველი დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება, კოდიკოლოგია კი ალფონს დენის მიხედვით, პალეოგრაფია არის ძველი დამწერლობის შემსწავლელი მეცნიერება, კოდიკოლოგია კი შეისწავლიან ხელნაწერს მთლიანად და არა მხოლოდ დამწერლობას. [] [] 0 0 0 False False False 3.600546848624961e-06 SV-# kat SG PL SV verb + ლექსიკა ენობრივ მოვლენათა შორის ყველა ზე სწრაფად იცვლება, ამიტომ ლექსიკური სისტემის საწვდომად აუცილებელი ა მის კომპონენტთა ცალკე სიტყვების თუ სიტყვათა ჯგუფების ისტორიული გათვალისწინება, ინოვაციათა გზებისა და მიზეზების დადგენა. იცვლება 7 ლექსიკა 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ლექსიკა'} NOUN იცვლება 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იცვლება', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 2, 'form': 'ენობრივ', 'lemma': 'ენობრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enobriv'}}, {'id': 3, 'form': 'მოვლენათა', 'lemma': 'მოვლენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'movlenatʻa'}}, {'id': 5, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}] {'sent_id': 'wiki_lexicology_01782', 'text': 'ლექსიკა ენობრივ მოვლენათა შორის ყველაზე სწრაფად იცვლება, ამიტომ ლექსიკური სისტემის საწვდომად აუცილებელია მის კომპონენტთა ცალკე სიტყვების თუ სიტყვათა ჯგუფების ისტორიული გათვალისწინება, ინოვაციათა გზებისა და მიზეზების დადგენა.', 'translit': 'lekʻsika enobriv movlenatʻa šoris qvelaze scrapʻad icʻvleba, amitom lekʻsikuri sistemis sacvdomad aucʻilebelia mis komponenttʻa cʻalke sitqvebis tʻu sitqvatʻa jgupʻebis istoriuli gatʻvaliscineba, inovacʻiatʻa gzebisa da mizezebis dadgena.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იცვლებიან SG -> PL ლექსიკა ენობრივ მოვლენათა შორის ყველა ზე სწრაფად ლექსიკა ენობრივ მოვლენათა შორის ყველა ზე სწრაფად იცვლებიან, ამიტომ ლექსიკური სისტემის საწვდომად აუცილებელი ა მის კომპონენტთა ცალკე სიტყვების თუ სიტყვათა ჯგუფების ისტორიული გათვალისწინება, ინოვაციათა გზებისა და მიზეზების დადგენა. [{'id': 2, 'form': 'ენობრივ', 'lemma': 'ენობრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'enobriv'}}, {'id': 5, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}] [{'id': 3, 'form': 'მოვლენათა', 'lemma': 'მოვლენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'movlenatʻa'}}] 3 2 1 True False False 0.0003387787262115 SV-# kat SG PL SV verb + გლობალიზაციის პროცესი კაცობრიობას სტიმულს აძლევს, რათა ხელახლა იქნეს გააზრებული აღზრდისა და განათლების მთელი სისტემა. აძლევს 4 პროცესი 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პროცესი'} NOUN აძლევს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აძლევს', 'Number': 'Sing'} VERB 3 [{'id': 3, 'form': 'კაცობრიობას', 'lemma': 'კაცობრიობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kacʻobriobas'}}] {'sent_id': 'wiki_education_00961', 'text': 'გლობალიზაციის პროცესი კაცობრიობას სტიმულს აძლევს, რათა ხელახლა იქნეს გააზრებული აღზრდისა და განათლების მთელი სისტემა.', 'translit': 'globalizacʻiis procʻesi kacʻobriobas stimuls ażlevs, ratʻa xelaxla ikʻnes gaazrebuli aġzrdisa da ganatʻlebis mtʻeli sistema.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აძლევენ SG -> PL გლობალიზაციის პროცესი კაცობრიობას სტიმულს გლობალიზაციის პროცესი კაცობრიობას სტიმულს აძლევენ, რათა ხელახლა იქნეს გააზრებული აღზრდისა და განათლების მთელი სისტემა. [{'id': 3, 'form': 'კაცობრიობას', 'lemma': 'კაცობრიობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kacʻobriobas'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0004255907748032 SV-# kat SG PL SV verb + ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს მოიცავს, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნა ა შესაძლებელი. მოიცავს 14 საფუძვლები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'საფუძველი'} NOUN მოიცავს 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იცავს', 'Number': 'Plur'} VERB 13 [{'id': 3, 'form': 'ნეირონების', 'lemma': 'ნეირონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'neironebis'}}, {'id': 5, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 6, 'form': 'ქსელებისა', 'lemma': 'ქსელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻselebisa'}}, {'id': 8, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 9, 'form': 'სისტემების', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistemebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ფუნქციების', 'lemma': 'ფუნქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻunkʻcʻiebis'}}, {'id': 11, 'form': 'გაზომვად', 'lemma': 'გაზომვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gazomvad'}}, {'id': 12, 'form': 'მოდელებს', 'lemma': 'მოდელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'modelebs'}}] {'sent_id': 'wiki_engineering_01057', 'text': 'ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს მოიცავს, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნაა შესაძლებელი.', 'translit': 'neiroinžineriis sapʻużvlebi neironebis, nervuli kʻselebisa da nervuli sistemebis pʻunkʻcʻiebis gazomvad modelebs šoris kavširs moicʻavs,racʻ gulisxmobs im xelsacqoebisa da tekʻnikis ganvitʻarebis xelšecqobas, romeltʻa sašualebitʻacʻ signalebis kontroli, gadartʻagmna da šesabamisi pasuxis możebnaa šesażlebli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეიცავენ SG -> PL ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს შეიცავენ, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნა ა შესაძლებელი. [{'id': 5, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 8, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 11, 'form': 'გაზომვად', 'lemma': 'გაზომვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gazomvad'}}] [{'id': 3, 'form': 'ნეირონების', 'lemma': 'ნეირონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'neironebis'}}, {'id': 6, 'form': 'ქსელებისა', 'lemma': 'ქსელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻselebisa'}}, {'id': 9, 'form': 'სისტემების', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistemebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ფუნქციების', 'lemma': 'ფუნქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻunkʻcʻiebis'}}, {'id': 12, 'form': 'მოდელებს', 'lemma': 'მოდელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'modelebs'}}] 8 3 5 True False False 2.866589221789873e-05 SV-# kat SG PL SV verb + აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდა. დაიწყო 9 განვითარება 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'განვითარება'} NOUN დაიწყო 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB 6 [{'id': 6, 'form': 'საუკუნის', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukunis'}}, {'id': 7, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 8, 'form': 'ნახევარ', 'lemma': 'ნახევარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxevar'}}] {'sent_id': 'wiki_banking_00393', 'text': 'აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარში დაიწყო, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდა.', 'translit': 'azerbaijanis sabanko sistemis ganvitʻareba XIX saukunis meore naxevarši daicqo, tʻumcʻa sabanko sistemis kanonieri čʻarčʻo 1991 cels damoukideblobis mopovebis šemdeg čʻamoqalibda.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} დაიწყეს SG -> PL აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში აზერბაიჯანის საბანკო სისტემის განვითარება XIX საუკუნის მეორე ნახევარ ში დაიწყეს, თუმცა საბანკო სისტემის კანონიერი ჩარჩო 1991 წელს დამოუკიდებლობის მოპოვების შემდეგ ჩამოყალიბდა. [{'id': 6, 'form': 'საუკუნის', 'lemma': 'საუკუნე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saukunis'}}, {'id': 7, 'form': 'მეორე', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 8, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meore'}}, {'id': 8, 'form': 'ნახევარ', 'lemma': 'ნახევარი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naxevar'}}] [] 3 3 0 True True False 1.970327661126088e-05 SV-# kat SG PL SV verb + ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს მოიცავს, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნა ა შესაძლებელი. მოიცავს 14 საფუძვლები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'საფუძველი'} NOUN მოიცავს 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იცავს', 'Number': 'Plur'} VERB 13 [{'id': 3, 'form': 'ნეირონების', 'lemma': 'ნეირონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'neironebis'}}, {'id': 5, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 6, 'form': 'ქსელებისა', 'lemma': 'ქსელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻselebisa'}}, {'id': 8, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 9, 'form': 'სისტემების', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistemebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ფუნქციების', 'lemma': 'ფუნქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻunkʻcʻiebis'}}, {'id': 11, 'form': 'გაზომვად', 'lemma': 'გაზომვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gazomvad'}}, {'id': 12, 'form': 'მოდელებს', 'lemma': 'მოდელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'modelebs'}}] {'sent_id': 'wiki_engineering_01057', 'text': 'ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს მოიცავს, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნაა შესაძლებელი.', 'translit': 'neiroinžineriis sapʻużvlebi neironebis, nervuli kʻselebisa da nervuli sistemebis pʻunkʻcʻiebis gazomvad modelebs šoris kavširs moicʻavs,racʻ gulisxmobs im xelsacqoebisa da tekʻnikis ganvitʻarebis xelšecqobas, romeltʻa sašualebitʻacʻ signalebis kontroli, gadartʻagmna da šesabamisi pasuxis możebnaa šesażlebli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მოიცავენ SG -> PL ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს ნეიროინჟინერიის საფუძვლები ნეირონების, ნერვული ქსელებისა და ნერვული სისტემების ფუნქციების გაზომვად მოდელებს შორის კავშირს მოიცავენ, რაც გულისხმობს იმ ხელსაწყოებისა და ტექნიკის განვითარების ხელშეწყობას, რომელთა საშუალებითაც სიგნალების კონტროლი, გადართაგმნა და შესაბამისი პასუხის მოძებნა ა შესაძლებელი. [{'id': 5, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 8, 'form': 'ნერვული', 'lemma': 'ნერვული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nervuli'}}, {'id': 11, 'form': 'გაზომვად', 'lemma': 'გაზომვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gazomvad'}}] [{'id': 3, 'form': 'ნეირონების', 'lemma': 'ნეირონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'neironebis'}}, {'id': 6, 'form': 'ქსელებისა', 'lemma': 'ქსელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 3, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻselebisa'}}, {'id': 9, 'form': 'სისტემების', 'lemma': 'სისტემა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sistemebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ფუნქციების', 'lemma': 'ფუნქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻunkʻcʻiebis'}}, {'id': 12, 'form': 'მოდელებს', 'lemma': 'მოდელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'modelebs'}}] 8 3 5 True False False 2.866589221789873e-05 SV-# kat SG PL SV verb + ძირითადი შენობა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდის გამარტივებული კლასიციზმის სტილ ში ა შესრულებული არტ-დეკოს სტილის დეტალებით და კონტრასტ ში ა ახალ, პოსტმოდერნულ შენობას თან , რის თვისაც მუზეუმი როგორც კრიტიკას, ასევე ქებით შეფასებებს იღებს. იღებს 34 მუზეუმი 27 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მუზეუმი'} NOUN იღებს 34 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Tense': 'Fut', 'lemma': 'იღებს', 'Number': 'Sing'} VERB 7 [{'id': 30, 'form': 'კრიტიკას', 'lemma': 'კრიტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kritikas'}}, {'id': 33, 'form': 'ქებით', 'lemma': 'ქება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻebitʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_art_00213', 'text': 'ძირითადი შენობა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდის გამარტივებული კლასიციზმის სტილშია შესრულებული არტ-დეკოს სტილის დეტალებით და კონტრასტშია ახალ, პოსტმოდერნულ შენობასთან, რისთვისაც მუზეუმი როგორც კრიტიკას, ასევე ქებით შეფასებებს იღებს.', 'translit': 'żiritʻadi šenoba meore msopʻlio omis periodis gamartivebuli klasicʻizmis stilšia šesrulebuli art-dekos stilis detalebitʻ da kontrastšia axal, postmodernul šenobastʻan, ristʻvisacʻ muzeumi rogorcʻ kritikas, aseve kʻebitʻ šepʻasebebs iġebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} იღებენ SG -> PL ძირითადი შენობა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდის გამარტივებული კლასიციზმის სტილ ში ა შესრულებული არტ-დეკოს სტილის დეტალებით და კონტრასტ ში ა ახალ, პოსტმოდერნულ შენობას თან , რის თვისაც მუზეუმი როგორც კრიტიკას, ასევე ქებით შეფასებებს ძირითადი შენობა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდის გამარტივებული კლასიციზმის სტილ ში ა შესრულებული არტ-დეკოს სტილის დეტალებით და კონტრასტ ში ა ახალ, პოსტმოდერნულ შენობას თან , რის თვისაც მუზეუმი როგორც კრიტიკას, ასევე ქებით შეფასებებს იღებენ. [{'id': 30, 'form': 'კრიტიკას', 'lemma': 'კრიტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 35, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kritikas'}}, {'id': 33, 'form': 'ქებით', 'lemma': 'ქება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 34, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻebitʻ'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0001719558686073 SV-# kat SG PL SV verb + ოლპორტი კატეგორიულად ეწინააღმდეგება იმ მოსაზრებას, რომ პიროვნება შედგება მხოლოდ სხვათა რეაქციების გან და უპირატესობას ბიოფიზიკურ მიდგომას ანიჭებს. ანიჭებს 17 სხვათა 10 {'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Tot', 'lemma': 'სხვა'} PRON ანიჭებს 17 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ანიჭებს', 'Number': 'Plur'} VERB 7 [{'id': 12, 'form': 'რეაქციების', 'lemma': 'რეაქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'reakʻcʻiebis'}}, {'id': 15, 'form': 'უპირატესობას', 'lemma': 'უპირატესობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'upiratesobas'}}, {'id': 16, 'form': 'ბიოფიზიკურ', 'lemma': 'ბიოფიზიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'biopʻizikur'}}] {'sent_id': 'wiki_biophysics_00520', 'text': 'ოლპორტი კატეგორიულად ეწინააღმდეგება იმ მოსაზრებას, რომ პიროვნება შედგება მხოლოდ სხვათა რეაქციებისგან და უპირატესობას ბიოფიზიკურ მიდგომას ანიჭებს.', 'translit': 'olporti kategoriulad ecinaaġmdegeba im mosazrebas, rom pirovneba šedgeba mxolod sxvatʻa reakʻcʻiebisgan da upiratesobas biopʻizikur midgomas aničebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ანიჭებენ SG -> PL ოლპორტი კატეგორიულად ეწინააღმდეგება იმ მოსაზრებას, რომ პიროვნება შედგება მხოლოდ სხვათა რეაქციების გან და უპირატესობას ბიოფიზიკურ მიდგომას ოლპორტი კატეგორიულად ეწინააღმდეგება იმ მოსაზრებას, რომ პიროვნება შედგება მხოლოდ სხვათა რეაქციების გან და უპირატესობას ბიოფიზიკურ მიდგომას ანიჭებენ. [{'id': 15, 'form': 'უპირატესობას', 'lemma': 'უპირატესობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'upiratesobas'}}, {'id': 16, 'form': 'ბიოფიზიკურ', 'lemma': 'ბიოფიზიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'biopʻizikur'}}] [{'id': 12, 'form': 'რეაქციების', 'lemma': 'რეაქცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'reakʻcʻiebis'}}] 3 2 1 True False False 0.0005081680893172 SV-# kat SG PL SV verb + ანთროპოლოგია, როგორც დამოუკიდებელი მეცნიერება ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის შუა პერიოდ ში . ჩამოყალიბდა 5 ანთროპოლოგია 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ანთროპოლოგია'} NOUN ჩამოყალიბდა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}] {'sent_id': 'wiki_anthropology_00125', 'text': 'ანთროპოლოგია, როგორც დამოუკიდებელი მეცნიერება ჩამოყალიბდა XIX საუკუნის შუა პერიოდში.', 'translit': 'antʻropologia, rogorcʻ damoukidebeli mecʻniereba čʻamoqalibda XIX saukunis šua periodši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL ანთროპოლოგია, როგორც დამოუკიდებელი მეცნიერება ანთროპოლოგია, როგორც დამოუკიდებელი მეცნიერება ჩამოყალიბდნენ XIX საუკუნის შუა პერიოდ ში . [{'id': 4, 'form': 'დამოუკიდებელი', 'lemma': 'დამოუკიდებელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damoukidebeli'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002702163649544 SV-# kat SG PL SV verb + მემდელოეობას, როგორც სოფლის მეურნეობის (მემცენარეობის) დარგს, აქვს ამოცანად თივის მწვანე საკვების, ბალახის ფქვილის დასამზადებლად ნედლეულისა და სხვა საკვების წარმოება ბუნებრივ და ნათეს სათიბ-საძოვრებ ზე . აქვს 10 მემდელოეობას 0 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მემდელოეობა'} NOUN აქვს 10 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB 10 [{'id': 4, 'form': 'სოფლის', 'lemma': 'სოფელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sopʻlis'}}, {'id': 5, 'form': 'მეურნეობის', 'lemma': 'მეურნეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meurneobis'}}, {'id': 7, 'form': 'მემცენარეობის', 'lemma': 'მემცენარეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'memcʻenareobis'}}, {'id': 9, 'form': 'დარგს', 'lemma': 'დარგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dargs'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01523', 'text': 'მემდელოეობას, როგორც სოფლის მეურნეობის (მემცენარეობის) დარგს, აქვს ამოცანად თივის მწვანე საკვების, ბალახის ფქვილის დასამზადებლად ნედლეულისა და სხვა საკვების წარმოება ბუნებრივ და ნათეს სათიბ-საძოვრებზე.', 'translit': 'memdeloeobas, rogorcʻ sopʻlis meurneobis (memcʻenareobis) dargs, akʻvs amocʻanad tʻivis mcvane sakvebis, balaxis pʻkʻvilis dasamzadeblad nedleulisa da sxva sakvebis carmoeba bunebriv da natʻes satʻib-sażovrebze.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL მემდელოეობას, როგორც სოფლის მეურნეობის (მემცენარეობის) დარგს, მემდელოეობას, როგორც სოფლის მეურნეობის (მემცენარეობის) დარგს, აქვთ ამოცანად თივის მწვანე საკვების, ბალახის ფქვილის დასამზადებლად ნედლეულისა და სხვა საკვების წარმოება ბუნებრივ და ნათეს სათიბ-საძოვრებ ზე . [{'id': 4, 'form': 'სოფლის', 'lemma': 'სოფელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sopʻlis'}}, {'id': 5, 'form': 'მეურნეობის', 'lemma': 'მეურნეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meurneobis'}}, {'id': 7, 'form': 'მემცენარეობის', 'lemma': 'მემცენარეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'memcʻenareobis'}}, {'id': 9, 'form': 'დარგს', 'lemma': 'დარგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 1, 'deprel': 'acl', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'dargs'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0001207349715753 SV-# kat SG PL SV verb + კულტურული მევენახეობის საწყისი ენეოლითურ და ბრინჯაოს ხანას მიეკუთვნება. მიეკუთვნება 7 საწყისი 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საწყისი'} NOUN მიეკუთვნება 7 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Sing'} VERB 5 [{'id': 4, 'form': 'ენეოლითურ', 'lemma': 'ენეოლითური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eneolitʻur'}}, {'id': 6, 'form': 'ბრინჯაოს', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaos'}}] {'sent_id': 'wiki_viticulture_02952', 'text': 'კულტურული მევენახეობის საწყისი ენეოლითურ და ბრინჯაოს ხანას მიეკუთვნება.', 'translit': 'kulturuli mevenaxeobis sacqisi eneolitʻur da brinjaos xanas miekutʻvneba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL კულტურული მევენახეობის საწყისი ენეოლითურ და ბრინჯაოს ხანას კულტურული მევენახეობის საწყისი ენეოლითურ და ბრინჯაოს ხანას მიეკუთვნებიან. [{'id': 4, 'form': 'ენეოლითურ', 'lemma': 'ენეოლითური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'eneolitʻur'}}, {'id': 6, 'form': 'ბრინჯაოს', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaos'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003783029109362 SV-# kat SG PL SV verb + ცხოვრების ნირის შესაბამისად, ძუძუმწოვრებს თევზისებური სხეული აქვს, უკანა კიდურები არ გააჩნია. აქვს 7 ძუძუმწოვრებს 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ძუძუმწოვარი'} NOUN აქვს 7 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Plur'} VERB 3 [{'id': 6, 'form': 'თევზისებური', 'lemma': 'თევზისებური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻevziseburi'}}] {'sent_id': 'wiki_zoology_03004', 'text': 'ცხოვრების ნირის შესაბამისად, ძუძუმწოვრებს თევზისებური სხეული აქვს, უკანა კიდურები არ გააჩნია.', 'translit': 'cʻxovrebis niris šesabamisad, żużumcovrebs tʻevziseburi sxeuli akʻvs, ukana kidurebi ar gaačʻnia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL ცხოვრების ნირის შესაბამისად, ძუძუმწოვრებს თევზისებური სხეული ცხოვრების ნირის შესაბამისად, ძუძუმწოვრებს თევზისებური სხეული აქვთ, უკანა კიდურები არ გააჩნია. [{'id': 6, 'form': 'თევზისებური', 'lemma': 'თევზისებური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻevziseburi'}}] [] 1 1 0 True True False 3.6220491472615753e-05 SV-# kat SG PL SV verb + ბიოარაორგანული ქიმია სწავლობს როგორც ბუნებრივ მოვლენებს, როგორიცა ა მეტალოცილების ქცევა, ასევე ხელოვნურად შემოღებულ ლითონებსაც, მათ შორის იმათაც, რომლებიც მედიცინასა და ტოქსიკოლოგია ში სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი არ არის. არის 29 რომლებიც 21 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელი'} PRON არის 29 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'არის', 'Number': 'Plur'} AUX 8 [{'id': 23, 'form': 'მედიცინასა', 'lemma': 'მედიცინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'medicʻinasa'}}, {'id': 25, 'form': 'ტოქსიკოლოგია', 'lemma': 'ტოქსიკოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tokʻsikologia'}}, {'id': 28, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] {'sent_id': 'wiki_general_01270', 'text': 'ბიოარაორგანული ქიმია სწავლობს როგორც ბუნებრივ მოვლენებს, როგორიცაა მეტალოცილების ქცევა, ასევე ხელოვნურად შემოღებულ ლითონებსაც, მათ შორის იმათაც, რომლებიც მედიცინასა და ტოქსიკოლოგიაში სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი არ არის.', 'translit': 'bioaraorganuli kʻimia scavlobs rogorcʻ bunebriv movlenebs, rogoricʻaa metalocʻilebis kʻcʻeva, aseve xelovnurad šemoġebul litʻonebsacʻ, matʻ šoris imatʻacʻ, romlebicʻ medicʻinasa da tokʻsikologiaši sasicʻocʻxlod mnišvnelovani ar aris.