INSTRUCTION
stringlengths 14
1.14k
| RESPONSE
stringlengths 2
1.12k
| SOURCE
stringclasses 1
value | METADATA
stringlengths 104
107
|
|---|---|---|---|
Cosa significa «Elle est un très bon professeur.»? Puoi tradurlo? | È una professoressa molto brava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "754c6faf-2e5b-3d67-ac14-a9c51e9ea4e6", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Elle était à l'aéroport pour lui dire adieu.» in Francese? | Era all'aeroporto per dirgli addio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "44", "uuid": "e344ec16-f85c-3c97-82d2-11b313b16b90", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elle était déprimée."? | Lei era depressa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "f83bf2bd-c85c-3520-a42e-279b605e7b8e", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Elle était jeune.» | Era giovane. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "13f80882-22fe-32d4-a74b-18b8568a677d", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre ῎Elle était pressée.῏ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lei andava di fretta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "ff06367e-d015-35ab-86d0-e811a6c21f5f", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elle étendait le linge.´? Puoi tradurlo? | Lei stese il bucato. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "d3262311-40b0-3dab-9972-29abfd1be80a", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Elle faisait la sourde oreille.»? | Faceva orecchie da mercante. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "97003c30-240b-3857-bd82-97123b5676ce", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elle fait la vaisselle."? | Lava i piatti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "ef6da890-e920-321d-8786-5fe653d0335c", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Elle fermait.» in lo Italiano? | Lei chiuse. | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "d6c51151-64e2-38c2-a42d-f233fa43e932", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elle fut heureuse de le rencontrer.” | Fu felice di incontrarlo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "5f676495-3173-3969-8cdb-1e1c6b521a61", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Elle habite au Caire.῏ in Francese? | Lei abita al Cairo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "4f30d3a6-2ceb-37da-8387-90929aa8a019", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elle jeûnait.” in lo Italiano? | Lei ringiovaniva. | tatoeba | {"language": "it", "length": "13", "uuid": "91ae9a67-8a1d-3e21-b5a1-00c1751d2c1b", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Elle joue souvent dans le jardin.῏ in lo Italiano? | Lei gioca spesso in giardino. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "f67f5672-3836-3d11-928e-3e87ce3ced4b", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Elle l'a fait à nouveau." in Francese? | L'ha fatto di nuovo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "93009678-1856-3972-acfb-96f7443d1b45", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Elle l'a mis dans l'embarras.῏ | Lei l'ha messo in imbarazzo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "85bd5886-d1b1-314a-a318-7ff930b02dbd", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Elle l'a vu briser la fenêtre.῏ | Lei lo ha visto rompere la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "7fae9e9d-b631-3f91-9f76-303da064b655", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Elle les a invités à dîner.῏ in lo Italiano? | Li ha invitati a cena. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "912e7cd4-c383-35f2-9af5-69b4da014dc5", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Elle loge au cinquième étage.»? | Alloggia al quinto piano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "5a9a0f4c-f76a-3ee9-9056-ad24968ea9d1", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elle lui donna tout son argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lei gli diede tutti i suoi soldi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "4846a057-3e6b-37ec-90f5-d19e4ffe4760", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Elle m'a beaucoup aidé.”? | Lei mi ha aiutato molto. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "d259da98-4d94-3c71-b14c-9e0d6d592437", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'Elle mangea son dîner.' in lo Italiano? | Lei mangiò la sua cena. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "37514748-05df-3930-b008-33ef2a5a68a9", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Elle m'a souri." in lo Italiano? | Mi ha sorriso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "14dec898-d39a-34b6-a599-5b0494930f58", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Elle me ment tout le temps.῏? | Mi mente in continuo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "c1cc03fa-9abe-3d36-8408-4078dd06abf2", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Elle met trop de sucre dans son thé." | Mette troppo zucchero nel suo tè. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "1ef64ece-7171-3b4e-8645-5e9c325335f8", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Elle n'abattait pas d'arbres." in lo Italiano? | Lei non abbatteva alberi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "865bcab3-31f2-3289-996f-024a2f7efcef", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elle n'accueillait pas les invités.” | Non accoglieva gli invitati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "678e8b1e-3835-3705-80c5-57e4e7613caf", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Elle n'aidera pas les pauvres.» in Francese? | Non aiuterà i poveri. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d7aee767-3768-30a3-bcf8-0f10ed71573a", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per «Elle n'allumait pas de bougies dans sa chambre.» in lo Italiano? | Lei non accendeva delle candele nella sua camera. | tatoeba | {"language": "it", "length": "47", "uuid": "89d45466-387a-3e30-aa32-9ade9820afee", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elle n'a pas amusé les enfants.” in lo Italiano? | Lei non ha divertito i bambini. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "7e74c895-7ff5-3c99-bf45-b7e2c4235fb1", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Elle n'a pas de véritables amis.»? | Lei non ha amici veri. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "88753eb9-df48-3e70-ac20-f0e782365acd", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Elle n'a pas fait la sourde oreille.” in Francese? | Lei non ha fatto orecchie da mercante. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "3a176c4b-0f12-3fbf-99b6-13010d631387", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci "Elle n'a pas peur de la mort." in lo Italiano dalla lingua Francese | Lei non ha paura della morte. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "488fc1f2-fc0c-34a5-ae54-aa309fa1c32c", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Elle n'a rien dit." in Francese? | Lei non ha detto nulla. | tatoeba | {"language": "it", "length": "18", "uuid": "e60416a2-bbd9-3eb7-9888-a7800b1a22ea", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elle n'aura pas raison.' in Francese? | Non avrà ragione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "ce7cb83e-ddc6-3ed5-bff0-b4912cb85326", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Elle n'avait pas soif.´? | Non aveva sete. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "bde7e95f-4e99-3691-8c54-a909211fef99", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elle ne dit rien."? | Lei non disse niente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "4a218b1b-9891-36e5-a8cf-37152249fd01", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elle ne fait pas la sourde oreille.' | Lei non fa finta di niente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "82c006b9-508a-3bc1-a44d-75ac2c6544d1", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Elle ne le laissera pas tomber.'? Puoi tradurlo? | Lei non lo lascerà perdere. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "373639f9-e8a4-333e-8354-e184f5799776", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elle ne parlait que l'allemand.´? Puoi tradurlo? | Parlava soltanto il tedesco. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "737500fb-7490-3d57-b50e-189b431ce237", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: `Elle ne saignait pas du nez.´ | Lei non sanguinava dal naso. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "e18338d7-615a-3263-b268-5819dcfff672", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice ῎Elle n'essaya pas de traduire la lettre.῏ in Francese? | Lei non provò a tradurre la lettera. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "1db5d54f-883b-3182-bc11-f425263aee54", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Elle n'est pas pauvre.῏? | Non è povera. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "5b85fff1-5659-3572-81ab-b3bcef0ba234", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci 'Elle ne va pas émigrer au Canada.' in lo Italiano dalla lingua Francese | Non emigrerà in Canada. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "5dfba829-59b1-3ab3-a088-432fc0fd88de", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Elle ne voudrait rien boire de froid.» in Francese? | Non vorrebbe bere niente di freddo. | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "7caed23a-22d5-39e3-bce3-2e436d004f60", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci “Elle nous a demandé de la laisser seule.” in lo Italiano dalla lingua Francese | Ci ha chiesto di lasciarla da sola. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "cde7e766-ad66-37cb-bf10-01ee632d8dd8", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Elle ouvre la porte.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Lei apre la porta. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "8444fa62-454d-3df7-aeac-8fe88e5c2d28", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci `Elle parle français, et couramment.´ in lo Italiano dalla lingua Francese | Parla francese, e correntemente. | tatoeba | {"language": "it", "length": "35", "uuid": "e6ff6dba-0e8b-3b92-945a-c79f77b27476", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elle pense que tout est lié à l'argent.” | Pensa che tutto sia legato ai soldi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "3d9ae554-50c4-3fe3-b8f4-084a9f258530", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per 'Elle plante des roses dans le jardin.' in lo Italiano? | Lei pianta delle rose nel giardino. | tatoeba | {"language": "it", "length": "37", "uuid": "261832fd-55c7-3a2f-b503-969144fbddcf", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Elle pourrait être française.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Potrebbe essere francese. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "a9f43518-9305-372b-b1e3-794cf540e518", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo ῎Elle promit de l'épouser.῏? | Promise di sposarsi con lui. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "e8bfab49-45e8-302a-8fc5-e8381e738a02", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per `Elle regarda une belle image.´ in lo Italiano? | Lei guardò una bella immagine. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "3f337c3d-d9c3-320e-a1c1-5b7d3eab0e52", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elle retourne en Amérique.” | Lei ritorna in America. | tatoeba | {"language": "it", "length": "26", "uuid": "41f240f3-ca98-39cd-9c06-9baf9e26610f", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Elles abordaient divers sujets.῏ | Loro affrontavano diversi argomenti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "0e3be37b-a9c7-356a-99fe-d94b98b7e5a5", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elles accouchaient.' in Francese? | Loro partorivano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "65cac717-1dba-369f-aace-679ef3dd3417", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Elles adoreront Dieu.”? | Adoreranno Dio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "38c3cb0a-8cad-3751-aee2-bebb706636cf", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: "Elles aiment la musique." | A loro piace la musica. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "45aa0c16-54dd-31d2-8f69-82ab1627fabb", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Elle salait la viande." in lo Italiano? | Lei salava la carne. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "c266d843-dd08-3de5-9926-6492daa01ca1", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa 'Elles analysaient les résultats.'? Puoi tradurlo? | Analizzarono i risultati. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "7d1de67b-bd0b-3f7a-a85b-2db0ee1e9394", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Elles arrêtaient les passants.῏? | Loro fermavano i passanti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "5e4b1bcd-1356-3af0-9787-71082b7980eb", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Elles atterrissaient.” in Francese? | Atterravano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "77308485-dd3d-3876-af01-d8ff76e11231", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elles avaient besoin d'une pause.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Avevano bisogno di una pausa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "08589561-f323-33f7-a2af-e420e54af7b6", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Elles avaient une bonne mémoire.'? | Loro avevano una buona memoria. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "9158cd7d-a321-30a6-97d0-fce145699987", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Elles buvaient de l'eau." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro bevevano dell'acqua. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "c1ecec92-e4c3-3f69-b56b-188c2a7c4efd", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo “Elles connaissent la vérité.”? | Loro conoscono la verità. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "412efe37-47ca-3ab9-903c-816bd2f7cb88", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elles crachaient.´? Puoi tradurlo? | Loro sputarono. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "2e3ba2fc-024c-3275-9974-d6440cb91086", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo “Elles déshabillaient Tom.”? | Loro spogliavano Tom. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "6c407b11-54ae-37d0-a3d4-9b7e97d0654f", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Elles dormaient assez.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Dormivano abbastanza. | tatoeba | {"language": "it", "length": "22", "uuid": "fbab6888-185d-34e7-9d45-bfc774edf7f4", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre “Elle se débrouillait.” in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Si arrangiò. | tatoeba | {"language": "it", "length": "21", "uuid": "3fea59b2-b91a-3f26-9a1e-cbe745a13cd1", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: ῎Elle se levait.῏ | Si alzava. | tatoeba | {"language": "it", "length": "15", "uuid": "bc1844c2-2608-355c-a70f-74388c91b71e", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo ῎Elle semble malheureuse.῏? | Lei non sembra felice. | tatoeba | {"language": "it", "length": "24", "uuid": "e561480c-55d4-3b76-82b9-22432fd4e4f1", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci ῎Elle sera déçue.῏ in lo Italiano dalla lingua Francese | Lei sarà delusa. | tatoeba | {"language": "it", "length": "16", "uuid": "8d398619-150a-35ef-bad3-69ab5b54775f", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo "Elle se sent beaucoup mieux."? | Si sente molto meglio. | tatoeba | {"language": "it", "length": "28", "uuid": "0086e44f-9a3b-30de-a8e4-83ba2b0674bd", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice 'Elle s'est cognée contre la fenêtre.' in Francese? | Ha picchiato contro la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "36", "uuid": "1803e7ad-f54b-3e6f-8a98-c5af9320646d", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo `Elle s'est faite arrêter.´? | Lei si è fatta arrestare. | tatoeba | {"language": "it", "length": "25", "uuid": "cbd33f8d-1461-36c8-878e-b1e38fbe4f8a", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per “Elle s'est refusée à accepter l'argent.” in lo Italiano? | Si è rifiutata di accettare i soldi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "de3b784f-8a98-3a94-8bc1-61cb6ea71f05", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre "Elles étaient bien." in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro stavano bene. | tatoeba | {"language": "it", "length": "19", "uuid": "2050ebf6-f5d6-31a2-b7ca-8382c8e11ac4", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per "Elles étaient dures." in lo Italiano? | Loro erano dure. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "6ff3c202-3ae9-3fe3-9bbd-f9b270e0ed8a", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo "Elles étaient membres de la classe moyenne."? | Loro erano membri della classe media. | tatoeba | {"language": "it", "length": "43", "uuid": "df73cb87-2a93-3284-98d1-281f07ab7694", "langs-pair": "fr-it"} |
