tachiwin/multilingual_finetune · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 17 28	instruct stringclasses 477 values	input stringlengths 1 662 ⌀	output stringlengths 1 622 ⌀
ebible.org-C115_55_1_tpt_ote	Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to Mezquital Otomi (ote).	Lhinin, chavaycha, ¿tas ancha alin mintapꞌasta para kilamiu unan?	Ne ena: “¿Habʉ jabya rá tsꞌɛdi ra du? ¿Habʉ jabya gatho núꞌa̱ mi øtꞌe?”
ebible.org-RM2_4_1_cnt	Identify the language of the following text, answer in json format.	¿O₃ bá₄ tsá₃ dsáu₅ 'au'₂ ia₁ a₂ŋɨ́₄ lë₃ dse₃ 'ua₁ dsɨ́₅ Diú₄, a₂jmo₂₃ tió'₃ dsɨ́₅, a₂jme₂juɨin'₂ dsɨ́₅ në́₃? ¿Tsa₁ len'₅₄ 'ne₂, ta₁ a₂quí'₅ a₂dse₃ dsɨ́₅ Diú₄ a₂jaun₂ bá₄ jiog₂₃ a₂dsɨ₃quén'₅ 'au'₂?	{"code": "cnt", "name": "Tepetotutla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-LK6_10_3_mam_cnt	Translate from Mam (mam) to Tepetotutla Chinantec (cnt).	E xi' tnukpi'nxin tk'abxin, bix ul tnaabl tk'abxin.	Jaun₂ ca₂néi'₃. Dsɨ₂juɨ₅ jaun₂ bá₄ ca₂lág₃ gu₂.
tachiwin.org-3177_top_eng	Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).	Sltawat	Mallow
mozilla.org-18327_trs_spa	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).	HTML	HTML
mozilla.org-17559_spa	Identify the language of the following text, answer in json format.	Dale rienda suelta a la Web y tu mente hará lo mismo.	{"code": "spa", "name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}
ebible.org-LK5_16_1_ttc	Identify the language of the following text, answer in json format.	Per te Jesus kob'chaq tuq nxikkix xnaq'tzon tuky'i te Qtata Dios aj ja' k'onti'l ate' tuq xjal.	{"code": "ttc", "name": "Tektiteko", "superlanguage": "Teco", "family": "Mayan"}
ebible.org-RM7_10_1_tpt_maa	Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa).	Ex chuncha yu lhachimoꞌon va tsꞌoqkanta para kaꞌalil yu ox jatsukunti. Pero kitꞌin kilhixajniyachal yu lhinin.	Kjoa̱ ts'e̱ kjo̱tíxoma, tjínè‑la̱ nga kjoa̱binachon tsjá‑na, ta̱nga tà sa̱á kjoa̱ biyaà kitsjaà‑na.
ebible.org-AC8_14_1_mam	Identify the language of the following text, answer in json format.	Jooc'tzen ete'xcye t-xel Jesús tuj Jerusalén, cybintexin txolen cyocslan xjal te Samaria. Ke cyej xjal te Samaria, yaa'n judíoke cye xjal. Bix e xi' chk'et Pedro tuya Juan te cyey'lte.	{"code": "mam", "name": "Mam", "superlanguage": "Mam", "family": "Mayan"}
ebible.org-AC15_31_1_ote	Identify the language of the following text, answer in json format.	Y nu mi uadi bi hñeꞌtiꞌʉ, xi bi johya co núꞌa̱ ra da̱nga humʉi xqui ꞌbɛmpabi.	{"code": "ote", "name": "Mezquital Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-4730_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	Hostname required	Se necesita nombre de servidor
ebible.org-C26_17_2_cco	Identify the language of the following text, answer in json format.	Jmɨꞌnaangˉ yaang˜naꞌ jee˜ jaléngꞌˋ dseaˋ i̱ jaˋ jáꞌˉ lɨ́ɨngˋ júuˆ quiéˉe,	{"code": "cco", "name": "Comaltepec Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-6023_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	Add	Agregar
tachiwin.org-698_eng_top	Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).	When that big viper came out in the town...	akgxni xtaxtu tama lankga luwa kgachikin
mozilla.org-6893_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	Customize Touch Bar…	Personalizar barra táctil…
mozilla.org-8149_eng_zam	Translate from English (eng) to Miahuatlán Zapotec (zam).	{ applications-always-ask.label }	{ applications-always-ask.label }
mozilla.org-4876_spa	Identify the language of the following text, answer in json format.	%1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.	{"code": "spa", "name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}
mozilla.org-12010_trs_spa	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).	Naduno'	Pasar a
ebible.org-JN18_30_1_trc	Identify the language of the following text, answer in json format.	Ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Pilato a:	{"code": "trc", "name": "Copala Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-LK3_31_1_mxb_zam	Translate from Tezoatlán Mixtec (mxb) to Miahuatlán Zapotec (zam).	ta Eliaquim ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Melea, ta Melea ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Mainán, ta Mainán ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Matata, ta Matata ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Natán,	Le' Eliaquim na, ngòc xgan' Mele. Le' Mele na, ngòc xgan' Mainán. Le' Mainán na, ngòc xgan' tedib mbi' co' ngro' lèe Matat. Le' Matata na, ngòc xgan' Natán.
tachiwin.org-2939_top_spa	Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).	Múnchulu	Hierba de pantano
mozilla.org-14790_trs_spa	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).	Guxun riña aché nu huìt JS	Deshabilitar el registro JS de navegación segura
