diff --git "a/supervise/cy-en/opus.bpe.cy" "b/supervise/cy-en/opus.bpe.cy"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/supervise/cy-en/opus.bpe.cy"
@@ -0,0 +1,2000 @@
+<2en> ▁L ly fr nod au
+<2en> ▁Cy f ans od di ▁at eb ▁at ▁bob ▁un ▁o ▁d der by n w yr ▁y ▁neges ▁a ▁d de wis wyd
+<2en> ▁5 ▁o ' r ▁un ▁F ath ▁[ 50 ]
+<2en> ▁_ A rd du ll ▁at eb :
+<2en> ▁' D ych ▁chi ▁wedi ▁enn ill !
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁tas g ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁dd idy mu
+<2en> ▁an hy gy r ch
+<2en> ▁Math ▁g êm . ▁En w ' r ▁am ry wi ad ▁g êm ▁i ' w ▁ddef nyddio .
+<2en> ▁Mae ▁% s ▁wedi ▁cans lo ' r ▁das g ▁hon , ▁gaf odd ▁ei ▁ne ill tu o :
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Or ca
+<2en> ▁Ll wy br ▁i ' ▁r ▁gwe ithred ad wy - ▁yn
+<2en> ▁R hed eg ▁rh ag len ▁yn ▁awt omat ig ▁wrth ▁i ▁_ ar gra ff ydd ▁g ysyll tu
+<2en> ▁Tabl ▁P ena wd au ▁E - b ost
+<2en> ▁_ G wa el od :
+<2en> ▁Ar d du ll ▁pê l . ▁En w ▁ffeil ▁y ▁del wedd au ▁i ' w ▁def nyddio ▁ar ▁gyfer ▁y ▁p eli .
+<2en> ▁hun an
+<2en> ▁Rhe ol ydd ▁P yr th ▁Ker ber os ▁( K DC ):
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ad new yd du ▁cle c
+<2en> ▁N - Z _ BAR _ Sa esn eg ▁( De ▁Aff rica )
+<2en> ▁Marc io ▁bob ▁neges ▁yn ▁y ▁b lygell ▁a ▁d de wis wyd , ▁a ' r ▁is - b lygell au , ▁fel ▁r hai ▁wedi ' u ▁dar llen .
+<2en> ▁Methu ▁d angos ▁p lygell au .
+<2en> ▁B ach
+<2en> ▁Ad le is io ▁B ys ell au
+<2en> ▁_ New ydd
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁en w ▁"% s " ▁yn ▁dd il ys ▁am ▁ei ▁fod ▁yn ▁c ynn wys ▁y ▁nod ▁" / ". ▁Dewis wch ▁en w ▁gw ahan ol ▁os ▁g wel wch ▁yn ▁d da .
+<2en> ▁Am g odi ad :
+<2en> ▁Rhe stru ' r ▁est y ni adau ▁sy ' n ▁we ithred ol .
+<2en> ▁Am new id ▁byl ch au ▁gy da ▁than lin ell au
+<2en> ▁G lan hau ' ▁r ▁hen ▁go fn od ion ▁o ' ▁r ▁stor fa ▁HTTP Name
+<2en> ▁% s ▁- ▁Ge iri adur
+<2en> ▁New id ▁i ▁% s
+<2en> ▁Po leg ▁( po )
+<2en> ▁Cy far w ydd wr ▁f fil m iau : ▁en ill odd ▁ei ▁f fil m iau ▁ma wr , ▁gan ▁g ynn wys ▁La ▁St rada , ▁bum ▁Oscar ▁id do .
+<2en> ▁Sym ud ▁yn ▁ô l ▁rh w ng ▁y ▁pan eli ▁a ' r ▁pen b wrdd ▁gy da ▁bry sl en
+<2en> ▁F for ti wn
+<2en> ▁Beth ▁sy dd ▁yn ▁y ▁l ly fr ▁h wn ?
+<2en> ▁Pa eng ny ong do ▁Ab
+<2en> ▁_ M ath ▁system ▁ffeil iau :
+<2en> ▁% dm ▁% ds
+<2en> ▁Gw all .
+<2en> ▁Cisco ▁- ▁H oot Phone Stencils
+<2en> ▁Cape ▁Vincent
+<2en> ▁Hid lo
+<2en> ▁Dewis ▁yr ▁op si wn ▁chwil io ▁" D yd di ad ▁add asu ▁yn ▁f wy ▁na "
+<2en> ▁L la far u @ ▁item : ▁inlistbox
+<2en> ▁Dy dych ▁chi ▁dd im ▁yn ▁gall u ▁sym ud ▁y ▁gy f rol ▁"% s " ▁i ' r ▁s b w riel .
+<2en> ▁Symbol ▁c ys ony n
+<2en> ▁Methwyd ▁cre u ▁cy feiri adur ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁Try l oy w der ▁y ▁L ansi wr
+<2en> ▁Dewis ydd F feil
+<2en> ▁Sag ona ▁Island
+<2en> ▁Add ased ig
+<2en> ▁A il _ dd ech rau
+<2en> ▁Pr inti o ▁gw yb oda eth ▁dat n amu ▁am ▁hy na fia eth ▁y ▁g wr th rych ▁sy dd ▁g and do ▁ff oc ws
+<2en> ▁Ry dych ▁chi ' n ▁chwil io ▁am ▁% s .
+<2en> ▁3 × 3
+<2en> ▁Ar ▁hap ▁gy da ▁ph wys au ▁cy fart al
+<2en> ▁Name
+<2en> ▁Rep l acement ▁St ring A ct ual ▁St ring L ▁O ▁L " ▁or ▁" Laug hing ▁Out ▁L oud " ▁( for ▁Actual ▁St ring ▁" L OL
+<2en> ▁Î le ▁Fut una W allis
+<2en> ▁Dat b ly gi wr
+<2en> ▁Sh ant ong
+<2en> ▁G we ithred u ▁gor chy my n ▁gos oded ig
+<2en> ▁rhe str ▁dab iau
+<2en> ▁wedi ' i ▁eh ang ust ret ch
+<2en> ▁% H :% M
+<2en> ▁Y ▁mod d ▁dys gu . ▁G was g wch ▁escape ▁i ' w ▁ada el .
+<2en> ▁% l :% M ▁% p
+<2en> ▁Nautilus
+<2en> ▁f s - type
+<2en> ▁Mae ' r ▁tas g ▁h wn ▁yn ▁de wis ▁pec yn nau ▁sy ' n ▁ddef ny ddi ol ▁ar ▁gyfer ▁gwe inydd ▁gwe ▁cy ff red in ol .
+<2en> ▁G wel wyd ▁end id ▁gw ag ▁' ; '; ▁ma e ▁& ▁& quot ; ▁& lt ; ▁& gt ; ▁a ▁& ap os ; ▁yn ▁end id au ▁dil ys
+<2en> ▁Test un
+<2en> ▁_ C lo i ▁ar ▁ô l ▁r ho i ▁ar ▁wa ith
+<2en> ▁Launch pad ▁Cont rib utions : ▁David ▁Jones ▁https :// la unch pad . net / ~ d wr jon es 87
+<2en> ▁Mae ' r ▁stor fa ▁all - le in
+<2en> ▁e by ch nod
+<2en> ▁eff a ith
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁yr ▁eit em ▁neu ' r ▁ga ir ▁bla en or ol .
+<2en> ▁U ps ala ▁( O nt ario ) ▁- ▁Saf le ▁Rad ar
+<2en> ▁_ C of io ' r ▁cy fr ina ir
+<2en> ▁Bar ▁_ St at ws
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁ram ad egu ▁op si wn ▁% s
+<2en> ▁Del wedd ▁F ector ▁D X F
+<2en> ▁U ch af rif ▁Le fel au ▁Dad w ne ud
+<2en> ▁Y ▁d del wedd ▁i ' w ▁ddef nyddio ▁ar ▁gyfer ▁ar lun io ▁bloc iau
+<2en> ▁L ly th yr ▁Est yn edig ▁U DA paper ▁size
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Pra chu ap ▁Kh irik han P ra ha P rag
+<2en> ▁Ar ▁ga el
+<2en> ▁P igo ▁dir law nder ▁y ▁lli w string " ▁in ▁" con text _ BAR _ string
+<2en> ▁Mae ▁Lib re Office ▁yn ▁gy f res ▁o ▁rag len ni ▁sw ydd fa ▁gy da ▁ph op eth ▁by dd ▁an gen ▁ar no ch ▁i ▁greu ▁dog fen nau , ▁ta en len ni ▁a ▁ch y fl wy ni adau . ▁Y n ▁g yd na ws ▁â ▁ffeil iau ▁Microsoft ▁Office , ▁ma e ' n ▁c ynn wys ▁y ▁nod wedd ion ▁sy dd ▁an gen ▁ar no ch , ▁heb ▁y ▁pris ▁u che l .
+<2en> ▁Gos od ▁ID ▁de _ f ny ddi wr
+<2en> ▁Gw all ▁dos r ann u : ▁Col li ▁' ,' ▁rh w ng ▁Lin yn nau ▁yn ▁y ▁Rhe str ▁Lin yn nau
+<2en> ▁ky f ie ith u @ ▁dot mon . ▁com
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁sym udi ad ▁bla en or ol
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁I ▁& ▁fy ny
+<2en> ▁Fel ▁P lygell ▁_ An fon wyd ▁yn ▁yr ▁Ol wg ▁_ L yd an
+<2en> ▁Methu ▁ll wy tho ▁cry n ode b ▁ar ▁gyfer ▁% s
+<2en> ▁A ms er , ▁mewn ▁mil fed au ▁e ili adau , ▁rh w ng ▁di wedd ari adau ' r ▁gra ff iau
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁y ▁nod ▁bla en or ol .
+<2en> ▁R ío ▁Colorado
+<2en> ▁Mar blis ▁G wyd r
+<2en> ▁R hy bud dy elp - quote - XX XX . png y elp - quote - 00 AB . png
+<2en> ▁Y stad eg au ▁Dog fen
+<2en> ▁Ia ith
+<2en> ▁Methwyd ▁wrth ▁chwil io ▁am ▁w este i wr ▁'% s ': ▁heb ▁gan fod ▁gw este i wr
+<2en> ▁L le ▁y ch wan eg ol ▁ar ▁gyfer ▁bot y ma u ▁CAN _ DE FA ULT ▁sy dd ▁was tad ▁wedi ▁ei ▁lun io ▁y ▁tu ▁all an ▁i ' r ▁border
+<2en> ▁M aint ▁lle ia f ▁y ▁sa eth ▁yn ▁y ▁bl wch ▁com bo
+<2en> ▁Por wr ▁C ym orth ▁GNOME
+<2en> ▁Saf le ' r ▁marc ▁ar ▁y ▁mes ur
+<2en> ▁N id ▁o es ▁gen nych ▁chi ' r ▁can iat â d ▁an gen rhe idi ol ▁er ▁m wyn ▁gw eld ▁c ynn wys ▁"% s ".
+<2en> ▁Mae ▁eich ▁bat ri ▁na wr ▁wedi ▁ei ▁s ars io ' n ▁ll w yr
+<2en> ▁Gall u ogi / an all u ogi ▁cer dd oria eth ▁M ID I . ▁Fe ▁f ydd ▁yn ▁r haid ▁i ▁chi ▁all u ogi ▁sain ▁os ▁y dych ▁e is iau ▁i ' r ▁cer dd oria eth ▁we ith io .
+<2en> ▁color ▁name
+<2en> ▁_ G êm
+<2en> ▁T z ane en
+<2en> ▁L lin yn F lo ating ▁point
+<2en> ▁C lici wch ▁y ma ▁i ▁b ori ▁am ▁y ▁ffeil ▁rh ag len ▁eb ost .
+<2en> ▁Pen odi ▁n ifer ▁y ▁pic sel i ▁sy ' n ▁wel ad wy ▁pan ▁ga iff ▁y ▁panel ▁ei ▁g udd io ▁mewn ▁cor nel ▁yn ▁awt omat ig . ▁Mae ' r ▁all wedd ▁y ma ▁ond ▁yn ▁ber th nas ol ▁pan ▁ma e ' r ▁all wedd ▁auto _ h ide ▁yn ▁wir .
+<2en> ▁Dog fen ▁Di - ▁de it l
+<2en> ▁Password ▁hint
+<2en> ▁writing - mod ete xt att r
+<2en> ▁A ▁d dy lai ▁bot y ma u ▁ffen est ri ▁fod ▁yn ▁wel ad wy .
+<2en> ▁Y ng hyl ch ▁y ▁g êm
+<2en> ▁Wy neb f ath :
+<2en> ▁M aint ▁ar fer ol
+<2en> ▁Es bon ydd ol
+<2en> ▁Gw ne ud ▁y ▁r hed eg ▁yn ▁awt omat ig
+<2en> ▁Dangos ▁rh ag ol wg ▁neges ▁is law ' r ▁rhe str ▁neg ese u on
+<2en> ▁Ca el ▁gw yb oda eth ▁y ng hyl ch ▁def nydd ▁rhe str ▁y ▁neges
+<2en> ▁ID ▁gr ŵ p ▁% s ▁yn ▁bod oli ' n ▁bar od
+<2en> ▁Ar ▁ga el
+<2en> ▁N ifer ▁y ▁ch wara ew yr ▁dyn ol .
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁eh angu ▁neu ▁gy fy ng u ▁rhe str ▁yr ▁op si y nau ▁sy dd ▁ar ▁ga el .
+<2en> ▁hun lle f
+<2en> ▁G ur m uk hi ▁( Mac _ G ur m uk hi )
+<2en> ▁An - wr th odi ad
+<2en> ▁Dis g ri fi ad ▁yn ▁c ynn wys
+<2en> ▁A ms er ▁lar wm ▁di wedd ara f
+<2en> ▁F f lag ▁i ▁all u ogi ▁te ils ▁wedi ' u ▁lli w io .
+<2en> ▁Di wedd keyboard ▁label
+<2en> ▁care t
+<2en> ▁& ▁Y ch wan egu
+<2en> ▁Dot iau
+<2en> ▁job
+<2en> ▁Ro edd ▁y ▁l ly wod ra et hau ▁yn ▁tra fod ▁sy ni ada un ew ydd ▁era ill ▁hef yd ▁– ▁er ▁eng hra if ft , ▁sut ▁o edd hed d we ision ▁o ▁w led ydd ▁gw ahan ol ▁yn ▁gall u ▁help u ▁eig ily dd ▁i ▁d dal ▁t ros edd w yr , ▁sm y gl w yr ▁cy ff ur iau ather f ys g w yr .
+<2en> ▁G we ithred ▁cau ▁cla wr ▁y ▁gl ini adur ▁ar ▁b ŵ er ▁AC
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁off off
+<2en> ▁yr ▁holl ▁dd og fen ▁wedi ' i ▁de wis
+<2en> ▁Glas ▁gol au
+<2en> ▁Cl ir io ▁diff ini ad
+<2en> ▁d do e
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁dd ech rau ▁ch w ili ad .
+<2en> ▁_ Am le iri og
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁en w ▁"% s " ▁yn ▁dd il ys ▁am ▁ei ▁fod ▁yn ▁c ynn wys ▁y ▁nod ▁" / ". ▁Dewis wch ▁en w ▁gw ahan ol ▁os ▁g wel wch ▁yn ▁d da .
+<2en> ▁A il _ dd ech rau
+<2en> ▁Ll wy th ▁C ys aw d
+<2en> ▁L lo fn od ▁dil ys , ▁ond ▁yn ▁met hu ▁dil ys u ' r ▁an fon wr
+<2en> ▁Cy f uni ad ▁l lor wedd ol ▁y ▁label
+<2en> ▁Jar ▁(. jar )
+<2en> ▁N od au ▁( gy da ▁byl ch au )
+<2en> ▁& ▁D yn odi ad :
+<2en> ▁A ms er
+<2en> ▁Bow ▁Island
+<2en> ▁S ail ▁Dog fen
+<2en> ▁eit m rh
+<2en> ▁Dog f enn wyd ▁gan
+<2en> ▁Er fyn ▁Pens il
+<2en> ▁Ewrop af rica . ▁kgm
+<2en> ▁Ar ford iral ger ia . ▁kgm
+<2en> ▁c rom fach ▁ch with
+<2en> ▁% s ▁yn ▁gwe f ru ▁(% i %%)
+<2en> ▁ab c def gh ijk ▁AB C DE F G H IJ K ▁á ê ï ò ù ŵŷ
+<2en> ▁Am new id ▁y ▁rhe ol wr ▁ffen est ri ▁sy ' n ▁r hed eg ▁gy da ▁Met acity
+<2en> ▁R haid ▁i ▁ben odi ad ▁lli w ▁GTK ▁ga el ▁brac ed ▁cau ▁e . e . ▁g tk : f g [ N OR M AL ] ▁lle ▁NOR M AL ▁yw ' r ▁cy fl wr ; ▁ni ▁all wyd ▁gr amad egu ▁"% s "
+<2en> ▁font - eff ect text att r
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ad new yd du ▁cle c
+<2en> ▁Dewis wch ▁lais :
+<2en> ▁Def nyddio ▁sym udi adau ▁di og el ▁_ ia wn
+<2en> ▁Methwyd ▁cre u ▁g wr th rych ▁ch wara e ▁G Streamer . ▁Gw iri wch ▁fod ▁G Streamer ▁wedi ' i ▁os od ▁yn ▁gy wir .
+<2en> ▁Y r ▁Ari ann in
+<2en> ▁Me wn os od ▁D yd di ad ▁ac ▁A ms er
+<2en> ▁D ileu ' r ▁l ly fr nod ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁d de wis
+<2en> ▁_ C y feiri ad ▁Eb ost :
+<2en> ▁Fed r wch ▁chi ▁dd im ▁post io ▁neg ese u on ▁N N TP ▁wrth ▁we ith io ▁all - le in !
+<2en> ▁G wr th gy nn ig
+<2en> ▁M aint
+<2en> ▁F ersi wn ▁HTML
+<2en> ▁I le ▁B ic qu ette
+<2en> ▁A syn ▁Co ch
+<2en> ▁Wr th ▁was gu ' r ▁_ bot wm ▁p ŵ er :
+<2en> ▁_ H of ter au
+<2en> ▁Methu ▁can fod ▁y ▁cy far fod ▁h wn ▁mewn ▁un r hy w ▁gal end r
+<2en> ▁Bang al ore / H indust an
+<2en> ▁Find OK
+<2en> ▁Tro elli
+<2en> ▁Se ibi ok ey board ▁label
+<2en> ▁Neg es ▁y mg ryn ho ë dig
+<2en> ▁X
+<2en> ▁F feil ▁all wedd ▁yn ▁c ynn wys ▁yr ▁all wedd ▁'% s ' ▁y ng ▁ngr ŵ p ▁'% s ' ▁sy dd ▁â ▁g wer th ▁na ▁ell ir ▁ei ▁d dir nad .
+<2en> ▁G lud o ' r ▁clip f wrdd
+<2en> ▁text - dec oration
+<2en> ▁C ron fa ▁d data ▁i ' w ▁def nyddio
+<2en> ▁P lygell ▁ar fer ol ▁ar ▁gyfer ▁y ▁gor ch my n ion ▁' -- add ' ▁a ▁' -- ext ract '
+<2en> ▁L li w ▁Test un ▁Dy fy ni ad
+<2en> ▁Del io ▁cer dyn ▁newydd ▁o ' r ▁pec yn
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁rh agos odi adau ▁f fur f wed du ▁ar ▁gyfer ▁Rhe ol wr ▁P ŵ er ▁GNOME ▁wedi ' u ▁gos od ▁yn ▁gy wir . ▁C ysyll tw ch ▁â ▁gwe inydd wr ▁eich ▁system .
+<2en> ▁Cub anc amer ica . ▁kgm
+<2en> ▁Mam fe
+<2en> ▁Methu ▁c yd ams eru ' ▁r ▁b lygell ▁ma ildir .
+<2en> ▁Sain ▁" s ound tra cker " ▁Am iga
+<2en> ▁Ca el ▁gw yb oda eth ▁y ng hyl ch ▁def nydd ▁rhe str ▁y ▁neges
+<2en> ▁A syn ▁Co ch
+<2en> ▁U wch rad di ad ▁b ocs ▁ty wod ▁yn ▁def nyddio ▁auf s
+<2en> ▁Neg ese u on ▁o ▁% s
+<2en> ▁_ T yn nu ' r ▁Gol of n
+<2en> ▁Sw dan world . ▁kgm
+<2en> ▁Y ▁le fel ▁i ▁gy chwyn .
+<2en> ▁All wedd
+<2en> ▁C orea idd ▁(_ U H C )
+<2en> ▁Y st od ▁gy ff red in ol
+<2en> ▁Y ▁bot wm ▁radio ▁sy dd ▁yn ▁y ▁gr ŵ p ▁ma e ' r ▁tec lyn ▁y ma ▁yn ▁per th yn ▁id di .
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁ag or ▁ffeil : ▁% s
+<2en> ▁Am len ▁# 14 paper ▁size
+<2en> ▁Dy fa is
+<2en> ▁Salam anca / M at ac án
+<2en> ▁R how ch ▁y ▁cy fr ina ir
+<2en> ▁En w :
+<2en> ▁Y _ m la en
+<2en> ▁Tab ▁yn ▁l len wi
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁hyd ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁G ell ir ▁gos od ▁yr ▁en w ▁h wn ▁os ▁ho ff ech ▁en w ▁add ased ig ▁ar ▁gyfer ▁e icon ▁y ▁cy fri fi adur ▁ar ▁y ▁pen b wrdd .
+<2en> ▁tud alen
+<2en> ▁Am g odi ad :
+<2en> ▁An all u ogi ▁_ Ch wil io ▁Cy fly m
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁pec yn ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁wa red u
+<2en> ▁Password ▁hint
+<2en> ▁C ys id r wch ▁sym ud ▁rhy w b eth ▁i ▁mewn ▁i ▁f wl ch ▁gw ag
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁At g of !