Posso avere una traduzione per ῎Elles étudiaient.῏ in lo Italiano? | Loro studiavano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "b765bbd1-919e-3190-8dbc-26f53a8765cf", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Elles faisaient la vaisselle.” in Francese? | Lavavano i piatti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "29", "uuid": "fbb3eebe-cbfd-3e47-9fa7-7bc7747e8940", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elles flottaient.´? Puoi tradurlo? | Galleggiavano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "65346d27-66d8-391a-9607-e39ff67b39f7", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa `Elles grossissaient.´? Puoi tradurlo? | Loro ingrassarono. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "ca78f25a-298c-3a71-ab3b-9802119cb1c5", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo `Elle s'inclinait.´? | Lei si inclinò. | tatoeba | {"language": "it", "length": "17", "uuid": "33b8ec71-16c0-30f5-9603-1e16c24a5b1b", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Elles la connaissaient.» | Loro la conoscevano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "23", "uuid": "7616dd6c-1c49-371a-82c5-b81af79f232a", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice “Elles logent au cinquième étage.” in Francese? | Alloggiano al quinto piano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "7a21dbfb-5eab-398c-9f63-7905ada16742", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo «Elles lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.»? | Gli hanno chiesto di aprire la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "42", "uuid": "d6ccaa34-49f6-329a-b7f4-b6bf656e0673", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: «Elles me pardonnent.» | Loro mi perdonano. | tatoeba | {"language": "it", "length": "20", "uuid": "94e09dea-bf5e-31ee-84c5-cdcfb0df1b89", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo 'Elles n'abîmaient pas leurs vêtements.'? | Non rovinavano i loro vestiti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "38", "uuid": "43cbd1e7-e3ce-3a20-9de3-6b914bcdafdf", "langs-pair": "fr-it"} |
Mi puoi tradurre questo 'Elles n'adoreront pas les idoles.'? | Non adoreranno gli idoli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "33", "uuid": "af6111cc-e72f-32fa-acd7-a4655c7bd74d", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice «Elles n'auront pas de nausées.» in Francese? | Loro non avranno la nausea. | tatoeba | {"language": "it", "length": "30", "uuid": "d796bd80-5f1c-3908-8438-2f50451d1c80", "langs-pair": "fr-it"} |
Cosa significa “Elles n'avaient pas raison.”? Puoi tradurlo? | Non avevano ragione. | tatoeba | {"language": "it", "length": "27", "uuid": "e5b75498-a165-37e7-9c27-c5e51b5cab46", "langs-pair": "fr-it"} |
Ti va di tradurre questo «Elles ne faisaient pas la sourde oreille.»? | Loro hon facevano orecchie da mercante. | tatoeba | {"language": "it", "length": "41", "uuid": "b168da0f-d055-39a2-869d-cc318b3eee20", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elles ne font pas la vaisselle.' | Non lavano i piatti. | tatoeba | {"language": "it", "length": "31", "uuid": "15b30962-8fbd-394e-81d3-2cc81ebe4655", "langs-pair": "fr-it"} |
Come si dice "Elles ne parlent pas anglais chez elles." in Francese? | Non parlano inglese a casa loro. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "0a3f099c-3e02-396a-a674-af1e0e824a72", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elles ne se souviennent plus où elles ont mis leur clé.' | Loro non si ricordano più dove hanno messo la loro chiave. | tatoeba | {"language": "it", "length": "55", "uuid": "00982276-3687-3766-9bde-afd6583f6d94", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: 'Elles ne veulent pas ouvrir la fenêtre.' | Loro non vogliono aprire la finestra. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "0ec45951-1f22-3925-afc8-4d19eea82c48", "langs-pair": "fr-it"} |
Francese-lo Italiano: “Elles n'ont pas abandonné leurs enfants.” | Loro non hanno abbandonato i loro figli. | tatoeba | {"language": "it", "length": "40", "uuid": "8d64732d-453b-3c95-b1f4-383bd0cfd0e8", "langs-pair": "fr-it"} |
Voglio tradurre `Elles n'ont pas besoin d'argent.´ in lo Italiano. Puoi aiutarmi? | Loro non hanno bisogno di soldi. | tatoeba | {"language": "it", "length": "32", "uuid": "887eefb2-c788-385f-b4e7-17f99503484c", "langs-pair": "fr-it"} |
Traduci «Elles n'ont pas fait la sourde oreille.» in lo Italiano dalla lingua Francese | Non hanno fatto finta di nulla. | tatoeba | {"language": "it", "length": "39", "uuid": "508c2030-dbea-372e-966c-e2f3776adfff", "langs-pair": "fr-it"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.