ebible.org-JM1_20_1_mil	Identify the language of the following text, answer in json format.	Chi núu na cùdééⁿ‑ó te ñá túú quìde váha‑o nǔú Yǎ Ndiǒxí.	{"code": "mil", "name": "Peñoles Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-JN2_3_1_zpv	Identify the language of the following text, answer in json format.	Ya chin gubihdzi vihnnu nin cayuhnn saaꞌ, chiꞌchi rahbi xmah Jesuhs loh Ñiꞌh:	{"code": "zpv", "name": "Chichicapan Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-AC23_1_2_mxq_cuc	Translate from Juquila Mixe (mxq) to Usila Chinantec (cuc).	—Mʉguꞌuktʉjkʉty, tʉts njikyꞌaty extʉ tyamba̱a̱t wiꞌixʉts kyaj nbekyjyawʉ ma̱ ja Dios.	―Hnei³ tionh²ˉ³, jon³reunh³ˉ⁴, la⁴teg⁴ jm² tieh²ˉ¹ ne³⁴ sian³⁴ˉ⁴ tsei³⁴ ta⁵nei² Jon⁴dai¹ i⁴sa⁴hnang⁴³ m⁴tyi⁴ quien⁴ˉ⁴.
ebible.org-MT21_9_1_amu_maj	Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).	Nnꞌaⁿ na ꞌoojndyee ñequio nnꞌaⁿ na ꞌoontyjo̱ to̱ꞌna tyolaꞌxuaana, tyoluena:	'Yún i̱ncha kikjintáya xu̱ta̱ nkjin xi yja títjuu̱n ko̱ xi yjankiu̱ nga b'i̱ i̱ncha kitsú:
ebible.org-C11_19_2_zac_mxq	Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Juquila Mixe (mxq).	Guëzalúa grë́tëꞌ llni shtë ra më sabi;	Nyajkutʉgóyʉpts ja kuwinma̱ꞌa̱ñbyʉ wyijyꞌa̱jtʉn,
mozilla.org-14878_eng_trs	Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	MIR	MIR
ebible.org-MK15_14_2_spa_ote	Translate from Spanish (spa) to Mezquital Otomi (ote).	Y ellos gritaron aún más : ¡Crucifícalo!	―¿Te ma tsꞌoqui xa ꞌyøtꞌni?
tachiwin.org-5681_spa_eng	Translate from Spanish (spa) to English (eng).	Mexicano	Mexican
ebible.org-LK23_20_1_nhy	Identify the language of the following text, answer in json format.	Pilato oksemi okintlapowij in tlakaj, porke okinekia kikajkawani in Jesús.	{"code": "nhy", "name": "Northern Oaxaca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
ebible.org-JN18_25_4_zpl_nhg	Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Tetelcingo Nahuatl (nhg).	―Liꞌá laca beneꞌlla.	―Pues naja amo.
ebible.org-EP2_12_1_cso	Identify the language of the following text, answer in json format.	Jmáɨ¹ jáun² tiá² jmɨ́¹ quiúnh¹ yáh³ hnoh² Cristo, hi³ jmɨ́¹ tionh² náh² ma³ quin³² quiúnh¹ tsá² *Israel, hi³ sa³jun³ jmɨ́¹ cuɨn² náh² siáh³ nió³² jɨ³ jáɨ¹³ hi³ ca³jmú³ jáun² Dió³² jmɨ́¹tin² quionh³ tsá² hí³. Jmɨ́¹ zian² náh² hngá¹máh³ lá² hi³ hí¹ cáun² tiá² hi³ jmɨ́¹ ná¹janh³² náh², hi³ sa³jun³ jmɨ́¹ cuóun²¹ náh² siáh³ Dió³².	{"code": "cso", "name": "Sochiapam Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-MK10_39_2_yaq	Identify the language of the following text, answer in json format.	―Jeewi ―tim a’ yoopnak.	{"code": "yaq", "name": "Yaqui", "superlanguage": "Yaqui", "family": "Uto-Aztecan"}
ebible.org-MT14_4_2_huv_mxq	Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Juquila Mixe (mxq).	―Ngo majneaj mequiiüb mintaj michiig ―aj.	—Kyaj ñigutíkyʉty es xymyʉdátʉt éxtʉmʉ mnʉdoꞌoxyʉn.
mozilla.org-1189_pua	Identify the language of the following text, answer in json format.	¿Wékapirinti sáni wantant'ani nena énkari wantak'a?	{"code": "pua", "name": "Western Highland Purepecha", "superlanguage": "Purepecha", "family": "Tarascan"}
ebible.org-LK14_5_2_mxt_nhy	Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).	―Tatu canacava noo burru sana ndo, o nonga quɨtɨ sana ndo chichi noo xahva, ¿atu ma cutava ndo chi tɨ tañi tyehe ri, vasɨ quɨvɨ nyitatú yo cuví? ―catyí ra.	―¿Akin de amejwan amo kikixtia iburro o noso itoro tla wetzi ijtik se kuyoktle maski ma yeto weyi tonale?
ebible.org-AC7_50_1_ote_nhy	Translate from Mezquital Otomi (ote) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).	¿Ha gue hingue co ma tsꞌɛdi stá hocaga gatho nuya tꞌøtꞌe ja ja ra ximhai?	¿Amo yen Nej katlej onikchij in ilwikak iwan tlaltikpak?
ebible.org-AC10_26_2_mxq_huv	Translate from Juquila Mixe (mxq) to San Mateo del Mar Huave (huv).	—Tanʉ. Ʉj nandʉꞌʉnʉts nja̱ꞌa̱yʉty éxtʉm mijʉn.	―Witiür teat, cos xique aton nipilan xic sat ic ―aj nej.
ebible.org-MT26_17_2_maj_mxt	Translate from Jalapa de Díaz Mazatec (maj) to Jamiltepec Mixtec (mxt).	—¿Má xi tje̱hen mjehi nga k'úéndai̱ tu̱ xi chi̱ne̱heni nichinehe̱ S'í Pascu̱a̱?	―¿Nya cuñun cha sanduvaha ndi cha cuxiñun cuenda vico pascua ihya?
ebible.org-LK20_24_2_zpl	Identify the language of the following text, answer in json format.	Nu ucuaqui beei:	{"code": "zpl", "name": "Lachixío Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-JN20_17_1_cuc_zam	Translate from Usila Chinantec (cuc) to Miahuatlán Zapotec (zam).	I² jon³ a⁴juah⁴ Jesús:	Jesús ndxab loo Mari:
ebible.org-LK7_18_1_mxq_maj	Translate from Juquila Mixe (mxq) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).	Net ja Fwangʉ ꞌyʉxpʉjkpʉ tyukmʉmadyákʉdʉ tʉgekyʉ éxtʉm tʉ jyátyʉty. Net nimajtsk dyaxʉ yʉꞌʉjʉty,	Jua Bautista̱ ta̱ kint'é ngayjee̱ ni xu'bi̱, a̱t'aha̱ já ni'yakuyáha̱ kitsúyaha̱. A̱s'a̱i kinchja̱ha̱ jo já ni'yakuyáha̱
tachiwin.org-902_top_eng	Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).	ashliya na chiwinanachaw makgtujun aitat nak xakgatlhiyan pi tlan o wix na kgi xakgatlhiya makgtujun aitat	Let's talk later at 7:30 p.m. Should I call you? Does that work for you? Or will you call me at 7:30 p.m.?
ebible.org-LK3_20_1_huv_zac	Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Ocotlán Zapotec (zac).	Naleaing Herodes ngo mayar leaw asoic, tarang alinoic xeyay ngo majneaj, tayac tiül manchiüc a Juan.	Nu Herodes bë́ꞌnëll stubi cusë más naná mal; bëtiáꞌall lëꞌë Juan lachiguiꞌbë.