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁sym udi ad ▁bla en or ol
+<2en> ▁Gall u ogi ▁sy nau
+<2en> ▁E - b ost ▁1
+<2en> ▁T ŷ ▁L la wn ▁[1 5 ▁+ ▁cy f ans wm ]
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁ma es ▁R ô l ▁yn ▁y ▁g oly gy dd ▁dig wyd di adau / tas g au / cy far f ody dd
+<2en> ▁Gol wg ▁Dog fen
+<2en> ▁wedi ▁y mg w ym po
+<2en> ▁Ni ▁d dew iso ch ▁en w ▁i ' r ▁dd og fen .
+<2en> ▁Cre u ▁o ▁D del wedd
+<2en> ▁default ▁indent ▁value
+<2en> ▁Se ib io
+<2en> ▁D ileu ' r ▁test un ▁a ▁d de wis wyd
+<2en> ▁Y dy ' r ▁dd au ▁oh ony nt ▁yn ▁de all ▁S ia pan eg ?
+<2en> ▁unit - format
+<2en> ▁normal ", ▁" ob lique " ▁or ▁" ital ic text att r
+<2en> ▁F feil ▁% s ▁o ▁% s med ia Ch ange ▁% s ▁% s
+<2en> ▁Super ▁B paper ▁size
+<2en> ▁M ild enh all
+<2en> ▁% d ▁l lin ell ▁(% s ) ▁- ▁% s
+<2en> ▁Point ▁Sal ines
+<2en> ▁_ G oly gu
+<2en> ▁writing - mod ete xt att r
+<2en> ▁color ▁name
+<2en> ▁unit - sy mbols
+<2en> ▁Te it l ▁y ▁dud _ alen
+<2en> ▁_ Y ng hyl ch
+<2en> ▁N ' Z ere k ore
+<2en> ▁SM B
+<2en> ▁Mae ▁GNOME ▁Sud oku ▁yn ▁fod d ▁i ▁greu ▁a ▁ch wara e ▁pos au ▁sud oku . ▁Pos ▁rhe sy m eg ▁o ▁Japan ▁yw ▁Sud oku .
+<2en> ▁G oly gu ' r ▁W yb oda eth ▁G ys w llt
+<2en> ▁A il - ▁en wi ... ▁Comment
+<2en> ▁Le fel ▁y ▁many lder ▁& ▁# ▁160;:
+<2en> ▁Tran se w ropa
+<2en> ▁Unicode ▁( UTF -_ 32 ▁BE )
+<2en> ▁P rif ▁W arch ode ir iau
+<2en> ▁c ware l ▁s gro lio
+<2en> ▁Am len ▁pr c 4 paper ▁size
+<2en> ▁Y n ▁d we ud ▁sut ▁d yl id ▁Met acity ▁h ys bys u ▁fod ▁cl och ▁y ▁system ▁neu ▁glo ch ▁rh ag len ▁wedi ▁atse inio . ▁Mae ▁y na ▁d wy ▁wer th ▁dil ys , ▁" full screen " ▁sy dd ▁yn ▁cre u ▁f fl ach ▁gw yn - du ▁l la wn ▁s gr in , ▁a ▁" frame _ fl ash " ▁sy ' n ▁gwe ud ▁i ▁far ▁te it l ▁y ▁rh ag len ▁a ▁an fon odd ▁y ▁glo ch ▁i ▁f fl ach io . ▁Os ▁yw ' r ▁rh ag len ▁a ▁an fon odd ▁y ▁glo ch ▁yn ▁anh ys bys ▁( sy ' n ▁dig w ydd ▁ar ▁glo ch ▁y ▁system ) ▁y ▁ma e ▁bar ▁te it l ▁y ▁rh ag len ▁can ol b wyn ti ol ▁yn ▁f fl ach io .
+<2en> ▁Di - de it l
+<2en> ▁Eng hra if ft :
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁sym udi ad ▁bla en or ol
+<2en> ▁ky f ie ith u @ ▁dot mon . ▁com
+<2en> ▁Y ▁ma e ▁all wedd ▁GConf ▁"% s " ▁wedi ▁ei ▁os od ▁yn ▁f ath ▁ann il ys
+<2en> ▁_ Y ch wan egu ▁L ly fr nod ...
+<2en> ▁Method d ▁ll wy tho ' r ▁c w nd id ▁"% s "!
+<2en> ▁Cal end r
+<2en> ▁_ G ol wg
+<2en> ▁Cy f uni ad ▁l lor wedd ol ▁y ▁label
+<2en> ▁Cyn orth wy ydd ▁All an ▁o ' r ▁Sw ydd fa
+<2en> ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ m use \ .1 9 inch \ . net > ▁D af ydd ▁Tom os ▁< l 10 n \ @ da \ . f ydd \ . org > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org > ▁T els a ▁Gw yn ne ▁< h ob bit \ @ al oss \ . uku u \ . org \ . uk > ▁Chris ▁Jackson ▁< ch r isc f \ @ g mail \ . com > ▁Bry n ▁Sal is bury ▁< b ryn \ @ r andom ly evil \ . org \ . uk >
+<2en> ▁E ch dyn nu ▁cer dd oria eth ▁o ▁CD au
+<2en> ▁R hy bud d ▁am ▁or mod ▁o ▁fan eri
+<2en> ▁D ech rau @ ▁action : ▁button ▁do ▁not ▁start ▁the ▁reminder ▁daemon
+<2en> ▁Y ng hyl ch
+<2en> ▁New id ▁i ▁we ith fan ▁7
+<2en> ▁Ty st ys g rif ▁yn ▁bod oli ' n ▁bar od
+<2en> ▁Methwyd ▁de all ▁`% s ' ▁(' ) ' ▁y ch wan eg ol ▁heb ▁ei ▁d di anc ▁o ▁fe wn ▁p âr )
+<2en> ▁yn ▁disg w yl ▁dig id ▁hex
+<2en> ▁E icon au ▁_ a ▁The st un
+<2en> ▁_ Y ng hyl ch
+<2en> ▁_ L l wy th
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Y ▁n ifer ▁o ▁gard iau ▁yn ▁y ▁ffeil ▁all b wn ▁yn ▁y ▁mod d ▁ang hyd ams er ol , ▁100 ▁yw ' r ▁rh agos odi ad .
+<2en> ▁T els a ▁Gw yn ne ▁< h ob bit \ @ al oss \ . uku u \ . org \ . uk > , ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ m use \ .1 9 inch \ . net >
+<2en> ▁Will ow ▁Gro ve
+<2en> ▁Pap ur ▁Man ila
+<2en> ▁_ C y ho ed di ▁Gw yb oda eth ▁Gal end r
+<2en> ▁Methu ▁an fon ▁neges : ▁% s
+<2en> ▁bl wch ▁com bo
+<2en> ▁P ratt
+<2en> ▁_ F feil
+<2en> ▁wedi ' i ▁eh ang uv ari ant text att r
+<2en> ▁Methu ▁c ysyll tu ▁p ib ell
+<2en> ▁_ D wys edd ▁y ▁bloc iau ▁mewn ▁r hes ▁a ▁gaf odd ▁ei ▁len wi ▁o ▁fla en ▁l law :
+<2en> ▁Methu ▁an fon ▁y ▁neges ▁am ▁nad ▁y dych ▁wedi ▁pen odi ▁un r hy w ▁un ▁i ' w ▁d der by n
+<2en> ▁C ew ch ▁d de wis ▁lef ele u ▁C ys aw d ▁i ' ▁w ▁g oly gu ▁( ne u ▁i ' ▁w ▁cop ï o ), ▁ond ▁r haid ▁i ▁chi ▁gad w ' ▁r ▁can ly ni ad ▁mewn ▁g êm ▁a ▁greu wyd ▁g and do ch . ▁Def ny ddi wch ▁y ▁lleg oden ▁fel ▁br ws ▁pa ent , ▁a ' ▁r ▁bot y ma u ▁ar ▁far ▁offer ▁y ▁g oly f ydd ▁fel ▁pal et . ▁Def ny ddi wch ▁y ▁bot wm ▁' L le ▁Gw ag ' ▁i ▁dd ileu .
+<2en> ▁D yd di ad ▁yn ▁un ig :
+<2en> ▁B ole
+<2en> ▁_ A gor ...
+<2en> ▁Op si y nau ▁Ll wy tho
+<2en> ▁Dangos ▁_ At g of
+<2en> ▁L li w ' r ▁gra ff ▁ar ▁gyfer ▁y ▁cy fart aled d ▁ll wy th
+<2en> ▁Fire bird
+<2en> ▁Era ill
+<2en> ▁% s : ▁Methu ▁y sg rif enn u ▁co fn od ▁aw dur d oda eth ▁newydd . ▁E fall ai ▁nad ▁o es ▁lle ▁ar ▁y ▁disg
+<2en> ▁O sk alo osa
+<2en> ▁_ P orth :
+<2en> ▁Gw yl iau
+<2en> ▁Am len ▁pr c 6 paper ▁size
+<2en> ▁Methu ▁cre u ▁p lygell au ▁GroupWise ▁yn ▁y ▁mod d ▁all - le in .
+<2en> ▁_ L li w ▁ce f ndir :
+<2en> ▁Pos ▁Ban er
+<2en> ▁An fon ▁neges
+<2en> ▁4 :3 ▁( Tel edu )
+<2en> ▁Te it l
+<2en> ▁Tud alen
+<2en> ▁Byr l wy br :
+<2en> ▁Cy f rif ian nell
+<2en> ▁Gall u ogi ▁ad lais ▁f es ul ▁ga ir ? ▁R how ch ▁y ▁( ie ) ▁neu ▁n ▁( n age ):
+<2en> ▁Def nyddio ▁sym udi adau ▁di og el ▁ia wn
+<2en> ▁per u . ▁kgm
+<2en> ▁L li w ▁_ ce f ndir :
+<2en> ▁My neg ai ▁5 x 8 paper ▁size
+<2en> ▁F ideo
+<2en> ▁Mae ' r ▁cy fri fi adur ▁yn ▁ch wara e ▁d ros ▁% s
+<2en> ▁Cyr ha edd odd ▁eich ▁s g ôr ▁y ▁deg ▁uch af .
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁y ▁lle oli ad ▁gor ffen .
+<2en> ▁Ad ran nau ▁Dog fen
+<2en> ▁rh st
+<2en> ▁Still pond
+<2en> ▁I ▁_ F y ny Stock ▁label
+<2en> ▁Map iau
+<2en> ▁_ Pe idio ▁L len wi ' r ▁S gr in
+<2en> ▁Can ran :
+<2en> ▁A ild d ech rau ' r ▁g êm
+<2en> ▁Cy fly m dra ▁At al ▁Y my l
+<2en> ▁_ G wr th w ne ud ▁y ▁go fod ▁en w ▁a ▁gy fl wyn wyd ▁gan ▁y ▁gw este i wr
+<2en> ▁c wr l hn
+<2en> ▁_ S g w rs menu ▁item
+<2en> ▁R ô l
+<2en> ▁Os ▁G W IR , ▁by dd ▁tec lyn nau ▁heb ▁eu ▁map io ▁yn ▁ca el ▁eu ▁han wy by d du ▁wrth ▁d dir nad ▁main t ▁y ▁gr ŵ p
+<2en> ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ par n ass us \ . ath \ . c x > ▁T els a ▁Gw yn ne ▁< h ob bit \ @ al oss \ . uku u \ . org \ . uk > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁Da e are g
+<2en> ▁G oly gy dd D yd di adau
+<2en> ▁Lib re ville
+<2en> ▁tud alen
+<2en> ▁domain
+<2en> ▁B wl ch ▁test un ▁i ▁ro i ' r ▁dyd di ad
+<2en> ▁Ky f ie ith u : ▁KD , ▁j r EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁_ G wr th w ne ud ▁y ▁go fod ▁en w ▁a ▁gy fl wyn wyd ▁gan ▁y ▁gw este i wr
+<2en> ▁Aw g ry m : ▁Col of n ▁% d
+<2en> ▁Ter race
+<2en> ▁Gw all ▁(% s ) ▁tro si ▁data ▁ar ▁gyfer ▁pl ent yn , ▁g oll w ng .
+<2en> ▁Gos od ▁cy chwyn ▁yr ▁am red iad ▁o ▁dud alen nau ▁i ' w ▁dar llen
+<2en> ▁New id ▁i ▁we ith fan ▁10
+<2en> ▁^ [ a A p P 1] ^ ( yes _ BAR _ Yes ) Enter ▁y ▁or ▁n :
+<2en> ▁SW Y D DF AR ▁S EN ED D ▁EWROPEA ID D ▁Y N ▁Y ▁DE Y R N AS ▁UN ED IG
+<2en> ▁4 ▁o ▁F ath ▁[ cy f ans wm ]
+<2en> ▁Lil ong we z ambia _ ▁districts . ▁kgm
+<2en> ▁Cy f ans wm ▁Is
+<2en> ▁My nd ▁i ▁dud alen ▁% s
+<2en> ▁R hy bud d ▁am ▁or mod ▁o ▁fan eri
+<2en> ▁Dy fa is
+<2en> ▁Ry dych ▁chi ▁wedi ▁gw ne ud ▁new idi adau ▁i ' r ▁das g ▁hon , ▁ond ▁heb ▁eu ▁cad w .
+<2en> ▁L le oli ad :
+<2en> ▁Y ch wan egu ▁c ys w llt
+<2en> ▁Nord ig
+<2en> ▁Gos od ▁e icon ▁yn ▁y ▁man ▁h ys bys u .
+<2en> ▁De w isi adau ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁W edi ▁ei ▁ada el
+<2en> ▁Dis g ri fi ad
+<2en> ▁Gos od ▁y ▁cy fr ina ir ▁â ▁_ ll aw
+<2en> ▁_ Ch wil io :
+<2en> ▁Heb ▁we ithred u ' r ▁gor chy my n : ▁bl wch ▁eb ost ▁dd im ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁_ G we ithred ion
+<2en> ▁Dim ▁c ysyll ti ad ▁rh wyd wa ith ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁Cy fly m der ▁y ▁g êm ▁(1 = cy fly m , ▁4 = ara f ).
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁ffen estr ▁dd iff ini ad
+<2en> ▁_ Aw t omat ig
+<2en> ▁input ▁line
+<2en> ▁Hid l
+<2en> ▁Pel op ones
+<2en> ▁Gw eld ▁& ▁C ys w llt
+<2en> ▁_ C y feiri ad ▁Eb ost :
+<2en> ▁Dangos ▁_ At g of
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁def nyddio ▁" w indow - pl acement " ▁i ▁ben odi ▁lle oli ad ▁y ▁c ynn wys ▁o ' i ▁gym har u ▁â ' r ▁bar iau ▁s gro lio .
+<2en> ▁C lo i ' r ▁s gr in
+<2en> ▁_ G wr th w ne ud ▁y ▁go fod ▁en w ▁a ▁gy fl wyn wyd ▁gan ▁y ▁gw este i wr
+<2en> ▁_ Aw g ry mu _ New " ▁is ▁for ▁the ▁menu ▁item ▁' G ame - > New ', ▁impl ies ▁" New ▁Game
+<2en> ▁Mar blis ▁G wyd r
+<2en> ▁L led ▁rh agos oded ig ▁F fen est ▁Gy f ans od di
+<2en> ▁Methwyd ▁can fod ▁y ▁rh ag len
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁y ▁nod ▁bla en or ol .
+<2en> ▁Da eth ▁yr ▁ol wg ▁rhe str ▁ar ▁draws ▁gw all .
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁g yd wed du
+<2en> ▁Y ng hyl ch ▁y ▁g êm
+<2en> ▁Cre _ bach u
+<2en> ▁16 eg
+<2en> ▁Gall u ogi ▁gra ff ▁cy fart aled d ▁ll wy th
+<2en> ▁New id ▁main t ▁y ▁n ody n
+<2en> ▁_ S g w rs
+<2en> ▁Di wed dar u ▁pec yn
+<2en> ▁asia . ▁kgm
+<2en> ▁Dewis ▁Cal end r
+<2en> ▁Cad w ' r ▁der fyn ell ▁ar ▁ag or
+<2en> ▁C ani at áu ▁_ na id - ffen est ri
+<2en> ▁FTP ▁cy ho edd us
+<2en> ▁ab c ch dd de ff f g ng hi
+<2en> ▁Ad nan ▁M ende res
+<2en> ▁print ▁job
+<2en> ▁Gos odi adau ' r ▁Cyr ch wr
+<2en> ▁R hy bud d
+<2en> ▁_ G os od
+<2en> ▁Ma es ▁Aw yr ▁Porto ▁A leg re
+<2en> ▁Dig w ydd odd ▁gw all ▁wrth ▁greu ▁ffeil ▁newydd
+<2en> ▁C ef n
+<2en> ▁Di wedd ari ad ▁di og el wch ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁New id ...
+<2en> ▁G we ith fan
+<2en> ▁Mae ▁% s ▁wedi ▁an fon ▁yn ▁ô l ▁yr ▁at eb ▁can lyn ol ▁i ▁das g ▁gaf odd ▁ei ▁ne ill tu o :
+<2en> ▁Ag at ka
+<2en> ▁Pen b wrdd ▁P ell
+<2en> ▁Methu ▁cre u ▁cy feiri adur ▁d ros ▁dro ▁o ▁fe wn ▁“% s ”.
+<2en> ▁Dangos ▁or iau ▁gwe ith io ▁yn ▁_ un ig
+<2en> ▁G ur m uk hi ▁( Mac _ G ur m uk hi )
+<2en> ▁Ni ig ata
+<2en> ▁W edi ▁can fod ▁yr ▁ap wyn ti ad ▁yn ▁y ▁calend r ▁'% s '
+<2en> ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁Cl odd fa ▁D diem wn ta u
+<2en> ▁Description
+<2en> ▁U ch der ▁rh agos oded ig ▁ffen est
+<2en> ▁Dangos ▁op si y nau ▁gw yb oda eth
+<2en> ▁Y ▁d angos ydd ▁X ▁i ' w ▁ddef nyddio
+<2en> ▁Dewis ▁Cal end r
+<2en> ▁Methwyd ▁gr amad egu ' r ▁ffeil ▁‘ % s ’. ▁Na ill ▁ai ▁n id ▁yw ' n ▁bod oli , ▁neu ▁n id ▁yw ' n ▁XML ▁da .
+<2en> ▁Z han ji ang
+<2en> ▁R how ch ▁y ▁cy fr ina ir
+<2en> ▁Lib re ville world . ▁kgm
+<2en> ▁_ L ly fr nod au
+<2en> ▁@ ▁info : ▁whatsthis
+<2en> ▁l lin ell ▁fert ig ol
+<2en> ▁G lud o ▁tas g au ▁o ' r ▁clip f wrdd
+<2en> ▁Mae ▁% s , ▁tr wy ▁% s ▁am ▁y ch wan egu ▁at ▁f emo ▁sy dd ▁e iso es ▁yn ▁bod oli :
+<2en> ▁_ L li w ▁ce f ndir :
+<2en> ▁ID
+<2en> ▁buddy
+<2en> ▁Mae ▁c ys oni ▁pe ilot ▁ar ▁wa ith . ▁Y dych ▁yn ▁si wr ▁bod ▁e is iau ▁ail - gy chwyn ▁daemon ?
+<2en> ▁_ New ydd
+<2en> ▁Er fyn ▁hid len ▁a ▁gwe ithred iad au ▁pa ent Comment
+<2en> ▁P ori ' r ▁gen re ▁h wn
+<2en> ▁Name
+<2en> ▁_ G we ithred u ▁ffeil iau ▁pan ▁ga ent ▁eu ▁clic io
+<2en> ▁echo H ▁e ▁l ▁l ▁o ▁space ▁w ▁o ▁r ▁l ▁d ▁period H ellow or ld Hello ▁world key ▁echo
+<2en> ▁Map iau
+<2en> ▁_ H anes
+<2en> ▁ID
+<2en> ▁@ ▁title : ▁group ▁the ▁settings ▁for ▁the ▁dictionary ▁display
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁lle oli ad ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁_ C ynn wys ▁is - b lygell au
+<2en> ▁_ D angos ▁y ▁Rhe str ▁C ysy llt ion
+<2en> ▁Balt ig
+<2en> ▁En w ' r ▁_ ply g ell :
+<2en> ▁ky f ie ith u @ ▁dot mon . ▁com
+<2en> ▁EN W
+<2en> ▁Beth ▁yw ▁eich ▁en w ?
+<2en> ▁_ S ym ud ▁P lygell ▁i ...
+<2en> ▁Ter fyn
+<2en> ▁C li _ rio ▁Han es
+<2en> ▁S g ript ▁Ruby
+<2en> ▁Methu ▁dil ys u ▁â ' r ▁gw este i wr ▁POP ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁Mod d ▁_ Am ly gu
+<2en> ▁Mae ' r ▁dig wyd di ad ▁h wn ▁wedi ▁ei ▁dd ileu .
+<2en> ▁KG y f ie ith u ▁- ▁Med dal wedd ▁C ym ra eg ▁( www . gy f ie ith u . co . uk ) ▁D af ydd ▁Tom os ▁< l 10 n \ @ da \ . f ydd \ . org > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁Rh wyd wa ith
+<2en> ▁Math ▁MIME ▁y ▁ffeil .
