common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19704382.mp3 | a new specially built concert hall in alpensia will be the focus of the cultural olympics | 阿尔卑西亚里的一座新的专门建造的音乐厅将是文化奥运的焦点。 |
common_voice_zh-CN_19704410.mp3 | dixon and his defense teammates have respected for wenger due to prolong their football career | 迪臣与他一班后防队友一直对温格延长他们的足球事业表示敬意。 |
common_voice_zh-CN_19704412.mp3 | all manuscripts submitted to the magazine must pass an objective double blind review before they can be published | 交到杂志社的手稿都须通过客观的双盲审核才能得到发表。 |
common_voice_zh-CN_19704413.mp3 | guest house sunce is the official residence archbishop of sunce in paris | 巴黎的桑斯旅馆是桑斯总主教在巴黎的官邸。 |
common_voice_zh-CN_19704414.mp3 | has been awarded the best supporting actor in the hong kong film awards and the best actor in the golden horse awards | 曾获得香港电影金像奖最佳男配角以及金马奖最佳男主角奖。 |
common_voice_zh-CN_19704432.mp3 | americano do brasil is a town of goias in brazil | 阿梅里卡诺多布拉西尔是巴西戈亚斯州的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19704465.mp3 | didymocystoides longiorchis is an animal of didymozoidae didymocystoides | 长睾似泡双吸虫为囊双科似泡双吸虫属的动物。 |
common_voice_zh-CN_19704489.mp3 | the intrinsic standard definition channels will broadcast in h d down conversion | 而原有的标清频道则以高清节目下变换方式播出。 |
common_voice_zh-CN_19704511.mp3 | max realized that his identity would be exposed so he knocked out the policeman | 麦克斯意识到自己的身份即将暴露于是把男警察敲晕了。 |
common_voice_zh-CN_19704512.mp3 | also can arrive other several cities in corse by ship | 也可以通过轮渡到达科西嘉岛的另外几个城市。 |
common_voice_zh-CN_19704526.mp3 | during the period of studying in kuokwang arts school has joined in yunmen dance group as internship league member | 国光艺校在学期间曾加入云门舞集为实习团员。 |
common_voice_zh-CN_19704532.mp3 | antigonus the first monophthalmus is called the greatest militarist after the great alexander | 安提柯一世可谓亚历山大大帝去世后继业者中最伟大的军事家。 |
common_voice_zh-CN_19704553.mp3 | perkinsville is an unincorporated area located in yavapai county of arizona u s a | 珀金斯维尔是位于美国亚利桑那州亚瓦派县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19704560.mp3 | riga arena is an indoor stadium located in riga latvia | 里加体育馆是一座位于拉脱维亚里加的室内体育馆。 |
common_voice_zh-CN_19704563.mp3 | mount holly is an unincorporated area located in union county of arkansas u s a | 芒特霍利是位于美国阿肯色州犹尼昂县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19704574.mp3 | due to the comprehensive opposition of many residents fulin station will only set up reserved station so that all trains have to pass through without stopping | 福邻站因受多个居民全面反对影响而只会设预留站令全线列车班次只能不停靠通过。 |
common_voice_zh-CN_19704589.mp3 | the following is a list of players who have been awarded the silver slugger award as pitcher in the position of the m l b over the years | 以下列出美国职棒大联盟国联历年在担任投手这个位置时获得银棒奖的球员。 |
common_voice_zh-CN_19704592.mp3 | the nevel village committee is a village committee belonging to the skovorodino district of the amurskaya oblast russia | 涅韦尔村委员会是俄罗斯联邦阿穆尔州斯科沃罗季诺区所属的一个村委员会。 |
common_voice_zh-CN_19704595.mp3 | zunadisaki is a desert island located in the north of yonagunijima kuroshima islands | 祖纳地崎为一位于八重山群岛与那国岛祖纳北方的荒岛。 |
common_voice_zh-CN_19704597.mp3 | the catholic patriarchate of the east kokrom catholic church is a roman catholic orthodox parishion in ghana | 天主教东科克罗姆宗座代牧教区是加纳一个罗马天主教宗座代牧区。 |