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არიან SG -> PL ბიოარაორგანული ქიმია სწავლობს როგორც ბუნებრივ მოვლენებს, როგორიცა ა მეტალოცილების ქცევა, ასევე ხელოვნურად შემოღებულ ლითონებსაც, მათ შორის იმათაც, რომლებიც მედიცინასა და ტოქსიკოლოგია ში სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი არ ბიოარაორგანული ქიმია სწავლობს როგორც ბუნებრივ მოვლენებს, როგორიცა ა მეტალოცილების ქცევა, ასევე ხელოვნურად შემოღებულ ლითონებსაც, მათ შორის იმათაც, რომლებიც მედიცინასა და ტოქსიკოლოგია ში სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი არ არიან. [{'id': 23, 'form': 'მედიცინასა', 'lemma': 'მედიცინა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'medicʻinasa'}}, {'id': 25, 'form': 'ტოქსიკოლოგია', 'lemma': 'ტოქსიკოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tokʻsikologia'}}, {'id': 28, 'form': 'მნიშვნელოვანი', 'lemma': 'მნიშვნელოვანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 30, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mnišvnelovani'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0001891514554681 SV-# kat SG PL SV verb + პირისმიერი ანუ ორალური ბგერები წარმოიქმნება როცა ხახის ფარდა იმდენად არის აწეული, რომ ცხვირის ღრუ დახშული ა და ჰაერნაკადი მხოლოდ პირის ღრუ ში მიედინება. აწეული 10 არის 9.0 ფარდა 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფარდა'} NOUN არის 9 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'არის', 'Number': 'Sing'} AUX 2 [] {'sent_id': 'wiki_phonology_02459', 'text': 'პირისმიერი ანუ ორალური ბგერები წარმოიქმნება როცა ხახის ფარდა იმდენად არის აწეული, რომ ცხვირის ღრუ დახშულია და ჰაერნაკადი მხოლოდ პირის ღრუში მიედინება.', 'translit': 'pirismieri anu oraluri bgerebi carmoikʻmneba rocʻa xaxis pʻarda imdenad aris aceuli, rom cʻxviris ġru daxšulia da haernakadi mxolod piris ġruši miedineba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არიან SG -> PL პირისმიერი ანუ ორალური ბგერები წარმოიქმნება როცა ხახის ფარდა იმდენად პირისმიერი ანუ ორალური ბგერები წარმოიქმნება როცა ხახის ფარდა იმდენად არიან აწეული, რომ ცხვირის ღრუ დახშული ა და ჰაერნაკადი მხოლოდ პირის ღრუ ში მიედინება. [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-# kat SG PL SV aux + სოფლის მეურნეობის განვითარების საერთაშორისო ფონდის სტრატეგიული პოლიტიკა დეტალურად არის გაწერილი განვითარების საერთაშორისო ფონდის 2011-2015 წლების სტრატეგია ში : სოფლის მოსახლეობის სიღარიბის დაძლევა. გაწერილი 9 არის 8.0 პოლიტიკა 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პოლიტიკა'} NOUN არის 8 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'არის', 'Number': 'Sing'} AUX 2 [] {'sent_id': 'wiki_agriculture_00040', 'text': 'სოფლის მეურნეობის განვითარების საერთაშორისო ფონდის სტრატეგიული პოლიტიკა დეტალურად არის გაწერილი განვითარების საერთაშორისო ფონდის 2011-2015 წლების სტრატეგიაში: სოფლის მოსახლეობის სიღარიბის დაძლევა.', 'translit': 'sopʻlis meurneobis ganvitʻarebis saertʻašoriso pʻondis strategiuli politika detalurad aris gacerili ganvitʻarebis saertʻašoriso pʻondis 2011-2015 clebis strategiaši: sopʻlis mosaxleobis siġaribis dażleva.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} არიან SG -> PL სოფლის მეურნეობის განვითარების საერთაშორისო ფონდის სტრატეგიული პოლიტიკა დეტალურად სოფლის მეურნეობის განვითარების საერთაშორისო ფონდის სტრატეგიული პოლიტიკა დეტალურად არიან გაწერილი განვითარების საერთაშორისო ფონდის 2011-2015 წლების სტრატეგია ში : სოფლის მოსახლეობის სიღარიბის დაძლევა. [] [] 0 0 0 False False False 0.4 SV-# kat SG PL SV aux + ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იყო დამზადებული. დამზადებული 13 იყო 12.0 რომელიც 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'} PRON იყო 12 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'არის', 'Number': 'Sing'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'ბრინჯაოსა', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaosa'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01537', 'text': 'ამას ადასტურებს კახეთში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსაგან იყო დამზადებული.', 'translit': 'amas adasturebs kaxetʻši aġmočʻenili vazis namglisebri sasxlavi, romelicʻ brinjaosagan iqo damzadebuli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იქნეს SG -> PL ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იქნეს დამზადებული. [{'id': 11, 'form': 'ბრინჯაოსა', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaosa'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1 SV-# kat SG PL SV aux + ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იყო დამზადებული. დამზადებული 13 იყო 12.0 რომელიც 9 {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Rel', 'lemma': 'რომელიც'} PRON იყო 12 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'არის', 'Number': 'Sing'} AUX 3 [{'id': 11, 'form': 'ბრინჯაოსა', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaosa'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01537', 'text': 'ამას ადასტურებს კახეთში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსაგან იყო დამზადებული.', 'translit': 'amas adasturebs kaxetʻši aġmočʻenili vazis namglisebri sasxlavi, romelicʻ brinjaosagan iqo damzadebuli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იყვნენ SG -> PL ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იყვნენ დამზადებული. [{'id': 11, 'form': 'ბრინჯაოსა', 'lemma': 'ბრინჯაო', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'brinjaosa'}}] [] 1 1 0 True True False 0.1 SV-# kat SG PL SV aux + ფერადი მეტალურგიის დარგების განლაგების თავისებურება ზე გავლენას ახდენს მთელი რიგი ბუნებრივი და ეკონომიკური ფაქტორები. ახდენს 7 ფაქტორები 13 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ფაქტორი'} NOUN ახდენს 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ახდენს', 'Number': 'Plur'} VERB -6 [{'id': 9, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 10, 'form': 'რიგი', 'lemma': 'რიგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rigi'}}, {'id': 11, 'form': 'ბუნებრივი', 'lemma': 'ბუნებრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebrivi'}}] {'sent_id': 'wiki_metallurgy_02030', 'text': 'ფერადი მეტალურგიის დარგების განლაგების თავისებურებაზე გავლენას ახდენს მთელი რიგი ბუნებრივი და ეკონომიკური ფაქტორები.', 'translit': 'pʻeradi metalurgiis dargebis ganlagebis tʻaviseburebaze gavlenas axdens mtʻeli rigi bunebrivi da ekonomikuri pʻakʻtorebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ახდენენ SG -> PL ფერადი მეტალურგიის დარგების განლაგების თავისებურება ზე გავლენას ფერადი მეტალურგიის დარგების განლაგების თავისებურება ზე გავლენას ახდენენ მთელი რიგი ბუნებრივი და ეკონომიკური ფაქტორები. [{'id': 9, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 10, 'form': 'რიგი', 'lemma': 'რიგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'rigi'}}, {'id': 11, 'form': 'ბუნებრივი', 'lemma': 'ბუნებრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebrivi'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0362710170927477 SV-# kat SG PL VS verb + ამ უკანასკნელთა წყალობით უკვე XIX საუკუნის შუა წლები დან დაიწყო ცის სხეულების ფიზიკური ბუნების სისტემატური კვლევა. დაიწყო 9 კვლევა 15 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კვლევა'} NOUN დაიწყო 9 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB -6 [{'id': 11, 'form': 'ცის', 'lemma': 'ცა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻis'}}, {'id': 12, 'form': 'სხეულების', 'lemma': 'სხეული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxeulebis'}}, {'id': 13, 'form': 'ფიზიკური', 'lemma': 'ფიზიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻizikuri'}}, {'id': 14, 'form': 'ბუნების', 'lemma': 'ბუნება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebis'}}] {'sent_id': 'wiki_astronomy_00245', 'text': 'ამ უკანასკნელთა წყალობით უკვე XIX საუკუნის შუა წლებიდან დაიწყო ცის სხეულების ფიზიკური ბუნების სისტემატური კვლევა.', 'translit': 'am ukanaskneltʻa cqalobitʻ ukve XIX saukunis šua clebidan daicqo cʻis sxeulebis pʻizikuri bunebis sistematuri kvleva.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} დაიწყეს SG -> PL ამ უკანასკნელთა წყალობით უკვე XIX საუკუნის შუა წლები დან ამ უკანასკნელთა წყალობით უკვე XIX საუკუნის შუა წლები დან დაიწყეს ცის სხეულების ფიზიკური ბუნების სისტემატური კვლევა. [{'id': 11, 'form': 'ცის', 'lemma': 'ცა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cʻis'}}, {'id': 13, 'form': 'ფიზიკური', 'lemma': 'ფიზიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻizikuri'}}, {'id': 14, 'form': 'ბუნების', 'lemma': 'ბუნება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebis'}}] [{'id': 12, 'form': 'სხეულების', 'lemma': 'სხეული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 14, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxeulebis'}}] 4 3 1 True False False 0.0033087158449494 SV-# kat SG PL VS verb + ამას თან , ჩამოყალიბდა მეცხოველეობის გაძღოლის ყველა ბუნებრივ-საწარმო ზონის შესაფერისი სისტემები. ჩამოყალიბდა 3 სისტემები 10 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'სისტემა'} NOUN ჩამოყალიბდა 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Plur'} VERB -7 [{'id': 5, 'form': 'მეცხოველეობის', 'lemma': 'მეცხოველეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻxoveleobis'}}, {'id': 6, 'form': 'გაძღოლის', 'lemma': 'გაძღოლა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gażġolis'}}, {'id': 7, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 8, 'form': 'ბუნებრივ-საწარმო', 'lemma': 'ბუნებრივ-საწარმო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebriv-sacarmo'}}, {'id': 9, 'form': 'ზონის', 'lemma': 'ზონა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zonis'}}] {'sent_id': 'wiki_farming_01213', 'text': 'ამასთან, ჩამოყალიბდა მეცხოველეობის გაძღოლის ყველა ბუნებრივ-საწარმო ზონის შესაფერისი სისტემები.', 'translit': 'amastʻan, čʻamoqalibda mecʻxoveleobis gażġolis qvela bunebriv-sacarmo zonis šesapʻerisi sistemebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL ამას თან , ამას თან , ჩამოყალიბდნენ მეცხოველეობის გაძღოლის ყველა ბუნებრივ-საწარმო ზონის შესაფერისი სისტემები. [{'id': 5, 'form': 'მეცხოველეობის', 'lemma': 'მეცხოველეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻxoveleobis'}}, {'id': 6, 'form': 'გაძღოლის', 'lemma': 'გაძღოლა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gażġolis'}}, {'id': 7, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 9, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 8, 'form': 'ბუნებრივ-საწარმო', 'lemma': 'ბუნებრივ-საწარმო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bunebriv-sacarmo'}}, {'id': 9, 'form': 'ზონის', 'lemma': 'ზონა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zonis'}}] [] 5 5 0 True True False 0.0211580933041028 SV-# kat SG PL VS verb + შუა საუკუნეებ ში არ შექმნილა ხელოვნებათმცოდნეობის ახალი კონცეფცია ან მეთოდი, მაგრამ არსებობას განაგრძობდა ანტიკურ ხანა ში არსებული და ჩამოყალიბებული ძირითადი ფორმები (ეპიგრამები, გზამკვლევები და ასე შემდეგ). განაგრძობდა 13 ფორმები 21 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ფორმა'} NOUN განაგრძობდა 13 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'განაგრძობს', 'Number': 'Plur'} VERB -8 [{'id': 15, 'form': 'ანტიკურ', 'lemma': 'ანტიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'antikur'}}, {'id': 16, 'form': 'ხანა', 'lemma': 'ხანა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xana'}}, {'id': 18, 'form': 'არსებული', 'lemma': 'არსებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arsebuli'}}, {'id': 20, 'form': 'ჩამოყალიბებული', 'lemma': 'ჩამოყალიბებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻamoqalibebuli'}}] {'sent_id': 'wiki_cultural_00809', 'text': 'შუა საუკუნეებში არ შექმნილა ხელოვნებათმცოდნეობის ახალი კონცეფცია ან მეთოდი, მაგრამ არსებობას განაგრძობდა ანტიკურ ხანაში არსებული და ჩამოყალიბებული ძირითადი ფორმები (ეპიგრამები, გზამკვლევები და ასე შემდეგ).', 'translit': 'šua saukuneebši ar šekʻmnila xelovnebatʻmcʻodneobis axali koncʻepʻcʻia an metʻodi, magram arsebobas ganagrżobda antikur xanaši arsebuli da čʻamoqalibebuli żiritʻadi pʻormebi (epigramebi, gzamkvlevebi da ase šemdeg).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} განაგრძობენ SG -> PL შუა საუკუნეებ ში არ შექმნილა ხელოვნებათმცოდნეობის ახალი კონცეფცია ან მეთოდი, მაგრამ არსებობას შუა საუკუნეებ ში არ შექმნილა ხელოვნებათმცოდნეობის ახალი კონცეფცია ან მეთოდი, მაგრამ არსებობას განაგრძობენ ანტიკურ ხანა ში არსებული და ჩამოყალიბებული ძირითადი ფორმები (ეპიგრამები, გზამკვლევები და ასე შემდეგ). [{'id': 15, 'form': 'ანტიკურ', 'lemma': 'ანტიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'antikur'}}, {'id': 16, 'form': 'ხანა', 'lemma': 'ხანა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'xana'}}, {'id': 18, 'form': 'არსებული', 'lemma': 'არსებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arsebuli'}}, {'id': 20, 'form': 'ჩამოყალიბებული', 'lemma': 'ჩამოყალიბებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻamoqalibebuli'}}] [] 4 4 0 True True False 0.2538971196492343 SV-# kat SG PL VS verb + ამას თან , ერთობლივ შემოსავალს განეკუთვნება ნებისმიერი ფორმით ან/და საქმიანობით მიღებული ყველა შემოსავალი. განეკუთვნება 5 შემოსავალი 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შემოსავალი'} NOUN განეკუთვნება 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Sing'} VERB -9 [{'id': 7, 'form': 'ნებისმიერი', 'lemma': 'ნებისმიერი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nebismieri'}}, {'id': 8, 'form': 'ფორმით', 'lemma': 'ფორმა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻormitʻ'}}, {'id': 12, 'form': 'საქმიანობით', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobitʻ'}}, {'id': 13, 'form': 'მიღებული', 'lemma': 'მიღებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miġebuli'}}] {'sent_id': 'wiki_tax_02801', 'text': 'ამასთან, ერთობლივ შემოსავალს განეკუთვნება ნებისმიერი ფორმით ან/და საქმიანობით მიღებული ყველა შემოსავალი.', 'translit': 'amastʻan, ertʻobliv šemosavals ganekutʻvneba nebismieri pʻormitʻ an/da sakʻmianobitʻ miġebuli qvela šemosavali.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL ამას თან , ერთობლივ შემოსავალს ამას თან , ერთობლივ შემოსავალს მიეკუთვნებიან ნებისმიერი ფორმით ან/და საქმიანობით მიღებული ყველა შემოსავალი. [{'id': 7, 'form': 'ნებისმიერი', 'lemma': 'ნებისმიერი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nebismieri'}}, {'id': 8, 'form': 'ფორმით', 'lemma': 'ფორმა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻormitʻ'}}, {'id': 12, 'form': 'საქმიანობით', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobitʻ'}}, {'id': 13, 'form': 'მიღებული', 'lemma': 'მიღებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'miġebuli'}}] [] 4 4 0 True True False 0.0846323732164114 SV-# kat SG PL VS verb + პროგრამას ქმნის პროგრამისტი პროგრამირების ენის დახმარებით. ქმნის 1 პროგრამისტი 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პროგრამისტი'} NOUN ქმნის 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ქმნის', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_computer_00684', 'text': 'პროგრამას ქმნის პროგრამისტი პროგრამირების ენის დახმარებით.', 'translit': 'programas kʻmnis programisti programirebis enis daxmarebitʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ქმნიან SG -> PL პროგრამას პროგრამას ქმნიან პროგრამისტი პროგრამირების ენის დახმარებით. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + საერთაშორისო სამართლის მიზანს წარმოადგენს ნაციონალურ კანონმდებლობათა შეხამება ერთიანი საერთაშორისო სამართლის ნორმების შესამუშავებლად. წარმოადგენს 3 შეხამება 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შეხამება'} NOUN წარმოადგენს 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'ნაციონალურ', 'lemma': 'ნაციონალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nacʻionalur'}}] {'sent_id': 'wiki_international_01659', 'text': 'საერთაშორისო სამართლის მიზანს წარმოადგენს ნაციონალურ კანონმდებლობათა შეხამება ერთიანი საერთაშორისო სამართლის ნორმების შესამუშავებლად.', 'translit': 'saertʻašoriso samartʻlis mizans carmoadgens nacʻionalur kanonmdeblobatʻa šexameba ertʻiani saertʻašoriso samartʻlis normebis šesamušaveblad.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL საერთაშორისო სამართლის მიზანს საერთაშორისო სამართლის მიზანს წარმოადგენენ ნაციონალურ კანონმდებლობათა შეხამება ერთიანი საერთაშორისო სამართლის ნორმების შესამუშავებლად. [{'id': 5, 'form': 'ნაციონალურ', 'lemma': 'ნაციონალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nacʻionalur'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011284316428854 SV-# kat SG PL VS verb + ლექსიკოლოგიას მიეკუთვნება ეტიმოლოგიაც, ხოლო მომიჯნავე დარგები ა : მორფოლოგია (დერივაცია), ლექსიკოგრაფია, ფრაზეოლოგია და სტილისტიკა. მიეკუთვნება 1 ეტიმოლოგიაც 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'PartType': 'Emp', 'lemma': 'ეტიმოლოგია'} NOUN მიეკუთვნება 1 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_lexicology_01784', 'text': 'ლექსიკოლოგიას მიეკუთვნება ეტიმოლოგიაც, ხოლო მომიჯნავე დარგებია: მორფოლოგია (დერივაცია), ლექსიკოგრაფია, ფრაზეოლოგია და სტილისტიკა.', 'translit': 'lekʻsikologias miekutʻvneba etimologiacʻ, xolo momijnave dargebia: morpʻologia (derivacʻia), lekʻsikograpʻia, pʻrazeologia da stilistika.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიეკუთვნებიან SG -> PL ლექსიკოლოგიას ლექსიკოლოგიას მიეკუთვნებიან ეტიმოლოგიაც, ხოლო მომიჯნავე დარგები ა : მორფოლოგია (დერივაცია), ლექსიკოგრაფია, ფრაზეოლოგია და სტილისტიკა. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023161010914646 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველო ში მემცენარეობის საკითხებს სწავლობს და ამუშავებს ი. ლომოურის სახელობის საქართველოს მიწათმოქმედების სამეცნიერო-კვლევითი, საქართველოს სასოფლო-სამეურნეო, საქართველოს ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო სასწავლო-კვლევითი და საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის ინსტიტუტების შესაბამისი კათედრები. სწავლობს 4 კათედრები 26 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'კათედრა'} NOUN სწავლობს 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Plur'} VERB -22 [{'id': 9, 'form': 'ლომოურის', 'lemma': 'ლომოური', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lomouris'}}, {'id': 10, 'form': 'სახელობის', 'lemma': 'სახელობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelobis'}}, {'id': 11, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 12, 'form': 'მიწათმოქმედების', 'lemma': 'მიწათმოქმედება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'micatʻmokʻmedebis'}}, {'id': 13, 'form': 'სამეცნიერო-კვლევითი', 'lemma': 'სამეცნიერო-კვლევითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'samecʻniero-kvlevitʻi'}}, {'id': 15, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 16, 'form': 'სასოფლო-სამეურნეო', 'lemma': 'სასოფლო-სამეურნეო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'sasopʻlo-sameurneo'}}, {'id': 18, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 19, 'form': 'ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო', 'lemma': 'ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zootekʻnikur-saveterinaro'}}, {'id': 20, 'form': 'სასწავლო-კვლევითი', 'lemma': 'სასწავლო-კვლევითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sascavlo-kvlevitʻi'}}, {'id': 22, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 23, 'form': 'სუბტროპიკული', 'lemma': 'სუბტროპიკული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'subtropikuli'}}, {'id': 24, 'form': 'მეურნეობის', 'lemma': 'მეურნეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meurneobis'}}, {'id': 25, 'form': 'ინსტიტუტების', 'lemma': 'ინსტიტუტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'institutebis'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01541', 'text': 'საქართველოში მემცენარეობის საკითხებს სწავლობს და ამუშავებს ი. ლომოურის სახელობის საქართველოს მიწათმოქმედების სამეცნიერო-კვლევითი, საქართველოს სასოფლო-სამეურნეო, საქართველოს ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო სასწავლო-კვლევითი და საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის ინსტიტუტების შესაბამისი კათედრები.', 'translit': 'sakʻartʻveloši memcʻenareobis sakitʻxebs scavlobs da amušavebs i. lomouris saxelobis sakʻartʻvelos micatʻmokʻmedebis samecʻniero-kvlevitʻi, sakʻartʻvelos sasopʻlo-sameurneo, sakʻartʻvelos zootekʻnikur-saveterinaro sascavlo-kvlevitʻi da sakʻartʻvelos subtropikuli meurneobis institutebis šesabamisi katʻedrebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} სწავლობენ SG -> PL საქართველო ში მემცენარეობის საკითხებს საქართველო ში მემცენარეობის საკითხებს სწავლობენ და ამუშავებს ი. ლომოურის სახელობის საქართველოს მიწათმოქმედების სამეცნიერო-კვლევითი, საქართველოს სასოფლო-სამეურნეო, საქართველოს ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო სასწავლო-კვლევითი და საქართველოს სუბტროპიკული მეურნეობის ინსტიტუტების შესაბამისი კათედრები. [{'id': 9, 'form': 'ლომოურის', 'lemma': 'ლომოური', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lomouris'}}, {'id': 10, 'form': 'სახელობის', 'lemma': 'სახელობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxelobis'}}, {'id': 11, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 12, 'form': 'მიწათმოქმედების', 'lemma': 'მიწათმოქმედება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 23, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'micatʻmokʻmedebis'}}, {'id': 13, 'form': 'სამეცნიერო-კვლევითი', 'lemma': 'სამეცნიერო-კვლევითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'samecʻniero-kvlevitʻi'}}, {'id': 15, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 16, 'form': 'სასოფლო-სამეურნეო', 'lemma': 'სასოფლო-სამეურნეო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'sasopʻlo-sameurneo'}}, {'id': 18, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 19, 'form': 'ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო', 'lemma': 'ზოოტექნიკურ-სავეტერინარო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 20, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'zootekʻnikur-saveterinaro'}}, {'id': 20, 'form': 'სასწავლო-კვლევითი', 'lemma': 'სასწავლო-კვლევითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sascavlo-kvlevitʻi'}}, {'id': 22, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 23, 'form': 'სუბტროპიკული', 'lemma': 'სუბტროპიკული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 24, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'subtropikuli'}}, {'id': 24, 'form': 'მეურნეობის', 'lemma': 'მეურნეობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meurneobis'}}] [{'id': 25, 'form': 'ინსტიტუტების', 'lemma': 'ინსტიტუტი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'institutebis'}}] 14 13 1 True False False 0.054042358800841 SV-# kat SG PL VS verb + მის ჩამოყალიბებას ხელი შეუწყო მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ. შეუწყო 3 განვითარებამ 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'განვითარება'} NOUN შეუწყო 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აწყობს', 'Number': 'Sing'} VERB -11 [{'id': 5, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}, {'id': 6, 'form': 'ლოგიკის', 'lemma': 'ლოგიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'logikis'}}, {'id': 8, 'form': 'ემპირიული', 'lemma': 'ემპირიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'empiriuli'}}, {'id': 9, 'form': 'ფსიქოლოგიის', 'lemma': 'ფსიქოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'pʻsikʻologiis'}}, {'id': 11, 'form': 'კიბერნეტიკის', 'lemma': 'კიბერნეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kibernetikis'}}, {'id': 13, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}] {'sent_id': 'wiki_semiotics_02659', 'text': 'მის ჩამოყალიბებას ხელი შეუწყო მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ.', 'translit': 'mis čʻamoqalibebas xeli šeucqo matʻematikuri logikis, empiriuli pʻsikʻologiis, kibernetikis, matʻematikuri lingvistikis ganvitʻarebam.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL მის ჩამოყალიბებას ხელი მის ჩამოყალიბებას ხელი დაიწყეს მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ. [{'id': 5, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}, {'id': 6, 'form': 'ლოგიკის', 'lemma': 'ლოგიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'logikis'}}, {'id': 8, 'form': 'ემპირიული', 'lemma': 'ემპირიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'empiriuli'}}, {'id': 9, 'form': 'ფსიქოლოგიის', 'lemma': 'ფსიქოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'pʻsikʻologiis'}}, {'id': 11, 'form': 'კიბერნეტიკის', 'lemma': 'კიბერნეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kibernetikis'}}, {'id': 13, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0105790466520514 SV-# kat SG PL VS verb + ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარ ში , მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო. ჰქონდა 5 შრომებს 24 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'შრომა'} NOUN ჰქონდა 5 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Plur'} VERB -19 [{'id': 7, 'form': 'გერმანელი', 'lemma': 'გერმანელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'germaneli'}}, {'id': 8, 'form': 'მეცნიერების', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ჰელმჰოლცის', 'lemma': 'ჰელმჰოლცი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'helmholcʻis'}}, {'id': 13, 'form': 'ვუნდტის', 'lemma': 'ვუნდტი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'vundtis'}}, {'id': 16, 'form': 'მეიერის', 'lemma': 'მეიერი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'meieris'}}, {'id': 19, 'form': 'დიუბუა-რეიმონის', 'lemma': 'დიუბუა-რეიმონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'diubua-reimonis'}}, {'id': 22, 'form': 'ბერნშტაინის', 'lemma': 'ბერნშტაინი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bernštainis'}}] {'sent_id': 'wiki_biophysics_00509', 'text': 'ბიოფიზიკის განვითარებისთვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარში, მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო.', 'translit': 'biopʻizikis ganvitʻarebistʻvis gansakutʻrebuli mnišvneloba hkʻonda germaneli mecʻnierebis h. helmholcʻis, v. vundtis, r. meieris, e. diubua-reimonis, d. bernštainis da sxvatʻa šromebs mecʻxramete saukunis meore naxevarši, mżlavri ganvitʻareba ki meore msopʻlio omis šemdeg daicqo.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ჰქონდათ SG -> PL ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ბიოფიზიკის განვითარების თვის განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდათ გერმანელი მეცნიერების ჰ. ჰელმჰოლცის, ვ. ვუნდტის, რ. მეიერის, ე. დიუბუა-რეიმონის, დ. ბერნშტაინის და სხვათა შრომებს მეცხრამეტე საუკუნის მეორე ნახევარ ში , მძლავრი განვითარება კი მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ დაიწყო. [{'id': 7, 'form': 'გერმანელი', 'lemma': 'გერმანელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'germaneli'}}, {'id': 8, 'form': 'მეცნიერების', 'lemma': 'მეცნიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 25, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnierebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ჰელმჰოლცის', 'lemma': 'ჰელმჰოლცი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'helmholcʻis'}}, {'id': 13, 'form': 'ვუნდტის', 'lemma': 'ვუნდტი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'vundtis'}}, {'id': 16, 'form': 'მეიერის', 'lemma': 'მეიერი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'meieris'}}, {'id': 19, 'form': 'დიუბუა-რეიმონის', 'lemma': 'დიუბუა-რეიმონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'diubua-reimonis'}}, {'id': 22, 'form': 'ბერნშტაინის', 'lemma': 'ბერნშტაინი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bernštainis'}}] [] 7 7 0 True True False 0.0846323732164114 SV-# kat SG PL VS verb + ირიბი დამატება აქვს ორპირიან გარდაუვალ და სამპირიან გარდამავალ ზმნას. აქვს 2 ზმნას 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ზმნა'} NOUN აქვს 2 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -6 [{'id': 4, 'form': 'ორპირიან', 'lemma': 'ორპირიანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orpirian'}}, {'id': 5, 'form': 'გარდაუვალ', 'lemma': 'გარდაუვალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gardauval'}}, {'id': 7, 'form': 'სამპირიან', 'lemma': 'სამპირიანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sampirian'}}] {'sent_id': 'wiki_syntax_02783', 'text': 'ირიბი დამატება აქვს ორპირიან გარდაუვალ და სამპირიან გარდამავალ ზმნას.', 'translit': 'iribi damateba akʻvs orpirian gardauval da sampirian gardamaval zmnas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL ირიბი დამატება ირიბი დამატება აქვთ ორპირიან გარდაუვალ და სამპირიან გარდამავალ ზმნას. [{'id': 4, 'form': 'ორპირიან', 'lemma': 'ორპირიანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'orpirian'}}, {'id': 5, 'form': 'გარდაუვალ', 'lemma': 'გარდაუვალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gardauval'}}, {'id': 7, 'form': 'სამპირიან', 'lemma': 'სამპირიანი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sampirian'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0040301130103053 SV-# kat SG PL VS verb + პეტროგრაფიის დამოუკიდებელ მეცნიერებად ჩამოყალიბებისა თვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდა 1849 წელს ინგლისელი მეცნიერის ჰენრი სორბის მიერ ქანების გამოსაკვლევად პოლარიზაციული მიკროსკოპის გამოყენებას. ჰქონდა 7 გამოყენებას 19 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გამოყენება'} NOUN ჰქონდა 7 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -12 [{'id': 10, 'form': 'წელს', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cels'}}, {'id': 11, 'form': 'ინგლისელი', 'lemma': 'ინგლისელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ingliseli'}}, {'id': 12, 'form': 'მეცნიერის', 'lemma': 'მეცნიერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieris'}}, {'id': 13, 'form': 'ჰენრი', 'lemma': 'ჰენრი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'henri'}}, {'id': 14, 'form': 'სორბის', 'lemma': 'სორბი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sorbis'}}, {'id': 16, 'form': 'ქანების', 'lemma': 'ქანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻanebis'}}, {'id': 18, 'form': 'პოლარიზაციული', 'lemma': 'პოლარიზაციული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'polarizacʻiuli'}}] {'sent_id': 'wiki_petrography_02356', 'text': 'პეტროგრაფიის დამოუკიდებელ მეცნიერებად ჩამოყალიბებისათვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდა 1849 წელს ინგლისელი მეცნიერის ჰენრი სორბის მიერ ქანების გამოსაკვლევად პოლარიზაციული მიკროსკოპის გამოყენებას.', 'translit': 'petrograpʻiis damoukidebel mecʻnierebad čʻamoqalibebisatʻvis gadamcqveti mnišvneloba hkʻonda 1849 cels ingliseli mecʻnieris henri sorbis mier kʻanebis gamosakvlevad polarizacʻiuli mikroskopis gamoqenebas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჰქონდათ SG -> PL პეტროგრაფიის დამოუკიდებელ მეცნიერებად ჩამოყალიბებისა თვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა პეტროგრაფიის დამოუკიდებელ მეცნიერებად ჩამოყალიბებისა თვის გადამწყვეტი მნიშვნელობა ჰქონდათ 1849 წელს ინგლისელი მეცნიერის ჰენრი სორბის მიერ ქანების გამოსაკვლევად პოლარიზაციული მიკროსკოპის გამოყენებას. [{'id': 10, 'form': 'წელს', 'lemma': 'წელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'obl:tmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'cels'}}, {'id': 11, 'form': 'ინგლისელი', 'lemma': 'ინგლისელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ingliseli'}}, {'id': 12, 'form': 'მეცნიერის', 'lemma': 'მეცნიერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mecʻnieris'}}, {'id': 13, 'form': 'ჰენრი', 'lemma': 'ჰენრი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'henri'}}, {'id': 14, 'form': 'სორბის', 'lemma': 'სორბი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'flat:name', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sorbis'}}, {'id': 18, 'form': 'პოლარიზაციული', 'lemma': 'პოლარიზაციული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'polarizacʻiuli'}}] [{'id': 16, 'form': 'ქანების', 'lemma': 'ქანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 20, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻanebis'}}] 7 6 1 True False False 0.054042358800841 SV-# kat SG PL VS verb + 1992 წელს ჩამოყალიბდა განსაკუთრებით საშიში პათოგენების კვლევითი ცენტრი. ჩამოყალიბდა 2 ცენტრი 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ცენტრი'} NOUN ჩამოყალიბდა 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'განსაკუთრებით', 'lemma': 'განსაკუთრებითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gansakutʻrebitʻ'}}, {'id': 5, 'form': 'საშიში', 'lemma': 'საშიში', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sašiši'}}, {'id': 6, 'form': 'პათოგენების', 'lemma': 'პათოგენი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patʻogenebis'}}] {'sent_id': 'wiki_epidemiology_01121', 'text': '1992 წელს ჩამოყალიბდა განსაკუთრებით საშიში პათოგენების კვლევითი ცენტრი.', 'translit': '1992 cels čʻamoqalibda gansakutʻrebitʻ sašiši patʻogenebis kvlevitʻi cʻentri.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL 1992 წელს 1992 წელს ჩამოყალიბდნენ განსაკუთრებით საშიში პათოგენების კვლევითი ცენტრი. [{'id': 4, 'form': 'განსაკუთრებით', 'lemma': 'განსაკუთრებითი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gansakutʻrebitʻ'}}, {'id': 5, 'form': 'საშიში', 'lemma': 'საშიში', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sašiši'}}] [{'id': 6, 'form': 'პათოგენების', 'lemma': 'პათოგენი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'patʻogenebis'}}] 3 2 1 True False False 0.0016888237125262 SV-# kat SG PL VS verb + ამას ადასტურებს არქეოლოგიური გათხრების შედეგად საქართველოს ტერიტორია ზე ნაპოვნი უძველესი საგნები: თიხის ქვევრები, ოქროს, ვერცხლისა და ბრინჯაოს ფიალები და სხვა ნივთები. ადასტურებს 1 საგნები 10 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'საგანი'} NOUN ადასტურებს 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადასტურებს', 'Number': 'Plur'} VERB -9 [{'id': 3, 'form': 'არქეოლოგიური', 'lemma': 'არქეოლოგიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arkʻeologiuri'}}, {'id': 4, 'form': 'გათხრების', 'lemma': 'გათხრა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gatʻxrebis'}}, {'id': 5, 'form': 'შედეგად', 'lemma': 'შედეგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedegad'}}, {'id': 6, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 7, 'form': 'ტერიტორია', 'lemma': 'ტერიტორია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teritoria'}}, {'id': 9, 'form': 'ნაპოვნი', 'lemma': 'ნაპოვნი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'napovni'}}] {'sent_id': 'wiki_viticulture_02965', 'text': 'ამას ადასტურებს არქეოლოგიური გათხრების შედეგად საქართველოს ტერიტორიაზე ნაპოვნი უძველესი საგნები: თიხის ქვევრები, ოქროს, ვერცხლისა და ბრინჯაოს ფიალები და სხვა ნივთები.', 'translit': 'amas adasturebs arkʻeologiuri gatʻxrebis šedegad sakʻartʻvelos teritoriaze napovni użvelesi sagnebi: tʻixis kʻvevrebi, okʻros, vercʻxlisa da brinjaos pʻialebi da sxva nivtʻebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ადასტურებენ SG -> PL ამას ამას ადასტურებენ არქეოლოგიური გათხრების შედეგად საქართველოს ტერიტორია ზე ნაპოვნი უძველესი საგნები: თიხის ქვევრები, ოქროს, ვერცხლისა და ბრინჯაოს ფიალები და სხვა ნივთები. [{'id': 3, 'form': 'არქეოლოგიური', 'lemma': 'არქეოლოგიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'arkʻeologiuri'}}, {'id': 5, 'form': 'შედეგად', 'lemma': 'შედეგი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šedegad'}}, {'id': 6, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}, {'id': 7, 'form': 'ტერიტორია', 'lemma': 'ტერიტორია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'teritoria'}}, {'id': 9, 'form': 'ნაპოვნი', 'lemma': 'ნაპოვნი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'napovni'}}] [{'id': 4, 'form': 'გათხრების', 'lemma': 'გათხრა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gatʻxrebis'}}] 6 5 1 True False False 0.0180141196002803 SV-# kat SG PL VS verb + საფრანგეთის რევოლუციის დროს, დაწესდა „მაქსიმალური კანონი“ დაბეგრილი ფასების კონტროლს (სიკვდილით დასჯით) აღმოჩნდა ინფლაციის შემცირების წარუმატებელი მცდელობა. აღმოჩნდა 16 მცდელობა 20 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მცდელობა'} NOUN აღმოჩნდა 16 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 18, 'form': 'ინფლაციის', 'lemma': 'ინფლაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inpʻlacʻiis'}}, {'id': 19, 'form': 'შემცირების', 'lemma': 'შემცირება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šemcʻirebis'}}] {'sent_id': 'wiki_politics_02582', 'text': 'საფრანგეთის რევოლუციის დროს, დაწესდა „მაქსიმალური კანონი“ დაბეგრილი ფასების კონტროლს (სიკვდილით დასჯით) აღმოჩნდა ინფლაციის შემცირების წარუმატებელი მცდელობა.', 'translit': 'sapʻrangetʻis revolucʻiis dros, dacesda „makʻsimaluri kanoni“ dabegrili pʻasebis kontrols (sikvdilitʻ dasjitʻ) aġmočʻnda inpʻlacʻiis šemcʻirebis carumatebeli mcʻdeloba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL საფრანგეთის რევოლუციის დროს, დაწესდა „მაქსიმალური კანონი“ დაბეგრილი ფასების კონტროლს (სიკვდილით დასჯით) საფრანგეთის რევოლუციის დროს, დაწესდა „მაქსიმალური კანონი“ დაბეგრილი ფასების კონტროლს (სიკვდილით დასჯით) გაჩნდნენ ინფლაციის შემცირების წარუმატებელი მცდელობა. [{'id': 18, 'form': 'ინფლაციის', 'lemma': 'ინფლაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'inpʻlacʻiis'}}, {'id': 19, 'form': 'შემცირების', 'lemma': 'შემცირება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šemcʻirebis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0126948559824617 SV-# kat SG PL VS verb + გასული საუკუნის 80-იან წლებ ში ნაწილობრივ აღდგა კაფე „ქიმერიონის” უნიკალური ფრესკები, ხოლო ზედა ფოიე ში განთავსდა კოკა იგნატოვის მიერ შესრულებული პანო – „თეატრი”. აღდგა 6 ფრესკები 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ფრესკა'} NOUN აღდგა 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Indir', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'დგება', 'Number': 'Plur'} VERB -6 [{'id': 8, 'form': 'კაფე', 'lemma': 'კაფე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapʻe'}}, {'id': 10, 'form': 'ქიმერიონის', 'lemma': 'ქიმერიონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kʻimerionis'}}] "{'sent_id': 'wiki_theater_02869', 'text': 'გასული საუკუნის 80-იან წლებში ნაწილობრივ აღდგა კაფე „ქიმერიონის” უნიკალური ფრესკები, ხოლო ზედა ფოიეში განთავსდა კოკა იგნატოვის მიერ შესრულებული პანო – „თეატრი”.', 'translit': 'gasuli saukunis 80-ian clebši nacilobriv aġdga kapʻe ""kʻimerionis” unikaluri pʻreskebi, xolo zeda pʻoieši gantʻavsda koka ignatovis mier šesrulebuli pano – „tʻeatri”.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'}" შეუდგნენ SG -> PL გასული საუკუნის 80-იან წლებ ში ნაწილობრივ გასული საუკუნის 80-იან წლებ ში ნაწილობრივ შეუდგნენ კაფე „ქიმერიონის” უნიკალური ფრესკები, ხოლო ზედა ფოიე ში განთავსდა კოკა იგნატოვის მიერ შესრულებული პანო – „თეატრი”. [{'id': 8, 'form': 'კაფე', 'lemma': 'კაფე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kapʻe'}}, {'id': 10, 'form': 'ქიმერიონის', 'lemma': 'ქიმერიონი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Sur', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kʻimerionis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0362710170927477 SV-# kat SG PL VS verb + ელექტრობა — ცნება, რომელიც გამოხატავს ფიზიკური სხეულებისა და პროცესების სტრუქტურით გამოწვეულ მოვლენებსა და თვისებებს, რომლის დროსაც ურთიერთქმედებს ნივთიერების დამუხტული მიკროსკოპული ნაწილაკები (ელექტრონები, იონები, მოლეკულები, მათი კომპლექსები და მისთ.) ელექტრული ენერგია ჩვენ ხელთ არსებული ენერგიის ერთ–ერთი ყველა ზე გამოსადეგი ფორმა ა . ურთიერთქმედებს 18 ნაწილაკები 22 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ნაწილაკი'} NOUN ურთიერთქმედებს 18 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ურთიერთქმედებს', 'Number': 'Plur'} VERB -4 [{'id': 20, 'form': 'ნივთიერების', 'lemma': 'ნივთიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nivtʻierebis'}}, {'id': 21, 'form': 'დამუხტული', 'lemma': 'დამუხტული', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'VerbalAdj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damuxtuli'}}] {'sent_id': 'wiki_electricity_00974', 'text': 'ელექტრობა — ცნება, რომელიც გამოხატავს ფიზიკური სხეულებისა და პროცესების სტრუქტურით გამოწვეულ მოვლენებსა და თვისებებს, რომლის დროსაც ურთიერთქმედებს ნივთიერების დამუხტული მიკროსკოპული ნაწილაკები (ელექტრონები, იონები, მოლეკულები, მათი კომპლექსები და მისთ.) ელექტრული ენერგია ჩვენ ხელთ არსებული ენერგიის ერთ–ერთი ყველაზე გამოსადეგი ფორმაა.', 'translit': 'elekʻtroba — cʻneba, romelicʻ gamoxatavs pʻizikuri sxeulebisa da procʻesebis strukʻturitʻ gamocveul movlenebsa da tʻvisebebs, romlis drosacʻ urtʻiertʻkʻmedebs nivtʻierebis damuxtuli mikroskopuli nacilakebi (elekʻtronebi, ionebi, molekulebi, matʻi komplekʻsebi da mistʻ.) elekʻtruli energia čʻven xeltʻ arsebuli energiis ertʻ–ertʻi qvelaze gamosadegi pʻormaa.