+<2en> ▁% s ▁- ▁Por wr ▁F feil
+<2en> ▁le fel ▁co eden ▁% d
+<2en> ▁Cal apan
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁ar gra ff u ' r ▁dyd di ad ▁yn ▁y ▁tro ed yn
+<2en> ▁c wr ls gr l
+<2en> ▁Methwyd ▁y sg rif enn u ▁i ' r ▁ffeil ▁'% s ': ▁method d ▁f write ( ): ▁% s
+<2en> ▁Cyn orth wy wr
+<2en> ▁Wr thi ' n ▁ech dyn nu ▁cer dd oria eth ▁o ▁CD
+<2en> ▁Der by nn wyd
+<2en> ▁C udd io ' r ▁pri f ▁ffen est
+<2en> ▁A - M _ BAR _ A zer ba ij ani
+<2en> ▁Salt illo
+<2en> ▁% a ▁% d ▁% b ▁% Y friend ly ▁time F eb ▁12 ▁1997
+<2en> ▁at odi ad . dat
+<2en> ▁Salt illo
+<2en> ▁Methu ▁cad w ▁dig wyd di ad
+<2en> ▁Am len ▁Ch ou kei ▁4 paper ▁size
+<2en> ▁T ous s us - le - N ob le
+<2en> ▁Methu ▁cre u ▁ffeil ▁ff yn h onn ell
+<2en> ▁U ch af rif ▁y ▁ffeil iau ▁a ▁d del ir ▁a ▁h wy ▁mewn ▁p lygell
+<2en> ▁Def nydd : ▁met acity - the me - view er ▁[ EN W TH EMA ]
+<2en> ▁Unicode ▁( UTF -_ 16 ▁BE )
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁bar ▁offer
+<2en> ▁Sym ud ▁i ' ▁r ▁B lygell ▁Y ma
+<2en> ▁Te it l ▁y ▁dd og fen ▁b res enn ol
+<2en> ▁S gan io ▁am ▁neg ese u on ▁wedi ▁new id ▁yn ▁% s
+<2en> ▁_ G ada el
+<2en> ▁G wer tho edd ▁Pri od wedd ▁H ys bys
+<2en> ▁Test un
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁Cy fre ithi ol ▁Est yn edig ▁U DA paper ▁size
+<2en> ▁G ada el ▁y ▁g êm
+<2en> ▁Methu ▁can fod ▁saf le ' r ▁tra c ▁pres enn ol
+<2en> ▁G oly gu ▁E item au ▁fy ▁Hun
+<2en> ▁L le u ad ▁La wn
+<2en> ▁Methwyd ▁gr amad egu ' r ▁ffeil ▁‘ % s ’. ▁Na ill ▁ai ▁n id ▁yw ' n ▁bod oli , ▁neu ▁n id ▁yw ' n ▁dud alen ▁info ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁f fur f io ' n ▁gy wir .
+<2en> ▁Pen odi ▁l led ▁rh agos oded ig ▁n odi adau ▁newydd , ▁mewn ▁pic sel i
+<2en> ▁S gor iau ▁Gn omet ris
+<2en> ▁Add as ied ig
+<2en> ▁Gor ffen ▁y ▁g êm ▁r wyd wa ith ▁b res enn ol ▁a ▁dy chw ely d ▁at ▁y ▁gwe inydd ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁Der by n
+<2en> ▁Mae ▁Package K it ▁yn ▁fed dal wedd ▁rhy dd ; ▁med r wch ▁ei ▁a ild dos b arth u ▁a / ne u ▁ei ▁new id ▁o ▁dan ▁am od au ▁Tr w ydd ed ▁Gy ho edd us ▁Gy ff red in ol ▁GNU ▁fel ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁gy ho ed di ▁gan ▁y ▁Free ▁Software ▁Foundation ; ▁un ▁ai ▁f ersi wn ▁2 ▁neu ▁( yn ▁ô l ▁eich ▁de wis ) ▁un r hy w ▁f ersi wn ▁di wed dar ach .
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁r ydd hau ▁ffeil ▁cl o : ▁% s
+<2en> ▁Try l oy w
+<2en> ▁Dewis wch ▁We inydd
+<2en> ▁All b wn ▁dat n amu
+<2en> ▁_ Ma es ▁Stat ws
+<2en> ▁L lo fn od wr ▁G wr th rych
+<2en> ▁Dangos ▁rhe str ▁ch wara ew yr ▁y ▁g êm ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁d ydd iau
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Mak indu
+<2en> ▁Ni ▁ch yn hel ir ▁c ysy llt ion ▁sy mb ola idd
+<2en> ▁Co eden ▁p lygell ▁s b w lio ▁% s
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁ag or ▁ffeil ▁'% s ': ▁% s
+<2en> ▁P lygell ▁yn ▁bod oli ' n ▁bar od
+<2en> ▁f s - type
+<2en> ▁& ▁F fur f wed du ▁K li pper ...
+<2en> ▁L ly fr ▁Cy feiri _ adau
+<2en> ▁All - le in
+<2en> ▁Dewis wch ▁y ▁gwe inydd ▁lle fer ydd .
+<2en> ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁Rh ag f yr M ond ay
+<2en> ▁Ang en ▁dil ys u
+<2en> ▁E ch dyn nu ▁ffeil iau ▁o ' r ▁arch if
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁r ho i ▁lli w iau ▁ar ▁hap ▁i ▁fl oc iau
+<2en> ▁Dewis ...
+<2en> ▁L ly fr nod au
+<2en> ▁Mae ▁% s , ▁tr wy ▁% s ▁am ▁y ch wan egu ▁at ▁gy far fod ▁sy dd ▁e iso es ▁yn ▁bod oli :
+<2en> ▁Gw yn
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁lle oli ad ▁h wn ▁gy da ' r ▁ol wg ▁e icon .
+<2en> ▁mark er
+<2en> ▁Luck now / A ma usi
+<2en> ▁Pob ▁p lygell ▁bell ▁sy ' n ▁we ithred ol
+<2en> ▁Pass o ▁De i ▁Gi ovi
+<2en> ▁_ A ms er ▁di wedd :
+<2en> ▁P yl s adu ' r ▁bar ▁cyn nydd
+<2en> ▁Mal ay ▁Falls
+<2en> ▁Bar ▁_ O ffer
+<2en> ▁Does ▁gan ▁eich ▁cy f rif ▁dd im ▁can iat â d ▁i ▁red eg ▁tec lyn ▁Pro ff il iau ▁Def ny ddi wr ▁y ▁pen b wrdd
+<2en> ▁M aint
+<2en> ▁G ala x - H ills ville
+<2en> ▁D ech rau ▁% s
+<2en> ▁Ll wy br ▁y ▁b lygell ▁i ▁l wy tho ▁ffeil iau ▁i ▁law r ▁id di ; ▁neu ▁" L l wy th iad au ▁i ▁La wr " ▁i ▁ddef nyddio ' r ▁b lygell ▁sy ' n ▁rag os oded ig ▁ar ▁gyfer ▁ll wy tho ▁i ▁law r , ▁neu ▁" P en b wrdd " ▁i ▁ddef nyddio ▁p lygell ▁y ▁pen b wrdd .
+<2en> ▁Will ow ▁Gro ve
+<2en> ▁L h asa af rica . ▁kgm
+<2en> ▁Ong l
+<2en> ▁Y m dd eng ys ▁bod ▁y ▁ses i wn ▁yn ▁r hed eg ▁dan ▁s sh . ▁Dy w ▁hi ▁dd im ▁yn ▁d do eth ▁uw ch rad dio ▁dr wy ▁s sh ▁ar ▁h yn ▁o ▁bry d ▁o her w ydd ▁ei ▁bod ▁yn ▁an odd ach ▁ei ▁ad fer ▁os ▁yw ' n ▁met hu . ▁Os ▁w ne i ▁di ▁bar hau , ▁by dd ▁daemon ▁s sh ▁yn ▁cy chwyn ▁ar ▁b orth ▁'% s '. ▁W yt ▁ti ▁e is iau ▁par hau ?
+<2en> ▁D ileu
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁[ dim ]
+<2en> ▁Sym ud ▁y ▁ffen est ▁at ▁we ith le ▁1
+<2en> ▁Workspace ▁" ▁and ▁" D esk
+<2en> ▁G was ana eth ▁c ys oni ▁cl oc
+<2en> ▁dew isl en ▁dic io
+<2en> ▁S iap au ▁Ge omet rig
+<2en> ▁Gall u ogi ▁sein iau ▁g êm
+<2en> ▁Bar ▁_ O ffer
+<2en> ▁All for io ▁l ly fr nod au ▁o ▁ffeil
+<2en> ▁ac
+<2en> ▁Dim ▁gwe inydd ▁LDAP ▁na ▁DN ▁gw raid d ▁wedi ▁ei ▁ben odi ▁yn ▁'% s '
+<2en> ▁Col of n ▁Fr as
+<2en> ▁Me wn f ori wr ▁v Card ▁Evolution n - p ages
+<2en> ▁L lo fn od wr ▁G wr th rych
+<2en> ▁Y dych ▁chi ▁am ▁an fon ▁neges ▁g ans lo ▁at ▁yr ▁holl ▁gy f ran w yr ?
+<2en> ▁Can ran ▁y ▁bat ri ▁sy ' n ▁wed d ill ▁pan ▁fo ' n ▁is el . ▁Def nydd ir ▁y ▁g wer th ▁h wn ▁dd im ▁ond ▁os ▁yw ▁use _ time _ for _ pol icy ▁yn ▁' fal se '.
+<2en> ▁En w :
+<2en> ▁Y ▁ll w yb rau ▁chwil io ▁ddef nydd ir ▁gan ▁y ▁g wr th rych ▁h wn
+<2en> ▁Sym ud ▁cer dyn ▁i ' r ▁Syl fa en
+<2en> ▁F format :
+<2en> ▁Bill ing ▁Y ell
+<2en> ▁Cad w ▁cy fr ina ir
+<2en> ▁l r - t b ", ▁" r l - t b ", ▁" t b - r l ", ▁" t b - l r ", ▁" bt - r l ", ▁" bt - l r ", ▁" l r r l " ▁and ▁" t b
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁di wed dar u ' r ▁system
+<2en> ▁M aint ▁test un ▁ar fer ol
+<2en> ▁N - Z _ BAR _ O ri ya
+<2en> ▁c cy
+<2en> ▁Rh if ▁y ▁gol of n ▁i ▁gly mu ▁och r ▁ch with ▁y ▁pl ent yn ▁id di
+<2en> ▁Ta iz
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁w eld ▁ffen estr ▁y ▁ge iri adur
+<2en> ▁Sp artan burg ▁Mem orial
+<2en> ▁Mae ' n ▁f wy ▁di og el ▁c ysyll tu ' r ▁cy fri fi adur ▁i ▁b wer ▁AC ▁cyn ▁di wed dar u .
+<2en> ▁Does ▁dim ▁gw yb oda eth ▁ar ▁ga el ▁am ▁y ▁gw all .
+<2en> ▁Cop ï o ' r ▁dew isi ad
+<2en> ▁_ P lygell ▁ll wy tho ▁i ▁law r :
+<2en> ▁R haid ▁i ' r ▁ffeil ▁s g ript ▁fod oli , ▁a ▁bod ▁yn ▁we ithred ad wy .
+<2en> ▁gu atem ala . ▁kgm
+<2en> ▁Cisco ▁- ▁C yl ch ▁G wa ith ▁5000 Stencils
+<2en> ▁Aff rica / D ar _ es _ S ala am
+<2en> ▁Dat g ysyll tu ▁tud alen
+<2en> ▁Ter fyn ▁am ser ▁cy chwyn
+<2en> ▁% F ▁% T
+<2en> ▁Me xic ali M ex ico ▁City M é xico
+<2en> ▁Tud alen nau ▁i ▁bob ▁_ dal en :
+<2en> ▁Off er ▁System
+<2en> ▁Methu ▁ag or ▁bl wch ▁post : ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁G ossip ▁- ▁G oly gu ▁S gy rs iau ▁Gr ŵ p
+<2en> ▁F f ont iau
+<2en> ▁G we ithred ▁pan ▁fo ' r ▁U PS ▁yn ▁ar gy fy ng us ▁o ▁is el ▁ei ▁b ŵ er
+<2en> ▁_ Y ch wan egu ▁L li w ▁New ydd ...
+<2en> ▁Rhe ol wr ▁Ad nod d au ▁Di wed dar
+<2en> ▁P wn c
+<2en> ▁p n l
+<2en> ▁Mae ' r ▁cy fan rif ▁`% s ' ▁yn ▁rhy ▁fa wr ▁neu ' n ▁rhy ▁f ach
+<2en> ▁Ar gra ff u ▁_ m wy ▁nag ▁un ▁Sud oku
+<2en> ▁Gall u ogi ▁_ all wed di ▁al ff ani w mer ig ▁ac ▁at aln odi
+<2en> ▁& ▁Ty st ys g rif au
+<2en> ▁F f ont iau
+<2en> ▁C au ' r ▁ffen estr ▁hon
+<2en> ▁Web D av
+<2en> ▁Ag or ▁P lygell
+<2en> ▁P ec yn ▁'% s ' ▁wedi ' i ▁se f yd lu
+<2en> ▁M udo
+<2en> ▁Mae ▁c ynn wys ▁eich ▁cy feiri adur ▁cart ref ▁wedi ▁new id . ▁Y dych ▁chi ▁am ▁ail - s gan io ' r ▁go eden ▁i ▁d di wed dar u ▁many l ion ▁c ang hen nau ▁p lygell ?
+<2en> ▁KG y f ie ith u ▁- ▁Med dal wedd ▁C ym ra eg ▁( www . gy f ie ith u . co . uk ) ▁D af ydd ▁Tom os ▁< l 10 n \ @ da \ . f ydd \ . org > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁hyd ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁d angos ▁rh if au ▁l lin ell au
+<2en> ▁br ês ▁d de
+<2en> ▁writing - mod ete xt att r
+<2en> ▁Y ▁ll w yb rau ▁chwil io ▁ddef nydd ir ▁gan ▁y ▁g wr th rych ▁h wn
+<2en> ▁_ New id ▁Bla en oria eth ...
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ag or ▁y ▁l ly fr ▁cy feiri adau ▁h wn . ▁Gw iri wch ▁fod ola eth ▁y ▁ll wy br ▁% s , ▁a ▁bod ▁gen nych ▁g ani at â d ▁i ' w ▁g yr chu .
+<2en> ▁Ll wy br ▁y ▁b lygell ▁i ▁l wy tho ▁ffeil iau ▁i ▁law r ▁id di ; ▁neu ▁" L l wy th iad au ▁i ▁La wr " ▁i ▁ddef nyddio ' r ▁b lygell ▁sy ' n ▁rag os oded ig ▁ar ▁gyfer ▁ll wy tho ▁i ▁law r , ▁neu ▁" P en b wrdd " ▁i ▁ddef nyddio ▁p lygell ▁y ▁pen b wrdd .
+<2en> ▁Methu ▁cre u ▁cy feiri adur ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁Cy f rad d
+<2en> ▁% H :% M
+<2en> ▁Ro edd ▁y ▁bri od wedd ▁% s ▁ar ▁y ▁ffen est ▁0 x % l x ▁yn ▁c ynn wys ▁UTF -8 ▁ann il ys
+<2en> ▁Bog lyn nu
+<2en> ▁M aint
+<2en> ▁_ Gen re :
+<2en> ▁_ G yr ru ▁Y m la en ▁Fel
+<2en> ▁Q F ont D at abase
+<2en> ▁mark er
+<2en> ▁left ▁alt
+<2en> ▁Mis ▁Cy nt
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁ma es ▁R ô l ▁yn ▁y ▁g oly gy dd ▁dig wyd di adau / tas g au / cy far f ody dd
+<2en> ▁W edi ' i ▁se f yd lu
+<2en> ▁Dis g ri fi ad
+<2en> ▁T ec lyn ▁gra ff ig ol ▁i ▁dd ad ans od di ▁def nydd ▁disg .
+<2en> ▁_ C y chwyn ▁g êm
+<2en> ▁Hoff ter au ▁P ys g ody n ▁GNOME
+<2en> ▁_ T ec lyn
+<2en> ▁Y m dd ang osi ad
+<2en> ▁The ▁gr amm at ical ▁type ▁of ▁a ▁word
+<2en> ▁ffen est ▁mod d ▁mewn b wn
+<2en> ▁Gos odi adau ▁Y m dd ir ied ▁Ty st ys g rif ▁Eb ost
+<2en> ▁_ C ynn wys
+<2en> ▁_ C op ï o ▁Cy feiri ad ▁Eb ost
+<2en> ▁_ Bar ▁Stat ws
+<2en> ▁Y ch wan egu ▁ll wy br ▁i ' w ▁rann u , ▁neu ▁ei ▁new id ▁os ▁yw ' n ▁bod oli ' n ▁bar od
+<2en> ▁T ec lyn ▁gra ff ig ol ▁i ▁dd ad ans od di ▁def nydd ▁disg .
+<2en> ▁Ry dych ▁d ros ▁ben ▁y ▁c w ota ▁o ▁le ▁i ▁stor io ▁e - b ost ▁ar ▁y ▁gwe inydd ▁h wn .
+<2en> ▁C ef ndir
+<2en> ▁U ch af rif ▁yr ▁eit em au ▁i ' w ▁d angos
+<2en> ▁% s : ▁op si wn ▁` -- % s ' ▁heb ▁ei ▁ad n ab od
+<2en> ▁Hollywood
+<2en> ▁Workspace ▁" ▁and ▁" D esk
+<2en> ▁G wr thod wyd ▁my n edi ad . fo o /
+<2en> ▁51 -24 N ▁00 3 -21 W
+<2en> ▁G wel wyd ▁end id ▁gw ag ▁' ; '; ▁ma e ▁& ▁& quot ; ▁& lt ; ▁& gt ; ▁a ▁& ap os ; ▁yn ▁end id au ▁dil ys
+<2en> ▁Ky f ie ith u : ▁Peter ▁Brad ley , ▁j r , ▁KDE MA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁rh w ng ▁can ol ▁nos ▁a ▁8 ▁y ▁bo ren ight ", _ (" bet ween ▁6 ▁p . m . ▁and ▁6 ▁a . m .
+<2en> ▁Am bon ▁/ ▁P att im ura
+<2en> ▁Methu ▁d angos ▁y ▁c ym orth
+<2en> ▁_ G ol wg
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁Ia ith
+<2en> ▁C au ' r ▁ffen estr ▁hon
+<2en> ▁C au ' r ▁ffen estr ▁hon
+<2en> ▁_ G oly gu
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁tas g ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁dd idy mu
+<2en> ▁l r - t b ", ▁" r l - t b ", ▁" t b - r l ", ▁" t b - l r ", ▁" bt - r l ", ▁" bt - l r ", ▁" l r r l " ▁and ▁" t b text att r
+<2en> ▁M ian m ara frica . ▁kgm
+<2en> ▁_ D ileu ' r ▁pe ilot ▁y ma
+<2en> ▁Dewis ▁pob ▁c ys w llt ▁han es ▁neu ▁dest un
+<2en> ▁F f ôn ▁Sym ud ol
+<2en> ▁Mat am
+<2en> ▁Dis g ri fi ad
+<2en> ▁An all u ogi ▁am ly gu ▁cy st raw en
+<2en> ▁G ui yang italy prov ince . ▁kgm
+<2en> ▁Gog led d ▁C orea
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁i ▁d di wedd ▁y ▁l lin ell .
+<2en> ▁Gog led d ▁C orea
+<2en> ▁Kost an ay K y zy l orda
+<2en> ▁L led ▁y ▁b rif ▁ffen est , ▁mewn ▁pic sel i .
+<2en> ▁D ileu ' r ▁test un ▁a ▁d de wis wyd
+<2en> ▁L len wch ▁y ▁wyb oda eth ▁r wyd wa ith
+<2en> ▁normal , ▁desktop , ▁dock ...
+<2en> ▁Gall u ogi ▁sein iau ▁g êm
+<2en> ▁Dog fen nau ▁Techn eg ol
+<2en> ▁math ▁g wa el ▁i ' r ▁gos odi ad ▁% s ▁yn ▁% s
+<2en> ▁& ▁Eh angu ' ▁r ▁F fen estr
+<2en> ▁R hed eg ▁y ▁dd og fen ▁fel ▁ar dd angos fa
+<2en> ▁Ad ran nau ▁Dog fen
+<2en> ▁Methu ▁Am new id ▁F feil
+<2en> ▁A ms er :
+<2en> ▁L le oli ad :
+<2en> ▁All wedd ▁sy ' n ▁p ender fyn u ▁a ▁yw ' r ▁op si wn ▁" F feil ▁yn ▁c yd wed du ▁â ▁my neg iad ▁rhe ola idd " ▁wedi ' i ▁d de wis ▁ar ▁gy chwyn ▁yr ▁offer ▁chwil io .
+<2en> ▁Rhe ol wr ▁Package K it
+<2en> ▁R han ▁ff rac si yn ol
+<2en> ▁Gor chy my n
+<2en> ▁Gos od ▁yn ▁wir ▁er ▁m wyn ▁ca el ▁e icon ▁i ▁ryb udd io ▁pan ▁fo ▁g orm od ▁o ▁fan eri ▁wedi ' u ▁gos od .
+<2en> ▁Cy fl un io ▁wedi ▁Methu
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Ai ' r ▁le fel ▁dop ▁yw ' r ▁ffen estr ▁we ithred ol ▁gy fred ol
+<2en> ▁Ban eri
+<2en> ▁f fr âm ▁dd og fen
+<2en> ▁Gos od ▁i ▁fy ny
+<2en> ▁Cad w ▁fel ...
+<2en> ▁Beth ▁w yt ▁ti ' n ▁ei ▁w ne ud ▁d ydd ▁Sul ▁nes a '?
+<2en> ▁D ech rau
+<2en> ▁He ure ▁de ▁l ' Est US " ▁or ▁" Can ada
+<2en> ▁We ir wood
+<2en> ▁Me he fin
+<2en> ▁Hin oj osa ▁del ▁Du que
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁chwil io ▁ffeil : ▁% s
+<2en> ▁Dat - ▁dan ys g rif io ▁i ' ▁r ▁Gr ŵ p
+<2en> ▁Cl oc
+<2en> ▁Sync ▁Conf lict ▁Resolution
+<2en> ▁Mor oco
+<2en> ▁ky f ie ith u @ ▁dot mon . ▁com
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁dd og fen ▁'% s ' ▁dd im ▁yn ▁bod oli
+<2en> ▁Ad ain ▁E ry r
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁try w ydd ▁nes af
+<2en> ▁F iet nam eg ▁(_ VIS CII )
+<2en> ▁Gem au ▁ac ▁Ad l oni ant
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁lle oli ad ▁h wn ▁gy da ' r ▁ol wg ▁e icon .
+<2en> ▁R ho i ▁penny n ▁ar ▁y ▁bla en
+<2en> ▁Name
+<2en> ▁Methwyd ▁ag or ▁y ▁ffeil ▁'% s ': ▁method d ▁open ( ): ▁% s
+<2en> ▁Log o ▁GNOME
+<2en> ▁Y n ▁Ol Q Acc el
+<2en> ▁bren h ines ▁y ▁c ly b iau
+<2en> ▁30 ▁mun ud
+<2en> ▁O ▁ble ▁i ▁d der by n ▁bis g edi . ▁G wer tho edd ▁pos ib ▁yw ▁" any where ", ▁" c urrent ▁site ", ▁" now here ".
