common_voice_zh-CN_18551060.mp3
stringlengths 31
31
| barton is an unorganized area located in amador county california u s a
stringlengths 7
246
| 巴顿是位于美国加利福尼亚州阿马多尔县的一个非建制地区。
stringlengths 4
39
|
|---|---|---|
common_voice_zh-CN_19706169.mp3 | the difference is that many tautologies of the classical logic should be impossible in the intuitionistic logic | 不同在于很多经典逻辑的重言式在直觉逻辑中不再是可证明的。 |
common_voice_zh-CN_19706171.mp3 | there are some scholars thinking that the national flag of u s a can be seen as the main totem of american national worship | 有学者认为美国国旗可被视为美国国家崇拜的主要图腾。 |
common_voice_zh-CN_19706187.mp3 | prisoners originated from the captured hostages due to the war between the primitive society tribes | 囚犯源于原始社会部落之间战争而被俘虏的人质。 |
common_voice_zh-CN_19706188.mp3 | the characteristic of fly fishing is that using a heavy line to throw for the purpose of driving the light fake bait | 飞蝇钓的特色为使用有重量的线抛投来带动很轻的假饵。 |
common_voice_zh-CN_19706203.mp3 | strictly speaking the lufeng dialect belongs to the southern fujian dialect which combines the accent of zhangzhou quanzhou and teochew | 陆丰话从严格意义上来说是漳泉潮混合片闽南语。 |
common_voice_zh-CN_19706214.mp3 | hudian is a village under the jurisdiction of chencang district baoji city shaanxi province china | 胡店乡是中国陕西省宝鸡市陈仓区下辖的一个乡。 |
common_voice_zh-CN_19706215.mp3 | in the same year appointed the vice sangi and given the surname of toyotomi | 同年被任命为从四位下参议并被下赐丰臣姓。 |
common_voice_zh-CN_19711429.mp3 | fridman is a crater debris on the back of the moon | 弗里德曼环形山是月球背面的一座撞击坑残迹。 |
common_voice_zh-CN_19711433.mp3 | the air area had to be restricted for use in the air area of u s army | 空中区域为了美军空中区域内也被不得已限制使用。 |
common_voice_zh-CN_19711476.mp3 | the airports marked in bold in the list correspond to those with commercial flights | 列表中标示为粗体的机场表示开通有商业航班。 |
common_voice_zh-CN_19711479.mp3 | gene pollution refers to the unexpected or uncontrolled gene flow of the native species | 基因污染指对原生物种基因库非预期或不受控制的基因流动。 |
common_voice_zh-CN_19711543.mp3 | the surname of tongcheng is one of the ancient clan of si recorded in chinese historical materials | 彤城氏是中国文献记载到的远古姒姓氏族。 |
common_voice_zh-CN_19711578.mp3 | wuyuan county was the eastern half of jiuyuan county in which the state of zhao and the first emperor qin located in during the warring states time | 五原郡为战国时赵国及秦始皇所置九原郡之东半部。 |
common_voice_zh-CN_19711628.mp3 | the tomb of seimei silently rests near togetsu kyo kyoto | 晴明之墓在京都的渡月桥的附近静静长眠。 |
common_voice_zh-CN_19711706.mp3 | they are all sent by the god to preach the message of repentance to israeli and people from foreign land | 他们都是奉神差遣向以色列人或异国的人民传讲悔改的信息。 |
common_voice_zh-CN_19711707.mp3 | the grammy award for best rock album is an award presented by grammy awards to singers for quality albums in the rock music genre | 葛莱美奖最佳摇滚专辑是葛莱美奖颁予杰出摇滚类型音乐专辑的歌手的奖项。 |
common_voice_zh-CN_19711738.mp3 | suitable for personal notes and group writing of small scale | 很适合用来做个人笔记和小规模场合的团体写作。 |
common_voice_zh-CN_19711742.mp3 | usually used as the catalyst in producing polyamide and to produce soft soldering flux | 通常作生产聚酰胺的催化剂和制造软焊剂等。 |
common_voice_zh-CN_19711757.mp3 | the french revolution in eighteen forty eight after that even extend the revolutionary wave to almost the whole europe | 随后的法国二月革命更是将革命浪潮波及到几乎全欧洲。 |
common_voice_zh-CN_19711759.mp3 | hi inn hotel is a fair price economy hotel brand owned by h u a z h u group | 海友客栈是华住酒店集团旗下的经济型酒店连锁品牌。 |
