Datasets:
pritamdeka
/
stsb-assamese-translated

Dataset card Data Studio Files Community
1
sentence1
stringlengths
13
338
sentence2
stringlengths
5
287
score
float64
0
1
এজন ল’ৰাই গীটাৰ বজাই আছে।
এজন ল’ৰাই গীটাৰ বজাই আছে।
0.72
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজৰ মাজেৰে কাটি আছে।
1
খেলনা গাড়ী এখনত খুন্দা মাৰিছে এখন খেলনা ৰে’লে।
খেলনা ৰেল এখনে খেলনা গাড়ী এখনত খুন্দা মাৰে।
1
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
0.44
এটা মেকুৰী এটা ড্ৰয়াৰ খুলি ভিতৰলৈ উঠি যায়।
এটা মেকুৰী এটা ড্ৰয়াৰ খুলি ভিতৰলৈ উঠিছে।
1
এগৰাকী মহিলাই খাদ্য ভাজি আছে।
এগৰাকী মহিলাই ডিপ ফ্ৰাই কৰি আছে খাদ্য।
0.85
এজন মানুহে পিঁয়াজ এটা ডাইচ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ কাটি আছে।
0.5
এগৰাকী ছোৱালীয়ে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.56
মঞ্চত গান গাই আছে এগৰাকী ছোৱালী।
এজন মানুহে মঞ্চত গান গাই আছে।
0.56
ঘোঁৰাত উঠি এগৰাকী মহিলা।
এগৰাকী মহিলা গাধত উঠি আছে।
0.56
এগৰাকী ছোৱালীয়ে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.56
এগৰাকী মহিলাই চিংৰা কিছুমান ব্ৰাছ কৰি আছে।
এগৰাকী মহিলাই চিংৰা কিছুমান ব্ৰাছ কৰে।
1
চিলিঙত এজন মানুহে নাচি আছে।
এটা কোঠাৰ চিলিঙত এজন মানুহে নাচি আছে।
0.96
এগৰাকী মহিলাই ডাঙৰ দাৰে পিঁয়াজ এটা পাতলকৈ কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই ডাঙৰ দাৰে পিঁয়াজ কাটিছে।
0.84
এজন মানুহে কিবৰ্ড বজাই আছে।
এজন মানুহে কিবৰ্ড বজাইছে।
1
এজন মানুহে গীটাৰ বজায়।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
1
এগৰাকী মহিলাই আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
এগৰাকী মহিলাই আলু এটা খোলা।
1
এগৰাকী মহিলাই বেং এটাক চম্ভালি আছে।
এজন মানুহে বেং এটা ধৰি আছে।
0.75
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.4
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
0.32
এজন মানুহে পিয়ানো বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.36
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে পিয়ানো বজাই আছে।
0.4
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.4
এজন মানুহে বাঁহী বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.4
দুগৰাকী মহিলা চোফা এখনত বহি আছে।
দুগৰাকী মহিলাই চোফা এখনত সাৱটি ধৰিছে।
0.64
কোনোবাই শসা এটা কাটিছে।
এজন মানুহে শসা এটা কাটিছে।
0.76
এটা বিড়ালৰ পোৱালিয়ে নীলা ৰছীৰ খেলনা এটা লৈ খেলি আছে।
এটা বিড়ালৰ পোৱালিয়ে খেলনা এটা লৈ খেলি আছে।
0.88
কুকুৰটোৱে খেলনাটো চাই ভুকুৱাইছে।
খেলনা এটাত কুকুৰে ভুকুৱাইছে।
1
এজন ব্যক্তিয়ে টৰ্টিলা ভাঁজ কৰে।
এজন মানুহে টৰ্টিলা এটা ভাঁজ কৰে।
0.7
এটা মেকুৰীয়ে গাখীৰ খাই আছে।
এটা বিড়ালৰ পোৱালিয়ে গাখীৰ খাই আছে।
0.8
এজন ব্যক্তিয়ে গাড়ী চলাই আছে।
এজন লোকে গাড়ী চলাই আছে।
0.7
এটা কচ্ছপ খোজ কাঢ়ি আছে।
এটা কচ্ছপ খোজ কাঢ়ি আছে।
0.88
এটা গৰু ঘাঁহ খাই আছে।