+<2en> ▁writing - mode
+<2en> ▁Bar ▁pen b wrdd ▁( u wch rad di ad ▁try l oy w ▁o ▁Mini - Comm ander )
+<2en> ▁F aint ▁o ▁le ▁ddef nydd ir ▁gan ▁y ▁sa eth
+<2en> ▁Gos odi adau ▁han fod ol ▁GConf
+<2en> ▁All - le in
+<2en> ▁Mae ' r ▁URI ▁‘ % s ’ ▁na ill ▁ai ' n ▁ann il ys , ▁neu ▁n id ▁yw ' n ▁p wyn tio ▁at ▁ffeil ▁go ▁ia wn .
+<2en> ▁M act an
+<2en> ▁R hol io ' r ▁cy fan !
+<2en> ▁bookmark
+<2en> ▁Methu ▁ag or ▁y ▁b lygell
+<2en> ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ par n ass us \ . ath \ . c x > ▁T els a ▁Gw yn ne ▁< h ob bit \ @ al oss \ . uku u \ . org \ . uk > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁En w :
+<2en> ▁D ileu ▁Un r hy w ▁E item au
+<2en> ▁L le far u ' r ▁nod ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁pres enn ol .
+<2en> ▁pen na wd ▁r hes row ▁1 ▁of ▁5
+<2en> ▁_ A rd du ll ▁at eb :
+<2en> ▁Ang en ▁l lin yn ▁o ▁f ath ▁c yd wed du ▁ar ▁( c yd wed du - try w ydd ion )
+<2en> ▁Dim
+<2en> ▁B ys ell ▁i ▁sym ud ▁De
+<2en> ▁D ech rau Do ▁not ▁start ▁ir k ick ▁daemon
+<2en> ▁Tab lo id paper ▁size
+<2en> ▁Dangos ▁op si y nau ▁gw yb oda eth
+<2en> ▁Ter race
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁_ Y m dd ang osi ad ▁y ▁New id ydd
+<2en> ▁Pas iff ig / Pal au
+<2en> ▁Methwyd ▁ag or ▁yr ▁all b wn ▁sain . ▁E fall ai ▁nad ▁o es ▁can iat â d ▁gen nych ▁i ▁ag or ▁y ▁d dy fa is ▁sain , ▁neu ▁dy dy ' r ▁gwe inydd ▁sain ▁dd im ▁yn ▁r hed eg . ▁Dewis wch ▁all b wn ▁sain ▁ar all ▁yn ▁y ▁Dewis ydd ▁System au ▁Am l gy fr w ng .
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁ch wara e ▁sein iau ▁dig wyd di adau .
+<2en> ▁yr ▁holl ▁dd og fen ▁wedi ' i ▁de wis
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁hyd ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁Tro si ad ▁at ▁GNOME ▁o ' r ▁g êm ▁Color ▁Lines ▁a ▁o edd ▁yn ▁bob loga idd ▁un wa ith
+<2en> ▁Tro si ▁i ▁ad al wad ▁cel fic yn
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁media - type
+<2en> ▁Rh agos odi ad
+<2en> ▁c rom fach ▁d der ight - point ing ▁arrow head
+<2en> ▁Ar sy l wr ▁System
+<2en> ▁Gall u ogi ▁Monitor ▁Bra ille ? ▁R how ch ▁y ▁( ie ) ▁neu ▁n ▁( n age ):
+<2en> ▁All b wn ▁dat n amu
+<2en> ▁Sym ud ▁i ' r ▁ch with
+<2en> ▁March og ion ▁Malta
+<2en> ▁Bar ks dale
+<2en> ▁t ici wyd
+<2en> ▁Der by n ▁Eb ost
+<2en> ▁Y ▁gwe inydd ▁Music B rain z ▁i ' w ▁ddef nyddio
+<2en> ▁Gos od ▁them âu ▁card iau ...
+<2en> ▁F fit io ▁i ▁D ud alen
+<2en> ▁Ü len ur me
+<2en> ▁F iet nam eg
+<2en> ▁C yl chu ' r ▁le fel ▁dat n amu ▁ar ▁ad eg ▁r hed eg .
+<2en> ▁G wy li wn .
+<2en> ▁S gan io ▁am ▁neg ese u on ▁wedi ▁new id ▁yn ▁% s
+<2en> ▁t ici wyd
+<2en> ▁Di wed dar u ▁pec yn
+<2en> ▁Add ys g
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁pec yn ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁wa red u
+<2en> ▁Gor ffen ▁y ▁g êm ▁r wyd wa ith ▁b res enn ol ▁a ▁dy chw ely d ▁at ▁y ▁gwe inydd ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁KDE MA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁All wedd ▁sy ' n ▁p ender fyn u ▁a ▁yw ' r ▁op si wn ▁" Y n ▁ber chen ▁i ▁ddef ny ddi wr " ▁wedi ' i ▁d de wis ▁ar ▁gy chwyn ▁yr ▁offer ▁chwil io .
+<2en> ▁N ifer ▁y ▁ch wara ew yr ▁cy fri fi adu rol .
+<2en> ▁Cy fr
+<2en> ▁Gw new ch ▁yn ▁si ŵ r ▁nad ▁yw ' r ▁d dy fa is ▁yn ▁bry sur , ▁a ' i ▁bod ▁wedi ▁ei ▁ch ysyll tu ▁â ' r ���cy fri fi adur ▁yn ▁ia wn .
+<2en> ▁Methu ▁gos od ▁a ▁ch yr chu / dat os od ▁ar ▁yr ▁un ▁pry d
+<2en> ▁Co ch Fi ol ed G w anc olor
+<2en> ▁Methu ▁ag or ▁lle oli ad ; ▁does ▁dim ▁can iat â d ▁gen nych ▁i ▁ag or ▁y ▁ffeil ▁hon no .
+<2en> ▁N od wedd ion ▁De w isl en / F fur f len ▁System ▁V
+<2en> ▁Go _ l wg
+<2en> ▁G we ith fan
+<2en> ▁EN W
+<2en> ▁Four chu ▁Head
+<2en> ▁unit - format
+<2en> ▁c w esti wn
+<2en> ▁Y ng hyl ch ▁y ▁g êm
+<2en> ▁Y ▁g wr th rych ▁G d ict Con text ▁ddef ny ddi wyd ▁i ▁ga el ▁diff ini ad ▁y ▁ga ir
+<2en> ▁Gos odi adau
+<2en> ▁tag ▁< w indow > ▁ny th ol
+<2en> ▁v ene zuela . ▁kgm
+<2en> ▁Gw all ▁anh ys bys ▁wrth ▁wir io ▁l lo fn od
+<2en> ▁Methu ▁f for chio ▁cyn orth wy ydd ▁cl o : ▁% s
+<2en> ▁Hid lo ▁ar ▁sail ▁_ D er by n w yr ...
+<2en> ▁Bot wm ▁Cy feiri adur on bl ank bl ank bl ank
+<2en> ▁Le fel ▁dau
+<2en> ▁Y n ▁r ho i ' r ▁ffen estr ▁mewn ▁lle oli ad ▁cy f ate bol .
+<2en> ▁V op na f jör ður
+<2en> ▁Dy dy ▁ID ' r ▁pec yn ▁heb ▁ei ▁f fur f io ' n ▁d da
+<2en> ▁Chris ▁Jackson ▁< ch ris \ @ www \ . lin ux \ . org \ . uk > ▁G areth ▁Bow ker ▁< t g b \ @ t g b \ . org \ . uk > ▁Alan ▁Co x ▁< alan \ @ l x org uk \ . uku u \ . org \ . uk > ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ m use \ .1 9 inch \ . net > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁Try w ydd
+<2en> ▁Sud oku ▁GNOME
+<2en> ▁Hoff ter au
+<2en> ▁L li w ▁_ ce f ndir :
+<2en> ▁Mae ▁% s ▁wedi ▁an fon ▁yn ▁ô l ▁yr ▁at eb ▁can lyn ol ▁i ▁das g ▁gaf odd ▁ei ▁ne ill tu o :
+<2en> ▁Tran se w ropa
+<2en> ▁Cop ï o ▁`% s ' ▁i ▁`% s '
+<2en> ▁Fed dal wedd ▁R hy dd
+<2en> ▁Cy fly m der
+<2en> ▁_ P ob ▁gw yb oda eth
+<2en> ▁Dad - dan ys g rif io ▁o ' r ▁rhe str
+<2en> ▁R haid ▁i ▁Dy wy ll ▁bas io , ▁tro ▁Gol au
+<2en> ▁Test un
+<2en> ▁T etra ve x
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁we ithred u ▁my neg iant ▁chwil io : ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁Gall u ogi ▁_ chw ydd wyd r
+<2en> ▁Cor ff ▁Neg es
+<2en> ▁En w ▁E icon
+<2en> ▁_ D im ▁( def nyddio ▁them a ' r ▁system )
+<2en> ▁_ T yn nu ' r ▁Gol of n
+<2en> ▁Sand ▁Island
+<2en> ▁A il _ dd ech rau
+<2en> ▁eit m rh
+<2en> ▁D yd di ad ▁yn ▁un ig :
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁bar ▁offer
+<2en> ▁Ia ith
+<2en> ▁Cy fr ina ir :
+<2en> ▁Sa eth ▁Bl oc ▁- ▁Pent agon Stencils
+<2en> ▁Gall u og
+<2en> ▁Please ▁take ▁the ▁official ▁transl ations ! ▁You ▁find ▁them ▁here : ▁http : ▁// ▁europa . ▁eu . ▁int / ▁eur - ▁lex / ▁lex / ▁Lex U ri Serv / ▁Lex U ri Serv . ▁do ? ▁u ri = C EL EX : ▁3200 1 L 00 59 : ▁EN : ▁HTML
+<2en> ▁_ C lud iant :
+<2en> ▁B ydd ▁y ▁we fan ▁gan lyn ol ▁yn ▁eich ▁help u ▁i ▁f ante is io ▁ar ▁y ▁cyn ll un : ▁http :// www . eras mus . ac . uk / index . html ▁combined ▁universities ▁in ▁corn wall ▁( c uc )
+<2en> ▁bar g
+<2en> ▁_ R he oli
+<2en> ▁& ▁C ym orth
+<2en> ▁@ ▁info / ▁rich
+<2en> ▁Ag at ka
+<2en> ▁_ E is iau ▁der by n ▁e - b ost ▁HTML
+<2en> ▁Tabl
+<2en> ▁go fod ▁gw ag
+<2en> ▁W edi ' i ▁se f yd lu
+<2en> ▁l lin ell ▁fert ig ol
+<2en> ▁Mô r ▁y ▁Balt ig
+<2en> ▁Santa ▁Cruz / El ▁T rom p illo
+<2en> ▁Or ange
+<2en> ▁R han ▁ff rac si yn ol
+<2en> ▁_ G êm
+<2en> ▁Ong l
+<2en> ▁Cy fl un io ▁me w ng of n odi ▁pell ▁gwe inydd wr ▁y ▁system
+<2en> ▁Mar blis ▁H ufen
+<2en> ▁Y dych ▁chi ' n ▁ad n ab od ▁pobl ▁yn ▁eich ▁c ym un ed ▁chi ▁a ▁an wyd ▁yn ▁un r hy w ▁un ▁o ' r ▁13 ▁gw lad ?
+<2en> ▁I e , ▁New id ▁Stat ws
+<2en> ▁Da eth ▁yr ▁ol wg ▁e icon ▁ar ▁draws ▁gw all .
+<2en> ▁4 :3 ▁( Tel edu )
+<2en> ▁Cl ir io ▁diff ini ad
+<2en> ▁I ▁F y ny
+<2en> ▁Y ▁them a ▁del wedd au ▁robot
+<2en> ▁A il - en wi ' r ▁b lygell ▁a ▁d de wis wyd
+<2en> ▁Cop ï o ' r ▁c ysyll ti adau ▁o ▁fe wn ▁y ▁b lygell ▁a ▁d de wis wyd ▁i ▁b lygell ▁ar all
+<2en> ▁Methu ▁c yr chu ' r ▁data ▁ty w ydd
+<2en> ▁Gw lad :
+<2en> ▁Add ased ig
+<2en> ▁writing - mod ete xt att r
+<2en> ▁p orth g ol wg
+<2en> ▁Mae ' r ▁all b wn ▁sain ▁yn ▁ca el ▁ei ▁ddef nyddio ▁gan ▁rag len ▁ar all . ▁Dewis wch ▁all b wn ▁sain ▁ar all ▁yn ▁y ▁Dewis ydd ▁System au ▁Am l gy fr w ng . ▁E fall ai ▁ho ff ech ▁ddef nyddio ▁gwe inydd ▁all b wn ▁sain .
+<2en> ▁G ossip ▁- ▁C ysyll tu
+<2en> ▁Ag or
+<2en> ▁Sym ud ▁y ▁ffen est ▁at ▁we ith le ▁9
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁Mô r ▁y ▁Balt ig
+<2en> ▁Gor ffen ▁y ▁g êm ▁cy fred ol
+<2en> ▁Gol wg ▁C ynn wys
+<2en> ▁Mae ' r ▁ffeil ▁% s ▁ar ▁ag or ▁e iso es .
+<2en> ▁Mae ▁di wed dar u ' r ▁system ▁wedi ' i ▁gy f law ni
+<2en> ▁Gol wg ▁Wy th nos ▁G we ith io : ▁% s . ▁% s
+<2en> ▁_ L ly fr nod au
+<2en> ▁Def nyddio ▁lli w iau ▁them a ▁_ rh agos oded ig
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁neges ▁hon ▁ar ▁ga el ▁yn ▁y ▁mod d ▁all - le in .
+<2en> ▁_ C ef ndir :
+<2en> ▁Had s und
+<2en> ▁Mae ▁gedit ▁wedi ▁met hu ▁can fod ▁yr ▁am g odi ad ▁nod au .
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁chwil io ▁ffeil : ▁% s
+<2en> ▁structural ▁navigation
+<2en> ▁Did raid d
+<2en> ▁sp ain _ ▁provinces . ▁kgm
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁bar ▁offer
+<2en> ▁Dog fen
+<2en> ▁Gw iri wch ▁fod ▁y ▁sill af u ' n ▁gy wir ▁a ▁bod ▁eich ▁gos odi adau ▁dir pr wy ▁yn ▁gy wir .
+<2en> ▁_ T ref nu ...
+<2en> ▁Dewis wch ▁B lygell
+<2en> ▁& ▁Hy ff ord di ad
+<2en> ▁Cad w ▁pro ff il
+<2en> ▁^ [ a A p P 1] ^ ( yes _ BAR _ Yes ) Enter ▁y ▁or ▁n :
+<2en> ▁% b ▁%- d ▁% Y ▁am ▁%- I :% M ▁% p
+<2en> ▁C ysyll tu ▁â ▁Dar par wr ▁G was ana eth ▁R hy ng r wyd
+<2en> ▁X
+<2en> ▁My nd
+<2en> ▁rhe str ▁tab ▁tud alen
+<2en> ▁Nes af
+<2en> ▁_ D ad l wy tho ▁XML
+<2en> ▁L le far u ' r ▁l lin ell ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁pres enn ol .
+<2en> ▁tud alen
+<2en> ▁to ▁hit ▁or ▁strike ▁someone ▁with ▁a ▁sharp ▁blow
+<2en> ▁Y dych ▁chi ▁wedi ▁dar llen ▁y ▁ffeil ▁c ym orth ?
+<2en> ▁Develop er
+<2en> ▁LA U ▁ar ▁gyfer ▁y ▁map ▁radar
+<2en> ▁Hyd ▁aw to - g w bl hau
+<2en> ▁_ R hy dd / P ry sur
+<2en> ▁Dangos ir ▁r hai ▁o ' r ▁am g odi adau ▁pos ib ▁yn ▁yr ▁is - dde w isl en ▁Am g odi ad . ▁Mae ▁h yn ▁yn ▁rhe str ▁o ▁am g odi adau ▁i ' w ▁c ynn wys ▁y no . ▁Mae ' r ▁en w ▁am g odi ad ▁ar ben n ig ▁" c urrent " ▁yn ▁g oly gu ▁d yl id ▁d angos ▁am g odi ad ▁y ▁locale ▁cy fred ol .
+<2en> ▁c ynn wys ▁c ysyll ta u ▁cal ed ▁ar ▁gyfer :
+<2en> ▁Am g odi ad ▁Test un
+<2en> ▁Tog lu ▁a ▁yw ' r ▁ma es ▁B CC ▁wedi ▁ei ▁dd angos
+<2en> ▁EN W
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁dd ech rau ▁ch w ili ad .
+<2en> ▁Gall u ogi ▁sy nau
+<2en> ▁Un ed
+<2en> ▁Ad fer ▁pob ▁e icon ▁dew ised ig ▁i ' w ▁faint ▁gw re id di ol
+<2en> ▁6 × 6
+<2en> ▁Methu ▁dar gan fod ▁en w ▁def ny ddi wr : ▁n id ▁yw ▁wedi ▁ei ▁os od ▁yn ▁/ et c / pass wd ▁ac ▁n id ▁o es ▁g wer th ▁ar ▁gyfer ▁$ US ER ▁yn ▁yr ▁am gy l ched d
+<2en> ▁_ M arc io ▁heb ▁eu ▁gor ffen
+<2en> ▁Dewis ▁Rh ag len
+<2en> ▁u , u , ute xt att r
+<2en> ▁Ag or
+<2en> ▁Mae ▁Tom ▁yn ▁sw r th ▁ia wn .
+<2en> ▁Arch ▁C paper ▁size
+<2en> ▁Ll wy br ▁E si am pl :
+<2en> ▁I ' r ▁di ben ion ▁h yn ny , ▁by dd ▁gan ▁bob ▁d ines ydd ▁ha wl ▁i ▁gy fl og ▁cy fart al ▁am ▁wa ith ▁cy f wer th ▁o ▁dan ▁gy fra ith ▁y ▁G ym un ed .
+<2en> ▁Mae ▁an gen ▁ail gy chwyn ▁y ▁system
+<2en> ▁_ L lei hau
+<2en> ▁A ilen wi
+<2en> ▁dot ▁dot ▁dot
+<2en> ▁Map iau
+<2en> ▁An all u ogi ▁bys ell ▁_ c yr chu ' r ▁d dew isl en ▁( F 10 ▁gan ▁am la f )
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ad new yd du ▁cle c
+<2en> ▁G oly gu ▁De w isl en ni
+<2en> ▁L lo fn od
+<2en> ▁Cy chwyn ▁a ▁gada el ▁mod d ▁ad oly gu ▁gw ast ad .
+<2en> ▁l lin ell ▁a ▁d de wis wyd ▁i ▁fy ny ▁o ▁saf le ' r ▁c yr ch wr L ear n ▁Mode
+<2en> ▁G we ithred ▁dd im ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁Tre f nydd : ▁% s
+<2en> ▁Guatemala ▁City eu rope . ▁kgm
+<2en> ▁_ D at w ne ud
+<2en> ▁Ar lun io ▁Bl wch
+<2en> ▁Te it l
+<2en> ▁M wy dyn
+<2en> ▁Symbol ▁an fe id red d
+<2en> ▁Can fod ▁ga ir ▁neu ▁gym al ▁yn ▁y ▁test un
+<2en> ▁Am g odi ad :
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁def nyddio ▁ff ont ▁y ▁system
+<2en> ▁Ag or ▁na util us ▁pan ▁fo ▁cy fr w ng ▁y ▁g ell ir ▁ei ▁dyn nu ▁yn ▁ca el ▁ei ▁ro i ▁i ▁mewn .
+<2en> ▁Ang en ▁un ▁can ly ni ad ▁Bo ole ▁ar ▁( c yd wed du - pop eth )
+<2en> ▁E icon
+<2en> ▁Cy fl un io ' r ▁rh ag len
+<2en> ▁_ C y fr ina ir :
+<2en> ▁Byr l wy br ▁bys ell f wrdd ▁ar ▁gyfer ▁a ilos od ▁y ▁der fyn ell
+<2en> ▁Tabl ▁P ena wd au ▁E - b ost
+<2en> ▁Per ff orm io ' r ▁we ithred ▁' ble ▁y d w ▁i '. Where ▁am ▁I
+<2en> ▁Dewis wch ▁b lygell
+<2en> ▁N ifer ▁y ▁ch wara ew yr ▁cy fri fi adu rol .
+<2en> ▁polit eness l ive ▁region pol iten ess off "), ▁when ▁idle ▁(" pol ite asser tive
+<2en> ▁Y dych ▁chi ▁e is iau ▁ty n nu ' r ▁c ys w llt ▁% s ▁o ' ch ▁rhe str ▁c ys w llt ?
+<2en> ▁Go fod nod
+<2en> ▁L le fer ydd ▁dd im ▁ar ▁ga el .
+<2en> ▁Saw l ▁sud oku ▁i ' w ▁h _ ar gra ff u :
+<2en> ▁_ D im A ction ▁type
+<2en> ▁L ly fr ▁Cy feiri adau ▁New ydd
+<2en> ▁Y ch wan egu ▁c ys w llt
+<2en> ▁L le far u ▁_ me wn oli ▁ac ▁union ij ust ification
+<2en> ▁true " ▁or ▁" f als ete xt att r
+<2en> ▁Dil ë wyd ▁l ly fr nod ▁Mozilla ▁'% s '
+<2en> ▁Ma es ▁Aw yr ▁Kul us uk
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁h ys bys u ' r ▁def ny ddi wr ▁pan ▁fo ' r ▁p ŵ er ▁AC ▁wedi ▁ei ▁d dat g ysyll tu .
+<2en> ▁control ▁d de
+<2en> ▁Test un
+<2en> ▁L lei hau ▁main t ▁y ▁test un
+<2en> ▁Bor ys pil
+<2en> ▁Rh wyd wa ith
+<2en> ▁Pri od wedd
+<2en> ▁M wy dyn
+<2en> ▁C oban
+<2en> ▁C ani at adau ▁ar ▁gyfer
+<2en> ▁Cart ref ▁% s
+<2en> ▁F uh ls b ütt el
+<2en> ▁dl w dd
+<2en> ▁r ha
+<2en> ▁L le fer ydd ▁wedi ' i ▁an all u ogi .