common_voice_zh-CN_19711803.mp3 | this is the characteristic used by scientists to distinguish compsognathus from its close relatives | 科学家们就是用这个特征来辨别美颌龙及它的近亲。 |
common_voice_zh-CN_19711807.mp3 | they think that black market trade is the problem of the german occupation of poland | 他们觉得德占波兰的问题是黑市贸易。 |
common_voice_zh-CN_19711848.mp3 | the great synagogue of rome is the largest synagogue in rome capital of italy | 罗马大犹太会堂是意大利首都罗马最大的犹太会堂。 |
common_voice_zh-CN_19711849.mp3 | the zhongxiao force was a military force established to resist the invasion of the mongolians during the jin aizong reign | 忠孝军为金哀宗时期为抵御蒙古族入侵所建立的军事部队。 |
common_voice_zh-CN_19711850.mp3 | east island is the second largest island of the xuande islands in xisha islands | 东岛是西沙群岛宣德群岛中的第二大的岛屿。 |
common_voice_zh-CN_19711863.mp3 | the cabinet meeting dispatches a fleet on the grounds that the business is blocked and the lives of the british people are threatened | 内阁会议以商务受阻及大英子民生命受到威胁为理由派遣舰队。 |
common_voice_zh-CN_19711865.mp3 | jaromir enticed henry the second into supporting him by agreeing bohemia to become a vassal state of the holy roman empire | 亚罗米尔以答应将波希米亚成为神圣罗马帝国藩属诱使亨利二世支持。 |
common_voice_zh-CN_19711920.mp3 | and the animal behaviorists in future should attach more importance to the group behavior and their group structure | 而未来的动物行为学家应该更重视群体的行为与它们的群体结构。 |
common_voice_zh-CN_19711976.mp3 | an archer from chile got qualified in the pan american archery olympic qualifier | 一名智利射箭运动员在奥运射箭泛美预选赛上获得资格。 |
common_voice_zh-CN_19712018.mp3 | st helena airport is an international airport located on st helena island | 圣赫勒拿机场是位于圣赫勒拿岛上的一座国际机场。 |
common_voice_zh-CN_19712026.mp3 | this technology will allow the users to use the s s d of computer as the cache memory between the hard disk and memory | 此技术允许用户将计算机的固态硬盘当做硬盘和内存之间的高速缓存内存。 |
common_voice_zh-CN_19712153.mp3 | the disagreement between anand and others flared up while preparing for the party meetings | 阿南德和其他人之间的分歧在筹备召开党内会议时飙升。 |
common_voice_zh-CN_19712159.mp3 | microsatellite is thought to arise from errors during the copy of d n a | 微卫星估计是脱氧核糖核酸复制的时候出错导致的。 |
common_voice_zh-CN_19712169.mp3 | the two factors both lead to the result that the samples are insufficient to reflect the actual situation of population | 这两者都使得样本不足以反映真实人口的情况。 |
common_voice_zh-CN_19712203.mp3 | he also assisted in directing two successful best picture winners | 他也曾辅助执导了两部十分成功的并得到最佳影片大奖的电影。 |
common_voice_zh-CN_19712208.mp3 | lomonosov ridge is a mid ocean ridge at the bottom of the arctic ocean | 罗蒙诺索夫海岭是一条位于北冰洋洋底的海底山脉。 |
common_voice_zh-CN_19712262.mp3 | this national park is known as the heaven of rare and endangered mountain gorilla and snub nosed monkey | 这个国家公园被称为罕见且濒危的山地大猩猩和金丝猴的天堂。 |
common_voice_zh-CN_19712264.mp3 | fork is an unincorporated community in mendocino county california united states | 叉子是位于美国加利福尼亚州门多西诺县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19712280.mp3 | it is said that the following restoration work was under the charge of chen yiming younger brother of chen yifei | 据说后来的修复工作是由陈逸飞胞弟陈逸鸣负责。 |
common_voice_zh-CN_19712283.mp3 | anarcho capitalists insist that the non aggression principle should be applied at the level of government | 无政府资本主义者坚持应该将互不侵犯原则套用在政府层面上。 |
