Datasets:
avitri
/
eng-fra

Dataset card Data Studio Files Community
text
stringlengths
8
636
Call Tom. Appelle Tom.
Call Tom. Appelez Tom.
Cheer up! Courage !
Cool off! Détends-toi !
Cuff him. Menottez-le.
Drive on. Avance !
Drive on. Avancez !
Drive on. Continue à rouler !
Drive on. Continuez à rouler !
Get down! Lâche-toi !
Get down. Descends !
Get down. Descendez !
Get down. Lâche-toi !
Get down. Lâchez-vous !
Get lost! Va voir ailleurs si j'y suis !
Get lost! Dégage !
Get lost! Va au diable !
Get real! Sois réaliste !
Go ahead. Vas-y.
Go ahead. Poursuis !
Go ahead. Passe devant !
Go ahead. Vas-y !
Good job! Bien joué !
Good job! Bon boulot !
Good job! Beau travail !
Grab him. Attrape-le.
Grab him. Attrapez-le.
Have fun. Amuse-toi bien !
Have fun. Amusez-vous bien !
He tries. Il essaye.
He's wet. Il est mouillé.
Hi, guys. Salut, les mecs !
How cute! Comme c'est mignon !
How deep? Quelle profondeur ?
How nice! Comme c'est chouette !
How nice! Comme c'est gentil !
How nice! C'est du joli !
How nice! Comme c'est agréable !
Humor me. Fais-moi rire.
Hurry up. Dépêche-toi.
Hurry up. Grouille !
Hurry up. Pressez-vous !
Hurry up. Fiça !
I am fat. Je suis gras.
I did OK. Je m'en suis bien sorti.
I did OK. Je m'en suis bien sortie.
I did it. Je l'ai fait.
I did it. C'est moi qui l'ai fait.
I forgot. J'ai oublié.
I get it. J'ai compris.
I got it. J'ai compris.
I got it. J'ai capté.
I phoned. Je téléphonai.
I phoned. J'ai téléphoné.
I refuse. Je refuse.
I refuse. Je le refuse.
I saw it. Je l'ai vu.
I saw it. Je l’ai vu.
I stayed. Je suis resté.
I stayed. Je suis restée.
I use it. Je l'utilise.
I use it. J'en fais usage.
I use it. Je m'en sers.
I'll pay. Je paierai.
I'll try. J'essaierai.
I'm back. Je suis revenu.
I'm back. Me revoilà.
I'm bald. Je suis chauve.
I'm busy. Je suis occupé.
I'm busy. Je suis occupée.
I'm calm. Je suis calme.
I'm cold. J'ai froid.
I'm done. J'en ai fini.
I'm fine. Tout va bien.
I'm fine. Je vais bien.
I'm fine. Ça va.
I'm free! Je suis libre !
I'm free. Je suis libre.
I'm free. Je suis disponible.
I'm full. Je suis repu !
I'm full. Je suis rassasié !
I'm glad. Je suis content.
I'm home. Je suis chez moi.
I'm late. Je suis en retard.
I'm lazy. Je suis paresseux.
I'm lazy. Je suis fainéant.
I'm lazy. Je suis paresseuse.
I'm lazy. Je suis fainéante.
I'm okay. Je vais bien.
I'm okay. Je me porte bien.
I'm safe. Je suis en sécurité.
I'm sick. Je suis malade.
I'm sure. J'en suis certain.
I'm sure. Je suis certain.
I'm sure. J'en suis sûr.
I'm sure. J'en suis sûre.
I'm tall. Je suis grande.
I'm thin. Je suis mince.
I'm tidy. Je suis ordonné.
I'm tidy. Je suis ordonnée.