+<2en> ▁_ Ma es ▁Stat ws
+<2en> ▁Dim ▁diff ini adau ▁wedi ' u ▁can fod ▁ar ▁gyfer ▁'% s '
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁hon ▁yn ▁pen odi ' r ▁n ifer ▁o ▁e ili adau ▁d angos ir ▁bob ▁f fr âm .
+<2en> ▁A ms er :
+<2en> ▁En w ▁Gw ah ania eth ol
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁dd ileu ▁del wedd ▁% s
+<2en> ▁_ C y f rif ian nell
+<2en> ▁But te
+<2en> ▁Eb ost ▁i ▁% s
+<2en> ▁S ia wn s ▁[ cy f ans wm ]
+<2en> ▁Dewis ▁a ▁gos od ▁yr ▁op si wn ▁chwil io ▁"% s "
+<2en> ▁Ond ▁fe ▁g ys god d ▁fel ▁bab an .
+<2en> ▁Did re id ded d ▁y ▁F fen estr
+<2en> ▁Cyn h ali wr
+<2en> ▁Fed r wch ▁chi ▁dd im ▁dad - dan ys g rif io ▁o ' r ▁gr ŵ p ▁newydd ion ▁h wn : ▁Gr ŵ p ▁dd im ▁yn ▁bod oli !
+<2en> ▁Pan ▁ar ▁b ŵ er ▁bat ri , ▁ty wy ll u ' r ▁s gr in ▁yn ▁d ilyn ▁cy fn od ▁heb ▁we ith gar wch
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁d dew isl en ▁p enn od
+<2en> ▁Def nyddio ▁main t ▁cy f new id ▁ar gy m elled ig
+<2en> ▁Dy fa is
+<2en> ▁Cyr ha edd odd ▁eich ▁s g ôr ▁y ▁deg ▁uch af .
+<2en> ▁B ach
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Mah jongg
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁os od ▁y ▁n ifer ▁o ▁we ith f anna u ▁i ▁% d : ▁% s
+<2en> ▁y ▁de wis ▁cy fred ol
+<2en> ▁Math ▁c dr _ type ▁ann il ys ▁"% s " ▁ar
+<2en> ▁Am len ▁# 9 paper ▁size
+<2en> ▁_ C ynn wys
+<2en> ▁Pro ses au
+<2en> ▁Mae ' r ▁stor fa ▁all - le in
+<2en> ▁/ F fen est ri / P en _ b wrdd
+<2en> ▁Add ased ig
+<2en> ▁Hid la u
+<2en> ▁Char ler oi
+<2en> ▁Nag ag ami
+<2en> ▁By th
+<2en> ▁Gor ch my n ion ▁a ▁D def nydd ir ▁M wy af
+<2en> ▁A ▁f ydd ▁Evolution ▁yn ▁cy chwyn ▁yn ▁y ▁mod d ▁all - le in ▁yn ▁lle ' r ▁mod d ▁ar - le in .
+<2en> ▁Dir pr wy on
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁g olly ng ir ▁gwe ith io ' r ▁AI ▁i ' r ▁all b wn ▁saf on ol . ffen est ▁o ▁le ia ▁320 ▁pic sel ▁o ▁led / uch der .
+<2en> ▁A ▁y dy ' r ▁tag ▁h wn ▁yn ▁eff e ith io ▁ar ▁ard du ll ▁y ▁ff ont
+<2en> ▁mun ud au
+<2en> ▁Sil ig uri
+<2en> ▁Monitor ▁Mod em
+<2en> ▁Quebec ▁- ▁Sw ydd fa ▁F c st
+<2en> ▁T irl un keyboard ▁label
+<2en> ▁shift ▁d de
+<2en> ▁Pen odi ▁l led ▁rh agos oded ig ▁n odi adau ▁newydd , ▁mewn ▁pic sel i
+<2en> ▁_ M ath ▁y ▁cy fr ina ir :
+<2en> ▁_ A p wyn ti ad ▁New ydd ...
+<2en> ▁All f wr w
+<2en> ▁Dewis wch ▁y ▁system ▁le fer ydd :
+<2en> ▁& ▁Did dy mu
+<2en> ▁West ▁Houston ▁/ ▁L akes ide
+<2en> ▁D ileu ' r ▁l ly fr nod ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁d de wis
+<2en> ▁Dewis ▁yr ▁op si wn ▁chwil io ▁" H eb ▁ber chen nog ▁ad n ab ydd edig "
+<2en> ▁Does ▁dim ▁gor chy my n ▁wedi ▁ei ▁dd if fin io .
+<2en> ▁Y r ▁h yn ▁i ' w ▁w ne ud ▁pan ▁fo ▁bot wm ▁se ib io ' r ▁system ▁wedi ' i ▁was gu . ▁G wer tho edd ▁pos ib ▁yw ▁" s usp end ", ▁" hi bern ate ", ▁" inter active ", ▁" sh ut down " ▁a ▁" not hing ".
+<2en> ▁Gw ely dd ▁Di wedd ari ad ▁P ec yn nau
+<2en> ▁deg ▁y ▁di em wn ta u
+<2en> ▁Cop ied " ▁is ▁a ▁verb ▁( used ▁as ▁a ▁status ▁indicator ), ▁not ▁an ▁ad j ective ▁for ▁the ▁word ▁" keys
+<2en> ▁KDE MA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁by dd ▁y ▁bar ▁stat ws ▁yn ▁wel ad wy ▁ar ▁ffen est ri ▁newydd ▁eu ▁hag or .
+<2en> ▁G ada el ▁S gr in ▁La wn
+<2en> ▁Mae ▁Nautilus ▁yn ▁fed dal wedd ▁rhy dd ; ▁gall wch ▁ei ▁ha ild dos b arth u ▁a / ne u ▁ei ▁had das u ▁o ▁dan ▁del er au ▁Tr w ydd ed ▁Gy ho edd us ▁Gy ff red in ol ▁GNU ▁fel ▁y ' i ▁gy ho ed dir ▁gan ▁y ▁Free ▁Software ▁Foundation ; ▁un ▁ai ▁f ersi wn ▁2 ▁y ▁Dr w ydd ed , ▁neu ▁( os ▁de wis wch ) ▁un r hy w ▁f ersi wn ▁di wed dar ach .
+<2en> ▁_ E is iau ▁der by n ▁e - b ost ▁HTML
+<2en> ▁_ D ydd ▁yn ▁cy chwyn :
+<2en> ▁% s : ▁Methwyd ▁dar llen ▁pen na wd ▁XDMCP !
+<2en> ▁_ En w ▁Def ny ddi wr :
+<2en> ▁de wis ydd ▁ffeil
+<2en> ▁C ysyll tu ▁fel ▁g wy li wr
+<2en> ▁L lin yn
+<2en> ▁An fon ▁neges ▁% d ▁o ▁% d
+<2en> ▁An all u ogi ▁cad w ▁at ▁y ▁_ dd is g
+<2en> ▁Cle ient ▁Tet rin et
+<2en> ▁Y ny s ▁St . ▁George
+<2en> ▁B ys ell f ap ▁Nor wy eg ▁Sun
+<2en> ▁Y n ▁Ô l ▁D yd di ad ▁New id
+<2en> ▁L ly fr nod au ▁por wr ▁gwe
+<2en> ▁_ Me wn os od
+<2en> ▁T ec lyn ▁i ' w ▁dd angos ▁yn ▁lle ' r ▁label ▁ar fer ol
+<2en> ▁F ath ▁anh ys bys
+<2en> ��L li w
+<2en> ▁Gall u ogi ▁sein iau ▁g êm
+<2en> ▁_ L ly fr ▁C ysy llt ion
+<2en> ▁G oly gu ' r ▁l ly fr nod au
+<2en> ▁% a ▁% d ▁% b ▁% Y friend ly ▁time F eb ▁12 ▁1997
+<2en> ▁Dangos ▁col of n ▁ser o ▁wrth ▁dd ech rau
+<2en> ▁Gw yb oda eth ▁Tas g
+<2en> ▁b tw mt gl
+<2en> ▁Glas ▁gol au
+<2en> ▁Y n ▁gw ne ud ▁clic ▁ch with ▁ar ▁yr ▁eit em ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁cy fred ol .
+<2en> ▁Ia ith
+<2en> ▁F aint ▁o ▁le ▁ddef nydd ir ▁gan ▁y ▁sa eth
+<2en> ▁_ C ynn wys
+<2en> ▁Sym ud ▁i ' r ▁d de
+<2en> ▁Y na ▁Wr th
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁d dar llen ▁ffeil ▁'% s ': ▁% s
+<2en> ▁mb mill ib ars ▁of ▁merc ury
+<2en> ▁Ar d du ll ▁pê l . ▁En w ▁ffeil ▁y ▁del wedd au ▁i ' w ▁def nyddio ▁ar ▁gyfer ▁y ▁p eli .
+<2en> ▁ID
+<2en> ▁Cop ï o ' r ▁b lygell ▁a ▁d de wis wyd ▁i ▁b lygell ▁ar all
+<2en> ▁pm
+<2en> ▁L le far u ▁c ynn wys ▁y ▁l lin ell ▁fe wn b wn .
+<2en> ▁Dewis
+<2en> ▁Gos odi adau ' r ▁Cyr ch wr ▁Cro es
+<2en> ▁Rhe str ▁o ▁ID au ▁g wr th rych au ▁panel . ▁Mae ▁pob ▁ID ▁yn ▁dyn odi ▁g wr th rych ▁panel ▁un ig ol ▁( e . e . ▁l ansi wr , ▁bot wm ▁gwe ithred ▁neu ▁far / bot wm ▁dew isl en ). ▁Mae ▁gos odi adau ▁pob ▁un ▁o ' r ▁g wr th rych au ▁y ma ▁wedi ▁eu ▁cad w ▁yn ▁/ app s / pan el / object s / $ ( id ).
+<2en> ▁Gos od ▁(% s )
+<2en> ▁tog lu ▁bot wm
+<2en> ▁_ G ada el
+<2en> ▁Por wr ▁gwe ▁Fire f ox
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁y ▁nod ▁nes af .
+<2en> ▁Mae ▁c ynn wys ▁eich ▁cy feiri adur ▁cart ref ▁wedi ▁new id . ▁Y dych ▁chi ▁am ▁ail - s gan io ' r ▁go eden ▁i ▁d di wed dar u ▁many l ion ▁c ang hen nau ▁p lygell ?
+<2en> ▁Gall ▁gos od ▁% s ▁oly gu ▁bod ▁rh ag len ni ▁cra idd ▁yn ▁ca el ▁eu ▁ty n nu . ▁W yt ▁ti ' n ▁si wr ▁dy ▁fod ▁e is iau ▁par hau ?
+<2en> ▁Bell ary
+<2en> ▁D ydd ▁Ll un
+<2en> ▁B ET H ▁Y W ' R ▁D RE F N ▁AR ▁G YE ER ▁CA EL ▁Y R ▁H AW L ▁1 ▁BR ES W Y L IO ?
+<2en> ▁_ T ro elli
+<2en> ▁br d w sl
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁dud alen ▁nes af
+<2en> ▁Franc az al
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁by dd ▁Nautilus ▁yn ▁def nyddio ▁p lygell ▁cart ref ▁y ▁def ny ddi wr ▁fel ▁y ▁pen b wrdd . ▁Fel ▁ar all , ▁by dd ▁yn ▁def nyddio ▁~ / Des ktop ▁fel ▁y ▁pen b wrdd .
+<2en> ▁Ni ig ata
+<2en> ▁Gw all
+<2en> ▁Find OK
+<2en> ▁F feil
+<2en> ▁Cro eso ▁i ▁rag len ▁os od ▁Or ca .
+<2en> ▁Tud alen nau
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁eh angu ▁neu ▁gy fy ng u ▁rhe str ▁yr ▁op si y nau ▁sy dd ▁ar ▁ga el .
+<2en> ▁_ Os go ▁X :
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁dy f ynn od
+<2en> ▁Comment
+<2en> ▁Methu ▁ag or ▁% s ▁er ▁m wyn ▁y sg rif enn u
+<2en> ▁N ain
+<2en> ▁Cad w ' r ▁ffeil ▁cy fred ol ▁ag ▁en w ▁gw ahan ol
+<2en> ▁Dewis wch ▁en w ▁arch if ▁Evolution
+<2en> ▁# a 11 y ▁< jo anie > ▁hello ! < jo anie > ▁hello !
+<2en> ▁Cyr ha edd odd ▁eich ▁s g ôr ▁y ▁deg ▁uch af .
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁ty wy ll u ' r ▁s gr in ▁pan ▁fo ' r ▁cy fri fi adur ▁ar ▁b ŵ er ▁bat ri .
+<2en> ▁Mae ' n ▁gall u ogi / an all u ogi ' r ▁prompt ▁wrth ▁far cio ▁m wy ▁nag ▁un ▁neges .
+<2en> ▁Mae ▁y na ▁di wedd ari ad ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁U wch rad dio : ▁% s
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁Cyn h ali wr
+<2en> ▁L lei hau ▁cy fly m der ▁y ▁lle fer ydd .
+<2en> ▁Mae ▁& quot ; {0} quot ; ▁wedi ▁dir pr w yo ' r ▁cy far fod . ▁Y dych ▁chi ▁am ▁y ch wan egu ' r ▁dir pr wy ▁& quot ; {1} quot ; ?
+<2en> ▁Dog fen
+<2en> ▁Rhe ol wr ▁Package K it
+<2en> ▁G ada el ▁y ▁mod d ▁s gr in ▁lawn
+<2en> ▁Y ▁pol isi ▁sens it if r w ydd ▁i ' r ▁cam ydd ▁sy ' n ▁p wyn tio ▁at ▁och r ▁uw ch ▁yr ▁add asi ad
+<2en> ▁Cad w ▁e icon au ▁wedi ▁eu ▁tre f nu ▁mewn ▁rhe si ▁yn ▁ô l ▁en w
+<2en> ▁mun ud au
+<2en> ▁Ia ith
+<2en> ▁Dangos ▁op si y nau ▁gw yb oda eth
+<2en> ▁Ni ▁ell ir ▁gos od ▁y ▁lli w .
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Cad w ' ▁r ▁cy fr ina ir ▁yn ▁ffeil ▁y ▁cy wa ith
+<2en> ▁math ▁% s
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁yn ▁p ender fyn u ▁a ▁yw ' r ▁offer ▁chwil io ▁yn ▁an all u ogi ' r ▁gor chy my n ▁lle oli ▁ar ▁ô l ▁gw ne ud ▁ch w ili ad ▁cy fly m .
+<2en> ▁Sad ab brevi ated ▁weekday ▁name
+<2en> ▁Gall u ogi ▁Bra ille ? ▁R how ch ▁y ▁( ie ) ▁neu ▁n ▁( n age ):
+<2en> ▁G oly gy dd
+<2en> ▁Dewis ▁F feil
+<2en> ▁Tabl
+<2en> ▁Gall u ogi ▁bys ell au ▁add asu ? ▁R how ch ▁y ▁( ie ) ▁neu ▁n ▁( n age ):
+<2en> ▁_ R he oli ▁Gr wp iau
+<2en> ▁Dewis ▁_ ia ith ▁y ▁dd og fen ▁gy fred ol .
+<2en> ▁L ichten burg
+<2en> ▁E MA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Bot wm ▁Cy feiri adur on
+<2en> ▁P ' un ▁ai ▁i ▁all f wr w ' r ▁CD ▁un wa ith ▁fod ▁ech dyn nu ▁ar ▁ben .
+<2en> ▁Ag or ▁yr ▁eit em ▁d dew ised ig ▁yn ▁y ▁ffen estr ▁hon
+<2en> ▁300 %
+<2en> ▁verb
+<2en> ▁Ban eri
+<2en> ▁_ C reb ach u
+<2en> ▁B ys ell f wrdd
+<2en> ▁Al or ▁/ ▁Mali
+<2en> ▁C het co ▁River
+<2en> ▁N osh ah r
+<2en> ▁G we ithred ▁dd im ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁A ms er :
+<2en> ▁Nord ig
+<2en> ▁Y ▁w lad
+<2en> ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁& ▁Cry n ho i ▁P lygell
+<2en> ▁F for ti wn
+<2en> ▁Cop ï o ' r ▁de wis
+<2en> ▁Password ▁hint
+<2en> ▁Mae ▁Tom ▁yn ▁dal .
+<2en> ▁Speak
+<2en> ▁Methu ▁cre u ' r ▁b lygell ▁`% s ': ▁% s
+<2en> ▁_ Aw g ry mu _ New " ▁is ▁for ▁the ▁menu ▁item ▁' G ame - > New ', ▁impl ies ▁" New ▁Game
+<2en> ▁Dangos ▁rh anna u ▁test un / cal end r ▁o ▁fe wn ▁neg ese u on .
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁l ly fn hau ' r ▁data ▁yn ▁y ▁gra ff
+<2en> ▁profile S pan ish
+<2en> ▁_ Aw to - dd ileu ▁eit em ▁an fon wyd
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁hon ▁yn ▁dif fin io ▁uch der ▁y ▁ffen estr . ▁Fe ' i ▁def nydd ir ▁i ▁go f io ▁main t ▁yr ▁ar f ▁chwil io ▁o ▁un ▁ses i wn ▁i ' r ▁ll all . ▁Os ▁ca iff ▁ei ▁os od ▁i ▁- 1, ▁by dd ▁yr ▁ar f ▁chwil io ▁yn ▁def nyddio ' r ▁uch der ▁rh agos oded ig .
+<2en> ▁W edi ' i ▁all u ogi , ▁dy ma ' r ▁sain ▁ch wara eir ▁wrth ▁d der by n ▁neges ▁ch w im ▁newydd
+<2en> ▁Com pa q
+<2en> ▁M aint ▁test un ▁ar fer ol
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Mah jongg
+<2en> ▁Y ny so edd ▁Solomon
+<2en> ▁Am new id ▁y ▁rhe ol wr ▁ffen est ri ▁sy ' n ▁r hed eg ▁gy da ▁Met acity
+<2en> ▁Cad w ▁Dan ▁y ▁L le ill
+<2en> ▁_ C op ï o
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Shaw ▁- ▁Can ol fan ▁yr ▁Aw yr lu
+<2en> ▁Math ▁g êm . ▁En w ' r ▁am ry wi ad ▁g êm ▁i ' w ▁ddef nyddio .
+<2en> ▁Barn eg at
+<2en> ▁Rh if . ▁Artist ▁y ▁T rac ▁- ▁Te it l ▁y ▁T rac N umber . ▁Track ▁Artist ▁( sort able ) ▁- ▁Track ▁Title "), ▁"% t N . ▁% ts ▁- ▁% tt
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁d de ialog ▁cy fl un io ▁ho ff ter au .
+<2en> ▁EN W
+<2en> ▁O ren ▁Ty wy ll
+<2en> ▁off off
+<2en> ▁_ Y s ba id ▁di wed dar u ▁awt omat ig :
+<2en> ▁Ad new yd du ▁cle c ▁pec yn nau
+<2en> ▁bot wm ▁radio
+<2en> ▁Am new id
+<2en> ▁La wr l wy tho ' r ▁pec yn ▁wedi ▁met hu
+<2en> ▁stret chte xt att r
+<2en> ▁Z ER O _ ▁COU P ON ( ▁wy neb wer th ; ▁cy f rad d ; ▁b ly ny d do edd )
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁_ G we ithred o edd
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁bar ▁offer
+<2en> ▁S ia wn s ▁[ cy f ans wm ]
+<2en> ▁Con stellation ▁name ▁( optional )
+<2en> ▁G ossip ▁- ▁C ysyll tu
+<2en> ▁Dy w ▁un ▁neu ▁f wy ▁o ▁eit em au ' r ▁panel ▁( cy fe ir ir ▁aty nt ▁hef yd ▁fel ▁rh ag len ig ion ) ▁dd im ▁ar ▁ga el ▁bell ach ▁yn ▁y ▁pen b wrdd ▁GNOME .
+<2en> ▁Y ng hyl ch
+<2en> ▁Gos od ▁y ▁cy feiri adur ▁gw raid d ▁sy dd ▁i ▁gad w ▁holl ▁ffeil iau ▁pe ilot .
+<2en> ▁Am new id ▁byl ch au ▁gy da ▁than lin ell au
+<2en> ▁Ad ran nau ▁3, ▁3 o , ▁a ▁3 t
+<2en> ▁Te ils en ▁we ad ▁y ▁ce f ndir
+<2en> ▁ed p ▁Ewropea idd paper ▁size
+<2en> ▁Gest ▁ti ▁am ser ▁da ▁d do e ?
+<2en> ▁FTP ▁( angen ▁me w ng of n odi )
+<2en> ▁Gem au
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁NAME ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Whit ec ourt
+<2en> ▁_ A il - l wy tho
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Or ca
+<2en> ▁Methu ▁am - ed rych ▁y ▁gw este i wr ▁'% s ': ▁% s
+<2en> ▁M aint
+<2en> ▁Bud d ug olia et hau :
+<2en> ▁echo Hello ▁world . H ▁e ▁l ▁l ▁o ▁space ▁w ▁o ▁r ▁l ▁d ▁period H ellow or ld Hello ▁world
+<2en> ▁Sym ud wch ▁ger dyn ▁i ▁f wl ch ▁d ros ▁dro ▁gw ag
+<2en> ▁Y n ▁n ô l ▁neges ▁% s
+<2en> ▁Comment
+<2en> ▁yn ▁% s
+<2en> ▁F f ont iau
+<2en> ▁writing - mod ete xt att r
+<2en> ▁Da eth ▁yr ▁ol wg ▁pen b wrdd ▁ar ▁draws ▁gw all .
+<2en> ▁Fi ol ed
+<2en> ▁ara fach .
+<2en> ▁Y n ▁gw ne ud ▁clic ▁ch with ▁ar ▁yr ▁eit em ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁cy fred ol .
+<2en> ▁L li w iau
+<2en> ▁_ L lei hau
+<2en> ▁Cy ny d du ▁tra w ' r ▁l lais .
