INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Ti va di tradurre questo 'Ce sont des cannibales.'? | Sono cannibali. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "6f212d31-1b37-3972-ac7d-8049e793fcf2", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Ce sont nos copines.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Sono le nostre compagne. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "e1cfbb78-851b-30d2-8de8-aeb2b9bd4819", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Cessez d'être cruel.' | La smetta di essere crudele. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "b90fadf1-969e-3569-af31-456fa1b268e4", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎C’est à qui, cette tasse ?῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Di chi è questa tazza? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "24ac4b73-5bb9-3489-902f-617a887bbc60", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "C'est bientôt mon anniversaire." in lo Italiano? | Fra poco è il mio compleanno. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "9b520ce4-71b8-3050-85f9-cdf6fb10adf9", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎C'est comme apporter de l'eau à la mer.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Questo è come portare acqua al mare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "a66b1ed1-c174-3a47-99ab-89fc9302a9ef", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎C'est dans ce garage que Dan travaille.῏? | È in quell'autorimessa che lavora Dan. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "08d8fd35-72ef-333e-9075-4b0f8b2fd2a9", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "C'est de la pseudo-science." in Francese? | Quella è pseudoscienza. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "44e8d9da-7126-38ea-bec7-1a3d7c2e1865", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.»? | È un peccato che Andrea sia partito così presto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "9f0d6f2b-a5cc-338e-95b0-47266917a5ee", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “C'est en dehors de mon domaine d'étude.”? | È fuori dal mio campo di studio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "825aecac-edd8-3d1d-ba86-99000c2f4009", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎C'est facile à dire pour toi !῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | È facile da dire per te! | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d6cd4a10-c350-3b2b-b460-fccebe17ab18", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "C'est ici ?"? | È qua? | tatoeba | {"language": "it", "length": "11", "uuid": "1431be91-6bcf-3b7d-8cc8-de4544d0dab2", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "C'est intéressant, comme recherche !"? Puoi tradurlo? | Questa è interessante come ricerca. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "887b1248-0c7e-3da6-a369-89c802244c39", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "C'est la dernière chose dont je me souviens." | È l'ultima cosa che ricordo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "4f0203b2-8513-32e3-975b-a4d5494b0a33", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "C'est l'animal en moi qui le veut." | È l'animale in me che lo vuole. | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "50d45454-27fc-3216-9027-b73dcd295e5c", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “C'est la règle, non l'exception.”? Puoi tradurlo? | È la regola, non l'eccezione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "445d75a9-e333-3355-99fd-9b6c72f43dbd", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "C'est le chien de Tom."? | Questo è il cane di Tom. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "3d40fd37-05f6-3d31-a67c-ada1214c2994", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'C'est le personnage ou la situation qui porte le sujet à agir.' | È il personaggio o la situazione che porta il soggetto ad agire. | tatoeba | {"language": "it", "length": "62", "uuid": "47a034b8-3a08-34ec-8e85-c1b0a783d66b", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “C'est l'heure du dîner.” in lo Italiano? | È ora di cena. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "71618abb-5020-333f-b5a9-82e8bb3eeed3", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “C'est ma camarade de classe.” in lo Italiano dalla lingua Francese | È la mia compagna di classe. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "0c4dcb20-ce36-337f-b018-61059f514eb2", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎C'est Marie qui a dessiné ça ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | È Marie che ha disegnato questo? | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d0561920-e58f-3f46-b775-837503e9b3c8", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «C'est moi qui ai ordonné à Tom de faire cela.» in lo Italiano? | Sono io che ha ordinato a Tom di farlo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "45", "uuid": "888fe4e2-5024-3b00-b7a3-f4d5633081e6", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «C'est mon école.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È la mia scuola. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "9a4b642e-aeb3-3dcc-848c-f59ae6d26b33", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎C'est mort.῏ | È morto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "11", "uuid": "c5440383-bbfa-3c10-bf02-e065bc6f9430", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "C'est parce que je l'aime." in lo Italiano dalla lingua Francese | È perché la amo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "bb0dfbd3-4322-3db4-8318-51db745cce6e", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎C'est personnel.