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ურთიერთქმედებენ SG -> PL ელექტრობა — ცნება, რომელიც გამოხატავს ფიზიკური სხეულებისა და პროცესების სტრუქტურით გამოწვეულ მოვლენებსა და თვისებებს, რომლის დროსაც ელექტრობა — ცნება, რომელიც გამოხატავს ფიზიკური სხეულებისა და პროცესების სტრუქტურით გამოწვეულ მოვლენებსა და თვისებებს, რომლის დროსაც ურთიერთქმედებენ ნივთიერების დამუხტული მიკროსკოპული ნაწილაკები (ელექტრონები, იონები, მოლეკულები, მათი კომპლექსები და მისთ.) ელექტრული ენერგია ჩვენ ხელთ არსებული ენერგიის ერთ–ერთი ყველა ზე გამოსადეგი ფორმა ა . [{'id': 20, 'form': 'ნივთიერების', 'lemma': 'ნივთიერება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nivtʻierebis'}}, {'id': 21, 'form': 'დამუხტული', 'lemma': 'დამუხტული', 'upos': 'VERB', 'xpos': 'VerbalAdj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Mood': 'Ind', 'Number': 'Sing', 'Tense': 'Past', 'VerbForm': 'Part'}, 'head': 23, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'damuxtuli'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0126948559824617 SV-# kat SG PL VS verb + მალარიას იწვევს ერთუჯრედიანი ორგანიზმი — პლაზმოდიუმი, რომელიც გადააქვს მალარიის კოღოს — ანოფელესს. იწვევს 1 ორგანიზმი 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ორგანიზმი'} NOUN იწვევს 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწვევს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_parasitology_02326', 'text': 'მალარიას იწვევს ერთუჯრედიანი ორგანიზმი — პლაზმოდიუმი, რომელიც გადააქვს მალარიის კოღოს — ანოფელესს.', 'translit': 'malarias icvevs ertʻujrediani organizmi — plazmodiumi, romelicʻ gadaakʻvs malariis koġos — anopʻeless.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იწვევენ SG -> PL მალარიას მალარიას იწვევენ ერთუჯრედიანი ორგანიზმი — პლაზმოდიუმი, რომელიც გადააქვს მალარიის კოღოს — ანოფელესს. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024655269683332 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს სხვადასხვა სახის საშემოსავლო გადასახადის სისტემები, რომელიც ვარირებს ფიქსირებული გადასახადი დან პროგრესულ საგადასახადო სისტემა მდე . არსებობს 0 სისტემები 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'სისტემა'} NOUN არსებობს 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Plur'} VERB -5 [{'id': 2, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 3, 'form': 'სახის', 'lemma': 'სახე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxis'}}, {'id': 4, 'form': 'საშემოსავლო', 'lemma': 'საშემოსავლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sašemosavlo'}}] {'sent_id': 'wiki_tax_02789', 'text': 'არსებობს სხვადასხვა სახის საშემოსავლო გადასახადის სისტემები, რომელიც ვარირებს ფიქსირებული გადასახადიდან პროგრესულ საგადასახადო სისტემამდე.', 'translit': 'arsebobs sxvadasxva saxis sašemosavlo gadasaxadis sistemebi, romelicʻ varirebs pʻikʻsirebuli gadasaxadidan progresul sagadasaxado sistemamde.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობენ სხვადასხვა სახის საშემოსავლო გადასახადის სისტემები, რომელიც ვარირებს ფიქსირებული გადასახადი დან პროგრესულ საგადასახადო სისტემა მდე . [{'id': 2, 'form': 'სხვადასხვა', 'lemma': 'სხვადასხვა', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sxvadasxva'}}, {'id': 3, 'form': 'სახის', 'lemma': 'სახე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'saxis'}}, {'id': 4, 'form': 'საშემოსავლო', 'lemma': 'საშემოსავლო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sašemosavlo'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0008815872210042 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს კონტაქტური (უშუალო მეზობლობა ში ) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია. არსებობს 7 ბგერათასიმილაცია 20 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ბგერათასიმილაცია'} NOUN არსებობს 7 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -13 [{'id': 9, 'form': 'კონტაქტური', 'lemma': 'კონტაქტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kontakʻturi'}}, {'id': 11, 'form': 'უშუალო', 'lemma': 'უშუალო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ušualo'}}, {'id': 12, 'form': 'მეზობლობა', 'lemma': 'მეზობლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mezobloba'}}, {'id': 16, 'form': 'დისტანციური', 'lemma': 'დისტანციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'distancʻiuri'}}, {'id': 18, 'form': 'დაშორებული', 'lemma': 'დაშორებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dašorebuli'}}, {'id': 19, 'form': 'მანძილით', 'lemma': 'მანძილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'manżilitʻ'}}] {'sent_id': 'wiki_phonology_02452', 'text': 'არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს კონტაქტური (უშუალო მეზობლობაში) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია.', 'translit': 'arsebobs asimilacʻiis ramdenime saxe: manżilis mixedvitʻ arsebobs kontakʻturi (ušualo mezoblobaši) da distancʻiuri (dašorebuli manżilitʻ) bgeratʻasimilacʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობენ კონტაქტური (უშუალო მეზობლობა ში ) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია. [{'id': 9, 'form': 'კონტაქტური', 'lemma': 'კონტაქტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kontakʻturi'}}, {'id': 11, 'form': 'უშუალო', 'lemma': 'უშუალო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 12, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ušualo'}}, {'id': 12, 'form': 'მეზობლობა', 'lemma': 'მეზობლობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mezobloba'}}, {'id': 16, 'form': 'დისტანციური', 'lemma': 'დისტანციური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'distancʻiuri'}}, {'id': 18, 'form': 'დაშორებული', 'lemma': 'დაშორებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dašorebuli'}}, {'id': 19, 'form': 'მანძილით', 'lemma': 'მანძილი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Ins', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'manżilitʻ'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0070526977680342 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის საავიაციო შენაერთს 1918-1921 წლებ ში მეთაურობდა პოლკოვნიკი მიხეილ მაჭავარიანი. მეთაურობდა 8 პოლკოვნიკი 9 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'პოლკოვნიკი'} NOUN მეთაურობდა 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'მეთაურობს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_aviation_00386', 'text': 'საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის საავიაციო შენაერთს 1918-1921 წლებში მეთაურობდა პოლკოვნიკი მიხეილ მაჭავარიანი.', 'translit': 'sakʻartʻvelos demokratiuli respublikis saaviacʻio šenaertʻs 1918-1921 clebši metʻaurobda polkovniki mixeil mačavariani.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} მეთაურობდნენ SG -> PL საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის საავიაციო შენაერთს 1918-1921 წლებ ში საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკის საავიაციო შენაერთს 1918-1921 წლებ ში მეთაურობდნენ პოლკოვნიკი მიხეილ მაჭავარიანი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + ამას ადასტურებს კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იყო დამზადებული. ადასტურებს 1 სასხლავი 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სასხლავი'} NOUN ადასტურებს 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადასტურებს', 'Number': 'Sing'} VERB -6 [{'id': 3, 'form': 'კახეთ', 'lemma': 'კახეთი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaxetʻ'}}, {'id': 5, 'form': 'აღმოჩენილი', 'lemma': 'აღმოჩენილი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġmočʻenili'}}, {'id': 6, 'form': 'ვაზის', 'lemma': 'ვაზი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vazis'}}] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01537', 'text': 'ამას ადასტურებს კახეთში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსაგან იყო დამზადებული.', 'translit': 'amas adasturebs kaxetʻši aġmočʻenili vazis namglisebri sasxlavi, romelicʻ brinjaosagan iqo damzadebuli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ადასტურებენ SG -> PL ამას ამას ადასტურებენ კახეთ ში აღმოჩენილი ვაზის ნამგლისებრი სასხლავი, რომელიც ბრინჯაოსა გან იყო დამზადებული. [{'id': 3, 'form': 'კახეთ', 'lemma': 'კახეთი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 2, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kaxetʻ'}}, {'id': 5, 'form': 'აღმოჩენილი', 'lemma': 'აღმოჩენილი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'aġmočʻenili'}}, {'id': 6, 'form': 'ვაზის', 'lemma': 'ვაზი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'vazis'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0120903390309159 SV-# kat SG PL VS verb + იგი თვლიდა, რომ სკვითები სტეპებს სახლობენ ჩაფსკვნილი ხალხი შავი თმებით, ხოლო მაღალმთიან რეგიონ ში სახლობს მაღალი და ძლიერი ხალხი. სახლობს 16 ხალხი 20 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ხალხი'} NOUN სახლობს 16 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სახლობს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 18, 'form': 'მაღალი', 'lemma': 'მაღალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'maġali'}}] {'sent_id': 'wiki_anthropology_00137', 'text': 'იგი თვლიდა, რომ სკვითები სტეპებს სახლობენ ჩაფსკვნილი ხალხი შავი თმებით, ხოლო მაღალმთიან რეგიონში სახლობს მაღალი და ძლიერი ხალხი.', 'translit': 'igi tʻvlida, rom skvitʻebi stepebs saxloben čʻapʻskvnili xalxi šavi tʻmebitʻ, xolo maġalmtʻian regionši saxlobs maġali da żlieri xalxi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} სახლობენ SG -> PL იგი თვლიდა, რომ სკვითები სტეპებს სახლობენ ჩაფსკვნილი ხალხი შავი თმებით, ხოლო მაღალმთიან რეგიონ ში იგი თვლიდა, რომ სკვითები სტეპებს სახლობენ ჩაფსკვნილი ხალხი შავი თმებით, ხოლო მაღალმთიან რეგიონ ში სახლობენ მაღალი და ძლიერი ხალხი. [{'id': 18, 'form': 'მაღალი', 'lemma': 'მაღალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 21, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'maġali'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0126948559824617 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს ფსიქოთერაპიის სხვა სახეებიც: ავტოგენური ფსიქოთერაპია, ნარკოფსიქოთერაპია, კომბინირებული ფსიქოთერაპია, პლაცებო-ეფექტი და სხვ. არსებობს 0 სახეებიც 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PartType': 'Emp', 'lemma': 'სახე'} NOUN არსებობს 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Plur'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'ფსიქოთერაპიის', 'lemma': 'ფსიქოთერაპია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻsikʻotʻerapiis'}}] {'sent_id': 'wiki_psychology_02633', 'text': 'არსებობს ფსიქოთერაპიის სხვა სახეებიც: ავტოგენური ფსიქოთერაპია, ნარკოფსიქოთერაპია, კომბინირებული ფსიქოთერაპია, პლაცებო-ეფექტი და სხვ.', 'translit': 'arsebobs pʻsikʻotʻerapiis sxva saxeebicʻ: avtogenuri pʻsikʻotʻerapia, narkopʻsikʻotʻerapia, kombinirebuli pʻsikʻotʻerapia, placʻebo-epʻekʻti da sxv.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობენ ფსიქოთერაპიის სხვა სახეებიც: ავტოგენური ფსიქოთერაპია, ნარკოფსიქოთერაპია, კომბინირებული ფსიქოთერაპია, პლაცებო-ეფექტი და სხვ. [{'id': 2, 'form': 'ფსიქოთერაპიის', 'lemma': 'ფსიქოთერაპია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻsikʻotʻerapiis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005642158214427 SV-# kat SG PL VS verb + 1914 წელს შედგა კრიმინალური პოლიციის პირველი საერთაშორისო კონგრესი. შედგა 2 კონგრესი 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კონგრესი'} NOUN შედგა 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Indir', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'დგება', 'Number': 'Sing'} VERB -5 [{'id': 4, 'form': 'კრიმინალური', 'lemma': 'კრიმინალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kriminaluri'}}, {'id': 5, 'form': 'პოლიციის', 'lemma': 'პოლიცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'policʻiis'}}, {'id': 6, 'form': 'პირველი', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pirveli'}}] {'sent_id': 'wiki_criminology_00769', 'text': '1914 წელს შედგა კრიმინალური პოლიციის პირველი საერთაშორისო კონგრესი.', 'translit': '1914 cels šedga kriminaluri policʻiis pirveli saertʻašoriso kongresi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} შეუდგნენ SG -> PL 1914 წელს 1914 წელს შეუდგნენ კრიმინალური პოლიციის პირველი საერთაშორისო კონგრესი. [{'id': 4, 'form': 'კრიმინალური', 'lemma': 'კრიმინალური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 5, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kriminaluri'}}, {'id': 5, 'form': 'პოლიციის', 'lemma': 'პოლიცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'policʻiis'}}, {'id': 6, 'form': 'პირველი', 'lemma': 'ერთი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Ord'}, 'head': 7, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pirveli'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0317371399561542 SV-# kat SG PL VS verb + მის ჩამოყალიბებას ხელი შეუწყო მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ. შეუწყო 3 განვითარებამ 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'განვითარება'} NOUN შეუწყო 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აწყობს', 'Number': 'Sing'} VERB -11 [{'id': 5, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}, {'id': 6, 'form': 'ლოგიკის', 'lemma': 'ლოგიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'logikis'}}, {'id': 8, 'form': 'ემპირიული', 'lemma': 'ემპირიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'empiriuli'}}, {'id': 9, 'form': 'ფსიქოლოგიის', 'lemma': 'ფსიქოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'pʻsikʻologiis'}}, {'id': 11, 'form': 'კიბერნეტიკის', 'lemma': 'კიბერნეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kibernetikis'}}, {'id': 13, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}] {'sent_id': 'wiki_semiotics_02659', 'text': 'მის ჩამოყალიბებას ხელი შეუწყო მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ.', 'translit': 'mis čʻamoqalibebas xeli šeucqo matʻematikuri logikis, empiriuli pʻsikʻologiis, kibernetikis, matʻematikuri lingvistikis ganvitʻarebam.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეუწყონ SG -> PL მის ჩამოყალიბებას ხელი მის ჩამოყალიბებას ხელი შეუწყონ მათემატიკური ლოგიკის, ემპირიული ფსიქოლოგიის, კიბერნეტიკის, მათემატიკური ლინგვისტიკის განვითარებამ. [{'id': 5, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}, {'id': 6, 'form': 'ლოგიკის', 'lemma': 'ლოგიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'logikis'}}, {'id': 8, 'form': 'ემპირიული', 'lemma': 'ემპირიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'empiriuli'}}, {'id': 9, 'form': 'ფსიქოლოგიის', 'lemma': 'ფსიქოლოგია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'pʻsikʻologiis'}}, {'id': 11, 'form': 'კიბერნეტიკის', 'lemma': 'კიბერნეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'kibernetikis'}}, {'id': 13, 'form': 'მათემატიკური', 'lemma': 'მათემატიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'matʻematikuri'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0105790466520514 SV-# kat SG PL VS verb + გასული საუკუნის 40-იან წწ. დაიწყო საქართველოსა და მისი რეგიონების ფიზიკურ-გეოგრაფიული (ლანდშაფტური) შესწავლა. დაიწყო 4 შესწავლა 13 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შესწავლა'} NOUN დაიწყო 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB -9 [{'id': 6, 'form': 'საქართველოსა', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelosa'}}, {'id': 8, 'form': 'მისი', 'lemma': 'მისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'misi'}}, {'id': 9, 'form': 'რეგიონების', 'lemma': 'რეგიონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'regionebis'}}, {'id': 10, 'form': 'ფიზიკურ-გეოგრაფიული', 'lemma': 'ფიზიკურ-გეოგრაფიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻizikur-geograpʻiuli'}}, {'id': 12, 'form': 'ლანდშაფტური', 'lemma': 'ლანდშაფტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'landšapʻturi'}}] {'sent_id': 'wiki_physical_02500', 'text': 'გასული საუკუნის 40-იან წწ. დაიწყო საქართველოსა და მისი რეგიონების ფიზიკურ-გეოგრაფიული (ლანდშაფტური) შესწავლა.', 'translit': 'gasuli saukunis 40-ian cc. daicqo sakʻartʻvelosa da misi regionebis pʻizikur-geograpʻiuli (landšapʻturi) šescavla.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL გასული საუკუნის 40-იან წწ. გასული საუკუნის 40-იან წწ. დაიწყეს საქართველოსა და მისი რეგიონების ფიზიკურ-გეოგრაფიული (ლანდშაფტური) შესწავლა. [{'id': 6, 'form': 'საქართველოსა', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelosa'}}, {'id': 8, 'form': 'მისი', 'lemma': 'მისი', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'Poss': 'Yes', 'PronType': 'Prs'}, 'head': 9, 'deprel': 'det:poss', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'misi'}}, {'id': 10, 'form': 'ფიზიკურ-გეოგრაფიული', 'lemma': 'ფიზიკურ-გეოგრაფიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 14, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'pʻizikur-geograpʻiuli'}}, {'id': 12, 'form': 'ლანდშაფტური', 'lemma': 'ლანდშაფტური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'appos', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'landšapʻturi'}}] [{'id': 9, 'form': 'რეგიონების', 'lemma': 'რეგიონი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 6, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'regionebis'}}] 5 4 1 True False False 0.0038601684857743 SV-# kat SG PL VS verb + აგრონომიული მომსახურების მხრივ მნიშვნელოვან როლს ასრულებს სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულებებიც, რომლებიც ექსპერიმენტული მონაცემების საფუძველ ზე სათანადო რეკომენდაციას იძლევიან მიწათმოქმედების სისტემების, პროგრესული ტექნოლოგიისა და სხვ. წარმოება ში დასანერგავად. ასრულებს 5 დაწესებულებებიც 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'PartType': 'Emp', 'lemma': 'დაწესებულება'} NOUN ასრულებს 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ასრულებს', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_agronomy_00085', 'text': 'აგრონომიული მომსახურების მხრივ მნიშვნელოვან როლს ასრულებს სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულებებიც, რომლებიც ექსპერიმენტული მონაცემების საფუძველზე სათანადო რეკომენდაციას იძლევიან მიწათმოქმედების სისტემების, პროგრესული ტექნოლოგიისა და სხვ. წარმოებაში დასანერგავად.', 'translit': 'agronomiuli momsaxurebis mxriv mnišvnelovan rols asrulebs samecʻniero-kvlevitʻi dacesebulebebicʻ, romlebicʻ ekʻsperimentuli monacʻemebis sapʻużvelze satʻanado rekomendacʻias iżlevian micatʻmokʻmedebis sistemebis, progresuli tekʻnologiisa da sxv. carmoebaši dasanergavad.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ასრულებენ SG -> PL აგრონომიული მომსახურების მხრივ მნიშვნელოვან როლს აგრონომიული მომსახურების მხრივ მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულებებიც, რომლებიც ექსპერიმენტული მონაცემების საფუძველ ზე სათანადო რეკომენდაციას იძლევიან მიწათმოქმედების სისტემების, პროგრესული ტექნოლოგიისა და სხვ. წარმოება ში დასანერგავად. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024655269683332 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველოს ტერიტორია ზე უძველესი დროი დან ადამიანთა ცხოვრების ფაქტს ადასტურებს დმანის ში ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრები. ადასტურებს 9 გათხრები 14 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'გათხრა'} NOUN ადასტურებს 9 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადასტურებს', 'Number': 'Plur'} VERB -5 [{'id': 11, 'form': 'დმანის', 'lemma': 'დმანისი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Dat', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dmanis'}}, {'id': 13, 'form': 'ჩატარებული', 'lemma': 'ჩატარებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻatarebuli'}}] {'sent_id': 'wiki_history_01475', 'text': 'საქართველოს ტერიტორიაზე უძველესი დროიდან ადამიანთა ცხოვრების ფაქტს ადასტურებს დმანისში ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრები.', 'translit': 'sakʻartʻvelos teritoriaze użvelesi droidan adamiantʻa cʻxovrebis pʻakʻts adasturebs dmanisši čʻatarebuli arkʻeologiuri gatʻxrebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ადასტურებენ SG -> PL საქართველოს ტერიტორია ზე უძველესი დროი დან ადამიანთა ცხოვრების ფაქტს საქართველოს ტერიტორია ზე უძველესი დროი დან ადამიანთა ცხოვრების ფაქტს ადასტურებენ დმანის ში ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრები. [{'id': 11, 'form': 'დმანის', 'lemma': 'დმანისი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Dat', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dmanis'}}, {'id': 13, 'form': 'ჩატარებული', 'lemma': 'ჩატარებული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻatarebuli'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0105790466520514 SV-# kat SG PL VS verb + არქეოლოგიის განვითარება ზე დიდი გავლენა მოახდინა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებთა აღმავლობამ. მოახდინა 5 აღმავლობამ 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'აღმავლობა'} NOUN მოახდინა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ახდენს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'საბუნებისმეტყველო', 'lemma': 'საბუნებისმეტყველო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabunebismetqvelo'}}] {'sent_id': 'wiki_archaeology_00143', 'text': 'არქეოლოგიის განვითარებაზე დიდი გავლენა მოახდინა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებთა აღმავლობამ.', 'translit': 'arkʻeologiis ganvitʻarebaze didi gavlena moaxdina sabunebismetqvelo mecʻnierebtʻa aġmavlobam.