common_voice_zh-CN_19712324.mp3 | selenoptyx bivincta is a species belong to the genus selenoptyx family clausiliidae | 环线细烟管蜗牛为烟管蜗牛科环线细烟管蜗牛属下的一个种。 |
common_voice_zh-CN_19712325.mp3 | both wolverine and captain america also got killed during the fight with the punisher | 金刚狼和美国队长也在与惩罚者的对抗中一一被杀。 |
common_voice_zh-CN_19712326.mp3 | many ex players guess that the sims community edition is the derivative work of it | 很多的前玩家都估计模拟市民社区版是它的继承作品。 |
common_voice_zh-CN_19712343.mp3 | sota a postgraduate student in osaka arrived at his hometown in kiba koto ku at the second anniversary of his father's death | 大阪的大学研究生苍太在父亲的三回忌时回到江东区木场的老家。 |
common_voice_zh-CN_19712416.mp3 | thus among over thirty camps all around taiwan only the two camps of lin chaodong and zhang licheng were not dissolved after the war | 因此战后全台三十多营乡勇仅林朝栋与张李成两营未被裁撤。 |
common_voice_zh-CN_19712426.mp3 | some file cabinets used to store abundance of documents or small components also use the same technology | 一些用于储存大量的文件或小零件的档案柜也有使用相同的技术。 |
common_voice_zh-CN_19712431.mp3 | it is sometimes considered to have the same fragrance as mentha pulegium | 它有时候被认为是带有和普列薄荷同样香味。 |
common_voice_zh-CN_19712447.mp3 | the imperial palace that the khan family lives in is strictly guarded with two gates and watchtower | 可汗家族居住的宫城有两个城门和瞭望塔加强警戒。 |
common_voice_zh-CN_19712485.mp3 | philip together with his brother junior inge might be buried in the vreta kloster linkoping ostergotland of sweden | 菲里普可能与弟弟小英格一同葬在瑞典东约特兰林雪坪的弗列达修道院内。 |
common_voice_zh-CN_19712522.mp3 | but some of the music in baroque period will be written in the space at the bottom | 但在一些巴洛克时期的音乐中会写在最下的空位。 |
common_voice_zh-CN_19712544.mp3 | the appearance of the church is incorporated with renaissance and early baroque architecture style | 教堂外观揉合了文艺复兴式风格和早期巴洛克式风格。 |
common_voice_zh-CN_19712674.mp3 | arvella sinica belongs to genus arvella family mytilidae | 中华拟锯齿蛤为贻贝科拟锯齿蛤属的动物。 |
common_voice_zh-CN_19712700.mp3 | the li peiluan family has profound influence on modern and contemporary culture and science and technology development | 黎培銮家族对近现代文化科技事业发挥了深远的影响。 |
common_voice_zh-CN_19712714.mp3 | u s department of state expressed concerns to de morais on not getting a fair trial | 美国国务院对德莫赖斯没有得到公平审判表示关切。 |
common_voice_zh-CN_19712718.mp3 | policies are flexible but not a series of rigid targets or legal provisions | 政策是富弹性的而非一系列死板的目标或法律例文。 |
common_voice_zh-CN_19712743.mp3 | the four completed buildings became the male dormitory for students enrolled after the resumption of university entrance examination | 建成后的四栋楼成为了恢复高考后入学学生的男生宿舍。 |
common_voice_zh-CN_19712754.mp3 | the court finally ruled that the evidence for lin zijian's suspect of falsely reporting of other's crime is condemned | 法庭终裁定林子健涉嫌虚报有人犯罪表证成立。 |
common_voice_zh-CN_19712789.mp3 | nova canaa paulista is a town of saint paul brazil | 新卡纳昂保利斯塔是巴西圣保罗州的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19712859.mp3 | it is said that the brother yaoyao is the mentally hadicapped man of the hour who haunted in national chengchi university | 据传摇摇哥是常出没国立政治大学校园的精障与风云人物。 |
common_voice_zh-CN_19712861.mp3 | clinton is the county seat of van buren county arkansas united states | 克林顿是一个位于美国阿肯色州范布伦县的城市。 |
common_voice_zh-CN_19712864.mp3 | den en chofu post office is a post office in ohta ku kyoto | 田园调布邮便局为东京都大田区的一间邮局。 |