এটা গৰু ঘাঁহ খাই আছে।
0.76
এগৰাকী মহিলাই ব্ৰকলি কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই হালধি কাটি আছে।
0.52
এজন মানুহে কান্দিছে।
এজন মানুহে চিঞৰিছে।
0.6
মানুহজনে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
1
এজন মানুহে পিঁয়াজ এটা কাটি আছে।
এজন মানুহে কেৰেলা কাটি আছে।
0.73
এজন মানুহে আলু এটা কাটিছে।
এগৰাকী মহিলাই আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
0.47
এগৰাকী মহিলাই এখন টেবুলত আঙুলি টিপি আছে।
এগৰাকী মহিলাই আঙুলিত টিপ মাৰি আছে।
0.8
কোনোবাই পাত্ৰত ভীমকল উতলাই আছে।
কোনোবাই কেৰাহীত ভীমকল ৰান্ধি আছে।
0.88
এজন মানুহে ধূমপান কৰি আছে।
এজন মানুহ মিহলি হৈ আছে।
0.04
মানুহজনে ঢোল বজাই আছে।
এজন মানুহে ঢোল বজাই আছে।
1
এজন মানুহে পুখুৰী এটাত ডুব মাৰে।
এজন মানুহে পুখুৰীত ডুব গৈ আছে।
1
এগৰাকী মহিলাই কাটি আছে লিক।
এগৰাকী মহিলাই লিক এটা টুকুৰা কৰি আছে।
0.8
সৰু ল'ৰা এটাই গীটাৰ বজাই আছে।
এজন ল’ৰাই গীটাৰ বজাই আছে।
0.92
এগৰাকী মহিলাই নাচি আছে।
মানুহজনে নাচি আছে।
0.52
মহিলাসকলে কথা পাতিছে।
মানুহবোৰে কথা পাতি আছে।
0.52
এগৰাকী ছোৱালীয়ে চুলিত জেল লগাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই চুলিত জেল লগাইছে।
0.52
এজন ল’ৰাই গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.44
এদল লোকে ঠাইতে সমদল উলিয়াইছে।
এদল মানুহে কনচাৰ্টত নাচি আছে।
0.34
মহিলাগৰাকীয়ে মেচিনগান গুলীয়াইছে।
লোকজনে বন্দুক গুলীয়াইছে।
0.4
এজন মানুহে পিয়ানো বজাইছিল।
এজন মানুহে পিয়ানো বজায়।
0.8
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
কোনোবাই পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
0.65
এজন মানুহে শসা এটা কাটিছে।
এজন মানুহে শসা কাটি আছে।
0.9
এজনী ছোৱালীয়ে কাপকেক খাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই কাপকেক খাই আছে।
0.52
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ কাটি আছে।
এজন মানুহে পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
0.4
মানুহজনে গীটাৰ বজাই আছে।
এটা কেঁচুৱাই গীটাৰ বজাই আছে।
0.36
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এজন মানুহে ঢোল বজাই আছে।
0.31
দুজনী সৰু ছোৱালীয়ে টেলিফোনত কথা পাতে।
দুজনী ছোৱালীয়ে ফোনত কথা পাতে।
0.9
এজন মানুহে কুঠাৰেৰে এটা কাটিছে।
এজন মানুহে কুঠাৰেৰে গছৰ ডাল কাটিছে।
0.8
এজন ব্যক্তিয়ে কেপচিকাম এটা টুকুৰা টুকুৰ কৰি কাটিছে।
এজন ব্যক্তিয়ে এটা হালধি টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
0.32
এজন পুৰুষে এগৰাকী মহিলাৰ লগত কথা পাতি আছে।
এগৰাকী মহিলাই কুকুৰৰ সৈতে খোজ কাঢ়িছে।
0.1
মানুহজন খোজ কাঢ়ি গৈ আছে।
এজন মানুহে কথা পাতি আছে।
0.28
কোনোবাই এটা স্কাইলেটত তেল ঢালিছে।
কোনোবাই ব্লেণ্ডাৰত গাখীৰ ঢালিছে।
0.32
সৰু বিড়ালৰ পোৱালি এটাই বল খেলি আছে।
এটা বিড়ালৰ পোৱালিয়ে বল এটা লৈ খেলি আছে।
0.88
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই বাঁহী বজাই আছে।
0.36