tachiwin.org-56_spa_eng	Translate from Spanish (spa) to English (eng).	me hizo los zapatos, pero me engañó.	He made the shoes, but he deceived me.
ebible.org-JN19_24_1_stp	Identify the language of the following text, answer in json format.	Baꞌp jum tɨ tɨtda am:	{"code": "stp", "name": "Southeastern Tepehuan", "superlanguage": "Tepehuan", "family": "Uto-Aztecan"}
mozilla.org-10443_spa_trs	Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	Instalador dañado: opcode inválido	Hua a'nan' sa na'nïn: sê opcode huin
mozilla.org-17869_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	{ -brand-name-firefox-lockwise }	{ -brand-name-firefox-lockwise }
ebible.org-AC22_28_1_spa_zac	Translate from Spanish (spa) to Ocotlán Zapotec (zac).	El comandante dijo : Yo pagué mucho dinero para adquirir esta ciudadanía .	Iurní repi capitán lu Pablo:
ebible.org-MT15_24_1_amu_zpl	Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Lachixío Zapotec (zpl).	Quia joꞌ tso Jesús:	Che uni Jesuse lubee beneꞌnu:
ebible.org-LK19_42_1_mxq_zac	Translate from Juquila Mixe (mxq) to Ocotlán Zapotec (zac).	es jyʉnáñ:	Guniꞌi më:
mozilla.org-11822_trs_spa	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).	rndbox	rndbox
mozilla.org-13057_trs	Identify the language of the following text, answer in json format.	Da'nga' nikaj serie	{"code": "trs", "name": "Chicahuaxtla Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-AC8_37_1_spa_top	Translate from Spanish (spa) to Papantla Totonac (top).	]]	―Tlan kakmunuyán para xlikgana lipawana Jesús ixliwak minaku.
ebible.org-MT18_2_1_cuc_cnt	Translate from Usila Chinantec (cuc) to Tepetotutla Chinantec (cnt).	Jon³ a⁴teh³ Jesús jan³ a³peih¹ ñih³, a⁴sainh⁴i³ jen²i³ tionh²,	Jaun₂ ca₂të́'₃ Jesús jan₂ i₂bë'₅₄, jaun₂ ca₂chei'₃ dsi₂jo₂ ja₁tiáin'₄,
tachiwin.org-4691_eng_top	Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).	Hiccups	Jilinkxnit
ebible.org-JN18_5_2_maa_nhy	Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).	―Jè Jesús xi Nazaret i̱'nde‑la̱.	―Tiktemoaj in Jesús de Nazaret.
ebible.org-JN18_40_3_nhg	Identify the language of the following text, answer in json format.	Pos Barrabás oyeya ichtejque.	{"code": "nhg", "name": "Tetelcingo Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}
mozilla.org-11850_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	tab list	lista de pestañas
mozilla.org-17801_trs_zam	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Miahuatlán Zapotec (zam).	iOS	iOS
ebible.org-TT2_6_1_zam_mam	Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Mam (mam).	Lomisque' ne, Tit, fco'x loo myen'bi' par gàp myen'bi' mod no gàc myen'bi' amiu ndac loo xtàa myen'bi'a.	Jax ju'x kej k'a cwalx, kbanx cyek'a tu'n cytzyunte cyiibk'a twitz cykilca ka'.
tachiwin.org-1430_eng_top	Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).	What day are they coming?	nicha lhiw'ya na tanatit
ebible.org-T12_13_1_ote_cuc	Translate from Mezquital Otomi (ote) to Usila Chinantec (cuc).	Ngueꞌa̱ Ajua̱ bi hyoqui rá mʉdi ra Adá, nepʉ ra Eva.	Quie¹ A³dang²³pa² ñeih³² a⁴júan⁴³ Jon⁴dai¹, jon³ a²ma⁴ a⁴júan⁴³i³ Eva.
tachiwin.org-1625_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	Now we're having our coffee; I bought...	Ahora estamos tomando nuestro café; compré...
tachiwin.org-4057_top_spa	Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).	Tsákat	Travieso
mozilla.org-15106_spa_trs	Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	Bislama	Bislâma
tachiwin.org-4765_eng	Identify the language of the following text, answer in json format.	Blind man's buff	{"code": "eng", "name": "English", "superlanguage": "English", "family": "Germanic"}
ebible.org-MT5_37_1_vmy	Identify the language of the following text, answer in json format.	ꞌBa nga xiubo, “jun” tixun tsa ꞌba tjin, ꞌba “junjun” tixun tsa bi ꞌba tjin. Ngatꞌa en xi sꞌejun sꞌetꞌa, kui= xi ndibanire chanayiu.	{"code": "vmy", "name": "Ayautla Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-MT11_4_2_zpl_mxt	Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Jamiltepec Mixtec (mxt).	―Uquia tixiuleꞌehua lu Juan Bautista lunú rlañiꞌhua nu lunú rieneꞌhua.	―Cua̱han ndo ta ca̱tyi ndo chi ra Juan cha nyehé ndo, ta cha chiñí ndo.
ebible.org-H22_5_1_ots	Identify the language of the following text, answer in json format.	Nuquɛjʉ, ¿cja jin guí mbe̱nijʉ, gue na̱r palabra na̱ dú xihquijʉ bbʉ ndár bbʉpjʉ pʉ?	{"code": "ots", "name": "Estado de México Otomí", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}
tachiwin.org-7354_eng_spa	Translate from English (eng) to Spanish (spa).	Marten	Marta
tachiwin.org-6220_top_eng	Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).	Sipán	It hurts
mozilla.org-16716_trs_eng	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).	Nadunïnj Hìaj	Download Now
ebible.org-MK10_4_2_pls_cuc	Translate from San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls) to Usila Chinantec (cuc).	―Ley ndac̈ho ixin nchao para ná xí sinchechjian xa ná ẍón dinhi acta para sac̈hjendexin xa c̈hihi xa, co ndatsinttohe xa nc̈ha.	―A⁴cúa⁴ M³se²³ jeu³ i⁴cúah³i³ a³m⁴ con³ ma²jyi³ i⁴ra³juah⁴ i⁴ma³a⁴tyon⁴i³, i² jon³ ton²³i³ a³m⁴.