+<2en> ▁G lud o ' r ▁clip f wrdd
+<2en> ▁G yr r wyd ▁neges ▁y m la en
+<2en> ▁_ E h angu ▁Pob ▁Try w ydd
+<2en> ▁New id ▁main t ▁i ▁_ 1 :1
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Or ca
+<2en> ▁Methwyd ▁per ff orm io ' r ▁we ithred u . ▁Mae ▁h yn ▁yn ▁g oly gu ▁na ▁fed r wyd ▁del io ▁ag ▁un r hy w ▁bet h ▁o ▁fe wn ▁pen na wd ▁y ▁we ithred . ▁Pen na wd : ▁{0}
+<2en> ▁R H Y NG W Y N EB
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁r ho i ▁lli w iau ▁ar ▁hap ▁i ▁fl oc iau
+<2en> ▁C au ' r ▁F fen est
+<2en> ▁N ifer ▁y ▁ch wara ew yr ▁dyn ol .
+<2en> ▁G êm ▁d ros odd !
+<2en> ▁En w ' r ▁ffeil ▁i ' w ▁l wy tho ▁a ▁d angos
+<2en> ▁P ry d ▁d yl id ▁d angos ▁yr ▁e icon ▁h ys bys u
+<2en> ▁Many lder
+<2en> ▁Dangos ▁f ersi wn ▁y ▁rh ag len
+<2en> ▁Rh ag ol wg ▁Ar gra ff u ...
+<2en> ▁Mod d ▁Am lap io ▁L lin ell au ▁Ar gra ff u
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁W edi ' i ▁se f yd lu
+<2en> ▁Le fel ▁dau
+<2en> ▁Dim P erm issions
+<2en> ▁L led ▁y ▁b rif ▁ffen est , ▁mewn ▁pic sel i .
+<2en> ▁Ag or ▁gy da ▁% s
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁ca iff ▁yr ▁all wedd ▁x ▁ei ▁an wy by d du ▁a ▁gos od ir ▁y ▁panel ▁ar ▁gan ol ▁e che lin ▁x ▁y ▁s gr in . ▁Os ▁new idir ▁main t ▁y ▁panel ▁fe ▁f ydd ▁yn ▁a ros ▁yn ▁y ▁saf le ▁h wn n w ▁- ▁h . y . ▁fe ▁f ydd ▁y ▁panel ▁yn ▁ty fu ▁ar ▁y ▁dd wy ▁och r . ▁Os ▁yn ▁an wir ▁y na ▁ma e ' r ▁all wedd ▁x ▁yn ▁p ender fyn u ▁saf le ' r ▁panel .
+<2en> ▁R hed eg ▁"% s " ▁ar ▁un r hy w ▁eit em ▁d dew ised ig
+<2en> ▁G êm ▁D ros odd
+<2en> ▁ll un iau ;
+<2en> ▁Est yn ▁gw yb oda eth ▁g ryn ode b ▁y ▁neg ese u on ▁newydd ▁yn ▁% s
+<2en> ▁Gw ydd on ol
+<2en> ▁Methwyd ▁ch wara e : ▁% s
+<2en> ▁Ch wyd do ▁i ▁f fit io ' r ▁holl ▁dud alen
+<2en> ▁Cad w ' r ▁g êm ▁b res enn ol
+<2en> ▁LA U
+<2en> ▁Mae ' r ▁ad nod d ▁'% s ' ▁yn ▁bry sur ▁yn ▁y st od ▁y ▁cy fn od ▁am ser ▁a ▁d de wis wyd .
+<2en> ▁Y ▁Ch wy ld ro ▁Di wyd ian nol ▁– ▁yn ▁fr as , ▁rh w ng ▁17 50 ▁a ▁18 80 ▁O C ▁y s ▁Media / C orb is
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁dud alen ▁nes af
+<2en> ▁Y ch wan egu ▁F fyn h onn ell ▁Ge iri adur
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁hyd ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁_ L ly fr nod au
+<2en> ▁Dewis wch ▁li w
+<2en> ▁Def nyddio ▁dy fe is iau ▁sain
+<2en> ▁Cape ▁Young
+<2en> ▁Password ▁hint
+<2en> ▁Toronto ▁A es ▁H q
+<2en> ▁_ G ada el
+<2en> ▁B ys ell ▁i ▁sym ud ▁De
+<2en> ▁Sh ilo
+<2en> ▁C ysyll ta u ▁Br wd
+<2en> ▁Dim ▁neges ▁â ' r ▁u id ▁% s
+<2en> ▁Memo
+<2en> ▁Pa ▁en w ▁cy f rif ▁ho ff ech ▁chi ▁ddef nyddio ?
+<2en> ▁B 8 paper ▁size
+<2en> ▁pen rh s
+<2en> ▁unit - sy mbols
+<2en> ▁D ileu ▁Test un
+<2en> ▁Mar blis ▁H ufen
+<2en> ▁Password ▁hint
+<2en> ▁Sym ud ▁yr ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁at ▁y ▁nod ▁nes af .
+<2en> ▁Ar ▁B ŵ er ▁U PS
+<2en> ▁N id ▁yw ▁cy fl un io ▁d ang osi ad ▁yn ▁ber th nas ol ▁ar ▁uw ch rad di adau .
+<2en> ▁Aw to G w bl hau
+<2en> ▁Dewis wch ▁li w ▁rh agos oded ig ▁n odi adau ▁g lud iog
+<2en> ▁R hy bud d
+<2en> ▁Def nyddio ▁sym udi ad ▁_ per th yn ol
+<2en> ▁_ A il - l wy tho
+<2en> ▁New ydd ion ▁US EN ET
+<2en> ▁Add asu ' r ▁Ol wg ▁B res enn ol
+<2en> ▁La wr l wy tho
+<2en> ▁Mi ▁ga e odd ▁o ' r ▁dr ws ▁yn ▁fl in .
+<2en> ▁Hyd ▁test un
+<2en> ▁E ich ▁ff ugen w
+<2en> ▁Cop ï o ...
+<2en> ▁_ Y ng hyl ch
+<2en> ▁All f wr w
+<2en> ▁Gw ne ud ▁gal w adau ▁X ▁yn ▁g yd ams er ol
+<2en> ▁_ F ert ig ol :
+<2en> ▁Car anse bes
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁neges ▁yn ▁c ynn wys ▁y ▁wyb oda eth ▁pena wd au ▁sy dd ▁an gen ▁ar ▁gyfer ▁y ▁we ithred .
+<2en> ▁_ C ysyll tu
+<2en> ▁_ L li w ▁ce f ndir :
+<2en> ▁_ Y ng hyl ch
+<2en> ▁v fat
+<2en> ▁G oly gy dd ▁Bar ▁Off er
+<2en> ▁Mar blis ▁H ufen
+<2en> ▁Ch â te aur oux
+<2en> ▁Ar ▁Ô l :
+<2en> ▁Dis gle ir de b ▁yr ▁L CD ▁ar ▁b ŵ er ▁bat ri
+<2en> ▁Di wed dar u ▁pec yn
+<2en> ▁Mae ▁gan ▁y ▁disg ▁lle ▁ry dych ▁chi ' n ▁ce is io ▁cad w ' r ▁ffeil ▁gy f w ng ▁ar ▁fe int iau ▁ffeil iau . ▁Ce isi wch ▁gad w ▁ffeil ▁lai ▁neu ▁gad w ▁at ▁d dis g ▁sy dd ▁heb ▁y ▁cy fy ng iad ▁y ma .
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁pec yn ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁se f yd lu
+<2en> ▁b wrdd ▁ag or
+<2en> ▁Y r ▁h yn ▁i ' w ▁w ne ud ▁pan ▁fo ▁bot wm ▁se ib io ' r ▁system ▁wedi ' i ▁was gu . ▁G wer tho edd ▁pos ib ▁yw ▁" s usp end ", ▁" hi bern ate ", ▁" inter active ", ▁" sh ut down " ▁a ▁" not hing ".
+<2en> ▁San li ur fa
+<2en> ▁Gor ffen ▁y ▁g êm ▁b res enn ol
+<2en> ▁Dewis wch ▁y ▁f format ▁ar ▁gyfer ▁cam er âu ▁f ideo ▁( n id ▁yw ▁o ▁b wys ▁ar ▁gyfer ▁y ▁r han ▁f wy af ▁o ▁gam er âu ▁USB )
+<2en> ▁Med dal wedd ▁rhy dd ▁yw ▁% s ; ▁gall wch ▁ei ▁ha ild dos b arth u ▁ac / ne u ▁ei ▁new id ▁o ▁dan ▁der ma u ▁Tr w ydd ed ▁Gy ff red in ol ▁Gy ho edd us ▁GNU ▁a ▁gy ho ed dir ▁gan ▁y ▁Free ▁Software ▁Foundation ; ▁na ill ▁ai ▁f ersi wn ▁2 ▁y ▁Dr w ydd ed , ▁neu ▁( o ' ch ▁de wis ▁chi ) ▁un r hy w ▁f ersi wn ▁m wy ▁di wed dar .
+<2en> ▁C lici wch ▁i ▁y ch wan egu ' r ▁op si wn ▁chwil io ▁d de wis wyd .
+<2en> ▁Comment
+<2en> ▁G ada el ▁y ▁mod d ▁s gr in ▁lawn
+<2en> ▁Bar ▁_ O ffer
+<2en> ▁T yn nu ▁p eli ▁lli w gar ▁o ' r ▁b wrdd ▁gan ▁f fur f io ▁l lin ell au
+<2en> ▁C of ▁Ar hos ol
+<2en> ▁M alah at
+<2en> ▁G lud _ iog
+<2en> ▁Rep l acement ▁St ring act ual ▁string M Hz m ega her tz
+<2en> ▁Or ange
+<2en> ▁Cy fr
+<2en> ▁Pay ▁bills ▁on ▁12 th ▁January " ▁or ▁" P ay ▁bills ▁on ▁23 ▁June
+<2en> ▁C une o / Le vald igi
+<2en> ▁R SI
+<2en> ▁f s - type
+<2en> ▁bar ▁cyn nydd
+<2en> ▁L le fer ydd ▁wedi ' i ▁all u ogi .
+<2en> ▁Ad ran nau ▁Dog fen
+<2en> ▁Off utt ▁- ▁Can ol fan ▁yr ▁Aw yr lu
+<2en> ▁Beth ▁yw ▁eich ▁en w ?
+<2en> ▁R han ▁ff rac si yn ol
+<2en> ▁Wr thi ' n ▁mewn for io ▁ffeil iau
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁Methwyd ▁per ff orm io ' r ▁we ithred u . ▁Mae ▁h yn ▁yn ▁g oly gu ▁na ▁fed r wyd ▁del io ▁ag ▁un r hy w ▁bet h ▁o ▁fe wn ▁pen na wd ▁y ▁we ithred . ▁Pen na wd : ▁{0}
+<2en> ▁G êm ▁_ R wyd wa ith
+<2en> ▁M ats ush ima ▁- ▁Can ol fan ▁Aw yr
+<2en> ▁_ S g w rs
+<2en> ▁Mae ▁ffeil ▁gy da ' r ▁un ▁en w ▁yn ▁bod oli ▁e iso es , ▁a ▁does ▁gen nych ▁chi ▁dd im ▁can iat â d ▁i ' w ▁d ros ys g rif o .
+<2en> ▁M aint
+<2en> ▁G êm ▁gy fart al ▁yw ▁e !
+<2en> ▁En w ▁Gw ah ania eth ol
+<2en> ▁Mae ▁Package K it ▁yn ▁fed dal wedd ▁rhy dd ; ▁med r wch ▁ei ▁a ild dos b arth u ▁a / ne u ▁ei ▁new id ▁o ▁dan ▁am od au ▁Tr w ydd ed ▁Gy ho edd us ▁Gy ff red in ol ▁GNU ▁fel ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁gy ho ed di ▁gan ▁y ▁Free ▁Software ▁Foundation ; ▁un ▁ai ▁f ersi wn ▁2 ▁neu ▁( yn ▁ô l ▁eich ▁de wis ) ▁un r hy w ▁f ersi wn ▁di wed dar ach .
+<2en> ▁Swed eg Name
+<2en> ▁Ci udad ▁Ju á rez
+<2en> ▁Test un
+<2en> ▁Ad rod di ad
+<2en> ▁Ch wara e ▁Se in iau
+<2en> ▁Mod d ▁_ sh iff lo
+<2en> ▁Bla en oria eth :
+<2en> ▁Bot wm T ro elli
+<2en> ▁Methwyd ▁ca el ▁rhe str ▁o ▁ly fra u ▁cy feiri adau
+<2en> ▁B ys ell f wrdd
+<2en> ▁Gol wg ▁C ynn wys
+<2en> ▁_ G we ithred o edd
+<2en> ▁Dim ▁CPU ▁i 68 6
+<2en> ▁D yn od wr ▁Ty st ys g rif ▁All wedd ▁Aw dur d od
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁sym udi ad ▁pres enn ol
+<2en> ▁P rif ▁W arch ode ir iau
+<2en> ▁go fod ▁gw ag w rap
+<2en> ▁Os ▁ho ff ech ▁fy nd ▁yn ▁ô l ▁i ' ▁r ▁dud alen ▁w ê ▁fla en or ol , ▁g was g wch ▁y ▁bot wm ▁& ▁nbsp ; ▁(" Y n ▁ô l ") ▁yn ▁y ▁bar ▁offer .
+<2en> ▁Gu as du al ito
+<2en> ▁Sal ida
+<2en> ▁text att r
+<2en> ▁h P am ill ib ars
+<2en> ▁Ad n ab ydd wr ▁Un ig ry w ' r ▁Test un
+<2en> ▁Cad w ' r ▁ffeil ▁cy fred ol
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁ch wara e ▁sein iau ▁dig wyd di adau .
+<2en> ▁Ll wyd di ant
+<2en> ▁dig wyd di ad ▁calend r
+<2en> ▁Jar ▁(. jar )
+<2en> ▁Gos odi adau
+<2en> ▁B ath
+<2en> ▁G ir ona / C osta ▁Bra va
+<2en> ▁Lab eli
+<2en> ▁Seattle ▁- ▁Rad ar ▁G wy nt ▁a ▁G law ▁N EX R AD
+<2en> ▁C ivit ave c chia
+<2en> ▁Gw eld ▁y ▁s gor iau
+<2en> ▁Dangos ▁neu ▁g udd io ' r ▁bar ▁offer
+<2en> ▁tr d
+<2en> ▁Methu ▁all f wr w ' r ▁disg ▁neu ' r ▁mod d
+<2en> ▁A ms er :
+<2en> ▁Y f ory ▁% l :% M :% S ▁% p
+<2en> ▁Tro is ▁Riv ieres
+<2en> ▁En w ▁me w ng of n odi
+<2en> ▁Ma es ▁Aw yr ▁Sky ▁Harb or
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁yn ▁p ender fyn u ' r ▁ll w yb rau ▁by dd ▁yr ▁offer ▁chwil io ▁yn ▁eu ▁hep gor ▁o ▁ch w ili ad ▁cy fly m . ▁Cyn hel ir ▁y ▁g wy llt nod au ▁' * ' ▁a ▁' ? '. ▁Y ▁g wer tho edd ▁rh agos oded ig ▁yw ▁/ mnt / *, ▁/ med ia / *, ▁/ dev / *, ▁/ t mp / *, ▁/ pro c / *, ▁a ▁/ var / * .
+<2en> ▁Dog fen
+<2en> ▁Method d ▁y ▁rh ag len ▁Rob ot ia id ▁gan fod ▁un r hy w ▁ffeil iau ▁cy fl uni ad ▁g êm ▁dil ys . ▁Gw iri wch ▁fod ▁y ▁rh ag len ▁wedi ▁ei ▁se f yd lu ' n ▁gy wir ▁os ▁g wel wch ▁yn ▁d da .
+<2en> ▁Di wedd keyboard ▁label
+<2en> ▁Del io ▁cer dyn ▁newydd ▁o ' r ▁pec yn
+<2en> ▁Mae ' r ▁ch wara ew r ▁ty wy ll ▁yn ▁enn ill !
+<2en> ▁Pe idi wch ▁ag ▁an all u ogi
+<2en> ▁Ag ass iz
+<2en> ▁T irl un keyboard ▁label
+<2en> ▁Y ch wan egu ▁F fyn h onn ell ▁Ge iri adur
+<2en> ▁tog lu ▁bot wm
+<2en> ▁My nd ▁i ▁dud alen ▁% s
+<2en> ▁y ▁sy l fa en
+<2en> ▁_ N es af
+<2en> ▁W edi ' i ▁se f yd lu
+<2en> ▁Del wedd ▁E OG
+<2en> ▁F f ont
+<2en> ▁Ch wil io ▁am ▁air ▁neu ▁e ir iau ▁yn ▁y ▁dd og fen
+<2en> ▁Can ol wyd
+<2en> ▁_ D angos ▁y ▁ll wy th iad au ▁i ▁law r
+<2en> ▁Am new id ▁byl ch au ▁gy da ▁than lin ell au
+<2en> ▁off off
+<2en> ▁Cy fl wr
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁dud alen ▁fla en or ol
+<2en> ▁L lad d ▁y ▁bro ses ▁a ▁d de wis wyd ?
+<2en> ▁Dangos ▁bl wch ▁neges
+<2en> ▁Lund azi
+<2en> ▁All wed de ir iau :
+<2en> ▁Cyr ha edd odd ▁eich ▁s g ôr ▁y ▁deg ▁uch af .
+<2en> ▁B ys ell f wrdd
+<2en> ▁Ag or ▁y ▁l ly fr nod ▁dew ised ig ▁mewn ▁ffen estr ▁newydd
+<2en> ▁Mae ' r ▁bys ell f wrdd ▁di w if r ▁sy dd ▁wedi ' i ▁g ysyll tu ▁â ' r ▁cy fri fi adur ▁yn ▁is el ▁ei ▁b ŵ er ▁(% d %%)
+<2en> ▁Y ng ▁ng han ol ▁ath ron ia eth ▁Ub untu ▁yw ' r ▁g red ▁bod ▁cy fri fi ad ura ▁i ▁ba w b . ▁G yd ag ▁offer ▁hy gy r ched d ▁bla engar ▁ac ▁op si y nau ▁i ▁new id ▁ia ith , ▁cyn ll un ▁lli w iau ▁a ▁main t ▁test un , ▁ma e ▁Ub untu ' n ▁gw ne ud ▁cy fri fi ad ura ' n ▁ha w dd ▁- ▁p wy ▁by nn ag ▁a ▁ble ▁by nn ag ▁yr ▁y dych .
+<2en> ▁F fur f wed du % ▁1 ...
+<2en> ▁_ C of io ' r ▁cy fr ina ir
+<2en> ▁ffeil
+<2en> ▁Hoff ter au ▁Or ca
+<2en> ▁My neg ai ▁4 x 6 ▁est paper ▁size
+<2en> ▁_ G os odi adau ▁l lais :
+<2en> ▁% a ▁% l :% M ▁% p
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁neges ▁yn ▁c ynn wys ▁y ▁wyb oda eth ▁pena wd au ▁sy dd ▁an gen ▁ar ▁gyfer ▁y ▁we ithred .
+<2en> ▁true " ▁or ▁" f als ete xt att r
+<2en> ▁L li w ▁try l oy w der
+<2en> ▁_ N es af
+<2en> ▁Gall u og
+<2en> ▁Te ils en ▁we ad ▁y ▁ce f ndir
+<2en> ▁Gall u ogi ▁Bra ille ? ▁R how ch ▁y ▁( ie ) ▁neu ▁n ▁( n age ):
+<2en> ▁D ileu ' r ▁pe ilot ▁sy dd ▁wedi ▁ei ▁de wis
+<2en> ▁Ch wara ew r ▁F fil m iau
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁g yr chu ▁neges
+<2en> ▁Fol io ▁spp aper ▁size
+<2en> ▁Hyd ▁( me wn ▁mil ie ili adau ) ▁yr ▁an ime id di ad ▁py lu ▁mewn , ▁ddef nydd ir ▁pan ▁f ydd ▁dew isl en ni ▁rh ag len ▁sy dd ▁newydd ▁ei ▁l ans io ' n ▁ca el ▁eu ▁d angos .
+<2en> ▁' R o edd ▁y na ▁wall ▁wrth ▁dd angos ▁y ▁c ym orth .
+<2en> ▁_ R he oli
+<2en> ▁C of nod ▁pal et
+<2en> ▁Gem au ▁ch wara ew yd ▁yn ▁d di wed dar
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁Methu ▁ca el ▁yr ▁all wedd ▁'% s ' ▁o ▁fe wn ▁y ▁ffeil ▁diff ini ad ▁ff yn h onn ell ▁ge iri adur : ▁% s
+<2en> ▁_ C yn ll un
+<2en> ▁_ D angos ▁ffeil iau ▁pan ▁ga ent ▁eu ▁clic io
+<2en> ▁Cape ▁Lis bur ne
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁we ithred u ' r ▁gor chy my n ▁chwil io .
+<2en> ▁_ Me wn for io ...
+<2en> ▁l lin ell ▁newydd
+<2en> ▁le fel ▁co eden ▁% d
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ad new yd du ▁cle c
+<2en> ▁C af odd ▁ffen estr ▁W M _ TR AN SI ENT _ FOR ▁0 x % l x , ▁sy ' n ▁ann il ys , ▁ei ▁ben odi ▁ar ▁gyfer ▁% s .
+<2en> ▁En w ▁ma es
+<2en> ▁Era ill
+<2en> ▁_ T an ys g ri fi adau ...
+<2en> ▁Cy fr ina ir :
+<2en> ▁Dangos ▁g êm ▁newydd ▁ar ▁y ▁rh wyd wa ith ▁i ▁saw l ▁ch wara ew r
+<2en> ▁_ C y fn od ▁gwe ith io ▁yn ▁para :
+<2en> ▁l lin ell ▁fert ig ol
+<2en> ▁P orth
+<2en> ▁Mae ' r ▁ffeil iau ▁a ▁d de wis wyd ▁yn ▁ca el ▁eu ▁h ys g rif enn u ▁at ▁DVD . ▁Gall ▁y ▁we ithred ▁hon ▁gym ry d ▁am ser ▁hir , ▁yn ▁di by n nu ▁at ▁faint ▁y ▁data ▁a ' r ▁cy fly m der ▁y sg rif enn u .