common_voice_zh-CN_19704616.mp3 | arundinaria u s a w a i is a species under the poaceae arundinaria | 包箨矢竹为禾本科青篱竹属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19704645.mp3 | meanwhile there have had writings on the inscription from panels of people coming to visit since song dynasty | 同时碑身上还刻有宋朝以后前来游览的各路人士的题字。 |
common_voice_zh-CN_19704646.mp3 | st demetrios church is a serbian orthodox church located in dali croatia | 圣德米特里教堂是位于克罗埃西亚村庄达利的一个塞尔维亚正教会的教堂。 |
common_voice_zh-CN_19704666.mp3 | roks lam was the former disc jockey and concert host of hong kong commercial radio | 乐仕是前香港商业电台唱片骑师兼演唱会主办人。 |
common_voice_zh-CN_19704667.mp3 | in the past the marine traffic between h k and macau only depended on hong kong macau ferry terminal located in sheungwan | 过去香港和澳门的海上交通就只靠位于上环的港澳码头。 |
common_voice_zh-CN_19704668.mp3 | rat islands is a part of aleutian islands which is the island arc formed by volcanic islands | 拉特群岛是火山岛形成的岛弧阿留申群岛的一部分。 |
common_voice_zh-CN_19704702.mp3 | the hippocampus usually escapes predators by its camouflage and hardened skin | 通常海马凭借身上体色的伪装及硬化成皮状的皮肤以逃避掠食者。 |
common_voice_zh-CN_19704730.mp3 | at that time coalition government and the labor party participating in the yongping local council election | 当时永平地方议会选举是由联盟政府及劳工党参与竞选。 |
common_voice_zh-CN_19704731.mp3 | the bishop also used shredded paper to write hundreds of verses in the bible gospels | 主教还用碎纸片写下圣经福音书中数百经节。 |
common_voice_zh-CN_19704732.mp3 | after taking the throne he was busy meeting the demands of voters and the fight against albrecht | 他即位后忙于应付选民的要求和阿尔布雷希特的争斗。 |
common_voice_zh-CN_19704740.mp3 | besides flat silver and lotus seeds are placed on the water with the oregano essence | 另外在一盘添上牛至香精的水中摆上银元和莲子。 |
common_voice_zh-CN_19704754.mp3 | c k hutchison holdings limited and sun hung kai properties became shareholders of the company | 股东是长江和记实业有限公司及新鸿基地产。 |
common_voice_zh-CN_19704756.mp3 | taipei traffic arteries is also an important arteries that connecting other areas for taipei city | 台北交流道同为台北市的重要联外交流道。 |
common_voice_zh-CN_19704824.mp3 | now most of these collections are preserved in the national museum of natural history paris | 现在起大多数收藏存于巴黎的国家自然历史博物馆。 |
common_voice_zh-CN_19704827.mp3 | aderinpoche one of the main masters of the third zoni rinpoche also studied in it | 第三世措尼仁波切主要上师之一的阿德仁波切及亦在其座下学习。 |
common_voice_zh-CN_19704828.mp3 | describing arthur's period of juvenile and the process that the magician merlin helped him | 叙述亚瑟的少年时期和魔法师梅林帮助他的过程。 |
common_voice_zh-CN_19704840.mp3 | georgian diet refers to the unique food culture in georgia | 乔治亚饮食是指乔治亚独特的饮食文化。 |
common_voice_zh-CN_19704842.mp3 | most of yanshu's articles described about the love and grieve between man and woman | 晏殊绝大部分作品之内容是抒写男女之间的相思爱恋和离愁别恨。 |
common_voice_zh-CN_19704904.mp3 | intravenous injection of muscarinic acid can cause acute circulatory failure even cardiac arrest | 静脉注射毒蕈碱可以引发急性循环衰竭至心脏骤停。 |
common_voice_zh-CN_19704907.mp3 | it was the first time that the space probe had photographed other space probes landing on the surface of the planet | 这是太空探测器首次拍摄到其他太空探测器降落到行星表面最终过程。 |