῏ in Francese? | Questo è personale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "a72a1b71-ca13-3a04-82f1-c94260d7a00a", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'C'est prêt.'? | È pronto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "11", "uuid": "a59ab674-7fb2-3b7a-bb41-9512fd344ac5", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎C'est sérieux.῏? | È serio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "936ddc49-76fd-3984-8fc7-6d35f81ca471", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎C'est sympa d'être un modèle pour les autres.῏? | È simpatico essere un modello per gli altri. | tatoeba | {"language": "it", "length": "45", "uuid": "fd468b2b-59a7-32bf-8f71-f1ecdf672f0e", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `C'est Tom qui ne parle pas français, pas moi.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È Tom che non parla il francese, non io. | tatoeba | {"language": "it", "length": "45", "uuid": "bc54c185-a0de-38f0-95a0-f88b901c98a6", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `C'est tout ?´ | Questo è tutto? | tatoeba | {"language": "it", "length": "12", "uuid": "5b86d3cd-32a8-3dd8-95d7-ee52fec44cc1", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “C'est trop cher.”? | È troppo costoso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "f26fe8ae-f5fe-334f-b726-667617847b57", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "C'est un artiste populaire." | È un artista popolare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "2f78e8e6-6f1f-3e4e-ba63-1b49f16a1078", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎C'est un cigare cubain.῏ | È un sigaro cubano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "d1e72398-3505-3828-a670-290eca81ed43", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'C'est une auto.' in lo Italiano? | Questa è un'auto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "e319e59e-35ac-3fd8-af87-dff4689dd041", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre 'C'est une circonstance qui exclut la culpabilité.' in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È una circostanza che esclude il senso di colpa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "49", "uuid": "5b118410-24de-390e-a646-2f35056b8f39", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «C'est une excuse.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È una scusa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "4d7d66a2-c0b8-3b93-a8a6-f957f0330298", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «C’est une histoire tellement triste.»? Puoi tradurlo? | È una storia così triste. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "6d00d4ab-db6e-3cf9-bfad-1a6714d5ce07", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎C'est un emmerdeur.῏ in lo Italiano? | Lui è un rompicazzo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "ad66ad4d-87ef-3640-970f-b9fa6b1976bd", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'C'est une photo de ma maison.'? | Questa è una fotografia della mia casa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "354f3607-e9cb-3a77-a8e9-2a23bdbaba76", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "C'est une réalité !"? | Questa è la realtà! | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "323a987b-e969-3f5e-82e9-a4e85652d00d", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎C'est un faux.῏ in lo Italiano? | Quello è un falso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "14", "uuid": "684795d4-621a-3f09-9e30-50478c72455a", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «C'est un homme fort.» | Lui è un uomo forte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "b3dea3d6-9b11-3522-8bb1-5c8509395e90", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “C’est un joueur de volley-ball.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lui è un giocatore di pallavolo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "6cb4d806-3fcc-3a84-946c-2842239ecc31", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎C'est un métrosexuel.῏ | Lui è un metrosessuale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "6a7f5e14-d191-3430-a350-c3384f60a53c", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'C'est un plan ambitieux.' | È un piano ambizioso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "def77706-6f31-32dd-9682-7d2507bf62f3", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «C'est un secret de Polichinelle.»? | È un segreto di Pulcinella. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "16daa443-b411-38ee-b7e7-f6d9e1f76898", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎C'est un vieux piano.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | È un vecchio pianoforte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "a7ad9eea-5a98-35ff-b866-fcdbd223ea61", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'C'est vraiment bizarre.' in lo Italiano dalla lingua Francese | È veramente bizzarro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "8a179791-cf69-3b20-b7df-057658c1f295", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Ce stylo est à moi.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Questa biro è mia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "1037704f-bbc9-3169-bdd1-4a7eeb7a0de2", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'C'était elles qui avaient, hier, brisé la fenêtre.'? Puoi tradurlo? | Erano loro che hanno rotto la finestra ieri. | tatoeba | {"language": "it", "length": "50", "uuid": "55ec25df-eda8-36f7-9077-acf8d3b5a22a", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «C'était parfaitement normal.»