+<2en> ▁Me wn for io ▁data ▁o ▁rag len ni ▁era ill
+<2en> ▁programme ▁feed
+<2en> ▁T ua ▁% s ▁o ▁b ŵ er ▁wrth ▁ge fn ▁U PS ▁sy ' n ▁wed d ill ▁(% d %%)
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁yn ▁gall u ogi ▁my n edi ad ▁o ▁bell ▁i ' r ▁pen b wrdd ▁tr wy ' r ▁protocol ▁R F B . ▁B ydd ▁def nydd w yr ▁ar ▁y ▁pe iri ant ▁pell ▁yn ▁gall u ▁c ysyll tu ▁â ' r ▁pen b wrdd ▁gan ▁ddef nyddio ▁g wel ed ydd ▁V NC .
+<2en> ▁G yr r wyd ▁neges ▁y m la en
+<2en> ▁bren in ▁y ▁c ly b iau
+<2en> ▁_ C ynn wys
+<2en> ▁Bar ▁Pen b wrdd ▁( M ini - Comm ander ▁gy nt )
+<2en> ▁Ang en ▁Dil ys iant
+<2en> ▁Cro ker ▁River
+<2en> ▁Fert ig ol :
+<2en> ▁F format ▁dyd di adau ▁ffeil . ▁G wer tho edd ▁pos ib : ▁" loc ale ", ▁" iso ", ▁ac ▁" inform al ".
+<2en> ▁rhe str
+<2en> ▁_ Cl ir io ' r ▁L le ill
+<2en> ▁B ys ell ▁i ▁sym ud ▁De
+<2en> ▁Cl ir io ▁c ynn wys ▁y ▁d dew isl en ▁My nd ▁a ' r ▁rhe stra u ▁N ô l / Y m la en
+<2en> ▁Os ▁yn ▁wir , ▁y na ▁ca iff ▁an ime id di ad ▁y ▁p ys g ody n ▁ei ▁g yl ch d roi ▁ar ▁ban eli ▁fert ig ol .
+<2en> ▁G ada el ▁y ▁g êm
+<2en> ▁Gos od wch ▁eich ▁cy fl wr :
+<2en> ▁Op si y nau ▁Rh ag len :
+<2en> ▁_ D ydd ▁yn ▁cy chwyn :
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁N od ▁od ▁'% s ', ▁disg wy li wyd ▁' > ' ▁neu ▁' / ' ▁er ▁m wyn ▁gor ffen ▁tag ▁dec hra u ' r ▁el fen ▁'% s ', ▁neu ▁bri od ol edd ▁d de wis ol ; ▁ef all ai ▁def ny ddi wyd ▁nod ▁ann il ys ▁mewn ▁en w ▁pri od ol edd
+<2en> ▁Pri od wedd au ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁bookmark
+<2en> ▁Di wedd ari adau :
+<2en> ▁Methwyd ▁d ileu ' r ▁memo ▁o her w ydd ▁gw all
+<2en> ▁Ad new yd du ▁cle c ▁pec yn nau
+<2en> ▁I le bo
+<2en> ▁Ori entation
+<2en> ▁Gor f odi ' r ▁rh ag len ▁y ma ▁i ▁der fyn u ? ▁( C a iff ▁un r hy w ▁dd og fen nau ▁sy dd ▁ar ▁ag or ▁eu ▁col li .)
+<2en> ▁Y n ▁Ô l ▁D yd di ad ▁New id
+<2en> ▁Sp ick ard
+<2en> ▁Ll ano
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁am lap io ▁l lin ell au ▁ger ▁y my la u ▁tec lyn nau
+<2en> ▁Dangos ▁p wy nt iau ▁data
+<2en> ▁En w ▁F feil ▁& ▁# ▁160;:
+<2en> ▁I e ith o edd ▁_ P res enn ol
+<2en> ▁5 ▁o ' r ▁un ▁F ath ▁[ 50 ]
+<2en> ▁v Card ▁(. v cf , ▁. gc rd )
+<2en> ▁E icon P en b wrdd
+<2en> ▁T ec lyn ▁map ▁rhy ng we ithi ol , ▁sy ' n ▁def nyddio ' r ▁l lyg oden ▁er ▁m wyn ▁de wis ▁cyl ch fa ▁am ser . ▁D yl ai ▁def nydd w yr ▁y ▁bys ell f wrdd , ▁yn ▁lle ▁h yn ny , ▁d de wis ▁y ▁g yl ch fa ▁am ser ▁o ' r ▁bl wch ▁com bo ▁sy dd ▁is od .
+<2en> ▁Map iau
+<2en> ▁% s : ▁op si wn ▁` -- % s ' ▁heb ▁ei ▁ad n ab od
+<2en> ▁& ▁New ydd
+<2en> ▁L lo fn od ▁dil ys , ▁ond ▁yn ▁met hu ▁dil ys u ' r ▁an fon wr
+<2en> ▁Syl wad
+<2en> ▁left ▁alt
+<2en> ▁Dig wyd di ad Cal end r
+<2en> ▁Ty st ys g rif au
+<2en> ▁Go fod ▁y ch wan eg ol ▁i ' w ▁y ch wan egu ▁ar ▁gyfer ▁bot y ma u ▁GTK _ C AN _ DE FA ULT
+<2en> ▁Gos odi adau ▁_ S ain
+<2en> ▁Dim ▁P wn c
+<2en> ▁Y n ▁y ▁17 00 au , ▁ro edd ▁pobl ▁yn ▁go fyn ▁c w esti y nau ▁p wys ig ▁era ill ▁hef yd ▁– fel ▁sut ▁d yl ai ▁gw led ydd ▁ga el ▁eu ▁l ly wod ra eth u , ▁a ▁p ha ▁ha wl iau ▁a ▁ph ary dd id ▁d yl ai ▁pobl ▁eu ▁ca el .
+<2en> ▁L led ▁del wedd ▁ar ▁gyfer ▁s gr în ▁lawn
+<2en> ▁Brit wch ▁y ▁dew isi ad ▁y ma ▁os ▁ho ff ech ▁i ' ▁r ▁r han ▁neges ▁y ma ▁ga el ▁ei ▁l lo fn odi . ▁Gw ne ir ▁y ▁l lo fn od ▁ef o ' ▁r ▁all wedd ▁yr ▁y dych ▁wedi ▁c ysyll tu ▁ef o ' ▁r ▁dyn odi ad ▁a ▁d de wis ir ▁ar ▁h yn ▁o ▁bry d .
+<2en> ▁Ma es ▁Aw yr ▁G at wick
+<2en> ▁W edi ▁c ysyll ti ▁i
+<2en> ▁cyn f
+<2en> ▁& ▁D ech rau ▁S esi wn ▁New ydd
+<2en> ▁Methwyd ▁ne ill tu o ▁co f ▁er ▁m wyn ▁ll wy tho ▁ffeil ▁JPEG
+<2en> ▁A par ri
+<2en> ▁Fe ▁d dy le ch ▁fod ▁wedi ▁der by n ▁cop i ▁o ▁Dr w ydd ed ▁Gy ff red in ol ▁Gy ho edd us ▁GNU ▁y ng hyd ▁â ' r ▁rh ag len ▁hon ; ▁os ▁na , ▁y sg rif enn wch ▁at ▁y ▁Free ▁Software ▁Foundation , ▁Inc ., ▁51 ▁Franklin ▁Street , ▁Fifth ▁Floor , ▁Boston , ▁MA ▁021 10 -13 01, ▁USA .
+<2en> ▁Ag or ▁calend r
+<2en> ▁Dif et ha ' r ▁neg ese u on ▁gaf odd ▁eu ▁d ileu
+<2en> ▁B ydd ▁pob ▁ffeil ▁gwe ithred ad wy ▁yn ▁y ▁b lygell ▁hon ▁yn ▁y m dd angos ▁yn ▁y ▁d dew isl en ▁S g ript iau .
+<2en> ▁Am len ▁# 9 paper ▁size
+<2en> ▁Cal end r
+<2en> ▁Mae ▁an gen ▁ail gy chwyn ▁y ▁system
+<2en> ▁Dog fen ▁test un ▁wedi ▁ei ▁gy fo eth ogi
+<2en> ▁Comment
+<2en> ▁Dewis wch ▁li w
+<2en> ▁bl wch ▁comb ost ructural ▁navigation
+<2en> ▁Cal end r
+<2en> ▁Pan ▁f _ o ' r ▁p ŵ er ▁U PS ▁yn ▁is el :
+<2en> ▁Rh _ ai
+<2en> ▁wedi ▁y mg w ym po
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁ch wara e ▁c ain ▁pan ▁ma e ▁neg ese u on ▁yn ▁c yr ra edd .
+<2en> ▁L led ▁y ▁panel ▁och r
+<2en> ▁Whit ec ourt
+<2en> ▁Tab lo id paper ▁size
+<2en> ▁W ifi ▁security
+<2en> ▁B elo ▁Hor iz onte
+<2en> ▁Main ▁y ▁c ynn wys :
+<2en> ▁Gos od ▁cy chwyn ▁yr ▁am red iad ▁o ▁dud alen nau ▁i ' w ▁dar llen
+<2en> ▁Y m dd ang osi ad
+<2en> ▁% s ▁( cop i ) % s
+<2en> ▁bar ▁s gro lio
+<2en> ▁I au
+<2en> ▁Dis g ri fi ad ▁Tas g :
+<2en> ▁Cy chwyn keyboard ▁label
+<2en> ▁& ▁Me wn os od ▁R hes
+<2en> ▁Mae ' r ▁dew isi ad ▁h wn ▁yn ▁de wis ▁pa ▁eff a ith ▁sy ' n ▁dig w ydd ▁pan ▁fo ▁clic ▁dw bl ▁ar ▁y ▁bar ▁te it l . ▁De w isi adau ▁dil ys ▁yw ▁' t og gle _ sh ade ', ▁sy ' n ▁c ys g odi / di - g ys g odi ' r ▁ffen estr , ▁' t og gle _ ma xim ize ' ▁f ydd ▁yn ▁eh angu / lle i hau ' r ▁ffen estr , ▁' min imize ' ▁f ydd ▁yn ▁lle i hau ' r ▁ffen estr , ▁neu ▁' n one ' ▁f ydd ▁yn ▁gw ne ud ▁dim ▁by d .
+<2en> ▁Dim ▁disg ri fi ad ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁_ C ysyll tu
+<2en> ▁Ad ran ▁3 nas
+<2en> ▁Sym ud ▁y ▁ffen est ▁at ▁och r ▁de - dd wy re ini ol ▁y ▁s gr in
+<2en> ▁Mae ▁cyn hal ia eth ▁hy gy r ched d ▁ar ▁gyfer ▁GNOME ▁newydd ▁ei ▁all u ogi .
+<2en> ▁Vene zia / T ess era
+<2en> ▁L om nik y ▁St it City ▁name ▁( optional , ▁probably ▁does ▁not ▁need ▁a ▁translation )
+<2en> ▁G was ged d :
+<2en> ▁P ec yn
+<2en> ▁Dog fen nau
+<2en> ▁_ G oly gu
+<2en> ▁Mae ▁GNOME ▁Sud oku ▁yn ▁fod d ▁i ▁greu ▁a ▁ch wara e ▁pos au ▁sud oku . ▁Pos ▁rhe sy m eg ▁o ▁Japan ▁yw ▁Sud oku .
+<2en> ▁_ D ir pr w yo ▁Cy far fod ...
+<2en> ▁R hed eg ▁"% s " ▁ar ▁un r hy w ▁eit em ▁d dew ised ig
+<2en> ▁tud alen
+<2en> ▁Sy nau
+<2en> ▁T ros ha en au :
+<2en> ▁_ A il - gre u ▁p lygell au
+<2en> ▁By th
+<2en> ▁A ilen wi ▁"% s " ▁i ▁"% s ".
+<2en> ▁_ D iff ini ad ▁Cyn taf
+<2en> ▁Del io ▁cer dyn ▁ar all
+<2en> ▁Am len ▁# 10 paper ▁size
+<2en> ▁Est yn ▁neges ▁POP ▁% d
+<2en> ▁v k . com
+<2en> ▁Math ▁g êm . ▁En w ' r ▁am ry wi ad ▁g êm ▁i ' w ▁ddef nyddio .
+<2en> ▁Dewis ▁y ▁calend rau ▁i ' w ▁chwil io ▁ar ▁gyfer ▁cy far f ody dd ▁sy ' n ▁g wr th d aro
+<2en> ▁co eden
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁o ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁Tre fn ▁Col of nau ▁Can ly ni adau ▁Ch wil io
+<2en> ▁Y ▁Gtk Ent ry ▁ma e ' r ▁co fn od ▁ffeil ▁yn ▁ei ▁ddef nyddio ▁er ▁m wyn ▁mewn by n nu ▁en w au ▁ffeil iau . ▁Gall wch ▁ddef nyddio ' r ▁bri od wedd ▁hon ▁er ▁m wyn ▁ca el ▁y ▁Gtk Ent ry ▁os ▁y dych ▁an gen ▁ed rych ▁ar ▁neu ▁new id ▁ei ▁bri od wedd au .
+<2en> ▁De w isi adau ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁Cro eso ▁i ▁Star Office A vailable ▁fields A vailable ▁fields
+<2en> ▁Ad new yd du ▁p lygell
+<2en> ▁Methu ▁cy f rif o ' r ▁uw ch rad di ad
+<2en> ▁Ni ▁ell ir ▁ag or ▁calend r . ▁% s
+<2en> ▁G air ▁wedi ▁ei ▁g ams ill af u :
+<2en> ▁L le far u ' r ▁nod ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁pres enn ol . Al pha " ▁for ▁" a ", ▁" B ravo " ▁for ▁" b
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁r ho i ▁g wer th ▁al ffa ▁i ' r ▁lli w ▁ai ▁pe idio
+<2en> ▁color ▁name
+<2en> ▁N od ▁od ▁'% s ', ▁disg wy li wyd ▁' > ' ▁neu ▁' / ' ▁er ▁m wyn ▁gor ffen ▁tag ▁dec hra u ' r ▁el fen ▁'% s ', ▁neu ▁bri od ol edd ▁d de wis ol ; ▁ef all ai ▁def ny ddi wyd ▁nod ▁ann il ys ▁mewn ▁en w ▁pri od ol edd
+<2en> ▁Ni ▁ch ani ate ir ▁post io ▁at ▁y ▁rhe str ▁e - b ost ▁hon . ▁Mae ' n ▁bos ib ▁mai ▁rhe str ▁d dar llen - yn - un ig ▁yw ▁hi . ▁C ysyll tw ch ▁â ▁p her chen nog ▁y ▁rhe str ▁am ▁f anyl ion .
+<2en> ▁At al
+<2en> ▁Methwyd ▁dil ys u ▁gy da ' r ▁gwe inydd ▁LDAP .
+<2en> ▁Ni ▁f ydd ▁r hai ▁di wedd ari adau ▁yn ▁dod ▁i ▁r ym ▁nes ▁i ' r ▁cy fri fi adur ▁ail gy chwyn .
+<2en> ▁Gall wch ▁dd ys gu ▁m wy ▁am ▁Lat fia ▁ar ▁www . all . lv / en
+<2en> ▁Mae ▁memo ▁Evolution ▁wedi ▁ter fyn u ' n ▁ann is g w yl .
+<2en> ▁tud alen ▁a ▁d de wis wyd ▁o ▁saf le ' r ▁c yr ch wr
+<2en> ▁Cy fly m der ▁y ▁g êm ▁(1 = cy fly m , ▁4 = ara f ).
+<2en> ▁L le ith der ▁C ym h .
+<2en> ▁Cy ff red in ol
+<2en> ▁Tabl
+<2en> ▁Le ▁L ament in
+<2en> ▁Map ▁Rad ar
+<2en> ▁My nd ▁i ▁dud alen ▁% s
+<2en> ▁My nd ▁i ▁le oli ad ▁y ▁cy fri fi adur
+<2en> ▁echo Hello ▁world . H ▁e ▁l ▁l ▁o ▁space ▁w ▁o ▁r ▁l ▁d ▁period H ellow or ld Hello ▁world
+<2en> ▁mun ud au
+<2en> ▁Pat ry ma u :
+<2en> ▁Cro eso ▁i ▁Or ca .
+<2en> ▁Ess id : ▁% s
+<2en> ▁Dy dy ' r ▁pec yn ▁met hu ▁ca el ▁ei ▁se f yd lu
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁Y ▁n ifer ▁o ▁gard iau ▁yn ▁y ▁ffeil ▁all b wn ▁yn ▁y ▁mod d ▁ang hyd ams er ol , ▁100 ▁yw ' r ▁rh agos odi ad .
+<2en> ▁% c *** ▁Ry dych ▁wedi ▁y m uno ▁a ▁% c % s % c % c
+<2en> ▁Pri od wedd au ▁“% s ”
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁/ app s / met acity / gl obal _ ke yb ind ings / run _ command _ w indow _ sc reenshot ▁yn ▁dif fin io ▁bys ell r wy mi ad ▁sy ' n ▁ach osi ▁i ' r ▁gor chy my n ▁a ▁ben od ir ▁gan ▁y ▁gos odi ad ▁h wn ▁i ▁ga el ▁ei ▁we ith redi .
+<2en> ▁My nd ▁i ▁le oli ad ▁y ▁cy fri fi adur
+<2en> ▁eit em ▁dew isl en ▁radio
+<2en> ▁Dim
+<2en> ▁Tab iau
+<2en> ▁6 × 6
+<2en> ▁Methu ▁cre u ▁data ▁am g ry pti o : ▁% s
+<2en> ▁Am g odi ad
+<2en> ▁Mae ▁def ny ddi wr ▁ar all ▁yn ▁ce is io ▁gw eld ▁eich ▁pen b wrdd .
+<2en> ▁_ G oly gu
+<2en> ▁Par ain dia . ▁kgm
+<2en> ▁New id ...
+<2en> ▁Glas ▁gol au
+<2en> ▁Syl wad
+<2en> ▁De ▁_ E w rop ea idd ▁( ISO -8859 - 3)
+<2en> ▁Ll ano
+<2en> ▁Cre u ▁l ly fr ▁cy feiri adau ▁newydd
+<2en> ▁Dangos ▁med dy l iau ' r ▁cy fri fi adur
+<2en> ▁Gw eld ▁y ▁s gor iau
+<2en> ▁user ▁profile S pan ish
+<2en> ▁Gor lle win ol ▁(_ Windows -125 2) related
+<2en> ▁Ch wil io ▁am ▁y ▁C ys w llt .
+<2en> ▁Mae ' r ▁ap wyn ti ad ▁yn ▁_ ail - dd ig w ydd
+<2en> ▁'% s ' ▁ef o ▁sym udi adau ▁di og el ▁ia wn
+<2en> ▁Y n ▁gw ne ud ▁clic ▁ch with ▁ar ▁yr ▁eit em ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁cy fred ol .
+<2en> ▁Y ch wan egu ' r ▁C ys w llt ▁at ▁y ▁_ L ly fr ▁Cy feiri adau
+<2en> ▁rh st
+<2en> ▁Gw all
+<2en> ▁Anh ys bys
+<2en> ▁Me wn for io ▁data ▁Outlook
+<2en> ▁Y n ▁rh agos oded ig , ▁r hod dir ▁y ▁dyd di ad ▁cy fred ol ▁yn ▁de it l ▁i ▁n odi adau ▁g lud iog ▁pan ▁ga ent ▁eu ▁cre u . ▁Def nydd ir ▁y ▁f format ▁y ma ; ▁ma e ▁un r hy w ▁bet h ▁gall ▁str ft ime () ▁ei ▁ram ad egu ▁yn ▁dd il ys .
+<2en> ▁Dangos ▁col of n ▁ser o ▁wrth ▁dd ech rau
+<2en> ▁Dangos ▁rhe str ▁ch wara ew yr ▁y ▁g êm ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁Am l gy fr w ng
+<2en> ▁Pa ▁fat hau ▁o ▁fre ch d ana u ▁sy dd ▁gen nyt ▁ti ?
+<2en> ▁_ R he oli
+<2en> ▁L ly thren ol ion
+<2en> ▁rhe str
+<2en> ▁_ A gor ...
+<2en> ▁Mae ▁y na ▁di wedd ari ad ▁ar ▁ga el
+<2en> ▁_ R he str
+<2en> ▁o ▁F aw r th of ▁January
+<2en> ▁part - type
+<2en> ▁Y ▁lli w ▁i ' w ▁ddef nyddio ▁i ▁dyn nu ▁l lin ell ▁Marcus ▁B ains ▁yn ▁y ▁bar ▁A ms er ▁( yn ▁wag ▁fel ▁rh agos odi ad )
+<2en> ▁D ech rau ▁g êm ▁newydd
+<2en> ▁Gy da ▁R hy ng wy neb ▁Def ny ddi wr ▁Gra ff eg ol
+<2en> ▁F fr wd G
+<2en> ▁Cor ë eg
+<2en> ▁mes ur
+<2en> ▁Cl wy di
+<2en> ▁Type : ▁' help ' ▁for ▁help ▁with ▁commands ▁' qu it ' ▁to ▁quit
+<2en> ▁St oner View
+<2en> ▁I ' r ▁_ Ch with
+<2en> ▁Mae ▁dy ▁system ▁yn ▁def nyddio ▁CPU ▁AR M ▁sy dd ▁dd im ▁mor ▁newydd ▁ag ▁ad eil ada eth ▁AR M v 6. ▁C rew yd ▁y ▁pec yn nau ▁fel ▁eu ▁bod ▁an gen ▁o ▁le ia f ▁ad eil ada eth ▁AR M v 6 ▁cyn ▁eu ▁bod ▁yn ▁gwe ith io . ▁N id ▁yw ' n ▁bos ib ▁uw ch rad dio ▁dy ▁system ▁i ▁f ersi wn ▁newydd ▁o ▁Ub untu ▁gy da ' r ▁cal ed wedd ▁h wn .
+<2en> ▁Mae ▁gen nych ▁dy st ys g rif au ▁sy ' n ▁ad n ab od ▁y ▁bob l ▁y ma :
+<2en> ▁N ifer ▁y ▁ch wara ew yr ▁cy fri fi adu rol
+<2en> ▁keyboard ▁label
+<2en> ▁Dangos ▁C ysy llt ion
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁lle oli ad ▁han es ▁yn ▁bod oli .