ebible.org-AC14_10_2_top_huv	Translate from Papantla Totonac (top) to San Mateo del Mar Huave (huv).	―¡Cataya y katláwanti!	―Witiür lember ―aj.
ebible.org-JN14_7_1_cuc	Identify the language of the following text, answer in json format.	Juah⁴ne³ ma²cuh⁴³ˉ³ jnia⁴, ma²cmh⁴³pa² hnei³ Neih³ˉ⁴ tionh²ˉ³ liah⁴; tieh²la³ jian³ ta⁵i²chie³²ˉ¹ la³ ma³cmh⁴³ pi²³i³ hnei³ jian³ ma³a⁴jenh³²i³ hnei³ liah⁴.	{"code": "cuc", "name": "Usila Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}
tachiwin.org-7177_spa_eng	Translate from Spanish (spa) to English (eng).	Amanecer	Dawn
mozilla.org-15387_zam_trs	Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	Guatemala	Guatemalâ
ebible.org-RM16_24_1_maa_mxq	Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Juquila Mixe (mxq).	Ngats'ioò, jè kàtìjnako̱‑nò kjo̱ndaà‑la̱ Jesucristo xi otíxoma‑ná.	Waꞌanʉ Nindsʉnꞌa̱jtʉm Jesukristʉ mgunuꞌxʉdʉ.
mozilla.org-6690_trs_zam	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Miahuatlán Zapotec (zam).	{ "}" }	{ "}" }
ebible.org-MK15_47_1_zav	Identify the language of the following text, answer in json format.	Na' Maria beṉə' Magdalan' na' Maria xna' Jwsen' yeto, besə'əle'ine' gan' boso'ocuaše'e cuerp c̱he Jeso'osən'.	{"code": "zav", "name": "Yatzachi Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-12427_eng_trs	Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	Cannot specify value for internal property.	Na'uej ma ga'uij 'ngo sa du'e sa nikaj sa nū ne' ruhuàa.
mozilla.org-17707_spa_eng	Translate from Spanish (spa) to English (eng).	Principios sobre privacidad	Data Privacy Principles
mozilla.org-4640_trs_eng	Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).	Nādure'	Remove
mozilla.org-12167_spa_eng	Translate from Spanish (spa) to English (eng).	Script: %S	Script: %S
tachiwin.org-7164_eng_top	Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).	Gallbladder	Xikxi
ebible.org-AC12_8_2_zac	Identify the language of the following text, answer in json format.	―Bëshiꞌi dchiꞌchi láꞌnil nu bëquëꞌë shráchil.	{"code": "zac", "name": "Ocotlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-MT17_11_1_mam_spa	Translate from Mam (mam) to Spanish (spa).	Bix aj ttzak'be'nxin cyexin:	Él respondió:
ebible.org-RM8_36_3_ncj_pls	Translate from Northern Puebla Nahuatl (ncj) to San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls).	Techchiuticaten quen in calnelohten quinuicaticaten canin quinmictiyahque.	icha chojni nchehe na nganji na inchin nchehe na ngain coleco que sadiguenhe.
ebible.org-JN10_6_1_maa_top	Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Papantla Totonac (top).	Jesús k'oa̱á tsò kjoa̱ xi mangásòn xi tsibéno̱jmí‑la̱. Ta̱nga jñà xi̱ta̱ koi mìkiì kjòchi̱ya‑la̱ kó tsòya‑ne.	Jaé takalhchiwín ni tamakachákxi̱lh amá fariseos ni takátsilh tú ixkgalimasiniputún
ebible.org-MT17_11_2_zac	Identify the language of the following text, answer in json format.	―Verdá Elías guidë primërë. Gúniꞌ rëglë grë cusë.	{"code": "zac", "name": "Ocotlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}
ebible.org-LK24_32_1_mxq	Identify the language of the following text, answer in json format.	Es yʉꞌʉjʉty ñayjyʉnánʉdʉ:	{"code": "mxq", "name": "Juquila Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}
ebible.org-C112_14_1_mxt_zam	Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Miahuatlán Zapotec (zam).	Noo coño ñuhu cuaha xaan cuenda yɨhɨ́ tahan. Ñima minoo ri cuenda.	Beren, niin loo gu' tedib vez: Bél'yòo lad mèn huax part nac.
ebible.org-C11_19_2_tos	Identify the language of the following text, answer in json format.	“Quit naclactlahuaniko̱y xtastacatcán hua̱nti̱ akskalalan chixcuhuí̱n,	{"code": "tos", "name": "Highland Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}
ebible.org-JN14_11_1_mih	Identify the language of the following text, answer in json format.	Sino iñi ndo vatyi ɨɨn ñi cui sihin ra Ndyoo Zuti ta ndyaa ra sihin. Zoco tatu ña sino iñi ndo cuhva cuan, zoco sino iñi ndo sa cuenda tyiño zavehi.	{"code": "mih", "name": "Chayuco Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-16572_spa_trs	Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).	Activo	Ngà 'hiaj sunj
ebible.org-RM13_11_1_maa	Identify the language of the following text, answer in json format.	K'e̱ nga k'oa̱s'ín s'e̱én yijeé kjoa̱ koi, jcha̱‑ná na̱chrjein i̱'ndei̱ mé kjoa̱ xi tíma nga jye ijchò chi̱ba̱‑la̱ nga si̱kja‑lá yijo‑ná nga titsa̱fè. Koni k'e̱ nga sa̱ kòkjeiín‑ná, jye 'ñó kjòchrañàt'aà na̱chrjein nga ki̱tsa̱jnandia̱á kjoa̱ ts'e̱ jé‑ná.	{"code": "maa", "name": "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}
mozilla.org-16529_spa_yua	Translate from Spanish (spa) to Yucatec Maya (yua).	Activar	Meyajta’al
ebible.org-JN3_36_1_zac_ncj	Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).	El quë narialdí lduꞌu shini Dios, ni napë vidë sin fin, perë el quë nanë́diꞌi tsaldí lduꞌi shini Dios, gápëdiꞌill vidë sin fin sino quë rëaꞌnë cashtigu shtë Dios guë́quëll.	In aquin teneltoca in Iconetzin Dios quipiya in nemilistli nochipa, huan in aquin ahmo tetlacamatis in Iconetzin Dios ahmo ahsis ipan in nemilistli nochipa, tlahmo quiselis in chicahuac tlapanolistli den Dios.

