matrixportal commited on
Commit
1166fb5
·
verified ·
1 Parent(s): 9565461

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +45 -40
README.md CHANGED
@@ -18,52 +18,57 @@ tags:
18
 
19
  Quantized with llama.cpp using [all-gguf-same-where](https://huggingface.co/spaces/matrixportal/all-gguf-same-where)
20
 
21
- ### 📊 Türkçe Destekli Yerel Modeller Karşılaştırması
22
- **Android (ChatterUI) Uyumluluk ve Performans Analizi**
23
-
24
- | Model | Kültürel Doğruluk | Dil Akıcılığı | Çok Dillilik | Öne Çıkan Özellik | Zayıf Yönler |
25
- |--------------------------------|------------------|--------------|--------------|----------------------------------------|----------------------------------|
26
- | **Command R7B Arabic** | ⭐⭐⭐☆ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ (AR/TR) | Arapça-Türkçe çevirilerde stabil | Coğrafi isim hataları ("Cape Adras") |
27
- | **Command R7B 12-2024** | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐☆ | ⭐⭐ (EN/TR) | Detaylı tarihi analizler | İngilizce-Türkçe karışımı |
28
- | **Aya-Expanse-8B** | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ (20+) | Çok dilli projeler için ideal | Nadiren aşırı genel ifadeler |
29
- | **Turkish-Llama-8B** | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐ (TR odaklı)| Metaforik anlatım ("sirk çiçeği kayalar") | Sadece Türkçe'de güçlü |
30
- | **Gemma-3-4B (QAT)** | ⭐⭐⭐☆ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ (EN/TR) | Hızlı yanıt süresi | Yüzeysel kültürel analiz |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31
 
32
  ---
33
 
34
- ### 🎯 Kullanıcılar İçin Model Seçim Rehberi
35
- **1. Türkçe Öncelikli Kullanım:**
36
- - **En İyi Seçenek:** `Turkish-Llama-8B`
37
- - *Neden?* Yerel kültüre hakimiyet ve yaratıcı ifadeler (Örn: "sirk çiçeği kayalar")
38
- - *Örnek:* "Sultanahmet Camii'nin İznik çinileriyle süslenmesi..."
39
-
40
- **2. Çok Dilli Projeler:**
41
- - **En İyi Seçenek:** `Aya-Expanse-8B`
42
- - *Neden?* 20+ dil desteğiyle Türkçe'yi makul seviyede anlar
43
- - *Dikkat:* "Pamukkale travertenleri" gibi doğal tanımlarda başarılı
44
-
45
- **3. Arapça-Türkçe İşler:**
46
- - **En İyi Seçenek:** `Command R7B Arabic`
47
- - *Öneri:* Resmi doküman çevirileri için kullanın
48
-
49
- **4. Düşük Kaynak Tüketimi:**
50
- - **En İyi Seçenek:** `Gemma-3-4B (QAT)`
51
- - *Avantaj:* Hızlı yanıt (Android'de 2GB RAM'de çalışabilir)
52
 
53
  ---
54
 
55
- ### 🔍 Test Sonuçlarından Çarpıcı Örnekler
56
- **1. Kültürel Hata Farkı:**
57
- - **Command R7B Arabic:** "Ütopya Kapısı" (Doğrusu: *Kapadokya Yeraltı Şehri*)
58
- - **Turkish-Llama-8B:** "Sultanahmet Camii'nin İznik çinileri" (Detay doğru)
59
-
60
- **2. Dil Karışımı Problemi:**
61
- - **Command R7B 12-2024:** "City'si, hem Roma hem de Yunan kültürlerinin..." (İngilizce karışımı)
62
-
63
- **3. En Yaratıcı Yanıt:**
64
- - **Turkish-Llama-8B:** "Antalya'nın sunduğu güneşli plajlara kendinizi bırakın!"
65
-
66
-
67
  ## ✅ Quantized Models Download List
68
 