common_voice_zh-CN_19712869.mp3 | flight progress strips of different kinds should be distinguished by colors | 不同类型的飞行进程单应通过颜色加以区别。 |
common_voice_zh-CN_19712885.mp3 | sharsha is an upazila of jessore district in the division of khulna bangladesh | 沙尔沙乌帕齐拉是孟加拉国库尔纳专区杰索尔县的一个乌帕齐拉。 |
common_voice_zh-CN_19712886.mp3 | registration of this message board doesn't imply that ideas or comments are mandatory | 注册这个留言版并不代表一定要发表想法或意见。 |
common_voice_zh-CN_19712888.mp3 | solomon airlines provides the flights from kirakira airport to honiara the capital and other destinations | 所罗门航空提供从市内的基拉基拉机场前往首都霍尼亚拉和其他目的地的航班。 |
common_voice_zh-CN_19712919.mp3 | there is an inscription on stone tablet in the duboyan stupa established by narapati in sagaing which described this matter | 那罗波帝在实皆建立的睹波焰佛塔有碑铭描述了此事。 |
common_voice_zh-CN_19712968.mp3 | each person expresses the idea of support or opposition of an opinion or candidate with the ballots | 每一个人通过选票表达支持或反对某一意见或候选人。 |
common_voice_zh-CN_19713004.mp3 | sighting telescopes used for long range or under low light usually have wider lens cone | 用来做长距离或低光环境下观瞄的瞄准镜通常拥有更粗的镜筒。 |
common_voice_zh-CN_19713021.mp3 | and the other faction advocates setting a special administrative region in taiwan which has military police and other public rights | 另一派则主张在台设立拥有军警等特别公权力的特别行政区。 |
common_voice_zh-CN_19713032.mp3 | metagenome or the metagenomics is a study to directly acquire all the genetic materials from the environment | 元基因组或总体基因体学是一门直接取得环境中所有遗传物质的研究。 |
common_voice_zh-CN_19713080.mp3 | moores bridge is an unincorporated community in tuscaloosa county alabama united states | 摩尔斯布里奇是位于美国阿拉巴马州塔斯卡卢萨县的一个非建制地区。 |
common_voice_zh-CN_19713170.mp3 | cuo taiji is mainly popular among the yi nationality in bandi village weining county guizhou province with luoga village as its center | 撮泰吉主要流传于贵州省威宁县板底乡以裸戛村寨为中心的彝族山寨。 |
common_voice_zh-CN_19713186.mp3 | the coast road traverse the ancient land of canaan and follows the route of mediterranean coast from damascus to egypt | 沿海大道则穿越古代迦南地沿着地中海岸从大马士革到埃及的路线。 |
common_voice_zh-CN_19713187.mp3 | integrase inhibitors can control the retrovirus by interfering this process | 整合酶抑制剂可以通过妨害这一过程来达到控制逆转录病毒的作用。 |
common_voice_zh-CN_19713244.mp3 | curitibanos is a city in santa catarina brazil | 库里蒂巴努斯是巴西圣卡塔琳娜州的一个市镇。 |
common_voice_zh-CN_19713245.mp3 | agathocles continued the policy of fighting for domination of sicily with carthage from the governor of syracuse | 阿加托克利斯延续了叙拉古统治者与迦太基争夺西西里主导的政策。 |
common_voice_zh-CN_19713247.mp3 | what's worse is that he used to scold the judge with profanities and kicked the cameraman and the equipment which hindered him in stroking | 更甚的是他曾用粗言秽语呼喝裁判和用脚踢阻碍他击球的摄影记者和其摄录器材。 |
common_voice_zh-CN_19713272.mp3 | minobu cho is a town located in minamikoma gun southwestern yamanashi prefecture | 身延町为位于山梨县西南部南巨摩郡的町。 |
common_voice_zh-CN_19713282.mp3 | it is mainly distributed in the semi-arid area of northern australasia | 在澳大拉西亚主要分布于北部的半干旱地带。 |
common_voice_zh-CN_19716354.mp3 | so mckusick implies that the ambiguous background information of davenport stela makes the authenticity of it to be questionable | 因此麦克库西克暗示说达文波特碑在背景信息上的不明确性使得其真实性值得被怀疑。 |
common_voice_zh-CN_19716370.mp3 | thus the development history of science is one which tells the story of human being correcting their understanding of nature | 故科学的发展史就是一部人类对自然界的认识偏差的纠正史。 |