ebible.org-C115_55_1_tpt_ote

Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to Mezquital Otomi (ote).

Lhinin, chavaycha, ¿tas ancha alin mintapꞌasta para kilamiu unan?

Ne ena: “¿Habʉ jabya rá tsꞌɛdi ra du? ¿Habʉ jabya gatho núꞌa̱ mi øtꞌe?”

ebible.org-RM2_4_1_cnt

Identify the language of the following text, answer in json format.

¿O₃ bá₄ tsá₃ dsáu₅ 'au'₂ ia₁ a₂ŋɨ́₄ lë₃ dse₃ 'ua₁ dsɨ́₅ Diú₄, a₂jmo₂₃ tió'₃ dsɨ́₅, a₂jme₂juɨin'₂ dsɨ́₅ në́₃? ¿Tsa₁ len'₅₄ 'ne₂, ta₁ a₂quí'₅ a₂dse₃ dsɨ́₅ Diú₄ a₂jaun₂ bá₄ jiog₂₃ a₂dsɨ₃quén'₅ 'au'₂?

{"code": "cnt", "name": "Tepetotutla Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-LK6_10_3_mam_cnt

Translate from Mam (mam) to Tepetotutla Chinantec (cnt).

E xi' tnukpi'nxin tk'abxin, bix ul tnaabl tk'abxin.

Jaun₂ ca₂néi'₃. Dsɨ₂juɨ₅ jaun₂ bá₄ ca₂lág₃ gu₂.

tachiwin.org-3177_top_eng

Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).

Sltawat

Mallow

mozilla.org-18327_trs_spa

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).

HTML

mozilla.org-17559_spa

Identify the language of the following text, answer in json format.

Dale rienda suelta a la Web y tu mente hará lo mismo.

{"code": "spa", "name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}

ebible.org-LK5_16_1_ttc

Identify the language of the following text, answer in json format.

Per te Jesus kob'chaq tuq nxikkix xnaq'tzon tuky'i te Qtata Dios aj ja' k'onti'l ate' tuq xjal.

{"code": "ttc", "name": "Tektiteko", "superlanguage": "Teco", "family": "Mayan"}

ebible.org-RM7_10_1_tpt_maa

Translate from Tlachichilco Tepehua (tpt) to San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa).

Ex chuncha yu lhachimoꞌon va tsꞌoqkanta para kaꞌalil yu ox jatsukunti. Pero kitꞌin kilhixajniyachal yu lhinin.

Kjoa̱ ts'e̱ kjo̱tíxoma, tjínè‑la̱ nga kjoa̱binachon tsjá‑na, ta̱nga tà sa̱á kjoa̱ biyaà kitsjaà‑na.

ebible.org-AC8_14_1_mam

Identify the language of the following text, answer in json format.

Jooc'tzen ete'xcye t-xel Jesús tuj Jerusalén, cybintexin txolen cyocslan xjal te Samaria. Ke cyej xjal te Samaria, yaa'n judíoke cye xjal. Bix e xi' chk'et Pedro tuya Juan te cyey'lte.

{"code": "mam", "name": "Mam", "superlanguage": "Mam", "family": "Mayan"}

ebible.org-AC15_31_1_ote

Identify the language of the following text, answer in json format.

Y nu mi uadi bi hñeꞌtiꞌʉ, xi bi johya co núꞌa̱ ra da̱nga humʉi xqui ꞌbɛmpabi.

{"code": "ote", "name": "Mezquital Otomi", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}

mozilla.org-4730_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

Hostname required

Se necesita nombre de servidor

ebible.org-C26_17_2_cco

Identify the language of the following text, answer in json format.

Jmɨꞌnaangˉ yaang˜naꞌ jee˜ jaléngꞌˋ dseaˋ i̱ jaˋ jáꞌˉ lɨ́ɨngˋ júuˆ quiéˉe,

{"code": "cco", "name": "Comaltepec Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}

mozilla.org-6023_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

Add

Agregar

tachiwin.org-698_eng_top

Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).

When that big viper came out in the town...

akgxni xtaxtu tama lankga luwa kgachikin

mozilla.org-6893_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

Customize Touch Bar…

Personalizar barra táctil…

mozilla.org-8149_eng_zam

Translate from English (eng) to Miahuatlán Zapotec (zam).

{ applications-always-ask.label }

mozilla.org-4876_spa

Identify the language of the following text, answer in json format.

%1$s puede cerrar las pestañas que no hayas visto en más de un mes.

{"code": "spa", "name": "Spanish", "superlanguage": "Spanish", "family": "Romance"}

mozilla.org-12010_trs_spa

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).

Naduno'

Pasar a

ebible.org-JN18_30_1_trc

Identify the language of the following text, answer in json format.

Ga̱a ne̱ cataj nij soꞌ rihaan síí cuꞌna̱j Pilato a:

{"code": "trc", "name": "Copala Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-LK3_31_1_mxb_zam

Translate from Tezoatlán Mixtec (mxb) to Miahuatlán Zapotec (zam).

ta Eliaquim ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Melea, ta Melea ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Mainán, ta Mainán ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Matata, ta Matata ni̱ sa̱ kuu de̱ꞌe Natán,

Le' Eliaquim na, ngòc xgan' Mele. Le' Mele na, ngòc xgan' Mainán. Le' Mainán na, ngòc xgan' tedib mbi' co' ngro' lèe Matat. Le' Matata na, ngòc xgan' Natán.

tachiwin.org-2939_top_spa

Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).

Múnchulu

Hierba de pantano

mozilla.org-14790_trs_spa

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).

Guxun riña aché nu huìt JS

Deshabilitar el registro JS de navegación segura

ebible.org-JM1_20_1_mil

Identify the language of the following text, answer in json format.

Chi núu na cùdééⁿ‑ó te ñá túú quìde váha‑o nǔú Yǎ Ndiǒxí.

{"code": "mil", "name": "Peñoles Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-JN2_3_1_zpv

Identify the language of the following text, answer in json format.

Ya chin gubihdzi vihnnu nin cayuhnn saaꞌ, chiꞌchi rahbi xmah Jesuhs loh Ñiꞌh:

{"code": "zpv", "name": "Chichicapan Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-AC23_1_2_mxq_cuc

Translate from Juquila Mixe (mxq) to Usila Chinantec (cuc).

—Mʉguꞌuktʉjkʉty, tʉts njikyꞌaty extʉ tyamba̱a̱t wiꞌixʉts kyaj nbekyjyawʉ ma̱ ja Dios.

―Hnei³ tionh²ˉ³, jon³reunh³ˉ⁴, la⁴teg⁴ jm² tieh²ˉ¹ ne³⁴ sian³⁴ˉ⁴ tsei³⁴ ta⁵nei² Jon⁴dai¹ i⁴sa⁴hnang⁴³ m⁴tyi⁴ quien⁴ˉ⁴.

ebible.org-MT21_9_1_amu_maj

Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).

Nnꞌaⁿ na ꞌoojndyee ñequio nnꞌaⁿ na ꞌoontyjo̱ to̱ꞌna tyolaꞌxuaana, tyoluena:

'Yún i̱ncha kikjintáya xu̱ta̱ nkjin xi yja títjuu̱n ko̱ xi yjankiu̱ nga b'i̱ i̱ncha kitsú:

ebible.org-C11_19_2_zac_mxq

Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Juquila Mixe (mxq).