common_voice_zh-CN_19704924.mp3 | hydroptila spicipennis is a species under the hydroptila | 针茎姬石蛾为姬石蛾科姬石蛾属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19704925.mp3 | he has served in queen's university and center of marine biotechnology located in baltimore u s a | 他曾任职加拿大皇后大学和美国巴尔的摩海洋生物科技中心。 |
common_voice_zh-CN_19704926.mp3 | the default country ranking is based on proven natural gas reserves | 默认的国家排名是按照探明的天然气储量来进行的。 |
common_voice_zh-CN_19704927.mp3 | the opening time of the self study room in hong kong public libraries is longer than library | 香港公共图书馆自修室开放时间比图书馆的开放时间长。 |
common_voice_zh-CN_19704928.mp3 | many people think that the function of the supreme court only explain the law at most not overturn the law | 许多人认为最高法院的作用最多只能解释法律而不能推翻法律。 |
common_voice_zh-CN_19705440.mp3 | the foreign affairs committee of the house of representatives unanimously reported that the bill was meaningless | 众议院外交委员会一致报告该法案没有任何意义。 |
common_voice_zh-CN_19705442.mp3 | people who had criticized this system thought this system would led the police to underreport or manipulate criminal information | 批评这套系统的人则认为这套系统会导致警察少报或操弄犯罪的资料。 |
common_voice_zh-CN_19705451.mp3 | this was the first time since the founding of south china that it had been absent from hong kong's top league | 这亦是南华创会以来首次缺席香港顶级联赛赛事。 |
common_voice_zh-CN_19705452.mp3 | so the irradiation swelling is one of the limited factors for the life of nuclear fuel rod | 所以辐照肿胀是核燃料棒寿命的限制因素之一。 |
common_voice_zh-CN_19705465.mp3 | it is the second cable operator in u s a after comcast corporation | 它是仅此于康卡斯特的美国第二大有线电视运营商。 |
common_voice_zh-CN_19705466.mp3 | sapucai mirim is a town of minas geras brazil | 萨普卡伊米林是巴西米纳斯吉拉斯州的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19705487.mp3 | kanayama parking area is a parking area of sasson expressway located in sazae of sapporo hokkaido | 金山停车区是位于北海道札幌市手稻区的札樽自动车道之停车区。 |
common_voice_zh-CN_19705504.mp3 | after being popular the group and company have greatly improved their popularity | 窜红后为组合与公司大大提高知名度。 |
common_voice_zh-CN_19705505.mp3 | cartman didn't buy because he was too late to go to the store he admired ani | 卡特曼则因为太晚到商店而没买所以羡慕着阿尼。 |
common_voice_zh-CN_19705533.mp3 | folk song is a precious cultural heritage that left by intellectuals and musical predecessors in the cultural circles of taiwan at that time | 民歌是台湾当时文化界的知识份子和音乐前辈留下的宝贵的文化遗产。 |
common_voice_zh-CN_19705544.mp3 | the game provides the single player mode and four player cooperation mode to explore the game world | 游戏提供单人或四人共同合作来探索游戏世界。 |
common_voice_zh-CN_19705545.mp3 | couscousopii var gibbiferum is a variant under the aconitum chinense | 宽裂北乌头为毛茛科乌头属下的一个变种。 |
common_voice_zh-CN_19705548.mp3 | utricularia arenaria is a small annual terrestrial carnivorous plant of the utricularia | 砂石狸藻为狸藻属小型一年生陆生食虫植物。 |
common_voice_zh-CN_19705550.mp3 | it should be noticed that we couldn't be confused with a decrease in heart rate due to the ventricular fibrillation or beau's syndrome | 须注意勿与心室颤动或心收缩不全导致的心率下降混淆。 |
common_voice_zh-CN_19705823.mp3 | the battle in sanjia village happened during the period of lailing campaign hundred regiments offensive | 三甲村战斗是发生在中国抗日战争百团大战期间涞灵战役中的一次战斗。 |
common_voice_zh-CN_19705824.mp3 | the product of the two numbers above could be regarded as the frequency when the current gain dropped to unity gain | 上述两个数值的乘积可以被认为是电流增益下降到单位增益时的频率。 |