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} მოახდინეს SG -> PL არქეოლოგიის განვითარება ზე დიდი გავლენა არქეოლოგიის განვითარება ზე დიდი გავლენა მოახდინეს საბუნებისმეტყველო მეცნიერებთა აღმავლობამ. [{'id': 7, 'form': 'საბუნებისმეტყველო', 'lemma': 'საბუნებისმეტყველო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sabunebismetqvelo'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0101558847859693 SV-# kat SG PL VS verb + მას სხვანაირად დოკუმენტურ აღრიცხვასაც უწოდებენ, რადგან მისი მეშვეობით ვიგებთ თუ საიდან წარმოიშვა ორგანიზაცია, მას ში შემავალი ქონება, პროდუქცია, მომსახურება და რა დანიშნულება აქვს მას. აქვს 26 მას 27 {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Prs', 'lemma': 'იგი'} PRON აქვს 26 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing', 'Person': '3'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_accounting_00015', 'text': 'მას სხვანაირად დოკუმენტურ აღრიცხვასაც უწოდებენ, რადგან მისი მეშვეობით ვიგებთ თუ საიდან წარმოიშვა ორგანიზაცია, მასში შემავალი ქონება, პროდუქცია, მომსახურება და რა დანიშნულება აქვს მას.', 'translit': 'mas sxvanairad dokumentur aġricʻxvasacʻ ucodeben, radgan misi mešveobitʻ vigebtʻ tʻu saidan carmoišva organizacʻia, masši šemavali kʻoneba, produkʻcʻia, momsaxureba da ra danišnuleba akʻvs mas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} აქვთ SG -> PL მას სხვანაირად დოკუმენტურ აღრიცხვასაც უწოდებენ, რადგან მისი მეშვეობით ვიგებთ თუ საიდან წარმოიშვა ორგანიზაცია, მას ში შემავალი ქონება, პროდუქცია, მომსახურება და რა დანიშნულება მას სხვანაირად დოკუმენტურ აღრიცხვასაც უწოდებენ, რადგან მისი მეშვეობით ვიგებთ თუ საიდან წარმოიშვა ორგანიზაცია, მას ში შემავალი ქონება, პროდუქცია, მომსახურება და რა დანიშნულება აქვთ მას. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005146891314365 SV-# kat SG PL VS verb + XIX საუკუნე ში ჩამოყალიბდა კავკასიის სასოფლო-სამეურნეო საზოგადოება, რომელიც მეცხოველეობისა და საკვებწარმოების დარგ ში სამეცნიერო-კვლევით საქმიანობას ეწეოდნენ, თუმცა მაშინ ამას დიდი გაქანება არ ჰქონია. ჩამოყალიბდა 3 საზოგადოება 6 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საზოგადოება'} NOUN ჩამოყალიბდა 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 5, 'form': 'კავკასიის', 'lemma': 'კავკასია', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kavkasiis'}}] {'sent_id': 'wiki_farming_01219', 'text': 'XIX საუკუნეში ჩამოყალიბდა კავკასიის სასოფლო-სამეურნეო საზოგადოება, რომელიც მეცხოველეობისა და საკვებწარმოების დარგში სამეცნიერო-კვლევით საქმიანობას ეწეოდნენ, თუმცა მაშინ ამას დიდი გაქანება არ ჰქონია.', 'translit': 'XIX saukuneši čʻamoqalibda kavkasiis sasopʻlo-sameurneo sazogadoeba, romelicʻ mecʻxoveleobisa da sakvebcarmoebis dargši samecʻniero-kvlevitʻ sakʻmianobas eceodnen, tʻumcʻa mašin amas didi gakʻaneba ar hkʻonia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL XIX საუკუნე ში XIX საუკუნე ში ჩამოყალიბდნენ კავკასიის სასოფლო-სამეურნეო საზოგადოება, რომელიც მეცხოველეობისა და საკვებწარმოების დარგ ში სამეცნიერო-კვლევით საქმიანობას ეწეოდნენ, თუმცა მაშინ ამას დიდი გაქანება არ ჰქონია. [{'id': 5, 'form': 'კავკასიის', 'lemma': 'კავკასია', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kavkasiis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0016926474643282 SV-# kat SG PL VS verb + "საქართველო ში სამოქალაქო სამართლებრივ ნორმებს შეიცავს საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი, რომელიც ""არეგულირებს კერძო სამართლებრივი ხასიათის ქონებრივ და არაქონებრივ ურთიერთობებს""." შეიცავს 5 კოდექსი 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კოდექსი'} NOUN შეიცავს 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იცავს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}] "{'sent_id': 'wiki_civil_00648', 'text': 'საქართველოში სამოქალაქო სამართლებრივ ნორმებს შეიცავს საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი, რომელიც ""არეგულირებს კერძო სამართლებრივი ხასიათის ქონებრივ და არაქონებრივ ურთიერთობებს"".', 'translit': 'sakʻartʻveloši samokʻalakʻo samartʻlebriv normebs šeicʻavs sakʻartʻvelos samokʻalakʻo kodekʻsi, romelicʻ ""aregulirebs kerżo samartʻlebrivi xasiatʻis kʻonebriv da arakʻonebriv urtʻiertʻobebs"".', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'}" მოიცავენ SG -> PL საქართველო ში სამოქალაქო სამართლებრივ ნორმებს "საქართველო ში სამოქალაქო სამართლებრივ ნორმებს მოიცავენ საქართველოს სამოქალაქო კოდექსი, რომელიც ""არეგულირებს კერძო სამართლებრივი ხასიათის ქონებრივ და არაქონებრივ ურთიერთობებს""." [{'id': 7, 'form': 'საქართველოს', 'lemma': 'საქართველო', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻartʻvelos'}}] [] 1 1 0 True True False 0.000423161866082 SV-# kat SG PL VS verb + მხატვრული პროზის პირველ ჟანრულ ფორმად ითვლება რენესანსის ეპოქის ნოველა. ითვლება 5 ნოველა 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ნოველა'} NOUN ითვლება 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ითვლება', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'რენესანსის', 'lemma': 'რენესანსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'renesansis'}}] {'sent_id': 'wiki_literature_01862', 'text': 'მხატვრული პროზის პირველ ჟანრულ ფორმად ითვლება რენესანსის ეპოქის ნოველა.', 'translit': 'mxatvruli prozis pirvel žanrul pʻormad itʻvleba renesansis epokʻis novela.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ითვლებიან SG -> PL მხატვრული პროზის პირველ ჟანრულ ფორმად მხატვრული პროზის პირველ ჟანრულ ფორმად ითვლებიან რენესანსის ეპოქის ნოველა. [{'id': 7, 'form': 'რენესანსის', 'lemma': 'რენესანსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'renesansis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0101558847859693 SV-# kat SG PL VS verb + სსრკ- ში ვეტერინარულ სამსახურს ხელმძღვანელობდა სოფლის მეურნეობის სამინისტრო. ხელმძღვანელობდა 4 სამინისტრო 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სამინისტრო'} NOUN ხელმძღვანელობდა 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ხელმძღვანელობს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 6, 'form': 'სოფლის', 'lemma': 'სოფელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sopʻlis'}}] {'sent_id': 'wiki_veterinary_02923', 'text': 'სსრკ-ში ვეტერინარულ სამსახურს ხელმძღვანელობდა სოფლის მეურნეობის სამინისტრო.', 'translit': 'ssrk-ši veterinarul samsaxurs xelmżġvanelobda sopʻlis meurneobis saministro.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ხელმძღვანელობდნენ SG -> PL სსრკ- ში ვეტერინარულ სამსახურს სსრკ- ში ვეტერინარულ სამსახურს ხელმძღვანელობდნენ სოფლის მეურნეობის სამინისტრო. [{'id': 6, 'form': 'სოფლის', 'lemma': 'სოფელი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sopʻlis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0050779423929846 SV-# kat SG PL VS verb + მატერიის სხვადასხვა მოძრაობების ფორმათა ზომას წარმოადგენს ენერგია. წარმოადგენს 5 ენერგია 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ენერგია'} NOUN წარმოადგენს 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_physics_02530', 'text': 'მატერიის სხვადასხვა მოძრაობების ფორმათა ზომას წარმოადგენს ენერგია.', 'translit': 'materiis sxvadasxva możraobebis pʻormatʻa zomas carmoadgens energia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL მატერიის სხვადასხვა მოძრაობების ფორმათა ზომას მატერიის სხვადასხვა მოძრაობების ფორმათა ზომას წარმოადგენენ ენერგია. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005146891314365 SV-# kat SG PL VS verb + ცელიაკი ა — სისტემური აუტოიმუნური დაავადება, რომელსაც იწვევს ხორბლის, ქერის ან მსგავსი მარცვლეულის საკვებ ში შემავალი გლუტეინის პეპტიდები. იწვევს 8 პეპტიდები 19 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'პეპტიდი'} NOUN იწვევს 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწვევს', 'Number': 'Plur'} VERB -11 [{'id': 10, 'form': 'ხორბლის', 'lemma': 'ხორბალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'xorblis'}}, {'id': 12, 'form': 'ქერის', 'lemma': 'ქერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻeris'}}, {'id': 14, 'form': 'მსგავსი', 'lemma': 'მსგავსი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msgavsi'}}, {'id': 15, 'form': 'მარცვლეულის', 'lemma': 'მარცვლეული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marcʻvleulis'}}, {'id': 16, 'form': 'საკვებ', 'lemma': 'საკვები', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakveb'}}, {'id': 18, 'form': 'შემავალი', 'lemma': 'შემავალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šemavali'}}] {'sent_id': 'wiki_histology_01443', 'text': 'ცელიაკია — სისტემური აუტოიმუნური დაავადება, რომელსაც იწვევს ხორბლის, ქერის ან მსგავსი მარცვლეულის საკვებში შემავალი გლუტეინის პეპტიდები.', 'translit': 'cʻeliakia — sistemuri autoimunuri daavadeba, romelsacʻ icvevs xorblis, kʻeris an msgavsi marcʻvleulis sakvebši šemavali gluteinis peptidebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} იწვევენ SG -> PL ცელიაკი ა — სისტემური აუტოიმუნური დაავადება, რომელსაც ცელიაკი ა — სისტემური აუტოიმუნური დაავადება, რომელსაც იწვევენ ხორბლის, ქერის ან მსგავსი მარცვლეულის საკვებ ში შემავალი გლუტეინის პეპტიდები. [{'id': 10, 'form': 'ხორბლის', 'lemma': 'ხორბალი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'SpaceAfter': 'No', 'Translit': 'xorblis'}}, {'id': 12, 'form': 'ქერის', 'lemma': 'ქერი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻeris'}}, {'id': 14, 'form': 'მსგავსი', 'lemma': 'მსგავსი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 15, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msgavsi'}}, {'id': 15, 'form': 'მარცვლეულის', 'lemma': 'მარცვლეული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'conj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'marcʻvleulis'}}, {'id': 16, 'form': 'საკვებ', 'lemma': 'საკვები', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakveb'}}, {'id': 18, 'form': 'შემავალი', 'lemma': 'შემავალი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'šemavali'}}] [] 6 6 0 True True False 0.0423161866082057 SV-# kat SG PL VS verb + ფინანსების მართვას (ზოგადად) და შეიძლება ითქვას მართვის ხელოვნებას, სწავლობს მეცნიერება - ფინანსური მენეჯმენტი. სწავლობს 11 მეცნიერება 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მეცნიერება'} NOUN სწავლობს 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_finance_01241', 'text': 'ფინანსების მართვას (ზოგადად) და შეიძლება ითქვას მართვის ხელოვნებას, სწავლობს მეცნიერება - ფინანსური მენეჯმენტი.', 'translit': 'pʻinansebis martʻvas (zogadad) da šeiżleba itʻkʻvas martʻvis xelovnebas, scavlobs mecʻniereba - pʻinansuri menejmenti.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} სწავლობენ SG -> PL ფინანსების მართვას (ზოგადად) და შეიძლება ითქვას მართვის ხელოვნებას, ფინანსების მართვას (ზოგადად) და შეიძლება ითქვას მართვის ხელოვნებას, სწავლობენ მეცნიერება - ფინანსური მენეჯმენტი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015440673943097 SV-# kat SG PL VS verb + სუბტროპიკული ცირკულაციების გან შედგება მთელი ოკეანის ცირკულაციების უმეტესობა. შედგება 3 უმეტესობა 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'უმეტესობა'} NOUN შედგება 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'დგას', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 5, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 6, 'form': 'ოკეანის', 'lemma': 'ოკეანე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'okeanis'}}] {'sent_id': 'wiki_oceanography_02223', 'text': 'სუბტროპიკული ცირკულაციებისგან შედგება მთელი ოკეანის ცირკულაციების უმეტესობა.', 'translit': 'subtropikuli cʻirkulacʻiebisgan šedgeba mtʻeli okeanis cʻirkulacʻiebis umetesoba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შედგებიან SG -> PL სუბტროპიკული ცირკულაციების გან სუბტროპიკული ცირკულაციების გან შედგებიან მთელი ოკეანის ცირკულაციების უმეტესობა. [{'id': 5, 'form': 'მთელი', 'lemma': 'მთელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mtʻeli'}}, {'id': 6, 'form': 'ოკეანის', 'lemma': 'ოკეანე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'okeanis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0063474279912308 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველო ში მეფრინველეობის დარგ ში ნაყოფიერ სამეცნიერო-კვლევით მუშაობას ეწეოდა ნ. მკურნალი. ეწეოდა 8 ნ. 9 {'Abbr': 'Yes', 'lemma': 'ნ.'} NOUN ეწეოდა 8 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ეწევა'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_farming_01209', 'text': 'საქართველოში მეფრინველეობის დარგში ნაყოფიერ სამეცნიერო-კვლევით მუშაობას ეწეოდა ნ. მკურნალი.', 'translit': 'sakʻartʻveloši mepʻrinveleobis dargši naqopʻier samecʻniero-kvlevitʻ mušaobas eceoda n. mkurnali.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ეწეოდნენ SG -> PL საქართველო ში მეფრინველეობის დარგ ში ნაყოფიერ სამეცნიერო-კვლევით მუშაობას საქართველო ში მეფრინველეობის დარგ ში ნაყოფიერ სამეცნიერო-კვლევით მუშაობას ეწეოდნენ ნ. მკურნალი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + სასოფლო მეუნეობა ში სახელმწიფო საკუთრება შეცვალა კერძო ფორმის საკუთრებამ მოცემული დარგის სხვადასხვა სფეროებ ში . შეცვალა 5 საკუთრებამ 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საკუთრება'} NOUN შეცვალა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ცვლის', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'კერძო', 'lemma': 'კერძო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerżo'}}] {'sent_id': 'wiki_agriculture_00046', 'text': 'სასოფლო მეუნეობაში სახელმწიფო საკუთრება შეცვალა კერძო ფორმის საკუთრებამ მოცემული დარგის სხვადასხვა სფეროებში.', 'translit': 'sasopʻlo meuneobaši saxelmcipʻo sakutʻreba šecʻvala kerżo pʻormis sakutʻrebam mocʻemuli dargis sxvadasxva spʻeroebši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} შეცვალონ SG -> PL სასოფლო მეუნეობა ში სახელმწიფო საკუთრება სასოფლო მეუნეობა ში სახელმწიფო საკუთრება შეცვალონ კერძო ფორმის საკუთრებამ მოცემული დარგის სხვადასხვა სფეროებ ში . [{'id': 7, 'form': 'კერძო', 'lemma': 'კერძო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kerżo'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0050779423929846 SV-# kat SG PL VS verb + პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის გამოყოფს სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია. გამოყოფს 24 ორგანიზაცია 28 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ორგანიზაცია'} NOUN გამოყოფს 24 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყოფს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 26, 'form': 'სიტყვის', 'lemma': 'სიტყვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sitqvis'}}, {'id': 27, 'form': 'ლექსის', 'lemma': 'ლექსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lekʻsis'}}] {'sent_id': 'wiki_literature_01850', 'text': 'პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზისგან პოეზიას ყოველთვის გამოყოფს სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია.', 'translit': 'poeziisa da prozis gverdigverd arsebobis manżilze šeikʻmna matʻ šoris šualeduri pʻormebicʻ - lekʻsi prozad, ritmuli proza, magram prozisgan poezias qoveltʻvis gamoqopʻs sitqvis lekʻsis sazomitʻ organizacʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ყოფენ SG -> PL პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის ყოფენ სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია. [{'id': 26, 'form': 'სიტყვის', 'lemma': 'სიტყვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sitqvis'}}, {'id': 27, 'form': 'ლექსის', 'lemma': 'ლექსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lekʻsis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0015868569978077 SV-# kat SG PL VS verb + განსაკუთრებული განვითარება ჰპოვა ამ დარგმა მეოცე საუკუნის საქართველო ში . ჰპოვა 2 დარგმა 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'დარგი'} NOUN ჰპოვა 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იპოვის', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_philology_02413', 'text': 'განსაკუთრებული განვითარება ჰპოვა ამ დარგმა მეოცე საუკუნის საქართველოში.', 'translit': 'gansakutʻrebuli ganvitʻareba hpova am dargma meocʻe saukunis sakʻartʻveloši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჰპოვეს SG -> PL განსაკუთრებული განვითარება განსაკუთრებული განვითარება ჰპოვეს ამ დარგმა მეოცე საუკუნის საქართველო ში . [] [] 0 0 0 False False False 0.0024655269683332 SV-# kat SG PL VS verb + "XVIII საუკუნის მნიშვნელოვან ბიოგრაფიათა რიცხვს მიეკუთვნება ბოსველის ""ცხოვრება ჯონსონისა"" (1791)." მიეკუთვნება 5 ცხოვრება 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ცხოვრება'} NOUN მიეკუთვნება 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ეკუთვნება', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 7, 'form': 'ბოსველის', 'lemma': 'ბოსველი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bosvelis'}}] "{'sent_id': 'wiki_biography_00458', 'text': 'XVIII საუკუნის მნიშვნელოვან ბიოგრაფიათა რიცხვს მიეკუთვნება ბოსველის ""ცხოვრება ჯონსონისა"" (1791).', 'translit': 'XVIII saukunis mnišvnelovan biograpʻiatʻa ricʻxvs miekutʻvneba bosvelis ""cʻxovreba jonsonisa"" (1791).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'}" მიეკუთვნებიან SG -> PL XVIII საუკუნის მნიშვნელოვან ბიოგრაფიათა რიცხვს "XVIII საუკუნის მნიშვნელოვან ბიოგრაფიათა რიცხვს მიეკუთვნებიან ბოსველის ""ცხოვრება ჯონსონისა"" (1791)." [{'id': 7, 'form': 'ბოსველის', 'lemma': 'ბოსველი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Prs', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'bosvelis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0050779423929846 SV-# kat SG PL VS verb + 1860 წლის თვის , ფიზიკოსმა გუსტავ კირხჰოფმა და ქიმიკოსმა რობერტ ბუნსენმა მოახდინეს დემონსტრირება იმისა, რომ ბნელ ხაზების სპექტრს შეესაბამება ნათელი ხაზების სპექტრი სხვადასხვა აირ ში , ასეთ შესაბამის ხაზებს სპეციფიურ ხაზებს უწოდებენ, ისინი შეესაბამებიან უნიკალურ ქიმიურ ელემენტებს. შეესაბამება 19 სპექტრი 22 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სპექტრი'} NOUN შეესაბამება 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ესაბამება', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 21, 'form': 'ნათელი', 'lemma': 'ნათელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'natʻeli'}}] {'sent_id': 'wiki_astrophysics_00263', 'text': '1860 წლისთვის, ფიზიკოსმა გუსტავ კირხჰოფმა და ქიმიკოსმა რობერტ ბუნსენმა მოახდინეს დემონსტრირება იმისა, რომ ბნელ ხაზების სპექტრს შეესაბამება ნათელი ხაზების სპექტრი სხვადასხვა აირში, ასეთ შესაბამის ხაზებს სპეციფიურ ხაზებს უწოდებენ, ისინი შეესაბამებიან უნიკალურ ქიმიურ ელემენტებს.', 'translit': '1860 clistʻvis, pʻizikosma gustav kirxhopʻma da kʻimikosma robert bunsenma moaxdines demonstrireba imisa, rom bnel xazebis spekʻtrs šeesabameba natʻeli xazebis spekʻtri sxvadasxva airši, asetʻ šesabamis xazebs specʻipʻiur xazebs ucodeben, isini šeesabamebian unikalur kʻimiur elementebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} შეესაბამებიან SG -> PL 1860 წლის თვის , ფიზიკოსმა გუსტავ კირხჰოფმა და ქიმიკოსმა რობერტ ბუნსენმა მოახდინეს დემონსტრირება იმისა, რომ ბნელ ხაზების სპექტრს 1860 წლის თვის , ფიზიკოსმა გუსტავ კირხჰოფმა და ქიმიკოსმა რობერტ ბუნსენმა მოახდინეს დემონსტრირება იმისა, რომ ბნელ ხაზების სპექტრს შეესაბამებიან ნათელი ხაზების სპექტრი სხვადასხვა აირ ში , ასეთ შესაბამის ხაზებს სპეციფიურ ხაზებს უწოდებენ, ისინი შეესაბამებიან უნიკალურ ქიმიურ ელემენტებს. [{'id': 21, 'form': 'ნათელი', 'lemma': 'ნათელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 22, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'natʻeli'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0101558847859693 SV-# kat SG PL VS verb + მუზეუმ ში ფუნქციონირებს საგანმანათლებლო ცენტრი, სადაც ბავშვებს საშუალება აქვთ, პრაქტიკულად შეისწავლონ ტრადიციული სამჭედლო და სამეთუნეო ტექნოლოგიები. ფუნქციონირებს 2 ცენტრი 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ცენტრი'} NOUN ფუნქციონირებს 2 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ფუნქციონირებს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_ethnography_01172', 'text': 'მუზეუმში ფუნქციონირებს საგანმანათლებლო ცენტრი, სადაც ბავშვებს საშუალება აქვთ, პრაქტიკულად შეისწავლონ ტრადიციული სამჭედლო და სამეთუნეო ტექნოლოგიები.', 'translit': 'muzeumši pʻunkʻcʻionirebs saganmanatʻleblo cʻentri, sadacʻ bavšvebs sašualeba akʻvtʻ, prakʻtikulad šeiscavlon tradicʻiuli samčedlo da sametʻuneo tekʻnologiebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ფუნქციონირებენ SG -> PL მუზეუმ ში მუზეუმ ში ფუნქციონირებენ საგანმანათლებლო ცენტრი, სადაც ბავშვებს საშუალება აქვთ, პრაქტიკულად შეისწავლონ ტრადიციული სამჭედლო და სამეთუნეო ტექნოლოგიები. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024655269683332 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს კონტაქტური (უშუალო მეზობლობა ში ) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია. არსებობს 0 სახე 3 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სახე'} NOUN არსებობს 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 2, 'form': 'ასიმილაციის', 'lemma': 'ასიმილაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asimilacʻiis'}}] {'sent_id': 'wiki_phonology_02452', 'text': 'არსებობს ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს კონტაქტური (უშუალო მეზობლობაში) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია.', 'translit': 'arsebobs asimilacʻiis ramdenime saxe: manżilis mixedvitʻ arsebobs kontakʻturi (ušualo mezoblobaši) da distancʻiuri (dašorebuli manżilitʻ) bgeratʻasimilacʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობენ ასიმილაციის რამდენიმე სახე: მანძილის მიხედვით არსებობს კონტაქტური (უშუალო მეზობლობა ში ) და დისტანციური (დაშორებული მანძილით) ბგერათასიმილაცია. [{'id': 2, 'form': 'ასიმილაციის', 'lemma': 'ასიმილაცია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'asimilacʻiis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0002821079107213 SV-# kat SG PL VS verb + დედამიწა მოძრაობს მზის ირგვლივ, დღეს ცვლის ღამე, მდინარეები მიედინებიან, შრებიან ზღვები და ტბები, ლითონები იჟანგებიან, რძე იჭრება, მწიფდება ხორბლის თავთავი, ბერდება ადამიანი და ა.შ. ცვლის 6 ღამე 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ღამე'} NOUN ცვლის 6 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ცვლის', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_biophysics_00519', 'text': 'დედამიწა მოძრაობს მზის ირგვლივ, დღეს ცვლის ღამე, მდინარეები მიედინებიან, შრებიან ზღვები და ტბები, ლითონები იჟანგებიან, რძე იჭრება, მწიფდება ხორბლის თავთავი, ბერდება ადამიანი და ა.შ.', 'translit': 'dedamica możraobs mzis irgvliv, dġes cʻvlis ġame, mdinareebi miedinebian, šrebian zġvebi da tbebi, litʻonebi ižangebian, rże ičreba, mcipʻdeba xorblis tʻavtʻavi, berdeba adamiani da a.š.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} ცვლიან SG -> PL დედამიწა მოძრაობს მზის ირგვლივ, დღეს დედამიწა მოძრაობს მზის ირგვლივ, დღეს ცვლიან ღამე, მდინარეები მიედინებიან, შრებიან ზღვები და ტბები, ლითონები იჟანგებიან, რძე იჭრება, მწიფდება ხორბლის თავთავი, ბერდება ადამიანი და ა.შ. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენს ოპერატიულ-სამძებრო საქმიანობის არსებითი გარდაქმნა ჩვეულებრივ საგამოძიებო მოქმედებად. წარმოადგენს 4 გარდაქმნა 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'გარდაქმნა'} NOUN წარმოადგენს 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 6, 'form': 'ოპერატიულ-სამძებრო', 'lemma': 'ოპერატიულ-სამძებრო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'operatiul-samżebro'}}, {'id': 7, 'form': 'საქმიანობის', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobis'}}] {'sent_id': 'wiki_criminal_00752', 'text': 'კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენს ოპერატიულ-სამძებრო საქმიანობის არსებითი გარდაქმნა ჩვეულებრივ საგამოძიებო მოქმედებად.', 'translit': 'kodekʻsis ertʻ-ertʻ mtʻavar siaxles carmoadgens operatiul-samżebro sakʻmianobis arsebitʻi gardakʻmna čʻveulebriv sagamożiebo mokʻmedebad.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენენ ოპერატიულ-სამძებრო საქმიანობის არსებითი გარდაქმნა ჩვეულებრივ საგამოძიებო მოქმედებად. [{'id': 6, 'form': 'ოპერატიულ-სამძებრო', 'lemma': 'ოპერატიულ-სამძებრო', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'operatiul-samżebro'}}, {'id': 7, 'form': 'საქმიანობის', 'lemma': 'საქმიანობა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sakʻmianobis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0014105395536068 SV-# kat SG PL VS verb + საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორია ში საკვანძო მოვლენად შეიძლება ჩაითვალოს 1648 წლის ვესტფალიის ზავი, საიდანაც დაიწყო თანამედროვე პოლიტიკური სისტემის ჩამოყალიბება. დაიწყო 14 ჩამოყალიბება 18 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ჩამოყალიბება'} NOUN დაიწყო 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 16, 'form': 'თანამედროვე', 'lemma': 'თანამედროვე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻanamedrove'}}, {'id': 17, 'form': 'პოლიტიკური', 'lemma': 'პოლიტიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'politikuri'}}] {'sent_id': 'wiki_international_01687', 'text': 'საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორიაში საკვანძო მოვლენად შეიძლება ჩაითვალოს 1648 წლის ვესტფალიის ზავი, საიდანაც დაიწყო თანამედროვე პოლიტიკური სისტემის ჩამოყალიბება.', 'translit': 'saertʻašoriso urtʻiertʻobebis istoriaši sakvanżo movlenad šeiżleba čʻaitʻvalos 1648 clis vestpʻaliis zavi, saidanacʻ daicqo tʻanamedrove politikuri sistemis čʻamoqalibeba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორია ში საკვანძო მოვლენად შეიძლება ჩაითვალოს 1648 წლის ვესტფალიის ზავი, საიდანაც საერთაშორისო ურთიერთობების ისტორია ში საკვანძო მოვლენად შეიძლება ჩაითვალოს 1648 წლის ვესტფალიის ზავი, საიდანაც დაიწყეს თანამედროვე პოლიტიკური სისტემის ჩამოყალიბება. [{'id': 16, 'form': 'თანამედროვე', 'lemma': 'თანამედროვე', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'tʻanamedrove'}}, {'id': 17, 'form': 'პოლიტიკური', 'lemma': 'პოლიტიკური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'politikuri'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0018135508546373 SV-# kat SG PL VS verb + ადამიანის და ცხოველთა ქსოვილების აგებულებას შეისწავლის ჰისტოლოგია. შეისწავლის 5 ჰისტოლოგია 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ჰისტოლოგია'} NOUN შეისწავლის 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_histology_01428', 'text': 'ადამიანის და ცხოველთა ქსოვილების აგებულებას შეისწავლის ჰისტოლოგია.', 'translit': 'adamianis da cʻxoveltʻa kʻsovilebis agebulebas šeiscavlis histologia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეისწავლიან SG -> PL ადამიანის და ცხოველთა ქსოვილების აგებულებას ადამიანის და ცხოველთა ქსოვილების აგებულებას შეისწავლიან ჰისტოლოგია. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007720336971548 SV-# kat SG PL VS verb + რომან ში ძირითად მაორგანიზებელ როლს ასრულებს არა თხრობის მანერა, ქრონიკალური და აღწერითი ეპიზოდები, არამედ თავად სიუჟეტი, მოვლენათა ვრცელი დიაპაზონი. ასრულებს 5 მანერა 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მანერა'} NOUN ასრულებს 5 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[io]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ასრულებს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [] {'sent_id': 'wiki_novel_02198', 'text': 'რომანში ძირითად მაორგანიზებელ როლს ასრულებს არა თხრობის მანერა, ქრონიკალური და აღწერითი ეპიზოდები, არამედ თავად სიუჟეტი, მოვლენათა ვრცელი დიაპაზონი.', 'translit': 'romanši żiritʻad maorganizebel rols asrulebs ara tʻxrobis manera, kʻronikaluri da aġceritʻi epizodebi, aramed tʻavad siužeti, movlenatʻa vrcʻeli diapazoni.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ასრულებენ SG -> PL რომან ში ძირითად მაორგანიზებელ როლს რომან ში ძირითად მაორგანიზებელ როლს ასრულებენ არა თხრობის მანერა, ქრონიკალური და აღწერითი ეპიზოდები, არამედ თავად სიუჟეტი, მოვლენათა ვრცელი დიაპაზონი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0030572534407332 SV-# kat SG PL VS verb + პირველი მონოგრაფია ოკეანე ზე დაწერა ამერიკელმა კაპიტანმა მ. ფ. მორიმ (ძირითადად ჩრდილოეთ ატლანტიკა ზე ). დაწერა 4 კაპიტანმა 6 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კაპიტანი'} NOUN დაწერა 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'წერს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_oceanography_02215', 'text': 'პირველი მონოგრაფია ოკეანეზე დაწერა ამერიკელმა კაპიტანმა მ. ფ. მორიმ (ძირითადად ჩრდილოეთ ატლანტიკაზე).', 'translit': 'pirveli monograpʻia okeaneze dacera amerikelma kapitanma m. pʻ. morim (żiritʻadad čʻrdiloetʻ atlantikaze).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აღწერონ SG -> PL პირველი მონოგრაფია ოკეანე ზე პირველი მონოგრაფია ოკეანე ზე აღწერონ ამერიკელმა კაპიტანმა მ. ფ. მორიმ (ძირითადად ჩრდილოეთ ატლანტიკა ზე ). [] [] 0 0 0 False False False 0.0049310539366665 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს მზის კოლექტორების მრავალი ტიპი, თუმცა ყველა მათ განი აგებული ა ერთნაირ ბაზა ზე . არსებობს 0 ტიპი 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ტიპი'} NOUN არსებობს 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 2, 'form': 'მზის', 'lemma': 'მზე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mzis'}}, {'id': 3, 'form': 'კოლექტორების', 'lemma': 'კოლექტორი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kolekʻtorebis'}}] {'sent_id': 'wiki_thermotechnics_02915', 'text': 'არსებობს მზის კოლექტორების მრავალი ტიპი, თუმცა ყველა მათგანი აგებულია ერთნაირ ბაზაზე.', 'translit': 'arsebobs mzis kolekʻtorebis mravali tipi, tʻumcʻa qvela matʻgani agebulia ertʻnair bazaze.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობენ მზის კოლექტორების მრავალი ტიპი, თუმცა ყველა მათ განი აგებული ა ერთნაირ ბაზა ზე . [{'id': 2, 'form': 'მზის', 'lemma': 'მზე', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 3, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'mzis'}}] [{'id': 3, 'form': 'კოლექტორების', 'lemma': 'კოლექტორი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 5, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kolekʻtorebis'}}] 2 1 1 True False False 0.000450352990007 SV-# kat SG PL VS verb + დედამიწის თანამედროვე ტყის საფარი მნიშვნელოვნად შეცვალა ადამიანის ჩარევამ. შეცვალა 5 ჩარევამ 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ჩარევა'} NOUN შეცვალა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ცვლის', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_forestry_01258', 'text': 'დედამიწის თანამედროვე ტყის საფარი მნიშვნელოვნად შეცვალა ადამიანის ჩარევამ.', 'translit': 'dedamicis tʻanamedrove tqis sapʻari mnišvnelovnad šecʻvala adamianis čʻarevam.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} შეცვალონ SG -> PL დედამიწის თანამედროვე ტყის საფარი მნიშვნელოვნად დედამიწის თანამედროვე ტყის საფარი მნიშვნელოვნად შეცვალონ ადამიანის ჩარევამ. [] [] 0 0 0 False False False 0.0024655269683332 SV-# kat SG PL VS verb + ფართო გაგებით, შეიარაღების კონტროლი სათავეს იღებს განიარაღების სფერო ში არსებული სახელმწიფოების პრაქტიკი დან , რომელსაც XX საუკუნის განმავლობა ში ჰქონდა ადგილი. ჰქონდა 20 ადგილი 21 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ადგილი'} NOUN ჰქონდა 20 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_automatic_00307', 'text': 'ფართო გაგებით, შეიარაღების კონტროლი სათავეს იღებს განიარაღების სფეროში არსებული სახელმწიფოების პრაქტიკიდან, რომელსაც XX საუკუნის განმავლობაში ჰქონდა ადგილი.', 'translit': 'pʻartʻo gagebitʻ, šeiaraġebis kontroli satʻaves iġebs ganiaraġebis spʻeroši arsebuli saxelmcipʻoebis prakʻtikidan, romelsacʻ XX saukunis ganmavlobaši hkʻonda adgili.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ჰქონდათ SG -> PL ფართო გაგებით, შეიარაღების კონტროლი სათავეს იღებს განიარაღების სფერო ში არსებული სახელმწიფოების პრაქტიკი დან , რომელსაც XX საუკუნის განმავლობა ში ფართო გაგებით, შეიარაღების კონტროლი სათავეს იღებს განიარაღების სფერო ში არსებული სახელმწიფოების პრაქტიკი დან , რომელსაც XX საუკუნის განმავლობა ში ჰქონდათ ადგილი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0015440673943097 SV-# kat SG PL VS verb + შედარებამ უნდა გვიჩვენოს, როგორ წარმოიქმნება ეს განსხვავება, შეგვაძლებინოს მონათესავე ენათა წარმოქმნის, მათი ისტორიის რეკონსტრუქცია. წარმოიქმნება 5 განსხვავება 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'განსხვავება'} NOUN წარმოიქმნება 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქმნება', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_linguistics_01811', 'text': 'შედარებამ უნდა გვიჩვენოს, როგორ წარმოიქმნება ეს განსხვავება, შეგვაძლებინოს მონათესავე ენათა წარმოქმნის, მათი ისტორიის რეკონსტრუქცია.', 'translit': 'šedarebam unda gvičʻvenos, rogor carmoikʻmneba es gansxvaveba, šegvażlebinos monatʻesave enatʻa carmokʻmnis, matʻi istoriis rekonstrukʻcʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გარდაიქმნებიან SG -> PL შედარებამ უნდა გვიჩვენოს, როგორ შედარებამ უნდა გვიჩვენოს, როგორ გარდაიქმნებიან ეს განსხვავება, შეგვაძლებინოს მონათესავე ენათა წარმოქმნის, მათი ისტორიის რეკონსტრუქცია. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009862107873333 SV-# kat SG PL VS verb + მიკრობებ ზე პირველი დაკვირვებები დაიწყო ნიდერლანდელმა მეცნიერმა ანტონ ვან ლევენჰუკმა, 1675 წელს, საკუთარი დიზაინით შექმნილი მიკროსკოპით. დაიწყო 4 მეცნიერმა 6 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მეცნიერი'} NOUN დაიწყო 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აწყობს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_microbiology_02081', 'text': 'მიკრობებზე პირველი დაკვირვებები დაიწყო ნიდერლანდელმა მეცნიერმა ანტონ ვან ლევენჰუკმა, 1675 წელს, საკუთარი დიზაინით შექმნილი მიკროსკოპით.', 'translit': 'mikrobebze pirveli dakvirvebebi daicqo niderlandelma mecʻnierma anton van levenhukma, 1675 cels, sakutʻari dizainitʻ šekʻmnili mikroskopitʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL მიკრობებ ზე პირველი დაკვირვებები მიკრობებ ზე პირველი დაკვირვებები დაიწყეს ნიდერლანდელმა მეცნიერმა ანტონ ვან ლევენჰუკმა, 1675 წელს, საკუთარი დიზაინით შექმნილი მიკროსკოპით. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007044362766666 SV-# kat SG PL VS verb + ფართო გაგებით ბულგარისტიკის ნაწილად მოიაზრება აგრეთვე თანამედროვე კულტუროლოგია, რომელიც ბულგარელი ერით, მისი ისტორიითა და ქვეყანათმცოდნეობითა ა დაკავებული. მოიაზრება 4 კულტუროლოგია 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კულტუროლოგია'} NOUN მოიაზრება 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იაზრებს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [] {'sent_id': 'wiki_philology_02408', 'text': 'ფართო გაგებით ბულგარისტიკის ნაწილად მოიაზრება აგრეთვე თანამედროვე კულტუროლოგია, რომელიც ბულგარელი ერით, მისი ისტორიითა და ქვეყანათმცოდნეობითაა დაკავებული.', 'translit': 'pʻartʻo gagebitʻ bulgaristikis nacilad moiazreba agretʻve tʻanamedrove kulturologia, romelicʻ bulgareli eris, misi istoriisa da kʻveqanatʻmcʻodneobitʻaa dakavebuli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მოიაზრებენ SG -> PL ფართო გაგებით ბულგარისტიკის ნაწილად ფართო გაგებით ბულგარისტიკის ნაწილად მოიაზრებენ აგრეთვე თანამედროვე კულტუროლოგია, რომელიც ბულგარელი ერით, მისი ისტორიითა და ქვეყანათმცოდნეობითა ა დაკავებული. [] [] 0 0 0 False False False 0.0061145068814665 SV-# kat SG PL VS verb + მოდის სიტყვები, როგორც თეთრი სპეტაკი თოვლი, რომელიც ეცემა თბილ მიწას და იქვე დნება, არ ჩერდება ჯერჯერობით ზედაპირ ზე . მოდის 0 სიტყვები 1 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'სიტყვა'} NOUN მოდის 0 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'მოდის', 'Number': 'Plur'} VERB -1 [] {'sent_id': 'GLC_00026', 'text': 'მოდის სიტყვები, როგორც თეთრი სპეტაკი თოვლი, რომელიც ეცემა თბილ მიწას და იქვე დნება, არ ჩერდება ჯერჯერობით ზედაპირზე.', 'translit': 'modis sitqvebi, rogorcʻ tʻetʻri spetaki tʻovli, romelicʻ ecʻema tʻbil micas da ikʻve dneba, ar čʻerdeba jerjerobitʻ zedapirze.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} მოდიან SG -> PL მოდიან სიტყვები, როგორც თეთრი სპეტაკი თოვლი, რომელიც ეცემა თბილ მიწას და იქვე დნება, არ ჩერდება ჯერჯერობით ზედაპირ ზე . [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + ვულკანური გუმბათის შიგა ბირთვული ნაწილი ნელა ცივდება, მის მწვერვალ ზე ბუნებრივი პირობების გამო წარმოიქმნება ჯამისებრი ქვაბულები. წარმოიქმნება 14 ქვაბულები 16 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ქვაბული'} NOUN წარმოიქმნება 14 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქმნება', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_volcanology_02988', 'text': 'ვულკანური გუმბათის შიგა ბირთვული ნაწილი ნელა ცივდება, მის მწვერვალზე ბუნებრივი პირობების გამო წარმოიქმნება ჯამისებრი ქვაბულები.', 'translit': 'vulkanuri gumbatʻis šiga birtʻvuli nacili nela cʻivdeba, mis mcvervalze bunebrivi pirobebis gamo carmoikʻmneba jamisebri kʻvabulebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გარდაიქმნებიან SG -> PL ვულკანური გუმბათის შიგა ბირთვული ნაწილი ნელა ცივდება, მის მწვერვალ ზე ბუნებრივი პირობების გამო ვულკანური გუმბათის შიგა ბირთვული ნაწილი ნელა ცივდება, მის მწვერვალ ზე ბუნებრივი პირობების გამო გარდაიქმნებიან ჯამისებრი ქვაბულები. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009862107873333 SV-# kat SG PL VS verb + თურქეთის ავიახაზების წინაშე გაჩნდა ახალი კონკურენტები, საავიაციო ბაზარ ზე მათი შესვლის გზით, რაც თურქული საავიაციო ბაზრის ლიბერალიზაცია მოახდინა. გაჩნდა 3 კონკურენტები 5 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'კონკურენტი'} NOUN გაჩნდა 3 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_aviation_00371', 'text': 'თურქეთის ავიახაზების წინაშე გაჩნდა ახალი კონკურენტები, საავიაციო ბაზარზე მათი შესვლის გზით, რაც თურქული საავიაციო ბაზრის ლიბერალიზაცია მოახდინა.', 'translit': 'tʻurkʻetʻis aviaxazebis cinaše gačʻnda axali konkurentebi, saaviacʻio bazarze matʻi šesvlis gzitʻ, racʻ tʻurkʻuli saaviacʻio bazris liberalizacʻia moaxdina.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL თურქეთის ავიახაზების წინაშე თურქეთის ავიახაზების წინაშე გაჩნდნენ ახალი კონკურენტები, საავიაციო ბაზარ ზე მათი შესვლის გზით, რაც თურქული საავიაციო ბაზრის ლიბერალიზაცია მოახდინა. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012327634841666 SV-# kat SG PL VS verb + სტრატიგრაფია ში დიდი მნიშვნელობა აქვს აგრეთვე ქანების დათარიღების რადიოლოგიურ მეთოდებს. აქვს 4 მეთოდებს 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'მეთოდი'} NOUN აქვს 4 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Plur'} VERB -5 [{'id': 7, 'form': 'ქანების', 'lemma': 'ქანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻanebis'}}, {'id': 8, 'form': 'დათარიღების', 'lemma': 'დათარიღება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'datʻariġebis'}}] {'sent_id': 'wiki_paleontology_02317', 'text': 'სტრატიგრაფიაში დიდი მნიშვნელობა აქვს აგრეთვე ქანების დათარიღების რადიოლოგიურ მეთოდებს.', 'translit': 'stratigrapʻiaši didi mnišvneloba akʻvs agretʻve kʻanebis datʻariġebis radiologiur metʻodebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL სტრატიგრაფია ში დიდი მნიშვნელობა სტრატიგრაფია ში დიდი მნიშვნელობა აქვთ აგრეთვე ქანების დათარიღების რადიოლოგიურ მეთოდებს. [{'id': 8, 'form': 'დათარიღების', 'lemma': 'დათარიღება', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'datʻariġebis'}}] [{'id': 7, 'form': 'ქანების', 'lemma': 'ქანი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 8, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kʻanebis'}}] 2 1 1 True False False 0.002251764950035 SV-# kat SG PL VS verb + დედამიწის ორგანული სამყაროს შეუქცევი განვითარების გამო შრეთა ასაკის დადგენისა და კორელაციისა თვის ძირითადი მნიშვნელობა აქვს ნალექებ ში დაცულ ორგანიზმთა განამარხებულ ნაშთებს. აქვს 14 ნაშთებს 20 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ნაშთი'} NOUN აქვს 14 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Plur'} VERB -6 [{'id': 16, 'form': 'ნალექებ', 'lemma': 'ნალექი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nalekʻeb'}}, {'id': 18, 'form': 'დაცულ', 'lemma': 'დაცული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dacʻul'}}, {'id': 19, 'form': 'ორგანიზმთა', 'lemma': 'ორგანიზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'organizmtʻa'}}] {'sent_id': 'wiki_paleontology_02312', 'text': 'დედამიწის ორგანული სამყაროს შეუქცევი განვითარების გამო შრეთა ასაკის დადგენისა და კორელაციისათვის ძირითადი მნიშვნელობა აქვს ნალექებში დაცულ ორგანიზმთა განამარხებულ ნაშთებს.', 'translit': 'dedamicis organuli samqaros šeukʻcʻevi ganvitʻarebis gamo šretʻa asakis dadgenisa da korelacʻiisatʻvis żiritʻadi mnišvneloba akʻvs nalekʻebši dacʻul organizmtʻa ganamarxebul naštʻebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL დედამიწის ორგანული სამყაროს შეუქცევი განვითარების გამო შრეთა ასაკის დადგენისა და კორელაციისა თვის ძირითადი მნიშვნელობა დედამიწის ორგანული სამყაროს შეუქცევი განვითარების გამო შრეთა ასაკის დადგენისა და კორელაციისა თვის ძირითადი მნიშვნელობა აქვთ ნალექებ ში დაცულ ორგანიზმთა განამარხებულ ნაშთებს. [{'id': 18, 'form': 'დაცულ', 'lemma': 'დაცული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 19, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dacʻul'}}] [{'id': 16, 'form': 'ნალექებ', 'lemma': 'ნალექი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'nalekʻeb'}}, {'id': 19, 'form': 'ორგანიზმთა', 'lemma': 'ორგანიზმი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 21, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'organizmtʻa'}}] 3 1 2 True False False 0.0025734456571829 SV-# kat SG PL VS verb + უკანასკნელ დროს დიდი გამოყენება ჰპოვა რადიოტელესკოპებმა (რადიოასტრონომია). ჰპოვა 4 რადიოტელესკოპებმა 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'რადიოტელესკოპი'} NOUN ჰპოვა 4 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იპოვის', 'Number': 'Plur'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_astronomy_00239', 'text': 'უკანასკნელ დროს დიდი გამოყენება ჰპოვა რადიოტელესკოპებმა (რადიოასტრონომია).', 'translit': 'ukanasknel dros didi gamoqeneba hpova radioteleskopebma (radioastronomia).