Guëzalúa grë́tëꞌ llni shtë ra më sabi;

Nyajkutʉgóyʉpts ja kuwinma̱ꞌa̱ñbyʉ wyijyꞌa̱jtʉn,

mozilla.org-14878_eng_trs

Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

MIR

ebible.org-MK15_14_2_spa_ote

Translate from Spanish (spa) to Mezquital Otomi (ote).

Y ellos gritaron aún más : ¡Crucifícalo!

―¿Te ma tsꞌoqui xa ꞌyøtꞌni?

tachiwin.org-5681_spa_eng

Translate from Spanish (spa) to English (eng).

Mexicano

Mexican

ebible.org-LK23_20_1_nhy

Identify the language of the following text, answer in json format.

Pilato oksemi okintlapowij in tlakaj, porke okinekia kikajkawani in Jesús.

{"code": "nhy", "name": "Northern Oaxaca Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}

ebible.org-JN18_25_4_zpl_nhg

Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Tetelcingo Nahuatl (nhg).

―Liꞌá laca beneꞌlla.

―Pues naja amo.

ebible.org-EP2_12_1_cso

Identify the language of the following text, answer in json format.

Jmáɨ¹ jáun² tiá² jmɨ́¹ quiúnh¹ yáh³ hnoh² Cristo, hi³ jmɨ́¹ tionh² náh² ma³ quin³² quiúnh¹ tsá² *Israel, hi³ sa³jun³ jmɨ́¹ cuɨn² náh² siáh³ nió³² jɨ³ jáɨ¹³ hi³ ca³jmú³ jáun² Dió³² jmɨ́¹tin² quionh³ tsá² hí³. Jmɨ́¹ zian² náh² hngá¹máh³ lá² hi³ hí¹ cáun² tiá² hi³ jmɨ́¹ ná¹janh³² náh², hi³ sa³jun³ jmɨ́¹ cuóun²¹ náh² siáh³ Dió³².

{"code": "cso", "name": "Sochiapam Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-MK10_39_2_yaq

Identify the language of the following text, answer in json format.

―Jeewi ―tim a’ yoopnak.

{"code": "yaq", "name": "Yaqui", "superlanguage": "Yaqui", "family": "Uto-Aztecan"}

ebible.org-MT14_4_2_huv_mxq

Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Juquila Mixe (mxq).

―Ngo majneaj mequiiüb mintaj michiig ―aj.

—Kyaj ñigutíkyʉty es xymyʉdátʉt éxtʉmʉ mnʉdoꞌoxyʉn.

mozilla.org-1189_pua

Identify the language of the following text, answer in json format.

¿Wékapirinti sáni wantant'ani nena énkari wantak'a?

{"code": "pua", "name": "Western Highland Purepecha", "superlanguage": "Purepecha", "family": "Tarascan"}

ebible.org-LK14_5_2_mxt_nhy

Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).

―Tatu canacava noo burru sana ndo, o nonga quɨtɨ sana ndo chichi noo xahva, ¿atu ma cutava ndo chi tɨ tañi tyehe ri, vasɨ quɨvɨ nyitatú yo cuví? ―catyí ra.

―¿Akin de amejwan amo kikixtia iburro o noso itoro tla wetzi ijtik se kuyoktle maski ma yeto weyi tonale?

ebible.org-AC7_50_1_ote_nhy

Translate from Mezquital Otomi (ote) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).

¿Ha gue hingue co ma tsꞌɛdi stá hocaga gatho nuya tꞌøtꞌe ja ja ra ximhai?

¿Amo yen Nej katlej onikchij in ilwikak iwan tlaltikpak?

ebible.org-AC10_26_2_mxq_huv

Translate from Juquila Mixe (mxq) to San Mateo del Mar Huave (huv).

—Tanʉ. Ʉj nandʉꞌʉnʉts nja̱ꞌa̱yʉty éxtʉm mijʉn.

―Witiür teat, cos xique aton nipilan xic sat ic ―aj nej.

ebible.org-MT26_17_2_maj_mxt

Translate from Jalapa de Díaz Mazatec (maj) to Jamiltepec Mixtec (mxt).

—¿Má xi tje̱hen mjehi nga k'úéndai̱ tu̱ xi chi̱ne̱heni nichinehe̱ S'í Pascu̱a̱?

―¿Nya cuñun cha sanduvaha ndi cha cuxiñun cuenda vico pascua ihya?

ebible.org-LK20_24_2_zpl

Identify the language of the following text, answer in json format.

Nu ucuaqui beei:

{"code": "zpl", "name": "Lachixío Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-JN20_17_1_cuc_zam

Translate from Usila Chinantec (cuc) to Miahuatlán Zapotec (zam).

I² jon³ a⁴juah⁴ Jesús:

Jesús ndxab loo Mari:

ebible.org-LK7_18_1_mxq_maj

Translate from Juquila Mixe (mxq) to Jalapa de Díaz Mazatec (maj).

Net ja Fwangʉ ꞌyʉxpʉjkpʉ tyukmʉmadyákʉdʉ tʉgekyʉ éxtʉm tʉ jyátyʉty. Net nimajtsk dyaxʉ yʉꞌʉjʉty,

Jua Bautista̱ ta̱ kint'é ngayjee̱ ni xu'bi̱, a̱t'aha̱ já ni'yakuyáha̱ kitsúyaha̱. A̱s'a̱i kinchja̱ha̱ jo já ni'yakuyáha̱

tachiwin.org-902_top_eng

Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).

ashliya na chiwinanachaw makgtujun aitat nak xakgatlhiyan pi tlan o wix na kgi xakgatlhiya makgtujun aitat

Let's talk later at 7:30 p.m. Should I call you? Does that work for you? Or will you call me at 7:30 p.m.?

ebible.org-LK3_20_1_huv_zac

Translate from San Mateo del Mar Huave (huv) to Ocotlán Zapotec (zac).

Naleaing Herodes ngo mayar leaw asoic, tarang alinoic xeyay ngo majneaj, tayac tiül manchiüc a Juan.

Nu Herodes bë́ꞌnëll stubi cusë más naná mal; bëtiáꞌall lëꞌë Juan lachiguiꞌbë.

tachiwin.org-56_spa_eng

Translate from Spanish (spa) to English (eng).

me hizo los zapatos, pero me engañó.

He made the shoes, but he deceived me.

ebible.org-JN19_24_1_stp

Identify the language of the following text, answer in json format.

Baꞌp jum tɨ tɨtda am:

{"code": "stp", "name": "Southeastern Tepehuan", "superlanguage": "Tepehuan", "family": "Uto-Aztecan"}

mozilla.org-10443_spa_trs

Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

Instalador dañado: opcode inválido

Hua a'nan' sa na'nïn: sê opcode huin

mozilla.org-17869_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

{ -brand-name-firefox-lockwise }

ebible.org-AC22_28_1_spa_zac

Translate from Spanish (spa) to Ocotlán Zapotec (zac).