? Puoi tradurlo? | Era perfettamente normale. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "d08dd022-4595-3c02-8be6-6e653f914bb4", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'C'était une fille très timide.' | Era una ragazza molto timida. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "154bfac8-543a-3359-9603-4489a0f41ae9", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'C'était un musicien méchant.'? Puoi tradurlo? | Lui era un musicista cattivo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "b6f714ec-33e9-3ace-ab27-48fc4317289b", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Cet argument est irréfutable." in Francese? | Questo argomento è inconfutabile. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "4388c44a-ae91-3061-a87f-12fa57aaa416", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Cet été j'irai au Danemark.῏? | Quest'estate andrò in Danimarca. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "83c7e0c7-285c-3b05-83b2-60910f51f1e5", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Cet hôtel est à mon beau-frère.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Quell'hotel è di mio cognato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "b892fa94-8592-30cc-9a1f-a591ae030458", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Ce travail me déprime.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Questo lavoro mi deprime. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "ff29fc8a-b958-3c1b-9bd5-c2ee40d54c90", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Cette chambre est à moi."? Puoi tradurlo? | Questa camera è mia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "59391d66-fa78-35f5-8e93-af64f4ce7af0", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Cette douleur me tue.῏ | Questo dolore mi uccide. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "6b8a52f9-efca-3ff7-9c39-74b1e44296b9", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Cette fleur a une odeur très forte, est-ce que tu la sens ?´? | Questo fiore emana un odore molto forte, lo puoi sentire? | tatoeba | {"language": "it", "length": "59", "uuid": "59720f61-0460-352a-8ba6-e748f3a17243", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Cette lettre a-t-elle été écrite par Mary ?»? | Questa lettera è stata scritta da Mary? | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "0a5b94ad-be51-30d1-8b61-6c423a19ca85", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Cette maison est la mienne.»? Puoi tradurlo? | Questa casa è mia. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "522eabe4-e9ce-3cd3-9547-0f765204521d", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Cette pêche est une splendeur.´? | Questa pesca è uno splendore. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "7e6d2718-6853-341b-97e5-eff3cae1ed72", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte."? | Questa frase non è molto interessante fuori dal contesto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "64", "uuid": "a52303c4-54d0-3540-ad5e-d1ce78196ad9", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Cette robe est bon marché.” in lo Italiano? | Questo vestito è a buon mercato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "da8d72cf-a8ce-33f3-b113-b430da5895e6", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Cette usine fabrique des pièces de voiture.'? | Questa fabbrica produce pezzi per automobili. | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "92c8531f-7b70-3d8a-8f84-3097c4b30951", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Ceux qui ont élaboré cette idéologie raciste et colonialiste n'ont jamais caché, dans leurs écrits, que leur objectif était d'expulser par la force les habitants autochtones des territoires occupés.´? Puoi tradurlo? | Coloro che hanno sviluppato questa ideologia razzista e colonialista non hanno mai nascosto, nei loro scritti, che il loro obiettivo era quello di espellere con la forza gli abitanti indigeni dei territori occupati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "198", "uuid": "59fe18de-b077-30f3-9311-4ff5ad5a5959", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre «Chacun de mes frères a une grosse voiture.» in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Ognuno dei miei fratelli ha un'automobile grossa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "ca89276a-eee8-3568-9179-68237d0cd334", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Chantons et dansons !῏? | Cantiamo e danziamo! | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "fc94bd7c-dac7-3bb2-952e-1966234fdd30", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Chaque pays pourra apporter une contribution à l'exposition." in lo Italiano? | Ogni paese potrà dare un contributo alla mostra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "60", "uuid": "682a86b9-029a-33a9-884f-cd4316a8e282", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Cherche l'expression dans ton dictionnaire.” | Cerca l'espressione nel tuo dizionario. | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "f0592217-9c06-31f8-ae3a-8248fe891a65", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Choisissez-en un parmi ceux-ci." in lo Italiano? | Sceglietene uno fra questi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "38ba8bea-06a4-37ac-abeb-4928354a7351", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.” | Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone. | tatoeba | {"language": "it", "length": "53", "uuid": "9e2fd519-4318-31f8-bba1-53783d48a338", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Combien coûte ce stylo ?”