+<2en> ▁Y na ▁Wr th
+<2en> ▁G êm ▁d ros odd !
+<2en> ▁normal ", ▁" ob lique " ▁or ▁" ital ic text att r
+<2en> ▁L ly fr ▁Cy feiri adau
+<2en> ▁Gol wg ▁_ F ert ig ol
+<2en> ▁F ide os ▁pell
+<2en> ▁Mae ▁GNOME ▁Sud oku ▁yn ▁fod d ▁i ▁greu ▁a ▁ch wara e ▁pos au ▁sud oku . ▁Pos ▁rhe sy m eg ▁o ▁Japan ▁yw ▁Sud oku .
+<2en> ▁Syl wer ▁fod ▁r haid ▁g was gu ' r ▁bot wm ▁S gro lio ▁i ▁La wr ▁n ifer ▁o ▁we ith iau .
+<2en> ▁_ T yn nu ' r ▁Gol of n
+<2en> ▁D yn ▁ni ▁y m ▁M har is .
+<2en> ▁P wn c
+<2en> ▁Hid lo ▁ar ▁sail ▁_ D er by n w yr ...
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁Ty st ys g rif ▁Der by n nydd ▁E - b ost
+<2en> ▁G we ithred ol ▁( Ex ecutive ) paper ▁size
+<2en> ▁D ileu ▁p lygell
+<2en> ▁_ P en - bl w ydd :
+<2en> ▁P raw f ▁S oth ach
+<2en> ▁Os ▁y dych ▁yn ▁d di wa ith , ▁gall wch ▁ga el ▁hy ff ord di ant ▁neu ▁gy fn od ▁o ▁bro fi ad ▁g wa ith ▁mewn ▁r han ▁ar ali ▁o ' r ▁Und eb .
+<2en> ▁De w isi adau
+<2en> ▁L ly fr ▁Cy feiri adau
+<2en> ▁h Pa
+<2en> ▁Methu ▁ca el ▁en w au ▁pe ilot
+<2en> ▁An all u ogi ▁_ prot ocol au ▁anni og el
+<2en> ▁Ad fer ▁pob ▁e icon ▁dew ised ig ▁i ' w ▁faint ▁gw re id di ol
+<2en> ▁Methu ▁cad w ▁at ▁ffeil ▁& quot ; {0} quot ;.
+<2en> ▁sla es
+<2en> ▁P rif ▁All wedd Id ent ifier % ▁1
+<2en> ▁Methwyd ▁Ag or , ▁a ▁ho ff ech ▁d de wis ▁rh ag len ▁ar all ?
+<2en> ▁Op si y nau ▁dat n amu ▁GTK + ▁i ' w ▁dados od keyboard ▁label
+<2en> ▁Ch wil io ▁am ▁air ▁neu ▁e ir iau ▁yn ▁y ▁dd og fen
+<2en> ▁St rat ega eth ▁rag os oded ig ▁y ▁ff yn h onn ell ▁ge iri adur ▁y ma
+<2en> ▁Does ▁dim ▁by d ▁ar ▁y ▁clip f wrdd ▁i ' w ▁l udo .
+<2en> ▁Les ▁Mill es
+<2en> ▁Prince ▁Edward ▁Island
+<2en> ▁% a , ▁% b ▁%- d ▁% Y ▁am ▁%- I :% M ▁% p
+<2en> ▁go fod ▁gw ag
+<2en> ▁G wer th ▁lle ia f ▁pos ib ▁Y
+<2en> ▁Eb ost
+<2en> ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ par n ass us \ . ath \ . c x > ▁T els a ▁Gw yn ne ▁< h ob bit \ @ al oss \ . uku u \ . org \ . uk > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁Dim ▁lle is iau ▁ar ▁ga el .
+<2en> ▁New ▁River , ▁G ors af ▁Aw yr ▁y ▁Cor ff lu ▁Mor ol
+<2en> ▁Grad di ob ack ground , ▁style
+<2en> ▁Gor f odi ' r ▁rh ag len ▁y ma ▁i ▁der fyn u ? ▁( C a iff ▁un r hy w ▁dd og fen nau ▁sy dd ▁ar ▁ag or ▁eu ▁col li .)
+<2en> ▁At al fa ▁d ably dd ▁(% ▁1 ):
+<2en> ▁Dewis
+<2en> ▁My nd ▁i ' r ▁lle oli ad ▁cart ref
+<2en> ▁Ad ran ▁3 b lt
+<2en> ▁Sw itsh ▁Mod d ▁C yl ch ▁Cy ff wrdd ▁Ch with
+<2en> ▁^ [ a A p P 1] ^ ( yes _ BAR _ Yes ) Enter ▁y ▁or ▁n :
+<2en> ▁Dim ▁p lygell ▁o ' r ▁f ath ▁'% s '.
+<2en> ▁New id ▁main t ▁i ▁_ 1 :1
+<2en> ▁Mae ▁Pos r gre SQL ▁yn ▁gr on fa ▁data ▁per th yn ol , ▁sy ' n ▁dar par u ▁cy dy m ff ur fi ad ▁S QL 92 ▁cy nydd ol ▁a ▁r hai ▁nod wedd ion ▁S QL 3. ▁Mae ' n ▁add as ▁ar ▁gyfer ▁def nydd ▁gy da ▁cr on fe ydd ▁data ▁am l - d def ny ddi wr , ▁dr wy ▁ei ▁gy fle uster au ▁ar ▁gyfer ▁tra fod ion ▁a ▁ch lo i ▁m ân .
+<2en> ▁_ Col of nau ▁G wel ad wy ...
+<2en> ▁Did raid d
+<2en> ▁c w nd id ▁i ▁we ithred u ▁ar no
+<2en> ▁E ith ri adau
+<2en> ▁Me ini ▁P raw f :
+<2en> ▁cyn h wys ydd ▁h ▁t ▁m ▁l
+<2en> ▁Tog lu ▁te wi ' r ▁lle fer ydd .
+<2en> ▁y ▁de wis ▁cy fred ol
+<2en> ▁All wed da ir
+<2en> ▁& ▁New id
+<2en> ▁Mae ' r ▁all wedd ▁hon ▁yn ▁dif fin io ▁uch der ▁y ▁ffen estr . ▁Fe ' i ▁def nydd ir ▁i ▁go f io ▁main t ▁yr ▁ar f ▁chwil io ▁o ▁un ▁ses i wn ▁i ' r ▁ll all . ▁Os ▁ca iff ▁ei ▁os od ▁i ▁- 1, ▁by dd ▁yr ▁ar f ▁chwil io ▁yn ▁def nyddio ' r ▁uch der ▁rh agos oded ig .
+<2en> ▁Mae ' ▁r ▁g êm ▁yn ▁l la wer ▁m wy ▁o ▁h w yl ▁pan ▁ma e ▁ch wara ew r ▁dyn ol ▁hef yd !
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁d dar llen ▁ffeil ▁'% s ': ▁% s
+<2en> ▁NAME ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Saint ▁Leonard
+<2en> ▁Gos od ▁cy fl uni ad ▁_ Pe ilot
+<2en> ▁A ild d ech rau ' r ▁g êm
+<2en> ▁C au ' r ▁ffen estr ▁hon
+<2en> ▁Cer dd oria eth ▁Y ande x
+<2en> ▁Mas er ww or ld . ▁kgm
+<2en> ▁En w :
+<2en> ▁Methu ▁at odi ▁neges ▁i ' r ▁b lygell ▁eb ost : ▁% s : ▁% s
+<2en> ▁P ec yn
+<2en> ▁_ G ol wg
+<2en> ▁Ty w ydd ▁y ▁d din as
+<2en> ▁Aw dur d od wch ▁Ub untu ▁i ▁ga el ▁my n edi ad ▁at ▁eich ▁cy f rif ▁% s
+<2en> ▁Di wed dar u ▁pec yn
+<2en> ▁Mi ▁o edd ▁y na ▁wall ▁tra ' n ▁cy ho ed di ▁i ▁% s :
+<2en> ▁Rh _ e oli ▁pec yn nau
+<2en> ▁_ G oly gu
+<2en> ▁Gw yb oda eth ▁B erson ol
+<2en> ▁Mae ▁an gen ▁ail gy chwyn ▁y ▁system
+<2en> ▁D af ydd ▁Har ries ▁< da f \ @ par n ass us \ . ath \ . c x > ▁Rh ys ▁Jones ▁< rh ys \ @ s uc s \ . org >
+<2en> ▁_ D ef nydd w yr :
+<2en> ▁L le far u
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁def nyddio ▁an ime id di ad .
+<2en> ▁Dis gle ir de b ▁yr ▁L CD ▁ar ▁b ŵ er ▁AC
+<2en> ▁Ban eri
+<2en> ▁Ch wil io ▁rh ag len ni ▁sy ' n ▁r hed eg
+<2en> ▁Fed r wch ▁chi ▁dd im ▁dad - dan ys g rif io ▁o ' r ▁gr ŵ p ▁newydd ion ▁h wn : ▁Gr ŵ p ▁dd im ▁yn ▁bod oli !
+<2en> ▁Y m dd ang osi ad
+<2en> ▁L od z ian ka
+<2en> ▁Dim ▁aw g ry m ▁ar ▁ga el ▁ar ▁h yn ▁o ▁bry d
+<2en> ▁G ada el
+<2en> ▁Gor ff enn wyd ▁y ▁le fel .
+<2en> ▁A il gy chwyn ▁y ▁cy fri fi adur ▁yn ▁sy th
+<2en> ▁_ Y m la en
+<2en> ▁Heb ▁Gan fod ▁y ▁F feil ▁(% s )
+<2en> ▁_ F feil iau ▁L le ol ▁yn ▁Un ig
+<2en> ▁Name
+<2en> ▁Tud alen nau ▁_ eil rif
+<2en> ▁F fen estr ▁R agos oded ig ▁wedi ' i ▁M wy hau
+<2en> ▁S gor iau ▁Gn omet ris
+<2en> ▁Cop i wch ▁_ C ys w llt ▁we
+<2en> ▁Tar ▁cy was g ▁b zip 2 ▁(. tar . b z 2)
+<2en> ▁R hy ng w lad ol
+<2en> ▁hun an
+<2en> ▁Cad w ' r ▁ffeil ▁cy fred ol
+<2en> ▁T etra ve x
+<2en> ▁Dangos ▁rhe str ▁ch wara ew yr ▁y ▁g êm ▁rh wyd wa ith
+<2en> ▁_ E h angu ▁Pob ▁Try w ydd
+<2en> ▁Gw all ▁wrth ▁d dar llen ▁ffeil ▁'% s ': ▁% s
+<2en> ▁O sk alo osa
+<2en> ▁F feil ▁G ron fa ▁D data SQL ite 3 Name
+<2en> ▁Dog fen nau ▁sy ' n ▁ar ben n ig ▁i ▁Am gy l ched d ▁Pen b wrdd ▁KDE
+<2en> ▁N id ▁o edd ▁Nautilus ▁yn ▁gall u ▁cre u ' r ▁p lygell au ▁y ma ▁fel ▁y ▁my nn ir : ▁% s .
+<2en> ▁Methwyd ▁gr amad egu ' r ▁ffeil ▁‘ % s ’. ▁Na ill ▁ai ▁n id ▁yw ' n ▁bod oli , ▁neu ▁n id ▁yw ' n ▁XML ▁da .
+<2en> ▁Os ▁f ydd wch ▁er io ed ▁ar ▁g oll ▁ar ▁eich ▁pen ▁eich ▁hun ▁yn ▁y ▁co ed , ▁co fle idi wch ▁go eden
+<2en> ▁& ▁Cy feiri ad ▁eb ost :
+<2en> ▁Se f yd li ad
+<2en> ▁ll n ww riting - mod ete xt att r
+<2en> ▁U CH DER
+<2en> ▁Bar ▁_ O ffer
+<2en> ▁Cy f ans wm ▁Is
+<2en> ▁Cy fe illion ▁GNOME
+<2en> ▁Ts ie inë eg ▁Sym le idd ied ig ▁( GB _ K )
+<2en> ▁R hy bud d
+<2en> ▁L le far u
+<2en> ▁Y ▁n ifer ▁o ▁gard iau ▁yn ▁y ▁ffeil ▁all b wn ▁yn ▁y ▁mod d ▁ang hyd ams er ol , ▁100 ▁yw ' r ▁rh agos odi ad .
+<2en> ▁5 ▁o ' r ▁un ▁F ath ▁[ 50 ]
+<2en> ▁Def nydd : ▁met acity - the me - view er ▁[ EN W TH EMA ]
+<2en> ▁W edi ▁Dat g ysyll tu
+<2en> ▁Or ange
+<2en> ▁G wa red u ▁pec yn nau
+<2en> ▁Ag or ▁calend r
+<2en> ▁Byr l wy br
+<2en> ▁dad - dde wis wyd
+<2en> ▁Gol wg ▁Co eden ▁Nautilus
+<2en> ▁Pen na wd ▁Col of n ▁Tabl ▁Hy gy r ch ol
+<2en> ▁rhe str ▁tab ▁tud alen
+<2en> ▁S g ôr ▁g êm
+<2en> ▁Gw all ▁t ros gl wyd di ad
+<2en> ▁Y dych ▁chi ' n ▁sic r ▁eich ▁bod ▁am ▁dro i ' r ▁cy fri fi adur ▁i ▁ff wrdd ?
+<2en> ▁Send ai
+<2en> ▁Gw ydd on ol
+<2en> ▁A il _ dd ech rau
+<2en> ▁Dangos ▁yr ▁am ser ▁fel ▁_ r hy dd
+<2en> ▁Y ▁n ifer ▁o ▁res i ▁mewn ▁g êm ▁add ased ig
+<2en> ▁M _ wy af rif
+<2en> ▁Op si y nau ▁Ll wy tho
+<2en> ▁Gw yl iau
+<2en> ▁Am len ▁Ch ou kei ▁4 paper ▁size
+<2en> ▁T ici wyd ▁( stad )
+<2en> ▁Tre f nu ▁_ ply g ell au ▁cyn ▁tre f nu ▁ffeil iau
+<2en> ▁su do
+<2en> ▁Nema
+<2en> ▁tud alen
+<2en> ▁Y sg ol ▁Gud d
+<2en> ▁Eu ▁g wa ith ▁yw ▁med d wl ▁am ▁bet h ▁f ydd ai ▁or au ▁i ’ r ▁UE ▁cy fan , ▁a ▁che is io ▁c ynn ig cy fre ith iau ▁newydd ▁i ’ r ▁UE ▁cy fan .
+<2en> ▁% a ▁% l :% M ▁% p
+<2en> ▁Neg ese u on ▁o ▁% s
+<2en> ▁Tog lu ▁ffen estr ▁ar ▁bob ▁gwe ith fan
+<2en> ▁_ Te it l :
+<2en> ▁Dangos ▁y ▁sym udi ad ▁pres enn ol
+<2en> ▁Mol ine - Qu ad ▁C ities
+<2en> ▁Ar gra ff u ▁diff ini ad
+<2en> ▁Methu ▁gos od ▁them a . ▁N id ▁yw ' r ▁rh ag len ▁b zip 2 ▁wedi ▁ei ▁os od .
+<2en> ▁_ I ' w ▁w ne ud
+<2en> ▁W yt ▁ti ' n ▁ho ffi ▁te ?
+<2en> ▁Os ▁g wel wch ▁yn ▁d da , ▁se f yd l wch ▁yr ▁at eg ion ▁an gen rhe idi ol ▁ac ▁ail gy chw ynn wch ▁Tot em ▁er ▁m wyn ▁gall u ▁ch wara e ' r ▁cy fr w ng ▁y ma .
+<2en> ▁H of ren fa ▁Ven ice
+<2en> ▁g wa ith
+<2en> ▁c wr ls gr l
+<2en> ▁Y ▁f ersi wn ▁f fur f wed du ▁rh agos oded ig .
+<2en> ▁d ydd
+<2en> ▁_ De : n one ", ▁" char " ▁or ▁" word text att r
+<2en> ▁A 3 ▁Est yn edig paper ▁size
+<2en> ▁W edi ▁met hu ▁ad new yd du ▁cle c
+<2en> ▁Mae ' r ▁U PS ▁is law ' r ▁le fel ▁ar gy f w ng ▁ac ▁ma e ' r ▁cy fri fi adur ▁h wn ▁ar ▁fin ▁c ys gu .
+<2en> ▁Methwyd ▁ag or ▁yr ▁all b wn ▁sain . ▁E fall ai ▁nad ▁o es ▁can iat â d ▁gen nych ▁i ▁ag or ▁y ▁d dy fa is ▁sain , ▁neu ▁dy dy ' r ▁gwe inydd ▁sain ▁dd im ▁yn ▁r hed eg . ▁Dewis wch ▁all b wn ▁sain ▁ar all ▁yn ▁y ▁Dewis ydd ▁System au ▁Am l gy fr w ng .
+<2en> ▁Y ▁math ▁rh agos oded ig ▁o ▁gra ff ▁i ' w ▁dd angos ▁yn ▁y ▁ffen est ▁y stad eg au
+<2en> ▁Syl wad
+<2en> ▁W edi ' i ▁all u ogi , ▁ch wara eir ▁y ▁sain ▁a ▁d de wis ir ▁ar ▁d di wedd ▁gal w adau ▁neu ▁wrth ▁al w ▁rhy w un ▁sy ' n ▁bry sur
+<2en> ▁Ag at ka
+<2en> ▁G we ithred ▁wedi ▁met hu : ▁% s
+<2en> ▁_ Y ng hyl ch
+<2en> ▁C ys oni ...
+<2en> ▁job
+<2en> ▁G êm ▁D ros odd !
+<2en> ▁Mae ' n ▁r haid ▁i ' r ▁al ffa ▁fod ▁rh w ng ▁0.0 ▁( an wel edig ) ▁ac ▁1.0 ▁( di - d raid d ), ▁ond ▁r hod d wyd ▁% g
+<2en> ▁Cy f ans wm ▁Is
+<2en> ▁Y ▁lli w ▁rh agos oded ig ▁ar ▁gyfer ▁n odi adau ▁g lud iog ▁newydd . ▁D yl ai ▁h wn ▁fod ▁ar ▁f fur f ▁he cs ▁HTML , ▁er ▁eng hra if ft ▁" # 30 FF 50 ".
+<2en> ▁Dis g
+<2en> ▁... ▁G orm od ▁o ▁wall au ▁i ' w ▁d angos ▁...
+<2en> ▁A ▁d dy lid ▁d angos ▁rh if au ▁gy da ' r ▁eit em au
+<2en> ▁Tro ed yn nau
+<2en> ▁Y m ddi he uri adau , ▁meth wyd ▁new id ▁per chen nog ▁"% s ".
+<2en> ▁Ped war - me wn - R hes
+<2en> ▁I ▁ada el ▁y ▁mod d ▁dys gu , ▁g was g wch ▁y ▁bot wm ▁escape .
+<2en> ▁Cy fl un io ▁a ▁monit ro ▁system
+<2en> ▁All wedd ▁sy ' n ▁p ender fyn u ▁a ▁yw ' r ▁op si wn ▁" D angos ▁rh ag or ▁o ▁op si y nau " ▁wedi ' i ▁eh angu ▁ar ▁gy chwyn ▁yr ▁offer ▁chwil io .
+<2en> ▁March n ata
+<2en> ▁Ch wara e ▁_ rh ag f las ▁o ▁ffeil iau ▁sain :
+<2en> ▁Cyr chu ▁_ B ob ▁Pen na wd
+<2en> ▁Methu ▁c ysyll tu ▁â ' r ▁gw este i wr ▁IMAP ▁% s ▁mewn ▁mod d ▁di og el : ▁% s
+<2en> ▁Dewis ▁ffeil iau
+<2en> ▁L le far u ' r ▁eit em ▁neu ▁air ▁ad oly gu ▁gw ast ad ▁pres enn ol .
+<2en> ▁Peter ▁Rich ards , ▁Peter ▁Brad ley ▁dr wy ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁L le oli ad :
+<2en> ▁F fit io ▁del wedd au ▁main t ▁saf on ol ▁i ' r ▁s gr în
+<2en> ▁m unu _ d au
+<2en> ▁Co eden ▁d dew isl en ▁yn ▁wag
+<2en> ▁Ag or odd ▁gedit ▁y ▁cop i ▁h wn ▁o ' r ▁ffeil ▁mewn ▁mod d ▁na ▁ell ir ▁ei ▁g oly gu . ▁Y dych ▁chi ▁am ▁ei ▁g oly gu ▁bet h ▁by nn ag ?
+<2en> ▁Mae ' n ▁r haid ▁i ' r ▁al ffa ▁fod ▁rh w ng ▁0.0 ▁( an wel edig ) ▁ac ▁1.0 ▁( di - d raid d ), ▁ond ▁r hod d wyd ▁% g
+<2en> ▁Ag nes
+<2en> ▁Ni ▁all ▁Tot em ▁ch wara e ' r ▁math ▁y ma ▁o ▁gy fr w ng ▁(% s ) ▁o her w ydd ▁nad ▁o es ▁gen nych ▁yr ▁at eg ion ▁pri od ol ▁i ▁d del io ▁ag ▁ef .
+<2en> ▁S gor iau ▁Gn omet ris
+<2en> ▁Rh if ▁y ▁pos ▁sy ' n ▁ca el ▁ei ▁ch wara e .
+<2en> ▁En w
+<2en> ▁N id ▁o edd ▁y ▁ffeil iau ▁a ▁d de wis wyd ▁yn ▁f fit io ▁ar ▁y ▁CD
+<2en> ▁Ped war ▁Pont
+<2en> ▁N id ▁yw ' r ▁en w ▁"% s " ▁yn ▁dd il ys . ▁Dewis wch ▁en w ▁gw ahan ol ▁os ▁g wel wch ▁yn ▁d da .
+<2en> ▁Rh ag ol wg ▁En w ▁F feil
+<2en> ▁& ▁Cy f rif o
+<2en> ▁KD ▁wrth ▁KG y f ie ith u EMA IL ▁OF ▁TRANSLATORS
+<2en> ▁Am len ▁Wah od di ad paper ▁size