El comandante dijo : Yo pagué mucho dinero para adquirir esta ciudadanía .

Iurní repi capitán lu Pablo:

ebible.org-MT15_24_1_amu_zpl

Translate from Guerrero Amuzgo (amu) to Lachixío Zapotec (zpl).

Quia joꞌ tso Jesús:

Che uni Jesuse lubee beneꞌnu:

ebible.org-LK19_42_1_mxq_zac

Translate from Juquila Mixe (mxq) to Ocotlán Zapotec (zac).

es jyʉnáñ:

Guniꞌi më:

mozilla.org-11822_trs_spa

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Spanish (spa).

rndbox

mozilla.org-13057_trs

Identify the language of the following text, answer in json format.

Da'nga' nikaj serie

{"code": "trs", "name": "Chicahuaxtla Triqui", "superlanguage": "Triqui", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-AC8_37_1_spa_top

Translate from Spanish (spa) to Papantla Totonac (top).

]]

―Tlan kakmunuyán para xlikgana lipawana Jesús ixliwak minaku.

ebible.org-MT18_2_1_cuc_cnt

Translate from Usila Chinantec (cuc) to Tepetotutla Chinantec (cnt).

Jon³ a⁴teh³ Jesús jan³ a³peih¹ ñih³, a⁴sainh⁴i³ jen²i³ tionh²,

Jaun₂ ca₂të́'₃ Jesús jan₂ i₂bë'₅₄, jaun₂ ca₂chei'₃ dsi₂jo₂ ja₁tiáin'₄,

tachiwin.org-4691_eng_top

Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).

Hiccups

Jilinkxnit

ebible.org-JN18_5_2_maa_nhy

Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Northern Oaxaca Nahuatl (nhy).

―Jè Jesús xi Nazaret i̱'nde‑la̱.

―Tiktemoaj in Jesús de Nazaret.

ebible.org-JN18_40_3_nhg

Identify the language of the following text, answer in json format.

Pos Barrabás oyeya ichtejque.

{"code": "nhg", "name": "Tetelcingo Nahuatl", "superlanguage": "Náhuatl", "family": "Uto-Aztecan"}

mozilla.org-11850_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

tab list

lista de pestañas

mozilla.org-17801_trs_zam

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Miahuatlán Zapotec (zam).

iOS

ebible.org-TT2_6_1_zam_mam

Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Mam (mam).

Lomisque' ne, Tit, fco'x loo myen'bi' par gàp myen'bi' mod no gàc myen'bi' amiu ndac loo xtàa myen'bi'a.

Jax ju'x kej k'a cwalx, kbanx cyek'a tu'n cytzyunte cyiibk'a twitz cykilca ka'.

tachiwin.org-1430_eng_top

Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).

What day are they coming?

nicha lhiw'ya na tanatit

ebible.org-T12_13_1_ote_cuc

Translate from Mezquital Otomi (ote) to Usila Chinantec (cuc).

Ngueꞌa̱ Ajua̱ bi hyoqui rá mʉdi ra Adá, nepʉ ra Eva.

Quie¹ A³dang²³pa² ñeih³² a⁴júan⁴³ Jon⁴dai¹, jon³ a²ma⁴ a⁴júan⁴³i³ Eva.

tachiwin.org-1625_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

Now we're having our coffee; I bought...

Ahora estamos tomando nuestro café; compré...

tachiwin.org-4057_top_spa

Translate from Papantla Totonac (top) to Spanish (spa).

Tsákat

Travieso

mozilla.org-15106_spa_trs

Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

Bislama

Bislâma

tachiwin.org-4765_eng

Identify the language of the following text, answer in json format.

Blind man's buff

{"code": "eng", "name": "English", "superlanguage": "English", "family": "Germanic"}

ebible.org-MT5_37_1_vmy

Identify the language of the following text, answer in json format.

ꞌBa nga xiubo, “jun” tixun tsa ꞌba tjin, ꞌba “junjun” tixun tsa bi ꞌba tjin. Ngatꞌa en xi sꞌejun sꞌetꞌa, kui= xi ndibanire chanayiu.

{"code": "vmy", "name": "Ayautla Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-MT11_4_2_zpl_mxt

Translate from Lachixío Zapotec (zpl) to Jamiltepec Mixtec (mxt).

―Uquia tixiuleꞌehua lu Juan Bautista lunú rlañiꞌhua nu lunú rieneꞌhua.

―Cua̱han ndo ta ca̱tyi ndo chi ra Juan cha nyehé ndo, ta cha chiñí ndo.

ebible.org-H22_5_1_ots

Identify the language of the following text, answer in json format.

Nuquɛjʉ, ¿cja jin guí mbe̱nijʉ, gue na̱r palabra na̱ dú xihquijʉ bbʉ ndár bbʉpjʉ pʉ?

{"code": "ots", "name": "Estado de México Otomí", "superlanguage": "Otomí", "family": "Otomanguean"}

tachiwin.org-7354_eng_spa

Translate from English (eng) to Spanish (spa).

Marten

Marta

tachiwin.org-6220_top_eng

Translate from Papantla Totonac (top) to English (eng).

Sipán

It hurts

mozilla.org-16716_trs_eng

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).

Nadunïnj Hìaj

Download Now

ebible.org-MK10_4_2_pls_cuc

Translate from San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls) to Usila Chinantec (cuc).

―Ley ndac̈ho ixin nchao para ná xí sinchechjian xa ná ẍón dinhi acta para sac̈hjendexin xa c̈hihi xa, co ndatsinttohe xa nc̈ha.

―A⁴cúa⁴ M³se²³ jeu³ i⁴cúah³i³ a³m⁴ con³ ma²jyi³ i⁴ra³juah⁴ i⁴ma³a⁴tyon⁴i³, i² jon³ ton²³i³ a³m⁴.

ebible.org-AC14_10_2_top_huv

Translate from Papantla Totonac (top) to San Mateo del Mar Huave (huv).

―¡Cataya y katláwanti!

―Witiür lember ―aj.

ebible.org-JN14_7_1_cuc

Identify the language of the following text, answer in json format.

Juah⁴ne³ ma²cuh⁴³ˉ³ jnia⁴, ma²cmh⁴³pa² hnei³ Neih³ˉ⁴ tionh²ˉ³ liah⁴; tieh²la³ jian³ ta⁵i²chie³²ˉ¹ la³ ma³cmh⁴³ pi²³i³ hnei³ jian³ ma³a⁴jenh³²i³ hnei³ liah⁴.