common_voice_zh-CN_19705825.mp3 | cyclosorus acutilobus is a species under the cyclosorus link | 锐片毛蕨为金星蕨科毛蕨属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19705827.mp3 | the purpose of the benefits of education science is to research the benefits of education | 教育效益学的宗旨是研究教育的效益。 |
common_voice_zh-CN_19705829.mp3 | the son wang yinhe married zhang yunhang's daughter | 有子王尹和娶张云航之女为妻。 |
common_voice_zh-CN_19705830.mp3 | it is located in the top of the palace site of thessaloniki that the byzantine emperor has lived | 它坐落在拜占庭皇帝在塞萨洛尼基皇宫遗址顶部。 |
common_voice_zh-CN_19705837.mp3 | meanwhile they knew that the black magician lansi was the daughter of chen yuemei and he xianda | 同时亦得知降头师蓝丝是陈月兰妹妹陈月梅和何先达之女。 |
common_voice_zh-CN_19705838.mp3 | steyregg is a town of urfal suburban county in upper austria | 施泰尔埃格是奥地利上奥地利州乌尔法尔城郊县的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19705839.mp3 | lepidagathis stenophylla is a species under the lepidagathis | 柳叶鳞球花为爵床科鳞球花属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19705840.mp3 | proteins are folded from polypeptide sequences produced by specific amino acids | 蛋白质是由特定氨基酸生成的多肽序列折叠而成。 |
common_voice_zh-CN_19705873.mp3 | belsierre is a town set under the vaud of french area in switzerland | 贝尔谢尔是瑞士联邦西部法语区的沃州下设的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19705874.mp3 | taugast is a name for the han nationality and china in the ancient central asia and west asia | 桃花石是古代中亚和西亚对汉族与中国的一种称呼。 |
common_voice_zh-CN_19705875.mp3 | it will completely solute problems of the current lack of coherent and divisive production and trade relations | 这将会根治目前缺乏条理而又具分裂性的生产和贸易关系。 |
common_voice_zh-CN_19705877.mp3 | alkhalkalaki is a city in georgia in which most of people are armenians | 阿哈尔卡拉基是格鲁吉亚一座亚美尼亚人占多数的城市。 |
common_voice_zh-CN_19705879.mp3 | beijing wanfangyuan real estate development county limited which was its subsidiary became the major source of profit | 旗下子公司北京万方源房地产开发有限公司为主要获利来源。 |
common_voice_zh-CN_19705880.mp3 | vilar de lomba is a parish of braganca district portugal | 维拉尔德隆巴是葡萄牙布拉干萨区的一个堂区。 |
common_voice_zh-CN_19705883.mp3 | problems about the importance and casual relationship that personal psychological and behavioral characteristics which was determined by innate and acquired | 先天与后天在决定个人心理和行为特性中的重要性或因果关系的问题。 |
common_voice_zh-CN_19705884.mp3 | quantum instrument can capture the classical information except the quantum information in the process of measurement | 量子仪器可以捕捉测量过程中量子信息外的经典信息。 |
common_voice_zh-CN_19705885.mp3 | the modification of article fifth has had a deep impact on the development of china's politic and history | 第五条的修改对中国此后的政治和历史发展进程产生了深远影响。 |
common_voice_zh-CN_19705886.mp3 | khao sam roi yod national park is a national ocean park located in changwat prachuap khiri khan thailand | 三百峰国家公园是一座位于泰国班武里府的国家海洋公园。 |
common_voice_zh-CN_19705892.mp3 | these ethnic groups didn't be regarded by other nationalities as celtic in ancient times | 这些族群在古代并不被其他民族认为是凯尔特人。 |
common_voice_zh-CN_19705894.mp3 | all of the residents in this state are not satisfied with insufficient time to prepare | 该州各地居民都对没有充分时间做准备感到不满。 |