common_voice_zh-CN_19716378.mp3 | grade three historic buildings in hong kong is the third grade in the rating of hong kong antiquities and monuments office | 香港三级历史建筑是香港古物古迹办事处评级的香港历史建筑的第三个级别。 |
common_voice_zh-CN_19716406.mp3 | the southbound terminus train enters the southbound express rail with the shunt switch located at the western side of the fourth avenue | 南行总站列车利用第四大道以西的转辙器进入南行快车轨道。 |
common_voice_zh-CN_19716428.mp3 | the riparian mound in the northern part of the musano platform may be the flow path of the former tama river | 武藏野台地北部的河岸段丘可能是昔日多摩川的流路。 |
common_voice_zh-CN_19716431.mp3 | another statement said that tartaro's story was transformed from the story of the real character yoshibi tsuhiko against the evil ghost winro | 另一则说法则表示桃太郎的故事是由真实人物吉备津彦命讨伐恶鬼温罗的故事转变而来。 |
common_voice_zh-CN_19716467.mp3 | information says that these planes are under the inspection before delivery | 这些飞机据信是正在进行交付前的检验工作。 |
common_voice_zh-CN_19716470.mp3 | rupert is the city of minidoka county idaho united states | 鲁珀特是一个位于美国爱达荷州米尼多卡县的城市。 |
common_voice_zh-CN_19716490.mp3 | most of the reports essays and websites of the greater china region show positive comments on this movie | 大中华地区的报章及网站亦多数给予了本片正面评价。 |
common_voice_zh-CN_19716509.mp3 | it was originally believed that this recognition mainly involved the specific hydrogen bond interaction between amino acid side chains and bases | 最初认为这种识别主要涉及氨基酸侧链和碱基之间的特定氢键相互作用。 |
common_voice_zh-CN_19716521.mp3 | this is also the first time of a chinese athlete suddenly died from lightning stroke | 这也是中国运动员中第一次发生因为雷击突然死亡的事件。 |
common_voice_zh-CN_19716557.mp3 | he is the supporter of lycurgus and is involved in revitalizing the worship of amphiaraus | 他是莱库古的支持者并与复兴安菲阿拉俄斯的崇拜有关。 |
common_voice_zh-CN_19716569.mp3 | cote d'ivoire hasn't participated in any sports of winter olympic games since it joined it | 科特迪瓦参赛迄今尚未参与任何冬季奥林匹克运动会赛事。 |
common_voice_zh-CN_19716572.mp3 | oxford united kettering cambridge united manchester united west bromwich albion sheffield wednesday aston villa | 牛津联凯特灵剑桥联曼联西布朗锡周三阿士东维拉 |
common_voice_zh-CN_19716591.mp3 | consumer surplus equals to the calculation result of deducting the actual price that the consumer has paid from the maximum price the consumer is willing to pay | 消费者剩余是指购买者的支付意愿减去购买者的实际支付量。 |
common_voice_zh-CN_19716599.mp3 | redfield is a city in jefferson county arkansas united states | 雷德菲尔德是一个位于美国阿肯色州杰佛逊县的城市。 |
common_voice_zh-CN_19716617.mp3 | ikebukuro nishiguchi park is a park in ikebukuro toshima ku tokyo japan | 池袋西口公园是位于日本东京都丰岛区池袋的一处公园。 |
common_voice_zh-CN_19716637.mp3 | virtual keyboards are also used by those who are not able to use regular keyboard because of physical limitations | 虚拟键盘也用来给那些因为肉体上的限制而无法使用键盘的人所使用。 |
common_voice_zh-CN_19716669.mp3 | the poets composed by cui tu are mainly themed on the wandering journey and melancholy homesickness | 崔涂是诗作多数是描写羁旅漂泊和失意思乡的主题。 |
common_voice_zh-CN_19716678.mp3 | absolute poverty is a level of poverty defined by the committee on poverty reduction of hong kong | 绝对贫穷是由香港扶贫委员会所界定的一种贫穷层级。 |
common_voice_zh-CN_19716701.mp3 | the acquirer shows the intention of keeping the listing status of o o c l in hong kong exchanges and clearing limited after the acquisition is completed | 收购方表示有意在收购成功后保留东方海外在港交所的上市地位。 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.