? | Quanto costa questa biro? | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "217f276c-e144-377a-9b3b-9e9308a7e767", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Combien de fois te laves-tu les mains par jour ?´? | Quante volte al giorno ti lavi le mani? | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "cad414c1-e30b-3dc7-882d-ef5c11d9cc07", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Combien de personnes sont mortes ?"? Puoi tradurlo? | Quante persone sono morte? | tatoeba | {"language": "it", "length": "34", "uuid": "d5b06eb1-d1df-3d2a-97a0-f8d0a968b93d", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Combien de temps comptes-tu rester en Finlande ?' | Quanto tempo conti di rimanere in Finlandia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "48", "uuid": "5a48bcda-728d-326b-9169-ea44ddadab7e", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Combien elles vous paient ?"? | Loro quanto vi pagano? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "20d46d1a-582c-31c4-b6b2-9cce11fed4f7", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Combien pèse cette boite ?"? | Quanto pesa questa scatola? | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "f3868d1d-befa-351a-b8f5-95e26d40cfc9", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Comme c'est romantique !»? | Com'è romantico! | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "5c55a4e2-e557-309a-968d-cdedd1857b87", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Commencez ici !῏ in lo Italiano? | Inizi qui! | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "cc95aedd-aba1-3c76-a557-230bb689e9a1", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa "Comment avais-je pu tomber si vite amoureux d'elle ?"? Puoi tradurlo? | Come avevo potuto innamorarmi così velocemente di lei? | tatoeba | {"language": "it", "length": "52", "uuid": "5cc7b315-5e88-3a79-a176-4a8f2b3ab5ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa ῎Comment dois-je dire ces deux phrases en français ?῏? Puoi tradurlo? | Come devo dire le sue due frasi in francese? | tatoeba | {"language": "it", "length": "51", "uuid": "bed1897b-5de4-33ef-97a5-3b1eef433857", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Comment était la fête ?' in Francese? | Com'era la festa? | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "1f6d88ed-c91c-3610-a7a6-397d97160d06", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Comment le film se termine-t-il ?” in Francese? | Come si conclude il film? | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "afb67d7f-1b22-3ce1-bc91-c6d4022b7073", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice `Comment pouvais-je refuser ?´ in Francese? | Come potevo rifiutare? | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "77cb62a5-4ddd-32c8-a383-5439c9aa5d7a", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Comment puis-je me vendre ?῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Come posso vendermi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "e8cce3a2-6868-39be-a5c3-56c71eef5cfe", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Comment se nomme cette rue ?´? | Come si chiama questa via? | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "bb3b599b-b417-38b1-a984-9553dfbbcb27", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa «Comment vas-tu aujourd'hui ?»? Puoi tradurlo? | Come stai oggi? | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "ec12e208-330b-3b7c-8d42-b37a70f0e77d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Comme tu es paresseux !'? | Come sei pigro! | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "370f11a3-331e-39d4-b569-419f1f610198", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Comprend-t-il le français ?´ in lo Italiano? | Capisce il francese? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "a288eba2-d883-3586-b37f-75740f4e316a", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Connaissez-vous l'anglais ?» | Conosce l'inglese? | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "e5faa74d-6c3a-3000-b9a1-ad3e19d2ef51", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Connais-tu l'anglais ?´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Conosce l'inglese? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "6e83f1d4-15ce-30b4-bdb0-ed54a423ed5d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Construisons le pays avec des actes et des paroles.”? | Costruiamo il paese con atti e parole. | tatoeba | {"language": "it", "length": "51", "uuid": "8651b9c2-bc3f-3d2f-85a7-b97c92abbe30", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Continuez votre récit."? | Continuate il vostro racconto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "1cc8715a-9bcc-3c38-a39a-1c1a6598420a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Coupeau invite Gervaise à entrer.´? | Coupeau invita Gervaise a entrare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "c1ad8b4f-460e-3da6-a5ec-c290c8a5f4fb", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Crois-tu en la magie ?" | Credi nella magia? | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "b7caa1a2-c5aa-38a4-af6f-a4178bec345f", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Dan a appris le hongrois en six mois.”? | Dan ha imparato l'ungherese in sei mesi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "8f4bc138-04c8-3e33-be83-319cb52ed6c4", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Dan est tombé de son cheval.”? Puoi tradurlo? | Dan è caduto dal suo cavallo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "a8664169-500f-3b41-b8ba-26700cf9a32f", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.