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} ჰპოვეს SG -> PL უკანასკნელ დროს დიდი გამოყენება უკანასკნელ დროს დიდი გამოყენება ჰპოვეს რადიოტელესკოპებმა (რადიოასტრონომია). [] [] 0 0 0 False False False 0.0023161010914646 SV-# kat SG PL VS verb + წამწის ელემენტებ ში , მათი დისცენტრულობისა და კვანძგარეთა დატვირთვების გარეშე, წარმოიქმნება გამჭიმავი და შემკუმშავი ძალები. წარმოიქმნება 11 ძალები 15 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ძალა'} NOUN წარმოიქმნება 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქმნება', 'Number': 'Plur'} VERB -4 [{'id': 13, 'form': 'გამჭიმავი', 'lemma': 'გამჭიმავი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gamčimavi'}}] {'sent_id': 'wiki_construction_00716', 'text': 'წამწის ელემენტებში, მათი დისცენტრულობისა და კვანძგარეთა დატვირთვების გარეშე, წარმოიქმნება გამჭიმავი და შემკუმშავი ძალები.', 'translit': 'camcis elementebši, matʻi discʻentrulobisa da kvanżgaretʻa datvirtʻvebis gareše, carmoikʻmneba gamčimavi da šemkumšavi żalebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} გარდაიქმნებიან SG -> PL წამწის ელემენტებ ში , მათი დისცენტრულობისა და კვანძგარეთა დატვირთვების გარეშე, წამწის ელემენტებ ში , მათი დისცენტრულობისა და კვანძგარეთა დატვირთვების გარეშე, გარდაიქმნებიან გამჭიმავი და შემკუმშავი ძალები. [{'id': 13, 'form': 'გამჭიმავი', 'lemma': 'გამჭიმავი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 16, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gamčimavi'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0025389711964923 SV-# kat SG PL VS verb + პირველი დარგი რომელ შიც საქართველო ში დაიწყო მეცნიერული მუშაობა იყო ვარიაციული აღრიცხვა (ა. რაზმაძე). დაიწყო 6 მუშაობა 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მუშაობა'} NOUN დაიწყო 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_mathematics_01977', 'text': 'პირველი დარგი რომელშიც საქართველოში დაიწყო მეცნიერული მუშაობა იყო ვარიაციული აღრიცხვა (ა. რაზმაძე).', 'translit': 'pirveli dargi romelšicʻ sakʻartʻveloši daicqo mecʻnieruli mušaoba iqo variacʻiuli aġricʻxva (a. razmaże).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL პირველი დარგი რომელ შიც საქართველო ში პირველი დარგი რომელ შიც საქართველო ში დაიწყეს მეცნიერული მუშაობა იყო ვარიაციული აღრიცხვა (ა. რაზმაძე). [] [] 0 0 0 False False False 0.0007044362766666 SV-# kat SG PL VS verb + ძალზე დიდი წნევის პირობებ ში წარმოიქმნება ეკლოგიტები. წარმოიქმნება 5 ეკლოგიტები 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ეკლოგიტი'} NOUN წარმოიქმნება 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'იქმნება', 'Number': 'Plur'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_petrography_02369', 'text': 'ძალზე დიდი წნევის პირობებში წარმოიქმნება ეკლოგიტები.', 'translit': 'żalze didi cnevis pirobebši carmoikʻmneba eklogitebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გარდაიქმნებიან SG -> PL ძალზე დიდი წნევის პირობებ ში ძალზე დიდი წნევის პირობებ ში გარდაიქმნებიან ეკლოგიტები. [] [] 0 0 0 False False False 0.0009264404365858 SV-# kat SG PL VS verb + XX ს. 30-იან წლებ ში ჩამოყალიბდა ელექტროქიმიური კინეტიკის ძირითადი კანონები (გერმანელი მეცნიერი მ. ფოლმერი, უნგრელი მეცნიერი ტ. ერდეიგრუზი, რუსი მეცნიერი ა. ფრუმკინი და სხვ.). ჩამოყალიბდა 5 კანონები 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'კანონი'} NOUN ჩამოყალიბდა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Plur'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'ელექტროქიმიური', 'lemma': 'ელექტროქიმიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'elekʻtrokʻimiuri'}}, {'id': 8, 'form': 'კინეტიკის', 'lemma': 'კინეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kinetikis'}}] {'sent_id': 'wiki_electrochemistry_01016', 'text': 'XX ს. 30-იან წლებში ჩამოყალიბდა ელექტროქიმიური კინეტიკის ძირითადი კანონები (გერმანელი მეცნიერი მ. ფოლმერი, უნგრელი მეცნიერი ტ. ერდეიგრუზი, რუსი მეცნიერი ა. ფრუმკინი და სხვ.).', 'translit': 'XX s. 30-ian clebši čʻamoqalibda elekʻtrokʻimiuri kinetikis żiritʻadi kanonebi (germaneli mecʻnieri m. pʻolmeri, ungreli mecʻnieri t. erdeigruzi, rusi mecʻnieri a. pʻrumkini da sxv.).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL XX ს. 30-იან წლებ ში XX ს. 30-იან წლებ ში ჩამოყალიბდნენ ელექტროქიმიური კინეტიკის ძირითადი კანონები (გერმანელი მეცნიერი მ. ფოლმერი, უნგრელი მეცნიერი ტ. ერდეიგრუზი, რუსი მეცნიერი ა. ფრუმკინი და სხვ.). [{'id': 7, 'form': 'ელექტროქიმიური', 'lemma': 'ელექტროქიმიური', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'elekʻtrokʻimiuri'}}, {'id': 8, 'form': 'კინეტიკის', 'lemma': 'კინეტიკა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 10, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kinetikis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0021158093304102 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველოს ისტორიისა თვის ფასეულ მასალას შეიცავს დასავლეთ ევროპელ მოგზაურთა ჩანაწერები. შეიცავს 5 ჩანაწერები 9 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ჩანაწერი'} NOUN შეიცავს 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იცავს', 'Number': 'Plur'} VERB -4 [{'id': 7, 'form': 'დასავლეთ', 'lemma': 'დასავლეთი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dasavletʻ'}}, {'id': 8, 'form': 'ევროპელ', 'lemma': 'ევროპელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'evropel'}}] {'sent_id': 'wiki_kartvelian_01737', 'text': 'საქართველოს ისტორიისათვის ფასეულ მასალას შეიცავს დასავლეთ ევროპელ მოგზაურთა ჩანაწერები.', 'translit': 'sakʻartʻvelos istoriisatʻvis pʻaseul masalas šeicʻavs dasavletʻ evropel mogzaurtʻa čʻanacerebi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მოიცავენ SG -> PL საქართველოს ისტორიისა თვის ფასეულ მასალას საქართველოს ისტორიისა თვის ფასეულ მასალას მოიცავენ დასავლეთ ევროპელ მოგზაურთა ჩანაწერები. [{'id': 7, 'form': 'დასავლეთ', 'lemma': 'დასავლეთი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'dasavletʻ'}}, {'id': 8, 'form': 'ევროპელ', 'lemma': 'ევროპელი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 9, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'evropel'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0005289523326025 SV-# kat SG PL VS verb + დიდი სასურსათო მნიშვნელობა აქვს კვერცხს, რომლისთვისაც ამრავლებენ საკვერცხე მიმართულების ქათმებს. აქვს 3 კვერცხს 4 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'კვერცხი'} NOUN აქვს 3 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_farming_01204', 'text': 'დიდი სასურსათო მნიშვნელობა აქვს კვერცხს, რომლისთვისაც ამრავლებენ საკვერცხე მიმართულების ქათმებს.', 'translit': 'didi sasursatʻo mnišvneloba akʻvs kvercʻxs, romlistʻvisacʻ amravleben sakvercʻxe mimartʻulebis kʻatʻmebs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL დიდი სასურსათო მნიშვნელობა დიდი სასურსათო მნიშვნელობა აქვთ კვერცხს, რომლისთვისაც ამრავლებენ საკვერცხე მიმართულების ქათმებს. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005146891314365 SV-# kat SG PL VS verb + თურქოლოგიამ, თურქთა დემოგრაფიული მოძლიერების შედეგად ევროპა ში , მეტად გაიფართოვა მეცნიერული კვლევის სპექტრი, საქართველო ში კი თურქოლოგიას ჩაეყარა საფუძველი თბილისის უნივერსიტეტის დაარსების შემდეგ. ჩაეყარა 19 საფუძველი 20 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'საფუძველი'} NOUN ჩაეყარა 19 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pqp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყრის', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_oriental_02269', 'text': 'თურქოლოგიამ, თურქთა დემოგრაფიული მოძლიერების შედეგად ევროპაში, მეტად გაიფართოვა მეცნიერული კვლევის სპექტრი, საქართველოში კი თურქოლოგიას ჩაეყარა საფუძველი თბილისის უნივერსიტეტის დაარსების შემდეგ.', 'translit': 'tʻurkʻologiam, tʻurkʻtʻa demograpʻiuli możlierebis šedegad evropaši, metad gaipʻartʻova mecʻnieruli kvlevis spekʻtri, sakʻartʻveloši ki tʻurkʻologias čʻaeqara sapʻużveli tʻbilisis universitetis daarsebis šemdeg.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩაეყარათ SG -> PL თურქოლოგიამ, თურქთა დემოგრაფიული მოძლიერების შედეგად ევროპა ში , მეტად გაიფართოვა მეცნიერული კვლევის სპექტრი, საქართველო ში კი თურქოლოგიას თურქოლოგიამ, თურქთა დემოგრაფიული მოძლიერების შედეგად ევროპა ში , მეტად გაიფართოვა მეცნიერული კვლევის სპექტრი, საქართველო ში კი თურქოლოგიას ჩაეყარათ საფუძველი თბილისის უნივერსიტეტის დაარსების შემდეგ. [] [] 0 0 0 False False False 0.0046322021829292 SV-# kat SG PL VS verb + 20-იან წლებ ში ბიჰევიორიზმი დაიყო რიგ მიმართულებებად, ხოლო 30-იან წლებ ში გაჩნდა ნეობიჰევიორიზმი. გაჩნდა 12 ნეობიჰევიორიზმი 13 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ნეობიჰევიორიზმი'} NOUN გაჩნდა 12 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_political_02556', 'text': '20-იან წლებში ბიჰევიორიზმი დაიყო რიგ მიმართულებებად, ხოლო 30-იან წლებში გაჩნდა ნეობიჰევიორიზმი.', 'translit': '20-ian clebši biheviorizmi daiqo rig mimartʻulebebad, xolo 30-ian clebši gačʻnda neobiheviorizmi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL 20-იან წლებ ში ბიჰევიორიზმი დაიყო რიგ მიმართულებებად, ხოლო 30-იან წლებ ში 20-იან წლებ ში ბიჰევიორიზმი დაიყო რიგ მიმართულებებად, ხოლო 30-იან წლებ ში გაჩნდნენ ნეობიჰევიორიზმი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0011580505457323 SV-# kat SG PL VS verb + უფრო მოგვიანებით, მეღვინეობის განვითარების უფრო მაღალ დონე ზე , გაჩნდა დამოუკიდებელი მოწყობილობა — ჭაჭის მექანიკური საწნახელი. გაჩნდა 10 მოწყობილობა 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მოწყობილობა'} NOUN გაჩნდა 10 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_viticulture_02958', 'text': 'უფრო მოგვიანებით, მეღვინეობის განვითარების უფრო მაღალ დონეზე, გაჩნდა დამოუკიდებელი მოწყობილობა — ჭაჭის მექანიკური საწნახელი.', 'translit': 'upʻro mogvianebitʻ, meġvineobis ganvitʻarebis upʻro maġal doneze, gačʻnda damoukidebeli mocqobiloba — čačis mekʻanikuri sacnaxeli.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL უფრო მოგვიანებით, მეღვინეობის განვითარების უფრო მაღალ დონე ზე , უფრო მოგვიანებით, მეღვინეობის განვითარების უფრო მაღალ დონე ზე , გაჩნდნენ დამოუკიდებელი მოწყობილობა — ჭაჭის მექანიკური საწნახელი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012327634841666 SV-# kat SG PL VS verb + აღსანიშნავი ა რომ ძალიან ხშირად ნივთიერების და მასალის (რის განაც შედგება სხეული) სახელი ერთმანეთს ემთხვევა, რადგან ნივთიერება რის განაც ამზადებენ რამეს, წარმოადგენს მასალას. შედგება 11 სხეული 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სხეული'} NOUN შედგება 11 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Indir', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'დგება', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_chemical_00610', 'text': 'აღსანიშნავია რომ ძალიან ხშირად ნივთიერების და მასალის (რისგანაც შედგება სხეული) სახელი ერთმანეთს ემთხვევა, რადგან ნივთიერება რისგანაც ამზადებენ რამეს, წარმოადგენს მასალას.', 'translit': 'aġsanišnavia rom żalian xširad nivtʻierebis da masalis (risganacʻ šedgeba sxeuli) saxeli ertʻmanetʻs emtʻxveva, radgan nivtʻiereba risganacʻ amzadeben rames, carmoadgens masalas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} შედგებიან SG -> PL აღსანიშნავი ა რომ ძალიან ხშირად ნივთიერების და მასალის (რის განაც აღსანიშნავი ა რომ ძალიან ხშირად ნივთიერების და მასალის (რის განაც შედგებიან სხეული) სახელი ერთმანეთს ემთხვევა, რადგან ნივთიერება რის განაც ამზადებენ რამეს, წარმოადგენს მასალას. [] [] 0 0 0 False False False 0.0023161010914646 SV-# kat SG PL VS verb + საქართველოს ტერიტორია ზე ლითონის ფულის განძები ხშირად ჩნდება ძვ. წ. VI-V საუკუნეები დან , როდესაც საქართველო ში დაიწყო სამონეტო მიმოქცევა და მოიჭრა პირველი მონეტა – კოლხური თეთრი. დაიწყო 17 მიმოქცევა 19 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მიმოქცევა'} NOUN დაიწყო 17 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იწყებს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_archaeology_00157', 'text': 'საქართველოს ტერიტორიაზე ლითონის ფულის განძები ხშირად ჩნდება ძვ. წ. VI-V საუკუნეებიდან, როდესაც საქართველოში დაიწყო სამონეტო მიმოქცევა და მოიჭრა პირველი მონეტა – კოლხური თეთრი.', 'translit': 'sakʻartʻvelos teritoriaze litʻonis pʻulis ganżebi xširad čʻndeba żv. c. VI-V saukuneebidan, rodesacʻ sakʻartʻveloši daicqo samoneto mimokʻcʻeva da moičra pirveli moneta – kolxuri tʻetʻri.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} დაიწყეს SG -> PL საქართველოს ტერიტორია ზე ლითონის ფულის განძები ხშირად ჩნდება ძვ. წ. VI-V საუკუნეები დან , როდესაც საქართველო ში საქართველოს ტერიტორია ზე ლითონის ფულის განძები ხშირად ჩნდება ძვ. წ. VI-V საუკუნეები დან , როდესაც საქართველო ში დაიწყეს სამონეტო მიმოქცევა და მოიჭრა პირველი მონეტა – კოლხური თეთრი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007044362766666 SV-# kat SG PL VS verb + არ არსებობს ყველა ზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობს ყველა ზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა. არსებობს 11 ენა 17 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ენა'} NOUN არსებობს 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -6 [{'id': 13, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 15, 'form': 'კარგი', 'lemma': 'კარგი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargi'}}, {'id': 16, 'form': 'ჩვეულებრივი', 'lemma': 'ჩვეულებრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻveulebrivi'}}] {'sent_id': 'wiki_computer_00689', 'text': 'არ არსებობს ყველაზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობს ყველაზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა.', 'translit': 'ar arsebobs qvelaze kargi programirebis ena iseve, rogorcʻ ar arsebobs qvelaze kargi čʻveulebrivi salaparako ena.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} არსებობენ SG -> PL არ არსებობს ყველა ზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არ არსებობს ყველა ზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობენ ყველა ზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა. [{'id': 13, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 15, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 15, 'form': 'კარგი', 'lemma': 'კარგი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 17, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargi'}}, {'id': 16, 'form': 'ჩვეულებრივი', 'lemma': 'ჩვეულებრივი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 18, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'čʻveulebrivi'}}] [] 3 3 0 True True False 0.0003358427508587 SV-# kat SG PL VS verb + დღეისათვის არსებობს 2000– ზე მეტი პროგრამირების ენა და ყოველწლიურად მათი რიცხვი იზრდება. არსებობს 1 ენა 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ენა'} NOUN არსებობს 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -5 [{'id': 5, 'form': 'მეტი', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meti'}}] {'sent_id': 'wiki_computer_00676', 'text': 'დღეისათვის არსებობს 2000–ზე მეტი პროგრამირების ენა და ყოველწლიურად მათი რიცხვი იზრდება.', 'translit': 'dġeisatʻvis arsebobs 2000–ze meti programirebis ena da qovelcliurad matʻi ricʻxvi izrdeba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} არსებობენ SG -> PL დღეისათვის დღეისათვის არსებობენ 2000– ზე მეტი პროგრამირების ენა და ყოველწლიურად მათი რიცხვი იზრდება. [{'id': 5, 'form': 'მეტი', 'lemma': 'მეტი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'meti'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0005877248140028 SV-# kat SG PL VS verb + რა საანგარიშგებო ვალდებულებები აქვს მწარმოებელს საფინანსო, საკრედიტო და სადაზღვევო ორგანოებისა დმი , მომწოდებლების და მოიჯარეების, სახელმწიფოს, მუშა-მოსამსახურეების, სახელმწიფო ორგანოების, მყიდველების და სხვათა მიმართ. აქვს 3 მწარმოებელს 4 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მწარმოებელი'} NOUN აქვს 3 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_accounting_00009', 'text': 'რა საანგარიშგებო ვალდებულებები აქვს მწარმოებელს საფინანსო, საკრედიტო და სადაზღვევო ორგანოებისადმი, მომწოდებლების და მოიჯარეების, სახელმწიფოს, მუშა-მოსამსახურეების, სახელმწიფო ორგანოების, მყიდველების და სხვათა მიმართ.', 'translit': 'ra saangarišgebo valdebulebebi akʻvs mcarmoebels sapʻinanso, sakredito da sadazġvevo organoebisadmi, momcodeblebis da moijareebis, saxelmcipʻos, muša-mosamsaxureebis, saxelmcipʻo organoebis, mqidvelebis da sxvatʻa mimartʻ.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} აქვთ SG -> PL რა საანგარიშგებო ვალდებულებები რა საანგარიშგებო ვალდებულებები აქვთ მწარმოებელს საფინანსო, საკრედიტო და სადაზღვევო ორგანოებისა დმი , მომწოდებლების და მოიჯარეების, სახელმწიფოს, მუშა-მოსამსახურეების, სახელმწიფო ორგანოების, მყიდველების და სხვათა მიმართ. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005146891314365 SV-# kat SG PL VS verb + დამუხტული სხეულების ურთიერთქმედებას სწავლობს ფიზიკის დარგი კლასიკური ელექტროდინამიკა, რომელიც სამართლიანი ა მანამ, სანამ კვანტური ეფექტები უმნიშვნელო ა . სწავლობს 3 დარგი 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'დარგი'} NOUN სწავლობს 3 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'სწავლობს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_electricity_00993', 'text': 'დამუხტული სხეულების ურთიერთქმედებას სწავლობს ფიზიკის დარგი კლასიკური ელექტროდინამიკა, რომელიც სამართლიანია მანამ, სანამ კვანტური ეფექტები უმნიშვნელოა.', 'translit': 'damuxtuli sxeulebis urtʻiertʻkʻmedebas scavlobs pʻizikis dargi klasikuri elekʻtrodinamika, romelicʻ samartʻliania manam, sanam kvanturi epʻekʻtebi umnišvneloa.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} სწავლობენ SG -> PL დამუხტული სხეულების ურთიერთქმედებას დამუხტული სხეულების ურთიერთქმედებას სწავლობენ ფიზიკის დარგი კლასიკური ელექტროდინამიკა, რომელიც სამართლიანი ა მანამ, სანამ კვანტური ეფექტები უმნიშვნელო ა . [] [] 0 0 0 False False False 0.0016436846455555 SV-# kat SG PL VS verb + განათლების თაობა ზე ისტორიულად ჩამოყალიბდა სტერეოტიპი, რომ ბავშვების თვის და ახალგაზრდების თვის ამ პროცესს ორგანიზებას უკეთებს ოჯახი, სკოლა, უნივერსიტეტი და ა.შ., ხოლო მათი მოვალეობა ა ბეჯითად შეისწავლონ ყველაფერი ანუ აქტიურად მიიღონ შესასწავლი მასალა. ჩამოყალიბდა 4 სტერეოტიპი 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სტერეოტიპი'} NOUN ჩამოყალიბდა 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Pass', 'lemma': 'ყალიბდება', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_education_00958', 'text': 'განათლების თაობაზე ისტორიულად ჩამოყალიბდა სტერეოტიპი, რომ ბავშვებისთვის და ახალგაზრდებისთვის ამ პროცესს ორგანიზებას უკეთებს ოჯახი, სკოლა, უნივერსიტეტი და ა.შ., ხოლო მათი მოვალეობაა ბეჯითად შეისწავლონ ყველაფერი ანუ აქტიურად მიიღონ შესასწავლი მასალა.', 'translit': 'ganatʻlebis tʻaobaze istoriulad čʻamoqalibda stereotipi, rom bavšvebistʻvis da axalgazrdebistʻvis am procʻess organizebas uketʻebs ojaxi, skola, universiteti da a.š., xolo matʻi movaleobaa bejitʻad šeiscavlon qvelapʻeri anu akʻtiurad miiġon šesascavli masala.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ჩამოყალიბდნენ SG -> PL განათლების თაობა ზე ისტორიულად განათლების თაობა ზე ისტორიულად ჩამოყალიბდნენ სტერეოტიპი, რომ ბავშვების თვის და ახალგაზრდების თვის ამ პროცესს ორგანიზებას უკეთებს ოჯახი, სკოლა, უნივერსიტეტი და ა.შ., ხოლო მათი მოვალეობა ა ბეჯითად შეისწავლონ ყველაფერი ანუ აქტიურად მიიღონ შესასწავლი მასალა. [] [] 0 0 0 False False False 0.0007720336971548 SV-# kat SG PL VS verb + აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი შემოიღო ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოება ში “. შემოიღო 4 ჰ. 5 {'Abbr': 'Yes', 'lemma': 'ჰ.'} NOUN შემოიღო 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იღებს'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_ethics_01130', 'text': 'აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი შემოიღო ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოებაში“.', 'translit': 'absoluturi etʻika — termini šemoiġo h. spenserma im srulqopʻili zneobrivi normebis abstrakʻtuli sistemis dasaxasiatʻeblad, romelicʻ acesrigebs „idealuri“ adamianis kʻcʻevas „idealur sazogadoebaši“.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიიღეს SG -> PL აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი მიიღეს ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოება ში “. [] [] 0 0 0 False False False 3.618907955413462e-05 SV-# kat SG PL VS verb + აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი შემოიღო ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოება ში “. შემოიღო 4 ჰ. 5 {'Abbr': 'Yes', 'lemma': 'ჰ.'} NOUN შემოიღო 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'იღებს'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_ethics_01130', 'text': 'აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი შემოიღო ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოებაში“.', 'translit': 'absoluturi etʻika — termini šemoiġo h. spenserma im srulqopʻili zneobrivi normebis abstrakʻtuli sistemis dasaxasiatʻeblad, romelicʻ acesrigebs „idealuri“ adamianis kʻcʻevas „idealur sazogadoebaši“.