Datasets:
avitri
/
eng-fra

Dataset card Data Studio Files Community
text
stringlengths
8
636
Come here. Venez là.
Come over! Viens !
Come over! Venez !
Come over. Venez ici !
Come over. Viens chez nous !
Come over. Venez chez nous !
Come over. Viens chez moi !
Come over. Venez chez moi !
Come soon. Viens bientôt !
Come soon. Venez bientôt !
Cool down. Calmez-vous !
Did I win? Ai-je gagné ?
Did I win? L'ai-je emporté ?
Did I win? Est-ce moi qui ai gagné ?
Dogs bark. Des chiens aboient.
Dogs bark. Les chiens aboient.
Don't ask. Ne demande pas !
Don't cry. Ne pleure pas !
Don't die. Ne meurs pas !
Don't die. Ne mourez pas !
Don't lie. Ne mens pas.
Don't run. Ne courez pas.
Don't run. Ne cours pas.
Excuse me. Excuse-moi.
Fantastic! Fantastique !
Feel this. Sens ça !
Feel this. Sentez ça !
Feel this. Touche ça !
Feel this. Touchez ça !
Follow me. Suis-moi.
Follow us. Suis-nous !
Follow us. Suivez-nous !
Forget it! Oublie !
Forget it! Oublie-le !
Forget it! Oubliez !
Forget it! Oubliez-le !
Forget it. Laisse tomber.
Forget it. Oublie.
Get a job. Trouve un emploi !
Get a job. Trouve un boulot !
Get a job. Trouvez un emploi !
Get a job. Trouvez un boulot !
Get ready. Prépare-toi.
Get ready. Préparez-vous.
Go get it. Va le chercher !
Go get it. Allez le chercher !
Go inside. Entrez !
Go to bed. Va au lit !
Go to bed. Allez au lit !
Good luck. Bonne chance !
Good luck. Bonne chance.
Grab that. Attrape ça !
Grab that. Attrapez ça !
Grab that. Saisis-toi de ça !
Grab that. Saisissez-vous de ça !
Grab this. Attrape ça !
Grab this. Attrapez ça !
Hands off. Pas touche !
He is ill. Il est malade.
He is old. Il est vieux.
He's a DJ. Il est DJ.
He's good. Il est bon.
He's lazy. Il est paresseux.
He's rich. Il est riche.
Here I am. Me voici.
Here's $5. Voilà cinq dollars.
Hold fire. Halte au feu !
Hold fire. Cessez le feu !
Hold this. Tiens ça !
Hold this. Tenez ça !
Hold this. Tenez ceci !
Hold this. Tiens ceci !
How awful! C'est affreux !
How's Tom? Comment Tom va-t-il ?
How's Tom? Comment va Tom ?
I am busy. Je suis occupé.
I am calm. Je suis calme.
I am cold. J'ai froid.
I am good. Je suis bon.
I am here. Je suis ici.
I am lazy. Je suis paresseux.
I am lazy. Je suis fainéant.
I am lazy. Je suis paresseuse.
I am lazy. Je suis fainéante.
I am okay. Je vais bien.
I am sick. Je suis malade.
I am sure. Je suis sûr.
I am sure. Je suis certain.
I am weak. Je suis faible.
I beg you. Je vous en prie.
I beg you. Je vous en conjure.
I beg you. Je vous en supplie.
I beg you. Je te prie.
I can run. Je sais courir.
I can ski. Je sais skier.
I cringed. J'eus un mouvement de recul.
I cringed. J'ai eu un mouvement de recul.
I cringed. Je suis rentré en moi-même.
I give up. J'abandonne.
I got hot. Je me suis mis à avoir chaud.