common_voice_zh-CN_19705898.mp3 | it will be the third highest building in new taipei city and the highest building in hsinchuang vice capital after completion | 完工后为新北市第三高及新庄副都心最高建筑物。 |
common_voice_zh-CN_19705903.mp3 | according the agreement between nakaoka and sakamoto ryoma they founded a mutual support organization again after the foundation of kaientai | 根据中冈和坂本龙马的协议于是在海援队之后再度创立一个与之相互支援的组织。 |
common_voice_zh-CN_19705913.mp3 | potentilla longifolia is a perennial herb under the potentilla chinensis | 腺毛委陵菜是蔷薇科委陵菜属的多年生草本植物。 |
common_voice_zh-CN_19705916.mp3 | the commercial rights of formula one racing are controlled by f i a formula one world championship company | 一级方程式赛车的商业权利由世界一级方程式锦标赛公司控制。 |
common_voice_zh-CN_19705923.mp3 | philippe i v also launched a withering attack on the flanders many times which was the main economic region in the north because they weren't satisfied with the france's heavy tax policy | 腓力四世还多次征伐因不满法国重税政策的北方经济重地佛兰德伯国。 |
common_voice_zh-CN_19705927.mp3 | from ishiguro's diary we realized that the arms of miji had tattoos of plum making yoshimura shocked | 从石黑的日记得知美几的手臂有着一束梅花的刺青使得吉村受到了冲击。 |
common_voice_zh-CN_19705937.mp3 | but she quickly became the top table tennis player in australia | 但她迅速变成为了澳大利亚的顶级乒乓球运动员。 |
common_voice_zh-CN_19705941.mp3 | the article is a comedy arts describing daliy life between a cartoonist named aito yuuki and his assistant named ashis saoto | 本作是描写漫画家爱徒勇气和助手足须沙穗都的日常生活的喜剧作品。 |
common_voice_zh-CN_19706074.mp3 | kunitsuki that often happened betwwen the nanboku times and muromachi times was the combination of lords | 南北朝时代到室町时代屡屡发生的国一揆就是国人领主的结合。 |
common_voice_zh-CN_19706075.mp3 | later the fossil was named newman pneumodesmus in honor of newman | 该化石随后为纪念纽曼而被命名为纽氏呼气虫。 |
common_voice_zh-CN_19706086.mp3 | eventually lien huihsin was sentenced because the cetilistat was a banned drug | 最后连惠心还是因为西替利司他是禁药被判有罪。 |
common_voice_zh-CN_19706088.mp3 | it indicates the observation ability that a standard observer exemplifies under the environmental conditions with relatively high brightness | 它表示了一个标准观测者在亮度比较高的环境条件下所表现出来的观测能力。 |
common_voice_zh-CN_19706109.mp3 | shag harbour u f o incident is a large u f o impacts recorded | 沙格港不明飞行物事件的一起有档案记录的大型不明物体撞击事件。 |
common_voice_zh-CN_19706110.mp3 | researcher in the institute of crop breeding and cultivation c a a s | 中国农业科学院作物育种栽培研究所研究员。 |
common_voice_zh-CN_19706115.mp3 | birkbeck is an unincorporated area of mendocino county in california u s a | 伯贝克是位于美国加利福尼亚州门多西诺县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19706130.mp3 | there are township roads leading to the town of yitunbulake and other districts in qinghai and simple way of roads leading to the regions of mountain | 有通往依吞布拉克镇和青海境内的乡道以及山区各处的简易公路。 |
common_voice_zh-CN_19706155.mp3 | the drama describes the dangerous but pretty love story of the twenty years old's youngers in the upper class society | 此剧讲述上流社会的青春男女危险但美丽的二十岁诱惑爱情故事。 |
common_voice_zh-CN_19706167.mp3 | histiocytosis is very important in veterinary medicine and human pathology | 组织细胞增多症在兽医学和人体病理学上均极其重要。 |
common_voice_zh-CN_19706168.mp3 | winning the specific games can also unlock the documentary films and some extra demonstration films | 赢得特定的比赛亦能解锁纪录片和一些额外的示范影片。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.