{"code": "cuc", "name": "Usila Chinantec", "superlanguage": "Chinanteco", "family": "Otomanguean"}

tachiwin.org-7177_spa_eng

Translate from Spanish (spa) to English (eng).

Amanecer

Dawn

mozilla.org-15387_zam_trs

Translate from Miahuatlán Zapotec (zam) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

Guatemala

Guatemalâ

ebible.org-RM16_24_1_maa_mxq

Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Juquila Mixe (mxq).

Ngats'ioò, jè kàtìjnako̱‑nò kjo̱ndaà‑la̱ Jesucristo xi otíxoma‑ná.

Waꞌanʉ Nindsʉnꞌa̱jtʉm Jesukristʉ mgunuꞌxʉdʉ.

mozilla.org-6690_trs_zam

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to Miahuatlán Zapotec (zam).

{ "}" }

ebible.org-MK15_47_1_zav

Identify the language of the following text, answer in json format.

Na' Maria beṉə' Magdalan' na' Maria xna' Jwsen' yeto, besə'əle'ine' gan' boso'ocuaše'e cuerp c̱he Jeso'osən'.

{"code": "zav", "name": "Yatzachi Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}

mozilla.org-12427_eng_trs

Translate from English (eng) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

Cannot specify value for internal property.

Na'uej ma ga'uij 'ngo sa du'e sa nikaj sa nū ne' ruhuàa.

mozilla.org-17707_spa_eng

Translate from Spanish (spa) to English (eng).

Principios sobre privacidad

Data Privacy Principles

mozilla.org-4640_trs_eng

Translate from Chicahuaxtla Triqui (trs) to English (eng).

Nādure'

Remove

mozilla.org-12167_spa_eng

Translate from Spanish (spa) to English (eng).

Script: %S

tachiwin.org-7164_eng_top

Translate from English (eng) to Papantla Totonac (top).

Gallbladder

Xikxi

ebible.org-AC12_8_2_zac

Identify the language of the following text, answer in json format.

―Bëshiꞌi dchiꞌchi láꞌnil nu bëquëꞌë shráchil.

{"code": "zac", "name": "Ocotlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-MT17_11_1_mam_spa

Translate from Mam (mam) to Spanish (spa).

Bix aj ttzak'be'nxin cyexin:

Él respondió:

ebible.org-RM8_36_3_ncj_pls

Translate from Northern Puebla Nahuatl (ncj) to San Marcos Tlacoyalco Popoloca (pls).

Techchiuticaten quen in calnelohten quinuicaticaten canin quinmictiyahque.

icha chojni nchehe na nganji na inchin nchehe na ngain coleco que sadiguenhe.

ebible.org-JN10_6_1_maa_top

Translate from San Jerónimo Tecóatl Mazatec (maa) to Papantla Totonac (top).

Jesús k'oa̱á tsò kjoa̱ xi mangásòn xi tsibéno̱jmí‑la̱. Ta̱nga jñà xi̱ta̱ koi mìkiì kjòchi̱ya‑la̱ kó tsòya‑ne.

Jaé takalhchiwín ni tamakachákxi̱lh amá fariseos ni takátsilh tú ixkgalimasiniputún

ebible.org-MT17_11_2_zac

Identify the language of the following text, answer in json format.

―Verdá Elías guidë primërë. Gúniꞌ rëglë grë cusë.

{"code": "zac", "name": "Ocotlán Zapotec", "superlanguage": "Zapoteco", "family": "Otomanguean"}

ebible.org-LK24_32_1_mxq

Identify the language of the following text, answer in json format.

Es yʉꞌʉjʉty ñayjyʉnánʉdʉ:

{"code": "mxq", "name": "Juquila Mixe", "superlanguage": "Mixe", "family": "Mixe-Zoquean"}

ebible.org-C112_14_1_mxt_zam

Translate from Jamiltepec Mixtec (mxt) to Miahuatlán Zapotec (zam).

Noo coño ñuhu cuaha xaan cuenda yɨhɨ́ tahan. Ñima minoo ri cuenda.

Beren, niin loo gu' tedib vez: Bél'yòo lad mèn huax part nac.

ebible.org-C11_19_2_tos

Identify the language of the following text, answer in json format.

“Quit naclactlahuaniko̱y xtastacatcán hua̱nti̱ akskalalan chixcuhuí̱n,

{"code": "tos", "name": "Highland Totonac", "superlanguage": "Totonaco", "family": "Totonacan"}

ebible.org-JN14_11_1_mih

Identify the language of the following text, answer in json format.

Sino iñi ndo vatyi ɨɨn ñi cui sihin ra Ndyoo Zuti ta ndyaa ra sihin. Zoco tatu ña sino iñi ndo cuhva cuan, zoco sino iñi ndo sa cuenda tyiño zavehi.

{"code": "mih", "name": "Chayuco Mixtec", "superlanguage": "Mixteco", "family": "Otomanguean"}

mozilla.org-16572_spa_trs

Translate from Spanish (spa) to Chicahuaxtla Triqui (trs).

Activo

Ngà 'hiaj sunj

ebible.org-RM13_11_1_maa

Identify the language of the following text, answer in json format.

K'e̱ nga k'oa̱s'ín s'e̱én yijeé kjoa̱ koi, jcha̱‑ná na̱chrjein i̱'ndei̱ mé kjoa̱ xi tíma nga jye ijchò chi̱ba̱‑la̱ nga si̱kja‑lá yijo‑ná nga titsa̱fè. Koni k'e̱ nga sa̱ kòkjeiín‑ná, jye 'ñó kjòchrañàt'aà na̱chrjein nga ki̱tsa̱jnandia̱á kjoa̱ ts'e̱ jé‑ná.

{"code": "maa", "name": "San Jerónimo Tecóatl Mazatec", "superlanguage": "Mazateco", "family": "Otomanguean"}

mozilla.org-16529_spa_yua

Translate from Spanish (spa) to Yucatec Maya (yua).

Activar

Meyajta’al

ebible.org-JN3_36_1_zac_ncj

Translate from Ocotlán Zapotec (zac) to Northern Puebla Nahuatl (ncj).

El quë narialdí lduꞌu shini Dios, ni napë vidë sin fin, perë el quë nanë́diꞌi tsaldí lduꞌi shini Dios, gápëdiꞌill vidë sin fin sino quë rëaꞌnë cashtigu shtë Dios guë́quëll.

In aquin teneltoca in Iconetzin Dios quipiya in nemilistli nochipa, huan in aquin ahmo tetlacamatis in Iconetzin Dios ahmo ahsis ipan in nemilistli nochipa, tlahmo quiselis in chicahuac tlapanolistli den Dios.