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} მიიღონ SG -> PL აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი აბსოლუტური ეთიკა — ტერმინი მიიღონ ჰ. სპენსერმა იმ სრულყოფილი ზნეობრივი ნორმების აბსტრაქტული სისტემის დასახასიათებლად, რომელიც აწესრიგებს „იდეალური“ ადამიანის ქცევას „იდეალურ საზოგადოება ში “. [] [] 0 0 0 False False False 3.618907955413462e-05 SV-# kat SG PL VS verb + ქალაქის ღირსშესანიშნაობას წარმოადგენს ბათუმის ბოტანიკური ბაღი. წარმოადგენს 2 ბაღი 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ბაღი'} NOUN წარმოადგენს 2 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 4, 'form': 'ბათუმის', 'lemma': 'ბათუმი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'batʻumis'}}] {'sent_id': 'GLC_00116', 'text': 'ქალაქის ღირსშესანიშნაობას წარმოადგენს ბათუმის ბოტანიკური ბაღი.', 'translit': 'kʻalakʻis ġirsšesanišnaobas carmoadgens batʻumis botanikuri baġi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL ქალაქის ღირსშესანიშნაობას ქალაქის ღირსშესანიშნაობას წარმოადგენენ ბათუმის ბოტანიკური ბაღი. [{'id': 4, 'form': 'ბათუმის', 'lemma': 'ბათუმი', 'upos': 'PROPN', 'xpos': 'Prop', 'feats': {'Case': 'Gen', 'NameType': 'Geo', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'batʻumis'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0011284316428854 SV-# kat SG PL VS verb + ცოდნის ზრდას თან ერთად, გაჩნდა პალეონტოლოგიის ქვეკატეგორიები, რომელთა გან ზოგი ფოკუსირებული ა სხვადასხვა სახის ნამარხ ორგანიზმებ ზე , ზოგი კი ეკოლოგიასა და გარემოს ისტორიას სწავლობს. გაჩნდა 5 ქვეკატეგორიები 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ქვეკატეგორია'} NOUN გაჩნდა 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ჩნდება', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_paleontology_02319', 'text': 'ცოდნის ზრდასთან ერთად, გაჩნდა პალეონტოლოგიის ქვეკატეგორიები, რომელთაგან ზოგი ფოკუსირებულია სხვადასხვა სახის ნამარხ ორგანიზმებზე, ზოგი კი ეკოლოგიასა და გარემოს ისტორიას სწავლობს.', 'translit': 'cʻodnis zrdastʻan ertʻad, gačʻnda paleontologiis kʻvekategoriebi, romeltʻagan zogi pʻokusirebulia sxvadasxva saxis namarx organizmebze, zogi ki ekologiasa da garemos istorias scavlobs.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გაჩნდნენ SG -> PL ცოდნის ზრდას თან ერთად, ცოდნის ზრდას თან ერთად, გაჩნდნენ პალეონტოლოგიის ქვეკატეგორიები, რომელთა გან ზოგი ფოკუსირებული ა სხვადასხვა სახის ნამარხ ორგანიზმებ ზე , ზოგი კი ეკოლოგიასა და გარემოს ისტორიას სწავლობს. [] [] 0 0 0 False False False 0.0012327634841666 SV-# kat SG PL VS verb + იონიზაციის ენერგია ზე აქვს გავლენა ასევე ნაკლებად მნიშვნელოვან ფაქტორებს, როგორებიცა ა , კვანტურ-მექანიკური გაცვლითი ურთიერთქმედებები, ზურგის და მუხტის კორელაცია და სხვა. აქვს 3 ფაქტორებს 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'ფაქტორი'} NOUN აქვს 3 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Plur'} VERB -5 [{'id': 5, 'form': 'გავლენა', 'lemma': 'გავლენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gavlena'}}, {'id': 7, 'form': 'ნაკლებად', 'lemma': 'ნაკლები', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naklebad'}}] {'sent_id': 'wiki_energy_01037', 'text': 'იონიზაციის ენერგიაზე აქვს გავლენა ასევე ნაკლებად მნიშვნელოვან ფაქტორებს, როგორებიცაა, კვანტურ-მექანიკური გაცვლითი ურთიერთქმედებები, ზურგის და მუხტის კორელაცია და სხვა.', 'translit': 'ionizacʻiis energiaze akʻvs gavlena aseve naklebad mnišvnelovan pʻakʻtorebs, rogorebicʻaa, kvantur-mekʻanikuri gacʻvlitʻi urtʻiertʻkʻmedebebi, zurgis da muxtis korelacʻia da sxva.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL იონიზაციის ენერგია ზე იონიზაციის ენერგია ზე აქვთ გავლენა ასევე ნაკლებად მნიშვნელოვან ფაქტორებს, როგორებიცა ა , კვანტურ-მექანიკური გაცვლითი ურთიერთქმედებები, ზურგის და მუხტის კორელაცია და სხვა. [{'id': 5, 'form': 'გავლენა', 'lemma': 'გავლენა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing'}, 'head': 4, 'deprel': 'obj', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'gavlena'}}, {'id': 7, 'form': 'ნაკლებად', 'lemma': 'ნაკლები', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Ess', 'Number': 'Sing'}, 'head': 8, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'naklebad'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0035263488840171 SV-# kat SG PL VS verb + 1944 წელს რუსთავ ში დაიწყო მეტალურგიული ქარხნის მშენებლობა. დაიწყო 4 მშენებლობა 7 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'მშენებლობა'} NOUN დაიწყო 4 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Past', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'აწყობს', 'Number': 'Sing'} VERB -3 [{'id': 6, 'form': 'მეტალურგიული', 'lemma': 'მეტალურგიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metalurgiuli'}}] {'sent_id': 'wiki_metallurgy_02041', 'text': '1944 წელს რუსთავში დაიწყო მეტალურგიული ქარხნის მშენებლობა.', 'translit': '1944 cels rustʻavši daicqo metalurgiuli kʻarxnis mšenebloba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} დაიწყეს SG -> PL 1944 წელს რუსთავ ში 1944 წელს რუსთავ ში დაიწყეს მეტალურგიული ქარხნის მშენებლობა. [{'id': 6, 'form': 'მეტალურგიული', 'lemma': 'მეტალურგიული', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 7, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'metalurgiuli'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014508406837099 SV-# kat SG PL VS verb + ხელოვნების ისტორიის კუთხით ხელოვნების ნიმუშები იმდენი ხანი ა არსებობს, რაც არსებობს ადამიანი. არსებობს 11 ადამიანი 12 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ადამიანი'} NOUN არსებობს 11 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_art_00189', 'text': 'ხელოვნების ისტორიის კუთხით ხელოვნების ნიმუშები იმდენი ხანია არსებობს, რაც არსებობს ადამიანი.', 'translit': 'xelovnebis istoriis kutʻxitʻ xelovnebis nimušebi imdeni xania arsebobs, racʻ arsebobs adamiani.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} არსებობენ SG -> PL ხელოვნების ისტორიის კუთხით ხელოვნების ნიმუშები იმდენი ხანი ა არსებობს, რაც ხელოვნების ისტორიის კუთხით ხელოვნების ნიმუშები იმდენი ხანი ა არსებობს, რაც არსებობენ ადამიანი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002573445657182 SV-# kat SG PL VS verb + ახალი სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს შემოღება, რომელიც მიზნად ისახავს ყველა მოქალაქეს პირდაპირ, დემოკრატიულ მონაწილეობას მართლმსაჯულების განხორციელება ში . წარმოადგენს 8 შემოღება 12 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'შემოღება'} NOUN წარმოადგენს 8 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 10, 'form': 'ნაფიც', 'lemma': 'ნაფიცი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'napʻicʻ'}}, {'id': 11, 'form': 'მსაჯულთა', 'lemma': 'მსაჯული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msajultʻa'}}] {'sent_id': 'wiki_criminal_00754', 'text': 'ახალი სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენს ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს შემოღება, რომელიც მიზნად ისახავს ყველა მოქალაქეს პირდაპირ, დემოკრატიულ მონაწილეობას მართლმსაჯულების განხორციელებაში.', 'translit': 'axali sisxlis samartʻlis saprocʻeso kodekʻsis ertʻ-ertʻ mtʻavar siaxles carmoadgens napʻicʻ msajultʻa sasamartʻlos šemoġeba, romelicʻ miznad isaxavs qvela mokʻalakʻes pirdapir, demokratiul monacileobas martʻlmsajulebis ganxorcʻielebaši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL ახალი სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს ახალი სისხლის სამართლის საპროცესო კოდექსის ერთ-ერთ მთავარ სიახლეს წარმოადგენენ ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოს შემოღება, რომელიც მიზნად ისახავს ყველა მოქალაქეს პირდაპირ, დემოკრატიულ მონაწილეობას მართლმსაჯულების განხორციელება ში . [{'id': 10, 'form': 'ნაფიც', 'lemma': 'ნაფიცი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 11, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'napʻicʻ'}}] [{'id': 11, 'form': 'მსაჯულთა', 'lemma': 'მსაჯული', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Plur'}, 'head': 13, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'msajultʻa'}}] 2 1 1 True False False 0.000900705980014 SV-# kat SG PL VS verb + ელეფთერ ანდრონიკაშვილის სახელობის ფიზიკის ინსტიტუტის მიზანს წარმოადგენს სამეცნიერო კვლევები თეორიული, ექსპერიმენტული და გამოყენებითი ფიზიკის ძირითადი მიმართულებებით: ელემენტარული ნაწილაკების ფიზიკა; კონდენსირებული გარემოს ფიზიკა; პლაზმის ფიზიკა; ბიოლოგიური სისტემების ფიზიკა; გამოყენებითი ფიზიკა. წარმოადგენს 6 კვლევები 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'კვლევა'} NOUN წარმოადგენს 6 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_biophysics_00510', 'text': 'ელეფთერ ანდრონიკაშვილის სახელობის ფიზიკის ინსტიტუტის მიზანს წარმოადგენს სამეცნიერო კვლევები თეორიული, ექსპერიმენტული და გამოყენებითი ფიზიკის ძირითადი მიმართულებებით: ელემენტარული ნაწილაკების ფიზიკა; კონდენსირებული გარემოს ფიზიკა; პლაზმის ფიზიკა; ბიოლოგიური სისტემების ფიზიკა; გამოყენებითი ფიზიკა.', 'translit': 'elepʻtʻer andronikašvilis saxelobis pʻizikis institutis mizans carmoadgens samecʻniero kvlevebi tʻeoriuli, ekʻsperimentuli da gamoqenebitʻi pʻizikis żiritʻadi mimartʻulebebitʻ: elementaruli nacilakebis pʻizika; kondensirebuli garemos pʻizika; plazmis pʻizika; biologiuri sistemebis pʻizika; gamoqenebitʻi pʻizika.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL ელეფთერ ანდრონიკაშვილის სახელობის ფიზიკის ინსტიტუტის მიზანს ელეფთერ ანდრონიკაშვილის სახელობის ფიზიკის ინსტიტუტის მიზანს წარმოადგენენ სამეცნიერო კვლევები თეორიული, ექსპერიმენტული და გამოყენებითი ფიზიკის ძირითადი მიმართულებებით: ელემენტარული ნაწილაკების ფიზიკა; კონდენსირებული გარემოს ფიზიკა; პლაზმის ფიზიკა; ბიოლოგიური სისტემების ფიზიკა; გამოყენებითი ფიზიკა. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005478948818518 SV-# kat SG PL VS verb + იგი არკვევს, რა და რა სახის სიტყვები შეიძლება შეეწყოს ერთმანეთს, რა სახის ურთიერთობა შეიძლება დამყარდეს მათ შორის და რა დანიშნულება აქვს ამა თუ იმ სიტყვას წინადადება ში . აქვს 22 სიტყვას 26 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სიტყვა'} NOUN აქვს 22 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 24, 'form': 'ამა', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 27, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ama'}}] {'sent_id': 'wiki_syntax_02764', 'text': 'იგი არკვევს, რა და რა სახის სიტყვები შეიძლება შეეწყოს ერთმანეთს, რა სახის ურთიერთობა შეიძლება დამყარდეს მათ შორის და რა დანიშნულება აქვს ამა თუ იმ სიტყვას წინადადებაში.', 'translit': 'igi arkvevs, ra da ra saxis sitqvebi šeiżleba šeecqos ertʻmanetʻs, ra saxis urtʻiertʻoba šeiżleba damqardes matʻ šoris da ra danišnuleba akʻvs ama tʻu im sitqvas cinadadebaši.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} აქვთ SG -> PL იგი არკვევს, რა და რა სახის სიტყვები შეიძლება შეეწყოს ერთმანეთს, რა სახის ურთიერთობა შეიძლება დამყარდეს მათ შორის და რა დანიშნულება იგი არკვევს, რა და რა სახის სიტყვები შეიძლება შეეწყოს ერთმანეთს, რა სახის ურთიერთობა შეიძლება დამყარდეს მათ შორის და რა დანიშნულება აქვთ ამა თუ იმ სიტყვას წინადადება ში . [{'id': 24, 'form': 'ამა', 'lemma': 'ეს', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'Person': '3', 'PronType': 'Dem'}, 'head': 27, 'deprel': 'det', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ama'}}] [] 1 1 0 True True False 0.0014105395536068 SV-# kat SG PL VS verb + არ არსებობს ყველა ზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობს ყველა ზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა. არსებობს 1 ენა 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ენა'} NOUN არსებობს 1 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Sing'} VERB -5 [{'id': 3, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 5, 'form': 'კარგი', 'lemma': 'კარგი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargi'}}] {'sent_id': 'wiki_computer_00689', 'text': 'არ არსებობს ყველაზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობს ყველაზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა.', 'translit': 'ar arsebobs qvelaze kargi programirebis ena iseve, rogorcʻ ar arsebobs qvelaze kargi čʻveulebrivi salaparako ena.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} არსებობენ SG -> PL არ არ არსებობენ ყველა ზე კარგი პროგრამირების ენა ისევე, როგორც არ არსებობს ყველა ზე კარგი ჩვეულებრივი სალაპარაკო ენა. [{'id': 3, 'form': 'ყველა', 'lemma': 'ყველა', 'upos': 'PRON', 'xpos': 'Pron', 'feats': {'Case': 'Dat', 'Number': 'Sing', 'PronType': 'Tot'}, 'head': 5, 'deprel': 'obl', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'qvela'}}, {'id': 5, 'form': 'კარგი', 'lemma': 'კარგი', 'upos': 'ADJ', 'xpos': 'Adj', 'feats': {'Case': 'Gen', 'Degree': 'Pos', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'amod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'kargi'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0002938624070014 SV-# kat SG PL VS verb + ჩვენ ში სამწუხაროდ ჯერ კიდევ ღრმად აქვს გადგმული ფესვი წარსულისა თვის დამახასიათებელ უდარდელობას. აქვს 6 ფესვი 8 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფესვი'} NOUN აქვს 6 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'lemma': 'აქვს', 'Number': 'Sing'} VERB -2 [] {'sent_id': 'GLC_00091', 'text': 'ჩვენში სამწუხაროდ ჯერ კიდევ ღრმად აქვს გადგმული ფესვი წარსულისათვის დამახასიათებელ უდარდელობას.', 'translit': 'čʻvenši samcuxarod jer kidev ġrmad akʻvs gadgmuli pʻesvi carsulisatʻvis damaxasiatʻebel udardelobas.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-test.conllu'} აქვთ SG -> PL ჩვენ ში სამწუხაროდ ჯერ კიდევ ღრმად ჩვენ ში სამწუხაროდ ჯერ კიდევ ღრმად აქვთ გადგმული ფესვი წარსულისა თვის დამახასიათებელ უდარდელობას. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005478948818518 SV-# kat SG PL VS verb + არსებობს გარკვეული კრიტერიუმები, რომელსაც სამეცნიერო ლიტერატურა უნდა აკმაყოფილებდეს. არსებობს 0 კრიტერიუმები 2 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Plur', 'lemma': 'კრიტერიუმი'} NOUN არსებობს 0 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'არსებობს', 'Number': 'Plur'} VERB -2 [] {'sent_id': 'wiki_history_01516', 'text': 'არსებობს გარკვეული კრიტერიუმები, რომელსაც სამეცნიერო ლიტერატურა უნდა აკმაყოფილებდეს.', 'translit': 'arsebobs garkveuli kriteriumebi, romelsacʻ samecʻniero literatura unda akmaqopʻilebdes.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} არსებობენ SG -> PL არსებობენ გარკვეული კრიტერიუმები, რომელსაც სამეცნიერო ლიტერატურა უნდა აკმაყოფილებდეს. [] [] 0 0 0 False False False 0.0002739474409259 SV-# kat SG PL VS verb + პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის გამოყოფს სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია. გამოყოფს 24 ორგანიზაცია 28 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ორგანიზაცია'} NOUN გამოყოფს 24 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყოფს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 26, 'form': 'სიტყვის', 'lemma': 'სიტყვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sitqvis'}}, {'id': 27, 'form': 'ლექსის', 'lemma': 'ლექსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lekʻsis'}}] {'sent_id': 'wiki_literature_01850', 'text': 'პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზისგან პოეზიას ყოველთვის გამოყოფს სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია.', 'translit': 'poeziisa da prozis gverdigverd arsebobis manżilze šeikʻmna matʻ šoris šualeduri pʻormebicʻ - lekʻsi prozad, ritmuli proza, magram prozisgan poezias qoveltʻvis gamoqopʻs sitqvis lekʻsis sazomitʻ organizacʻia.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გამოყოფენ SG -> PL პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის პოეზიისა და პროზის გვერდიგვერდ არსებობის მანძილ ზე შეიქმნა მათ შორის შუალედური ფორმებიც - ლექსი პროზად, რიტმული პროზა, მაგრამ პროზის გან პოეზიას ყოველთვის გამოყოფენ სიტყვის ლექსის საზომით ორგანიზაცია. [{'id': 26, 'form': 'სიტყვის', 'lemma': 'სიტყვა', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 27, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'sitqvis'}}, {'id': 27, 'form': 'ლექსის', 'lemma': 'ლექსი', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 28, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'lekʻsis'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0015868569978077 SV-# kat SG PL VS verb + ქართული მეღვინეობის განვითარება ში უდიდესი წვლილი შეიტანა თავადმა ალექსანდრე ჭავჭავაძემ, რომელიც ფლობდა თელიანის მამულს. შეიტანა 6 თავადმა 7 {'Animacy': 'Anim', 'Case': 'Erg', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'თავადი'} NOUN შეიტანა 6 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Tense': 'Past', 'lemma': 'იტანს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_viticulture_02967', 'text': 'ქართული მეღვინეობის განვითარებაში უდიდესი წვლილი შეიტანა თავადმა ალექსანდრე ჭავჭავაძემ, რომელიც ფლობდა თელიანის მამულს.', 'translit': 'kʻartʻuli meġvineobis ganvitʻarebaši udidesi cvlili šeitana tʻavadma alekʻsandre čavčavażem, romelicʻ pʻlobda tʻelianis mamuls.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} გადაიტანეს SG -> PL ქართული მეღვინეობის განვითარება ში უდიდესი წვლილი ქართული მეღვინეობის განვითარება ში უდიდესი წვლილი გადაიტანეს თავადმა ალექსანდრე ჭავჭავაძემ, რომელიც ფლობდა თელიანის მამულს. [] [] 0 0 0 False False False 0.0001715630438121 SV-# kat SG PL VS verb + შინაარსობრივად გამოიყოფა ჰაგიოგრაფიის ორი ძირითადი სახეობა — წამება ანუ მარტვილობა და ცხოვრება-მოქალაქეობა. გამოიყოფა 1 სახეობა 5 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'სახეობა'} NOUN გამოიყოფა 1 {'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Pres', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ყოფს', 'Number': 'Sing'} VERB -4 [{'id': 3, 'form': 'ჰაგიოგრაფიის', 'lemma': 'ჰაგიოგრაფია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hagiograpʻiis'}}, {'id': 4, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 6, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}] {'sent_id': 'wiki_biography_00455', 'text': 'შინაარსობრივად გამოიყოფა ჰაგიოგრაფიის ორი ძირითადი სახეობა — წამება ანუ მარტვილობა და ცხოვრება-მოქალაქეობა.', 'translit': 'šinaarsobrivad gamoiqopʻa hagiograpʻiis ori żiritʻadi saxeoba — cameba anu martviloba da cʻxovreba-mokʻalakʻeoba.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-dev.conllu'} გამოყოფენ SG -> PL შინაარსობრივად შინაარსობრივად გამოყოფენ ჰაგიოგრაფიის ორი ძირითადი სახეობა — წამება ანუ მარტვილობა და ცხოვრება-მოქალაქეობა. [{'id': 3, 'form': 'ჰაგიოგრაფიის', 'lemma': 'ჰაგიოგრაფია', 'upos': 'NOUN', 'xpos': 'Noun', 'feats': {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Gen', 'Number': 'Sing'}, 'head': 6, 'deprel': 'nmod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'hagiograpʻiis'}}, {'id': 4, 'form': 'ორი', 'lemma': 'ორი', 'upos': 'NUM', 'xpos': 'Num', 'feats': {'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'NumType': 'Card'}, 'head': 6, 'deprel': 'nummod', 'deps': None, 'misc': {'Translit': 'ori'}}] [] 2 2 0 True True False 0.0003967142494519 SV-# kat SG PL VS verb + 1920 წელს თსუ- ში გაიხსნა მემცენარეობის (კერძო მიწათმოქმედების) კათედრა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ი. ლომოური, მანვე დაწერა პირველი სახელმძღვანელო: „მარცვლეული კულტურები“ (I და II ნაწილი). ხელმძღვანელობდა 13 ი. 14 {'Abbr': 'Yes', 'lemma': 'ი.'} NOUN ხელმძღვანელობდა 13 {'Aspect': 'Imp', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Intr', 'Tense': 'Imp', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ხელმძღვანელობს'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_horticulture_01538', 'text': '1920 წელს თსუ-ში გაიხსნა მემცენარეობის (კერძო მიწათმოქმედების) კათედრა, რომელსაც ხელმძღვანელობდა ი. ლომოური, მანვე დაწერა პირველი სახელმძღვანელო: „მარცვლეული კულტურები“ (I და II ნაწილი).', 'translit': '1920 cels tʻsu-ši gaixsna memcʻenareobis (kerżo micatʻmokʻmedebis) katʻedra, romelsacʻ xelmżġvanelobda i. lomouri, manve dacera pirveli saxelmżġvanelo: „marcʻvleuli kulturebi“ (I da II nacili).', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} ხელმძღვანელობდნენ SG -> PL 1920 წელს თსუ- ში გაიხსნა მემცენარეობის (კერძო მიწათმოქმედების) კათედრა, რომელსაც 1920 წელს თსუ- ში გაიხსნა მემცენარეობის (კერძო მიწათმოქმედების) კათედრა, რომელსაც ხელმძღვანელობდნენ ი. ლომოური, მანვე დაწერა პირველი სახელმძღვანელო: „მარცვლეული კულტურები“ (I და II ნაწილი). [] [] 0 0 0 False False False 0.0023161010914646 SV-# kat SG PL VS verb + მცენარეების თვის დამახასიათებელ საერთო თავისებურებას წარმოადგენს ფოტოსინთეზი. წარმოადგენს 5 ფოტოსინთეზი 6 {'Animacy': 'Inan', 'Case': 'Nom', 'Number': 'Sing', 'lemma': 'ფოტოსინთეზი'} NOUN წარმოადგენს 5 {'Aspect': 'Perf', 'Mood': 'Ind', 'Number[subj]': 'Sing', 'Person[obj]': '3', 'Person[subj]': '3', 'Subcat': 'Tran', 'Tense': 'Fut', 'Voice': 'Act', 'lemma': 'ადგენს', 'Number': 'Sing'} VERB -1 [] {'sent_id': 'wiki_phytopathology_02552', 'text': 'მცენარეებისთვის დამახასიათებელ საერთო თავისებურებას წარმოადგენს ფოტოსინთეზი.', 'translit': 'mcʻenareebistʻvis damaxasiatʻebel saertʻo tʻaviseburebas carmoadgens pʻotosintʻezi.', 'treebank': 'UD_Georgian-GLC/ka_glc-ud-train.conllu'} წარმოადგენენ SG -> PL მცენარეების თვის დამახასიათებელ საერთო თავისებურებას მცენარეების თვის დამახასიათებელ საერთო თავისებურებას წარმოადგენენ ფოტოსინთეზი. [] [] 0 0 0 False False False 0.0005146891314365 SV-# kat SG PL VS verb +