69
  ### 🔍 Recommended Quantizations
 
18
 
19
  Quantized with llama.cpp using [all-gguf-same-where](https://huggingface.co/spaces/matrixportal/all-gguf-same-where)
20
 
21
+ ## 🌍 Türkçe Dil Destekli Modeller - Performans Analizi
22
+
23
+ ### 📌 Test Edilen Modeller
24
+ Aşağıdaki yerel modeller, **Türkçe metin üretimi ve anlama** yetenekleri açısından kapsamlı şekilde test edilmiştir:
25
+
26
+ 1. `CohereForAI/c4ai-command-r7b-arabic-02-2025`
27
+ 2. `CohereForAI/c4ai-command-r7b-12-2024`
28
+ 3. `CohereForAI/aya-expanse-8b`
29
+ 4. `ytu-ce-cosmos/Turkish-Llama-8b-Instruct-v0.1`
30
+ 5. `google/gemma-3-4b-it`
31
+ 6. `google/gemma-3-4b-pt-qat-q4_0-gguf`
32
+
33
+ ### 🔍 Test Kriterleri
34
+ Modeller şu 3 temel soruyla değerlendirilmiştir:
35
+ ```markdown
36
+ 1. "Türkiye'deki en önemli 3 tarihi eseri ve kültürel önemini açıklar mısın?"
37
+ 2. "İstanbul'un Asya-Avrupa yakası farklarını İngilizce/Türkçe karşılaştır"
38
+ 3. "Antalya'da 3 günlük turist planı hazırla"
39
+ ```
40
+
41
+ ### 📊 Öne Çıkan Sonuçlar
42
+ | Model | Kültürel Doğruluk | Dil Akıcılığı | Çok Dillilik | En Güçlü Yönü |
43
+ |------------------------|------------------|--------------|--------------|-----------------------------------|
44
+ | Turkish-Llama-8B | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | ⭐ | Metaforik anlatım ve yerel bağlam |
45
+ | Aya-Expanse-8B | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐⭐⭐ | 20+ dil desteği |
46
+ | Command R7B Arabic | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | ⭐⭐⭐ | Arapça-Türkçe çeviri |
47
+
48
+ ### 🔗 Tam Test Sonuçları
49
+ Tüm model yanıtlarını detaylı incelemek için:
50
+ [📂 Türkçe Destekli Model Karşılaştırmaları](https://huggingface.co/matrixportal/Turkce-Destekli-Model-Karsilastirmalari)
51
+
52
+ ### 💡 Kullanıcı Rehberi
53
+ ```markdown
54
+ - 🔥 **Türkçe Öncelikli Projeler** → `Turkish-Llama-8B` (En yüksek kültürel uyum)
55
+ - 🌐 **Çok Dilli Uygulamalar** → `Aya-Expanse-8B`
56
+ - 📜 **Resmi Dokümanlar** → `Command R7B` serisi
57
+ - 📱 **Düşük Kaynak** → `Gemma-3-4B` (Android uyumlu)
58
+ ```
59
+
60
+ ### ⚠️ Önemli Notlar
61
+ - Tüm modeller **GGUF kuantize** formatında test edilmiştir
62
+ - Coğrafi isimlerde %5-10 hata payı olabilir
63
+ - Yerel kullanım için **Ollama/LM Studio** önerilir
64
 
65
  ---
66
 
67
+ ### 🌟 Kişisel Deneyim
68
+ "Yerel modellerle yaptığım testlerde özellikle **Turkish-Llama-8B**'nin Türkçe'yi doğal kullanımı ve kültürel bağlam hakimiyeti beni etkiledi. Siz de kendi projelerinizde bu modelleri deneyerek sonuçları [Hugging Face organizasyon sayfamızda](https://huggingface.co/TR-Destek) paylaşabilirsiniz!"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
69
 
70
  ---
71
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
72
  ## ✅ Quantized Models Download List
73
 
74
  ### 🔍 Recommended Quantizations