এগৰাকী ছোৱালীয়ে ভায়লিন বজাই আছে।
এগৰাকী ছোৱালীয়ে বাঁহী বজাই আছে।
0.52
এজন মানুহে দুটা পিয়ানো বজাই আছে।
এটা মেকুৰীয়ে পিয়ানো বজাই আছে।
0.32
এজন মানুহে ব্যায়াম কৰি আছে।
এগৰাকী ছোৱালীয়ে ব্যায়াম কৰি আছে।
0.6
এজন ব্যক্তিয়ে স্কেলপ এটা টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
এজন ব্যক্তিয়ে অক্টোপাছৰ টুকুৰা টুকুৰ কৰি আছে।
0.4
চাইকেলেৰে গৈ আছে এজন পুৰুষ আৰু এগৰাকী মহিলা।
মটৰ চাইকেল চলাই এজন পুৰুষ-মহিলা।
0.4
গৰুৰ চৰণীয়া পথাৰত দুজন মানুহৰ কাজিয়া।
গৰুৰ গোহালিত দুজন মানুহৰ কাজিয়া।
0.8
এগৰাকী মহিলাই কেৰাহীত তেল দি আছে।
এজন মানুহে কেৰাহীত তেল ঢালিছে।
0.6
এজনী ছোৱালীয়ে নিজৰ বিচনাখন মেক আপ কৰে।
এগৰাকী কণমানি ছোৱালীয়ে নিজৰ বিচনাখন সাজিছে।
0.88
মেকুৰীটোৱে তৰমুজ এটা লৈ খেলিলে।
মেকুৰী এটাই তৰমুজৰ লগত খেলি আছে।
0.96
গাড়ী এখনত জপিয়াই পৰে এগৰাকী ছোৱালী।
গাড়ীৰ ওপৰত জপিয়াই পৰিছে এজনী ছোৱালী।
0.96
এজন মানুহে প্ৰাৰ্থনা কৰি আছে।
এজন মানুহ দৌৰিছে।
0.15
এখন গাড়ী পাৰ্কিং কৰি আছে।
এটা মেকুৰী খেলি আছে।
0
এজন মানুহ দৌৰিছে।
এজন মানুহে নাচি আছে।
0.25
এজন মানুহে গান গাই আছে।
এজন মানুহে নাচি আছে।
0.1
এজন মানুহে আন এজন মানুহক কান্ধৰ ওপৰেৰে কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে।
এজন মানুহে কান্ধত কাৰোবাক কঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছে।
0.65
এগৰাকী মহিলাই আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
এগৰাকী মহিলাই এটা টমেটো টুকুৰা কৰি আছে।
0.27
এগৰাকী মহিলাই টমেটো কাটি আছে।
এগৰাকী মহিলাই আলু এটা কাটিছে।
0.2
কোনোবাই আলু এটা খোলা কৰি আছে।
কোনোবাই টমেটো এটা টুকুৰা কৰি আছে।
0.28
এগৰাকী মহিলাই আলুৰ খোলা উলিয়াইছে।
এগৰাকী মহিলাই এটা টমেটো টুকুৰা কৰি আছে।
0.27
দুটা ৰবটে চুমা খাইছে।
দুটা ৰবটে চুমা খাই আছে।
1
চোফা এখনত বহি থকা দুজন ল’ৰাই ভিডিঅ’ গেম খেলি আছে।
দুজন ল’ৰাই ভিডিঅ’ গেম খেলি আছে।
0.8
এগৰাকী মহিলাই নেমু এটা চেপি ধৰিছে।
এগৰাকী মহিলাই নেমুৰ ৰস চেপি উলিয়াইছে।
0.88
এগৰাকী মহিলাই পিঁয়াজ এটা কাটিছে।
এজন মানুহে টমেটো টুকুৰা কৰি আছে।
0.24
এগৰাকী মহিলাই বিলাহী কাটিছে।
এজন মানুহে টমেটো টুকুৰা কৰি আছে।
0.24
এগৰাকী ছোৱালীয়ে চুলি ষ্টাইল কৰি আছে।
এগৰাকী ছোৱালীয়ে নখ ফাইল কৰি আছে।
0.25
চিৰিৰে নামি অহা এজন মানুহ।
এজন মানুহ চিৰিৰে নামি আহিছে।
1
মটৰ চাইকেল চলাই দুজন লোক।
দুজন লোকে বাইক চলাই আছে।
0.4
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
এগৰাকী মহিলাই ইলেক্ট্ৰিক গীটাৰ বজাই আছে।
0.44
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই গান গাই আছে।
এজন মানুহে গীটাৰ বজাই আছে।
0.64
বৰষুণত এজন মানুহ খোজ কাঢ়িছে।
গ্ৰেণ্ডত খোজ কাঢ়িছে এজন পুৰুষ-মহিলা।
0.3
এটা কেংগাৰুৱে খাই আছে।
কেংগাৰু খোৱা।
0.95
এজন মানুহে মাছ ধৰি আছে।
এজন মানুহে ব্যায়াম কৰি আছে।
0.1
এগৰাকী মহিলাই সাঁতুৰি আছে।
এজন মানুহে গান গাই আছে।
0.01
এগৰাকী মহিলাই খাই আছে।
এটা জন্তুৱে খাই আছে।
0.32